Ertebat Issue 766 by Ertebat Publishing

v ´

2ŮŰŮ ſŦ Ů3 ©¥> ĄŦ © © s¹Ɓ k Ů ſs¹Ů ¹ Ą ¡ © s© ŰŮ s¥àà¡ š ĄƁŰŦŮ Ɓ Ŧ àà ſs űsàà

ŮŰŮ ſŦ Ů ©¥> ĄŦ ¡s7 ¡ ŦƁ %ŮŦŮ ŰŦ àà_ » kk¹ ƀŮsf8 Ŧ © s¹Ɓ k ĄƁŰŦŮ űŦ ſsàà_ s¹Ů ¹ ŰŮ « ¤ Ŧ Ů «¡ ũŰsc vC Ɓ ¡ D 7 ¥k¡Ŧ # s Žsf Ŧ `=8 ĄŰŦ ¢ 7 2v ´àà 3 ¡Ɓ àà ųŦ ¢ «¡ © s¹Ɓ k » sk>¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ ŰŮ ¹ v Ŧ ®d ®> ® ƀŮs Ÿ »đŃĭŉńŀ ©c ĄŦ =àà> © Ąs ƁŰŦŮ ¨ňĬĭĬŉı sàà¡ Žsààf Ŧ ŽVŦŰƁŦ »ŽVŦŰƁŦ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ĄŮ vi ®8 8k¡Ŧ v¡sàà ųŰŦ ¢ ĄƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űs ſsàà sk Űs¹ »ű © Ɓ s ŽV ź àà` % Ů ¹ àà©¹o s¥àà¡ š ĄŦ àà àà© s¹Ɓ k ƀ k¡ àà Ąsàà Ž iü Ŧ ® ĄŦ 9 Ɓ ® Ŧ Ů Ąs ŮŰŮ ©¥àà> ős b ® Űs ® űƁ w s űŦ ® s ®jk© i¢ j v ž àà #Ů ſs¹Ů ¹ ŰŮ ƁŰŦŮ

www.ertebat.ae

ISSUE 766

© Ű Ű Ɓ s ¢ űŦ ŦŰ ſŦŮŦű ©k¹ vc sü t Ŧ ©j Ɓ v Ŧ Žs>¢Ű ŮŦ Ŧ Ů ®¡s©j© ũs7©¹ s Ů àà ® v ŧ v s ŧs8 š ŰŮ «¡V š Ąs k¹ŦƁ ſš Ɓ © Ɓ Ů ſs š ¡ ſŦŮŦű ŰŮ ũƁsf8 Ąs v f s¡ ſŦŮŦű %Ů ¹ ſŦ k ŦŮŦ ŰŮ ųs # ¡š © Ű Ű űŦ ¡s ŦŰ ƀs űŦ 8j¹ U ¢ ŰŦ ŵ d űŦ Ɓ v ŦŮ ŰƁŮ ƁŮ s ~7 ƯƮ àà© ũs sàà ŰŮ ſs š ūƁŦ ààfk Ŧ dàà Ŧ ¹ l űŦ d # ©k¹ ĄŰŦŮŮ » Ű ® Ů ũ

s¥¡ š ĄƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űs ſs``=8 đđņ Žsf Ŧ ®¡s¥¡ š jŝŦ Ɓ ē đ ŦŰ ſs¹Ů ¹ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ © ¡ ŦƁ ŵ d ŰŮ ſŮ ¹ Ż ®¡s Ŧ ž vi # k ŰŦ © Ű Ű Ɓ s ¢ þsk>¡Ŧ űŦ g ű © v ´ ųŰŦ ¢ `=8 »ųsàà ¡ Ą àà 8¹Ů ¡ ŦƁ ¹ vàà Ŧ 8f¢ ē đ ŰŮ Žsf Ŧ Ąs ž ¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¢ űŦ àà¡s kk¹ ĄŰŦŮŮ ſŦŮŦű ĄŦ ŧs8 š űŦ 8¹űs Űs©> ſŦŮŦű v ¹ Ŧ

v ´

ĄŦ ŦƁ k ŧš ź ` v Ŧ ©f ©i¹ ^k ſŦŰsj©

%ŮƁ Ŧ v>© ĄŰƁ «M ſ s ƀ ű vl ſŦ © ſŦ ® ¹ vàà Ŧ ĄŦ g©iàà Ɓ ųŰŦ ¢ #ŮŦŮ s¹ ŦŰ «M ź àà` ĄƁ þ skàà>¡Ŧ űŦ g àà ű © v ´àà

©; Ɓ 8j¹ ź àà` ¥k¡Ŧ ſsàà© s © Ą àà©i¹ ſŦŰsààj© ®àà Ŧ © ũs©k7 »Ą ©i¹ ſŦŰsj© %ŮƁ Ŧ Ů ® kk¹ ź ` « ũŰ àà_ s ŦŰ ®¡Ŧ s űŦ ©àà>i¹ àà¥k¡Ŧ © Ů ſŦ =8 Ŧ ®¹ t7 Ů àà ź Ů #Ů ®

%vf¢ Ą ©i¹ Ąs ĄŰsj© `Ś Ż ŦƁ k ŧš ij űŦ ®8kàà Ąs ſs ŰŮ Ů ® ŰŦŰŮŦ < ¡Ŧ Ŧ t7àà ¹ ©f ©i¹ ^kàà ´87 ſŦŰsj© ĄŦ űƁ Ŧ ~7 l ®¡s Ű žs¥l #vàà Ŧ ſŦŰs 7 ààj ŰŮ ƴƯ ƀs ŮŦŮ àà ƴ Ŧ Ɓ ŧš àà¹ tib ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ŮŰŦ ¢ ® © o ©i¹ ^k ĄŰsj© ĄƁŰ Ɓ sk ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ %vàà ŦŮŰsl Ŧ ŰŮ 8_© kk¹ ® ®¢ ű «_ ® Ŧ ŰŦ ©i¹ ^k ĄŰsj© ´8 Ŧ ŵ d # ŰŦŮ ĄŰsj© g s ¹ ĄŮŦ Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ũsd¡s ſŦƁŦ àà ź ` àà ŰŦŮ ©i¹ ŰŦŰŮŦ àà Ů ſŦ © àà¡Ŧ Ŧ t7àà ¹ `Ś Ż #vàà Ŧ ĄŰƁ Ů àà ź ` % ŰƁšŮs¡ Ą ©i¹ Ąs ĄŰsj© Ąs ƀŦŰ űŦ ®¥¡ ŧŦ žs k ŰŮ ŧš Ůs¡ű #vàà Ŧ Ą ©i¹ ſŦŰsààj© Ąsàà ſs ŰŮ 8l ¥k¡Ŧ àà ƀŰsàà Ŧ s l ®¡s Ű kk¥ ƀŮsf8 Ŧ «M űŦ ©i¹ ſŦŰsj© v Ŧ

ű ® t© š c s ŦŮš ſ ¡ ź´ ¹ àà Ů ¹ ž´ Ŧ ſsggü ŦŮš ſ ¡ »®àài7 ũsd sb jb ſsàà> Ŧ ũ ƀsàà ¹ c s ƀs àà_ ŦŮ ſŦ àà_ Ɓ² # àà ű ® ààk¡ ¢ ® ſs8àà>i Ŧ àà¡ŮŰs¹ ũŮs ŦŮš ſ ¡ ¹ ĄŮŦ Ŧ ź ¡s ŦŰ Ą 8_© ſs ű ŰŦŮ # kk¹ ŮŦ àà Ŧ Ɓ źƁ àà ĄŰƁšŮsàà¡ ſ ¡ g8d ſs Ɓ² ŦŮ ¡Ŧ ĄŦ àà ŦŰ e ®àà¡s Ŧ àà ŦŮš ® Ŧ 8 Ąs v l ĄŰs¤ s # àà Ů ® àà s¹ ŰŦŮ àà s7 Ů Ɓ Ą àà «¡ žsŝŦ ſsggü 8f¢ àà ŦŮš ſ ¡ k s žƁŦ Ąs Űs¹ ũ ƀs ¹ ààc s ŰŮ àà Ŧ ® d sb ¡Ŧ# k¹ Ůs<¡Ŧ Ž´8 Ŧ ŮŦ Ŧ ®k7 ſsààggü ©àà_© Ű ` ŰŦŮ d Ąs ŦŮš ſ ¡ ¥k¡Ŧ ŦŰ _= ® Ů 7l ŦŰ e Ů ¥ij #v Ŧ ƀ ©_¹ s

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

Ą ¤ š

©l Ű 8 Ů Ž k ŰŮ Ųs7 s¹ žű³ ŮŦ

ĄƁŰ ŦŰ Ųs7 s¹ ŮŦ Ɓ ƀŮ ¹ l vààk© s¹ ĄƁŰ ŦŰ ŦŰ ¡ àà ƁŮ Ɓ ©¦© ® ŧ Ɓ 8àà Ŧ ¢ ſš g© Ů ġĢ ũ Ɓ ©¦© ® ŧ ũ´¥ k s ƀŮ ¹ Űs= ƀs 8àà Ů ŰŮ s¡ ƀŮ ¹ Űs= ŦŰ ſš Žs¦=¡ ŦŮ ŰŮ ŦŰ ſš ¡Ŧ űŦ d # © Ů ® ŰŦ ƀűŦ Ŧ ŦŰ ſš d Ɓ Ů Ů ŧ s ¡ŰŦ ¢ ® ſŦ © ¹ v Ŧ ¹ů žű³ # © ű ® ų ƀŦ GŮ # s ƀ 8f¢ ƀűŦ Ŧ ¡s ŋj8 s ¡ƁŮŦ űŦ ſŦ ® Ą k ű Ɓ «àà=© Ąs % 8¥ #Ů ƀŮsf8 Ŧ _¡Ɓš ĄŰ s s Ʈ/Ģ

©l ű

# ©k¹ ® ŭ Űs Ʊ » © ƀŦ j ŦŰ Ź vàà ¢ s ¡ƁŮŦ žsW Ɓ ƀŮ àà¹ « Ŧ ŧsgàà_ «¡ ŰŮ ŦŰ ŮŰš ƀŮ ¹ Ŷ i= ŧ ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ſš àà ŦŰ » ©k¹ ® s Ŧ Ź àà Ɓ ƀŮ ¹ « Ŧ ƀŰsàà ƁŮ Ɓ űŰƁ ŧ vàà Ů s Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ Ź Ś Ű g š Ɓ ƀŮ àà¹ s Ŧ ŦŰ ¡s àà ƁŰ # © Ů ® # ¡š ŰŮ ©j k s s © Ů ® Vs s 8 «¡ Ž Ɓ v s ģƮ ŵ ©k© š ¡

ſƁ àà vàà ¢ sàà¡ Ź àà vàà ¢ i©¹Ư %ſŦ =8 Ŧ 7 Ʊ % © Ů Ʊ %Ź Ś ƀŮŰű ĄŰ Ŧ s Ʊ %ŮŰš ĄŰ s s ` %ƀs© fi ĄŰ s s Ư %«M ĄŰ s s ž «¡ % © ŰŦŮ ĄŰ s s <k «¡ % ©7ŝű ĄŰ s s Ʈ/Ģ % Ų «¡ ƀűŦ Ŧ %«=© Ų ư ƀűŦ Ŧ % Ą k ű ĄŰ Ŧ s ư % ¡s ƁŰ

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

ſ ¢s ¢

ŧs> © s s Ů fi ƀŰsj ſŮ ¹ Ŧ © ŧ ưĢƮ ŰŮ ŦŰ ƀ š v Ů Ů #ġ ©k¹ ƀŮs š ŧsàà> ©àà s «¡ Ŧ 8 Ŧ # ©k¹ ŧsàà> ©àà s # ¡ƁŰ © s s #Ů ® ¡s fi ® s¡s Ű Űsl ³s #Ģ fi Ą ƀŰsj Ű vf #Ư vàà Ů Ů s ŦŰ Ů # ¡ © c ŰŮ ŦŰ Ů «¡ # ©k¹ ààj ƀ àà š Ű Űsl àà ¡Ů Űs ŽƁŦ Ű ³s #ư Ą ƀŰsjàà ® s¡s ©àà s ŮŰŦƁ ŦŰ ſš j ſš s ŦŰ Ů àà # àà©k¹ ŧsàà> # ©k¹ fi àà¢Ŧ ®ààkd¡ ƯưƱġĢģƲ sj űŦ ŦŰ ưĢƮ Ů àà #ģ ŰŮ ŦŰ ƯưƱ s vàà Ů s ŧs> © s # ©k¹ ¹ ƀ š # ©k¹ ŮŰŦƁ ³ sàà #Ʋ ¡Ŧ ³s #Ʊ ŦŰ àà s ƳƮ ŰŮ ŦŰ àà Ű ư ©>g Ɓ àà©k¹ ŧ àà ©k¹ Ư sàà ŦŰ àà s # ©k¹ j

ISSUE 766

www.ertebat.ae

®_¡ŦŰš

ƀŮsd Ŧ Ż Ɓ s7¡ű ® ŦƁ Ŧ U ŦŮ Ą žs¢ ģ Ɓ 8àà ŦŮ Ɓ Ŧ ® Űs ĄƁŰ ŦŰ ŮŦ «¡ #ġ t Ɓ ƀŮ ¹ s ³s Ą ŦŰ s Ɓ Ŧ _©j #Ư bg űŦ #Ů ® ŦƁ Ɓ Ŧ ūƁŦ bg s<¹ ŰŮ ©k©7 # k¡s© ŰŮ ŰŦŮ Ų ®i¥ ®d©7 Ű s ©k¹ źs s¡ ¡s sjàà ĄƁ Ŧ »ſš Ąsl8 Ŧ s Ɓ Ŧ ſsj¹ vj> ¡Ŧ 87 Ŧ #Ů 8àà ŦŮ ŰŦŮ Ų ®j¹ s¡ Ɓ Ą³s űŦ ¡s s Ɓ Ŧ # ©àà s Ɓ Ŧ ¥àà t Ŧ #ư #ŮŰŦŮ sj Ů g©i ® 8> _ v_ bg ¡ ³s ŰŮ Ɓ ŸƁ ®¥ Ŧ ĄŦ < # k s¡ ſs¡s àà_ ® Ɓ © àà ¢ ŰŮ Ɓ ƀ àà © ¤ Ɓ 8àà ŦŮ ŰŮ ġĢ ¡ƁŦű s ŦŰ © #Ģ ¡Ŧ Ąs Ɓ ƀŮ àà¹ ƀs78àà Ŧ s Is űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ ŦŰ s Ɓ Ŧ # àà¡ŰŦŮ ŦŰ s Ɓ Ŧ àà ¡ű Ąsàà w s Űs¹ ¡Ŧ ® Ɓ ŰŦŮ ® ŦŰ s Ɓ Ŧ űŦ vjàà> ž űŦ ©k¹ ®d # ©àà_¥ ſƁ © s àà Ű vl c _©j sj Ɓ ƀ t¡ŰŦ s Ɓ Ŧ ¹ Ů ® # ©¡s© j Ŧ Ɓ ® s7` Ů ũ´¡sW űŦ ©¡sM v©d7 Ů ĄƁ Ŧ ®ààd©7

# k8> s7¡ű ®d©7 ž ŰŮ sj Ąs Ɓ Ŧ Ŧ ¡ű 8¥ û ŦŰ 7k ¥ «¡ # àà©¡sM ƀŮs š ŦŰ Ů vàà #Ʊ ¢Ŧ #v Ŧ àà ƁŰ ŰŮ ƁŮ ^ Ű űŦ Ɓ Ŧ ^ Ű ƀ © ŰŮ ư ¥ àà s i sjàà Ąs ŦŰ Ű ® c ® s ¹ Ɓ Ŧ v_ ¹ ® Ŧ #ģ Ɓ ƀŮ ¹ 8_ š vàà ƀ kk¹ 7gk s¡ ƀ kk¹ v¡ g # © sN s Ɓ Ŧ ĄƁŰ #v Ŧ ¹ ®i© ŦŰ ŮŦ # ©k¹ Ɓ Ŧ ƀ àà © ŮŦ «¡ s ¡ ũs¹ s ©_¥ Ɓ Ŧ ĄƁŰ ®üb Ɓ ^ Ű Ą s Ɓ Ŧ ŰŮ àà # © Ů v¹ Ɓ Ŧ Ąsàà ĄƁŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s # Ů ® sjàà Ąs Ɓ Ŧ ®d©7

ŰŮ ¢Ŧ # ©k¹ ős ŦŰ Ɓ Ŧ ĄƁŰ Ąsàà ŰŮ Ɓ Ŧ Ų ® Ű Ąs ŽV űŦ ©8> D ® Ɓ Ŧ U ŦŮ Űs¹ ŦŰ s Ɓ Ŧ ĄƁŰ # àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ © Ŧ ® © Ɓ Ŧ Ąsl V # © sàà ¤ ©¡s Ɓ ³s ũs¹ s ŽV ¡Ŧ s ¥àà s Ɓ Ŧ Ɓ ©k¹ ős Ɓ Ŧ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ® s Ŧ # «_ s ¡ŰŦ Ɓ © ŦŰ ƀŦ GŮ

www.ertebat.ae

ISSUE 766

Æ ŰŦŮ ŰŦ s Ů 7j¹ ŵ d ŰŮ ſŦŰŦ žs Ɓ ſŦŰŦ ƀs©¢ sàà¡š Æv>© s Ů 7j¹ ¡Ŧ ƀŦŰ Æ®¡s Ů 7j¹ Ɓ #v Ŧ ĄŰƁ s ¡VŰ ¡Ŧ ŰŮ ũ´ Ɓ ũs 7 v¹Űsàà_ » ¡Ů ſs© Ą ¡s v¹Űsàà_ ¡Ŧ » kàà s űs< 8j¹ ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ ® Ŧ © àà sk sl š űŦ k Ŧ ® ſŦŰ ƀs©¢ ¹ ŰŦŮ ĄŮs¡ű Ąs Ŧ Ű ck ©j # s ? »ſs Ɓ Ů Ş Ě »Ų ¹ Ų ¹ ŰŮ Ų 7àà Ɓ Ů Ş % k s » kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®¡sl š ŋ ` »ſŦŰ ƀs©¢ »v¡sl ŰŮ ####Ɓ Ų »s© ũsàà 7 Ɓ ĄŰs¹ ŰŦ s Ů 7j¹ b ŵ d ŰŮ » kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ®j¹ Ź Ś s¡ $Ɓ ũs©k7 ¹ # š Ů 7j¹ Űs Ů ŋ sj8 Ŧ ¥k¡Ŧ » ŰŦ # s š Ů 7j¹ ſs ŲŦ ſŦŰŦ ƀs©¢ ſs¹Ů ¹ ĄŦ Ɓ ŰŦŮ ®¢ s Ą ¡ ¹ ® s ű ĄŦ ŋ ` š Ů 7j¹ b ©d ſŦŰŦ ƀs©¢ Ğ©g ſs© ŰŮ b ¡Ŧ #v Ŧ ƀ kk¹ ſŦ » Ű Žs ŰŮ űs s Ŧ »Ů ŧ ® s©¢ š űŦ 8l ® Ŧ © o_k s š ¢Ŧ ®8 Ŧ ¡ű vàà Ŧ Ą űŦ #v s Ğ¡ e ŰŮ Ů š űŦ ýƳĢ Œ kk¹ © o ® s©¢ sk š Ůs¡ű ź ` »v¡sl ŰŮ # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ »ſš Ů 7j¹ ũŰ ŰŮ š ŧ àà ¡Ů sl š ſ ŮŰŦƁ ŦŰ ®l s Ĕ © s8¡Ɓ ſŦŰ ƀs©¢ © ŰŮ ũs<¡ 7 Ɓ s ƀ © 8 sk ſ àà š ŧ Œ kk¹ Ŭ´ Ŧ ſŦ k © © s8¡Ɓ ¡Ŧ » k¹ ® Ą ¡ ¹ ® s ű Ɓ ſs¹Ů ¹ b ŵ d ŰŮ ƀƁ ¢ ƁŮ s b ŦŰ ŰŮ #v Ŧ ƀ v Ŧ ¡Ŧ v s ¡ 8l #v Ŧ ĄŰƁ Ɓ l Űs©àà> š j¥ » ŰŦŮ ®¢ s # kk¹ ũŰ _ « «¡ s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¹ Æ k Ŧ ¹ ® s©¢ ©; Ɓ sk ¡ 8l » ©fàà Ąs© %űŦ k Űs7 ũs 7 ſs© ŰŮ ® s©¢ ©; Ɓ © o sk ¡ 8l #®k© ű žŦŮs Ɓ »Ů Ş » s¡ ŧš » s¡ »Ų »®8© s© » Ąs© #Ű ei Ɓ » ƁŮ » »ſűŰŦ »ũŰů »? »Ų 7 »ž k¢ %ũ´ ſs© ŰŮ Ɓ

v ´

ÆŮŰŦŮ ® Ŧ b ĄŰŦ ƀs©¢ ¡VŰ ®¡Ŧ ŮŦ © o ®i Ŧ àà7k ¹ k8àà> ®¡s ¡VŰ »ĄŰŦ ƀs©¢ Ąs ¡VŰ s ti Ŧ ¹ űs< © ® Ŧ © Ąs ƀŮŰƁš ® #v Ŧ ® s©¢ sk sl š s ¡VŰ ¡Ŧ ŰŮ Ą Ű v ¢ s Ŧ Ů àà ® Ź Ś Ɓ ®k7 Ąs ƀŮŰƁš »v Ŧ v= ĄŰŦ ƀs©¢ Ąs ¡VŰ űŦ v7ü ¹ ® s ű s Ŧ #vàà Ŧ Ÿ kP jC Ź Ś »ũs©k7 »vàà ¢ ® Ŧ © ®¹ŦŰ ¢ ¬© #Ů ®M ƀŦŰ Æ ŰŦŮ ŰŦ Ů 7j¹ ŵ d ŰŮ ſŰŦ àà ƀs©¢ s¡š Æv>© Ů Ɓ ©; Ɓ Ů 7j¹ b »v ¢ ź ` ſ Ɓ ©; Ɓ v s¡ŰŮ àà¹ ¡ŰŦŮ Ůs¡ àà #ŮŰŦŮ Ąs ƀ űs k© š ©àà Ŧ ƁŮ ® 8> ŦŰ sl š ® ¹ ŮŰŦŮ s ©; Ɓ ®i Ŧ ųŮ ſ ®kd¡ » ààk s ® ĄŰƁ ¡s ¡Ŧ sk Ůűsàà> ŦŰ sl š Ŧ ®M ſƁ © ®¹ŦŰ ŮŦ űŦ ſš ® s¹ ŰŦ ààg # ŰŦŮ k© š © Ŧ © ſs s©¢ s Ŧ #Ů àà© o Ą³s ųűŰŦ sàà ©; Ɓ ĄƁs àà sl š t© ¡Ŧ àà ¹ ©àà s 8àà ŦŮ ŵ ŰŮ # k8àà> ®¥¡V © s ©; Ɓ űŦ Ÿ àà ſsj ĄƁs ®¡Ŧ Ąs ƀƁ ¢ žsààW ũs 7 ¹ v Ŧ s ©j # k8àà>© Ÿ ¡Ŧ ũ´ Ɓ ŦŰ s ©; Ɓ űŦ # ŰŦŮ

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ųű š

¡ = t sk ſs žƁŮ ti ĄŦ f¹ ¡ žs àk ¹ ® s¥ ©k¹ v¡s Ű ¡s ŋj8 ààf¹ àà¡ žs ààk #Ư s ©àà s 8àà ŦŮ s ŧŦŰ # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®7 sk ¡s

®¡s Ž Ž k ¡ ĄŦ #ư ~b ©k¦j # s7 © sl š ¹ ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ Ž k ¹ àà s ĄŰ ¡s7 Ž k s s ŲsW # ¡s© ŰŮ s űŦ v Ŧ ƀűŦ Ŧ sj f¹ ¡ àà ;jb ¹ ſš ĄŦ #Ʊ Ů v_ Ŧ Ɓ © s7>¦ f¹ Ą i ŦŰ Ů Ąs «¡ ƀűŦ Ŧ ĄŦ i s # © Ů ŰŦ f¹ Ąsl8 Ŧ ŰŮ ŦŰ #Ů Ŧ t sk v_ Ŧ k Ąs ŰŮ Ŧ 8 Ŧ ſsj űŦ ¡s f¹ ¹ © s 8 ŦŮ #ġ # k¹ űs s ¹ ¹ s © sN c8k ¹ ¡Ŧ # s v ŦŰ sj ĄŦ Ɓ ſs¹Ů ¹ ĄŦ ®¥©8àà ´ Ąs f¹ #Ģ ¡Ŧ ŰŮ s ¹ Ŧ #v>© t sk ſŦ k ſ³sàà>¢Ű Ąs v f Űs Ů v Ŧ ¥P Ɓ k¹ ® Ż s f¹ » ©k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ s f¹ ¡Ŧ űŦ ¢Ŧ #Ů àà ® Űs # ©k¥ ų Ŧ ŦŰ ŧŦŰ Ŧ »v Ŧ ŧƁ žs k f¹ ¡ ſs ű ¡ 8l #ģ # ŰŦŮ Ą « ¹ ƀűŦ Ŧ s s űƁŰ © ƁŦ ũs s ŰŮ ¹

www.ertebat.ae

ISSUE 766

® űŰƁ f¹ ŮŦ Ŧ © ¹ ®<¡ŦŰ Ű ` ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ »® s8¹ Ąsàà f¹ žsW # k8> ®àà űŰƁ f¹ Ąs f¹ àà¹ ®àà s ŰŮ # k s 8 ŦŮ ® s Ąs ®¢²¡Ɓ ¡s ® űŰƁ © Ŧ = ƀ kàà Ɓ űŦ ®àà űŰƁ f¹ ¡ žs ààk tàà sk Ɓ k¹ ® ŦŰ s ĄŮ ¢ ¹ ®7 Ąsàà f¹ ¡Ŧ ŦŮ # ààk¹ ® d sjàà vàà Ŧ ĄƁŰ ƀŮs© Ů Ɓ sl š ŰŮ Ŧ ųŮ àà¢ ſs¥ Ŧ Ɓ ž ¡s s f¹ ĄŮs¡ű Űs_ ųűŰƁ žs k ¹ sŝš űŦ # àà s 8 ŦŮ ² ®j¹ vj> ¡Ŧ ¡s Ů ® ŮŰŦƁ s kàà s # s l< ¡ źsbd Ŧ ®8 s¡Ů ſŦŰsj© k8> ƁŰ ƁŰ s žŰƁ ¥àà_ s ti Ŧ ſŦŰsj© ¡Ŧ ¡sàà ư s¡ «¡ s ®¡s f¹ àà¡s © Ů àà©j i ¡s ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ f¹ # kk¹ ĄŰŦ àà¡ œŰ Űs¹ ¡Ŧ © Ů #Ů àà_ ű sl š Ąs s s 8àà> ®8=àà ®8 s¡Ů ſŦŰsj© ŰŮ s ű ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ #Ů ® ſs ŰŮ

ti »s ¹ ŦŰ źƁ ààd ij ¡Ŧ sjàà ŋj8 s ` t sk # ¡Ŧ ƀ ©kàà v Ŧ ſs> Ŧ žƁŮ Ů ŰŦűs ŰŮ s f¹ űŦ ® k8 ŸŦ Ŧ _©j ¡ ŰŮ ŦŰ sj Ůs¡ű Ąs Ž ¡Ŧ ® s¢ ¹ v Ŧ ®d Ɓ ©k ¹ ¡Ŧ ĄŦ # kk¹ ® ¢ ŰŮ

#Ů ¹ Ŧ «j¹ sj ¡ű ũs¥ ¡ _ Űs Ů ſs¹Ů ¹ f¹ Űs © ƁŦ ĄŦ © Ŧ ® ¹ ¡ŰŦŮ ®¡s őŮ àà¹ ¢Ŧ »^ Ű k s ®fi8= ũs¥ ¡s ©k¹ ©l f¹ ¡Ŧ ĄŦ # © Ů ŰŦ àà ŮŰ ŦŰ ſš ®àà8 ŦŰ Ɓ ààk v Ŧ 8l kk¹ ® s f¹ Űs © ƁŦ ĄŦ ¹ ® s¹Ů ¹ ſ © s ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƁŰ Ɓ Ůs Ąs ^ Ű űŦ ®j¹ ũs s ŋ jd ſs¹Ů ¹ ¡Ŧ # t© f¹ ¹ ƁŰ Ąs ^ Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡Ŧ sk » ƁŰ ® ƀŦŰ #Ů Ŧ Ş űs ¥_ Ů ® ©9¹ ŮƁű © Ŧ ® v Ŧ ų Ɓ tk Ɓ œŰ ſs8¹Ů ¹ ¢Ŧ Ɓ ž s f¹ ¡Ŧ # àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ® Ąs f¹ űŦ ¥_ s ſs_ Ů ¹ ©W ĄŦ Ɓ vàà Ŧ ¡ źsbd Ŧ ĄŦ ©àà s 8àà ŦŮ v Ů #Ů © Ŧ ƁŰ ƁŰ Ą 8j¹ » ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ k s ſƁ Ɓ vŚ Ąs f¹ űŦ ſs¹Ů ¹ # k¹ ®M ŮŰŦƁ t© š sl š Ąs s f¹ ¢ ¡Ŧ ¹Ŧ

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

Ů Ɓ ſű ©k¹ c Űsl Ŧ "Ư ŰŮ ¡Ŧ sk vàà> àà sjàà ®àà Ɓ ¡Ŧ c Űsl Ŧ © ŲƁ Ŷ Ąs vjàà> Ů Ů s s ŦŰ Ů ´ ŮŰ ŮŰŦ Ɓ ©k¹ ®_¡ŦŰš Ž ¡ŰŦŮ v ƁŮ % ¡ŰŦ ſs© ŰŮ v ƁŮ ŦŰ ƁŦ Ą Ž Æ àà s 8 ŦŮ Is sàà> slk¡Ŧ ©¡ ©¡ sfb Æ ¡ŰŦŮ ũs©¡ ŮŰŦƁ àà© Ŧ ® ¢Ŧ ®8 #vàà s ¡ © «j¹ " Ģ © ſs Ů s Ɓ sjàà ©k¹ ® Ųs> Ŧ ¢Ŧ # ©k¹ ſs© ŦŰ Ů ®i¹ c Ŧ s Ŧ ¡ àà_ #v>© slk ¹ Ŧ sj Ů s ¡ŰŦ s Űs¹ vàà Ŧ ¥P Ɓ ¡ŰŦŮ ieàà_ ƀűŦ Ŧ űŦ ®M «j¹ ſŦ ¡Ů űŦ Ŧ »ŮƁ ŰŮ ſs88àà Ů űŦ 8 ŦŮ và ¢ s g©ià ź´8 Ŧ ŰŮ Ɨ ư » ©k¹ ƀs © Ů Ů źŦ Ŧ ¢Ŧ Æ ¡ ©¢ © s ¹ ŰŦŮ ´ s` s ¹ k8> ĄŮŦ Ŧ # © ŦŰ Űs¹ űŦ ĄŦ ¢ Ɓ kk¹ «j¹ sjàà ũs©¡ ĄŦ Ŧ Ɓ Ą ¡Ű s ŰŮ g©i ź´8 Ŧ ſs8àà ƁŮ ®8 Ɓ ŰŮs Ɓ Ű » Ŧ »ŰŮŦ àà ¹ v Ŧ ¡Ŧ l #v Ŧ ¡ s ŧsk8 Ŧ ® Ɓ Űs¹ űŦ ®¡s vjàà> k Ŧ ® sjàà «¡Ů ¡ l «¡ _ s c ź´8 Ŧ ¡Ŧ sj Űsk¹ ŦŰ ® Ŧ ©k¹ ®dàà # © ƀ l ŦŰ »v ¢ ®j¹ ſŮŦŮ ſsàà_ s ¥i # ©k¥ ƀs © ƀűs Ŧ Ɓ ©k¹ Ůsj8 Ŧ ſŦ ¡Ů Ɓ ¡ŰŦ >j s ® Ɓ ũs©¡ ĄŦ Ŧ ŰŮ ©k¹ ®d

# k Ů ſs_ sj ŦŰ ſs Ů ´ ƁŮ v¡s Ű ¹ © Ŧ ĄŰ Ů ũs ´8 Ŧ ¡Ŧ t© ¡Ŧ Ɓ Ů s ź

Ź i ſŮŦŮ ſs_ ĄŦ ©k¹ ®8 ¡ 7 ŦŰ ſs Ů s sà ſŮ ¹ ĄŮŰ j ĄŦ à "ģ #Ů ŦŮ k Ɓ Ą ¥ ©k¥ © Ŧ ¡ Ąs ſŮű v Ů űŦ v Ŧ ¥P sj ŲƁ © v Ŧ 8 Ŧ Ů Ů s " Ʊ ųŰŮŦ ¥k¡Ŧ űŦ sàà¡ » àà s v ŦŰs ųŰŮs ® Ɓ ŦŰ Ů ŧs s ſs8àà ƁŮ ŮŰŦŮ ` ŦŰ Ů ů ſs¡s š űŦ 8àà_© slMs ŋ jd Ą j v Ů űŦ s¡ Ɓ s ® s7` k¹ ũ Ů w s ¡Ŧ Ɓ kk¹ ® ®àà Ɓ ũs©¡ ©¢ŰŮ # àà s Ű GŮ ¡š ®M ƁŦ ®àà Ɓ ¹ Ů # k s 8 ŦŮ Ą 8àà_© Ų 8 Ŧ ¹ Ů ® ¹ © Ů ſsàà_ Ɓ ©k¹ ų àà¢ ŦŰ àà¡sl ® ƁŰ ſŦ ü bg sj Ů s ¥k¡Ŧ űŦ 7 Ž j ƁŦ sàà Ɓ àà©k¹ ® őŰŮ ŦŰ ƁŦ Ųsàà> Ŧ # ©k¹ s ſsààk©j Ŧ ƁŦ àà ŦŰš űŦ àà ĄŮŰ j ĄŦ ¢ » ¢ » ¢ s Ŧ » ©8> ###Ɓ őŰs »sjk©àà 9 ®ü¡ f Ąs s ƀŦ © Ɓ Ɓ ©k¥ © ųŦ ƀŮŦ s ƁŦ sàà s s ¡Ŧ àà ƀƁ´ # kàà s ©f k Ŧ ® v ¢ Ŧ ƁŦ ĄŰ GŮ Ɓ v© s7` # ©¡ © Ů ſsk©j Ŧ ƁŦ Ɓ ©k¹ v7ü Ů Ů s Ɓ ®fk ũŦ c àà Ŧ Ş ų Ŧ ¦ š s Ŧ s Ɓ v Ŧ ųŮ Ąs àà © j ¹ ƀŮŦ s ƀŰs ŰŮ sjàà ¹ v Ŧ Ą © š v s Ŧ Ɓ Ų 8 Ŧ j ¡Ŧ ųűŰŦ ® Ɓ Ąs Ą ¡Ű #ŮŰŦ ŦŰ ® Ŧ # ¡Ŧ ƀŮŦŮ ƁŦ

ZÅ{Z»Y{ Ä]

ºÆ» ÄÌ Âe

ĄŮŦ Ŧ » ©k¹ ƀs © Ů Ů źŦ Ŧ ¢Ŧ sj ¹ ŰŦŮ ´ s` s ¹ k8àà> »ŰŮŦ # © ŦŰ Űs¹ űŦ ĄŦ ¢ Ɓ kk¹ «j¹ «¡Ů ſs8àà ƁŮ ®8 Ɓ ŰŮs Ɓ Ű àà » Ŧ ƀ l ŦŰ Űs¹ űŦ ®¡s vj> k Ŧ ® sj # ©

«¡ ſŦ ààk sjàà Ą © © Žs ŰŮ »Ůs ŦŮ ĄŰŦ ¢ ĄŦ àà Ű àà Ŧ ®àà Ɓ àà Ŧ ƀűs Ŧ ¡s7 s Ŧ » ©8> »s ieàà_ ¹ © ſsàà Ů s űŦ ŦŰ sjàà ¡s sjàà # k¹ s ŦŰ ƁŦ àà©k¹ ®dàà

# ¡ŰŦŮ Žsüàà «j¹ sj ¡ű ũs¥ Ůs<¡Ŧ űŦ àà¹ kk¹ ® ¡Ŧ ŰŮ ®8 ŦŰs Ɓ k ©k¹ Ą ©¢ i sàà űƁŰ Ɓ ® © j s #Ů Ŧ Ŧ ®

© s Ųs> Ŧ s Ɨ Ʋ ſs Ů s ŧŦ űŦ 7 »® Ɓ űŦ 7 t Ɓ Ų 8àà Ŧ ¢ űŦ ŰƁŮ àà Ɓ àà©k¹ ààfi v7ü ƁŦ s Ųsàà> Ŧ Ɓ ŦŰš s »®àà Ŧ ŦŰ ®àà Ɓ ź ¹ © Ŧ = ƁŦ űŦ # àà©k¹ ¹ Ű b sj © ààj ŮŰŦ Ɓ ŮŰƁs© ſsàà© ũŦ s Ɓ ®¡skàà š Ąs űƁŰ űŦ # sN vàà> © ƀűs Ŧ Ɓ ©k¹ v7ü ſsàà Ů ĄŮ s # s ĄŰs sj © Ųs> Ŧ ®j¹ űŦ ¹ k¹ ® «j¹ sjàà ũs¥ ¡Ŧ v¡s Ű űŦ ŋi7 ŋ jd ¹ ®¡s ®8 ŦŰs Ɓ k Ůs<¡Ŧ Ąs Ůs ŦŮ Ɓ ŲƁ ŹŦ ® Ɓ ĄŰŦ ¢ űŦ Ŧ sàà¡ Ɓ ©k¹ Ą ©¢ i àà¡š ® ſŦ # © s¥ sl š ũ

©k¹ v¡ ¡ ŦŰ ũs s7 ŰŦ " ġ ƀŰs ŰŮ žƁŦ àà Ű sjàà ŰŮs ©k¹ ŵ sj àà>j s ®àà Ɓ Ŷ sàà> ſsj¢ sj >j ¹ ĄŰ k¹ ® v7ü #ŮŰŦŮ ŦŰ Ű Ŧ ŰŮ v s Ů ` ſs ŰŮs k¹ ® ¹ ©¡ ƁŦ Ɓ àà©k¹ v7ü Ů ŰŮs sàà Ů ®àà Ɓ ŮŰ ŰŮ ŦŰ ƁŦ ſs<© Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ s Ŧ ©8àà> ¥àà_8 ƁŦ űŦ Ɓ ©k¹ ® őŰŮ sjàà © Ŧ = ƁŦ űŦ #vàà sj ®àà Ɓ ſs Ů ®àà Ɓ ĄŦ s ® s¹ v # ©k¹ Ą ¡Ű s Ɓ Ą ©¢ ©j` ®¡slk s ƀŮŦ s s ŦƁŰ f v7> ¡s sj Ɓ s ® Ŧ űŦ àà¡s sàà Ŧ » ©àà s Ųsàà> # ©k¹ Ą ©¢ i © ŮŰ ® Ąs i Ŧ ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

┼┐┬Њ┬бs ┬Њ┬б

┼▓s> ┼д ┬ѓ8_┬Е ┼┐┼А ┼░┼« ┼┐s> ┼д ┬њ┬╣ ┬«k

┬ђk┬╣ ┬« ┬«8=7 ┬Њ ┬«┬ю s к▒к▒ ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░ ┬« ┬ѓc ┬њ t┬Е ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬њ ─ё┼д ┬њ ┬ѓ кЂ ┬«`= ┬«┬б┬ђ ┼▒ ─ё┼д┬ѓ ┼й┼А кђ┬ђ┬А┼д ┬Љ

кђ┼░кЂ┼« ┬«┬ю s к▒к« ┼┐┼дкЂ┼д ┬╗┬і ┼дкЂ ┼░┼« #┬ђ s ┼┐s> ┼д v ┼д ┬« s ┼й┬┤g8 ┼д кЂ ┬ђ┬А┬ђ ─ё┼░s8= ┼«┬Њ ┬Ф┬А ┼░┼« ┬«i┬╣ ┼░┬Њ ┬њ ┬њ┬╣ v ┼д ┬«k ┼йs ┬Љ┬Е ┼░┼« кЂ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬«i┬Ю┼д ─ёs ┼Дs=8 ┼д кЂ ┼Еsj┬Еj` ┼┐┼А #┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼Е┼░┬Њ┬Ю ~├а├а┬Е┬Ў┬Њ ┼▓sk├а├а_ ┼дкЂ┼░ ┬╗┼┐┬Њ├а├а кЂ┼д┼« s├а├а ┼д┼« ┬Љ┬Е ┼▒┼д v┬Е ┬Њ`d ┬«┬ю s├а├а к▒к« ┼░┼« %┬ђ ┼« ┬« ┬Ѕf ┼д┼░ ┬«┬А┼д┬ѓ┬б ┬і ┼дкЂ ┬ё s s ┼д ┬╗v ┼д ┬њ8 ┼░ s ┼░┼« ─ё┬Њ ┬ђ├а├а┬Е ┼д ┼▓s├а├а> ┼д ┬Ф┬А кЂ ┬љ┬Еk┬╣ ┬« s кЂ кђ┼▒┼░s7 ┬ё ┼░┬Њ├а├а ┬Љ┬Еj ┬╗┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┼«┬Њ ─ёs v┬Еi s кЂ s├а├а ┬«┬Аs ┼д┬Њ ┬њ ┼і┬ђ┬А┬ђ├а├а кЂ ┬«k┬Е ┬ђ ┼▒┬Њk ┬Љ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« #┬љ┬Е8├а├а> ┬ђg8d ┼░┼« ┬« ┼А ─ёs ┼йs ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«┬ю8> ┼▓s├а├а> ┼д #┬ђ ┼░┼д┬ђ ┼«┬Њ кЂ s ┼░┼« ┬╗┬ђk8> ┬Ё┬Е┬ъ

┬Љ├а├а ┬«8=7├а├а ┬Њ ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬њ8f┬б ┼І ┬Њjd ┬Ї┬ЕgC ┬Ф├а├а┬А s├а├а ┼д #┬ђ├а├а sk ┬«├а├аM ┼йs├а├а кЂ ┬њ8f┬б ┬Љ┬А┼д ┼║┬┤ s кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼│┬┤ s ┬«>┬Еi┬ю ┼д #┬ђk┬╣ v s ┼д┼░ ┼▒┼д ┬њb ┼д┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« ┬ђ8┬Аs ┬Њ┬А ┼▒┬ђ├а├аk┬А┬ѓ v┬Аs├а├а

кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼й┼дp ┬│s ┬њ ┼йs ─Ак« ─ёs ┬«├а├а>┬Еi┬ю ┼д к▓к« ┼┐s┬б┬ђ ┬Њ├а├а ┬Ё├а├а ┬ѓ┬ъ ┼┐s├а├а┬Е ┼░┼« #v├а├а ┼д U ┼д┬Ђ┬б ┬ѓ v├а├а_┬ъ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬ђ ┼д ┬њ8f┬б ┬ђ┬Ю┼░┼« ┬«8=7 ┬Њ ┼▓s> ┼д ┼Іd ┼дкЂ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬«┬ю s к▒к▒ ┼▒┼д ┬ѓ ┼«s t ┼д┬ѓ ┬њ ┬њ┬╣ ─ё┼д кђ┼░кЂ┼« #┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬Ц ┬«┬А┬Њ<_ ┼д┼« кђ┼░кЂ┼« s┬А ┬«┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬╗┬« ┼д┬Њ ┬Њ кђ┼░кЂ┼« #v ┼д кђ┼«┬Њ ┼┐s ┼д┼░ ┬«├а├а┬╣┼«┬Њ┬╣ кЂ ┬«├а├а ┼д┬Њ ┬Њ кђ┼░кЂ┼« ┬ђ├а├а┬Ю┼░┼« к»─Б ─Б кЂ ┬њ8├а├а> ┼д┼« ┼«┬Њ ┬«├а├а┬б┬ђ ┼▒ кђ┼░кЂ┼« ┬Љ├а├а┬А┬ѓ8l ┬Љ┬А┬ѓ ┼«s ┬«┬А┬Њ<_ ┼д┼« кђ┼░кЂ┼« ┬ђ ┼д ┬њ8f┬б ┬ђ┬Ю┼░┼« #v ┼д кђ┼«┬Њ sl ┼А ┼┐s ┼▒

ISSUE 766

www.ertebat.ae

Ź³Ŧ ſ ¡ ſs8 ŦŮ

ÆŮ ¥ ®8¡s¥ ¹ ¬© % © Ű ŦŮ Ű #Ů ƀŮ ƁŰ Ź³Ŧ ¹ ® j g %vf¢ ős #žŮŦŮ ƁŰ ųŰ³Ů ư

www.ertebat.ae

ISSUE 766

¡ Ź³Ŧ «à¡ ŲŦ ¥ ŰŮ ŰŦŮ Ű «à¡ űŦ ősà d űƁŰ ŦŰ Ź³Ŧ ŰŦŮ Ű ¹ ŰŦ #Ű³Ů ƯƮƮ vj© š ős ŹŦ à ŰŦŮ Ű d űƁŰ s Ŧ # ¡ C ³Ŧ #žŰŦŮ ũŦ à Ą 7 #ſŦ fà o8 %vf¢ Ɓ #Ů ƁŰ ſ j #ƀŰŦ à ĄŮŦ ¡Ŧ %ŮŦ Ů ŧŦ ősà #ƀ ū ƁŰ Ž à j à š # à ®M % vf¢ ŰŦŮ à Ű #žŮ ¹ #ƀ l ƁŰ ƀŮ Ź³Ŧ ſ j # s %vf¢ ős Æ®k¹ Űs¹ ® ųs s ĄŦ ® %vf¢ ŰŦŮ Ű # k¹ ŰŦ ¢ ®_¹ ųs s žŦ ® %vf¢ ős ƁŰ ƀŮ à Ź³Ŧ à¡ ¹ à ®M %vàf ¢ ŰŦŮ à Ű v Ŧ ¢ ®_¹ Æ 7 ƀŮ Ź³Ŧ g # ©7 ³s #I ® ¹ id %vàf¢ ős ư v©i s ĢƮƮ # j8 Ŧ ¢ ®_¹ %vf¢ ős #v Ŧ ƀŮ Ź³Ŧ ¹ ¢ ®M ®>¹ #žŮ ¹ Ů Ű³Ů ƳƴƳ Ɓ 8 Ɓ ĄŰ³ Ů ſƁŦ űŦ % © Ɓ ¡Ů ƁŰ ős ŰŦŮ Ű d ƀs «¡

ųű š

©>k8 Ŧ s _© ĄƁŰ k©8 # ©k¹ ŰŦ ¥ » s¹ ſ «_ űŦ v¡sl ŰŮ #ģ ĄƁŰ ž Ą àà i s ŦŰ ®àà¡´ ^ Ű ®i7 Ąs ^ Ű s ©k¹ Ŧ Ŧ Űs¹ ~bàà

#Ů _ ƀ ¡Ů v_ űŦ ŦŰ ®¡´ ^ Ű ¡s i ¡Ŧ ŰŮ % 8¥ # © ź ĄƁŰ ¹ ®i© ſŦ © s¡ ƀ kk¹ v s űŦ © Ŧ ® »ſs¡s ŰŮ #Ʋ s s¡ s ^ Ű v©79 ĄŦ i©¹ Ą ¤ Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs ź ſŮ ¹ _8 % ¹ ĄŦ sj ŰƁŮ ©j ¹ ©k¹ v Ů ¹ s _© Ŵ `= Űs¹ ¡Ŧ sj #v Ŧ Ů k© Ɓ ŧš ¡s ŰŮ ®`= g©iàà sk © Ŧ ® ^ Ű ſs Ž k ®i ŦŮ Ąsa s¡ Ů # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ©¢ŰƁŮ k8> ŧš ¡s «© Ɓ ¹Ŧ Ąs ^ Ű s ſ àà «àà_ űŦ àà àà¹ # ® ŧš Ɓ _8>

v s ŦŰ ſš Ą s¹ t> s Ɓ 8 Ŧ ¢ «© Ɓ ¹Ŧ ^ Ű »xkfàà Ŧ s ¤ # ©k¹ ĄŦ ¥ Ɓ 8 ŦŮ ŦŰ ®¡´

c ŮŰ Ŭ s © ©>k8 Ŧ ĄƁŰ s ¡ŰŦ #Ů àà Ůs<¡Ŧ àà_© ĄƁŰ #Ů «_ ŋi s¹ ^ Ű i©àà Ɓ »ſ àà «àà_ űŦ d #ư ŦŰ c ŮŰ Ŭ ŰƁŮ » àà©¢ŰƁŮ ©j ĄŦ 8àà> Ŭ s # ©k¹ Ą àà©¢ŰƁŮ #Ů Ůs<¡Ŧ ^ Ű űŦ ®j¹ ŰŦ ààg i àà¡Ŧ ŰŮ #Ʊ Ą ¡Ů ź ŰŮ » 8àà ŦŮ ŦŰ ®àà¡´

ũŰ àà Ɓ 8 ¢ ŦŰ ^àà Ű àà s Ŧ # © ź ĄƁŰ xkf Ŧ s ĄŦ ® š 9 Ą ¡Ů ^ Ű d i ŰŮ #ġ ^ Ű ¥k¡Ŧ ƀƁ´ s ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®¡s7¡ű # àà Ů ® d ®¡´

î ® š ^ Ű # àà¡Ŧ s© © ſš 8àà_© ũŰ xkf Ŧ s ¡³ ¡³ ũŰ ĄŦ ũŰ 7 àài k s #Ů ƀŮű ¡s ^ Ű ¹ Ɓ űŦ ààd Ɓ àà© Űs¹ ĄƁŰ ĄŦ àà ® š ^ Ű s ŦŰ j ©j »ſ «_ Ɓ ^ Ű ŦŰ ®¡´ ^ Ű ŊŮ < #Ģ

%űs© ŮŰ žűŦ tàà sk ĄŦ àà_© ź s¡ àà_© ©¢ŰƁŮ ©j ſ i s ©>k8 Ŧ ƫ ũŰš ſ i¢ ® š Ɓ ®¡´ «© ¹Ŧ ^ Ű ƫ i ƫ xkf Ŧ ƫ i©¹ Ą ¤ Ŧ ƫ » _© ĄƁŰ Űs¹ ĄŦ Ŧ Ąs «©k¥ ® Ŧ k ®¡s7¡ű »®¢Ůsàà © ŰŮ ĄŦ #ŮŦŮ k Ŧ sj ſ © ŦŰ ¹Ů ŰŦ Ŧ ūs©8 Ŧ s «©k¥ ¢ ¡Ŧ žsŝŦ #vàà ŦŮ © Ŧ Ş ® s ũŦ àà©lD Ɓ «il8> ĄŦ _© ź «¡ ® s¹ slk ŦŰ ſs ſs8àà Ů k Ɓ ƀŮ ¹ ŧsàà=8 Ŧ ŦŰ # ©k¹ ¡s űš ſš ĄƁŰ %Űs¹ ĄŦ Ŧ ųƁŰ ¤ Ɓ ©W ŋi s¹ ŦŰ àà_© Ŧ 8 Ŧ #Ư # ©k¹ ősàà ŦŰ ſš ~bàà žsW ¥ Ŧ s àà_© ĄƁŰ ŦŰ c ŮŰ ©àà>k8 Ŧ

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

ſs¹Ů ¹ ® ¢

©k¹ Ŧ © ŦŰ ź´8 Ŧ ƯƮ

¡ ` ŮŦ Ŧ Ɓ s ŽƁŦ ¹ Ű d ¹ s¹ ŦŰ ´ sk Ɓ ŭ v 8>h ŦŰ Ů Ś 8> ſƁ m Ů ^k Ls s8f¢ Ů ^k űŦ ųŰŦ :Ů v ŦŮ ŰŮ » ƀ <k v ŦŮ 7 ű > ſs¥ : Ů žŮŦŮ ſŦ il 8 Ű 9 8>h ŦŰ Ů Ś 8> ſƁ m k:Ŧ ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

ĄV k¥

» ©>© VŰs % ĶǥŁļĬ ǡǙǗ s©¹ Ƴ © ŰƁŮ Ɓ ®i ŦŮ c s ^©¢ Ʊư #v Ŧ PureView © ŰƁŮ «¡ »ŮŰŦŮ űŦ ſ ũŰsŜŦ ¡Ŧ ćķı Ĉıňĵı v¡s> Ɓ ©¡o 7

s Ŧ »Ů ¹ Ŧ ƀŮsf8 Ŧ PureView s ®k© ŰƁŮ ĄƁŰ ¹ ®i>¥© s ġƯ ®i>¥© s Ƴ ®k© ŰƁŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ ƳƮƳ s©¹ s Ů Ž àà`ü ¡Ŧ ® s¡ŰŦűs Žsàà7 Ů àà s©¹ ®ad ĄŦŰŦŮ ¹ s ® PureView űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ¡ ` ƀ ààkk¹ vàà©79 8 àà_© Ąsàà ®¢²¡Ɓ űŦ ©k¦j #vàà Ŧ © ŰƁŮ Ŵ `= Ąsàà ŰŦ Ŧ ž ŰŦ ƀs 8 Ů ¡Ŧ i ŰŮ ®iàà>¥© s Ư#Ʊ ®k© ŰƁŮ #v ŦŮ Ŧ

#Ů M Ŧ ®àà d àà ¡Ů űƁŰ ƁŮ ŦŰ ĶǥŁļĬ ǡǙǗ v©i s s ŦŰ Ů ſ ũŰsŜŦ ¡Ŧ vàà Ŧ ŰŦ s©¹ ¹ ®>© ske ŰŦ «¡ # ¡sM © ® VŰs VŰs űŦ ® s7©8àà_ v©i s v Ŧ ƀs 8 Ů vàà_ ŰŮ Qi ¡ŦƁ ĄƁ © ŮŰŦ s8àà Ŧ űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ © ® #Ů ¹ Ŧ ® s7©8_ s©¹ ƴưƮ s© » © ® VŰs ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ űŦ 8 ¢ žŰ v¡s s ©¢ Ư »®i ŦŮ c s vàà¡s s ©¢ Ʊư ĄŦŰŦŮ #Ů Ŧ ĄŦ 8> ư Ą s ©¢ Ư#Ģ ƀ űŦŮ Ɓ # s ® Ī ®¦k¡Ŧ ġ#Ģ © ſš ¡sM üf Ů Ɓ ƀs 8 Ů ¡Ŧ ſ Ŧ © ¹ ® sd¡s űŦ ¡Ů ®¥¡

®b¡Ŧ U Ŧ ¢ àà vàà_ űŦ ƀ ³s s©¹ ƯĢ Ű ¡ l ƯĢ 7k Űsl v Ŧ ŰŦ v= Űs©àà> «¡ ŰŮ ŦŰ Ů ſ űƁ k¡Ɓ ¡ ŰŦŮ 7 s8¤

# ¡sM ® d v s Ɓ ¥¡s s ő 8_ Ŧ fk¹ ®k87 ſ ũŰsŜŦ © ƁŦ ĶǥŁļĬ ǡǙǗ ſ ũŰsŜŦ ĄŦ s©¹ Ŋ s Ɓ v Ŧ s©¹ v¹ Ƴ űƁ k¡Ɓ ¡Ŧ Űs©àà> ŮŰŦŮ ŰŦ ſš ŰŮ ¹ ® Ŧ ü űŦ ūƁ #v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ® ¢ ſ àà ũŰsààŜŦ ƁŮ űŦ Ą àà¡Ɓs` àà© űƁŰ ààk űŰŮ ſƁ © ĶǥŁļĬ ǟǙǗ Ɓ ĶǥŁļĬ ǡǙǗ ĄűƁ ààk¡Ɓ Ž ¹ ƀŮ àà¹ ž´àà Ŧ ŋààŜŰ s©¹ ſ k¹Ŧ Ɓ Ů àà¹

ISSUE 766

www.ertebat.ae

®ji

ſŦ 8 Ů Ŧ Ąűs « Ɓ s > Ɓ kk¹ ® ÆĄűs © s s 8 Ů Ąűsàà ŦŰ ŰŮs Ɓ t Ŧ g v© sd ŦŰ s àà> ¹ ® s ŰŮ » kk¹ ſŦ kj_ ŦŮ űŦ ® Ɓ ¢ s Ŧ # k¹ ® ¡ _ ŦŰ ſš Ɓ k8àà>© Ŧ àà© ¡Ŧ s # k ŦŮ ® 8 Ű Űsk¹ ŰƁŮ űŦ Ɓ ®j¡ ũsd sb » ¡ 8>© 8© f¡³ ųŰŦ ¢ Ąs ſ j© ¹ k Ů ® ſsàà_ ©ggü s ààk Ů ® ~àà© àà àà ſŦ àà » kk¹ Ąűsàà ŰŦŮ ŭ Ąs Ąűs ŧs7àà Ŧ ŹŦ àà ƀŮs Ąs ſ j© ¹ ®àà s ŰŮ ¹ Ą ¡ ũsd sb # ƁŰ ® s « Ɓ ſs_ » k8> žsŝŦ Žs ŰŮ ſsk¦j ŰŮ s ſ Ű s ©k l Ŧ ¹ k Ů ® Ąs Ąűs ŧs7 Ŧ ~© <k »ŰŮs Ű #Ů ® űŦ d ũƁsf8

www.ertebat.ae

Ɓ s Űs7 Ŧ » ©àà_© Ąsàà ŰƁs ũƁsf © Ů ŦŰ ® sj8 Ŧ Ąs Űsc8 Ŧ ſŦ 8 Ů © s Ąűs ŧs7 Ŧ ŧs=8 Ŧ ŰŮ ¹ ®àà s ŰŮ » k8àà> ŦŮ ® ſŦ àà> Ɓ ¡Ŧ ¹ Ů ® ſsàà_ ¡ ũsd sb 8àà> ŦƁ Ɓ ®8àà>¡ű ŦƁ ŰŮ ũƁsf #v Ŧ s ſ Ű ® « Ɓ s ¦ 8 Ů ĄŦ ŋ jd ŰŦŮ ŭ Ąs ©àà s s ¦ > ĄŦ Ɓ ŧs=8 Ŧ ĄŮŦűš s ¦ ¢Ŧ ®8 #Ąűs ŧs7 Ŧ 7 űŦ s 8 Ů ŋ jd » k s 8 ŦŮ Ɓ ŰŦŮ ® «àà Ɓ »s Ąűs ŧs7àà Ŧ s Ŧ # k Ů ® ~© ŦŰ s ©àà s s > Æv Ŧ s<¹ ŰŮ ũƁsf ¡Ŧ _¡Ű ¹ kk¹ ® Ŭ ààb ŦŰ wü àà¡Ŧ ® ũŦŰsc8 Ŧ ®= s ŦƁ ŰŮ »Űs8 Ű ¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Űsc8 Ŧ Ÿsj8 Ŧ »vàà Ŧ ® sj8 Ŧ

ISSUE 766

ũs<¡ 7 ſŮŰ ſŦŮ Ŧ ŰŦ ´ àà>¡sg ŰŮ ũs<¡ 7àà Ɓ sàà ƀ © źŦ ¢ š ĄŦ ſsàà # àà ŰŦŮ ſs ű sàà ® sj8 Ŧ ®àà sk ſŦƁŰ Űs¡Ůs8àà Ŧ ŰŮ vk¹ ®8 s¡Ŧ ƀs àà_ ŦŮ vàà Ŧ l Ɓ ſsggü űŦ ®àà¥¡ ſŦ ààk àà¡s ƁŦ s ũsg©gC %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ©gC ¡Ŧ ſŮŰ ſŦŮ ¹ Ů ® ſsàà_ = ſŦ k ũs<¡ 7 Ɓ s ƀ © ſs ű ƀűŦ Ŧ ®8 ´ f űŦ ®jl # k Ů ®M v©j Ŧ Ů ® ſsàà_ ſsk¦j ũsg©gC ¡Ŧ ĄŦ Ů ®¡s Ŧ v7> ſŦŮ ¹ s ƀ © ſ sàà Ąs Ŧ ſŮŰ Ą 8j¹ ſsk©j Ŧ Ųs> Ŧ ũs<¡ 7 Ɓ ü ŰŮ sl š ®8 Ɓ ¥k¡Ŧ ƀ²¡Ɓ » ŰŦŮ # k8> ſ ¡ ¡ i sg s¡ Ɓ Ů Űs¹ ®¡sl s© » Ů ® ſs_ ©gC ¡Ŧ ſŮŰ ĄŦ ſs ű tàà© ŰŮ ¹ ŰŮ v Ŧ p ũs<¡ 7 Ɓ s ƀ © # k¹ ®M Űs¹ ® ſŦŮ

ſŦŮ Ŧ ¥k¡Ŧ © Ů ſŦ kjàà_ ŦŮ ſŮŰ àà 8j¹ ſsàà ű àà v7àà> ƀŮ ® »ƀŮŦŮ ſs_ ´ ũs<¡ 7

ſsàà_ ¡ ©gC «àà¡ xàà¡s8 # Ŧ Ą 8j¹ ´ ſŦŮ àà ¹ Ů ® v7> ũs<¡ 7àà Ɓ s ƀ © ſŮŰ Ɓ k Ů ® ſsàà_ ſsàà ű àà Ž 8k¹ sààl š Ą àà8j¹ v7àà> ŧ

®ji

k8> ſŦŮ űŦ Ůs ſs ű Ŧ Ůs ſŦ ¡Ů űŦ k8 ŦŮ ŦŰ Žsd 8j¹ ®¡sl š ŰŮ ĄŮs ſŦ © ¡ 8_© # Ů ŦŰ ſV ¡Ŧ űŦ => ƁŮ ¹ àà ƀ ¡Ů ſs ű ŰŮ Ģƴ ŮƁ # k8 ŦŮ =àà> «¡ d sb ŮŰ ų àà àà ŰŮ ƯƲ Ɓ => ƁŮ © s k8 ŦŮ ŦŰ ſV ¡Ŧ űŦ űŦ ààg ®kd¡ «¡ ſű Űsààl ĄŮs ſV f #vàà Ŧ ŦŰ Ą Ű s©àà> ſŦŮ àà űŦ ¡Ŧ ŰŮ s àà¡Ŧ ààd sb k8àà ŦŮ ŦŰ ſV Ųsàà> Ŧ s Ŧ sl š ŰŮ ĄŮsàà ſŦ ¡Ů űŦ àà© #Ů 7

¹ Ŧ ƀŮ ¹ _¹ ŦŰ ® V ſŦ kj_ ŦŮ s Ŧ Ů ® ŮŦ Ŧ ŰŮ ĄŮsàà t ſs ű ŰŮ g ſV ¡Ŧ ¥k¡Ŧ t s 8¥ #v Ŧ = Ŧ ~© Ŧ ® s 8 s¡ àà¡Ŧ űŦ ſs ű tàài Ŧ Ŧ àà¹ Ů d sb ¡Ŧ# Ůs ſŦŮ ž àà ® V ĄƁŰ ¹ àà ¹ j8 ľđ¨đ ®¡s©j©àà ŮŦ ſŦ © ŰŮ ŦŰ ŧ àà Ųsàà> Ŧ ŰŦ àà© o vààC e # Ů ® Ů ƱĢƮ űŦ ŋ7¡ g ſsggü ® ŮŰ àà ŰŮ ſű Ɓ sl š űŦ Ɓ © ĄŮs M łđ ¡s űš ĄŦ ľđ¨đ ſV # ààk8 ¢ ŻŦ %ŮŰŦŮ Ů Ɓ =àà> ƁŮ ŰŮ 8j¹ => Ɓ Žsd Űs©> ſV =àà> ¹ ®àà s ű#Žsd

®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ©= s slj ű v f ©=_ «¡Űs Ż ® ¥©i©àà Ąs > űŦ ®j_¡ Ŧ s¡ Ą j©i Ąs ŰŦ `8 ſs ű ŰŮ s > ¡Ŧ# k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ąs s_ k Ŧ ® v s ŲsW ®8 Ɓ kk¹ ®¡s sk ŦŰ v f űƁ © űŦ s Ů ¡Ŧ Ŧ s k8àà> ŰŮs «j¹ © àà ű ü ŰŮ v f Uàà Ű Ąs_ s Ɓ ſ ¥©i©àà ¡ ¡Ů þ kk¹ ®¡s ¢ Ąs àà> ſŦ k © ´ v sàà ĄŦ àà # àà ® ƀŮsf8àà Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s ſsggü »őűs Ąs > űŦ ®¥ ¹ db »®¡s©j© ŮŦ űŦ ſ ¥©i© f¡Ɓ «¡ űŦ ŦŰ ſ ¥©i©àà

l «àà¡ űŦ ¤àà Ɓ ŮŦŮ ų àà s Ąsàà_ Žsg8 Ŧ ĄŦ àà ®¥©8àà ³ ƀŮsf8 Ŧ ®jàà_¡ Ŧ s¡ Ą j©i ŰŦ Ą i Ąs ŮƁ 8¥ Ŧ ſŮƁ àà Ŧ s þ àà Ů ¹ ƀs 8àà Ů »ŰŦ Ą³sàà ŰŮ s ©àà Ɓ ƀŮŦŮ àà ®àà>¹ Ŧ űŦ ĄŦ ¡³ ŰŮ ĆŁĬŀŀ i< ŰŮ ŮŰƁs8 Ů ¡Ŧ x¡s8 # #v Ŧ ƀ _8k

Žs ŰŮ àà¡ k©i¡Ŧ ƀs àà_ ŦŮ ſsààggü Ą kjàà ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ©= ® Ŧ

ĄŦ ƀ ààk¡š ŰŮ Ŧ ® àà¹ k8àà> «j¹ Ɓ ű ü ŰŮ v f ©=_ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ¡ àà Ů 7l ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ àà©= © ƁŦ àà M#Ů ©¢ kj

Ű > Ɓ 2ű ŦŰ ſs 3 ¹ ƀ àà ®àà Ŧ

ISSUE 766

www.ertebat.ae

┬«ji

┬«┬Аs┬А┬Њ ┬ё ┼д┬ѓ┬Ъ ┼д┼░ ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼Е┼д┬ѓ s ├є┬ђk┬╣ ┬« ┬« ┼д┬ђ ┬ѕ7 ┬ѓ ┼Е┼д┬ѓ├а├а s s ┼▓┼д┬Њ ┬њ├а├аj ┬њ┬╣ ┬«├а├а s ┼░┼« ┬╗┼┤s ┼░┬Њ├а├а ┬њ ┬«┬Аs┬А┬Њ ┬ё├а├а ┬«├а├а кЂ ┬╗┬ђk8├а├а> ┬њ ┼┐sl┬бs ┼д┼░ ─ё┬▓ s8├а├а ┬Њ кЂ ┬« s> ┼д ┼Е┼д┬ѓ s #┼«┼░кЂ┼А ┬« ┼«s┬А ┬ё ┬Љ┬Е ┬«├а├а┬Ц┬А┼«┬Ѓ ┼Хs├а├а7 ┼░┼д ┼┐sgg├╝ ┬њ├а├а8f┬б ┬њ├а├а ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬Ѓ├а├аe ┬«7` ┼┐sj8 s├а├а кЂ ┬«┬Аs┬А┬Њ ─ё┼д┬ѓ ─ё┼д ┬њ ┬ѓ ┬«┬Аs┬А┬Њ ┬ё ┼«┬Њ├а├а ┬« w s ┬њ┬╣ ┬ё #┬ђ s ─ё┬▓ s8├а├а ┬Њ кЂ ┬«├а├а s> ┼д ┼Е┼д┬ѓ s ┬╗┬Ѓe ┬«7` ─ёs v s ┬њ ─ё┬Њ ─ё┼«кЂ┼░кЂ ┬«├а├а┬Аs┬А┬Њ #┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┼Еs s> ┼д ┬ђk┬А┼д┬ѓ ┬њ┬╣ s┼Ю┼А ┼░┼« v┬╣┬ѓ s ┼«┬Њ ┬« ┬«k┬Е ┼«┼░┼дкЂ ┬Њ ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼«┬Њ ┬« ┬«┬Аs┬А┬Њ ─ёs ┼Дs7 ┼«┼░┼дкЂ ┬њj<j t` #┬ђkk┬╣ ┬« ┬Фj┬╣ ┬«┬Аs┬А┬Њ ┬ё ┬ђk┬А┼д┬ѓ ┼░┼« ┬Ѓe ┬њ ┬њ┬╣ ┬« s> ┼д ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┼▒┼д ┬«_= ┬њ┬╣ ┬«┬Аs┬А┬Њ ─ёs ┼Дs7 ─ёs v s ┬њ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬«8 ┼д┼░ ┬њ ┬╗┬ђk8├а├а> ┬Ѓe ┬«├а├а s> ┼д ┼Е┼д┬ѓ s ┬Ё= s ┬њ┬╣ ┬Ѓ├а├аe ┬«7` #┬ђk s ┬њ8 ┼д┼« ┬« ┬ѓ8 ┼« ┬╗┬ђk8> ┬ѕ7 ┬ѓ

www.ertebat.ae

ISSUE 766

┼┐s ┼▒ ┬« ┬ѓ8 ┼д ┼┐┼д┼«┬ѓ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼╗s┬Ъ ┬ђkk┬╣ ┬« ┼Дs=8 ┼д ┬ё ┬ѓ ┼д ┬Љ├а├а┬А┼д ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђ├а├а s ┼┐s├а├а_ ┬Њi кђ┬ђk ┼« ┼┐s├а├а_ ┬ѓ ┬« ┬ѓ ┼йs ┬Љ┬А┼д s├а├а #┼«┼░кЂ┼А ┬« ┼┐se ┼░┼д ┬њ ┼д┼░ v├а├а┬Еk ┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ8 ┼░ ┼░s┬╣ ┬њ├а├а ─ё┼«┼░┬Њ ┬њ├а├а ┬ЊM ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░кЂs ┬Љ├а├а┬А┼д ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼д┬ѓ┬А┼▒ v>┬Е s ┼┐s├а├а> ┼д ┼И┬Њ кђ┬ђk┬АsM ┬њd sb ┼┤s кђ┬ђ┬Е┬д┬Е┬ъ ┬« sj8 ┼д ┬љ8>┬Е ┬Ф┬А ┼░┼« кЂ кђ┼«┬Њ ┼┐┼д┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┼й┬Њgd ─ёs ─ё┬▓ ┼д┬ѓ8 ┼д ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђkk┬╣ ┬« ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬љ8├а├а>┬Е ┼░┼« ┼І кЂ┬Ѓ ┬« sj8 ┼д ┬љ8├а├а>┬Е ┬Ф┬А ┼░┼« ┬«┬б┬ђ ┼▒ #┬ђk8>┬Е ┼▒s ┼░s┬╣ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼░s├а├а_8 ┼д ┼є┼ђ┼ё─є ┬е┼ѓ┬Џ ┬њi< ┼░┼« ┬њd sb ┬Љ├а├а┬А┼д ┼Еs┬Е┬ў┬Ѓ #v s┬А

┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s├а├а_ ┬ё┬Еi┬ю ┼д ┼░┼« ┬Ё├а├а кЂ┬▓┬ъ ┬Ф├а├а┬А x┬Аs8 ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼╗s┬Ъ ┼┐s ┼▒ s ┬ђk ┼« ┬« ~┬Е ┬ѓ ┬« ┬ѓ8 ┼д ┼┐┼д┼«┬ѓ ┼░┼« ┼┐s8>i┬ю ┼д ┬ѓ8>k┬Еj8 кЂ кђs┬ю_ ┼д┼« ┼┐┼д┬ђkj├а├а_ ┼д┼«#┬ђkk┬╣ кЂ v├а├а ┬Њ┬ъ┬ђ┬Еf ┼«┬ѓ к│к« s ┬њ7 s` ┼░┼« ┬Ё кЂ┬▓┬ъ ┬Љ├а├а┬А┼д ┬њ ┼д┼░ ┬їi8= ─ёs ┬њ9 s ┼┐s ┼▒ ┬ё┬Ц ─ё┼«┼д┬ђ├а├аd ┬╗┬ѓ ┬│ ─ёs ┬њk┬А┬Ѓ┬б ┬ђk8 ┼д┬Њ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д кЂ ┬ђ ┼«┼д┼« ┼┐s_ s ┼┐┼А #┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓd ┼д┼░ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ─ё┼д┬ѓ ┼Д┬Њib ─ё┼д┼░┼д┼« ─ё┼«┬ѓ ┬њ┬╣ ┬« s┬юk ┬ђ├а├а ┼░кЂs ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┼┐┼д┬ђkj├а├а_ ┼д┼« ┬╗v├а├а ┼д кђ┬ђkk┬╣┬ђ┬А┬ђl ┬ѕ┬Е├╝ ┬Ф┬А ┼▒┼д ┬«├а├а s ┬«├а├а ┬ѓ8 ┼д s ┼┐┼А ┬њ9 ┬њ├а├а┬╣ ┼«┬Њ├а├а ┬« ┼Д┬Ђ ┬«┬Юs=├а├а ┼д v┼ю ┬њ

®ji

žsŝŦ ŰŮs ŮŦ Ŧ ŰŮ k Æ k8> s Űs¹ ſs j ũŰ ũsààg©gC x¡s8 Ųsàà Ŧ Ƴƴ ŮƁ àà »s¥àà¡ š ŰŮ àà8 ¢ ŰŮ Ű àà_¹ ¡Ŧ žŮ àà ŰŮ žsŝŦ ſsàà ű Ą sàà Ű s¹ űŦ i8= ààfi ƀ Ŧ ààj kjàà þ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ® s¡ <àà_ ŦŮ àà©k¦j vi7 s¡ Ěsàà ª űŦ àà¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀs _ ŦŮ ŰŮ Ű » kk¹ ® ģư àà© s© ũsüf ŰŮ àà© ®àà8 8k¡Ŧ ſs ű ŰŮ ŦŰ àà7 ƀ sàà_ ŲŰŮ Ų´¹ # kk¹ ®

slk » Ů ® ſs_ ¡ ©gC «¡ žsŝŦ ŰŮs ŮŦ àà Ŧ ŰŮ ƁŮ ſs j ũŰ Űs¹ ¡ k ŰŮ àà¹ W ž àà Ɓ k8àà> žsŝŦ ſs ű »Űs¹ «àà¡ Ą Ű Ɓ ƀ ààl sàà ŦŰ Ů àà àà ŰŮ ġƮ # Ů ® s¹ ààfi űŦ ƀŮsf8àà Ŧ vi7 Ɓ kjàà ƀŦ ààj ŽƁŦ 8 ũŦŮs űŦ ®àà¥¡ »ſŦű àà š ŦŮ àà© ŰŮ ſŦ ààk Űs¹ Ɓ ſs¡ <àà_ ŦŮ j ŰŮ ŮŦ àà Ŧ Ɓ ƀ àà ¡ 7 Ɓ ®i©`C Ąsàà v© sd žsààŝŦ s ƀs 8àà Ů ¡Ŧ űŦ Ů ®ieàà Ɓ v> s¡ « s© Žs ŰŦ ĄŦ kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ v 8k¡Ŧ ŰŮ

®¡Ŧ ŮŦ Ą k ® s Ąs v ¢ ŮƁŰƁ űŦ © ŦŰ ®àà¡Ŧ ŮŦ àà© o ƀ k¡š # kk¹ ©ja ĄŰƁsk ¡Ŧ ¡

` 2ľńİıňŃ ľıĬİńǧ3 v¹ àà ũŰŦűƁ űŦ ű àà< vàà s¡ŰŮ sàà ŮŰŦŮ Ɓ ® Ŧ Ŧ »s¥¡ š ĄűŰƁs_¹ # k¹ űs š ŦŰ v ¢ s v s

àà8© 3 Ųskàà ŰŮŰsàà©i© ũsg©gC űŦ ¹ 2 ©

Ɓ àà ŦŰƁš dàà

Ɓ ® Ŧ sàà ŰŦŮ ` ſsààggü ſs> Ŧ űs© »v ¢ s v sàà

ſƁ ŦŰ ®àà Ŧ © Ąs ©; Ɓ àà v>¡ű ©ü ſ sàà Ű t©àà š # kk¹ © o ® Ą ààd àà vààk¡ ĄŰƁsààk ŰŮ àà© Ŧ Ąs Žsàà

®fi8= Ąs ƀű ààk s v s

Ą sàà Ą Ű Ɓ sk ~bàà Ąsg ŰŦ ĄŦ àà ¡ űŦ » k¹ ® vàà¡sj žŮ àà ®¢ ű ¡Ŧ űŦ ĄŰ³Ů ŰŦ ƱĢƮ ® s v¡sj #v Ŧ ƀŮŦŮ 7 ƀVƁ

ũ Ŧ àà©lD © s »®¥ Ąűs s Ɓ ũ³š Ɓ àà ƁŰ Ą © jàà_ dàà s ŰŦŮ ` ſsggü s Ŧ »vàà Ŧ ƀ

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ĄV k¥

Ąš ¡ C © s Žs` Ŧ Ɓ ŬŦ «àà¡ s Ŧ Ů àà©¢ ® ũŰ © s «¡ ® Ŧ s «© s¥ Ų kl ŦŰ ¥àà_ ¡Ŧ Ąš ĄŦ ¡ C Ąslàà_¥ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ#v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮ àà_ ©i¹ ¡ 7 ĄŦ àà ®¥ ¹ ĄŦ v_ Ŧ àà ƀ ®¢²¡Ɓ ¡ 8jl »®>H ©i¹ üf ®8¹ »v Ŧ ļćǩŅıǧňļŕıň ƀs 8 Ů s Ŧ 8 Űs¹ Ů àà ® t ¹ Ąš ĄƁŰ ŦŰ ki Ąslk8 ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ # k¹ ª¡s Ů » © Ů ® Űsàà_ ŦŰ ĄŦ j¹Ů ƀs¢ ¡ C ©àà s űŦ « ¹ ¥ «¡ ŰŮ ©i¹ ſsj Ɓ Ů àà ® ūŰs »Ůű ® Ąš ®àà>H üf ų àà «¡ s ¥ ¡Ŧ ő àà ¹ ƀ ƀ s ®¥©8àà ´ ®àà¥¡ 8¥ Ŧ àà©iŚ ĄŦŰŦŮ ¹ vàà Ŧ ĄŦ g© Ů «àà¡ ŦŰ vàà_ Ŧ Ŧ ® # k¹ ©ig

www.ertebat.ae

© s «© s¥ Ų kl Ɓ ŬŦ «¡ Ąslàà_¥ ¹ ¡ C ©àà s «àà¡ Ąš àà©i¹ ààüf ĄƁŰ ſš Ąslk©àà s ®j¡ àà » ű ® ĄV k¥ ¡ š űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ¡ C #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ Űs¹ ĄŦ ŦŰ űƁŰ Ű g sl8i7 Ɓ s Ąš ſŮ àà¹ Űs¹ ¡ 8¢Ű » àà s © Ŧ ſs<© àà Ɓ ſŮ ¹ ªàà¡s Ŧ sààl š ¥àà_ vi ¹ v Ŧ ki t sb U ĄŰŦ àà Ů s s ©i¹ ſŮ àà ®àà>H

ISSUE 766

Æv>© ŰŮ đŃİňńļİ Ɓ Įńŉ ũƁsf

ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ đŃİňńļİ ® Ɓ vàà Ŧ Ŧ Ŧ ® Ŧ #vàà Ŧ v¹ àà s ƀŮ ¹ ĄŮ ¥ij s ŦŰ Ů ®àà ¢ sjàà ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ v Ŧ ƀŮ ¹ ©©d ųŮ ® ¢ sjàà ¡ƁŰ Ŧ ŰŮ ® Ɓ © Ů ŰŦ àà© Ŧ ® àà¹ àà sj ŦŰ Ů àà Ɓ © Ů ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ © Ŧ ® ŰŮ #ŮŰŦŮ ¡ źsbd Ŧ ŋi s¹ ĄŮ ¥ij s s 8àà>© ƁŮ ¡Ŧ Ÿ ààj< ĄŦ àà ŦŰ ĄŰs©àà> Ąs àà_©¥©i Ŧ Ɓ žŦ ¹ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ ſŦ Űs¹ ƁŰ ŰŮ v l w s ŮŰŦ ®ad ŰŮ #Ů ® Ű Ŧ žsŝŦ

8àà>© àà¡ 8l űŦ đŃİňńļİ Ɓ Ios ¡Ŧ ¹ v Ŧ ŰŦűs ŰŮ Ů Ąs s ũs s¥ Ŧ űƁŰ ^k s k ®8 s Ű ŰŮ ƁŮ # k Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ů ũŦ ©©e ¡ š ŰŮ s 8>© ƁŮ ¡Ŧ ſŦ Űs¹ ĄŦ ŦŰ ®àà7 s ũs s¥ Ŧ Ů ſŦ àà ® ¹ vàà Ŧ ƀŮ àà¹ àà Ŧ ĮŕǥŃıŉ ĪńŁı ĆķĬňļŃĵ» ŕķļňİ ŅŀĬǩ sg ŰŮ Ɓ Ů ¹ ƀŰs Ŧ ios ŰŮ đļň ŅŀĬǩ k s ĄŮs¡ű Ąs _©¥©i Ŧ ¡ƁŰ Ŧ © ŰŦűsàà ŮŰŦƁ űƁŰ àà ŦŰ ###Ɓ ıĭńńĿ # k¹ ® v¹ àà ũ³ àà`ü Ŵ àà`= ios

ĄV k¥

ſŦ © Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ v©i s s 8 _© f¹ ĄŮ j ų ƀ ĄŰƁš j Ąs ƀŮŦŮ # k¹ ® ®¡ cF ũŰ s > fi ŰŮ ĄŰŦ Ŧ ž àà s «¡ ©iC Ɓ ¡ D ĄŦ kj ƀŦ j ® Ɓ Ů ® Žs ŰŦ 8_© vàà©d Ɓ àà Ŧ ® © ŦŰ Űs¥àà űŰƁ ĄŰŦ ¢ s¡ ¡ W ŮŰ g s> ® s¡ ű Ű Ŧ Ű Ŧ àà # àà Ů àà M ®àài Ŧ sàà ààf¹ àà¡Ŧ ſŦűŰŦ =àà> Ɓ Ű³Ů ƱƯĢ vj© ƀűŦ Ŧ ĄŰƁsk ſƁ àà Ž `ü ¡Ŧ vj© i8= Ąs 8 ŦŰs Ą ©¢ 7 s8¤àà ƀs àà ŦƁŦ űŦ Ű³Ů ƯƳƮ #Ů ® ŰŦűs Ű ¡ l

ŰŮs 8 àà_© Ąs ĄŰƁsk ų ſŦ àà© Ą ©¢ ƀűŦ àà Ŧ s Ů ¥ij ¡s Ɓ ĄŮ j ŧs=8 Ŧ Ųs Ŧ Ű s¥àà ű Ű Ɓ f¹#vàà Ŧ ĶıĒňńŃ ĉ ©8àà>Ş űŦ àà M Ąs f¹ sàà ®àà űŰƁ ŧ àà>ü 8 àà_© Ąs ĄŰƁsk ®i ŦŮ Ąs > űŦ ¹ Ů àà ® Ąs 8 ŦŰs Ą àà©¢ ƀűŦ àà Ŧ ĄŦ àà s žs¢ ŮŦ ààd ààij űŦ àài8= ƀŮsf8àà Ŧ ĄŮ j ų àà ſŦ àà© Ɓ

s¡ ¡ Ŧ ¡ «© Ŧ ¢ ũŰs¹ Ħıēńňįı Ħćĉ ǝǝǗ ćļ

ćĉđđ ņķǩŉĉ Ɓ Ɓ ƀŮ àà ƀŮsf8 Ŧ ®¡s Ŧ s àà¡sM ààüf àà

űŦ #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ũŰs¹ «àà¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ư žŰ ĄŦŰŦŮ àà¹ ¡ Ž àà`ü àà¡Ŧ ĄŦ ſ k¹Ŧ »v Ŧ ąǜ ®8¡s s ©¢ Ų 8àà Ů ŰŮ Ű³Ů ưƴƴ vj© s àà¡ # s ®

ũŰs¹ 8f ¡Ŧ s¡ ¡ Ŧ v¹ žs sàà Ů àà¡ «àà© Ŧ ¢ łǦļİļĬ Ħıēńňįı Ħćĉ ǝǝǗ łǦļİļĬ Űs8 sàà ĄŦŰŦŮ ¹ Ti ŦŰ àà s ® ĴıŅŀıň ŰŮ s¡ ¡ Ŧ #Ů M ® s 7b àà© ´ Ŧ ¹ Ů ¹ ž´àà Ŧ Ů Ħı" «© Ŧ ¢ ũŰss ēńňįı Ħćĉ ǝǝǗ ćļ Ħćĉ űŦ 8d¡ ŰŮ ġƯ ŮƁ ưƮƯƯ Žsàà ŰŮ àà¹ àà s ® ǜǝǗ ćļ žsŝŦ Ąs v> Ųs Ŧ 8d¡ ŰŮ ĢƳ ŮƁ 87 Ŧ Ɓ ƀ àà ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ ¹ Ħćĉ ǛǞǗ Ž űŦ # š ŰŦűs Ħıēńňįı Ħćĉ ǝǝǗ «àà© Ŧ ¢ ũŰs¹ ŦŰ ļňıįŕĉ ǘǘ űŦ ® s7©8àà_ v©i s Ti Ąs ĄV k¥ l< ©k¦j » 8 ŦŮ

ISSUE 766

www.ertebat.ae

sl¡ k űs© » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

s » 8i¡š Ąs ſ űš ®¢Ůs š ¡Ű vl ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ"ƳĢġģƲƯƮ% fi

ƮĢƮ"ƴƯġġƳĢƲ% fi

ƮĢƮ"ƯƱĢĢƯƮģ% fi

# ¡ k űs© ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

ƮĢƮ"ƲġƳƮƱƱġ% fi ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ"ƳƳģġġġƳ% fi

8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s=j

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š # ¡ k űs© ƀ ¡Ů Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ƮĢĢ"ƲƴƲģġģư% fi ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ Ɓ ſ 8 j vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ"ƳƳƴĢġƴƲ% fi

¡Ű vl ®¡s š Ɓ Is ĄŮŦ d » i¡Ɓ»Űs8©¢ sk š »ŧs¡ŰŦűs Ąs š » s© »Ű 8k

®>©i Ŧ s¡ ® ő ¹ Ɓ źŮ »œŰŦ »v s Ű Ɓ Ż g s Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j vl ĄŰs¥j ƀŮs š v¹ 8 Ů ŰŮ # s ® # ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢƮ"ƲƱƴƱƮƲģ% fi

www.ertebat.ae

ISSUE 766

ƮĢƮ"ƳƴġġưƱģ% fi

»®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ"ƲƲƮƱƴƯƴ% fi

s » _¡ŦŰš ®Ms ƳƮƮƮ s ģƮƮƮ Ż g ĄŰs¥j vl ŰŮ gbk ŰŮ s

# ¡ k űs© sk¡Űs ® Ů modern.saloon@aol.com

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ » _¡ŦŰš ®Ms # ¡ k űs© s ŰŮ

# s ® ƮĢƮ-ƲģƳƲƮģƯ % fi

ƮĢƮ-ưƳƴƱƲƯƱ % fi

®8>¡Ű Ű Ŧ i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

»v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »Ű àà Ąsjk ŦŰ Isàà ĄŮŦ d

ĄŰs¥j ƀŮsàà š Űs¹ g sàà sàà »ĄŰŦ sàà> Ɓ

# ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ s ĄŰs¥j vl

# s ®

ƮĢƮ-ƱƲģƲưģƳ % fi

ƮĢƮ-ƯĢưƱġƴƱ % fi

vl »Űs¹ g s s »v¡ ¡ i> ®Ms

» i8= Ąs ŰŦ Ŧ ž i> »ŰŦ s> ®¡s š

# ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j

ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ j© ũŰ »Űs¹ g s s

gl.career@yahoo.com

# s ®

vl »Űs¹ g sàà s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs àà # ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j ƮĢƮ-ưƯƲƱģưģ % fi

® Ŧ iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà se Ŧ ®àà¡s š

»®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

# ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢƮ-ĢƳƯƴƴģƮ % fi

# s ® ƮĢģ-ưƴƴưƮƴƱ % fi »ƁŮŰŦ ſs ű àà iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s Ɓ ®

Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »®àà_k ®Ms # ¡ k űs© v s¹Ɓ 8 Ů ŰŮ ĄŰs¥j vl »® ƮĢƮ-ƱġƴƳƱƳƱ % fi

ƮĢƮ-ģƳĢƳƴƴġ % fi ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ƀŮs š Űs¹ g sàà s Ɓ ®8>¡Ű Ű Ŧ ®àà>©i Ŧ

Ɓ ® Ŧ ©8àà_¹ Ű Ŧ iàà> ®¡s š s¡ Isàà ® Ŧ ©8_¹ v¹ ŰŮ Űs¥j vl ®8àà_¹ Ž 8k¹ # ¡ k űs© ƮĢư-ƴưĢģģƴƮ % fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢĢ"ĢƮĢƮưƱƲ% fi ųű š vl »FITNESS Ɓ YOGA ® ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ů ŰŮ ® `

ƮĢƮ"ưƲģġƮƮƮ% fi

»ưƮƯƯ Ž »ĦľĔ ć ąąĮđł ©7 Ŧ ƀs 8 Ů «¡ # Ű ® ųƁ ^ Ű ©f

ƮĢƮ-ġƱĢƮģƮĢ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ưưƳƴƴĢƱ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢĢ-ƴƮưƯƲġƮ % fi

ƮĢƮ-ƯģƴģĢưƮ % fi

ĄŰs¥j ƀŮsàà š Űs¹ g sàà sàà Ɓ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů

v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vààl àà ©¤ s¹ Ɓ ®àà

# s ® ĄŰs¥j ƮĢģ-ƯġģƳĢĢƮ % fi Ąs Ŧ Ɓ ŧs7¹ ŸŦ Ŧ 7 i> » ¤ š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ŧ ¡Ŧ ƮĢĢ-ĢƳƱƮƳĢĢ % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰŦ s> Ɓ ƮĢƮ-ƴġġĢƳƯư % fi »®>©i Ŧ ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ƀŮs š Űs¹ g s s »ĄŰŦŮŦƁ ®8¡ ¡ Ű Ŧ »® # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƯĢưƱġƴƱ % fi »® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 i> » ¤ š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Ŧ 8© Ɓ ŧs7¹ ƮĢƮ-ƱƲƴĢģƱĢ % fi »®>©i Ŧ ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®Ms ĄŰs¥ààj ƀŮsàà š ĄŰŦŮŦ Ű àà Ŧ Ɓ vàà¡ ¡ »ƁŮŰŦ # s ® ƮĢƮ-ƲƴƲƲưƯƯ % fi

žŦ =8 Ŧ

ĄŰs¥j ƀŮs š sk© Ŧ ¢ Ɓ vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

ISSUE 766

www.ertebat.ae

® űŰƁ

®i Ŧ t©¹ ŰŮ ® s s ſsk©_ v¥j©

® s¹ŰŦ ĄŰŦ ¡Ů ŰŮ ſŮŰŦ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®i © Ɓ ſŦ ¡Ŧ űŦ Ů ĄŰs` Ŧ ¡ ¹ àà ŰƁŦŮ ſsàà_ ŮŰű ũŰs¹ ſŮŰŦ űŦ ¥¡űs «¡ #ŮŦŮ ĄŦ ŦŰ Ů àà ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®àài © ® sl žs ® s g ŰŮ ſsk7 s ŰŦ ¡Ů 8f 7kàà àà ſŦ ¡Ŧ # k¹ ® ƀŮs š Ŧ ŰŦ ¡Ů ſsk7 s ũƁ àà© ŰŮ ƀ k¡š #Ů ¹ © ƁŦ t©¹ àà¡Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ®i © þv Ű ſŦ © »®k© s ©> »®8j Ű Ą l ©àà

ſs> Ŧ »Ą c8k ſs ² »®i©g ĄŮs »®j¡ ¹ ®i »žs ¥ ŮŦ »®f ūs »® s< Ů d> » ĄŮŦ àà s Ů ĄŰs` Ŧ ¡ ¹ »Ą 78di s Ű jü ŮŦŮ žsŝŦ ĄŮs¡ű Ąs ¡ d ®i © žƁŮ j© ŰŮ š ſŦ © ® s<àà Ąs ®j© Ŧ Ŧ ààjü Ɓ # © ű ŮŰŦƁ ®k© s Ąs ®k©> Ž´ ©

ŰŮ ŸŰŦű Űsàà¡űs Ɓ ĄŰ jü »® s ààjü # š ſŦ © žƁŮ j©

www.ertebat.ae

ISSUE 766

ĄŰŦ ¡Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © <©8 s ſŮŰŦ àà Ŧ ®àà s¹ŰŦ # 8 ¢ ſƁ ĄƁs>

®i ŦƁ ŰŮ #vàà Ŧ ƀŮ ¥ Ąűs š ŧƁů © ¹ k8 ¢ ŰŦ ®i © © ƁŦ t©¹ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ų ¡Ůs© űŦ ŰƁŮ Ɓ ©_ v¥j© ® s s Ąs © ŰŮ # Ů ſŦŰƁŦŮ «j¹ ƀŦ j ® ŦŰs Ŧ ŰƁŦŮ Ą àà©kEŦ s #Ů ¹ ũƁsa ŦŰ Ąűs ® ŮŰŦ

Žs7 ®àài © ® s¹ŰŦ ŰŦ àà¡Ů v s Ů ŰŦ ¹ ſŮŰŦ Ŧ ſŦ ¡Ŧ űs š ſŮŰŦ ŰŮ ũŦŰs Ŧ v Ɓ àà ưƮ%ƮƮ Ų Ŧ źŮsàà` àà© Ů Ů àà © s ſs © àà© ſsk¥¡űs s Ąűs ¡Ŧ # ŰŦ ¢ © o v s

¢ ſƁ ĄƁs> <©8 s v¡sl ŰŮ # © Ű ſs¡s Ű a Ąűs ¡Ŧ s ũs¥ űŦ ®i Ŧ t©¹ ŰŮ ® s<àà Ů d> © Ů ¹ s© s¤ Ŧ Ąs s ƁŦ © ¥¡űs #Ů © #v Ŧ 8 Ŧ Ű a ¡Ůs© ŰŮ s ũ v© Ɓ ` ®i © š ũscF ŰŮ ¹ © Ů ĄŰs` Ŧ ¡ ¹ ©_ v¥j© ¥¡űs © ¤àà ŰŮ Ɓ ũ Ů ŰŮ © ſŦ ¡Ŧ ¥¡űs ¡Ů ĄŮŦ àà s #v Ŧ ŰŮ ű k Ąűs o> © Ů ŮűŦƁŮ ^©

® űŰƁ

ĄŰŦŮ űƁ ¡Űs Ů ¥ij ¡ 8l ŮŰ Ű «©¤HŦŰs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ

ž´ Ŧ sf© Ą k ƀŮŰ ¡ ƀűs

ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © ĄŦ i ģ Ŷ g

8 Ů ŰŮ ſsj Ű k s©àà Ą´ ŽŦ tàà>¹ s ĄŰŦŮ űƁ ¡Űs Ů ¥ij ¡ 8l © kàà Ż #ŮŰ Ű «©¤HŦŰs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ

ſŦƁŰs¹ © k Ż 8 Ů ŰŦŮ űƁ »ſsj Ű k s©

ŽŦ «©¤HŦŰs ŮŰ àà¹Ű Uàà>¥ s ſŦ ¡Ŧ «©¤HŦŰs #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ 8 Ů ¡Ŧ Ą´

¡Űs Ů ¥ij àà¡ 8l ſsj Ű Ą´ ŽŦ tàà>¹ s #ŮŰ Ű «©¤HŦŰs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ĄŰŦŮ űƁ ŦŰ «¡ Ɓ ƀ g «¡ »´àà Ʊ ſŦ ¡Ŧ © ¡Ŧ űŦ àà© Ů ƀŮ ¹ tàà>¹ ſ k ưƮƯư «©¤HŦŰs Ąs v s Ű ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąs ´ ŮŦ d ſsj Ű k s©àà Ą´ s ¹ ĄŰŦŮ űƁ ſŦƁŰs¹ Ů ¥ij ¡ 8l s ©àà Ű ġ Ů #ŮŰ = Ű ſŦ ¡Ŧ

ƯġƱƲ s t© ©i Ŧ Ɓ ſsHš #Ů ® ŧ >ü # ŰŦŮ Ű a ž Ɓ žƁŮ ƀŮŰ ŰŮ űs©8 Ŧ ƯưƲġ Ɓ %v Ŧ ¡ű Ŭ ſsl © ƯƮ v l űs©8 Ŧ ƯģƯƲ s© s¤ Ŧ "Ư űs©8 Ŧ ƯġƱƲ ſsHš "ư űs©8 Ŧ ƯưƲġ ©i Ŧ "Ʊ űs©8 Ŧ ƯưƱư Žse "ġ űs©8 Ŧ ƯưƯƲ ¢ƁŰŦ "Ģ űs©8 Ŧ ƯƯƲġ s© s8¡Ŧ "ģ űs©8 Ŧ ƯƯưƯ ©8 ŦVŰš "Ʋ űs©8 Ŧ ƯƮġġ ki "Ƴ űs©8 Ŧ ƯƮưƮ ® ŦƁ ¹ "ƴ űs©8 Ŧ ƯƮƮģ őŰsMŦŮ "ƯƮ

ſ ©àà ŦŰ Ą k ƀŮŰ ¡ ƀűs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®àài © # Ŧ Ŷ g i ģ s Žs7 ® sl Ů Ą k ƀŮŰ ¡ ƀűs 7kàà Űsl sf© v¡sàà

Ą 7 Ű vC © Ųsàà Ŧ ¡Ŧ ¹ Ů àà¹ ž´ Ŧ ŦŰ ſsl Ģġ 7 Ű ŰŮ űs©8 Ŧ ĢƲƱ s ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ ƲƴƱ ŦV űŦ s©àà š ƀŰs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ #v ¢ ŰŦ ƲģƱ ® k ƀ ¹ Ɓ űsàà©8 Ŧ ƲƲƳ s© Ŧ 8àà Ŧ »űs©8 Ŧ #v Ŧ ƀŮs8>¡Ŧ žŰsl ƀŮŰ ŰŮ űs©8 Ŧ ©k 8àà ¢ Ąs ƀs ŰŮ ſs Ű àà_¹ © ƀs ¡s %v Ŧ ƀŮ űs©8 Ŧ ĢƳƯ s ſsl s<k % ©¡ƁV űs©8 Ŧ Ģƴģ s ſsl <k Ɓ l % ƁV űs©8 Ŧ ĢƲĢ s ſsl žƁŮ Ɓ ƀs<k % űs©8 Ŧ ĢƲƳ s ſsl ¥¡ Ɓ ƀs<k % ¡ŰƁš űs©8 Ŧ ĢƲġ s ſsl ¥¡ Ɓ ƀs<k %ŲŰs űs©8 Ŧ ģƮģ s 8f Ɓ l % ¡Ű űs©8 Ŧ ģưƱ s ſsl žŰsl Ɓ l % ¡ ŦV Ģ s ũƁŦ Ƴ ũƁŦ ƀs Ŷ àà ¹ Ą k ƀŮŰ ¡Ŧ ŰŮ »v Ŧ ƯƱƴƯ Ű ¡ l ƯĢ s ŮŦŮ ƯƳ »ưƮƯư 7 s8¤

ſsl © ¡ ſsk¦j űs©8 Ŧ ƯģƯƲ s s© s¤àà Ŧ

ISSUE 766

www.ertebat.ae

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© SAMMY’S ADVENTURES %ſs8 ŦŮ ´

% ſs8 ŦŮ ´

PLAYTHISWEEK

űŦ à¹ Ąsà¡ ŰŮ Ąs và_ ő³ ƀ ¹ Ąsà Ů ©e sà ƯƴĢƴ Žsà

ŦŮ ƀ ƀŮű ¡ s ſŦ © ű ƀŰs ƁŮ Žsà ĢƮ űŦ d ³s s ſŦ j Ɓ Ŧ ƀ ūŰs v s ſš űŦ và Ŧ ƀŮ ¹ ©e sl š ĄŦ à © #4Ɓ

® Ŧ ´87 ſŰ ſ à>© Žs7 Ů ſsk¦j Ɓ và Ŧ ƀ ŋ sj8 Ŧ Ɓ 8 ¢ űŦ ®¡s sà_ ©j Ɓ à s ® ųŦ ƀ k¡š ¡Űs »ſ àk » ¥à> © Ů ¹ ŦŰ ¦ š sà ŮƁŰ ® à¡ŰŮs Ɓ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ à s© » Ŧ ® «¡ t©gd vàC ĄƁ ¹ và Ŧ #v> © v>¡ŰƁ

THE DARK KNIGHT RISES

www.ertebat.ae

BRAVE (DIGITAL 3D) %ſs8 ŦŮ ´

%ſs8 ŦŮ ´

» ki s¥à Ŧ ŰŮ ŰƁŮ Ąs Žsà

®¢ ű Ŧ à¡ žsà à Ą à8 Ů s sà> Ŧ ŰŮ#và Ŧ ƀŮ ¹ ® s à8 Ů à¡Ŧ à¹ và Ŧ ƀ à š ŰŮ Ů à ƀŮsàd Ŧ Ż à ũŰsàl Űs©à> v s<à Ɓ ĄűŦ à Ŧ © 8à ŦŮ ` »ŮŰŦŮ à¹ ĄŮsà¡ű űŦ ŦŰ Ů là žŮ ¹ và Ŧ ſs7¡ ¢ à¹ ® s©à ¡ f à Ů ũsŝ v Ŧ ƀ ſs ©¢

i© ſs¡s ŪŮŦ űŦ Žs v_ #v Ŧ 8à ¢ ®¥¡Űs © Ŧ à ĄŮ ſ k¹Ŧ j8 ¡Ɓ ŲƁ Űs¥8 sà ¹ và Ŧ 8à>¥ ŦŰ Űs¢űƁŰ ®à¡slk Ů ŰŦŮsà Ɓ žs s ĄŰƁŮ à # k¹ ® Ą ¤à

s ¡s ŰŦ űŦ ¹ Bane © ® sg8 Ŧ ĄŦ và Ŧ ƀ ūŦ Ŧ žsl s¢ là à ƀ àkk¹ ſŦ à¡Ɓ Ąs ƀ © Ŧ s Ŧ #và Ŧ 8_¢űs Ą ¡Ů © và_¢űs űŦ ƁŦ ®d ŦƁ g ƁŦ s9©7 Žsj Ŧ Ɓ và Ŧ #v Ŧ ſŦ k

THE BOURNE LEGACY

ISSUE 766

The Expendables 2 % ſs8 ŦŮ ´

Űs¹ Expendables à¥k¡Ŧ űŦ àd ĝ Ąs š ĄŦ à ŦŰ ®8 ŦŰ à s » k Ů ® žsàŝŦ ©i¡Ɓ ŲƁ ſs _g ¹ ® 8 ſsà Ů ŮŦ Ŧ űŦ ®¥¡ Ɓ 8 Ű sàb ſŦV »ſsà_8 Ž t© Ű à

8_¹ » žŮ ſƁ Ů i¹ ſŦV ©i¡Ɓ

ƀŮsà š Expendables #Ů à ® ®_ Ɓ ®k© ű à s à ® »ſsà ¡ Ąsà žs sà " à Ɓ ® Ɓ ŪŰ à>j žs© ¦ ®ài© ĄŦ üià Ŧ Ą i s " ſsà ¡ ſ žsg8 Ŧ Ɓ © ŦŰ ős b # k s8> ŦŰ ſs ŰŮŦ

TOTAL RECALL %ſs8 ŦŮ ´

Ų´¢ŦŮ žsà à Ą à¢Űs¹ 2 Žs¥¡Ű 3 v¹ à àd Ŧ űŦ Ų à s ¹ àk¹ ® Ųsà> Ŧ ő ¥à_ ųŮ à à Ɓ và Ŧ Žs¥à¡Ű v¹ à #Ů à ® ũŦ à s sà ŦŰ ŮŦ à Ŧ ũŦ à s ĄŦ à Ɓ àk¹ ® ŵ à à¡ ¹ àk¡ š ® ĄŦ 8à ¢ sàl š # k s 8 ŦŮ k8à ŦŮ v ƁŮ Ų´¢ŦŮ ũŦ à s à¡ d s Ŧ ƁŦ Ąs Ɓ ŮƁŰ ®àM © và ŰŮ űs ®7¡ Ɓ t©< Ąs Ŧ s #Ů ®

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ Savages %ſs8 ŦŮ ´

ƁŮ s ſsà j Ŧî žsà Ą à8 Ů ŰŮ #ŮŰŦŮ sgà s ®b ŦƁŰ Ů Ů ŰƁŮ ¡Ŧ ŰŦ Ɓ ĄŰŦŮ ƀ´¹ ŰƁŮ à »ſsà©¦ s s và Ů űŦ à Ɓ à¡s Ű ® ŦŰ Ŧî »ſsà©¦ s s à¢Ŧ à¹ àk¡ ¢ ® Ů à ƁŮ ſš ¡Ů Űsà ŦŰ à8 Ů àk Ŧ ® ### kk©7 ƀ ű

%ſs8 ŦŮ ´

¡Ɓ à «¡ s ¹ Ů «¡ ŰŮ ŦŰ Ů à «¡ à s ® ®f= Űs8 ¢ ©à s tàg ŻƁ àk ¡ sà ŦŰ ƁŦ Ɓ và Ŧ ƀŮ à¹ ŦŰ ƁŦ Ɓ à Ů ® ŰŦűš s <k¥à Ŧ ® Ɓ Ŧ ® v>¡Ɓ 4 ƁŦ űŦ ŦŰ ũs s Ŧ ¹

% ſs8 ŦŮ ´

ĄŦ ¦ à> ŮŰ ŰŮ ſs8à ŦŮ ſs¢Ů à s à Ŧ 8© à¹ và Ŧ ĄŦ à sà ſš űŦ Ɓ àk¹ và7ü «¡ űŦ Ů à là ſŮŦŮ ũsàŝ ƀŮsf8à Ŧ sà à¡ f #### k¥©

SEEKING A FRIEND FOR THE END OF THE WORLD % ſs8 ŦŮ ´

Ű 7 sà œŰ ®¹Űs©à ĄŮƁ ŮŰ à© ű ƀŰs©à à űŦ ŦŰ _ à> žsW Ɓ Ů ¹ Ŧ Ÿ ¡Ŧ Ů Ŧ ſs© űŦ žŮ ſs© v_ Ɓ Ɓ Ų t7

¹ ūŮŦŮ Ąs š ĄŦ 87 Ŧ Ɓ ƀ à ő ŦŰ ĄƁ ®à¢űs ų à>j v> © Ɓ o> ¡Ŧ »ƀŮ ¹ ŰŮ š Ąs űƁŰ à¡Ŧ ŰŮ ƁŦ ¹Ŧ Ŧ à D ŦŰ œ à ®à¡slk ©j` ūŮŦŮ © Ů ©j Ů ¹ và ƁŮ Žs7 Ů à s Ů à©¢ ® sl sà ¹ ŮƁ à g sà 8 Ů s Ů à ƀŮ à¹ ő à ŦŰ ƁŦ à© ƁŦ s ŦŰ ų j š Ąs űƁŰ Ŧ 8 ###s Ŧ ŦŰ

Taken 2 % ſs8 ŦŮ ´

ſsj ŰŦŮ s7 Ů ſs8 ŦŮ ư taken s Űs ¡Ŧ Ɓ v Ŧ «¡ vj> s i© ſs¡Ŧ »s©à 8à>_ űs ŰŮ ų >j Ɓ >© žs© Ąűs žŮš űŦ ®¥¡ Ű à Ž 7 s8 Ŧ ŮŦűš ſsà¡ ŰŮ i© à¹ ® s¡s Ű Ů à 8à_¹ ų 8 Ů ſŮ à¹ ŰŮ i© Ɓ _© 8 ¢ ſs¢Ɓ ¢ ų >j Ɓ Ů ¹ v Ŧ ų´ k¹ Ű `j= ¡Ŧ űŦ ŦŰ

COMINGSOON

BRAKE

PARANORMAN

RESIDENT EVIL % ſs8 ŦŮ ´

s ƀűŰs7 Žs ŰŮ ſsàk¦j © š Ą ƀ űs s v Ŧ ³ 7 š ® s¤j¹ 8 ŦŰ ©g ſsb©à ŲƁ ¡Ɓ ### k¹

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

www.ertebat.ae

® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Ţ 7

űŦƁ ƀŰsj

®iü v Ɓ v¹ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s

ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10 ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

IR655

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ ĆĎĊ ćĪą

ƀs¢ŮƁ žs űŦ © ƀs¢ŮƁ Ůs š l ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ Ēł Įēł

ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ ĮĴđ ĉĒ

ƀs¢ŮƁ žs ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ® Ů ƀs¢ŮƁ

# ©¡s s ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ %

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

ſs¡sk š Ů ĄŰŦŮƁ š ĄŦ 8 Ąs ŮŦ v Ŧ ƀŮ 7 Űs¹ ŰŮ ®i8 ¹ ©àà Ű Ɓ ® s¢š ® s ŰŮŦ Žsg8 Ŧ sàà Ɓ Ąűs kü ĄƁ » 8_© ũsg©gC űŦ Ɓ Ů ¹ ŰŦ àà Ŧ 8 ŹƁŰŮ ųŰŦ àà¢ Ɓ ƀŮ üi Ŧ s ųŰŮŦ ®_¹Ů űŦŰ #v ŦŮ ĄŰsj© žŰŮŦ àà %vf¢ ŰŮŦ àà¡Ŧ ¡ k Ɓ Ů ´87 ſŦƁŰ Ɓ ŧsàà` Ŧ ſs8 Űsj© ŰŮ Ą 8àà> g s ŮŰ žŦ Ŧ tàà Ɓ vàà ŦŮ ŦŰ ®àà ŦƁŰ s¡ s sàà ®àà_¹Ů Ɓ ®àà űŮ Ůs tàà ŰŮ #Ů ƀŮ ¹ Ŵ v Ŧ 8àà Ŧ Žs ŰŮ ƀŮŦ s ƀŦ ààj űŦ ®7©l ĄŦ ſ ©k s ¹ ¡Ů ¡ s Ŷs© ŮŰŦƁ Ɓ ŰŦ © ŧŦ Ŭ´ ¹ ® s ŰŮ žŰŮŦ > s ¹ Ů ƀŮsàà8 Ŧ ĄƁ «¡Ů ¥k©àà ´¹ Ů Ɓ š f ĄŦ » ¡ àà ƁŰ ƁŰ ©8 ¢ ©j` ü ® s Ŧ Ɓ ſs 8> ųŰŦ ¢ àà8 ſŦ k ŦŰ Ÿ àà # ©k¹

www.ertebat.ae

® slf Ŧ sàà ưģ ſŦ àà8 űŦŰ ųs ¹ Ů 8 v s Ʋ ű k süi> v¡sk «¡ Ÿ Ɓ ® ŰŮ# Ÿ ſslf Ŧ sk űŦ ®¥¡ ŰŮ ſŦŰ o Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ƀ²¡Ɓ ũŰ #v ¢ ŰŦ ®¡sk ƀŰŦŮŦ ü ŰŮ ¡ àà ®¡sk ſsàà s¢šŰs¹ ĄŮ àà> s Ɓ àà s àà Ůs i¢ ƁŮ «©i s ¹ àà Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ƀ © Ű 8 ųŦ k©àà ¥k© ´¹ ¹ ƁŮ © > źŦ Ŧ #ŮŰ ® _ űŦ ® s ƀŮŦ àà s ¥k¡Ŧ Ů àà Ɓ s ® ´ Ŧ ® Űsààl Ŧ àà8 ®àà Ɓ ũsààg©gC ŰŮ sàà Ŧ àà Ů ¹ ® ſŦŰ o kü űŦ © ƁŦ Ąs ® Ű k8 ŦŮ ®d ¹ ſs š ®¡ ¢ sk ® kk¹ ®f= ©i űŦ ŦŰ ® # Ů ®ji ũs_¡s űš s ©i ſs s¢šŰs¹ ©g¡ s s¥àà Ąs ® Ű Ɓ

ISSUE 766

ŮŦŮ ũsŝ ŦŰ Űs 7 Ưġ ſs ſŦ ƀ k ŦŰ ĄŰs¹Ŧ

ĄŰ <¹ ſŦ ƀ k ŦŰ N jd Ŧ ¥ ſŦŰs 7 s Ų ®k© w s Űs7¢ ®àà¢ k ŦŰ Bsàà «àà¡ űŦ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #Ů ¡ v ´

©j ĄŦ ƀŰŮ ©àà> ¡Ŧ Ą «¡ ƀ k ŦŰ s Ŧ #Ů ® ®l8k ős b Ɓ ſŦ s> v ¥ š ® ſ © s¹ Ůs kü űŦ àà_¡ k© Ų ®k© ſ © Ű űŦ © ſŦŰs 7 Ɓ v=¡ ¢ ®dj 8àà Ů ũŰ ` Ž làà sŝš ŰŮ Ɓ k8 Ű Ž làà ƀs s Ą © 8 Ů Ɓ Ÿ Ą © © Űs8 Ŧ # i=8 ſ © s¹ ƀ k ŦŰ

Ưġ ¹ űs š sŝš űŦ Ůs Ų s Ɓ l ſŦŰs 7 űŦ àà Ŧ Ą 7 àà ĄŦ v ƁŮ 8f Ąs Ŭ ¡sàà_¢ ſs8 l ſ³ ;> ƀŦ j = Ű <¹ = Ɓ l űŦ ®¥¡ ŰŮ ¹ Ů ¹ f Ű <¹ s ¡s_¢ ĄŦ s f ¡Ŧ űŦ ®¥¡ àà ®8àà>¡ l ®¡Ŧ Ŧ Ű <¹ Ąs8 ƁŰ ŰŮ ĄŰ <¹ ſs¡ Ů # k8 Ű gbk ſš vŜ ®ààg¡s Ů űŦ àà ſ³ ;àà> t sd8 ¹ àà Ů ¹ v¹ Ž làà © o ®ààj¹ s àà© ſŦŰs àà 7 ſš ƀs 8àà Ů «¡ s Ưư %ġĢ v sàà ŲŢŰ Ů sl š Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ¹ Ų àà ®k© ¹ Ů ¹ v¹ Ž l vŜ ¹ ſ © s¹ ƀs 8 Ů «¡ Ą ©> ® űŦ ƀs 8 Ů «¡ űŦ űs< © vg7 Žs ŰŮ ſŦŰs 7 ĄƁŰŮ àà s Ů Ű 8¹Ŧ ſs© àà¡Ŧ ŰŮ # àà ŭsàà ŭsàà

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

ŪŮŦ

Ůs8 Ŧ žŦŮ ƀs Ʊ űŦ ĄŰŦ ©¢ŰƁű

s ſŦŰ àà o %ŮƁ àà Ŧ ŮŦ² Ą àà s l8 Ą àà s ũs`=àà_ űŦ Ÿ´ Ŧ sàà Ɓ ƀ àà ààj ŮŰŦƁ àài s ´ ƁŦ Ą © 8àà Ů ` ààl8 ƀ sàà_ ĄƁŰŮ ſ ¡Ů s ĄƁ ¹ k8àà ŦŮ ŦŰ l8 ŰŦ àà s # àà ĄŰŦ 8 vàà_¢ Ɓ űs š ®àà>©i ¡ ¢ Ɓ t©gd ũs©ij l8 ſŦŰ o žsŝŦ àà

# kk¹ © 8àà Ů ŦŰ ĄŰŦ ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` ŮŦ² Ą s ^k _¹ s a7 «¡ l8 űŦ ® Űűs l8 űŦ ©gC ®¡sa Ű 8 Ů s Ɓ ¡Ů ®¡s sk Ɓ Ŧ ® Ű ĄŦ #v Ŧ ƀ űs š ſs©¹s

®k> ©cd Ŧ 7 ƯƲư Ą 8 ´¹ ©¡Ű ƀs ŻŰsàà «¡ Ą © 8 Ů űŦ ĄŰ l ŰŮ Ą ©¢ŰƁű žsl Ŧ ŰŦ űŦ #ŮŦŮ 7 ŰŮ ŮŦ²àà Ą s sàà ©i ^k àà

® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀs àà¡s sàà àà¢Ɓ vf¢ ſs j Ű ¡ l àà_ %ŮƁ Ŧ ©i »Ű ü ààiü v©k Ŧ Ŭ àà ĄŦ Ŧ s ŰŮ ® 8àà_¢ žs k Ą 8 ´¹ ſŦŰ o j© Ŧ ĄŮ ¹ Ů ĄŰ l ©¢ŰƁű ŻŰsàà «¡ űŦ Ɓ d Ŧ sààl š #Ů ¹ v¡s¥ ®¹s % ŰƁšŮs¡ ƯƲư Ą 8 ´¹ ©¡Ű ƀŦ j © ƀs àà vf¢ ſŦŰ o ¹ ¡Ů ©¡´ ő làà ŰŮ 8àà ƁŮ Ɓ àà ŰƁ ij s j s ĄŮ v Ɓ 8 ƁŮ Ɓ 8 Ɓ ŧ űŦ # ĄŰŦ 8 ü űŦ s ƀŦ j fi 7 ®g¡s Ů %vààf¢ àà ŦŮŦ ŰŮ ®¹sàà ŦŰ l8 f ſs s© ŰŮ ŮŮ àà žs k #ž ¡Ů »Ů ſŮű Žs ŰŮ ¹

sl ſs Ŧ űŦ Ąůs Ŧ »®_k Is s Ŷs7 ŰŦ l8 «¡ Ů ® k sj s %vf¢ c ŮŰ Ů ũs©ij «àà¡ ŰŮ ®àà¡sa žsààg ŮŰ ŮŰ Ů ®>©i <àà>k ƀŦ j ž " ž v¡ àà c ƀűse ŰŮ ơŴ Ěơ Is ®_k ü űŦ ® Űűs ŰŮ Ɓ © 8àà Ů Ɓ ĄŮ ®àà ŸŦ Ŧ gi Ą ¡Ůsg ĄƁs s¡ŦŰ ©¹ ƀs 8àà Ů

_¹ <l8àà> ¡Ɓs` Ɓ i© # àà 7 Ɓ ŧŦ ſs8àà l ® sc8 Ŧ ƀ s ŰŮ s ƀŮŦ s àà ŰŦ àà_ ààj %Ů àà¹ àà©¹o ſsàà Ŧ Ŵ àà` Ů ®kj¡ Ŧ źŦ Ŧ s ſs¡ Ů

ŦŰ ſs Ŧ Uàà Ŧ Ŧ žŦŮ àà àà` s vàà>¡s ® s ƀŮŦ s Ɓ ŰŦŮ ¡Ŧ űŦ ŦŰ ſs Ŧ žű³ Ąslàà ű š # űs ƀs¢š ũŦ b

űŦ ŲŰsàà ĄŰŦ ¢ 7 ųŰŦ àà¢ àà űƁ Ŧ ` 8_ jü »ŧŦ àà

Űsl Ŧ ſŦŰs àà 7 s ¢Ɓ vààf¢ ŰŮ i ŦƁ ũsàà ´ Ŧ ®àà ŰŮ %vàà ŦŮ ĄŰs¥j s ®`=àà ¥k¡Ŧ ®k7 Ůs<¡Ŧ s ƀűsààe ŧs «àà¡ Ą `8 k© ű Ů ƀűse vàà_ ŰŮ ®b©ü ŮŦ Ŧ ŸƁ àà_ s Ŷsàà7 ŰŦ ĄŰŦ àà ŰŮ ĄƁ Ą © 8àà Ů Ů ¹ ® sàà©l ŦŰ #v ¢ ŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů űŦ ƀűsààe t s %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ k© ű Ŭ àà ƀŮsàà ſs Ŧ Žsààf Ŧ ®_k s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ŸƁ _ s Ŷs7 ŰŦ űŦ ¤àà Ɓ ƀŮ ¹ àà Ŧ ŦŰ Ů àà s ® űŦ Ɓ ĄŰŦŮ àà7ji© ſs š Ąůs Ŧ ſs š űŦ ¡Ɓs` ſŮŦŮ ſs_ #Ů ¹ ® Ą © 8 Ů Ŵ ` ŰŮ 8àà_

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ſsààlàà

¹ ĄŮ © _= ® k=7 ſs¹Ů ¹

Ɓ žŮ ¹ ĄŰƁš ààj s Ž sàà ® ŦŰ s Ą űs ŧs7àà Ŧ ¡Ŧ àà¹ ®àà s¹Ů ¹ f ưƮƮ ŮƁ àà Ŧ ƀŮ ¹ vàà s¡ŰŮ ŦŰ # k8> s Ž sàà ¡Ŧ ® ŦŰ Ů ¡Ŧ àà> p ĢƮ ŦŰ sl š Ɓ žŮ ¹ j ŰŮ 8© àà>j #ž ©àà_= àà¡ © Űs©àà> Ů 8© % ¡ ¢ ® ƀŰsàà ¡Ŧ #v Ŧ Ą kWƁs=

ſsj_ ŰŮ ŦŰ Ż « Ŧ ¹ ¡Ŧ űŦ ƁŦ Žsüàà Űs©àà> k©7 ſs¹Ů àà¹ 8© 8 ¢ Ąs Ž s ® #Ů ® őŰs űŦ ŦŰ ¡s Ąűs ŧs7 Ŧ ® sW #v Ŧ ƀ ƀ ¡s ƁŦ ŰŮ ®ü¡ f ®8 s¡Ŧ ƀs _¡sM ŰŮ ƯƴƳư Žsàà ŰŮ g© Ů ƯĢ ŵ àà ŰŮ 8© ſs ©àà_© «àà Ɓ Ʊư ſ àà ƀ ƀ ® ŦƁs Űs¹ Ąs v s Ű űŦ Ų #Ů

www.ertebat.ae

ſŦ k àà ¹ ĄŦ ƀ kàà_= Ů àà © 8 sk s Ž ŦƁs Űs¹ ¥¡űs ¡ 8l Ɓ «àà Ɓ ŰŦ ưĢƮ ® sW ƀ àà ŦŰ Ů ƀ ƀ Ąűs ŧs7àà Ŧ # ©_= ſs¹Ů ¹ ¡ © > p 8© žsàà sàà ģġ Ů àà àà¡Ŧ ſs ©àà_© v¡Ɓ 8¡Ů àà Ŧ »Ųs¢ŰŦŮ ŰŮ 8àà ¢ Ąs Ž sàà àà¹ vàà Ŧ ŧs sàà ®àà ŦƁs Űs¹ Ąsàà v s Ű s s Ž ŦƁs Űs¹ Ąs Ą űs Ɓ gi t©` «àà Ɓ ſŦŰŦ Ɓ ƀ àà¡s ŦŰ sl š ààj ¹ Ů ƀŮ àà¹ Ů #v Ŧ ƀ ©_= ¡ © > p Ąs Ą űs % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ 8© žŮ ¹ űs š ® s ƴ àà űŦ ŦŰ Ů 8àà ŦŮ ´ Űs¹ ¡Ŧ ĄŰ Ɓ ſŮ ĄŦ ŦŰ Ů àà ®dàà žsW ¹ àà_= vàà© àà s « àà Ɓ #žŮŦŮ ® žsŝŦ k űs© ſs¹Ů ¹ Ů Ąűs ŧs7àà Ŧ ¡Ŧ ® sW

ISSUE 766

š ³s ¥ ŰŦŮŰs ſű ŰŦŮŰs ų >j ¹ ŽŮƁŦŮ «¡s % ¡´ š žs ƀ ĄŰŦŮŰs ŵŰŦ žsW Űs Ů ĄƁ k s v Ŧ #v Ŧ ƀ š ³s j¥ ®8 Ɓ v Ŧ v©d Ɓ ŮŰ ŰŮ vàà Ŧ ųŦ ĄŰŦŮŰs žŮ % ¡ ¢ ® ® àà ų >j kk¹ ƀs ¥àà ¥ š űŦ © «¡ ƀ s_ # kk¹ ® «¡s ¥ ſű «¡ űŦ t s t Ŧ ŰŦŮŰs Ů ƀ ¡ ¡Ŧ vi ŮŰ ŰŮ #vàà Ŧ ŰŦŮŰs ſs¥àà ĄŦ ű k ſš űƁ ¡³Ů ¹ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®fi8= ũŦ c »v Ŧ l7 g ŦŰ ſš űƁ © Ů ſs¥ űŦ ® ƀ ©g ¡Ů ®àà # k ŦŮ ® ®àà ŦƁŰ Ą³s ~b űŦ ® s ſš © Ů ¹ ŰŦŮ ƀ k¡š Ű ſ ŰŮ àà s ű Ąs ſ Ű žsW ¦ s ŮŰŦ ti Ŧ ŰŮ #v Ŧ # ƁŰ ® © űŦ Ű ŰŮ ŵŰŦ ¡Ŧ ſ k¡ ¢ ® © ĄŦ ƀ àà v¡sl ŰŮ ŰŮ ųŰŦŮŰs àà>j Ŧ ® Ű ¡Ŧ àà s 8¥¡Ů ĄŰŦŮŰs ƀs ƴ Ž

# kk¹ ® űƁ ƁŦ ŰŮ ƀs¢šŮ s ŵŰŦ

¡´ š žs 7k Űsl űƁŰ ųŰŦ ¢ űŦ ŽŮƁŦŮ «¡s »ŰƁVƁŮ ŰŦ 8>© űŦ g Ÿ´ Ŧ ƁŦ ų >j Ŧ s š ¹ ® s k ´¥_ »vàà Ŧ ƀ àà ŰŦŮŰs ¹ ŮŦŮ ® ŰŦ Űs Ů ŋk© ƁŦ # àà űs š űŦ #Ů àà ® jü8 ŰŦŮŰs ſű «¡ ¹ «¡s ¥ Ŧ s š ĄŰŦŮŰs ž ƀs ŋk© j¥ ¹ 8 ƁŦ Ɓ š ³s #v Ŧ ƀ ų >j ¥ ©7 Ŷ f ® 8> Ųs> Ŧ % ¡ ¢ ® «¡s ųű »s ŮŰŮ s Ŧ #v Ŧ j űŦ ¥ ſ š ³s Ɓ Űs¡Ɓ Ųs> Ŧ »ƀ d s ſű ĄŦ ŋd ŦƁ # k8>© k¡n ĄŰŦŮŰs žs k ŦŰ sàà ®8 ŦŰs j ¹ ¡Ŧ s # i s žŦ 8 Ŧ » ® jü8 v¡sl ŰŮ ¹ k¹ ® ¥ ŦŰ Ŧ »Žs # k¹ ſsj¡Ŧű ¡s Ŧ s š ž Ɓ ®àà 8f ŰŮ ſ k¹Ŧ ¹ Ŧ s š

ſsààlàà

= ũ s ſs> Ŧ ĄŦ àà_©j ® Ŧ = s8¹ Ɓ ŧs8¹ Ɓ s ^àà űŦ ƀ àà 8 ¢ ¡Ɓs` sàà Ŧ vàà Ŧ ƀŮ sl š űŦ ® ¹ Ů ® ſsàà_ ® s Ąs ¢ k ´ s ŧs8¹ Ąs sW Ů ſs7 s k sj # Ŧ ƀ Ů ſs7 s «j¹ ũs Ŧ © ¡Ŧ ® sW Ƅ ¢Ŧ v V U ¢ ŰŮ «¡ t s Ɓ Ŧ ƀ šŰŮ ¥ ¡Ŧ t s ¦ š s Ŧ ƀŮ àà¹ «j¹ ƁŦ Ů ¢ s¡ ^àà

Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ sl š űŦ žŦ ¹ ¬© ¹ ¡Ŧ vàà Ŧ Ů ſs7 s s ĄŰs¥j v¡sl ŰŮ Ɓ Ŧ ƀŮ 7 © ® # Ŧ 8 ¢ Ů ŦŰ ũsg©gC Ɓ d sb v V ĄŦ ¢ s¡ Ű ® c d sb Žs ŰŮ ¹ ® àà

®¡ i©¹ ƱƮƮ ſű Žsg8 Ŧ ſs8 Űsj© ŮŦ Ŧ Ű o Ɓ ſsàà_ š ưƮ % ¡´ š àà žs ®¡ i©¹ ƱƮƮ Žsàà> s© ſű ſŮŰƁš ſƁ àà© ĄŦ ŦŰ ƁŦ k8àà> Ŧ s Ů ¹ ų´àà v sàà ƁŮ # k s ſs8 Űsj© ® k Ɓ àà Ŧ Ɓ sàà ĢƮ s©i¡Ɓ àà© ƁŰs¹ ĄŦ ƀŰƁŮ űŦ àà 7 Žsàà vàà_ űŦ àà©i Ŧ ŦŰ ĄŰ Ɓ àà Żs űƁŰ ®¢Ů àà> Ŧ #Ů ¹ ųŦ ®¢ ű Ąs Ů 7j¹ j ¡ ¡s t űŦ àà© ſŮŰ àà »ſs ű ŰƁ àà v¡sl ŰŮ Ɓ ſű ¡Ŧ ®jàà> © Ɓ ¡Ŧ àà «j¹ ® sàà_ š Ɓ ŮŦ Ŧ ſŦŰ o űŦ ų àà> ®=i Ůs űŦ 7 ŦŰ ųŰŮs s v Ŧ # k s ſs8 Űsj© slk s©i¡Ɓ ſűƁ àà s Ŧ ſs¥àà àà8f¢ slk © ƁŦ Ąs ¡s űš Ɓ v Ŧ ĄŰ s= ® s ¹ àà Ŧ ƀŮŦŮ ©=àà_ ŦŰ ®àà¡s ĄŰsj© #v Ŧ ƀŮ sl š t7> ſŮŰ ƀűŦ Ŧ © ¬© ¡ ¢ ® àà© ƁŰs¹ Ů © ¡VŰ àà s ŰŦ ¢Ŧ Ɓ Ů ®M ŦŰš ƁŦ # k¥ ®¢ ű Ů ® ~©

® š © Ŧ vf i© ¹ v Ŧ ® ¡Ů Ɓ t©< ƀs©¢ žs »s¥© Ɓűs š s¡Ű 8¥¡Ɓ ¡Ŧ Ąs œ # ¡ƁŰ ® ſƁűsàà š Ąs s ŮƁŰ ŧš ŰŮ « ¹ őŮ ¹ «¡ ¹ k8> œŰ Ą ® š i© ſƁ _¥ űŦŰŮ s¡ k©_k ſš ĄƁŰ Ŧ ® ®8 ŦŰ #ŮƁŰ Ɓ ŧš ŰŮ ¹ ſš ¹ àà Ű ® 8 àà ſš Ąs œ Ąskl ®àà s¢ ſƁűs š ® ſs s©¢ Ɓ Ɓ ŰƁskàà ŧš ~bàà s s ŮƁŰ ŰŮ ſs s©¢ ¡Ŧ 8_© # ® ŧ >ü # k¡ƁŰ ® s s¡ŰŮ Ɓ ®¡s ¥ ŽƁŦ t ŰŮ ® š i© űŦ Ÿ ¡Ŧ Ąs ¢ ® Ű ſs_ Ű žƁŮ t ŰŮ Ɓ k8> ©f ^ Ű Ɓ ® ¡Ů Ąs ¢ ¡Ŧ ® sàà_ Ŧ ƀŮ ¢ Ÿ # k¹ ® ©©e žsŝŦ ŧš ŰŮ Ů Ąs « ¡ űŦ © Ŧ vf #Ů ®

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

Ɓ Ž

®g Ŧ %% i< $ ƀŮŰƁš Ůs "ư ƀ s Ů vàà $ 2 3 Űs š űŦ "Ư űŦ $ ` Ɓ : $ kWƁ "Ʊ v7ü Ɓ l 8àà $ iük ſŦ k= $ ż Ŧ sk ƁŰ $ sj8 s Řs` űŦ "ġ ƁŰ ƀ k 7 $ dj t Ƃs Ů $ m7 Ŧ ſs "Ģ s ŧs7 Ŧ Ɓ s $ 8 $ žsj ŰŮ Ƃ =8 Ŧ $ űŦ ŰƁŮ Ɓ Ŧ "ģ ¢ h: $ Ŧ ü "Ƴ ŧƁ hm àà s $ Űs ũs Ŧ m űŦ $ àà_7 Ŧ Ŧ "Ʋ Űs $ sc8 Ɓ ƀŮs Ŧ "ƴ s űŦ 8j> $ ſ ¢ ƀ g $ ¢ im Ɓ ^ Űű l $ sh: š ƀ 8 Ű $ Űsb Ɓ "ƯƮ s $ ¢Ű ƁŮ ŧ ŰŮs $ Ŧ :Ŧ :Ŧ űŦ $ àà ƀs $ h:Űs ƀs¢ "ƯƯ ſ s àà ƁŰ ƀŦŰ Űsm> $ Ƃ m ƀŰs Ɓ h $ Ƃ k ƀ l $ ſŦ il Ɓ m Ů "Ưư $ g: $ Űs Ů "Ưġ $ ŦƁ s $ v7ü Ɓ 8 ƁŮ "ƯƱ #ſŦ :Ů Ɓ ?Ű űŦ ƀs¢š $ 2ũ _m ſƁŮ3 s "ƯĢ ŻŦ Ž ŦƁ ĄŮ j %% vàà ŦŮ $ i s ű "ư Ŷsb $ 2 àà> ſs 3 Űsàà š űŦ "Ư ƀŦ j $ ű àà> Ű s $ Ƃű àà ũsààm s "Ʊ àà8f s $ Ž àà`ü ſŦƁŰs ^àà ű $ kmàà ſŦ =8àà Ŧ $ Ɓ àà "ġ 8àà_ ŰŮ ƂŮƁŰ $ àà ŮŦŮ ſsàà ű $ àà mh Sàà $ kàà ƂŦ àà "Ģ Šsk98àà Ŧ źƁ űŦ $ v s7àà àà> $ Ƃs ŧŦ "ģ àà> Ŧ $ s:Ű vàà ƁŮ $ ƂƁ àà>k s "ƴ ^k Ɓ tm $ œŰ ƂƁűŰš $ 7m űŦƁš "Ƴ ààk Ɓ Ɓ ƂŰŦűsàà vàà Ŧ ŰŮ $ ũ m s Ɓ Ů ààMŦ $ màà_ ŲŰŮ "Ʋ $ ŰŦ smk $ ƀ kàà_ ƀs "Ưư ƀ ŰŮ Ɓ àà_ Ɓ $ ƀűŦƁš $ Ƃ ki $ àà ź "ƯƯ Űs ŰŦ Ŧ $ ű š vjh =àà $ ſŦŰs m Ŧ vàà_ "ƯƮ œŰ Űsmàà> l # Ƃ Ɓ Ŧ ƀ : $ ƀ àà s "ƯĢ ƀ s $ km kàà $ ſŮs8àà "Ưġ s ƁŰŦ ŰŮ s:ŰŮ $ Uàà $ ƀŮ Ű "ƯƱ hm sc $ ƀ ààk vàà ź àà

ÆŮŮ ¢ ¡ ¡s Ą ¡ ` ŽŦ ; v ´ Ąs

ćķıňı ļŉ Ńń Ņńŉŉļĭŀı ǧĬǩ%Ą ¡ ` Ąsjd

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

ſŦŰƁs© ŰŮ s¥©

ųŰs¹ ŰŮ ŦŰ Ůű ſ š Ű ààk ƀŰƁŮ Ąs ® Ŧ űŦ d ĄƁ #Ů ¹ D Ɓ ĄŰs ƁŰ ¢ űŦ ŰƁŮ àà¹ ® Ŧ ® s=8 Ŧ Ąs Ÿ ƀ sàà_ <©8 i©àà Ɓ ®jàà>D D Ŧ »Ů Ěs Űs¹ i Ɓ t¹ s¡ Žs ű »ŮŦ #v ŦŮ ® Ŧ ¢ 8© Ɓ » i s ¡Ŧ ¡sM s ſsàà j ©k¦j ®¡s7 s7 ƀűŦV űŦ Ą àài ®j< Ŧ ƁŮ ƀű ſ àà= űŦ ®i¹ àà© sŜŦ Ɓ ¡Ů ŵ d ŰŮ Ɓ ƀ àà g8k sM ſsl #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ž j

www.ertebat.ae

Ŧ 2«àà ¹ àà_ 3 àài s ©l k k » àà s¥© i s ĄsM ſsl ƀű ŰŮ ®¡s© s¤ Ŧ ®=¡Űs ®àà k àà j< ŰŦ ¡sM ŵ d ŰŮ ſŦŰƁs© #v Ŧ 8 ¢ ƀű àà »sàà ¡Ŧ ųŰŦ àà¢ àà ĄŰŦ ¢ àà ŦŮŦ ŰŮ sM ſsl űŦ Ů ĄŦ ƀŰƁŮ Ąs ƀs _¡sM Ą Ŧ Űs ¡Ŧ »ƀű ¡Ŧ ſűs= ©f Űs š #v Ŧ ƀŮŰƁšŰŮ ¡sM ŦŰ s¥© űŦ Ěs «©k¥ sàà 2« ¹ àà_ 3 i s ¹ ƀ i ® Ŧ ¢ i¡ű s¡ ž ; k© ĄƁŰ ® s >¡sg ŰŮ ž ; k© ŰŦŮŰ Ą 8j¹ žŦƁŮ Ɓ žs¥ü8àà Ŧ űŦ ſŦ ® g ſš s t7 ©j Ɓ v Ŧ #Ů ¹ Ěs ŮƁ d Ąs => »ŬŦ »űs ƀ ¥© »ųsg » s¥© i s ¡ l űŦ ®¡s© s¤ Ŧ sf Ɓ s ŮƁŰ ® Űsj 8>© ſ ſŦ k k Ąs ŮŰƁs8 Ů j ® s ¹ ſs ű ŰŮ ¹

ISSUE 766

ĄŮs¡ű Űs©> ĄŮs Ɓ Ą kd ųűŰŦ #v Ŧ ŰŦŮŰ ® k žŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ Ů ƀ © Ŧ ĄƁ Ɓ Űsàà š űŦ vàà7 Ŧ Ɓ ĄŰŦ ààl ŦŰ © ŮŰŦ Ɓ ſs8 Ŧ ® k Ąs Űs¢Ůs¡ ¹ ž ¡Ů ®8 Ɓ % ŰƁšŮs¡ Ɓ Ů j ®=¡Űs s ſŦ k vd¡ s ƀ v ® k ŪŦ © Ą àà űŦ © ŦŰ j< àà¡Ŧ ¹ ž ¡Ů f© Ɓ ®j¡ Šs© Ŧ űŦ v s© Ű ck # k¹ ŠŦ Ŧ © ŮŰŦ

ŪŦ © àà ſsHš àà©g ſs8àà Ŧ ¡Ŧ ®àà k # ŠŦ Ŧ űŦ d àà¹ àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſsj8 s ŰŮ 7k l » àà ŰŦ ¢ © ŮŰŦ ® k ŪŦ © s ſsHš ©g ŬŦ vd¡ àà jü ŦŰ slàà>¥ ¡Ŧ àà© ŮŰŦ fàà

#Ů ¹ ŠŦ Ŧ © ŮŰŦ ® k ŪŦ © ſŦŮ sl àà slàà>¥ àà¡Ŧ ® l ¡Ŧ fàà ŰŮ Ɓ ®¡s ƁŰŦ ŰŮ ſ k¹s Ɓ ƀ ©l © Žs ƱƮƮ ®`= Ąsl ©>¥i¹ s¡ Ɓ s ƀű àà¹ vàà Ŧ ƀ àà ® ĄŰŦ ààl űŦ »ŰŮs Ɓ ®=¡Űs Ąslàà>¥ ſŦ k

ſŦ ¡Ŧ

#và Ŧ Ű ¡ là à ŦƁŦ % ¡´ š žsà v à¡Ŧ ſ à žsW űŦ à7 và>© Ąs8 ƁŰ Ɓ ¡´ ſs8 l Ą ƀs ¹ Ąs8 ƁŰ »s8 ƁŰ ŰŮ # © ſŦ © s ® sk¹sà Ɓ ® ³ ®à8 s Ą à ¡Ů #ŮŰŦŮ Ů Ɓ űŦ ſsjl s8 ƁŰ ¡Ŧ ũs ¡ l 87 Ŧ ¹ Ű ® ųƁ Ű Ŧ v Ɓ Ż i s »Ű Ŧ ƀ © » j_¹ »Ű Ŧ #v Ŧ Ą vàà>© ƀs ¹ v ¡Ŧ ŰŮ àà s ſs Ůs¡ Ŧ s «¡Ů űŦ Ɓ © ſŦ © s Ąs8àà ƁŰ Ąs ůs űŦ Ɓ © s © j_¹ ©l Ɓ ®k© Ű Ŧ àà Ŧ ¢Ŧ 87 Ŧ þ ©k¹ ſ àà¡Ů s8àà ƁŰ ¡Ŧ ¡Ů Ů © Ŧ ® » ¡ © jàà_¹ ©l Ɓ ®k© Ű Ŧ ¡ŦƁŦ ŰŮ ſŦ © s Ąs8 ƁŰ ŰŮ ƀ © ©l Ŧ ŦŰ ũs àà Ů s Ɓ ¡ 7 ũ ſš űŦ Ɓ © sàà ©¡s # ¡ŰƁs©

k s ®7 Ɓ ®i Ůs© Ŧ ŰŮ ſŦ © s Ąs8àà ƁŰ žŮ Ŵ 7 s© Ů´© Ɓ ſs © » b © »űƁŰ àà© t s Ŧ űŦ ®¥¡ # űŦŮ ® ĄŮsàà Ɓ _ ®k© Ű Ŧ Ŧ »ſŦ © s Ąs8 ƁŰ ® ¡Ů Ɓ #v Ŧ Ɓ ſs ű »ſŦŮ àà l ŦƁŦ s Ű ¡ làà àà ŦƁŦ űŦ s ƀŦ j Ɓ 8 Ű Ű Ŧ Ąs Źs s8 ƁŰ ¡Ŧ ſs¹Ů ¹ Ɓ ®dj 8 Ů ũŰ ®iü Ąs űŦƁš Ɓ ® Ŧ Ŧ # ® Ž e_ Ű Ŧ ſ © ĄŰs©j k s i8= Ż ƀ ĄŰƁš j Ű Ŧ ©k¦j Ű Ŧ v àà Ɓ j_¹ »Ż i s »Ű Ŧ ƀ ©àà

®¡sa ¡ sk_= ¡Ů ſs© Ŧ ű ĄŦ © Ů ĄŦ Ŧ s %vf¢ Ű _¹ ¡Ů Ůs8 s ¡ © Ŧ ® àà© sa ƀ ©¡Ű ¡ skàà_= # © s f ŦŰ ¡Ů ſs© Ŧ ű ŮŦ d ƀŦ j Ű àà_¹ ¡Ů Ůs8àà s ¡ àà>i Ąs s ¡ s i8= Ąs ŦƁ ſ³ ;àà> űƁ ¡Ů ~7 űŦ Ŧ fk¹ ¡Ɓ ¡ űŦ ® s8 Ŧ #v Ŧ ƀ űs š s Ű _¹ ¡Ů Ůs8àà s ¡ ®¡³ ǏŦ Ŧ ƀs Ű ¡ l ĄŦ l ƀ s Ɓ Ůs¡ vàà Ŧ © Ŧ ¢ skàà_= Ű ¡ làà ƯƲ Ɓ v ƁŮ ĄŦ làà ® s ſs ¥ü ƀŰs ŰŮ © sa ƀ ©¡Ű ¡ ŰƁ s %v ŦŮ Űsl Ŧ Ɓ Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ Ɓ ¡Ů Ůs8àà Ą © © s ſŦ ® skàà_= ¡Ŧ ŦŰ ¡Ů ſs© Ŧ ű ŮŦ ààd » j< ſŦŰs¹Ů àà # © s f Ůs8 s ¡ Ɓ ¹ ſŦ ¡ » àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ů ũ´¥àà_ ®àà Ű ĄŦ »Ű àà_¹ ¡Ů ĄŮŦűš ŰŮ ¡ àà> ƀŦŰ ŰŮ àà¡ Ąsàà Űs¥ ŦŰ Ɓ # Ů ¹ c ŽŮs7 j © ¡Ŧ ſs© Ŧ ű

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

www.ertebat.ae

s ƀ l

® ®j¡ ®j¡ ¹ ®i Ą ¡űs ®f8k

ſ s s Ű _¹ _¹ ¹ ſ s Ŧ Ŧ ¹ ¹ s i Ŧ Żsf Ŧ ¡Ŧ ¹ k¹ Ąűsàà i© ¡Ŧ ŰŮ ŰŮ ĄƁ # àà_ àà>© ®i¡³Ů sààk ®j¡ ¹ ®i %Ů ¹ ©¹o ¡Ů Űs ſs¡s Ŧ 8 Ŧ űŦ ſs Ű _¹ Ŭ b v>© s7 Ą d i© ©8>Ş ŰŮ ƀŮ 7 ŰŦ # k¹ Ąűs ® ŦŮ ¢Űs¹ ſŦ ¡Ŧ

Űsàà_8 Ŧ Ŵ àà` ŰŮ ® sàà_b Űsàà s à_ ®i ®i ®k¡ š g àà ®k7 Ą àà7 ®¡sj ®¡sjk© i© ©j_ ŰŮ ®j¡ ¹ űŦ Ŧ 8 űŦ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ %vààf¢ ààl Ů àà ¹ ® ¹ ®j¡ ¹ ®àài J àà vàà ƁŮ ĄŦ ĄŦ ųŦ ĄŰs¹ ieàà_ àà Ű Ąs Ąs š i© ƀ űs © ® Ů ĄŰ ĄŰŦŮ 7ji© àà_©¹ àà Ŧ %ŮƁ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # k¹ ® ¥àà_ š Ɓ Ɓ ũ àà Ů ®ààj¡ ¹ ®àài Ą ĄŦ ŋ Ɓ ŭ àà Ű s¡Ű i© kü v_ űŦ ¡Ůűs ® s78 ® s78 Ŧ ŋ sj8 Ŧ »Ů ƀ š _©¹ s s Ű űŦ ® ¹ 8 ¢ ũŰ s s ŰŮ ®j¡ ¹ ®i Ąűs ®k7 ĄŰs7 Ŧ ¡Ŧ 87 Ŧ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ _8k i© ¡Ŧ àà s © Ů ¡Ŧ Ŧ ® Ÿ ž ¡ v ƁŮ Ů ŰŦ ¡Ŧ űŦ © ¹ ® s vàà>© s7 ¡Ů Ą s ¡ ¹

ƀ ´¹ Ą àà š »Ŧű j àà> »Ą àà ###Ɓ s àà> » k ¦ »ƀŮsàà>j ź sl š űŦ žŦ àà¥¦© Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ àà # Ŧ ƀ _ ®àà ſŦ ààk ƀŰsàà ŰŮ ſsàà ŰŦű «àà Ɓ Ąű š ŦŰ tàà sb ſŦ k ¬© àà %Ů ¹ ~¡ ` àà © Ɓ 8àà Ŧ Ąű š «àà Ɓ àà¡Ŧ © àà¹ űƁŰ űŦ s8=7àà ƀ´¹ j< Ąs «àà Ɓ ààj ® ŦƁŦ Žs7g8 Ŧ s »vàà © Ą ® s Ąs š ®8 Ɓ àà Ɓ ƁŰ s ¡Ŧ ſs¢ űs űŦ g8> Ű

# Ů ¹ ¥_ 39

www.ertebat.ae

ſs ŰŦű ®i ƀ Ű sàà Ű Ů Ű sàà_8 Ŧ ƀŰs ŰŮ Ą 7 Ÿ kP Ɓ ź Ą àà¡ `8 Ŧ ƀ´¹3 j< ŰŮ 2 © 3 «àà Ɓ tàà sjl Ąs š s %vf¢ 2Ą » ¡sM ¥7àà ¡ »®i7 Ąsàà š Ɓ v7ü ###Ɓ àà žs ¥7àà ¡ ¡Ŧ ź àà ƀŰs ŰŮ sààl š űŦ Ɓ ƀŮ àà¹ ¹ žŮ ¹ ŽŦp ®¥àà Ɓ v©`= t¡ ¥ ŦŰ tib ¡Ŧ Ž g Ŧ f8 ® j ¬© ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ àà¹ Ů ¹ ſŦ ààk Ɓ Ɓ ź # Ŧ 8 Ŧ Ą c Űsl Ŧ ¢ ŦŰ «àà Ɓ ¡Ŧ Ą ¡ `8 Ŧ Ÿ kP s¡ # ©k¹ ® t¡ ¥ «¡ © v©`=àà %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ Űsk¹ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ŧ 7ü v©`=

ISSUE 766

® Ŧ l ¡ v ŦŮűs d¡s ưƮ ® Ŧ l ¡ Ąs ¥ ƀs àà_¡sM ƀ ¡Ŧ © ƁŮ ƁŮ v Ŧ ®b¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ Ɓ Ŧ s ƀs Ű ¡ làà ¹ s űƁŰ ¡Ŧ ® Ŧ l ¥k¡Ŧ ®k7 ® sd¡sàà Ŋ © Ŧ ¹ ŰŮ #Ů ƀ _8k »vàà Ŧ ƀ àà ƀ ¡Ů ¡ƁŦ ſŦ ű ŰŮ Ąsjk© ŰƁŮ ſŦ k Ąs Žsàà ƀŰs8àà ® Ŧ l v ŦŮ Ɓ ààü ´ « ŰƁ àà žsl Ŧ àà ſŦ ¡ŦŦ ƀ űsàà »Ű ® s Ŧ ŮŦ ààl j Ŧ ſŮ àà¥ ž ¥ü »2ſs¢ ſsàà š3 ƀs àà_¡sM ¥ Ąs ŧ s ®i ž´ Ŧ Ųs Ŧ ƁŦ ƀ Ɓ ſsk¦j Ɓ Ů ƀ ŰŮ s¡ ¢ #v Ŧ ® Ű vàà Ů ŰŮ ©¹Ɓ »Ů ſŦű s ŧs ¡Ŧ űŦ ® Ŧ l © ƀs _¡sM ĄŰŦ ¢ ſs ű © Ů ſŦ k Ÿ ©j ¹ 8 ŦŮ ®8¡s Űs # ž´ Ŧ Ű ® s Ŧ j Ŧ ſ _ v ŦŮ

Ą 8> s ŰŮ kMŦ ¡Ŧ s Ű ūƁŦ űŦ 7 3 %vààf¢ ŦŮŦ ŰŮ ààkMŦ ¡Ŧ i© i «¡ ŰŮ »žŦ ĄŰsj© Ů àà< Ą ©¢ ſ k¹Ŧ ® Ɓ 8 ŦŮ g Ąsf¡Ŧ ƀs ¹ 2#ž ® > Ą Űs©> v©d Ɓ ŰŮ ĄŦ 3 %ŮŦŮ ŦŮŦ ſ àà¡ ¡ i ¡űs ¡Ŧ ſs ŰŮ ®¡s©j©àà Ɓ ® k ſsàà Ɓ < Ů àà à Ɓ ® s 7 Ɓ ŮŰŦ àà Ů àà Ɓ ® s ſŮ ¹ àà_© ààc8k Ɓ vààüi` Ű s¢ Ů Ű Ɓ àà ¡ 8l ſ s 2#v Ŧ Űs¹ %vf¢ š ŰŮ ƁŦ s žŰŦƁ àà© Ŧ33 àà© Ąsàà ŮŮ v©d Ɓ žŮ 8l űƁŰ űƁŰ àà 8 ű ű 2#Ů

Ɓ s; »sjk©àà ¡űs kMŦ ¡Ŧ s Ű Ą 8> űŦ ĄŦ 8f «¡3 %vf¢ ſ ¡ ¡ i sf o8 Ɓ ŮŰ ¢ ® Ž k ŰŮ ſ Ą ©©e žŦ ®jàà> Ɓ ®àà ƁŰ ¡Ŧ àà žsW ſs¥àà 3 %ŮŦŮ ŦŮŦ ƁŦ 2# k¹ ®M ĄŮ 7l Ɓ ſs ŰŮ ĄŦ ŦŰ Ů ų´

Ŧ s s ſš űŦ Ɓ Ŧ š űŦ ŦƀŮ ¹ ¹ 2#žŰŦ s¤ s

Ů ® _8k ® ´ Űs¡űs ž 7 š © ƁŮ ©k¦j ƀ k Ŧ àà¡Ŧ #Ů ƀŮ ¹ Ů ¡ ž 7 š Űs_8 Ŧ s ſs j v Ŧ ŰŦ ®¡Ŧ Ŧ sl š ŰŮ © Ů ¹ »Ů ŦŰ ĄŮ d8 Ąsl >k¹ »v Ŧ ƀŮ ¹ žŦ Ŧ ŰŦ ¢ sl s8 l ŰŮ d Ɓ ſŦ l ŰŮ # k¹

© ƁŮ Űsàà_8 Ŧ Ů ŰŮ ® ´ Űs¡űs ſš ĄŮƁű v Ŧ ŰŦ Ɓ ƀŮ Ů ž 7 š Ųs Ŧ # k¹ ®g©àà ŰŦűs ŦƁŰ ŦŰ ®g© ž 7 š Űs_8 Ŧ űŦ d ųŰŦ ¢ ¡Ŧ »® ´ Űs¡űs ĄŦ àà s ®àà=¡ ti © ŦŰ ŰŦűs ƀŦŰ © ž 7 š ¡Ŧ žƁŮ àài _ _8k ƀs Ű ¡ l ŦƁŦ ĄŦ Ɓ 8 ¢ Űs Űs¡űs Ąűs> k š ž 7 š ¡Ŧ #Ů ® © © Ŧ Ɓ © ®i © Ŧ Ɓ ® ´ #v Ŧ ƀ ©ck ®i ŰŮ ŰŮ © àà¡Ŧ űŦ àà© ®àà ´ Űsàà¡űs ® ®i © Ŧ s Ů ő 8_ Ąsl¡Űs¥j ſ ſŦ k ´ àà¡ g ŦŰ ® ũsààdb

s ƀ l

s8 Ŧ 8 i© > œ vi =_ <©8 ¡Ŧ iŝš l ® s ©l Ɓ ¡űs ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ ©àà Ű s© Ů űŦ ®d©7 àà¡³Ů ſŦ ƀ kk¹ #v Ŧ 8 Ű x©àà àà¹ àà Ů ààg8d ĄŰs©àà> űŦ © ź ` Ŧ ŰŮ s8àà Ŧ ƁŰŦŮ s© Ů űŦ Ű = ŮŦ àà Ɓ ƁŰŦŮ 8 Ű ¡Ŧ ſs``=8 s Ŧ 8 Ű c Ɓ Ů ¹ ŮŰ ŋi s¹ ŦŰ ¡ c ųs Ą Ŧ ¬© ¹ Ů ¹ ųs űŦ Ű = ŮŦ àà sàà¡ ƁŰŦŮ űŦ ŰŮ ƀ _ àà_¹ ƁŦ ſ ŰŮ

Ŧ #v Ŧ űŦ űŦ x©àà ¹ ®àà s ű űŦ ƁŦ Ű l_ Ű 8 Ű s© ŮŮ Ɓ vàà Ů ƀƁ Ŧ Ɓ s s Ŧ k¹ ® ž àà <k ƀŮ ¹ źŦ àà8 Ŧ Ŋ àà© Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ƀ ààk¡š àà¹ k¹ ® ®d Ɓ v Ŧ ĄŮsàà ®àà¢ ű àà #ŮŮ ¢űs

ŦŰ s ®7i ij Ŧ ŰŮ s8àà Ŧ #v Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ x©àà ſs ® ſ » àà© ƁV ƀsàà ŰŮ ŦƁ ƁŦ s ŰŮ sàà Ʊģ s8àà Ŧ ® Ɓ Ɓ © ®¥ ³s Ɓ _¹ ŮƁ © s ŰŮ

ÆŮŮ ¢ ® űs ſs8>i Ŧ ſ >k©8 ũ ŦŰ ´ Ŧ ųŦ ƀŮŦ s Ɨ Ů © ŦŰ j©j` ƁŦ s Ŧ ŮŮ ¢ ¹ ŮŰƁš ®M Űs_ ƁŦ © sl š Ɓ ƀ ^k ®i© sl š ĄŦ Ů Ɓ ® süàà s ŦŰ ƁŦ ¹ Ŧ 8f¢ ƁŦ ¡ ® ű ų # ¡ ® űs ų š

űs k Ɓ ŮŰŦŮ ` ſ >k©8 ũ ŦŰ #ŮŮ ¢ ŮŰŦŮ ` s ưģ ®>©i Ŧ ¡űs ¡Ŧ Ɓ Ɓ f ŦŰ iŝš ŰŮ Ů s #ŮŮ ¢ űs ſ k k Ɓ ¡´ š ŰŦŮŦŰ ¡´ š ŰŦŮŦŰ àà Ą àà7 7k «àà¡ ŦŰ Ů i ŦŰ Ů iŝš s ƁŦ %vààf¢ ¥k¡Ŧ s= ¥k¡Ŧ s= g » àà Ɓ ® ` ¥i ` ¥i ŮŰŦŮ ſš ŰŮ Ą ũŦ s # k¹ űs # k¹ űs š ŦŰ ®àà¢ ű «¡ ŮŰŦŮ Ů 7 i Ů 7 iŝš s ¢ ƁŦ ^k ^k k Ɓ ĄŦ Ů _©j Ɓ ſs8 Ɓ ſs8 ƁŮ ũ ŦŰ ¢Ŧ # ® ĄŦ s ĄŦ s Ŧ ŮŰŦŮ s¥¡ š ŰŮ ĄŮs¡ű s ¹ s ¹ s8 ƁŮ űŦ 8àà Ů ſš ^k8 Ů ^k8 Ů ®i© ƀ œŰ sl š Ŧ Ŧ ® Ů ®i© Ɓ v Ŧ ũ ũ ŦŰ # s sl šŰsk¹ ŰŮ ® ® jd Ąsl Ůš ààj 9 #v Ŧ ¡Ů ŮƁ ŮƁű ®i© vàà Ŧ ŰŦ ƁŦ

űƁ ¹ žs Ż´ ƀ Ɓ Ɓ g s >j Ɓ 8> š ®¢ ű Žsàà Ģ űŦ d » k¹ ® űs š _ ƁV ưƳ àà¡Űs ŰŮ žs s ő 8àà_

ž´ Ŧ Ż´ v Ŧ ŰŮ s ĄŰs Žs

¹ Ű l_ àà>j űŦ ŮŰŦŮ ` ¹ Ů ¹ 7 ¡Ŧ s Ɓ Ů àà Ŧ ų kWƁ ƁƁ s ŦŰ ŮƁ © s Ąs© Ů Ɓ űƁ ¹ žs ® sl¢s ¢ ŰŮ ƁŦ #Ů ¹ ƀŮű ũ © Ɓ t<d8 ®¡Ŧ vi »Ů Ż´ vàà Ŧ ŰŮŮ ƀŮ ¹ ¹ů ® s ũs ´8 Ŧ ŦŰ #Ů d űƁŰ k g ƀ Ŧ ūƁű ¡Ŧ Ż´ v Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ¡ŦŰŦ űŦ 8¹ ƀŰs ŰŮ © ƁV ƴ àà¡Űs ŰŮ ®kd¡ »®8¹ © Ű Ŧ Ů ®¡Ŧ ũs© Ɓ Ů ¹ Šsa Ŧ ŦŰ Ż´àà skg Ŧ Ɓ őŰ ¡ © ƀs¢ŮŦŮ Ůsk Ŧ Ɓ őŰŦ ³s ¡Ŧ Ż´ ƀ àà Ɓ ¹ Ů ® ſsàà_ #v Ŧ ƀ 8> ŋi s¹ ūƁű

ƀ Ɓ ji ®8¹ Ɓ űƁ àà à¹ žssààà Ż´

ji ®8¹ Ɓ űƁ àà¹ žsàà Ż´

ŧŦ ſs ® k© k© ¡ŦŰš Żs Ŧ ſŮ ¹ l8 Ű i© v Ŧ © Ŧ © Ŧ ĄŰŦŮ 7ji© Ž ŰŮ v Ŧ © Ŧ ¹ ¡ŦŰš Żs Ŧ ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ i© ſsj Ů ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ Ŧ s ;i¹ i© s¥ Ɓ ƁŦ ĄŦ sàà> Ŧ àà_ ¹ vàà Ŧ ® s¥ j àà űs š ſš ŰŮ ſ ŮŰs¦¡Ű ų àà>j àà_ Żs Ŧ Żs Ŧ ¡Ŧ © Ů ©j ƁƁ ¹ Eš ààŝš ³s Ɓ ŮŰŦŮ ũ làà àà© v Ŧ Ű làà_ ¡ŦŰš Żs Ŧ ¡Ŧ t s Ŧ Ɓ ſs ® k© ¹ k¹ ® s ŮŦ «¡Ů Ɓ © ®àà ¡ ¡ i i© ƀ űsàà

Ɓ ƀŮű ſs¥ ¡Ŧ Ű³Ů ŰŦ ƯƮƮ ŮƁ ƀ űs ® s¤j¹ # Ŧ ŰŮ ſs ® k© ¹ ® ¡ ¡ i i© ¡Ŧ ƀ űs ® s¤j¹ # Ŧ » k¹ ® Ąűs ŦŰ Ű i© vàà Ŧ © Ŧ g ſš Ąs kü ĄŰŦŮ 7ji© ĄŦ ŦŰ Żs Ŧ ¡Ŧ # Ů ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ i© ¡Ŧ i8= vj© ŦŰ ®àà ƱĢ Żsàà Ŧ ¡Ŧ ¹ ààŝšš s ŮŦ àà©k¦j vàà Ŧ ƀ ¡ Ű³Ů ŰŦ àà ĢƮƮ »ƀ ŮŰŦƁ Ąsl Űs> ƀƁ´ ¹ k¹ ® d Ɓ v Ŧ ƀ ¹ © Żs Ŧ ¡Ŧ ¡s Ɓ űŦ ĄŦ d ® 8 Żs Ŧ ¡Ŧ U ¢ ¡ C űŦ d ¡ ¢ ® àà à ©k¦j Ɓ s Űs Ɓ ſsji7 ĄƁŰ ¹ ƀ àà ` Űs ©àà ® 8 àà Ąs k v Ŧ © Ŧ ¡ ` Ůs<¡Ŧ #v Ŧ ƀ Ůs<¡Ŧ ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

ũŦŰs Ŧ

ų Ą s¢

ű ŦŰ ũŦŰs Ŧ ¡ Ɓ ¡ ®¢ ű ¡ ` ſs ű Ű ¢ ŰŮ ĄŦ Ŧ k k v Ŧ ƀŮ ¹ ®d Ą Ŧ s # sàà_¥ ŦŰ ũŦŰs Ŧ 8 s© ©e Ɓ àà¥ sk ŋ jd ¹ Ą l ſŰ ®¢ ű ź´ ŦŰ Ů ©¢ ® ŰŦ ž j àà ŮŰ # _¥ ¡ ` Ŧ k k ű

7 s8¤àà Ưư ¡Űs s ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ĲĶć»ļŃİļĵń ŰŮ ŦƁ ų Ą àà s¢ ŰŮ v s űŦ ưưƮġ ƀŰsjàà »ļįńŃ ŕńǧıň ¡Ůűs ĄŦ l űŦ d ģ s ~àà7 ƯƮ # s ® ¡ŦŮ ž j

ŰŦ àà¢ ų àà Ą àà s¢ ŰŮ ĆĬŃİŉ ŮŦ d »® ¡Ů j< ¡Ŧ ŰŮ # àà¡Ů ¢ ¡ ® Ɓ sàà7¡ű sk űŦ àà¥ Ʊģ » ¡ ¹ s ũŦŰs Ŧ Űsk¹ Ɓ àà ¢ űŦ ŰŮ ¡ Ɓ ¡ Ąsl8 s Ɓ »sli »s¡ŰŮ Ɓ š ŰŮ ¡sM i8= Ąs ¡ƁŦű ¡Ůűs űŦ ĄŰsjàà_© ŮŦ d ŮŰ #v ¢ ŰŦ ſs¢ kk¹ » © s88 Ŧ ŰŮ s ſŦ ààg8k 8f¢ 8àà> Ŧ ® àà àà j< àà¡Ŧ

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

├║├ђ┬а├╝├ѓ

┬ѓl┬б ┬ѓ┬ъ ┼▒ ┬ѓ

┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ─ё┼░sjd кђ┼▒┬Њ

┼«┬Њ├а├а ┼┐s├а├а ┼д┼« ┼░┼« ┼д┼░ ┬«┬Аs v┬Е`=├а├а ┬Љ ┬«i ┬Љ├а├а┬А┬ђ ┼д┬ѓ= %v├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а ┼д┼░кЂ┬ѓ┬ъ t s┬Ю кЂ ┼┐┼А┬ѓ ┬ѓ>f ─ё┼д кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┬Љ> ─ё┼д кђ┼░┼дкЂ┼▒ ~├а├а8f ┼д┬Њ ┼д ┬╗ ┼┤┼д┬ЊG┼д ┬њ├а├аj ┬ѓ ┬Љ┬А┬ђ ┼д ┼фs┬Е ┬ђ┬Е├а├а ┬╗ ┼ф┬ђ├а├а├╝ кЂ ┬њ├а├а┬Еg ┬Ѕ s ┬Е ┬╗ ┼┐┼А┬ѓ ┬ѓ>f ┼░┼▒s┬б┬ђ┬Е_j ┬Љ>F┼д┬Њ ┼д ┼д┼▒┬ѓ┬Е ┬╗ ┼║┼░s ┬« ┬ѓ t ┼░ ┬ђ┬Еl├а├а ┬╗ ┬љ├а├а┬Е┬Ц кЂ ┼║┬Њ├а├а>i┬Е кђ┬Њ├а├аi ┬╗ ┼▒┼░s7 ┬« s кЂ┼░ ┼▓┼░┬ђ ┬Љ├а├а> ┬ђ┬Е

┼┐┼д┼«┬ѓ┬бs ┼▒┼д ─ё┼д кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┬Љ┬Е> ┬ђ┬Е ┼Фs ####кЂ ─ё┼▒┼д┬ѓ┬Е ─ё┼д┼▒┬ѓ┬Е ┬«┬Аs7┬А┼▒ ┼▒┼д s┬ъ┬ѓ┬А┼« ─ёsk ┬Љ┬А┼д ┬╗кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┼░┼д┼▒s ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼░┼« кЂ v├а├а ┼д ┼░┼д┼«┼░┬Њ ┬ѓ ─ё┼д кђ┬▓┬АкЂ sl ┼А ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬њ┬╣ ┬њ8├а├а ┼д┼« ┼д┬ѓ> ┼дкЂ┼░s┬╣ кЂ┼« ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« кЂ кђ┬ђ ┼А┼░┼« ┬њ├а├а кЂ┬ѓ= ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┼Йs ┬њ ─ё┬ђ┬А┬ђ ┼┐s s┬Е ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬ц ┬«┬Е├╝┬А кђ┼«┼д┬Ѓ s ┼д ─ё┬ђ7k┬б кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┼░┼д┼▒s ┬« ┬ѓ├а├а vj> ┼░┼« ┼░┼д┬ѓ ┬«di┬Ў v_ ─ё┼д ┬њdg ─ёкЂ┼░ ─ё┬ѓ ┼А ┬« s ┬╗┬ђj ┼д ┬ѓ` ┬Њ ┼д кђ┬ѓ├а├а7g ┬њ┬╣ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬Ѓ7├а├а ┬ђ7k┬б ┬њ кЂ v├а├а ┼д кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┬ђ<├а├а> #┼«┼░┼д┼« ┼Е┬ѓl кЂ ┬«├а├а=┬А┼░s ┼░s├а├а ┼А ┬њ├а├аij ┼▒┼д ┼йs├а├а┬д=┬А ┬ѓ`k #v├а├а ┼д кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┬«8k├а├а ─ёs sk кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┬Ё├а├а= ┬і├а├а ┼д┬Њ ┼▒┼д ┼«s ┼А ^k ┬ѓ├а├а ┬Ј┬Е┬Ц_ v├а├а_ кЂ ┬Ј┬б ┼д┼░ ┼йs┬д=┬А ┬«i┬Ю┼д ┬ѓ ┼д ┬ѓ ┼┐┬Њk┬╣┼д s ┼д ┬╗v├а├а ┼д кђ┬ђ ┬њ8 s ┬« кЂ┬ѓ= ┼┐┼А ┬«┬Ц┬А┬Ѓ┬Е ┼░s8 s #┬ђ ┼« ┬« #v ┼д ─ё┬Ѓ┬А┼░кЂ┬ѓ ┼йs ┼░┼« ┬«l ┬Њ ┬« кђs┬б┼░┼« к░ ─ё┼д┼░┼д┼« ┼йs┬д=┬А #v├а├а ┼д ┬Ј┬Ц├а├а #v ┼д ┬љ ─ёкЂ┼░ ┬њ кЂ┼░

┬ђ<├а├а> ┬Љ┬Е8├а├а>┼ъ ┼«┬Њ кЂ #v├а├а ┼д кђ┬ђ┬А┼« sk ┬њ┬╣ кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬А┼д ┬« ┼д┬Њ┬А┼д ┼░s├а├аl┬Ъ ┼┐s┬Е ┬Њ<i├а├а кђ┼░кЂ┼« ┼░┼« ┬Ё┬Аs ┬њ7┬Е8┬╣ ┬њ├а├а ┼┐кЂ┬ѓ ┼░┼« ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s_ ┬╗кђ┬ђ├а├а ┬њ8 s

v┬Еj ┼д┬ѓ┬ъ ─ё┼д ┬њgbk ┬╗┼Й┬┤ ┼д ┼░┬Њl ┼▒┼д ┬ђd ┬« s кЂ┼░ ┬╗┼▓┼░┬ђ ┬Љ├а├а> ┬ђ┬Е ┬њ┬╣ кђ┼«┬Њ #v ┼д ┬њ8 s ┬ѓ ┬ѓl ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼▒┼░s7

┬њ┬Е├а├а s ┼░┼« ┬Ф├а├а┬Ъ┬Њ┬╣ ─ё┬ѓl├а├а ┬╗кђ┼░┼дкЂ┼▒ к»к░к« ┼░┼« кЂ ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬А┼д ┬ѓ┬А┬Њ┬╣ v├а├а ┼« ┬« ┬Њk ┼▒┼д кђ┼░┼дкЂ┼▒ #v├а├а ┼д ┼┐slf┬Ю┼д ─ё┬ѓ├а├а8 ┬Њi┬Е┬╣ ┼┐┼А ┼░┼« кЂ v├а├а ┼д ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬Љl┬╣ ─ёs├а├а ─ё┼«s ┼А ┬╗┼й┬Њe ┬њdi ┼┐┬Њ┬дj ┬«=┬А┼░s ┬«┬Аs sk ┼░sl┬Ъ ┬ђ<> ┬Љ┬А┬ѓ ┬«j┬А┬ђ ┬і s ┬ђ<> #┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┼д┬Њ┬А┼д

┼░┼« ┬«d┬Е7 ─ёs кђ┬ђ┬А┬ђ┬ъ ┬Љ┬А┬ѓ s7┬А┼▒ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А кЂ v ┼д ┬ѓ┬А┬Њ┬╣ ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬љ├а├а_┬Ъ ┬╗кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┬Ё= ─ё┼░┼д┼«┬ѓ8 ┬╗┼┐┼А ─ёs ┬« ┬ђ┬А┼« ┼▒┼д ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬«┬Ц┬А ─ё┼д┬Њ кЂ ┼йs ┬њ┬╣ v ┼д ┬«8k├а├а ┼│кЂ┼░ ┬њ ┼░┼« ┼д┼░ ┬њ8 ┼░ ┼«s┬А ┼▒┼д кЂ ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼┐┼д┼░s┬б┼▒кЂ┼░ ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ s┬Ў┼д ┬њ #┬ђk┬╣ ┬« ┬љ├а├а>< ┬Љ ┼» ┼Д┬ѓ ┬╗┬┤ ┬╗┬ФM ┼┐┼«sd кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┬ѓ┬А┬Њ┬╣┼░┼« кђ┼░┼дкЂ┼▒ #┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬Ѓ┬Е v├а├аf ┼І sj8 ┼д кЂ ┬њk┬А┬ђ ┼┐┼д┬Њk s ─ё┬ѓ├а├аj ┼Й┼░sl┬Ъ ┼┐┬ѓ ┼▒┼д ┼┐s ┼░┬Њ кЂ кђ┬ђ├а├а кђ┬ђ├а├а┬Е s ┼Е┼д┼«s├а├а> ┼д кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┼Йs ┬њ ┼«┬Њ├а├а ┼Еsf┬Е o ┼░┼« ┼«┬ђd8 ┼┐┼А ┼▒┼д ┬њ8 s ┬ѓ ┬« s ─ёs v┬Е`= кЂ #┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼«s┬А ┬╗кђ┼░┼дкЂ┼▒ v├а├а> ^k ┬њ├а├аdi ┬Љ├а├а┬Еk┬дj кЂ ┬Љ┬А┬ѓ ┼Њ┼░┬Ѓ ┼▒┼д ┼Е┬Њ├а├аH┼д ┬њ├а├аdi ┼▒┼д ┬ђ├а├аd ┼░sj ┬њ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ─ёs ┬њdi ┬Љ┬А┬ѓ ┬љ┬Ц├╝8> ┬«i ┬Њ ┼д ┬ѕ ┬Њ ┬љ<k┬ъ ┼┐┬ѓ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«кЂ┼░ ┬« ┼гs├а├а7┬Ю ┬Љ├а├а> ┼┐s├а├а ┬ѓg ┼▒┼д ┼░┼д┬ђ├а├а ┼« ─ё┼д ┬њf┬Ю ┼░sl┬Ъ ┼И┬Њ ┼▒┼д кЂ кђ┬ђ├а├а ┬њ8 s

#v ┼д ┬њg7 кЂ┼« ┼░┬Њ ┬њ├а├а ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼┐кЂ┬ѓ├а├а ┬«├а├а кђ┼░┼дкЂ┼▒ ^k ┬ѓ кЂ ┼Д┼«┼д ┬╗┬љ├а├аi ┼┐┬Њ s┬╣ ─ё┼«s├а├аj8 ┼┐s├а├а ┼▒ кЂ ┬ѓ├а├а` ┬ѓ├а├а ┼░┼« кЂ кђ┼«┬Њ├а├а

┬«=┬А┼░s ┬ѓ ┼д ┼░┼д┬Ѓ ┼░sl┬Ъ ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┼«┬Њ кЂ ┼┐┬Њ┬Ъ ┬«┬Ц┬Ъ┬Њ┬╣ ┬ѓl ┼░┼« кђ┬ђ ┬«┬Аs sk ┬Ј s ┬ѓc ┬ђk┬Ъ ┼▒┼д ┬╗┼┐┼А ┬і ┼д┬Њ кЂ ┼┐s8 ┼«┼░┼д ─ё┼░s┬б┼▒кЂ┼░ ┬њ├а├а┬╣ ─ё┼д ┬њgbk ├Йv├а├а ┼д ┬Ј o ┬љ_┬Ъ ┬њ ┼д┼░ ─ё┬ђk s ┬« кђ┬Њ┬Ц кЂ v┬╣┬Њ

┬╗кђ┼░┼дкЂ┼▒ ┬«├а├а=┬А┼░s ─ёs ┬њ ┼»s ┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« ┼▒┼д ┬Љ┬А┬ђk┬Ъ ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д ┬«├а├а┬Аs ┼░s7 ┼д ┼Д┼А ┬ђ ┼░┼д┼« ─ёs ┬Љ┬Е ┼▒ ┼┐кЂ┼░┼« ┼░┼« ┬ѓl├а├а ┬њbg ┼│┬Њ s ┬«┬Аs кђ┬ѓ s ┬њ├а├а кђ┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┬« кЂ #┬ђ ┬ѓ ┬њ┬Е7 ─ёs кђ┬Њi ┼▒┼д ┼«s ┼А ^k ┬ѓ├а├а ─ёs7┬А┼▒ ┼Гs┬╣ ─ёs8 кЂ┼░ ┼░┼« ┬њ┬╣ v ┼д ┬њ┬А┼░s s ─ё┼░sjd

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

s ƀ l

v ¢ŰŮ ŮƁ © s Ž » ¥ ŦŮ ¥¡s űŦ sjk©àà ſŦŰŦ 8àà ƁŮ ¹ ®¡s¥¡ š ¡űs » ¥ ŦŮ őŰ´¹ ¥àà¡s ® s Ģġ ŰŮ » k8àà> sk š ƁŦ Ą ƀ l s 2 7àà ©> 3 i© k8> ®¡s i© ¡Ů űŦ 2s ſ j© Ą ƀŰs© 3 Ɓ 2ős ® 3 #v ¢ŰŮ #Ů ƀŮ ¹ g Ąsf¡Ŧ sl š ŰŮ ƁŦ ¹ ® Ŧ j œ àà ũŦűsàà< ĄŦ àà Ŧ # k¹ ® 2® s¹3 g ¢sf¡Ŧ » àà¥ ŦŮ ¥¡s àà¡Ŧ #vàà Ŧ 2 7àà ©àà> 3 ŰŮ Ɓ s¹Ů ¹ ĄŦ © ƁŰ űŦ v©`=àà ŰŦŮŰ ƀŮsd Ŧ ŻŰs Ąs ®¡s Ŧ ŰŮ ¥k žsàà ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ vàà Ŧ ƁŦ s¡š ¥k¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ſs7 Ŧ ű g ü8> Ɓ ƀ v¡sk t¥ ŋd ŦƁ ¢Ŧ #ŮŰŦŮ « »v Ŧ œ ũŦűs< œ ũŦűsàà< i© ſsàà¡s ŰŮ ƀŮŰŦ ¢ Ŧ àà Ŧ 2® s¹3 ŮŰ àà ŰŮ #Ů ® j¡s iŝš Ą ¡ _ ųŰŦ ¢ ŰŮ Ů Ąs v© sd àà¥ ŦŮ ¥¡s ĄŮ´© Ů àà Ą Ů űŦ ŦŰ ŮƁ àà© s » ¡űs ſŦ k 87 Ŧ »Ů ¹ űs š ® s¢Űs8àà sü ſŦ k àà¥i ¡Ɓ Ɓ Ű àà© Űs ſ œŰ #v©ŜŦ 2ſƁ ¢s Űš3 i© ŰŮ Ɓ ƯƴƴƳ Žs ŰŮ Ű ŰŮ g ©8àà>Ş ¹ Ů ®i¥© àà¹ ƁŦ # àà ¥ ŦŮ tàà©` »v ŦŮ 8 ƁŮ «¡Ů Ɓ œŰ < k s¡ sü «¡ g ŰŮ 8_© ƀsàà 3 # àà ® s ààkü ŰŮ l 3 Ɓ 2s ſ j© ƀŰs© 3 »2ŧ g ¹ k8àà> ®¡s i© ¡Ů űŦ 2ƀsk¢ #Ů ƀŮ ¹ ®k¡ š #Ů ƀŮ ¹ ®k¡ š g sl š ŰŮ ¥ ŦŮ Žs

àà ¡űs » àà¥ ŦŮ őŰ´¹ ¥àà¡s 7 s Ů ƯƮ ŰŮ ĄƁ #vàà Ŧ ®¡s¥¡ š ƀ š s© s¥¡ š Ą ®i¡ŦŰŮ ƯƴĢƲ ij Ŧ àà ưƮƯư 7 s8¤àà Ʊ ŰŮ Ɓ Ģġ àà ŰŮ iŝš Ų ŰŮ ®àà7i #v Ű s© Ů űŦ ® s

ĄŰs Žsàà © ƁV ƀs ŰŮ àà¥ ŦŮ Ɓ ƀ ®7i Ą 8¥àà Űs Ů ĄŮ´© sàà ſs ij ¡Ŧ űŦ ¢Ŧ ®8 ´ v> Ŧ 8 s Ŧ »Ů ƀŮ ŰŮ ƀs sàà ƁŦ # s¡űs ŋi s¹ ŦŰ Ů àà ® s8 Űsj© ŰŮ 7 s8¤ Ʊ 7k ƁŮ #v ¢ŰŮ iŝš ŰŮ ž àà¥ü ® Ŧ ű «àà¡ ààg ŰŮ ©àà> 3 ® s Ůs¡ i© ŰŮ œ » ¥ ŦŮ őŰ´¹ ¥¡s ¹ Ů 2 7àà

Űs¥ Ŧ ƀ ¡s v s¡ŰŮ ſŦŮ s #Ů ©¢ ŰŦ žs ſš ŰŮ àà¹ 2 7àà ©àà> 3 i© Ą ƀűŦƁš àà Ą àà_© k » àà¥k »ƀŮ ¹ ®k¡ š g àà© ŮƁ © s ^k©¹ ſsf8àà Ŧ űŦ ®àà s Ű Ųsàà Ŧ ŰŮ ¥k žs #vàà Ŧ ƀ 8 s

Michael Clarke Duncan

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ŰŮ ® sl ųű š Ąsl ´¹ ®7 Ŧ Ű ƀs _ ŦŮ

©k¹ žs v7 ³s ©j s Ʊ őŰ ® sk Űs¹ ƀŰƁŮ Ąs 8 Ű ƫ ® sk ſs8 s Ɓ k ¡Űs ƫ ®g©7b Ɓ > Ŧ ũs© ŮŦ iHŦ © Ű Ŧ Ɓ ſ W " ¡Űs ƫ ƫ ® sk d s Ɓ f>i v¡ ¡ Ɓ Ůs`8 Ŧ ƫ Ą l Ą ¡Ű s Ɓ s© Ŧ e ƫ ũs s7 ŰŦ Ɓ ũs ´ Ŧ ƫ iHŦ © ũŰsD Ɓ ſs ű ƫ Ż g ƫ

ƀ k¡š Ąs s

iHŦ © ũŰsDƁ ſs ű iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ® sji¤¡Ů » iHŦ © Ż g ®iiHŦ © ũŰsD Ż g " ŰŦ ¡s d Ż g " ƀű ũsd sb Ɓ k ¡Űs s s Ű Ɓ ũs s7 ŰŦ »v¡ ¡ »® s¡ŰŦűs ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű ¡Ű ĄŦ gbk Ɓ Ą l Ą ¡Ű s ĄŰŦ ¥ s »® s Ű Ŧ ®_¡sM k v¡ ¡ ® s> Ŧ sk v¡ ¡ s¡ ®8 Ɓ s s Ű »ũŦŰs_8 Ŧ

% ¡sM ® ŦŰŦ © ¡Űs ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ů Ąs 8 Ű ®7 Ŧ ŰŮ Ű ƀs _ ŦŮ k s ® ¡Űs űŦ 78d őŰ ŦŰŦ ƀŦ j » ®7 Ŧ Ű ® sl Ąsl ´¹ŰŮ ũ´©`C ®iiHŦ © ĄŦ ŰŮs¹Ɓ ®¡sl Ąs žs¢ s ſsl s ŰŮ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s _ ŦŮ © s s ŲsW ¡ů ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl pleaŉı calŀ uŉ aŕ !ǡǞǘ Ǘ Ǚ ǝǜ ǝǡ ǚǚǗ$ǜǜǜ

www.ertebat.ae

ISSUE 766

ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű

admissions@psuad.ac.ae www.sorbonne.ae

ƫ ƫ

ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

¡ e

ĄŦ ƀ àà© »vàà v »vàà Ŧ ¡ ©àà ŮŰ ŮŰű ^àà Ű à àà àà šŮŰű Ŧ Ŧ Ű àà s ſŦ © © ſŦ ©àà>¹Ŧ ®àà8 š B à B àà© s8¡Ɓ »ſš ^ š^ ¹ ^ Ű ſš ^ Ű Ű àà ¹ vàà Ŧ àà ƁŰs¹ #v Ŧ 8_© ſš ŰŮ © s8¡Ɓ ¡Ŧ s ©àà s8 Uàà ŦŮ © Ů ©k¦j š ŮŰű àà Ů Ɓ ƀ Ɓ ſs© «¡ ſŦ k »³s ®¢Ů > Ŧ űŦ ¹ ſŦ kHsàà ĄŦ ŧ © s8 ſŦ g űŦ ® s ®<©¢ Ɓ ® ŦƁŰ Űs©àà> ® ?Ű ®¡Ŧ àà¡VŰ ŰŮ #v Ŧ ©f s7 š ¡Ŧ s7 š ŴŦ ij űŦ «¡ ŰŮ ſŦ _ Ɓ² ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ¹ k8 s¡ŰŮ ¡ ©gC ®8= ¢Ŧ »vàà Ŧ ©f ® Ŧ ® ĄŦ ƀ © ſs8àà> s ŰŮ ƀ © ¡Ŧ ź ` àà© Ŧ ® # ©k¥ ų Ŧ ŦŰ Ąsàà ƀ © ź àà` sàà ſs8àà> s » ` ¡Ŧ ©f ŦŰ ®àà Űsààk¹ ŰŮ ƀŮŦ àà s 8àà Ŧ Ů # © s

Ɓ® Ɓ vàà Ů űŦ ŧš ƀ kk¹ © o Ɓ ® kàà_ Ɓ b ƀ kk¹ ` ŰŮ Ŵ ` ſ 8 Ű # k8> ſs8> s ` ŰŮ Ŵ ` ſ 8 Ű Ų´©¢ à¡Ŧ àà ų àà Ɓ ŰŦŮ ŧš ƀ àà© àà¡Ŧ d

Ąs ^ Ű ŰŮ Ÿ k8 Ɓ d

Űű #v Ŧ ƀs©àà s¡ »ŮŰű Ŧ Ŧ űŦ ® 7k Ų´©¢ ŸŦ Ŧ © s8¡Ɓ © s8¡Ɓ űs © Ɓ Ĕ © s8¡Ɓ ƁŰs¹ đ 87 Ŧ àà¹ k8àà> àà ƁŰs¹ đ Ų´©¢ ŸŦ Ŧ v7> ų Ąs Ų´©¢ űŦ » ¡ © # ®k c ¡Ŧ űŦ » ¡ © i ® Ű ®ŝŰs Ąsàà ƀ © Ąs Ŧ Ű U ŦŮ s ¹ k8> ŸŦ àà Ŧ űŦ ®àà s©¢

®l s ŰŦ g Uàà ŦŮ s ƀűs Ą i ſ Űs_ s¹ Ŧ ® ©àà s8 »v Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ũsd sb # k¹ «j¹ Ąs ƀ © v s¡ŰŮ s ®¡Ŧ ¡VŰ s i ©c Ĕ © s8¡Ɓ űŦ ®ààk ® Ŧ s Ů àà7l àà Ŧ ® «ààj¹ ſŦŮ àà ŰŮ ®àà>k ŮŦ Ŧ ĄŦ ©k¦j # k¹ ŵ d ŰŮ ¹ ĄŰs ©àà

¡Ŧ sk »vàà s ¢ àà` »ſs8àà> s ` ¡ »ŧš àà ſ űsàà© » 8àà_© »ŧš àà ſ űsàà© » 8àà_© ¡ d àà© Ů àà 8àà_© sàà © sàà © s8¡Ɓ Ɓ Ŭ´àà Ŧ űŦ sàà ƀ © Ɓ Ů àà ® sàà ƀ © àà àà sk àà¡ 8l ¡Ŧ ¡Ŧ ƀ ààkk¹ àà© o # k8> Ą e ŮŦ # k8> àà ƀ àà ƀƁ´àà sàà ƀ © ſ Ąs Ąsàà űs© àà© o ũƁŦ Ɓ ũƁŦ Ɓ ® ŦŮs t űŦ Ą © à Ą © àà_© Ɓ vàà s Ŧ # # ® sl¡Űsj© Ąs ƀ © àà¡ ŰŦ

Ąs ƀ © Ąs ŰŦ š Ąs ƀ © ſs8> s s ſš àà¡ ààl ¹ k8àà> s7 šƁ Ɵ šŮŰű Ɓ i »Ų´©¢ »ƀ » àà ŦƁ k # s ® ſs8> s Ąs ƀ © ŴŦ ŦƁ k s ƀŮŦ s ¡Ŧ »ƀ ¡ ©àà Ɓ ŰŦ š ĄŦ ƀ ƀ © Ɓ « ¢ »®àà7 s »ƀ àà » àà Ŧ Ɓ k »ŰƁš Ŷsàà_ Űs©àà> ź

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

«¡ Ɓ f žƁű Ąs k ġ Ɓ k8àà> ©e8 ® s¹ Ŧ ĄŦŰŦŮ s k ¡Ŧ žƁű k #vàà Ŧ ©e8 © sl š ¡Ů ¡ƁŦű s ©j ưƮƮ"ƯƳ 9 8 i àà ¡ŦƁ k űŦ ®7©¹ Ŧ ® 8 i » 8 ®i© ƱĢ"ƯƲ 9 ¡ŦƁ ¡ŦƁ » 8 ®i© # s Ą ¡Ů Ąs Ů Ɓ 8j©i© ưƮƮ"ƲƮ 9 i Ą 8_© Žs7g8 Ŧ ŮŰ ſs s¥ ſs© ŰŮ s ©j #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ v s Ąs k v7> ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ s k ¡Ŧ t©

ŦŰ Ą 8àà_© Ąsa » k8àà> © kàà i s¡ ¡ŦƁ # ŰŦŮ Ą 8j¹ k Űs s¡ v© sf Ɓ kk¹ ® Žse Ŧ ƀűƁŰ s k Ÿ ¡Ŧ ƀ űs Ąs v¹ ¹ k # k s Ŧ ŦŰ ¡sg ¡Ŧ s Ŧ ų´ ŰŮ Ɓ ¹s Ąs k Ģ Űs©> Ąs ƀV àà űŦ ®àà s¥ ĄŦ s k Ÿ ¡Ŧ Űs©> ũŦŮ s¡ ũŦ _ űŦ ® s¥ k s « ¹ »s ¥ ©c Ą kjàà űŰŦ Šs©àà Ŧ ¡ ` v7 » ¡Ű # Ŧ ƀ 8 s s 7W s¡ ũŦ Ŧ ũs ƁŦ ®àà s¢ ƀV àà Ɓ k i s ¹ ¡Ŧ vi àà Ű Ųs¥ <©8 ŰŮ » Ű ® 8 ®8 s «¡ űŦ 8j¹ i8= sk s ¡s Ɓ ŮŰŦŮ űs© ® s¥ ĄŦ Ą 8_© ¡s «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ # k¹ ĄŰ ¹ ſŦ 7 ŰŮ ®d ĄŰ #v Ŧ ® Űs©> ƀ ¡Ŧ ® s¥ Ÿ ¡Ŧ ĄŦ ¥ü #Ů ® 8f¢ ® Ŧ ¢ 8 Ɓ ¹s »® s¥ Ÿ ¡Ŧ Ŵs Ąs k ģ ij űŦ ĄŦ k¡š Ąs k Ɓ ©8¥¤àà Ž 8k¹ Ąs k ſsj8 sàà űŦ «¡Ů ĄsM űŦ ¢Ŧ # k8àà> s k ¡Ŧ Ąs ƀŰsk¹ » ©k¹ ® s¥ ¡ŦƁ k s Ą ¡Ů Š ®àà s¡ Ž 8k¹ Ąs k #Ů ® ūs Ŧ Űs Ů sjàà ¡ ` Ɓ ® àà© űŦ ŦŰ ūsàà Ŧ ¡Ŧ ©8¥¤àà žsW ŰŮ ſsàà>¥¡ ũŰ àà àà ŦŰ ©8¥¤àà Ąs k v s ĄŦ # k Ů ® ſsàà_ ¡ ` i i űŦ ¢Ŧ »œŰ àà Űs©àà> ® s¹ i s s 8 i Ŧ œŰ Űs©> k Ž Ů ƀŮsf8 Ŧ ® àà Ŧ ¥P © s¡ Ɓ ŰŦ Ů ſš g Ɓ j Ɓ àà #Ů #Ů #ŮŮŮ Ů k s¡ ƁŮ űŦ ® Ąs ¥àà_ ¡Ŧ ĄŦ #Ů ŰŮ k¡š ŰŰŮ Ů k Ů k Ů k¡ kk¡¡šš s ©j #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ s k ¡Ŧ ŦŮ ŰŮ k¡š ¹ v Ŧ ¹ ¹ v v Ŧ v

# k s ® ĄŦ k¡š Ąs k ŦŰ sl š ¹ v Ŧ ¡Ŧ ű ¡Ŧ űŦ ű ſŦűŰŦ »ſŮ «7àà ſŦ ® s k ¡Ŧ Ąsàà¡Ŧ űŦ ſŮ ààà ſŮ àà ſŮ #Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ ¥ Ąs 7 ŰŮ ^ Ű «©¥f Ɓ ſŮ àà v s v s v s 8> s Ů s ¢Ŧ s¡Ů Ɓ ® s¹ i s ſŮ v s ¡¡sd űŦ ¡sd ¡sd ¡sd ű sd ssd ű sd dd ű űűűŦŦ #v Ŧ s k Ÿ ¡Ŧ t¡sd űŦ s8f¢ 8ff¢ 8f¢ f¢ Ů ~¡ àà_ ŦŰ ſš Ů ¥ij ƀ B Ɓ ¢Ŧ s¡Ů » d Űs8f¢ ŰŮ #Ů ¹ © Ŧ

ŻŦ Ŧ ¡Ů ¡ƁŦű Ɓ ©8¥¤ ŰŮ Ɓ ŰŦŮ ſs> Ŧ _ #Ů ® 8f¢ Ą 8 ®i© ĢƮ s¡ Žs k » kk¹ ®M ¹ v Ŧ ŰŮ ƯƱƮ ŋ7¡ g ſsàà> Ŧ àà_ ¡Ů ¡ƁŦű ŦŰ ĄŮ j ŰŮ ưģ Ɓ ®ààg Ŧ ŰŮ ġĢ © ®àà¡s¡ŦƁű Ąs k # Ů ® ©=àà_ Űs¥àà š Ɓ ~ ŦƁ ŋi s¹ # k Ů ® àà ŦŰ k ŦŮ ©j ŋàà7¡ g Žs ® s¹ i s ¹ ĢƮ ƀŰsjàà s ŦŰ s k ¡Ŧ ŋ jd ® s¹ i s s ®¡s k Ɓ kàà sk ® vàà Ŧ k ŰŦ Žs Ąs k ƀŮŰ ŰŮ 8j©i© ĢƳ s ġƮ àà© s ®¡s © ŰƁŮ ŰŮ Žs k ® s¹ i s # ©¢ ® #ŮŰŦŮ ũƁsf ¡ ¥¡ s ũƁsf8 Ąs b ¡ŦƁ Ąs k ư űŦ 8j¹ sl š ® s¹ i s ¹ Ů ® 8f¢ ®¡s k ¡Ŧ # Ů ŦŰ Ą 8_© ¡Ů ¡ƁŦű Ɓ s Žs k

¹® ŻŦ Ŧ ¡Ů ¡ƁŦű Ɓ ©8¥¤ ŰŮ s k Ÿ Ŧ Ŧ Ŧ ¥ s ŰŮ Ɓ kk¹ Ŧ = s¡ s ¹ Ųs¥ Ű s ĄŦ sa ¹ ®d Ŧ ſŦ © j s¡ » s Ů ¥ ŰŮ ŦŰ Ą 8_© Ąsa # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ k ¡Ŧ űŦ » s 8 ŦŮ Ą 8_© ¹ v Ŧ 8 ®i© Ƴ s k ¡Ŧ ® s¹ i s ¡ 8j¹ ¡Ŧ #v Ŧ Ű l_ ēļŉķ ǩı ® s _ Ąs k # ŰŦŮ ŦŰ 8_© s¡ ŰŮ ƯƳƮ ® s¥ v©i s s k 8 i Ąs k Ʊ » ¡ŦƁ Ą » ¡¡ŦƁ ƁĄ » ¡ŦƁ Ąs k ¥ vàà ŰŮ ® ® ® ® ® s¹ i s ¹ ®¡s k 8 8àà 8 àà_ 8àà_© Žs ààk űŦ sàà ſš k # © kk ### © k k ® 8 i k s k # ©¡ ¢ ¡ Ą

¡ Ą s ¥àà c űŦ i ŮŰŦŮ Ą k Ů ŮŰŰŦŮŮ Ą Ą k ŮŰŦŮ Ą ki ® s¹ i s Ɓ ƀŮ v Ŧ ƀ v

Ŧ ƀ v Ŧ ƀs ¹ ¡Ů ¡ƁŦű ĄŦŰŦŮ ¹ Ŧ Ŧ ŦŦ Ŧ Ŧ Ŧ űŦ ĄŰŦŮ ¥ ĄŦ Ɓ sl š sll šš sl š ſ àà «¡Ů ¹ ĄŰƁŮ ##ŮŮ #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ »v Ŧ ¥_ ſŦ ſŦ ŦŦ ſŦ ſ ſŦ © j sàà k Ÿ ¡Ŧ ƁƁ àà ©¢ ® ŦŰ àà¡ ` ŦŰ «¡Ů Ɓ ŰƁŮ Ŧ # kk¹ ® «¡Ů ¡ ¥¡

½Z¼fyZ ¹Â Zf¨³ ½Â³Z¿Â³ ÕZÅ ¾Ì] Á{ ¡űŦŮ ® s © ŰƁŮ ſsj8 s Űs8f¢ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ = ƁŮ űŦ àà 8f¢ ¹ Ű àà ſsj ¹ ũs`=_ Ɓ s k ŸŦ Ŧ #v Ŧ ƀ ©¥_ k ŦŰ k Ÿ Ąs Ů Űs¹ Ɓ »® Ű ŦŰ ſš ĄŦ ¡s # ©k¹ ® ~¡ _ ¡ 8l s k űŦ vàà ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ŧs=8 Ŧ ĄŦ % © sk_ ŦŰ sl š ĄŦ ¡s ũs`=_ ¡s » ¥P B ij űŦ » ©8¥¤ Ɓ ſŦ © j » ¡Ů ¡ƁŦű »Ŭ Ɓ ŮŰ Ů ¹Űs¹ Ɓ k Ÿ 8> ¹ v Ŧ ®¡s ®¢²¡Ɓ #v Ŧ ũƁsf8 » Űs¹ Űsc8 Ŧ Ŭ Ɓ ƀűŦ Ŧ k s ®fi8= ũs¥ k Ą ¡ ` Ŭ àà Ɓ Ÿ » v Ŧ ƀ 8 k ĄƁŰ ŋ jd ¹ k s Ů »ƀ űs s Űs¹ »v Ŧ 8 Ű Űs¹ ſš ŰŮ ¹ ®¡s ® #ŮŰŦŮ ® 8> Ą ¡ ` źŦ BŦ Ɓ ® Ű Ąs sb ¡Ů ¡ƁŦű Ŧ ® k «àà¡ ¹ ŦŰ Ą ¡Ů ¡ƁŦű Ɓ sààa ŰŦ ààg # Ů ſŦ © j #ŮŰŦŮ ¢Ŧ s¡Ů ƀűŦ Ŧ s ©g8> v7> ¹ ©8¥¤ » ¡ŰŦŮ ƀs àà v s ŦŰ ƀV àà s © ŰƁŮ i s àà¢Ŧ ŵ ¡Ŧ s #v Ŧ ſs>¥¡ s k žsW ĄŦ ©8¥¤ Ɓ k Ů ® ŦŰ Ą 8àà_© k ŦŮ ¡ŦƁ Ąs k ŰŮ ¥d s Ɓ àà ŰŦŮ ©8¥¤àà ŰŮ ŻŦ Ŧ àà¡sW Ɓ ƀŮ _ ŦŰ Ą ¡ ` ĄŦ Ŧ i Ąs k # kk¹ ® vŚ Ŭ´b Ŧ

s k ŸŦ Ŧ % ŮŰŦŮ Ů Ɓ k Ÿ ®i¹ Ű Žs Ąs k Ư k sj Ą ¡Ů àà¡ƁŦű ¹ ®¡sŝš űŦ s k Ÿ àà ¡Ŧ ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

www.ertebat.ae

®ji

¡ ¡s « Ŧ Ɓ ŻŦ » k v> ŰŮ Ŧ ſ ¢ i¢ ſŦ © vàà Ŧ ŰŮs ĄŰƁsk àà¡Ŧ ƮyƱ űŦ àà8j¹ vààci ŰŮ ŦŰ ſ àà ſš Ů ¥ij Ɓ Ů ©=_ Ű³ Ɓ ¥© Ąs Ű >k © űŦ Ųsàà> Űs©> s¡ àà Ŧ ¢ àà¡s àà ®¡s©j©àà Ɓ 8¥ Ŧ s Ɓ ®k ¹ Ąs ŧ © s »vàà© Ŧ ¢ #v Ŧ Ą i ũŦŰů % k¹ ® ſsàà_ àà s 2Űsàà ¹3 ŰŮs slk ¹ Ů Ąs > ź´ » k8> ſ ŰŮ ¹ i¢ ©=àà_ ž àà Űsl űŦ ¡ àà> ¡Ŧ »ŻŦ »ſ sàà ® sàà> Ŧ i8= # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ŰŦŰŮŦ Ɓ « Ŧ Ąűsàà ĄŰsD Žs7 Ů ¹ gü ¡Ŧ % k¹ ® ©¹o »vàà Ŧ ® Ŧ Ŧ ĄŰƁsk ƀŮsf8 Ŧ s ſŦ ® s ¡ š ©©e s Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ĄŦ Űs8 s s ŮŦ űŦ k s ®¡s©j© ŮŦ ¡s vci ~b

www.ertebat.ae

Ą 8¹Ů Ą <àà_ ŦŮ Űsàà ¹ œŦŰ àà š űŦ Ą ¡ Ÿ s¥¡ š ƁŮŰ ƀs àà_ ŦŮ ŰŮs ¹ ƀŮ ¹ ® Ŧ ®8àà>¡ű > űŦ ƀŮsf8 Ŧ s g© Ů k ź vàà Ŧ k ſŦ © ŰŦŰŮŦ s¡ ŻŦ »«àà Ŧ M # k¹ 7 sü ŦŰ ſ Ąs k¡ ®8>¡ű > ¡Ŧ ŸŦ Ŧ s Ą © jàà_ Ű àà¡s űš žsààŝŦ ź´ àà¹ Ŧ » àà s¡ ® àà s¹ Ąs k¡š àà Ąűs© ŽƁŦ àà8 ųƁŰ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ Ąs ƀs 8àà Ů s¡ i8= #v>© ſ k

ISSUE 766

www.ertebat.ae

«¡ Ž Ąsl8 s Ű ŰŮ ĄŦ g s> Ąs ƁŰŮ źŮs` %«¡²i

sl ¢ s s ƁŮ ũsg s> %ſsHš

www.ertebat.ae

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

7 s8¤ Ƴ 7k C° Ʊƴ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƯ s Ů Ŧ ® s8 š

7 s8¤ ƴ 7k_¥¡

C° ġƮ s Ů 9¹Ŧ

C° ƱƯ s Ů Ŧ ® s8 š

7 s8¤ ƯƮ 7k ƁŮ

C° Ʊƴ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƯ s Ů Ŧ ® s8 š

7 s8¤ ƯƯ 7k

C° Ʊƴ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƮ s Ů Ŧ ® s8 š

7 s8¤ Ưư 7k Űsl

C° ƱƳ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƮ s Ů Ŧ ® s8 š

7 s8¤ ƯƱ 7k xk

C° Ʊƴ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƮ s Ů Ŧ ® s8 š

7 s8¤ Ưġ dj

C° ġƮ s Ů 9¹Ŧ

C° ƱƮ s Ů Ŧ ® s8 š

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ĢƴģƮ Žs¡Ű ĢƴưƮ Žs¡Ű ĢƴƯƮ Žs¡Ű ĢƴĢƮ Žs¡Ű ģƮģƮ Žs¡Ű ģƮģƮ

7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

ŰŮ ƴġyġ Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ l ưƮƯư Žs

Ɓ ŮŰ ƀ BűŦ ſs űsàà ¡Ŧ ©d Ŧ űŦ 8 ŦŮ v¡s Ű ſs űs ¡Ŧ àà Ű Ŧ žsŝŦ 8>© ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ſs űs ¡Ŧ ųŰŦ ¢ # Ŧ ¡Ŧ ũs àà ®àà 8 Ů Ɓ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ¡ ¡Ŧ ©d Ŧ v¡s Ű ®i Ŧ © Ů ſs űsàà

¡Ŧ Ű Ŧ ¹ Ŧ v Ŧ ƀŮ ſs űs

ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

Ů ũ sl = ¡ v=àà ŦŰ Ŧ Ɓ ŧš Ą © # Ů ¹ ž´ Ŧ ¡ŰƁű j© v¹ àà s àà¡ »ľĬňńǥŃ ľńǥňĬİ s Ɓ ĄŰ àà_¹ ũ sl %vg¢ s© ŰƁs ŰŮ v7> Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ Ů Ŷ Ąs ®8=àà ®8©i ũ sl űŦ ũƁsf8 ĄŦ D ¹ ſŦ sl g©i

sl ƳƮƮ űŦ ƀ š v Ąs Űs š Ɓ ũsàà ŰŦ ¢ 7

ũ sl g8d ¡ sl űŦ ŰŮ ưƴ »ũŦŰs Ŧ ŰŮ ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ſs š Űsc8 Ŧ űŦ Ŧ Űs©àà> ũŦŰs Ŧ v s¡ŰŮ Ů ¹ ž´ Ŧ ſs š űŦ ŰŮ ưƯ ¹ vàà Ŧ ® s s i ¡ v=àà ũŦŰs Ŧ ®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ #ŮŮ ¢ ® ŧ >ü ſs š ®¡s ĄŰŦ àà Ů ĄŢŰ © ŰŮ ƯƳ sl ŮŦ d àà¡Ŧ űŦ Ů Ŧ © ŰŮ ƯƲ Ɓ ŮŦŮ t sk e t>¹ űŦ ³s Űs©àà> ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®¢ ű Ąs k¡ ¹ ſs š űŦ ŰŮ Ưư ¹ v Ŧ ®k8f¢ #v Ŧ ſsàà Ű `

®¢ k ŦŰ j¡ ŰŮ ſ ©i© Ưyưģ Ÿ j< s ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſű ƯƮ ƀ ¡Ů ¢ © ®àà ³ ũ ĄŦ ©i àà ® ŦŰs Ŧ Ŋ 9¹Ŧ ¡Ů ſű ƴ ©i ųŰŦ ¢ #vàà Ŧ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # kàà s ® ŮŮ © ©i àà ſs š ƁŰŮ k Ŧ = ŰŮ ſ ©i© Ưyưģģ ¹ i7 ƀƁ´ v>¡s ® # k¡sM v ŦŮ j¡ ŰŮ ưģƯyĢĢƮ ŋdj Ÿ j< s ® ŦŰs Ŧ ® ű © v>© ¡ŦŰŮ f © ƁŮ ĄƁ ƁŰŮ ¹ vàà Ŧ j¡ ŰŮ ƳġyƯƮƮ ¹ ® Ů ©i # ¡Ů ¢ àà Ŧ © űƁŰ ƱƲġ ũ ®¢ k ŦŰ ® ŦƁŦ v Ů s ® ŦŰs Ŧ ſs ű Ů ¹ ž´àà Ŧ Ů Ŵs ŮŦ Ŧ Ɓ Ŵs= Ŧ ¡Ŧ Ɓ k¡sM ® ſs š s ſ s 7 Ɓ ƀ ®¡s sk v ¹ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k # Ŧ ŮŰ

¡Ů ſű ƴ Ɓ ®¡s© š ſű «¡ ® Ů ©i ųŰŦ ¢ s ®¢ k ŦŰ ààj¡ Ÿ j< ¡ 8àà_© ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ŰŮ ſ ©i© Ưyưģ ¹ i7 ſs š Ąs ƁŰŮ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # Ŧ ƀŮŦŮ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ © Žs Ʋ ũ v Ŧ ƀ f ƯƮ v>© ¡Ŧ ŰŮ f © ƁŦ ¹ ®¡s© š ſű ĄƁ ƁŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ Ą g j¡ ŰŮ ưƮƯƮƮƮ i7

űs š s źŮs` ŲŰŦ ®¡s_¢űs űs š ® Ů ŰŮ Ą l «© Ŧ #ŮŦŮ 7 sk v Ŧ ¡ ŦƁ űŦ ſs űs ¡Ŧ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ůs<¡Ŧ Ɓ ® Ŧ ſƁ Ž ààk űŦ ūƁ s s ſŦ ű ſ s Ű žŦ Ŧ l ŰŮ 8_© ū Ɓ ū Ąs ¡Ɓ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ k¡sM ŲŰŦ Ů ſs¹Ů ¹ ſŮs8àà ĄŦ Ŧ ®àà ŦŰ ŦŰ ŲŰŦ àà ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¥k¡Ŧ ƀƁ´ vàà> ŦŮ ŲŰŦ «© Ŧ < s¹ ŰŮ ®¡Ŧ «j¹ s ¡Ɓ

#v ŦŮ Ŧ Ą l ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

®¡sàà_¢űs ƀŮs š «¡ «¡ ŲŰŦ ¹ s űƁŰ àà¡Ŧ «© Ŧ ſŦ àà ® Ų àà>ü ŋi s¹ Ű k8àà> Ů Ɓ s ¡ ŦƁ ®àà Ŧ s Ŧ Ɓ àà¡Ů ŦŰ ® Ů Ą làà ŰŮ ® Ů sk űŦ ® ŰŮ ƁŰŮ Ű 7 ư sààlk Ů ſŦ ű ſ s Ű ĄŦ ŲŰŦ ®¥¡Ů #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ űs š © Ű ®¡s_¢űs űŦ s Ŧ ® Ů ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űsàà

www.ertebat.ae

ISSUE 766

www.ertebat.ae

ISSUE 766

sjk©

¡Ŧ Ɓ Ů ® ƀ ¡Ů ®g©g v _© Ɓ Ű Ųs> Ŧ skji© Ą ƀ kàà>¡ k s ¹ Ű g sj 8¥ Ą ƀ kàà>¡ " 2ĈĬŃıŉŉĬ ćĬǩŀńň$Ű àài© sàà> Ɓ3 ®k¡ š g űŦ v Ŧ " ĦĬŁı ńĳ ćķňńŃıŉ Žs¡ àà

Ů ©¢ ® ũ ð ® ® s Ɓ ª¡ 8 Ŧ ¡ ® jd Ɓ ĄŮs ŋi s¹ ® s© ` s v©`= ¡Ŧ œŰ Ű s¡ Ɓ »ſs Ů ŰŮs Ɓ Ű Ů ¥P # àà ŰŦŮ ®8 Ɓ ſsj¡s ¡s>j s¡ » kàà s ſsj¢Ű ŰŮs Ɓ x¡ŦŰ ŋi s¹ sl š ®¡ s ű ®¢ ű ũ´¥àà_ #ſs Ů

Ɓ v Ů ű œ v7©` s sl š #vàà Ŧ ® s j Ɓ ĄŦ s s kk¹ ų´ v>© ŰŦ » kk¹ ®M ž <k s¡ » ŰŦ v_ ŦŰ © űŦ ®¥¡ Ą sgàà s ſ ©àà Ű vàà> w s ¹ ®jl Żsf Ŧ Ÿ ®¢Ůs ŋi s¹ sl š #Ů ® ®¡ s ű Ąs ®¢ ű ®¢ ű ŰŮ ®>k Ą b ŦŰ # Ŧ ƀ àà ŰƁŮ ¡ ¥¡ űŦ Kay #v Ŧ ƀ _j¢ Ɓ ƀ àà ų Ŧ ĄŦ ƀ s sl š Űš Ɓ 8 Ŧ ® Ŧ l ũ³s© Ů ů ŰŮ ¢ ſs ű ŦŰ ųŮ àà ũ³sàà© àà_¹ ® v s< # ŰŦŮ v_ Ɓ ¡ ¥¡ ſ «¡Ů űŦ sl š #ŮŰƁs© sàà> Ą ƀŰs ŰŮ k¹ ® Ůslkàà_© i 8¹Ů ®8 Ɓ sl š ĄƁŮ c űŦ » k s v ŦŰƁŰ ¡ ¥¡ s ®>k ŰŦŮ ŽŮ ŰŮ ¦ š k Ŧ 8 ¹ v Ŧ ¥P © ŋ7¡ g ©> k s s<k¡Ŧ # k Ů ſs_ Ɓ ŰƁs© ſs ű # ŰŦŮ Ů Ɓ ®¡s v>¥ Ɓ Ŧ » ¡Ů ® sàà_8¹Ŧ ſs_¹ 8_ ®¢ ű ¹ v Ŧ 8 Kay »ũ ¹ ŰŮ Ÿ ¡Ŧ Űš » ©> Ąsl8 Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ ®i¥_ 2 k¡ ¤ Ŧ Ě 3 š Ą ƀŮ #Ů àà ® 8 ŦŰ #v Ŧ s Ɓ = © Ŧ űŦ © ®j¹ slk #v Ŧ i© ®g© »® s Ŧ ũŦŮŦ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ćķıńİńňı$Ɓ © s ŰƁŮ ; 3 Ą 8 s U ®g© s kü 9¹Ŧ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ t sk s ®8 s 2ĆķĬŅļňń $ ¡´ őŦŰ Ąs Ŧ ¥ Ŧ ¡ ¡Ů ¥i »ŮŰŦŮ Ů Ɓ #v Ŧ ƀ s<k¢ Ů i© ŰŮ ĄŰsjàà ® ŉńĳŕ ňńįĿ ŰŮ Ą 8j¹ ®g© ¹ k8àà> s i© ®ad i© ¡Ŧ Ɓ Ů k Ŧ »ŮƁŰ Űs¹ sààl š Ů ® ƀűs Ŧ ¢s sW ũ ¥àà #v sl š űŦ ®¥¡ ĄƁŰ ¦ š ® s> Ŧ ũŦ o ŰŮ ©j Ɓ 8l s ƀ kk© ŲŦ ®g© #Ů Ż 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ƀŮ s¡ vàà ŰŮ ®àà ƁŰ ũs ƁŦ ® s¢ Ɓ k¹ ® ũ ŦŰ i© Ąs kü t s= k¹ŦƁ Ž 8k¹ »v ŰŮs #Ů ©¢ ® v Ů ŰŮ ŦŰ

»v©d k Ąs kü Ą k© ű Ůs<¡Ŧ s¡ Ɓ © Ŧ # űŰƁ ® ŧsk8 Ŧ ŮŰŦŮ 8©`=àà ƁŮ ſs8àà ŦŮ «¡ Ŧ ŰŮ i© ¡Ŧ ƱƯ ¹ ŮŮ àà¢ ® àà Ɓ ſű «¡ Ű ààü Ž àà Ɓ v` ïſű v©`= # Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ vàà Ŧ Žs

ï $ª¡ 8àà Ŧ ¡ Kay $®¹ »Ŧ s Ą sàà k Ɓ $ ® ® s Űš ų àà Ɓ ľıňǩŀ ĆŕňııŅ Ąs àà ti Ŧ àà9 àà¹ ćńŁŁǩ Ķıı ĲńŃıŉ ®¢²¡Ɓ ¬© » k¹ ® ®¢ ű ųŮ àà> ® jd ~7 űƁŰ Űš # ŰŦ ĄŦ ĄŮs © Ɓ Ŵsàà ¹ ųŦ sü7 ź àà © ŰŮ »Ů àà ® ŰŦ © àà » Ŧ ® s űƁŰ ƀŮ ¹ ƀŮs š àà¡Ŧ Kay »ŮŰ ® žs Ɓ ŮŮ ¢ ® s »ŮƁŰ ® Űs¹ Żs Ŧ ààd Ɓ »Ů ® Ŧ ſ àà¡ ¡ i Ą àài Żs Ŧ žŦ ¹ Kay Ɓ ƁŦ # Ŧ ® Ɓ ŮƁŰ ® ŧŦ Űs «¡ Ɓ àà ŰŦŮ ŦŰ ſsàà Ů Ŵ `= ŧŦ s Űš »ŮŰŦŮ ƁŦ ĄŦ Ŧ ŰŮ ®d s©àà s Kay ¹ ŦŰ ſű »vàà>© ŧ Ůs¡ű s ¥k¡Ŧ Ąsàà ŮŦ s k Ŧ ®M s Ŧ k8àà> v ŦŰ s sl š # ű ® ¡ ¥¡ s Ɓ kk¹ ŰŦ kj űŰŦ Ɓ ©j ® s7 ŰŦ Ą © s Ŧ ®j¡ Ɓ skàà š űŦ © Ąs ¥ k s ¡Ŧ ŰŮ Űš ¥k¡Ŧ Ů àà Ɓ s # kk¹ ® Űs8 Ű àà s Ů 7j¹ űŦ àà¹ ¹ Kay » k© ®ààM ĄŮŦ ¡Ŧ vàà©d Ɓ #Ů ® ƀs¢š v¡s Ű Ųsàà> Ŧ Ą ƀ k¡sàà ®¡ s ű ®¢ ű ũsŝ ĄŦ ®àà ´ ŰŮ » © Ů ©j v7 ƁŰ ŰŮ ƁŰ Ɓ ƀ f ƁŮ ®k¡ W Ą s «¡ ŰŮ »ųŦ

ĪńŅı ĆŅňļŃĵŉ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŦ ƀ²àà¡Ɓ vàà© ` » k¡ ¤àà Ŧ Ě àà ®¥¡ Ů ŰŦ ¢Ŧ Ů ® ſsàà_ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſš žs t s= ĄŦ àà 2 j¢ Űsj k¡Ŧ3 Ąsàà i© űŦ #Ů ¹ ® Ŧ © ®i¥àà »Ů 8 sàà ®¡s¥¡ š ős ŮŰŮ Ɓ sàà sk_ ŦƁŰ ®¡Ŧ ƁŰŮ ſsj i© ¡Ŧ ŦŰ Ą àà ſŦŮ àà¢Űs¹ Ąsàà i© Ŵ àà`= ſš Ą ¡ƁŰ Ɓ F 87 Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ Ů Ą àà

® s s 2 k¡ ¤àà Ŧ Ě 3 #v Ŧ sàà

Ɓ sj©j àà ŦƁŰ Ŷ àà ũ´¥àà_ Ą ſs ű ŰƁ s s¡Ű k s ¹ ŮűŦŮ ® ®¡ s ű »Ů ® ũ ki ŦƁŰ űŦ ĄŰs©> ĄŮ s w s © k űŦ ®¡s àà ¢ s ŦŰ ƀs Ÿ ¡Ŧ i© sàà Ŧ © ¹ ¥ Ŧ ¡ ¡Ů i© ſŦŮ ¢Űs¹ # k¹ ® ƀŦ j » ¡Ŧ ƀ ¡Ů ƁŦ űŦ ŦŰ ® ŦŮŦ ſsb© i© ¡Ŧ űŦ ſŦ ¡űs s Ů ® ƀűs Ŧ Ą k Ů Ɓ ĄŰs©àà_ s sl š Ɓ © v Ů ŦŰ kü Ž 8k¹ Ů ųŦ v Ů s sl š # k Ů ® žsŝŦ ® ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ

© v s¡Ŧ « ¹ Ąs l űŦ ®¥¡ ŰŮ ¹ k¹ ® žs žs ® Ɓ d Ą ƀŮŦ s ŰƁs_ Ɓ Ů ® ŰŦ ¢ ſš ®8 ĆŕıǦı ĔĬňňıŀŀ $Ž ¹ ©8 Ŧ i 8¹Ů vg Ŧ s ŰŮ v¹ s Űš #ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ ŰŦ =>W ŮŰ ŦŰ ©a ũ ŽƁŦ s Ŧ k¹ ® »Űs¹ ĄŦ 8 Ŧ ſsj űŦ ¹ v Ŧ ~ ŦƁ ŋi s¹ Ɓ Ů ® #v Ŧ k¡ Ɓ v Ɓ ź´ Ŧ slk ƁŦ c űŦ Ŧ s ¡Ŧ ŰŮ ¹ k¹ ® ¹ W ® s sf Ŧ i© Ą ƀ j = ŰŮ ¦ š »ŮŰ àà¢ ® ſs ŰŮ v=àà Ą 8f Ž

űŦ d Ɓ ¡š ® © i 8¹Ů s ƀŰƁs_ ũs>i žsŝŦ ŦŰ Ů Ž k ŰŮ © s¥ Űš Ɓ Kay ®8 Ɓ »ſš ų š ŰŮ k s v ®¡s Űs¹ © s¥ ¡Ŧ # k Ů ® vŜ « ¹ Ąs žs¢ Uàà ŦŮ Ɓ ¡ ¥¡ U ¢ s kü ¡Ŧ űŦ ®ad #®¡ àà s ű Ą b ŦŰ Ůs<¡Ŧ űŦ Ɓ ŰŦŮ ® žs¢ Ą j¹ Ɓ žŦŰŮ Ąs ű ſs© ŰŮ v©`=àà ƁŮ Ů Ɓ ŰŮ Ɓ k8àà> ƀ ààkk¹ ŧ ààd űŦ © žŦŰŮ i Ąs kü ſ š Ů àà Ɓ ISSUE 766

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ ƴƴƴ v ŦŮ s slk ©k¹ v s Ŧ f©i ū ŰŮ ĄŰs©> ĄƁűŰš ®¡s¡ţŰ ū ¡Ŧ ŰŮ v s Ŧ ¹ ® s ŰŮ ŭ 87 Ŧ Ɓ v Ŧ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ŵs= Ŧ űŦ ĄŦűŦ ® s Űš 8 ŰŮ ū ¡Ŧ ŰŮ v s Ŧ t «¡ ¡ ki ©¥ s űŦ ®¥¡ # àà s ® ŰŮ ƯģƱƮ f ® ¥> ŦƁ f©i ū »s© Ů ĄŰsD ® ¥> ū ŰŮ v s Ŧ t ĄŦűŦ ŰŮ ŰŮ ƴƴƴ vj© s ŦŰ Ů ŰŮ ġġ ŊŮƁ vj© ¡Ŧ# Ů ® ƀŰs Ŧ ŦƁ ¡Ŧ # àà s ® ū ¡Ŧ ŰŮ v s Ŧ ®i Ŧ vj© űŦ àà8j¹ f©i ū ŰŮ vàài ¡Ů 8àà Ŧ ƀŰs Ŧ s Žs ŰŮ ¹ ® s ŰŮ s ® ŰŮ ƯƱƮƮƮƮ s ƴƮƮƮƮ ³sàà

¡s Ɓ t Ŧ s ®>¹s ¡ s> k s Ů ®`=

Ɓ àà©j¥ ŦŰ www.dubaitaxi.ae ŦŰ Ů ũs¡s¥ s¡ Ɓ k¡sM Žsàà ŰŦ g Ɓ j ſs űsàà v¡s ŧƁ ŰŮ www.rta.ae ŲŰŮš àà ĄŦ ƀŮs # k s Ű v7 ſŦ sàà> űŦ ©k¦j ſs űsàà ¡Ŧ ſ ŰŦ àà űŦ © s vàà Ŧ ƀ 8 ®>¹s ƀŰsjàà ®>¹s Ůs¡ ŦŰ ſš ^ Ű Ɓ ®àà>¹s ĄƁŰ űƁ ũŰ ŰŮ s kàà s 8àà ŦŮ ® ŦŰ ũs¡s¥àà àà v ŦŰ ¥àà_ űŦ ŮƁ Ŧ ſs űsàà ¡Ŧ # k¡sM Ą ©¢ s ƀ 8àà Ŧ ®àà>¹s ſs¢ k ŦŰ ŦŰ ®>¹s ŰŮ ƀ s Ąs ¡sàà Ɓ # k Ů ¡ C ©i i s ´ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

® Ů ® Ŧ ©>¹s ſs űs ųŰŦ ¢ ®k7 s v¡s¥ ŮŦ d s űƁŰ ¡Ŧ ſŦ s> ®`= ¡s Ɓ ſ s s ¡Ŧ ſ _ Ŧ © ſš ® ŰŮ Ɓ ®>¹s ŰŮ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ s ®àà>¹s ŰŮ ¡s Ɓ #v Ŧ s v Ŧ ¡ s> űŦ ſs űs ¡Ŧ ſ ƀŮs© žs k ŰŮ Ą 8_© v Ů s ŦŰ Ů ®`= ¡s Ɓ s ®>¹s űŦ ũŰ ŰŮ Ɓ k s 8àà ŦŮ ƀŦ j ŮŰ ŰŮ ®>¹s ſs¢ k ŦŰ űŦ v¡s¥ i s ´ ſŦƁŦ v s ü ő ũs¡s¥ » s> ſŮ M ƀŮs© űŦ ſs© ŰŮ ƳƮƮƴƮƴƮ ſs ¡ŦŰ ƀŰsj s ŦŰ ŰŮ Ů ž s¡ Ɓ 8àà Ŧ ¢ ŲŰŮš ® ŦŰ ®àà>¹s v¡sàà ŧƁ

78¹Ŧ ģ s àà78¹Ŧ Ʊ Ąsàà ¡Űs ŰŮ Ɓ ƀs àà_¡sM ĄŰŦ ¢ űƁŰ ¡ š ®kd¡ Ŧ t ƯƯ s ~7 ƯƯ v s űŦ ĄŦűŦ ƀs _¡sM ¡Ŧ ĄŮƁŰƁ ŭ #Ů ŮƁŰƁ Ɓ Ů àà Ŧ ŰŮ ƱƮ ààf #v Ŧ ſs ¡ŦŰ Žs Ģ ¡ű ſs¹Ů ¹ ĄŦ ƀs àà_¡sM űŦ ¡Ůűs ſŦ k àà ´ ŦŰ ĄŮƁŰƁ Ąsàà ©i ààk Ŧ ® ĄŰŦ ¢ ü ŰŮ s¡ Ɓ àà¡´ š ũŰ # k¡sM ĄŰŦ ¡ s ƀs _¡sM ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

űŦ žŮ ©c ® Žs7g8àà Ŧ űŦ ƀs àà_¡sM ¡ 8¢Ű űŦ sàà© Ů àà s » 8àà ¢ Ąsl sàà ŰŮ ®àà¥© Ɓ 8¥ Ŧ ©j` ƀs _¡sM ¡Ŧ ſs¢ kk¹ŰŦ ¢ ĄŰŦ ¢ ®i Ŧ ¹ ſš Žsààg8 Ŧ ĄŰsD ¹ ŰŮ ® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ưƴ ¡Űs űŦ ƀs _¡sM ¡Ŧ # k8 ¢ ® Ů # Ŧ ŰŦ ¢ 78¹Ŧ ģ s 7 s8¤

s 7 s8¤ ưƴ ¡Űs űŦ Ɓ v s¡ Ŧ t ƯƮ s ~7 ƯƯ v sàà űŦ 78¹Ŧ Ʊ

© ƁŦ ĄŦ ŧ ſŦűs>ji© űŦ i© ư Ű a 8 Ű i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ŰŮ Űs ¡Űs ſ «¡Ů s s s Ű ĄŰƁšŮs¡ űŦ gbk i© vdk d űŦ v¡sj Ɓ űŦ DIFF ® Ů i© ®iiHŦ © ƀŰŦ kàà_ þƀs _¡sM ®¡s_¢űs ® Ů i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ®i Ŧ źŦ Ŧ ſŦűs>ji© ƀ ©l Űs¹ ư ©¡o ſŦűs>ji© űŦ Ŧ ƁŮ ¥k¡Ŧ űŦ ŮƁ Ŧ ĄƁ#v Ŧ i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ŰŮ ſŦ ¹Ŧ Ɓ ŧ DWTC Gitex2012 ®¡s s

8 Ű i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ŰŮ ŧ # ©k¹ ® Űs=8 Ŧ š Ŧ ŰŮ ¡sM 8 Ű i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ v Ŧ ®k8f¢ v Ŧ ® j ®8 s Ű © i© ƀŰŦ k_ «¡ » ¡Űs8 Ŧ » 8 Ű ŰŮ Žs 7 s8¤ ¹ #Ů ® ŰŦ ¢ ŦŮs s¹ ŮƁ ŰŮ i© ġƮƮ s ƱƮƮ © ƀŰƁŮ àà ŰŮ 8 Ű Ą ¹ sk ŰŮ sjk©àà ƱƲ ſŦ k ſš űŦ Ɓ ® 8 Ŧ ¢ ¡sM ſsl ®¡sjk©àà ¡s Ɓ àà¡ 8jl ®¥¡ Žsàà űŦ 8 Ű ƀŰŦ kàà_ #Ů ® Ůs¡ ®¥¡ ſ k¹Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Űs¹ űsàà š ƯƴƲģ s© Ů i© Ąs ƀŰŦ k_ ¡ ƀűŦƁš ki űŦ #v Ŧ

Ưģ s 7 s8¤ ģ ¡Űs űŦ ¹ TIFF 8 Ű ſŦ ¹Ŧ #ŮŦŮ 7 ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ 7 s8¤

Ąs žs s ŧ ſŦűsàà>ji© Ŧ i© ƁŮ ¡ l ŰŮ ® Ŧ Ɓ ž ¡Ů ŦŰ àà ®8 Ɓ Ąs¥¡ š ®8 s Ű © ƀŰŦ k_ Ąs i© ƀ k Ů ¡sM ¹ ĄŦ ƀŰŦ kàà_ »® sj Žsàà> Ŧ Ąs i© ¡ ¡ űŦ ĄŮŦ ààd ĄŦ ¹ ®ji© Ưġƴ ij űŦ vàà sjk©

ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ŰŮ s© Ů ŰŮ Űs ©8àà>Ş Ɓ s ® ©>C s k¡š ® ŰŮ ¡sM ŧŦ Ŧ Ąűs>ji© vdk Ű ƀ k Ů ſs_ ¡ ľĬŉńǥİ đŁňĬŀŀĬ đŀ đŀļ # s ® %vf¢ ® Ů i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ Ą k ŧ ſŦűs>ji© ĄŦ s v ų 8>¢

® Ů ŰŮ RTA ¹ Ąs ®>¹s Ů M Űs¹ űs š v Ŧ s© ŰƁs ŰŮ © ƁŦ Ů Ÿ ŰŮ ¹ ¡Ŧ ĄƁŰ Ŷ Ąs ŰŦ Ŧ ž ŦŰ ®>¹s ¡Ŧ ¹ ŭ kj ® ¢ ƁŰűŰ ©k¦j # Ů ® ¡ŦŰŦ ſs¡ 8_ ŰŦ Ŧ ž àà¡Ŧ ¡ űŦ © s ®àà>¹s Žs` Ŧ ſs¥ Ŧ ¹ àà s ® ¡ ſs¥ Ŧ ŰŦ ŦŰ _¡ƁŰűŰ ¹ s s ®>¹s #v Ŧ ƀŮ M ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k 9

www.ertebat.ae

űŦ ® Ů ĄŦ ƀŮsàà g Ɓ j ſs űsàà

¹ Ą 8 Ąs ®àà>¹s Űs¹ űs š Ąs ƁŰŮ Ɓ 8 àà_© ĄV àà k¥ s ŽŮs #ŮŦŮ 7 làà ~b ŰŮ ¡ű j© ® j g Ɓ j ſs űs ¡ Ą ¹s %vf¢ ® Ů ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs

ISSUE 766

©¥ s sl sWŰs š ŰŮ ^k©¹Űs ƀŰs Ŧ v s¡ŰŮ ¡ o8> űŦ Žs «¡ ũ ¡ gbk ©k¹sàà # ààk¡sM ® ¡Ŧ ŰŮ v©dj Ůs¡ŮűŦ vàài ® Ů ĄŦ őŰs Ąsàà ¥àà_ s gbk s Ɓ k8> Ɓ ƁŰ s ƁŰŮ s7àà Ų s¹ űŦ ®àà¡s Ű ĄŦ àà vàà ŦŮ Ɓ ®àà8 ŦŮ Ąsàà őŰs ũŰ àà ŰŮ © kàà Ąsàà j¡ »^k©¹Űs àài7 v ŦŮ Ů àà¹ ¡Ů ŦŰ ĄŦ ƀŦŰsàà Ŧ Ąs ^k©¹Űs # k¡sM ƀŰs Ŧ ®8j© ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

àà s ^k©¹Űs àà¡Ŧ ¹ Ŋ s ¡ ® ŦŰ sààl sWŰs š ŰŮ àà©¥ s ®¢űs ¹ v Ŧ šŰŮ t>¹ ĄŦ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ŧs ® Ů ŰŮ s ū ŰŮ àà¹ sl sWŰs š àà©¥ s ŰŮ ƁŰŮ őŰs Ąs Ʊ s¡ ư ĄŦŰŦŮ s űƁŰ ¡Ŧ kàà s ® s ^k©¹Űs s ^k©¹Űs ƀŰsàà Ŧ àà žŦ àà Ŧ # Ŧ ƀŮ M ſŦ o8> ŰŮ ©¥ s àà¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ s ĢƮƮƮ àài7 őŰs Ąs àà ĄŦűŦ őŰs Ąs ĄŦ àà ŰŮ ƲƮƮƮ

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă ` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć&#x20AC;Ć sÂš Â&#x20AC;ÂŠd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi ÂťÂ&#x2019;iÂŠi ĹžĹŚÂ&#x201A;Ă l %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;ÂĽÂŠ ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠ_j sk ĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ĹžsÂĄĹ˘ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠ Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > ÂťĹ s Â´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠĂ Ă Ĺ°sf ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć˛ÄŁÄŁ Ć&#x20AC;Ĺ°sj "Ĺ°Â&#x201C;ÂĄÂ&#x201A;l ĆŻĆł " Â?l Ĺ˝s

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ĆŻĆŻ Ć°ĆŽ ĆąĆ˛ ÄĄÄ˘ ÄĄĆ˛ ÄĄĆ´ Ä˘ÄĄ Ä˘ÄŁ ÄŁĆŽ ÄŁĆ° ÄŁÄ˘ ÄŁĆ´ Ć˛Ć˛ ĆłÄ˘ ĆłĆ˛

Ʋģģ ƀŰsj " ƯƱƴƯ Ű ¡ l ƯƳ » àà7k » l Žs

Saturday, 8 Sep 2012, Issue 766, 9th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ưư üf ŰŮ © Ŧ ®

ưģ üf

Ʊġ üf

ƱƮ üf

Ƴģ üf