Ertebat Issue 762 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

Ą ¤ š

v s s Ź Ů³s

žű³ ŮŦ ž ¢ ƱƮƮ v ŰŮ Ů Ư ƀ 8= sj© Ư/ư ĄŰ Ŧ s ư sj© Ư žű³ ŰŦ g ŰŮ ŦŰ 7 űŦ ƀ àà ƀŮs š Ɓ 8= ŮŦ j ŮŰ ŮŦ s ©k¹ Ŷ i= ŋi s¹ Ɓ 8=¡Ű s Ɓ 8=¡Ű c ŮŰ ź ŰŮ ŦŰ Ů³sàà # Ɓ ©¡ ƀŦ GŮ ŮŦ Ɓ àà¦ » HŮ fi » ¢ # ©k¹

%®k© ű t©

%Ź k©

% ® Ů Ş %ſ 8¡ű ƁŰ %ŧ ¹ v s % fi Ɓ «M

Ů Ş # ©k¹ ¡Ű ſ Ů űŦ d Ɓ 8= «M ©l ű

vàà s # ¡ŰŦ Űsk¹ Ɓ 8= © ŦŰ sàà ® žŦŰš žŦŰš ŦŰ ƁŰ Ɓ 8=¡Ű ĄŦ àà s¹ ŰŮ ŦŰ vàà ŰŮ ƀ Ű űŦ Ɓ 8= ŦŰ s ®k© ű t©àà Ŧ 8 Ŧ ŦŰ fi Ɓ «M ¤àà ©k¹ Ŷ i= Ɓ ƀŮƁ àà Ŧ ſš Ů « ¹ Ąsàà ®7d¥ ũŰ ` sàà¡ ©k¹ ŮŰ # ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ Ɓ ƀŮƁ Ŧ ®j¹ Ɓ űs© Ů àà «¡ ƀŦ j ŦŰ Ź k©àà # ©k¹

ISSUE 762

www.ertebat.ae

®ji

Æ® s>8àà¹Ŧ sàà¡ v Ŧ ĄŮŦűŰŮsàà ų

¹ ŰƁs ¡Ŧ ſsggü űŦ ĄŰs©> ƀűƁ Ŧ ſs¹Ů ¹ ®k ů Ű ųŰƁ Ɓ ũŦ © s ¡ 8_© Ɓ s¡ ® s¹ ¥ © ƁŦ Ąs Žs ſsj Ű Ů »v Ŧ ® s Ŧ Ɓ l Űs©> ¡ ŦƁ g ƀŮŦ s ſƁŰŮ űŦ s ųű š ¡ ®¡Ŧ 8 Ŧ Ŧ ¡ű Ąs ųű š ©j s> Ɓ Ů ©¢ ® ¥àà s v© ´ ſ s ¥ ŰŮ ¹ v Ŧ ®¡Ŧ 8 Ŧ g ſs¹Ů ¹ ŰŮ ƀ © Ŧ Ůs<¡Ŧ Ɓ s ĄƁs¥<k¹ Ɓ #ŮŰŦŮ ®¡Ŧ ® àà8 ¢ žsŝŦ ũsààg©gC Ųsàà Ŧ Ɓ ® Ŧů »ų àà Ą ©¢ ¥àà Ąs k¡š űŦ ¡Ů ® Ɓ ƀŮ àà «©8 V Ŧ ¡s àà ŰŮ àà Ű k¡š Ŧ Ɓ vàà Ŧ ® sàà>8¹Ŧ ſŦ Ɓ őŮ ¹ ®¢ ű vàà>Ş Ąs Žs

#Ů ©¢ ® ¥

www.ertebat.ae

ISSUE 762

Æ k¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ s Ŧ s ų ¢ s¡š «¡ ĄƁŰ g àà¥k¡Ŧ k s # k¹ ® ŦŰ Ą ¡Ů Ɓ ƀŮ àà¹ ſŦ © Ŧ àà #Ů ©¢ ® ƀ ¡Ůs ŋi s¹ ŮŦ Ŧ » ¡s űš žs ààk àà M ƁŮ àà ŋàài s¹ vàà7ü àà¹ ũƁsààf8 ĄŦ àà ſsàà j » ® = sl š űŦ # Ů ¹ ų àà¢ 8àà Ŧ sl š sàà àà ®àà¡ s ji¹ űŦ àà¹ ŦŰ ƀ k¡ ¢ «àà¡ Ů ƀ ©k # kk¹ ®¡s sk _¹ ſŦ kj_ ŦŮ ¤

Ąslàà_k¹ŦƁ ¹ àà Ů ¹ »®¡Ŧ k _ ŰŮ ®7` Ą k=àà ũsji¹ g #Ů ¹ ¥dk ŦŰ t=8k

ŰŮ s© f© s¹ ƀs àà_ ŦŮ ſŦ àà_ Ɓ² àà_¹ ®àà¢űs8 ¥àà>©> Ŧ f s

ŦŰ s Ŧ e ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ¥k¡Ŧ Ɓ k¹ ® ŧsàà=8 Ŧ ® s Ŧ ŰŮ àà Ŧ ® Ů àà «àà¡ Ŧ «¡ ĄƁŰ g Ŧ # k¹ ¹ W ŬŦ »^ s ŮŰŦƁŮŦ ŧsàà` Ŧ Ɓ ààe ¦ š % àà¡ ¢ ® ¡Ŧ ¡Ů ¹ _¹ ĄŮ Ɓ s ¹ Ů vàà7ü àà¹ k=àà ƁŮ ų àà¢ ŰŮ ŮŰŦƁ ƀ k »Ů àà ® g e űŦ ®àà¥¡ s Ŧ Ŧ Ű ųűŦŮ

®ji

2Ŧ © s 3 ŧ >k vi¥ Ŧ _¹

vi¥ Ŧ ĄƁŰ ŦŰ łđ ũsàà_¡s űš ®¡s© s8¡Ŧ ſsggü űŦ U ŦŮ ƀŮ ĄŦ ŦŰ i d ŰŮ ƀ _¹ ſs sk ſs8 s © # Ŧ ƀŮ ¹ űs š 2 ¹V k=7 3 ŰŦ Ŧ d ®i Ŧ g7 ¡ű Ą 8 ƯyĢ j ŰŮ 8 ¢ Žs

Ů ¹ _¹ ĄŦ j<j ŦŰ i l 2´ ŰƁŦ vk 3 ® sg źƁ d Ž 2®k¡ŮŰŦŰV Ŧ © 3 id8 ŋ sj8 Ŧ ¹ ů f Ąs ŰŦŮŦŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ſsggü #v Ŧ ®¦k¡ƁŦŮ d ¡Ŧ ŰŮ źs_8¹Ŧ Űs¹ ®j¡ Ąs _g Ɓ j ®8i¥ Ŧ _¹ 8 ¢ 8f Ɓ Ŧ ƀŮŦŮ ŦŮŦ ŦŰ Žs ŰŮ ƀ _¹ j<j id8 ŋ sj8 Ŧ ¹ sb ® Ű ĄŦ łđ Ąs ¡s űš #vàà Ŧ 8 ¢ łđ űŦ ®àà¡s M Ɓ ƀ àà űs š vi¥àà Ŧ Ɓ j<j ©j ®¥¡Ů ŰŮ ¹ 2®k¡ŮŰŦŰV Ŧ © 3 ſŦ ű ſŦ =8 Ŧ #v Ŧ ƀ ©l »ƀ Ů ü

¡ 8l ſ ©¡Ű ĄŦ % k8 s¡ŰŮ © Ŧ ũsg©gC ŰŮ ſŦ àà_ Ɓ² ®¢ ű àà ~bàà àà¡ ³s ſŦ àà¡ Ů j <k àà Ů ŰŮ ŦŰ ſsàà ®¡ ®¢ ű àà » d sb ¡Ŧ# k Ů ® ſsàà_ ®¡s Ŧ ſŦ ààk ŦŰ ſŦ àà¡ ®àà¡ »Ŷsàà_ Ɓ Ű àà s ƀŦ j ¡s Ɓ žsààŝŦ tàà>¹ àà©k¦j Ɓ vàà© ´ Ɓ ĄV àà Ŧ #Ů ¹ ¡ d Ů ĄŰs¹ Ů ¥ij űŦ v¡s Ű ſs¡ < Ů ¥ij Ŵs Ű ſŦ _ Ɓ² ŮŰ ŦŰ « Ąs ® kl Ɓ s v sàà ¡ű Ąs 7k Ɓ sàà v¡ # ŮŦŮ ŰŦ ®àà Ű Ɓ Ds ſŦ k Űs¹ U ¢ v ®fk wü ŮŰ ƀŰŦ j © Ŧ Ąs Žs ŰŮ 8= v Ŧ ſš űŦ ®¹s ¡ d sb #v Ŧ ƀŮ ®jl g ³s »®¢ ű ŷsF űŦ ¹ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ ſŦ kjàà_ ŦŮ# k¹ ® sf¡Ŧ ŦŰ ®¡ ®¢ ű àà s ®¡s f p ¹ eàà s f p ¡Ŧ s¡š ¹ ¡Ŧ Ɓ Ŧ 7 # Ů ¹ ® Ű ŦŰ v Ŧ 7 ¡ «¡

ISSUE 762

www.ertebat.ae

®ji

ź ` ¹ Ąs ª ³ ŮŰŦƁ t© š v kk¹ ® s űƁŰ àà¡Ŧ ¹ ź ` àà¹ Ąs ª ³ žŰsl «àà¡ s ¹ ®7àà sk ĄV Ŧ àà s » kk¹ ® © ® jd Ąsàà ª ³ k¡ Ű vàà ĄŦ » àà ŰŦ Űs©àà> ® ® ³ ũsg©gC ŮƁ d űŦ ®¥¡# ŰŦŮ Ů ® ſs_ ƀ žsŝŦ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ¹ Ąs ª ³ űŦ ƀ ŮŦűš fk Ŧ dàà Ŧ vàà Ą t©àà š Ŧ ® ź ` # k¹ ŮŰŦƁ ®¡s¥¡ š ſsggü » k¡s Ěs ųŰŦ ¢ j ¢ ¡Ŧ àà ŮŦŮ žsŝŦ ¹ ®àà Ű ŰŮ ŮŦűš fk Ŧ dàà Ŧ ſŦ © s ſš % àà Ů ¹ v s= Ɓ ź àà` àà¹ ªàà ³ űŦ ƀ àà Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ŦŰ ŧs7 ĄƁŰ Ą f> ĄŦ db ƀs _¡s űš ©ü ŰŮ ¤ # Ů ¹ ŰŦ d Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ŦŰ sàà v űŦ # Ů ¹ v7 ŦŰ Ů ũŦ s_ x¡s8 Ɓ ƀŮŦŮ

www.ertebat.ae

ISSUE 762

t¡ »x¡Ű Ɓ 8 ¢ Žs ®

v Ŧ ƀ 8_© s Ů űŦ ſs ű ® ® Ɓ » k8 ¢ ® ŰŦ ſŦŮ űŦ ©¡s àà_ Ɓ² » ©i j© ¹ ĄŦ d sb žsŝŦ ®àà t¡ ƀ àà 8 sk i s ¹ Ů ® ſs_ »v Ŧ ƀŮŦŮ slk k© ű ¡Ŧ ŰŮ ſŦŮ Ɓ ſsàà ű ſs ű ¥i »vàà Ŧ 8 s¡ s¹ sàà Ů űŦ »vàà s Ű àà¡Ŧ ŰŮ ©i j© # Ŧ 8 ¢ ®àà_© ¹ v Ŧ 8f¢ j¡s Ą sàà ` Ąsàà űs© »ƁŦ ààc ¡Ŧ Ŧ wàà s ſŰ Ą s Ů Ű Ŧ s8àà Ŧ sl sàà> Ŧ ®àà %vf¢ ƁŦ#vàà Ŧ ƀ 8 ¢ Žsàà ŰŮƞ x¡Ű ſs ű Ɓ ſŦŮ àà tàà¡ Ąsàà ſ űš ŰŮ Ą 8_© Ąsl8 _© ų Ű v ® Ɓ » Ŧ ƀŮ ¹ Ɲ#v Ŧ ƀŮ 8_© ſs ű

t¡ Ąs ſ űš x¡s8 v7 ſs ű űŦ » 8 ¢ Žs ƯƮƮ «¡Ů ŰŮ ® © s© Ű àà àà ſs ű ĄŦ àà7 Ű ŰŮ

┬«ji

┬ђk┬╣ ┬« v┬А┬Њg ┼д┼░ ┼«┼░┼« ┼▓s> ┼д ┬љ ┬є=_ ┼д┼░ кђ┬ђ├а├а ┬ё ┼«┼░┼« ┼Е┬ђ├а├а ┬Ѓe ┼йs┬Ц┬Е ┼░┬Њ┬╣ ─ёs├а├а8 ┼Ф┼д┬Њ ┼д кЂ кђ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼▓s├а├а ┼д┬ѓ #┬ђ ─ё┬ѓ├а├а┬Е┬б кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬ё ┼«┼░┼« ┼┐┼д┬Ѓ├а├а┬Е ┼┐s┬б┬ђkk┬╣ v┬╣┬ѓ├а├а ┼▒┼д ┬ѓ8_┬Е ┼░s┬Е> ┬љ v┬Еd ┬Њ ┼░┼« кђ┬ђ x┬Аs8 #v ┼д кђ┼«┬Њ ┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs v┬Еd ┬Њ ┬«8 кЂ ┬ђ├а├аk┬╣ ┬« v s ┼Еs├а├аg┬ЕgC ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ѓ8_┬Е ┼д┼░ ┼«┼░┼« ┬ђk8├а├а> ┬Љ┬Е┬юj ┼Й┼«┬ѓ ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┼«┼░┼« ┬ѓ├а├а ┼д┬ѓ ┼░┼« кЂ кђ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬ё ┬╗┬њ<┬Е8 ┼░┼« #┬ђk ┼« ┬« ┼┐s_ ─ё┬ѓ ┬ђ┬А┬ђ ┼┐┼д┬Ѓ├а├а┬Е ┬ѓ ┬љ├а├а ┬ё├а├а ┼┐┬ђ ┬«7` v┬Е sd v┬Е├а├а s> кЂ ┬«`=├а├а кЂ кђ┼«┬Њ ┬ѓ p ┼Е s s> ┼д ┬«jl ┬Ј s ┼«┼░┼« ┬ЈjC ┬ѓ s ┼┐s> ┼д ┼░┼« #v ┼д

┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«├а├аg┬ЕgC ┬Љ┬А┬ѓ ┼А x├а├а┬Аs8 ┬Ї├а├а7

┬╗v├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а ┬ѓ├а├а_8k ┼«┼░┼« ┼йs ┼░кЂV ┼«┼░┼« ┬ЈjC ┬ѓ ─ё┼«s┬А┼▒ ┬ѓ┬Е o ┼▓s├а├а> ┼д ┬њ┬Е s v┬Е sd ┬љ кЂ ┼«┼░┼д┼« sl s> ┼д ┼░┼« #┬ђ ┼« ┬« ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼д┼░ ┬Ѓ├а├аe ┼йs┬Ц┬Е ┼░┬Њ┬╣ ┼▒┼д ┬Ё ┼д┼░s┬Е8 ┼« кЂ ┬Њk┬Е ┬Њ┬А ┬Њ> ┼А ┬ѓ8┬╣┼« кђ┼«sf8 ┼д s ┬Љ┬ъ┼дV ─ёsj┬Е кЂ┬ѓ┬Е кђs┬ю_ ┼д┼« v┬Е sd ┬«├а├а ┼░┬ѓ s┬А MEG ┬Ф├а├а┬Еk┬Ц ┼▒┼д ┼«┬ѓ┬Цij ┬ѕ7┬Ў кЂ v├а├а7 ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д ┬Ѓe ┬╗┬Ѓe ┬«>┬Е ske ─ёs ┼┐┼д┬ђ┬Е ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┼░┼« ┼Љ┬ѓ├а├а├╝ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬«├а├а s> ┼д ─ёs├а├а v s кЂ ┬« s├╝├а├а ┬Њ ┬╗┬љ├а├а к»к┤ ┼░┼« ┬«├а├а9k v├а├а┬Еd ┬Њ ┬« s v├а├а>┬Е ┼┐┼д┬Њ ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┬њ s├а├а

v┬╣ ┬ѓ├а├а # ┬ђ ┼« ┬ѓ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼┐s┬б┬ђ├а├аkk┬╣ ┬«├а├а ┼░ ┬ѓ

┼«┬Њ ┬« ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬« ┼д┬Њ ┬« w s ─ё┼░s8 ┼░┬ђ ┬Ѓ┬Е ┼А v ┬Њ├а├а_ ┼«┼░┬Њ├а├а ┬ѓ кЂ ─ё┼░s├а├а8 ┼░┬ђ ┼Е┬ђ ┬« ┬│┬Њ ┼░┼« ┼д┼░ s├а├аl ┼А ┼┐s┬╣┼«┬Њ├а├а┬╣ s├а├а ┬љ┬╣ кЂ ┬« ┼д┬Њ ┬« ┼Е┬┤├а├аj ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ s #┬ђk┬╣ ┬« ┬њ ┼д┬Њ ┬« ┼д┬Њ ┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼┐s├а├аgg├╝ ┬Ф7 ┼«┬Њ ┼Еsg┬ЕgC ┼░┼« s┬Ц┬А┬ѓ ┼А к│ ┼┐┼д┬Њ ┬Њ кЂ ┼Љ┼«┬Њ┬╣ ─А─Б ┼Д┼д┬Њ ┬« ┼░┬ѓ ┼«┼░┬Њ ┼д┼░ ┬њ s├а├а к»─Б s #┬ђ ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┼йsj ┼д ┬«┬ъ┼░┼« ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ─ё┼░s├а├а8 ┼░┬ђ кЂ v ┬Њ├а├а_ ┬ѕ┬Е├╝ кЂ ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┬« ┬│┬Њ

vC s├а├аl ┼А s├а├а ┬«├а├а sj8 ┼д кЂ ┬«├а├а кЂ┼░ ┬«├а├а_=7 ┼д┬Њ ┬њ├а├а8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ├а├а ┬«├а├а ┼дкЂ┼░ #┬ђ ┼«┬Њ

─ё┼░s8 ┼░┬ђ ┬њ┬╣ ┼«┼д┼« ┼┐s_ ┬ђ┬А┬ђ ┼Еsg┬ЕgC ┼Е┬│┬┤8 ┼д w s ┬Ѓ┬Е ┼А v ┬Њ_ ┼«┼░┬Њ ┬ѓ кЂ ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┼░┼« ┬« ┼д┬Њ ┬« кЂ ┼Д┼д┬Њ #┼«┬Њ ┬« ┼Еs├а├аg┬ЕgC ┬Љ├а├а┬А┼д %v├а├а ┼д ┬«├а├а┬╣s

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

®_¡ŦŰš

ŦŰ àà ſƁ ¡ ©¤àà š Ŵ Ŷ i= ŧš ®ààj¹ s Ɓ ƀŮ ¹ ŰŮ àà ŦŰ ſš # ¡s© ŰŮ ©j ¥_ s ©k¹ # © sN Žs t ĄƁŰ ŧŦ űŦ 7 ŰŦ © ŧŦ űŦ àà¹ d űƁŰ ~7 ƀ ŧ ſs8 s t ¡ àà ® #v Ŧ

sk űŦ ®¥¡ s t ¥k¡Ŧ s k8> ũŰ ŰŮ ®¡s7¡ű l ŧ Ɓ vc sü 8j¹ ® Ɓ Ů _© sl š U ŦŮ ſs8¡s t űŦ ¡s ¹ ® s ŰŮ ĄŰŦ l ſs8¡s _ 9 © ĄŦ ®àà s¥ s<k¡Ŧ ŰŮ àà©k¹ ƀŮŰƁš s t ®8 ´ Ɓ ®¡s7¡ű sj Ŧ 8© ¹ v Ŧ ƀ # k¹ «j¹ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ

®j¹ sàà ŦŰ àà> ®ààj¹ Ɨ ģ ſs8¡s t ſš s Ɓ © ¥àà ſ Űs¹ ¡Ŧ s # © Vsàà s ŦŰ Ŧ © ſsàà¡ s t ŰŮ Ą 8àà_© ĄŦ ƀ ààkk¹ ž àà¡ 8l Ɨ Ư ſ àà ^ Ű ų w s Ɓ k¹ ® ©¢Űs ƁŰ Ɓ ſ 8¡ű ƁŰ s t #Ů ® sl š «©8àà Ŧ Ěs ¡ űŦ àà s ® ¡Ŧ űŦ ſš Ąs< Ɓ ©k¹ c ź ƀŮsf8 Ŧ Ű ſƁ Ɓ ®d©7 ŮŦ s t ſŮ àà¹ ŻŦ ĄŦ àà Ɨ Ʋ # ©k¹ ®¡s©j© ŮŦ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ąs< ĄƁŰ ſ àà8¡ű ƁŰ ®ààj¹ ààa # © sN ſs t VƁŰ ĄƁŰ s¡ s t àà ſs8¡s t ĄƁŰ ¢Ŧ Ɨ ư ſŦ Ů ¹ v Ɓ Ů àà_© àà žŦŰš ®i© © © őŦ > ŦŰ ſs8¡s ſsàà8¡s tàà ſŮŰ àà űŦ Ɨ Ƴ ũŮs s ®ad # àà©k¹ Ą ©¢ i őŦ > ŦŰ ſs8¡s t ĄƁŰ ®j¹ ŦŰ ſsàà_¡s t oj ŦŮ àà¹ àà ŰŦŮ ĄƁŰ űŦ ® s Ŧ Ąs s © w s Űs¹ ¡Ŧ # àà Ű = ſŦ Ů s ĄƁŰ ¤ Ů 8àà ŦŮ s t # ©k¹ ŧ Ŧ š s t ſ Ɓ ſ àà «_ #Ů ® œŰ Ɓ 8àà> ĄŦ àà Ɨ Ʊ ƀŰs` ƀ ààb k s t ſŮ àà¹ © űŦƁ ®j¹ Ů s _©j Ɨ ƴ ü Ɓ ©àà s 8 ŦŮ ƀŦ j Ɓ ©k¹ Ŷ i= © űŦƁ s ŦŰ © ŰŦŮ ſš űŦ s t ŰŮ ®¥àà_ Ųs> Ŧ g© Ů k űŦ d © sN s t ĄƁŰ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ 8àà> Ɓ ƀŮ ¹ žŰƁ ®j¹ s t űŦ © Ŧ 8© Ŧ š ĄƁŰ ¤ _© ®¡ i Ɓ ® Ű Ąs _ ¡s

¡ŦŰš ¹ Ű b sj sl7àà Ɨ ƯƮ ős ŦŰ ſsàà ũŰ Ɓ s àà_ ¹ ŦŰ ©7 àà¡Ŧ űŦ ®¡s ^ Ű sàà¡Ɓ ©W ŦŰ ſs8¡s t ¡s ©k¹ ® s 8 ŦŮ ŻŦ Ąs ŦŮ ¢Ŧ ĄƁŰ žŦŰš © «àà¡ s ©k¹ ¡s » i # © sN vàà Ŧ ^k_ © űŦƁ ŦŰ ſš ĄƁŰ d ©_¥ s t v>© s àà_ ĄŦ g àà_ # © sN ſ 8¡ű ƁŰ s¡ ſs8¡s t ĄƁŰ ŦŰ sl š © Ŧ 8© # © sN v ®¥àà_ Ű ĄŦ Ɨ ƯƯ ſƁŰŮ ſs8> ű ŰŮ s t Ɓ ũŰ v¡ g Ɓ ſŮ àà¹ ž ĄŦ Ɨ ġ ƀŮsf8àà Ŧ Űs= ƀs 8àà Ů űŦ s ŧš ¡ű ®j¹ ŦŰ ^àà ® «¡ s t # ©k¹ Ů © µ s¹ s ¡ŰŦŮ ž ¢ ĄƁŰ g© Ů xk ĄŦ ŦŰ ſš ¤àà

ĄŦ slk Ąs # ¡ŰŦ s t ŧš ſŦ © v_ ſ ©àà Ɨ Ưư ©k¥ ų àà Ŧ ŦŰ űƁŰ s7àà ŰŮ ĄŦ ¥i v Ŧ ŧ ſ ®8 ´

v Ű Ůs<¡Ŧ ſ ŰŮ ſƁŰŮ űŦ Ŧ ¡ű # s ® ©f © s t ®¡s7¡ű s t ũƁŦ àà w s Ɓ ààk¹ ® #Ů ® «¡ ¡Ŧ ƀŮű Žsàà t àà¢Ŧ Ɨ Ģ

Z^Ë |Àz^· ISSUE 762

www.ertebat.ae

®ji

» s ő³ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŰŮ ŦŰ v s¡Ů űƁ b k¹ ® ¡ _ ſs ű

Ŷs7 ŰŦ Ů Ɓ ſs¥àà ¡ d sb «¡ ŰŮ Ů ®¡s©j© ƀŮs ® vci ¡Ŧ Ŧ © Ɓ ſ ŰŮ ũ³sàà8 àà ž àà àà s ő³ ŰŮ # Ŧ ƀŮ ® ſs ű ŰŮ v s¡Ů ´8 Ŧ b ¡Ŧ Ŧ ſƁŰŮ Ů ƀ kk¹ 8= ®¡s©j© ŮŦ s ũ³s8 Ɓ ®8 Ŧ l ũ³ `ü ŰŮ ŋ jd ¹ vàà Ŧ ¡Ű ő³ »s ƀ kk¹ ŧ k s ®`=àà ®_¡ŦŰš s b Ɓ Ąs Ą ¤àà Ŧ »s ſ s » àà s ŰŦ Ŧ ŰŮ ©k àà s ũ³s8 # àà ® v s¡ s Ąűs ŧs7 Ŧ »®¥© Ɓ 8¥ Ŧ žűŦ k s Ą ¡Ů # k8> Ů ¡Ů Ąs ³s¹ űŦ ® Ŧ Ŧ Ɓ

www.ertebat.ae

ISSUE 762

´8 Ŧ b ƀ l ŦŰ v ſs

Ů ® s¹ ſ © ſŦ k ´ Ů ® ſs_ ũsg©gC ſs àà ´8 Ŧ b ŵ ààd ŰŮ 8j¹ ƀ ààl # ©¢ ® ŰŦ v 8 Ů ſš © ŰŮ vàà ſs àà ´8 Ŧ b ƀ l ſs<k Űsààl s àà ŦűƁŰ ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ vàà Ŧ ĄŮŦ Ŧ űŦ 8j¹ àà ŰŮ ưƮ » kàà ® Ųs Ŧ ſsggü # kàà ®M ƀ l ŦűƁŰ ¹ Ů ¹ Űsl Ŧ àà©gC ¡Ŧ űŦ àà s Ąs 8 s¡ ©; s¹ Ŧ ¡ű »ŮŰŦ Ą ©f Ŧ ©; s¹ ſƁ ƀ l ĄŦ Ɓ ƀŮ ©f vàà ĄŦ ƀ l ŰŮ Ů © j¡Ŧ š űƁ àà Ɓ v s¡Ů ´8 Ŧ űŦ Ą àà©¢ i #v Ŧ p ƀ l ŰŮ Ů ©; s¹ » Ɓ² ¡Ŧ Ųsàà Ŧ s Ů ® ŦŰ ſs¥àà Ŧ ¡Ŧ ſ ®kj¡Ŧ 8àà>© Ŧ ©k¦j Ɓ k¹ Ů s ŦŰ ® s Ąs Ž iàà

s¹ © ŦŰ ŧsàà8 š fk ĄŦŰƁs Ąs dàà Ŧ # Ů ®

®ji

þű ¡Ŧ ĄŰsj© ĄŦ ® s ŰŮ ¡ ƀ © Ŵ «¡ ŰŮ ƁŰŦŮ Űsl t©¹ Ą ¡ ® s ŰŮ ƀ © » k¡ ¢ ® ®¡s¥¡ š ſŦ kjàà_ ŦŮ t©¹ ŦŰ ĄƁ Ąš ĝŦ ĄƁŰŦŮ Űsl ſš Ųsàà Ŧ ¹ ĄƁŰŦŮ Űsààl Ąs àà Űsj© Ɓ ààkk¹ ® ĄƁŰŦŮ «àà¡ »v Űsààl ŰŮ àài8= » k¹ ® ź ` v «¡ ŰŮ ®7©¹ #v Ŧ p Ɓ j¡Ŧ ĄŦ ƀ © ¡Ŧ űŦ ®àà¡s© s8¡ àà`=8 «¡ 7 «¡ ſŦ ààk ®àà s ŰŮ Ž Ůs¡ ƀ j v _© «¡ Ɓ ŧ Űs©> vàà Ŧ ſs ŰŮ s © ĄƁ Ąš ĝŦ #Ů àà¹ ¡Ŧ Ž 8k¹ Ɓ vàà f ¡Ŧ vàà¡ ¡ s Ŧ ¥_8 ® s ŰŮ ƀ © «¡ ŲƁ ¡Ɓ #ŮŰŦŮ űsàà© i8= ĄƁŰŦŮ ààk űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ž lf Ŧ ® àà¡Ŧ ũs sàà ŰŮ Ŵ Ÿ àà ààk űŦ Űsj© ¢Ŧ # s űƁŰ s7 i8= ŦŰ s ƁŰŦŮ àà¡Ŧ űŦ ®¥¡ k¹ ų àà Ŧ s Ŧ 8 »ſ ¹ ¡Ŧ ſs¥ Ŧ » k¹ ƀŮsf8 Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ k¹ ƀűŰs7 ®8 ŰŮ ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ

þũ ſƁ ſ ©_¹ Űs ©

p ő ĄŦ ® ŦŰ

ŰŮ Ɓ ƀ àà žsŝŦ s ų ĄƁŰ ƀŰs Ć ć ľ ®¥ ž i ſsj ¡ àà_ ®¡s©j© ŮŦ ſŦ © »v Ŧ ƀ _8k ŦŰ àà>¹ŦƁ ¡Ŧ ¹ ®¡s ų e ŰŮ s¹ ŰŮ ƳĢ Ů ƀŮ àà¹ v s¡ŰŮ #v s¡ v Ŧ žű³ ű k ſsàà sk Űs¹ 8f¢ k© ű ¡Ŧ ŰŮ d sb Ɓ ũsg©gC sl s

ſŦ 8 ŦŰ ¡s űš ¡Ŧ s Ů àà© ũŰ #ŮŦŮ žsŝŦ s ſs> Ŧ ĄƁŰ

ĄűƁŰ ààk¡ ¢ ® ®¡s¥¡ š ſsààggü ĄŮŦ Ŧ ŰŮ ſŦ 8 ¹ ©àà Ű Ŧ Ŧ © ¥© Ŧ ŰŮ k_¹ ® Űs ©àà ¹ ¹ ĄŦ ¢ àà Ů ¹ Ůs<¡Ŧ vàà© ` # ũ sl š ¡Ů ſ ©_¹ Űs ©

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ĄV k¥

ƀŮsd Ŧ Ż ũs s¥ Ŧ s ĄŮŰ 7©¹ STRIKE7 s Ű Ąűs Ŵ `= üf ¡ űŦ Ɓ vàà>© ŰŦ Ŧ ž Ĉ# #ł#¨#ľ ®àà>H Ɓ « ¹ ¡sM ĄŦ Ŵ `= ¡s Ɓ © Ŧ ® # ©k¹ ©©d ŦŰ ©i¹

©ck s ŮŰŦ àà űŦ àà s s Ąs ©i¹ ĄŦ àà »Ąűs ũsààj©ck ſŦ àà ® Ą àà¡Ű Ąs Ąűs žs ààk v ŰŮ Ŧ < Ɓ ŰŦ Ŧ ž ĄŦ àà Ŧ »® Ɓ ¢ Ɓ àà¡´ š c ŮŰ v¡s> Ɓ Ɓ ¢ŰƁ ĄŦ Ŧ #Ů ® ŵ © ũŰ

www.ertebat.ae

v=àà űŦ ƀŰŦ j ĄŦ Ąs j©¢ Ąűs Ŵ `= ¹ ® s Ąsàà ŰŦ Ŧ ¹ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ƀ àà ®àà Ŧ

»Ų ſŦ àà ® sl š ¡ ààl űŦ ũŰs¹ Ɓ ŮŰ àà7©¹ Ąs «© Ŧ ¢ Ŵ `= Ą ű sàà ƀŰsàà Ŧ # Ů àà¹ v¹ àà ŮŰ 7©¹ ®¢űs àà ľĬİ ĔĬŕǪ ƀŮ ¹ ® d ŦŰ Ů àà Ąűs Ŵ `= ŰŦŮŰ ĄŦ ƀ²¡Ɓ Űs©> ũs s¥ Ŧ űŦ ¹ #v Ŧ ¹ v Ŧ =àà_ ŋi s¹ ŽƁŦ ƀs ŰŮ ƀƁ´ Ɓ ƀŮ ¥ k ũŰ Ů 7©¹ ©i¹ ưġ ĄŦŰŦŮ »Ž ààjd Ąs ©i¹ 87 Ŧ # àà s ® © Ą ¡Ű s s Ąűs© ©i¹ ưġ ¡Ŧ Ą ¡Ű s ĄŦ àà

ISSUE 762

WiFi ūŦ Ŧ v¡ g ƀs 8 Ů ŮŰ ü Ŷsg űŦ «¡ ¬© ŰŮ sjàà ¡Ů ſsàà c ààbg ĄŰ ¹

© Ŧ Ş ƀs 8 Ů »vàà ŦŮ čļēļ ūŦ Ŧ v¡ g Ɓ ƀŮs ® s 8àà Ů v Ŧ ¥ ® Ś ŦŰ ſš k Ŧ ® ſŦ Űs¹ ¹ Ů čļēļ ƀ k8àà U š ĄƁŰ ŰŮ ŦŰ ¥7àà àà # k Ů ŰŦ àà ƀs 8 Ů ¡Ŧ » kk¹ 8l i8= Ŷsg s ŦŰ ©àà>© ūŦ Ŧ ààk ŦŮ Ŧ ® «¡ Ŧ ® Ɓ àà Ů ¡Ŧ Ŧ Ŧ Ʊ s s žsW ĄŦ ààl Ɓ ©f ŰŦ Ŧ s Žs ŰŮ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ » àà s ŰŮ Ű³Ů ưĢ vj© sàà ćķļŃĿĦııĿ ŰŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ ſŦ k ´ Ų 8 Ů

űŦ s s űŦ ®i© ŰŮ ƀűƁ àà Ŧ ĄŦ čļēļ ©àà>© Ąs ¥7 Ąs ƀs 8àà Ů ®ààj¡ŦŮ Žsàà` Ŧ © Ɓ àà ¡ ¥¡ àà àài8= ƀŮsf8àà Ŧ vàà 8k¡Ŧ » Ů àà ® ŰŮ ®àà Ɓ

ĄŰs©> àà Ŧ űŦ © s ààj ĄŦ v s¡ čļēļ ūŦ Ŧ ŋi Ŧ ¹ ƀ š űŦ ®ad v Ŧ ¥P Ŧ ¡ű »Ů àà ®M sj ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ü s¡ s Ŷsg » k s 8 ŦŮ ŰŦ ūŦ Ŧ Ű ¹ bg ŰŮ sjàà ¹ vàà Ŧ ® s ű ſsj ¡Ŧ Ɓ # ¡ŰŦŮ űs© čļēļ ūŦ Ŧ v¡ g ƀs 8 Ů ƀs 8 Ů čļēļ ūŦ Ŧ v¡ g ƀs 8àà Ů ¥7 ƀŮƁ ü ¹ v Ŧ Ą ©f Űs©> ¹ ĄŰ Ů ® ų 8àà>¢ ŦŰ čļēļ

ĄV k¥

ipico ®8 Ů Ű 8¹VƁ ¥©

®¢űs ¹ v Ŧ ĄŰ 8¹VƁ ¥© ŋ Ɓ Ŧ ƀ àà ® d ŰŦűsàà ¡sàà Ɓ ¤¡š »ſ ààf¡š Ŵ àà`= 8>© Ɓ Ŧ v¹ àà Ąs ƀs 8 Ů ŰŮs »ƀ ® Ŧ v¹ ¡Ŧ s ŦŰ ¬k¡Ŧ ĢƮ ¡s s ¡ ` «¡ v Ŧ » Ů ¡sM źs ~bàà ĄƁŰ ƱyƱĢ ĄŦŰŦŮ j s ƀs 8àà Ů ¡Ŧ ŰŮ »ſűƁ ž ¢ ƴĢ ŮƁ ŽŮsd ƁŦ ®j¹ g Ɓ ŵ àà ž àà ƁŮ ŮƁ ©= ſ f¡š űŦ ¬k¡Ŧ © űŦ © s ž ©8© Ą s «¡ ĄŦŰŦŮ #v Ŧ űŦ d v Ŧ ŰŦ » àà s ® VŰs Ű³Ů ƯƱƮ vj© s ` ¡Ŧ ũ´©bd #Ů ŰŦűs

ĄŰƁš «¡ Ű 8¹VƁ ¥© ¡sàà žŮ űŦ ĄŰs©> ® Ɓ àà s7 ¡ ®¡s Ű àà8¹VƁ űŦ àà ŰŦŮ vàà ƁŮ s ®8 ŦŰ àà ¹ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ t© ŰŮ ŦŰ ſš k Ŧ 8 Ɓ ƀŮ àà j s Ű 8¹VƁ ¢Ŧ » k Ů ŰŦ Ů 8 s Ɓ ® Ŧ ũŰ ¡Ŧ Ąs ƀs 8 Ů ¡s s Žs` Ŧ v©i s # kk¹ ® Ŧ © © ŦŰ j s ƀVƁ ¡Ŧ s v¹ àà űŦ ĄŰs©àà> ŰŦƁ © Ŧ àà űƁŰ «àà¡ ſŦ k àà ŦŰ ĄŰs©àà> # k ŦŮ ® ŰŦűs ŰŮ ƀ kk¹ ŸŦ Ŧ àà© ſs¢ ààkk¹ àà© űŦ ĄƁŰ sàà Ű 8¹VƁ àà¥© àài8= k űŦ ®¥¡ ƀs 8 Ů ¡Ŧ » Ŧ ƀŮŰƁš

¡ƁŰ Ŧ ĄŦ ąıĬŀņŀĬǩıň kWŰ ŰŦ Ŧ ž Ů i ŦŮ

ſ ¢s ¢ Ąs ®g© Ɓ ¡Ɓs` Ů => # ©àà s 8àà ŦŮ ®àà 8 Ů © Ű³Ů ġyƴƴ vààj© s àà s ®àà Űsf

9 ®¡s v©i s ¹ vàà Ŧ Ų 8 Ů ŰŮ ®`= Ɓ 8i= Ąs v<¡Ɓ »Ű ¡³ ¹Ŧ ŵ © Ű # s7© ŦŰŦŮ ŦŰ Ąűs

»ĄŦ ƀ ¹ »®k ŦV »®k© Ąs ſs ű űŦ s »®¡s© s8¡Ŧ »® sHš »Ą > Ŧ »®¡s© s¤ Ŧ ¡Ŧ űŦ # k¹ ® ® s7©8_ ® sg Ɓ ®i¡ű kWŰ s ¡Ŧ «j¹ © Ŧ 8© ®8 ŦŰ ŦŰ Ů Ąs sàà Ű Ąs ¡s # ©k¹ ƀ s_

ŰŦ Ŧ ž s űs ¡Ů űŦ ſŦ Űs¹ űŦ ĄŰs©> űŦ Ɓ ŰŦŮ ®¡skàà š ąıĬŀņŀĬǩıň àà= v Ŧ ® Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ s Űs ſš 8>© ĄŦ ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ®_¡s űš => ƀ ³s s Ŧ ƀ àà _8k ¡ƁŰ Ŧ s ĄŦ ąıĬŀņŀĬǩıň ŰŦ Ŧ ž ®¡sl => Ąs => ŰŮ ©i ¡Ŧ _8k ¡ƁŰ Ŧ ¹ Ů ® ®àà Űsf Ɓ ſs ¡ŦŰ ŦŰŦŮ ŦŰ Ů àà Ŵs Ąs ®¢²¡Ɓ «àà¡ ŧŦ Űs©> s ©ü # kàà s ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ sj Ɓ àà s ® s7¡ű Ɓ Ąs ¡ ¡Ɓ ƀ sàà_ ƀƁ´ k Ů ®

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

ũs7k š

ſs¹Ů ¹ ® ¢

R¹ Ŧ © Ů ĄŦ ¹ «j¹

¡ ` ŮŦ Ŧ Ɓ s ŽƁŦ ¹ Ű d ¹ s¹ ŦŰ

s Ű 8 Ŧ s s ſ © ſ³Ŧ Ű Ű ® ƀŰŦŮ Ű Ű ŰƁŮ ſ ŰƁŮ ſƁŦűŦ Ůs© ųŦ ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ĄV k¥

ŮŰs©i© ƯyƯƳ»ő © s ųŰŦ ¢ Ž 8k¹ s đŃĵňǩ Ēļňİŉ Ąűs ®ŜŰ ſŦ Űs¹ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ưƴ šŰŮ Ű³Ů ^ > s Ąs ſ ¡ ¡ i ŰŮ ®8¹

ģƲ ŮƁ 8 ¢ Žs v7> #v Ŧ 8 ŦŮ Ű ŰŮ űŦ sl š šŰŮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ő 7>© ƀŮ Ű³Ů ſ ©i© ƴƴư ŮƁ ũse©i7 v Ŧ ĄŰ³Ů ſ ©i© ƴưƯ űŦ 8_© ¹ ưƳ ŮƁ Ɓ àà ® ƀŮű ©jŚ àà¹ žƁŮ s v7> Ű ŰŮ # Ů ® ſs_ ŦŰ ưƮƯƯ Žsàà ŰŮ ũse©i7 űŦ v¹ ¡Ŧ šŰŮ ®i¹ Ű

v¹ àà ¡Ŧ šŰŮ ¹ űŦ ŰŮ Ƴġ # s ®

www.ertebat.ae

ŰŮ Ů ® s ųŰŦ ¢ ő 7àà>© #Ů M _8k ŦŰ ưƮƯư Žs žƁŮ s ųŰŦ ¢ kWŰ ® sj8 Ŧ ¥7 ¡Ŧ Ű³Ů ŮŰs©i© Ư#ƯƳ ŮƁ sl š àà¹ ŮŦŮ ® s ŰŮ àà¡Ŧ Ɓ Ŧ 8àà ŦŮ àà šŰŮ Ů ƀŮű ©jŚ v¡ 8 Ŧ ŽŦƁ ¹ v Ŧ Ư#ƯġƲ ƀŰƁŮ àà¡Ŧ ŰŮ sl š šŰŮ àà¹ ŰŮ sl š àà šŰŮ # àà s Ű³Ů ŮŰs©i© v¹ ¡s8 Ŧ Ű³Ů Ʈ#Ưư làà ſ k¹Ŧ ¹ 8 ŦŮ ž´ Ŧ ő 7>© ŰŮ Žsd àà Űs¹ ſ ©i© ƴĢĢ ŮƁ àà s_ ƀŰƁŮ v7àà> ¹ ŰŦŮ ƀs ŰŮ ưƴ ŮƁ 8àà ¢ Žsàà ŰŮ ſ ©i© ĢĢư #vàà Ŧ 8àà ŦŮ àà Ű ƀŮsf8 Ŧ ő 7àà>© űŦ ŦűƁŰ » Űs¹ v7àà> ŮŦ d ¡Ŧ ¹ kk¹ ® Ű ŰŮ Ʊư ŮƁ 8àà ¢ Žs

ſ ©i© ĢġƱ ©k¦j #vàà Ŧ 8 ŦŮ ũŰ ` v¡s ¡Ŧ ¡s Űs¹ Űs š ¡Ŧ àà¹ k ű ® àà s© s

ISSUE 762

Smart ®¢²¡Ɓ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ąűs ƀŮs š ®kd¡ »ƀ ^ àà> s ĮŃŕıňĬįŕļńŃ s¡ Ž 8k¹ ũ j¡Ű ſƁ ŦŰ ſs¢ Űs¹ Ŧ » _¹ ® ´ ĄƁŰ ®>H ŦŰ vàà V s ŋi s¹ Ŧ ® Ąűs ¡Ŧ àà¹ #Ů Ž 8k¹ ®8¹ ĄƁŰ © jàà_ ſs¢ àà Ąűsàà ƲĢƮƮ Ž Ķ kj Ąs ſ ¡ ¡ i ĄƁŰ ©k¦j Ɓ ſš űŦ ³s Ɓ ^ > s

#Ů ® Ŧ Ŧ ƳƮƮƮ ĄsŜ´ Ąs Ž

ũ j¡Ű ſƁ àà ŦŰ đŃĵňǩ Ēļňİŉ Ąűsàà Ąs v V s g Ɓ ®>H ŦŰ s¡ Ž 8k¹ © Ů žsŝŦ ®8¹ ſs¢ àà Ąűsàà ŋààŜŰ ^ àà> s

Ąsàà ſ ¡ ¡ i ĄŦ àà ŦŰ © jàà_ ¡Ŧ űŦ Ɓ Ů àà¹ Ů àà kjàà kjàà Ąs ſ ¡ ¡ i ®àà sW Ąűs ¡Ŧ ſs ¡ŦŰ ũŰ ^ > s

# Ů ® ¡ŦŰŦ Ů ſs¡ 8_ ĄŦ ŦŰ ® Ŧ ©©e Žsj Ŧ s © jàà_ ſs¢

ĄV k¥

vj© ų fi Ŷ ũs ´ Ŧ Ů ¹ űŰŮ ſƁ © ® ĉŅıňļĬ Ĳ

ŰŦűs ŮŰŦƁ ©f Ɓ ®¥àà_ »® Ű ĉŅıňļĬ Ĳ vààj© ű k # àà Ŧ ũs`=_ űŦ s Ŧ vàà>© =_ fi ¡Ŧ ¹ ŮƁŰ ®àà Űsc8 Ŧ ſš ®ààk 2 ©¡s ƁŰ 8 3 vj© ƀűs ŰŮ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŮ ĉŅıňļĬ Ĳ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ©k¦j Ąs fi ¡Ů Ɓ ĉŅıňļĬ ľļŃŕ Űsààk¹ ® ŰŮ s¡ ¤>¹Ŧ Ą ¡ 8 Ŧ ¢ ¡sM IFA ƀs àà_¡sM ŰŮ #Ů

¡sM üf àà ààl< ĉŅıňļĬ Ĳ ġƳƮ ŰŮ ƳĢġ àà ƁűŰ s ®¦k¡Ŧ ġ ĄŦ 8àà> «àà ƀ àà űŦŮ » àà>¥© » s ©¢ Ư s¹ s ĆŃĬŅİňĬĵńŃ Ɓ Ķ i s àà>¥© s Ģ © ŰƁŮ #v Ŧ ġ#Ʈ#ġ ¡ƁŰ Ŧ s 8>©

c fi ¡Ŧ »® Ŧ c űŦ Ąs ^ Ű ŰŮ Ɓ Ű ® ƀŮs Ɓ źs Ű b sj # àà Ŧ Ÿ k8 ¡Ŧ ©k¹ ® ƀ sàà_ Ű ` ŰŮ ¹ »ũƁsf8 ^àà Ű Ʊ ŰŮ àà Ŧ ààfi

¡ sk š Ą © Ű ŰVŰs v ŰŮ s sàà¡ Ą àà©àà Ű ŰVŰsààà vàà ŰŮ vàà Ŧ ®àà8<¢ ĆńŀĬň ĔķĬňĵıň ćňıı Ąs k űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà ¹ «àà ¹ űs© ŮŰ àà Ż àà Ů àà Ą ©àà Ű # k¹ ® © o ŦŰ sj ƀŦ j Ąs v<¢ àà ƀ àà ƀ © ů ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄV Ŧ «¡ ŰŮ v<¢ ¡Ŧ Ą ©àà Ű Ąs k ſš ¡ű àà¹ « ¹ Ą àà s ¤ Ɓ ƀ © ů ƀ ©7d s USB ũ «¡ ¡ űŦ ŰŦ Ŧ ¢ àà Žsg8 Ŧ #v Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŰVŰs ¡Ŧ Ąs¡Ŧ ¡Ů űŦ ŸŦ Ŧ ¡ŦŰŦ Ą ©àà Ű vl ũŰ àà ¡ 7 Ąs ŦŰ ŰŦ Ŧ àà ¢ Žsàà` Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ¡Ŧ #vàà Ŧ ſš Ů `ük v<¢ Ű³Ů ĢĢ © s vj© s #v Ŧ ƀ ŰŦűs

ſŮ ¹Ŧ © ® ŰŮ ƀŰŦ j ĄűƁ Ŧ àà_ Ąs ĄV Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ®¡s ƀŦŰ ƀƁ´ s ƀŮ àà ƀ àà ¡ D Ɓ ős ¡ 8j¹ s k¡ ŰŮ ®àà¡ ŮŰŦƁ Ů vàà>¡ű ©ü ŦŰ t©àà š # k¹

ISSUE 762

www.ertebat.ae

┬« ┼▒┼░кЂ

┬Љ┬А┼д #v ┼д ┼░┼д┬Њ├а├а ┼« ┼░s┬Е> ┼Еs s┬А┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬ђd ┼Еsa ┬њ┬╣ ┬љk;jb кЂ v ┼д ┬«8 ┼д┬ђ ┬« ┬ђk ┼д┬Њ ┬њ┬ў┬ѓ7 ┼д┼░ ┬Љ ┬╗┬ђ ┼д┬Њ├а├а ┼┐┬ђ ┼д┬Њ ┼▒┼д #┼«┬ѓ┬╣ #┼Й┼░┼д┼« ┬«8 ┼д┼░ ┼┐┼д┬ђ кЂ кЂ ┬љ8> кђsk┬б ┬« ┬Љ ┼Й┼«┬Њ ┬њ кЂ ┬љ8├а├а> ┬ѓ s кђ┼«┬Њ├а├а ┼А ┼Іi s┬╣ ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┬Љ┬Е кЂ┼д ─ё┼д┬ѓ ┼Й┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д #┼Й┼░┼д┼« ┼┐sk┬Еj ┼д #┬љk┬Е_k v┬Цj┬Е ─ёкЂ┼░ s ┼░s┬ъ ┬Ј sg ┬Ј` ┬Њ sf8├а├а ┼д ┬╗┼й┼д┼░┬ђ ┼▓┬ѓ┬ъ┼▒s s ┼д┬ђ8 ┼д ┬њ8 ┬Њ┬╣ ┼│┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ s s ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬Ї ┼д┬Њ ┬њ ┬╗─ё┬Ѓ├а├а ┬│s┬ъ ┼░┼« ┼│┼д кђ┬ђ├а├а кЂ┬ѓ┬ъ ┬╗┬њ s ┬њ├а├а ┬«8┬Е кЂ┬ѓ├╝ ┬« s7c ┼д ┬њ8┬Еj┬╣ s ┼д ┼«┬Њ_ ┬«┬б┬ђ┬Е ┼░ кђs┬б┼«┼д┼« ┼д┼░ ┬њ o> ┬Љ┬А┼д s┬Е s8┬А┼д ┼йs7 ┬Њ ┼┐┬Њ┬Е├а├а ┼д┼░┬ђ #v ┬ѓ┬А┬Ђ┬ц ┬њ ┼«┼░┬Њ ┬Ф├а├а┬А ┼░┼« ┼Еsa s├а├а ┼д┬ђ8 ┼д ┬Љ├а├а ┬«7 sk v┬Е кЂ┬ѓ├╝ ┼▒кЂ┼░ к┤к« #┼Й┬ђ┬Е ┼░ ┬Ї ┼д┬Њ ┼▒кЂ┼░ ┬ѓf┬Ю v├а├а ┼░┼« v├а├а┬Е кЂ┬ѓ├╝ ├Йv├а├а>┬Е #v ┼д кђs ┬њ├а├а ┬љ┬А┼д┬ѓ ┬ђ├а├а s ┼░┼д┬ѓ ┼▒кЂ┬ѓ├а├а ┼д ┬ѓ┬б┼д ┬љ ┼▒s ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬ѓc ┼░┼« v┬Е кЂ┬ѓ├╝ ┬« ┬Њ s ┬ѓ┬Е ┼░s┬╣ ┬г┬Е ┬Љ #┬љk┬╣ ┬« ┼х┼д┬ѓ8 ┼д ┬њ┬╣ ┬љ8> ┼д┼« ┬«M ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬г┬Е кЂ ┼Й┼«┼д┬ђ ┼Йs┼Ю┼д #┬љk┬╣ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬љ ┼д┬Њ=

www.ertebat.ae

ISSUE 762

v ┼д ┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д ┼░s┬Е> ┼▓┬Њ8 кЂ┬Њ┬А ┬« ┬ѓ ┬ѓ

┬ђ ┼д┬Њ8 кЂ ┼«┬Њ ┬њ8 ┼д┼«┬ѓ v┬Е кЂ┬ѓ├╝ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ v┬Цj┬Е ─ёкЂ┼░ ┼▒┼д ┬ђ┬А┬ђ ┬Ј` ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┬Љ┬Е кЂ┼д ┼░┼« #┬ђk┬╣ ┬« ┼д┬ѓj ┼д┼░ ┬Ёj┬Е ┼░s ┬╗┼▓┬Њ8 кЂ┬Њ┬А ┬« ┬ѓ ┬ѓ ┬╗┬њ8 ┬Њ┬╣ ┬Њ┬Е ┬Њ8 ┼А ┬њ> ┬Њ┬Ц ┼д ┬«┬А┼д┬Њ ┼░ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬╣o ┬ѓ┬ю┬А┼« v ┼д кђ┼«s ┼А кЂ ┬њ8├а├а ┼д┬ђ ┬«8 s ┼« ┬г┬Е ┬« ┬Њ┬ъ ┬Ёj┬Е ┬ђ┬А┬ђ ┬Ј├а├а` ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┬Љ├а├а┬Е кЂ┼д ┼░┼« s├а├а #┬ђk┬Е_k v┬Цj┬Е ─ёкЂ┼░ s ┼░s┬ъ ┬Ј sg ┼«┼░┬Њ кЂ┼« ┼┐┼«┬ѓ┬Ц ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬њ8 ┬Њ┬╣ ┬њ┬╣ ┬« s ┼▒ ┬Ё├а├аj┬Е ─ёs ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼░┼« ┬«├а├а s7 s ┬╗v├а├а ┼д┼« кђ┬ђl ┬ѓ ┼д┼░ s├а├а ┬њ┬Е├а├а v┬А┼д┬ђ ┬Љ┬А┼д кЂ┼д s ┼д ┬ђ кЂ┬ѓ кЂ┼░ ┬њ s к»к« ┬«8┬Е кЂ┬ѓ├╝ ┼Йs ┬ѓ ┼┐┼А ┬њ┬Еi кЂ ┬њ8 ┬ѓ┬А┬Ђ┬ц ┼д┼░ v├а├а┬Е кЂ┬ѓ├╝ #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼д┬Њ v┬Е кЂ┬ѓ├╝ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ v ┼д ┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д ┼░s┬Е> кЂ┼д ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┬Љ┬Е кЂ┼д ┼░┼« ┬ђ ┼д┬Њ8 кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬њ8├а├а ┼д┼«┬ѓ ┼д┼░ ┬Ёj┬Е v├а├а┬Цj┬Е ─ёкЂ┼░ ┼▒┼д ┬ђ├а├а┬А┬ђ ┬Ј├а├а` #┬ђk┬╣ ┬« ┼д┬ѓj ┼Е┼░┬Њ┬ц├а├а ┼д ┬Њ ┼« s ┬Ѓ s┬б s├а├а ┬Њ├а├а┬ю8f┬б ┼░┼« кЂ┼д ┼░s┬Е> ┬Љ ─ё┼д┬ѓ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┬Љ┬А┼д ┬њj %vf┬б кЂ ┬њ┬Аs┬ъ ┬г├а├а┬Е ┼Йsl ┼д ┬Љ┬А┼д#v├а├а ┼д ┼Љs├а├а ┼«┼░┼« ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼│┬Њ ┼д┬ѓ ┬Љ ─ё┼д┬ѓ #┼«┼░┼д┬ђ ┬« s ┼д

┬љ8> кђsk┬б ┬« ┬Љ %┬њ8 ┬Њ┬╣

® űŰƁ

Ů ® 8 ® s>¹ žs ®8_¹ v©g v>© l

¡ ® «©¤HŦ ſs l žŮ 8f¢ $žŮ ¥ ƀs78 Ŧ v s Žs Ƴ űŦ d %® sg s

s k8àà ſsàà_¡s s űƁŰ ŰŮ Ɓ k8 ¢ ƀŮŰ àà d sü # ŰƁs© Űs¹ ĄƁŰ ŦŰ ſs Ů Ąsg Ű Ɓ s Ű g žŮš ¡Ŧ ¹ ©jl j Žsàà k űŦ kk¹ ® Űs¹ ®8_¹ ĄŦ ¹ ® s>¹ #v Ŧ ¹ vj ű # k8>© Ą ¡Ů Ąs © Žs7 Ů

#v Ŧ ƀ ſ »v>© l ŰŦ vàà> »ƀŮ ®8àà_¹ àà_ %ŮŦŮ ŦŮŦ ® sg s

ŦŰ ¡s© vàà Ů ®8©g àà Ɓ Ů àà Ŧ Ɓ žs àà k¹ ®M ® ³sàà þ k¹ ® Žsüàà Űs©> žŮ ® sü s #Ů 8 ®>¹ © Žs Ƴ ſsj ¹ sü 8_© # süàà s © ¡Ů ¹ ®i © ŰŮ àà¹ ®¡Ŧ Ŧ s ¹ àà8f¢ sk jü ©j ŮŰ ŰŮ þ àà Ŧ «©¤HŦ ſs l #žŮs Ž Ű Ɓ ſsj %Ů ¹ ſŦ k ®8àà_¹ ſ © ŦŰ 7àà Ŧ ©¡Ű 8f¢ þŮ ® «©¤HŦ ſs l © ¡Ŧ žŮ 8f¢ ſs ű # ŮŦ ƀűs Ŧ ® s Ŧ »Ů žsŝŦ Űs¹ © Ů ƀűs Ŧ # k8 ¢ ®8_¹ ŭ Ą³ ŧ Ɓ Ů ¥ v¡sj s ® %vf¢ sk jü űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ƀŰs ŰŮ ® sg s

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ s Žs ¹ ®>¹ Ŧ ¹ Ů ¹ Ůsg8 Ŧ žŮŰƁš ŦŰ sk ®8 Ɓ #žŦ ƀŮŰƁš ®8àà_¹ ŦŰ v Ŧ ƀŮ 7 s ƀs s űŦ Ŧ 8 Ŧ þ _ ®i © ® àà ŽƁŦ ſsj ®i © s Ů ¹ ŸƁ àà ®k Ąs ƀŮŰ űŦ ¤àà Ɓ # © Ű ſ³s>¢Ű ſš àà s ®i© %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ

ŰŮs¹ ¹ ® s ű %vf¢ ®8_¹ ſ ©àà ŦŰ 7 Ŧ ©¡Ű žŮ ¹ ŧsàà=8 Ŧ ®8àà_¹ ®i © ĄŦ ŦŰ ®ààid ®k Ƴ űŦ d ¹ süàà s Ŧ » Ů ¹ vf s= s ®i© #žŮ ¥ ƀs78 Ŧ ¹ v s Žs

x¡s8 ƀŰsàà ŰŮ ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®àà sg s sàà Ű jü ŮŦ Ŧ Ű ààg š %vf¢ ſ ààk «àà©¤HŦ ŰŮ ſŦ ©¢ ®8àà_¹ v7ü ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ 8 Ű ¡Ŧ ŰŮ Ųskàà Űs¹ űŦ Ɓ žŦ 8àà>_ ĄŦ àà ¢ þvàà Ŧ 8l k¥ ŰŦŮ v7ü žŮ # k¹ ® ƀs àà ŦŰ ŧs8 š ŰƁŮ Žsü k© ® ŦŰ ®8àà_¹ Ąs v©g v Ɓ Ɓ #ž ® ŽŦp ¡Ŧ s ŰŮ ®8_¹ ſ © ŦŰ 7 Ŧ ©¡Ű ĄŦ ŦŰ ®id ®k ŰŮs¹ sjàà ¹ © Žsàà k ¹ þ sj ĄŰs©> ũŦŮsg8 Ŧ ¡Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ®8_¹ s ®i© ¹ sk jü űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ Ŵ ` Žs k űŦ d %Ů ¹ ~¡ ` » k8 ¢ ƀŮ sj ƀŮ v ŰŮ ſs ű ſš Űs¹ ¹ ©àà Ű <©8 ¡Ŧ ¡ 8l žŮ þv Ŧ ©j s© Ů #žŦ ƀŮ ¥ ƀs78 Ŧ Ɓ v Ŧ ®8_¹ Ɓ žŰŦŮ v ƁŮ ŦŰ ®8_¹ # k8> Ųsk Űs¹ k Ŧ ® ®>¹ ŧs> vàà Ŧ ƀ

ISSUE 762

www.ertebat.ae

sjk©

Ůűs ® i© Žs7 ƀŰs ŰŮ ®j¡ ¹ ®¥©

®¥i Ą l ųŰŦ ¢ sk # àà_¹ ® ĄűƁŰ3 j< ¡Ŧ 2 ¢3 s űƁŰ ŰŮ Ɓ v ¢ Ŧ žs 2Žsàà7 ĄŰs¢űƁŰ ĄŦ g© Ů Ů vj> ŰŮ ®j¡ ¹ ®¥© ® s¥ ſ ©àà_¹ ¡ ` àà j ſš ſŦ ¡Ŧ Žs7 © s Ɓ U űŦ ŧŦ »ſs© s 8f¢ ààk sj ® s ſ s¹ »Ą ^© Ąslj© »sààl s8© s¹ »ſŦ s Žs7 »sl s àà s ſŦŰŦŮŦ #Ů ® 8 ŦŮ ###Ɓ ſs >¥_©

www.ertebat.ae

àà ® 8f¢ ¡Ŧ űŦ © ¹ ® s ŰŮ ®¡sjk© i© ¡ ƀűs ſŦ k 2Ű i 3 v Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ ſŦ k ®j¡ ¹ ®¥© ŰŦŮ ſš űŦ v¡s¥ Űs7 Ŧ ¡ ƀűs s Ŧ s ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©àà ſű ſŦŮ ¢Űs¹ ¡Ŧ ¹ Žs7 ſ ©àà ŦŰ s ĄŮŦŮŰŦ Ůsgd Ŧ s Ą ¡ ` i< «¡ ŮŰŦŮ ` ſŦ ¡Ŧ þ k¹ © ŦŰ ®àà Ŧ ¡Ŧ Žs7 v¡Ű ü ¡űs ¡Ŧ ® k ƀs ¹ ĄŦ j< ¡ ` ŦŰ Žsàà7 g sjk©àà

ISSUE 762

Ŧ ũ a v¡s¥

# s à ƁŦ ŬƁŰ à7 ĄŦ à à ſsà à7 à 7 ŦŰ s Ɓ 8 s¡ sŝš ŦŰ ƁŦ » 8 Ű ſs8 Ɓ k % žŮ ¹ ž ſs8 k Ŧ ſ ž 8> s Ɓ sŝš ¡Ů

ƀŮsà ĄŮ ſsj©ià ũ àa và ¥ ſsà ű ŰŮ Ŧ ŦŰ ƁŦ ®à Ŧ Ɓ và_ Ɓ à¹ ®à s ŰŮ à¡ Ŧ ¡s t Ɓ ŮŰű ųŦ ƀ l Ų Ŧ Ɓ Ů 8 ¢ s Ɓ š ſsj©ià Ů j©à Ŧ »Ů 8à_¢ Ů 7¹ #ƀ ƀsk ſsj©i ĄŦ%vf¢ ³ Ɓ < Ů ſs¢Űs¦© Ɓ ſsfda8> ƀs sk ¹ ſsj©i

Ɓ và Ŧ ƀ à %Ů Ů ¹ ® s ƁŦ Æv>© v8 s ƀs à_ s ©¡ŦŰ űƁ Ŧ %Ů ¹ ŵ à ƁŦ sj aü «k¡Ŧ Ɓ žŮ ¹ và_ Ɓ ſš Ŧ #Ů ¹ ſs Ůs ¹ žŰŦŮ sà sg űŦ Ŧ k© ¡Ŧ à Ŧ % ©à ƁŦ űŦ Ɓ #žŦ ƀŮŰƁš ƀsàk ¡Ů ŦŰ à©¡ŦŰ ſs8à Ɓ k ŰŮ ŰƁŮ ®¡s s<k¡Ŧ űŦ Ŧ ¹ ®à Ŧ ¹ ĄŰ »®8à>¡ © j_ à_ s #Js¡ ®¡s Ű ©¡ŦŰ ^k űŦ s Ů 7 ſsMs ® Ɓ và_¢ ƀŰŦƁš à Ɓ űŦ Ɓ ŧ àba ſš % Ů ¹ ƁŦ Ąs sg ſsj©i

Æ ¡Ů ¢ ¹ Ů ƀŮŦŮ ſs ƁŦ %vf¢ s ŰŮ ©¡ŦŰ ŧs8 ŦŰ ƁŦ s Ů ŦŰ Ůs ƁŦ ® Ɓ k¹ 7 ſs8à Ɓ k ŰŮ Ŧ Ű Ů ſš ŬƁŰ ŧš ſs8 k ős Ą Ů ƁŦ ¢Ŧ ¹ 8à_¢ ſŦ © Ɓ ž ¡Ů s ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs8 Ɓ k ŦŰ Ů ¹ và>© ŰŮ s s 8 ŦŮ ſsj©ià s v©`=à s ŰŦ ¡Ů và Ɓ ŰŮ àd űƁ Ű

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

s_¹ ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ ſű »Ů Ą e ®¢ ű #ŮŰŦ ®àà8©j Ŧ ƁŦ ĄŦ ŋi Ŧ ž àà> Ɓ ~7 s t v Ŧ ƀ e k s ƁŦ ®¢ ű Ɓ v Ŧ ŧŦ tàà s ~7 Ɓ vàà Ŧ ŰŦ © #v Ŧ ƀŮ ¹ ´¹ Ŧ ƁŦ ®¢ ű k¡Ŧ ūŰs= žsààW àà¥k¡Ŧ ſsàà© ſsàà© sàà ĄƁ ſŦ àà ¡Ů Ɓ vàà Ŧ ƀ l àà ®¢ ű Žsàà àà %ŮƁ Ŧ »žŰŦ ŦŰ ®¢ ű ƀŰŦŮŦ ŦŰ ®¢ ű Ąsàà k¡ ®¡slk ¹ vàà Ŧ ®¥j¹ ¦© ž Ɓ k¹ ® v ŦŮ # k¹ ®ààM ®àà¢ ű Ąsàà k¡ ŰŮ Ɓ ū Ɓ ®¢ ű ©i¥ s ž Ŧ ƁŦ űŦ Ŧ ® #Ů =_ Űs= Ů ĄŦ ¥ ƱƮƮ ¡ l %vf¢ ®8 ŦŰs s ſŦ ſű ¹ k;jb sàà Ŧ àà_= ® Ż´ àà¥ ĄŦűŦ ŰŮ ŦŰ ŰŮ Ŧ IŦŮ ®M s Ŧ v Ŧ ® ŦŰ ®¡Ŧ ž àà #v Ŧ ƀŮ ¥ Ŧ © Ű a ƀs¢ŮŦŮ ſ ©kàà űŦ ƀs¢ŮŦŮ ® s »skàà>¡Ŧ ųŰŦ àà¢ ŰŮ Ů Ű a ž àà © Ů »ſŦ àà ſű ũŦŰsl Ŧ #Ů ¥ ŰŮs Ż´ ®k7 ®j¥ ƀs¢ŮŦŮ

www.ertebat.ae

ISSUE 762

űƁŰ ž %vf¢ »v ŦŮ Žs Ʊƴ ¹ ſŦ ſű s Ŧ v Ű ® ſƁ © Ž ààk űŦ Űs¹ sl ~àà7 žŰŦ Ž vf¢ ® 8àà Ŧ ® Ž ƁŦ űŦ ¹ ſs ű ŰŮ ŦŰ s űƁŰ ƁŦ ¹ ž àà ® 8 ®¢űs Ɓ #v Ŧ ƀ ŰŦ ¢ ® s<¹ Ž k ~7 űƁŰ ž %Ů ¹ ſs_ s ĄƁ s ® sŝš ŰŮ ààl űŦ d s Ɓ vàà Ű ® ųŰŮs űŦ ŦŰ Ÿ àà¡Ŧ slk ųŰŮs sfàà o8 Ɓ #Ů ¹ ® v¡sj © ų > űŦ ¥i ƀŮ ¹ ® ſslk ¡s š Ɓ v Ŧ ®i7k Ů ž %Ů ¹ Űsl Ŧ ſŦ ſű

k s ž àà ®¢ ű %vf¢ ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ® ű v Ŧ ŰŦ © ~7 s tàà »v Ŧ ƀ e 7k Ű ſš ƁŦ # Ŧ ® tàà s ~7 Ɓ Ąs k¡ © o ĄŦ ®àà ´ ¹ vàà Ŧ # k¹ ®M ſs ®¢ ű ĄŰŦ ¢ 7 ®àà g Űs àà 7 ųŰŦ àà¢ ŰŮ s Ʊƴ ® ű » sk>¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ vàà Ŧ ŰŮ Ɓ v s¡ Ű a ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ ƀs¢ŮŦŮ ®àà s ŦŰ ų àà űŦ ®¡Ŧ űŦ Žs vàà_ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ #Ů ¹ ¡ŦŰŦ %vf¢ ® s ŧsb »ŮŰ ¢ ® ſs ®¢ ű ŸƁ s ŰŮ _©j ž àà Žs vàà_ ¡Ŧ Ž ŰŮ ŽƁŦ Žs ƁŮ ¡s ¡ ŹƁŰŮ Ŧ Ş ¢Ŧ Ɓ ƀŮ Ąs k¡ s Žs ©g ŰŮ »v Ŧ 8 Ű Űs¹ àà

#žŦ ƀŮ ¹ ® © o ŦŰ ®¢ ű ŦŰ s ƀŰsàà Ŧ ®8 ž àà>j %ŮŦŮ ŦŮŦ ſű àà¡Ŧ ƀŦŰ s s tàà s 8f Ɓ ààk¹ ®M vàà ŦŮ ŦŰ ſsj¡Ɓ š ſsàà Ž k sg ŮŦ © Ɓ ŮŦŮ Uàà Ŧ Ŧ #v Ŧ ƀŮ

ŪŮŦ

g© Ů ưƮ űŦ 8j¹ ŰŮ v=8¡s ŰŮ ® s ƁŰ «¡ ſs Űs Ą © 8 Ů

¡Ŧ © ƁŦ ųŰŦ ¢ ųŦ ƀŮŦ àà s Ɓ ĄƁ ® s ƁŰ ¹ kk¹ ® ©l ŦŰ Ą ©¢ŰŮ ©i Ů ¥ij űŦ ¡ g j ƀ Ůs¡ Ą © 8àà Ů Ɓ ¡ àà jd Ŧ ¥ űŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ ¥_ Ŧ ŮŦ Ŧ

Ŵ Ž àà Ű ũ a ſs8àà Űsj© ®8 s¡ŰŮ Űs7 Ŧ ¡ š Ɓ ƀ àà g8k #v Ŧ s> ĄƁ Žs v>©¹s Ɓ ŧ àà Ŧ Ą © 8àà Ů ®àà ŰŮ s ©i ſŦŰ o ® s ƁŰ ¡Ŧ 8àà s v7ü Ɓ ſs8àà Űsj© ŰŮ Ű a

s ® s ƁŰ ¡Ŧ s Ą ©¢ŰŮ űŦ ŮŦ Ŧ ŰŮ ¹ ® ƁŰ ƁŰ ĄƁ v Ɓsg ſŮŰƁšŰŮ s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ «¡ v¡sl Ɓ ƀŮ ¹ ŬƁ < ŦŰ ® s ƁŰ » s # ® ĄŰŦ 8 ü űŦ

ſŦŰŦ ¢űsM űŦ k Ůs ¡Ŧ ® ŰŮ ŦŰ Ÿ ƯƯƮ ©i s ŲsW j ƯƯƮ v_¢ ſŦŰ o ¹ k Ů ® Ÿ´ Ŧ ưƮ űŦ 8j¹ ŰŮ Űsààl Ŭ ĄŦ Ŧ s ŦŰ ĄƁ ſs8 j Ɓ ŧŰs Ů g© Ů # kk¹ ® © 8 Ů ¡ ¢ Ɓ t©gd sàà ¹ ũs©ij ¡Ŧ ŰŮ ƀŦ j ſŦŰ o Ą űŦ ĄűŦ Ŧ © Ɓ ¹ ƀ Ůs¡ ŮŦ Ŧ žsŝŦ v Ŧ ƀŮ k8 ŦŮ ŦŰ ü űŦ ſ ĄŰŦ 8 ` # ® © 8 Ů xk ¹ ¡Ŧ ž´àà Ŧ s v=8¡s àà©i kü sàà ¹ ® ŦŰŦ ¢űsM űŦ ®¡s sk ŦŰ ſs Űs » Ů Ą ©¢ŰŮ Ű ¹ ®àà s ƁŰ %ŮƁ àà Ŧ àà Ů ¹

«¡ s a7 «¡ s àà¹ ĄŮŦ Ŧ Ŭ ŰŮ » Ů ƀŮ àà¹ ij ® s ƁŰ # © 8 Ů ©i Űsl ŪŮŦ àà Űs àà 7 ųŰŦ àà¢ àà » sk>¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ ĄŰŦ ¢ 7 ƀ s g© Ů ƯƮ Ɓ ààdj űƁŰ ŮŦ s <àà> v sj žs Ŧ »~7 ſŦůŦ vkj© ſs s© ŰŮ ®k©àà> ũŦŮsàà

U Ű Žsàà ŰŮ ¹ Ų ſsàà s© s »Ů űsM a¡ ĄŦŮŦ ĄŦ <> Ɓ vj Ŧ Ůs<¡Ŧ ` ¹ Ů Ɓ

ƀ ©¢ŰŮ k8 ŦŮ ŦŰ ĄƁ v¡ůŦ Ɓ ŰŦűš ®j ű s ààa7 «¡ s ŋàà8¡sl Ɓ #Ů ® ſŦ l ® s ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¹ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s œŰ Ű s Ɓ Ů ƀŮ ¹ j ŧ ¹ ƀ sàà_ űŦ Ů ¹ ® ĄŮ Ɓ s v¡ůŦ Ɓ ŰŦűš ` àà ® s ƁŰ ¡Ŧ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ àà ® ©¢ŰŮ ƀŮ 7 s

ISSUE 762

www.ertebat.ae

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ® »®>©i Ŧ ſs ű i> »« ¤ Ŧ Ů ®¡s š ĄŰs¥j ƀŮs š »Űs¹ g s s »® 7 s8 Ŧ ®¹ Ɓ # s ® +ƴƳ-ƴƯƴ-ưĢĢƯƮƴƴ % fi

žŦ =8 Ŧ őŰ ĄŦŰŦŮ »®¡s7¡ű Ɓ v `=8 ®Ms # ¡ k űs© Ŧ ©j ŰŮ ®¥©k©i¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl » Īđ mcbodyclinic@gmail.com Ą ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦŮ Ŧ vl »®¡s š s¡ Is # ¡ k űs© » i ƁŮ tvg_dub@yahoo.com

ƮĢƮ"ƴƯġġƳĢƲ% fi » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ"ƳĢġģƲƯƮ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

ő ¹ Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ"ƲƱƴƱƮƲģ% fi /

www.ertebat.ae

ƀŮs š vàà Ɓ j© ũŰ àà »ŰŦ sàà> ®¡s š

^ Ű ©f »ưƮƮƲ Ž »sj©8 š ſsàà>© ©7 Ŧ

# s ® ĄŰs¥j

# Ű ® ųƁ

ƮĢƮ-ƯģƴģĢưƮ % fi

ƮĢƮ-ƲƮƮƲĢġƱ % fi

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

®¥_ »ưƮƯƯ Ž »ľĶ ǚǙǗ k Ų ©7 Ŧ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ »®

# Ű ® ųƁ ^ Ű

ƮĢĢ-ģĢƴƱƴƮƱ % fi i> Ɓ sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »Ű © Ű ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ſs ű ƮĢģ-ƯġģƳĢĢƮ % fi »®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »® se Ŧ ®¡s š

ƮĢĢ-ĢƴƲƯƴƲƳ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢĢ-ưƳĢưưƯƯ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢƮ-ƴưġġģģĢ % fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ 8_ »® »ƁŮŰŦ ƮĢĢ-ĢģưģƴĢƳ % fi

Ąs ſ űš ®¢Ůs š ¡Ű vl ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ĄŰs¥j ƀŮs š

ISSUE 762

Ɓ ® s ´ Ŧ Ąs « s ®>¡ s ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰŦ Ŧ ž Ąs ƀVƁ

# ¡ k űs© Ű ſs s© ŰŮ s š s

ƮĢĢ"ưģƯģģƱƳ% fi

ƮĢĢ"ƳƯưƱƮĢƲ% fi

¥ ĄŮ Ɓ ¹ Ŧ ŰŦ Ŧ ž ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŮ Űs¹ ŋi s¹ ũŰ

Űs Žs Űs` Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ s š s # ¡ k űs©

ƮĢƮ"ĢƱƮƯġƱĢ% fi

ƮĢƮ"ƳƳƱģƮģƮ% fi

Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s . s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

# ¡ k űs© ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

ƮĢƮ"ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

ƮĢƮ"ƯƮƳƮƮƱư% fi

ƮĢƮ"ƲġƳƮƱƱġ% fi Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s # ¡ k űs©

sàà>© Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š g sàà Žsàà Ưġ s ĄŰŦ s> Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ƀŮsàà š vàà Ɓ ƀŰs ũŰ Űs¹ ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # àà s ® ĄŰs¥j # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ"ƴƳģĢƴĢģ % fi

ƮĢƮ"ƳƳƴĢġƴƲ: fi

sj Ɓ s

Űs` ũ´j ſŮ ¹ Űs¹ "ư ſŦ ¡Ů űŦ © U> ŦŮ "Ư %v©g ĄŦ ij

©¤>¥ žs©i¡Ɓ ſŦ ¡Ů űŦ 8j¹ Űsc8 Ŧ "Ʊ ſŦ ¡Ů űŦ © ¹ > jü %ƀ k8

s àà sg s

¥i »® s © ƁŦ ¹ và>© ®kd ¡Ŧ _©j ſ à ƀ ©i ® ® s ƀŮ ¹ j 7 űŦ 8l ¹ v Ŧ ®kd ¡ ® ŦŮ ¡ Ůs %ƀ k8 v ¢ » ©k¹ ũƁsàa sl sà> Ŧ ŮŰ ŰŮ ŦŮ © Ŧ = ¢Ŧ s ŰŮs v ŦŮ © Ŧ Ş ŦŰ sl š U ŦŮ v ƁŮ ® ŦƁsŜ Űsl %ƀ k8

Ą 7à s »ųs ŰŦ © # š Ŧ v7i Ąs ƀŰs8à ſ © ĄŦ tà ĄŦ ® Ŧ s žŰs¹ ® v¡s ¢ ĄƁŰ ſ © űŦ 7 ŦŰ ſš Ɓ ¡š ® űŦ i se žŦŰš %ƀ k8 #žŰŦŮ v8 ƁŮ J

¡ v Ŧ ƀŮ ¥ ƀs78à Ŧ ©¢ ű ŰŮ ¢ ¹ ¡ ®à>¹ ¢Ŧ ¡s űš ŦŰ Ą ¡ © và Ŧ ƀŮ ¥ ®dà ¢ ¹ và Ŧ ®kd ¡s8_ Ŧ ũ 7 š k¹ ®8 ŦŰ űsk %ƀ k8

¹ Ą ¡Ů Ą s v7 s Ŧ Ŧ ¡Ů ſsg s ®8f¢ 8_¢ vg s ®f¡ ®i %ƀ k8 #ĄŦ Ŧ ¡Ů Ů

»® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ i< s ſŦ ¡ sjà 8à_© Ŷs7 ŰŦ Ąs8à ŦŰ ŰŮ sjà Ɓ s üf ũŦŮsg8 Ŧ űŦ sà ſ à ƀs¢š Ɓ 8à_© ũs ´ Ŧ ĄŦ ŋfb #và Ŧ ƀ à 8 ¢ c ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŲŰŮš à s¡ Ɓ d Ŧ Ŷs7 ŰŦ facebook üf sjà ũŦŮslkà_© Ɓ # © s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ s s ŉńįļĬŀƢıňŕıĭĬŕ#Ĭı facebook.com/ertebatpublishing

űŦ k8à> Ŧ ®M cF «¡ Ɓ k8à ŦŮ và ƁŮ ®i© ŦŰ ¡ j ¹ f ƁŮ àà ® Ŧ ààà àà űŦ źƁ àààd ij «¡ ſ Ŧ s » kà s Ŧ ®M ŦŰ ¡ j Ą àà ¡Ů Űsc8 Ŧ ŰŮ žŦ àà¹ àà Ɓ kk¹ ſsü8 Ŧ ƁŰ ¡ ¥¡ sà ©¤à>¥ žs©i¡Ɓ źƁ d ij Ɓ ®à sf Ŧ ũŰ ƁŮ à ſ # àkk© ¢Ŧ Ɓ và Ŧ Žs »và_¢ ųŮ ¢Ŧ » ¹ s Ű ŦŰ vgà_ 3 % Ű ® ĄŰŮ ¡ %ƀ k8 #2ƀŮ 7 Žs 7 űŦ v_

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

ƀŮű ű ƯƮƮƮ v Ŧ v ŦŮ

s ūŦƁŮűŦ žŦƁ ſs ſ ©i© Ģ ŰŮ Ą àà¹ «àà s % àà¡´ š àà žsàà v Ŧ s Ąs « s űŦ ĄŦ sk_= kàà>FŦ ŵ sk Ů àà Ɓ ũŰ àà ŰŮ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ĄŮ àà gàà Ąsb Ŧ ĄŦ Žs¡Ű ſ ©i© ĢƮ s ūŦƁŮűŦ kàà>FŦ ŵ # kk¹ žŦ Ŧ

© # k8 ŦŮ ®8dk Ɓ ĄŰsD »ĄŰŦŮŦ »® ¥àà> ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ Ű Ŧ ¡űƁ ®k©àà> ¡ Ŧ jàà ¡ŦŰŦ ® Ɓ ƀŮű ű sk űŦ àà¡Ůűs ĄŦ ¹ ¡ » Ŧ ƀŮű ű sk ſs¢ ¡Ů Ůs ũs v¹ ¡Ŧ j v űŦ Ů ƀŮ ¹ fàà ſs űŰƁ Ɓ ſs¢Ůű ű ũŰs> N Ɓ ¡ v ŦŮ ĄŦ #v> ŦŮ ¡ g 8>¡s ŦŰ ſš Ɓ Ů ¹ ® ŦŮŰ

www.ertebat.ae

ISSUE 762

ſs<¡s Űůš ƀŮű ű sk ® Űs> ƀ Ɓ ŰŦ «¡ ŰŮ Ůs ¡Ŧ v Ŧ Ɓ ©¥_ ſŦ ¡Ŧ j© ŰŮ ® àà # v ŦŮ ſsdfk¡ů v s ưġ űŦ 8j¹ Ąs ƀƁ ¢ »ſŦ àà¡Ŧ j© ®àà j ŦƁŰ ųŰŦ àà¢ ſŦ ¡Ŧ ààj© ũŰsàà> ſs s¡űŰŦ Ɓ ®àà sk Űs¹ ® àà ſs<¡s Űůš ƀŮű ű gbk ŰŮ Ůs àà¡Ŧ űŦ Ąs ŦƁ ũŰsàà> ®àà s¡űŰŦ àà Ɓ àà s

g ¡´ š žs 7k Űsl űƁŰ ųŰŦ ¢ ŰŮ Ÿ ¡Ŧ »Ą ¹ « s ® j ŦƁŰ űŦ ŰŦ t¡ ` Űs78 Ŧ Ɓ Ž ĄŦŰ © Ŧ àà>i Ů Ɓ ũŰ ŰŮ s Ąs « s vàà Ŧ ƀ àà s ūŦƁŮűŦ žŦƁ v ŦŮ ĄŦ k>FŦ ŵ sk # kk¹ žŦ Ŧ ® s¡Ű ſ ©i© ĢƮ s kàà>FŦ ŵ ũ´©làà> Ąsb Ŧ vàà¡ ƁŦ ŰŮ k űs© ſsàà© Ŧ ű Ɓ ūŦƁŮűŦ kàà>FŦ ŵ #v Ŧ ® s Ąs v© ¥ü sk űŦ © ¹ ®¡s « s àà Ű g ©k¦j ŵ ũ´©l> »Ů Ų 8 Ů ŰŮ k>FŦ ŵ ¡ d Ɓ Ŭ´ Ŧ ĄŦ » Ŧ ƀŮ ¹ v ŦŮ k>FŦ # kk¹ žŦ Ŧ ŰŮ ƯƮƮ s ſš

ĄŮs`8 Ŧ

ſŦűŰŦ ¥> žŦƁ s ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ` űs š ŰŮ ¹ ® s ŰŮ % ¡´ š žs ® s ſ ©i© ƯƳ Ɓ ſ àà©i© ưƮ žŦƁ vààj© ¡Ŧ Ŧ Ɓ ſsàà Ɓ ¡ ŰŦűs ŰŮ Ů àà¹Ű © Ů s Žs ŰŮ ¡Ŧ ƀŮ ¥àà> #v Ŧ 8 s¡ s¹ žŦƁ vj© ųƁ

ŰŦ ƱƮƮ Ɓ ſ àà©i© ƁŮ sàà ſsàà #v Ŧ ƀŮ ſs ŰŮ ſs ųƁ Ɓ àà¡ »ſ³³Ů Ůsààg8 Ŧ ŰŮ ®7> Ů ¹Ű © Ů ¥àà> žŦƁ ® sg8 Ů àà7 Ɓ ¥àà> ũ´ sd 8 s¡ s¹ ¥àà> Ąs žŦƁ ĄŦ #v Ŧ

žŦƁ i sd vj© s Žs ŰŮ űŦ ŮŦűš ŰŦűsàà ŰŮ ® s ſ àà©i© ưƮ ƁŮ s ſs ŰŦ ưĢƮ Ɓ ſ àà©i© ƁŮ vj© Ɓ ƀŮ ſs ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© Ɓ ſ ©i© ƁŮ űŦ © ® ©i© ƯƳ žŦƁ ƱƮƮ Ɓ ſ ©i© ƁŮ s ſs ŰŦ #v Ŧ ſs ŰŮ ſs ŰŦ ųƁ Ɓ ¡ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ s ĢƮ 7 ƀs ƁŮ v7> ¥> žŦƁ #v Ŧ 8 ŦŮ s¹ ſs ŰŦ ưƮƮ ſ ©i© ưƮ žŦƁ ¡ vj© ¡Ŧ űŦ © Ɓ ſ ©i© ƁŮ űŦ ŮŦűš ŰŦűs ŰŮ ® s ƲƮƮ Ɓ ſ ©i© ƁŮ s ſs ŰŦ àà ġƮƮ #v Ŧ ƀŮ ©e8 ſs ŰŦ ſ ©i© ƯƳ žŦƁ ¡ vj© ©k¦j ŰŦ Ɓ ſ ©i© ƁŮ űŦ © ſs

e Ůs<¡Ŧ k¡ 8 ſs ſ ©i© ƳƮ

ĄŦŰ i< ®ki ü ŰŮ ® sj8 Ŧ ƀs Ű Ɓ Űs¹ »ſƁsd ¡űƁ Ůs<¡Ŧ Ŧ àà 8 s Ąs ŮŰƁš t %vf¢ ® ´àà Ŧ #v Ŧ ſs ſ ©i© ƳƮ ſƁ Ŧ Ů ĄŦ Ű _¹ ŰŮ Žse8 Ŧ ¡ 8j¹ s Ɓ ƀŮ ®¡s Űs¹ Ɓ Ą ¢Űs¹ ®àà Ű àà>i ŰŮ » l ųŰŦ àà¢ àà # ¡Ŧ 8 Ŧ © ´ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ®8 s Ů s Ŧ 7 Ű àà_¹ ŰŮ Žse8àà Ŧ àà Ɓ ® sj8 Ŧ ƀsàà Ű Ɓ Űs¹ »ſƁsààd àà¡űƁ ƀs Ű Ɓ Űs¹ »ſƁsd ¡űƁ ® ´àà ³Ŧ © »Ů Ąs ŮŰƁš tàà %vààf¢ ƀŮ 8>¢ ũŦŮsg8 Ŧ Ŵ ` ŰŮ ® sj8 Ŧ Ű _¹ ŰŮ Žse8 Ŧ Ůs<¡Ŧ Ŧ 8 ŰŮ sŚŰŦűƁ ¡Ŧ Ąsàà Űs š ſs¢ k¡sM #vàà Ŧ ſs ſ ©i© ƳƮ ſƁ Ŧ sàà ƀ k %vf¢ ĄŰs¥© ŭ s¹ Ŵ ` Ů ® Ŧ k=àà ® s¡s àà= ŰŮ ĄƁ žŮ űŦ Ŵ àà` ¡Ŧ ŰŮ ĄŰsàà š ¬© »ſƁsd ũŰŦűƁ Ů ¥ij űŦ ŦŰ ®àà ŰŦ ¢ ¹ ŦŰ ĄŰs¥© ŭ Ŷ Űs š #žŮŦ ŰƁšŮs¡ Ɓ ŮŦŮ ¡ŦŰŦ ® sj8 Ŧ ƀs Ű Ɓ Űs¹ slk ſŦ k ¹ Ů ƀŮ ¹ ž´ Ŧ Űs š #v Ŧ Ű _¹ ®ŜŰ Ąs Űs š Űs_8 Ŧ ® Ɓsd ŰŦ Ưư ® s ŮŦ sŚŰŦűƁ % f ŰŦ ƯģƲ Ɓ a f ŰŦ ưưġ s ¹ ¡ŮŦ ®àà ŰŦ ¢ s %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ ®ie v »v Ŧ ŧ Ű àà_¹ ŰŮ Žse8 Ŧ Ɓ s sàà %ŮŦŮ ŦŮŦ Ž ;àà> žsg ¡Ŧ Ů ® ſsàà_ Ů Ąsàà Űs š sàà Ŧ s sŚŰŦűƁ ŰŮ ſsàà¡ Űs¹ žsàà v7 Ŵ ` ŰŮ s ũs Ŧ Ŧ Ɓ s Ą ©¢ vl #v Ŧ ƀŮ v ŰŮ Žse8 Ŧ Ůs<¡Ŧ ŰŮ Űs¹ f ŰŦ ĢƮư Ɓ ƀ àà Ůs<¡Ŧ ƱƯĢ ŮŦ d ¡Ŧ űŦ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ žs v7 ſš © s¥ %Ů àà¹ ~¡ ` ž´àà ³Ŧ © ¹ k8àà> ĄŮŦ Ŧ Ŷ f ŰŦ žsŝŦ s sŚŰŦűƁ àà <k s k Ŧ Žsd ĄűŰƁs_¹ d Ŭ ŰŮ © ´ Ŧ Ųs Ŧ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ © Ű # d s c őŦ 8 Ŧ s Űs¹ ſ s

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

ĄŮs`8 Ŧ

ƀŮs š ® d Ŭ Ʋ v Ŧ Ŭs88 Ŧ

? ſ ©i© ư/ĢŽs> Ŧ Ů ® ©

Ɓ ſŮsd Ąűsàà Ɓ d ſs űsàà ©¡Ű ſ àà ƀŮs š űŦ ƁŰ ©j¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ® d àà¡sk ® d ¡sk Ɓ ſ d = ŰŮ œŰ Ŭ vf #ŮŦŮ 7 «¡Ů ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ ®ŜŰ Ŭs88 Ŧ ĄŦ ŰŮ s Ŭ àà¡Ŧ %Ů ¹ ~¡ ` Ą ààj Ŧ ſƁ ¡ » š ^k »Ąűsàà «¹ »® s¢Ɓ © Ąs = ®_¡³s Ɓ ®<kf Ŧ š Ɓ ſ 7© » ^k©¦© ®_¡s űš © Ŧ s ſs ű ŰŮ ¹ v Ŧ # ® Ŭs88 Ŧ ĄŮƁ Ɓ 8 Ŧ ¢ vàà_ ŦŰ «¡Ů Ŭ vf ¡Ŧ Ůs<¡Ŧ ĄŦ ĄƁ 8f¢ ĄŰŦ ¢ ¡s Žs¡Ű ŮŰs©i© ƲĢƮ Ɓ ŰŦ àà #v Ŧ ƀ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ſŦ © ¡ 8àà_© %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ s ſslf Ŧ š ŧƁů Ąűs «¹ ƀVƁ Ŷ Ɓ 8 s¡ Ŵs`8 Ŧ Žs¡Ű ŮŰs©i© ƱƱƱ Ɓ ŰŦ àà ư Ů³ ŰŮ s7 ®<kfàà Ŧ š Ąs Ŭ ſš űŦ š ^k ƀ 8 sàà>k¹ © <k Ɓ ¹Űs7 ŰŦ Ɓ ƱƳƮ Ɓ ŰŦ s t© i ŰŮs v¹ # ŰŦŮ ŰŦ Žs¡Ű ŮŰs©i© ưĢƮ Ɓ

ƀŰs Ŧ s ? ũsg©gC > p ®ji ũo© a 8 ¢ Žs ŰŮ ? ®k ŰŦ ưƮƮ Ɓ ſ ©i© ƁŮ © © ¡Ŧ Ŧ àà ŰŮ ƯƮ Ŧ Žsàà> Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ s %vf¢ Ű ®_¥ s s ´ #v ŦŮ © Ŧ 8 ¢ Žs ŰŮ ¢ ? Ž `ü Ű ® d Žs> Ŧ ®¡Ŧ Ɓ ŧš ¡Ŧ ſŮ sàà> ©k¦j Ɓ 8 ¢ Žs v7> ? © Ů àà ® ®k© © ? v_¹ ¡ű ~b %Ů ¹ ~¡ ` ĄƁ #Ů 8àà_© 8> ¹ vàà Ŧ Űs8¥ ŰŦ ģƮƮ ŮƁ Ű àà_¹ ŰŮ ƀŰs Ŧ s ĄƁ # s¡ ® s¹ s¡ ¡Ŧ Ŧ ® š sk %vf¢ »Ů ® 8 s¹ ? Ű _¹ ſs8 Ŧ ưƯ ŰŮ ¹ ¡Ŧ «¡ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ű àà_¹ ŰŮ © ? ſs8àà Ŧ Ưģ # k8> ®i ŦŮ ? űŦ ®_= ƀ kk¹ © o

ſ ©i© ƳƮƱ s ® ƁŦ ƀŦ j Ůs8 «¡ 7 žs©

ƳƮƮ űŦ àà© Žsàà ŰŦ s ŽƁŦ ƀŦ j ©¹ 8àà_ ŦŰ b ©d © »v s Ʊģ ® « s© ſ ©i© # k8f¢ «¡ 7 Ʊģ ® s ® ƁŦ ƀŦ ààj »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ s ŮŦŮ ưƳ 7kàà űƁŰ Ưư v sàà űŦ v sàà

ƳƮƱ »ƀsàà ŮŦŮ ưƴ 7kàà_¥¡ űƁŰ ưġ v sàà

© «¡ 7 « s© Űsààl Ɓ ŰŦ ƯƴĢ Ɓ ſ ©i© # Ů ¹ Žs ŰŦ s ® sàà ŰŦ Ąs « s© Ű ¹ ® s ű ƀűsàà ŰŮ ƀ ©àà Ű `g ŰŮ ƴƲ vàà©g t¡ ® sàà ŰŦ « s© v©g ž àà ¡³Ů űŦ#vàà Ŧ ƀŦ j fi ®àà ¢ c s ſŮ ſŦ ® `g ƀŦ j fi ® ¢ ſŮ ų s » `g #Ů ¹ ƀŰs Ŧ t s= ſŮ 7 Ų 8 Ů ŰŮ Ɓ

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ϩέΎ˰˰˰Ο΍

εϭήϓ

JBR, AL FATTAN

145K

MARINA, BAY CENTRAL

55K

JLT, V3

JBR, BAHAR

120K

MARINA, OCEAN HEIGHTS

80K

JLT, SABA 3

ŮŦ ũ ƯĢƮƮ Ŧ ư s¡ŰŮűŦ ®8j> ¡Ů s

sjl ũ ġģƴ ¡Ů 8 Ŧ s¡ŰŮ ¡Ů s

1.58M

ǏŦ 7 ũ ưưƮƮ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ Ʊ Ŧ ©j ƀ ¡ ¡Ů s

JLT, ICON 2

950K

s¡ƁŰ ũ ƯƯƳƮ Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s

žŦ l ũ ƯƯƳģ Ŧ ư

70K

MARINA, PARK ISLAND BONAIRE 110K

JLT, LAKE SIDE

675K

JLT, SABA 2

40K

MARINA, MARINA CROWN

105K

JLT, SABA 3

120K

MARINA, BAY CENTRAL

845K

JLT, COMMERCIAL

200K

žŦ l ũ ƯƳƮƮ ſŦŰ 8 Ű Űs¹ Žs ŰŮ

MARINA, PROMONADE SHEMARA1

s¡ƁŰ ũ ƯƮƲƱ Ŧ Ư

100K

JLT, CONCORDE

FESTIVAL CENTER, NEDA AL HAMR

115K

ǏŦ 7 ũ ƯġƮƮ Ŧ ư s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

ŮŦ ũ ƲƮƮ Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s

ŮŦ ũ ĢġƮ ¡Ů 8 Ŧ s¡ŰŮ ¡Ů s

ŮŦ ũ ƯġģƮ Ŧ ư s¡ŰŮ ¡Ů s

48K

sjl ũ ģƮƮ Ŧ Ư l< s ¤ š

JLT, SABA

170K

ǏŦ 7 ũ ưƯƮƮ Ŧ Ʊ i7

JLT, SABA

45K

s¡ƁŰ ũ ģĢƮ ¡Ů 8 Ŧ s¡ŰŮ ¡Ů s

s¡ƁŰ ũ ƯġƮƮ Ŧ ư ſs s© ¡Ů s

ǏŦ 7 ũ ƯĢƮƮ Ŧ ư i7 ©

sjl ũ ƴģƲ Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s

žŦ l ũ ĢƮƮ ſŦŰ 8 Ű Űs¹ Žs ŰŮ

DIFC, PARK TOWER

120K

žŦ l ũ ƯģƮƮ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ư őŰs ¡Ů s

PALM JUMEIRAH, SHORELINE

110K

s¡ƁŰ ũ ƯƯƳƮ Ŧ Ư s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

žŦ l ž ź ƴƮƱ Ŧ Ư s ư v ŦŮ ¡Ŧ » s¡ŰŮ Ɓs¡ŰŮ ¡Ů s

MARINA, 23 MARINA

1.97M

MARINA, MAG 218

1.65M

ǏŦ 7 ũ ưƯƳƴ Ŧ Ʊ sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s

ŮŦ ũ ƯƲƮƮ Űs7 Ŧ! Ŧ ư i¢ © ű ¡Ů s

MARINA AL MAJARA2

2.2M

MARINA, OCEAN HEIGHTS

950K

MARINA, OCEAN HEIGHTS

950K

MARINA, TIME PLACE

780K

MARINA, ROYAL OCEANIC

700K

JUMEIRAH VILLAGE, MAGNOLIA

300K

ŮŦ ũ ƯĢƮƮ Ŧ ư sk¡Űs ¡Ů s

ŮŦ ũ ƲƳƴƮ Ŧ Ư i¢ © ű ¡Ů s žŦ l ũ ƳƲġ Ŧ Ư s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s sjl ũ ƲƳƮ s¹ s i7

sjl ũ ģưƳ ¡Ů 8 Ŧ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

JLT, GOLD CREST VIEW

110K

s¡ƁŰ ũ ưưƮƮ Ŧ Ʊ

JLT, LAKESHORE

95K

MARINA, ZUMURUD

75K

sjl ũ ƯġƴĢ Űs¥8 Żs Ŧ !ư i¢ © ű ¡Ů s

ǏŦ 7 ũ ƳĢƮ Ŧ Ư sk¡Űs s¹ ¡Ů s

MARINA, TORCH

115K

ǏŦ 7 ũ ƯưĢƮ Ŧ ư s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

www.ertebat.ae

ISSUE 762

SPRINGS,TYPE 1E

220K

s¡ƁŰ ũ ƱƮƮƮ d sb Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ!Ʊ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

ŮŦ ũ ƲƳƮ ¡Ů 8 Ŧ =8 Ŧ ¡Ů s

εϭήϓ JLT, GOLD CREST VIEW

DISCOVERY GARDEN, MOGUL CLUSTER 275K žŦ l ũ ĢƮƮ ¡Ů 8 Ŧ ¦ s ¡Ů s

500K

RAS AL KHAIMAH, TWIN TOWER

275K

sjl ũ ƳƲġ Űs¹ 8 Ů ĄŰsD

ǏŦ 7 ũ ĢƮƮ ¡Ů 8 Ŧ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

JLT, DUBAI GATE ONE

JUMEIRAH ISLAND, ISLAMIC TYPE

650K

žŦ l ũ ƴƮƮ Ŧ ư ® jd ¡Ů s

sjl ũ ƯƮƮƮƮ ſ ¡ ¡ i Ɓ ſsjl Żs Ŧ! Ʊ ſŰ Ɓ i7

ƁŰŮ

PEUGEOT RCZ

¹ © ĄŦ ŦŰ Ů g©iàà Ɓ ų´ žsW Űs ¡Ŧ ņıǥĵıńŕ ® s¤j¹ «¡ ąĔĊ Ž Ɓ² ¡ © s #vàà Ŧ 8 ¢ Űs¹ ų ¡ ũ ¤àà Ŧ ŦŮŦ ŰŮ #ŮŰŦŮ đǥİļ ćć s_ Ą s ¹ v Ŧ «© Űs©> ĄƁŰŮ #Ů ¹ © Ŧ ® Ű ŦŰ © s ¡Ŧ ®k ũs`=_

s ¡ t© Ű RCZ Ž »Ɓ² Ž `ü ¡ 8l ŰŮ © s Ž 8k¹ Ɓ © s 8>© ® Ɓ űŦ ®j¹ ©àà s Ɓ vàà Ŧ ƀ kk¹ © Ŧ s s ¬© #Ů ® ƀ k¹ © ű 87 Ŧ #v Ŧ ©àà s ¡Ŧ Ą t© Ű đǥİļ ćć Ŧ ¡ű #ŮŰƁš ® ¹ v s Ű ¡Ŧ ŰŮ Ɓ² űŦ Ž ¡Ŧ Ɓ k8àà> ³s ®i© Ž ¡Ŧ Ąsàà ® k k8>© v ŦŰ đǥİļ ćć Ąs ® k ƀűŦ Ŧ ®j¹ ¡s ƀ k ŦŰ ¬©¡ ſ © Ű ĄŦ Ɓ © s ¢Ŧ ®8 đǥİļ s ¡Ů űŦ 87 Ŧ # űs ® Ɓ » àà s ƀŮ ¥ ®8 ŦŰ ®i© © s ¡Ŧ s ¹ #v Ŧ Ɓ² űŦ ŦŮ © s «¡ ſŦ k Ɓ vàà s7¡ű Űs©> #v Ŧ ®7 sk Űs©> i© Ɓ »Ą l Ű »®ààb Ű ki©àà ġ ©àà s ¡Ŧ Ű ŰŮ Űs= t Ŧ ƯƴƲ © s ũŰ 9¹Ŧ #v Ŧ ŦŰ 8 i©¹ ƯƮƮ s Ʈ Ɓ ƀŮ ààg© Ů ŰŮ ŰƁŮ ĢĢƮƮ # k¹ ® ® © s Ƴ ŰŮ

ƴƯƯ Ű Ɓ ĔĉǞ ŦŮ Ąs ©àà s © Ž `ü ŹŦ àà Űs ¡Ŧ Ɓ ¡Ů ¹ ®àà Ű ŦŰ ũŰ %ąĔĊ Ž # ¡ƁŰ ® Ɓ² űŦ Ą àà©c ® ưƮƮ s ƯĢģ © ąĔĊ i8= Ąs Ž Ű àà sàà © ſš vj© Ɓ ƀŮ àà Űs= tàà Ŧ #vàà Ŧ ƁŰ ¡ ŰŦ ưĢ s ưƮ © Ű ũŰ àà ŦŮ Ɓ v Ŧ đǥİļ ćć ©7àà » s c űŦ ##v Ŧ ƱƮƳ Ɓ² ©7 ®j¹ © © s ®¢ k ŦŰ #v Ŧ ®8 Ů ƀ Ů ģ ĄŦŰŦŮ © s ¡Ŧ ©àà s #vàà Ŧ = ũ Űs©àà> Ɓ² ¡Ŧ s ®8f ¡Ŧ 87 Ŧ #vàà Ŧ ¥ü Ɓ vfàà Űs©> ŰŦűš vàà Ŧ ¥P s űŦ Ŧ vàà Ů ŰŮ ©àà s © ® ŦŰs Ąs űƁŰ ŰŮ ©k¦j àà s ƀ k Ů #Ů Ŧ ŰŦ Ů Űs©> © s Ž 8k¹ ſš g ©àà s ¡Ŧ űŰs Ąs `=àà_ űŦ #v Ŧ ®¢ š ƁŮ ©7 ¹ v Ŧ v Ŧ ŧ Űs©> ©àà s ¡Ŧ v àà ¹ ŰŮ

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

sjk©

Ąs v©i ųƁ © űs š 2ƀs ĄƁŰ ſ © 3

ĄƁŰ ſ © 3 ®¡sjk©àà i© Ąs v©i ųƁ © ®¢ kk¹ ©l Ɓ ſs¡ dàà Ŧ ſ ¡sj ® ŦŮ ¢Űs¹ 2ƀs ſŦ ¹Ŧ ŮŦŮŰŦ àà v7 s # àà űs š Ą jü ààl k »ĄŮŦűš ®¡sjk©àà ƀƁ àà¢ ŰŮ ®¡sjk©àà àài© àà¡Ŧ v¡s ŰŮ 2ƀs ĄƁŰ ſ ©àà 3 v©i Ąs ųƁ © #v Ŧ ƀ ŸƁ ƀs ŮŦŮ ƯƮ 7k űŦ sjk© ¡Ŧ ŰŮ i© Ąsàà v©i ųƁ © ®àà 8 Ů ſs¥ Ŧ #v Ŧ ¡ ¤ s¥ Ŧ ǧǧǧ#įļŃıŁĬ"ĬǪĬİļ#įńŁ v¡s

v_¢űs ĄŦ ſs š Űsc8 Ŧ Ɓ ŰŮs ƁŮ ĄŦ s i© ¡Ŧ 2ƀs ĄƁŰ ſ © 3 ®¡sjk© i© #v Ŧ ſs_ Ŧ ű Ą jü l k ĄŰs¥j © ƁŮ 2 Ɓ ´ 3 űŦ d ŦŰ » = ſŦŮ ¡ ¡ © Ɓ v Ŧ ſs¡ d Ŧ ſ ¡sj Ɓ » Ŧ s »ſs©k Ɓ ŭ sàà » ©i Ŧ ©àà »® ŰŮ ®j©j Ű ©d Ɓ ® g k7 »ſs ¡ŦŰ Ů d> # űŦŮ ® g Ąsf¡Ŧ ſš

űŦ ®8>¡ l Ůsg8 Ŧ ¦ s Ŧ

s Ɓ s Ű jü ĄŰs¥j 2Ůš ® JŦ 3 v>¡Űsk

ſs űsàà » l űŦ ààg ŲŰsàà ųŰŦ àà¢ ® s Ű Ÿ´ Ŧ %Ů ¹ ž´ Ŧ ĄŦ © ´ Ŧ ŰŮ ®8>¡ l ® j Űs¥ Ŧ v¡Ŧ »Ąűs ƀs¢š »~©ü Ɓ © Ů l f© Ɓ d s ŰŮ Ů ũs©d ŦƁ v7> ŦƁ ź´ wàà s7 ¡sM Ɓ vàà s s Ű ¥i »Ů ® t ŦŰ d s Ůs š ® Ŧ j¢ slk Ąs Űs8 sàà ƀ ¥© Ą ¡ s ſŦ 7 ũs # k¹ ® ŮŰŦƁ wü ŮŰ ¡s Žs¡ àà ĄŦ 8ü ſsààa Ű ƀsàà ŰŮ àà¥k¡Ŧ ¡Ŧ Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ Žs s tàà sk8 Ɓ Ą kd ®8 Ɓ vàà>© Ą ¡Ů ¬© » àà s őŰs7 ƀs ®d ®i s Ű ŰŮ ſŦűsàà s vàà Ŧ žű³ ſs7 s= 8àà_© Ů ũŦ àà© s ààkk¹ # kk¹ skàà š ®7 Ɓ ®ààk¡Ů ũs sàà ŦŰ »Ąűsàà ƀs¢š »~©ü Ɓ © Ů ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ s Ŧ Ů ũs©d ŦƁ v7àà> ® j Űs¥ Ŧ v¡Ŧ ¡sM Ɓ vàà s s Ű l f© Ɓ ààd s ŰŮ d s Ůs š ® Ŧ j¢ slk ŦƁ ź´ w s7 Ą ¡ s ſŦ 7 ũs ¥i »Ů ® t ŦŰ # k¹ ® ŮŰŦƁ wü ŮŰ Ąs Űs8 s ƀ ¥©

¬© s<¹ ¬© 3 ®¡sjk©àà i© ŰŮ Ɓ s Ű jü 8 s ƀŮŦű © Ű j Ŧ àà ſš skji© ¹ 2 ¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ g Ąsf¡Ŧ »ƀ ſŦ k s Ɓ s Ű jü ®¡sjk©àà i© ¡ ƀűs »U ®g©àà v sàà űŦ d 2 ¹ ¬© s<¹ ¬© 3 i© ¡Ŧ # àà Ŧ ¡sM ƀŮs š ƀs ŮŦŮ ſs¡s s ¹ ® ŦŮ ¢Űs¹ þƀ 8 s ® s7© © Ŧ Ŧ àà ž kü 3 Ɓ 2 > ű3 k s ĄŰs š ¡Ŧ űŦ © žƁŮ Ŧ ſs© ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů 8 sàà ŦŰ 2Ÿ kP ŮƁŰƁ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ſŦ g8k űŦ Ą 8_© © #Ů ƀŮŦŮ

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ſsààlàà

¡ j¡ s ģ ƀ k ŦŰ «¡ ¥ «¡ ¥ ©i % àà¡´ š žs ¹ ŦŰ ¹ ŦŰ s àà ¦ > «¡ ¥ ¹ vi¥©àà Ű ŰŦ

®¢ k ŦŰ ®¢ k ŦŰ ààiŚ àà© Ů Ů àà #Ů ¹ j¡ # Ů ¹ 7 j¡ Ž jd © žŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ ¦ > ŰŮs làà ĄŦŰ àà ©i ſŦŰ àà o #Ů ¹ v¡s¥ űŰŦ ŮŦŮ ©

v¡s¥ ® Ű űŦ l ĄŦŰ àà¹ ŦŰ s¥àà¡ š Ű³Ů ƯƳƱ àài7 ſű Ů ƀŮ ¹ j¡ ő àà> ſŦŰ o ƁŦ ŦŰ ĄƁ ¦¡űs Ɓ ƀŮ àà¹ e # ŮŦŮ žŦ Ŧ ¡Ŧ ¹ ® ŦŰ o »Žs © ŰŮ s Ů ƀŮŦŮ žsààŝŦ ŦŰ ®àà s © ſsàà Űs¹ űŦ ĄŰŦŮŦ ààj¹sü ſs ű # Ŧ ƀ id

www.ertebat.ae

žs 7kàà Űsl űƁŰ ųŰŦ ¢ làà ŰŮ » 8© š 8¹³ űŦ g ¡´ š ĄŦ ¦ > «¡ ¥ űŰŦ ŮŦŮ ©àà

vi¥© Ű ŰŦ àà s őŰs v ŦƁ «àà¡ s ¹ Ů ¥ ¹ #Ů ¹ Ą `8= źŮs` ƀ ƁŦ ő > àà ſƁ ©i » sk© Ŧ ¢ ſƁ ®¢ k ŦŰ ž ŦŰ ſƁ ©ig i©àà Ɓ «¡ s ®àà¢ k ŦŰ ®¢ k ŦŰ ũŦŰ g v¡s Ű ž Ɓ ő´ #Ů ¹ j¡ vi¥©àà Ű àà©i ſŦŰ àà o i7 Ąs ŦŰ ő àà> ĄŰ s©k©

ISSUE 762

® d s© Ŧ 8 Ŧ Ą Ů ¢ l ¡ ſŦ ¢ v=8¡s 2ũ àà 3 làà % ¡´ š àà žs l ¡ ſŦ ¢ ſŦ k ® Ąs© Ŧ 8àà Ŧ # ž´ Ŧ s© Ŧ 8 Ŧ Ą Ů ¢ Ɓ v Ŧ ƀ ƀŮű ©jŚ Ű³Ů ƱġƮ l l ¡ ſŦ ¢ ſŦ k ſŰ 7i làà ſŮŰ Ŧ ĄŦ s© Ŧ 8àà Ŧ Ą Ů ¢ #v Ŧ ƀ ® d ſŦŰ 8 Ű ŰŮ 8 Ą k¡ s 2 ¡ 3 Ąs l » Ű³Ů ƱƴƮ sàà 2Ŧ àà7 s¹3 » Ű³Ů ġƮƳ s 2ſŰ 7i 3 Ɓ Ű³Ů ƱƳƴ s 2® ©àà 3 žƁŮ Ąs 7 Ű ŰŮ ƱƲƴ 8 Ą k¡ Ą Ů ¢ Ąs l ¡ ſŦ ¢ <k s 8 Ą k¡ # ® d s© Ŧ 8 Ŧ v s Ŧ Ųs Ŧ s làà ¡Ŧ ŰŮ v s Ŧ Űsl 8 «àà¡ ŰŮ f ƁŮ Ą ƀűƁŰ «àà¡ g Ɓ j Ɓ Ŧ Ąs k¡ Ɓ ƀŰs8àà

#v Ŧ ƀ ƀŮű ©jŚ

®8 l s© Ŧ 8àà Ŧ fàà Ąsjk ŦŰ ĄŦ ŦŰ Ą àà Ů ¢ ſŦ ¢ làà ƯƮ űŦ 2ũ 3 l Ɓ Ů ¹ àà_8k s v>¡Ű ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ œŰ l © Űsl s© Ŧ 8 Ŧ Ą àà Ů ¢ làà ¡ ſŦ ¢ Ą k¡ ¹ ŽƁ ¡Ŧ ŰŮ # àà ® d làà ƯƮ ŰŮ ŦŰ ®àà>¹s Ɓ Ŧ àà » 8 »ƀŮ ¹ ® s¡űŰŦ s© Ŧ 8àà Ŧ Ą àà Ů ¢ ũ l ŰŮ v s Ŧ tàà «¡ Ą k¡ #v Ŧ ƀ ƀŮű ©jŚ Ű³Ů ġƱƮ 2^ ³ƁƁ3 làà »® s¡űŰŦ àà¡Ŧ ŰŮ «¡ ĄŦ Ą àà Ů ¢ `g àà¡ 8l Ɓ ƀ ® d s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ v s Ŧ tàà ¡Ŧ ŰŮ ſ s t «¡ 8 Ą k¡

ſsààlàà

ŻŦŰƁŦ ĄŮŰs©i© k ĄƁŰŮ

©i ƀ š v Ů Űs š 7 #Ů ƀ Ž ĄŦ Ŧ š 8_© Ɓ v Ŧ Ąs Ŧ Ɓű ® s¢s űŦ ®¥¡ ® s ŮŰs©i© ư/Ģ ŊŮƁ ¹ ĄƁŰŮ àà ¡Ŧ #v Ŧ © Ŧ Žs Ʊ ŰŮ s© s8¡Ŧ ® s¢s ®8dk v¹ Ą © Ąs ƀ k ŦŰ ¹ Ů ősk Ű ſš ©7 Ŧ źŦ BŦ Ɓ źŮs` ¡Ŧ kü Ŋ s ſs¢ k ŦŰ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ # Ů ƀ ő Űs Ů űŦ cF k s ®8àà_ j 3 % ¡ ¢ ® »Ů ¹ ® ®¢ k ŦŰ ŰŮŰs©i© Ů vàà_ źŮs` žs k ŰŮ ¹ t©l ĄŦ Ɓ ©> űŦ źŦ BŦ »Ůs¡ű v #Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ Ůs Ɓ Ż k s © #ŮŰ ¤ Ɓ k űŦ ¹ Ů ¹ ŮŰ ƀŮsàà ©àà s Űs` s Ű g š ©7 Ŧ cF ſš ŰŮ ¹ Ą © slk #ž ¡ ŦŰ ƀ k ŦŰ # Ž ĄŦ Ŧ š ŋ7¡ g 2# ŧs ſƁ © ƀ <k űŦ ¹ Ů ®;© ž ¡Ů

ŰŮ ŦŰ ųŦ Ą ŰŦ k ©7 Ŧ ŰƁš žs v àà s ¹ ŰŮŰs©i© Ů Űs` s ŮŰ ŰŮ Ɓ ź ük Ů ©> űŦ cF «¡ ŰŮ ŦŰ ® s ƀ Ůs #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů ſs ƀŮs Űsk¹ Ą i ĄŦŰŦŮ c űŦ kWƁ Ů ĄŦ Ɓű ® s¢s ©7 Ŧ ¹ Ůs8 Ŧ ® s ŰŮ Żsf Ŧ ¡Ŧ U ŦŮ ƀƁ´ Ɓ Ů ƀŮ ¥ v¡s Ű ŦŰ ®¢ k ŦŰ Ž Ŧ ¹ sŝš űŦ ® Ɓ Ů ®kj¡Ŧ # àà i Ůs ¡Ŧ Űs Ů Ů ƀŮ 7 Űs¹ ŦŰ ®kj¡Ŧ k j¹ »Ůs¡ű v àà

#Ů ƀ ŧs ſƁ © źŮs` ü űŦ ŰƁŮ 8 s ƀ Ů © Ů ¡Ŧ > ŰŮŰs©i© Ů ®¢ŮŦ s v ƁŮ ©i 8f¢ ¹ ©7 Ŧ ©àà_ ¡Ů 87 Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ƀŮs Űsààk¹ Űs` # àà ſs8àà Űsj© ® ŦŰ ® s Ŧ ő Ŧ s »Ů ŰŦ k àà©7 Ŧ ¹ Ů ® s ŰŮ àà¡Ŧ Ɓ Ůs8 Ŧ ¥àà űŦ ŋi s¹ ŮŰ àà 8àà ¢ ¹ ĄƁŰŮ ſš ®8 s7àà ¡Ů źŮs` ¡Ŧ űŦ © Ą àà

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

žƁŮ ū ŰŮ s ſs8 Ŧ ¡ s> ® s8> s Ąs f

ſŦ l ƀ²¡Ɓ ¥> žs v7 űs š

Ůs8àà ©¡Ű % ¡´ š žsàà %vf¢ Ű _¹ Ąs f ũ´©l> űŦ ® s8> s Ąs f žƁŮ ū ŰŮ ¹ v Ŧ ƀ űs š ŮŦŮ ưĢ »ſŦŰ űs Ąs ſs8 Ŧ žs¡Ŧ ¡Ŧ Ą àà Ű ſsàà Ŧ Ɓ ſ´àà©¢ Ű _¹ Ąs ſs8 Ŧ ¡ s> # k8> ®¢Ůs š ® s8> s Ąs f žƁŮ ū ĄŦ s¹ ũsàà s¥ Ŧ Ɓ ŰŦŮ àà s¹ #v Ŧ ƀ ®k© © sl š Ɓ ũŰsààc ƀŰsàà Ŧ s ſsàà© sl %vf¢ ƀ²¡Ɓ Ɓ ĄŦ ƀŰƁŮ Ąs ®àà Űűs ¡Ŧ Ŧ àà sàà žs¡Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ®àà Űűs ƀƁ´ »s fàà < » ààck Ɓ ĄŦ ƀŰƁŮ Ąsàà ũŰsc Ɓ űŦ © ƀ²¡Ɓ Ąs ũŰsc Ɓ ®àà Űűs ũŰ Ų >ü s ſs Űűs Ą

#v Ŧ 8 ¢

ſs© sl l k »ŲŰs ųŰŦ ¢ ĄŦ s ſs8àà Ŧ àà s¹ ®àà¢Ůs š űŦ %ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 ſŦ Ů ¢ ſs¥ Ŧ ®8 s Ŧ àà¹Ŧ àà ŰŮ ƴƮ űŦ àà© Ɓ ſ´àà©¢ »ſŦŰ àà űs Ąs ſs8àà Ŧ Žse Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ Ą Ű ſs Ŧ ¡s ſs¥ Ŧ ĄŦ ®¡s ſs¥ # Ů #v Ŧ ƀ ®k© © © ſŦ Ů ¢ Ąs fàà ũ´©làà> Ůs8àà ©¡Ű Ąs ſs8 Ŧ žsW %Ů ¹ ~¡ ` Ű _¹ ſŦ Ů ¢ űŦ ®¡Ŧ ¡ ĄŦ Ű àà_¹

žs v7 űŦ ſŦ ààl ĄŰŦ s8àà Ŧ ®àà Ŧ j ſƁsd % àà¡´ š žsàà #ŮŦŮ 7 Ű ¡ l ƯƮ űŦ ſŦ l l ƀ²¡Ɓ Ąs ¥> űs š ƀŰsàà ŰŮ ĄŮ jü sàà Ű jü %v ŦŮ Űsl Ŧ ƀ²¡Ɓ Ąs ¥> žs v7 ŰŮ žs vàà7 àà Ŧ Ű ¡ làà ƯƮ űŦ #Ů ® űs š Ɓ ž´ Ŧ ƀ²¡Ɓ Ąs ¥> žsàà v7 ŰŮ àà© o ƀŰsàà ŰŮ ĄƁ ſs© ſŦ l l ŰŮ ƀ²¡Ɓ Ąs ¥àà> ŰŮ ¥> v sàà © Ů %vàà ŦŮ ® àà ſs<¡s Űůš ƀŮű ű àà sk »Ąűsàà l Ɓ ¥> ũŰŦűƁ àà s ſŦ l ŰŮ ƀ²¡Ɓ Ąs ¥àà> žs v7 #Ů ® žsŝŦ © o űƁŰ ƯƮ ŦŮŦ ſŦ l ĄŰŦ s8 Ŧ ® Ŧ j ſƁsd Ąs ¥àà> žs v7 © Ů ſs ű %ŮŦŮ ž´ Ŧ ®8 ƁŮ Ąs ƀs 8 Ů Ą űŦ ƀ²¡Ɓ ſŦ Ɓ làà ¡Ŧ űŦ 7 s Ɓ Ů àà ® ®l Ɓ v ŦŮ Ɓ žsàà v7 v7àà> # kk¥ žŦ Ŧ ®k7 ®_ àà s ŰŮ ĄŮ jü t ƀ²¡Ɓ Ąs ¥àà> s¡š ¥k¡Ŧ àà

ſsàà© Ů àà ®M ũ àà sl àà¡Ŧ Ŧ žs v7 ĄŦ ¹ ®b¡Ŧ àà s %v ŦŮ 8 ¢ c ŰŮ s ¥> ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ŦƁ Ɓ ũ sl ¡Ŧ Ŧ t Ŭ ¡Ŧ ƀ vj© s¹ ŰŮ ¥i Ů àà ®M Ą ¡ ŰŦ ¢ © o © ſŦ l làà ŰŮ ¥> #v Ŧ Ąs ¥àà> ¥k¡Ŧ ſs© s ĄŮ ààjü 8 sàà ſŦ l ààgbk ưư ŰŮ ƀ²àà¡Ɓ ¥> ŦƁ ŰŦ ƯƮƮ %vf¢ »Ů àà ® #Ů ® 8 s ſŦ l l ŰŮ ƀ²¡Ɓ Űsl Ŧ ſŦ l ŰŦ s8 Ŧ ® Ŧ j ſƁsd ŰŮ s ƯƮ v ¥àà g sàà %v ŦŮ űŦ ſ àà_ ààk ƀ l » àà o »ſŦ ààl ŰŮ žs v7 ¡Ŧ űŦ ¥àà> Ąs žŦƁ ſŦ ű Ɓ v Ŧ ƀ²¡Ɓ Ąs ¥àà> ¡Ŧ ŰŦ v¡ ƁŦ ŰŮ àà© ¢Űs9¡Ŧ Ɓ sàà # ŰŦŮ

® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Ţ 7

űŦƁ ƀŰsj

®iü v Ɓ v¹ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s

ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

IR655

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

ƀs¢ŮƁ űŦ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ ĆĎĊ ćĪą

ƀs¢ŮƁ ¹ Ēł Įēł

ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ ĮĴđ ĉĒ

# ¡ © ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ % 51

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

v ┬┤

┬йZ┬ћ┬╗ ├ЃZ┬╗ ┬ЂY ┬єa ├ё├І~┬цe \┬ЄZ├ђ┬╗ ├Ћ├ѓ┬┤┬иY ┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┬Фj┬╣ ┬њ┬А┬Ђe ┼░кЂs_ ┼▒┼д ┬Ї┬Е ┬Њ ┬Љ├а├а ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬« s ┼д┬Њ ┬Њ s┬А s├а├а ┬« кЂ┼д кђ┼▒кЂ┼░ ┬ѓ┬Е┬Еe ┬Ј┬Е ┼« ┬њ├а├а ┼«┼░┼д┼« ┼йs├а├аj8 ┼д ┬╗┬ђ├а├а ┼д ┬њ8 s┬А ─ё┼░┼д┼« кђ┼▒кЂ┼░ sl8 ┼д ┬љ┬╣ ┬њ┬Е кЂ┼д ─ёs ┼▒кЂ┼░┼░┼« ┼┐┬ђ ┬«j>┬Е ┬Њ s8 ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а t sk ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ ┬« s┬╣ кЂ ┬і ┬ЊN ┼┐┼«┼░┬Њ ┼▒┼д кЂ ┬ђk s #┬ђkk┬╣ ┼Дsk8 ┼д ┬ђ┬Аs ┼Іj8 кЂ v ┼д ┬ђ ┼░ ┬Љ ┼░┼« ┼┐┼д┬Њ ┬Њ ┬њ┬╣ ┼┐┼А vl ┬њ ┬ѓ8l ┬╗┬ђk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д ┼д┼░ ┬њ ┼д┼▒кЂ┼░ ─ё┼д┬Ђ ┬«i┬Ю┼д кђ┬ђ кЂ ┬њ├а├а

┬«┬А┼д┬Ђ ┬њ s ┬ѓ ┬њ ┼┐┼«┼д┼« ┼┐s s кЂ ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ v ┼д #┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю ┬Фj┬╣ ┬њ┬А┬Ђe ┬є`=8 s┬А ┼░кЂs_ ┬Ф┬А ┼▒┼д кЂ┼д

┬ђ┬Е ┬Њk ┼Еsd┬Аs ┼▒кЂ┼░ ┬ѕ ┼дкЂ┼д ┼░┼« ┼Д┼А ┼┐┼«┼░┬Њ├а├а ┬њ ┬Ј┬Е ┼┐s├а├аa ┼░ ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ ┼▒кЂ┼░ ┬ђk┬Ъ s├а├а ┼║┬ѓ` кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д #v ┼д ┬љ┬╣ ┼▒кЂ┼░ ┬ѕ ┼дкЂ┼д ┼░┼« ┼┤┬Њ`= ┬«┬ю s ┬Љ┬А┬ѓ┬Е ┬љ┬╣ ─ёs v ┬ѓ├а├а ┬╗кђ┬Њ┬ЕN┼А ┬╗^ ┬ѓj┬╣ ─ёs┬Ъ ┼░s┬Е s ┬Љ┬Е7<k┬Ц├а├а ┬╗┬«8 ┬ѓ ┬љ┼џ ┬╗┬ѓ┬Е├а├а_┬╣s ┼┐┬Њ┬дj ┬╗┬«7 s ┬╗┬њ ┼дкЂ┬ђk ┼┐┬Њ┬Ъ ─ё┼░┼д┬ђ ┼А ─ёs кђ┬Њ┬Е ┬╗кђ┬ђ├а├а кђ┬ђ ┼░ ┬╗┼╣кЂ┼« ┬ђk s ┬«k7 ─ёs ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ ┬Љ┬Еk┬дj кЂ ┬Ј┬Еi кЂ ┬Њi #┼«┬Њ ┬« ┬њ┬Е┬Ю┬Њ ┬« s┬Е┬б ┼Еs┬Е ┬ѓ s┬А ┬ѓ┬Еf┬╣ ┬╗┬ѓ┬Е

кЂ ┬љ< ┬љ┬╣ ┼д┼░ ┼░s s ┬╗t sk ┼д┼░ ┬њ s├╝7┬Ю v├а├а ┼д ┬ѓ8l ┬њ ┼д┬ѓ` кЂ ┬ѓl ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ─ёs кђ┬ђ кЂ ┼┐s┬Е ┼░┼« кЂ ┼й┼«s├а├аd8 ┼Еs кђ┬Њ┬Е кЂ s├а├а ┬ѓ кЂ ─ёs┬Ъ ┬╗кЂ┼«┬ѓ├а├а┬б кЂ ┬ѓ┬Еk┬ъ кЂ ┼┐s├а├а ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Ўs ─ёs ┼д┬Ђ ┬љ ┼Йs├а├а кђ┬ђ кЂ ┼░┼« #┬ђ┬Еk┬╣ кђ┼«sf8├а├а ┼д ┼Д┼А s┬А ┼░s┬Е кЂ v├а├а s ┬╗┬њ ┼дкЂ┬ђk кЂ ┬ѓ┬Еk┬ъ кЂ ┼┐s ┼┐┬Њ┬дj #┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ј┬Е ┼░s┬Е ┼╣кЂ┼«

┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬њ┬ю v s ┼д┼░ ┼┐s ┼┐┼▒кЂ

┼░s┬ю ┼д#┬ђ ┼ЙsW ┬Ё┬Аs ┬«┬Аs7┬А┼▒ ┼ЙsW s ┬љ ┼┐sa ┼░ кђs ┬ѕ ┼дкЂ┼д ┼░┼« ┬љ┬А┼░┼д┬ђ v кЂ┼« ┼┐sa ┼░ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼▒кЂ┼░ ┬ђk┬Ъ s кЂ ┬њ s├╝7┬Ю ┬њ┬Еl #┬љ┬Е s├а├а s┬Е кЂ ┬љ┬А┼░┬Њ= ─ё┬Ѓ├а├а┬Е┬Ъ ┼▒кЂ┼░ ┼┐sj┬А┼д┬ѓ s кђ┬ђ кЂ ┬Љ┬А┼д ┼┐┼«┼░┬Њ кЂ ┼«┬Њ ┬« ┬Ј┬Ц_ ┼░s s #┼░кЂ┼А vg_ кЂ v=

┬ѓ` ┬њ ┼д┼░ ┼░s├а├а s ┬╗┬љ┬А┼░┬Њ ┬« ┬є├а├а s ┼д┼░ ┬њ├а├а s├╝7┬Ю ┼░┼« ┼┐sk┬дj ┼Йs ┼┐┼«┼░┬Њ ┬њ ┬Ј┬Е s ┼д ┬╗┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┼й┬Њ┬╣┬Њ #┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┬Ј┬Е ┼┐sj┬Е┬ъ кЂ ┬ѓ┬ъ кЂ ┬Ј s┬╣ ┼д┼░ ┼┐┼А кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼Е┬Њ s ┼▒sM ┼Йs┬юk кЂ ┬ѓ├╝├а├а v кЂ ┼░┼« ┬њ8├а├а ┼д┬Њ s ┬« s┬б ┬«8 #┬љ┬АкЂ┼░ ┬«M ┼Д┼д┬Њ ┬њ├а├а кђ┼░s кЂ┼« ┬љ┬А┼░┬Њ┼ъ ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ s ~├а├а7┬Ю кђs┬ю8 ┼« s ┼«┬Њ ┬« t ┬Њ ┼Љs├а├а> ┼д кђs ┬Ф┬А ┬і ┼дкЂ ┼░┼« ┬љ┬Еk┬╣ ┬њ┬Ъ s ┼д ├Й┬ђ ┼« ┼Е┼«s ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д s ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼│┼░┼д┬Њ┬б ├є┬љ┬А┼«┬ѓ┬б┬ѓ кђs ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ─ё┼д ┬њ┬А┬Ђe ─ё┬Њ┬ю ┼д ┬њ s

v┬Ю┬ѓ ┬╗┼«┼д┬ѓ ┼д ┬« ┬ѓ ─ё┼░┼д┼« кђ┼▒кЂ┼░ ┼Йs┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼┐┼А ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ─ёV┬ѓ ┼д ┬ѓ├а├а┬Аs ┼» ┬Љ┬Е o s├а├а┬А ┼Д┼А ┼┐┬ђ┬Е├а├а ┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬«├а├а s┬╣ кђ┬ђ ┼┐┼▒кЂ v ┼д ┼░s┬Ъ┼« ┬«┬А┬Њi┬Е┬╣ ┬ђk┬Ъ ┼«┼░┼д┼« ┼┐s┬Ц ┼д ┬╗┬ђ ┼░┼д┬ђ ─ё┼░┼д┼« кђ┼▒кЂ┼░ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┬њ ┬њ8> sl ┼А ┼┐┬ђ ┼▒s кЂ v ┬Њ кЂ ┬ё┬ъ ─ёs ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« ┬Љ├а├а┬А┼д┬ѓ sk ┬ђ s┬А ┬Ё├а├а s┬╣ ─ё┼«кЂ┬ђ s├а├а кЂ ┼Д┬ѓ┬Ъ┬ѓ┬ъ ─ёs├а├а ┼д┬Ђ ┼«s┬А┼▒ ┼║┬ѓ` ┼▒┼д ┼Љ┼░s├а├а7 кђs├а├а ┼▒┼д ┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ┬Њ┬ю ┼д кђ┼«s ┼А ┼д┼░ ┼│┼░┼д┬Њ┬б кђs┬ю8 ┼« кЂ v ┬Њ├а├а ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬њ┬╣┼д┬ѓ┬Ъ ├Й┬ђ┬Еk┬╣ ┼Дs├а├аk8 ┼д ─ё┬ѓ├а├а s┬╣┬ѓ┬ъ ┼┐┬ђ ┼░┼« ┼«кЂ┼░кЂ ┬Є├╝ ┬њ├а├а ┼«┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬╗┼┐┬ђ ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ┼▒s├а├а ─ёs ┼д┬Ђ ┬« sl┬бs ┼║┬ѓ` ┼▒┼д ┬╗┼Љ┼░s7 кђs ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼▒кЂ┼░ ┬ђk┬Ъ s #┼«┬Њ├а├а ┬« ┼┐┼▒кЂ ┬« sl┬бs ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д w├а├а s кЂ ┬њ8 кЂ┬ђ ┼д ┼░┼« ┼д┼░ ┼д┬Ђ кЂ ┬ђ┬А┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬ц ┼Й┬ѓ┬б кЂ ┼«┬ѓ ┬ђ ┼▒┼д ┬Ё┬Е кђs┬б кЂ ┬љ┬Е< sj ┼┐┼▒кЂ v┬Е79 ┬њ ┼д┬Ђ ┼й┼«sd8 ┼║┬ѓ` ┬Ф├а├а ┼┐кЂ┬ђ ┼│┼░┼д┬Њ┬б кђs┬ю8 ┼« ┬њ s ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ј┬Е ┬ѓ8_┬Е ┼Еsd ┼« ┬њ кЂ ┬љ┬╣ ┬љ< #┼«┬Њ ─ё┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ┬Њ┬ю ┼д кђ┼«s ┼А кЂ ┼«┬Њ_ ┼«┼░┼дкЂ ─ё┼д ┬њjb #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« s┬Аs ┬Фj┬╣

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ſsààlàà

´k ŰŮ ƀŦ j fi ŧs ƀŰŦ k_ v s Ű ¡Ŧ àà¹ ĄŮ´© ưƮƮƮ Žsàà űŦ x¡Ű àà ŰŦ ¢ Űs © ƁŦ ĄŦ ĄŮs¡ű ŮŦ Ŧ Ɓ Ů ¹ Ŧ © ®iiHŦ © 7k v¹ ĄŦ ³s ſsl s űŦ # kk¹ ® f Ű _¹ ¡Ŧ ſš ŰŮ vàà Ŧ ¡Ŧ v s Ű ¡Ŧ ¡Ŧ àà űŦ ®¥¡ ŰŦ ƀűsàà Ŧ ſs¢ kk¹ v¹ àà àà¹ # kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ů àà ƀŦ ààj fi űŦ űŦ ®fi8= ŸŦ Ŧ v s Ű ¡Ŧ ŰŮ ©k¦j Ąs őŰs Ɓ s Ž ŰŮ ƀŦ j Ąs fi Ů ©¢ ® ŰŦ àà ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ i8= ž ¢ ġƮƮ s ž ¢ ưưƮ s Ŧ ® űƁ ¹ # ŰŦŮ «7àà s ƀ kk¹ v¹ àà ŮŦ Ŧ ŮŰ ® ¢ ŰŦŮ ¹ ®¡s Ŧ Ɓ ŧs ſ³ ;> # kk¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ ſs c ſs¡s űŦ v s Ű àà¡Ŧ ƀ kk¹ŰŦ ¢ ĄŦ ŦŰ ƀŦ ààj Ąsàà fi ſš Uàà s¡ # kk¹ ® ĄŰƁš j v s¡űs

www.ertebat.ae

ISSUE 762

ŰŮ ƀŦ j fi ŧs ³sàà ƀŦ k_ ŧs s ® Ŧ # ŰŦ ¢ ´k Ą àà8 ƯƮƯ àài s ŰŮ ƀŦ ààj ààfi ŦŰ k©¢ ®àà sl ŮŰ ¹Ű vàà> Ŧ ſs¢ kk¹ v¹ # Ů Ŵs`8 Ŧ Ů ƀŦ j fi ŧsàà v s Ű ŰŮ àà s ũŰ žsààW sàà s ààkk¹ ® ų´àà i s ¡ ŰƁŮ ŰŮ ŦŰ ƀŦ j Ąs fi # kk¹ ŧs ¥P

ſsààlàà

űŦ ®¥©8 ´ Žs k ūƁ ®>©i Ŧ Ů ¥ ŦŰ ĄŮ ſs¥ Ů ¹ ž´ Ŧ ®>©i Ŧ Ąs sàà Ű d Ŧ ſs8 Űsj© ¥ © s ŰŮ ŮŰŮ © Ů ¹ _¹ ųŦ ƀ d ŦŮ Žs k «¡ Ɓ ® Ŧ »Ů ƀŮ ¹ # Ů ¹ ſs¡ <_ ŦŮ ĄŰŦ ¢ 7 ŪŮŦ ¡Ɓ ųŰŦ ¢ ® »Ů ¡Ŧ ŗsd ſs¥ 8f¢ sk » sk>¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®¥©8 ´ Žs k «¡ © Ů «¡ «¡Ů ŮŰs¢ #v Ŧ ƀ ©di 8j©8 s ưư Ž ƯƮ «¡Ů %vf¢ ® Ŧ j žsWŦ űŦ ŮŰs¢ ®¥©8 ´ Žs k «¡ ® sf Ŧ Ű ¹ Ů © Žs

¡Ŧ ſs ű v ¢ s Ů g8d ſs¥ s Ŧ ž ©di ŦŰ Ɓ v Ű Ŧ © űŦ ®d©7 Ű ® Űs > #žŮ ¹ ĄŰŦŮŮ ſš Ą © © űŦ © Ů ©j ®i¥àà_ ¬© ũ ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ àà©k¦j àà ŮŰs¢ ¥ © s ŮŰŮ ¹ Ů ® s Ŧ žŮ ¹ ®M Ųs> Ŧ #Ů ¹ ® 8 ŦŰs ũ´a ® 8 ¢ Ɓ « » © ®i¡Ů s űƁŰ űŦ g sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ¹ ƀŮ ®àà> s ų Ů ƁŦ %vf¢ ŮŰs¢ ŗsd Ů Ɓ ŦŰ ĄŮs¡ű ũ´¥_ ũ ¡Ŧ ® Žs k ¡Ŧ #v s¡ Ŧ Ů 7l ĄŮƁű Ɓ v Ŧ ƀŮŰƁs©

ſsl ŰŦűs ¡ ős b

s © ƀŰs© ġƯ _¹

®¥¡Ů ŰŮ ĄŰs ƀ ŰŦűs ſs¢ kàà Ɓ Ɓ žŮ b ŵ d ŰŮ ƀŰŦ j » ki¡s v=8¡s ő ¥ s v ŰŮ ¹ ŰŦŮ ŰŦ ĄŰsb ſ 8_¹ #v Ŧ ŰƁ Ɓ Ű 7 ŰŮ ŰŦűs ¡Ŧ Ɓ űŦ ki¡s űŦ gbk ¡Ŧ žŮ ſs Ą´ ¹ Űsb ¡Ŧ Űs¹ Ɓ t>¹ Ɓ ŧs` Ŧ ſsjl Űs Ƴ ĄűƁŰ »ƀ #v Ŧ ƀ k Ɓ Ɓ ŰŦ ¡ Ɓ ¡sàà Ɓ ĄƁŰ űŦ Űsààb àà¡Ŧ ũsàà ƁŦ ®àài© ŮŰ s ƀ k Ɓ Ąs ƀ © Ɓ Űs ƀ Ɓ ũs<¡ 7àà

Űsb ſsk©_ ĄŦ Ÿ ¡Ŧ 87 Ŧ Ů ® ƀ àà ¡ 7 Ą Ŧ ſŦŰŦ ¡ Ɓ sàà ĄŰŦűs Ɓ ® ´ Ŧ ſŦ k Ÿ ¡Ŧ űŦ s vàà>¡Ű s Ŧ # ŰŦ ĄŦ ŦŰ Űs¹ Ɓ t>¹ »Űsb ĄŦ ſ ©k s j Űsb s kk¹ ® Ű àà Ɓ j g© Ů ààk ŰŮ Űs¹ ¡Ŧ Űs k Ɓ ¡ k Ɓ ųŮ Űs¹ Űs Ŧ Ű 7 űŦ Ɓ Ů ® žsŝŦ űƁŰ Ž

#v Ŧ 8 Ű ĄŰsb Ɓ ƀ š ĄŰsb ¹ Űs Ŧ ſs© űŦ ¡Ű ĄƁŰ űŦ v sàà ŰŮ ¡s ƯĢ Űsààb sŝš Űsb ¡Ű Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ¡s #ŮŰ ¢ ® ŰŦűs ¡Ŧ #v Ŧ Űsb Űs¹ Ŧ ŰŦűs Ɓ ƀŮ

v¡Ű o ŰŮ 2s s 3 ®¡sa ſs űsàà i¤¹ Ě ¥>i #v Ŧ ƀŮ ¹ _¹ ŦŰ 8 sk s ƀŰs© ġƯ Ů ¡ ƀŮŦŮ ſs_ Űs©> Ąs ©iC Ɓ ¡ D űŦ _¹ ¡Ŧ ® ¡s>j ŰŮ Ɓ ƀŮ ſŦ ¥© ſsàà_¥l¹ s ¹ # ŰŦŮ Ů Ɓ 8 sk s ®¡s ƀ Űs© vd Ɓ s s Ưư ŰŮ ƀ _8k Ąs 8 s¡ ¡Ŧ ſ Ŧ © ĄŦ sg ŰŮ ® s_¥l¹ ƀŰs© ưƱƮƮ ŮƁ ſŦ kj_ ŦŮ » © Ŧ Žs

# Ŧ 8 s¡

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

s ƁŰŦ ŰŮ g s ® Ąs ¢ % > Ŧ

Ŧ ƁŰ ſs_f_ š ƀŰs ƁŮ ſ Žsd %ŰƁŮŦ ¹Ŧ

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´

% ſs8 ŦŮ ´

Űs¹ Expendables à¥k¡Ŧ űŦ àd ĝ Ąs š ĄŦ à ŦŰ ®8 ŦŰ à s » k Ů ® žsàŝŦ ©i¡Ɓ ŲƁ ſs _g ¹ ® 8 ſsà Ů ŮŦ Ŧ űŦ ®¥¡ Ɓ 8 Ű sàb ſŦV »ſsà_8 Ž t© Ű à 8à_¹ » žŮ ſƁ Ů i¹ ſŦV à©i¡Ɓ ƀŮsà š Expendables #Ů à ® ®_ Ɓ ®k© ű à s à ® »ſsà ¡ Ąsà žs sà " à Ɓ ® Ɓ ŪŰ à>j žs© ¦ ®ài© ĄŦ üià Ŧ Ą i s " ſsà ¡ ſ žsg8 Ŧ Ɓ © ŦŰ ős b # k s8> ŦŰ ſs ŰŮŦ

i© ſs¡s ŪŮŦ űŦ Žs v_ #v Ŧ 8à ¢ ®¥¡Űs © Ŧ à ĄŮ ſ k¹Ŧ j8 ¡Ɓ ŲƁ Űs¥8 sà ¹ và Ŧ 8à>¥ ŦŰ Űs¢űƁŰ ®à¡slk Ů ŰŦŮsà Ɓ žs s ĄŰƁŮ à # k¹ ® Ą ¤à

s ¡s ŰŦ űŦ ¹ Bane © ® sg8 Ŧ ĄŦ và Ŧ ƀ ūŦ Ŧ žsl s¢ là à ƀ àkk¹ ſŦ à¡Ɓ Ąs ƀ © Ŧ s Ŧ #và Ŧ 8_¢űs Ą ¡Ů © và_¢űs űŦ ƁŦ ®d ŦƁ g ƁŦ s9©7 Žsj Ŧ Ɓ và Ŧ #v Ŧ ſŦ k

STEP UP REVOLUTION %ſs8 ŦŮ ´

ųű à š ĄŦ à 2 ®ài© Ŧ 3 ® s© à ĄŦ à Ű ƀƁ ¢ 7 Ű s Ɓ ¡š ® ſsà žs à là Ű ŰŮ ſsà s Ŧ #Ů à ® ¹ k¹ ® ®¢ ű ĄŦ iü ſš ŮŰŦŮ à` ®i© Ŧ Ű Ąs ƀVƁ Ɓ t¡ Ś ŦŰ sà Ůűsà> s ſš ŰŮ Ą à¡ ###Ɓ

www.ertebat.ae

The Expendables 2

ISSUE 762

SEVEN BELOW

BRAVE (DIGITAL 3D) % ſs8 ŦŮ ´ » ki s¥ Ŧ ŰŮ ŰƁŮ Ąs Žs

Ŧ à¡ žsà à Ą à8 Ů ŰŮ #và Ŧ ƀŮ ¹ ® ®¢ ű ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀ š s s> Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż à ũŰsl s 8 Ů v s< Ɓ ĄűŦ Ŧ © ŰŮ Ů ` »ŮŰŦŮ ¹ ĄŮs¡ű Űs©> l žŮ ¹ v Ŧ 8à ŦŮ ® s© ¡ f à űŦ ŦŰ Ů ƀ à ſsà ©¢ ſs7¡ ¢ à¹ # Ů ũsŝ v Ŧ

SILENT HOUSE

%ſs8 ŦŮ ´

® s8 ŦŮ Ųs Ŧ i© ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ 8 s ®d ŦƁ ſŦ 8 Ů «à¡ ®¢ ű k¹ ® v¡ŦƁŰ ŦŰ ŦŰsà žs ųŰ ƀŦ àj à ƁŦ à¹ ĄŦ ƀŮsà8 Ŧ ŰƁŮ à s à à ŰŦŮ àk ŽŮ ŰŮ à¹ ĄŦ ŦŰ s ſš s ƁŰ ® ŰŮ ® Ɓ kk¹ ƀŮs š ųƁ 8 ſsàl¢s tà «à¡ ###Ů Ɓ

KATY PERRY PART OF ME %ſs8 ŦŮ ´

% ſs8 ŦŮ ´

ŰŦŮ à s7 Ů ſs8à ŦŮ ŕĬĿıŃ Ǚ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ «¡ vj> ſsj ſs¡Ŧ »s© 8>_ űs s Űs Ɓ à>© žs© Ąűsà s ài© Ž 7 s8 Ŧ ŰŮ ų >j i© ¹ ® s¡s Ű žŮš űŦ ®¥¡ Ű ų 8 Ů ſŮ ¹ ŮŦűš ſsà¡ ŰŮ 8 ¢ ſs¢Ɓ à¢ Ů 8à_¹ ų´à ŰŮ ài© Ɓ à ® űŦ ŦŰ ų >j Ɓ Ů ¹ v Ŧ # k¹ Ű `j= ¡Ŧ

ALEX CROSS % ſs8 ŦŮ ´

ƀŰsà ŰŮ ài© ſs8à ŦŮ ¹ v Ŧ ®à>©i ƀs¢šŰs¹ ƀŮŦ s Ąsàa Ŧ űŦ ®à¥¡ Ąű à Ű à à ųŦ ƁŦ Ɓ Ů à ® 8à_¹ Ž à s© Ŧ Ŧ àj ¡Ŧ űŦŰ űŦ ƀŮ ¹ ƀ © #ŮŰŦŮ v¡sk

SAMMY’S ADVENTURES % ſs8 ŦŮ ´

Ąsà¡ ŰŮ Ąs và_ ő³ ©e s ƯƴĢƴ Žsà űŦ à¹ ƀŮű ¡ © ű ƀ à¹ Ąs Ů Žs ĢƮ űŦ d ³s Ů ūŰs v s ſš űŦ ƀŰsà ƁŮ ĄŦ © j Ɓ Ŧ ƀ #4Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ©e sl š

COMINGSOON

à> ŮŰ à ŰŮ ſs8à ŦŮ Ŧ ® ¹ v Ŧ ĄŦ ¦ k¹ v7ü ſs¢Ů à sà ũsàŝ ĄŦ à sà ſš űŦ Ɓ «à¡ űŦ Ů à là ſŮŦŮ ƀŮsf8 Ŧ s ¡ f #### k¹ ®

Taken 2

FRANKENWEENIE % ſs8 ŦŮ ´

ĄŦ ¦ > ƀŰs ŰŮ à_©j© Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ^à «à¡ ¹ và Ŧ #và ƁŦ s s j Ɓ à_©j 8 Ŧ ® ĄŦ ® sf Ŧ s Ŧ #Ů ® ^ œ w s ¹ v ŦŰs Ÿ à ¡Ŧ űŦ à¹ ƁŦ Ůs ¡Ŧ à Ŧ ®M Ɓ và Ŧ 8¹Ů ŹŦ à » àk¹ ŰƁsà ŦŰ ƁŦ űŦ Ɓ ŮƁŰ ®à ¡s8à_k¥ Ŧ ¹ ® s 8à Ů sà à Ŧ ® ®¢ ű à ŦŰ à 8 sà

###s Ŧ » ŦŮ ¢ ƀŰs ƁŮ

ISSUE 762

www.ertebat.ae

® ¢

www.ertebat.ae

ISSUE 762

ƯĢ Ưġ ƯƱ Ưư ƯƯ ƯƮ ƴ Ƴ Ʋ ģ Ģ ġ Ʊ ư Ư

® ¢

%®g Ŧ

Ůs š © ű $ŬƁ ¡ů © s¡ v 8 t8h #Ư ĄŦŰ j $ ¡ Ŧ ſs¢ŮŦ s tg $ ` #ư i $® s _¡s űš ƀŰ $ j $®¡s ƁŰŦ ŮƁŰ#Ʊ Ŭ Ɓ Ų $vl $ŰŮ#ġ < k $ ¡s 9 #Ģ Ŧ ƁŮ s ®k©¡š Ɓ t $ž ƀ © v #ģ ƀVŰ űŦ ¡Ůűs $ s Ţ 7 Ɓ v Ɓ $ © ŦŰ Űs¡$®k8 s Ŭ´ $ s¢ƁŮ Ųsk Ŧ űŦ#Ʋ h ŰŮ ®iü $ © ƀ vj> $źƁ d © sj #Ƴ Ŧ ®k s $žŦ Ŧ v ŰŮ$s7f Ŧ źƁ űŦ $ _¡Ű#ƴ d ŰŦ © s Ŧ űŦ$Űs v7 s $ ¡s #ƯƮ ŦŰŦ ¡ ƀs $ĄŰŦ ¡s #ƯƯ ®d©7 Ąs¡´ űŦ $´ ĄŦ ü ſ di $ſsü8 Ŧ#Ưư 8 ¢ $ũs Ŧ © űŦ $ © $ = #ƯƱ bd s $ ¡s ki $Ąű ŮƁŰ#Ưġ ®¡ƁŰŦŮ ſs s©¢ űŦ $Ɓ ƁŰ#ƯĢ

ġ Ģ ģ Ʋ Ƴ ƴ ƯƮ ƯƯ Ưư ƯƱ Ưġ ƯĢ žsW s Ąs Ɓ $ 8 Ɓ i $ŰŮŦ Ɓ Ŧ ŸŦ Ŧ űŦ $® žs #ƴ ® sDŰŦ © $ſŦ ¡Ŧ Žsj ®i k ſs8 ŰŮ űŦ $œŰ Űs #ƯƮ ſŮ žŰƁ $Ůs`8 Ŧ i #ƯƯ ŧš ŮƁŰ$t s> Ŧ$®¡sk ƁŰ#Ưư ¡š ® s $ Ŧ $ _ ¡ $ųš#ƯƱ ũs 7 űŦ $Ą Ɓ Ŧ v=8¡s $Ųs š#Ưġ ®¡sh¡ š ŰsŜ $ ¡ŮŦŰ Ÿ 8= #ƯĢ

ŽƁ

%ĄŮ j Žs ŰŮ v79 ſƁ 8h Ŧ s ®¡sh¡ š ſŦ h¡ © #Ư Űsj© vŚ $v ¢ ƀ ¡s ƯƴƱģ v s ų v ŰŮ $®>j ck ũŦŰs© űŦ$ ©ŝŦ#ư ƀs Ů $® l© ƀŮs $ſs7 s v Ů ŰŦ Ŧ $ŧ Ąs¡ŰŮ#Ʊ s Ɓ © $ š źs Ą 7 ƀŮs $ j #ġ ³s $ĄŰs¢Ůs¡#Ģ Ž `ü v ŦŮ $ h_ Ŧ ü8 Ųs7 $ k #ģ ſŦ l ŰŮ ® s¢Ůs $Űs $ s $ĄŰ Ą ^ Ű#Ʋ t ŽƁŦ$ŧŮŦ id $Űs s t Ŧ#Ƴ

Ą j Ŧ ®a Ąs š%® sk ƀ l ¡űs

Ą ¡ ` Ąsjd ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

sjk©

i© ® Ű Ɓ g Ů © ® ®¥¡Űs © Ŧ 8 s ưƮƯƯ Žs ŰŮ ¹ ® s l Ŧ ¢ ŰŮ vàà Ŧ ®ji© žs The Dark Knight Rises # s ® ſ³ 8>¡ ¹ i© ¡Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ # ſŦ ¹Ŧ s¥¡ š ŰŮ ưƮƯư © ƁV ưƮ ŰŮ Ɓ ® ŦŮ ¢Űs¹ ŦŰ ſš ſ³ 8>¡ ¹ ¹ v Ŧ j8 Ąs i© Ą űŦ i© © ¡Ŧ ©k¦j #v Ŧ ƀŮ ¹ Christopher Nolan % ſŦŮ ¢Űs¹ Christopher Nolan %ƀ k>¡ Christian Bale, Michael Caine ,Gary Oldman % ſŦ ¡űs ſs8 ŦŮ ´ ſ k¹Ŧ j8 ¡Ɓ ŲƁ #v Ŧ 8àà ¢ ®¥¡Űs © Ŧ i© ſs¡s ŪŮŦ űŦ Žs vàà_ # k¹ ® Ą ¤àà ŦŰ Űs¢űƁŰ ®¡slk Ů àà ŰŦŮs Ɓ Űs¥8 s ¹ vàà Ŧ 8àà>¥ ĄŮ ſŦ ¡Ɓ ® sg8 Ŧ ĄŦ vàà Ŧ ƀ àà ūŦ Ŧ s ¡sàà ŰŦ űŦ ¹ Bane © žs s ĄŰƁŮ v Ŧ Ą ¡Ů © v_¢űs űŦ ƁŦ ®d ŦƁ Ąs ƀ © Ŧ s Ŧ #v Ŧ 8_¢űs žsl s¢ l ƀ kk¹ #v Ŧ ſŦ k g ƁŦ s9©7 Žsj Ŧ Ɓ ſsl Ŧ ŰŮ sjk© s ƯƮư ŰŮ v© sf űŦ Ŭ Ɓ ¡š ® ŰŮ ¡sM ŰŦŮŰ Ą àà ³s ¡ ` vàà©f©¹ Ɓ ®¡sjk© Ą D ƀ kk© ĄŦ Ɓ vàà Ŧ Ą =àà> # ű ® Ű Ą ŰŦ ¢ © o ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s i© Ą 8j©i© ƱĢ Ž jd s àà>¡sg ŰŮ ® s Ŧ vàà s7¡ű Ą ` v© Ŧ űŦ »ƀ ¹ů Ą => #v Ŧ ŰŦŮŰ Ą 8j¹ Ąsàà ĄV k¥ ®àà sW Ů àà Ɓ sàà Ą © Ŧ 3 v s ŰŮ ¹ ĄŦ 8 _© 8 ¢ Űs¹ àà 2Ů © ®àà ®àà¥¡Űs Ɓ vàà>© 2®¹Ŧ ¡Ŧ3 ¬àà© űŦ Ą àà7 ¹ Ů ® s ®8àà ŦŮŮs¡ » i© s ƀs àà¡s ŦŰ ſš s Ŧ ƀ àà % k¹ ® ©¹o ųƁŰ ¡Ŧ ĄƁŰ w s7 Ąsàà ¹ ®àà s k » k sàà ŦŰ sjk© ¹ Ů ® ƀűs Ŧ ſŦ ¢s sW ő ®j¢ŰŮ ®j¹ Ɓ s¹ v¡s Ű s ŰŦ i© ĄƁŰ ®¡sjk©àà Ŧ ¡Ŧ s ſš s Ů ® w s ŋ sj8 Ŧ Ɓ kk¹ ƀ © Ű ſs¡s Ɓ ƀ ĄŰŦŮ ¡ ` #v Ŧ s kk¹ sàà sW ƀŰs ƁŮ ŦŰ ſš ààk Ŧ = ŦŰ 8 Ű ſs_8 Ů űŦ ŽƁŦ Űs ¹ ®¡s © ćķļŉ ŁńŕļńŃ Ņļįŕǥňı ǧĬŉ ŉķńŕ ĬŃİ” “.ĳļŃļŉķıİ ńŃ ĳļŀŁ Ů Ɓ ®¡s g » i # kk¹ őŰŮ ŋi s¹ 2Ů © ® ®¥¡Űs © Ŧ 3 s Ŧ »ŮŰŦŮ ¹ ©k© ® ſs8àà ŦŮ š àà ƀs s ® s Ą ¥ j8 s¢ àà ĄŦ ¬© 2Ů àà© ® ®àà¥¡Űs © Ŧ àà 3 Ąs i© ž àà bg ¡ ³s Ą àà vj> 2ĄŦ v_¢űs 3 ®8 s7àà ¢ ¡s ¹ Ů Ŧ s s l Ŧ «¡ ¥i ŮŰŦ ſs¢Űs8àà ^k ž àà

ŧ ¥=© Ɓ Ŧ ©¢ Ąűs sa s i© ¡Ŧ ®i¥ ® s l¢ ¹ Ů Ą ƀ kk¹ ŧs ŰŦ k¹ ®M ŦŰ ųŰ ` ®àà>¹ ¹ ŰŮ Ů àà v©i¹ ŰŮ »Ů àà ® àà© Ŧ ſ³ Ą s¢ i© ¡ 8l ƀs ¡s `k Ů Ɓ űŦ ¢Ŧ ®8 »Ů ©¢ ® ŰŦ ®k¡ š g ſ àà ĄŮ àà`ük 2ĪıĬŕķ Ķıİĵıň$ ààE w© 3 ſŦ ¡Ɓs 2ćķı ĬňĿ ĴŃļĵķŕ$®¥¡Űs Ą © Ŧ 3 ŰŮ Ů ¥P ®8 ŦŰ àà s žƁ ü s i© ¡Ŧ # ÆŮ àà_ ſŦ g ¡Ŧ ő´ «¡ Ů àà ƀ ©<kàà ¹ ĄŰs©d #ŮƁŰ ® Űsj 8 s žsW sàà ¹ » i© űŦ ®ààj© ŋ7¡ g

ſs© Ąűs i© Ą s sk ®¡s7¡ű žsW ũŰs> Ɓ ŰƁ s ſ³ » ¡š ® s ® ŰŦŮs Ɓ ®8kàà Ąűs i© ſs ŦŮ ¢Űs¹ ¡ slk s űƁŰ ¡Ŧ ſs_ Ů űŦ ŦŰ ũŰs> ¡Ŧ k Ŧ ® ® ³ ® s¡s VŦ 8© Ąsl8 Ŧ ŰŮ # k Ů

àà ſš àà_¹Ŧ àà©c Ąsàà kü v " ūŰ³ Ąs © ŰƁŮ s »Ů ® s Ɓ v Ŧ ƀ àà ĄŰŦŮ ¡ ` ¥j¡š ŰŮ i© Ą =àà> ƁŮ ¥k¡Ŧ ¡s »ƀ àà ƀ ¡Ů ® s g Ąs ¡sM ¹ Ą 8j©i© ƲƮ ¥j¡š Ą => vf¢

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ŰŮ ® sl ųű š Ąsl ´¹ ®7 Ŧ Ű ƀs _ ŦŮ

©k¹ žs v7 ³s ©j s Ʊ őŰ ® sk Űs¹ ƀŰƁŮ Ąs 8 Ű ƫ ® sk ſs8 s Ɓ k ¡Űs ƫ ®g©7b Ɓ > Ŧ ũs© ŮŦ iHŦ © Ű Ŧ Ɓ ſ W " ¡Űs ƫ ƫ ® sk d s Ɓ f>i v¡ ¡ Ɓ Ůs`8 Ŧ ƫ Ą l Ą ¡Ű s Ɓ s© Ŧ e ƫ ũs s7 ŰŦ Ɓ ũs ´ Ŧ ƫ iHŦ © ũŰsD Ɓ ſs ű ƫ Ż g ƫ

ƀ k¡š Ąs s

iHŦ © ũŰsDƁ ſs ű iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ® sji¤¡Ů » iHŦ © Ż g ®iiHŦ © ũŰsD Ż g " ŰŦ ¡s d Ż g " ƀű ũsd sb Ɓ k ¡Űs s s Ű Ɓ ũs s7 ŰŦ »v¡ ¡ »® s¡ŰŦűs ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű ¡Ű ĄŦ gbk Ɓ Ą l Ą ¡Ű s ĄŰŦ ¥ s »® s Ű Ŧ ®_¡sM k v¡ ¡ ® s> Ŧ sk v¡ ¡ s¡ ®8 Ɓ s s Ű »ũŦŰs_8 Ŧ

% ¡sM ® ŦŰŦ © ¡Űs ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ů Ąs 8 Ű ®7 Ŧ ŰŮ Ű ƀs _ ŦŮ k s ® ¡Űs űŦ 78d őŰ ŦŰŦ ƀŦ j » ®7 Ŧ Ű ® sl Ąsl ´¹ŰŮ ũ´©`C ®iiHŦ © ĄŦ ŰŮs¹Ɓ ®¡sl Ąs žs¢ s ſsl s ŰŮ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s _ ŦŮ © s s ŲsW ¡ů ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl pleaŉı calŀ uŉ aŕ !ǡǞǘ Ǘ Ǚ ǝǜ ǝǡ ǚǚǗ$ǜǜǜ

www.ertebat.ae

ISSUE 762

ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű

admissions@psuad.ac.ae www.sorbonne.ae

ƫ ƫ

ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ

v s¡Ŧ ŰŮ ki Ű ®k ŦV Ąs Źs ŰŮ ®k ŦV Ŧ Ŧ v ŰŮ ſš Ů űŦ ¥ #s¥¡ š » ¢ŰƁŦ

Žs ŰŮ ŦŰ fà Ÿ s «© Ŧ ¢ ; Žskà_ i< Ą 8 Ů Ɓ ŰŮs à¥ ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰƁš và Ů ưƮƯư Ž e_ ſs8> se Ŧ ŰŮ ƀŮs8 Ŧ ŰƁŮ ®¡s8 ƁŰ ŰŮ © # k8> űƁŮ Ɓ v ƁŮ

là ®¥¡Ů ŰŮ ŧs s ſs8 ŰŮ àk ŰŮ Ą à8 Ů ſŰ ¹ űŦ ¥ "Űs¥ s¢ŦŮs ŧ űŮ ŦƁŦ ƁŰ

®Ì§Y ³ÂXm µZÀ ¿ ¨ Ö Z° Ã ËZm ½Z³|¿ ]

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

«¡ Ɓ f

ſŦ ¡Ŧ ® s¥ ŮƁŰƁ ƀs ¡ Ŧ s »®àà s¥ ¡Ŧ © űŦ Žsàà Ʊ ƯƳġư 7 sàà Ů ŰŮ ŦŰ vdk " ààk ¡Ŧ Űsàà s ĄƁ ¹ Ŧ 8àà ſsàà>¡ ¡Űs #Ů ¹ ŮŰŦƁ ſŦ àà¡Ŧ ® s¥ © Ů Ɓ vàà ŦŮ ® ŦƁŦ ´ ¡Ŧ űŦ ®>¥ ſŦ ® ƁŦ Ąs ¥ © ƁŦ űŦ Ɓ Ů ¹ ® ï l Ɓ ©i ŧŦ tgi Is ſsààl «i ųŰŮs #Ů ¹ ƀŰs Ŧ s©i î ® k¹ Ąs© Ů ŰŮ ® s¥ ſ ŮŰŦƁ Ɓ ĄV k¥ Ɓ vdk àà Ű Ů Ɓ s Žs ƀŮ ¹ ©©e àà k ¡Ŧ ¥àà »Žs8©<¡Ů Ąs© Ů àà s ſsl àà Ŧ ŰŮ ¥ s ſ ©i© ŦűƁŰ #vàà Ŧ # ® s< s Ɓ 8 ¢ œŰ Ɓ « ¹ Ąs © ŰƁŮ Žsg8 Ŧ ŰŮ v Ɓ ®àà s¥ Ÿ ¡Ŧ ſŮ k¡ ¹ űŦ ſš ŰŮ ¹ œ s š ®àà s¥ s àà>¡sg ŰŮ ¡Ɓs` © s v Ŧ ƀ àà w s » àà ® ƀŮsf8àà Ŧ © s s Ŧ ŰƁs© ĄƁŰ ® s¥ Ÿ ¡Ŧ žŮ űŦ ®j©c ¥ Žsg8 Ŧ v ¹ ĄŦ ſsàà s¥ ű k ® s¥ »v Ŧ ŰŦŮŰ Ą 8j¹ v©j Ŧ űŦ ſsàà_¡Ŧ ¹ g8d Ɓ k Ů ® ~© ŦŰ ¡´ Ŧ s¡ Ɓ © s s ŰŮ i© ¹ ŦŰ ®8©f©¹ k Ŧ ®M Žs8©<¡Ů Ąs àà> # kk¹ »ŮŰŦ ¢ ® sl š Űs©8 Ŧ sl š ſsj8 sàà Ɓ s © ŰƁŮ ŸŦ Ŧ Ą d Űs8f¢ ŰŮ #v ŦŮ © Ŧ

ũŰ ſƁ © Ąsa űŦ ~ ŦƁ ŋ87> Ą ¡ ` ¹ g ¹ Ű ſš #Ů ©¥_ sg ~b ĄƁŰ ƁŰŦƁ ®7©i Ąs ^k ſs¡ ŰŮ i© Ɓ ¡Ŧ s d »Ů ® i© Ɓ ¡Ŧ d Žsàà ſs© sàà Ɓ v s¡ ƀŦŰ s ƁŰŦ ſs sg 8_© Ɓ v ¢ ŰŦ ſs sg ŮŰ ũ ĄŦ ſš űŦ Ů s ſ ®¡s© s8¡Ŧ ſs sg Ŵ ` űŦ »~©ü ®¡sMŰƁŮ c ´ Ɓ s ƀ ck © Ů ® Ŧ

űŦ Ɓ ®d ŦƁ Űs©> ¡Ɓs` ¡Ŧ # Ů ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ſš # Ů ŰŦŮŰ ®ü©ü ©8¥¤ » ©¡skàà š ſš s ƀűƁ Ŧ s ¹ ®àà lf ®àà s¥ ų´ <©8 ¥i »v Ŧ ƀ _ _¹ Ů «¡ àà ƯƲưƲ Žs ſš űs š #v Ŧ s ſŦ ©j© űŦ ĄŰs©> Ů ¹ ƀ s_ Žsàà ſš ŰŮ #ŮŮ ¢ ® ĄŮ´© ƀ © »Ű sg ŰŮ ¬¢ Ɓ ƀ g ũŦ 8© űŦ ® i= àà¹ ®¡ žs Ą > Ŧ «¡ ƯƳƱƮ Ů ŰŮ # àà ® » ¡ ` «¡ Ű l ĄŦ ¹ Ů ¹ _¹ ŋ Ůs` ¢ŦƁ ¹ ƀ g űŦ ƀ ƀ ©àà ®àà> ŰƁ «¡ űŦ ſŦ ® #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ » s ƀ Ųs> ¡ Űs= i© Ɓ » àà źƁ d Ą ¢ŦŮ ¡ ` ¹ ¡ ` Ÿ ¡Ŧ «M ©i Ž iü s üf Ą àà_8> <©8 ŰŮ ŦƁŦ űŦ Ɓ vàà ŦŮ ®j¡ŦŮ v©79 v s Ɓ š vàà Ů žsŝŦ ¹ ¡Ŧ s #Ů ¹ Ŧ © ® j 7k Ůű ſ Ą > Ŧ Ÿ 8= «¡ ƯƳưģ Ɓ ƯƳưư Ąs Žs © ĲńŉıŅķ łļįéŅķńňı ¤¡ ® Ű fàà>© źűƁV žs # k¹ v7 ŦŰ s© Ů ¥ © ƁŦ v> Ŧ łļéŅįı ¥ ©8àà>Ş ſs Ű ŰƁs ¹ ŦŰ ¥ àà¡Ŧ ƁŦ ŰŮ ŰŦƁƁŮ Ě žs ĄŦ ƀ ¥ Ů ŰŮ »v s© Ů ® s ŰŮ ¥ ®i Ŧ => #Ů ¹ v7 > Ŧ Ż © űŦ »v ŦŮ ŦŰ ſš űŦ ®¤¹ «¡ U ¢ ` ¤¡ ® ¹ ŦŰ Ųs> ŮŦ Űs © ƁŦ ĄŦ ŦƁ ŰŮ ¤¡ ® #v Ű Ů ¹ ©l ĄƁ ¹ ®àà>¥ #Ů Űs¹ «¡Űs « s Ŧ ŰŮ ŰŦ © Ű ©g8> Ű ŵ d ŰŮ v s Ƴ ŮƁ ĪıŀļńĵňĬŅķǩ ® Ŧ ¢ ©i ŦŰ ųƁŰ ¡Ŧ ƁŦ #Ů 8 ¢ 8 ¢ # © Ű Ű i© Ɓ © ®kd¡ % © s s¡ ®¥¡Ɓ s ŦŮ űŦ

Ö Z° ÄrzË Ze µÁY Zf¨³ ſŦ ¡ űŦ ĄŰs©àà> Ą kj ´ àà c ųű š ĄŦ sj Ąsl8 Ŧ ŰŮ Ɓ ® s¥ i>i ŰŮ s ¡ ſš »Ą k 8àà Ű ¡Ŧ s7¡ű k ¡Ŧ s ŦŰ sjàà ® ű š ®àà ƁŰŮ ¡ŰŦƁ © Ŧ # ©k¹ sk š ſš ®¥©k¥ sàà> Ɓ s #Ů ŦƁ sjàà ki 7 kàà> ŮŰ ƀ l ® Ů ũŦŮslkàà_© Ɓ ũŦ ààc űŦ ŦŰ # ¡ŰŦ ® s »® ű š j< ¡Ŧ ŽƁŦ Űs8f¢ ŰŮ #® s¥ ĄŦ s ¦=¡Űs ¡űŦ Ŧ ® ſs Ű ŰƁs ¹ Ą àà¡ ` ĄŦ s Ɓ ©k¹ ® ƀŰsàà Ŧ v s© Ů ¥ © ƁŦ ĄŦ ®àà s¥ ¹ ® s ű þ ©àà Ű ® ſŦ ¡Ŧ # ſŦ ¡Ŧ ŮŰŦƁ Űs © ƁŦ

®àà s¥ ŦŰ ſš ®àà Űs ŰŮ àà¹ ®àà Ŧ ¢ 8 ààji¹ φωτογραφί ® s ¡ ve ƁŮ t©¹ űŦ » © Ŧ ® ņķńŉ ji¹ űŦ àà8 #vàà Ŧ ƀ š ¡ ĳńŕńĵňĬĳļĬ Ąskd ĦňĬŅķļ vààe űŦ ® Ŧ ¢ Ɓ Ű Ąskd àà ve ^k űŦ 8 ¢ #Ű s U ®kd¡ þųŰs # ŮŰ f>¹š v¡ŦƁŰ »ŧ 8¥ Ɓ Ąűs< ïſ àà¢s ¢ 78d sk j ¦ š # kk¹ ® ¡ŦŰŦ ®àà s¥ Ė ¦=¡Űs űŦ ®l sàà_ ŸŦ 8 Ŧ űŦ 7 s Žsàà ¹ v Ŧ ¡Ŧ vàà Ŧ =_ 8 ŦŮ Ů Ɓ ®àà s¥ © ŰƁŮ Űs¹ Ųsàà Ŧ ® s¥ Ą < <k ſ ŰŮ 9© Ŧ žs Ą kj_ ŦŮ #v Ŧ ŰŮ «¡Űs 7d žs ĄŦ i© Ɓ űŦ ĄŮ´© Ůűs¡ #Ů ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů ® 8 ¢ ©àà Ű ũŦ s_ ĄƁŰ g ¹ ®¡sa s¡ 7d űŦ »ƁŦ «àà¡Űs « s Ŧ ©¥_ v ŦŮ Ů Ɓ « ¹ ĄŦ űƁŰ ſš Ŭ b űŦ ®¥¡ ©g8àà> ũŰ Ű ¹ sŝš űŦ Ɓ Ů àà ƀ àà ® w s űƁŰ ¡Ŧ űŦ Ű 7 űŦ þ k¹ ® ©àà

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

s ƀ l

s Űs8 Ŧ űŦ Ą © Ű ŮƁƁŦŮ ¡´¢ ¡Ŧ űŦ © sl š ¡s ¢ Ů ® ŰŦ ¥ # kàà s 8àà Ŧ s v¡s Ű v©d Ɓ Ą ©¢Ůs¡ Žs ŰŮ cF ŰŮ Ɓ s ŰŮ s Ŧ s ſs s© ŰŮ žŮ ®8 Ɓ ©8àà> D Ɓ g ſsàà_¡sl7 ĄƁŰ k=7 kk© ® ŦŰ # kk¹ ® ®¢ ű s s sl š Ɓ Ů k ® s Űs8 Ŧ űŦ ® űƁ Ŧ sfàà o8 ® s ŰŮ kk¹ ® ſsààlk žŮ űŦ ŦŰ Ů àà t s= Ɓ k k © Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ ¹ #v Ŧ v©g Ɓ ĄŰs¢ s ®i Ŧ Ŷ

ƀ k ŦŰ ààk sj %vf¢ Ą ©àà Ű ũs s ŰŮ ŮŰŦŮ f© Ɓ űƁŰ ¹ ® Ŧ ƀŮs© d Ɓ ŰŦ àà ŦŰ ſŦ s> ®`=_ 8_© ¹ ®>¹ #vàà Ŧ =_ » k¹ s 8 ŦŮ v ƁŮ ŦŰ Ů eàà Ɓ #v Ŧ ſš ŰŮ Ɓ ŰŦŮ ũƁsf8 e k sl Ůš űŦ ĄŦ ƀ i8= Ąs k ŰŮ v Ɓ š s ~7 űŦ tàà š vàà¡sl ŰŮ Ɓ ààkk¹ ® Űs¹ kk¹ ® sàà sW ſ ¡ ¡ i ®j¹ 8 Ű Ž k sl š ĄŦ vàà©d Ɓ ©j ŦŮ ƀŰsàà ƁŮ Ɓ

sg¡ š ® ŦŰ ®j s Ɓ ®8 Ŧ ¹ »ŮŦ l ¡ ® Ű ® Ɓ® ű 3 ƀVƁ àà ĄŰŦŮ 7ji© ŽƁŦ àài ű 3 ƀVƁ àà à ĄŰ ® ® ŦŮ ¢Űs¹ 2žŰsl ŰŮ Ɓ ŰŮ ſs©¡sàà àà© Ɓ ©à © ¡Ŧ ©àà Ű ſs¡s ſŦ àà¡Ŧ 8àà 8 Ɓ 8àà ¢ tàà Ŧ Ɓ i© i© ¡Ŧ © ŦŮŦ ĄŦ ƀƁ ¢ ƀƁ ¢ # àà sg¡ š žűs ĄŮŰ ĄŮŰ j Űsl Ŧ s ©k¦j ® s<¡ s ® s<¡s Űůš ſs¢Ůű ű s ƀŮŦ s Ɓ ƀŮŦ s j s ® Ŧ j ŰŮ Ɓ «j¹ ®i

d¡s d¡s ¡Ŧ ſs¢ ¡Ů t© š ŦŰ Ů Ů ŦŰ Ů Ů j8àà Ů űŦ ®àà_= ſsk j ſsk j ¡Ŧ «ààj¹ ĄŦ # ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ tü tü ©àà> Ɓ ŮŦ l s űŦ àà© ® ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ àà ¡űs j ſ ààk¹ s Ą àà Ŧ jü jü ®i àà© ŰƁŮ sg ƀVƁ àà ¡Ŧ ©© ƁŰ Ů ŰŮ Ɓ Ű® © ƁŰ ŦŮŦ ŰŮ Ɓ àà Ŧ 8 Ű ®Ŝs

www.ertebat.ae

Ů j© v s

Ɓ sjk©àà àà ¡űs »®ààWs ƀ àà s ŰŮ ƁŦ #v Ŧ ƯƱģƯ Žs 8 ſ ¡ ¡ i »2 l »2 l ŮŦ 8 Ŧ ŰŮ3 ®¡sjk©àà Ąs i© k k ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ Ąűsàà ###Ɓ 2 k©b 3 j< ij űŦ ® ¡ ¡ i j< © 2ŻƁ k Ɓs¢3 Ɓ 2® ³ ƀŦŰ3 #v Ŧ 8 ŦŮ g Ąsf¡Ŧ ®¢ ®¢ ű Ž ŰŮ ®ààWs ĄŦ àà ¢Ŧ <k àà¹ ĄŦ Ůs ųŦ ĄŦ àà v

v Ŧ ƀŮs8f© Żsf Ŧ »Ů ®j> t© š ź ź ¡s ¹ ŮŰŦŮ ®¡s D ƁŦ s Ŧ «¡ «¡ ¥ s űŦ ® ĄŦ s D ¡Ŧ # s 8 ŦŮ ŦŰ ősk8_ Ɓ Ůs ® k ® k 3 i© ŰŮ % àà¡ ¢ ® ƀ s »®¹ »®¹ 8 Ŧ ſs s ® ŦŮ ¢Űs¹ 2® s žŮ ¹ žŮ ¹ ® Ąűs ŦŰ ĄŦ ƀűsk g ¡s ki ki ¡s űŦ »Ů àà ƀ ű Ů ŰŦ ¹ ¡Ŧ U ¢ ĄŦ àà # ź Ɓ Ů àà

űŦ ŭ Ű s¡Ű ¡ Ůsg8 Ŧ ſŦ k k ® ſ ſs<¡s Űůš ű ƀŰs ŰŮ ® sk= ® ŭ Ű

Ű % %vf¢ gbk žŮ ſŦ k k «j¹ Ɓ ® >¥¡ k8 Ű ű Ÿ Ɓ űŦ ſŦ k k űŦ Ą >¥¡ à à Ɓ ¥ Ɓ Ů ¹ «ààj¹ ſs<¡s Űůš žŮ àà Ɓ ŦŰ ¡s ŦŰ Ů 8 ¢ ſŮ ¹ «j¹ Žs ŰŮ ¹ ®¡s sl ¡Ŧ sl š űŦ » Ů ¹ = ź ſš Ɓ ź àà ¡Ŧ ® _ ® Ŧ k k űŦ 8àà_© ® Ɓ » k¹ ® ¥_ Ű Ű a Ůs ¡Ŧ ŰŮ ¹ k¹ ® ¥àà_ ſs_¡s ¥ Űsàà_8 Ŧ ſƁ Ɓ k8 s¡ # Ů ¹ «j¹ žŮ

® Ŧ ¡Ŧ Ÿs< ſű ¡űs ®Ws ƀ s

ISSUE 762

s ƀ l

j< Żs j< Żs ¡ j¹ »®àà¹ k©fi¢ őŦű ŰƁ ¥ Ɓ làà l à ŰƁ ¥ Ɓ làà ŰŮ 7kàà űƁŰ ĄŰsj #Ů ¹ ū #Ů ¹ ūŦƁŮűŦ ŋŜŰ ŦŮs s¹ Ű _¹ ƀŰs8 » ¡ ƀŰs8 » ¡ ŲŦ ¡ ųŰŦ ¢ sk «¡ ® »ĄŰ «¡ ® »ĄŰsj j< sàà ġư ŦƁ Źs «à « ŦƁ Źs «àà¡ ŰŮ ¹ « ¹ àà Ŧ s©7ji¹ ©8 s©7ji¹ ©8¡ ƀs àà_ ŦŮ ü ŰŮ s ưƴ s ưƴ 8 Ů «¡ s » àà ŰŦ ¢ #Ů ¹ ūŦƁ #Ů ¹ ūŦƁŮűŦ œ ³ ¡ ¹ žs s ¡Ŧ Űs ¡Ŧ Űs 7 àà Ą 7 7k «¡ ūŦƁŮűŦ ūŦƁŮűŦ àà Ŧ ¡Ŧ %vf¢ i< ®i© Ɓ ®i© Ɓ ® ` ƀŮsààd Ŧ Ż ƱƮ g ƱƮ g Ɓ àà ŰŦ ¢ ® s Ů # ©_¹ Ž g© Ů s ŮŦ s ŮŦ àà ¡űs àà¡Ŧ ſs¥àà¡Ů ƀűs ƀűs ūƁű àà¡Ŧ àà¹ ààkk¹ ® Ů Ů ®àà sjl ƀŮ àà¹ ūŦƁŮűŦ ®iü ®iü ſŦŰ 8àà Ű «àà¡ ŰŮ ŦŰ ƀ k ƀ k¡sM # àà Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ àà¢ ƀŰ ƀŰs ŰŮ ű k ®¹ k©fi¢ őŦű ƀŮ ƀŮ ¥ c Űsl Ŧ àà7 ¡Ŧ

_= M Ŧ ŮƁ © s % ſ _= ®M Ŧ ŮƁ © s % ſ >7©¢ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ű ¥ # kk¹ ų Ŧ ¡s sl š %vf¢ žsg8 Ŧ àà űŦ k Ŧ = sààl š k¹ ®M ĄŦ ®i© Ů sààl š c űŦ sàà Ŧ àà © #ŮŰŦ Ů Ɓ ſ ©_= sl š Æ 8f© ®àà sf Ŧ ¹ kàà_=7 ¡s Æ k Ŧ ® űŦ ŋààd ŦƁ Ŧ ¹ ààk¹ Ŧ sl š űŦ Æ àà¡ ŋd ŦƁ Æ k_=7 ĄŰs¹ ĄŦ sgj Ŧ Ɓ ƀ => ŋd ŦƁ ÆžŦ ƀŮ ¹ Űs¹ Æv Ŧ Æv Ŧ

® s<k ũs sf Ŧ » 8 ¢ Žs k ŰŮ àà ®àà ` ®àà¢ ű ŰŮ ĄŮsàà¡ű g8d ¡űs àà¡Ŧ Ɓ ŮŦŮ ŭŰ ſ àà>7©¢ ŦŰ ƁŦ v>© s ŮƁ © s ¹ vàà Ŧ # _=7 ų ű ŰŮs sàà Ģģ ¡űs ¡Ŧ Ůű ĄŦ s8àà ŮŦ² Ɓ ààk Ąsààl «àà¡ ŰŮ àà¹ ƁŦ vàà ű Ąsààl87ü Ɓ ¡ űŦ Ů ƀ àà 7 ® ŰŦ # = s s Ű ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ƀ àà Ŧ ŰŮs àà 8àà ¢ ƀsàà Ů ¹ s ŮŦ Ɓ Ů àà à¹ v¡s¥¥ààà ƁŦ űŦ ¡űs Ů ¹ s ŮŦ Ɓ Ů àà¹ v¡s¥àà ƁŦ űŦ ¡űs ſ àà à>7©¢ ààà ààà¹ ſ àà>7©¢ àà àà¹

# ŮŦŮ ųŰsf

7k «àà « à¡ ũ ŦŰ %vààf¢ Ą àà7 àà7k «àà¡ Ž žsW U s Ž eàà_ Žsàà Ž žsW s gi v© ŮŦ Ɓ sk©iŝš ūŦƁŮűŦ Ąs gi #Ů k űŦ vf gi ƁŮ ¡Ŧ #Ů Ą´

ŲsHŦ «¡ Ɓ k8> ŭ Ą´

vŚ »v Ŧ 8 Ű Űs¹ sl š ŰŮ vŚ Ɓ´ ¡Ŧ ūŦƁŮűŦ k¢ ¡Ŧ ƀƁ´ ūƁű s gi ¡Ŧ ŰŮ ¡ ¥¡ ūƁű « #v Ŧ ƀ « ¢Ŧ ŦŰ s k¢ àà àà¡Ŧ àà ¢Ŧ ®M ~iàà> © àà_ s sl š ĄƁŮ s Ŧ ¡Ů ſŦ s 8 ¡Ŧ ¹ k ŦŮ ® « ſs_¡s gi ĄƁŰ #v Ŧ ƀ s űŦ d űs Ŧ ¡Ŧ ų´ sl s űŦ d ¡Ŧ »Ű l_ s Žs ŰŮ s gi ¡Ŧ »Ű l_ «¡ Ŋ © Ŧ s ġƳ ŮŦ # k8> ƀŮs š Ąsk©iŝš ĄŦ ĄŰ³Ů ŰŦ ĢƮƮ v s

7 ¡ ſŦ k s ¡ s ƱƲ # ƁŦ ® Ɓ űŦ

kü ƀŰs ƁŮ š v_¢űs ƀ Ŧ àà> œ àà s= ¹ àà š 8 kü ĄƁŰ ®àà ĄŦ àà ųŦ 7kàà »Ů ƀŮ ¥ Ŧ Ŧ s Ɓ Ů ¡Ŧ űŦ ààd Űsàà © ƁŦ ĄŦ àà tàà Ɓ v Ű kü ĄƁŰ àà© Ŧ Ůs Ąsl8¡sj s= s8àà ƁŮ j űŦ #Ů ¹ ® ŦŮŰ Ɓ ¥_ ſs_e¡ŰŮ ® s¥ s > ¹ sàà ƯƯ ŰƁ´¢ ¡s¹ ƀs »Ů š sàà >j » 8 s v «¡ s źŮsàà` Ŧ ŰŮ 8àà ¢ #v Ű s© Ů űŦ s© Ű ŰŮ ®¥ Ŧ ĄŦ ¡ © Ŧ «¡ »tàà 7k Ű l_ Ąsjk© ĄŦ Ž ĄŰƁš j Ɓ ŰŦ ¢ őŰ ¡ © l ŰŮ š > œ űŦ d Űs © ƁŦ ĄŦ š #v Ű kü ĄƁŰ ųŦ ƀ Ŧ ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

ƀ ¡Ů t© š Ąs s8 ƁŰ ® Ů s s ¡s ® ſs<¡s Űůš ũs s_8¹Ŧ Ɓ ® sk © ű ſs űs ſƁsd % ¡´ š žs ƀ ¡Ů t© š sk ĄŦ sk sk ¡Ɓ űŦ Ű _¹ ® d Ąs ƀŮŦŮ Ųs Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ſs űŰƁ à Ŧ © Ŧ ű Ąs s8àà ƁŰ űŦ ŰŮ ưĢ ũsg©gC ¡Ŧ űŦ ƀ š vàà Ů # ŰŦŮ űs© ®¡s s Ů < Ąűs űs ĄŦ ƀ ¡Ů t© š

ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # àà©k¹ ¡ű ſs š àà© Ąs «j¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà k© ű àà¡Ŧ ĄŦ ®àà¢ ű ¡sàà Ɓ »žŮ àà Ą g ® ſs<¡s Űůš ű ſs¢ ¡Ů t©àà š ſs_ s ŦŰ #Ů àà ® ĄŰŦ ¡ ® 8 Ű àà_¹ ŰŮ ¥ š àà© Ů %Ů ¹ ®¢ ű ¡sàà Ɓ © o ĄŦ àà ®àà s k© ű ¡Ŧ ŰŮ ààj Ŧ Ž´ ŮŰŦ Ů àà Ɓ ĄŰŦ ¡ ĄŦ àà s7i ƁŦŮ ũŰ ſs¢Ůű ű vl ®¢ ű ® s© ¡s Ɓ # k¹ ® žŦ Ŧ

www.ertebat.ae

ſ ŰŦŮ sk sk ž´ Ŧ s j Ŧ Ž´ ® ſs<¡s Űůš ű ſs¢ ¡Ů t©àà š Ɓ ų k s ®¢ ű ¡sàà Ɓ ¡ű űŦ #ŮŦŮ 7 ſs š © Žs¦=¡ ŦŮŦ àà ƀŰsàà Ŧ sàà àà ŦŰ űsààk ű ſs¢ ¡Ů t©àà š ® sàà Ű «j¹ ® ſs<¡s Űůš Ąs ſs8àà l ŰŮ s ® s Ű «j¹ ŦŮŦ ŰŮ %v ŦŮ Űsl Ŧ ű k űs© ſs¢ ¡Ů t©àà š ĄŮƁű © Ŧ 8 sàà àà ® ŰŦŮ skàà sk tàà sk Ű ŦŰ ® Ů Ąsàà «j¹

ISSUE 762

s l s 8f¢ ŰŮ ųsgji ©i 8¹Ů ƀs ŮŦŮ ưƯ űƁŰ ƀű © ű ƀŰsàà Ŧ ƀű © ű ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ſsàà űŰƁ à Ŧ ŧ k ŰŮ ® ŦŮ ¢ >¢ Ů ¥ij Ŧ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ Ŧ Ɓ ſs űŰƁ Ąs l s ®i>¢ kl «¡ ũŰ >¢ ¡Ŧ ƀŮs ŵ ŰŮ 8 ưƮƮ ®7¡ g ŵ #v Ŧ ſs¡sM ſs űŰƁ à ¡ 7 Ɓ ®àà sk © ű ſs űsàà ſƁsààd ©¹o s Ű àà_¹ ® d ũs sàà_8¹Ŧ ſs¢Ůű ű ƀű © ű ƁŮ ŮŦ àà Ű àà¡Ŧ ŰŮ àà¹ ¡Ŧ ® ŰŦŮ sk sk ƀŮs8 Ŧ Żsf Ŧ ģ $ư Ɓ ģ Ąs¢Ű s ®i Ŧ v©dj ſsàà7i ƁŦŮ ſs űsàà àà©¡Ű űŦ d Ąs űƁŰ s %Ů ¹ Űsl Ŧ »vàà Ŧ v7 ƀű ŰŦ àà űŦ © ƀű © ű Ɓ v Ŧ ƀŮ Ģ $Ʊ ſš ¡ œŰ ¹ ƀ x¡Ű 8 s ƀű ¡Ŧ Ąs¢Ű Ɓ ŮŦ d #v Ŧ 8 s¡ s¹ ƀű © ű t¡ Ś ſŦ © ƀŰs Ŧ s ĄƁ űŦ © %Ů àà¹ ſsàà_ s gbk ŰŮ àà>¢ źŦ Ŧ gbk ŰŮ s8àà ƁŰ ƯĢƮ ſŦ ¡Ɓ ŰŮ ƯƮƮ s ưƮ © ® ŦŮ ¢ # Ŧ ƀ

ųű š

ŧŦ Żs Ŧ 7k g ƀŮ àà ©k¹ ® ¥ ¢Ŧ ®¡s7¡ű àà sààlk Ɓ ŮŰŦŮ ®ààk© ŰŮ v=àà » k¹ ® «j¹ ſs8 k ¡ l űŦ ®¥¡ # ©8àà> ƀs78 Ŧ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ŰŮ ƀŮ Ąsàà g ©j »vàà Ŧ Ű Ž 8k¹ Ž k űŦ ŧŦ àà Żs Ŧ ŰŮ ŋàà jd © Ů ¹ Ů ® ƀŮsf8àà Ŧ ®¡s Űs Ű 7 ſsàà Ů űŦ ŦŰ Ą 8j¹ Ű © Ů àà ¹ ſš ààj # ààk Ů ® Ąs ¢ ūƁ űŦ s ſŮ ©= ŧs=8 Ŧ ŰŮ v Ŧ 8l # k8> Żs Ŧ ®8ŚƁŰ ^ Ű àà Żs Ŧ ƀŮ ^àà Ű Ű s Ŧ » ©àà s 8 ŦŮ ¡´ Ąs ^ Ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ ®i¹ #Ů ¹ Ŧ «j¹ Żs Ŧ ŦŰš őŮ ¹ Żs Ŧ ŰŮ ¡ ¤ Ů ®ààb©ü ſŮ àà¹ Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ſs¹Ů àà¹ Żs Ŧ ©c Ŧű ĄV àà Ŧ Ɓ Ůsàà Ąs ^ Ű ###Ɓ fk »®ààŝŰs »ŮŰű » ĄŦ #Ů àà àà Ŧ Ş àà¡ ſs¥ Ŧ ſs ű Żsàà Ŧ ƀŮ àà ŧsàà=8 Ŧ © ū Ÿ k ®j¹ © Ŧ ® ƀŮsf8àà Ŧ Ą 8 s Ąsàà Ž űŦ Ɓ ſs¹Ů ¹ Żs Ŧ ƀŮ ſŮ ki # ©k¹ 8l # s ¡ š b v Ŧ ¥P ¹ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®¡s Ž űŦ v Ŧ # s ſs š sl š ſŮŦŮ v¹ ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ©c ž ¢ Ąsàà ^ Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Żsàà Ŧ Ąsàà ƀŮ ŰŮ ĄŦ ƀ ààl ¢Ŧ #v Ŧ Ž jd Űs©àà> ®¡Ŧ ¡ s¡ ®¥àà_ Ąs ^ Ű űŦ © Ŧ ® ¡s » ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ ƀ g ^ Ű ƁŮ àà¡Ŧ ¹ ©àà s 8àà ŦŮ ¢Ŧ # k¹ ® ®ŜŰ ŦŰ s Ąsa ©¢Ű ſŦ k sjàà ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ Ąs ^ Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¥ »v>© # ©k¹ ūŰsàà ſs àà űŦ ŦŰ ƀ àà© ŰŮ Ŧ ® àà¹ ®i s ¡ l » k¹ «j¹ sjàà ^ Ű ŧs=8 Ŧ ¡Ŧ #vàà Ŧ s ſsààji7 ^àà Ű Ɓ s ƀŮsàà ®i© ¡s7 s ƀŮ ƀ i Ŧ ® ſ³ŦƁ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # sl š ®

ĄŦ ®iü s k¡ ¢ ® ¹ ¡Ŧ ſŦ k vàà Ŧ ſš Ąsa Ŧ ŦŰš s ¢Ŧ ®8 #vàà>© ƀŦ © ŦŰ ſs8 s sàà 8àà_© Ɓ ©àà s » ©k¹ Ą ¤àà Ž k űŦ ūŰsàà ŰŮ ŦŰ űƁŰ s7 űŦ ž «¡ ¹ v Ů ¥ v Ŧ ¥P # ©8> ſs8 k ŰŮ ſs © ĄŦ s=7 s ¹ ©k¹ »v Ŧ ƀŮŦŮ ū g©i k Uàà ŦŮ g©iàà ŰŮ © j s Ŧ ¹ ¡Ŧ #Ů àà ®M ´ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs8 k ¡sàà Ɓ űŦ 8 ŦŮ ŦŰ ƀ i Ɓ Ů Űs¹ ¡ 8l s U š s ¹ v Ŧ k «¡ s ŬŦ ſs Ů © Ŧ ® ſš Ž Ŧ # © s ſs8 k Ąs vj> ¡ ŰŦ ¢ © o űŦ ®¥¡ #vàà Ŧ ƀŮ Ž k ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ŦŰ s ŰŮ ƀ kk¹ ©j¥ g ƀŮ s ¡s sjàà ¹ Ŧ »ŮŰŦŮ = àà ŰŮ ¹ ®àà¡s ^ Ű àà ^ Ű ¡Ŧ ƀŮ Űs¹ àà ſsàà8 k űŦ # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ s ƀŮ

½Âq Ä¬Ì¸ Ây

Ö¿Y ËY ÕÂ¿Z]

s ¤ š ƀŮ s ¤àà š ĄŦ © Ŧ ® àà¢Ŧ ŧs=8 Ŧ ®7àà sk ƀŮ àà ſs8 k k ¡s žs¢ àà© ƁŦ ŰŮ ©k¹ ŋ jd # ©àà s 8àà ŦŮ ſš ¹ ſš vi s ¤ š Ąs ƀŮ űŦ 8_© » k8> ® ŵ d ŰŮ _8> űs© s Ŷsg ¡s

®¡s Űs űŦ ¡s ¡Ŧ sk »ŮŰŦŮ Ą _8> v©i s ¹ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ źs© Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #ŮŰŦŮ Ą 8_© ŧsàà=8 Ŧ àà Ŧ ® ®àà k` s űŦ = ¡Ŧ ĄŦ ®7àà sk Ąs ƀŮ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # s sj © ſŦ ààk ſ³ŦƁ sàà ƀŦ j ©k¹ ®d ¹ ſš j #Ů ®M ¹ àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®àà¡s Ž űŦ s # s7 ŰŦ Ů sl š t` űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ ƀűƁ Ŧ ¹ ¡Ŧ àà s ¤àà š ŰŮ ¥ s »s ſsWŰs š Ą š Ɓ v Ű s »ŮŰŦŮ ŰŦ 8l ŮŰŦŮ Ů Ɓ àà= ¡Ŧ ¹ ¹ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®¡s ƀŮ űŦ v Ŧ # k8> ¥ s ŰŮ `8

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

ſs© s ĄŮŦ űƁ l þ 7 Ą ¹ ŦƁ ųŰŦ àà¢ b © v7àà sk ¡ k 8© ƱƮ v ƁŮ àà¥k¡Ŧ ưġ v s űŦ ©jlàà ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ » k¹ ® ¡ žŮ ƁŰŮ ſs¢ ŰŦŮ v Ąsl Űs¹ t 7k

# ¡ŰŦƁ

www.ertebat.ae

ISSUE 762

vàà Ŧ ŰŮ ¡Űs ſš s ® Ɓ s slk Ŧ ƀŮ ¥ v7 ŦŰ Ů ĄŰs Žs ƀs Ű ¡ l ſs¡s v7 ĄŦ àà s ŰŦŮ vàà # kk¹ žŦ Ŧ Ů v Ŧ ŰŮ Ű ¹ů ű s ¡ Ɓ ƀ àà_ v7© ŮŰŦƁ ®kd¡ ƀŮ àà Ű ¡ l ƱƯ ¡Űs s ŋ k s ƀŮŦ s sàà

Ů v© sd v Ŧ ŰŮ s ŰŦŮ vil Žs> Ŧ ƀs ©i ® sc8 Ŧ «© Ɓ 8¥ Ŧ ũs s Ů ¡ űŦ ŦŰ # kk¹ v7 !ƯƮ <k ¡Űs s ¹ ® j_ » ¡Ŧ Ŧ ® © ´ Ŧ ¡Ŧ Ɓ s ƀ © žsW Žs ƯƳ ƴƯ ¡ŮŰƁ ¡Ŧ ¡Ŧ àà ŦƁ v űŦ ŰŦ Žs ŰŮ ¥k¡Ŧ sàà¡ Ů v Ŧ ŰŮ v7 ũŰ ŰŮ » s ƀ v© sd žsW Žsàà Ģƴ Ű v sf¹ v© sd Ž jàà ŰŮ » © #Ů ©¢ ®M ŰŦ

ƀŰŦŮŦ űŦ ¡´ š žs 7k Űsl űƁŰ ųŰŦ ¢ ſs űs »s s ® j f© Ɓ ſs űsàà ® sj8 Ŧ Ɓ © %Ů ¹ ž´àà Ŧ ĄŦ © ´ Ŧ ® ® j ààf© Ɓ ſ s t¡ ` ƀŰsàà Ŧ s »®i7 ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ŰŮ ®kàà Ŷ àà ©©e ®k7 ®àà j ààf© Ɓ Ģƴ űŦ Ű t Ŧ Ɓ v slk v sf¹ v© sd ¡ŮŰƁ <k ¡Űs s ¹ ® ³ j_ Ŧ »Žs ģĢ Žs Ģƴ Ą³s Ű v sf¹ v© sd ĄŰs Žs ƀs ® © ® Ɓ v Ŧ 8 ¢ ® id ſs š žsW k¡sM v7 ŦŰ Ů v Ŧ ŰŮ k8àà Ŧ 8 ũ´¥_ v© sd ¡Ŧ ¡Ŧ àà ŦƁ ſsk¦j ¹ ® Ű ŰŮ

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

─ёs кђ┬ђ кЂ ┬њ├а├а_┬Еj ─ё┬ѓ├а├а ┬│ ─ёs├а├а ┼Й┬ѓ┬╣ %┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ┼І├а├аi9 ┬╗┬ђ├а├аk ┼« ┬« ─ё┼д кђ┬ђ├а├аk7┬А┬ѓ s├а├а┬А ┬ѓ├а├аj┬╣ ┼░кЂ┼« ┬ѓ├а├а8 ┬«8 s├а├а ┬Љ├а├а┬А┬ђk┬Ъ ┬љ┬АV┼░ ┼┐кЂ┬ђ кЂ ┬«8 ┼д┼░ ┬њ ┼д┼░ ┼┐s├а├а ─ёs ┼┐┼д┼░ #┬ђ┬Еk┬╣ ┬љ┬╣ ┼│┼▒┼░кЂ кЂ ┬«┬А┼д┬Ђ ─ё┬ѓ ┬│ ─ёs ┼Й┬ѓ┬╣ ┼┤┼д┬Њ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬╗┬ђ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Дs├а├а=8 ┼д ┬« ┬ѓ┬╣ ┬њ┬Ъ ┬њ├а├а┬╣ v├а├а>┬Е ┬љl ┬«i┬Е ─ё┼д┬ѓ ┼«┼░┼д┬Њ ┼Йs├а├аW ┬╗┬ѓ┬Е o ┬Љ┬А┬ѓ8├а├а_┬Е v s┬А┼░┼« ─ё┼д┬ѓ s ┼д ┬ђk┬Ъ ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђ┬Е s ┬њ8 ┼д┼« ┬ѓc ┼░┼« ┼д┼░ ┬ё s├а├а ┼┐┼«┬ѓ ┬│s %┬ђ┬А┼░s┬ц> ┬ѓ s ┬њ ┼д┼░ s ─ъ┬Е┬Ю┬Њ ┬ѓc ┼«┼░┬Њ ┬Ј├╝ ┬╗┼Й┬ѓ┬╣ ┼┐┬ђ┬Е s ┼Йs┬юk ┬╗┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬ѓ ┼▒┼д ┬Ј7 " ─ёкЂ┼░ ┬ѓ v├а├а ┼« ┼Еs┬╣┬ѓ ┼Йs┼Ю┼д #┬ђ┬Е ┼« Vs├а├а s ┼Д┬Њ ┼д┼░ ###v ┼д v┬Еj ┼д ┬Ѓ┬ўs ┼й┬Њ`├╝ ┼«┬Њ ┼њ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬њ ┼Й┼░┬ђ┬Е┬ъ┼д кђ┬ѓl ┬Ф┬Е8┬АV┬ѓ ┼д ─ёs Vs├а├а s ┼▒┼д ┬ѓ8├а├а_┬Е ┬ѓ┬Е o ─ё┼д┬ѓ " ┬│s v┼ю ┬њ ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ┼▒┼д ┼д┼░ ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Аs ┬њ├а├а_┬Еj #┬ђ┬А┬ѓ7 ─ёs ┼й┬Њi ─ъ┬Еi┼џ ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk кЂ ┬«┬Аs ┬њ s s ┬ђ┬Е ┼« ┼Йs┼Ю┼д #┼«┬ѓ┬Е┬ю ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬« ┬Њ ┬њ ┬« ┬ѓ┬Ъ ┬Ф┬А #┬ђ┬Еk┬Ц ┼Х┼д┬ѓ ┼д ┼┐┼«┼д┼« Vs s ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ s ┼┐s8 ┼д┬Њ " кђ┼д┬ѓj ┬њ ┼«┬Њ s ┼д┼░ ┬і┬Ў┬Њ ┼┐┬ђ├а├а ┬Ѓ ┬ѓ ┬ђ┬Еf Vs├а├а s ┬њ ┼д┼░ ┼«┼░┼« s ┼д ┼«┼░┼д┼« ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬╗┬ђk8>┬Е ─ё┬Њ ┬«i┬Е ┼┐s ─ёs v├а├а ┼« ┬ѓ┬б┼д " ┼┐s кђ┼д┬ѓj ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┼Й┬ѓ┬╣ s┬А Vs├а├а s кђs┬ю8├а├а ┼« ─ёкЂ┼░ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼Дs> ┬љ ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« кђ┬ђk ┼« Vs s кђs┬ю8 ┼« ┬ђ┬Е s ┬ѓ┬Е┬б ┬«┬ъ ┼«┬Њ ┬ђ ┬Љ┬А┬ѓ8├а├а_┬Е ┬њ ─ё┬ѓ ┬│ ─ёs├а├а ┼Й┬ѓ┬╣ ┬«├а├а_= ┬ѓ ┼д ┬╗┬ђ┬Е sN ┼┐s v ┬Њ┬ъ ─ёкЂ┼░ ┼д┼░ ┼┐┼А ┼▒кЂ┼░ ┬ѓ ┬ѓ┬б┼д ┬╗┬ђ├а├а ┼░ ┬« s┬А U ┬ѓ┬б ┼│кЂ┼« ┼▒┼д ┬ђd #┼«┼░┼д┼« s ┬љ ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« ┼░s кЂ┼« ┬«8 ┼┐s v ┬Њ┬ъ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« %┬ђ┬Е sN ┼д┼░ ┼Й┬ѓ┬╣ ┬╗┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼Йsj ┼░┬Њ ┬њ #v ┼д┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┼д┼░ ┼Й┬ѓ┬╣ v s┬А┼░┼« v┬Еi s ┬Љ┬А┬ѓ8_┬Е ┼»┬Њf ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┼▒s├а├а ┼Љs┬ъ ┼д┼░ ┼┐s v ┬Њ┬ъ t ┬ѓ #┼«┼▒s ┬« ┬ѓ ┼┐s ┼А ┼д┼░ v ┬Њ┬ъ ┬Ј ┼д┼« ┬њ ┼Й┬ѓ┬╣

┼й┼«sd8 ─ё┼д ┬њ┬А┬Ђe ┬Ї├а├а┬А┬ѓ ┼▒┼д ┬ѕg ┼┐┼▒кЂ ┬«├а├аd ┼дкЂ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ─ёs ┼Й┬ѓ┬╣ #┼«┬Њ ┬« ┬Ј┬Юs ┬љck ┬«j├а├а> v┬Е sd кЂ ┼И┼д┬Њ ┼д ┬«kd┬А v ┬Њ┬ъ ┬ѓ┬А┼▒ ─ёs ┬« ┬ѓ┬Ъ ─ёкЂ┼░ ┬ѓ ┬ѕg ─ё┬ѓ ┬│ ┬ђ ┬љ ┬Љ┬А┼д ┬њ87 ┼д ┬╗┬ђ ┼░┼д┬Ђ┬б ┬« ┬ѓ ┼д v┬Е ┬Њi├а├а ─ёs ┬Ј┬Ц├а├а v>┬Е ├є┬ђ ┼д ┬ђ┬Еf ─ё┬ѓ ┬│ ─ёs ┼Й┬ѓ┬╣ s┬А┼А ┬«g┬Еj ┬ѓ┬Е o ─ё┬ѓ├а├а ┬│ ─ёs ┼Й┬ѓ┬╣ ┬њ┬Цk┬А┼д s├а├а ┼йs ┬ѓ ┬њ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬╗┬ђk8├а├а> кђ┬ђk7┬А┬ѓ кЂ ┼Д┼д┬Ђ ┬љ ┼▒s ┬╗┬ђ├а├а ┼░┼д┬ђ ###┬ђkk┬╣ ┬« s7┬А┼▒ ┼д┼░ s v┬Аsl v ┬Њ┬ъ ~b ┼░┼« ┬«8 ┬╗s ┼Й┬ѓ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼┐┼«┬Њ ┬ђ┬Еf ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬╗┬њ s ┬ѓ #┼«┬ѓ┬Е┬ю ┼░┼д┬ѓ ┬« ┼░┬ѓ ┼«┼░┬Њ ┬ѓ8_┬Е ┬ђ┬Аs ┬љ ─ё┬ѓ ┬│ ─ёs├а├а ┼Й┬ѓ┬╣ ─ё┼«s├а├а┬А┼▒ ┼«┼д┬ђd v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP ┼ЙsW ┬╗┼йs ┬Љ┬А┼д s кЂ #┬ђ ┬Њ├а├а_ ┼░┼д┼▒s ┼«┼░┼дкЂ ┬ђ┬А┬ђ sl ┼А ┼й┬Њ`├╝ ┬њ├а├а┬╣ ┬ђkk┬╣ ┬« ┬Љ┬Еja s ┼Љ┼░s ─ё┼«s┬А┼▒ ┼░s┬Е> ┼Еsd sb кЂ ┼Еsg┬ЕgC ┼▓s├а├а ┼д ┬ѓ ┼┐s ┼▒ ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> ┬╗┼йs ┬ѓ s ┼д #v ┼д кђ┬ђ ┬њ┬Еl ┬њ┬╣ ┬ђkk┬╣ ┬« s ┼Й┬ѓ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬А┬ѓ ┼║┬ѓ┬Ю ┬«8f┬юk ┼й┬Њ┬ъ ├Ф ┼┐┼«┬ѓ ┬Љ┬Е ┼▒┼д ┼░┼« ─ё┬ѓ┬Е o ┬г├а├а┬Е nd ┼дкЂ ###┬ђ ┼░┼д┬ђ v┬Е ┬Њi

.|├ђ├Ё{ ├ќ┬╗ [Y├ѓm ├Ћ┬ђ┬Б├Њ ├ЋZ├Ё ┬╣┬ђ┬» Z├ІM

v ┬┤

├є┬ђkk┬╣ ┬« ┬Јj ┼░┬Њ ┬њ┬Ъ ─ё┬ѓ ┬│ ─ёs ┼Й┬ѓ┬╣ ┼Й┼д┬ђ┬╣ ┬ѓ ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ─ё┬ѓ ┬│ ┼Й┬ѓ┬╣ ┼И┬Њ s кђ┼« ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┬Љ┬А┼д s #┬ђ ┼░┼д┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼йs├а├аd ┬ѓ┬Юsk кЂ ┼┤s t┬Е┬╣┬ѓ #v ┼д ┼┐s>┬Ц┬А ┬њ_┬Еj sl ┼А ─ъj ┼«┬ѓ┬╣┼░s┬╣ ┬љ>┬Е s┬Ц ┼йs ┬Љ┬Е ┼▒┼д ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬« sd ┼«┼д┬Њ v ┬Њ┬ъ ┬Ј ┼д┼« ┼░┼« ┼»┬Њf s ┼Й┬ѓ┬╣ ─ёs ┼й┬Њi #┬ђk┬╣ ┬« ┼┐┼А ┼«┼░┼дкЂ ┬« ┬ѓ┬Ъ ─ёs ┼й┬Њi├а├а ┼┐┼«┬ѓ ┬«┬Аs ┼й┬Њi ┼┐sj ┬╗┬ђ кЂ┬ѓ ┬Љ┬Е ┼▒┼д v ┼д ┼░┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬« ┬ѓ┬Ъ ┬ѓ ┼д s┬А v┬Е ┬Њi кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ v├а├а ┬Њ┬ъ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђk8├а├а> #┬ђkk┬╣ ┬« ┼«s<┬А┼д ┼д┼░ ┬« sg ┬ѓ┬ъ v ┬Њ┬ъ v├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬Ј┬Ц├а_ %─ё┬ѓ ┬│ ─ёs ┼Й┬ѓ┬╣ ###┬њ┬╣ ┬њ┬╣ ┬љ┬Е ┼д┬ђ v├а├а ┼д ┼Д┬Њ ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk ┼░s┬╣ ┬њ┬Ъ ┼Іg┬Е ┼« ─ё┬ѓ ┬│ ─ёs ┼Й┬ѓ┬╣ w s s ┼Й┬ѓ┬╣ ┬Љ├а├а┬А┼д %┬ђkk┬╣ ┬« ┼▒┼д ┬ѓ8 ┬«8 s ┬ђk┬Ъ ┼┐┬ђ├а├а ┬љ┬╣ ┬Љ┬Е ┼░┼« кЂ ┬ђ ┬ђk ┼д┬Њ ┬Ѓ┬Аs├а├а

┬Ѕf ┼д┼░ v├а├а ┬Њ┬ъ ┬ѓ├а├а s ┼йs├а├а ###┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓ ┬│ ┼┐┼А ┼░┬Њck ┼«┼░┼д┬Њ ─ъj ┼░┼« s ┼д ┬«8k ─ёskd ┬њ ┼┐┬ђ ┬Љ┬Е ┼▒┼д ┬«kd┬А ┼│┼д ┬«d ┼дкЂ ┼┐┼«┬ѓ s├а├а ┬« ┬ѓ┬Ъ ┬љ┬╣ #v├а├а>┬Е

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

v ¢š ưĢ 7k C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ưģ 7k_¥¡

C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ưƲ 7k ƁŮ

C° ġư s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ưƳ 7k

C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ưƴ 7k Űsl

C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ƱƮ 7k xk

C° ġƮ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƱ s Ů Ŧ ® s8 š

v ¢š ƱƯ dj

C° ġƯ s Ů 9¹Ŧ C° Ʊư s Ů Ŧ ® s8 š

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ĢƲƳƮ Žs¡Ű ĢƲƳƮ Žs¡Ű ĢƲƳƮ Žs¡Ű ĢƲƴƮ Žs¡Ű ĢƲƴƮ Žs¡Ű ĢƳưƮ

7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

Žs «¡ ©GŦ ſs s© űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ſs¢ k ŦŰ k s ® c8k Ůs<¡Ŧ ź s ©GŦ ſs s© ŰŮ űs Ɓ v s Űs¹ ĄűŦ ſs¡s© «© Ŧ Űsàà s¹ vl ® s s© ƀŮ Ɓ ƁŰ ®¡³s «© Ŧ < s àà_©j ¹ ſš © k űŦ ¹ ƀVƁ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsk¦j v Ŧ ĄŦ ƀŮs g Ɓ ààj ſs űsàà Ąs ƀVƁ ¡ # ŮŰŦŮ žs ©GŦ ſs s© Ů 7l ŮŮ ¢ ® ŧ >ü © Ąsl s s© © s Ɓ ũŦűŦ ¹ i s© ¡Ŧ «© Ŧ < ſ 8j¹ ŮŰŦŮ ŰŦ ũŦŰs Ŧ Ɓ ¡Ŧű # © Ű Ŧ žsWŦ ſs s© ¡Ŧ ®i Ŧ v Ŧ ®k8f¢ # ¡sM ® ®¡Ŧ > «j¹ ſs s© ƁŮ ¡Ŧ ®¡s_¢űs s ưƮƯƱ Žs ŽƁŦ j© ŰŮ ƀVƁ ¡Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k

®7 Ŧ Ɨ ©d Ŧ ©> ŰŮ ¡ ©> Ŧ ¡ Ų Ŧ ŰŮ ¡ ©àà> Ŧ ¡ àà Ų Ŧ ŦŰ Ů Űs¹ ®7 Ŧ Ɨ ©d Ŧ ©> © ¹ Ų Ŧ àà¡Ŧ #Ů M űs š űŦ ® ŦƁŦ Žs7g8àà Ŧ s © ¡Ŧ űŦ X90 Ů ƀ Ɓ ƁŰ žŮ Ą àà

ġ%ƱƮ v s űŦ ƀűƁŰ Ɓ ŮŰŦŮ žs v sàà © tàà Ưư s ~7 ſŦ s> ® Ů ¡Ɓ àà ƀŮs š «¡ slk Ų Ŧ ¡Ŧ # àà s ® đŀ ŰŮ ©àà> © ŰŮ ƀs ¹ # s ® ŰŮ ©d Ŧ űŦ fàà k¡ # àà s ® űŦ ſš ààk¡ Ɓ ŮŰŦŮ Khatem ű © i¢% 7k ƯĢ slk © ¥ Ɓ ®àà7 Ŧ ŰŮ Ƴ ƀs f ¡Ŧ ũŰsàà Ŧ ƁŮ

ſs ű ũ ¡Ŧ Ŧ ®8 ŦŮ Ąs ^k©¹Űs ®7 Ŧ ŰŮ k¡ v ŦŮ ààk űs© ®7 Ŧ ŰŮ ſs¢ k ŦŰ ſ s ¡Ŧ #Ů àà k Ŧ tàà j© s ^k©¹Űs vàà Ŧ ƀ š ŰŮ Ŧ Ŧ ũƁŦ ƀs ưƯ űŦ àà¹ ¡ v s Ưģ ŦŰ ®8 ŦŮ Ąs ^k©¹Űs ũs s

gbk ¡Ŧ ŰŮ ®¢ ű Ɓ ƀŮ jC s © ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ v= ®j¹ ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ® ` ŧš àà¡s űš s © ©Ş v¹ àà gbk ¡Ŧ ĄŦ àà ſŮ M ƀ ©¹s ŰŮ ®dàà gbk #ŮŰŦŮ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k

ĄŰƁs¥>¡Ů ©k¹sàà ũs¡s¥àà ¹ vàà Ŧ Ą k ƀ àà Ůs¡ű gbk ¡Ŧ ŰŮ Ÿ 7b s Ą àà űŦ ſŮŰs¢ ®¢ ©àà Ű oàà> ¡Ŧ ¹ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ©Ş 87 Ŧ Ɓ ¡Ŧ © Ů gbk ¡Ŧ ©k¹s űŦ ® #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ŧš s gbk ¡Ŧ ſs s©¢ ĄŰsàà© š ŦŰ Ÿ 7b s Ą gbk ¡Ŧ ©k¹s 8f¢ # k8àà> ŦŮ ® s ƀs ISSUE 762

www.ertebat.ae

ISSUE 762

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

ŧš ¡ű Ɓ Źs Ɓ ž ¡ŰŦ ¹š ŰŮ Ŭs>W Žs ® Ů

l űŦ d ư v sàà űŦ Ɓ àà8f űƁŰ ŭ Ɓ àà s ® l űŦ d Ģ%ƱƮ s # àà s ® ŰŮ ĢĢ űŦ ĄŮƁŰƁ ©i ©8 ŦŮ űs© Ą 8_© ũs ´ Ŧ ¢Ŧ ƮġġġƳĢưƮƮ fi ƀŰsj s © Ŧ ® # ©¡s s ŲsW ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

űŦ Ɓ ©k¹ ® ®àà¢ ű ® Ů ŰŮ àà¢Ŧ Ɓ ¡ àà 8àà> Ž jd ũsü¡ f ©8> © Ŧ ſs<© D «¡ c8k ® Ů ŧš ¡ű Ɓ Źs űŦ àà© Ŧ ® ƀ l ® s àà87 Ŧ Ɓ ©k¹ ſ àà¡Ů ¡ ŰŮs űŦ ®¥¡ «¡Ů űŦ ƀ ààl ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ Ɓ ¡űŦ k© Ŭsàà>W ŸŦ Ŧ Žs ſ ©i© Ƴġ ƁŦ > ¹ Ŭs>W tàà>¹ ũs ´ Ŧ ŮŮ ¢ ® àà © vl «àà ¹ Ŭsàà>W ¡Ŧ # ©k¹ ¡Ŧ ŰŮ s Ŭsàà>W > ũsŝ f ©j` ¢Ŧ #Ů ® ĄŰŦ l ſs¥ ¹ © Ŧ àà¡ŰŦŮ Ŭsàà>W ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ ſsjl 7 s8¤àà ƱƮ sàà g ƁŦ #Ů Ŧ àà Ɓ Źs Ɓ ž àà¡ŰŦ ¹š ž ¡ŰŦ ¹š ¡Ŧ űŦ ¡Ůűs ũs sàà

v ŦŮ ŰŮ ƯĢƮ slk Žsàà ư ĄŦ Ɓ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ vàà Ŧ ®k8f¢ # k¡sM ® ƀƁ´ "ĵĬŕı ¡Ɓ àà űŦ ŰŮ ®¡ àà s k¡ ŰŮ ®àà¡ ŮŦ Ŧ Ɓ Ů àà ® sàà © ŦŰ v Ɓ ſŮs8>¡Ŧ Ű 7< Ů Ąs fàà ŰŮ s ŮŦŮŰŦ v7 vl vàà Ŧ ®k8f¢ #Ů Ąs ŮŦŮŰŦ ®àà sW ¡´ š vàà7 ® Ů k Ŧ Ş ĄŮƁŰƁ ® ³ Ąs ŰŮ ¡Ŧ àà ààd Ŧ űŦ àà© Űsàà<¡Ŧ ŰŮ ® Ŧ Ŧ Űs<¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ® ¥àà> Ɓ ĄŰsD #Ů àà vàà>¡s ® ŮŦŮŦ ſs űsàà ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ l ŽŦpàà s Ŧ #Ů ¹ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k Ů àà ª¡s ® àà ſŦ o8àà> Űs<¡Ŧ àà ®j ŰŮ ƯƴƮ ààk¡ ®àà>¹ ¹Ŧ v>© ſŦ o8àà> ®8 ŦŰ vl s¡ ſŦ o8àà> » àà Ŧ 7g8 ŦŰ Æ ©¥ s ŲŰŮš ¡ű v¡s ŧƁ ŰŮ ® ª¡s ķŕŕŅ%$$ǧǧǧ#İǥĭĬļŀĬŃİ#ĵńǦ#Ĭı$ v ŦŮ Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ¥> ſs űs

đňĬĭļį$ćıŃĬŃįǩ-ĔıňŕļĳļįĬŕı#ĬŉŅǨ ©¥ s ƀ l s ŮŦŮŰŦ vàà7 k¡ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ĄŰƁš j ¡Ŧ ©¥ s ¹ ® Ű ŰŮ s Ŧ »vàà Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k ſŦ o8àà> k¡sjk v ŦŮ ŦŰ k¡ k Ŧ k¡ àà¡Ŧ v ŦŮ Ű 7<

ĄƁŰ ŦŰ "ĵĬŕı ¡Ɓ ¹ ĄŮŦ Ŧ k¡sM Žsààd Ů v¡ Ąsàà ũŰs¹ v s¡ŰŮ k¡ ŰŮ ŰŮ ưĢ k Ŧ ® # k¡sM ®¡ ũŰs¹ ¡Ŧ «© Ɓ 8¥ Ŧ ũŰs¹ vàà s¡ŰŮ ¹ ® s ŰŮ àà ŰŮ ưƮƮ Žsàà ư ĄŦűŦ ŰŮ "ĵĬŕı ŦŰ ¡Ɓ àà ¡Ŧ ŮŦ Ŧ ¢Ŧ ŮŰŦŮ ààk¡ k¡sM Žsd Ů v¡ ũŰs¹ ĄƁŰ àà ƀ ¡Ů ¢ ŰŦŮŰ ŰŮ ưĢ ©fŚ űŦ

s ®>¹s ſs¢ k ŦŰ s ŮŰ ® Ů ® ŦŰ ®>¹s

www.ertebat.ae

® Ů ©i ® sk ſs sk Űs¹ s © s ŰŮ ſ © Ŧ ŮŦŮ ŰŦ àà_ Ɓ 8àà> Ąs ƀ <k Ɓ àà ƁŰ ¹ œ àà<k Ÿ 7b ¡ l ſƁ àà ¡Ŧ # àà àà Ŧ ŮŦ àà Ŧ ®àà<¡Ű

ISSUE 762

®àà ŦŰ ®àà>¹s s8àà ŦŰ àà©j ŰŮ ĄŦ ®àà sk_ ŦƁŰ Ąslàà ´¹ ® Ů v Ŧ ƀŮ M ŰŦ ¢ ®>¹s ſs¢ k ŦŰ ũs¡s¥àà Ŧ ŰŮ ſs¢ ààk ŦŰ àà Ɓ ŰŦ _ ſs¢ k ŦŰ ŮŰ űŦ ſŦ s> #v Ŧ ƀŮŦŮ Ą ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

ũ ® Ů ® ŦŰ ®>¹s ſs űsàà

àà s ®àà>¹s ſs¢ ààk ŦŰ sàà #Ů ¹ k Ŧ ŮŰ ®i Ŧ f© Ɓ Ů ¹ ž´ Ŧ ſs űs ¡Ŧ v ŦŰ Ą f Ůs<¡Ŧ ®>¹s ſs¢ k ŦŰ Ąs ©> ŰŮ ®8 ſŦ sàà> ĄŦ # s ® ƀs ¹

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă ` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć&#x20AC;Ć sÂš Â&#x20AC;ÂŠd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi ÂťÂ&#x2019;iÂŠi ĹžĹŚÂ&#x201A;Ă l %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;ÂĽÂŠ ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠ_j sk ĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ĹžsÂĄĹ˘ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠ Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > ÂťĹ s Â´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠĂ Ă Ĺ°sf ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć˛ÄŁĆ° Ć&#x20AC;Ĺ°sj "Ĺ°Â&#x201C;ÂĄÂ&#x201A;l ÄĄ " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ĆŻĆŽ Ć°Ć° ĆąĆł ÄĄÄ˘ ÄĄĆ˛ ÄĄĆ´ Ä˘ÄŁ ÄŁĆŽ ÄŁÄ˘ ÄŁĆ˛ Ć˛ĆŽ Ć˛ÄĄ ĆłĆ° Ć´ĆŽ Ć´ĆŻ

® s7` Ɓ s ſs¢ k ŦŰ s

ſŦ ¡Ŧ j©

Ʋģư ƀŰsj " ƯƱƴƯ Ű ¡ l ġ » àà7k Ɵ 8_ Žs

ģƱ Ů ¹ v ŦŮ ƀŮű ű ƯƮƮƮ ŦŰ ű v Ŧ

ƲƮ

Saturday , 25 Aug 2012 , Issue 762 , 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17