Ertebat Issue 761 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 761

ųű š

¹Ô¯

[Z u ¥ u

[Z ] Â ] Ã Z] {

¤ Ɓ ƀŮ ¹ «_ ŦŰ sl š Ą ¡Ů Žsj8 Ů s ¤

s ũ 7¥k Űs Ɓ ƀ s ® s ős Ɓ Ů ¢# © ƁŰ ¡Ů Ąs s Ɓ s i ƀŦŰ » g Űsk¹ Ɓ àà ¢ űŦ ŦŰ # ©k¹ ©W Ɓ 8 ŦŮ s¡ ƀŮ ¹ ©W ŦŰ Ŧ àà ¡ l Ɓ s ¤àà š Ů 8i© v Ů Ɓ s¹ Ű àà ŦŰ űs¢ Żs Ŧ# ©k¹ àà¡ d ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ Ůsàà¡ű ¹ ® Ű ŰŮ # àà©k¹ àà©W ƀs ¹ Ŧ ŰŮ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ vàà Ŧ žű³ » ©k¹ ® Ɓ ŦŮ űŦ ŦŰ sàà ƀ <k¤ s àà # © Ů žsààŝŦ Ąs ƀ <k vàà Ŧ žű³ # ©¡ àà_ Ɓ ƀŮ ¹ ©W ſƁ © ®¡ ź «k© s¡ űs¢ Żs Ŧ «¡Ů ¹ s ¤ š Űs «¡ ƀs àà ® ©9¹ ŮƁű Ɓ k8> # ©W ^k©¹Űs Ɓ 8àà_ » © ű ¡ű ŰŮ ¹ ®i¡sàà Ɓ Ɓ ƀŮ ¹ t ŦŰ sààl š Ɓ © Ą àà ¡Ŧ ƀŮ ¹ Űs7 Ŧ ©W ŦŰ ŧŦ Żs Ŧ# ¡űŦ k© ŰƁŮ ŦŰ àà s Ŧ ¡sàà Ɓ s ŦŰ s «àà_ Ɓ ƀŮ ¹ ƁŰs ŦŰ ŧŦ =8Ś ¡ű # àà©k¹ # © s¥8 Ɓ © ŧ ŧs8 š Ű ¡ű Ɓ ŮŦűš ĄŦ àà ŵ d ŰŮ ŦŰ sàà s Ąs Ųs7 Ɓ ƀŮ ¹ t ŦŰ sàà Ųs7 j¹# © Ů ŰŦ # ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ v>© ` Ŷ ¹ ĄŦ s Ŧ ©W ŦŰ s ƀŮ Ɓ s ų # ©k¹ àà©W ŦŰ ƀ g źƁ ŦŰ sl š k8àà> ©9¹ ®i© àà¹ ® Ű ŰŮ # àà©k¹ # ©¡ _ ŦŰ s ŰŦ ¡Ů # ©¡ _

s vàà sc ĄŦ àà àà© Ŧ àà¥k¡Ŧ ĄŦ àà # ¡ŰŦŮ »Ů ® s ® 8=¡Ű t ¹ ŦŰ űs© Űs «¡ vàà Ɓ k ſš Ɓ ®àà¡s © ſs¢ űŦ » ©k¹ ® ®àà¢ ű ĄŦ ƀŮ š gbk ŰŮ ¢Ŧ # ¡űŦ k© ® s tib ¡Ŧ » ŰŦŮ v sc ſs s Ɓ ¡ŰŦŮ ¦ sàà¡ » ©k¹ ® ĄŰŦ l ® s s 8f ŰŮ Űsàà ƁŮ »Ů àà ® ©9¹ ŮƁű àà ŮƁű űƁŰ ¹ ſs s ŮŦ Ŧ ŮŦ ààd ¢Ŧ # ©àà_¥ ® ƁŰs ŦŰ š Ɓ v Ű Ɓ ©8>© s ŰŮ ĄŮs¡ű ũs s »vàà Ŧ Ɓ ©k¹ j ŦŰ sl š ¡sàà Ɓ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ ® s¹ ® ƁŰs Űsàà «¡ ĄŦ 8f » ¡ŰŦ ĄŮsàà¡ű s ¤ š © # ©¡ _ ŦŰ s ź # ¡ŰŦ ſs_¡s #v Ŧ # ©k¹ ©W Žsj8àà Ů s ŦŰ s vk© s¹ ĄƁŰ vjàà> Ɓ ős » 8=¡Ű ſš ĄƁŰ ¹ ŦŰ ®¡Ŧ ũŦŰů Ɓ űs¢ Żsàà Ŧ ƀs Ɓ t ŦŰ s ´ # ©k¹ ® s ŦŰ s ű b Ɓ ©k¹ v>© ¡Ů ŵ d ŰŮ ¹ ® b Ɓ s ŰŮ ŧ Űsl # ©k¹ Ű Ɓ j ŦŰ s Żs Ŧ # ©_¥ Žsj8 Ů Ɓ ƀŮ ¹ ® ƁŰs ŦŰ 8f # ©àà_¥ ƁŰs ŦŰ s Ɓ ŦŰ Ɓ ¥ s »Ŷs© »^k©¹Űs Űs7¥¡ Ų s Ɓ ƀŮ àà¹ ©W ŦŰ s ® k Ɓ s 7 ~bàà

v Ŧ Ɓ žsj U> # ¡ © ŦŰ sl š ős Ɓ Ů ¢ Ŵ `= ĄŰŮs # ©k¹ àà©W ŦŰ s Żs Ŧ űŦ ®¥¡ gàà ƀs ſŮ ¹ t Ɓ ©Ws ®àà_ s ƁŰ Ɓ s ´ Uàà> Žs¦=¡ Ů ¢ U ¢ ĄŦ Ɓ ©¡ àà_ ŦŰ v Ŧ Ɓ žsj Ą i ſ ¡ ¡ i ſŮ ¹ ©W Ɓ Ą ©¢Ů ¢ Ų ƀŮ űs Ąsa ŰŮ ŦŰ sl š »sàà ¦© s ős Ɓ # k sN ŧs8 š Ű ¡ű ® ¡ŰŦ Ɓ ©_¥ Űs ƁŮ # ©k¹ Ą ©¢Ů ¢ ŦŰ ¹ Ąs ¦¡ŰŮ Ɓ ®fg ¥k Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢Ů ¢ Žsj8àà Ů s ŦŰ ® Ąsàà ų ¤f¹ ` Ɓ ®¢Ů š vàà Ŧ ¥P ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ # ©k¹ àà©W Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ # ©k¹ ©W ŦŰ ® ſsji7 Ɓ ¡sàà Ɓ űs© Ů © űŦ ĄŦ Ɓ sN ®àà s sl š ĄƁŰ ž » 8 ¢ ŦŰ ſs ős Ɓ Ů ¢ ŧ Žsj8àà Ů s Ŧ 8 Ŧ ĄŦ s Ŧ ¡s Ɓ# © s 8 ŦŮ ſ © Ŧ Ɓ ſ © s ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

┼ф┼«┼д┬Њ

v ┬ѓ┬б ┬« ┼д┼░ ┼│┼д кђ┬ђ ┼Е┬Њ ┼░┬ђ┬ъ ─ё┬ѓj8> ┼йs к┤ ┬њ┬╣ ┬«i s ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼«

┼░┼« ┬њ s v├а├а s┬╣кЂ кђ┬ѓg кЂ┼« ┬Јd s├а├а кЂ┼д ┬њ sk├а├а sk ─ё┬ѓj8├а├а> v s┬А┼░┼« ┬њ ┼Й┼д┬ђ ┼д к│к│ кЂ к│─А ─ёs ┼йs├а├а

#v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼│┼░┬ђ┬ъ ┬ѓ┬Е ─ё┼д┬ѓ ┬њi┬Ц_8 кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ s кђ┼д┬ѓj ┬љl8 %vf┬б ─ёкЂ #┬ђ ┼д┬ѓ ┼«┼д┼« ┬Ј┬А┬ЊC ┬« ┬Њ s ┬Ј ┼д┬ѓ

┬ѓ┬Цk ┼д┬ђ├а├а8 ┼д ┼░┼« ┬ѓ├а├а┬Е┬ю ─ё┬ѓj8├а├а> ┼«┬ѓ├а├а ┬ђ├а├а ┼▒┬ѓ ┼┐┼д┬Њk кЂ ┬ђ├а├а ┼│┼░┬ђ┬ъ ─ёs┬А┼д┬Ѓ кЂ ┼╗┬Њg v s┬А┼░┼« ┼│┼░┬ђ┬ъ ┼Њ┬ѓ ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ ┬« ┬Њ s ┬Ј ┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬њ ┬Њ ┬ѓ ─ёs ┼┐s ┼▒s├а├а ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д ┼д┬ђ8 ┼д ┼┐sj ┼▒┼д ┼┤┬Њ` ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« ┬«├а├а sl ┼д кЂ кђ┬ђ├а├а ─ё┬ѓ├а├а┬Е┬ю┬Е┬ъ ─ёкЂ ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д ┼│┼░┬ђ├а├а┬ъ ┼╗┬Њ├а├аg кЂ ┼«┼░┼д┬ђ ┼«┬Њ├а├а кЂ ┬є= ─ёs┬ъ v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬«M v s┬А┼░┼« #┬ђ├а├а s ┼┐s┬Е ┼░┼« ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Е┼д┼░sl ┼д ┬њ ┬њ├а├а ┬Њ s %┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ` ┬«├а├а s7┬Ю ┬Ј┬б ┬њi ┬ѓ ┼«┼░┼дкЂ кђ┬ђ├а├а кЂ┬ѓ┬ъ ┬њ ┬«┬б┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬╗┬« ┬Њ8 ┬ђ ┼▒┬ѓ ┼Еs7 ┼д ─ё┼д┬ѓ ┼┐┼д┼░┬Њ├а├а o ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk ┬╗┬ђ├а├а ─ё┼д кђ┬ђ┬Е┬д┬Е┬ъ ─ё┬ѓ8├а├а_┬Е v ┼« s ┼д┼░ кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┼░s ┬Љ┬А┼д ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬«ji ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬њ s sk ┼░s┬╣ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬Ф┬А ┼░┼« кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┬« sj8 ┼д ┬Љ┬Е o кђ┼░┼д┼«┼д кЂ ┬њ ┬Њ ┬ѓ ┬Ф s ┼▒┼д ┼Й┬┤d8 ┼д v s┬А┼░┼« ─ёs ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬Ї7┬Еb кЂ ┼Љ┼░┼д┬ђ ─ё┼░кЂ┼А ┬іj кЂ кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬«i┬Ю┼д ┬љl8 ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а ┼▒┬ѓ├╝ sl ┼А ─ё┼д┬ѓ ┼й┬Њ┬ъ #┬« ┬Њ8 ┬ђ ┼▒┬ѓ ┬Ѓ v>┬Е ─ё┼«┬ѓ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s├а├а ┼▒┬ѓ7 ┼д ┼┐s8├а├а ┼д ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┬ё├а├а┬Е┬А┼░ t ┼░s┬Ъs ┼«┬Њ ┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ├а├а кЂ ┬њ ┼«┼д ┬Ј sg ┼░┼« ┬љ├а├аl8 ┼░┼« ┼│┼░┬ђ┬ъ %v├а├а ┼д┼« ┼┐s ┼»┼д кЂ кђ┼«┬Њ├а├а_┬б ┼║┼д┬ѓ8 ┼д ┬њ├а├а ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬Ј s ┼┐кЂ┬ђ ┬Ѓ├а├а┬Е ─ёкЂ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Е┬Њ к│к░ ┼йs├а├а

─ё┼«┬ѓ ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┼▒┼д ┼▒┬ѓ7 ┼д ┼┐s8 ┼д ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┬ё┬Е┬А┼░ кЂ┼« ┬љ┬Еck s к│к░ ┼йs├а├а ┼░┼« ┼│┼░┬ђ┬ъ ┼Е┬Њ ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ ┬њ┬╣ ─ё┬ѓj8> v s┬А┼░┼« ┬њ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬╗┬«id ┬њ s v s┬╣кЂ кђ┬ѓg #┼«┼д┼«┬ѓ7 ┬╗┼«┬ѓ┬╣ ┬« кЂ┼д ┬« sj8 ┼д ┬Љ├а├а┬Е o кђ┼░┼д┼«┼д v┬Аs┬Ц├а├а ┼Й┬┤├а├а ┼д ┬«├а├а┬ъ ┼░┼« ┼Еs ┬ђ ┼▒┼д ┬«├а├а┬Ц┬А ┬њ┬Цk┬А┼д ┬ѓ ┬«├а├аk7 ┼Ф┬ѓ┬╣ ┼┐s8├а├а ┬ѓl ┼йs├а├а ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬њ ┬Њ s ┼┐s ┼▒s├а├а ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ┬Е┬ю кђ┬ђ├а├а_ ┬іb ─ёкЂ ─ёs┬А┼д┬Ѓ кЂ ┼╗┬Њg s ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Е┬Њ к│к░ ┬«id ┬њ s v├а├а s┬╣кЂ ┬љ┬Еck ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д ─ёкЂ ┬ђ├а├а ┼▒┬ѓ кЂ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬њ ┬«┬б┬ђ┬Е ┼░ ┬╗┬ђk┬╣ ┬« v s┬А┼░┼« ┼д┼░ кЂ┼д ┼╗┬Њg #v ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┼┐┼д┼░┬Њ o ┼░s┬╣ ┼░┬Њ8 ┼« ┼░┼« ┼И┬Њ┬Ў┬Њ v┬Е├а├а s> ┬њ ┬њ ┬Њ s ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s├а├а┬Е s ┼▒┼д ┬ё┬ъ кЂ кђ┬ђ├а├а ┬Јj ┼«┼░┼дкЂ ┬њi┬Юs ┬┤ ┼┐┼д┼░┬Њ├а├а o ┬љg├а├а кЂ v├╝┬Ю ┬њ ┼┐┼«┬ѓ ┬«┬ъ кЂ кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┬« ┬Њ8 ┬ђ ┼▒┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬њ<┬Е8 ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬╗tib ┬Јd s ┼│┼░┬ђ┬ъ ┼Е┬Њ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬Љ┬А┬ђ ┼д ┬ї┬Е ┼Йs ┬њ ─ё┬ѓj8├а├а> ┬╗┬њ s v s┬╣кЂ ┬љ├а├а┬Еck кЂ ─ёкЂ ┼Љ┼░┼д┬ђ├а├а % vf┬б ┬╗v├а├а ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ v s┬А┼░┼« ┼┐┬Њk┬╣s ┼д┼░ ┼│┼░┬ђ├а├а┬ъ ┬ђ ┼▒┬ѓ кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬Ј├а├а┬Еj┬Ц ─ё┼д┬ѓ ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« ┼┐┼д┼░┬Њ├а├а o ┬ё┬Еi┬ъ ┬њ├а├а ┬ѓ8├а├а_┬Е ┼Еs├╝┬Е┬Ў┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬«├а├а ┬Њ8 #┬ђ├а├а ┬ђ ┼д┬Њ ┼д┬ѓ ┬«├а├а s┬б┼А

ISSUE 761

www.ertebat.ae

Ą ¤ š

ūskf Ŧ jg žű³ ŮŦ žŦ ¹ űŦ %ũŰů ŮŰš Ɓ ¡s ƁŰ »v s sj© «¡ ĄŰ Ŧ s «¡ % ¹ Ů «¡ % Ź Ś ĄŰ =¡s s ġ/Ư %ŰŮ ^k©¥© žű³ ſŦ © % ©f ŮŰš Ɓ fi Ɓ «M

s jg ſs© ĄŦ žű³ ŮŦ Ɓ 8àà ŦŮ ƁŮ ¢ «¡ ƀűŦ Ŧ ſš űŦ d # © Ů ®j¹ ūskf Ŧ ¡s űŦ Ɓ ƀŮ ¹ űs vàà Ů ¹ ŰŮ ®k© ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ j ŦŰ ©j » 8àà Ŧ ¢ ſš ŰŮ Ź Ś ƀŮŰű sl š ĄƁŰ # © Ů ŰŦ ƀ ŧ ŰŮ ưƮƮ Ąsàà Ů s 7 űŦ àà¹ Ą àà ŰŮ Ɓ ƀŮű ŰŦ g© Ů ƱƮ ũ ƀ àà ž ¢ ŮŦ ¢ ®8 sàà

#Ů ®¡´ sl š ĄƁŰ s © Ů

www.ertebat.ae

ISSUE 761

ž ¢ ĢƮƮ %ūskf Ŧ Ů «¡ %űs© ž ¢ ĢƮ % ©f ©k ĄŰ Ŧ s «¡ %ƀ ¹ žű³ ſŦ © % fi Ɓ «M

ũŰŦ ĄƁŰ űŦ # àà© fi Ɓ «M # © Ů vààf Ɓ ƀŮƁ Ŧ ſš àà ŦŰ ƀ àà Ů ©k Ɓ 8àà ŦŮ »Ź Ś ƀ ©fàà Ą ¡Ů ź ŰŮ # ©k¹ Ŷ i= »v s » ƁŰ » ¹ àà »ŰŮ ^k©¥© »ũŰů ŮŰš ©l ű

ŮŰš Ɓ ©k¹ Ŷ i= s Ɓ 8=¡Ű ŦŰ fi Ɓ «M Ɓ Ů ®8 Ů «¡ ©j ¹ ® s ű s ŦŰ ©f ž s àà© Ů vf ƀ ¹ sàà Ɓ ƀŮ ¹ Ů ŦŰ űsàà© űŰƁ ®j¹ ŦŰ ©j # ©¡sM s Ŧ 7>¦ vàà Ů Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ ƀ àà Ů Ąs ūskfàà Ŧ #Ů

ISSUE 761

www.ertebat.ae

Ů Ɓ ſű

#ŮŰƁš ® ®¡´ ųŮ àà ®8 s¡ s ¡ àà ¡Ŧ s #Ůű ààj vàà Ů Ŷs©8 Ŧ s ¡s ¡Ŧ sk ſsk¦j ¡űs< sj ¹ v>© skd ſš ¡Ŧ Žs # © Ů ŦŮŦ ĄŮ ©k s s s b ŦŰ s ® v© Ɓ > Ųs> Ŧ "ƯƮ ŦŰ ſs Ů ààb ŦŰ «¡ ŰŮ àà¹ ¡š ® àà© ® s¢ s ŋi9 # àà© ŦŮ ® sg ź ũ´¥àà_ ŽƁ àà> ®¡´ s vàà Ŧ ®7` ƁŦ ¢Ŧ ©¡ ¢ ® Ů ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ #žŦ ƀŮŰƁš ų ¹ vàà Ŧ 7 «¡ ŮŦ Ŧ v©`= ¹ v Ŧ ĄŰƁ 8¥ ¡Ŧ ũs© D Ɓ s ŮŦ ¡ƁŰ žsW ¡Ŧ ¥i »Ů ©¢ ®M ¥àà űƁ Ŧ ©j s ®àà¢ ű ŽƁŦ űƁŰ ſsj űŦ ƁŦ ®àà¢ ű #Ůűs ® ŦŰ ƁŦ v©`= ¹ v Ŧ ®¹ Ŧ g Ů ŰŮ ®i¥àà_ Ű l ŰŮ sjàà ¡sàà ® s g ſš Ůs<¡Ŧ ŰŮ ŋk;jb s Ŧ » © s 8 ŦŮ ŦŰ ſs Ů àà¹ ¡Ŧ Ąs ¡Ŧ sk # àà¡Ŧ 8àà Ŧ ŦŰ ſs8 s> vàà Ŧ 8l © Ŧű àà> ſŦ ¡Ů ƀsk¢ űŦ s ©¡s© ſƁ © ŰŦŮ ¥àà_ ŦƁŰ űŦ Ɓ ©k¹ j # © sN ſs Ŧ ŰŮ ſš Ąs t© š ®dàà ƀs¢šŮ s ũŰ s »ŮŰŦ ¡Ŧ j ŰŮ Ű ŦŰ v©d ŦƁ Ɓ àà© Ž ¢ ŦŰ ſs Ů àà©k¹ ® d Ŷsg » ©k¹ ® © ſs Ů ĄŦ Ą ¡Ů Ɨ ŦŰ © j ¡ŰŦŮ ŰŦ Ŧ Ɓ ¡ ©¢ ® ƀ àà¡Ůs ŦŰ «j¹ ¡Ŧ sk # © Ů ƀ i ŧ Ɨ ſŦ ¡Ů Ɓ ſs Ů ŮŰŦŮ ŰŦ b ŦŰ űŦ ūŰs ¹ ® = űŦ U ¢ «j¹ Ŧ ® v Ŧ ŰŦŮŰ ®8 ŰŮ ũƁsa űŦ Ɓ # s ſsj¡Ŧ ®¢Ű

www.ertebat.ae

ISSUE 761

Ąűs Ů © ŦŰ "ģ ŦŰ ¥_ ĄŦ b ŦŰ ŸƁ űŦ 7 v Ŧ 8l ¡ŰŦŮ ŮŰŦƁ f Ůsj8 Ŧ s Ɓ ©k¹ `=8 «j¹ s àà_©j ¹ vàà Ŧ ĄŰ s űŦ ®ad v©`=àà # ¡ s b ŦŰ «¡ Ů © ŦŰ 9 Ɓ ©k¹ «j¹ ®àà>¹ ¡ŰŦŮ v ƁŮ ŧ ŋ jd ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # ©àà s ſŦ ¡Ů ƀ k Ů ũsŝ » ® ®8= ŰŮ ¹ àà ® ® sàà>¹ s µ ſŮ ¹ "Ƴ Ąs µ ¹ ĄŦ b ŦŰ űŦ ſ š ſƁ © ĄŦ s ŋji> ¡Ŧ űŦ Ɓ k8> «j¹ ūs8ü Ɓ ŰŦŮ ĄŮs¡ű ũ´¥_ ź ſš s ®¢ ű Ŧ s¡ ®8©`=àà ¹ ® ® sj8 Ŧ Űs¹Ů «¡ ¡ 7 ¡

b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ¢Ŧ ®8 » ©k¹ ®M ®àà ´ Ů ® » s 8 ŦŮ ®8àà ŰŮ ®f s b ŦŰ Ŧ ®M slk žŮš «¡ àà ©k¹ ŵ àà # ©k©7 àà ®¡s tàà© # k¹ ® Ů s ¹ ¹ ŦŰ ųŮ ſs© ¡Ŧ ŰŮ ¥i s s b ŦŰ ¢Ŧ # 8> Ɓ j¹ Űs©> Ɓ ®8 s< ©8> ®>¹ ®f s «¡ àà s¡ s ¹ vàà> ŦŮ ¡s Ɓ v Ŧ kWŰ Ɓ ® sj8 Ŧ Űs©> ¹ s ®>¹ s g ƁŮ ¡Ŧ ű àà Ɓ vàà Ŧ 8l »ƁŦ Űs¹Ů sàà¡ ¡ űŦ ŦŰ žŦ ®¢ ű űƁ Ŧ Ɓ s űs© űŦ ĄŰs©> ŰŮ 87 Ŧ #Ů àà_ žs ŮŦ s Ɓ àà s =àà_ ¡Ŧ b ŦŰ ¡Ŧ űŦ ſ àà š ſƁ © » k¹ ® àà© o ƁŦ w s Ɓ kk¹ ® «j¹ © »®ààf s b ŦŰ Ű 7< űs ũŰ ¡Ŧ ŰŮ ſ Ů àà ® v= Ů © ŦŰ v s ŰŮ s Ŧ » ® Žsj¹ Ɓ àà Ű #ž ƁŰ ƁŰ žŮ d bg ¡Ŧ s Ů Ŧ g ® Ŧ Ŧ Ű ſš © űŦ ®¥¡ g »Ąűs ĄŦ Űs «¡ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ tàà sk ƀŦŰ s Ŧ ĄŮŦ d8àà Ŧ ©k » sjàà ¢Ŧ #ŮŰŦŮ ƀ kk¹ «j¹ k¹ ź ŦŰ ſš »ž Ŧ g ¡Ŧ s _©j Ąs ŰŮ ŦŰ Ů ® s Ű «j¹ vàà Ŧ 8l ¡ŰŦŮ # ¡ k Űs¹ ®f s b ŦŰ űŦ © Ą ¡Ů ĄŦ Ɨ ŧ Ŷsàà7 ŰŦ «¡ Ůs<¡Ŧ Ű ck ààd Ɓ #ž b ŦŰ ŮŰŦƁ Ɨ s Ů 7j¹ ſŦ 7 ®k© ¹ Ů "Ʋ ųűŰŦ ® Ɓ ©¡s Ű ſš ŦŰ ſs Ů s © ¹ Ů ® sj8 Ŧ ũŦ b űŦ Ų "ƴ s ĄŦ sg Ů sàà b ŦŰ slk ũs ƁŦ ®ààad ®Hs s b ŦŰ ©k ŰŦƁŦ àà g8d ¹ k ŦŮ ® Ŧ ® ƁŦ űŦ ſ àà Ŧ ¥i »vàà Ŧű t©àà š ¡Ŧ sk # ŰŦ ŦŰ ¡Ŧ űŦ © ųűŰŦ Ɓ k8àà> ős¥ Ů «¡ űŦ ſ àà Ŧ ´9 # s ¡ š b # kk¹ ®M ő ŦŰ b ŦŰ ¡s© ſs ¹ ®¡´ ſŮű t©àà š Žs7 Ů ſŦ ¡Ů k¹ ® ¥ ƀŰŦ j ¹ Űs¹ ŰŮ ® s¡s ¢Ŧ Ɨ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŦŮ ¥_ b ŦŰ ſs¡s #v Ŧ sg ź Ą űŦ _©j ŋ7¡ g Ɨ s Ŧ ® ŮŰŦ ®ààad ŰŮ k8àà> ƁŦ v s© s¡ ® 8àà> ŦƁ Ž´8 Ŧ Űs Ů ŋ7 s àà© ¹ Ů àà ŮŦ Ŧ v Ŧ ¥P ƁŦ ſ » s 8 ŦŮ ® ŰŮ ŦŰ ®¡s b # 8f© žsg8 Ŧ ¥ s b ŦŰ «¡ ŰŮ ¢Ŧ s © ¹Ů # k8àà> 8f© ũ àà ųŮ Ž ¹ ®àà>¹ ©k¦j ® ŦŰšs Ɓ ſŦ Ɓ ŧŦ Ųsàà> Ŧ Űs Ů © ŰŦ Ŧ ƁŦ űŦ ¢Ŧ ¹ k¹ ſs ¡ l vàà Ŧ ¥P vàà s ® s> Ŧ ©k Ů ŰŮ © Ɓ ¹ ¢Ŧ # àà ®

Ů Ɓ ſű

Y q

.ºÌÅ{ Ö» Ä»Y{Y Y º·Z Z¿ Ä ]Y

ſs8j_ Ɓ s¥ ũsàà s> Ŧ ſs©e űŦ ®j¹ ĄŰƁŮ ®¡slk űŦ Ų "ư v ¢ «j¹ ſs© Ŧ Ŧ űŦ ſŦ ® ©k¦j #Ů űs #v s űŦ űs ſs_j_ Ɓ k8>© b ŦŰ ŦŮ ¹ ¡ŰŦ ŦŰ ¹ ¬© ƁŦ űŦ © ¹ ©k¹ Ųsàà> Ŧ ¢Ŧ s¡ ¹ © Ů ŰŦ àà k¡ ¢ ƁŮ àà¡Ŧ © ŦŰ ſsàà Ů Ɓ ®¡slk ŰŮ s¡ ààk¹ jC Ɓ IsN b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ àà¡s Ŵs Ąs ®¢²¡Ɓ "ġ ® ib Űs©àà> Ɓ Ŵs ®¢²¡Ɓ s sg ź ¢Ŧ t© š Ɓ sàà s b ŦŰ űŦ ūƁ ſs¥ Ŧ ¡Ů »ž ©N b ŦŰ űŦ » àà¡Ű ſš űŦ © Ŧ 8 ¹ àà s 8àà ŦŮ ©k űŦ ūƁ àà ĄŦ àà #vàà>© àà>© ſsj¡Ŧ Ŧű s ¢Ŧ ŋi9 # àà©k¹ c ź © Ŧ ®M ƁŦ sàà © Ŧ ¥k¡Ŧ ŽƁŦ %ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ Űs¥ ŦŰ ƁŮ ®àà8©d Ɓ sjk© Űs8 Ŧ «¡ s ¹ ¡Ŧ 8 ŦŮ ƁűŰš _©j ¡Ŧ ƀŰŦ j s # © 8 ſš űŦ ¹ v>© Ž ®¡slk «¡ s sàà s ĄŦ b ŦŰ ŰŮ ³s Ɓ ©k¹ ūŦƁŮűŦ s¡ s © s ŦŰ ſs Ů ®¡slk ¹ ¡ŰŦŮ ŦŰ ®àà¡s Ŧ ſŮ ¹ c ź ŋjiàà> » ¡ŰŦŮ ŰŦ Űs8àà Ŧ ¡´ »ſs8 ƁŮ »ƀŮŦ s ŮŦ Ŧ þ ©k¹ ¡Ů ŮŦ Ŧ s<k¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ĄŰŦ àà Ů Űs¹ ſsj¡Ŧ b ŦŰ ¡Ŧ űŦ žƁŮ » ¡Ŧ űŦ 8l b ŦŰ «¡ ¡sàà Ɓ s ® ¢ Ɓ 8àà ŦŮ ſs b ŦŰ űŦ ŮŰƁš «àà¡ ©k¹ ® © ŮŦ Ŧ % © s 8àà ŦŮ Ůsg8 Ŧ »® ŦƁŦ Ŧ ¥k¡Ŧ ſs8¡Ŧ Ŵs žŮš «¡ s Uàà ŦŮ b ŦŰ s¡š % ©àà s v=7àà sl š s © Ŧ ® ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű # ¡ Æſ v=7 j «¡ s¡ v Ŧ l ¡ ŦƁ s s s b ŦŰ "Ģ ¡ ¢ ® ®f s b ŦŰ Ɓ _ ƀű ŰŮ ũs¡ c űŦ ®¥¡ ¥_ ĄŦ b ŦŰ f s= k ŦƁ s ®¹Ů ¹ űŦ Ů ¢Ŧ ĄŦ ŦŰ ®¥¡ »v Ŧ ƀ àà_ ¹ s 8 ŦŮ ŰŦŮ ų ŦƁ k s ƁŦ àà¹ k¹ ® ŧs=8 Ŧ ®f s b ŦŰ ŦŰ 8 ¢ ¡Ŧ Ŧ 8 s s 8 ŦŮ ŦŰ ¥_ ſsj ŦŰ Ů ų´ žsW Űs ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ąűs űs b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ź ŦŰ ¥_ Ɓ Ů žsŝŦ ſš Ŭ´ Ŧ Ɓ ſŦ 7 ĄŦ ſŮ ® sfàà o8 # Ů ®M ŭŰ ¢ ¹ ® sf Ŧ » k¹ Ɓ jd s s Ŧ #v>© ®¢Ůs ¡Ŧ v s ¡Ŧ #Ů ¹ Ą ©¢ i ĄŮs¡ű s ſš űƁ űŦ ſŦ ® ® s¹

ũs s> Ŧ "Ʊ ¹ ©8àà> ſsji sg ź àà 8f©àà Ű ſš ® s¢ ¥ ŋi Ŧ ŮŰŦ ¢ ®M ¡ àà ũs s<© Ɓ ũs s> Ŧ ¡Ŧ © ŦŮ ® ¥k¡Ŧ s ®8 # ©k¥ ŦŰ ƁŦ űŦ ſ Ŧ ĄƁŮ Ű Ŧ ® Ɓ vàà>© vàà ŰŮ b ŦŰ s¡ ¡ ũsàà s> Ŧ » ¡Ŧ ƀƁ´ #Ů àà žsW s ŋi Ŧ s Ů ® w s b ŦŰ ŰŮ 2Ű ¹ _ 3 ſsj űŦ © Ŧ = ¹ ©k©7 ŦŰ b ŦŰ ààd Ŷsg © Ŧ 8 # ¡ Ŧ ƁŦ 8l ¡Ŧ ƀŮs8 Ŧ ©¢ i ¡Ŧ ŰŮ ©k¹ ® Ųs> Ŧ ¢Ŧ ¡Ŧ s ¡ © àài s sg ź àà űŦ ® vàà Ŧ

k¡s s Ɓ ƀ ¡Ů t© š b ŦŰ «¡ ŦŮŦ ® s¢ ®i Ŧ ſs© ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ů àà ® ¡ s ààjC v=àà ŦŰ b ŦŰ űŦ ſ àà š ſƁ àà© ¹ k8àà> ® 8> ŦƁ ƀ j Ŧ 8 ¡Ŧ ŰŮ # kk¹ ® ĄŦ ®¡s Űs¥ ŦŰ Ɓ ƀ àà ƀŰsàà Ŧ b ŦŰ «¡ # ® ® d ſš 7i ſŦ Ɓ ŧŦ "Ư vi ¡ x¡ŦŰ űŦ ®¥¡ ƀsk¢ Ųs> Ŧ Ɓ ſŦ Ɓ ŧŦ sàà s b ŦŰ űŦ ŮŦ Ŧ ŮŰŦ àà¢ ®M ¹ vàà Ŧ ®¡s s ŦŰ ų © Ŧ ààj ƁŦ vàà Ŧ ¥P # k¡s© ſƁ © b Ɓ ƁŦ ſŮ ¹ ő ũŰ ¡Ŧ ŰŮ # àà s 8àà> #Ů Ŧ ®¹s ŮŰŮ Űs©> Űs¹ ſsj¡Ŧ ų © Ŧ ¥P v s ¡ ®àà s ű ŋ jd v©d Ɓ ¡Ŧ ƀ 8> ŦƁ ŧ 7ü Űs8 ¢ sjàà ¹ Ů ® ĄƁŰ Ɓ © ¡Ű 7< s<k¡Ŧ ŰŮ Žs # ©àà s ƁŦ ĄŦ © Ŧ ® àà¹ ĄŰs¹ ¡ 8l # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŋji> # ©k¹ Űs8 Ű sHs ƁŦ s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ©k¥ Ů k¹ Ŧ © ŦŮŦ sàà s b ŦŰ ¹ ® Ű ŰŮ # ©k© ® Ą 8_© t© š ſsN 7ü Ɓ s ld Æ ¡ _ Űs8 ¢ ĄŦ i ©k ŰŮ s ©k¹ Űs¹ ®8©d Ɓ ©k Ůs<¡Ŧ ®i Ŧ © Ů s ® Ɓ žs k ŮƁű v skàà Ůs<¡Ŧ űŦ 7 Ɓ žs k űŦ ŮƁű ¢Ŧ #vàà Ŧ v skàà ¹ ® s ű » © ààld ®àà>¹ ® s¹ ©8>© t sk ĄŦ ¹ ¡ ©jl Ɓ àà s ®gi s ®¡s Ɓ ® Ɓ Ą ààld ® ®kd ſ àà Ŧ #Ů ® ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ſsààlàà

Űs © s ¹ ® s¥ ƁŰ ƁŰ ſsàà Űs¹ ŰŮ Ż Ą ¹ k8àà> ĄŮŦ Ŧ Űs ¡Ŧ # àà ® Ůs¡ űŦ ŦŰ Ů àà ¹ àà ® ¥ U ¢ Ż ſsààk¦ š Ɓ ũs© Ųs¥ ¹ Ů ős b Ɓ tàà¡ Ɓ t©< Ąsàà Űs űŦ #v Ŧ ƀ ¡ ¢ ŦŰ ¡s s Űs űŦ ®¥¡ _ 8 % ¡ ¢ ® ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ Ųs¥àà 2s© ³ őŰsàà 3 s ŮŦ² s ®¡s Űs űŦ ® s¥ ž ¢ ¹ ® s k ¹ s Űs ¡Ŧ űŦ ®¥¡ žŮ àà ũƁsf8 Ąs ^ Ű Ɓ s Ɓ Ůű © ŦŰ ¡s »Ů 7 ®Ŝ s8=7 8 žŮ ƀŮ ¥ Ěs ŦŰ ¡s ¥ ¹ ® s ű #ž _ Ÿ ¡Ŧ ¢s¥©àà ƀ àà œŰ Ɓ v¡Ɓ 8¡Ů Ŧ ¹ őŰs 8 ¢ ¹ ®àà¡s ¥ % k¹ ® s Ŧ »vàà Ŧ s ų Űs©> Ɓ © Ŧ vf Űs©> #v Ŧ ƀŮ © Ŧ ®Ŝ Űs «¡ ¹ žŮ žs ĄŰs »ƀ àà 8 ¢ Ąs ¥ ſsàà© ŰŮ Ąs¥¡ š ŰŮ àà¹ 8àà ŦŮ Ů àà Ɓ ŁǥŉŉǥňĬŃĬ ¹ ¡ ĄŰs #Ů ® ƀ ¡Ů ® k Ɓ Ą ¹ # _¥ ŦŰ © «¡ Ŧ ® ſš ©

www.ertebat.ae

ISSUE 761

Ŭs>W ij ® s ĄŦ © k ũŦűs<

ŦŰ Ŭs>W k8àà> Ŧ ƁŦ ¡s ¹ ¡Ŧ s Ɓ Ůs8 Ŧ s Ŧ ŰƁšŰŮ j¥ űŦ ŦŰ ƀ ƀ ¡ v Ů Ɓ 8àà_¹ #ŮŦ ĄŦ <©8 © ĄŦ ſs¥ ų´ Ů 7 sàà ſs8© s¹ Ąs Ą Űs© ſs¡s ¡Ŧ s Ŧ ŰŦ ſs8àà Űsj© vŚ ĄƁŰ ű k ¹ ® s ŰŮ ſ Ů l8 ƁŦ # àà ŰŮs 8àà ŦŮűs ¥ vàà ŦŮ Űs¥àà Ɓ ſŮŦŮ Ŧ ` ® s © ũŰ àà ¹ ¡Ŧ #vàà Ŧ 8àà ŦŮ ŦŰ ®¡s¡ŰŮ ®àà_ Ɓ ũs Ŧ © 87 Ŧ ¹ k8 Ŧ Ŧ ®8 s¹ © ¹ ſŦ ű ŦŰ ƁŦ tàà© #v Ŧ ŮŦűš ŋid ĄŰ³Ů ŰŦ g© Ɓ © s

Ŭsàà>W U Ŧ Ŧ žŦŮ àà ĄŦ ¹ ®àà¡s¥¡ š Ů àà ƀƁ´ Ů 8 Ŧ ¢ jd Ŧ ¡Ű i Ąs¡ŰŮ Ąsàà š Ž Ɓ àà Ą g j¡ » 8àà Ů ſŮŦŮ vàà Ů űŦ ĄŦ sàà ģƱ 2v Ɓ Ų³ŦƁ3 #Ůsàà8 Ŧ ſŦ àà ű ŧsk «¡ àà ŰŮ ŦŰ ®¢Ű ® s »Ŭsàà>W Uf¡ #v ŦŮ ſƁ © ¡s űŦ ŦŰ ſš Ɓ v> Ą ki l «¡Ů ƁŦ ¡s Ŭs>W ¹ ® s ű űŦ ŦŰ Ů vàà Ů Ɓ ® s àà ſš «¡ ŰŮ Ɓ Ů àà¹ v Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ¹ ƀŮŰ ű ſsàà8© s¹ # k¹ s Ŭs>W Žs7 Ů v àà> Ů ¹ ® Ą ¡ ũ àà_

ſsààlàà

«g Ů «¡ ſs8 Ů ŰŮ s ©8 Ŧ Ąš

® ® Ű ^ki ®g© = ĄŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſs¹Ů ¹ ĄŦ àà¡s ¡sM Ąš ¡Ŧ űŦ ĄƁ ųŮ 8f¢ »Ů ¹ ® ƀŮ ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ Ůs Ąš «¡ ſŦ k ŦŰ ¡Ů Ɓ > Ąš © Űs « #v Ŧ űŦ s Ŧ »v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ ų 8 Ů s ƀŮŦ s vi7 ƁŮ þĄ © 8 Ů ĄŦ © Űs « # Ŧ ƀ àà ƀ ŦŮ ¢űs #Ů ® v ŦŮűs ŰŮ j¹sü

ààgbk ŰŮ àà¹ »«ààg Ů ®ààk¹ žsàà ® ¢ k© ű ŰŮ ¥àà>©> Ŧ ſs

¡Ů ® àà »ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ũ làà ŮűŮ Ŧ ¡ű »vàà Ŧ ƀŮs8 Ŧ s ſs ű àà Ɓ àà> Ąš » àà s ©8àà Ŧ s #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ Ŧ ĄƁ ŦŰ Ŧ ŰŦ ¢ ſs©k »ŮŰŦŮ ũ l «g Ů ®k¹ ¹ »ſs¹ vk¹ ģġ ^ Ű ĄŦ ƀ g Ąš «¡ ĄŰs ƀs ŰŮ žs sàà Ʊġ ĄŮ űŦ ŦŰ ®8¡s s ©¢ vàà ¢š ƀs ŰŮ ¹ àà Űs « ž ¹ ©8 ³Ŧ Ŧ űŦ Ű³Ů ŰŦ ģƮ ſŮ Ű žsl Ŧ v ŦŮűs Ŧ v¹ ©g ŰŦ s©k s #Ů ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ¡ ſŦ k » «¡ 8 Ű v àà ŽŦ àà Ŧ ſsàà© ŰŮ « ƀs 8àà Ů «àà¡ »«àà Ąš ƀs 8àà Ů Ąš «¡ Ɓ Ąš ƀs 8àà Ů àà »®k© ſ ¡ ¡ i «¡ Ɓ Ůs Ąš ƀs 8àà Ů »ư ſs¹ vk¹ #v Ŧ 8àà ŦŮ Ů Ɓ Ŧ Ąš ©i ¥k¡Ŧ űŦ © űƁŰ Űsààl s Ɓ àà> űŦ »Ů © ĄƁ űŦ ŦŰ s ƀs 8 Ů ¡Ŧ űŦ ĄƁ # àà ƀs¢š ſš ſŮ

űŦ ĄŰ³Ů ŰŦ ģƮ v

Ŧ ŰŦ ¢ ſs©k s ųŦ ƀŮŦ s Ąsààa Ŧ ¡Ů s¡ s Ɓ Ů ¥ Ą c Űsl Ŧ » Ŧ 8àà ŦŮ id s ¥k¡Ŧ űŦ ŻŰsàà Ŧ s vf¢ 8 Ŧ ® s¢š ƀŮű Ů 78 Ů ®>¹ #v Ŧ ũŦ ©lD űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s àà© Űs « ® s¡ŮŰ 8 ŦŮ ƀŦ j ¹ ĄŦ s¡ŦŰ ũŰ ŰŮ #vàà Ŧ ƀ © 8àà Ů Ɓ Ɓ Žsàà vf 9¹Ŧ žsààl Ŧ ũsàà7 Ŧ Űsc8 Ŧ ŰŮ Ŧ ® ſŦ ű ƀs vàà_ # s ŻŰs ¡Ŧ s ¡ Ɓ ŰŦ ¢ ſs©k » s ©8 Ŧ Žsàà 78¹Ŧ ŰŮ Ŧ v¹ àà sàà

űŦ Ɓ ® s Ģģ àà ŰŮ 8 ¢ ſs àà ĄŰsj© s ® ³ ƀűŰs7 Ů ũs© ſs ű ŰŮ ĄƁ #vàà ¢ŰŮ ƁŮ s ¡Ŧ ŰŮ ųŦ ƀŮŦ s Űsk¹ ŰŮ #Ů ¹ ® ®¢ ű Ą š g7

ģƮ űŦ àà© ųűŰŦ sàà ®àà¡s s¡ŦŰ ®`=àà žűŦ ĄŰŦ g Ɓ Ű³Ů ŰŦ ©g ŰŦ àà¢ ſs©k ®`=àà s űŦ » 8 š s ŰŮ s ©8 Ŧ » Ŧ v¹ #v Ű v Ąs© f© s¹ ƱĢ © Űs « ¡ ¹ v ¡Ŧ ® ŰŮ ĄŦ ų´ Ɓ v žsl Ŧ sàà

Ɓ ƀ © 8 Ů Ɓ > ž´ Ŧ ųƁ #Ů ® v ŦŮűs ŰŮ žsŝŦ Ą³ ƯƲ ¡Űs ŰŮ v ¡Ŧ žƁŮ ¡Űs ŰŮ àà© Űs « Ɓ àà8 ¢ ¡Ŧ ũs©¡ s Ŧ ƀ © 8 Ů v ¢š #v Ŧ ƀ _8k ®¢űs v àà

Ąűs űs ŮŰ 8 ¢ ƀs s ¡Ŧ ŰŮ ®àà>¹ ¡Űs ſš ŰŮ Ɓ v ¢ ŰŦ #v Ŧ ƀŮ 7 Ž k ®iü ſs8 ŮŦŮ ſƁsd Ą ũs¥ Ŧ s¡š ¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ŦŰ´¹ s8 sàà gbk ©8 Ŧ 8 Ű v àà Ąs s¡ŦŰ

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

© ŦűƁŰ ƴƮ Žs ŰŮ ūŦƁŮűŦ ŰŦ ƁŮ űŦ © Ű v7 ŽŦ Ŧ v7 ſs űsàà v©dj Ɓ Űsàà š 8 Ů ¹ àà¡ 8 Ű űƁŰ ŰŮ 8 ¢ Žs %vf¢ Ű àà_¹ # © Ű v7 Ű _¹ ŰŮ ūŦƁŮűŦ d ŦƁ ƱƴĢ Ɓ ŰŦ ƁŮ Ű ƀs ũ àà ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ ſƁ ü àà7¹Ŧ ®i Ɓ s làà ŰŮ ūŦƁŮűŦ d ŦƁ Ƴƴƴ Ɓ ŰŦ Ʋư àà 8 #v Ŧ ƀ © Ű v7 s s8 ƁŰ »® sjàà ſsàà Ŧ Ąs ſs8àà Ŧ ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ ŰŮ Ưġ/ġ »Ưġ/Ʋ »Ưġ/Ƴ sàà t© © ŮŰŦ Ɓ ſsŝű %v ŦŮ Űsl Ŧ »ŮŰŦŮ ŦŰ ūŦƁŮűŦ ŮŰŦ ¡ 8àà_© »ŰŦ »Ƴ/ģ s t© ſskŜ Ɓ ű 7 Ŧ »ſŦ l Ąs ſs8àà Ŧ ¡ 8j¹ ¹ k8> ®¡s ſs8 Ŧ űŦ »ŰŦ ŰŮ ƯƮ/Ʊ Ɓ ƴ/ġ # Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ūŦƁŮűŦ v7 ŭ ŽŦ Ŧ v7 ſs űsàà v©dj Ɓ Űsàà š 8 Ů ¹ àà¡ Žs ŰŮ ſŦŮ ƀ àà v7 ūŦƁŮűŦ ¡ 8àà_© »Ű _¹ ƱġƮ Ű s Žs ưġ s ưƮ ®kàà ƀƁ ¢ ŰŮ ŦŰ 8àà ¢ t©¹ ¡ 8àà_© %ŮƁ Ŧ Ɓ Ů ¹ ſs© f ġƮƮ Ɓ ŰŦ àà ƀŮ Žs Ưƴ s ƯĢ 8 ¢ Žs ŰŮ ſs ű ūŦƁŮűŦ ®k

#v Ŧ

www.ertebat.ae

ISSUE 761

ƀŮű ű sk ŰŮ ® ¥> ŦƁ ŰŦ Ʊ v s

# kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ®jàà s Žsàà ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ®8àà>¡ l s ſs<¡s Űůš ſs8 Ŧ gbk »® Ű ŦŰ ƀŮű ű ƀŮŦŮ s¹ Ąűs© ű ààk Ɓ Ąs ſs8àà Ŧ «j¹ #v Ŧ ƀ _ ©d ®8>¡ l %vf¢ Ű àà_¹ ®8>¡ l ſs űs ©¡Ű ŦƁ ŰŦ Ʊ s ` ŸƁ àà űŦ 7 s ŮŰŦŮ sk ŰŮ ¹ k¹ ŪŦ àà Ŧ ƀŮű ű sk ŰŮ ® ¥àà> ¬© Ąs ſsj8 sàà űŦ Ů ® ®dàà = ¡Ŧ ŰŮ ®8>¡ l %vf¢ ĄƁ #Ů àà ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ƀ l Ɓ d ŰŮ © ŦŰ Ą ¡Ů ũs Ŧ Ŧ 8àà ¢ űƁŰ k ƀŮŦŮ žsŝŦ ƀŮű ű Ąs s8 ƁŰ ŰŮ ® sàà Ű v ®¡Ŧ ŮŦ ¡ű ſŦ ® ij ſš űŦ ¹ v Ŧ Űs Ů ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ v¡sj ©k¦j Ɓ űƁŰ ®àà ŰŮ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ » Ŧ ƀ v© id

ſs űsàà àà©¡Ű Ű _¹ ®8àà>¡ l űŦ àà7 s %vààf¢ s àà ` űs š àà ŦƁ ŰŦ àà Ʊ Ą űŦ ® ¥> ĄŦ àà ®8àà>¡ l ƀŮű àà ű žŮ àà ® ſs<¡s Űůš #Ů ® ŪŦ Ŧ űŦ ƀ žsŝŦ ũs Ŧ Ŧ ƀŰs Ŧ s ®j s ſ ¡sj ƀŮű ű sk ŰŮ Ű _¹ ®8>¡ l ſs űs Ą

Űsl Ŧ àà¡ Ɓ àà Ŧ »ſsàà űŰƁ Ąs ſs8àà l ®8>¡ l Ą űŦ ®¡s © s Žs ŰŮ %v ŦŮ ®fi8= ũs Ɓ ŰŦŮ Ű a ƀŮű ű sk ŰŮ ¡ŦŰŦ ®8 sk_ ŦƁŰ Ɓ ĄŦ ƀŰƁsàà_ ũs ij űŦ # kk¹ ® s s8àà ƁŰ 9¹Ŧ ŰŮ ®8àà>¡ l %Ů ¹ ~àà¡ ` ĄƁ ƀŮ ¹ Űs©àà őŮ ¹ Ąs l ſŮ ¹ àà¡ŦŮ žŦ Ŧ ® ƁŰ t© š s s8 ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® s¹Ů ¹ Ɓ v Ŧ žű³ Ąs ųű š űŦ Ɓ s s l ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ƀ ¡Ů

sjk©

ſs ſ ©i© ƯƮƮ » k ¦ Ɓ Ą ƀ´¹ űƁŰ ƁŮ ŰŮ

Žsg8 Ŧ ƀs ¡s ŰŮ Ű a s ŮŦ l Ɓ ŮŦ² ŭ Ů ¹ ĄŮŰ j ſs¢Ůű ű s ſ ĄŮs¡ű o Ąs ¡Ŧ %vf¢ »® s sf Ŧ ű k s ĄŰŦ ¢s ũs sf Ŧ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ũsfi s sj© Ŧ Ŷ g s¡ Ɓ # ©8> %vf¢ skàà>¡Ŧ àà ŮŦ l àà s ű ĄŦ àà ¡š 8àà Ů űŦ ¹ ĄŰs¹ űŦ sfàà o8 Ɓ Ů ® žsŝŦ s ƀŮű ŰŮ Ąűs ĄŦ ¹ žŰ ® àà` ¡Ŧ 8> sg¡ š ® ŦŰ 2žŰsl ű 3 i© ©j s ¹ Ű ©j 8 ŦŮ v ƁŮ Ɓ vàà ƁŮ xk Űsl s ž àà š s<k¡Ŧ àà i8= Ąs làà ž k k ®j¡ Ɓ ƀŮű ű àà sk ĄŦ Ɓ ©8 Ű ® ®>k Ɓ ® s Ąs «j¹ ſs¢ ¡Ů t© š # ¡Ů ¹ ® j

Ű a s ŮŦ l s Ɓ ŮŦ² ŭ ©j »ſŦ l ſs8àà Ŧ ſ Žsg8 Ŧ ƀs ¡s ŰŮ ű ſs¢ àà¡Ů t©àà š ŦŰ Ů ſ # Ů ¹ ŠŦ Ŧ ® ſs<¡s Űůš ſs8 Ŧ ſ ĄŦ Ŧ vi ƀŰs ŰŮ ŮŦ² ŭ ©j Ŧ ® %vf¢ ű ſs¢ ¡Ů t© š ſs_ Ŧ s k Ŧ ĄŰůš Ąs Ɓ ŮŰŮ Ɓ k8> ¡ s ĄŦ Ɓ ©8àà> #v s ŮŰŮ s ſš ſs_ s ƀ ©k sfàà o8 %ŮƁ Ŧ ĄƁ ƀŮ 7 s ® s Ű «j¹ Ů ® ſŦ ¡Ŧ žŮ űŦ Ɓ «¡ ſŦ k àà Ɓ ŦŰ v© ;àà> ¡Ŧ k¹ ® àà Ŧ # © ƀ l ©k űŦ àà o Űsl Ŧ s ¡űs àà¡Ŧ

Ŧ l ųƁ »ŮŰŦŮ ŦŮŦ sjk©àà

Ɓ ƀ ©àà Ű ſs ŮŰs©i© ƁŮ ű «¡ «¡Ů àà© s ſs8àà l ŰŮ #v Ŧ 8àà ŦŮ ųƁ ſs ŮŰs©i© ƀs ſsàà¡s s %Ů àà¹ ®ààk© © ĄƁ ųƁ vàà©d Ɓ ſsààa Ű őŰsàà7 # Ŧ 8l Űs©> s i©

žƁŮ űƁŰ ŰŮ 2 k ¦ Ɓ Ą ƀ´¹3 ſs ſ ©i© ƯƮƮ sjk© ƴ ŰŮ Ŧ ¹Ŧ s ¡ ®¤© àà ®i #vàà Ɓ 7k xk űŦ i© ſŦ ¹Ŧ %vf¢ ſŦ ©ji© »Ų »^k » ¥¡ŰŦ Ąs sjk© ŰŮ »ſŦ »sàà Ŧ s »®¢ ű » ¥àà ¹ űs š ©bàà>i Ɓ ¡ ` ƀŮ ƀŦ j ® Űs©> Žs7g8 Ŧ s Ąs sjk© ſ s Ŧ űŦ ĄƁ #v Ŧ ƀű Ɓ ſƁŰs¹ »ŲŰsàà » © s »® ®¤© #ŮŦŮ 7 7k ŦŮ űŦ sjk©

i© ƁŮ ųƁ ƀŰsàà Ŧ s ©k ŰŮ 2®ààc s Ŧ ® 3 Ɓ 2 àà i¢ 3 2 i¢ 3 %vf¢ ſs_ Ŧ ¹Ŧ ŽƁŦ űƁŰ ſ ©i© xk «¡Ů sjk©àà ƯƳ ŰŮ ŰŮ 2®c s Ŧ ® 3 Ɓ 8àà ŦŮ ųƁ 8 Ɓ ſs ſ ©i© ƴ »sjk©àà Ưƴ ŦŮŦ űŦ ſŦ àà©ji© s ¡ #vàà Ŧ Ɓ ŮŦŮ àà7 2Ůš ®àà JŦ 3 ſŦ àà¹Ŧ ƯƲ ŰŮ Ŧ ¹Ŧ ¹ © i© ¡Ŧ %vf¢

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ž ¢ ŦŰ ų à> ſŦ Ů žs űŦ 7 tà «¡ 8=¡Ű © ű ĄƁŰ à¹ ¡Ů ® Ąs ¥ s Ąűsà % © ƁŦ űŦ ® s l s #Ů ÆĄűs ® ® ĄŰŦŮ ž > ® Ą s¹ «¡ %ŮŦŮ ŧŦ vj¡´ s ő > #« ¹ #ž Ŧ ſs s Ɓ ſƁŦ s ž à œŰ ®8 Ɓ s #ŮŦŮ ŦŮŦ ųŰs¹ Ɓ Ůű Ą k=7 d Ɓ

www.ertebat.ae

ISSUE 761

³s Ů 8à>¥ ŦŰ ź ƁŮ ®¥¡ Ů © ¹ sàŝš # ŮŦŮ ® Ŧ ƁŦ ® ĄŦ s¹ Ű Ů Ůs8 Ŧ ® Ů à © à ſsà_j_ à¹ s àl š ƀs àl¢ Ŧ ®à¡slk ŰŮ à¹ ſsàk¦j à ® à 8 Ɓ #v Ŧ « Ŧ űŦ sj_ ŮŰ ® ſs ű à ŲƁ Ɓ à> à¡Ŧ ¹ Ą à © sàlk sà Ŧ ¹ Ů à ƀ ¢ Ɓ àk Ąsà ¹ à ŮŰƁš ® # ŮŦŮ ŦŮ ® ® ƁŦ ƁŦ Ŧ Ŧ U= U=¡Ű s¡ Žs k ſŮs8 Ŧ U žsW s ũ ¥ ŰŮ ſs sà ġ ő Ů ¹ s Ŧ sà Űs8 Ű ſš #Ů

® s¹ ſs8 ŦŮ

Ɓ à> s v ¢ ©j` Ű ŝŰ Ɓ ©d ĄŮ © ſs8 Ů# k¹ ®¢ ű ųŦ sà Űsl Ą ƀ Ɓ ŲƁ žs¢ Ɓ Ů à ƀ à Űs sjà_ ¡ ű ® Ů à © #Ů ſŦű Ɓ ŮŮ ¡s ŰƁŮ ŰƁ žs ſŮŰ ĄŦ t ƀŮŦ s Ąsa Ŧ d Ɓ œŰ Ű ſŦű ſs8 Ů s Ŧ ® j #v s

s ® ¥_ ¡Ŧ ŦŰ Ŧ ſŮŰ sj_ Ɓ ŮŰ ŮŰ ® à gà s Ą űŦ s ® Ů Ş v ¢ ® ¢ ® ŦŰ ſŦ © ®8 Ɓ sà¡# k8=¡Ű ® © ű ĄƁŰ Ɓ à> > #v=¡Ű ® à© ĄƁŰ à ſš à ŦŮ űŦ ©à # ´¹ ųs Ɓ v=¡Ű j ſš űŦ # Ɓ Ű # Ů ¹ œŰ à Ű ĄŦ à Ą ¥ ¡s v f¢ à> Ɓ Ŧ Ɓ à ſŮŰ à Ŧ Ɓ ©à Uà=¡Ű ®à s¹ ſű #žŦ ƀŮ ¹ jC ŦŰ © ű ĄƁŰ Ŧ à U=¡Ű © Żs Żs Ŧ űŦ ĄŦ à ¢ ŰŮ Ů à © ĄŦ à à Ɓ ®¡sllk Ů à © sŝš ŰŮ # ŮŦŮ ŰŦ à ®à¥ ¹ Ąsa Ŧ ¡sà ¹ ® s ŰŮ #ŮŰ ® ŦŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ Ů ® ũ à ſsà_¡Ŧ űŦ © à ƀŮŦ s

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ® s ¹ Ɓ »^ Ű i> _¡ŦŰš ®Ms

»®¡Ŧ s iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »® se Ŧ ®¡s š

# ¡ k űs© ®¡s7¡ű s ŰŮ ĄŰs¥j vl

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢģ-ƲĢġģƯƯư % fi

f8 ^ Ű ĄŮŦ ő »ưƮƮģ Ž ŮŰ ¹š Ŧ ©7 Ŧ

ƮĢģ-ƲƮƮƱĢƱƴ % fi

# Ű ® ųƁ

®¢ k Ɓ i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms s¡ s š

ƮĢƮ-ƲƴģĢưġƴ % fi

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d

žŦ =8 Ŧ

ƮĢƮ-ƲưĢưƮģƯ % fi ŰŮ ĄŰs¥j vààl »ŰŦŮ Ŧ ®ààMs s¡ s š

Ű Ŧ iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®¡s š s¡ Is àà

# ¡ k űs© i ƁŮ Ą ¡Ů 8 Ŧ

® s¢Űűs v¹ àà «¡ŰŮ »ĄŰs¥j vààl ĄŰŦŮŦ

tvg_dub@yahoo.com

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡ Ɓ » Ű s8©¢ » s© » Ű 8k

ő ¹ Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰs¥j ƀŮs š sk© Ŧ ¢ Ɓ vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

# ¡ k űs© ƮĢĢ-ģƮưġƯƲģ % fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƲģƳƲƮģƯ % fi

¥ ĄŮ Ɓ ¹ Ŧ ŰŦ Ŧ ž ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŮ Űs¹ ŋi s¹ ũŰ

ƮĢƮ-ĢƱƮƯġƱĢ% fi s » 8i¡š Ąs ſ űš ®¢Ůs š ¡Ű vl ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ

# s ® ƮĢƮ-ƲģƳƲƮģƯ % fi

8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j # ¡ k űs© ƀ ¡Ů

ƮĢĢ-ƲƴƲģġģư% fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ% fi

ƮĢĢ-ĢƮĢƮưƱƲ% fi

Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s # ¡ k űs©

ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s # ¡ k űs©

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư% fi

ƮĢƮ-ƲġƳƮƱƱġ% fi

Ɓ ſ 8 j vl ®Ms ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ſŦ s »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š . s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi ISSUE 761

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

©_ ƁŮ Ůs> Ŧ _¹ ŰŮ ® ű š Ąsj© Ŧ ſ´©¢ ŰŮ ®8 ŰŮ Ą³s űŦ j Ŧ Ž´ ũsŝ Ɓ ŮŦ Ŧ ſs űsàà Ą k=

ƀ ¡ s Ąsj© Ŧ ©_ ƁŮ Ůs> Ŧ _¹ #ŮŦŮ 7 ſ´©¢ ſs8 Ŧ ŰŮ ưƴ %vf¢ Ůs ¡Ŧ ũs© ƀŰs ŰŮ ſs_ ŰŮ ©> ƁŮ s ®àà ű š Ąsj© Ŧ Ɓ «¡ Žsàà> Ŧ ƀs © ¡ s ſ´©¢ ſs8 Ŧ ŮƁŰ ſsŜš űŦ ©_

f Ʋġ j Ŧ Ž´ Ÿ Ÿ´ Ŧ űŦ ¹ àà ŦŰ gbk ŰŮ <8> » © vf t s ŰŮ ſŦ ¢ŮŦ Ŧ űŦ # Ů ¹ űs š ſš ſsk©_ Ɓ sj© Ŧ U s¡ ĄŦ űƁŰ ` žsŝŦ >D űƁŰ ƱƮ űŦ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # _¹ >¥ s ũs sf ŰŦ ŰŮ sj© Ŧ ³ 7k ŰŮ ®8 ŰŮ Ą³s ŰŮ © sj© Ŧ ©_ ƁŮ Ůs> Ŧ g8k © s ſŦ ¢ŮŦ Ŧ Ą űŦ Ɓ Ŧ © gbk ſsj # j Ŧ Ž´ ũsŝ Ɓ ŮŦ Ŧ ſs űs ® j ŦƁŰ ¡ ŰŮ ſs sk Űs¹ Ą űŦ Ůs ¡Ŧ vi %vf¢ l #v Ŧ ® Ű Žs

www.ertebat.ae

ISSUE 761

®>© ¤ ſsl Ů ¡ Ą

ſsl ſűƁ © k 8 Ů ſs l »®j©iàà ŮŦ l «©¤HŦ Ą´ ŽŦ ƀ ŰŦŮ Ɓ ĄŰŦŮ űƁ 8 Ű ŰŮ s © ¤ ƀs s ŰŮ Ű a s 8àà ¢ űƁŰ sàà>¥¡ ŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ ĄŦ ſs© s¡ƁŰ jü © ¤ U © űŦ ®j©i # © Ű Ŧ ŋid 87 Ŧ #v Ŧ Žsàà> Ŧ ĄŦ žŮŦŮŰŦ %vf¢ © s s Ŧ ƀŮ ¹ ŧ àà ŮŦűš ¥¡űs ſŦ k àà ŦŰ ¢Ŧ s ®àà>© ¤ # k¥ Šsa Ŧ ŮŦŮŰŦ Ą ¡Ů ſs_8 ŰŮ Žs> Ŧ űŦ ¹ Ů ¹ ĄŰŦ j© Žs> Ŧ ƀ k¡š Žsàà ĄŦ 8f© Żsf Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ s Ŧ » 8àà> ŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ #Ůű Ŧ űƁ © ¤ ĄŦ ^© ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ © ¤àà s ®j©iàà

ŮŦ l Ɓ ƀ àà űs š © ƀs «¡ űŦ ĄŰŦŮ àà űƁ ¹ Ů ®àà sk ŰŦŮ űƁ slk ®j©iàà

¡s s >¡sg ŰŮ ųŦ ĄŮslk_© Ą³s Ű © Ů #Ů ƀ s © ſƁ s ŰŦŮ űƁ

« ŦƁ Ąs>©i¹ ® sl v7 ưƮƯƱ Žs ŰŮ ſslf Ŧ ®=¡Űs Ąs s>©i¹ ƀs ¡s ¡ % ¡´ š žs ƀ Ɓ ©l Ɓ Ąűs k8> ũs©ij žsWŦ űŦ ſŦ ¡Ŧ Ű ck ſslf Ŧ « ŦƁ ®=¡Űs Ąsàà>©i¹ ®87 Žsàà ŰŮ ®=¡Űs Ɓ ®7 Ąsk ¡Ŧ ® sl v7 #ŮŦŮ 7 ĄŮ´© ƀ k¡š Ąsk ¡Ŧ ®i¹ ũsd sb ſ k¹Ŧ %vf¢ ſs¡ŮƁš ® Ű ck ſš v7 ƀ Ɓ Ɓ ƀ ©àà Ű ſs¡s ®=¡Űs #v Ŧ ƀ ©l ¥> ¡ Žs ŰŦ Žs ŰŮ ®=¡Űs Ąs>©i¹ ¡Ŧ «àà ſƁ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ¹ Ŧ ©àà Ű Ŧ ® sl v7 ĄŮ´àà© ưƮƯƱ g ſƁ Ɓ sàà k ® sj ű s ſš ®87 ƀ Ɓ #v Ŧ ƀ ©l v Ŧ ®¡sàà>©i¹ žs 2x©¹ sk š3 s¡ « ŦƁ Ąsàà>©i¹ vk 3 Ąsàà>©i¹ ĄƁŰ űŦ ¹ ſslf Ŧ Ąsfi iü ŰŮ ƀ ĄŰŦŮ ®¤¹ ſs<¡s Űůš Ąsfi ŰŮ 2Ų s¤8àà Ŧ #v Ŧ ƀŮ ſslf Ŧ k ŦŰŦ ®=¡Űs Ąs s>©i¹ űŦ s>©i¹ ¡Ŧ ƀ 8 sàà žƁŮ Ųs7 ƀsàà Ɓ ¡ f ſs ű ŰŮ Ɓ #v Ŧ

ſsààlàà

k¹ ®M Ż ¹ Ą >

i© Ɓ žŦ ¡s s Ʊ ¦ > «¡ ¡ ŦƁ s kk¹ «k ŦŰ Ů őŮ àà¹ ųs¤ š Ɓ ¥k » ¡ ¹ v Ŧ © Ů ¡Ŧ þ 8f© b ƁŦ v ´àà

¡ d ƀ àà Ɓ űŦ ®¡s© s8¡ ààj© Ů # k¹ ® s ¢ Ųs> Ŧ žŦ ¡Ŧ sk Ɓ ŮŰŦ ¡ ŦƁ ¢Ŧ ¹ v Ŧ Ą s s ¢ Ųsàà> Ŧ ¡Ŧ s ¢ Ŷ űŦ ŰŦŮ ƁŦ ſŮ ¹ «k űŦ vàà Ů ƁŦ ƀŰs ŰŮ őŮ ¹ ¡Ŧ ŰŮs Is #Ů ® i 8 Ŧ 8 Ŧ ſsààj űŦ % ¡ ¢ ® ų àà ű ŦŰ 8¹Ů © Ů ©j »ž àà ƁŦ ſŮ ĄŮs © ï Ůï ¹ Ů ¡Ŧ sl š s Ɓ 8àà Ŧ ¢ ſs¡ ŰŮ #ŮŰŦ ¡ d Ů

Űsb ŰŮ ® ©i© k ¡Ɓ ĄŦ s ¡Ɓ 7k_¥¡ ` àà8 Ů àà sààl7 Ŧ ¢ ƀ àà_j¢ ¡sàà Ɓ ſ š ƀŦŰ ƀs 8>¡Ŧ s> ſsj ƀŮŦŮ ¡ C Ųsk s # Ų ¡ŰŦ ¡ŮŦ 8 Ŧ ¡Ɓ ¹ ſš tàà s àà ƀ àà_ ųs 8¡ ŦŰ ų kjàà űŰŦ űsàà ¥k¡Ŧ űŦ ƁŦ Ɓ àà ƀŮŦŮ ¡ C # ſs Ůs ƀűŦ Ŧ ® v s¡űs ƁŰ ¡ ſ àà©i© ¡ k Ų ¡ŰŦ ¡ŮŦ 8àà Ŧ àà ¡Ɓ «¡ ¡Ɓ «¡ ưƮƯƯ Žsàà ŰŮ ūŦ «àà¡ ŰŮ #ŮŰŦŮ ųűŰŦ ŰŮ ƁŰ ¡ ſ ©i© ƯƯ űŦ © i7 Ų ¡ŰŦ ¡ŮŦ 8àà Ŧ #v Ŧ ƀ 8 Ɓ ſ k àà© 8 š 8 sàà Ų ¡ŰŦ ¡ŮŦ 8àà Ŧ Ąsàà ¡Ɓ ƀ űsàà Ų ¡ŰŦ ¡ŮŦ 8àà Ŧ źƁ d »ĄŰŦ ¡ŮŦ 8àà Ŧ Ưģġġ Žsàà ŰŮ ¹ ƀŮ ®àà ű Ąs űsàà ®¡s© s8¡Ŧ ŰŮ ƯƲƱƲ Žsàà ŰŮ Ɓ 8 s© s8¡Ŧ s ¹ ŰŮ ĄŮ´© #v ¢ŰŮ l ſsj

žs ųŰŦ àà¢ űŦ ààg àà àà¡´ š » àà> Ŧ ĄŰŦ ¢ 7 Ųsk s sàà> «¡ š ƀŦŰ ƀs 8àà>¡Ŧ ŰŮ ƀŮs© Űsb űŦ ſ kjàà űŰŦ ¡Ɓ s Ŧ Ů Ų ¡ŰŦ ¡ŮŦ 8 Ŧ ųŦ 7d ŰŮ àà¹ ŦŰ Ą³s k Űs ŰŮ Ů àà #v Ŧ ¢ s ųŦ ® k

Ɓ ¡Ɓ U Ŧ ¢ s 8 Űsb v¹ űŦ ƁŦ Űsb ſŦŰ o ©i #Ů ¹ ib Ŧ s űŦ ŦŰ àà©i űŦ Ɓ ƀŮŦŮ ŦŰ ®¡ƁŰ ¡ ſ ©i© k ¡Ɓ ſ s s 7 Űsb Ű o k # k s© ŦŰ kj űŰŦ űs v Ŧ sl š # k8 s© ¡Ɓ űŦ Ą Ŧ ¬© s Ŧ 8_¢ s ¢ŦƁ ©i¹ ¡Ů ŦŰ sàà> «¡ ©i ®8©k Ŧ Ąs © ŰƁŮ b Űsb űŦ ¡Ɓ 7d s ŮŰ s Ŧű ¹ ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ ¹ ƀŦ j ®k© ſŦ s U s¡ ĄŦ ®l¢š «¡ # ƀŮs© Ąs © ŰƁŮ àà ¹ Ųsk s sàà> ¥ s # _8k ©i Ů ƀ v7 ®8©k Ŧ

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

®k© s

ĄŮƁ sàà ¹ ®k¹ ® Ŧ àà© ƀűs ®ààf s Ųsàà> Ŧ v7 Ŧ © Ů ŬƁŰ űŦ > 9 ¡s #v Ŧ 8 sk s Ɓ àà Ű t ¹ vàà Ŧ Ŧ Ą ©àà> ŰŮ ŦŰ ſš Ɓ Ů àà¹ ŦŰ ¡ v© sd Ɓ àà s űs š ¥ # àà s ſš Žsj¹ ŧ Űs©àà> v©d ŰŮ Ɓ © sM ŰŦ ¢ŦƁ d Ąs ƀŰƁŮ # ¡ŰŦŮ ŰŦ Ą ¥ Ɓ ® s ſŦ ¡ s ſŮ Ɓ àà s ź ŦŰ ſs8¡V Ŧ vàà Ŧ 8l tg j ſŦ 7 Ɓ 8àà_¢ s Ŧ ſs š ŰŮ Ɓ àà©k¥ #v_¢ Ŧ 8 ¢ ® s Ąs ®¢Ůs8 Ŧ

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ » Ŧ ¥k¡Ŧ ſƁ àà » 8 Ŧ ® ƀŦŰ ũ´©Ś ® ŰŮ ¹ ®àà>¹ ũ´©Ś ¡Ŧ ¡s # Ů ® vàà Ů űŦ ŦŰ ®jl Ąs v s v©d ŦƁ ŧ Űs ŰŮ sààlk Ɓ ®k¹ ŰƁŮ ũŮ àà űŦ ŦŰ s ® s7 s© Ɓ s s¡ƁŰ ®ad ĄŦ ſs ű #®k¹ ƀs sààl š # 8 ¢ l Űs©àà> ĄŦ ¹ àà Ű ® ® sàà¡ ų 7 ũŦ ƀ k¡š ĄŦ »ƀŮ š Žs© s ® Ŧ ® ³s #Ů Ŧ #®k¹ Ą ¡Ű s ƀs ©

ƀs ŮŦŮ ®¢ ű ŮŰ ŰŮ ƀ ©g Űsl Ŧ Ɓ ® sjk ŦŰ űŦ ſŦ ¡Ů ` ®d þ s7© sj_ sl š ſŮ kj ´ »sj ® ` ¡s þ ©k¹ ĄŰs¥j ſŦ ¡Ů s 8àà_© ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ ©k¹ # k s7 _ Žs7 Ů ¡Ů < 8f ¡Ŧ ¹ Ɓ v Ů k űs© »ƀ ŰŦ ¢ŦƁ ¹ Ą ¡ Űs¹ ũŰs¹ Ɓ ŋi s¹ ŦŰ Ů # s 8 ŦŮ ® s ƀ ś s v Ŧ #Ą ® Ŧ 8 s ¥

v ƁŰ ſ Ą 7 © űŦ ŦŰ s ũŰƁ ¹ Ɓ k©¹ v Ŧ 8l ŦŰ ¥àà_ ƀŦŰ «¡ s ¹ ®dàà # k¹ ® ƀ © ŦŰ ĄŰƁš v ŦŰ ƁŦ ŽŮ Ɓ ®k¹ Ɓ v Ů k űs© »ƀ àà ŰŦ àà¢ŦƁ àà¹ Ą àà¡ Űs¹ ŋi s¹ ŦŰ Ů # s 8 ŦŮ ® s ƀ ś s vàà Ŧ ¹ #Ą ® Ŧ 8 s ¥ ũŰs¹ Ɓ

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l ~¡ f Ɓ ƀŮ àà Ů s ® ĄŦ © Ŧ =© ¡sàà ¡ š » ©8àà> Ů < ¢Ŧ © ©j ĄŦ àà Ɓ ¡űŦŮ ¤ ©i s8 #Ů àà Ŧ àà_ s ààb ŦŰ ŰŮ ſsàà8© Ŧ ® àà s ű ŦƁŰ ũsj¡´ s sg ŰŮ ©k¹ ®dàà © s b ŦŰ ŰŮ þ àà© Ů ſsàà_ Ą 8àà_© jC Ɓ ĄŰ 7 D ŦŰ ®_= v¡s Ű Ɓ ®879 Űs©àà> ũŦ ©©e Ž #Ů M © Ŧ

ſ v ¢ i s ¡s sg s Ąs Ŧ s ®ad űŦ Žs t sk ¹ k¹ ® ® ´¥_ Ɓ s ŮŰŮ Űs Ů ŦŰ Ąs ƀ k¡š Ɓ Ů ¹ ® ŦŰš s ŦŰ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ¡s #v>© #Ů ŰŦƁ © Ŧ ŰƁŮ ũƁ űŦ ® ¹ űŦ 8l s8àà ƁŮ Ɓ ŧ ŦƁŰ Uàà ŦŮ 8 ŦŮ Ůs¡ s Ŧ v Ŧ ŧ ĄŮs`8 Ŧ Ÿs ƁŦ v Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ũƁ Ɓ Ž v Ŧ 8jl Ąs © ¹ ųs

ƀs ſs š

ƀs l ſs87i Ąs ŰŮ ¹ v sàà Ŧ ŦŰ ſs Ů Ɓ ® s k d s ŦŰ 8 ¢ _ ŰŮ v>¥ » ¡űs űs ¡Ɓ ŦŰ ŰŦŮ ſs88 ƁŮ ¹ ® sàà>¹ Ɓ Ů Ɓ ¡ŰƁs© Űsjàà_ ŰŮ # k¡sjk ſs8 Ů M v=7 ŰŮ ®d ¹ © Ů ƀűs Ŧ v79 Űs©àà> ® Ŧ ©©e ŰŦŮ ſs¥ Ŧ ſs8©àà s> Ŧ ŦƁŰ # ¡s© Ů ſ ĄŰs¹ v Ů Ů Ŧ s sàà űƁ Ŧ # s 8 ŦŮ ĄŮs`8 Ŧ Ɓ Ů v¡Ŧ ¹

ſŦ 7 ĄŦ Ɓ ĄŦ ƀŮ © űŦ ŦŰ ƁŦ Ůsj8 Ŧ v¡s Űs¹ s j ¡s v sj Ŧ Ɓ Űs8 Ű ŰŮ #ĄŰŦŮ àà© ŰŮ ĄŮs¡ű ƀŦŰ Ą © c ŰŮ ŦŰ t Ŧ Űs©> sjàà ® s v àà_© ŰŮ ®ieàà ¡ ũŦ ©©e űŦ ĄŮs¡ű ſs ű s ŦŰ sj ¥ Ɓ àà Ŧ ŦƁ p #Ů M Ŧ ŰƁŮ ® s ũ´¥_

ƀs ĄŮ Ů Ŧ ūŦƁŮűŦ Ɓ _ s b ŦŰ ŰŮ ſs8© Ŧ ¡ š ſs8 sü ƀŮsd Ŧ Ż ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ ®k¡ sàà> ŮƁŰƁ þ v Ů ®8¹Ŧ àà Ąs Ůslkàà_© Ž 7 ŰŮ þ Ů ààM àà Ŧ ĄŰs¹ ¡ àà> p «¡ ŰŮ # àà¡ ©¢ Űs¥àà Ą 8àà_© #vàà ŦŮ Ŧ ® sàà_ ŰŮ ƀ k¡š ¹ Ů àà ® Ŧ © Ɓ ũs s¥ Ŧ žsW űŦ Ů © ŦƁ ¡s ĄűŦŮ àà Žs© Ąs # s Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů Ąs ŮŦ d8 Ŧ

ƀŮ l© t`d s= » ©8> s ¡Ů < Ɓ ¢Ŧ Ů ŦƁŰ ŰŮ »ſs Ů ® ` Ąs űs© àà vàà Ŧ 8l ©8àà> s8 ¢Ŧ Ɓ ŮŰ © Ŧ vàà> s 8j¹ Ɓ ƀŮ M ž ¢ ¡Ů Ąsl8© ;àà> s ŦŰ ſs àà

# © sM ŮŰ ſs >j #Ů ũs7 Ɓ ~i ŰŦ àà ¡s ĄŮs`8 Ŧ sàà> ŰŮ 8_© Ů U ŦŮ ĄŦ ŮŰ ® ŰŦ Ŧ Ɓ ® Ŧ ƀŮs¡ű Ɓ ſs8 ƁŮ űŦ Ɓ k¹ ® ƀŮ àà> Ŧ Ɓ 8àà> ŦŰ #Ůűs ® s ſs© Ŧ Ŧ

ƀs kf Ŧ ¬© #v Ŧ ſ ź Žs ŰŮ ® s ũ´¥àà_ ®ad # s 8 Ŧ ®i¥àà_ Ů ®¢ ű ŰŮ ¹ vàà>© ¹ ¹ vàà>k¡Ŧ ĄŦ ũ´¥àà_ űŦ ®ad Ů Ɓ sàà s Ŧ #Ą s ®k¹ ų´ 8_© űŦ ŦŰ ƀŮ l© Ąs k Ɓ © žsW ¹ ¡ŰŦŮ ŦŰ ƀŰƁŮ àà¡ 8l ŋd ŦƁ ¹ ¦ š ĄƁŰ ſŮ M ¹ W s Ɓ ƀŮ M Ŧ Ů ŰƁŮ ®¢ ű ¡ ųƁŰ Ɓ ź »Ůűs ſs8 süàà © Ŧ 8© # ¡ ©¢ © ŦŰ

ƀs Űůš

ƀs jl ŰŮ ¡Ŧ v Ŧ ® s¹ # ű ® ŦŰ s ŰŮ s ƀŰs ƁŮ #ĄƁ ƀ k¡š Žs7g8àà Ŧ ų ®¡ƁŰ s Ɓ ƀŮ ¹ űs ŦŰ v Ɓ ¡s ààg ĄŰŦŮ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ® Ąsàà v #®k¹ ƀŮsf8 Ŧ sl š űŦ Ɓ ® s Ųsk ŰŦ g ® Ɓ Ů M © Ŧ Ą ©¢ àà_ ® s v àà_© ūs©8 Ŧ © ſŦ ¡Ů þ vàà Ű Ŧ ³s © ſsàà8 Űs= s ¦ 8f ¡Ŧ þ v ŦŮ k Ŧ ® s «j¥ # © Ů ſs_ Ą 8_© ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

┼ф┼«┼д┬Њ

┬ѓ8 ┼« к»к« ┼▒┼д ┼░s┬ю8 ┼д┬Њ ┬« ┬Њ┬Еi┬Е к»─А ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7 ┬┤┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д кђ┬ђ кЂ ┼┐┼«┼д┼« s├а├а ┬њ┬╣ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7 ┬┤┬╣ t┬Е ┬њ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»─А ┼«┬Њ ┬њ8> ┼д┬Њ #┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┬╗┬ђ ┬Ѓ ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┬ё┬Е┬А┼░ ┬╗┬«k┬Е├а├а> ^k ┬ѓ

v┬Аs┬Ц ┼Й┬┤ ┼д ┬«┬ъ ┼░┼« %v├а├а ┼д┼« ┼░sl ┼д ┬љ ┬њ sl ┬њ ─ё┼«┬ѓ├а├а ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ѓ├а├а ┬«k7 ┬« ┼▒ ┼г┬ѓ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬╗┬«i7 v┬Е ┼а┬Њ s кЂ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼░┼« ┬╗─ёкЂ ┼«sj8 ┼д ti кЂ ┬«8 кЂ┼« ┬«l ┬Њ ┬Ј s ┬ѓ┬А┼«sg кђs ┬ђk┬Ъ ┼Е┼д┬ѓ ┼д┬Њ кЂ ┬┤├а├а кЂ ┼й┬Њ┬ъ кђ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼»s├а├а ─ёкЂ ┼▒┼д ┼д┼░ кЂ ┬«┬Аs├а├а sk ┬╗v├а├а ┼д ┼░s┬ю8 ┼д┬Њ ─ё┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ┼░s┬╣ ┼░┬Њ8├а├а ┼« ┼░┼« ┼«s┬Е├а├а #v ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┼┐s8 ┼д ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┬ё┬Е┬А┼░ ┬њ ┼Еsg┬ЕgC ┼░┼« %v├а├аf┬б ┬љ ┬ђ ┬є=_ ┬╗кђ┬ђ ┼А ┬Јj ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs ┬њjd ┬љ├а├аl8 кЂ ┼┐┼д┬Њ ┼┐┼д┬ѓ8 ┼« ┼┐s┬Е ┼▒┼д кЂ s кђs┬ю кЂ┬ѓ ┼░┼« ┬Ј s

┬«┬Аs sk s vj> ┬ѓ┬Аs кЂ ┬њj┬Е ┬ѓ s ┼« кЂ┼░┼«┬Њ ┬Ф┬А s├а├а ┬«8├а├а кЂ┼« ┼г┬ѓ ┼▒┼д ┬ё┬ъ кЂ ~b ┼░┼« ┼┐s ┼А кђ┼д┬ѓj ┬њ ─ё┼д кђ┼░s ┼д ─ё┼░┼д┬Њ

^k ┬ѓ├а├а #v ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬« ~┬А┬ѓf ┬њ ┬ѓl├а├а ┼Еsg┬ЕgC ┼Йs┼Ю┼д s %v ┼д┼« ┼┐┼д┬Њk ┬«k┬Е> ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬╗┬ё├а├а┬Еi┬ъ ─ё┼▒кЂ┼░ ┬њ s7├а├а ┼│┬┤ кЂ ┬╗┬ђ ┬«┬Аs sk кЂ┼░┼«┬Њ t s┬Ю ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬╗кђ┬ђk ┼д┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д ─ё┼░s┬Цj s ┬Ѓ┬Е ┬љl8 ─ёsf8 ┼д ┬Ј├╝ ┼░┼« ─ёкЂ кЂ ┬«┬Аs sk ┬њ ┼д┬ѓ┬Е┬юi s ┬«├а├а ┼д┬ђ ┼д ┬ё┬Е┬А┼░ #┬ђ├а├а ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┬љ ┼┐s8├а├а ┼д ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┬ѓ7 ┬Љ┬А┼д ~┬А┬ѓ_ ┼░┼« ┼┐s┬Аs┬ъ ┼░┼« ┼░┼« ┼░s┬ю8├а├а ┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д %v├а├аf┬б ┼░┼д┬Њ<j ─ёs ┼┐s8 ┼д ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼░┼« кЂ ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬« ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬љ├а├а ┼«┬Њ ┼░┬Њa кђs кЂ┼« ┼Е┬ђ├а├а ┬Љ┬А┼д s ┼«┬Њ ┬њ8> ┼д┬Њ ┬╗┬љ ┼░┼« к»к« ┼▒┼д ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»─А ┼│кЂ┼░ #┬ђk┬╣ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7 ┬┤┬╣ ┬ѓ8 ┼« ┬« ┼« ┬њ ┼┐┼д┬ѓl ┼▒┼д ┼┐s s ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ─ёs ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ s ┬ѓ ┼▒кЂ┼░

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

┼б┬ђ7

┬ђ`g

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђ┼░sj

┬«i├╝ v кЂ ┬њ v┬╣┬ѓ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

┬«i├╝ v кЂ ┬њ ┼«кЂ┼░кЂ v s

┼┐┼д┬ѓl ┬њ ┬« ┼« ┼▒┼д ┼┐s s ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ─ёs ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ s ┬ѓ MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┬┤ ┼д ─ё┼░┬Њlj ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ─ёs ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ s ┬ѓ ┬ё┬Цdi кЂ ┼▓s7 ┼░┬ђk $ ┼▒┼д┬ѓ┬Е $ ┼┐slf┬Ю┼д ┬њ ┬ё┬ц кЂ ┬« ┼« ┬њ ┼┐┼д┬ѓl ┼▒┼д sj ─ё s ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼▒┼д

┬«i├╝ v кЂ ┬њ v┬╣┬ѓ v s

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬њ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10

┬«i├╝ v кЂ ┬њ v┬╣┬ѓ v s

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬њ

┬њ ┼«кЂ┼░кЂ v s ┬«i├╝ v кЂ

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђ┼░sj

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ─ёs ┼▒кЂ┼░

sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼И┬Њ

┬њ ┼«кЂ┼░кЂ v s ┬«i├╝ v кЂ

┬ё┬Цdi кЂ ┬« ┼« ┬њ ┼┐┼д┬ѓl ┼▒┼д s ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђ┼░sj

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ─ёs ┼▒кЂ┼░

sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼И┬Њ

IR655

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђ┼░sj

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ─ёs ┼▒кЂ┼░

sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼И┬Њ

┬њ ┼«кЂ┼░кЂ v s ┬«i├╝ v кЂ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼▒┼д

┬ё┬Цdi кЂ ┬« ┼« ┬њ ┼┐┼д┬ѓl ┼▒┼д ─ё┼░s ─ёs ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼▒┼д

┬«i├╝ v кЂ ┬њ v┬╣┬ѓ v s

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬њ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

┬њ8f ─ёs ┼▒кЂ┼░ к» ' ─Й┬е┼ѓ┬џ─Љ─ј $ к░ ' ─Є─ї┬Џ─є┬џ─Љ─ј $ к▒ ' ─Ї┬Џ┬џ┼ѓ┬Џ─є┬џ─Љ─ј $ ─А ' ─Є─ф─ї─Ё─є┬џ─Љ─ј $ ─б ' ─Њ─Ё─«┬џ─Љ─ј $ ─Б ' ─є─Љ─Є─ї─Ё┬џ─Љ─ј $ к▓ ' ─є─ї┼ѓ┬џ─Љ─ј кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬ђ┬╣ ─є─ј─і ─Є─ф─Ё

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼Йs ┼▒┼д┬ѓ┬Е кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼«s ┼А┬ѓl кђs┬б┼«кЂ┬ѓ

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬ђ┬╣ ─њ┼ѓ┬џ ─«─Њ┼ѓ

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼Йs ┼▓s7 ┼░┬ђk кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼┐slf┬Ю┼д кђs┬б┼«кЂ┬ѓ

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬ђ┬╣ ─«─┤─Љ ┬џ─Ѕ─њ

кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┼Йs ┬«k┬Еj ┼Йs ┼д кђs┬б┼«кЂ┬ѓ ┬« ┼« кђs┬б┼«кЂ┬ѓ

#┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┼▓sW s ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ s ┬ѓ ┼░┼« ┬« sj8 ┼д ┬ѓ┬Е┬Еe ┬њ ┬Њ┬б ┬ѓ vl ┬«┬А┼д┬Њ ─ёsl┬Е┬б┬ђk┬АsM кЂ ┬ѓ s ┼« s ┬╗s ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼йкЂ┬ђ ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д s ┼«┬Њ ┬ѓf ─ё┬Ѓ┬А┼░ ┬њ s ┬ѓ ┼▒┼д ┬Ј7 ┼Іfb ┬╗┬« ┼д┬ѓ┬б ┼┐s┬б┬ђk ┼д┬Њ %┬њ ┬Њ ISSUE 761

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

® ©i© ſŦŰs¥l7 ƀs Űs Ŧ űŦ s Ʋ ſs¢Ɓ ¢ ®¡s Ű

ƁŮ ®d ŦƁ ũs`=àà_ k8àà> Ŧ ŮƁű s kk¹ ® s¡ŮŰ ŦŰ ſŦ àà© s¢Ɓ ¢ űŦ Ɓ àà ®¡sàà sk ſs š ƀs ©f= ¥k¡Ŧ ĄŦ b Ůs<¡Ŧ ſƁ Ů ¹ ®d ©i ų š Ɓ ƀŮ àà¹ ŮŦűš ŦŰ ĄƁ »őŮ àà¹ ſs s¢šŰs¹ # àà ŦŮ ¢ űsàà ųŦ ƀŮŦ s ® s ´ Ŧ Ąsàà ųƁŰ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà vàà Ů ŦŰ s Ű žŮš àà ũs`=àà_ làà ® s Ŧ űŦ ſs š Ů ® Ɓ ŮŰƁš j > «¡ Ɓ ŰŮŦ ƁŮ ¹ ƀŮ sàà> # k8> ƱƮ Ɓ Ưư v sàà ŰŮ ſŦ © s¢Ɓ ¢ àà¡Ŧ © 8 Ů ƀs ŮŦŮ ưģ 7kàà_<k g© Ů ~©ü Ɓ ŮŦűš s> ŰŮ © őŮ ¹ Ɓ #v_¢űs ųŦ ƀŮŦ s ų š s Ɓ ſs8 Ŧ ©i ©¡Ű ſs¡Ůs<àà ŰŦŮ

Ą © s¢Ɓ ¢ ¡Ŧ ũs©¡ ſs© s ŲŰs s ŦŰ 8g ŲŰsàà ©i %ŮŦŮ ŰŦ àà_ ſs8àà Ŧ Ąs<¹ ŰŮ ®ààk Ŧs àà Ŧ ŮŦŮ Ŧ Ş ƀűs Ŧ Ɓ Ů ¹ Ŧ ŮŰ Ɓ ž sg ſs < Ɓ ſsfi=8 # k s¡ v Ů Ů ©i

www.ertebat.ae

¹ s vf ¦ àà> %ő àà ƀƁ ¢ Ů ƀ Űs¥ ſŦ © s¢Ɓ ¢ Ą àà űŦ ų š ŲŰs ©i ƀ²¡Ɓ ũs©ij ŰŮ #v_¢űs ųŦ ƀŮŦ s ĄŦ ¦ > ĄŰs Žsàà ƀs ŮŦŮ Ưƴ űŦ ¡ ĄŦ ſs žs s vf ¥k¡Ŧ űŦ Ɓ ūŰs űŦ © ŰŮ ųŦ s ũ ® ³ v7© 8 ųŦ ƀŮŦ s ſsàà¡ ŰŮ ŦŰ àà©i àà ® ĄƁ ſs s¢šŰs¹ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ # k8àà Ŧ ¢ ¡Ŧ Ɓ ƀ àà j ŮŰŦƁ ¡ àà ®i© ƀ ƀŮ Ű ¦ > ¹ © Ű <©8 ®àà>©i ũs©ij ŮŦŮ ưƮ űŦ Ɓ vàà Ŧ ®¡s Ű Ɓ ſŦ © s¢Ɓ ¢ Ą © 8 Ů ĄŦ #ŮŰ ©i¹ ſs¢Ɓ ¢ Ž ſs¡s Ű žŮš ŮŦŮ ſsàà_ s ®àà Ű Ŧ 8àà Ŧ őŮ ¹ ¡Ŧ Ű űŦ ® ©i© 8 v sàà Ʋư ű k ©gC © Ɓ ®¡sàà sk ŦŰ ſsàà¡s Ű žŮš àà¹ Ů àà ũs`=àà_ àà 8 Ɓ àà Ů ¹ ĄŮűŮ őŰŦ àà űŦ Ɓ vàà Ŧ ®id sààl š ®i© ſsàà s¢šŰs¹ # kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ

ISSUE 761

CNG ſ = Űs<f Ŧ ŰŮ 8_¹ ƁŮ

Ŧ 8 Ŧ © ſ = žƁŮ vj> %ŮŦŮ ŦŮŦ © ű ſsàà>© v ŦƁ Ą 8 àà ŰŮ # ŧs 8 ĢƮ Ɓ Ů ¹ ŮŰ Ůs ¡Ŧ ŰŮ %Ů àà¹ Űsl Ŧ ſs¡Ű l ¡Ů f àà »Ɓ² ƀ k ŦŰ ƀƁ´àà ſs ŰŮ ĄŦ àà Ɓ ŬƁ < ũ àà ſs8 Ŧ ¹ Ɓ ũsk s ® s ŰŮ ¹Ŧ ſs Ɓ < űŦ f ƁŮ s Ŧ » žŦ Ŧ űŦ ŦŰ Ů ſs Ůs ũ àà © Ů # ŮŦŮ v Ů űs¢ v¹ ſs sk Űs¹ þv Ŧ ®k8f¢ ƀŰs ŰŮ žű³ ũsg©gC žsààŝŦ Žs ŰŮ # k8> Ůs Ÿ Ɓ vi

f ƁŮ % ¡´ š žs CNG ſ = ®¢ ©¹ Ŧ ſs>© v ŦƁ ƀs 8 Ů «¡ àà¡Űš CNG ƀs àà¡s ŰŮ ƀ = Ŧ űŦ l f ƁŮ Ɓ 8àà_¹ ũsààk s ŬƁ < Ůs ¡Ŧ ŰŮ ¡Ů # ƀs ¡s vf© Ž ;> ſs¡Ű l s Ű s àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ làà àà¡Űš CNG űƁŰ ~7 Ůs ¡Ŧ %vf¢ »skàà>¡Ŧ «¡ ¹ ŮŦŮ ŭŰ ®àà s ŰŮ 7kàà xk v Ž e_ ſs>© v ŦƁ ƀs 8 Ů #Ů Ą ©¢ ſsl¢s àà Ůs ¡Ŧ ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ <fk ſs>© v ŦƁ CNG űs¢ ſ = ` Ɓ àà ¡ 7 vjàà> ƁŮ Ɓ ƀs 8 Ů «¡ ƀ k ŦŰ Ąs űs¢ ſ = Ů Ą ©¢ v àà Žs ŰŮ ¹ Ɓ²àà #Ů ¹ b ŦŰ ſš Ɓ ŮŰ l ¡Űš CNG ƀs ¡s vf© Ž ;>

ź ¹ «j¹ ©k¹ 8i>

ũs7k š

ſs¹Ů ¹ ® ¢

e k¹ ® ĄŮsà űŦ ŦŰ ¢ à> Ű 7 ű üà žs k ¹ ¹ ŦŰ sli¢ k¥© ŰŦ © k7à ŦŮ ® s l s Ű 7 ű ĄŦ ŧ ĄŦ sü7 Ű i s¹ ŰŮ » ¢ ƀ © Ɓ k¹ ſƁŰŮ Ůűs ® > Ů ® ¡Űű Žs s ð ŻðŦ Ɓ ©W ſš à ¢ Żs Ŧ ſŦŰŦ à ŮŰŦŮ ųŦ à s Űs¹ Ɓ Űs¹ ž ¢ ŦŰ ƁŦ ®k© ® Űsl ` ŰŮ à ƁŰ ~7

¹ Ű d ¹ Ŧ © ŦŰ ¥ ƁŮ ź´8 Ŧ ŽƁŦ

% k¥© ž´

¡ƁƁ ¡ƁƁ ¡Ɓ ©= ~7 à¡ Ű à7 ű

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

Ŧ ſŦ f ű ĄŰŦ l Ɓ ©=_ vj©g Ŧ ¢ ĄŦ ¡ƁŮŦ ſŦ f ű % ¡´ š žs © 9 ¡Ŧ sk #vàà Ŧ ƀ k Ŧ Ɓ #ŮŰŦŮ ®7ig ŸŦ Ŧ »ŰŦ Ɓ ſŦ ¢

# ©k¹ © Ɓ Ÿ l t7àà ſš ž àà¢ «¡ ſŮŰ àà t7àà ž ¢ xààk űŦ àà© »ŹŦ f8àà Ŧ œ ®8 sàà¡ ®i ŦŮ Ąsàà Ą ¡ ſs Ů ĄŦ ſš űŦ 8àà_© Ɓ ©k #v Ŧ ŰƁš œ Ɓ ƀ k_¹ »v Ű Ɓ Ű àà űŦ ŰƁŮ àà¡s ſŦ ààf ű ® Ű Ąs àà_© s¡ Ą i źƁ àà ŰŮ ®¥©8àà ´ źƁ #Ů àà ĄŰŦ ààl űŦ »ƀŮ àà àà© űŦ ŦŰ ſš sàà Ŧ ſŦ f ű ààb # k s¹ ® àà8© ŦŰ ſš þŮ ® ©=7 ŮƁű ƀ ŰŮ # ©k¹ ź ` ŮƁű

www.ertebat.ae

ŧsk8 Ŧ ſš ¡ űŦ k s Đ Ąs 8 Ű # ©k¹ ŸŦ Ŧ ŰŮ »ƀ š ® ũs ´ Ŧ žsW ¹ů űŦ ® s_ % ¡ ;jb ƀ àà Ą k 8> ƀŰsj » fi ƀŰsjàà » s Űs¹ s¹ »ĄŰsD vàà7 Ɓ žs »v sàà àà ŦƁ Ɓ © ¡Űs » © s¡ v sàà Ą

Ą k ŰŮ Ɓ Ÿ » s ſűƁ »sag Ŧ v ´ »ŮŰŦ s8àà Ŧ v ´ »ſŦ ààf ű #v Ŧ l ũŰŦűƁ ©¡o # ©k¥ ĄƁŰ ƀŮs¡ű ſŦ ààf ű ź ` ŰŮ s ¡űs< Ůs¡ű i s s v àà ŰŮ ſŦ f ű Ů «¡ «¡Ů s¡ 8 Ű Ưư

ISSUE 761

s Ɓ k »ƀűs ®¡ #v Ŧ Ÿ 7b s Ŧ ŋi s¹ ž àà¢ ŧš ŰŮ ſš ŰŮ àà Ɓ ŮŰŦŮ s¡ ® kl¹ vàà ´ ¹ Ą #Ů àà ® #v Ŧ ſš ®` s s ®¡s sàà »Ą àà s ààc űŦ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ sàà Ɓ ààk s ´¹ ŰŮ Ɓ Ű ¤©àà ¥àà ³sàà vjàà> #v Ŧ «¡Űs ©¡s Ąs vj> s Ŧ v Ŧ ŧ »ĄŦ 8àà Ů ſŦ f ű ſ Ů w s vàà ŰŮs g Ɓ j ųűŰŦ Ɓ v© àà s¹ <©8 ŰŮ Ɓ ¡ vj© ŰŮ þŮ àà ® ſš ĄŮs`8 Ŧ #ŮƁ ƀ´¹ ſs Ÿ ¡Ŧ ſ àà¡ Ş ƀ àà ŰŮ ŦŰ ſŦ ààf ű ũŰ ŰŮ #v Ŧ ¥_ ſš ©=_ »«M ũŦŰů sàà¡ » 8j¹ ſűƁ ƀ sàà_ Ɓ «¤¹ »ĝŰs »ũŦ àà_ » àà » ¥

s űŦ ſs7ig8 ® ©àà s t Ŧ ſŦ f ű Ąsàà àà š ŰŮ àà ſŮű ^ Ű ŦŰ ũŰů ¹s¹ ®àà ŰŦ sàà Ŧ »tig ƀ © ¡ ¡sàà ###Ɓ kk¹ ® ® Ű ¹ v Ŧ ^ i¢ ¢ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ k¹ ® © ſŦ f ű ©7 Űs©> #ŮŰŦŮ ſš k sj Ą s ſš 8àà Ű «¡ ® » ©=àà_ ĄŦ Űsàà_ s űƁŰ s¡ ® s¹ s¹ àà© ŦŰ ® Ŧ ſ sM s sl š þ ààk Ů ® # k ŦŮ ® v© s_ ŦŰ s¹ ŧš ŰŮ ŦŰ ſš űŦ ĄŦ 8 Ű Ɓ Űs ® »ŧš ſ àà © Ű űŦ ¢Ŧ % kk¹ ® ſš s ® s 8àà Ű űŦ k s Đ ® s© Ŧ # k ŦŮ ® ®7ig ŦŰ ¡s Ɓ ŮŰű ®àà Ű » Ŧ ſŦ ààf ű i ®j¹ ſš ƀ #ŮŰŦŮ Ɓ ®ààŝŰs

ĄŮs`8 Ŧ

f¹ ƀ kk¹ © Ű _¹ ƯƮ Ɓ ſŦ ¡Ŧ

ſŦ © %Ů ¹ ~¡ ` ƀsk ž´ Ŧ # k8> s àà>¡sg ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ààf¹ àà© #v Ŧ 8_© ©¹ űŦ Ɓ 8j¹ ſs8>¹s ős Ɓ ® sàà> Ű Ŧ 8 Ů ¹ ¡ s ũŰsD Ɓ ſ d »vààdk ũŰŦűƁ ³s ©àà> s8 Ů Ɓ sàà %Ů ¹ ſsàà_ Žs7g8àà Ŧ ž © Ů f¹ àà© ŰŮ ſs¢ kk¹ © » ŦŮ © űŦ ſs¡ 8_ ųƁ àà Ű 7< ŮŰŦ àà ®àà ŰŮ ® ® Űs žs s Ů Ž `ü Ąűsàà ^k s ¡s ¥àà_ ¡Ŧ ¹ #Ů ź t sk

ős Ɓ ® sàà> Ű Ŧ 8 Ů ¹ ¡ %vf¢ ũŰsD Ɓ ſ d »vdk sŚŰŦűƁ ſ ©i© ưģư/Ģ ®ŜŦ vàà© s ſŦ ¡Ŧ s© Ů Ű àà_¹ ƯƮ Ɓ » f¹ vààf ƀsk ž´ Ŧ Ą l #vàà Ŧ = ¡Ŧ ŰŮ ®ŜŦ v© %vf¢ tib ¡Ŧ ſsàà© s ſ ©i© ưģư/Ģ Ű àà_¹ ŰŮ f¹ àà© ſŦ ¡Ŧ » © ſŦ © ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ vf f¹ ƀ kk¹ © Ű _¹ ƯƮ Ɓ ŦŰ # Ů ® ŰŦ s© Ů ĢƮƮ Ɓ ŰŦ Ƴ ſ k¹Ŧ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ Žsd Ű àà_¹ ŰŮ f¹ Ą àà© àà ŦƁ

ĄŦ ŰƁs_ Ąs Ůsl ©¥_ © Ąs k¡ s¹

s Ą #ŮŰŦŮ ŰŦ àà Űs¹ Ű 8àà Ů vj© s¹ ĄŦ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ © ĄŰŦŮŦ ® Ŧ ¹Ɓ ¡s ƀ žsW %Ů ¹ ſs_ s »Ů àà ©l> ŰŮ ŦƁ ƀ <k ĄŦ Ŧ Ű ààck ©j ŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ i8= Ąs = ŦƁ ƀ <k ſš àà M «¡ àà¹ ŮŰŦŮ #v Ŧ ® Űs ũŰsD ¡Ŧ s¹ ĄŦ Ŧ űŦ àà %ŮƁ Ŧ ĄƁ ¡ űŦ s ű < ® sW ŰƁ »Ŭ

¡Ŧ ¹ Ů ©¢ ® ũŰ ŦƁ ƀ <k Ɓ ¡ > ŦŰ ĄŰŦ ¢ ¡s ƁŰ Ŧ # k Ů ® s¹ ŦŰ ƀ žsW k¡

¡űƁ žsààg àà s ƀű ŰŮ vààdk %vf¢ Űs¹ Ɓ t>¹ ųű š Ű ck Ąs ƀs k ſŦ ¡ àà¡s Ą àà© bàà ŦƁ Ąs Ůsl © k¡ s¹ k© ű ŰŮ ŰƁs_ ſs© s Ą Ů d> #Ů ©¥_ ® s©8àà Ů ĄŦ %ŮƁ Ŧ tib ¡Ŧ ĄŰƁ ƀ l àà¡Ŧ Ŧ Ąs Űs¹ Ɓ űsàà

žsW vj© àà s¹ Ɓ ® s k ſƁŰŮ Ą àà «¡ àà¡s »Ž àà`ü ƀ àà ¹ Ůs<¡Ŧ bàà ŦƁ Ąs Ůsl ƀŰƁsàà_ Ą © Ąs ŦƁ ſŦ ¡ àà©j ŰŮ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ # ààk Ů s ſ d Ɓ vdk sŚŰŦűƁ s8àà ŦŰ Ŭ ĄŦ Ŧ ſŦ l ƀs _ ŦŮ ĄŰs¥j ŰŮ ŦŰ v¡ ¡ ƀŰƁsàà_ Ąs «©k©i¹

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

s ƀ l

Ů ¹ Ąűs i© ƀŰs ƁŮ ¡ű ŮŦű i© ŰŮ g Ąsààf¡Ŧ s ¡ű ŮŦű àà

ƀŰŦ k_ ŰŮ 2 ƯƯƱ üf 3 ®¡sjk©

Ű a Žsàà> Ŧ < i© ®iiHŦ © ƀ k Ŧ ¡ű ŮŦű àà # k¹ ® Ŧ © àài© ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ Ěsàà ®g©àà

ŦŰ ®_g 2 ƯƯƱ üf 3 ®¡sjk©àà

Űsc8 Ŧ űŦ ®àà>¹ ¹ žŮ ¹ sààf¡ŦŦ g %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ¡ű #ŮŰŦ s Ɓ Ů v=àà ®àà_g Ű `k ſ k¹s àà¹ ®àà¡s g ¡sàà

g #ŮŰŦŮ ũƁsààf žŦ ƀŮ ¹ sf¡Ŧ ¹ v Ŧ ®_g ©8àà>Ş Ű `k ſš ®g©àà Ąsa űŦ ūŰs g Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ žŦ ƀŮ àà¹ Űs¹ ŦŰ # k¹ ®M Ąűs ŦŰ ƀ k Ŧ

ſs¢Ůű ű ű j ŰŮ ®¡s7 s7 ſŮ³ ű Ű ®¡ 7 7

f© Ɓ ŮŦŮ® ĄƁŰ f© Ɓ ŮŦŮ ® ĄƁŰ #žƁ sŝš «j¹ ĄŦ ¹ 8 ŦŮ #žƁ sŝš «j¹ ĄŦ ¹ 8 ŦŮ ſs© ŰŮ v Ŧ ſŦ k k űŦ ®¡s7 s7

Ŧ sk Ŧ ƀŮű ű sk %®¡ 8 ¡Ɓ k¹ ĄŮŰ j «¡Ů űŦ s v Ű s¡Űš j8d j s žs© ſs¢Ůű ű ĄŦ žsŝŦ ſs¢ ¡Ů t© š «j¹ ĄŦ ¡š ĄŮŰ j ž´ Ŧ j ®¡ 8 ¡Ɓ ® àà ſs<¡s Űůš ſs¢Ůű àà ű s # © Ů ſs<¡s Űůš ©k¹ ¥ s « « àà à¡s %Ů ¹ ž´ Ŧ ©k¹ ¥ s « « àà¡s %Ů ¹ ž´ Ŧ

űŦ ®àà¢ k¡sM àà ®àà¡s7 s7 ſŮ³ űŦ ®àà ® à¢ k¡sM ààà ® ®ààà¡ sàs sàà ſŦ ààk k j j ŰŮ Ű a » » Ŧ ſs¢Ůű ű ſs ſs űŰƁ Ɓ ¡ űŦ à űŦ àà Ŧ ààj ®¡ E ®¡ EŮ Ɓ ĄŮŰ j ſs¢Ůű àà ű űŦ ſs¢Ůű ſsàà s à> ſsàà> Ŧ Ąsàà «j¹ ŰŮ ŦŰ Ů ŰŮ ŦŰ Ů s8àà ƁŮ #Ů ¹ #Ů ¹ ¡ű ſs š © Ű a Ű a %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ Ɓ gbk Ɓ gbk àà¡Ŧ ŰŮ àà ĄŰs¹ ¡ « ¹ ſs¢Ůű ű «j¹ ¢Ŧ ®8 Ɓ ¡š ® 8 Ů űŦ ¹ vàà Ŧ ſs<¡s Űůš Ą ¡Ů Ąs ŰŮ d ŦƁ ¡Ŧ

s 3 Ɓ ſs8àà ƁŮ j űŦ ſŦƁŦ Ųs¤àà s 3 Ą ¥j ĄŦ 8=© Ɓ ¡ ſs¢Ű Ɓ ſŦŰs¥j Ɓ àà¹ à Ɓ Ű ààa Ɓ žsàà© Ɓ ž´¹ sàà àà¹ Ů ŮŰŮ jC ŰŮ Ŧ ſs ž ¢ Ąs 8 s ® s » ŮŦŮ ĄŰs¡ ŰŮs ſŦ g ſs¡s ® Ű ŰŮs œ ŰŮ ƀƁ Ŧ űŦ ƀ k¹š ®7i Ɓ Ɓ ?Ű »Ů žŦ ®8> Ąsl7 Ŧ ¢ ŰŮ ¹ î ſ ſs U Ű v Ů űŦ œŰ v7©` Ą Ąs ŰŦƁš ¡ű ŰŮ ŦŰ Ɓ s 22# ¡ ¢ ® v©i> ſs j ű

k¹ ®M Űs¥ Ŧ Ŧ s Ű ©7 ¡Ŧ v Ŧ ® Ůs űŦ © àà à¹ Ű ſssàààj %ŮƁ ààà Ŧ ĄƁ űŦ © àà¹ Ű ſsààj %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ſs s8 ƁŮ ſs> Ŧ ũsàà s> Ŧ ¡Ŧ űŦ ūŰs Ąsàà¡s Ɓ ŰŮ Ŵ ` àà ŦŰ ĄŦ ® sf Ŧ » ¡Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ Ű _¹ v űŦ ¹ ƀ š Ů Ɓ ſsMsk Ɓ s ſš űŦ ¡s Ɓ k8> s ſŦ =8 Ŧ Ɓ # ©k¹ v¡sj

¡Ŧ «j¹ Ɓ ƀŮs8 Ŧ s ĄŦ Żsf Ŧ ¡Ŧ # © s8_ ſŦ ¡ űŦ àà o Űsààl Ŧ sàà àà ¡űs àà¡Ŧ ŰŮ ſsMsk j űŦ ®dj vàà ¢ŰŮ ĄŰŦ _ ũs sf Ŧ ¡Ŧ %vf¢ Ůs ¡Ŧ s ¡s Ɓ Ŭ ĄŰƁšŮs¡ ĄŦ vàà Ŧ ® ſsj8àà Ů űŦ ¹ ĄŰs¹ ¡s Ɓ

® žskl ®¡s ƀ k Ŧ 8àà Ů ſsj űŦ Ą f žskl Ɓ v à Ŧ vàà ƁŰ ƁŦ 7àà «¡ Žs7 Ŧ Ɓ vàà= ¹ vàà Ŧ Ɓ Ɓ Ů ¹ Ɓ ũ l vàà> Ŧ ® s ¹ ũ ŰŮ Ɓ Ů ¹ 7ü Ű g š #ŮŰƁsàà© vàà Ů ĄŮs¡ű v© 7ü _ ¡ ųƁ űŦ àà>k¹ ¹ Ű làà_ >k¹ g ¡s ^k š « Ɓ ŰŦűs Ąs ũ >k¹ Ůsg8 Ŧ Ą f žskl # s Ŧ fü s Ű ĄŦ ©7 ¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮŮ Žsü v s ¡Ŧ űŦ Ɓ v Ŧ ® Ůs #v Ŧ ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ s ũs>i

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 761

. /

www.ertebat.ae

ISSUE 761

┼┐s├а├аl├а├а

┼▒кЂ┼░ ┬Ф┬А ┼░┼« ┬ѓ ┼д┬Њ кЂ ┼░┼«┼д┬ѓ ─б ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬«┬Аs┬Ц┬А┬ѓ ┼А кђ┼«┼д┬Њ s ┬Ф┬А #v├а├а ┼д sl ┼А ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┬ѓ8l ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е├а├а> ─ё┼д┬ѓ %┬Љ┬А┬┤ ┼А ┬љ ┼Йs├а├а кђ┼«┼д┬Њ s ┬Љ┬А┼д ┬ђ ┼░┼д ┬ђ ┼▒┬ѓ xk┬ъ ┬╗┬ђk┬╣ ┬ѓ кђ┬ђk ┬ѓ ┬њ┬Ъ┬ѓ ┼д┼░ ┼┐┼А ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Дs=8 ┼д ┼д┼░ ─ё┼д кђ┬Њ┬Е├а├а s кЂ┬Ѓ┬А┼░┼А ┬Љ┬╣s├а├а

#┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ѓ┬ъ┬Њ ┬Ф┬А ┬і ┼дкЂ ┼░┼« кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼▒кЂ┼░ ┬Ф┬А ┼░┼« ┬«┬юj ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┬ђ├а├а┬Аs ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ├а├а ┼«┬ѓ┬╣ s #┬ђkk┬╣ ┬«├а├а ┬ѓd ┬« sc ┼│┼▒┬Њ ┼А sl ┼А ┼▒┼д ┬Ф├а├а┬А ┬г┬Е ┬њ┬Цk┬А┼д ┬њ├а├а ┬њ ┬Њ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬љ ┼д┬ѓ ┬ђ ┼«┬Њ7 ┬Ј┬Аs ┬і sk ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk ┬ђk ┬ђ v ┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ~┬Е ┬ѓ ─ё┼«┬ѓ v├а├аdfk ┬њ ┼д┼░ ┬іj #┬ђ ┼«┼д┼« ┬љ ┼д┬ѓ xk┬ъ ┼▒кЂ┼░ ┬Ф┬А ┼░┼« ┼Йs┼Ю┼д┬ѓ├а├а

┬Ф┬А ┼░┼« ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬«┬Ц┬А ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ђ├а├а ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬ђ ┼▒┬ѓ xk┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬Ј├╝ ┼░s ┼░sl┬Ъ ┬ђ ┬ђ ┬ѓ┬А┬Ѓ┬бs sl ┼А ┬ѕg кЂ ┼░┼« v┬╣┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs ┼▓s7 ┬Є┬А┬Њd ┼┐s_ ┼д┬ѓ ┼д┬Њ кЂ ┼┐┼д┼░┼«┼д┬ѓ ┬«├а├а кЂ┬ѓ ┬љ ┼д┬ѓ ┬љ s ┼┐s├а├а ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┬ѓ8l ┼░┼« ┬«┬юj кЂ ┬ђ├а├аkk┬╣ ┬« кЂ┬ѓ ┬Ф┬Е┬╣ xk┬ъ ┼║┬ѓ┬Ю ┼▒┼д ┬ё┬ъ #┬ђ ┬Њ├а├а ┬Ф┬А┬ѓ├а├а ┬Ј> кђs ┼Й┼▒s ┼┐┼д┬Њ ─ёs ┼«s ┼д┼« кЂ ┼▓кЂ┬ѓ ┼ЕкЂsf8 #┼«┬Њ ┼ЕкЂsf8 sl ┼А ┬ђ`g ┼░s ┬Љ┬А┼д s ┼д ┬ђ ┬ђ

кЂ ┼┐┼▒ кЂ кђ┬ђ ┬Ј┬А┬ђ7 ─ё┼«s ┬« ┬Њ┬Ў┬Њ ┬њ ┬њ o> ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Й┼▒s ┼▓┬Њ ┬Њ ┼д v┬Еi ┼«┬ђ кЂ┼« кЂ ┬њ┬А┬ђ ┼░┬│┼« к▒к« s ┬ѓ ┬Њ #┬ђ ┬ђ ┬« ┬Ј> кђs s ┬њ┬д ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬њ ┬љ┬Еj` %┬ђ┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬« ┼Њ┼д┼« ┬«┬Ц┬А кЂ ┬љ┬б┼░┬Ѓ ┬ѓ>┬ъ ┬њ┬╣ ┬ђ ┼»s┼џ┼д ┬« s┬юk ┼▒кЂ┼░ ┬Ф┬А ┼░┼« v s┬А┼░┼« ┼д┼░ ┬«├а├а┬Аs ┬њ s ┬Ф┬А ┬ѓ кђ┬ђk┬А┼А ─ёs├а├а ┼«s ┼д┼« ┼▒┼д

┬љ ┼Йs ┬њ7k ┼░sl┬Ъ ┼▒кЂ┼░ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ кђ┼«┼д┬Њ s ┬╗┬Њf ┼д┼«┬Њ ┼▒┼д ┬Јg ┬њ ┬Љ┬А┬┤ ┼А кЂ v ┼д ┼«┼д┬ђd ┬ѓ┬ъ кђ┼«┼д┬Њ s ┬Ф┬А ─ё┬ђ ┼дкЂ v┬Еdj ┬ѓ┬ъ ─ёs кђ┼«┼д┬Њ s ┬њj ┬ђk s s ┼д┼░ s ┼░s┬╣ ┬њj sl ┼А ┬ђ ┼▒┬ѓ v├а├а_ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬ё┬ъ #┬ђk ┼« ┬« ┼Йs├а├а┼Ю┼д ┬ѓ┬ю┬А┬ђ┬Ц┬А #┬ђ s7 ┼▒кЂ┼░ ┬Ф┬А ┼░┼« ┼┐s ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼▒кЂ┼░ ─ё┬ђ ┼дкЂ кђ┼«┼д┬Њ s ┬ђ├а├а ┼░┼д ┬ђ ┼▒┬ѓ xk┬ъ ┬Ф┬А ┼░┼« ┬«├а├а┬юj ┬ђ├а├аk8 ┬ѓ┬б ┬љ├а├а┬Еj` ┬ѓ ┼«кЂ┼▒ ┬њ┬Ъ┬ѓ кЂ кђ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼▒кЂ┼░ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ѓ┬ъ┬Њ кђV┼дкЂ s ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┬њ┬д ┼А #┬ђk_=7 ┬ЇgC┬╗┼«┬Њ ┬« ┬њ8 sk ┬ѓ┬б┼д %┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« ┼┐s ┼«s кђ┼«┼д┬Њ s ┬Љ┬А┼д ┼░┬ђ┬ъ ─ё┬ђ ┼дкЂ ┼Њ┼д┼« ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њk┬А┬Ѓ┬б ┬╗┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬«M ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼▒кЂ┼░ ┬Ф┬А ┼░┼« ┬љ┬Аs ┬њ┬д ┼й┼дкЂ┼░ ┬Ї7 ┬╗v├а├а ┼д┼« ─ё┬ѓ8j┬╣ v┬Е ┼д┬Ђ t ┼д┬ѓ ┬њ s├а├аl ┼А кЂ ┼╗┼░┼▒ ┬ѓ┬ъ кЂ кђ┬Њ┬Ц s ┬« кЂ┼д ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬љ├а├а ┼д┬ѓ s ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ђ ┬« ┬«j<k┬ъ v ┬Њ ┬«8 кЂ s ┼д ┬ђ ┬« ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼╗┬ѓ

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

s ƀ l

»ŮƁ »ŮƁ © s Ű l_ Ɓ žŦ Ŧ ų ¡űs ų ų ¡ g s= »Žsààlk©i «© s Ű s Ű ŦŰ Ů ŦűƁŰ ®àà űŰƁ ũsk¡ W #v Ŧ ƀŮ ¹ j jàà Ů «¡ i© ŰŮ ¹ Žslk©i «© ¹ ààk¹ ® Ąűs ŦŰ ĄŮ àà g »Ů »ŮŮ ¢ ® ųŮ ©7àà ĄŮ Žs7 Ů Ą ĄŰŦ ƁŮ ¹ v sl %vf¢ Ŧ Ŧ àà¡ű žƁŮ ®ààM àà ¡Ů Ɓ žŦ ƀŮ àà¥ _g s Žs ŰŮ ¹ ®8©`=àà ¹ ŮŰŦ ĄV Ŧ Ű g š k¹ ® Ąűsàà ŦŰ # k¹ ųűŰƁ űƁŰ Ŧ 8 ®>©i i© ŰŮ ®8 Ɓ űŦ ¡ ¢ ® «©

# ¡ Ű³Ů ŰŦ v s

8 s ´ űŦ ¹ v Ŧ ® Űsf

ŰŮ 7kàà xk űƁŰ Űs8àà Ŧ àà ¡Ŧ s ®8àà ƁŮ _ ® sl űƁŰ s8àà š #Ů ¹ ũs ´ i ſs űs ſ³ ;> ſs űs ® j j< ƀ k Ŧ ¡Ŧ Ɓ v Ű őŰ àà¡ © làà ŰŮ ŦƁ àài i ſs űsàà ¹ © Ů » ſ ®àà¹ s «¡ ĄŰŦ àà¢ ƀŰs ŰŮ Ɓ Ů àà¹ ũs ´ ƁŦ s vàà ¢š Ưƴ ĄŦ àà¡ ©¤j¹ ¡ _ ©¤j¹ ¡Ŧ ź #Ů ¹ v7ü ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ v¹Űs_ ĄŦ žŮ #v Ŧ s8 ƁŮ _ Ɓ © Ű Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ĄŦ àà Ŧ Ɓ ŸƁ àà ĄŦ àà> s© i ſs űsàà ſ³ ;àà> s ¡ Ŭ

s¡ Ɓ ſŦ ¡ ¡Ŧ ¹ s s Ű ŋd ŦƁ ƀ _8k sl š Ąs ƀ k¡sM » ¡Ŧ ƀƁ´ ###vàà Ŧ sj Ű ® ŰŦ ¡Ů űŦ ŦŰ ® Ű Ɓ Ą Ű »v s sl š ſŦ ű Ɓ àà¡ Űs¹ ſsàà ŰŮs s ¡Ŧ s sl š# Ŧ ƀŮ ¹ žƁ ààü ¥¡s ®¢ŮŦ s àà ŦƁŰ slk àà j ¡ s¹ ¥i Ůű sl >¥ 78d ¹ ®>¹ űŦ ŦŰ ſ >¥ ¡ű ŦŰ ¥àà¡s s vàà© Ɓ ſŮ # Ů ¹ Ŧ Ů 7 ŽŦp

Ą Ű Ɓ ® Ű »vàà s ©¹Ɓ »ſƁŦ àà űŦ %vààf¢ ĄŦ àà© s© ŰŮ ſ àà>¥ 8 Ű sàà© Ů űŦ ¥àà¡s àà¹ ®àà s ű Ɓ Ą Ű »v s ®i Ŧ ® Ŧ »v Ŧ ſŦ ű ¡s š Ɓ v©k Ŧ © o ® Ű ſ >¥ ¡ s¹ ſsàà ŰŮs » ¥¡s Ɓ ƀŮ àà sl àà>¥ ƀŮŦ àà s ¹ Ɓ s= ŮŦ Ŧ ¡Ŧ sf o8 s Ŧ v> ŰŦűš ¥¡s Ůsàà©k ſŦ ¡ Ąsàà Űs¹ # Ŧ ƀ ¡Ů ®ààfk Ɓ vàà ŰŮs ũsàà ŰŦ ¢

ŦŰ ų 8 Ů ®8 ŮŰŦŮ ` űƁ ¹ žs Ů © ¡űs ¡Ŧ v Ɓ žsW ų 8 Ů ŮŰŦ v ƁŮ ¡űs ¡Ŧ ji ®8¹ s àà ´ žsW k¹ ®¢ ű ji ®8¹ s k¹ ® ŦŰ v ŦŰ Ŧ ® ¹ ¦ š s k¹ ® ŦŰ #ŮŰƁš ` žs ſ sàà Ű ſs¡s űŦ d ŮŰŦŮ ` žs ƀVƁ ® ĄŦ »ųŦ ®id Ąs ƀVƁ ¡űs ſs ű Ŧ 8 s ŮŰŦ Űsk¹ ŦŰ Ą ¡űs 8_© # k¹ Ą ¤ ų 8 Ů s ŦŰ Ą 8_© ®¥¡ %vf¢ s ūƁű ¡Ŧ ſs¥¡Ů űŦ ®¥¡ ƁŦ ®8¹ ƀűŦ Ŧ àà¹ k¹ v s àà¡s ƁŦ s #v Ŧ ¡ v© ;> Ɓ ſsk©j Ŧ s sk ų 8 Ů s ſ ŦŰ ¢ v Ɓ àà¡Ŧ sk i© «¡ ŰŮ ſŮ àà¹ Ąűs ƀűŦ Ŧ #v Ŧ l ¡Ŧ œŰ Ɓ v sa ƀ k¡š ŰŮ ŮŰŦŮ ` žs #Ů © ƀ ld ųŮ ŦŰ ĄŰ

ŋid ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ƁŦ àà s tàà sk ŰŮ Ɓ k¹ àà7 à àà ų 8 Ů ®8àà U ¢ ĄŦ àà # k¹ žŦ Ŧ ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

® ¢

Ů Ɓ ¹

7= Ű j Ŧ Ąs š%® sk ƀ l ¡űs

v ŦŰ vŜ ¡ ` %Ą ¡ ` Ąsjd

ŰŦ

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žsk

l Ɓ v>© vj> ſŦ il ƁŮ ¹ Ąs¤ žŮ «¡3 % ¹ Ůs8 ŽŦű ũ > Űs¹ # 8àà>© 8f¢ Ɓ © Ů #IŰs Ą > ®8 Ů ſs ki ſ ® s¤ s ® ŦŰ 2#v v «k¡Ŧ Ɓ 8 s ŦŰ Űů ſ Űs8 ¢ ®k¹ ^ ŰŮ ſs ű «¡ ¢Ŧ # Ŧ ƀ ©_¹ k © ŰŦűŰs¹ Ɓ ààk8=© Ŧ sàà űŦ ŦŰ s tàà Ŧ 2# š Ŧ ſskj Ů žs¹ ®¢ © ſŰs àà¹ vàà Ą © #v ¢ŰŮ ŲŰs Ą àà> ſŰs ¹ vàà> ŦŮ Űů ſ v_ » # ſŦ s >¡Ɓ Ɓ Ů ¹ Űs¥àà š _¡ Ŧ Ɓ àà ƀ © ĄƁ © vàà Ŧ 8 Ű ſŦŰ ƀs¤ s ŽŦű Ů 7 ſŦ ¡ ¢ Ɓ Ůsl àà¡ ĄƁŰ Ɓ Ů ¹ ŰŦűŰs¥àà ŦŰ Ů ƀs¤àà #Ůs8 Ŧ ų àà ŰŮ àà¡ ¢ ſŰs ĄűƁ © ſs8 ŦŮ Ɓ v Ű ŧs© Ŧ Ŧ © ŲŰs ƀŦŰ Ɓ š ſƁ © Űs` űŦ Ɓ v ŦŮ Ą > Ą < k Ą ¥àà_ s ^ ŰŮ ® ŽŦű 2#vf¢ űs ŦŰ ® űŦ k Ɓ ƀs¢š ŧs©àà Ŧ Ŧ #v ¢ © Ɓ ^k ƀs¤ ƁŮ ſs© tàà j #v s ƁŦ ŰŦ 8àà Ŧ Ɓ s ŦŰ ƁŦ ſ àà # ŦŰ ŧŦ ààl s Ɓ àà Űs8 ¢ Űů žsŝŦ àà #Ů ¡ ¢ ®¹s ¡Ů ſ k¹Ŧ3 %vf¢ Ɓ àà Ůsàà ¡Ů ſs8>i Ŧű ŰŮ ŧs© Ŧ Ŧ ƀs¤

ős v_ «¡ Ɓ ſŦƁŰ © #vàà>© 2 ſŦƁŰ 3 ĄŰŦŮ > ŧs© Ŧ Ŧ ¹ ® s¤ ŦŰs¡ Ɓ ſsàà>¹ űŦ vàà>¡ƁŮ Ɓ ŰŦ ĄŮ 78 Ů žs k tàà #v Ŧ ®¥¡ ƁŮ Ů ƀŮ ¹ ſs8>i Ŧű Űs¤> Ű 2Ųs sj 3 Ɓ ŰŮ ŦŰ ſs š ŧs© Ŧ Ŧ #Ůs8 Ŧ ŧs© Ŧ Ŧ ^k ſs š Ů 7 k Ŧ sàà Ůű Ŧ ſs© ŦŰ Űű ŽŦű # k8 s k © Ɓ ſs8àà>© Ą > s Ŧ #ŮŰƁš Ů àà ƀs ¡s Ɓ Ů ¹ k 2#v>©¹ s< ĄŰŦ ¢ © š Ɓ Ů Ű œ Űsj© ŰŮ ſŰs k8f¢ # ¡ ſs© ſš ŰŮ ŦŰ ſŰs v> k¥ Ŧ Ɓűs àà ŦŰ Ů ſsj¹ ƀs s7àà s¹ © Ŧ »ŧŦ l vàà s Űs¹ Ɓ ŮŰƁš ® s ŮŦŮ ſs #vàà Ŧ ƀ ŲŰs Űs¤àà> Ű ¹ ŦŰ ®¡s Ɓ v Ű jàà Ů ƀs¤àà «¡Ů Ɓ ĄŮ ŧŦ l #Ů àà ƀŮ ¤àà » ŦŮƁŰ Ű Ɓ © 8àà Ů ŦŰ ƁŦ Ɓ s8àà_ ƁŦ ® ŰŮ ſs Űs v s ſs_ Ů Ŧ ſs Ŧ il Ɓ ſŦŮ ¢ ¹ vàà> ŦŮ ſ #Ů Űs©àà_ Ɓ ààk Ů Ɓ v Ŧ Ŧ ős ſŰs ŦŰ ſs Űs k8f¢ # k¹ #v Ŧ ƀŮs8 Ŧ 8_¹ ſ k¹Ŧ v ŰŮ ŭs ſs> «¡ © Ɓ ®¥© v Ŧ ƀ © Ű «¡Ů ŧs©àà Ŧ Ŧ ƀs¤

ųƁ #v Ŧ Ŧ ſŦŰ ƀs¢ ¥_ űŦ s àà žs© Ɓ Ůs8 Ųs sj Ů Űsk¡Ů Ɓ Űű s ƁŦ ŧŦ Ɓ Ű Ɓ š ŮŰ ŧs© Ŧ Ŧ ŽŮ Ɓ űƁŰ ſ #v s ŰŦŮ Ɓ ©¢ Ɓ š #Ůs ſŦŮƁs ſŦŰ ƀs ŧs© Ŧ Ŧ3 % ¹ ŮŦŮ %vf¢ » >¡Ɓ »ſs Űs Ű ¤ # i # Ů ¹ ƀs ŦŰ © Ąs Ɓ ¹sü ſŦ s űŦ àà ® ŦŮ ® ¥ sk Ɓ ® s8àà_ ſŰs ® űŦ ¹ vàà Űs¹ ¡Ŧ3 2#® Ŧ = ƁűŦ ŦŰ ű ſ # 8>© Ů k_ ſƁ ¡ ſŦ s ® s Ůs űŦ Ɓ v Ŧ ŽŦű © ¡s¹ k8f s © àà s j¡Ŧ ¢ űŦ ¥ š ĄŦ àà ŲŰs Űs¤> Ű ƀŦ = űŰ Ą ¥àà_ s >¡Ɓ ¥¦© ſsj¹ŰŮ ©k Ŧ űŦ # 8 Ŧ ƀŰs ſš Ɓ ž k ŽŦű Ɓ ©àà Ű ų àà> ƀs¢Ů 7 ƀŦŰ ŰŮ # àà žŮ k_ vàà Ŧ ƀŮŰƁš ĄƁŰ ŽŦű ¹ ®j ŰŮ ƀ ¡ŰŮ Ɓ Űsàà> ŦŰ Ů àà ű ƀŮ l© »ſŦƁŰ àà ĄŦ3 %vààf¢ Ųsàà sj # k©7 ¡Ů ŦŰ ƁŦ ĄƁŰ àà¹ vàà> š ž © Ŧ Ɓ ž ¢ Ɓ š ų # ¡Ů ƀŮs8 Ŧ ős s¤ Ɓ ŧŦ l Ɓ ¡Ů 7 ^k vàà Ů j v Ŧ ĄŰŦ ¢ àà k ŰŮ ĄƁ ¹ ſ k¹Ŧ ſƁ © ŲŰs űŦ ſŰsàà #v s ſŰs ®àà ŰŮ ¡Ů ƀŮ ¹ žűŰ ¢Ŧ # ©8àà Ŧ ſs© űŦ ŦŰ űŦ ſ k¹Ŧ #vàà Ŧ v Ů ŰŮ ſs8>i Ŧű ¤àà Ɓ vàà s ĄŮ ¢ ¡Ů ¹ š ® ŰŦ Ů s Űs¹ ſ k¹Ŧ # ¡ àà ®M ŽŦű Űs Ů ŧs8àà_ ĄŦ ƀŮs8àà ¹ Ŧ ® ſs ű # Ŧ © Ů ¢ ſs© űŦ ſs© ŦŰ ƀs¤ ŰŮ 2# ¹ ® se ŰŦ Ɓ 8àà f ŧs© Ŧ Ŧ ƀs Ů Ɓ vŚ3 % ¹ ŮŦŮ űŦƁš ƀs¤àà ŽŮ űŦ àà>¡Ɓ ŽŦű àà 3 %vààf¢ ſŦƁŰ àà ŦŰ ƁŦ Ɓ k¹ ¥_© vàà Ŧ ſs s Ű ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ɓ vàà Ű Ůs sjàà ūs þv Ŧ «¡ ŽŦű Ævàà>©¹ ŧs© Ŧ Ŧ ¢Ŧ #žűs ƀs¢š ¡ ŽŮ űŦŰ űŦ ſ #v s ^k ŰŮ j © ƁŰ Ɓ v Ŧ j¡ Ŧ ſs àà Űsàà8 ¢ ƀsàà Ůs ŰŦ ¢ŦƁ N ŦŰ ƁŦ Űs¹ # Ɓ Ů ¹ Ŧ ®àà¢ k žƁ ƁŦ Ů àà¹ Ů 2Æv=¡ ¢ ® Ŧ ® s<¹ 2#ŰŦ Ɓ ® s Ɓ Ůs8àà>¡Ŧ Ŧ Ąs 8Ś © 3 % ¹ š s k©<k¢ Ɓ Ů ¤ Ŧ ĄƁ >¥¡ ŦŰ Ů sjàà Ɓ Ůs8àà Ŧ ƁŦ Ů àà ŦŰ Ů àà 2#v ŦŮ © Ŧ Ş ®ŝŰ © ſs Ŧ il ¢ ¡ ŦŰ ſs© ŦŰ ŰŦŮ ŽŮ ſ ŧŦ l Ů ƁŰ k ®¥© ^ ŰŮ ® ſš űŦ Ů ¹ ž ¢

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ISSUE 761

v Ŧ ® Ů Ąs «j¹ ĄŰƁš j Ž e_ ¡ 7 ŰŦűs ŰŮ Ą s ¡ ¹

ISSUE 761

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

ĄŰŦŮ l Űs¹ ũs s

®7 Ŧ ŰŮ 7 ũ³ `ü t> © ĄŦ s t> ¡Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ űŦ ¹ %vàà Ŧ ƀŮ ¹ #v Ŧ v>¡ű ©ü 8l Ů ¥ij ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ © ƁŦ Ů Ÿ ŰŮ ¹ žŦ Ŧ ¡Ŧ Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ v>¡ű ©ü ſ s Ű ŰŮ s ® b © ũ´©bd űŦ Ů ¹ ž´ Ŧ ®7 Ŧ ĄŰŦŮ l #ŮŰŦŮ ®¡Ŧ > g Ů Ą = s l űŦ d Ģ s ~7 Ʋ v sàà űŦ űƁŰ ƀs Ž àà ŰŮ ſs űsàà ¡Ŧ #Ů àà Ŧ àà©d Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k 8_© ¹ v ŦŮ ƀ Ɓ ưưƮƮƮ ® Űűs ſsa Ű v Ŧ l ¹Ŧ Ɓ ®¡Ŧ ¹Ŧ ® Űűs Ŷ ſs š #Ů v ´ Ɓ ưġ/ƲũŦŰs Ŧ % 7k

b ĄŮƁű v>¡ű ©ü ſŦŰŦ 8àà ƁŮ %®7 Ŧ ŰŦűs ŰŮ 7àà ũ³ `ü ®¡s sk Ąs tàà> QCC®7 Ŧ Żs7b Ŧ ĄŦŰ Ɓ v©f©¹ ſs űs űŦ 8l ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ũ³ `ü ¡Ŧ ®¡sàà sk ŰŮs #Ů k Ŧ ſs š ³s Ɓ ®8©f©¹ Ąsl8 s ¡ű d Ž ;> ¹ QCC ž´ Ŧ » àà s ® ®7 Ŧ ŰŮ v©f©¹ ® s¢š ſŮ àà

® s ŰŮ ¹Ŧ Űs¹ ũs s

b © ũ´©bd ŰŮ

űƁŰ ®kd¡ © űƁŰ © ƁŦ ŰŮ ® s ŰŮ ¹Ŧ ® sW ſs š ĄŰs¹ űƁŰ © ƁŦ Ɓ k s ® ©bd 7k_¥¡ l űŦ d Ư s ~7 Ƴ v sàà űŦ © žƁŮ Ɓ ¥¡ őŰs7 ƀs ŰŮ ƀűƁŰ j ¹ ¹Ŧ ¡Ŧ#Ů Ŧ žű³ ũs l űŦ d ư s ~7 ƴ űŦ ſsààa Ű ® s ŰŮ ¡Ŧ # Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ſŦŰsj© Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ űƁŰ ŰŮ Ű jHŦ Ɓ sf` Ŧ ® s ŰŮ ¹Ŧ ¹ vàà Ŧ s t Ƴ%ƱƮ v s űŦ © ſsa Ű ƀs ƱƮ 7k #Ů k Ŧ űs t j© Ưư ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k 9

www.ertebat.ae

ISSUE 761

Ž ŰŮ Ů àà Űs¹ ũs sàà ®ŜŰ Ű ¹Ŧ ®i Ŧ s Ů ® sW#Ů M ž´ Ŧ ŦŰ b © ũ´©bd ¹ »ſsààj ¡ àà¹ »® àà ©7 ű ŰŮ ƀs ƱƮ 7k űƁŰ ŰŮ ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥àà>¡Ů Ɓ Ŧ űƁŰ ŰŮ Ɓ l ƯyƱƮ s ~7 ƴ v sàà űŦ ſsa Ű l űŦ d Ʊ s ~7 Ƴ%ƱƮ v sàà űŦ ŽŦ ž

®ŜŰ v¡s v Ŧ ®k8f¢ # kàà s ® l ~b ſs¹ 8_ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #Ů k Ŧ űs #v Ŧ ǧǧǧ#İıǧĬ#ĵńǦ#Ĭı ſs űs ¡Ŧ ¡´ š v ŦŮ ŰŮs àà© © ũ´©bd Ž ŰŮ ưġ/ƲũŦŰs Ŧ % 7k ŰŮ s ƀs 8àà Ů s v ŦŮ ®8 Ɓ Ů Ąs 7

s Ʋ őŮ ¹ ſsj< ŰŮ ƀűƁŰ űƁŰ ƱƮ v ¢ s¹

U ¢ ƀűƁŰ ©j` 8àà ¹ Žsàà j Ŧ »ſsj< ŰŮ đķŁĬİ ľĬİĬŃļ Ą k s Ʋ > Žs> Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀŮŦ ƀűs Ŧ ƁŦ ŰŮs s Ŧ 8àà ŦŮ ſsa Ű őŰsàà7 ƀs ŰŮ àà s¹ ƀűƁŰ Uàà ¢ s #Ů ¹ t<d8 ŦŰ Ů ƀŮŦ s ® kàà_ s¡ Ɓ ® kàà ¢ űŦ Űs «¡ ¥k¡Ŧ ſƁ ƁŦ #v ¢ ƀűƁŰ s¹ űƁŰ ƱƮ s 8 ŦŮ ®8¡s¥ ®dàà j Ŧ % vf¢ ľĬķŁńǥİ ľĬİĬŃļ ƁŦ Ű àà ©ig Ů s ƯƯ Ɓ s ƴ ſŦ Ŧ űŦ Ů ¹ ® ű © i¢% 7k ƁŦ Ű 8f¢ # s 8àà ŦŮ v s Űsl š s Ɓ k¹

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă ` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć&#x20AC;Ć sÂš Â&#x20AC;ÂŠd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi ÂťÂ&#x2019;iÂŠi ĹžĹŚÂ&#x201A;Ă l %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;ÂĽÂŠ ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠ_j sk ĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ĹžsÂĄĹ˘ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠ Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > ÂťĹ s Â´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠĂ Ă Ĺ°sf ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć˛ÄŁĆŻ Ć&#x20AC;Ĺ°sj " ĹŽĹŚĹŽÂ&#x201A; ĆąĆŻ " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ĆŻĆŻ ĆŻĆą Ć°Ä˘ Ć°Ć´ ĆąĆ° ĆąÄŁ ĆąĆ´ ÄĄĆŽ ÄĄĆ° ÄĄĆą ÄĄÄ˘ ÄĄĆł Ä˘ÄĄ Ä˘Ä˘ Ä˘Ćł

Ŧ ư ſsWŰs š i7 ũ ƯģĢƮ ńǧŃ ćńǧŃ ¡Ů s

Ɓ Ɓ Ɓ

Ŧ ƀŰ

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

Ŧ ư ſsWŰs š

Lake Point

ƀŰ s

űŰƁs «© Ŧ ©j

ũ ƯưƮƮ

ƀŰ s

Saba 3

Ɓ ų

Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ d sb Ɓ Űs¥8 őŰs ¡Ů s ũ ġưƮƮ

Palm

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Ŧ 8¡ Ų ſŮŰs¢ s¡ŰŮ ¡Ů " ž ¡ Ŧ ĄŮƁŰƁ s ũ ĢưƮƮ

^k¡ ¤ Ŧ

Ŧ ©j s

Ɓ ų

Ɓ Ɓ

Down Town

¡űŰ ū

Alsarood

ũ ƲƮƮƮ

Ŧ ©j s

s¹ i7

ƀŰ

Űs¥8 Żs Ŧ àk¡ ¢

Dune Tower

! Ŧ ġ ´¡Ɓ

Al Ghozlan

Ɓ ų

Palm

sk¡Űs ® Ů La Riviera

sk¡Űs ® Ů Sulfa Tower

Ŧ Ʊ»ư»Ư ſsWŰs š ũ ưƮƮƮ ® Ŧ ƴƲư űŦ s ġ v ŦŮ s

ũ ƱƮƮƮ

ũ ƯƳưƮ sk¡Űs ® Ů ¡Ů s Ʋ g7

ũ ƯĢƴƮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š

d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ſsWŰs š

! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƯƴƮƱ

Sadaf 8

Ŧ ư

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Ɓ ų

MAG 214

űŰƁs «© Ŧ ©j

k¡ ¢ Nakheel

ſsWŰs š ! Ŧ Ʊ Űs¥8 Żs Ŧ ũ ƯƴƯƴ ų

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

Palm

Ŧ ©j s

DIFC

® Ů ĄŰsD ¹

Ŧ Ư ſsWŰs š

Ŧ ư ſsWŰs š

ũ ƳģƮ

s¹ i7

s¡ŰŮ ¡Ů s

Burj View

® k¡ ©

ƀŰ

k¡ ¢ Al Dhafrah

Ŧ ư ſsWŰs š

Ŧ Ư ſsWŰs š

Űs¥8 Żs Ŧ !

ũ ƯưƮƮ

f©i ū ¡Ů s

ũ ƯĢƮƮ

=8 Ŧ ¡Ů s

ũ ƴưƮ

sk¡Űs Sulafa Tower

s Ŧ Ŧ

sk¡Űs ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƯģƳƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s s

ũ Ưưưģ

® s Űs©> v©d s

Green lake

ƀŰ

³s ũ ƳƮƮ űŦ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ ư ſsWŰs š

s Ŧ ƀŰ

sk¡Űs ® Ů Torch Tower

Űs¹ 8 Ů

ƀŰ

sk¡Űs Sulafa Tower

Šs 7 Ŧ Al Barsha

ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢƮyƮƮƮ Ŧ

ƱƮƮƮ s ũ ƯưƮƮ űŦ

Bldg. 67

Űs¹ 8 Ů

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

ƀŰ

Manara

s Ŧ

® k¡ ©

ſŦŰs¥ űŰƁ Ɓ ſŦ k k ® 8>7j

ƯƮ ® ſs<¡s Űůš ſs¢Ůű ƀ ű «j¹ Žs ŰŦ vl

Tuesday, 21 Aug 2012, Issue 761, 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ưġ

ġġ

Ŧ Ɓ ŰŮŦ Ģ ūŦƁŮűŦ s¥¡ š Ąs Ɓ ¡Űš v s¡Ŧ űƁŰ «¡ŰŮ

ƲģƯ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ŮŦŮ ƱƯ » àà7k Ɵ 8_ Žs