Ertebat Issue 763

Page 1

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

® ¢

¬© ŰŮ ¹ ƀŮŦŮ Ąs ĄŮ j Ɓ ®g Ŧ Ąsl 8 ŰŮŰŮ ŦŰ ƴ s «¡ ŮŦ Ŧ ®¥© ĄŦ © sM ~©ü` ŦŰ Ůsd v¡ 7¹ ŧ «¡ g v¹ s ¡ů ¡Ɓs` ŰŮ

k8> sj Ąsjk ŦŰ 8¥ ¹ Ɓ 8¢Ű Ąsl8 ´ # s 8 Ŧ Ů Ɓ ŰŦ ¥ žŦ ¹

®

© ¥

3 2

9

3 2

6 1 2

®8 Ŧ ¹ ŧs8l Is %® sk ƀ l ¡űs

1 5

5

5

5

5

5

8

3

wi9 ƱĢ%Ą ¡ ` Ąsjd

4

5

© s Žs ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ő © ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

56

Ą ¤ š

® se Ŧ i žű³ ŮŦ ž ¢ i©¹ © %ſŦ =8 Ŧ s Ą kf ¢ v ¢ ž ¢ i©¹ «¡ %? sj© «¡ ¡sW ũŰ ŰŮ % j_¹ Ů ƁŮ %ƀ ŭ űs© sj© «¡ %ƀ 8= Ɓ Ž´ x¡ sj© ` ƀ 8= %Žsg Ž´ sj© ` % 8> Ɓ žŦŮs Ž´ ĄŰ Ŧ s «¡ % © ŰŦŮ žű³ ſŦ © % ƁŰ Ɓ ŮŰű » fi »«M

©l ű

v ƁŮ ¢Ŧ Ɓ v Ŧ ¡ ©àà ®j¹ ? ¡Ŧ % 8¥ fi Ɓ © ŰŦŮ »ƀ àà ŭ àà űs© ƀŦ j d ®¡ i j_¹ sj© «¡ © Ŧ ® © s 8 ŦŮ ŦŰ ƀ ¥ š ? # ©k¹ ® s Ŧ ³s ŮŦ Ž´ ¤ ©k¹ ® ¥ š Ɓ ƀŮ ¹ © ŦŰ ? © ſŦ f ű sàà ? ĄƁŰ Ɓ ƀŮŦŮ vf àà ŦŰ ŰŦ v ¢ ŮŦ űŦ ſš Ą³ ³ 8=¡Ű ji s ŰŮ Ŷ i= s ŦŰ žŦŮsàà Ɓ 8àà> »Žsg »x¡ # ©k¹ # ©k¹ ® žŮ Ɓ 8=¡Ű ƁŰ ſš ĄƁŰ Ɓ © Ů ® ¡ ® ŮŰű Ɓ «M s ŦŰ vàà ¢ # ©k¹ ®

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

54

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

Æ © Ű

ũs7k š

ſs¹Ů ¹ ® ¢

¡ ` ŮŦ Ŧ Ɓ s ŽƁŦ ƁŦ Ű d ¹ s¹ ŦŰ ¹ Ű

s© ŦƁ

Ŧ ü Ɓ v Ů ſƁŰŮ ƀ ¡ ź s ű ® v Ŧ ſsŜš ŰŮ ® Ŧ ŰŦ Žs s Ŧ = s ų ¢ ŰŮ ® ŦŮƁs űŦŰ ¡Ŧ 4 ¡s7 ŦŰ ŦƁ

Ů ¹ Ŧ ¢ ű ¢ ©>C ŰŦ ¡s Ů ¹ Ŧ g s ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

52

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

úÁ]]ëø ö ½] ùê öƍ«] Æ ¼

ü »Ů d> ų > ſ ¡Ů ĄŦ Ą ©j Is 8 sŝš ŰŮ ƁŦ #Ů ƀ š ſ k ®kd ¡ ƁŦ ©`C ®¥¡Ɓ žs 8 Ů ® s Ŧ «¡ s ų > ¹

űŦ ſ ja à¡Ŧ à©j¡Ŧ «¡ Ů dà> » àd űƁŰ %Ů M v s¡ŰŮ ųŰŮs b ŦŰ 8 Ů ſš sà ¢ ®M »ž ¡ à> b ŦŰ ųs s ¹ ¢ ®M jààà ŰŮ Ɓ ĄŰŦŮ ¹ và Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ ũŰ ŰŮ s Ŧ #ĄŰŦ à s sj8 » © Ŧ ® ųŮ ŧŦ =8Ś ŰŮ ƁŦ ë à¢Ŧ #Ů ƀŮ ¹ Ŧ © ŦŰ ſŦ k ſ³Ŧ ſs s » _ s

# k¹ ® ®¢ ű ® űŦ Ɓ š ®M Ą ©j Is v

Ů űŦ ĄŰs¹ ƁŦ #Ů à ®i© Ů dà> ® s Ŧ à Ÿ ¡Ŧ Ɓ Ů ƀ à ©k ƁŮ ſš ſ s© b ŦŰ %vf¢ Ů d> # ® ƁŦ 8_© ĄƁs¥<k¹ w s ©j¡Ŧ ƁŦ ſsk©j Ŧ ĄŦ à s Ŧ »žŰŦŮ «à »t % v f¢ Ů ƀ Ŧ ŦŰ ųŰŮs ¥ ¹ Ů dà> % v Ů ©j¡Ŧ ŰŮ ƁŦ #Ůű Ŧ s Ŧ » à©k¹ ® Ą ¥ à sjà ¹ IŦŮ ® g 8 Ů ¡Ŧ Ɓ ¹ Ů ® ſsk© s űŦ ŦŰ ſŦ k sjà ¹ ¢ ®M »ž ¡ j Ŧ sjà ŰŮs # ©8> ® s Ŧ ŦŰ ſš sjà ¹ ¢ ®M j ŰŮ Ɓ » ©8 à ŦŮ à Ɓ š Ů dà> © 8 Ů ſš » d 8f «¡ ŮƁ ¹ v Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ ũŰ ŰŮ s Ŧ # ©8 Ŧ ſŦ k » 8 Ű sà<k¡Ŧ űŦ ũŰŮs ¹ ®8 Ɓ űŦ % vàf¢ #ƀ ¢ ©8_¢ ſŦ l sj ¹ ® ſŦ k ƁŦ ¹ ®k¹ ®M ¥ »ƀ ¢ 8 Ɓ űŦ ſŦ k ĄŦ ƀ g Ů d> » _ s Æ s 8 ŦŮ ŦŰ

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

®_¡ŦŰš

» s Ąs v Ů s7¡ű Ąs s k Ů ® ĄŰsj© űŦ 7 s s ®8 Ɓ

Ɓ s e »®àà s » ©àà »vàà ¢ ſŮŰ ©k¦j k s 8 ŦŮ ®¡s7¡ű Ąs vàà Ů ŰŦŮ v ƁŮ j ¥P »Ů ® ƀ ©j Ɓ Ů ¢ Ɓ l s àà ®8 Ɓ s s ®àà¡s7¡ű Ɓ ®8 ´àà f ĄŦ àà ũs 7 ®¡s7¡ű ŰŮ s s ®¡s7¡ű Ɓ v ´àà ¹ © ŦŮ ® Ɓ # k8> f> ĄƁs Ŧ ¡ű þ ©f ¹ ®i Ŧ űŦ ®¥¡ #ŮŰŦŮ ®¡Ŧ àà> l s v Ů űŦ ® s Ɓ k7j v s ſ àà œŰ © Ů vàà Ŧ ĄƁ © » k¹ ® «j¹ s s ®¡s7¡ű Ɓ v ´ f ® s>¹ űŦ ŰŮ ƳƮ # àà s ſ²©àà>¹Ŧ Ů 7j¹ ĄŰsj© »ŮŰŦŮ ®8©d Ɓ ©k ſsàà Ąs s ¹ Ɓ ®¥àà_ w s ©àà>i¹ Ɓ đ àà© s8¡Ɓ Ů àà7j¹ ƫ ©i¹ ¹ v Ŧ ~©ü Ɓ tàà sk ®¡Ŧ ¡VŰ «¡ űŦ #Ů ® s s ®¢ kk¥ s © s8¡Ɓ Ɓ s 8 ŦŮ Ů ŰŮ ŦŰ ®¡Ŧ Ąs ƀƁ ¢ ĄƁŰ Ą ©i¹ ſŦŰsj© űŦ ®¹ Ŧ ŰŮ # k8> ´87 Ą ¡Ű # k¹ © o ŦŰ ſ űs© ŮŰ ® d ŮŦ Ɓ ¢Ŧ Ɓ Ů àà ® s ^ Ű ĄŦ ƀ l ® sj¹ sàà s » àà s ® Ű ¡Ů ®j© Ɓ ©fàà s űŦ ®j© Ů ® ſs_ s s ĄƁŰ ©fàà «¡Űs Ŷ b ƫ l Űs©àà> žs Ąs Ą 7àà Ɓ ƀ © Ůs¡ű ź ` #v Ŧ Ŧ ©; Ɓ Ů 7j¹ s ſ ¹ ŮŦ Ɓ s © s8¡Ɓ ŸŦ Ŧ ĄƁs ŮŦ ¡Ŧ ſ »v Ŧ # Ŧ Ŭ b Ą ©i¹ ĄŰsj© Žsj8 Ŧ ij űŦ ſ Ąs űs© ààk Ŧ ® ¹ k8àà> ® d k Ŧ ® » Ŧ ƀ Ŧ ſsàà 8> űŦ ¹ ®¡s s k¹ŦƁ ŋi9 þ k Ů 7 ®fi8= Ąs ĄŰsj© Ů Ɓ űŦ ¡Ŧ ſš ¡³Ů űŦ ®¥¡ » Ŧ ƀŮŰ ő s s àà¢Ŧ ƫ ŷsF űŦ ¹ ¡Ű = ®¡s Ŧ # kk¹ © o ŦŰ s s ĄŰs¹ ¹ sàà¡ ĄŰs¹ »® Űs vàà f »s ƁŰŦŮ àà ƀ © ſ ® s¹ «¡Ű i¹ƁŰ © ©àà Ŧ ¹ v Ŧ Ɓ ®i¹Ɓ ſ ®¡s Ą 7àà # k s ®k ſ ¥©i©

#v Ŧ ƀŮs ¡Ŧ űŦ Űsàà ® s k s ®àà¡s Ŧ Ɓ űs© ŦŰ s s Ŧ ® š g # š g sàà¡ Ɓ © Ɓ © # k8> #ŮŰƁš ŰŮ ®g s v s »s s ^ Ű ſ ƀ © w s ĒƯư © s8¡Ɓ Ů 7j¹ ƫ ĄŦ ® s¹ ŧš ſ © ¡Ŧ ƀ ©k s Űs ¹ Ű ſsj sl š ő ® Ɓ » k8> ũs Ɓ ©fàà ¹ ®¡s s ¥P »vàà Ŧ ĄŦ ƀ l s ^àà Ű ® Ű ^àà Ű sl š Ąsààl8 Ŧ ſ àà ƀ ©j Ɓ Ů ¢ Ɓ ſ àà «àà_ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ žű³ ſ ® j v ´ Ąsg ŰŦ Ɓ f #Ů ® Ů 7j¹ s ¹ vàà Ŧ ®¡s s ƀŰs ŰŮ v©d ŦƁ v s¡Ů »ſs àà ſ ®¡s ĄŰsj© s vàà Ŧ ¹ ®¡s Ŧ ſŮŰ # Ŧ ƀ ƀ kk¥ Ɓ «àà_ »ŧš ® sg8 Ŧ ®¡s Űs s¡ Ɓ ¡Ŧ Ŧ »ſ³sàà>¢Ű ŰŮ s s 8> # k s ƀ šŰŮ ¥ ¡Ŧ ti ŰŮ ĄƁŰ Ů 7j¹ ƀ k Ů ſs_ s ĄƁŰ ©f Ŷsg ƫ © s¹ ũ´ 9 » k s ® © © ĄƁs # s ® ſ ŧš Űsk¹ ŰŮ ®d©7 Ąs ƀ © ŧš ſ ©àà #Ů ® ĄŰsj© Ů Ą´8 Ŧ ƀ k Ů ſsàà_ v Ŧ ¥P # k¹ ® Ą ©¢ i s s ſ «_ űŦ ƀ ¡ ^ Ű Ąs s ũs ƁŦ ĄŰs©> ŰŮ # s ®7i ® ¹ Ąs s_ űŦ ®¥¡ s s ©fàà 8> Ɓ Ů ® ſs_ s źŦ Ŧ vàà ſ àà ƫ B © s8¡Ɓ Ɓ ĄƁŰ ĄƁsàà Ąsàà Ŧ ź ` ƀ àà ŰŦŮ ū s¡ 8 Ű Ɓ s ~bàà ¢Ŧ #vàà Ŧ s ſ ŰŮ ĄŰƁ ŧ Ąs ©àà Ŧ àà>© s8 ¹ ©àà>i¹ ¹ ®¡s Ŧ # ¡Ŧ Ŧ ® s s žs¥ü8àà Ŧ #v Ŧ Ŧ Žs¥ Ŧ 7àà Ąs Ą 7àà Ɓ ®k7 Ąs ƀŮŰƁš k s » ŰŦŮ ® sl8 Ŧ ®kj¡ŦŮ ĄŰsj© Ů v Ŧ ¥P » s # kk¹ ® «j¹ Űs©> s s žs¥ü8 Ŧ f © # s Űs Ů ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

46

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

®k© s

Ɓ ©k¥ ũsd¡sàà ©`C s¡ Ɓ Űs¹ ©ü ŰŮ » ¡ © ¡s ¹ ®j©j` ŮŰ ŰŮ ¡ Ž e_ Ů Űs¹ ¡ 8l s ¡ © c ŰŮ ŦŰ Ů sk Ɓ ¡Ɓ ŦŰ Ů ƀŦŰ sjàà Ąs 8¢Ű Ɓ sàà ţŰ # ¡ŰƁš vàà Ů ŦŰ <©8 ƁŰ # ®àà ĄŦ ŦƁs¥<k¹ ¡Ů s sjàà Ąsl8© sd ® ib <©8 ſ k¹ s ¹ Ŧ © Ů ŦŮŦ ŦŰ Ů Ž jd ĄŰƁšŮ sj ĄŮs`8 Ŧ ĄŰŦ ¢ ¡s àà # ¡Ŧ 8 ¢ # © Ŧ Žsü Űs©> Ɓ © Ű Ŧ

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ vàà Ŧ ¥P ¹ Ŧ ©k¥ Ž Ɓ wü ƀŮŦ s ŮŦ Ŧ sàà 8 ŦŮ žŦŰš Ɓ ŰŦ ®j¹ # ¡ àà sl š űŦ ®¥¡ ĄŰ GŮ w s vàà Ů žű³ ŦŰš s ©k¥ i< s Űs¹ ŰŮ Ɓ ©àà s ſs8¡Ŧ ŦŰ sjàà ũs s78 Ŧ ¹ ®>¹ v7àà> © s¡ ®7 s x¡s8 ¥i ¡ ®M v ŦŰs slk ŮŰsj ® # © s¡ ® v Ů

ƀs © sj Ąs `=_ űŦ ®¥¡ » © Ů ŦŮŦ ®8>¡ű ƀŮs ŰŮ ¥i » ©k¥ ƀ k> ŮŦ Ŧ ŧ s #vàà Ŧ ©j ®àà>¹ ĄŦ ŦŰ Ů űŦŰ # ©k¹ ©gC ŧ sl š ŮŰ ¥f Ą i v Ŧ ¥P ® s> Ŧ Ąs 8f¢ # ©k¥ ſs© ƀ àà w s ŦŰ sjàà v©g ſ k¹ s ¹ ŦŰ ſs ®gbk Ą f # ©¡ ĄŰƁŮ ®¡s 8f¢ ©k űŦ ¡ sk » ¡ © # Ŧ ® ŧš ŰŮ ſš űŦ ®8j> ¹ v ŦŮ © Ŧ

© Ŧ 8 skàà t© Ű ® Ů Ąs űŦ ®¥¡ ŰŮ ŰŮ # Ŧ Ŧ ſs8¡Ŧ ®7 s ĄŮs`8 Ŧ ¡Ŧ àà Ɓ ŵ ŮŰ ŰŮ Ŵ `= » ©k¹ v Ů 8_© ® s sàà> ũs ´8 Ŧ ŮŰ àà ŰŮ #vf k Ąsààl¡ŰŦ ¢ ¡s àà Ɓ ſŮŦŮ Ɓ ©k¹ Űs8 Ű vàà s© s Ů «¡Ů ſs8àà ƁŮ s¡ ®i© s ®i¥_ # ©k¥ ŧŦ ŦŰ Ů vàà_ Ąsli j Ɓ ©¡š ® s Ů ƀŮ ¹ ſŦ àà Ɓ Ž eàà_ ŦŰ f k ¹ # ©k¥© ſs Ů 8 ŦŰ s c

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l k¥©M ũŢ ¹ ¬© ¹ ¡ _© Ųsàà> Ű g š ® s¢ sj Űs¹ ƀ © #ŮŰŦ ſs© ŰŮ sj s ŦŰ Ů Ąsl _© ti ſs8¡ ĄŰs©> ŮŦ Ŧ ¹ vàà Ŧ ĄŰ

Ɓ d # kk¹ ĄŰŦ ¢ ¡s àà sjàà ĄƁŰ s Ɓ ƁŮ ŰŮ ŦŰ Ů d sb # ¡ŰŦŮ ® s ´ ſs8àà ŦŮ ©j Ɓ ¡Ŧ k©¹ ® Ɓ tàài ų # © Ů vdàà Ɓ k© ű #v Ŧ ƀŮ ¹ ŧ 7ü ſs8 s8 ƁŮ ſs© ŰŮ ŦŰ sj

Ŧ © Ů ũ´¥_ ĄŦ ®j¡ŦŮ Ąsli ƀŦŰ © Ŧ ®M ®8 Ɓ ŦŰ Ů Ąs ld # ©k¹ ĄŰŦŮŮ sl š v űŦ ©k¹ ®8 àà űŦ ſs8¡s Űs¹ žsŝŦ ĄŦ # ¡ŰƁšŰŮ ®78¹ ũŰ v sj f ¹ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ © Ŧ 8© ƀŮsd Ŧ Ż #Ů ¹ Ŧ sj Ű a 8 ŦŰ ®jl Ŵs=àà Ŧ Ɓ ƀ k¡š ĄŦ ¹ v ŦŮ © Ŧ ®jl ũs ´ ® sjl «¡ ŰŮ # Ŧ ŦƁ p sj ƀs ſs š

ŧ ũsf űŦ ® # ¡ © i s ƀŦ Ů ŮŦ Ŧ űŦ sj ®jl ¡s Ɓ Ů _© w s Űs¹ ©ü ŰŮ sjàà ŰŮ ®¥¡ ¹ v ŦŮ © Ŧ l ũs ´ ƁŮ #Ů àà Ÿs ŰŦ ŮŰ ŰŮ Ą ¡Ů Ɓ v Ŧ ®ie Ɓ ®i©`C sàà> ŮŰ © Ŧ t s ® Ɓ ƀs ¹ fàà «¡ #ſs ƀ k¡š ®¢ ű ƀs78 Ŧ »Ů Ű GŮ sj űŦ ¹ ſs8 s8 ƁŮ űŦ ®¥¡ #v Ű #Ů ¹ Ŧ ®¡ EŮ sj űŦ Ɓ Ů Ŧ ® Ů

ƀs l ſs88¹ ĄŦ ĄŦ g ¡Ŧ Ɓ »Ů ® Ůs¡ű sj vj ű Ŧ ® ® k Ąsl8© sd #vàà Ŧ ƀŦ GŮ ©> «¡ ŰŮ ¥ š j » s sk_ ſs© Ŧ Ŧ ŦŰ sj ĄŮ Ɓ Ŧ ŦŰ Ą ©¢ ©j` ¢Ŧ # k¹ ® Žsü © ŦŰ ſs Ů » ¡űŦ k© ¡ d ®j¹ ŦŰ Ů ĄŮs`8 Ŧ Ąsl8© sd Ű Ŧ k© ű ŰŮ sj s ®i¹ Ű #Ů Ŧ sj f #v Ŧ ƁŰ ® k Ɓ ®f s

ƀs ĄŮ v= ®b¡Ŧ űŦ s ¡š ® ſs8¥j¹ sj v s8 Ɓ ŧŮŦ Ůsj8 Ŧ s ſs8àà ƁŮ s # © s¡ ®àà¡s Ű sàà v s Ɓ sl š s l s> ŰŮ Ɓ © s 8 ŦŮ ŲsW 8_© Ů # ¡ŰŦŮ űs© Ą ¥fj Ɓ ®¡sjk ŦŰ sjàà # ©k¹ ũŰ _ v Ů űŦ ŦŰ ƀ k¡š v Ŧ ¥P ſ » ©k¥ ¥ 8àà ¢ àà űŦ ¡ ©¢ Űs¹ ŦŰ Ů ®àà¡s Ŧ žsW ¢Ŧ # àà© # ©k¹ ® Ű 7 ũ´¥_

žsŝŦ Ɓ ¡ŰŦŮ ŦŰ ®>¹ «j¹ Žs© ¹ vàà Ŧ ® ź űŦ © j «¡ žsŝŦ #v s © Ŧ ®ij ŦŰ ſš v7> sj c Ů _© t » ©8 Ŧ Űsc8 Ŧ ¹ ®>¹ ŦŰ sj ūŦƁŮűŦ Ůslk_© «¡ v Ŧ ¥P #Ů ŵ ƁŦ ® Ű Ɓ ©gC sg ź ŮŰ ŰŮ ŋj8 # k¹ © i s Ŧ j »Ů ƀ ƀŮŦŮ sj ¹ ĄŦ ƀ Ɓ # ©k¹ ƀűs ĄŦ ¦¡ŰŮ űŦ ŦŰ s© Ů Ɓ ¡s© ſƁ © Ů ő³ űŦ # # ©k©7

ƀs ŮŦŮ

ƀs Űůš ŰƁ ű ¡s7 s Ŧ »v Ŧ ŧ sj f Ůsj8 Ŧ 8¥ ¡Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ ĄŦ ƀ²àà¡Ɓ ź # ¡ àà «¡Ů 7¥ Ɓ ũs ´ Ŧ ¹ ® 87 Ŧ »v sj ®¢ ű ŰŮ ®879 j ŰŮ # ¡Ɓ © ž ž Ɓ ©k¹ tàà>¹ ŦŰ žű³ s Ů ® vàà Ů ®8 # ¡ŰŦŮ űs© © v s<àà žsWs sàà> Ɓ ~ sàà> ĄŦ ƀ ¹ ŦŰ ®àà¡s Űs¹ # © s žsWŦ ®¡s Ŧ Ɓ v d s sj » Ŧ 8 Ŧ ¢

ƀs kf Ŧ

ƀs jl s ź ¹ àà Ŧ sj fàà «¡ Ůslkàà_© ũŦ s ¡ 8l űŦ ®àॡ #vàà Ŧ 8fl ſš ŰŮ ®ààl # k¹ ® ſs8 sü ¹ Ŧ ® Ŧ ƀŰs ƁŮ sj v>© sj f ¡Ŧ ¹ ¡ _© űs7E Ɓ ƀ ¥¡ ® s¢ # s¹ ® sj v7àà> ſŦ ¡Ů ũŮŦŰŦ Ɓ űŦƁ ¡ k ƀ kk¹ ©©d Ɓ l s «¡ ſŦ k ũŰ _ # ©¢s v Ů Ɓ Ŧ s «¡ ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

44

ſsààlàà

Ŧ ¡Ű i ŰŮ Ą 8 ġ Ŭs>W Űs¥

Ŭsàà>W ¡Ŧ ¹ ¡ àà 8 Űs š ſ k¹s ¹ ƀŮ ® s>W ¡ œŰ © #v Ŧ ƀ àà Űs¥àà Ŧ ¡Ű i ŰŮ s¡ŰŮ % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡ŦŰŮ f8àà Ŧ Űs©> s Ŭ sàà>W Ů Ɓ s © ¥ s Ű ck àà©j Ɓ vàà Ŧ ős b sk v© kP ĄŦ žű³ Ąs ŰŦ _ s Ŭ s>W #v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ žŮ Ɓ ſŦ =8 Ŧ »vàà ¢ »v s # ® Űs¥ ſs j<j ŰŮ Ɓ ¥© Ž Űs©> Ŭsàà>W ¡Ŧ s Ŧ #v Ŧ ƀŮ Ů `ük Ů Ÿ

43

/

www.ertebat.ae

/

v> Ŧ ®¡s¥¡ š Ů %ő àà ƀƁ ¢ # k¹ Űs¥ ŦŰ Ą 8 ġ ¥© Ž Ŭs>W ƀ Űs¥ Ŧ ¡Ű i ŰŮ ¹ Ŭs>W ¡Ŧ 8àà ŦŮ Ž 8 ġ ũ Ưġ ŮƁ àà Űs¥ Ŭsàà>W ¡ œŰ ſŦ k Ɓ #v Ŧ ƀ 8 sk Ŧ ¡Ű i ŰŮ ƀ Ɓ ũs© ſ ©>©j¹ űŦ ¹ f8 Ŧ © Ŭsàà>W ĄŦ Ɓ vàà Ŧ Ŧ ¡Ű i ēčĔ 8àà Ŧ ¢ ® s sàà ĄŦ i à३ Ž Ŭsàà>W ¡Ŧ Űs¥àà % ¡ ¢ ® »Ů àà ŰŮ #Ů © Ŧ ſs<© Űs©àà> ¥© Ž ſ ©i© Ư/Ʊ ŮƁ Ŧ ¡Ű i Ąs s ŮƁŰ ŮƁ ³s ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ Ŭsàà>W Ŭs>W # ® Űs¥ sl š űŦ ŰŦ ưƮ ®i¡s ƯƮ ŰŮ © ¥ s s¡ŰŮ űŦ ¥© Ž #v Ŧ ƀ Űs¥ ® s ³s ŧ Ŭsàà>W s ©8àà ŦŮ ` ¹ ® s ű ®àà àà© Űsàà ſ àà© s¹ ſƁŰŮ ŦŰ Ɓ ¡Ů ſš ®àà¢Ű Ɓ ƀűŦ àà Ŧ àà ¡Ůű ƀűŦ àà Ŧ ŦŰ Ŭsàà>W s ©j sk Ɓ Ů =àà_ ſš ƀűŦ Ŧ s

ISSUE 763

ĄŦ ŬŦ « Is ĄŰŦ ƁŮ j Żs Ŧ ſ © Ű N ŰŦ Ŧ à๠2žs¹ àà s ¡ s¹3 àà8¹Ů ®g¡s Ů ĄŦ àà ®àà8 ųŰsj© vàà ŦŮ Ųs7 ®8 àà sM bd j Żsàà Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ¹ © ŦŰ ®àà Ŧ Ŵ `= ĄŰŦ ƁŮ# ſs8 Űsj© ® ŦŰ « ¹ ƁŮ v s ki « ¡Ŧ ®¥¡ ŰŮ ©i ¹ Ů t©< Ű g š Ŧ 8 Ů ®8 Ɓ s Ŧ Ů ¹ 8 ŦŰ ƁŦ s ƀŦŰŰsl űŦ i s ´ » ƁŦ ® s> Ŧ ź 8 ųŦ ® Ŧ N ƁŦ s Ů ¹ űs ŦŰ ƀŦŰ ®àà sk f© Ɓ ¡Ŧ ¹ sŝš űŦ# àà Ů ƀ žsŝŦ t©< ®i¥àà ©j Ɓ Ů ¹ ti Ů ŦŰ s s Ű Is űŦ Ą àà¡ ` ®¡s ųŰŦ ¢ s űŦ ūƁ Ɓ ®àà Ŧ žsŝŦ űŦ àà8¹Ů # © Ű Ěs s s űƁŰ ŰŮ ſs8 Űsj© űŦ © «àà ¡Ŧ c vC Űsààj© Is ¡Ŧ űŦ ŋààŜŰ j Żs Ŧ űŦ ūƁ àà #Ů ¹ ¥_ Ųsk f© Ɓ ŬŦ

ſű Ųsk f© Ɓ ŬŦ «¡ %ő ƀƁ ¢ Űsj© «¡ ſs ũsŝ ĄŦ s s¡ © ŰŮ s= »v ŦŮ ĄŰ ® Ŧ űs© ¹ l Ąs ſs s© ~7 «© Ŧ űŦ ŰŦ ŰŦ ſs8 Űsj© ĄŰ ſ ©àà Ű Ɓ ^ Ű ® Ű Ɓ «àà ¹ àà ƁŮ àà Ąs ƁŰŮ ſsàà© űŦ Ɓ àà ų 8 Ů s vàà ¢ s ſs s© ŰŮ ƀ àà f # © Ű ſs8 Űsj©

ſsààlàà

v ¢ŰŮ š ©_

U>_ ſs ű űŦ Žs ġƱ űŦ 2^ Ŧ 8àà> Űš © 3 % ¡´ š žs #v ¢ŰŮ ® s Ƴư ŰŮ ƀs ƀ ¹ ~b ĄƁŰ

s© Ů s¥¡ š àà¡s ƁŦ v s¡Ŧ ŰŮ ƯƴƱƮ Ɓ ® s Ƴư ŰŮ 8 ¢ űƁŰ Ɓ š #v ¢ŰŮ ĄŮ´© ưƮƯư Žs ŰŮ Ą © Ű ƯƱġƳ Žs ŰŮ ^ Ŧ 8> Űš Ɓ vàà Ŧ 8àà ŦŮ ſŦ l Ą fàà

~¡ àà_ ŦŰs¥j ¡Ů ƀŦ j #v ŦŮ ƀs ƀ ¹ f ®

# ¡ 7 s¥¡ š ĄŦ ®¢Ű ®¡Ŧ Ű ĄƁŰ ¹ ®àà s k ^ Ŧ 8àà> Űš © ij àà¡Ŧ Ůsl žs¢ ƀsàà ƀ à๠ős ® s¢ ¡Ŧþ»ŮŰƁš ſsàà ű ŦŰ źƁ ààd œŰ ®_l Ɓ ſs> Ŧ «¡ ĄŦ « ¹ #v Ŧ v¡ _ ĄŦ Žs ũƁŦ ƀs <k ŰŮ ^ Ŧ 8> Űš ©

® s Űs¡Ů àà ž ® s ŰŮ ſ ààk¹Ŧ Ɓ Ů ſ k¹ s ſsàà ű ſš űŦ ¹ ŮŰŦ ¢ ® v Ŧ > Ŧ 8 ^ Ŧ 8> Űš k s Ą ¡Ů #ŮŰŦ žs¢ ƀs ƀ ¹ ĄƁŰ ſsàà sk Űs¹ ® ¹ ®i¡³Ů űŦ ®¥¡ ƯƯ àà š k©fàà fàà àà v7àà> ¡Ů Ɓ ^ Ŧ 8àà> Űš ®k©àà_ sàà ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŰŦŮ «àà » s Ŧ j s Ɓ Žs j ¡Ŧ v ¢ űŦ ¡Ů s¥¡ š »sa Ŧ i v _© ÆŮ ¥ ƀs ƀ ¹ f žŦ Ŧ Ɓ ƀs ƀ ¹ ƯƯ š fàà űŦ ®8 v _© ¡Ŧ ĄŦ ¹ ®d©àà Ɓ ũse©i7 žs ¡Ů ĄŦ s ŰŮ »v ¢ ũŰ ũs7 Ŧ ĄŦ s¥¡ š 2«àà¡ ſŰ ¹ Ą s¹3 ƀ ¹ fàà ƀVƁ sa ŰŮ Ů ŰŦ 8 Ŧ «¡ slk ƀVƁ ¡Ŧ s Ŧ #Ůű ©i¹ ŦŰ àà¡ ĄűŦƁ Ɓ f ¬© Ɓ Ů ® se©i7 ¡sM Ɓ _ žsŝŦ ¡ ƀ ¹ Ą àà

ŰŮ ¹ ĄƁ ¡´ š àà žs ųŰŦ ¢ ƯƯ š k©f s ĄŮ´© Ưƴģƴ Žsàà

ƀ ¹ ĄƁŰ ſs> Ŧ ©8àà>Ş ſŦ k vgi Ąs ®8f àà Ů ƀŮsl žs¢ ƀs ¡Ů © ű ƀ à๠Ą àà Ŧ ŦŰ Űs¢ŮŰƁ

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

42

ſŦ ¡Ŧ

® Ɓ ® Ɓv> Ű ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ

= Ɓ ®8 ƁŮ © = ŰŮ j slk¡Ŧ #v Ŧ ƀ © Ű # ©k¹ ® v¡sj s s Ŧ Ů ® žsŝŦ ® ` © v ƁŮ 8f ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` ŦŮŦ ŰŮ Ű àà ®g v¡sj s ¡ŰŦƁ © Ŧ Ɓ Ů ® Ŭs88 Ŧ s ¡Ŧ űŦ ®¥¡ Žs> Ŧ ſs¡s űŦ 7 Ů ©¢ ® ũŰ ¹ Ą 8àà_© # kk¹ ŧ ŦŰ Ą 8_© ſs7 s= ŮŦ d k Ŧ 8 ƀŰs ŰŮ ©k¦j ũs ´ Ŧ ĄŰƁsk Ɓ ũs s7 ŰŦ ¡űƁ ĄŦ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ © ¢ ¢ Ą <8àà> Ű ŮŰŦŮ Ą 8_© v©k Ŧ űs© ¹ s Ů Űs¹ űŦ ® ¹ 8àà Ŧ s ®d Ŧ ¢ ¢ ¥k¡Ŧ s » ŰŦ Ű àà_¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ũs Ɓ i ¡Ŧ k Ŧ 8 ŦŰ ® s s7 ŰŦ © Ŧ 8 s s ƀ Ůs<¡Ŧ ®¡sl8¡ŮƁ ü Ŧ » k s 8 ŦŮ k Ŧ ® žŮ ¡ ¡Ŧ űŦ ¹ #v Ŧ ƀ ŮƁ ü s Ů Űs¹ űŦ ® ĄŦ Ɓ ©k¹ ¡Ŧ 8àà ŦŮ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ® s7 s¥ sl š s 87 Ŧ # ¡Ŧ ƀŮ ¥ v s¡ŰŮ ®= s ű k s Ŧ

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

ĄŰƁsk Ɓ ũsàà s7 ŰŦ ¡űƁ % àà¡´ š žs Ą Ɓ vàà> Ű ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ űŦ ũsàà ´ Ŧ v¡s k %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 v ƁŮ 8f ŰŮ ® Ą ŦŰ Ů Űs¹ ® Ą Ɓ v> Ű Žs ſs¡s űŦ © s Ą 8_© ®¢Ů 8>¢ s Ɓ űŦ ŰƁ ſs7 s= sàà kk¹ ® űs š ĄŰs ſsk©j Ŧ Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® ´8 Ŧ Ɓ Žs¥àà Ŧ ¢ ¢ Ɓ vàà> Ąs v¡sàà ¡Ŧ űŦ Ą 8àà_© # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ® Űs s Ű » àà¡´ š žsàà 7kàà űƁŰ ųŰŦ àࢠv ƁŮ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀs ¡s s àà 8f¢ ŰŮ Ű àà ®g ŰŮ ® Ą Ɓv àà> Ű Ůs<¡Ŧ žƁ ƀŰs ŰŮ ¢ <8> Ű s Ŷs7 ŰŦŰŮ %v ŦŮŰsl ŦŰ _¹ Ů Ɓ © Ŧ Žs àà ƁŮ ŮƁ űŦ űs© ¡Ŧ ®i ŦŮ ſs© ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŸƁ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ Ɓ vàà ŦŮ ® ©¹o ¥k¡Ŧ vàà Ŧ l s ĄŦ ¹ Ą © ƀ 8àà ŦŮ ŰŮ ſš ŰŦ Ŧ ž ¹ ¡ŰŦŮ ſŮ # s ŦŰ Ů Űs¹ ŦŮ ŰŮ ƀƁ ¢ àà ƁŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ <©8 © ® Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ űs š àà© sl űŦ

k Űs¹ ſs ű ®` ¡Ŧ Ŧ ĄŰ lj vàà s¡Ű ƀŮŦ s Ɓ ſs ű Ű Ŧ à๠©¡Ű ®` űƁŰ ƁŮ s v ƁŮ ũo© vg Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ſs ű Ű Ŧ ¹ %vf¢ »ƀsàà ŰŮ ſs ű ĄŦ s Ŧ s ſŦ s ĄŰs¹ v s s¹ Ůslk_© ƀŮŦ s Ɓ v s Ʊģ v s ġġ űŦ ŦŰ ®8 ƁŮ Ąs ƀs 8àà Ů ŰŮ ž ũŰ ŰŮ Ɓ s¡Ŧ Ɓ Ż ààg àà>¹ ſƁ 8f ŰŮ űƁŰ ƁŮ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŰs¹ v s s¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡ g v ƁŮ ũo© àà ŦŰ ƀs ŰŮ s Ŧ ®àà` #Ů ƀŮ ¹ ũs>i ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ƀŮŦű l8< ¡ » l ųŰŦ ¢ v s s¹ s 7 ũ´¥_ © Ů v ƁŮ ũo© s Ŧ ®` űƁŰ ƁŮ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà ſs ű ĄŰs¹ Ɓ ® sgü8àà Ŧ ®` ſŦ k àà ®` ¡Ŧ à๠%ŮƁ Ŧ ĄƁ # àà vg Ŧ » àà Ŧ Ş ŷsF ƀ àà© ů v Ɓsd Ą űŦ ŊŮ < ĄŰs¹ v s s¹ Ÿ ® Ű Ű lj ©¡Ű ĄŮ 7 ŦŰ ũŰsc Ɓ Ą ¡Ű s Ɓ ſs ű Ű Ŧ ¹ »ƀŮŰŦƁ Ąs ŮŦ ¡Ŧ s Ɓ àà ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ®i©j¥ Ɓ ® ´ Ŧ ũŦŮslkàà_© ŮŦ s ¹ Ů ¹ ¡ g k Ưư ŰŮ v ƁŮ Ű Ŧ ſƁsd Ŵ ` ® sj8 Ŧ Ű Ŧ ®k ſ ©>©j¹ ŰŮ ® Ű űŦ ŊŮ < # ®k© űs ƴƯ v_l7¡ŮŰŦ Ưư >i ŰŮ v ƁŮ

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

├Й┬ђ ┼░┼д ┼░┬Њ┬Цk┬╣ x┬Аs8 ┼Й┬┤ ┼д ┼░┬Њ┬А┬ѓl к»к░

кђ┼░s ┼д s ┼░┬Њ_┬╣ ┼│┼▒┬Њ ┼А ┬Ё<k ┼┐s ┼▒s├а├а v ┬ѓ┬ъ┬ѓ

к┤к» ┼йs ┬ђ ┼░┼д ┬« sk ┼░s┬╣ ┼░┬Њ┬Цk┬╣ x┬Аs8 ┼Й┬┤ ┼д ┼┐s ┼▒ ┬њ ┼Й┬┤ ┼д кђs ┼░┬Њ┬А┬ѓl├а├а к»к░ ┼┐┬Њ ┼▒┼А ┬Љ┬А┼д ┬«┬Аsl x┬Аs8 %vf┬б %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬ѓl s ┬Њ┬бкЂ vf┬б ┼░┼« ┬«┬А┼д┬ђ ┬љ┬Е ┼д┬ѓ ┼д #┼«┬Њ├а├а ┬« ┬« sk ┼░s┬╣ ┬іbg ┼░┼« кђ┼░кЂ┼« ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬ѓf ┼░┼д┬Ѓ к│─б ┼▒┼д ┬Ё┬Е #┬ђ ┬Њ ┬« ┬њ8 ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┬ђ ┼░┼д ┼▒┼д ┼┐s_ ┼░┼« ─ёs ┼«┼д┬ђd8├а├а ┼д ─ё┼«кЂ┼░кЂ ┬Ј┬Е ┼« ┬њ %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ ─ё┼«кЂ┼░кЂ ┼«┼д┬ђd ┬╗┬ђ ┼░┼д ┬« sk ┼░s┬╣ ┬њ ┬« sk ┼░s┬╣ ┬іbg ┬ѓ8_┬Е ┬љ ┼«┼д┬ђd ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д к┤к» ┬ђ├а├а ┼░┼д ┬«├а├а sk ┼░s┬╣ кђ┼░кЂ┼« ┼┐s_ ┬ѓ s ┬Ё<k ┼┐s ┼▒s v ┬ѓ┬ъ┬ѓ #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┼йs ┬ђ ┼░┼д ┬« sk ┼░s┬╣ ┼┐┬Њ ┼▒┼А ┼┐s┬б┬ђ├а├а ┬њ8 ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ %┼«┬ѓ┬╣ ─ёs кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼░┼« ┼░┬Њ┬А┬ѓl├а├а к░к« s к»к│ ┼▒┼д ┬ђk ┼д┬Њ ┬« к┤к» #┬ђkk┬╣ ┼Йs v7 кђ┬ђ ┬њ8 ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ

к┤к« ┼йs ┼░┼« ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ─ё┬ђ┬Ю┼░┼« к»$к┤ ┬Ё s┬╣

─ёs ┼┐s8 ┼д ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ к┤к« ┼йs├а├а ┼░┼« кђ┬ђ┬Е├а├а ┼░ v7 ┬њ ┬љ кЂ кђs_ s ┬ѓ┬╣ ┬╗─ё┬Њ┬Ў┼░ ┼┐s├а├а ┼д┬ѓ ┬╗┼┐┼д┬ѓl ┬╗┼▒┬ѓ7 ┼д ┼╗┬┤ ┬ѓ ┼д ┼░┼« ─ё┼░┬Њ_┬╣ ┬ѕ ┬Њ8 ┼Г┬ѓ %vf┬б v ┼д кђ┼«┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼┐s┬Е ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д кђ┼«┬Њ ┼░┼д┬Ѓ ┼░┼« ┼«┼░┬Њ к»/к┤ ┼┐s ┼д┬ѓ ┼░┼« кЂ к░/к▓ ┼┐┼д┬ѓl ┬╗к░/к┤ ┼▒┬ѓ7 ┼д ┼┐s8 ┼д ┼░┼« ┼Г┬ѓ %┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s_ ┬ѓ s ┬« ┬ѓ┬╣ #v├а├а ┼д кђ┼«┬Њ к░/─А ─ё┬Њ┬Ў┼░ ─ёs ┼┐s8 ┼д ┼░┼« ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼йs├а├а ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┼╗┬┤ ┬Љ┬А┬ѓ8j┬╣ кЂ ┼йs├╝ ┼░s├а├аl┬Ъ ┬╗┼Й┬┤┬А┼д ┬╗┼┐s8├а├а>┬Ъ┬Њi кЂ ┼┐s8├а├а>┬Е

#v ┼д кђ┼«┼д┼« ┼Г┼░ ┼«┬Ѓ┬А кЂ ┬« ┬Њk ┼┐s├а├а ┼д┬ѓ ┬╗─ё┼░s┬Е8= ┬ђ┬Ю┼░┼« ─А─А ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ кђ┼░s├а├а ┼д ┬љ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ ─ёкЂ ┬«┬б┬ђ ┼▒ v>┼ъ ┼йs ─А ┼░┼« ┬╗к┤к« ┼йs├а├а ─ёs ┼╗┬┤ ┬Ј┬╣ #v ┼д кђ┼«┼д┼« ┼Г┼░ ┼Љ┬ѓ8_

┼й┼д┬Њ ┼д v7 ┼┐s ┼▒s├а├а ┬«8┬А┬Њ ┼«sk├а├а ┼д ┼░┬Њ ┼д ┼┐кЂsd ┬њ s┬б┼░sl┬Ъ ┬« s┬Е ┬і┬Аs кЂ ┼░s ┼А ~┬А┬ѓ_ ┬Љj┬Ў ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼░┼« ┼┐s ┼▒s ┬Љ┬А┼д ┼«┬ѓ┬Цij ┼▒┼д ┬«├а├а ┼░┼д┬Ѓ┬б ┬╗к┤к« ┼йs ┼░┼« ─ё┬ђ┬Ю┼░┼« к»/к┤ ┬Ё s┬╣ ┼▒┼д кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┼д┼░┼д ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼йs├а├а

#┼«┼д┼« ┬ѓ7 к┤к« ┼йs ┼░┼« ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ─ё┬ѓ7 v>_ ┼░┼« ┬« ┬ѓ┬╣ ┬Љ>├╝ ┬╗sk>┬А┼д ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ кЂ ┼░┼д┬Ѓ к│к▓─А ┼И┬Њ кЂ ┬њ кђ┼░s├а├а ┼д s ┼│┼д ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼▒кЂ┼░ к»/к┤ ┬Ё s┬╣ ┬њ ┬╗┬њ8 ┬Ђ┬б ┼йs ┼░┼« ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬њd ┼дкЂ к▓к┤к░ кЂ ┼«┬ѓ┬╣ кђ┼░s ┼д к│к┤ ┼йs├а├а ┬њ v7> ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ─ё┬ђ┬Ю┼░┼« ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ к┤к« ┼йs ┼░┼« ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼Г┬ѓ ┬Љ┬А┬ѓ8├а├а_┬Е %vf┬б кЂ ┬Ј┬Е ┼«┼░┼д ┬╗┼┐s┼Ю┼▒ ┬╗┬« sj├а├а ┼┐s ┼д┬ѓ ─ёs ┼┐s8├а├а ┼д #v ┼д кђ┼«┬Њ ┼┐s8 ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼« ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼Г┬ѓ ┬њ┬╣ v ┼д ┬« s ┼░┼« ┬Љ┬А┼д %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ─ёкЂ ┬ѓ8j┬╣ ┼┐slf┬Ю┼д кЂ ┼┐sk┼ю ┬╗┼▒┬ѓ7 ┼д ┬╗┼┐┼д┬ѓl ─ёs ┼┐s8├а├а ┼д ┬ѓ s ┬« ┬ѓ┬╣ #v ┼д кђ┼«┬Њ ─ё┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬ѕ ┬Њ8 ┼Г┬ѓ ┼▒┼д ┼░┼« кђ┬ђ v7 ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼«┼д┬ђd ┬Љ┬А┬ѓ8├а├а_┬Е %┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s├а├а_ кЂ ┼йs к░─А s к░к« ┬«k кђкЂ┬ѓ┬б ┼░┼« ┼┐┼д┼«┬ѓ ─ё┼д┬ѓ к┤к« ┼йs

кЂ v ┼д кђ┼«┼д┼« ┼Г┼░ ┼йs к»к┤ s к»─б ┬«k кђкЂ┬ѓ┬б ┼░┼« ┼┐s ┼▒ ┼░┼« к┤к« ┼йs ─ёs ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ђ┬Ю┼░┼« к»к│/к▒ t┬Е ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬њ #v ┼д кђ┼«┼д┼« ┼Г┼░ ┬«k кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ┼╗┬┤ ┼Г┬ѓ ┬Љ┬А┬ѓ8_┬Е ┬њ┬Цk┬А┼д ┬њ кђ┼░s ┼д s ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« ─ёкЂ

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

40

ĄŮs`8 Ŧ

Ů ¹ Ű 7 ſs ŮŰs©i© ŰŦ ƱƲģ űŦ ® k¡ g t¡ Ɓ 8àà ŦŮ àà Ű ŰŮĢyĢ àà Ű àà ŰŮƯyƱ sàà ƀ ààk¡Ŧ #v Ŧ ƀ © Űġyģģƴ ® k¡ g àà Ű ¡³Ů àà¡ l ĄƁ ĄŰs78 Ŧ Ŷ b űŦ ®àà s ŋ j ŦŰ sk űŦ s « s vàà ŦŮ s Ŧ Ɓ #v> ŦŮ Ą ¹ « s

Ą ¹ «àà s ĄŮs`8 Ŧ ¹ àà¡ Ą ŰŮưġyģ àà Ű àà ƀŰsàà Ŧ s v7àà> ƀs ŮŦŮ ſs¡s ŰŮ ® k¡ g < %vf¢ 7 Žs s_ ũ ŰŦ ƱƲģ Űsl ſs¡s ŰŮ ® k¡ g #v Ŧ ƀ © Ű ſs ŮŰs©i© ƲƱƮ Ɓ ® ¹Ŧ af Ŧ Ŧ »ŲŰs ųŰŦ ¢ ® àà¡s ũ àà àà¡Ŧ ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ

ÆŮ ® 8 Ɓ ŮƁű s VŦ 8 žŦ ¹ ŰŮ ſsk¦j Ɓ s s ũ´ sd ŰŦűs ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ů Ů ¹ k8> ų´ ŦŰ Ů c ŮŰ àà ŦƁ ¥k¡Ŧ s¡ k Ů # kk¹ Ŧ © ¡

39

/

www.ertebat.ae

/

ŮŦŮ ũs© s ſs ŮŰs©i© ŰŦ ưƳ žŮ

ŰŦűs ŰŮ ¢Ŧ sàà űƁŰ ¡Ŧ ©g¡ Ű àà ĄŦ i sd » ¥àà> ųƁ àà Ɓ àà¡ Ąs ŦƁ àà Ŷ Ů àà© ũŰ Ŧ űŦ à๠vàà Ŧ «àà ¹ VŦ àà8 8àà Ů ſš s¡ k8àà> ŰŦŮŰ vj© ƀ kàà Ɓ sl š « s ¹ ®¡s ŦƁ űŦ ti Ŧ s Žs ŰŮ s Ŧ vàà Ŧ ®d ŦƁ ©j` ¹ ¥àà> ŰŦűs ſsàà© sg8 ŦŰ ®¥ ¹ ŦƁ ĄŰs Žs ŰŮ k8 ŦŮ s ųƁ vj© ſŮ tàà sk © Ů űŦ » kk¹ ĄŰŦ ¡ ſsàà Ů ſŦ ©

ISSUE 763

®i©¹Ɓ #v Ŧ ƀ àà Ž Ɓ s Űsl D à๠¡Ŧ à੹o sàà àà©k¦j »Ů àà ®M ŰŦ ¥ ĄŮs`8 Ŧ Ąs ũŰs¹ sfàà o8 s ũŰs¹ àà¡Ŧ %Ů ¹ Űsààl Ŧ v ¢ ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ Š ŮŰ Ű ¡Ŧ ¹ ž ©àà Ű <©8 ¡Ŧ v¡sl ŰŮ ¹ ŰŮ ¹ Ŧ » ©k¹ j ¡s ŦŰ sàà ũŰs¹ žsŝŦ ŦŰ žű³ Ąs Ž 8k¹ ŰƁ àà ſs ű ưƱƮ ŮƁ àà¡ 8àà>© ŰŮ # ¡ŮŦ ©8 ŦŮ ĄŮs`8 Ŧ ¹ ĄŦ žs v7 ŰŦ j ©k© ® ® Ű s ¹ ® s ŰŮ ¹ © Ŧ ®M © ſs¢ kk¹ vàà Ŧ ŰŮ # © Ů ĄŮs`8 Ŧ

ŮŰs©i© ŰŦ ưư ŮƁ 8 ¢ Žs ŰŮ ŰŦ Ɓ ©g8> Ąs ũs© s ſs ƀŮƁ Ŧ ųűŰŦ ũs© s ſs ŮŰs©i© ŮŰs©i© ŰŦ àà ưƳ ŋdj Ɓ ƀ àà àà Ŧ 8 ¢ Žs ŰŮ ũs© s ® Ɓ ſs ũs© s ſŦ àà© ©k¦j #vàà Ŧ ƀŮ àà ƴư » Ů àà v7àà> ƀ àà Ž Ɓ Žs v7> Ɓ 8àà ŦŮ gC ŰŮ #v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ʊģ 7 ſs űs ©g8àà> Ąs ũs© s ſƁsd t sb ſsàà© s Ű àà_¹ ® s© s Ű Ŧ ũs© s ſŦ © ®k© © ŮŰ àà ŰŮ Ż %Ů ¹ Űsl Ŧ © ĄŰs Žs ŰŮ ® Ɓ ŮŰs©i© ŰŦ àà Ʊġ »ƯƱƴƯ Žsàà ĄŦ ®k© © ũsàà© s ®àà Ɓ ſsàà ſs© sàà ®i©¹Ɓ ©àà> #vàà Ŧ ƀ àà ſs ŮŰs©i© ƯġƮ Ɓ ŰŦ àà ưƲ à๠¡Ŧ Ɓ ŰŦ àà Ɓ ©g8àà> Ąs ũs© s ³s¹ ũs© s ſsàà ŮŰs©i© ŰŦ ƴưƮ %vf¢ »v Ŧ ƀ àà ®k© © ũs Ɓ ŰŦ ƯƮ ŮƁ Žsàà ŽƁŦ s Űsl ŰŮ Ů ŰŮƴƮ ŽŮsd ſs ŮŰs©i©

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ Ŧ ©j ŰŮ ®¥©k©i¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl » Īđ őŰ

ƀŮs š ©¤ s¹ Ɓ ®àà>i Ŧ ſs ű iàà> ®¡s š

# ¡ k űs©

# s ® ĄŰs¥j

mcbodyclinic@gmail.com

ƮĢƮ-ƱĢƮƱģģĢ % fi

ĄŰs¥j vl Űs¹ g s s »ſŦŰ 8 Ű ¡ «¡

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

# ¡ k űs©

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® »®>©i Ŧ

ƮĢĢ-ġĢƯƳƳġƯ % fi

ƮĢƮ-ƯĢưƱġƴƱ % fi

vl ® ſs ű i> »ſŦŰ 8 Ű ¡ «¡

ĄŦŰŦŮ »v sàà Ɓ ®àà Ŧ Ų ààkl ®àà¡s š

# ¡ k űs© ĄŰs¥j

ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g sàà s Ɓ sk© Ŧ ¢»v s Ŧ

ƮĢƮ-Ư ĢġģƳƯƳ% fi ŸŦ Ŧ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ 7 i> » ¤ š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ŧs7¹ ƮĢƮ-ƱƲƴƲƯưƴ % fi

ƮĢƮ-ĢƱƮƯġƱĢ% fi

^ Ű ©f »ưƮƮƲ Ž »sj©8 š ſsàà>© ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ƮĢƮ-ƲƮƮƲĢġƱ % fi ^ Ű ž à๠»ƀ f ģ »Ž k ſsààji7 vàà Ů «¡ # Ű ® ųƁ ƮĢģ-ƯƯƱġƲġƯ % fi

# s ® ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š »® Ŧ ©8_¹ Ųsk Űs¹ »ũŰ Ɓ Ż s>© ®¡s š

žŦ =8 Ŧ ĄŦŰŦŮ »®àà¡s7¡ű Ɓ vàà `=8 ®Ms àà

¥ ĄŮ Ɓ ¹ Ŧ ŰŦ Ŧ ž ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŮ Űs¹ ŋi s¹ ũŰ

f8

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ſs ű i> ƮĢĢ-ƳģưƱƯƯư % fi ®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

®>©i Ŧ ſs ű i> Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms «¡ # ¡ k űs© ſŦŰ 8 Ű «¡ ŰŮ ĄŰs¥j vl

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ưƲƳƳƯĢư: fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

ő ¹ Ɓ źŮ »œŰŦ Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®

sàà>© Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š g sàà Žsàà Ưġ s ĄŰŦ s> ƀŮsàà š vàà Ɓ ƀŰs ũŰ Űs¹ # àà s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

ƮĢƮ-ƴƳģĢƴĢģ % fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ƳġƴƴưģƲ % fi Űs Žs Űs` Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ s š s # ¡ k űs©

ƮĢƮ-ƳƳƱģƮģƮ% fi

# ¡ k űs© Ű ſs s© ŰŮ s š s

ƮĢĢ-ƳƯưƱƮĢƲ% fi # ¡ k űs© ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƲġƳƮƱƱġ% fi

Ɓ ſ 8 j vl ®Ms ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ . s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

38

ſsààlàà

Űs_ š ſƁŰŮ ŲƁ Űs7¢ Ŷ g

Ů ¹ Ŷ g ŧš ŦŮ Ɓ ¡ e ƁŦ Ąs ŧš ~bàà ŰŮ ŦŰ Ů vàà> Ŧ 8 Ɓ # Ż Ɓ ŮŰŦŮ Ÿ Ɓ űŦ i s ´ ŮŦ àà Ŧ Ąs Ɓ © U s¡ ĄŦ <8> ũs©ij Ůs ¡Ŧ űŦ k8> Ŧ Ɓ Ů ¹ űs š ŦŰ ſű ¡Ŧ Ą 8 ƱƮ ŰŮ ŦŰ ƁŦ v s Űsl v ¢ # k_¹ ſƁ © ŧš ŦŮ űŦ Ůs ü Ąs ® Ű ĄŦ ŦŰ ſű ¡Ŧ > ©i #Ů ¹ g8k ® s ®¥ 8_©

© ŰŮ ®àà ű %Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŮsàà s¹ ©i ŰŮ ųŦ ® Ɓ àà Ŧ űŦ ĄŰŦŮ 7>¥ # 8_¹ Ɓ Ů ¹ Ŷ g Űs_ š «¡ ®¥¡Ů ~© ŰŮ «7¹ ſs8àà Ŧ ®iü ©i ŦŰ ſű ¡Ŧ àà> %Ů ¹ ž´ Ŧ Ůs ¡Ŧ v ŦŮ ŲƁ Ųs7 ¹ ® s ŰŮ Ɓ Ŧ © ŧš ŦŮ v s ġ v ¢ űŦ # ƀŮŰƁš ſƁ © Žs ŰŮ Ųs¥ » Ůs ſŦ s 8f¢ ƀŰs7¥¡ ¹ Ů ſű ¡Ŧ űŦ ĄŰŦŮ 7àà>¥

g© ŮƱƮ űŦ ſ ƀ ű % ¡ ¢ ® Ů ¦ > ƀűs Ŧ ž àà s¹ ŰŮs ſsàà_¡ ƀ l b ŦŰ àà> Ąs© Ŧ ũsàà©ij ŮŦ © ž s¹ Ű àà v© k¡Ɓ Ąsàà š # k¹ Ų s¹ «àà¡ ¡Ŧ à๠vàà Ŧ g8d ®¥ s8=7 ¹ Ů ® ³

űŦ ŦŰ ƁŦ Ů àà ųŦ ¦ àà Ą³s ¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ © Ų s¹ ¡Ŧ

37

/

www.ertebat.ae

/

ŰŮ ¹ ĄŦ sàà vf ¦ àà> %ű © g© ŮƱƮ űŦ Ů ƀ Ż =8 Ŧ # ©_¹ f ƀŰs ƁŮ à๠ŮŦŮ ĄƁŰ ®àà s ű àà Ůs àà¡Ŧ ũ´©bd ŰŮ ƁŦ ®àà>©i Ŧ ƀŮŦ àà s 8 ſsl¢s Ɓ àà Ů ® àà ŮŰŦŮ žs ž s¹ ¹ ſsàà > ¹ ®¥ #v Ŧ v¹ ® ŧš ĄƁŰ ¡Ŧ Ąs© Ŧ Žs ŰŮ žsW v sàà ©

ISSUE 763

ƀ _ ¡ t ©< þĄŦ ŦƁ ^

¡Ŧ ©k¥ ƀs78àà Ŧ ĄŦ s¡ŦŰ ààg «¡ Ů ¡Ŧ #v>© ®8_ Ŧ k Ɓ t©< ĄŦ ƀ àà_ ŦƁ ŰŮ Ąs k űŦ sj_ #vàà Ŧ ´àà Ɓ Ɓ `=8 ſs s¥ ĄŰƁš ààj ŰŮ ŧs8¹ ĄŦ àà Ą ¡Ɓs` Ɓ ũsàà ´ Ŧ Ɓ ũs© Ąs ® 8f Ɓ t¡s< # Ŧ ƀ © Ű giGŦ t©< ƀ _ ¡Ŧ © Ů ^àà Ű ©fàà Ɓ ¡Ű Ů ¡Ŧ ŦƁ Ɓ ƀs ¹s Ą sj_ ^ v s7 ¡Ɓs` Ɓ ƀ tgi 2ĄŦ ŦƁ ^ 3 ŧs8¹ ŰŮ ® ¡Ů Ɓ t s ƀ _ ¡Ŧ i8= #v Ŧ ƀ © Ű Ěs ưƮưƮ ¡Ŧ ƀs 8>¡ű þſsàà sk Űs¹ 8f¢ Ɓ v Ŧ ´ Ɓ Ɓ Ąs k ũŦ àà_ v_ Ŧ k «¡ űŦ © sl š ƀűŦ Ŧ # Ű ®M

ũŦŰs Ŧ

© őŰ v s¡ŰŮ ŮŰŦ s8 Ŧ ®iiHŦ HACCP ƀs s ſŦŰ 8 Ű ® Ů ſs© Ŧ ¡Ŧ Ą àà© © Ɓ vàà¡ »vàà Ů àà s ƀs àà s j< ſsk¹Űs¹ Ɓ v¡ ¡ s ¤ š ŰŮs¹ ƀ²¡Ɓ ® Ů ſs© Ŧ ¡Ŧ ¹ àà s ® ƀs àà s ſŦŰ 8àà Ű Ɓ Ğ©i¹ v¡s Ű Ɓ ų´àà Žsàà>¥¡ űŦ ſš »ŮŰŦ s8àà Ŧ Ŧ Ɓ Ž àà Ŧ #v s¡ vàà Ů ¡Ŧ àà ® s©8àà Ů à๠vàà Ŧ àà© Ŧ d s Űs=8 Ŧ ũsàà7 » àà sk© Ŧ ¢ Ą kj8¡s Ű Ɓ ũŦŰsàà Ŧ àà©g ® Ŧ ¡Ŧ ƀŮ M Ŧ ŦŰ ſs¡ 8_ 8_© Ɓ v ´àà f Ɓ ®f©¹ Šsg ŰŦ w s Ɓ # s Ŧ v Ŧ l

ſŦ kd ® Ů ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀs àà s ſŦŰ 8 Ű ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ ® ŦŰ 8àà Ű © ƁŦ ĪđĔĔņ ®ààiiHŦ © őŰ àà vàà s¡ŰŮ Ŧ 7 Ɓ ©l v©f©¹ Ž 8k¹ sk© Ŧ ¢ # ¡Ů ¢ v Ŧ l ŮŰŦ s8 Ŧ Ųs Ŧ ®ŜŰ àà sk© Ŧ ¢ ĪđĔĔņ őŰ àà Ɓ ©l »v©f©¹ Ž àà8k¹ ®iiHŦ àà© Ɓ Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ Ųsàà Ŧ Ŧ 7

űŦ ¹ ƀŮ ® sl v Ŧ l ſs űs

® ĆĦĆ ŮŰŦ s8àà Ŧ > p ź

ũŰsc Ɓ žű³ Ąsàà ųű š àà¡ŦŰŦ Ɓ Ŧ ~©ü ƀ © žsŝŦ ŰŮ © Ů v©g ¡Ŧ #ŮŮ ¢ ® ¡ŦŰŦ ſš ©¡o

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

36

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

34

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

® űŰƁ

_ 8f x¡s8 ¡Ů

ƯƳ%ƱƮ ƯƳ%ƱƮ ƯƳ%ƱƮ Ưƴ%ƱƮ ƯƳ%ƱƮ ƯƳ%ƱƮ ƯƳ%ĢƮ Ưƴ%ƮƮ

ĄŰŦ ¢ ũs s ŽƁ s ſŦ ¡Ŧ ^© ũsg s> _ 8f ſs¡s

ƀŮŰ ¢

ƀŮű ¢

v s

ĄƁs>

Ů

Ąűs

àààààà©

ƯƱ

ġ

Ʊ

Ʋ

Ư

Ư

ġ

ģ

s¤¡s

ƯƯ

ģ

ģ

Ưư

Ư

ư

Ʊ

ģ

ſŦ l vf

ư

ƀŮŰ

sf

ŰŮ ¹ š ŧƁů 8f àà¡Ŧ Ąs Ąűs ¡Ů ŰŮ »Ů 8 ® x¡s8 8 ¢ Ąs 8f Ɓ ©àà Ű Ů ` ¡Ŧ ĄűƁ © © ƁŦ l Ů³ ƀs űŰƁ ŰŮ ŦŰ Ąűs Ű 8¹Ŧ «¡ #ŮŦŮ v>¥ ſslf Ŧ ƀs űŰƁ ŰŮ Ų ¢Ŧű l¢ Ɓ ® s¤ < Ąűs ſŦ i # © Ű ſs¡s ¢ ſƁ űŦ © ©c s 8 ¢ 7 8f ŰŮ ® ūs©8 ¹ ® Ŧ Ű ààk v>¥ ſŦ l vf űŦ «¡ àà s ŰŮ Ů Ŷ gàà ^© ŽƁ žŰsl ƀŮŰ Ɓ ŮŰ

űs©8 Ŧ

#Ů ¹ 8l ¢ sf s ſŦ i Ŧ Ů s ſŦ l vf Ąűs Ű 8¹Ŧ Ɓ ſŦ i »® s¤ < v7> Ąűs ¡ š ŰŮ Ɓ Ů àà¹Ů d žƁŮ ƀs ¡s àà «¡ ƁŮ ſŦŮsàà š vf » ^© àà_ 8f #ŮŦŮ v>¥ Ąs7 % _ 8f Ąs Ąűs ¡s x¡s8 «¡ ſs8 ű Ů³ " ư š ƀŦŰ ƫ f ſs¢ ž ©k© š " «¡ s¤¡s ƫ f ſs s¤ " «¡ ſs¥© ƫ

_ 8f ſs¡s s ſŦ ¡Ŧ ^© ŽƁ Ư

ƯƯ

Ģ

ġ

ƴ

Ư

ư

Ʊ

ģ

® s¤ <

Ʊ

ƯƯ

ư

Ʋ

ƴ

Ư

ư

Ʊ

ģ

ſŦ i

ġ

ƯƯ

Ư

Ʋ

Ƴ

Ư

ư

Ʊ

ģ

Ąűs Ű 8¹Ŧ

Ģ

ƯƮ

ġ

Ʋ

ƯƯ

ư

Ư

Ʊ

ģ

Ąs7

ģ

ƯƮ

ġ

ģ

ƯƮ

ư

Ư

Ʊ

ģ

ſs s¤

Ʋ

ƯƮ

"Ʊ

ƯƱ

ƯƮ

ư

Ư

Ʊ

ģ

ſs¥©

Ƴ

ƴ

ư

Ʋ

ƴ

Ư

Ʊ

ư

ģ

š ƀŦŰ

ƴ

ƴ

Ư

Ʊ

ġ

Ư

Ʊ

ư

ģ

Ž´g8 Ŧ

ƯƮ

Ƴ

Ʈ

Ʋ

Ʋ

ư

ư

ư

ģ

ſ´©¢ ųs ŦŮ

ƯƯ

Ʋ

"Ư

ġ

Ʊ

Ʊ

Ư

ư

ģ

Ưư

Ģ

"ư

Ƴ

ģ

Ʊ

ư

Ư

ģ

Ů³

ƯƱ

Ģ

"Ʊ

Ƴ

Ģ

Ʊ

ư

Ư

ģ

Ų ¢Ŧű l¢

Ưġ

Ģ

"Ʊ

Ʋ

ġ

Ʊ

ư

Ư

ģ

© ¤

ƯĢ

ġ

"ư

ġ

ư

ư

ġ

Ʈ

ģ

ž ©k© š

Ưģ

ġ

"Ʋ

ƯĢ

Ƴ

ġ

Ư

Ư

ģ

ſŦŮs š vf

ƯƲ

š ŧƁů

ƯƳ

Ʊ

"Ƴ

Ưư

ġ

Ģ

Ʈ

ISSUE 763

Ư

/

ģ

www.ertebat.ae

/

32

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

© s_

Ö§Y ³ÂÌ]

s© ®f¡ s¥©i Ɓ ƀƁŦ l 8 Ű ŰŮ ž «¡ Ů ¹ ŧs=8 Ŧ ſs8àà © Ů ĄŦ ŦŰ «¡ © s ũŰ àà_ űŦ s Ŧ Ŧ ŲŰŮ sjk©àà ® ŦŮ ¢Űs¹ #ŮŦŮ źŦ ` Ŧ 8 Ű ¡Ŧ ŰŮ ©`C ŦŮŦ űŦ »ųŰ žsŝŦ ŦŰ àà s© ¡Ű Űs¹ »ƀs àà_ ŦŮ ſŦŰƁŮ ŰŮ © ¤àà © Ɓ Žs7 àà ¡ àà ´ #ŮŦŮ ® © ¤àà © ¡ àà_ ĄŦ s Űs Ɓ s Űs Ɓ ŮŰŦŮ ũs¡ _ űŦ ĄŰ b © Űš Ɓ 8 Ű ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ſs s© ¹sàà #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰƁš ààj ®àà űŰƁ

ſƁ s Ŧ #Ů ¹ Ąűs Ą Ŧ žŦ làà "ƯƱƳƯ ¹ ƀs ®k v s Ąs7¡ű Žs¡ ŰŮ ƀƁŦ l Ąűs ūƁŦ « ®¡s _©i¹ űŦ ŰƁŮ Ɓ ® s> Ŧ ŋi s¹ Ąűs #v Ŧ ®¡sjk© Ąslji© Ɓ sl s¡ ŰŮ Ŧ 8àà_© ŰŮ ¹ ®¡sjk© Ąs Űs¹ ƀƁŦ l # ©8àà> ſš sàà #ƀŮ ¹ Ąűs ĄŰs©> Ąs j< Ɓ sl s¡ ŰŮ Ÿ ®i žsàà Ŧ ® s Ůs¡ Žs¡ àà sl š àà¡ 8jl ŰŮ Ÿ ®i žs Ŧ j< ŰŮ #vàà> ƯƱƲƮ/Ʋġ

«¡ »ſű «àà¡3 ¡sM ŰŮ #vàà Ŧ ſŦ l ſŦŰŦ àà s ųŰ Ɓ ® ŦŮ ¢Űs¹ ųŰŮs àà ¹ 2Ů Ƴģ Ű ¡ làà #Ů Ąűs7j ų Ŧ s » àà ©l ¡ 8l űŦ ®¥¡ àà s Žs ŰŮ # àà ©`ü8 Ŧ ŹŰs # ¡š ® ŧs> s© Is Ąs ƀ űŦ #v Ŧ ſŦ l ŰŮ ƯƱģĢ ſs š ưƯ 8 s© ®f¡ s¥©i Ɓ ƀŮ «© Ŧ ¢ Ė 8 Ű Ė 8 š k »Ą ¡űs ƀƁ´ ƁŦ Ɓ ŧs8¹ Ąűs ¡ ` »® s¥ »«© Ŧ ¢ Ąs k© ű ŰŮ ƁŦ # k¹ ® v© sd Ą Ű ®j< Űs š v sàà

2Űsk¡ƁŦ3 žs ®ji© s ƯƱƲƮ Žs űŦ ŦŰ sjk© ŰŮ Ąűs ű ƁŦ #Ů ¹ ŸƁ àà 2Ą Ŧ žŦ làà 3 ® ŦŮ ¢Űs¹ #v Ŧ ſs© s s8¡űš Ɓ s© ®f¡ àà s Ű jü « ¹ ½¿Äģ Žs ¡ŦƁŦ Ɓ v Ŧ 8¥ ¹ ƀƁŦ l űŦ Žs Ģ s¥©i Ů < ű k ƀƁŦ l ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ ūŦƁŮűŦ ų ¡ŰŦŮ ſs s ſsjl ƯƱƳư ſ ĄŰs š ŰŮ s¥©i #v Ŧ ƯƱƲġ ĄŰ´¹ Ů jü ŧs8 š Ɓ Ŧ ƯƱƲĢ ®¡ l Ůs ŭs ſs¡ŦŮ ƯƱƲƯ t¡ Ű sàà k=7 Ɓ « Ŧ ŰŮ ŰŦ ¡Ů ƯƱƲƮ Ą Ŧ žŦ l Űsk¡ƁŦ ƯƱƲƮ c ŦŰ #v Ŧ ƀŮ M ®k¡ š g v¹ ©_ Ŧ Ž 7 s8 Ŧ

®¡sl s¡ ¡Ů # àà s žsb Ąs ®¹Ů ¹ g i s ¡Ŧ % 8 ŦŮ g Ąsf¡Ŧ sl š ŰŮ ƀƁŦ ààl ¹ Ąs ` Ɓ ƯƱƲĢ ®¥¡Űs ŰŮ ®ü7àà » ƯƱƲƯ j ¡s d ¡Ŧ űŦ ƯƱƲƳ» j< ƀs©àà s ŮƁŰ g ſƁ Ąűs # ©àà s ƀƁŦ l ūƁŦ Ąs űƁŰ c8k Ŧ ® ®k v s ® s<k Žs¡ ŰŮ ƁŦ Ąs7¡ű Ɓ # s ſŦ ¡Ŧ k i ſ © Ű ĄŦ ® s Ą ¥

ŰŮ ƯƱģƮ Žsàà ƀs ¡ŮŰƁ ¾Å ŰŮ s© ®f¡ àà ƀƁŦ l s Ű jü 3 Ɓ 2ſs© s s8¡űš3 ű ĄƁ # 8 ſŦ l Ŧ Ɓ ſ àà¡ ¡ i Ɓ sjk©àà ſŦ ¡űs 2s© ®f¡ àà s Ű jü ųŰ # s ® ¡űs 2s© ®f¡ s¥©i 3 ưģ ƁŦ žs k ſs© s s8¡űš ųŰŮs Ɓ s© ®f¡ àà ƁŦ ĄŦ ųŰ ŦŰ ƀƁŦ l žs # k8àà ŦŮ Žsàà ưġ Ɓ #v s© ®f¡ ƀŮŦ s ŽƁŦ ű ƀƁŦ l #Ů ¹ ŧs=8 Ŧ Ɓ Ąűs # š s© Ů s¥©i ų Ŧ ¹ Ů sàà xk ſŦŰƁŮ ŰŮ #ŮŰŦŮ ųŰŮs ĄŰs©> Ąsl8 s7 ƁŦ Ą ƀ l ® s ƀŮűŦƁŮ űŦ#Ů ſŦ k Ɓ Ż´ Ŧ ų Űs©> ®¹Ů ¹ Ɓ ® d Ą s © ŮƁŦŮ ųŰ àà #Ůű s© ® s¡Ű 8 Ű #Ů ¹ Ąűs 2 Ÿ ®i žs Ŧ3 Žs¡ àà ŰŮ

s; Ɓ sjk©àà ſŦ ¡űs ¡ űŦ ®¥¡ ſs© s s8¡űš ®f¡ s Ű jü sl š Ű Ɓ s¥©i Ɓ ƀƁŦ l ŰŮs »ſŦ ¡Ŧ #v Ŧ ſŦ ¡Ŧ žsk ſs ŦŮ ¡űs Ɓ ſŦ ¡űs űŦ ®¥¡ s© Žs űŦ ®kd¡ ® s Ƴ ŰŮ s© ®f¡ àà ƀƁŦ l i© ƁŮ ŰŮ ®àà¹Ů ¹ ŰŮ#Ů ¹ ŸƁ àà ŦŰ Ąűsàà ƯƱģƳ Ąs7¡ű i© ŰŮ Ɓ Ÿ ®i žs Ŧ j< ŰŮ #Ů ¹ Ąűs ¡Ŧ# k k s Ű jü ® ŦŮ ¢Űs¹ sl¥àà Ɓ ŮűŮ ŮűŮ i© űŦ d #Ů ƀƁŦ l Ą k Ąsl8© sd ŸƁ àà Žs ŰŮ c ŦŰ Ůs Ɲŭs ſs¡ŦŮƞ i© ŰŮ sl¥ Ɓ ®ji© ¬© ŰŮ Žs Ʋ s Ɓ v ŦŮ g Ąsf¡Ŧ ƯƱƲƯ ſs_ Ű Ɲ l v ¡űƝ i© ŰŮ #Ů ¥ Ŧ © Ű a #Ů ¹ Ąűs ŦŰ Ą ¹ ſŦŰs vàà ƁŮ g Ůsj8 Ŧ ®k s űŦ ųŰŮŦ ŰŦűš s ¹ ® s 8 Ů ſsj ƀƁŦ l Ą Ű a © ƁŦ ¡Ŧ ¡sàà Ɓ Ů ¹ ŰŦ i© ¡Ŧ űŦ d #ŮƁŰ Űsj ĄŦ ¡űs ſŦ k Ą 8 Ů Ąsl s ¡Ů ®¡sjk©àà i© ƁŮ ŰŮ ƀƁŦ l Ɓ Ű ® s©8 š s Ű ©j "ƯƱƲƴ Ű k žs

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 763

. /

www.ertebat.ae

/

28

s ƀ l

Ů Ŧ Ŧ Ɓ ŦƁŮűŦ %ſŦŮŦŰ žŦ l

Æ k¹ ® Ą ¡űs Ąs ®je© s © © ĄŦ ®¡sjk© 8 Ů © o s %vf¢ s © #v Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ i© #v sjk© ¹ űŦ ŋ s Ŧ Űs¹ ¥_ #vàà Ŧ Ą ¡ Ɓ ® Ŧů Ą Ŧ sjk©àà

i8= Ąsàà ¥f ààb űŦ sjk©àà

sfàà o8 # ¡š ® ſƁ àà© Ÿ k8 Ɓ sjk©àà ž àà> ¹ ® s ű ſs ŦŮ ¢Űs¹ ¹ Ů ĄŦ ƀŰƁŮ vàà Ŧ ¢ ®¹ Ŧ «7àà t s Ɓ ¥f t s Ɓ ®Ws ®i ſs ű # k8àà ŦŮ Ů Ɓ sjk© ®¡s ¥ ūƁŦ #Ů 7 s ®¡Ŧ g #Ů s űŦ 7 Ů

sàà 8 ¢ ©j` žŮ àà ŰŮ ¹ Ą àà© »žŰŦ àà i© àà© vàà Ŧ ž àà © ſsl Ąsjk©àà

Ąűs i© àà žŮ ¢Ŧ Ŧ à๠¹ Ů àà 8 sàà ĄŦ skji© k¥ ĄŦ Ą © Ɓ s 8àà ŦŮ 8 ƁŮ ®je© s © # àà s 8 ŦŮ Uf¢ ¡Ŧ àà »ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk©àà ¡űs űŦ ĄŰŦ ¥ ĄŰƁŮ ŦŰ ſŦ àà¡Ŧ Ąsjk©àà

=_ Ąs i© ŰŮ Ŵs Ąs © ¡Ŧ űŦ ųŮ àà ®àà¢Ů Ů Ɓ àà ŦŮ ® ŦŰ ®i©jC ¡Ŧ àà Ɓ s v© ´ ž

k© ® ƀ <d Ŧ Ŧ %Űs_ Ŧ űskl űŦ ŦŰ vjc ¡Ŧ v ¦© ¹ Ŧ ® 2#Ů 7 Ůs¡

27

/

www.ertebat.ae

/

Ą 8f¢3 ® ¡ ¡ i s ŮŦŮ ƱƯ ¡űs Űs ¡űs Űsàà_ Ŧ űskl ſs © 2®¡slk #Ů ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk©

ű űskl s àà¡Ŧ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ Ž ŽŦp ¡Ŧ s ŰŮ Űsàà_ Ŧ Ŧ Ŧ ŰŮ àà àà sàà à๠j j ¢Ŧ3 %vf¢ Æ k© ® ƀ <d Ŧ Ŧ Ŧ ŰŮ s7 ®¡s8 Ů s ŦŰ s ŦŰ Żsf Ŧ ¡Ŧ Ɓ k© ® ƀ àà<d žŮ žŮ ® ŦƁŰ Ɓ ®àà ƁŰ Ąsàà űs© ŰŮ Űsàs ŰŮ Űsàà_ Ŧ űskl 2# ààk¹ ® ¡űs ¡űs «¡ ¹ ŽŦpàà ¡Ŧ s ſŮ ¹ ſŮ ¹ i ſŦ àà ¡Űs¹ ƀű àà ŰŮ Ű g Žs Ű g Žsü s ƁŦ Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ ®8©`= ƀŮ ¹ őŰ ƀŮ ¹ őŰŮ ŦŰ Ÿ àà àà¡Ŧ vààjc œŰ Űs©> œŰ Űs©> vjc ƀVŦƁ3 %vf¢ »v Ŧ ¡Ŧ s v Ɓ ¡Ŧ s v Ɓ ®i© ¡s #vàà Ŧ ¡ Ɓ ƁŦ űŦ ƁŦ űŦ s Ŧ žŦ ƀŮ Ůs¡ űŦ ŦŰ vààjc

ISSUE 763

ž 7 š Űs_8 Ŧ Űs s s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ſŦŮŦŰ žŦ l ž 7 š ĄŰs©> ĄŰs©> ŹŦŮ wü Ů ®g© ¡ ¹ ¹ 7 š ƀŰs ŰŮ v Ŧ s fü űŦ ž 7 š ž 7 š ¡Ŧ ¡s7 ¹ g8d ĄŰs©àà> vààà> vàà>© ®ij= Ŧ ¡Ŧ àà¡ = ŦŰ vààà

vàà ƁŮ ŦŰ ®¢ k Ŧ àà¡ ¢ ® ƁŦ ƁŦ Ů ® ŦŮŦ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ Ɓ žŰŦŮ ¡Ŧ ŮŰŦƁ g űŦ ¡ ¢ ® g8d g8d ƁŦ #IsN ¹ žŦ ƀ š ® Ɓ ž ſs ſs ű ŰŮ ¹ v Ŧ ŧ ĄŮ v Ŧ ®¢ ®¢ ű űŦ ® s¹ àà ŦƁŮűŦ àà àà s ƀŮ ũ ųŮ ĄŮ < ƀŮ ƀŮŦ s ®¢ ű ¹ k¹ ®dàà Ɓ Ů Ů B ¡ 8l Ɓ ¡ sàà ŦŰ Ŧ v

Ŧ v Ŧ Ů < ű k ¹ ſŦŮŦŰ#Ů 7 i Ŧ Ɓ àà ŦƁŮűŦ ¹ k;jb ¡ ¢ ® #Ů Ŧ

ĄŮs e Ŧ ¡ i© ŰŮ sf` ®i #v ŦŮ ààk Ŧ ®i Ŧ Ąsàà g 8 skàà ſŦ ¡űs űŦ ¹ Ɓ² © Žs »v Ŧ àà> Ŧ Ąsjk©àà Œ ¢ 2vàà>© Űš3 i© ŰŮ Ąűs s 8àà ¢ ¡Ŧ ĄŦ Ɓ ©àà Ű ® sl ũ l © ŦŰ ſű ¡űs ¡ 8l ŰŦ àà » i© Ů s » 8 Ű ©j ŰŮ Ɓ Ů ¹ v s¡ŰŮŮ ®i »ĄƁ Űsk¹ ŰŮ# àà Űs¥ Ŧ Œ ¡s ® Ŧ ¡Ŧ ®i Ŧ ¡űs ſŦ k sf` © Ű Űs s Ɓ àà8 ¢ ŰŦ i© àà¡ŦŦ i© ŰŮ g Ąsf¡Ŧ s ¹ Ą àà> Ŧ Ąsjk© ŰŮ Űs¡ŮƁŦ őŦV 2 7 s© «¡3 űŦ ¡Ů ®àॡ » ©àà_ ŰŮ ſsààl #Ů Ŧ i© ®i Ŧ ſŦ ¡űs

ž´ Ŧ ji© 8kP Ą àà> Ŧ v¹ Űs s »Ɓ² © » i© ¡Ŧ ŰŮ »Ů ¹ Ąsf¡Ŧ àà à sf` ®i Ɓ ààà© Ű Ąsf¡Ŧ àà sf` ®i Ɓ àà© Ű

®l ® Ɓ ĄŰsj© 8> ŰŮ Ą k k űs 8 k k űs ® s Ŧ Ąs v¡sj ŮŰ ű k k¹ ® ¡űs Ɓ ſŦŮ ¢Űs¹ ®l Ŧ 7 ®fb` ŰŦ s; ſ³ ;> Ɓ ſŦ ¡ Ą űŦ i8= Ŧ sàà űƁŰ ¡Ŧ à๠s; Ą ¤àà ¤ à ŦŰ ®ààà s ŰŮ ®j©©ààà Ą ¤àà ŦŰ ®àà s ŰŮ ®j©àà ®l Ŧ 7 ®fb` >j #v Ŧ 8 ĄŰsj© 8àà> ŰŮ sàà űƁŰ ¡Ŧ à๠®j©àà i8= àà Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀŰs ŰŮ ààk¹ ® Ą ¤àà ŦŰ ® s ŰŮ k k ¡Ŧ ®j> v©d Ɓ Žs ŰŮ %vf¢ l Űs 7 àà s; ®jàà> ¡Ŧ àà űŦ ®l Ŧ 7 s vC Ɓ vàà>© ŰŦŮŰ àà ®7àà sk Ŧ ¡s ŋid #v Ŧ ® s ŰŮ ®j© ƀŮs š s k¹ Ą ¤ ŦŰ ® s ŰŮ ®j©àà © #Ů ſŦ =8 Ŧ e ©

©8 s Ɓ «© 7j© © s¥©> Ů ¹ ūŦƁŮűŦ

s©f= Ŧ «¡ ® 7k űƁŰ »ūƁű ¡Ŧ »^k© ¡ŦƁ ŰŮ àà ŦƁ Ž ſ àà>¥ 8 ŰŮ ¹ Ů ®¡s ſsj 8 ¡Ŧ # Ů ¹ ūŦƁŮűŦ ſs sjl # Ů ƀŮ ¹ Ů s àà s ūƁű ¡Ŧ ŰŮ © s¥©àà> Ɓ ©8 s sàà ų Ů ¹ v s Ŧ ` Űsl ¹ àà8 ©j # ®¡Ŧ ¡ Ɓ ŦŰ ſsàà_ ŦƁŮűŦ ¹ Ů ¹ ų´ ūƁű àà¡Ŧ »ős8 Ŧ ¡Ɓ s¡ i© s Ŧ ŰŦŮ ®f= ųs »®àà Ɓ Ąsl¥©¹ Ű làà_ ŬŦ

ŰŮ ŦŰ Ů 8 ¢ 8f ũ´©bd ¹ Ů ¹ ¡Ŧ s Ɓ ƀŮ ¹ Ą ¤ Ž ſ >¥ 8 ƀ _8k Űs7 Ŧ Ɓ ũsd¡s ź 8 ¡Ŧ ŰŮ ūƁű àà¡Ŧ ūŦƁŮűŦ ƀŰsàà ŰŮ #Ůű ŦŮ

žs » Ěs ũŰš Ą d ž 7 š s¢s¢ Ą © ưƮƯƯ Žsàà ŰŮ ¹ s¢s¢ Ą àà© 8 ¢ ¡Ŧ žsàà s ® 7 š žs »Ů ¹ àà_8k ŦŰ žŦ ƀ àà ¡Ŧ #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ ų ¡ ž 7 š ųs t¡ Ɓ tàà©< ƀ k Ŧ ũŰš ƁŦ ¡ ž 7 š žs ¹ Ů ¹ Ěs ƀŰs8 ¡Ŧ#Ů Ŧ Ěs ƁV ƀs ŰŮ Űs © ƁŦ Ű l_ ŧƁ ŰŮ Ů ŰŦ ſ àà©i© ưƳ ŰŮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ 8©¡ v¡sàà

ų ¡ ž 7 š žs 7 s8¤ ƀs Ą © #Ů à๠àà Ŧ ųsàà ŦŰ ŰŦ ¢ Žs ŰŮ ſ ààk¹Ŧ s¢s¢ ž 7 š ĄŦ àà Ů àà ®àà sl Ű #v Ŧ žŦ ƀ àà ƀŮŦű ¢ ¡Ŧ ŰŮ ŮŰŦŮ àà` ¹ ƀ k Ŧ ¡Ŧ ƯƯƮ »® sl œŰ Ű ¡Ŧ Ž

i8= Ąs Ű _¹ ŰŮ ũ àà>k¹ ƀs àà¡Ŧ k¹ ŰŦ ¢ ſsààl Ąs Ű àà_¹ ŰŮ Ɓ ŮƁŰ ® s ƁŰŦ # k¹ ® Ŧ Ŧ s ®¡s ƁŰŦ

s ƀ l

©¹ Ž ¥© űŦ őŰ ¡ © ƀŰŦ k_ k¹ ® ® ŦŮŰ ƀ kk¹ŰŦ ¢ ſ³ ;àà> ® ŦŮŰ i© ƀŰŦ kàà_ ƀŰƁŮ ©j s<k #Ů ©¢ ® ŰŦ őŰ ¡ © ƀŰŦ k_ űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ſ³ ;> 7 ƀƁ´àà őŰ ¡ © àài© Űsààl Ŧ » àà ©¹ űŦ ®àà ŦŮŰ i© àà¡ ¡ à๠Ŧ ƀŮ ¹ Ŭ b àà ¡űs àà¡Ŧ ®¡sjk©àà

2ųƁ àà àà s űƁŰ3 žsàà àà ¡Ŧ ŰŮ àà© ćķı ņĬŅıňĭńǩ ¡sM ®ààiiHŦ © ƀŰŦ kàà_ #Ů àà ® ƀŮŦŮ

©j s<k ƀ kk¹ŰŦ ¢ ſ³ ;> s őŰ ¡ © i© ƀŰŦ k_ ƀŰƁŮ Ž ¥© ƀ²¡Ɓ ĄŦ ƀ ¡s ĄŦ Ŧ t s ¡űs àà¡Ŧ űŦ » ©¹ # kk¹ ® ® ŦŮŰ ĄŮƁ © s žs Ąs i© ¡űs þ ©¹ Ž ¥© ŕķı 2ſŦ àà ¡Ů3 ®¡sjk©àà

Īńǥňʼn 2s v s 3 » ¨ŕķıňʼn 2 8àà> űs ŋi s¹ ſsjàà_ 3 Ɓ Ʊ ¡Űs ŰŮ ǩıʼn čļİı Ćķǥŕ ĄŰs Žs ©¡s Űůš ƯƱ 78¹Ŧ ŮŰ ƀ²¡Ɓ ĄŦ ƀ ¡s v s¡ŰŮ s

k¹ ® v7ü Ž űŦ v© ŮŦ s # ¡š ® Ů àà Ą ¡ ũ´¥àà_ ſs s© ŰŮ ¹ Ą ©g © Ŧ ®ààM ¹ ® ŰŦ g Ŧ ¡ű ©k¹ «j¹ ©k© ® ſsj¡sl7© ƀ ³s Ɓ v Ŧ ŮƁ ü ¡ŰŦŮ v Ŧ ¡Ŧ 8àà ŰŮ #Ů àà ® ® s ¹ ĄŰs¹ ¹ Ɓ ààkk¹ «j¹ j ¹ # Ů žsŝŦ ŦŰ Ŧ ® # Ů žsŝŦ ŦŰ Ŧ ®

Ɓ ƁŦ Ąs ®¡ŦŰŦŮ Ÿ j< ¹ ¡űs ¡Ŧ ſ ©i© ưĢƮ ŮƁ ® sk©iŝš ų >j Ŧ ®M ¢ k¹ ® ¥ vàà Ŧ Ű³Ů v Ů Ž Ŧ ® Ů ¹ Ű g š ŋ7 Ű l_ ¡űs ¡Ŧ ¢Ŧ #ŮŰƁs© © ¡ © Ąsl s űsàà űŦ ĄŮŦ d s Ŧ s Ŧ k¹ ® Ŧ àà Ŧ ® s Ąsl¥j¹ ®iiHŦ ŰŮ ŰŮ g ſŮ àà © űŦ ¹ Ů ¹ źŦ àà8 Ŧ © ©g ŮŦ Ŧ Ŧ ¡ű v Ŧ ¥P © ſsl ~b ~b ŰŮ ĄŮs¡ű Űs©> ſsMs ® Ɓ ŰŦ ŰŦ g %vààf¢ ƁŦ# ŰŦŮ Ů àà Ɓ ſsl j j ©g žŮ «j¹ ĄŦ ¹ ® v> v>© ® s¹ v Ɓ ¬© Ů àà ® ĄŰƁš Ąsl

Ąsl s©g s ¡ ũs sf Ŧ űƁŰ Ŧ ¡ű Ɓ Ɓ Ů ® ŭŰ ſsl ~bàà ŰŮ i8=

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

26

ũŦŰs Ŧ

ž 8¥ Žš ŦŰ jü © Ɓ ũŦŰs Ŧ ¡űƁ v>Ş ® Ů ¹s ũsg s> ƀ ſs8>i Ŧ ŰŮ ĄŰŦ t Ŧ Ɓ ũŦŰs Ŧ ¡űƁ v>Ş ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà Ű _¹ ¡Ŧ ĄŰŦ àà tàà Ŧ © t s ŰŮ ¹ ® Ů ¹s ƀ Ů ƀŮ ¹ f ©i Ŧ ũsg sàà> žsŝŦ ĄŦ ĶńŃĵļŃıʼn ē Į ® sl v sg8àà Ŧ ® s l ũsg s> ĆǥijijńŀĿ ŰŮ ǥʼnŕńŃ őŰs ŰŮ ũsg s> ¡Ŧ# ưƮƯư # k8 ŦŮ v s Ű ¡Ŧ#Ů s¥¡ š ƀ ü8 v s¡Ŧ ưƮƯƮ v sg8àà Ŧ ® s l ŰŮ ſs_:Ŧ Ů © ĄűƁ © ¡Ŧ# ŰŦ ¢ ſs8>i Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k v>Ş ž 8¥ Žš ŦŰ jü © ®8 © ũsg s> Ɓ Ą s ưƮƮƳ v sg8 Ŧ ® sl ũsg s> ® ſŦ j ©àà ® Ŧ j Ɓ ® Ů ¹s Ɓ ũŦŰs Ŧ ¡űƁ Ɓ ^k ſs űsàà © Ű »ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü Ɓ ž 8¥ Žš ŦŰ jü s ©àà Ɓ ® Ů k ƀ ¡Ů ¢ ſs8àà>i Ŧ žűs ũŦŰs Ŧ ſs ¡s ki űŦ ®dj ©k¦j Ɓ ũŦŰs Ŧ žŮ ŦŰ Ů ¡Ŧ jü © #Ů i8= Ąs © v Ŧ ®k8f¢ #vf¢ «¡ 7 ŧ ſsl Ɓ Ů ¹ v¹ ũsg s> ¡Ŧ ŰŮ ſsl Ű àà_¹ ƱƳ űŦ s őŰs ¡Ŧ ŰŮ Ą 8 i©¹ ƯģƮ g s> ƯưĢ ¹ ŮŦ d ŰŮ

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

® űŰƁ

Ů Ąűs ŰŮ i ũs sf Ŧ $ © ¤ Ɓ Ž´g8 Ŧ ŰŦ ¡Ů Żsf Ŧ ƯƮ ® s ŦŰ žƁŮ Ŧ © v¡sl ŰŮ s Ŧ Ů ¹ ź ŦŰ k Ŧ © Ą l #Ů ¹ ¡ ſs ¤ © ŦŰ ® Űs©> Ŧ © s ſŮ ¹ Ąűs s Ů à๠ŽƁŦ Ŧ © ĄƁŰ ĄƁ s Ŧ Ůs8>¡Ŧ Ě ¡Ŧ v_ s©¹ ĄƁ l # Ű ® ŰŮ ŰŮ ŦŰ Ą ¡Ů i Ůs ĄŦ k© i Ɓ űŦ ® Űs©> v©d s Ů ®8j Ű Ą l ©

#Ů ti © ¤ » w s ¡s Ů ¡Ŧ ŰŮ ſ >i© ő ¥_ v© Ɓ ` #ŮŰƁš v ŦŰ g s> © ű ŰŮ Ű a v k œŰ ũ > ƀŮű ƱƯ g© Ů ŰŮ ®ààj¡ ¹ ®i Ąs7¡ű ũs¹ àà ũs s78 Ŧ ŰŦ ¥ ŰŮ » © ƁŮ ƀűŦƁŰŮ ĄƁŰ vàà_¢ Ɓ v Ű ààk űŦ ŦŰ Ů ®¥©k¥ ũs¹ ſsàà ¤ Ƴ ƀŰsj # t>8k ſŦ ¢sàà sW Ą àà űŦ ũs sf Ŧ ¡Ŧ ģģ g© Ů s v¡sl ŰŮ Ɓ Ů ¹ űs š Ž´g8 Ŧ Ÿs Ů v ŦŰ vŜ űŦ Žs ŰŦ ĄŦ ¹ ¡ŰŦ s #ŮŦŮ ŭŰ © ¤àà © ®8©d ŰŮ ŦŰ ® s Ą jü s7¡ű ® Ųs «¡ »Ů 8 Ű © ¤ © ű v ŦŰ Ŭsk ¹ ƯƯ ƀŰsj sl s Ŧ Ů ¹ Ě t s ŧ Űs©àà> ¡Ŧ Ɓ Ŧ i8= Šs©àà Ŧ Ɓ s ^kàà ŧs s ĄŦ s Ɓ v> Ŧ ŦŰ v©d ¡Ŧ Ű © ¤ v Ŧ ŰŮ s #Ů ¹ 8 ŦŰ Ąűs ®g¡s Ů ĄŦ Żsf Ŧ űŦ ®8 ŦŰ àà ŦŰ g sàà> v©d ¡ 8l » ©d #ŮŦŮ v Ů ©àà Ű ſs¡s i ũs sf Ŧ ¡Ŧ s©¹ ĄƁ l Ɓ ®ààj¡ ¹ v s Ů s ¹ Ů ¹ Žsàà ŰŦ ŦŰ ¹ àà¡ŰŦ s Ɓ b ¹ Ą ¡Ɓs` #v Ű ūŰs © ű ¡Ů vŜ űŦ Ě ſs ¤

Ąűs ƱƳ g© Ů ŰŮ ƀŮŦű ſŦ ààj ©k ¡ àà Ąsb ŰƁŦŮ w s © ¤ sl ® s jü ĄƁŰ Ąűs ĄŦ g© Ů Ģ ŽŦpàà ¡ű ŦŰ ® ŰŮ s ®¡s7¡ű ¹ ®¡s kü ŰŦ àॠĄƁ Ąsb # ŮŰű ũŰs¹ Ž´g8àà Ŧ Ŧ ¡Ŧ àà »s ¥ ¡Ů Ą ŰŮ © ¤ ſŦ ¢sàà sW »Ů sl ¡ àà v© Ɓ ` Žsj8 Ŧ ¹ Ů àà Ą B ŋg© Ů ^kàà «¡ # àà Ąűs w s ŊŮ àà< s©¹ ĄƁ l Ą l ¡Ů Űs #v ŦŮ Ů Ɓ © ¤ Ě ŧs ĄŦ ¹ ƀŮŦű ſŦ j ©k àà v_ ƀűŦƁŰŮ vŜ ŦŰ ®àà¡s7¡ű ŰƁŮ ĄŦ àài s űŦ ĄŦ Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ ŮŰ »Ů àà ƀ š © ű Űsk¹ ŦŰ Ě ¹űŦŰŮ ũŰ ®8j Ű s Ŧ Ůű Ž´g8àà Ŧ ſŦ ¢sàà sW ®l ® #Ůs8 Ŧ © ű ĄƁŰ ®ààg¡s Ů ® ¡ ¡ i ¡Ɓs` s©¹ ĄƁ l űŦ #Ů ¹ Űsl ®¹ >ü w s s ®àà>© ¤ vàà Ŧ ŰŮ űŦ ® ¡ ¡ i ſŦ ¢sàà sW g© Ů ƁŮ ĄŦ Ɓ àà b # žƁ ü v>Ş j© ® s¡s Ąs kü ſ ¡Ů Ģ ŮƁ űŦ #ŮƁ © ű Űsk¹ Ɓ 8 ŦŮ ŦŰ Ě i ũs sf Ŧ űs š vŜ ģƮ g© Ů ŰŮ ¹ Žs ŰŦ ĄŦ ®j¡ ¹ ®i űŦ i8= Šs© Ŧ ŧs s Ŧ v Ű Ž´g8 Ŧ ƀűŦƁŰŮ v ŦŰ g© Ů k ĄŦ w s ® ¢ Ɓ ^kàà ij s Ɓ v Ű © ű Űsk¹ ®¹ >ü #Ů 8 Ąűs s v¡sl ŰŮ s Ŧ Ů ¹ v7ü Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ Ąűs s #ŮŦŮ Ąűs ŦŮŦ ¥ ŰƁŦŮ »ũs sf Ŧ ¡Ŧ ſs¡s

Ąs űƁŰ űŦ ®¥¡ v> Ŧ ® v=8¡s ® ŰŮ ¹ ĄűƁŰ ŰŮ ^k Ěs ij űŦ ® s sf Ŧ » Ű ŦŰ Ů ŧ w s »Ąűs © ű ® s ſŦ ¢sàà sW Ą űŦ ŦŰ Žs7 d s ũŦŰsc8 Ŧ v¡sl ŰŮ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ àà # k¥ ƀŮŰƁš ® s Ąs © ¥© s ŰŮ » l Űs 7 ųŰŦ ¢ Ů ¥ij v=8¡s ® ŰŮ ©j<k Ɓ Ůs8f v>Ş j© ŰŮ Ų >ü s ®>© ¤ Ą Ɓ k8àà ŦŮ ® ſŦ ¢s sW Ą űŦ ¹ ® s sf Ŧ žƁŮ j© ŰŮ s Ŧ Ů vàà¡sl ŰŮ Ɓ vàà s¹ Ąűsàà ũsàà s<© űŦ »ŮŦŮ ŭŰ # © ƁŮ © ƱƱ ƀŰsj ĄƁs> űs k© ű

Ąs Ąűsàà © s űŦ © »ųŰŦ àࢠ¡Ŧ ¡s àà ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ®8àà ű Ąs kü ¹ © ƁŮ ſŦ ¢sàà sW ¡Ŧ s ŮŦŮ ŭŰ àà Ą ¡Ů ũs sf Ŧ »Ů ¹ Ůs<¡Ŧ Ąűsàà Żsf Ŧ ƯƮ ¡ű tib ŰŮ # s vàà Ŧ ƀ Ąűs %Ů ® ƀŰs Ŧ Ąűs ¡Ŧ l s¢ ¦ Ąsb ¹ Ů 8àà Ąűsàà ſs¡ űŦ ƱƯ àà© s ű ààk ſƁ ¡ ĄƁŰ ŦŰ © Ů ® Ąsb ®¦ k_ ©> © Ŧ s ® ´g8 Ŧ àà w s oàà> ¡Ŧ #ŮŦŮ žsŝŦ Ą ű ĄƁŰ ŦŰ ős b ® s 8àà>¡Ŧ ƁŮ » g© Ů «¡ ŰŮ ſs ¤ ƀűŦƁŰŮ Ɓ kk¹ Žs ŰŦ © ¤ ƀűŦƁŰŮ #Ůűs Ŧ Ą Ą b s ŦŰ

®¹ ƀűƁV ŵŦ 8 Ŧ ſs ² űŦ Ưģ g© Ů ŰŮ ®àà¡s Ű s ´ Ą ©¢ Ě Ž´g8 Ŧ Ŧ Ąsb s Ų Ɓ ¹ «¡ ŰŮ Ą c8k ƀŰs ¹ ®k Ŧ © © ¤àà ĄŦ ®j¡ ¹ ®i ® sàà ŰŦ ¹ Ű 7 ®8 ŦŰ kü ¡Ŧ űŦ ®¹ >ü # ƀŦ j ŰŮ k àà>ü àà Ŧ © sàà Ŧ vàà Ŧ ĄŦ àà<©8 àà Ů v¹ ŦŮŦ ŰŮ Ž´g8àà Ŧ Ŧ s Ů ¹ ® 8 ¢ ƀ ¡Ůs ¹ ®¡s Ű © Ą àà űŦ © ƁŮ ſsk¥¡űs ũŰ Ű àà© U Ŧ Ŧ ŮŦ ſs ® š j¡ ü Ąs Ą ©¢ŰŮ i s ´ ® ŰŮ ŰƁŦŮ #Ů 8 ĄŮ³ ŮŦŮ l ƀs78 Ŧ ¹ ĄŰsb Ŧ »ŮŦŮ Űsb Ŧ © ¤àà ¥¡űs Ąűs Ů < ŸƁ Ąs ſs ű ŰŮ ƀ²¡Ɓ »ſŦ ¢s sW ƁŮ ¡Ŧ ƀűƁV #Ů ſš vàà s¡ŰŮ s ŰƁŦŮ Ů ŦƁŦ ŰŮ # àà ® ƀ ¡Ů ƲĢ ® ŰŮ ŰŮ s Űs Ɓ sàà Űs ſŮŦŮ Ɓ k¥¡űs ĄƁŰ Ąsb U ŰŮ ŰƁŦŮ ©j` «¡ Žsàà ŰŦ ` s ®àà>© ¤ ¥© s ű Ɓ Ąűsàà #Ů ¹ ŵŦ 8 Ŧ ĄŮ³ Űsb Ŧ ® ¡ ¡ i Ąs © ŰƁŮ » Ů ® s 8>¡Ŧ ũŰ Ɓ ĄƁŰ Ű © ¹ àà ĄŦ kü Űs¥ ƀs78 Ŧ Űsl #Ů ƀŮs8 Ŧ Ž´g8àà Ŧ ſs ƀűŦƁŰŮ ®8j Ű Ą l ©àà

©àà> © Ŧ Űsl ŰŮ ưġ ààg© Ů ŰŮ ĄŮ ààj ®àài ũŦ f ũŰ àà © s Űs Ąűsàà ſs¡ ŰŮ àà87 Ŧ àà Ű 7< v¡sl ŰŮ ĄƁ #Ů ¹ ƀs78àà Ŧ ®¦ kàà_ Ɓ ®j¡ ¹ ®i »sà੹ ĄƁ l Ą l ij űŦ ®àà b # 8 Ŧ Ŧ žs ¥ ŮŦ ®¢Űs t> s Ŧ 8 Ŧ Ŧ ¡Ŧ # ƀŰs žs ¥ v©d Ɓ ƀŮ ¹ sb © ¤àà Ưģ ƀŰsjàà ĄƁŰ g s> ŰƁŦŮ »s ¥ ĄƁŰ ŦŰš vàà_¢űs Ɓ g© Ů cF ¡Ŧ ŰŮ #ŮŦŮ Ąűs ŦŮŦ ĄŢŰ

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY v©g

ַ¼ » ½Z ¿Y ®Ë ½| ¶Ë|^e

Ö·Z f» ½Z ¿Y ®Ë Ä] űŦ ®8 ŰŮ őŰŮ Ů àà ® t Ą ¥ Ąs _©i¹ Ɓ v Ŧ ƀs78àà Ŧ s ĄŰƁŦŮ # © s 8 Ŧ v©d ŦƁ v Ŧ ® s¹ # ©k¹ ũƁsa » ¡ kàà ® Ɓ ©k© ® ¹ ¦ š ƀŰs ŰŮ vàà>© žű³ ¥k¡Ŧ ſƁ ¡ k_ ŧ Ɓ k©k7 ŧ # ©àà s ® Ą ƀ kàà Ɓ ƀ kk© g ĄŰ b š ŦŰ ŧŦ Ŧ ų ¡ # © Ů v s Ů ŦŰ ſs 8 ¢ Ą ¥ Ąs àà_©i¹ ÆŮ ¹ Űs8 Ű ĄŰŰ ¡Ŧ s Ŧ Ævf¢ ŹƁŰŮ Ŧ ÆŮŦŮ ŦŰ j ¢Ɓ ŮŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ s ũƁsf àà¡Ŧ»ŮŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ s© ¡Ŧ Ŧ àà vàà Ů ¡Ŧ »®k¹ ŵ ŦŰ s© Ů ƀŦ Ş# ¡ š ® àà ©7àà Ɓ àà s¹ Űs8 Ű v© ;àà> »v>© àà s ſŦ ¡Ů Ąsàà ŮŰ Ɓ Ŧ #vàà>© űŦÆĄŰ ® Ŵ Ɓ ¡Ŧ àà » ©ü Űsc8 Ŧ ſsàà© Ŧ Ŧ ſš ųs 8àà Ŧ ¹ k s ĄŰ

#ĄŰŦŮ v ƁŮ » ààj » s »ŰŮŦ » Ŧ »ŰŮs »Ű # ¡ ¤ k8àà> ¹ ĄŰ ſsj ŦŰ ũ ű Ɓ àà>j ŦŰ v¡s ® Ŧ s Ɓ ààd Ɓ ũ Ŷsg Ɓ sàà ®¡s Ŧ ƀ g ® s¢ Ɓ žŮ > ®j¹ «¡ žŰŦŮ Ž 7 ũŮ #Ųsk_ t ų ¡ ©j # k¹ v _© Ŧ ® s Ŧ žŰŦŮ ũŰsg #Ů © žŦŰš v ƁŰ Ɓ ® ŦŰš Ů ® ĄŦ žű³ ũŰ Ɓ ®¡s Ŧ »ĄV Ŧ» ŦŰš Ɓ v©k Ŧ Ųsàà> Ŧ Ż U ŦŮ Ž 7 s ų ¡ # k¹ ® © o ŦŰ ź ſ © Ű ¹ v>© skd ¡Ŧ » ¡ ¡ ¤ ŦŰ ®8©d ŦƁ sj ¥k¡Ŧ# k¹ ® # ¡ŰŦŮ Ž 7 ŦŰ ſš ŋj8 ¹ Ž 7 ŦŰ sl š Ąsàà Űs8 Ű Ɓ ſs© Ŧ Ŧ» ¡Ŧ àà žsW vàà>© žű³ k8> ¹ Ű b sj ŦŰ s ſš vàà Ŧ ® s¹þ ©àà s 8àà ŦŮ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ ©àà sk_ ŦŰ ſs Ů g Ɓ ƀs ¡s # ¡ ¡ ¤ ©k¹ ų´ ſsàà ĄŮŦŮŦ Ąs ĄV Ŧ Ɓ sàà ®¡s Ŧ űŦ 8 Ŧ ®d ŦƁ © ¡Ŧ Ɓ ſs Ů űŦ # © ſs8 # s sj © sb © j ©àà s 8 Ŧ Űsc8 Ŧ Ɓ ©àà s »?Ű þ®àà Ɓ v©g Ɓ ĄŮsàà Űsk¹ ŰŮ ®¢ ű ¹ ©k¹ Ž àà7 #ŮŰŦŮ v>¥ Ɓ ® s¹s »ŮŰŮ ?Ű ¡Ŧ © ƀűs ?Ű ¡Ŧ © ƀűsàà Ű ¡Ŧ © ƀűsàà ¡Ŧ ¡ ¡ © ƀűs © © űsàà Ŧ à Ŧ Ɓ Űsj© ŮŰƁšŰŮ sàà űŦ ŦŰ sjàà ® s¹s Ɓ s ?Ű ¡Ŧ © ƀűsàà Ŧ # k¹ ſ # k¹ ſs k¹ k¹ ſs k¹ ſs k¹ k¹ ſs ſs ſs s ƀŮ > Ŧ ƀŮŮ > Ŧ Ů > Ŧ > Ŧ ŦŦ # k¹ ſs ƀŮ > Ŧ

Æ kk¹ ® ¥ ſŦ ¡Ů» žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¢Ŧ Ævf¢ k Ŧ ſŦ ¡Ů» k¹ ūŦƁŮűŦ ƁŦ s k¹ Ž 7 ¢Ŧ ŦŰ ſs ®¢ ű źŦ àà Ŧ Ɓ slàà űŰŦ# Ŧ ƀ ŰŦŮ űs Ɓ ŧ = ®i© s ŽŦpàà ¡Ŧ # ©k¹ j s ſš 7 Ɓ © s k7¡s s ųűŰŦ ſsj Ɓ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ſs Ů ŮŦ Ŧ 8àà_© # kk¹ ® j kàà> žŮ ũŰ ŮŦ Ŧ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> ©¡o ŦŰ s ſš Űs8 Ű ſŦ ¡Ů ¹ kk¹ ® Űs8 Ű ĄŰ ®7i l àà s ũs sg Ŧ»ũŦ c s s ſsàà> Ŧ# kk¹ Ɓ k¹ ®M ®¢ ű ſŦ ¡Ů ũŦŰsc8 ŦƁ v¡ Ɓ vàà¡Ů ŦŰ ųŮ àà ų àà Ŧ # k¹ ®M Ɓ Ůsg8 Ŧ àà¡ d ©<W Ɓ ſ Ŧ àà ¡ Ů © o vààC ŦŰ ƁŦ f àà Ůsj8 Ŧ Ŧ ® s ſsàà> Ŧ # Ů ®M ŰŦ ŦŰ ƁŦ k Ŧ ® ¢Ŧ ſŦ ¡Ů Ɓ àà s ųŮ »v> ¹ Ű ſsj ŦŰ ƁŦ ¡s » k s 8 ŦŮ v ƁŮ ´ Ɓ ©¡o Ɓ ti s ƁŦ» kàà s 8 ŦŮ vàà ƁŮ sc v>© ¹ Ą © Ɓ ŮŰŦ ¢ ®M s ¡ű ŦŰ ¡s ųűŰŦ ſŦ ¡Ů # k¹ ®M űŦ ®8©`= Ɓ kk¹ ® j ſs_¡s ųűŰŦ ź´ ¹ ĄŮŦ Ŧ ¡s »v>© ſs ®d ŦƁ Ů ¹ ŰŦ ¢ ® ¡sM ſs Ů ®M ®8=7àà Ųsàà> Ŧ s Ŧ kk¹ ti ŦŰ ſŦ ¡Ů žŦ 8 Ŧ Ɓ àà©¡o žsW ¥i kk¹ ®M ©¡o ŦŰ s ſš ŋààd ŦƁ ſŦ ¡Ů k ŦŮ ® ſ ààkk¹ ¹ ĄŦ ®d ŦƁ © v©`= s žŦ 8 Ŧ Ɓ s ¡ àà_ »s ©¡o #ſs ®d ŦƁ Ů ŮŰŦŮ id Ŧ 8 s

ƀ © Ŧ»s űs© »s vàà Ŧ Ž ;> ŦŰ ųŮ sàà ſs> Ŧ ƁŦ ¹ ŮŰŦ ſŦ ¡Ů űŦ Ɓ ŦŮ ® ¡s ƁűŰš Ɓ Žsàà© Ŧ»s # k s ¡s ƁűŰš Ɓ źŦ Ŧ ŦŰ Ɓ v Ŧ ld8 ŮŰŦŮ ¹ ®¡s 8 Ŧ Ɓ ƀ © Ŧ Ɓ ź v7àà> ƁŦ ſŦ ¡Ů Ɓ ſs Ů ſƁŰŮ Ąs© Ů# k¹ Ŧ © v Ů s ſš k¹ ® ų´ Ąs© Ů ſŦ ¡Ů s ©k¹ Ŧ ®b¡Ŧ àà Ɓ ©àà sk_ v©ŜŰ ŦŰ # kk¹ őŰŮ ŦŰ sj ſƁŰŮ à àà© àà àà©© àà à à

à

s

s s à à àà à » » k¡š » k¡ » k » » k¡š Ů àà à๠® ´¥àà_ 8àà_© àà© àà s àà » k¡š ® v Ŧ ƀƀs #v Ŧ ƀs78 Ŧ Ą ¥ Ąs _©i¹ Ɓ s ũƁsa »s ĄŰƁŦŮ s Ŧ Ů k ®M ƀs78àà Ŧ sj ų ¢# k© ®M ƀs78àà Ŧ sjàà _ ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žsk

Ū ¡ Ŧ ŦŰ ſsàà¡ k Ɓ v ¡ ŧs©àà Ŧ Ŧ k_¹ ©ŝű ŦŰ ſs š s ŮŦŮ ſs Ɓ Ů ¤

# ŰŦ s ſŦ ű ŰŮ Ɓ ĄŰs Ɓ Ɓ Ů ĄŰ Ą àà> ¥_ ſs8àà> Ů űŦ ƀs š ſŦ ¡Ŧ vŚ Ɓ vàà Ŧ ¢ ® s©¹ ƀ´¹ #v>_ Űů œ űŦ ŽŦű ſ ƀs¢š ſs š Ű ¹ © Ű 7 l8àà>¢ Ɓ Ų vŚ ® ŦŰ ŧs© Ŧ Ŧ Ɓ 8àà_¹ Űů ős s #vàà>_ ſŦ àà¡Ŧ ® sàà_k s ŮŰƁš ſse Ɓ Ů ¹ © ƀ ¡Ů Ɓ ős ſs8>i Ŧű Ą > ƁŰ ĄŰŦ ¢ àà Ɓ ŮŰŮ s Ɓ ¡ Ɓ ĄŰŦű © Ű ŽŦű ſ # k8 Ŧ ¢ % Ůsl űs š ŦŰů »sl »Ŧ © Ů »ŦŮŦŰ ¹ ŦŰƁŦŮ »sl »ŦŰŦ s Ŧ ¢ ſsl v_ Ɓ ſŦ ¡ŦŰŦ l ſsl ƀs Ɓ ſŦŰŦ s

Ů ƀ ű Ɓ ſƁ ¡ ŮŦ² Ů ƀ k ŦŰƁ t Ŧ d © ű ©_¹ ſ ¢ ŧŦ ű © j ©_¹ŦŰ ſskj ŮƁ U> ©¥ s Ɓ ŮŰƁš ƀ ¡Ů ŰŮ ŧš ©k ¦ š űŦ ŽŦű ƀ k_ Ű Űs¡ l ſŦƁŰ3 %vf¢ Ɓ ŮŦŮ ős s Ŧ # ©¢ Űs¥àà žsŝŦ àà j s »Ůsàà ƀs Ůs űŦ àà ®¢Űs¥j8àà s ¹ ſ k¹Ŧ Ąs Ɓ Ů ¹ Ŧ Ş žs© ŰŮ © Ů ¹ Ŧ ©¹ s ©àà_¹ Ŧ Ş ŧs¹Ű űŦ ƁŦ ſŦŰs¡ Ɓ Is8àà> ŦŰ Űů ¡Ŧ # k¥ sàà Ű ààk űŦ ŦŰ űŦ Ů ƀs¤ s Ɓ vf 2# š Ąs

žŦ ® vj> vàà Ů s vf¢ ŦŰ Ů àà ¥àà_ Ɓ v ¢ Ɓ Ůs8 Ŧ ſs© ŦŰ ſsàà© ŰŮ Ɓ Ů ƀ àà© slk ¥àà_ j ſš űŦ # Ůsl ſs š ŰŮ © ƀs¤ ƁŮ Ɓ v s Ąs Ɓ Ų ¹ űŦƁš ¡Ů űƁŰ 7 Ɓ Ů Ű ſs k ®k Ɓ Ųs sj ſŦƁŰ # Ůs8àà>¡Ŧ ¡ ¥¡ Ŧ ŰŮ # ŮŰƁš ŧs©àà Ŧ Ŧ U s ŽŦű Ą > ¤ Ɓ ű ¢ s Ɓ v ¢ ®_© ŮƁ ŽŦű ¥© v=àà ŦŰ Ů Ů j Ɓ Ů à๠ŽŦű #v=¡Ű Ɓ Ɓ ¡ŰŮ űŦ ŽŦű #ŮŰƁš ŧs© Ŧ Ŧ v Űů ſ 8_¹ ĄƁ ſŦŰŦŮ ¹ àà ƀs¢š ŧs© Ŧ Ŧ ſ ųŰ ű ¢ Ɓ Ů ¹ 7 ® s8f # àà © j_ s űŦ ſs_¡Ŧ ſs© s¤ Ɓ àà 8_¹ ſsk Ą Ɓ ŧs8 Ą s Ɓ v ŦŮ ŦŰ žs

Ɓ vf š Ɓ ƀ © ƁŦ àà_ šŰŮ Ą © ſ ſŦƁŰ #ŮŰƁš Ů 7 ƁŰ ų ƀsàà Ůs Űů ¹ Js %vààf¢ Ɓ v=© Ŧ ŦŰ tàà Ŧ ŽŦű # š © ƀŦ k©¹ ſŦŰ³s Ɓ s Űs8 ¢ ^k ŰŮ ſs© Ŧ ¡Ŧ Ɓ © ſsk Ɓ v Ŧ Ŧ ŦŰ ű ¢ Ɓ ŮŰƁš Ů ¢ # 8_¹ ƁŦ ƀs¤ v ſs Ŧ il Ɓ © ű űŦ ¹ ŮŰƁš ŮƁ ® ŦŰ ſŦ il

¡Ů Ɓ ſs Űs à੹ ¥ š vàà>© ƀŰs Ą <8> ŰŮ ƀs š # © Ű ^ki v_ ſ # © Ŧ = Űů űŦ ŦŰ ſs Ŧ il ſsl ƁŰ © űŦ Ųs sj s Ŧ # š Ųs sj #ŮŰƁs© ŦŰ Űů s ŮŦŮ ſs © Űů #v s¡ŰŮ ŦŰ ® ŦŰ ¡Ů ŰŦŮ Ůs7i¢ ŽŦű #Ů ¹ Ɓ ŮŰƁš Űů àà ĄƁŰ ƀs¤àà űŦ ®àà Ɓ ¢ ŦŰ Ů ¡Ů ŦŰ ſs8 Ů ©_j Ɓ ű ¢ ſ Ůs7i¢ Ɓ k Ɓ k8àà> v=àà ŦŰ ƁŦ ſŦƁűs ŽŦű #Ů 7 Ű ſs v Ŧ Ŧ ſƁ © ſŦ © űŦ ſƁ © j© űŦ ĄŰŦ ŦŰ ƁŦ Űs¹ 8_¢ ƀs¢ j¹ Ɓ Ů ¹ ƀ ® Ɓ ©àà_¹ ŦŰ ſsj¹ Űů # àà ŮŰƁš ŧs©àà Ŧ Ŧ Ů Ɓ ©àà_¹ ¹ Ů Ɓ © ſsk ų © #Ů ¹ s_ ŦŰ Ůs7i¢ űŦ ŧs© Ŧ Ŧ #ƀ š àà> ųűƁŰ ¹ v> ŦŮ ŦŰ Ůs7i¢ ſs© Ɓ ¡ŰŮ ŦŰ Ů³ Ɓ ©ŝű #v ƁŮ ¡ű ¹ vàà> ƀ ¡Ů űŦ ž àà ¡Ů ŦŰ Űů ¹ ŰƁŮ ſ 8_¹ űŦ Ɓ Ů àà_¢ ®¡ ¢ ſs ű Ɓ Ɓ šŰŮ sàà űŦ Ůsàà7i¢ Ɓ ſŦƁŰ àà ſ ƀs š Ɓ Ů ¹ Ůs¡ l k vàà Ű Ɓ i Ɓ ſs Ŧ Ųs sj Ůs8 Ŧ © ű ŰŦ ¡ v Ɓ v Ŧ ©_j Ɓ vf š # ¡Ů ¢ ƀ k¹Ŧ ſŦŰ ƀs¤àà Ɓ ſŦ ¡ ¢ ős ŰŦ ŦŰ k Ɓ Ůű ſŮ ¢ ŦŰ Űs¡ l Ɓ Ůs8 Ŧ ſs š ŰŮ ŧŦ l Ɓ ŽŦű ¥àà_ ſsl űŦ l k Űs¢Ůs¡ àà ¢ ¡ # k¥ Ŧ # k8 Ŧ Ŧ ős ŦŰ ſsàà š űŦ ® 7 Ŧ ƀƁ ¢ ƀsàà Ůs űŦ ſŦ ¡Ŧ vŚ Ɓ ūs Ɓ àà ¡ s Ɓ Ŭ´àà ƀŮsàà_¢ Ů ƀ s űs ¹ ®j© # s ®l # Ůsl ŧs© Ŧ Ŧ Ą àà> ƁŰ j¹ 8>>¢ ŮŰ ſŰsàà ƀŦŰ ŰŮ àà vàà= űŦ v>¥ ŦŰ àà>¡Ɓ ƀs¤àà ¹ ŧs© Ŧ Ŧ U>_ vŚ ŦŰ ĄƁ ſŦŰs¡ Ɓ ſs 8> Űů Uàà_¹ űŦ #Ů ƀŮ ¹ ƀ k¹Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ űŦ s ©àà_¹ © Ů ƀ àà Űs8 ¢ ¹ ŦŰ ſs¹ ƀs¤ ſ ſŰs Ɓ k8àà Ŧ Űsl ű ſsk¡Ŧ # ŦŰ àà© žŮ 8àà ¢ vàà> ŦŮ ¡Ů Ą _ Ŧ = Ɓ vàà Ŧ ¢ ſs© ŰŮ s Ū ¡ Ŧ ſs š ŦŰ ƀŦŰ #v Ŧ Ɓ 8> v Ů Ɓ Ŭ´ ® ſsk¡Ŧ3 ¹ Ůs8>¡Ŧ #v>© ƀ k7¡ű ſŦŰs8 ¢ Uàà_¹ Ɓ Űs8 ¢ s ¡Űs¤ N ŦŰ ſs š ¹ v> š 8>¡s ŰŮ ĄŰŦ Ɓ k¹ ſsk¡Ŧ ſŦ ű ŦŰ ĄŰs 2# ©N ſŦ ű

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

v ´

¡Ŧ # vàà Ŧ ©f ſŦŰŮs ĄŦ žŦ Ŧ k¹ ® «j¹ ſŦŰŮsàà sàà s ſŦ ¡Ů űŦ ŦƁ àà Ŧ Ųsàà> Ŧ Űs Ů s # _ ŰŮ ŦŰ Ů àà őŮ à๠àà¡s ſŦŰŮsàà ¡Ŧ ŰŮ # k s Ŧ = ĄŦ àà s¢Ŧ Żs Ŧ v Ŧ 8àà Ŧ v ŦŰ ſŦŰŮs ũŰ #Ů ¹ k Ŧ Ąs Űs¹ ĄŦ àà k Ŧ ® ſŦŰŮsàà v7 Ŧ Ɓ ſŮ ¹ àà¡ ©c ŦűƁŰ Ů v Ŧ 8àà Ŧ žs k ŰŮ őŮ ¹ űŦ # © «j¹ ſs8 ƁŮ s¡ ƀŮŦ s űŦ ®¢Ů > Ŧ Ųs> Ŧ ũŰ ŰŮ ŰŮs s ŦŰ Ů ũsàà s> Ŧ vàà Ŧ 8l ƀ k ¹ vàà ƁŮ «¡ s¡ àà>j ŰŮ vàà ƁŦ Ąsl ĄŦ àà ®àà ¡s s ſŮ ¹ v7ü #ŮŰŦ ſs© Ɓ Ą ¥fj űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſs¥ Ŧ ſŦŰŮs # k¹ ® Ŧ ŦŰ ſs š D sàà ƀŰƁsàà_ sàà¡ ®àà s ŰŮ ſŦƁŰ žƁŦ ũŰ ŰŮ `=8 #Ů ® © ®¢Ů > Ŧ ſs ŰŮ ŰŮ ŰŮsàà «j¹ sàà ſsàà ŰŮ ® ŦƁŰ Ąsl8¡sj »ŮŦű űŦ vàà7 Ŧ Ąs ƁŰŦŮ àà¡ D Ɓ ƀŰƁsàà_ Ɓ Ů # s ® ®¢Ů > Ŧ s ſsj¡Ŧű űŦ ©f ®¢Ů àà> Ŧ ŋ jd ſs8àà ƁŮ Ɓ ƀŮŦ s v¡sj ¢Ŧ #Ů àà ® ź v àà v Ŧ ¥P Ů àà ¡ ®¢Ů > Ŧ űŦ v7 Ŧ àà ŰŮsàà àà ¡Ů ŰŮsàà ŰŮ Ą 8> Ɓ àà s7 őŮ ¹ Ɓ Ů s¡ ũŰƁ v Ŧ ¥P ſs8 Űsj© ƀ ¡ ®¢Ů > Ŧ ¢Ŧ # ũŰ Ůs<¡Ŧ ŦŰ ſs8àà Űsj© ŰŮ Ą 8> Ɓ ŰŮ ŰŮs ¹ Ů àà ® © » ¡sM Ů Ą 8> Ž k «¡Ů ¹ «¡ f őŮ ¹ s ĄƁ «¡Ů ààb ŦŰ s ®¢Ů > Ŧ ¡ ŮŰŦ ®8 #Ů àà `=8 s ƀŰƁsàà_ »s ƁŰŦŮ sàà ŋ jd ſs© Ŧ Ŧ v¡sj Ɓ àà Ąs ƁŰŦŮ # vàà Ŧ ū´àà àà s p ®àà s k ti Ŧ ®¢Ů àà> Ŧ ¢Ŧ # àà ź ` 8f Ʊ"ġ ¹ Ů ® ©àà Ů őŮ ¹ ŰŮsàà v s ¡Ŧ űŦ Ą ¡ D ĄƁŰŦŮ ¢ #Ů àà 8 ¢ c ŰŮ v Ů àà ¡s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ũŰ ŰŮ ŋ jd 87 Ŧ ® Ů © ®¢Ů > Ŧ Ąs ƁŰŦŮ #Ů b ¡s őŮ ¹

ĄŰsj© ®k© s ´ Ɓ Ą àà© Ŧs »®ààk© j Ųsàà> Ŧ » ® k8 Ů » ſűƁ àà s¹ Ɓ sl8àà Ŧ àà s¹ Ą k¹ » ® 8àà> » ſŮ ĄV àà Ŧ ® ŮŰŮ àà Ű ¥ űƁ » ¥f Ɓ i¥ ŰŮ » ®àॡ © Ąsààl©8 ŦŰs ¡sàà Ɓ Ů 7l ®¡s Ŧ ƀŰsàà ŰŮ ®j¢ŰŮ àà

© ®f s àà © ſŦ ààg »®¢ ű ƁŮ ĄŦ àà ¹ »őŮ à๠Ɓ ŰŮsàà ¹ ¡ ®¢Ů > Ŧ # vàà Ŧ ŰƁš ſs¡ű ®j sl ũs s> Ŧ s vàà Ŧ ¥P ſŮŦŮ vàà Ů űŦ »őŮ à๠v7àà> » Ž k Ɓ àà s ŰŮ ũ Ųsàà> Ŧ » ĄŰs7 Ŧ ſŮŰ Ŧ s¡ ®¡sl8 Ŧ ® ũ´¡sW s¡ ſŦ àà ¡Ů űŦ ſŮ ¹ ĄŰƁŮ # s ƀŦ j ®_¹Ů ĄŰsj© űƁ ¡³Ů ſŦƁŰ Żsàà7b Ŧ »Ž´àà8 Ŧ ¡Ŧ vàài Ů 7j¹ » űŦ žű³ ®8 skàà # àà s ® ŮűŦ űŦ v7 Ŧ Ɓ ŧŦ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ Žsj8 Ŧ àà¡Ŧ 87 Ŧ ® s ſsj¡Ŧű űŦ ®¢Ů àà> Ŧ ¹ » àà s ®àà Ű ũŦ àà©©e űŦ Ů ® ŦƁŰ ®àà ƁŰ ũ³sàà àà ¹ v© Ɓpàà> U ¡ # ŰŦ ¢ àà© o ŮŦű «àà¡ űŦ vàà7 Ŧ 8 sàà ưġ űŦ ŦŰ ĄŦ ƀ ààj àà sb ŰŦ ©àà 9¹Ŧ ŰŮ ®¢ ű ƀ ©àà Ɓ ® ŦƁŰ c ŮŦű àà¢Ŧ ®8 » 7i ® ſŦŰŮsàà Ąs Ų 8 Ŧ ¡Ŧ # s7 ŽƁŦ ű v Ŧ 8 Ŧ s ŋ jd ® ŦƁŰ Ɓ ®¥¡ © U s¡ ũsàà7 žs ààk sàà ®àà s¹s » v Ŧ ƀŦ j őŮ ¹ Ž jd Ąs űs© ŰŮ ®¢Ů àà> Ŧ Ɓ ® 8àà> ¡Ŧ sk »Ų 8 Ŧ # v>© Ž jd © ſŦŰŮs » ŧ ib s àà¡ e » ŧŦ àà Ů àà7j¹ >j Ą àà űŦ ŰŮs v¡sj ſŦ g ŰŮ ®i7 ® ŦƁŰ ũ³´8 Ŧ g sàà Ɓ ĄŰsj© ƀ kk¹ ¡ _ Ŧ űŦ ŰŮs # k s ®

ſsj¡Ŧű űŦ ®¢Ů > Ŧ sàà ſsj¡Ŧű űŦ ® ŦƁŰ ũ³´8 Ŧ Ɓ ſsj¡Ŧű űŦ àà ű ¥¡sàà »ſsj¡Ŧű ®¢ ¡Ů ®¢Ů > Ŧ #v Ŧ ſsj¡Ŧű űŦ ®¢Ů àà> Ŧ Żsf Ŧ ſs ű ŰŮ ƯƮ-ƯĢ ŰŮ ſsj¡Ŧű űŦ ŧŦ b Ŧ Ɓ Ą ¡ «¡ C »® 8> # 8 Ŧ ® k8> ®¢Ů > Ŧ Ů Ɓ űŰs Ąs M űŦ ŮŰ ® Ų s© Ąs s_ © ® s¢Ɓ #Ů ® ƀ ¡Ů

Ą © _© ũsàà s> Ŧ ¹ ¡Ŧ űŦ ¡s7 ſŦŰŮs Ů ſŮ ŰŮs ŮŰ ŰŮ ĄŦ ƀ ©¦© Ůs<¡Ŧ # ààkk¹ ƀsk¢ Ųsàà> Ŧ ŰŦŮ ®f s Ą àà © Ůsàà<¡Ŧ Ɓ àà sb #ŮŰŦŮ ſs ŰŮ űs© ®d©7

Ű ¥ Ąsàà s Uàà ¢ c ŰŮ Ɓ ſŮű ž àà ©c Ž ààk űŦ ūŰsàà Ɓ ſs8àà ƁŮ s ƀsàà ¹ Ąsàà ŰŦ ¡Ů ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 763

sjk©

Ű ŦŰs _©j© Ŧ ® Ű Ɓ g

ſs8 ŦŮ ´ Ĕķňļʼn ĒǥŕŀıňƟ ĆĬŁ ēıŀŀ ſŦŮ ¢Űs¹ ŦŰ s ƀŮ à๠®¹Ů ¹ ƀŰsàà ŰŮ ® s8àà ŦŮ Ĕķňļʼn Ēǥŕŀıň ƀ k>¡ k¹ ® v s Ɓ v>_ sl š s Ɓ k© ® Ĵńİļ ĆŁļŕ"ľįņķııƟ đŃŃĬ ſŦ àà ¡űs ##s Ŧ ĴıŃİňļįĿ Ɵ ĔķňļʼnŕńŅķıň ľļŃŕǪ"ņŀĬʼnʼnı sl š s ¥i » k© ®M ŦŰ ƀŮ Ąs žŮš slk ƁŦ »Žsàà © Ɓ ƀ àà ŦƁ ſ ¢ŰƁŦ ŰŮ ¹ s¥¡³ Ą ¡Ů 8àà Ŧ ® s¢ ®8 # k¹ ® v s Ɓ v>_ Ɓ v Ŧ © Ű ` »v Ŧ 8 ŦŮ ƀ l ŦŰ 2 Ű ŦŰs 3 _©j© Ŧ ősk i© «¡ s ſ ¡ ¡ i ŰŮ ŮŰŦŮ ®8 Ɓ ũs ƁŦ »v ³ © «¡ ųŰƁ v©`= ¹ k¹ ® s sW # ŰŦŮ Ű a ųŦ ƀŮ ſs8 ƁŮ űs Ěs8 Ŧ «7àà ki àà_©j© Ŧ © ƁŮ ¡Ŧ © ſ ¢ŰƁŦ ŰŮ s¥¡³ Ą ¡Ů 8àà Ŧ àà ¹ v Ŧ ſŮ x¹ ŰŮ Žs9 ſŦ k »v Ŧ ƀ s_ s ŋi s¹ $ ¡³ŦŰ ¹3 _©j© Ŧ ¡Ů 8 Ŧ ¡Ŧ ®i7 Ŧ #v Ŧ ƀ # Ű ®k© Ąs ŭŦŰ Ɓ s ų ¢ ŰŦŮ ž lf Ą k 3 àà ¹ Ů àà ưƮƮƴ Ž àà`ü 2ĔńňĬŀļŃı Ą ƀ àà ¡ d © űŦ Ąs ű àà Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ŮŰŦŮ v¡ŦƁŰ s> ¹ _©j© Ŧ Ą ƀ kk¹ ž ¢ ſs8 ŦŮ #ŮŰŦ v_ ŦŰ Ěs8 Ŧ žŮš ĄŮŦ d Ɓ ¢ƁŮs «¡ Ąs Ŧ s űŦ s ĄŦ ƀűs ¹ v Ŧ ǚ" Ěs8 Ŧ _©j© Ŧ «¡ » Ű ŦŰs ĄŦ v Ŧ ĄŦ i© Ɓ Ŧ ŰŮ »Ŧ ¢ Ż´ Ŧ ũ àà sj©j Ɓ ŧŦ Ɓ ŮŰŦŮ ®àà¡s7¡ű Ą ` Ąs ƀ i s Ɓ sk© «àà¡Űs Ą ¡ ` ®¡s7¡ű ſ š àà_ «¡ ſs8 ŦŮ ¹ _©j© Ŧ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ 8 s

®8©d ŦŰ kü ¹ i© Ą ƀ Űs¹ v Ŧ ® ŰŮ »ŮűŦŮ ® ų Ɓ ŰƁŮ Ąs Ž Ɓ ¦ > # k¹ ® ¡ 7 ŦƁ ũ ũs ƁŦ ® s¢ Ɓ àà_¹ ĄŦ žŦ Ŧ ¹ Ů ® ősk Ű g š ¡s kü «¡ ųŦ s űŦ ŦŰ ƁŦ ¹ » Ű v ¢ »Ů ® ųŦ ƀ ¥ Ů Ą ¦=¡Űs Żsj Ŧ Ɓ ſs8àà 7 © 3 űŦ ® Ɓ Ųsàà Ŧ àà 2ĪıŃňǩ ĆıŀļįĿ $«©iàà s kü ¡Ŧ űŦ ®ad #Ů àà ® © žŮš ſs87i ſs » k¹ ® ŧ ŦŰ sj ¹ Ą ¡Ů © ƀƁ ¢ #Ů àà ƀ àà 8 sàà 2łıļŀ ĦĬļŁĬŃ$ ààj¡s¢ ®kd¡ » k¡š ® àà© Ű ®¢ ű ĄŮs Ąsàà žŮš ũ űŦ ſs8¡s _ Ů ® w s Ɓ k¹ ® k ŦŰ % k8>© źƁ d ƀűŦ Ŧ ſš 2 Ű ŦŰs 3 Ą ƀ űs ® s 8> ®8 Ɓ s id Ɓ Ű Ąs vfi¹ ſŮ ¢ ſ àà> Ŧ Ą ¡ ` Ąs ƀ i » àà Ůsàà_¢ ũ © Ą ƀVƁ ®àà ŦŮ ¢Űs¹ ŰŮ à๠2ĆĬŁ ēıŀŀ$ àà 3 Ą ¦ àà> ¡Ŧ » ´ Ɓ ĄŰŦ ® űŦ ®7©¹ s ¹ Űs¹ v Ů űŦ »vàà Ŧ _©j© Ŧ ¡Ŧ Űsjàà_© Ɓ ƀ kk¹ $ i s àà¡ ¹3 Ŧ Ą ƀ kàà>¡ sàà 2 àà Ű ŦŰs 3 ųŰƁš v_ Ɓ Ɓ ĄŮs © ũŦŮs © Ů ŦŰ s ƯƯ H s ŦŰ sl š ¹ ųŦ ®k8 s Ąsàà Ųs7 ŰŮ 8 Ű ¡Ŧ űŦ © »vàà Ŧ ƀŮ à๠ĄŰs¥ààj 2Ĕķňļʼn Ēǥŕŀıň v Ŧ ® Ŧ > » Ű # kk¹ ® v ´ Ɓ © ĄƁŰ Ąs ſŦ =8 Ŧ Ɓ j<j s 8 ¢ Ů ® ſs_ űŦ " 2ēŀǥʼnķıİ đǧĬǩ3 àà_©j© Ŧ ƁŮ ®àà ŦŮ ¢Űs¹ ŰŮ ¹ Űs Ŧ ŰŦŮ ƀ kk¹ ti ®8 s àà¡s ¹ ſŮű őŦ > Ű ®8 Ɓ # s Ŧ ĄŰŦ ¡Ů s¹ Ų³ŦƁ ®¡s© s8¡ Ą ƀ űs » ŮŰš Ą ¡Ů 8 Ŧ Űs š "v©ŜŦ ĄŮ ¹3 Ɓ Ů 7 ŰŦ _ v s ŰŮ ŋj ŦŮ k¡š Ą i s _¹ ® vàà Ů cF «¡ ¡s ſŦ Ů àà Ŧ 2ćķı ćĬŀı ńij ıʼnŅıňıĬǥǨ3 Ɓ " vàà© Ɓ ¢ Ɓ žsW Ųsàà> Ŧ s 2Ĵńİļ ĆŁļŕ"ľįņķıı$®àà «àà k s ƀŮ ¹ ¹ ſŦ Ů ©j Ɓ Ů © ®¹sk Ą s© #v Ŧ ƀŮ ¹ v¹Űs_ ű ¦¥© Žs Ű © ¡ Ą ¡Ů 8 Ŧ Ą i Ŧ ®M ƁŦ #ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ ƁŦ ® àà_© Ŧ » k¹ ® ¥ s Ů Ɓ ŰƁŮ űŦ s ®7 Ŧű ſs Ů ŧš 2 Ű ŦŰs 3 » ŮŰš Ą ¡Ů 8 Ŧ Ąs _©j© Ŧ k s # s7 t¡ Ɓ t©< ®j¹ ¹ Ů © ŦŰ ųŮ Ą³ © s àà ſs Ů ¡ àà 8 vàà Ŧ ¥P Ɓ ƀ 8 s ®d ŦƁ Ąs Ű ¹Ů Ɓ s «àà Ɓ s © k ű cF ſsj Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ſs8 ƁŰŮ Ąsa s 8 ŦŮ Ů Ɓ s8= ŋ87> ŰŦ Ŧ «¡ # ©k¹ ſs Ů Űs9 ĄŦ sgj Ŧ ¡Ŧ © ŰŮ # k¹ f ŦŰ Ů ® s> Ŧ v s _©j© Ŧ ſsj »v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ s ©¤ s¹ űŦ _©j© Ŧ űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ Ąsàà i© « « ŰŮ ŋ7¡ g ¹ ®i¥àà Űs©> < Žs © ŰŮ s Ŧ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ sl š ũsj ű ¡Ŧ #v Ŧ ƀ žsŝŦ © ®8àà Ů ïŰs¹ ®¡³s ISSUE 763

/

www.ertebat.ae

/

10

ũŦŰs Ŧ

ſsl l l ©j Ů © ® Ů ¡ ¥¡ s ſsl làà ƯưƮ Ą k ƀŮŰ àà¡Ŧ ŰŮ#ŮŰŦŮ Ų³ŦŮ Ɓ ¡ŰŮs » àà¡Ɓ »s iàà Űs » 8 Ű ààk s ©j8_ Ɓ ſsl l l ©j Ů © ſŦ k ® Ů # >¡sg ƀŮŰ ŰŮ ® Ů ŦŮ ƀŮŰ ŰŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ àà àà Ů ƀŮŰ ŰŮ v©j Ŧ Ɓ ¡ àà Ű Ɓ v _© Žs ŰŮ làà ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k ŰŮ ¹ ® s ŰŮ ŮŰŦŮ ŰŦ ſsl Ąs làà Ůűs¡ ž´ Ŧ ũs ŰŦ ¢ Ųs Ŧ # ŧs=8 Ŧ Ŵs ŮŦ Ŧ ŰŦ 8f ƀŮŰ ŰŮ ® Ů ĄŮsàà`8 Ŧ Ąs v© sd ƀŮŰ ®¡s làà űŦ ®¢ ű v©f©¹ c űŦ ® Ů ƀ àà

ŰŮ ġĦ Ķć s ƀ ® Ŧ Ŧ Ģ ſ Ąš Ů ¹ Ŧ Űs¹ ũŦŰs Ŧ ĄŦ àà ĄŦ àà à ŧ àà àà7 ¹ ſ ¹ ſ Ąš ſŦŰŦ 8 ƁŮ ġĦ ſ ġĦ ſ Ąš Űsc8 Ŧ ŰŮ ġĦ s ġĦ s Ģ ſ Ąš» Ů ũ ũ ki s¥ Ķ ć Ŧ ƯƮ ®8 àà s Ŧ s > s >¡sg ŰŮ 8àà_© Ąš Ű Ąš ŰŮ ¹ ƱĦ v

v ŦŮ Ů Ɓ ġĆ ſ v ŦŮ Ů Ů s Žs ŰŮ # s ®

Ą 7 Ɓ ¡Ŧ ſš űŦ àà8l Ą 7 Ɓ v à Ŧ vàà ¡Ŧ ſŦ àà Űs¹ ¹ vàà Ŧ j fi ũŦŰs Ŧ ŰŮ ƀŦ ààj fi àü8 àà ŰŮsàà ® ƀ ààü8 f8àà 8 à Ŧ ġĦ Ķ ć űŦ ƀŮsf8àà Ŧ àà¡ š à ƀŮŦŰŦ =àà> àà¡ š ƀ ŰŮ Ŧ àà ƀ Ŧ Ŧ ƁŮ Ɓ ũ³s` Ŧ Ű àà Ŧ Ŧ ƁŮ ® İǥ # k s ® İǥ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k 7k

® Ů Ąsl s s© ŰŮ ĄŮƁű ®8©k Ŧ Ąs © ŰƁŮ #ŮŰŦŮ s¹ ũŰsc © ĄŦ ƀŮs «© Ŧ űƁŰ k s sàà © ŰƁŮ ¡Ŧ ŮƁ àà Ŧ ĄƁ l ~bàà ŰŮ i8= sk ŰŮ ƀ k¡š ŮŦ d Ů Ɓ s Ɓ ¡Ů ¢ ààk Ŧ t` Űs©> ƀ k¡š ŰŮ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ſs š ¹ # Ů ¢ ŦƁ ©f s © ŰƁŮ ¡Ŧ t` Ɓ ¡ ŮƁ Ŧ ĄƁ ®j ŰŮ ſ ©i© ĢƮƮ ƀVƁ àà űŦ ®àà_= s Žs ŰŮ#vàà Ŧ ƀŮ ® Ů ©i ®àà8©k Ŧ àà© ŰƁŮ ưĢƮƮƮ ĄŦŰŦŮ ®àà Ů # s ® j¡s x©i % 7k 9

/

www.ertebat.ae

/

8àà ¢ űƁŰ ©i àà ŰŦ àà> Ŧ «¡ űƁŰ k s ®àà Ů ũs sg %Ů ¹ ž´àà Ŧ ®8©k Ŧ Ąs © ŰƁŮ t` àà` ƀ k¡š # ŰŦŮ ŦŰ l Ąsl s s© ŰŮ 8 _© vl žƁŦ àà s ¡Ŧ vààf¢ ĄƁ ¡s l ~b ŰŮ v¡sk Ɓ ž Ž 8k¹ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ Ą ¡Ű ĒňļĵĬİļıň ĴķĬŀļŀ đŀ ľĬŃʼnńńňļª©

® Ů ©i ®¡sk ũsg©gC = àà¡ ƀŰ ck ààk s © ŰƁŮ àà¡Ŧ %vààf¢ 8 _© Ąs ƀs 8 Ů ƀƁ´ Ɓ ƀŮ ž Ąsàà kü v7 Ɓ ®àà s¥

ISSUE 763

®¡s sW 7 s8¤ % ® Ů ¡ g #Ů M k Ŧ ĄŦ Ąs űs àài¢ ľıŃĬ Ħńŀij Ű ŰŮ ĢƮƮƮƮ ĄŦ ƀ ¡s ĄŦűŦ ŰŮ © k Ŧ v s Ű ¡ ¥¡ s i¢ sk© ưģ s ưƱ űŦ ũsg sàà> ¡Ŧ #v ŦŮ ĎĬįķŕ Ɓ ǥĭĬļ ĔňııĿ Ħńŀij ŰŮ # Ŧ ŰŦ ¢ Ĕŀǥĭ © Ž ŮŰ űŦƁ © Ŧ ſs<© ¡sM Ŧ ©j ààk¡ ŰŮ 7 s8¤àà ưƴ Ɓ ưƳ # Ŧ Ŧ Ŧ ¡ 8¢Ű àà¥8© ƀs àà_¡sM s Ŧ Ɓ s© ŰƁs ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀs _¡sM 78¹Ŧ ģ s 7 s8¤àà ưƴ ¡Űs űŦ ¹ űŦ ¡Ůűs ũs s Ŧ ŰŦ ¢ v s¡ Ŧ ¡Ŧ Ŧ © ƀs àà_¡sM 78¹Ŧ Ʊ s 7 s8¤àà ưƴ àà¡Űs űŦ Ɓ ŰŮ Ɓ tàà ƯƮ s ~7 ƯƯ v sàà űŦ ®kd¡ 78¹Ŧ ģ s 78¹Ŧ Ʊ Ąsàà ¡Űs űŦ ƀs àà_¡sM ĄŰŦ ¢ űƁŰ àà¡ š Ŧ tàà ƯƯ s ~7 ƯƯ v sàà

ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ĄŮƁŰƁ ŭ #Ů àà Ů Ŧ àà ŰŮ ƱƮ ààf ĄŦűŦ Žsàà Ģ ¡ű ſs¹Ů ¹ ĄŦ àà ŮƁŰƁ Ɓ ¡Ůűs ſŦ k ´ #v Ŧ ſs ¡ŦŰ Ąs ©i ààk Ŧ ® ƀs àà_¡sM űŦ ŰŮ s¡ Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ĄŮƁŰƁ ĄŰŦ ¡ s ƀs _¡sM ĄŰŦ ¢ ü ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k # k¡sM

®i s űŦƁ »đŀ ľǥňňĬǩ»ēĬĭ ēńǥň j ¥8© ƀs àà_¡sM Ɓ ąıİ Ēǥŀŀ ¡ g ŰŮ à๠vàà Ŧ ®¡s àà s # Ű ® _ ® Ů 7 s8¤àà

Ą l ſŦ k àà_©j ® Ů Ɓ slkàà_ »s àà Ŧ ĄŰŦ ¢ ŰŮ © Žs> Ŧ Ɓ ƀŮ s ƀs _¡sM 87 Ŧ s Ɓ Ą Ů ¢ d ſs űs

¡ŦŰŦ s s ƀs àà_¡sM Ą ¡Ű ®dàà àà Ŧ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ ¡Űs vü Ɓ v>¡Ű 8àà_© ŧ ŰŮ ŰŮ làà ¡Ŧ Ą àà Uàà Ŧ ¢ #v Ŧ ƀŮ M Ŧ ĄŰŦ ¢ ſŦŰŦ àà ŋààk;b »ĔňļįĿıŕƟ ćưƮ ¡Ŧ Ąs sW ŰŦ vàà ƁŮ ųűŰƁ vàà Ů űŦ ŦŰ © Ŧ ſs<© g sàà> g sàà> àà¡ ŰŦ # k s© Ŧ 8 Ŧ Ɓ ſs8àà>¹s ſs© Cricket ƀs¥ űŰƁ ŰŮ © s8¤àà Ģ 7k Űsl ũ ¤àà Ŧ ® Ů ŰŮ Cricket ®iiHŦ © ũsg s> ¡Ŧ#Ů ® ŰŦ ¢ ®8©

#v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ 7 s8¤àà Ʋ s ưƮ űŦ © ũsg sàà> ¡Ŧ ĄŮƁŰƁ ŭ #Ů ® űs š ŰŮ Ąs v©`= Ɓ s© s8¡ Ąs ¡ j¹ Ưġ s ƯƯ © đŀ ľǥňňĬǩ ®àà ¡ ¡ i ēļňʼnŕ ĦňńǥŅ ćķıĬŕňı ŰŮ 7 s8¤àà

Ŧ Ŧ ŦŰ Ů s Ŧ ©j ààk¡ ŰŮ

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓà à ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi ’iŠi ŞŌ‚à l %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ʋģƹ ƀŰsj "ۓ¥‚l Ʋ " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƯ ƯƲ ưƳ ƹư ƹģ "" ƹĥ ƹģ ƹƳ ƹƴ ĥƎ ĥĢ ĥƴ ĢƯ ĢƳ

Ŧ ư ſsWŰs š i7 ũ ƯģĢƮ ńǧŃ ćńǧŃ ¡Ů s

Ɓ Ɓ Ɓ

« ¹ Űs¹ 8 Ů ũ ƳƱƴ ©c ® ®8d© s

s

Ŧ ƀŰ

Ŧ

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

Ŧ ư ſsWŰs š

Lake Point

ƀŰ s

Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

Ŧ

ũ ƯưƮƮ

ƀŰ s

Saba 3

® © Metro Police

ų

Ɓ ų

Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ d sb Ɓ Űs¥8 őŰs ¡Ů s ũ ġưƮƮ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưƮƮ űŰƁs «© Ŧ ©j

Palm

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Ŧ 8¡ Ų ſŮŰs¢ s¡ŰŮ ¡Ů " ž ¡ Ŧ ĄŮƁŰƁ s ũ ĢưƮƮ

^k¡ ¤ Ŧ

Ŧ ©j s

ų

Ɓ ų

¡³Ű Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƱƮƮ ſs s© ¡Ů s Spring 11

ų

Ɓ ų

Ɓ ų

Ɓ

Ɓ Ɓ

Down Town

¡űŰ ū

Alsarood

s

ũ ƲƮƮƮ

Ŧ ©j s

s¹ i7

ƀŰ

Űs¥8 Żs Ŧ àk¡ ¢

Dune Tower

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƴƴ ^k©¹Űs «¡ s Ƴ g7

! Ŧ ġ ´¡Ɓ

Al Ghozlan

© šƁŦ ſ ¥©i©

Ɓ ų

Palm

sk¡Űs ® Ů La Riviera

sk¡Űs ® Ů Sulfa Tower

Ŧ Ʊ»ư»Ư ſsWŰs š ũ ưƮƮƮ ® Ŧ ƴƲư űŦ s ġ v ŦŮ s

ũ ƱƮƮƮ

ũ ƯƳưƮ sk¡Űs ® Ů ¡Ů s Ʋ g7

Ɓ

ũ ƯĢƴƮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š

d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ſsWŰs š

! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƯƴƮƱ

s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ ©j s

Sadaf 8

ų

Ŧ ư

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų

Ɓ ų

MAG 214

űŰƁs «© Ŧ ©j

k¡ ¢ Nakheel

ſsWŰs š ! Ŧ Ʊ Űs¥8 Żs Ŧ ũ ƯƴƯƴ ų

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ģ Ą´¡Ɓ ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š © ű ũ ƯƱƮƮƮ sk ũ ƲƮƮƮ v ŦŮ © ýĢƮ s¡ŰŮ ¡Ů s ¡ C ƀŮs š

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

ų

Palm

Ɓ

Ŧ ©j s

ų

ų

DIFC

Ɓ

® Ů ĄŰsD ¹

Ŧ Ư ſsWŰs š

Ŧ ư ſsWŰs š

ũ ƳģƮ

s¹ i7

s¹ i7

s¡ŰŮ ¡Ů s

ſsWŰs š Ŧ Ʊ ¡Ŧű © ¡Ů s

Burj View

s

Ŧ

® k¡ ©

ƀŰ

k¡ ¢ Al Dhafrah

Ŧ ư ſsWŰs š

Ŧ ư ſsWŰs š

Ŧ Ư ſsWŰs š

Űs¥8 Żs Ŧ !

ũ ƯưƮƮ

f©i ū ¡Ů s

ũ ƯĢƮƮ

=8 Ŧ ¡Ů s

ũ ƴưƮ

sk¡Űs Sulafa Tower

s Ŧ Ŧ

sk¡Űs ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƯģƳƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s s

ũ Ưưưģ

® s Űs©> v©d s

Green lake

ƀŰ

³s ũ ƳƮƮ űŦ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ ư ſsWŰs š

Ŧ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ ©j s Al Khudrawi

sk¡Űs ® Ů Torch Tower

Űs¹ 8 Ů

s

ƀŰ

s

Ŧ

sk¡Űs Sulafa Tower

Šs 7 Ŧ Al Barsha

ƀŰ

ũ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢƮyƮƮƮ Ŧ

ƱƮƮƮ s ũ ƯưƮƮ űŦ

Bldg. 67

s

Űs¹ 8 Ů

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

ƀŰ

ƀŰ

Manara

s Ŧ

® k¡ ©

Ŧ xk ŲƁs vk s¡ŰŮ ¡Ů s » ¥i ƁŮ ¡Ŧű © Ɓ i¢ © ű ũ ƲƱƮƮ

ž 8¥ Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s

ƲģƱ ƀŰsj " ƯƱƴƯ Ű ¡ l Ʋ » àà7k Ɵ 8_ Žs

Tuesday, 28 Aug 2012, Issue 763, 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ưư

ġư

©i Ŧ v sg8 Ŧ ® ŦƁŮ t Ŧ t© Ű ® Ɓ ŽƁŦ ſs l

© ¤ Ɓ Ž´g8 Ŧ Ű ® Ɓ Ů Ąűs ŰŮ i ® s sf Ŧ

^ Ŧ 8> Űš © »v Ŧ ¢ s ƀs ¹ ® s> Ŧ © ƁŦ v ¢ ŰŮ ® s Ƴư ŰŮ

ƥ

ưĢ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.