Ertebat Issue 769

Page 1

Ą ¤ š

® ´¢ Ů ® ´¢ ĄŦ žű³ ŮŦ sj© Ư s » 8 ¢ vàà ŦŰ ® ´¢ Ů àà Ʊ ſŦ © Ư © ŰŦŮ ŧ ¥© k Ɓ ĄŦ l ¥ ¡Ŧ ©k¹ ŦŰ ƀ 8= Ąs ® ´¢ ¡ ¤ ŧš #v sj ® ´¢

«©¹ ¡s ĄŦ žű³ ŮŦ ©l ű

` ſsàà_¡ƁŰƁ ¡ ¡ « ¹ Ąs t s Ɓ ¡ ¡ žŦŮs ŰŮ ®j¹ Ɓ ¡ŰŦ ®àà ´¢ ƯģƮ ũŰŦ s Ɓ g© Ů ưƮ ũ ààN ŦŮ Ů àà űŦ d Ɓ ¡ ¤ ŮŦ àࢠ®8 sàà ŰŮ ſs ų s Ɓ ® ´¢ àà s ſ àà ## àà©k¹

61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ſ j s àà ƁŰƁ ¥àà s ŦŰsl ààŚ Ɓ © ŰŦŮ ĄŰŦ ààg Ɓ àà© ŧ àà ® ŧš ®j¹ ³s # àà© Ɓ ©k¹ s Ŧ žŦŮsàà ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ # © Ɓ ©k¹ àà s Ŧ ŮŰš ®j¹Ɓ © ŰŦŮ #Ů žsW ŧšƁ ŮŰš s © Ů ŦŮŦ ŦŮ ŦŰ ¡s # © Ɓ àà©k¹ s Ŧ àà© ŦŰ

Ů Ʊ %Ź Ś sj© ư %ŮŰš ®f` Ɓ s Ư %ŰŮ ^k©¥ sj© ` % ƁŰ sj© Ư %ŧš sj© Ư % ¥ ĄŰ =¡s s ` %«M sj© ` %ƀ ŧs© š žs žŦŮs

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

60

www.afrina.com ¶fÅ ¾Ë Z» Ê]{ ÉÁ ]Á ,Y ̼m JUMEIRA JUMEIR JU J UME U MEIR ME M EIR IRA IR RA OPP RA OP O PP DUBAI PP DUBA DU D UBA BAI BA AI MARINE MAR MARI MAR MA RINE RI RIN IN NE E HOTEL HOT OTEL O TEL T EL L

Tel: Tel l: 0 04 4 346 34 46 3933 3933 Sharjah Shar Sha Sh h rrja rjah jah Mina ja Miiina M a St. Stt S : 06 6 5692692 569269 56926 569 6926 2692 269 92 Sharjah Sha ha arrja rjah j h Al Al Wahdah: Wahd ahdah: ahda hda ah: h 06 h: 06 5334770 53347 53 347 77 70 0 Dubai Dub Du D u ub ba aii Century Ce Centu Cen C ttury Mall: Mal allllll:: 04 a 04 2967334 29673 29673 334 ffacebook.com/afrinasweets fa aceboo

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

®k© s

ƀs v_l7¡ŮŰŦ Ɓ l7 Ą s » v©g Ɓ v _© ĄsMŰƁŮ Ɓ űŦ Ŧ _ Ŧ űŦ ® »ŮƁű ®i© ® Ɓ » Ű ® c =_ s 8 ŦŮ ſs8 ŦŰ àà űŦ » ® àà_ Ű s Ɓ œŰ ź ŦŰ ® s ƁŦ » ¥P Ąs s »s űƁŰ ¡ŦŰŮ # ® Ąsa Ŧ Űsk¹ ŰŮ Ű a űŦ Ɓ ©k¹ ſs ®`=àà Ąs Űs¹ » ſs Ŧ Ɓ ũsàà s> Ŧ »³s # ¡ 7 ũ ƀŮŦ s # k¡š ® ~b ® ŦŰš

» l7 Ɓ =_ s Ąs l7 Ɓ « vi vàà Ŧ ¥P » ſš © Ů s¡š # v Ů sj ¡Ů Ɓ ®f©i¥ ´ Ųsàà> Ŧ © šŰŦ Ŧ Ɓ ű Űs8 Ű Ɓ Žsj Ŧ ƀ s_ űŦ ® s Ŧ ® ƀ ¹ Ů ĄŦ àà ƀs¹ űŦ sjàà s¡ Ɓ àà s ſs8 Ŧ ¡ űŦ ®àॡ » ŽŦp ¡Ŧ s ¹ ©_¹ Ŧ Ş ® » 87 Ŧ Æ ¡Ŧ 8 sàà

ü s ſsk©j Ŧ » ſš űŦ d Ɓ Ů ® =_ ſs8¡Ŧ » ¥ š Ů Ɓ s »s űƁŰ ¡ŦŰŮ #ŮŮ ¢ ® ® 8> ſs Ů Ɓ ſŦŰƁŮ ® Ɓ » ¡ŰŦ ¢ ® v_ ŦŰ ®8= ũs ƁŦ ® s c űŦ ®j¹ »Ů Ŧ ſs Űsc8 Ŧ ŰŮ ® s ſsàà_ ŰŮƁ ®¡´

# ©k¹ 7

ƀs © ® Ɓ ¢ ũŰ ŦŰ ſs8¡s v© sd » ¥P Ąs s ¢Ŧ b » © Ů žsŝŦ ſs8 s8 ƁŮs ® s> «¡ àà_ s Ɓ ¡Ŧ ŰŮ # v s¡ àà© Ŧ vàà Ů ®7 s Ɓ ŰƁš ũ © x¡s8 » ſs s8 ƁŮ Ɓ ®¢ŮŦ s ũs s7 ŰŦ Ů 7l ĄŦ »s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ¡ŰŦŮ Ą ƀ ©<k Ɓ ƀ ŧs> Ąs ž # ©àà s © ſs8¡s ®àà ´¥j Ɓ ſŦŰs¥j Ůs¡ ſs© Ɓ s Ŧ űŦ iP » ſs ®¢ ű ¹ àà Ű ® c » ſ k¹Ŧ # s =_ s Ɓ © šŰŦ Ŧ Ąsl7 s

ƀs ŮŦŮ ũ³ C Ɓ ©©e ų =8àà Ů » ®f s Ɓ ®àà s> Ŧ c űŦ ¹ © s¡ ® ŰŮ » à๠ſsk ſš » ¡ àà ® ®879 Ɓ ¡Ůs©k ſs8 Ŧ ¡ Ɓ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ Ą 8_© v Ŧ žű³ Žsj Ŧ Ɓ ũŦ s= ®¡Ŧ ſ ŰŦ àà ³s # ¡ŰŦŮ ŽƁ 7 ſs ĄŰŦ ƀ B t Ŧ ® s> » ©8> © Ŧ ¡Ů ©k¹ Ŷ g ©¡s ūƁŦ űŦ ſsl¢s »ŦŮs7 s © s

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l »sjàà Űsk¹ ŰŮ ſs8 Ŧ ¡ ààj ¹ àà Ű ® c àà vàà Ŧ 8l » # kk¹ ® D ŦŰ ®àà Ɓ ŧ ũs ƁŦ ¡ŰŦ sl š Ąsàà s »sl š s ®7i v s Ű v s Ąsàà ũ 7 ŲŰŮ »Ű Ŧ j ŰŮ ſs v¡ Ɓ ®àà ¹ v= űŦ Ɓ ſs8¡Ŧ » œŰ űŦŰ «àà¡ f »s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ # àà¡ © Ŧ Ąs s » ſš Ąs_ Ŧ űŦ 7 ® Ɓ » k¹ ® ƀ i ŰŦ àà Ů ®i© ŰŮ ŦŰ ſs ®¡sl ©j` d Ɓ ©<k> ŦŰ t Ŧ j » ¥P # ©k¹ ůsŚŦ k© ű ¡Ŧ

ź bd Ą k Ű Ŧ Ɓ s> ſs8l Ɓ ŲŦ žsW ŰŮ ſs ƀ š ~b ſŦ Ɓ ĄV Ŧ űŦ © Ŧ ® Ɓ Ů ® v¡sl » ©c ® Ɓ Ą ààk ĄŰs¥ sàà ŸŦ Ŧ Ɓ i k© ű k Ɓ ĄV Ŧ ¡Ŧ űŦ » ©k¦j # ¡ŰƁš j ŦŰ ƀŮsf8àà Ŧ ũŰ ŰŮ Ɓ ¡ © «ààj¹ ſs8 s s7 ŰŦ Ů 7l vààl ŰŮ © Ŧ 8 s ¡ © ƀ l ®8 k ſš űŦ »Ů D # ©¡sM ti Ů ŦŰ ſs ƀ _j¢ j©

Ąs àà_¡ Ŧ Ɓ Űs¥ Ŧ űŦ ®àà s ſs8 ´¥àà_ 8àà_© »³s # ŰŦ Ů Ɓ v©d ŦƁ s ŰŮ Ɓ k8> ſs Ů ĄŦ Ą kj s Ɓ ©k¹ ŸƁ ŦŰ ĄŰs¹ ¥ š ü ¡ àà ®i© ſš ſs¡s Ɓ ©j¥ » ©¡sM Ą ¡Ű Ŭ » ſš Ŧ ũŰ » ¡Ů ¹ ® ŦŰ ųŰ ` ¦ š űŦ ſs š Ɓ ^k ® sk=àà űŦ ű k àà¢Ŧ »s űƁŰ àà¡ŦŰŮ # v ¢ Ŵ Ąs ® ƀŮű » ſs àà v_ ¹ ¡Ŧ ƀ š 8_© ų 8>¢ űŦ Ɓ ¡ kü ŮŰŦƁ v Ŧ 8l ſŮŰ # ¡ŰƁš j Ą ©¢ i sl š

ƀs ſs š

ƀs l Ŧ ƀ kk¹ 8> Ɓ ƀs¥ Ŧ » ®i©`C Ű Ŧ Ɓ Űs¹ Űs_ Űsc8 Ŧ Ů űŦ » ſs8 Ŧ űŦ © ¹ ŮŰŦ ® Ɓ ®àà Ɓ »Ů » ſs8 ŦűŦ s ®¡ v s Ű Ąs » # © s 8 ŦŮ » ƀűŦ Ŧ àà s ſs8 Ŧ Ɓ ũŰ àà ¹ © s¡ŰŮ vàà Ŧ àà8l ¹ ©k¹ ® Ųsàà> Ŧ ¢Ŧ »s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ # k¹ ® ſs8¡Űs¡ ſs ¡ s¡ àà>j v¡sj Ɓ ĄŰs¡ k űs© ĄŮŰ ŰŮ ŦŰ ſs v Ŧ ŰŮ » ſŮ ¹ v Ů v Ů Ɓ id ſƁ » ©8> # ¡ŰƁš ſs ű v Ŧ s

ƀs ĄŮ ƀ k¡š v©d Ɓ s 7 Ąs űŰ Ŧ Ɓ ũŦŮslkàà_© žsW Ů < ¢Ŧ » Ŵ ` # ©k¹ © k Ɓ «7 ŦŰ ſs ®¢ ű ŰŮ # © Ů Ů ®¢ ű ® s s Ɓ ©i¡s Ɓ ©8àà> vl ŰŮ » ſsàà v Ŧ ũs ƁŦ cF cF űŦ »sàà űƁŰ àà¡Ŧ Ɓ ¡ ©¢ ƀ ààl Ů ®ieàà s¡ ®i©`C v©d Ɓ Ů àà7l žsŝŦ Ɓ ~©ü Ą ©¢ ©j` ũŰ ŰŮ ¹ © s ;jb ® ³ C Ɓ àà©©e ¡ŰŮs » « ¹ Ɓ ®àà ®àà s ´ Ŧ # ¡ŰƁš Ů Ɓ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ® s ŦƁ © j_ ƀs kf Ŧ ® s<© Ɓ Ű ®k s s Ů © Ŧ ų´ ŰŮ v= ©j ¹ ©¡sM s Ŧ ſs8¡sl s7 ŰŦ žsààW ŦŰ ©c ® >j ŰŮ ¡ ©àà Ɓ k¡sàà ®àà s> Ŧ Ůs<¡Ŧ w s ®¡sk98àà Ŧ Ɓ t s v ¡Ŧ űŦ #Ů àà ® ſs ¡ s¡ 8àà ¢ Ąsl ŰƁ ¹ Ɓ ũsj sf Š àà žsW Ű vl ŰŮ Ąs v© Ɓpàà> »s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ # ¡ŰƁš j ƀŮsf8àà Ŧ Ą s » vàà Ŧ ¥P ¹ ¡Ŧ 8 ¢ ƀ l ŦŰ ĄŮ ààd8 # k s ƀ ſs ® 8> Ɓ ® i ® <k

ƀs ¡ŮŰƁ

Ɓ űŦ ® Ɓ àà= v¡s Ű ƁŰ » ſs8¡s Ŷsàà7 ŰŦ ààj v ¡Ŧ űŦ àà© Ŧ ® »Ů ¹ k Ŧ ® ŦŰ ®7©àà_ Ąs ſ 8 Ųs Ŧ Ɓ ¡s ſŮ ¹ ¥ü8> vl ŰŮ » ©c ® »s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ # ¡ŰƁš j ƀŮsf8 Ŧ » ſs8¹ 8àà_ ®¢ ű ¹ ©k¹ ® ƀ àài ¡ ©àà Ɓ ®k8àà ŦŮ vàà ƁŮ ſsk ſš Ɓ v ŦŮ k Ŧ ſs88àà ƁŮ » © űŦ © » ſs8 s© Ŧ Ŧ j Ŧű ŦŰ ſs8¡s7 Ű Ɓ ſskjàà Ů » ¡ ¡Ŧ űŦ © Ŧ ® ®8 Ą ©¢ ©j` » ſs ® š Žsàà© Ŧ © o vC ¹ ³s # ¡ŰƁš ŰŮ Ɓ s ©k¹ őŰŮ àà ŦŰ ſŦ ¡Ů ĄŦ àà Ɓ Žs » àà©k¹ ® # k¡s© Űs k¡s s Ąs wü

¹ »Ů © Ŧ ſ Ŧ ŲŰŮ s¡ Űs¹ ž ¢ àà v=àà

»Ů ſs ® i ® Ɓ ® ´¹ w s v Ŧ ¥P ©j ¡Ŧ v Ŧ Žs© Ɓ ¥ Ɓ ĄŰs¥© űŦ 8l t Ŧ ¡Ŧ ® Ɓ ĄŦ ƀ ¡Ŧ » ſs ¡ s¡ >j »s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ Æ v>© Ű

» Ů ® ¡ŦŰŦ ſs ®¢ ű ƀ k¡š s b ŦŰ ŰŮ ƀ kk¹ Ɓ ® s ű ³s Ů © ŦŰ ſš vàà_ ¹ © s7 ;jb ® Ɓ ŰƁŮ Ɓ œŰ Ąs ƁűŰš ſ àà ŦŰƁ Ąs ¡s ¹ vàà Ŧ Ů ũs©¡ Ɓ ũsàà©d ŦƁ » àà ů ŰŮ Ų 8àà Ů űŦ # © Ů ſs_ Ů űŦ ® s¹ » ſs ®¢ ű ISSUE 769

/

ƀs Űůš

ƀs jl

www.ertebat.ae

/

58

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

®_¡ŦŰš

ſs ƯƮ

_ ŰƁŮ ®¢ © s¹ ĄŦ

# ¡š ® c 8j¹ ®¢ © ¡Ŧ » kk¹ ® űŦ w s ſŮ ¹ Ą © _© Ɓ ſŮ ¹ ź #vàà Ŧ ® s ®j> ĄŰsj© ŋ jd àà_ ŰƁŮ ®¢ © #Ů ®M _ ŰƁŮ ® s© s¹ U Ű © ® ŰŦ o_k s ®¥© s š Ŧ ¥i »vàà>© 7 © s 8 ŦŮ # © Ŧ = ® s¹ Ű Ɓ ŧ #Ʊ #Ů ® _ ŰƁŮ ®¢ © űƁ <k ®¥©8 V Ɓ ũ³´8 Ŧ àà_ ¡ű ĄŮ 7¹ ¡sàà vi © ƁŮ à๠#ŮŰŦŮ ®¥©8 V k© ű ŮŦ Ŧ 9¹Ŧ ŰŮ àà_ ŰƁŮ ® s©

#v Ŧ ŧŦ g Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ ®db ſs ŰŮ ¬© ¥_ ¡Ŧ ĄŦ ƀ © » _ ŰƁŮ v ŮŦ Ŧ ® ŰŮ ¥ š vi Ů Űs¹ Ɓ ĄŰs8 Ű ũŦŮs Ŭ´ Ŧ Ɓ s ƁŰŦŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ®¹űs v sl š Ąs «i ¹ v Ŧ ¡Ŧ » Ű ® c # k8> ® v s ®j¹ ŰŦ g ĄƁs Ɓ ŰŦŮ # ©¡ _ «k ŧš s ŦŰ ſs ũŰ #ġ ŰƁŮ ®àà_¡ŦŰš Ąs ž ¹ ij űŦ ®àà s ŰŮ Ąsàà ųƁŰ ŰŮ Ŧ ® ® s¹ v Ŧ 8 Ŧ Ɓ s ƀŮ ¹ žŮ » _ ŰƁŮ v «¡Ů œŰ Ąs ¡ŰƁ ŦŮ űŦ ¹ ® # s p ſš ſ ^ j¹ ƀs© © s ¡Ŧ v »Ů ® w s ŮŰ ¢ ® _ ¡Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ s7 ®d©7 Ąs «àà s űŦ #Ģ ©7 űŦ ĄŦ k© ű Ŧ 87 Ŧ # c ® š ¡s vàà ĄŦ ŧ Ɓ Ą e ®ààb©ü »s «àà s Ąs ĄŰsj© ® »Ą © Ɓ © Ąs ĄŰsj© »® ¹ # kk¹ ® Ůs<¡Ŧ sj ũŰ t © ®8àà Ąs v©àà s> Ɓ ® Ű #Ů ® _ źŦ Ŧ ŰŮ ® s© ſ š Ů Ɓ Űs © ©àà s 8àà ŦŮ # ©àà_¥ Űs ©àà #ģ U ¢ ŰŦ »®àà Ŧ ® »® 8àà> ſ ¦j ®i Ŧ #v sj v j Ů ¡ œŰ s© s ® Ű ũŦ àà©©e Ɓ ŧs8 š Ű ŵ ààd ŰŮ ŰƁŮ ® s© ¡ _ ŰŮ Ą © jàà_ g © s Is # © Ů s¹ ŦŰ «M ź ` #Ʋ ®¢ © űƁ vi ®¢ ¡ ^ Ű Ɓ ® 8> #ŮŰŦŮ _ ŰŮ _ ŰƁŮ ®¢ © ©k¦j #vàà Ŧ ®8 àà_ ĄƁs Ąs Ą 7 Ŵ ` ƀűs ƀ © Ɓ Ą 7 #Ƴ ſŦŰƁŮ ſs¡s ŰŮ Ɓ ®¢ s ſŦŰƁŮ ŰŮ »s Is ®àà # ¡Ű = ūskf Ŧ 9 ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š ŮŦ #Ů ® ¡ _ ĄŰŦŮŰs ŰƁŮ ®¢ © űƁ ĄŦ Ą ¡Ů © Ů © àà ¡Ŧ Ŧ # ©k¹ ź ` ® s¹ ſŦ © ŦŰ š Ɓ Ĕ © s8¡Ɓ #ƴ Ɓ ¡Ŧ Ŧ s àà_ ŰƁŮ ® s© #v Ŧ _ ©©e Ą kHs i ŰŮ Ŧ ¡ű »Ů ® s x¡Ű # ©k¥ ų Ŧ ƀs ¦© ŦŰ ųűŰƁ #ƯƮ ſš űŦ ¹ Ů ® ŭŰ ſ vàà Ŷsg ti Ŧ ŰŮ ^ Ű ųŮ ¢ ŰŮ ŦŰ ũŦ ©©e Ű ¹ Ąs ž ¹ ¹ ¡Ŧ © Ů àà ¹ v Ŧ àà_ ŰƁŮ Ɓ «i vàà ^ Ű ©©e ij #Ů ® ®j¡ŦŮ ĄŮƁ s » ŰƁš ® Ů Ɓ «i v ŻƁ ſ w s Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ i «i ŰŮ Ą ¡ŰƁ ſ ààjD űŦ ŰƁŮ ® s© #ŮŰŦ ®db ſs ŰŮ àà_ ŰƁŮ ® s©

© űŦ ŦŰ ſš ® Ɓ » ® _ ŰƁŮ ® s© s¹ Ů ®M ŧ àà>ü ĄŰsj© ŮŰŦ ti Ŧ ŰŮ » àà_ # ®M ŮŦ Ŧ ® vàà ®d©7 ũs© ` Ɓ ¡Ŧ Ɓ Ąs ĄŰŦŮ ¡³ Ɓ Ű © űŦ ƀŮsf8 Ŧ ©7 űŦ ®¡s ųƁŰ ® s©àà s¹ ŰŮ Ŧ ® àà ©f ®¡s©j©àà »ŮŦ Ŧ ŰŮ sàà ųƁŰ ¡Ŧ ũŦ àà© o ® Ɓ þ àà s p j Ŧ ŮŰ Ɓ ƀŮ ®k© © s © Ɓ ũƁsf8 ſs ŰŮ Ÿ ¡Ŧ vààf¢ ſŦ ® Ɓ vàà>© ſs``=8 #v Ŧ ®8 _ ŰƁŮ ®¢ © s¹ ĄŦ ſs ƯƮ àà_ ŰƁŮ ®¢ © s ¹ ſŦ ŮŦ Ŧ # ©k¹ ®f= #Ư Ą ƀ k sàà Ąs ž ¹ s k Ŧ ® » k8àà> Ŧ # k¡sM ®f= ŦŰ ſš »ŮŰŦ s8 Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ «k© űŦ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ŰŮ # © «ààk© #ư ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

56

®ji

ŦŰ Ů Ɓ ſű v©>k s Ź´¹ k Ů ® ©=_ s Ź´¹ ¹ Ů ® ſsàà_ ®k ŦV ſŦ kjàà_ ŦŮ ũsg©gC ®k ŦV ſŦ kj_ ŦŮ# ® s ũƁsf Ů Ɓ ſű ſs© űŦ ®¹ Ŧ s ſš 9 ¹ ®i k Ź´¹ Ƴ ĄƁŰ ààd sb s ¡Ŧ àà 8 »vàà Ŧ œŰ Ą làà Ąs Ź´¹ ŦŰ ŮŦ Ŧ ŋi9 i8= Ąs sàà_ ſs© ũƁsf s Ź´¹ # k Ů ® ©=_ žsŝŦ sàà ſŦ kjàà_ ŦŮ »œŰƁ © ųŰŦ àࢠŲsàà Ŧ ŦŰ ŮŦ Ŧ s Ź´¹ ¹ àà 8 i8= Ąs ¡s űš s ũƁsf s v©j¹ àà© Ɓ ƀŮŦŮ ©=àà_ ¡ ¥¡ űŦ ŦŰ ź ư s ſš Ű ck ¡Ŧ ĄŦ # àà ® s Ŧ ſƁ ŦŰ Ą àà ¡Ů Ɓ Ŧ ĄƁs ®¥¡ ſsggü # ŮŦŮ ŰŦ àà ũs Ąsàà ų ŰŮ Ŧ ĄƁs ź ĄƁŰ ŦŰ Ģ Ů t> ſƁ ź ĄƁŰ ŦŰ ư Ů t> Ɓ # s7> Ŧ ŦŰ Ģ Ů àà sàà Ź´¹ űŦ àà ŰŮƲƮ ¡Ů ũsd sb # àà Ů ¹ ŧs=8 Ŧ s Ź´¹ ¹ ŮŦŮ ſs_ ſsggü s ũƁsf ſű Ɓ Ů ſs© # ®

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

Æ ¡ ® ũ 8_© ^k sj ®g© űŦ s Ŧ ų àࢠ»^ààk sj Ąsàà Ŧ ©=àà_ ®8 Ɓ ſŦŮŦű àà » Ŧ ®M ƀ àà¡Ů ųű š s v ŰŮ ® k sj k Ŧ ® sàà ſ j© ŰŮ àà Ű ® c # k ©=àà_ ŦŰ ŰŮ ũs ´ Ŧ Žsg8 Ŧ ƀ B © ààj ŦƁ s ®g©àà űŦ ® Ŧ #ŮŮ ¢ ® e 8àà_© ¡Ů ® Ɓ űŦ ų ¢ s ĄŦ s Ŧ ® tà੹ űŦ Ŧ Æƀ k ŮŰŦűš s Ŧ ® » ¥ Ɓ ¡ ® ũ ŋd ŦƁ ſŦ kj_ ŦŮ Æ ¡ k_ ¡ŰŦ v ƁŮ ŋi Ŧ ŦŰ ŰŮ ®g©àà ſŮ ¡ ¤ Ů ©i¹ ààk¡ ¢ ® Ąs Ž iàà s ſƁŰ ĄŦ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ¡ ũsd sb # kàà s ¡ ¤ Ů s ®7` Ŧ àà¹ Ů ® ſsàà_ ſŦ kjàà_ ŦŮ ®8 s «©j8¡Ű Ą Ŧ »®¡sg© ^k sj ®7` Ąs Ž i ŰŮ ŦŰ ®7` «©iàà űŦ t s #ŮűŦ àà Ŧ ® ƀŦŰ ®¡Ŧ kàà Ŵs s >¡sg ŰŮ » ¡ ¤ Ů ſs¡ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ŦŰ Ą 8_© ũs ´ Ŧ »ųŦ = ¢ Ąs Ŧ # k¹ ® g8k

®ji

Ůs©8 Ŧ ®¥©8 V ©e8 _¹ v 8k¡Ŧ ƀs _ ŦŮ ſsggü 8àà ¢ Ąsl s

sl š ũŦŮs ƀŰsàà ŰŮ f ƳġƱ s àà 7 s` vàà 8k¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ sl š s 7 s` ¡Ŧ ® Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ _¹ v 8k¡Ŧ Ůs©8 Ŧ s ŦŰ f ƯƱư ¡Ŧ ſsggü ſš űŦ àà » àà Ŧ ƀŮ ¹ ƀs ¡s ŰŮ Ž 8k¹ ƀƁ ¢ «¡ s ŦŰ ƀƁ ¢ ¹ ®¡s Űs8 Ű # Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ >¡sg ƀ ©¢ ŰŮ ƀŮ Ůs©8 Ŧ ƀ k Ů ſs_ žsW ¹ vàà Ŧ oàà> ¡Ŧ ų ¡ Ű ü Ž űƁŰ Ž ŰŮ sl š ũŦ ¥f ŰŦŮ Ůsg8 Ŧ Ɓ ààk ® v 8k¡Ŧ 8 Ŧ ® 8 Ů v 8k¡Ŧ ¢Ŧ ¹ b sl š ®8 ´ ® k s ¡Ŧ ¹ k8 s¡ŰŮ ſsààggü # 8 Ŧ ® k8> ® V ©e8 «¡ s f ƯƱư © ¥© Ůs©8 Ŧ ŰŮ ®jl g ¹ Ųsàà> Ŧ ©k¦j Ɓ k¹ ® sf¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ŷs7 ŰŦ © ®¢Ů > Ŧ Ɓ ®¡slk

©e8 «¡ űŦ ŦŰ Ą Ŧ àà ſsààggü v 8k¡Ŧ àà Ůs©8 Ŧ àà ¹ ®¥©8 V ©e8 # Ŧ ƀŮ ¹ ¡ŦŰŦ »vàà Ŧ 7 ſŦ ààk àà ¹ ®àà V ŰŮ ®à३8 V àà ® 8 skàà ĔĪąłđǛ Ůs©8 Ŧ s Ůs©8 Ŧ ŸŦ Ŧ ¡s

#v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ v7> v 8k¡Ŧ _¹ ¡Ŧ ¹ k8 ŦŮ Űsl Ŧ ſsggü o> ¡Ŧ ĄŦ ®ü© Ŧ ® ¡´ š Ą ¥ ŲŦ Ɓ Ŧ ¹ s ĄƁŰ Ɓ 8àà Ŧ ¢ © o ĄŦ ƀ ĄƁŰ #v Ŧ © o ® ¡Ů ĄŦ ƀ ſsWŰs Ů űŦ œs8 ©8àà>¡ ¹ 8¹Ů ® Ŧ 8 Ŧ Ɓ ®¥¡V © ®àà sk_ ŦƁŰ =_ %v ŦŮ Űsl Ŧ ƀs _ ŦŮ v 8k¡Ŧ àà Ůsg8 Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ àà »vàà>© sàà ũŦŰ àà` Ž àà`ü ĄŦ ¡s ſŦ s ŰŮ Ɓ ſsggü ® # kk¹ j Ą àà Ű ſš àà

©k¹ 7 sü ¡Ů ũŦŰs© ĄƁŰ ŦŰ Ů ſűƁ ® s Ŧ ĄŦ ŦŰ ¡sg űŦ j< ſs© » 8 Ŧ ¢ ƀŰs© ĄƁŰ s ¹ ŦŰ < Ɓ ſűƁ » Ŧ ¢ © sf Ɓ ƀŮ ¹ # Ů ® ~© »Ą 8_ ƀŰs© ĄƁŰ U Ŧ ¢ ž s ĄŦ ®üb ¬© űŦ Ą 8àà_ 3 ij slk Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮŰ àà ſš ĄƁŰ ŮƁ ſs Ąsàà űs¢ űŦ ©= àà «¡ ¥© s ŰŮ þŮ àà ® àà= 2vàà Ŧ ¹ Ů ® ſs_ © s ƀŰs©àà k¡ ¢ Ŧ 8© «¡ űŦ űƁŰ Ž àà ŰŮ ü ¡Ŧ Ű ¡ űŦ t ŰŮ s Ŧ ƀŮ ŹŦŮ © #v Ŧ Ů ©

® v sàà ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡ ® s ſűƁ <kàà ĄƁűŦ àà ĄƁŰ ŦŰ Ů ſűƁ Ŧ ® ¹ ®8 Ɓ ƀŮ ¹ ŧs> © ¡Ů ũŦŰs©

ŮŰ ŰŮ ŦŰ Ą `8= ®ji ũsàà ´ Ŧ ¡Ŧ# k¹ ¡ŦŰŦ ĄƁ ®àà>j ck s¥¡ š ŰŮ Ű³Ů ĢƮ vj© s Ŋ © Ŧ ƁűŦ #v Ŧ ƀ š ŰŦűs vf ŮŰ ŰŮ ® s© s ƀs 8 Ů ¡Ŧ ƀs ©k¦j Ɓ ®>j ck ƀŰs©

¡Ŧ Ą ¢ ki #v Ŧ ƀ àà Ą ¡Ű s »ſ àà>¡s © 8¹Ů ĄŦ sàà ƁűŦ «àà¡ ®àà¡s¥¡ š ®àà ŝ ſŦ àॡ ©

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

54

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žsk

Ɓ ŮŦŮ 8 Ű v ¡Ů ® s Ɓ v ¢ vàà ƀŮs űŦ 3 %vf¢ Ɓ v ¢ v Ů ŰŮ ŦŰ 8àà Ű ¡Ů v Ů űŦ ŦŰ žs ¡Ŧ ¹ #Ą © ŦŰ Ůs7g©¹ ſsàà_ 2Æ®8 š ¹ #IŦ ¡Ŧ ſŦ © Ů Ɓ ſŦŮ àࢠŰƁš žs© 3 %vf¢ 8àà Ű Ŧ 8 ŦŰš Ůs7g©¹ žsk ŦŰ ® s vŚ ſŦ ¡Ŧ ſs¢Ű Ŧ vàà Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſŦŰƁ³Ů Ű³sàà ¹ Űű ŽŦű žŰ Ɓ Ɓ Js© ŦŰ Ůs7g©¹ Ɓ ¡s© ƀ ¹ű 7 Ŧ ſs s8 ¹ vf¢ ® Ŧ ® ¢Ŧ ſ k¹Ŧ #Is ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ſs¢Ű žs© 2#Űs¤> N ŦŰ Ůs7g©¹ ſs_ t ƀ k Ɓ Ůs 8 Ű Űs8f¢ űŦ ſŦ ŰƁ àà

ſƁ ¡ ŮŦ² űŦ ĄŮs7g©¹ »ſŦ ààil ĄŦ3 %vf¢ Ɓ ŮŰƁš 2# k ®¡ <© ¹ ¡Űű vŚ űŦ Ɓ Ů Ɓ ©k ſ 8 Ű % ¹ Ŧ ¡ š ŦŰ ƀs Ɓ š ¡ű ſsl ſŦƁ > Ɓ > ĄŦ ſsl v_ Ɓ ſŦ © Ů ƀsk Ůs žs¥ ſŦ ¡Ŧ vŚ

Ůs žŦ ſ´© ƀ V ĄƁ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ſs¢Ű àà žs© Ɓ Űű ŽŦű ŮƁŰŮ ƀs àà š t Ujl ĄŮs ŦŰ Ů žs Ůs7g©¹ »vf¢ űs Ů ¹ ų Ůs7g©¹ žsk ŦŰ Ů žs © Ujl Ɓ ©_¹ t 3 %vf¢ Ůs7g©¹ ƀs š #vàà s ĄŮs ĄŦ Ɓ N ſs Ŧ ©¤ űs ƁŮ ¹ ž ¡Ů ŧŦ = ©àà ƁŮ © Ű ſ ſs_ Ű ® s Ɓ «¡Ů #Ů © Ŧ Ů 8 s ¹ ŧŦ űŦ # k8 Ŧ ¢ #v Ŧ Ą ƁŦ žs© ſs_ v Ŧ ¡Ŧ3 %vf¢ Ujl 2# 8 ŦŰš ŧŦ ſš ĄŮs űŦ űƁ Ŧ ŦŰ ž ¡ ſŦ ¡Ŧ Ą s © ſ k¹ ¡ ſŦ © Ů Ů ĄŰs¡ Ąsàà űŦ àà š ſ àà Ůsàà7g©¹ Ɓ v>_ tàà Ŧ Ɓ vàà> Ű Ůs ſ © 8 Ű Ą > ƁŰ ſs s8 Ɓ š # Ůsl ſŦ ¡Ŧ ƀs¤

Ɓ ſŦ Ɓ ŧs ® ſs© ŦŰ ¹ vàà Ą © 7 Ɓ Ůsl ¡ ¢ ƁŰ Ɓ Ůs8 Ŧ ſs š ŽŮ ŰŮ ŲŦ àà ŰŮ ŧs© Ŧ Ŧ # © s 8 Ű űŦ Ɓ Ů ŧs© Ŧ Ŧ Ů ő ¡ű Ɓ ős ® ſs Ŧ il űŦ ®¥¡ Ɓ v Ű àà_ ƀŦŰ ¹ v Űs¹ ¡Ŧ3 %vf¢ Ɓ Ŧ © ŦŰ ſ i űŦ ŦŰ 8àà s ſŦ il ¡Ŧ Ɓ Ą k7 ſs© Ŧ ¡Ŧ àà ŦŰ Ɓ ő ¡ű ſs© Ŧ ¡Ŧ ¹ ųs Űs© s Ŧ #ĄŰŦŮ ſs© s ŰŦ _ # k ű ® Ů 78àà Ů ƀs¢s Ɓ Űs¹ t¡ 2#ĄŰ Ş t¡ ŦŰ ſs© ŦŰ àà¡´ ¥ š űŦ àà 8àà Ű àà ſš űŦ #v Ŧ ¢ ƀ ¹ ű 7 Ŧ Ą > ƁŰ Ů ¹ ƀ k¹Ŧ Ɓ 8>¥ ƀ ¥ s Ɓ ž Ɓ 7 ® s ¡s ƀ ¹ ®i© «¡ ŰŮ kj ® Ŧ Ɓ Ů 8 ŦŰš ®8Ś ſš ŰŮ ¹ © Ű űŦ ® Ɓ ¢ Ɓ Ů àà 8àà>_ ſš ƀ k s ƀsàà ſ àà # Ů ƀŮs8>¡Ŧ ƁŦ Ů ¢ŦŮ ¢ ſs Ŧ il ĄŦ Ɓ ¡ƁŮ © ® ¢ ¡Ů ŦŰ 8àà Ű ſ űŦ ſ »ſŦ il ĄŦ3 % k8f¢ Ɓ k8àà Ŧ ĄŮsàà ƁŦ v Ŧ ¢ © Ŧ Ş #®¡s ſsjl ĄŰ ¢ ® ƀs ¡s ¡Ŧ 2#ĄŰ s<k¡Ŧ űŦ ® k ® s s ¥ š ® v Ŧ © ŰŮ ĄŰs¹ Ŧ »ſŦŰƁ ĄŦ3 % vf¢ Ujl ſ s Ąs #žƁ àà ƀ ¹ ű 7 Ŧ ^ ŰŮ ® ¡s à๠%v>© v Ŧ j Ů űŦ ſŦ ¡Ŧ ű j v Ŧ ſ © Ɓ Ks ĄŦ ƀŮƁŮ l Űs¡ l ® Ŧ ſŦ ¡Ŧ vŚ

Űs¥ ¡s© ſŮŰ ƀŮs Ŧ ĄƁ ű 7 Ŧ Ą > ŧs8àà ¡s ¹ ſ k¹Ŧ3 % k8f¢ ſ jk Ű Ŧ s s ®8àà> ¹ Ą <8àà> ŰŮ s ű ſsj ſŦŰŦ àà s Ŧ ¡ű » ©k¹ ĄŰƁs¡ Ɓ ©àà s 2# ¡Ŧ ƀ k ſƁ ¡ ŮŦ² űŦ ĄŦ ƀŮŦ s Ąs¡ 3 %vf¢ 8 Ű Ą 7 Ű ĄƁ Ŧ àà © Ŧ ® ¢Ŧ #žŮs7g©¹ žsàà 2# ©k¹ ŦŰ ¡Ŧ ſ Ů ſs Ŧ il ŰƁ àà ¹ Ą kj ſŦ t Ŧ űŦ ¢Ŧ #žŰŦŮ Ůs7g©¹ űŦ ® s_ 3 %vf¢ ©k ſs_ ®k¹ Ůs ŦŰ s Ɓ ®k©_k s s ® Ů Ɓ ®¡š ŮƁ 2#Ů ¤ Ŧ 8 ŦŰ ĄƁ Ű űŦ ^ ŰŮ ® ©k Ůs7g©¹ űŦ ® s ſ 8 Ű ŮƁŰ t Ɓ vàà © ſs Ŧ il ƀƁ ¢ Ɓ àà š ¡ű ŰƁ Űsk¹ŰŮ Ů ƀ k¥ Ŧ ¡sàà ſs8 ŰŮ ¹ ®¡s űŦ ® s ſŦ àà© Ů #vàà>_ ¡Űű vŚ ſŦ

ž Ɓ ® vj> Ůs7g©¹ Ɓ 8 Ű Ą ¥_ ŽŦű ŧs© Ŧ Ŧ s Űs¥© ƀŮs š 8 Ű ſ Ą < űŰ ® s¤ s Ɓ ŮŰƁš Ŧ ŽŮ © ſs© k űŦ » 8àà Ű #vàà Ŧ ¢ ŧs©àà Ŧ Ŧ ƁŰ ſs8àà>i Ŧű űŦ ſs Ŧ il ƁŦ àà űŦ Ɓ Ů àà Ɓ àà_© »ſŦ ſŦ il Ɓ ſs7àà Ŧ űŦƁš Ɓ Ų ¹ Ɓ 7 ^ s # š ® l¹ ŧs© Ŧ Ŧ #ŮŰƁš ® Ůs¡ ŦŰ © s8 Ű ſs© s¤

ĄƁ Ą àà> ŰƁ³Ů ® s¤àà s ŽŦű à๠©àà Ű 7 Ą > ŦŰ Ů ƀs¤àà ^ ŰŮ ® Ɓ àà žVŮ # ¡š ® s ® «¡Ů ſs8>i Ŧű ¥_ > š űŦ # ©_¹ ĄŰ # sM ^k ƁŮ űŦ © ¥_ ƁŮ ſs© ¥ š Ů Ů ŦŰ ƀs¤àà ſŦ k Ů Ɓ ſs¢Ű àà ŽŦű ƀs àà š s »ſs¢Ů àà űšŰs¹ Ɓ ſŦŮ àà= ĄŦ3 %vf¢ Ɓ àà Ŧ ĄŰs 8 Ű Ɓ ®¥© ŰŮ Ɓ ¡Ŧ 8àà ŦŰš ƀ 7 Ŧ Ą ¥àà_ ſŦ ¡Ŧ ® sàà_k s vŚ ¹ ¡ŰŮ s Ŧ # ¡Ŧ ƀ ©àà ¹ Ű³s ® ƀs¤ Ɓ ŰƁ Ɓ ® ſŦ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ®l ¡ŰŦŮ Ůs© # ¡š ®M ſs s> s Űs¹ ƁŰ ¡Ŧ űŦ #vàà Ŧ ® s vŚ Ɓű ſ Űů ſ 8_¹ űŦ ¹ Æ ƀŮ š ſsl Ɓ š ¡ ® Ŧ v>_ Ɓ ¡ k Ů Ɓ ƀ ð s ® s Ůs k űs© s © ſ k¹Ŧ ¢ŮŦŮ Ɓ ű Ɓ ð s ® Ŧ il v Ŧ Ű ŰŮ ® s_ ¥ š #ŮŰŦŮ ŮŦ² ſƁ ¡ űŦ ¹ v Ůs7g©¹ žs k Ů Ɓ

Ůs7g©¹ ® űŦ 8 Ű U Ű ſŦűs ¡s » ű 3 %vf¢ Ɓ Ů ¹ 8 Ű ƁŰ ŽŦű ƀs š ſs Ŧ il žs© #v sŝš ŰŮ Ůs7g©¹ #ĄƁ ƀ ¹ ű 7 Ŧ ® s_k s vŚ ¹ Ɓ ſs ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ſs¢Ű Ɓ # ¡ ® s Ű ŰŮ ŦŰ ƀs¤ Ɓ v Ŧ ®l ŦŰ vŚ Ɓ ūs Ɓ ſs8 Ŧ j ® sàà Ůs ®¡š s Ů ^ ŰŮ ® ¹ v> š žs k # k8 ŦŰš žs ^ ŰŮ ® 8 Ű #® s8_ s Ą © 8 Ů Ɓ ¡´ # ƀ ¹ ű 7 Ŧ Űs¤àà> Ű ŦŰ ƀŦŰ Ɓ Ů ƀŦŰ ŰŮ ſsàà© ŦŰ ű ¢ ſŦ 8 Ű # k8 ¢ 8 Ű ŰŮ Ɓ ŮŰƁš ųƁ ŦŰ Ɓs¢ #Ůs8 Ŧ ſskjàà Ů ſs©

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

52

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

50

ŪŮŦ

b űŦ ŦŰ Ŧ Ųsk f© Ɓ Ű o ŮŦŮ ũsŝ ſ Ż Ąsa Ŧ Ɓ k8àà> Ŧ s f àà ¹ « Ŧ ® süàà űŦ ¹ ® s ŰŮ ſsàà ƀŮŦ s ¥àà_ űŦ sl š ũsààŝ àà s ààk8=¡Ű ® ŦŮ ¹ Ą f ƁŮ %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ # àà Ů ¹ űŦ Ɓ k8_¢ ®¢ ű © Ů ſs j© ŧš œ b űŦ ŦŰ ſs f 8àà> Ŧ ¥k¡Ŧ # süàà Űs©àà> Ů ũsŝ űŦ Ů > ¥¡ ŰŦ 8àà Ŧ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk Ɓ ®>fk ũ´¥_ © Ů » Ŧ àà ¡Ŧ ũsŝ ſs8àà l ƀŰ ®k©j žs Ŧ ſs8àà Űsj© » ¡Ű ¡Ŧ #Ů © ŰŦ ſs ŰŮ vC s àà žŦ Ŧ ĄŰs

= v¡s Ű ĄƁ ® j Žs ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ŰŮ f àà ¹ ž àà 8 ààcF ſsààj ŰŮ ¡Ŧ ŋd ŦƁ # k8> ſ àà Ż Žs ŰŮ s¡ŰŮ Ąűsàà s Ŭ űŦ ūŰs ŰŮ sl š #Ů àà Ą Ů ƀ àà w s ¡Ŧ Ɓ Ů Ž eàà_ skàà #Ů kàà_ ŦŰ sl š Ůs¡ ĄŦ àà ¡ ũsŝ sàà s 8 Ű ® sl š «ààj¹ ŊŰ ¡s ©j ĄŦ àà %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ # àà Ů ſsàà_ sŝ œ ààb űŦ sl š űŦ ®¥¡ v>Ş Ɓ ž àà s¡ŰŮ ŮŰŦƁ i s ´ f ƁŮ ŹŦ ¤àà »žŮŰƁš ſƁ © ŧš űŦ ŦŰ ſs j© ŧš ŰŮ ® f àà s ¹ 8 Ű àà ¡Ů s¡ŰŮ űŦ ®8=àà © ŦŰ ſsàà š Ɓ Ů ƀ àà %ŮƁ Ŧ Űs¹Ŧ Ű o ¡Ŧ #ž sàà Ű sàà ž 8 ž s Ű sàà ŦŰ ƁŮ ſš ®8 Ɓ

ŰŮ ſŦŰ űs ſs8 Ŧ ſŦŰŦ àà s ƀ²¡Ɓ ſs ¡ Ű o b űŦ ŦŰ Ŧ àà » s8àà ƁŮ ſs> Ŧ ® Ŧ Ŧ #ŮŦŮ ũsŝ ſ Ż Ŭ ®àà Ŧ Ŧ Ű o Ů àà> ¥¡ ŰŦ 8àà Ŧ ſs8 l Ű _¹ ũŰŦűƁ V´ ŰŮ s¡ŰŮ Ąűs s

®8 Ɓ »sk kP gbk ŰŮ ® 8_¢ žs k ĄŰs

i s ´ ©k ŦŰ ĄŦ ƀŮŦ s Ąs Ůs¡ ĄŦ ® sf Ŧ ~© ŰŮ Ű o ¡Ŧ #v s8àà sl š «j¹ Ŋ ¡ àà s¡ŰŮ űƁŰ ſš %vf¢ »ŮŦŮ ŭŰ Ůs űƁŰ ¹ tàà sk ſŮ ¹ skàà ĄŦ ¡Ŧ àà Ɓ Ů ® s V´ ŰŮ sk kP gbk źŦ Ŧ ŰŮ © #Ů 7 ſsl¢s ¹ žŮ ® 8àà_¢ Žs ŰŮ Ű àà_¹ ũŰŦűƁ #ž ©k ŦŰ f k Ąs Ůs¡ Ɓ © ĄŦ

® ¢

s »

ĄŦ ƀűŦ Ŧ Æ ƀŰŦŮ Ů Ɓ ¥ ¡Ŧ Ů k Æ M ® s ®d ¹ ©k¹ ź ĄŰ ƁŰ bg © Æ M ® s ®d ¹ ©k¹ ĄŰs¹ bg Űsl ź s ³s » © sM ź ƁŰ ŰƁŮ Ąs bg űŦ Ů v_

ŰŦ ¥ ſƁ ŦŰ ƴs Ư © ŮŦ Ŧ » ¹ ƁŮ ĄŦ © ŮŰŦ ő i Ɓ ſ 8 » b ŰŮ

Ů Ɓ ¹

ŰŦ i¢ s Ű jü Ąs š%® sk ƀ l ¡űs

%Ą ¡ ` Ąsjd

¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ ő © ŰŮ ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs

©k¹ `8 F ź ŦŰ S ź

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

48

ĄV k¥

s s©¹ Luna ¡ Ąs v Ÿ k8 Ą k ^ Ű Ɓ © ® VŰs v©i s s Ɓ kk¹ ® ® s7©8àà_ łēĔ ĄŰƁsk Žs ŰŮ v s ƱĢ ſ VŰs Űs «¡ Hs¥ ĄŦ v sàà Ƴ Ɓ ųs ƀŮs š Ąs vàà # ŰŦŮ ® VŰsàà ſ k¹Ŧ àà ĶǥŃĬ àà¡ vààj© sàà Ɓ Ű³Ů ƴġ ^àà Ű Ģ ŰŮ » »® š » 7àà

®¥àà_ ©fàà Ɓ ŰŦűsàà àà àà # Ŧ ƀ

47

/

www.ertebat.ae

/

Ą àà¡ Ū àà i vàà űŦ sà੹ ¥àà ſŦ ® ¹ ƀŮ ¹ ®àà¡sMƁŰ vàà #Ů ¹ VŰsàà ŦŰ ſš ©àà ® ĄŦ à๠s©¹ ®àà Ű Ąsàà Ū i Ą Ąs ®àà ¢ ƀŮsf8àà Ŧ ®i¡sj Ɓ ¥àà »ƀ ® Ŧ s© ¢ ¬© ſƁ àà Ɓ ŰŦŮ Ě ©7àà `8 Űs¹ ų ¢ ĄŦ ƀ àà ŰŦŮ # ® Ą ¡ Ū àà i vàà űŦ sà੹ ¥àà ſŦ ® ¹ ƀŮ ¹ ®àà¡sMƁŰ vàà #Ů ¹ VŰsàà ŦŰ ſš ©àà ® ĄŦ à๠s©¹ ®àà Ű Ąsàà Ū i Ą Ąs ®àà ¢ ƀŮsf8àà Ŧ ®i¡sj Ɓ ¥àà »ƀ ® Ŧ s© ¢ ¬© ſƁ àà Ɓ ŰŦŮ Ě ©7àà `8 Űs¹ ų ¢ ĄŦ ƀ àà ŰŦŮ # ® s ŰVŰs ¡Ŧ vàà Ŧ ®¹s s ųŰŦ ¢ Ɓ ą ! Ǚ#ǘ Ū àà i ũ³sàà` Ŧ űŦ

ISSUE 769

v Ű s© Ů űŦ ® s ģƴ ŰŮ Ěs ª Ÿ 8= ĄŰƁs¥>¡Ů ®¡sa s ŰŮ Ɓ © Ű # t` ¡ ©k ŧsàà ĄŦŰŦŮ ƀs 8àà Ů àà¡Ŧ àà_¡sM üf Ɓ ¡sj8 Űs©àà> üf ĄƁŰ àà ſ àà s ſš Ưƴģƴ Žs ŰŮ x¡ ¢ #Ů ſš ©i¹ ¹ Ůsl sk ſ ààk ŰŮ ŦŰ v¹ àà «¡ ƀŰƁs_ ũs v¹ àà «¡ ſ k¹Ŧ #vàà Ŧ 2Įİıń3 ž àà ® sl 8 Ű ŰŮ ſsjl© Ůs8 Ŧ ©k¦j ĄƁ ŰŮ k ŗs¹ Žs¡ƁŰ ŰŮ ®i sd ® Ŧ

ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŰƁs_ Űs©àà_ ŦŮ Ɓ ſ k x¡ ¢ űŦ #Ů àà s¥¡ š ŮŰ fk8àà Ŧ Ɓ 2 s Ű ® Ŧ 3 ŧs8¹ ƁŮ ©k¦j ŰŮ 2ũ´ sd ® Ŧ 3 #v Ŧ v Ů ưƮƯƮ Žs ŰŮ ĄƁ «¡ ƀ ¡s v s¡ŰŮ űŦ ŮŰƁs8 Ů j œŰ àà7k¡ŮŦ őƁŮ # s

®àà8dk ŬŦ àà »xàà¡ ¢ àà© ŦŰ Ěs ª © ƁŦ ¥àà ¹ ®àà>©i Ŧ ® s ģƴ ŰŮ »Ů ƀŮ ¹ ŸŦ Ŧ x¡ ¢ s¡ŦŰ#v ¢ŰŮ ſs Ŧ 2Ħňļİ ĔńŁŅĬʼnʼn3 ž ® Ŧ ƯƴƲƴ Žsàà ŰŮ s¥¡ š ŰŦ Ŧ 8 Ŧ Ɓ #v ¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ vj© s s¡ŦŰ ¡Ŧ Ű³Ů ƳƯĢƮ ųƁ àà àà

ĄV k¥

»ſ f¡š űƁ ¡Ů űŦ űŦŰŮ űƁŰ ƀ²¡Ɓ ũs s¥ Ŧ Ɓ ® d Ŧ ŰŦ j ¡ š ſ f¡š ſŦŰŦ 8 ¢ k s ſš Ąs v©i s Ɓ #Ů ¹ Ů ŧƁ < ŦŰ ¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ Ģ ſ ààf¡š ŰŮ ĄŦ 8¥ sàà Ŧ ĄŰŦ g Ů ®i7 Ąs Ž v7> ƀs 8àà Ů ŰŮ ƁŰ àà¡Ŧ àà¢Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ƀ ©àà_¹ Ą d Ąs => 8àà ŦŮ àà ŦŮŦ ƀ ààk¡š ŰŮ àà s ſ f¡š v>¡s ® ©k¹ ĄŰŦ ¡ Ą 8 ŦŰ űŦ ľĬʼnķĬĭŀı v¡sàà ŧƁ àà ¡ű ¡ ` v¡s> Ɓ ¡Ŧ Ɓ ƀ 8 s ưƮ ſ f¡š Ɓ ƯƮ ſ f¡š v7àà> Ģ ſ ààf¡š ſ àà ƀ ©àà_¹ Ÿ ® ¡ű ¡Ɓs` ŰŮ ŦŰ ®i7 Ąs =àà> #v Ŧ 8 ¢ ® àà Ɓ k 7k ¡ű ¡ ` Ɓ tib ¡Ŧ v>© Ŧ s ŰŮ Ą © ©k ŋdb Ɓ ŮŰŦŮ

s ũŰs¹ © űŦ Ģ ſ f¡š k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ®ŜŰ ŋi s¹ ũŰ àà 8àà ¢ űƁŰ Ģ ſ ààf¡š 7 s8¤ ưƯ dj űƁŰ v Ŧ ŰŦ Ɓ àà ® d j ¹ Ű ààb sj Ů àà űs š ſš ųƁ àà© > ƁŮ ŰŮ ¡ŰŦŮ 7 ¡s ſŦŰŦ 8 ƁŮ sj Ɓ ¥© Ąs ũŰs¹ © űŦ ſ f¡š 8 ¢ ¡ ſ f¡š ŰŮ ® Ɓ Ů ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ © űŦ Űs © ƁŦ ĄŦ Ŧ ® Ŧ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ s ũŰs¹ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ¡ŰŦŮ àà` sjàà ¢Ŧ ŦŰ Ŧ àà¡ Ąsàà ſ ũŰsààŜŦ Ą ¥ ŽƁŦ ¡s © s 8 ŦŮ # ©k¹ Ů ũŰs¹ © Žs Ąs Ž 9 Ģ ſ f¡š ¹ Ŧ Ąsàà ũŰs¹ ©àà űŦ ®àài7 ©àà Ɓ ¥© © Ɓ ® jd # k¹ ®M ƀŮsf8 Ŧ s ũŰs¹ ŰŮ ġƮ s ũŰs¹ ©

sàà ũŰs¹ ©àà ¡sàà űŦ #v Ŧ 8¥ ¹

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

46

® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Ţ 7

`g

űŦƁ ƀŰsj

®iü v Ɓ v¹ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s

ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s DUBAI

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10 12 40

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

IR656

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10 ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

IR655

2

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

2

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

5

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

5

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

5

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

5

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ SYZ THR

ƀs¢ŮƁ žs űŦ © ƀs¢ŮƁ Ůs š l ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ BND IFN

ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ IKA DXB

ƀs¢ŮƁ žs ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ® Ů ƀs¢ŮƁ

# ©¡s s ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ %

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ƮĢƮ-ƯġƴƴưƯġ % fi ŰŮ ĄŰs¥j vl » ¡űs Ąs š Ɓ Is ĄŮŦ d # ¡ k űs© Žs¡ Ɓ i©

ƮĢģ-ƲġģĢƮƱƮ % fi ƀŮs š ʼnĿļŃ įĬňı őŰ àà Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j

ƮĢĢ-ƯƱġƳģƯġ % fi # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl »Is ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d

ƮĢĢ-ưĢưģƮĢģ % fi

ƮĢƮ-ƴƱƴġƯĢƯ % fi ©¤ s¹ »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ ƮĢģ-ƲĢƳưġƴƮ % fi ſs ű i> »® Űs ũŰ ¤ s ĄŦŰŦŮ ®¡s š # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ©¤ s¹ »®>©i Ŧ mgtco@eim.ae # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ƀ k ŦŰ ®¡s š Ʈġ-ƱƱƯƲƯƲĢ % fi

v Ɓ j© ũŰ Űs¹ g sàà s »Ą k ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ƯƴƴġƲƱĢ % fi ƀŮs š s¥¡Ű ¡ s i> »ŰŦ s> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƲƯĢƳģƳư % fi

žŦ =8 Ŧ

®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl

f8

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢƮ-ƲģƳƲƮģƯ % fi # Ű ® ųƁ ŧŦ Żs Ŧ ¡Ɓ ©i¹ ƮĢƮ-ĢƮưƳƴƯƮ % fi # ¡ k űs© ƀ b ƀŮƁ ü ŰŮ s š s=j ƮĢĢ-ƲƮƴƴƴƯġ % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š

s »ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

ƮĢģ-ưƴƴƮĢƮƲ % fi i> » ʼnĿļŃ įĬňı őŰ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Žs_©

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

# ¡ k űs© ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

# ¡ k űs© Ű ſs s© ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

ƮĢģ-ģưġƯĢƮƮ% fi

ƮĢƮ-ƳĢġưưƲƮ% fi

s » 8i¡š Ąs ſ űš ®¢Ůs š ¡Ű vl ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ

ųű š vl »FITNESS Ɓ YOGA ® ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ů ŰŮ ® `

«¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® s _ ŦŮ

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ% fi Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

ƮĢƮ-ưƲģġƮƮƮ% fi

Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s # ¡ k űs©

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư% fi

»®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

s » _¡ŦŰš ®Ms ő ¹ Ɓ źŮ »œŰŦ ƳƮƮƮ s ģƮƮƮ Ż g Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j vl ŰŮ ĄŰs¥j ƀŮs š gbk ŰŮ s

# s ® # ¡ k űs© sk¡Űs ® Ů ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

modern.saloon@aol.com

ƮĢƮ-ƯƲĢƴƴġƯ: fi

Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi sàà>© Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š g sàà Žsàà Ưġ s ĄŰŦ s> ƀŮsàà š vàà Ɓ ƀŰs ũŰ Űs¹ # àà s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƴƳģĢƴĢģ % fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

44

® űŰƁ

Žs7 ^© 8_ 8f

s © ³ žŰsl 8f

®¡ŦŮ © Ŧ ®¡ di ſŦŮ ¢s ĄűƁ © Ů ¹ Ů d i «¡ Ž´g8 Ŧ

s i Űs ®k©_ Ű v©79 s8 Ŧ ¢ Ą s

ĄƁŰ ŦŰ ® Ąsàà v©d Ɓ àà Ů ſŦ © àà Ƴư g© Ů ŰŮ àà¥k¡Ŧ s Ů ¹ Ůs<¡Ŧ àà¡ ƀűŦƁŰŮ © ű ŮŰŦƁ ®a¡ d ¥¡űs ſŦ k ¹ àà s 9© ś ŦŰ Ž´g8 Ŧ žƁŮ ¢ s7¡ű ĄŦ s Ů ƀ ŧ ĄűƁ © «¡ ®¡ di ſŦŮ ¢s s sàà Ű # kk¹ Ŧ © v Ů s Ů Ąűs©8 Ŧ ƴ ¡Ŧ űŦ 7 ¹ Ž´g8àà Ŧ Žs7 © ¢ sf s Ɓ àà Ąűs©8 Ŧ Ưư ĄűƁ © ¡Ŧ #Ů ¹ Ů d l ƀŮŰ š ƀŦŰ © v7àà> 8l Ů ƀŮŰ ŰŮ űsàà©8 Ŧ Ưư s © ®¡ŦŮ ®i ſŦŮ ¢sàà # ŰŦŮ ŰŦ

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

®¡Ŧ 8 Ŧ Ąsàà 8f ŰŮ à๠Ž´g8àà Ŧ Žsàà7 àà© 8àà> Ŧ 8 ^© Ąsàà v s Ű ƀŰƁŮ àà©j ŮűŦƁŮ Ŧ ŰŦ ¡Ů ŰŮ » s 8àà ŦŮ ® 7 s ¡sM Ů v> Ŧ Ɓ vàà ŦŮ ® ib ¡sM ®¡ŦŮ ſŦŮ ¢sàà ŽƁ ŰŮ i «¡ Ɓ àà ĄűƁ © © ¡Ŧ àà Ŧ # k¹ Ů d Ąs v s Ű 8àà_ 8f žƁŮ űƁŰ űŦ ŰŦ àà¡Ů ¡ š Ąs © © 7k űƁ Ŧ Ưƴ%ġĢ v s űŦ ^© ŰŦ ¢ ſŦ l ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ŰŮ š ƀŦŰ Ɓ Ž´g8 Ŧ ®_¡sM s ®¡ di © Ŧ ſŦŮ ¢s ſs¡s ŰŮ ¹ ĄűƁ © ®¡ŦŮ ®i © Ŧ 7 Ąs 8f űŦ 8l # Ů ¹ Ŧ © v Ů f ư ŰŮ Ɓ ® se sàà ©i ũƁsa ¹ ŰŦ àà¡Ů ¡Ŧ ŰŮ ųŰš » ŰŦ ¢ ¢s sW ŰŦ Ģ «¡Ů Ű a di ſŦŮ ¢s s Ůű ¢ Ž´g8àà Ŧ ĄŦ ƴ ® s ¡Ŧ # k sàà ſs¡s ĄűƁ © s ŦŰ ŽƁŦ j© ®¡ ®8j Ű Ą l © ¹ š vàà ® s ŰŮ ĄűƁ © #Ů ¹ Űsl ŦŰ Ą 7 ŰŮsl ®8 sk Ʊģ g© Ů ŰŮ © űs ®¡ ààdi © Ŧ ſŦŮ ¢sàà žƁŮ j© ŰŮ

s © ³ žŰsl 8f ŧ Űs ŰŮ s iàà Űs © ġ Ą Ɓ v Ű ſŦ © s8 àà s ŰŮ # © Ű «¡ »ƲƳ Ɓ ®àà8 sk Ʋġ àà¡s Ů ŰŮ ®àà> àà © ƴƮ g© Ů ŰŮ s¡Ɓ ¡ƁŦŮ Ɓ Ʊư ààg© Ů ŰŮ àà s¡ŰŮš Ŧ ¥ s Ɓ s Ű ś ŦŰ sàà Űs Ąs ¢ Ů ¹ űs ŦŰ ĄŮ ƀűŦƁŰŮ ƀs78 Ŧ ƳƮ g© Ů ŰŮ ¡Ŧ s s iàà Űs #ŮŰ = Ű s8 ¢ « s ŰŮ ŦŰ Ů v©d Ɓ àà Ąűs©8 Ŧ Ưư ĄűƁ © #Ů ¹ v©79 ŽƁ Ű ư s©>k ŦƁ »tàà 7kàà Ąs ŰŦ ¡Ů ¡Ů ŰŮ «¡ Ʊ s¢³s Ɓ v ¢ ¡Ɓs8i àà űŦ «¡ #ŮŦŮ v>¥ ŦŰ 8 Ŧ

® űŰƁ

© ®id ¡Ŧ ŰŮ ¡ŰŮs Žs Ű % ©k¡Ű ¡Ů v s ü8> $ ŮŰŦ ®j<>k %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ©k¡Ű ƀű Ąűs ¡Ŧ űŦ Űs8 s űŦ ſŦ k ¬© Žs Ű »®id ¡Ŧ ŰŮ ŰŮ #ŮŰŦ ®j© ¬© Ɓ vàà>© ŰŦŮŰ ®j© ƀs78àà Ŧ Űs©àà> Ąűs žƁŮ j© Ɓ ŽƁŦ j© Ą Űs©> Ů ¥ij s¡ sg Ɓ ¡ àà s # ©8 Ŧ ¢ ¡sM Ů űŦ ŦŰ Ɓ Ů ¹ j ŧ Űs©àà> s¡ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ » sg ŰŮ Ɓ k8 ŦŮ ŦŰ ĄűƁ © Żsgü8 Ŧ s ſš #Ů v>¥ s © s¡ àà © %ŮƁ Ŧ àà¡ŰŮs Žs Ű ® àà

ŽŮ Ɓ ſs s Ɓ ® s ſš » ¡ ¢ ® «¡ 7 # Ů Ů ŰŦƁŦ Ɓ Ů ¹ ų´ ĄűƁ © ĄŦ ¬© s8 àà sg %Ů ¹ ſsàà_ s ©k¡Ű s ŰŦ ¡Ů ŰŮ » àà© Ů žsààŝŦ ©8àà> Ŧ 8 ĄŰs¹ ® s Űs¹ űs s Ŧ ¡ űƁ © ŦŮs Ŧ ¢ # ¡ŮŦ žsŝŦ Ąűs © ƁŦ ŰŮ 7k tàà_ Ŧ ¡ŰŮs Žs Ű ¢s©8 sàà ŰŮ s ƁŰŦ ſsàà s l ^© ŰŮ Ů àà ©i Ŧ ®8©àà 8>¦k źsàà` àà; s #ŮƁŰ ®

ŰŮ %vf¢ àà¡ŰŮs Žs Ű Žsàà7 © ® àà

# ¡ŰŦ ®j© ¬© s ®id ¡Ŧ ƀs űŰƁ ŰŮ 8àà ¢ t 7kàà ¡ŰŮs Žs Ű vàà>¥ f «¡ <©8 s s¡ àà ® s s © ³ ŰŮ Ů àà Ąűs © Űsl ŰŮ sàà ŮŰ àà Ɓ Ů ^© ŰŮ Ů ` v s © ƁŮ jü8 Ąs © ¹ ®b¡Ŧ ŰŮ űs©8 Ŧ ġ slk t>¹ s ŰŦ ŮűŦƁŮ ƀs ¡s ŰŮ © űs©8 Ŧ ©¡s #v ¢ ` ¡Ŧ ŰŮ ¹ ŮŦŮ ſs_ ©k¡Ű ſŦŮ ¢s ®¡Ŧ 8 Ŧ 8f ġ ©j ŰŮ Ɓ ŰŦ ® ¡Ŧ Ąűs©8 Ŧ Ƴ ® ´8 Ŧ ¡ŰŮs ©f Ąs »^© # ŰŦŮ s i Űs Ů k¡ ¡Ů t© Ű s Ąűs ƀ ààB űŦ ſŦ ààk ¬© àà Ŵs Ąsàà š űŦ Ÿ ¡Ŧ Ɓ v>© ® ŦŰ ŦŮ ¢s #Ů Ů l_ ŋi s¹ s¡ sg ŰŦ ¡Ů ſs¡s űŦ © ¹ Žs Ű sl Ɓ s ƁŰ s©8>¡ ¹ Ŧ ŰŮ 8 ¢ t Ů ƀŮ ¹ ®8 ŦŰs űŦ Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ®=i tàà s Ą ¡ŰŮs s Ů žs¹s ® i¢ # kk¹ Ą ¤ ſŦ =>© ¦ s ƀs űŰƁ ŰŮ

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

42

┼ф┼«┼д┬Њ

┬Њj ┬ѓ>┬ъ ┬«8 s ┼д ┬њ sk sk s ┼«┬ђ< ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д

┼▒┼д v s ┼д ┼Е┼░┬Њ├а├а┬Ю ┬њ ┼д┼░ 2┬«i 3 ┼Йs ┼Еs`=_ ┬Њ├╝ ┼▒┼д ┬ё┬ъ кЂ ┬њ8 ┬ѓ┬б ─ёкЂ ┼╗s` ┼д кЂ ┬ѓ┬А┬ѓC ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬ё┬Ц ┬╗┬«i #┬ђk┬╣ ┬« ┬њ┬Е┬╣s s ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬њ ┼Й┼д┬ђ ┼д кЂ %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┼┐s├а├а ┬ѓ┬╣ ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┬ё├а├а┬Е┬А┼░ ┼░┼« ┬њi┬Ц├а├а_8 кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ кђ┼д┬ѓj ┬њ ┬љ├а├аl8 кђ┬ђ├а├а кђ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┬«┬Аsa ┼Йsg ┼░s┬Е8 ┼д #v ┼д

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

┬╗┼«┬Њ кђ┬ђ ┼«┬Њgf ┬њ sk├а├а sk U s┬А ┼И┬┤ ┼д ┼й┼д┬Њ├а├а ┼д v├а├а7 ┬њ├а├а ┼д┼░ t├а├а ┼д┬ѓ ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« ┼«┬ѓ├а├а ┬Љ┬А┼д %v├а├аf┬б ┬ђ├а├а ┼« ┬«M ┼│кЂ┬ѓ кђ┼▒se ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┼░s┬╣ ┬Ј├а├а├╝ ┼░┼« ┬њ┬Е┬╣s├а├а s├а├а ┼«┼░┼д┼« v├а├а┬╣┬Њ кЂ ┼│┬ѓ├а├а ┬ѓ>j ┬њ┬Цk┬А┼д ─ё┼д┬ѓ кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬« sk ┼А ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┼И┬┤ ┼д ┬Ё кЂ┼д ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼▒┼д ┼│┬ђ┬А┬ђ ┬њ ┬Ё┬А┬Њj ┬ѓ├а├а>┬ъ ┬њ sk├а├а sk ┬╗┬ђk┬Ц

┬ё┬ъ ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┼«┬Њ ┼Е┼д┼░s├а├аl ┼д ┬њ┬╣ v ┼д кђ┬ђ ┬њ ┬Њ8 s ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┼▒┼д ┼░┼« ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬« ┼▒ s ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ј7 ┼│┬ѓ ┬Њ├а├а ┬Љ┬А┼д %vf┬б v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ђl├а├а_ ┼│┬ѓ>j ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« ┼┐┼▒ t┬А┬ѓ ┼д┼░ кЂ┼д ┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« ┬њ sk├а├а sk ┬Ф┬А s ┼«┬ѓ< ─ё┼«┬ѓ ┼┐┼д┬Њk ┬њ├а├а ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ кђ┼«┼д┼« #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д кЂ┼д s ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s├а├а┬Е s ┬«├а├аi s┬Ў┼░┼░┬Њ┬ъ ┼░┬Њ8├а├а ┼« t├а├а>┬╣ кЂ кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┼й┬Њ├а├а┬ЮкЂ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« кЂ ┬«┬Аs├а├а sk ┬љl8 ┬«┬Аsa ─ё┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬љl8 %vf┬б ┬ђ├а├а ┼┐┼д┬Њk кЂ ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼░┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼«┬Њ ┼Й┬ѓ├а├а ┬њ ┬ѓ8 ┼« s ┬Ј7 ┼йs├а├а кЂ┼« ┼«кЂ┬ђ ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ s ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ђl├а├а_ ┼░┼« ┼│┼д ┬њ s ┬њ sk sk ┼┐s ┬ѓ┬╣ ┬њ ┬њd ┼д┬ѓ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬Ђ ┼д ┬њ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ кђ┼«┬Њgf кЂ┼д ┬«i┬Ю┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼й┼д┬Њ ┼д v7 ┼▒┼д ┬«k9H┼д ┬њ sk sk ┬њ sk├а├а sk ┼і┼«┬ђ< ┬« ┬ђ ┼▒┼д ┬ё┬ъ s ┼д #┬ђk┬╣ ┬« ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┼д┼░ ┬њ┬Е кЂ┼д ┼«┬Њ кЂ s ┬љ├а├аl8 ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s├а├а┬Е s├а├а ─ёкЂ

┼▒┼д ┼┐s├а├а ┬ѓ┬╣ ┬«├а├а s┬б┼А ┬ё├а├а┬Еi┬ъ ┬ё├а├а┬Е┬А┼░ s ┬њ├а├а┬╣ ┼«┼д┼«┬ѓ├а├а7 ─ё┼«┬ѓ├а├а ─ё┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Њj ┬ѓ>┬ъ ┬«8 s ┼д ┬њ sk├а├а sk #┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼«┬ђ< s┬Ў┼░┼░┬Њ┬ъ ^k ┬ѓ├а├а %v├а├а ┬Њ sk├а├а>┬А┼д кђs ┼«┼д┼«┬ѓ к░─А ┼░┼« ┬њ├а├а┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s ┬«├а├аi ┼▒┼д ┬« ┼░┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ─ё┼д кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ─ё┼░sEs

v┬Аs┬Ц ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ┼┐s ┬ѓ┬╣ к»к▒ ─ё┬ѓ8 ┬┤┬╣ ┬ё┬Еi┬ъ ┬Љ┬А┼д ┬њ 2┬њ├а├аj s 3 ┬њ s ┬њ ┬« ┼▒ ┼░┼« ┬њ┬Е┬╣s├а├а %vf┬б ┬ђ├а├а кђ┼«┼д┼« ┼Иs├а├а ┼░┼д кђs ─Б ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њ├а├аk ┼«┬Њ ┼Е┼д┼░sl ┼д 2┬Љ┬Е├а├а> ┬ђj├╝ 3 ┼Йs ┬њ ─ё┼«┬ѓ s ┬Ј7 ┼Й┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬«├а├а┼ю┼░ ┼Е┼░┬Њ├а├а┬Ю ┬њ ┬њ ┬Њ8 кђs├а├а ┬ђk┬Ъ v├а├а ┬Ђ┬б ┼▒┼д ┬ђd ┬њ┬╣ ┬ђi ┬њ ─ё┼д┼░┼д┼« ┼│┬ѓ├а├а>j ┬њ┬╣ ┼Й┬ђ├а├а ┼▒┼д ┬«├а├а┬Ц┬А ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д ┬њ sk├а├а sk ┼Еs`=_ vj> ┼░┼« s ┬њ sk sk v7 ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼┐┼▒ ┼Еs`=├а├а_ ┬╗┬ѓ>j #┬ђ ┼░┼« ┼┐s├а├а ┬ѓ┬╣ ┬«├а├а s┬б┼А ┬ё├а├а┬Еi┬ъ ┬ё├а├а┬Е┬А┼░ ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« ┬њ┬Е┬╣s├а├а ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s ┬њ ┼д┼«┼д

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

40

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

38

ſŦ ¡Ŧ

Ŭs88 Ŧ Ů´© ū ŰŮ ®8 Ů ¡sk Ą ¤>¹Ŧ ©8>Ş ƀ ©©d ũŦŰs78 Ŧ ŰŮƴƮ ©k¹ ® #Ů k¡ ũ³ `ü ¡Ŧ ¡ ĄŦ »s ſs űsàà ¡ŰŦŮ Űsc8 Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ »sàà sŚŰŦűƁ Ɓ ®àà8 ƁŮ Ąsàà ƀŰŦŮŦ ƀŮ ¹ i¥ ŦŰ sl š ſ s ¹ Ű b sj ¡ ź ŦŰ Ů ® s sk »v Ŧ űŦ ¡ ¡Ŧ űŦ sàà k¹ ®8àà Ů ¡sk #Ů v¡sj ƀű ¡Ŧ ſŦ k k Űs š ſsàà© ŰŮ ųŰŦ àࢠ¡Ŧ Ųsàà Ŧ ® ³ `ü »ƀ ŦŰŦ ®8àà Ů ¡sk ©àà s ®8àà Ů ¡sk ƀs àà_¡sM űŦ ààa Ąs Ű àà_¹ ſŦ àà Ų´àà Ŧ ĄŰ³Ů vj© s Ɓ sàà ld8 © 7k ¡ŮsCŦ ©¡Ű àà8f¢ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®_= Ű _¹ ®8 Ů ¡sk Ą Ŧ

®8 Ů ¡sk ƀs _¡sM ũ³ `ü űŦ Ąs Ű àà_¹ ſŦ àà Ų´ Ŧ ©àà s Ą³s¹ i ĢƮƮ sàà ld ž 7k Ą ¤>¹Ŧ ©8>Ş © ®8 Ů ¡sk g8k ſŦ l Ů´© ū ŰŮ ®8 Ů ¡sk #v Ŧ ƀ

37

/

www.ertebat.ae

/

¹ ®¡s ƀs 8àà Ů %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ®_= »ſ s ƀŮs Ųsàà Ŧ k8> ¡ ŦŰ Ů àà ® Ŧ j ũŦŰs78 Ŧ űŦ » ààk Ů Ŵsàà`8 Ŧ ®8àà Ů ¡sk ¡ ĄŦ àà v ¡Ŧ űŦ ààk Ŧ ® ƀŮsf8àà Ŧ Ů űs© ŮŰ ũ³ àà`ü Ųsàà Ŧ %Ů ¹ ©¹o ®àà 7 # ààkk¹ ¡ ĄŦ ƀ »ŧ ` ſ s žŦ Ŧ ¡s ®8àà Ů ¡sk ũ³ àà`ü ®k© © sàà Ųsàà Ŧ ¡Ŧ ¹ kk¹

ISSUE 769

» àà_© »ĄŰŦŮ Ąs 8 s »ž » Ɓ Ą i Ɓ ® ũs k` »«© Ŧ àà

#v Ŧ ƀ ®8k¡ű Ąs ^kàà

Ą Ŧ ¡ŮsCŦ ©¡Ű ® 7 l k Ŭs88 Ŧ Ŧ ŰŮ Ű _¹ ®8àà Ů ¡sk %vf¢ Ů´© ū ®8 Ů ¡sk Ą ¤>¹Ŧ s ³s¹ űŦ ĄŰs©àà> ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ŰŮ űŦ © Ɓ Ŧ ƀ àà M ĄŦ ŰŮ ƀ àà ũ³ `ü Ŧ xk #v Ŧ Ů Űs7 Ŧ

®8àà Ů ¡sk Ą ¤àà>¹Ŧ ©8àà>Ş ſ s 2ƯƯƴ ààk 3 ààgC ĄŦ ſŦ àà¡Ŧ ũ³ `ü ųƁ àà Ɓ Ű àà_¹ Ů Ąs ƀs 8 Ů Ɓ s Ůsl ®8 Ů ¡sk ƀs Ű ¡ l ưƯ 7k űƁŰ űŦ »®8 ƁŮ Ű _¹ ®8 Ů ¡sk ſƁsd Ű a s # s ſŦ l Ů´© ū ŰŮ ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ŰŮ »skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ųűŰŦ àà ³s¹ ŰŦ àà xààk űŦ àà© ¹ àà àà ſsàà ŮŰsàà©i© ƯƳ ſsji7 »ũ³ àà`ü ¡Ŧ àà¡ ſŦ ¢ ſ ©i© ĢĢƮ ųűŰŦ àà vàà7k Ż ààd ƀ ® ji ŧš ^k ©k¦j Ɓ ſs #vàà Ŧ ſs ſ ©i© ģƮƮ ųűŰŦ àà »s ſs űs ĄŦ g ¹ ¤àà>¹Ŧ ¡Ŧ »ƀ s s sŚŰŦűƁ Ɓ ®8 ƁŮ ũŦŰŦŮŦ Ɓ ŮŰŦŮ ŦŮŦ ĄŰs ƀs Ű ¡ làà ƱƯ s s ~7 ƴ v sàà űŦ ſš ¡Ůűs ſs¥ Ŧ #v Ŧ Ŧ Ưƴ »ų i s ſ ĄŰs š ƀs _¡sM ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ƀ g ĄƁŰ ® ji »ŧ v7k Ż d

ſŦ ¡Ŧ

ſslf Ŧ ŰŮ ƀs l űŦ Ů Ɓ ūƁű Ŭ

¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ #ŮŦŮ 7 » ààkk¹ ® ¡ ĄƁŰŮ àà ġƮ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ©i ſs¢Ɓs ĄƁ © f ƯƮƮ %vààf¢ ƀ àà s Ŧ ŦŰ ſslf Ŧ l Ű ŦŰ ©i »®¥j¹ ¡űs š Ɓ ſs8> s ® s¡s Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ ũs Ůs` àà s¹ ĄŦ ƀsàà l ©¡Ű # kk¹ ® ĄŰsàà¡ ſŦƁŰ «© Ŧ ſŦ Ɓ làà űŦ ſslf Ŧ Ű ŦŰ ©i Ů ſŦ ű ſ s Ű ĄŦ v Ŧ s¡ Ą l Ąs Ų Ŧ űŦ ŲŰŦ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ŲŰŦ ¡Ɓ àà

Ɓ ®`= Ąs ƁŰŮ ſŮŰƁš ſŦ k ƀŦŰ Ůsàà<¡Ŧ Ɓ ŲŰŦ Űsààk¹ ŰŮ # kk¹ ĄŰŦŮŮ

ŮŮ àà Ů àà Ɓ ūƁű Ŭ àà Űs àà 7 ŰŮ ¹ ſsààlf Ŧ làà ŰŮ s ƁŰŮ ũsc ´ s ſŦ Ů ¢ Ű a žs¡Ŧ ĄŦ 8 Ŧ űŦ » àà ® žsààŝŦ Ą àà8j¹ #Ů ® Žs7 Ů Ą ƀs l Ű ŦŰ àà©i ©¡Ű ® ´ ©àà> Ů Ɓ ūƁű Ŭ %Ů ¹ ž´àà Ŧ ſslf Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ sàà ƁŰŮ ŮŮ àà ſŮ ¹ Žs «¡ űŦ ¹ ſslf Ŧ l Ą ¹ g Ɓ j ĄŦŰ àà ` s © © o »ƀ Ŧ Ŧ làà ¡Ŧ «© Ŧ Ɓ Ɓ Ŧ ®¢Ů š àà s¹ ŰŮ ®j©g8àà> #v Ŧ 8 ŦŮ l «© Ŧ Ąűs ſŦƁŰ ¡ àà Ąs ŮŰ Žsj Ŧ űŦ ® ´ ¡ŦŰŦ Ɓ űsàà àà Ůs ũsààfiŚ sàà žŦ Ŧ ¹ ® s¢ k ŦŰ àà ®fk ũŦ M ſ Ą àà© š ƀ s= ũs¹ àà àà ũs¹ »űs< © vg7 Ɓ v àà

s v7ü »ª źŦ BŦ »¬àà© Űs Ąs ƀs 8àà>¡Ŧ ŰŮ Ɓ ƀŦ j fi Ÿ kP Ąsàà ſs¥ Ɓ Ų àà Ŧ

v¡ ƁŦ ŰŮ ſs ű ®¢ ű Ąs ũŰsl ųű š ĄŰŦŮ l Ąs s # kk¹ ŧ ib ĄŦ ¢ ſŦ ààl ŰŦŮ làà ŰƁsàà_ ®¡Ŧű Žse8àà Ŧ Ŵ ` ŰŮ Űsl Ŧ àà ¹ àà¹Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ %vàà ŦŮ ¹ ® ´ Ŧ àà¹Ŧ Ąs ŰŦűs ® se8àà Ŧ Ů »ƀ àà àà ¡Ŧ Ɓ kàà Ű ® ųƁ ®¡Ŧű šŰŮ ŰŮ Ŧ ® Ÿ g ŰŦ àà s vàà ſsàà ű ƀŰs ŰŮ ©àà_ # s 8 ŦŮ ®¡Ŧ àà> ©8>Ş ŰŮ ¡ šŰs¹ ſs ű žsW Ű a %ŮƁ Ŧ ®àài © Ɓ ſs ű ƀŰŦ kàà_ ſs ű j ®àà s¥ v¡ŮƁ ü àà© Ů ¡Ŧ ŰŮ ŰŦ s vàà Ɓ ¡ šŰs¹ ¡ŰŦƁ © Ŧ Ɓ ŰŦ Ű a ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ ® sW ſs © Ą d Ąsàà ƀŰƁŮ ŰŮ # © s ſŦ s

ųű š %vf¢ ſŦ l ŰŦŮ làà ŰƁs_ v¡ ƁŦ ŰŮ ®¢ ű Ąs ũŰsl ¹ àà¹Ŧ Ąsàà s ſŦ ààl ĄŰŦŮ làà #ŮŰŦŮ ŰŦ » ©_ ũŦŮs Ŧ ű ŰŦŮ làà ŰƁsàà_ ©8>Ş ŰŮ »ſŦ l Ɓ ſs ű ƀŰŦ kàà_ %vàà ŦŮ ſs ůŦ ®i © Žsàà xk űŦ ¹ àà¹Ŧ ſs ű k© ű ŰŮ ŦŰ Ů àà v© sd àà© ¡Ŧ Ąűs kMŦ Ɓ ŰŦ s v

Ű ck ©j Ɓ àà Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŮŦ Ŧ «j¹ s ſŦ s ¡Ŧ Ąs ũŰsl ųű š ĄƁ #vàà Ŧ ƀ àà űs š s¢ưư sk ſŦ l ĄŰŦŮ làà Ŧ 8 Ŧ ŰŮ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ųű š ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ àà vàà ŦŮ c ŰŮ k Ŧ 8 ſs š s ®¢ ű Ąs ũŰsl ŦŰ Ů ŰŦ s vàà ® s Ąs

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

36

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

őŮ ¹

ũs7k š ź´8 Ŧ ƯƮ

¡ ` ŮŦ Ŧ Ɓ s ŽƁŦ ¹ Ű d ¹ s¹ ŦŰ

©k t s ¹ ©k¹ «j¹ s š

sm àààààm ŰƁsà sàm » ´à sà Ą àààà ààààààààࢠĄš à Ŧ àm ų à : Ů à » à s à ŭŦŰ à à:Ŧ à ŰŦ àààà ų à à à »ŰŦŮ à à ŦŰ à ſƁŦ ƀűŦŰŮ àààg Ů ƀűsààààà à à àààà Sà7 ƀŰŦŮ :sàààà_ tàà< ƀŰŦŮ à:sàà Ɓ ààà Ů ààà ƀ ààà:Ů ààࢠ» id Æƀ ààààmà ààà Ŧ àà sààà Ŧ àà sààj_ ſ àààà sàà ààà sààà s ƃ àà ààࢠààà: ų àm ƃs Ɓ Ů sààà ų ààààà:Ű ƃsààà_ ſƁŦ sààà ƀŮŰƁš ààààmà Ŧ Űsàà àààà Ŧ ƀŮŰƁš àààààm¢ ŦŰ à àààà ƀŰŦ ààà àààh ààg » ƀŰŦ ààààmààà àààààm Ŧ ų ààààà à_m 8à> à ųsà_ » à_m 8à> à à ¢ à_m m hà Ŧ : ű Ɓ Ų à sà «© ų à

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

34

ſsààlàà

Ąs Ų s7 ŰŮ ®¡s ¢ ¡ š Ɓ s ¢ ĄŦ àà űƁŰ Ąs Ų s7 ƀs àà_¡sM # ŰŦ ¢ ŲƁŰ´ ŰŮ » 8f ¡Ŧ ŰŮ s ^àà

¡ s7¡ű ŰŮ ® s Ąs ¢ ƀs _¡sM ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ®8kbiàà Ąs Ųs7 Ɓ űƁŰ Ąs Ųs7 # šŰŮ ¡sM ſŦ ¢s sW Ąs Ų s7 »t s v s© àà¡Ŧ ®i Ŧ ¢ ƁŮ àà ® s Ɓ Ů ƀŮ à๠®8kbiàà

v s© ¡Ŧ ſsàà s © ſŦ ààk ¹ k8àà ŦŮ ^ Ű Ą àà ¡Ů ¢ # Ů ¹ ® ®ààk¡ š g ® ¢ źƁ d őŰs s ® s7 ¹ ©f

ĄűƁ Ŧ Ąs Ž s s Ů ¹ ® ®dàà »vàà ŦŮ # k¹ ®¡sMŮ v7àà> ® s ũs Ŧ © ¡Ŧ űŦ «àà¡ ƀs _¡sM ¡Ŧ ŰŮ # ƀ ¡s ƀ ſs Ųs7 Ů ¹ v¹ ® s ũs Ŧ © űŦ ®d© Ɓ ©

ſŦŰƁŦŮ ſs Ąs7¡ű Ąs Ųs7 Ż Ɓ ŻŰű s ¹ ©k sàà j # ŮŦŮ ŰŦ àà © o vààC ŦŰ ŰŦ ¢ s Ű àà_¹ űŦ ® ŰŮ ®¡s ƀ s àà_¡sM ũs Ŧ © slk ſš ſs¢ kk¹ v ¹ àà ¹ Ů ® # k8> ® s

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ŰŮ sj© Ŧ űŦ ĄŮ > Ů ¹ Ŷ g ſ k l Ɓ

#v Ŧ ƀŮ sg¡ š œ » Ůs ü ŰŮ Ű a űŦ ® s ſs¥ ®¥¡ # Ŧ ƀŮ ¹ ©¡o © ű Ŷ g űŦ 7 ŦŰ Ů ¡Ŧ %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ũ 7 ³ ¡ s¹ žs ſŦ sàà űŦ «¡ ſsl¢s þŮ ĄŦ ƀ kk¹ k Ɓ ősk8_ Ɓ kü űŦ ®¡s = Ɓ Ůsàà8 Ŧ ſs s© ĄƁŰ ſsŜš űŦ àà> # ® ´8 ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ű àà_¹ ®¡Ŧ ſs űsàà űŦ Ű i© ŮŰs¦¡Ű Ąs ® àà s ŰŮ k Ŧ ®M Żs s ſŦ sàà> %vf¢ 8> žs k s¡ ƁŦ Ű ® c # k sN ƀ ű sj© Ŧ vàà Ŧ ƀŮű ¡ Ůs¡ű Ÿsf ŰŦ ŰŮ s¡ ƀŮ s ŭ ſ àà ġƮ Ąslk ® s sf ŰŦ ©k ŰŮ Ŧ ŰŮ ſŦ © ſ àà #v Ŧ ŰŮ

űŦ ®¥¡ ŰŮ à๠ſsààŜš űŦ Ů àà «¡ ƀűsk Ŷ gàà

žŮ vàà_ Ɓ w s » š ŮƁ àà ſ k Ąsàà ſ s s© ® s s Ű ¹ Ů ¡Ŧ ©i ųŰŦ ¢ # àà ŧs 8> Ŧ 8 Ů ƀ ©7àà> űŦƁ Žs ŰŮ Ąsj© Ŧ ƀŮ ¹ Ŷ g ſ k làà ŦŮ ſsŜš űŦ Ɓ ŮŰƁs© i s űŦ Ű ® c s ƱƮ ¹ Ů ¡Ŧ #v Ŧ #v Ŧ ƀ ũ ©¡s sj© Ŧ űŦ ®¡s ŰŦ ƯƮ ƀŮ ¹ Ŷ gàà ſš ŰŮ ƀŰs¦© Ů ¡Ŧ ¹ ®àà s s© #ŮŰŦŮ i s ſ k Ɓ 9© ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ s 8 i©¹ Ů ¡Ŧ g8d ®¡Ŧ g Ɓ j ſs sk Űs¹ ų > Ɓ ƀ j<k ³s Ÿsf ŰŦ ŰŮ Ů d űŦ #v Ŧ ƀŮs8 Ŧ © s Žsj Ŧ sàà ƱƮ Ů ¡Ŧ »ſ k ©i ųŰŦ ¢

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

32

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ſ ¢s ¢

ĄƁŰ s Űs Ɓ sàà Űs » àà ŦƁ k ŰŮ Ů àà ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ àà ũs7 Ŧ Ɓ ¡s űš ſsàà> Ŧ Ŵ ` »® s Ąs Ž i Ű űŦ ƀŮs ƀŮƁŰ Ɓ ¡Ű » 8 Ɓ š »ũs8 Ɓ » k© ſs

# k¹ ® Ą ©¢ i œŰ s9 Ɓ ©i¹ Ąs Ą 8¹s » ŦƁ k ŧš ſŮŰ àà v ſs© ¹ ® Ű ©f e # k¹ ® Ů ŦŰ ŰŦ ſš ^àà Ű vàà ¢ Ɓ ŦƁ k 7àà

#v Ŧ © Ɓ i¹ Ɓ ® d ŮŦ űŦ Űs »ŮŰŦŮ ® d ŮŦ űŦ ®ààk 7k ©k¦j ƀ àà© ¡Ŧ » © s8 » f> » ¡ ©k » ©>i¹ k s ĄŰƁ # s ® ĄƁŰ Ɓ š » ®j¹ ŰŦ g Ɓ ¡

k¹ ® ős ®Ŝ Ŧű ŮŦ űŦ ŦŰ ſ » ŦƁ k # ® ſ ŧ ®8 ŦŰ ſš ® d ŮŦ Ɓ ŮŦ ſŮ © űŦ s ſš ŰŮ Ů ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š ŰŮ Ɓ Ů ® s¹ ŦŰ š ũ´j »ſ ®Ŝ #v Ŧ p ĄŰsj© ¡Ŧ Ů 7l Ĕ © s8¡Ɓ Ɓ ƁŰs¹s8 űŦ Űsàà ƀ © ¡Ŧ sf ŧsl8 Ŧ ſs ŰŮ © Ů ©j Ɓ v Ŧ űŦ s ŦƁ k ŧš # k¹ ® «j¹ àà© s ƁŰ Ɓ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſ ŧ ŽƁ 8>i¹ Ɓ ŻƁ ® 8 ¢ ®7i Ąs ĄŰsj© ´àà8 Ŧ Žsj8 Ŧ <©8 ŰŮ Ɓ # Ů ® s¹ ŦŰ ® Ɓ ®¢ s ſs ű ŰŮ à๠® s ű Ɓ ŰŦŮŰs ſs ű àà ƀ © ¡Ŧ űŦ ŋààj8 Ů àà ® © » k8àà> ® s Ŧ ŧš ſŮ © űŦ ŰŮ Ŧ ¡ű » kk¹ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ «© © Ŧ t©¹ #vàà Ŧ p Űs©> ſ s¹ ŦƁ k ŰŮ Ů ¡Ů Ąs © s8¡Ɓ «j¹ œŰ ƀŮƁŰ ſs Ɓ 8¥ »®7i ũ´j ſ űŦ ®Ŝ ŮŦ Ů t ƀ © ¡Ŧ # k¹ ® #Ů ® ſ ž Ŝ űŦ ® s ųŰs s¹ Ɓ ŦƁ k ŧš »®8 Ąs « ſŮ © űŦ ĄŦ s g© Ů ƯƮ űŦ Ɓ © sN Ů v ĄƁŰ ŦŰ # ©¡ _ ž Ɓ ŧš ŦƁ k ź ` ĄŦ ® s¥ ©k¹ © ŦŰ s¹ àà ŦƁ k «¡ ©8àà> Ŧ 8 ¢Ŧ ũŰ ŰŮ ŦŰ ſš » àà s ® s ſš űŦ ĄŰŦ ààg Ɓ ĄƁŰ Ɓ © Ů ų àà « ¹ ũsààdb ſs¥ Ŧ © s ¤ ®¥©8 ´ ſ i¡s s¡ ſ fiàà s ŦŰ ſš ƀƁ´ sàà ©k¹ ĄŰŦ ààl Žsàà¦=¡ ſƁŰŮ Ɓ Ą ŧ s »ƀ © ſ «_ űŦ Ą ©¢ i #Ů ŦƁ k ¡Ů Ąs Ŧ Ŷs©8 Ŧ vàà Ŧ ®¡s ƀ © Š ŦƁ k ¹ sààŝš űŦ ®8 ŦŰ » k¹ ® àà Ű © ű ĄƁŰ ¹ ſš v ŧ © ű ~b űŦ Ą 8¹s Ÿ »ź ` űŦ 7 ŋj8 ¡Ŧ sk þŮ àà ® # ©¡ _ ŋi s¹ ŦŰ ſš v

` ŰŮ ¡ ©àà ŦƁ k 9 ĄŦ ƀ © ¬© ààb àà Ŧ ®M ſs8àà> s # k¹ ź ŦŰ ſs> Ŧ Ž ` ŰŮ ƀ àà© ¡Ŧ àà ¢Ŧ »ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ © Žsàà ¡Ů ƀ © Ű Ɓ ¡ ©àà ŦƁ k s Ŧ v s¡ ſs8àà> s ` ŰŮ ààg àà Ŧ ® àà ŦƁ k #Ů àà ® ®8 s¡ Ɓ ¥ ®a© »Ů ¢ ©b8àà> Žs Ɓ àà s ƀŮsàà s¡ Žs ƀ © ¡Ŧ # s Űs ƀ j ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š űŦ Űs©àà> àà7k Ɓ © s8¡Ɓ űŦ ®àà Ēǝ»Ēǚ»ĒǙ»Ēǘ»Ĕ ĄƁs àà©k¦j #vàà Ŧ A Ɓ # àà s ® àà ¥© Ɓ àà© k ƁŰs¹ Ąűsàà ®9k w s »ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š #Ů ® ŮŦűš Ąs Žs¥¡ŮŦŰ Ą Ąs t© š »ŮŦűš Ąs Žs¥¡ŮŦŰ ƀ ©>¹Ŧ w s k Ŧ ® Ɓ k ű ® ſ Ąs œŰ ® 8 ¢ ®8 Ɓ ŽƁ 8>i¹ ſ 8¥ s¡ Ɓ ®7i ij v¡sl ŰŮ Ɓ ſ ƁŰs¹s8 Ɓ Ĕ © s8¡Ɓ # <k Ą e ®7i Ąs ĄŰsj© ààb àà ŦƁ k ŰŮ Ů àà œŰ ƀŮƁŰ ſs àà ´8 Ŧ b àà©k¦j Ɓ ŧš ſs<k «¡ # àà Ů ® s¹ ŦŰ àà s¤ Ŧ Ɓ v¡ ŰŦ ;8àà Ŧ ¡´ Ŧ ® ŦƁ k Ů 7 àà© űŦ ŦŰ àà© s ƁŰ Ɓ ſš žƁŦ àà ź àà` Ɓ àà¡Ŧ ſsàà ŰŮ àà «ààj¹ sàà ĄŰsj© # k¹ »ĄŮs¡ű ſŦ _ Ɓ² Ů ¥© ĄƁŰ ©gC » àà ŦƁ k ŰŮ ŰŦŮ Ůsg8 Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ v© s ƀŮs ¡Ŧ ¹ #ŮŰŦŮ ® s àà >¡sg ŰŮ ŸŦ àà Ŧ sàà ®¡Ŧ ŮŦ àà© o à๠ĄƁŰ sààl š ũ sàà Ŧ © ŰŦ d sb ŮŰ àà ¥© © o »Ů ©¢ ®

ž Ŝ Ů ſ űŦ ® s8> s ƀ © ¡Ŧ s

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 769

. /

www.ertebat.ae

/

28

ũŦŰs Ŧ

s Ű ¢ U ŦŮ ſƁ ſs¹Ů ¹ v s¡ŰŮ vl k Ŧ ® Ŧ k¡sM žŦ Ŧ v¡ ũŰs¹

ž´ Ŧ ũŦŰs Ŧ v¡ ſs űsàà Ą àà űŦ ¡Ŧ űŦ © v¡ ũŰs¹ vàà s¡ŰŮ ĄŦ àà žŦ Ŧ vl à๠¡Ů ¢ s¢Ŧ àà s Ű ¢ àà¡ŦŰŦ Žsàà ƯĢ ¡ű ſs¹Ů à๠¡Ŧ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ ® Ŧ Ŧ őŮ ¹ Ŧ s¢Ŧ s Ű ¢ àà¡ŦŰŦ ſ k¹Ŧ Ů M ž´ Ŧ ſs űsàà

s Ű ¢ ŰŮ sl š žs ¹ ® s¹Ů ¹ Ɓ s ®M ® Ŧ Ŧ ũŰs¹ v s¡ŰŮ vl k Ŧ ® © vàà Ŧ ſs_k¡ ŦƁ # k¡sM žŦ Ŧ v¡ ũŰs¹ v s¡ŰŮ vl Ů à๠ž´ Ŧ ŊŮ < ſs űsàà ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ® s v 78¹Ŧ Ư s slk ſs¹Ů ¹ vàà¡ Ů ¹ ¡Ů űƁŰ ĄŦűŦ àà ¡ ŦƁ ſš űŦ Ǟ đĎĆ % 7k # k s ® j¡ v ŦŮ

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

® Ů 8 Ą <8> ŰŮ ſ ¡ ¡Ů ® Űs j s © s© Ű àà sàà àà Ŧ ¡Ŧ © Ɓ ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ ¡ © Ąs «j¹ ĄŰƁš «j¹ ſsl Ű _¹ ƲƮ űŦ © ŰŮ f ſ ©i© ƴƮ űŦ # k¹ ® ĄŰŦ ¢ űŦ 8àà_© Ÿ´àà Ŧ vl ſŦ ààk àà ´ © üf k Ŧ ® ſš ŰŮ v¹ Ɓ Ŧ ijĬįıĭńńĿ#įńŁ$ĪĬňŀıǩ ĬǦļİʼnńŃľ łđő àà # k¡sM d Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

s Űsdàà s ſ àà ¡ ¡Ů ® Űs ŽŦƁsàà Űs¹ ¡Űs ŰŮ © Ů ©©e ŦŰ Ů àà ®¢ ű Ɓ àà¡ ©¤ «j¹ Ű ck ® Ů ŰŮ ưƮƯư 78¹Ŧ Ưġ s 78¹Ŧ ƯƯ s© Ů àà s ŰŮ àà Ű űŦ žƁ ü ſs¹Ů ¹ ŰŦ ¢ ũŦŰs Ŧ ààj Ŧ Ž´ ſs űsàà ĄŰs¥j s # Ŧ ſ ¡ ¡Ů ® Űs s ſŦŰŦ Ű ® sW ¡Ŧ ŰŮ k Ŧ ® kàà s Ű ¡Ŧ ĄŦŰŦŮ ¡Ŧ ũ Ů © ¡ s Ɓ kk¹ v¹ àà Ŧ # Ů ¢ ©l ſs¹Ů ¹ ¡Ŧ «j¹ ŰŮ g s>

v ´

ŦŰ ſs¹Ů ¹ ®¡sk© © Ů ũsŝ ® s8 š «k© űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ŰŮ » l ũs sàà ŰŮ ® ³ ĄƁŰ ƀŮs© «àà¡ ŋi9 # Ŧ ſš űƁ w s s¡ŰŮ s

Ąs d Ŧ Ů ®M 8 s<k¡Ŧ © j s Ŧ # ŰŦŮ Ą ũ ® ³ Űs š © fk ŠŦŰƁs Ɓ ŲŰŮƁű àà¡ŰŦƁ ŧš àà ´àà8 Ŧ ààb ¡³Ů àà© ƁŦ űŦ à๠»³ àà¹s ſ ©àà Ŧ VŮ » k¡š ® ŧsàà> s ƁŰŦ ŰŮ ®¡sk© ũ´¥àà_ àà_ ® s8 š Ąs «k© ®¹Ů ¹ ŰŮ ŮŦ àà Ŧ àà¢Ŧ # k s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ®l s ſŦ © » k

űŦ ®8 ŦŰ ŦŰ #ŮŰŦŮ j_ ©ja ĄŦ à ®à¡s sà_ %®à s8 š «àk© v©f©¹ ĄŦ © Ŧ ® à๠®¥k© v©f©¹ űŦ àà¥k¡Ŧ ĄŦ àà # ¡ ;jb » ¡ = ſs ű Ŧ © 7> ĄƁŰ ŦŰ sà_ à ¡Ŧ ¡s % ©k¹ .CE Ą ¢ #Ư # fk ŠŦŰƁs Ğd Ŧ ýƯƮƮ ſs_ #ư ſs k7 Ů ű _ ¹ v Ŧ ſs_ ¡Ŧ Ů Ɓ slk # k¹ ® f fk ŠŦŰƁs Ąs d Ŧ űŦ ŦŰ %®8c sü ƀƁ ¢#Ʊ s ŰŮ ųŮ ¢ ĄŦ Ʊ » l ŰŮ ŮŮ ĄŦ ư s¡ Ư #ũs sf ŰŦ Ɓ ® s8> ¹ sk f ĄŦ ġ »s¡ŰŮ # ©k¥ Ůsj8 Ŧ s _© ^ Ű Ɓ ¬© ŰŮ 8l vààc sü Ąskd àà ƀ © Ąs àà_© # k8>© fk ŠŦŰƁs Ąs d Ŧ sg Æv Ŧ Ű «k© «¡ t sk j Ž

ũŦ ©©e àà Ű »őŮ ¹ ®¢ ű Žsàà © ƁŦ ŰŮ # k¹ ® ĄŮs¡ű ƀs àà ĄŦ g «k© «¡ ŋ j vi ©j #v Ŧ t sk ſs ű ĄŦ «k© ¥k¡Ŧ ©=_ ĄŦ 8¥ «¡ «k© Ąs 8 Ů Ąs ¢Ŧ %v Ŧ ƀ « ¹ ®i© ¹ vàà Ŧ 8 Ɓ » sN őŮ ¹ Ąs g©gàà ĄƁŰ # ©k¹ ŵ ŦŰ ¥k©

ŧs8 š Ąsà 8 ¡ű ®8 »®à s8 š Ąsà «k© ©¢ «¡ slk ſsàà ű Ąs àà_ űŦ vc sü ĄŦ àà Ąs «k© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſš Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ƀŦŰ #v Ŧ ® s8 š ƀ´¹ ſs ű sàà¡ »vàà Ŧ Ą Ŧ ſsŜš ¢Ŧ ®8 ©¢ ŧs8 š Ąs 8 Ğ¡s ¡ű ®8 s¡ Ɓ ŮŰŦ ¢ ®

# _ ® s8 š «k© ¡s ŮŰŦŮ ŰŦ «k© ſŮű _ ©k¹ ®d vàà Ŧ 8l ¡Ŧ sk ĄŦ »~¡ f Ɓ ųŮ ¢ v© Ž k űŦ ūƁ žs ààk ƁŦ »ųƁŰ ¡Ŧ sàà #Ů àà ũŮs ¡ 7 ſsàà ű k¹ ®M ®8 ŦŰs Ųsàà> Ŧ ű ® «k© ¹ ® s k ŰŦ ųŦ ®k© ĄƁŰ ŦŰ ſš ¹ ŮŰŦŮ Ą 8àà_© ¡sW Ɓ # Ů % l Űs©> Ğ8¥ ©k¥ 7 à๠vàà Ŧ ¡Ŧ ©k¹ ų Ŧ ¡s7 d Ɓ ŰŦűš ŦŰ sjàà Ąs àà_ ŧs8 š s Ąs _ % © j_ ŦŰ ſs ű «k© Ąs _ űŦ Ųsàà> ®i© s ¦ v sj «àk© ſs¹Ů ๠ĄŦ à à Æ ©k¹ ŧs=8 Ŧ s Ɓ ž Ąs ŧs vàà Ŧ 8l ũŰ s sàà ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ſ àà #Ů ^k sj ſs ű Ɓ sàà Ɓ Ŧ àà¡s ®àà s8 š Ąsàà «k© # k s ¤ ŦŰ ¢ Ąs ſŦ =8 Ŧ ũŰ _ `=8 Ɓ ĄŦ Ů «¡ ¡s ŋj8 tàà sk Ɓ ¡ 8l ſŮ ¹ Ŧ © ĄŦ s àà©k¹ sj »ſs őŮ ¹ ũŰ ĄŦ ŧs ¡ # k¹ «j¹ 8 Ů «¡ Žs` Ŧ ĄŦ 8àà>© «¡ űŦ «k© s àà©k¹ ®k© © ŦŰ Ą àà ¡Ů ¥k© Ŧ 8 ƁŦ s¡ 8f© őŮ ¹ àà_

ŒűŦ Ŧ s ¦ Ąs _ ¹ ©8àà> ŦŮ ® s¡š ƀ àà sàà fk ŠŦŰƁs Ąs dàà Ŧ ® s¹ Æ kk¹ ®M 8i© ŦŰ © Ű »® s8 š «ààk© ſƁ àà s űŦ ſ àà ūŰsàà Ąs ĄŰsj© b ŵ d ŰŮ ŦŰ sjàà ſŦ ű Ů ® ŰŦ ³ ¹s ſ ©àà Ŧ VŮ Ɓ ¡ŰŦƁ ŧš Űsj ®¢ŮŰ Gsàà ŒŰƁŮ Ąs ĄŰsj© űŦ ¹ # k¡š ® s ¦ Ąs _ űŦ ® ſŦ ® Ű ÆŮ ¹ v7 Ŧ % © k ſs¹Ů ¹ _ Ğ©¥7 Ű Űs š 8j¹ ƁŦ ſsjàà_ » àà s 8¥ ¹ ®¹Ů ¹ àà ¡ űŦ ƀ àà ƀŮs8àà Ąs dàà Ŧ ààk Ŧ ® # kk¹ 8i© ŦŰ © Ű ŧs8 š Ű ¡ű «k© ſƁ ¢Ŧ »Žs Ư ¡ű őŮ ¹ «¡ UVB ýĢƮ Ɓ UVA vC ýƴƮ s _ Ğ©¥7àà » s #Ů ©¢ ® ŰŦ © Ű Ą űŦ ƀ ƀŮs8 űŦ ýģƮ %v>© ® s¹ Ű 8i© ű k »® sàà Ưư ŰŮ # kk¹ Ű 7 k Ŧ ® ű k UVB űŦ ýưĢ Ɓ UVA

Ɓ ¡ŰŦƁ ŧš »® 8 %ŧs8 š ¡ű «k© ſƁ ³ ¹s ſ © Ŧ VŮ v© Ŧ ¹ © ŧsl8 Ŧ ős ŮŰŮ Űs©àà> Ɓ vàà Ŧ ŰŦ ¡Ŧ sk ® ³ U ¢ Ű ŰŮ ũ àà » ¡ Űs©>

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ſ ¢s ¢

#v Ŧ ŰƁš sl8 Ŧ àà© s ŦŰ ſ àà ààk eiàà ŧš #ģ #ŮŰƁš ® Ɓ ƀŮ ¹ ŭ àà ¢Ŧ ŦŰ eiàà ààŚ #Ʋ p ®àà>k d ĄŦ àà àà¡Ű = #v Ŧ eiàà 8= ŧš ¡ŰŦŮ ŮŰŮ i¢ ¢Ŧ #Ƴ # ©k¹ ƀ ŦŰ ƀ kk¹ ſsàà ŰŮ eiàà ŧš ſŮŰ àà #ƴ #v Ŧ ũŰ ų ŰŦŮ ©d ààc s ¹ ®àà¡sl š #ƯƮ v s Ŧ ¡ű àà Ű = eiàà ¡s ŋj8 v¡ g ŦŰ c s eiàà ¹ v Ŧ ƀ # k¹ ® ſsàà ŰŮ ŦŰ ĄŰ à๠tàà eiàà #ƯƯ # k¹ ® ĒƯ © s8¡Ɓ Uàà ŦŮ vid eiàà #Ưư #v Ŧ ® ¹ ū´ sl Ŧ =8 Ŧ M Ɓ Ű ĄŦ ei #ƯƱ Ɓ ŰŦŮŰsàà ſs ű ¡Ŧ sk vàà Ŧ àà©f # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ¡s ŋj8 ƀŮ © ĄŰŦŮŰs ũ ŰŮ ¹ ĄŦ i s ſű #Ưġ ŮƁű ųŦ ¦ àà s ƀŮŰ eiàà ®8 Ɓ ű ® ź ŮƁű »ƀŮ ¹ Ű ŵŦ Ŧ sg ŰŮ Ɓ 8 Ŧ ® ƀŦŰ ŮƁű #v ŦŮ Ŧ Ą 8_© v Ɓsg ſsàà © Ɓ © ƀ àà à๠®àà¡sl š #ƯĢ eiàà ŋj8 ¡s k¹ ® ~àà ¹ ¡ àà_ ŦŮ vid eiàà Ŧ ¡ű Ű = ©ck ŦŰ © Ɓ © ƀ ũsü ſŦƁŦ # k¹ ® ſs ƀs©¢ ¡ 8jl ei #Ưģ ŦŰ ſs àà ų 8àà>¢ ®8 Ɓ vàà Ŧ # k¹ ® 8 űŦ ĄŰs©àà> ſsàà ŰŮ eiàà #ƯƲ #v Ŧ ®8 Ąsl¡Űsj© ĄŦ ƁŰŦŮ àà¡ 8l 8= eiàà #ƯƳ #v Ŧ v©_ Ɓ ŰŮ à๠àà©k¹ ®dàà ƀ àà ³s Ɓ űŦ Ą © àà_© ĄŦ s àà ` ®>fk Ąsl¡Űsj© Ɓ ®¢ŮŰ s

# ¡Ű = ei 8f ŰŮ Űs k ŋi Ŧ #v Ŧ sü7 ¡ 8l 8= ei ŦŰ ®Ŝ ŮŦ Ɓ ƀŮ à๠©W ŦŰ ſ Ű b sj #Ůűsàà ® ūŰs ſ űŦ žs ei ŧš 8f¢ ³s ŰŮ ¹ 8= eiàà űŦ Ą 8àà_© ŴŦ ŦŰ sjàà ƀ d ¹ ® àà ŮŰŦŮ # k¥ v ŦŰs

s ` ſ àà «¡Ů s űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¥k¡Ŧ Uàà> ŦŮ žƁ Ɓ ´8 Ŧ űŦ Ą àà©¢ i ĄŦ àà ſsàà s©¢ ´8 Ŧ ũŰ ŰŮ s¡ Ɓ ®¢ŮŰ s àà

©f sl š ź ` sl¡Űsj© ©7 ¡Ŧ ®¡ƁŰŦŮ ſsàà s©¢ = űŦ àà s ® sjàà ŦŰ ®¡sl©¹ŦŰ Ɓ ũs ƀ © ŴŦ s ¹ Ů ¹ àà© Ŧ ® d ŴŦ űŦ Ɓ ¡ sk š 8_© sl š ŦŰ ® s¹ ƀŮsf8àà Ŧ sl š © Ŧ ŧsàà< Ŧ ſs s©¢ ź ` s ŦŰ ®8 ´àà Ɓ ƀŮ # ©¡sM Ů ſš űŦ ®¡ƁŰŦŮ 8_© ei s ŦŰ sjàà sg ¡Ŧ ŰŮ #Ů ¹ © Ŧ sk š TURNIP ei Brassica Napus ®ji žs ® sk ƀs©¢ źs s Ąsl¢ s v Ŧ ® s©¢ ei # ©f Ɓ 7 ^ Ű Ůs¡ű Ąsl©¢ ¡ Ɓ Ɓ Ů ¢ Ąs ¥ Ɓ ĄŦ ƀ ſš _¡Ű fk Ąs ¥ s ©f ^ Ű űŦŰŮ s¡ # s ® űŦŰŮ Ɓ «¡Űs ® ´ k s ei ƀ © Ů Ɓ ƀs© ŦŮ k ſš ŰŮ ¹ vàà Ŧ Űs©àà> Ů àà ĄŦ ŰŮ eiàà #ŮŰŦŮ ſš vi ¡sàà Ɓ k¹ ® àà Ű ŧ ¹ ®¡sl¡Űsj© ſs ŰŮ ĄŦ ¹ àà s Ąsl¡Űsj© Ɓ v Ŧ Ůs¡ű s ` ŰŮ #ŮƁŰ ® Űs¥ ®>fk ®¡ƁŰŦŮ ŴŦ Ɓ ž ¢ ſŦ ¡Ŧ ¡ t c űŦ ei #v Ŧ ¹ vàà Ŧ Ůs¡ű Ű g š eiàà ŴŦ àà ĄŮŰŮ ĄŦ ƀs©¢ ¡Ŧ vf¢ ſŦ ® k8> ŦŮ ® žŮ ¢Ŧ Ɓ vàà Ŧ ſs ŰŮ žsW ŮŰŮ ƀ àà¡s Ű ààg ƀs©¢ àà¡Ŧ ¹ eiàà ŦŰ Ů àà àà s Ąsàà ¦ s ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ ƀűƁŰ Ɓ k8àà s¥© # Ů ¹ ® #v Ŧ Ą g ei #Ư #v Ŧ ŰƁš sl8 Ŧ ei #ư ƀŮ ¹ ſs ŰŮ ŦŰ ®>k d ei #Ʊ # k¹ ® Ůs¡ű ŦŰ ž ¤ Ŧ Ɓ # Ů ® ©¥> ŦŰ ei #ġ ® Ÿ ¡ 8l eiàà ®àà #Ģ Ɓ s ƀŮƁŰ Ɓ ƀ ààd Ą g Ŧ ¡ű vàà Ŧ

Ö¿{ °¿ ÁZ] YÂy

º¤¸ ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ĄŮs`8 Ŧ

Ű _¹ ŰŮ Žsd Ąs ũŰs¹ © Űs š ¡ š Ű àà_¹ ƯƯƯ ŰŮ Ű àà Ŧ Ŧ ưģƴ sàà ſš ààiHŦ © ƀ ƀŮŦŮ ſsàà_ Űs š s Ŧ »vàà Ŧ ŰŦ ſsl ®¹s àà> Ŧ ¡Ŧ ƀŦ j ààfi žƁŮ Ű àà Ŧ Ŧ űŦ űŦ Ŧ ő 8àà_ ſ ©i© ƱƱ «¡Ů Ů àà Ɓ űŦ #vàà Ŧ ĄŰs78 Ŧ Ɓ ®j¡ŦŮ Ą k ¹ àà ƀŦ j fi ž àà Ű àà Ŧ Ŧ ŮŰ ¢ ® ųŦ ®ŜŰ v© sd űs š űŦ vàà Ŧ ŰŮ Ů àà Ąs ũ Űs¹ ©àà àà¡ű àà Ɓ űŦ © Ɓ l_ »ū ¹ »ſŦ l Ąs ſ s8àà Ŧ ĄŦŰŦŮ làà ƯĢ ŰŮ ſ ààk¹Ŧ Ɓ àà8 ŦŮ © Ů ű k s Ŧ »vàà Ŧ ® s7 ŰŦ Ąs l ŰŮ ĄŰŦ ¢ŦƁ ŸƁ Ɓ Űs¹ ®¢űs ¡Ŧ Žsd Ąs ũ Űs¹ © űŦ ĄŰs š i8= #vàà>© vàà Ů ŰŮ Ű Ŧ Ŧ 8¡ŦŰ ®àà j ŦƁŰ b ŦŰ àà©j ŰŮ ƲƮ «¡Ů ſ ààk¹s %Ů ¹ ž´ Ŧ skàà>¡Ŧ Ů žsàà v7 © àà v7àà> f ŰŦ àà ƀ ¡Ů sl š Ąs s ũ Ů àà¹ Ů ¹ žŦ Ŧ s ž s v7 ŮŦ ààd űƁŰ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà #ŮŰŦŮ àà¡Ŧ Ŧ

ſš ſ ©i© Ģư ¹ 8 Ɓ ũŰs¹ ©àà ſ ©i© ĢƲ 8 i©¹ ŰŦ àà ģƲ Ɓ làà ƯƯģƲ Ɓ ƀ àà Žsd Ű àà_¹ Ąs ƀ Ůs űŦ ŰŦ vC ŦŰ

#vàà Ŧ ƀŮŦŮ ů ààf tàà¡ ^k© ƁŰ Ŷs7 ŰŦ Ɓ àà ŰŮ ƲƮ ŮƁ Ű Ŧ Ŧ ¡Ŧ

slk ƀŦ ààj ààfi ŮƁŰƁ ®àà¡Ŧ 8 Ŧ Ąs Ž sàà ŰŮ ŦŰ ſs© sg8 ®àà s7 ŰŦ Ąsàà űs© Ű àà Ŧ Ŧ «àà¡ ſš űŦ àà ¹ ŮŦŮ ®àà àà ƯƱƳĢ Ɓ ƯƱƳġ Ąs Ž sàà ŰŮ Ů ¹ ŮƁŰƁ àà ¡Ů Ű àà Ŧ Ŧ ƁŮ Ąs ũ Űs¹ ©àà ĄűŦ Ŧ ƀ ŦŰ s Ɓ ŮŦ ààd àà Ů àà ĄŰsàà78 Ŧ # ŮƁ Ŧ Ů ſs¹ 8àà_ ž´ Ŧ ŰŮ ŽƁŦ Ű Ŧ Ŧ s ¡ s¹ 8àà_ ŮŦ d Űs š ¡ š ĢƱ űŦ © ƴƯ ƀs ŮŦŮ ŰŮ Ɓ ƀ v7 ũŰs¹ ©àà ſ ©i© ŰŮ Žsd ũŰs¹ ©àà ſ ©i© ƱƲ %vf¢ Ɓ Ů à๠ƀŰsàà Ŧ cF ſš Ɓ v Ŧ Ąűs Žs ŰŮ ¥7 ŽƁŦ ƀŦ j ¥7àà žsW ĄŮƁű fi ¡ ũsàà ¡ŦŰŦ ĄŦ #Ů àà ® űƁŰ ƀŦ j űŦ ƀ àà àà_8k Űs š Ɓ Űs7 Ŧ ¡ š 7 sàà Ŧ » Ű àà_¹ v sàà ¡ű ũs s7 ŰŦ v¹ àà Ą àà

ŮƁ ſŦ ¡Ŧ Űs©àà ũs s7 ŰŦ v¹ àà ſ k¹Ŧ

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

18

s ƀ l

ſs©j s © Ɓ ƀ k Ŧ

ſs¡ Ŧ Űs Ɓ ® slf Ŧ jü ® Ŧ =j 2ƀs 2ƀs ĄƁŰ ſ © 3 ®¡sjk©àà i© š ®¢ kk¹ ©l Ɓ ſs¡ dàà Ŧ ſ ¡sj ® ŦŮ ¢Űs¹ ®¢ kk¹ ſŦŰŮs ſŦŰŮs ƀŰs ŰŮ ĄŦ àà Ŧ s Ą jü ààl k ĄŦ ĄŦ s š ¡Ŧ Ŧ # 8 s ® Ŧ ¡Ŧ ƀŮƁ à ƀŮƁ àà »ſs¡ Ŧ Űs Ɓ ® slf Ŧ jü ŦŰ ſš ŦŰ ſš ®g©àà Ɓ vàà Ŧ ®¡s¹s¹ Űs7EŦ 7 ĄŰs ĄŰs¥j ¡Ŧ #v Ŧ 8 s ŮŦ² ®j©c s¡Űš ® Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ Ųskàà ſŦ ààk k ő 8àà_ Ɓ v Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦŰŮs ĄŦ ĄŦ sg s ¡ ¡ ĄŦ D Űs ©8>Ş ĄŦ t© ¡Ŧ š v s ŰŮ # 8 Ŧ® Żsàà s àf Ŧ i© « « à¡ «àà # 8 Ŧ ® Żsààf Ŧ i© «àà¡

3 Űsdàà s 2ƀsàà ĄƁŰ ſ ©àà 3 _© ĄŦ ſŦ àà¡Ŧ Ąsjk©àà ¥àà_© s ƀs l <k űŦ ®àà Ŧ ¡Ŧ ſŦŰŮs ŰŮ ƀŮ ĄƁŰ ĄŮŦ š sjk© ƀƁ ¢ ŰŮ M ¹ i© ¡Ŧ #v Ű Ŧ ¡sM Ą jü ĄŰs¥j D © ƁŮ 2 Ɓ ´ 3 űŦ d ſs¡ d Ŧ Ɓ ® s8 ŦŮ »Ů àà ® ŧ >ü #ŮŰŦŮ ŰŮs ƁŮ Űsc8 Ŧ ƀŰs ŰŮ

17

/

www.ertebat.ae

/

Ž Ɓ Ŧ Ž ¡Ů Ą k s ŭ àà Ŧ j< ſs©j s © Ɓ Ɓ Ŧ _8k ¡Ŧ žƁŮ vjàà> ŰŮ Ů Ű a s © űŦ © ſš v© Ŧ j< #v Ŧ ƀŮƁ Ŧ

s Ű jü Ű a Ɓ ® ŦŰ g s> «¡ ŰŮ

ƀ űƁ Űs ®¢ űŰŮ i Ůs ƁŮ ¢ ű Ů i Ůs Ů ųŮ ſs ű űŦ ĄŮs¡ű Ąs v Ŧ Ɓ žŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ¹ v Ŧ ũs sf Ŧ ©j ĄŦ #žŮ ¹ Ŧ © ® ŮŦ ©k v Ɓ ¬© žŰŦƁ © Ŧ _©j Ɓ v ´àà j Ɓ ŭŰ ®àà>¹ ĄŦ # k s v Ű k

Žs7 àà© 8àà ¢ ` ¥¡űs Žs7 ¡Ů ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ Ű a s © ¤àà ààà űŦ ®àà_= »ŭ àà àà Ŧ àà Ŧ ų ¡ ų ¡ŰŦŮ #Ů ¹ Ŧ Ŧ ŦŰ s ®>© ¤ 7 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ ààj ĄŰ Ŧ © © sl »ſs©jàà s © Ɓ %vf¢ ®c ®c s Ŧ űŦ © ¤ ŧ 7ü Ŧ ſ Ŧ sàà ũsg sàà> àà¡Ůs© űŦ Ɓ ſsk¥¡űs ¡Ů Űsk¹ ŰŮ ŭ àà Ŧ »ŧ 7ü ƀs s ¡Ŧ Ąs ƀŰ bàà Ŧ #Ů ¹ ŦŮŦ © ¤ ŦŰ Ů ¡Ů vj> %ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄŰ Ŧ

ŰŮ ¹ ® ŮŦ sàà Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ƀ àà űƁ % àà¡ ¢ ® ƀŮŦŮ ŭŰ ųŦ Ą ààk ®àࢠű Ąs s¥ űŦ ®¥¡ ŰŮ © Žs k 2ž ƀŦŰ3 Žs¡ àà Ů ©àà vj> ® s ű ® k ® s ű ® k sj s «àà¡ » kü àà

ààà ¡s à àà ¡s à๠ĄŰŮ Ɓ àà š Ů àà Ɓ Ɓ © o ®j Ɓ © o ®j¹ s àà ® űs kü űs ũŰ űs ũŰ Ą àà » ¡Ů ũs sf Ŧ ¹ Ů ¡ ¹ Ů ¡ ĄŰ àà v©d ŦƁ » v©d ŦƁ » k¥_ žŦ ®k© àà w s © Ů ¡ œŰ v Ŧ ¡Ŧ Ÿ © Ů ¡ `=8 `=8 ĄƁ © Ů 7 ŪŮŦ ¡Ŧ © Žs © Žs k #v Ŧ kü

«¡ žŦ®®`=àà ®¢ ű ŰŮ àà «¡ žŦ # 8 ŦŮ # 8 ŦŮ © kàà ®i© źŮs` Ą ³ Ą ³sàà v àà s ŦƁ ŰŮ ¹ žŮ ® ®¢ k ŦŰ ƀŮsàà ¹ žŮ à๠©¹ ©¹ © s Ą i «©8àà ³ ¡Ŧ ¡Ŧ # ź ük ©àà s Ɓ ĄŮs ĄŮs¡ű ũ w s Ůs þž þž Ą 8> ſs8 Űsj© ŰŮ s sü »vàà>¥ ¡s ƀ Ů

ISSUE 769

ŰŮ Ű a ĄŦ sjk© ¡űs Ɓ ŮŦŮŰŦ 2® Ŧ ¡Ŧ ® ŦŰ3 g s> " i© 2® Ŧ ¡Ŧ ® ŦŰ3 g s> v s #v> Ą ¡Ŧ àà ſŮ s©l ũŰ ŰŮ ©i¹ ® s ¡sM ĄŦ ƀs Ű ¡ l ŰŮ i© «¡ 2® Ŧ ¡Ŧ ® ŦŰ3 #ŮŰ àà ® ĄŦ ¹ vàà Ŧ ®d ŦƁ àà¡sM ŦV ® s ¡sM ¥7àà ĄŦ Űs © ƁŦ àààib ib ib #Ů ® 8 s

ààib ŋ ¡Ŧ ŰŮ ŋj ŦŮ ¡Ŧ sk Ɓ ® »® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ © ƀƁ ¢ ŦV ¡Ŧ ŰŮ ¡s ¹ ©¢ ® ŰŦ ƀ _ ®k© © ŰŮ ĄŦ ƀ 7 sü Ɓ © Ů skji© ©j` Ɓ kàà ©j` àà ſš ŰŮ j ©¢ «àà¡ 9 ¹ ŰŦŮ Űsàà©8 Ŧ ŦŰ g s> Ɨ i© ©> Ŧ ® sl š v Ŧ ƀ àà 7àà sü ſš ŰŮ ũs© # ©©e ſš ŰŮ ĢƮ űŦ sààlk ſŦ ¡űs sàà Ŧ

Žsj8 Ŧ ® ´ Űs¡űs s «Ʊ ®=¡ ti 3 ŰŮ ¡ ¡űs àà¡Ŧ ŰŮ ®àà ´ Űsàà¡űs Ű ààa ƀ ©kàà ¡űs ſŦ k àà j< s ¹ Ěs ƀ k Ŧ ¡Ŧ s Ŧ þŮ àà ® ®ŜŰ ŰŦűs ŮŰŦƁ 2®àà=¡ ti 3 ž 7 š ŰŮ v Ŧ ƀ àà ſs Ű _¹ ®g©àà ¡Ŧ ŰŮ űƁ àà Ŧ àà> s ®¡ ¢Ɓ vf¢ Ű a Ůslkàà_© %ŮŦŮ ~© ŮŰ űŦ ƀ k Ŧ Ɓ àà ¡űs ſŦ ààk ¡Ŧ ŧ àà ſŦŰs¹Ű Ŧ vàà Ů Ą àà

Ů Ɓ Ą àà ũŰ àà àà j< ¡Ŧ ŰŮ ®db ©j` ű k s Ŧ »ŮŰŦŮ ŰŮ vàà>© ž id Ɓ žŦ 8 ŮŰ àà # © s¡ s j< ¡Ŧ v

®k7 ®àà¡s ű àà© Ą ààk űŦ ¡Ŧ ŰŮ ®àà ´ Űs¡űs Ű ààa ƀ ©kàà ¡űs ſŦ k àà j< #Ů ® àà` »ſŦ àà¡Ŧ ¥7àà ųŰŦ àࢠàà 2®=¡ ti 3 ®àà s àà j< ž àà

©l Ɓ ž ààg ſs sàà ® ŦŮ ¢Űs¹ Ŧ ®¡s7 s7 Žsj¹ ©àà ®¢ kk¹ 8 sàà Ű ¹Ů ŰŮ ŦŰ ĄŰŦŮ àà ¡ ` Ɓ k¹ ® ® vj ſs Ŧ ® Ŧ ƀ j< ¡Ŧ ž ` űŦ ŽƁŦ vj> # Ŧ ŰŦűs ŦƁŰ ¡Ů ƀs «¡ s ®k7 ®¡s ű àà© Ą ààk űŦ

s ƀ l

ƀŰs ƁŮ 8 Ŧ ^k© ƁŰ ƀƁ ¢ s 8 Ŧ ^k ¢ kk¹ ® Ŧ Ŧ ũ >k¹

v s Ű³Ů ſ ©i© Ưģ 8àà Ŧ ^k© ƁŰ Ŧ v ŦŮ sl >k¹ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ # f ƁŮ ¡Ŧ ¹ v>© ž id s Ŧ ŦŰ ſ´¹ Ů j8àà Ů àà¡Ŧ ààk Ŧ ® Ąslb©i j àà¢Ŧ ®8 Ŧ ¡ű űŦŮ ¤ űs © ŮƁ àà ųƁ sl àà>k¹ ¡Ŧ 8 Ɓ ŮŦűsàà ©i ưƮƮ űŦ © àà¡s Ů j8 Ů v ŦŮ ĄŦ žű³ Ž s Ů #Ů © o ƀƁ ¢ ¡Ŧ Ąs k¡ ¡s f ƁŮ ¡Ŧ » ¡Ŧ ƀƁ´ © ŦŰ sl >k¹ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ Ŷ # űŦŮ ¤

v7àà sk 8àà Ŧ ^k© ƁŰ ƀƁ àࢠſs_ Ɓ ¢ © o Ů s ©j s<k Űsl »őŰ ¡ © Ɓ ſ k Ąs làà ŰŮ # kk¹ ® ŰŦ ¢ ũ >k¹ »ŮŰ 7i© v¡sàà ŧƁ ųŰŦ àࢠàà sk 7 Ŧ ƀsàà ŰŮ ƀƁ ¢ ¡Ŧ Ąsl àà>k¹ ƀƁ ¢ ũ >k¹ ƁŮ # àà k Ŧ ŰŦ ¢ ſ k ŰŮ s Űš s ŰŮ 8àà Ŧ ^k© ƁŰ ŰŮ ©i¹Űs ¹ ŰŮ ¡Ů ũ àà>k¹ƁŮ Ɓ # k Ŧ ŰŦ ¢ ©i¹Ɓ ĄŰŦ ¢ » © ũŦŮ ŮŰ àà7i© 8f¢ sk ſ > Ŧ ŮŰs¦¡Ű ƀ l sl >k¹ ¡Ŧ ƀƁ ¢ v¡sl ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ®8© Ů Žs Ɓ

Ű³Ů ŰŦ ġƮƮ s© s űƁ ¹ žs ŮűŦŮ ® g s >j ƯƳ ĄŰ àà ų 8 Ů ¹ ® s ű űŦ ® s ® s7©8_ ĄŦ àà ® s

ji ®8¹ Ű³Ů ŰŦ ġƮƮ ³sàà ƁŦ #ŮűŦŮ ¤ ŧƁ ¡Ŧ ųŰŦ àࢠsk ¡Ŧ àà ƀƁ´ ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ űƁ ¹ žs »v¡sàà

®i©`C Ɓ ®¥àà Ąs k¡ j #ŮűŦŮ ¤ © ŦŰ ĄŰ

ĄŦ űƁ ¹ žs ƀ © Ű ũs ŰŦ ¢ sk »ĄŰ ų 8 Ů űŦ ® s ® s7©8_ àà>j Ű³Ů ŰŦ ƱƱ űŦ àà© ƀs #ŮűŦŮ ® g s

xk űŦ d üiàà Ŧ i© ƀŰs8

®8¹ ų >j űŦ ő 8_ ®¢ ű Žs

8 ¢ 8f 7k ƁŮ űƁŰ Ɓ Ŧ ji 8> ŋi 8> ŋi s¹ sl š Ż´ ƀ Ɓ ji ®8¹ ji ®8¹ ƁV ƀs ŰŮ # vi Ɓ Ů vi Ɓ Ů ¹ Ż´ v Ŧ ŰŮ ũs ´8 ũs ´8 Ŧ ŦŰ 8àà Ŧ ŰŮ #Ů #Ů ¹ ſŦ k ® _ 8 ¢ 8 ¢ ƀs s ūƁű ¡Ŧ Ż´àà à Ż´àà àà skf Ŧ «àà¡ ũs© ũs© s Ŧ Ů ¹ Šsa Ŧ » _ » _ ųs skg Ŧ ¡Ŧ žŦ ® žŦ ® v¡sàà ŧƁ ³s ¹ k¹ ® sàà ŮŦ Ůű žs žs skg Ŧ ¡Ŧ 7

s s vàà Ŧ ŰŦ űƁ àà¹

Æv Ŧ v>©kj ª¡ 8 Ŧ ¡ k Ů ®M v©j Ŧ Ű gk¡Ŧ ſs_¹ 8_ ®M ĄŮs¡ű ų´ ſš žŦƁŮ ĄŦ àà Ɓ # kk¹ ®¢ ű sl ű %vf¢ ª¡ 8 Ŧ ¡ 8àà_© ſsàà_ ŦƁŮűŦ Ɓ ő 8àà_ f ĄŦ ŋj ŦŮ Ɓ k Ů ® v©j Ŧ ſsàà_ Ů sl š # kk¹ ® ų´àà ſš sg s ŦƁŰ Ɓ ūŦƁŮűŦ Ŧ ® ŧ _©j ſsàà >j s sl š # s 8 ŦŮ žŦƁŮ Ɓ s #vàà Ŧ Ų g sl ű ĄŦ àà ūŦƁŮűŦ ſs_¹ 8_ ®¢ ű ¥k¡Ŧ ĄŦ sl š d sb Ů f Ɓ àà s ŧ ti Ŧ s Ů à३ s ŰŮ ààkk¹ ® # k8>© Ű bk¡Ŧ

sl ű vàà Ŧ g8d ª¡ 8àà Ŧ ¡ ő 8àà_ ®àࢠű žŦƁŮ wàà s # ® ®i© sl ű ª¡ 8àà Ŧ ¡ ààc űŦ Ɓ žŦƁŮ ĄŦ àà sàà Ů űŦ 8àà_© ų´ Ů ő 8àà_ ®¢ ű Ąsg # kk¹ ® ŰŦ Ŧ Ű làà_ ſű àà ¡űs àà¡Ŧ ŦƁŰ Ɓ ūŦƁŮűŦ ĄŦ sl ű à๠ŮŰŦŮ v Ɓ »ſs >j s Ů sg s ĄŦ Ɓ kk¹ ® ź Ą 8àà_© ààkk¹ ® ų´àà 8àà_© ſš žŦƁŮ ¹ Ŧ ®M ſsàà_ Ů ŋi Ŧ Ŧ ¡ű Ŧ vàà>¥ sàà ſsàà_ ŦƁŮűŦ ®¢ ű v7àà> s Ů s Ŧ Ů

v Ŧ Űs© žsW Űs¹ 7 «¡ žŦŮŰs ¡Ɓs «àà¡ ààg ŰŮ ®¡s© s¤àà Ŧ àà ¡űs Ŧ i© Ž ŦŰ žs s Űs¹ 7 v©`= ® ŦŰ ŋi s¹ s j© ¡ àài© ŰŮ ƀŰs8 ¡Ŧ ¡ ¢ ® Ɓ v Ŧ k Ɓ Ɓ ®M ſŮ ¹ «àà>¡Ű űŦ ŧŦ Űs©àà> Ąűs » i© ¡Ŧ ŰŮ © Ů ©j ¡ŦŰŦ Ů űŦ ĄŦ ƀŮsààd Ŧ Ż Ɓ ŧ àà #v Ŧ ƀŮŦŮ k¹ ® «>¡Ű ŋd ŦƁ ¡Ɓs %vf¢ ƁŦ s ƁŦ vàà Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż ¡űs «¡ Ɓ ¡ i© Ů ® s Ɓ ŧ Ąűs v Ŧ ƀ ©àà_= ®¡sl©¢²¡Ɓ s j© t¡s j< ¡Ŧ ŰŮ Ů àà sl ¹ # Ů

ſŮ ¹ «àà>¡Ű űŦ ŋi Ŧ žŦŮŰs ¡Ɓs 8> Ŧ © Ů ©j Ɓ àà ®M g ſsŜš űŦ Ŷ g i© ŰŮ v Ŧ # k¹ Ąűs ® = ŦŰ Űs¹ 7 «¡ ¡ űſ Ű ¡ ¡Ŧ Ů àà¥ij űŦ ſŦŮ àà¢Űs¹ àà¡Ŧ

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ĄŮs`8 Ŧ ®id vj©

vj© ¡Ŧ Ŧ ſŦ ©

ƁŰŮ

ſs ſ ©i© ưư

ſs ŰŦ ƱƮƮ Ɓ ſ ©i© «¡

ư ª© ưƮģ Ɓ²

ſs ſ ©i© ưĢyĢ

ſs ſ ©i© «¡

Ģ ª ưƮģ Ɓ²

ſs ſ ©i© Ʊġ

ſs ſ ©i© Ʊ

ģ ª© ưƮģ

ſs ſ ©i© ưƯ

ſs ſ ©i© «¡

ĈưƮ Ž ŰŦ Ɓ k ưƮģ Ɓ²

ſs ſ ©i© Ʊģ

ſs ſ ©i© ġ

«© s Ŧ ƀ Ů ưƮƲ Ɓ²

ſs ſ ©i© ƯƳ

ſs ſ ©i© «¡

ġƮĢ Ɓ²

ſs ſ ©i© ưưyĢ

ſs ſ ©i© «¡

ŲŰs Ɓ²

ſs ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© ưƮ

ſs ſ ©i© «¡

ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ƴƮ Ű k

ſs ſ ©i© ƯƳ

ſs ŰŦ ĢƮƮ

LX kŜ

ſs ſ ©i© ƯĢyĢ

ſs ŰŦ ƱƮƮ Ɓ ſ ©i© «¡

s7©

ſs ŰŦ ƯƮƮ Ɓ ſ ©i© ƯƯ

ſs ŰŦ ģĢƮ

ƯƯƯ s¤¡s

ſs ŰŦ ƯƮƮ Ɓ ſ ©i© ƯƮ

ſs ŰŦ ģƮƮ

ƯƱƯ s¤¡s

ſs ŰŦ ưƮƮ Ɓ ſ ©i© ƯƯ

ſs ŰŦ ģƮƮ

ƯƱư s¤¡s

ſs ſ ©i© ưư

ſs ŰŦ ƳƮƮ Ɓ ſ ©i© «¡

ƁŰŮ ŲŰs ƴƮ Ű k

ſs ſ ©i© ƴƮ

ſs ſ ©i© Ģ

s s©

ſs ſ ©i© Ʋư

ſs ſ ©i© ġ

«© s Ŧ ƀ Ů sj©>¹s

ſs ſ ©i© ĢƯ

ſs ſ ©i© ġyĢ ¡Ŧ Ŧ

«© s Ŧ ƀ Ů ſs

ſs ſ ©i© ƯģĢ

ſs ſ ©i© ưƮ

ƁŮŦ

ſs ſ ©i© ƳƮ

ſs ſ ©i© ģ

³Ɓ ¹ s ¡

ſs ſ ©i© Ģġ

ſs ſ ©i© Ģ

« ĝs ¡Űs¡

ſs ſ ©i© ƯƮƱ

ſs ſ ©i© ģ

x© Ű ¤ Ŧ

ſs ſ ©i© ƯƯư

ſs ſ ©i© Ģ

ĄƁs

ſs ſ ©i© ġƯ

ſs ſ ©i© ưyĢ

ư ŦŮ

ſs ſ ©i© ƲĢ

ſs ſ ©i© ġ

Ʊ ŦŮ

ſs ſ ©i© ġģ

ſs ſ ©i© ưyĢ

ĮưƮ ®¡Ŧ ©

ſs ſ ©i© ĢƲ

ſs ſ ©i© ư

ĮƱƮ ®¡Ŧ ©

ſs ſ ©i© ƯƯƳ

ſs ſ ©i© Ʋ

Ű ŝŦ ¢ ŦŰűš

ſs ſ ©i© ƯƱƮ

ſs ſ ©i© Ʊ

©>k

ſs ſ ©i© ƴġ

ſs ſ ©i© Ʋ

s s

vj© ¡Ŧ Ŧ ŽƁ þ 8f «¡ ŰŮ s ƁŰŮ ® ©i© ưƮ ¡Ŧ Ŧ ƁŰŮ «¡ © o Ɓ © Ŧ Ąsàà ƁűŰ ŰŮ űŰŦ vj© ® s<© àà¡Ŧ Ŧ 87 Ŧ Ɓ s àà Ű w s »ŰŦűs ſš ® ŦƁŰ # ® Űs Ɓ ®i ŦŮ Ąs ƁŰŮ vj© űs< © Ąs ƁŰŮ vj© ¡Ŧ Ŧ » ¡´ š Ą l_j ųŰŦ ¢ Ɓ ƁŰ ŽƁ ŰŮ 8 ¢ 8f «¡ ŰŮ ® Űs Ɓ ®i ŦŮ %v Ŧ ƀ š

® s© s ſŦŰs¥ Ű _¹ űŦ ūƁ v© kP e ® ūƁ GŦ Ÿ kP Ɓ 8 Ŧ ® s© s ¥_ ¢ ¬© # _ ŮŰŦŮ ®¢Ůs š ® s© s Ű Ŧ ſs űsàà %Ů ¹ ž´ Ŧ ĄƁ ® s© s ſŦŰs¥ ® s Ąs ũ sàà> Žsj Ŧ s ® ©i¥ ſŮ ¹ =àà_ ĄŦ ¹ ūƁ GŦ Ÿ kP d Ŧ ® s© s Ű Ŧ ſs űs ſš ©>g Ɓ Ů # k¹ ź ŦŰ sl š ũ´¥_ » kk¹

Űs¥ ® s© s ſs¡Ů Ű àà_¹ űŦ ūƁ v© kP Ŧ ® ® s© s Ű Ŧ ſs űsàà ¢Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ ſ ©i© «¡ űŦ àà© ® s© s ®àà ¹ ŦŰ ® sàà>¹ Ɓ ®g©g Ŵs=àà Ŧ űŦ Ŧ kàà s 8àà ŦŮ ſs ¡ k ´ sàà s Ŧ » ààk¹ ūƁ GŦ Ÿ kP »®àà g »® s© s Ű Ŧ ũŦŰŦŮŦ d Ŧ s ® s© s ſs¡Ů ® s ũsg¡ _ Ɓ ũ´©l> 9¹Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s

® s© s Ű Ŧ ſs űs ©g8àà> Ąs ũs© s ſƁsd Ű àà_¹ űŦ ūƁ v© kP Ű ® ~¡ àà_ s ® s© s ſŦŰs¥àà %vf¢ Űs¥ ® s© s ſsàà¡Ů ©i¥ ſŮ ¹ =_ ĄŦ k Ŧ ® ūƁ GŦ Ÿ kP ® s© s Ű Ŧ ſs űsàà ſš ©àà>g Ɓ Ů ® #Ů ź sl š ® Ɓ GŦ Ÿ kP s kk¹ d Ŧ Ŵ ` ŰŮ »skàà>¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®i©¹Ɓ ©àà> ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

ISSUE 769

/

www.ertebat.ae

/

10

ũŦŰs Ŧ

j¡ » ©k¹ ®¢ k ŦŰ v ŰŮ ©i # ©¡sM >k¹ ŦŰ Ů Ŷsg 8>© Ŭs88 Ŧ űŦ ® Ů ŮŦŮ 7 ©f

®¢ k ŦŰ ſs¢ k ŦŰ ¡ _ vl ® Ů ©i Ąs ƀŮs Ůs<¡Ŧ àà<©8 ŰŮ Ɓ ~©ü Ɓ ® s ŮŦŮ 7 ¡ 8>© Ŭs88 Ŧ űŦ b ¹ Ɓ j¡Ŧ ſs¢ k ŦŰ ~©ü Ɓ ŧ ®¢ k ŦŰ ũŰ ŰŮ ¹ #ŮŮ ¢ k ƀ l Ů sk© Ŧ ¢ ŰŮ ©f Ŷsg űŦ s _©j ® Ů ©i % Ů ¹ ž´ Ŧ ſs űsàà ¡Ŧ ŰŮ ®d ® ű š Ɓ ®àà Űűs Ąs ªj¹ Ůs<¡Ŧ v Ŧ 8 ŦŮ j¡Ŧ ®¢ k ŦŰ ſs¢ k ŦŰ ¡ àà_ vàà s ſs¢ k ŦŰ ¡ àà_ vàà Ŧ g8d s Ŧ ź <k v¡sl ŰŮ ¹ ©fàà Ŷsg ſŮŰƁš ſs sk© Ŧ ¢ ƀs©àà Ŷsg Ɓ ſs š Ąs j¡ #v ŦŮ Ŧ Ą 8l <©8 Ŧ ®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ v Ŧ ®k8f¢ «¡ űŦ © s¡ «àà¡ s¡ Ɓ kàà s ® Ů űŦ ƀŰŮs s ƀ © Ű v7 ſs š žs ® Ů ŰŮ ƁŰŮ # Ŧ ƀŮŦŮ v¹ 8>© ¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ àà ŦƁ w s ¹ ĄŮŰŦ ¡Ů űŦ àà©i v Ŧ ¡ 8>© ŰŮ v7 ĄŦ ſs¢ k ŦŰ ſŮ s¡ Ɓ Ů ƁŰŮ ƀ ¡Ů ¢ v7 Ąsb U Ŧ #Ů M ƀŰs Ŧ ƁŰŮ ƀ ŰŦŮ sk© Ŧ ¢ Ŧ Žs «¡ ©f Ŷsg Űs78 Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ ſŮŰƁš v ĄŮ ¥© Ű ŰŮ Ɓ Ů ŦƁ ŮŮ àࢠ® Ŧ 8 Žsàà xk ŰŮ ©fàà Ŷsg ſ ƀ Ɓ ®àà_¹ ŰŮ v¹ àà ¡Ŧ ŰŮ ©f Ŷsg #Ů Ŧ ©7 Ŧ ƀs 8àà Ů «¡ Ů Ɓ àà k Ŧ ŧsàà> ƀs Ąsl8 Ŧ ©f bg Ưư g s Žsàà Ž ŰŮ Ŧ ® #ŮŰƁš v ¹ ® Ű ŰŮ Ů à๠ž´ Ŧ ©k¦j ® Ů àà©i Ą ¡Ů Ů ƁŰŮ s ®¢ k ŦŰ žŦ Ŧ ĄŦ ƀ k ŦŰ » àà s7 ƀ k ŦŰ žs àà ƁŰŮ Ɓ àà s ƀŮ ¹ űs©8 Ŧ ¡Ŧ» ©f bg ſŮŰƁš vàà ũŰ ŰŮ t s Ɓ ƀ ààk ŦŰ Ů ƁŮ űŦ žŦ à๠¬àà© ĄŦ # Ŧ Ş v7 ƁŰŮ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k 9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 769

% ũŦŰs Ŧ s ŰŮ kj 8 ƀs 8 Ů t` ³s Ąs vj© s Ż Ɓ ŧš 7 žsWŦ

ŋg© Ů ƀ kk¹ ź ` ĄŦ ŦŰ Ż Ɓ ŧš i7 ĄŰ àà7© #Ů M Ŧ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ź ` ſŦ © s ^k sj Ą űŦ ſŦƁŦ ũs¡s¥àà v s¡ŰŮ űŦ ©j` ¡Ŧ ®¢ ©àà Ű vl Ɓ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſs¢ kk¹ ź ` #v Ŧ 8 ¢ ũŰ sl š ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k

® ¹ s ƀŮs8 Ŧ Żsf Ŧ Ůs¡ű sj ĄŦ ¡s űŦ s v_¢űs űŦ d Ɓ ©àà s fàà ŰŮ ŦŰ v s¡ŰŮ ŦŰ ® Ɓ ŧš àà7 t<d s ® ³ ũ àà ¡Ŧ ƀŮ s ŰŮ ¹ ®¡sl s ű űŦ ®8 ſš i7 ¹ ©k¹ Ŧ ®M ¡Ů ¹ v Ŧ ®8¡s¥ ¡Ŧ#v Ŧ 8_© Ż g űŦ v¡sj ĄŦ àà ® ŦŰs Ŧ d s sàà ŦƁ Ŧ ŰŮ #Ů Ŭ b ƀ kk¹ ź ` Žs ŰŮ v¡s¥ ¡Ŧ »ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ Ż Ɓ ŧš ŽŦŰ àà ſs űsàà ŰŮ ®ŜŰ Ű s s ƀ ž´ Ŧ ſ k¹ s Ɓ v Ŧ ® Ű Žs ŰŮ FEWA ƀ k¡š ŰŮ kj 8 Ąs ƀs 8 Ů ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ɓ t` #Ů © Ŧ Ş Ŧ ® ´¥_ ©k s ũŦŰs Ŧ ŰŮ Űs¹Ů ũŰ kj Ąs s 8 Ů ¡Ŧ v Ŧ ®k8f¢ Ąs s¹ àà¡ űŦ ſsàà> Ŧ v s Ů ¢ ſƁ àà Ɓ

ũŦŰs Ŧ ¡ ® ³ Ɓ ¡ 8¢Ű űs š 7 s8¤ ƯĢ ¡Űs ŰŮ ¡Ŧ v sàà Űs¹ v sàà ©j` ſsààj< ŰŮ àà ŦƁ ®8¹ àà ĄŰs Žsàà 7 Ŧ ưĢ s ƀ àà 8f¢ Ɓ ƀ ¡Ů ¢ v Ŧ 8 ¢ ũŦŰs Ŧ ¡ ® ³ Ɓ ¡ 8¢Ű # © Ű Ŧ žsWŦ Ů < v7 ĄŦ ƀűs ĄŮŰ ¹Ű ¡Ŧ vàà Ŧ ŰŦƁ © Ŧ Ɓ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ% 7k # s k©¢ ŧs8¹ ŰŮ ũŦŰs Ŧ žs 8 sàà 8 ƯƮƮƮ ŰŮ ĢƮƮ ƀűŦ Ŧ ŰŮ à๠¡Ŧ Ŧ ž ¢ i©¹ ƯƮģƴƴư s ŽŮsd ® űƁ Ŧ ŰŮ ſ ©i© ƯƯyƲĢ ſš v sàà k¡ Ɓ vàà ŦŮ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ vf v s Žs ŰŮ »v¹ ¡Ŧ ųŰŦ ¢ ƀ 8 s ® k¹ ¡ 8¢Ű űŦ 8¢Ű Ŧ k©¢ ŧs8¹ ŰŮ 8 ¢ Žs ¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ¡ 8¢Ű űŦ 8¢Ű Űs ƯƯƯƯ Ɓ vàà Ŧ ƀ © Ű v7 # s ® ®7 Ŧ ŰŮ Ů

¡ sl ®¡s sk ĄŦ Űs ©i Ąs ® Űűs ŮŰŦŮ ŦŮŦ ® s © l ~b ŰŮ ®¡Ŧ ¢ žŦ Ŧ ¹ ¡ sl űŦ ĄŰs©> ® s © ũŰ àà Ųsk Ŧ ®àà Ɓ f8 Ů s¡ Ɓ # © 8 Ů Ů ƀŮ M ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

®¡s sk ®k7 ŦŰ Ů Ąs ® Űűs Űs ©i ƁŰ gbk ŰŮ Ŵ àà` ® s àà© ſŦ sl ſs űsàà ¡Ŧ ųŰŦ ¢ #ŮŦŮ Ŧ ŦŮŦ ũŰs Ŧ ¡Ŧ Ɓ Űs¹ žŦ Ŧ ¹ ® s àà© sl ® ŦƁŦ ŮŦ d ¡Ŧ ŰŮ ŰŦŮ ũŰs Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ®àà s © Ąs v© sd # k s ® ¹s gbk Űs78 Ŧ Ŋ 9¹Ŧ à๠ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ ĄŰs©àà> vàà Ŧ ®k8f¢ ųƁ žŦ Ŧ vàà Ŧ ƀ ©àà Ű ſs¡s ſsàà_¡Ŧ ¡Ɓ ^ààk àà # ààk¡sM ® fi Ąs ũŰs¹ ® s © Űsàà ©i ®¡sk ũsg©gC ¡ »ĦļķĬİ ĆĬķńķ Ą © 8 Ů űŦ ſsk©j ŦűŦ s ŦŰ Ů Ąs ® Űűs %vf¢ ŦŮŦ ũŰsàà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ® s àà© ¡ sl ®àà sW ŮŦ d s ® Űűs ¡Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ®k8f¢ #ŮŦŮ k Ŧ

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓà à ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi ’iŠi ŞŌ‚à l %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ʋģƴ ƀŰsj "ۓ¥‚l Ć°Ćł " Â?l Ĺ˝s

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƎ Ưĥ ưƳ ƹĢ ƹģ ƹƲ ĥƎ ĥƯ ĥĥ ĥĢ ĥģ ĢƎ ĢƲ Ģƴ ģƯ

Ŧ ư ſsWŰs š i7 ũ ƯģĢƮ ńǧŃ ćńǧŃ ¡Ů s

Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ d sb Ɓ Űs¥8 őŰs ¡Ů s ũ ġưƮƮ

¡ Űs¹ 8 Ů ³s ũ ĢƮƮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ s¡ŰŮ ¡Ů s »^k©¹Űs ư ĄŦŰŦŮ

ŰŮ ƯƳƮ/ƮƮƮ

Burj View

f©i ū ¡Ů s ũ ƴưƮ

sk¡Űs Sulafa Tower

Ɓ Ɓ ų Ŧ s s Ŧ ƀŰ Ŧ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š

Murjan 6

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ſsWŰs š ũ ưƳƮƮ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƴĢ/ƮƮƮ s

Ŧ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

® k¡ ©

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ƀŰ

Saba Tower

s

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

Jumeirah Heights

s

Ŧ

® s Űs©> v©d s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƲĢ sk¡Űs s¹ ¡Ů s « «¡ ® ƯƯĢ/ƮƮƮ Ŧ

³s ũ ƳƮƮ űŦ

Rimal 2

s

Űs¹ 8 Ů

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢƮyƮƮƮ

Šs 7 Ŧ Al Barsha

ƀŰ

ƀŰ

Bldg. 67

s Ŧ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

s Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯưƮƮ i7 ´ s¹ i¢ © ű ¡Ů s ŰŮ ƲƲ/ƮƮƮ

ƀŰ

s ƀŰ

Šs 7 Ŧ Business Center

ƀŰ s

Ŧ

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

Ŧ

Ŧ ư ſsWŰs š ® k¡ © ¡Ů s ũ ƯġƮƮ ŰŮ ƯưĢ/ƮƮƮ

Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯĢĢ

t

ƀŰ

s ƀŰ

Southridge 5

ƀŰ s s Ŧ ƀŰ

DIFC

® © Metropolis

ſƁs ſƁŦŮ gbk

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ ®k¥ s Ʊ s » s¡ŰŮ ¡Ů s ũ ưƮġƮ ŰŮ ƯƳƮ/ƮƮƮ ŰƁs őŰs

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƱƲƮ Žs s¹ ¡Ů s s¹ i©Ś

« ¹ Űs¹ 8 Ů ũ ƳƱƴ ©c ® ®8d© s

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Ŧ 8¡ Ų ſŮŰs¢ s¡ŰŮ ¡Ů " ž ¡ Ŧ ĄŮƁŰƁ s ũ ĢưƮƮ Jumeirah Heights

Hamilton

Ɓ

^k¡ ¤ Ŧ

® k¡ ©

ų

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ Spring 11

ų

Ɓ Ɓ

s ġ v ŦŮ s

ų

TCOM

ũ ưƮƮƮ ® Ŧ ƴƲư űŦ

Ɓ

Down Town

žs¹ ®

sk¡Űs ® Ů Sulfa Tower

Ŧ Ʊ»ư»Ư ſsWŰs š

ų

Ŧ Ư ſsWŰs š l< s ¤ š s ũ ƴƲư sk¡Űs ¡Ů Ůs ¡űŰ ū

ų

Ɓ ų Ɓ

sk¡Űs ® Ů

Al Mesk

Ŧ

ũ ƲƮƮƮ

=8 Ŧ ¡Ů s ų

Ɓ

Dune Tower

ų

Ɓ

Űs¥8 Żs Ŧ

Palm

© šƁŦ ſ ¥©i©

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƴƴ ^k©¹Űs «¡ s Ƴ g7

! Ŧ ġ ´¡Ɓ

Ŧ ©j s

Ɓ

s¡ŰŮ ¡Ů s

ų

Palm

ũ ƳƲƮƁ ģƯư

Ŧ ©j s

Űs¹ 8 Ů

ũ ƲĢƱ

Princes Tower

sk¡Űs ® Ů

Ŧ ġ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ưƴƮƳ i¢ © ű ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š ®k¥ s s ũ ƯĢƲƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

® k¡ © Churchill Tower

ų

Ɓ ų

Iris blue

sk¡Űs ® Ů

Ŧ Ư ſsWŰs š

Ɓ

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ģ Ą´¡Ɓ ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š © ű ũ ƯƱƮƮƮ sk ũ ƲƮƮƮ v ŦŮ © ýĢƮ s¡ŰŮ ¡Ů s ¡ C ƀŮs š

k¡ ¢ Samar 2

ų

Palm

Ɓ

Ŧ ©j s

ų

ų

DIFC

Ɓ

® Ů ĄŰsD ¹

Ŧ xk ŲƁs vk s¡ŰŮ ¡Ů s » ¥i ƁŮ ¡Ŧű © Ɓ i¢ © ű ũ ƲƱƮƮ

Ʋģƴ ƀŰsj " ƯƱƴƯ Ű ¡ l ưƳ » àà7k » l Žs

ƥ

Tuesday, 18 Sep 2012, Issue 769, 9th Year

© Ŧ = ưģ üf ŰŮ

ġư üf

Ģģ üf

ƱƮ üf

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.