Ertebat Issue 775 by Ertebat Publishing

L K L M L M L M L M M L L M K L K L L L L M L L L L L L L L K L M M M M K L M L M

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI

1325 1326 1326 1326 1327 1327 1328 1328 1329 1329 1342 1346 1347 1347 1348 1348 1349 1349 1352 1354 1356 1356 1357 1358 1359 1362 1364 1365 1367 1368 1374 1374 1374 1375 1376 1378 1382 1382 1382 1384 1384

L M L K L J L M L M K L K L K L K L L M J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI

1385 1385 1386 1387 1387 1389 1389 1389 1392 1392 1394 1394 1395 1395 1396 1396 1397 1397 1398 1398 2278 2337 2353 2363 2447 2449 2466 2474 2484 2533 2544 2558 2633 2644 2655 2663 2664 2665 2669 2723 2733

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

ĒĒľ ņĮł ǙǟǗǞđǘǗǡ čǧǧ#ǙǗǙǗ#Ĭı

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI

2744 2755 2766 2779 2787 2788 2826 2855 2877 2883 2944 2955 2996 3215 3216 3217 3218 3219 3255 3262 3266 3272 3282 3288 3292 3325 3327 3328 3329 3349 3357 3358 3362 3364 3365 3367 3384 3392 3438 3447 3448

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J K K K J K K J

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI

3466 3499 3522 3565 3566 3577 3644 3655 3676 3686 3722 3744 3766 3797 3799 3822 3855 3878 3959 4249 4363 4366 4399 4633 4779 4845 4941 5227 5393 5499 5524 5526 5527 10044 10044 10066 10088 10410 10410 11004 11005

J K J J J J J J J J J J J J J J J J J J J K J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI

11006 11006 11008 11009 11266 11288 11299 11344 11355 11366 11377 11422 11433 11440 11466 11477 11499 11522 11533 11544 11550 11550 11577 11588 11600 11633 11644 11655 11660 11677 11733 11744 11755 11788 11822 11833 11844 11855 11866 11899 11922

J J J J K J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI

11933 11944 11955 11990 14400 16600 20044 20055 20088 20909 22257 22400 22550 22660 22700 22800 22880 22900 23300 23336 23337 23339 24400 24446 24449 24999 25333 25558 25559 25666 26333 26600 26663 26665 26667 26668 26669 27333 27666 28555 28886

J J J J J J J J K J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI

28887 29333 29666 29994 29996 29997 29998 30011 30011 30022 30044 30066 30099 31010 32200 32227 32229 32999 33110 33122 33325 33326 33327 33328 33329 33342 33346 33347 33348 33349 33354 33356 33357 33358 33359 33362 33364 33365 33367 33368 33372

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI

33374 33375 33376 33378 33382 33384 33385 33386 33389 33392 33394 33397 33398 33550 33550 33660 33770 33880 33900 33990 34999 35556 35666 35888 36222 36555 36600 36662 36664 36665 36668 37222 37666 37700 37775 37779 37888 37999 38222 38444 38882

J J J J J J J J J J J K J J J J J J J J J J K J J J J J J J J J J J J K G F M J ?

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI

® Ů DUBAI ® Ů DUBAI ® Ů DUBAI Ũ ©<f Ŧ U.A.E

38884 38885 38887 39222 39900 39997 39998 40011 40033 40066 40088 41100 42020 42200 42227 44100 44100 44110 44403 44420 46660 50503 50508 51100 55110 60099 61100 66100 66110 66990 70011 71100 77110 81100 88110 90011 11900 660 11110 778 X

©¡s f s ŲsW ¡ű fi s s ő´ ƀŰsj ®g s űŦ 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ ĄŦ

055 8 99999 4

www.ertebat.ae

ISSUE 775

®k© s

ĄŦ # ŰŦŮ ©©e Ɓ ~© ūs©8 Ŧ s © ®i© àà s7 žű³ ¢Ŧ ®8 »vàà ŦŮ ®i© Ů ¡s ĄŰs¹ ů ŰŮ ® sl Ŧ # © Ů ~© ſŦ ¡Ů ĄŦ ŦŰ © Ů ĄŦ #Ů ź ¡s ¹ v> v s© Ŧ űŦ ®¥¡ #®¡Ŧ f© v¡sl8© sd Ą ® Űs s ĄŰs¹ žsŝŦ ĄŰŦ g #ĄŰŦŮ © ŰŮ ®àà Ɓ tk Ąs űƁŰ vàà Ů űŦ ƀ àà_ ®k© © Ąsl s Ž #® Ů ® # k8> ®üb Ɓ j ¹ s Ŧ ©_ š s _ ®ad # àà ® Ů àà ŮƁű Ɓ kk¹ ® s ĄŮs Ů ¢ ¡s # ¡´ Ɓ vàà Ŧ ©j s àà_ ®ad s Ŧ žŦ ¹ id8 Ą àà 8 s ® ſs ű ũŮ ĄŮs`8 Ŧ v©d Ɓ ŰŮ ® ´¥àà_ #vàà Ŧ ƀƁ ¢ # k¹ ® àà s Ɓ ®7` ŦŰ ¹ ¡š ® © s s ®àà ¥ Ɓ ®k¹ 8àà_© ŦŰ vijC Ɓ 7 ¡s #Ąűs ź ŦŰ v©d Ɓ ¡Ŧ » © Ɓ ®_¡ ŦŰƁŮ

ŮŰŦ ® Ɓ #® s ;jb ũŦ ƀ k¡š v7àà> ¡s j ¹ k ŦŰ ©ja ¡Ŧ ſŦ ¡Ů _©j ¹ ŮŰ ŰŮ ũŮ ®8 Ɓ vàà Ŧ ƀŦ ƁŰ Ɓ vàà ŰŮ © Űs8 Ű s Ůs Ů s Ɓ ® s 8 ŦŮ ©g¡ v s=8 Ŧ ũŮ ¹ ®8> ¡Ŧ ³s Ɓ v Ŧ ® s¹ »®k¹ #® Ů ® © ƁŰ

ƀs ©

ƀs Ű ¡ l

ſs àà>i© s¡ Ɓ ős k©àà Żsàà_ ĄŦŮŦ ƀŮ l© ũs s> Ŧ Ɓ Űs¥ Ŧ ¡Ŧ ſ ŰƁs© ŰŮ ŦŰ 8_¢

¡Ŧ s ŦŰ Ů ® Ŧ ® Ɓ vàà Ŧ Ž 8k¹ s ® Ŧ 8 ¹ ® s ű s #Ąűsàà ^k sj ŋi s¹ ®¢ ű ĄŮs`8 Ŧ c űŦ űƁŰ àà ®k¹ Ůsààj8 Ŧ ũŮ Ů àà ® ſš s Ąs ¡Ů #Ů ¹ ® Ŧ ŽƁ #® Ů žsŝŦ ſš t sk ſs ű ŰŮ ŦŰ ĄŰs¹ ® Ŧ 8 ¹

#vàà Ŧ ƀ k7¡ àà¹ Ů àà ® Ŭ b ĄŮslkàà_© ©j` ¤àà Ɓ ©àà_¡ Ŧ ŧ ¡s ƀŰs ¡ŦŰŮ g © ¡s7 ®¢ ű ŰŮ ſŮ ¹ «>¡Ű űŦ #v ¢ s¹ v sk Ɓ ®k¹ v¡s Ű ŦŰ žű³ Ŷs©8 Ŧ ¡s Žs ŰŮ ĄŮs Ąs ƁűŰš űŦ ®ad #®àà ƁŦ űŦ ®d #Ů ƀŮű ŧs8 ¡s7 ƀŰs ¡ŦŰŮ #v Ŧ gC ũŮ v¡s ®¡s Ŧ Ɓ s ŮŦ d8 Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ¹ #Ąűs ƀŮŰƁš ŦŰ v¡s ƁűŰš

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

®j¹ ſŦ ® àà8=¤ Ɓ žs Ąs ũƁsa Ąsàà sàà> ®ad s ŮŦŮ ū i Ɓ Ů ¹ 7 ĄŰƁŦŮ ® Ŧ ® 8l ũŰ ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà ƁŰ #®¡sM Ą © _© s sb ®ad űŦ Ŧ s¡ Ɓ ®k¹ #v ŦŮ c ŰŮ s j ŰŮ ¡s ŦŰ ĄƁŰ s© Ɓ ŽŦ 8 Ŧ j ŧsàà> Ɓ Ů ¡ ŦŰƁŮ ¡s ĄŮs`8 Ŧ c űŦ c8k ¡s k¹ ® «>¡Ű ¹ ®>¹ #v ŦŮ ŦŰ s Űs¹ # s ſš t Ŧ ĄŦ ®¡ = s ſs¥ Ŧ s Ŧ k¹ ® ũ Ů ŦŰ ®8 ƁŮ ƀ àà ŰŦ ƁŦ Ɓ © ¹ ĄŦ i s #ŮŰŦ Ů Ɓ ſš 7 ¡s #ŮŦŮ ®879 s ſŦ 8 ¹ Ů ® ſš űŦ s 8àà ŦŮ i s ¡Ŧ ŽŦ Ŧ Ɓ Ÿs ƁŦ ©©e s s Ů ¹ #Ů ƀŦ j ƀŦŰ ® ĄŮs Ů ¹ ¡š ® v ®8©g űŦ ®_= ® Ŧ ® v©g ¡Ŧ s #vàà ŦŮ Ŧ ĄŦ ƀűs © ¡Ů = ĄŦ Ɓ ®àà Ů Ąs ƁűŰš # ©_¡ Ŧ

ƀs ſs š

ƀs ŮŦŮ

ƀs l

¢Ŧ vàà Ŧ ®àà s Žs ŰŮ b ŦŰ «àà¡ ŹŦ 8 ¢ ũŦ s ¡ g ĄŮƁű ®àà ſš Ůs¡ Ɓ ŮŦŮ sl sl š àà¡s ŦƁŰ f ĄŦ #Ů àà © ® f Ÿ j< ŰŮ ¡Ŧ #Ů ¹ ź v Ɓ ſs_¡Ŧ ƀŮ l© Ąs ŲŦ Ɓ ® Ů ƀűs Ŧ ¥ š Ąs #v Ą ĄŦ ƀŮŦŰŦ s ¡s » kk¹ i ŦŰ Ąs v Ɓ ¡ 8l #® Ů ŦŮŦ ƀŦŰ ¡Ŧ ƀs ĄŮ

Ŧ #vàà s ſƁŰŮ ŰŮ s d bg ¡ 8¢Ű 7 #v>© ¬© s d ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ® Ɓ © # ¹ àà ƁŰ ũŮ s ŦŰ vf©i¥ ŽƁŦ Űs¹ àà űŦ ¹ ¡š ® © v¡Ŧ fàà Æ® Ŧ ® ŋg© Ů «¡ ŰŮ ¢Ŧ #Ů àà Ŧ ŰƁšŮ àà Űs©àà> ĄŦ Ɓ v s s »®k¹ ® v¹Űs_ ĄŰsD s #ųs Ů ® ũ ¡s ¹ ĄŮ c8k

ƀs Űůš

8_¢ ſs_¡ ¹ vàà Ŧ Ą k ®f s ®¢ ű ® s ®¡s¡ŰŮ ŰŮ ¹ ĄŦ ƀ àà ®g¡ 9 #v Ŧ # Ů ũsŝ ŦŰ Ů s vàà Ŧ 8Ś ¥ Žs7 Ů # ©àà Ű Ŧ ® Ąsàà 7 ĄŮƁű ĄűƁ © Ɓ v©g »ĄŰŦ àà¡s Ɓ 7 ƀŰƁŮ «àà¡ űŦ ®8 ŦŰ Ɓ ĄŰŦŮ ƀ l ſs ű ³s # © Ű Ŧ Ŧ #v Ŧ ¡s š Ɓ ƀs kf Ŧ

Ž C ¡Ŧ ¹ ĄŰŦŮ ƁűŰš # Ů ® ŭŰ ƀűs ®àà C 8f© ® sf Ŧ ©k v Ŧ ¥P s Ŧ àà s f ¡Ŧ # ¹ ƀŮs š ® sj8 Ŧ àà ¢ ĄŦ ŦŰ Ů ĄŮs`8 Ŧ ũ´¥àà_ ®àà s7 t Ŧ ¢Ŧ s űƁŰ v¡s ŮŦ d8 Ŧ Ɓ ®¡s Ŧ v7> # ¡š ® v Ŧ àà

Ů űŦ ũŦ ld ®ààad U ¡ ŰŮ Ɓ àà¥ ¡Ů #ƀ ſs_ Űs©8 Ŧ Ɓ j Űs©8 Ŧ

ƀs ŮŦŮ

ƀs jl

ŮŦ Ŧ s ƀ àà¡s ® Ž Ɓ wààü űŦ ſs¥àà ³Ŧ ®8 Ɓ vf¢ ¡Ŧ žsŝŦ àà ſ ¹ ĄŰƁŮ ®ààgbk © j g Žs<k Ɓ wü s Ɓ v>© ƁŰ s ¢ ® sj8 Ŧ v©d ĄŮƁű #® Ů ® Ű ŦŰ Ů àà ĄŰs¹ Ąs s ®ad #v ŦŮ ® Ŧ ® Ŧ GŮ ®k;jb Ąs ƀs ¡s Ɓ k¹ ® ©©e ũŦ ® ŰŮ s¡ #v s¡ ® Ŧ v Ů ISSUE 775

www.ertebat.ae

www.afrina.com ¶fÅ ¾Ë Z» Ê]{ ÉÁ ]Á ,Y Ì¼m JUMEIRA JUMEIR JU J UME U MEIR ME M EIR IRA IR RA O RA OP OPP PP DUBA PP D DU DUBAI BAI BA AI MA M MARI MAR MARINE AR RINE RI RIN IN NE E HOTEL HOT OTEL O TEL T EL L

Tel: Tel l: 0 04 4 346 34 46 3933 3933 Sharjah Shar Sha Sh h rrja rjah jah Mina ja Miina St. Mi Stt S : 06 6 5692692 56926 569269 569 69269 2692 92 Sharjah Sha ha arrja rjah j h Al Al Wahdah: Wahd ahdah: ahda hda ah: h 06 h: 06 5334770 53347 53 347 77 70 0 Dubai Dub Du D u ub ba aii Century C Ce ttury Mall: Centu Cen Mal allllll:: 04 a 04 2967334 29673 29673 334 ffacebook.com/afrinasweets fa aceboo

www.ertebat.ae

ISSUE 775

Ą ¤ š

® ŦŮs ® s8> ű ®k8> žű³ ŮŦ ž ¢ ƯĢƮ %ƀŮŦŮ žŦŮs ŰŮ Ů Ʊ %Ź Ś ƀŮŰű ž ¢ ĢƮƮ % ƀ ƀŮű ƀ ¡Ű 8 s s ž ¢ ĢƮƮ % ¥ ƀŦ GŮ ſŦ © % ƀ Ů žŦŮs

©l ű

#Ů vf s ¡ŰŦ ¢ ® Ű ¡ ŰŮ Ɓ ¡ ¡Ű ® Ɓ ƀŮs š ®k8> »v s k v ¢ űŦ d ®k8> ſŮ ¹ Ɓ űŦ 7 Ű «¡ ® Ɓ »vàà Ŧ ®i Ŧ ź Ɓ àà¡ŰƁš ® ŰŮ Ű àà¡ űŦ ŦŰ ſš ©¡ ƀ àà Ů žŦŮs s ŦŰ ¡ƁŰ Ɓ ààg8k # ©k¹ ®

¥ ©g s ŦŰ s ƀŮŰű »ź «¡ ſƁŰŮ ³s s¹ Ű àà ¥àà s © ű ® Ű g š ƀ ŦŰs¹ žŦŮs ƀs š #Ů àà ž ¹ ©7àà Ɓ ũŰ Ɓ àà s Ŧ ž ¹ s ƀŦ ààj ŦŰ ŦŰ ſš ¤àà # ©k¹ ® Ŷ i= ŧ ®àà ŦŰƁŮ » ¡Ŧ ƀ © sàà s¹ s 7 űŦ ¹ ®7 s ſƁŰŮ

s Ɓ 8=¡Ű Ą i ® ŰŮ ŦŰ ¥àà űŦ ž àà¢ ƯĢƮ ĄƁŰ Ɓ ©k¹ ® Ŷ àài= ŧš ĄŰ Ŧ àà s ġ ŰŮ » àà ŧš ¥àà ®8 Ɓ # ¡ŰŦ ¢ ® ũŰŦ àà ®¡´ ¹ ® s ű Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ſš ŦŰ žŦŮs ũŰŦ ĄƁŰ űŦ àà šŰŮ ŦŰs¹ ũŰ Ɓ àà s¹ s¡ źs ~b «¡ ĄƁŰ ŦŰ ſš Ɓ ¡ŰŦŮ ® #Ů àà Ů àà s ¡ŰŦ ¢ ® Ɓ ¡ ¡Ű ® ŧ Ąs ŦŰs¹ s ©àà_¹ ® ſš ĄƁŰ ŮŰƁ s ſš űŦ # Ů s¹ Ű ƀ «_

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ųű š

©k¹ ĄV š ŦŰ ſs8 k Ąs ƀŮ ©k¹ j¡Ŧ Ŧű v© s> ŦŰ s v ¡s Ɓ Űs7 ƁŮ ¢»® »v=àà Ŭ bàà

© Ŧ ® ¡Ŧ sk ààkk¹ ® ŧ Ů 8j¹ Ɓ v> s Ɓ «7 Ąs ƀŮ ƫ űs Ůsàà¡ű ¹ ®àà¡s ƀ <k űŦ ààd àài s ´ ƀŮsf8 Ŧ ĄŮ j ® Ąs ƀ ¹ ¹ űŦ ¡ŰŦ ¢ ® Ŧű v© s> ŮŦ ¹ ®¡s ſs¥ ¡ l űŦ ®¥¡ # ©_¥ ® jd Ąs ƀŮ ſš ĄƁŰ Ɓ ©k¹ ` ¹ Űsl # k8> s ƀŮ k s¡ ® jD ſš ŰŮ k Ŧ ® s ƀŮ »vàà Ŧ ſs s©¢ ® sàà_ Ŧ ƀŮ ¢ ŰŮ # kàà s Ŧű v©àà s> ũŦŰů ¡Ŧ jD ü ƀ ¹ ¹ ƫ ŰŦ ĄŦ àà àà Ɓ vàà> s Ąs ƀ ¹ ¹ ŰŮ Űs7 ƁŮ ¢ Ɓ ƀŮ š ũŦŰů i8= Ąs l ŮŰ ŰŮ # k8> ® k¡ ¢ ƀ <k v_ U ¢ ƀŮ źs© Ŧ ſs© ŰŮ ũŦŰů ¡Ŧ ¹ Ŧ id Ŧ ĄŮ j ¹ ©k¹ ©l ŦŰ ® Ŧ Ŧ v Ŧ 8l ƀ ¹ ¹ Ąs k¹ŦƁ űs k© ű k Ŧ ® Ɓ ƀ © ¡s ~bàà ƀ ¹ ¹ ®g Ŧ Ąsàà g7 Ŧ ¡ű kàà s ¹ ĄŮŦ Ŧ ©k¹ ® © kàà s «¡V š #v Ŧű v© s> ŮŦ jD ĄŦ t sk ŦŰ ®¡s ƀŮ ŋj8 ŰŦŮ ®àà>fk v© s> ¹ ¡Ɓs© Ů àà Űs¹ ü s¡ Žűsk ƀ àà<k ®¡s ƀŮ s ſs Ůs¡ # àà 8àà> ®8 ŦŰ ¡ © «j¹ ® ƁŰs űŦ ƫ Ɓ ®i Ŧ űŦ slk s ƀŮŦ s űŦ ĄŰs©àà> ŰŦŮ vj© ſŦ ¢ ŋàà jd Ɓ àà©= źs© Ŧ àà¹ ® Ű ŰŮ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ® ƁŰs «¡Űs ®¡ _¥_ Ąs ƀűse ¡s Ɓ v> ĄŦ ĄŦ ŦŰ Ą àà s ® ƁŰs ¡ ®j¡ ¹ k¡ s ƀŮŦ s 9¹Ŧ ĄŦ ¹ ƀŮs8 s Űs » ŰŦŮ s ƀŮ Űs7 ƁŮ ¢ ſŮ ¹ ©W © © ŦŰ sl š k Ů ® ~© ŮŦ Ŧ Ɓ vàà Ŧ ©W ŦŰ s ƀŮ ® ƁŰs s ©k¹ ® àà©W ŦŰ Ɓ s ſV š jD Ŧ ©j Ɓ 7 ®¡ _¥_ Ąs ƀŮ ĄƁŰ 8j¹ Ŧű v©àà s> ŮŦ s ©k¹ ®k¥ Űs7 ƁŮ ¢ ŰŮ ¹ Ą ¡Ű ũŦ _ s v¡s # ŧ s àà s ſs Ůs¡ # Ů ® àà¡Ŧ Ŧ ŦŰ ààkk¡ ¢ ®

www.ertebat.ae

ISSUE 775

³s¹ slk ƀŮ àà ¹ kk¹ ® Ű ` ŮŦ àà Ŧ ® ŰƁŮ ŧs< sàà¡ Ű ſ © s űŦ Ą àà©¢ i ĄŦ àà s ƀŮ s Ɓ ààk ¢Ŧ #vàà Ŧ s _= ® s ūŰs Ɓ ŦŮ ŦŰ ®¡s7¡ű Űs©> Ů v ´ ƀŮ k © o s Ŧ ® Ŧ © s ¡ l űŦ ®àà¥¡ #ŮŰŦŮ Ŵs ®8©j Ŧ ŮŦ Ŧ v ´ ¹s Ŧ ¡sàà Ɓ Žűsk ƀŮ ¹ #v Ŧ ®>fk Ąs v© s> »ŮŰŦ ¢ ® ſ ¹ k Ů ® ŭŰ ® s ű «¡V š Ąsàà k¹ŦƁ ũŦŰů »s ®¢Ů š sàà žƁŦ Ɓ ®àà ³ ũ ŰŮ Ŧű v©àà s> ŮŦ ®i¹ Ű Ɓ Űsàà7 ƁŮ ¢ ŮŦ ¡Ŧ ŦŰ Ů àà k¹ŦƁ ſ # àà s ŲsW »®k© »® 8 ¢ »« Ŧ »®k© ų ¡ š »ųŰs s ſs_ ¡ s ©f ŰŮ űŦ àà Ɓ >b v Ŧ Ą s Ů v©àà s> ® s¢ # Ů ® ¹ ĄŮŦ Ŧ #Ů ® 8àà> ƁŦ ®¡Ŧ Ąs ƀŦŰ ¹ t Ŧ ¡s ŰŦŮ ®>fk Ąs v© s> g s

ŰŦ ƀ kk¹ «¡ C ŮŦ àà ¡Ŧ ŵ d ŰŮ kàà s ¥ ŊŮ < sl š ŰŮ v©àà s> ¡´ s © Ɓ Ž k ©k¹ ® © Ű ck ©j #Ů àà© ŮŦ s ſV š àà¡Ŧ v7àà> ŦŰ Ů Űs¹ ü

ũs7k š őŮ ¹

Æ k8> ©7 ¡ ` ƁŮ žŦ ¹

©k¹ Ą © š ^ Ű ª ¡ ` ©7 ŦŰ v ŦŰ ¡ `

ŦŰ ¡Ɓ

s` ź ´8 Ŧ ƯƮ ©k¹ Ŧ ©

k_ ® sg #ž ¡ ŦŰ © Ű žŮ ¹ ƀs ž ©àà_¹ Ů v Ů s vàà_ Ɓ ©¤àà Ą Ŧ î ž ©kàà ¢ ű ŦŰ ¡Ŧ ũŦŰŦ Ɓ ®àà ¢ s ¡sM ® ƀ ààl ƁŦ ſŦŰsàà ŮƁ àà űŦ ààd ž ©àà_¹ žŦ ®àà sg ï ©¤àà àà ¢ ŰŮ s7¡ű œ xààk sàà 7àà ®àà űŦŰ «àà¡ ž àà¡ ĄŦ àà` àà àà s© s tàài ŰŮ ®àà š Ɓ Ů àà žŦŰš sàà¡ŰŮ ŹŦ àà àà8 Ű ž ¡Ů © Ŧ Ɓ Ű àà žŮsl s ¹ s ſƁ k Ɓ Ůsàà Ɓ Žsüàà sl¹ sàà ƀŦ j #ž àà¡ ſsààŜš àà ſŦƁŦ àà ĄŮsàà űŦ kàà_ ®àà sg žŮ àà¹ ƀs àà ®àà8 Ɓ

ISSUE 775

www.ertebat.ae

┬«ji

┼Еs ┼д┬Њ┬Е ┼░┼« ┬ѓ┬Цf кђ┬ЊB ┼Љ┼░┼«

┬њ s ┬ѓ ┬Ё┬Е┬ъ ┼▒┼д ─ёslijd ┼д┼░┬Њ8├а├а ┼« ┬њ кЂ #┬ђ s7 ┬«┬Ц8 кђ┬ђ ─ё┬Ѓ┬А┼░ ┬Ѓ┬Е ┼А v┬Еg ┬Њ кђкЂ┬ѓ├а├а┬б ┬Љ┬А┼д ┬Ё├а├а кЂ┬▓┬ъ ┬ѓ┬б┼д ┼Й┬Њi ┼░┼« ┬љl ─ёsl_ s┬Ъ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬ђ├а├а s ┬Ё s┬Ъ ┼┐┼А кЂ v├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а ┬Ј ┼┐┼░┬ђ├а├а ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬« s ┼░ ┬Ѓ├а├аe ┬Ф├а├а┬А v s├а├а

┬Ѓe ┼┐┬Њ┬Ъ ┼д┼░ кђ┬ђ┬Е┬д┬Е┬ъ ─ёs ┼░s┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« #┬ђ ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┼┐┼д┬Њ┬Е ┬Ф┬А ┼Йs┼Ю┼д ┼░sc8 ┼д ┼Еs ┼░ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┼░s┬╣ ┬Ј├╝ U s┬А ┼▒┼д v ┼д ┼Е┼░s7 ┼«кЂ┼░ ┬« ┼┐┼А ─ё┬ЊB ┼┐sj ┬њ s ┼▒s┬б s┬А ┼┤s ─ёs ┬Њ ─ёsli┬б ─ё┬Њ├а├а ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼░┬Њ├а├а7 ┼▒ ┬Ф┬А ┬њ┬╣ #┬ђ ┼« ┬є┬Е=_ ┼д┼░ ┼┤s ┬Ѓe ┬Љ┬А┼д ┼┐┼«┬Њ ┬Ѓ┬Е ┼А v┬Еg ┬Њ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« ─ёsl s┬Еij ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬« ┬Њk` кђ┼«┬ѓ┬б ┬«├а├а8 s├а├а┬А кЂ ┼Еs├а├а┼Ю кЂ ┬Њ<8├а├а> ─ё┼▒┼░кЂs_┬╣ ┬њ┬Ю┬ѓ ┼░┼« ┬«┬Ц┬Е s┬Ц ┬« s_ ┼д #┼«кЂ┼░ ┼░s┬╣ ┬њ

www.ertebat.ae

─ёs кђs┬ю_ ┼д┼« ┼▒┼д ┬«┬Аs┬Е s8┬А┬ѓ ┼┐┼д┬ђkj_ ┼д┼« ┬ђ├а├аki кђVкЂ┬ѓ├а├а┬ъ ┬ё┬Ц├а├а s кЂ ┬ђi┬Еf├а├а ┬Љ┬Е8├а├а>┼ъ ┬ђ┬Е ┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ─ё┼д ┬њ├а├а ┼д┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬Ј> ┼░┬Њ7 ┼▒ ┬Ф┬А ┬Ѓe ┼▒┼д ─ё┼д ┬њ s┬А┼д┼░ ┼й┬ђ #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼▒s ┼А ┬Ѓ├а├аj┬Е ┬ѓ├а├а8┬╣┼« ┼Е┼д┼░s├а├аl ┼д ┼▓s├а├а ┼д┬ѓ ┼Љ┼░┼« ┼«┬ѓ7_┬Е┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┼й┬ђ ┬Љ┬А┼д ┬╗┼йs├а├а ┼░s кЂ ┬« ┬Њk` ┼│┬Њ├а├а ┼▒┼д ┬« ┬Њk┬╣ ┼«кЂ┬ђ├а├а├╝ ┼░┼д┬ѓ кђ┼«sf8 ┼д ┼«┼░┬Њ ┼Еs ┼д┬Њ┬Е ┬ѓ┬Цf кђ┬ЊB #┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼▒┼д ┬«├а├а┬Аsl ┬ђ ┬љ├а├а┬Е ┬Љ├а├а┬А┼д v├а├а ┼д ┼░┼д┬ѓ├а├а ┬ё кЂ ┬«┬Аsk┬Е ┬њ├а├а┬╣ ┼д┼░ ┬Ѓe ─ёslj8┬Е├а├а

┬ђk┬╣ ┬« v┬А┼д┬ђ ┼д┼░ ┬Ј├а├а> ┼░┬Њ7 ┼▒ ┬«┬Аs┬А┬Њ ┬ђ` ┼Еs ┬┤ ┼д ┬Љ┬А┼д s ┼┐sgg├╝ #┼«┼▒s> ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼д┼░ кђ┬ђ├а├а ┬ѓ┬ъ ┼Еs ┼░ ┬Љ┬Е8├а├а>┼ъ ┬ђ ┼░┼д┼« ┬њ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬Ј├а├аj кЂ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬ё├а├а v┬Еi s ┬ђ ┼▒s> ┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ ┬Ј> ┼░┬Њ7 ┼▒ ┬Ф┬А ┼┐┼д┬Њk ┬ђk┬╣ v┬╣┬ѓ ┬ђ ┼д┬Њ8 ┼░s┬╣┼«┬Њ├а├а ┼░┬Њ ┬њ s

ISSUE 775

┬ђ ┼▒s ┬« ┼Дs8 ┼А┬ђ┬Ў ┬Љ┬Е ┼▒ ─ё┼д┬ѓ ┼┐sgg├╝ t ┬Њ ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┬њ ┼░s7 ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬Љ├а├а┬А┼д ─ёs├а├а sa ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┬Њ кђ┬ђk┬╣┼д┬ѓ┬ъ ┼«┬Њ ─ёs ┼░┼« #┬ђ s ┬« ┬« s ┼┐s┬Е ┼░┼« кђ┬ђ├а├а┬А┼д ┬Љ┬А┼д ─ё┬ѓ├а├а

┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┼А ┬ђ├а├аki ─ёs├а├а кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д ┼┐┼д┬Њk s ┼┐┼А ┼▒┼д ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ─ё┼д ┬њ ┼д┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼«s┬А v>┬А┼▒ ┬ѕ┬Е├╝ ┼░┼д┬ђ8 кЂ┼« ┬« ┬ђkl ┬ђ ┼░┼д┼« ┬ђ` ┬њ┬╣ ┬«┬Аs кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┬╗┼«┬Њ ┬« s┬А ┼║┼д┬ѓB┼д ┬╗┼▓s┬Цd ┼д s├а├а ┼д┼░ ┬Љ┬Е ┼▒ ┬Њ ┬ѓ┬Е┬Еe ─ё┬ђ┬Е├а├а ┼░┬Њ ┬і├а├а_d_ ┼Д┬Ђ├а├а #┬ђk ┼« ┬Јi ┼┐s ┼▒s ┬«8 кЂ┼« ┬Љ┬Е ┬Ј s┬ъ ┼Еsg┬ЕgC ┼«┼░┼д┼« ┬« ┼░sl ┼д ─ё┬Њ ┼Е┼д┬ѓ┬Е┬Еe кђ┼░s ┼░┼« ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┼А s ┬« sl ─ёs ┼« ┬ѕ ┬Њ8 ┬њ┬╣ ┼«┼д┬ѓ┬ю┬Е8 s ┬њ ┼░┼« ─Бy─А s к»yк» ┬Љ┬Е ┼┐┬ѓ #┬ђ s┬А ┬« ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д

кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼┐s├а├аgg├╝ кђ┬ђ├а├а┬А┼д ┬ђ┬А┬┤┬Ц ┬ѓ8├а├а ┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ─ё┼д кђ┼▒s├а├а s├а├а ┬њ├а├аi sg ┬Ё├а├а┬А s ┬ѓ┬б ┬њ┬А┼д┼░┼д ┬Љ├а├а┬Е ┼▒ ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а ┼д кђ┼«┼д┼« ~b ┬ђ┬Аs ┼┐┼А ┬«

┼д┼░ кђ┼░s┬Е кђ┼«┬ѓ ┬Ф┬А ┬«┬б┼░┬Ѓ ┬ѓ ┼д s ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ<fk ┬њ ┬Љ┬Е ┼▒ ─ё┼д┬ѓ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼«s<┬А┼д ┼░s├а├а7 ┼▒┼д #┬ђk┬╣ ┬Јj ┼Дs8 ┼А┬ђ┬Ў ┬Ф┬А ┼┐┼д┬Њk ┼«sg8 ┼д ┬ђ┬А┬┤┬Ц ┬ѓ8 ┼д кђs┬ю_ ┼д┼« ┼┐sgg├╝ кђ┼░s┬Е├а├а кђ┼«┬ѓ ┬Ф┬А ┼┐┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« ┬ѓc ┼«┼░┬Њ ─ёs кђ┼▒┼д┬ђ ┼д кЂ ┼«sd ┼д ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ кЂ ┼«┼д┼« v┬╣┬ѓ ┬Љ┬Е ┼▒ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┬њ ┼д┼░ ┬ђ s ┬Ј┬Юs ─ё┼░s7 ┬ѓ ┼д ┼┐┼А ┼░s<f ┼д ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ ┬Љ┬Е ┼▒ ┼▒┼д vc s├╝ ┼░┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┬« кђ┬ђ├а├а #┬ђ s ┬ѓ p ┬ђ┬Е ┼░┬Њ ┬Ј sg ┼░┼« ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼«sg8 ┼д ┬Љ┬Еk┬дj ┼┐sgg├╝ ┼«s<┬А┼д ┬«_ ┼д┬ѓ┬б ┬Ё_┬╣ кђ┼░s┬Е├а├а кђ┼«┬ѓ

ISSUE 775

www.ertebat.ae

s s Ű Ąs ő´ ƀŰsj ¡ d s¡ Ɓ ¡

WE ARE ALSO BUYING AND EXCHANGING WITH OTHER NUMBERS

® Ů

511

DUBAI

® Ů

DHS 199,000/-

DHS 225,000/-

M H C

® Ů

321

DUBAI

® Ů

DUBAI

DHS 185,000/-

DHS 175,000/-

® Ů

77000

9911

DUBAI

® Ů DUBAI

22000

DHS 105,000/-

88808

® Ů DUBAI

1200

DHS 169,000/-

DHS 39,500/-

DHS 75,000/-

® Ů

DUBAI

6788

® Ů DUBAI

3330

DUBAI

DHS 59,000/-

26262

® Ů

71100

® Ů

® Ů DUBAI

DHS 7,500/® Ů

77011

DUBAI

® Ů DUBAI

U.A.E

Ε΍έΎϣϻ΍ ϲΒχϮΑ΃

DHS 149,000/-

990

DUBAI

X D

U.A.E

770

U.A.E

650

ΓήϴΠϔϟ΍

DHS 20,000/-

www.ertebat.ae

ISSUE 775

95500

® Ů DUBAI

54320

DHS 9,500/-

10 Ε΍έΎϣϻ΍ ϲΒχϮΑ΃ 27272

1165

DHS 33,500/-

499

® Ů DUBAI

11077

DHS 9,500/-

® Ů

DUBAI

909

DHS 229,000/-

: mg Ŧ žŦ

U.A.E

DHS 32,500/-

55011

DHS 219,000/ : mg Ŧ žŦ

® Ů DUBAI

DHS 6,900/-

DHS 239,000/-

® Ů

11099

DHS 12,500/-

64646

DHS 29,500/-

DHS 7,500/-

DHS 7,500/ : mg Ŧ žŦ

DUBAI

DHS 7,500/-

11055

DUBAI

4554

DHS 45,000/-

71100

DUBAI

DHS 8,500/-

203

DHS 105,000/-

DHS 9,500/-

® Ů DUBAI

DHS 175,000/-

502

® Ů DUBAI

788

DHS 219,000/-

DHS 32,500/-

® Ů DUBAI

DHS 175,000/-

588

DUBAI

DHS 19,500/-

411

DUBAI

U.A.E

711

: mg Ŧ žŦ

U.A.E

DHS 29,500/ΓήϴΠϔϟ΍

220

DHS 29,000/-

U.A.E

233

: mg Ŧ žŦ

U.A.E

DHS 25,500/ΓήϴΠϔϟ΍

999

DHS 89,500/-

U.A.E

3000

DHS 44,500/ΓήϴΠϔϟ΍

8000

DHS 395,000/-

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

ĄV k¥

Ů ® ®¡sMƁŰ ĄŮƁű ® Ŧ ¡Ŧ łııİ ēńň ĆŅııİ ĄŦ s¡ŦŰ Ąűs

ŰŮ ŧs8àà ĄŦ s¡ŦŰ Ąűs Ɓ g©iàà 7 ¥i k¹ ®

ſŦ k sàà ſš űŦ ¹ làà ŦŰ Ąűs Ŧ 8© Ů ´ łııİ ēńň ĆŅııİ Ąűsàà #Ů 7 i ààkk¹ ® Ůsàà¡ ®àà Ŧ ¡Ŧ œŰ ®i© © Ąűs _g àà Ŧ ®àà¡sMƁŰ ĄŮƁű 8 i©¹ ƯƮƮ ŮƁ àà vàà Ŧ ũŦ © űŦ Ąűsàà ¡Ŧ àà ŋi Ŧ ¥¡űs # àà Ąsl¡űs ®i Ůs©k ő 8_ 8àà> s ® 8àà> ¡ƁŰš v¹ àà Ɓ ĄŦ s¡ŦŰ « ¹ ©ü «¡ ŰŮ ſŮ Ɓ ©> ĄŦŰŦŮ Ɓ vàà Ŧ « Ŧ © s Ąűs ¡sàà s_ ® Ŧ ¡Ŧ ŋi s¹ Ąsàà ©7 Ŧ Ů ¹ Ŧ Ş #v Ŧ sjàà Ąűsàà àà¡Ŧ ŰŮ ĄŦ s¡ŦŰ Ąűs űŦ ®àà¡sMƁŰ àà© űŦ àà© Ŧ ® v¡sj s l ŰŮ ŧs8àà Ů àà Ąsàà ƁŰŮ Ɓ² » kŜ »ưƮģ Ɓ²àà » ¡Ŧ ààk s ŽƁ àà ŰŮ ¥¡űs % s7© ĆĬŃİ ĭńǨ Ɓ ¨ŅıŃ čńňŀİ ũŰ žsŝŦ űŦ àà Ŧ ŰŮ ĄŦ s¡ŦŰ Ąsàà Ąűs ®àài Ůsàà©k #Ů ® Ů Ąsàà ƁŰŮ ¡sàà Ɓ sàà©8 Ŧű »ŲŰsàà # k¹ žsW ŦŰ Ąűsàà Ŧ =© àà¹ Ű àà Ŧ 8© ©¡sM ŧsàà=8 Ŧ ŦŰ ƁŰŮ «¡ Ąűs žsŝŦ ĄŦ ŦŰ v s ©àà> «¡ vàà>© Ű 7< ¥¡űs ¡Ŧ sk Ąűs Ư àà ſŦ ® Ąűsàà ¡Ŧ Ąsàà ®¢²¡Ɓ űŦ

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

8_¹ Ů Ɓ Ąs ^ ® Űs¥ i¢ s ® Ŧ ſű ĄŰŦŮ làà ſ³ ;àà> #vàà Ŧ ƀŮŰ Ů ¹ ž´ Ŧ © làà ũŦŮs Ɓ s8¹ Ųs Ŧ Ű o ¡Ŧ » Ůs tàà ŰŮ > ŦŰ ſs8 l ź´ Ŧ 8©j¹ s ƀŮ Ů Ɓ Ąs ^ àà ź´ Ŧ Ž e_ #v Ŧ ſŦ k Űs¹ űŦ ¹ © Ůs ®àà s Ű v Ŧ l ũŦŮs Ɓ s8¹ ĄŰŦŮ l ſs¡ ŰŮ ¹ Ů t j© %vf¢ ©i s Ɓ 8 ¢ ŰŦ àà ž 8 Ů ſŮŰ àà © ž s Ű ž 8 Ů s ŦŰ žŮ i< ſs ¹ ¡ s Ű ſs8 Űsj© ŦŰ ƁŦ Ɓ #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů 8 s b ŦŰ ŰŮ ĄŰŦŮ làà Ű o ŋid Ɓ Ů ® > vàà ŦŮűs ŰŮ ſŦ ſű #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ũsg©gC «¡ ŰŮs Ž 8g ©¹ ® sj ààj s ž àà bg ŰŮ ¹ Ů ſŦ àà> #v Ŧ ©`C Ž e_ b 8

www.ertebat.ae

> ŦŰ ſs8 l ź´ Ŧ 8©j¹ # 8> ũs Ŧ © Űs¥ s Ů ƀŮ ¹ Ű o Ŧ » làà ~bàà Ąs ſ s s© ŰŮ Ů Ɓ # k¹ Ŧ t ŰŮ ŦŰ žŮ ¡s š žŮű ® v_¢ ſs s© ŰŮ t ƯƯ v s

®8 Ɓ #ž Ů Ɓ ^àà «¡ 8 ¹ »Ů ¹ ŰŦ ^ ž s¥ ŦŰ üi Ŧ s žŦ ƀ «©i i¢ ¹ 8> ŦŮ ®M s Ŧ ƀ <k Űsààk¹ ŰŮ ® Ŧ ſű k©àà àà

ISSUE 775

«¡ űŦ ſŦ ſű tàài ƀŮ ¹ v s Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ «©iàà ĄŰs¥ üi Ŧ ŮŰ üi Ŧ ƁŰ ũsg©gC ŦŮŦ s8¹ ĄŰŦŮ l Űs¥ © id8 c űŦ Ŧ ũs Ŧ © U_¹ ĄŦ ¹ v Ŧ #v ŦŮ v¡Ű o Ů Ɓ Ąs ^ ij ſŦ ſű œ 7 ſ ©kàà űŦ ¹ ĄƁ %vf¢ ©i ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ů s8 l ũŦŮs Ɓ s8¹ ĄŰŦŮ làà Ű o

űŦ t Ąs j© ¹ Ą © %ő ƀƁ ¢ U_¹ ĄŦ ĄŰŦŮ l Ű o «¡ üi Ŧ ſű k© Ů ƀ «©i Ů Ɓ ^

œ w s Ɓ Ů ¹ v s Ŧ ĄŦ s ƱĢ Žs ƀs l ƯƮ t ƯƯ v s # ƁŦ ƁŰ ƀ <k Űsk¹ ŰŮ ¹ ® s ŰŮ ĄŰsàà ſs8 l s8¹ ŰŮ ųŦ s ſs s© Ąs sW ž ¢ àà Ɓ ƀŮs8àà>¡Ŧ > ŦŰ ųŦ k© ĄŦ i¢ ſsl¢s »Ů źŦ Ŧ ĄŦ ji¹ Ŧ 8 àà¹ ſš ® Ɓ v s¥àà ŦŰ ŰŮ © Ą ¥© sàà »ŮŰƁs© ſs ű Ąsa Ŧ #Ůsàà8 Ŧ © ű ƀ àà<k Ąs ŦŰ ſŦ ſű àà¡Ŧ v àà ƀŮŦ s vàà ŦŮ žs ©¹ ® sj j s ¹ » s Ű s8¹ ŮŦ² j Ŧ ſs8àà Űsj© #Ů ¤ ſs ¡ Ą ¡ Ŧ ® Ɓ > ŦŰ ſs8 l ſs8 ŮŦŮ Ű 8 Ů űs š l ¡Ŧ ® s¢š ©i ũsg©gC i¢ ¹ ŮŦŮ ſsàà_ ®¥ k¡sd Ɓ

ŪŮŦ

ž ſű ®¡s¤ Ů s «8¹ s= v¡sk ŮŰ ®¡s¤ Ů s Ů ž àà àà>j Ą àà űŦ ®8 Ɓ Ů ŦƁs ¹ Ůű ®8¡sk v Ů àà_ s v ¢ ŰŦ ij ſ ¡Ů ų ©k ®8 Ɓ Ą 7¹#vàà Ŧ žŦ Ŧ ũŦűs< űŦ s Ů àà¹ Ŧ Ů ĄƁ s àà8 Ű žƁŮ àà>j űŦ ų àà8 Ů ƀs ĄŮ ƯƯ ƀs sàà # s_¹ ® œ vŜ ŦŰ Ů ¥k¡Ŧ ſs¡ ŰŮ Űs¡ l Ůs š c ® s¢š ©i ſŦŰ o ƳƳŽs

# k8 ¢ ŰŦ ųŦ s ŰŮ Ą 7¹ žs ĄŦ s Ʊư ſű 8 űŦ Ą 7¹ k8 s¡ŰŮ ƀs àài8 ŰŮ Ű ààa űŦ ®¡sk àà© ŮƁű ®i© Ů ¡Ŧ#vàà Ŧ ƀ © Ű 8 ų àà Ą

Ą 7¹ ¡ ź´8 Ŧ «¡ s= v ¡ Ɓ àà © 8àà Ů j¹sü ĄŦ Űs¥8¡sk Ů #vàà Ŧ ƀ sàà Ű 8 ŦŰ Ɓ ƀŮs8àà ſŦ l ſs8àà Ŧ Ą f©¹ ƀs¢ŮŦŮ ƯƯƱ 7dàà ž >j Ą 7¹ %vf¢ ®¡sk ® s Ģ Ŧ ŰŮ © Ŧ Ŧ Ů žƁŮ àà>j 8 Ů ſ ¡Ů Ůs űƁŰ #Ů àà ®8 Ɓ # àà ĄƁ v© s7` w s Ÿ ¡Ŧ ¹ àà8 Ű ũ 8 Ů s¡ ®k¹ ® s=8 Ŧ ¡s Ŧ s¡ vf¢ Ą 7¹ ž š àà s v s ŮƁ # ¡Ů ¹ Ŧ © ź´8 Ŧ s s ©j #ŦŰ ®¡s¤ Ů s Ŧ Ą 7¹ sàà Ŧ žŮ ¹ ® Ŧ Ű ĄƁ űŦ tàà Ƴ s ¤ š űŦ ŦŰ ®¡ s Ɓ ž àà ® s7` ſsl¢s Ůű «8¹ j¹sü űŦ ƀs¢ŮŦŮ ũsa # 8_¹ ŦŰ Ą 7¹ Ɓ 8àà ŦŮ ũŦűs< ¥ ¹ Ů ¹ ž ¥ü Ŵs` ŦŰ ĄƁ © Ŧ Ŧ # ©¡o Ű _¹ ® s ſŦ ¡Ů ƯĢ 7d ŰŮ

ſŦŰs¥l7 Ą űŦ ſű «¡ s ŦŰs¥7¡ ųƁ ſsjl8 ¡s ũs`=_ ſŮ ¹ ®f= s Ŧ 8 Ŧ Ů ¡Ŧ %vf¢ »v ŦŮ ŦŰ ũŦűs< űŦ ŰŦ ` ® s © Ů ¹ ® Ů ũŦŰsl Ŧ ŰŮ ¬© ¹ v Ŧ 8àà Ű žs Ą ¡Ů Ů t¡ #v Ŧ Ų 8 Ů ŰŮ ĄƁ űŦ © ® s`=_ ƀ²¡Ɓ Ąs ®àà Ű űŦ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ žsŝŦ àà © ĄŮs » 8àà Ű Ą © 8àà Ů Ɓ ŰŮ Ů ¡Ŧ %vf¢ »Ů ¹ űsàà źŦ 8 Ŧ t kàà ©l űŦ ¹ vf¢ Ů àà ũŦŰsààl Ŧ ®¥¡ k8àà> Ŧ j Ŧ žs ĄŮ àà ©l s ŦŰ Ą e žs Ů ſs8àà ƁŮ űŦ ® d ààj s žs àà ®id skàà sk Ž v ŦŮ Ɓ 8 Ů àà ©jb s Ɓ ƀŮ àà¹ kàà Žsg8 Ŧ žŦ Ŧ àà d űŦ àà© # àà Ů ¹ »ĄŮs ũs Ŧ 8 Ŧ ® ŰŮ àà¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ ũsg©gC àà ŦŮŦ ŰŮ Ɓ © 8àà Ů © Ą e ƀŮsf8àà Ŧ ŋ8 Ŧ ĄƁ Ą e űŦ àà© ƁŦ ¡Ŧ %vààf¢ » àà ź 8d ®ààid kàà űŦ kàà Žsg8 Ŧ Ů àà ũsàà Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſű # àà ź 8d ſŦ ¡Ů

ųƁ Ɓ àà¡ ` àà¹ s «¡ Ąsààa Ŧ űŦ k8àà ŦŮ ſš t s ŧsàà© ŰŮ ŦŰ ĄŦ àà s # © 8 Ů ū ¹ ©i Ą

àà©¡Ű ®àà s7 ¢ sàà Ű ©j ^k àà

¡Ŧ ~¡ àà_ ŰŮ ű 7 Ŧ ſs8àà Ŧ ® s¢š ©i Žsàà ƀs vàà_l7¡ŮŰŦ ưģ űƁŰ %vààf¢ 7 žs ĄŮ ¥k¡Ŧ ®ààk7 ĄŰs7 Ŧ ĄŰs Ɓ ſŦŰŦŮ 7 ´¹ űŦ Ą àà s ©¥àà_ s ĄŮs d Ŧ àà žŦ Ŧ kàà i «¡ ©l s s Ɓ ƀŮ ¹ ®ààŜŰ Ůskàà Ŧ Ąs 8 Ů űŦ ®¥¡ «¡ s7ig8 Ąsàà Ű s Ɓ 8 Ů àà ©jb ®id sk sk ©l s ŦŰ Ųskàà s ſű 2 j s 3 žs ®g©g «àài t s ſŦ k žs ĄŮ àà àà ŦŰ ſš ¤àà Ɓ ®àà d #vàà Ŧ ƀŮ ¹ g8k 2Ą l 3 ƁŮ ƀ Ɓ Ų űs Ű 8 Ů s ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ ŦŰ 2Ą l 3 Ɓ 2s Ű ©j 3 Ąsàà žs Ů ũs Ŧ 8 Ŧ %vf¢ » Ů ¹ © 8 Ů 8 Ů ƀŦ j ƀŮ ¹ Ą © 8àà Ů Ɓ ®¡sàà sk w s ſs š # 2ĄŮs 3 žs s ŰŮ ĄŮs ¥k¡Ŧ ſsàà© s ® s7 ¢ ^k àà

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

ÆŽsj ŰŮ ´¡Ɓ ŰŦűs űŦ 7 ſsj s¡ VŦ àà8 s © ű àà¡Ŧ ųűŰŦ Ŷ ¡Ů s> űŦ ĄŰs©> Ɓ ƀŰŦ #Ů ® ®8j© » sk Ɓ àà© ű VŦ 8 sàà ŰŮ ųƁ ĄŦ àà ſs¥ s Ą àà űŦ ¹ ſŦŰŦ ¡ c űŦ Ů àà ® 8 ¢ c ©j þvàà Ŧ ĄŦ sf`k Ąs ŭ Ž ŰŮ ſs© sg8 < ¢Ŧ s ŰŦ ¡ _©j s Ŧ vàà Ŧ ©e8 ſs ű ®i Ŧ © Ů Ɓ ŮŰŦŮ Ű ààa ŰŦűsàà ŰŮ Ąs ŭ ž´ Ŧ ŰŦűs ŰŮ ® _©j ƁŰ #v Ŧ ®d ŦƁ Ɓ ®gbk ĄŦ » ŰŮ ƯĢ s ƯƱ © ſs¥ s 9¹Ŧ c ŰŮ ųƁ àà űŦ s Ů àà Ů ŰŮ ƀŰŦ ĄŦ ¹ ®8j© Ɓ ©¢ ® Ɓ © ű VŦ 8 Ųsàà Ŧ ©¢ ® c Űs š # kk¹ ® 7àà sü v s k¡ ŋi s¹ ő´ Ŧ s s ŰŮ ũ´ sd v7 ųƁ Ɓ ¡ ſŦ © ¹ v Ŧ =_ 8 ¢ Žs v7> ´¡Ɓ Ɓ ſsWŰs š #v Ŧ ƀŦ j ĄŮ d © s

www.ertebat.ae

ŭŰ ¡Ů ſš űŦ d v ¢ ¥ Ƴģ Žs

s ŰŦűs Žs ¡Ů Ą àà űŦ Ɓ ŮŦ v7> Žs7g8 Ŧ ŷsF űŦ Ą 8_© v Ŧ ſ k¹Ŧ #Ů ® Ŧ © Ąs Žs

®i sàà Ąs © ű 8 vj© ³s ſs ŰŦ ƱƮƮ Ą 8 űŦ ŧ ®i k Ąs © ű 8 vààj© Ɓ űŦ ³s ſsàà ŰŦ ưƮƮ űŦ ŧ àà 87 Ŧ #Ů ® ĄŰŦ ¢ vj© ſs¥ s Ą

ISSUE 775

#v Ŧ ®i Ŧ Ąs l űŦ © ſŦŰƁs_ ĄŰ _¹ ¡ŮsCŦ © Ů 8f¢ ſŦŰƁsàà_ ¡ŮsCŦ àà©¡Ű Ɓ ő´àà Ŧ © ű vj© àà 8 »Ų s ő´ Ŧ ŮƁ Žsj ŰŮ ® ¥àà> Ą Űs¹ s 87 Ŧ ¹ v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮƯƮ ƀŮ žŰ ŭ űŦ 8j¹ àà Ű ŭ ¡Ŧ #v Ŧ ŰŮ ´¡Ɓ ® ´ sd ŰŦűsàà ŰŮ ¹ ®ààg ƁŰ

®àà>¹ ¢Ŧ © ƀsàà àà ©j s Ů űs »v Ű ® ´¡Ɓ ¡ ŹŦ

®i© ſ³ ààj8 ®8 s Ŧ #Ů àà¹ ® ſ ©i© ƯƮƮ ààk àà ®M ®àà ŦŰ «¡ s ¹ űŦŮ ¤ ĄŦ s ĄŦ ſs vj© ſs ſ ©i© ƯƮ k © Žs

Ąs ƀs ® ´¡Ɓ Ɓ © ű ŰŦűs #v ŦŮ #v Ŧ ƀŮ ƀ kk¹ d Ŧ űŦ ® s © Ŧ » ¥àà> ¡ »Žs ¡Ŧ s űs s Ŧ v Ŧ © Ů àà Žsjàà ŰŮ © ű Ɓ ´àà¡Ɓ űŦ ®¥¡ ſsààk VŦ 8 vj© ®7àà> ĄŰŦ ¢ ¡s àà Ąs ų ƁŰ ¡ ŰŦ ¡s #Ů ® ŧ >ü Ąs ƀs ®àà ũ´ sd ő àà Ŧ àà< ſs_ Žsjàà ő´ Ŧ ŰŦűs ŰŮ 8àà ¢ 8àà ¢ ź´ ſŦŰŦ àà¡ Ů ® Ąs làà ŰŮ © ű ¡ ´ ¹ vŜ ſ k¹Ŧ » k8àà ŦŮ ŦŰ Ű làà_ Ŧ © ¡sW s l © s Ąs s8àà ƁŰ » ¡ƁŰ ©©e ¡Ŧ vi ¡ l # Ŧ ƀŮ ¹ ®g sk ŰŮ 8j¹ ¹Ŧ Ɓ ſŦűŰŦ vààj©

ĄŮs`8 Ŧ

®¡Ŧ ſs¢Ɓs Ųs ¡Ŧ ¡ Ąsj© Ŧ ƯƯ 8f ƁŮ s © Ű ſs¡ <_ ŦŮ űŰŦ ¥_ Ů ® s Ŧ Ű _¹ Ů ® ƀ k¡š ŰŦ ƯƯ ſ k¹Ŧ %ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŦŮ àà7 Žs ŰŮ Ű _¹ ŰŮ ®i¡Ű ¥7 8 i©¹ Žs ŰŮ © 8 i©¹ ŰŦ ƯƯ Ɓ ŪŦ Ŧ #v Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l bg vàà_ ŰŮ ¥k¡Ŧ ſsàà© sàà ĄƁ š ƀŦŰ ®¡Ŧ Ŧ Ąsl © Ű _¹ %Ů ¹ ©¹o »v Ŧ ĄŰŦ ¢ ¡Ű Žs ŰŮ Ž C s ƀVƁ ¡Ŧ űŦ ĄŰŦŮ ƀ l s Ű _¹ ®i¡Ű ¥7àà ŰŮ Ą © jàà_ #Ů © Ŧ s s ƀVƁ ¡Ŧ ũŦŰs78 Ŧ © o ŮŦ ¥© ĄŦ Ŧ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ Ɓ àà ŰƁšŮs¡ ŦŰ ®k© k ũŦŰs78 Ŧ š ƀŦŰ Ąsl

k sj Žsàà> Ŧ vàà ƁŮ Ɓ ŮŰŦŮ űsàà© ŦŰ ® ib ũŦŰs78 Ŧ 8 ¢ Ąsl s

#v Ŧ ƀŮŦŮ ©`Ś k© ű ¡Ŧ ŰŮ ®i¡Ű Ąsl ũŦŰs78 Ŧ ĄƁ 8f¢ ĢƮ Ɓ sl8 s ¡ű ŰŮ ŰŮ ĢƮ Ű _¹ #Ů ® k¡ sl8 s ƁŰ ŰŮ ŰŮ

ź %vf¢ Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ ¡ Ąsààj© Ŧ ƯƯ ƀ ààk¡š ƀs «àà¡ Ű _¹ ®¡Ŧ ſs¢Ɓs ƱưƮ Ųs ¡Ŧ # Ŧ ƀŮƁ Ŧ ¡Ůűs ŰŮ 7k l ŮŦ ¥© ®i % l ŰŮ © ŮŰŦ Ɨ s© àà š ƀŦŰ ƀVƁ űŦ s sj© Ŧ ¡Ŧ %vf¢ ſŦŰs 7 j Ąs ¡³ ¡Ŧ Ą àà űŦ ſ ààk¹Ŧ àà ŰŮ ĄŮƁ Ɓ ƀ àà ĄŰŦ ¡ Ű àà_¹ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ®¡Ŧ i8= Ŷ b # ©¢ ® ŰŦ ĄŦ Ą ¡Ű àà s ©¹o sàà ĄƁ ŰƁšŮs¡ Ű _¹ ®¡Ŧ ſs¢Ɓs dàà ¡ ĄŦ àà Ą àà ¡Ů s % àà Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ¡ Ąsàà sj© Ŧ # Ŧ Ŧ Ŧ ƀ k¡š ŰŮ ¹ v Ŧ űŦ ©k¦j Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ àà¡űƁ Ɓ ®i¡Ű i8= Ąsàà ƀVƁ ĄŦ àà Ŧ Ű _¹ ~bàà ŰŮ ® s7 ŰŦ Ąs Ű ü

8 ¢ k sj ũ´¥àà_ Ű ũŰ # Ŧ ¡ŦŰŦ © ũs ® s ſs¡ <àà_ ŦŮ ©i¹ ¥k¡Ŧ ſs© s ®ààk© s v ŰŮ »őŰŦ ©j¥ ũŰ ŰŮ © Ű ſs¡ <_ ŦŮ ¡Ŧ %vf¢ » Ŧ 8 ¢ ŰŦ žŦ Ŧ # k Ŧ žŦ Ŧ v © ĄűŰŦ ũ´¥àà_ àà ƀŰsàà Ŧ sàà ĄƁ Űsl Ŧ àà© ©àà Ű © ſs¡ <àà_ ŦŮ Ąsb Ŧ »Ą àà¹ « s ž´ Ŧ sàà %Ů ¹ ſs¡ <_ ŦŮ űŦ 8àà Ů ¡Ŧ ®8 ƁŮ űŰŦ 8àà Ů ¡Ŧ ® Ɓ »vàà Ŧ ƀ àà 8 v s¡ŰŮ sàà k Ŧ ® ſs¡ <àà_ ŦŮ űŦ ũŰŦűƁ űŦ ®¡ <àà_ ŦŮ űŰŦ s ® d Żs Ŧ vj© s űŰŦ v s¡ŰŮ v7> ž i # kk¹ žŦ Ŧ ĄűŰŦ ũ³Ůs7 ¥k¡Ŧ ſs© sàà Ws ŰŮ ®jiàà> 8¹Ů űŰŦ àà s ®àà d ĢƮƮƮ 8àà ¢ űƁŰ » ¡ű ſs© sg8 © ®¡ <_ ŦŮ v s¡ŰŮ ĄŦ ſs¡ <àà_ ŦŮ ©i¹ %vf¢ ¡s ®8 ƁŮ © s¡ ®8 ƁŮ ŭ űŰŦ # kk¹ v s¡ŰŮ ŦŰ űŰŦ s ® d

ſs¡ <àà_ ŦŮ Ɓ ŲŰ Ű àà Ŧ ¹ àà¡ ĄŰƁsk Ɓ ũsg©gC »ž i ũŰŦűƁ ūŰs © Ű ſs¡ <_ ŦŮ žŦ Ŧ ¥_ űŦ #ŮŦŮ 7 ƀ k¡š 8f ƁŮ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®k© s ®ji> > 8¹Ů ũŰŦűƁ >i ® ¥k¡Ŧ ſs© s »sk>¡Ŧ s ĄŰ lj vàà s¡Ű ŽƁŦ ſƁsd s ž i ũ´¥_ s àà Ű g »Ą ¹ « s Ɓ »Ů f © Ű ſs¡ <_ ŦŮ ĄűŰŦ ƁŮ s ¡ŰŦƁ © Ŧ Ŭ àà àà¡Ŧ ® %vf¢ © Ű ſs¡ <_ ŦŮ © Ŧ 8 ƀ k¡š 8f Ąs ƀs _ ŦŮ 8àà ¢ ŽŦƁŰ 7 ŦŰ žŦ Ŧ Ű _¹ űŦ ūŰs ŰŮ ƀ àà 8 ¡ # ©k¹ xk s8àà ŦŰ ©j ŰŮ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ őŰŦ ¹ © Ű ſs¡ <àà_ ŦŮ űŦ f žŦ Ŧ » àà Ů ƀŮ àà¹ ©j¥ ŦŰ Ů àà ũ´¥_ © Ů 87 Ŧ %vf¢ » Ŧ ƀ àà Ŷ ĄűŰŦ ũ´©làà> Ů ©k¦j Ɓ ſs¡ <àà_ ŦŮ ¡Ŧ ŽƁŦ ƀsàà ŰŮ ¹ ƀ àà ©l ſs š ĄŦ v Ű v©i

ISSUE 775

www.ertebat.ae

sl¡ k űs©

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s Ʈ ¡ k űs©

Ɓ ® s _ ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ŲŰŦ sg ©i¹

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư% fi

ƮĢƮ-ƯƲĢƴƴġƯ: fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

# ¡ k űs© Ű ſs s© ŰŮ s š s

ƁŰ ^ Ű ® sg ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƱƴġƯĢƲư: fi

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

sàà>© Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š g sàà Žsàà Ưġ s ĄŰŦ s> ƀŮsàà š vàà Ɓ ƀŰs ũŰ Űs¹ # àà s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƳĢġưưƲƮ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

www.ertebat.ae

ISSUE 775

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

ƮĢƮ-ƴƳģĢƴĢģ % fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š ſs ű ¡Ű vl ®Ms Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ©i¹ Ɓ Ą > Ŧ »®>©i Ŧ ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

ƮĢƮ-ĢƳƳģġĢĢ: fi

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ſŦŰ 8àà Ű ŰŮ ĄŰs¥j vl » àà¢Űs¹ ®¡s š àà

ſs ű i> Ɓ sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

# ¡ k űs©

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ

ƮĢƮ-ƲġƳƮưƮĢ % fi

ƮĢƮ-ġģƱƴƲġƴ % fi

ŰŮ ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®Ms s¡ s š

Űs¹ g sàà s v sàà Ɓ ® Ŧ Ų kl ®¡s š

# ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

Ů ¹Űs¹ s »^ Ű ®¥àà_ » ¡Űs¡ s ¡ ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ 8 i©¹ ĢĢƮƮƮ

ƮĢĢ-ƯƱġƮƴƮƱ % fi

ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ % fi

sàà ŰŮ ĄŰs¥j vààl àà_¡ŦŰš ®Ms

ƀŮs š »Űs¹ g s s »®¥ s Ű Ŧ i> ®¡s š

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ ®¡s7¡ű

# s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƯġƯĢġĢư % fi

ƮĢƮ-ƯġƮƮġƱƴ % fi

ƮĢģ-ģƮĢưƴģƳ % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ©¤ s¹ ƮĢĢ-ģģƱģƯƯƴ % fi

ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ v 8k¡Ŧ iàà> Is ĄŮŦ d

ƀŮs š v Ɓ ààj© ũŰ àà »ŰŦ sàà> ®¡s š

# ¡ k űs© v Ɓ j© ũŰ

# s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ģƳƲưƮưģ % fi vl Űs¹ g sàà s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs àà

žŦ =8 Ŧ

# ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j

vl ©7 Ŧ Ɓ àà sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®ààMs àà

polytecco@yahoo.com

k ŮŦŰ « s Ůs8 Ŧ

ŧ 7ü Ɓ Ű l_ űs> k š » s© ¡Ű vl © Ŧ Ąs űs ©i¹ » i¡Ɓ ĄŰs¥j ƀŮs š »® Ŧ ¡Ŧ # s ® t Ƴ s l űŦ d Ư v s űŦ ŲsW www.babakradmanesh.com

ƮĢƮ-ƴƯġƳġĢƱ% fi

ƮĢƮ-ƯģƴģĢưƮ % fi »® »ƁŮŰŦ »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®¡s š ĄŰs¥j ƀŮs š ® s¢Űűs Ű Ŧ Ɓ ©¤ s¹ » 8_

# ¡ k űs© ĄŰs¥j ƮĢĢ-ƳƳƲưƳƳƮ % fi

# s ® ƮĢĢ-ƯưġưĢƳģ % fi

ƀ ¥ Ů ŰŮ ĄŰs¥ààj vl ƀ kàà Ɓ ®Ms # ¡ k űs© ® sl ƮĢģ-ƲƱƲģġƮƲ % fi

® Űs ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ® Űs © Ɓ ſs s ű ® Űs ¡ ƀ © s ®¡sk š Ɓ ® Ŧ ſs8 ŦŮ ƀŦ j ſs s ű ® Űs ſs ű Ɓ ŧŮŦ ſs¢Ű # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢģ-ƯƱƯƮƮƳƮ: fi

»® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 i> » ¤ š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Ŧ 8© Ɓ ŧs7¹ ƮĢƮ-ƯƴġưƯġƴ % fi » s » Hs¥ ® ` ¡Ű vl »ƀs _ ŦŮ ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® s _ ŦŮ ſs ű ŲƁŰŮ ©i¹ Ɓ 8i¡š

ƮĢģ-ƯƮƱĢưƳġ: fi űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi ISSUE 775

www.ertebat.ae

ſsààlàà

® š Ɓ 7 Ąs > © > Ŧ ŰŮ ^ Ű

t©¹ Ɓ k¹ Ąs Ű 7 ű ¤ # k Ů ® Žsg8 Ŧ s Ɓ k¹ s k Ů ® ŰŦ Ɓ ààk¹ Ąs ƀ f ŰŮ ŦŰ ƀ àà ĄŰƁŦ # sN s ſš űŦ > Ɓ ƀ ©=7 sl š v Ű ¡ 7 s Ű 7 ű ¡ 7k ¹ ®¡s ¥ ¹ ®¡sŝš űŦ Ů Ɓ sl š űŦ ¹ ®¡sl > » k8> ® Ű »ƀ àà ſŦŰŦŮŰ 7 ű ¥ ¡Ŧ Ɓ Ů k Ŧ ® Ű © ¡š ® # k s ųƁ ŦŰ Ů Ąs > k8>© ŰŮs ® Ű Ąs > ¥k¡Ŧ s ēňĬŃįıưġ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ s s Ŧ » àà ŰŦŮ ® jd Ąs àà> k s ®ààjd

# Ŧ ſs_ © Ű ųƁ űŦ s sl š ũƁsf8

www.ertebat.ae

ISSUE 775

ĄŰƁs s s àà> Ŧ ŰŮ ®iàà> Ű 7 ű ƀ k Ů ųŰƁ ® š Ɓ 7àà ^ Ű ®¡s > © sàà ƀŰ š 8f¢ # Ů ® ųŰƁ ¹ vàà Ŧ ®¡s Ű 7 ű ųŰƁ ĄƁ ¹ ®iàà> Ąs Ű 7 ű Ąs Ɓ k¹ ŰŮ ¡ #Ů ® © ® š Ɓ 7 ^ Ű ®¡s > » Ů ® ųƁ ĄŦ ® Ű Ąs àà> ¡Ŧ j ¡Ŧ s ®¥¡Ů ŰŮ àà¹ ®¡s Ɓ k¹ Ąs Ű 7 ű # àà k Ŧ Ş űŦ » Ŧ ƀ ŦƁ > Ŧ ősàà> š gbk ŰŮ ¡Ɓ ©7¡Ű ®8>¡ű űs¢ ƀs¢Ɓ © ^ Űs Ű Ɓ ƀ ĄŰƁŦ Ąs ¥ ŲŰs Ąűs ũ´¥àà s Űs¹ Ąs sjàà> űŦ ¹ ® š Ɓ 7 s Ɓ k¹ ¡Ŧ ŰŮ ƀ àà © Ąs àà> v s ĄŦ » k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ v àà © ĄŦ ƀ kk¹ © ŲŰsàà v¹ àà #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ©©e ^ Ű © Ů ©j Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ů àà> #v Ŧ ľ ľ Ű l_ Ąs ũ´¥ l ſ © ĄŦ ¥k¡Ŧ Ąs Ɓ k¹ ¡Ŧ Ąs Ű 7 ű s Űs¹ ¡Ŧ ® Ű Ąs ¥ » kk¹ űŦƁ sli¢ ſs© s Ű 7 ű # Ŧ ƀŮ ¹ ¡ 7 Ů làà © o 7k ŦŰ ® = ŰŮ sli¢ l ſŮ ¹ 8 s7 Ŧ b ŦƁ ŦŰ > s Ű 7 ű ¹ ® s ű # kk¹ ® © ſsàà_j¥ ŰŮ ƀ²¡Ɓ ¹ ŦŰ ƀ ĄŰƁš j Ąs làà » kàà Ű ® Ɓ k¹ ſƁŰŮ ſs Ů ſs Ů ƀ àà ĄŰƁŦ sl š ¥àà ŰŮ

ſsààlàà

® t¡ ¹ ĄŦ s Ưư 8 Ů ŮŰŦŮ ©8_k¡Ŧ űŦ Ą ³s

ĄŦ ¥7àà ŮƁŰƁ »®ààkd¡ ľıŃŉĬ àà Ŧ Ů f `ük Ąsàà e űŦ ſŦ kjàà_ ŦŮ ®8f àà w s »ſsl s¡ © ƁŦ s Žs ŰŮ #v Ŧ ƀ Ž Ű © ® Ůs¹š ŰŮ e s «¡ ſŦ k #vàà Ŧ ©`C Ž eàà_ ſ ŰƁŦ ŰŮ ĄŰs©> %vf¢ Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ ŰŮ s¡ © ƁŦ k Ŧ ® űŦ ¡s ®àà ´¥j űŦ s # k¹ «j¹ sl š àà s Ų ŰŮ ŰŮ ¹ IŦ ® ľıŃŉĬ ſs űs ŰŮ Ű a ŦŰ Ů ų´ vàà ŰŮ Ąs v ¡sj s ſsl ŰŮ s ¡ 8l űŦ ®àà¥¡ Ɓ ààk¥ # s

s ®àà>©i Ŧ sàà Ưư 8 Ů IQ ® t¡ Uàà ŦŮ ſsf8àà Ŧ Ɓ ©8àà_k¡Ŧ űŦ Ưģư ¡Ŧ #v ¢ vg7àà ààk©¹Ɓs ^k©k© s¡ © ƁŦ žsàà 8 Ů ſs8àà>i Ŧ Ž Ű © àà Ŧ ¹ ®àà tàà¡ àà s # ľıŃŉĬ ſs űs a ų ©c ¡ œŰ űŦ ®¥¡ »ľıŃŉĬ ſs űs

Ąs ſ s űsàà àà¡ ® j¡ Ɓ ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ Ɓ v Ŧ ® sf8 Ŧ © ŰŮ àà s ƴƳ űŦ ³s ſsàà ® űŦ k Ŧ ® Ɓ àà ® ààa ſš # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs űs ¡Ŧ ũs s¥ Ŧ Ưģư ®àà ƀ M 8àà> Ŧ s¡ © ƁŦ Ů àà àà ľıŃŉĬ Ąs v àà> ŰŮ ŦŰ ®8 v s Ű ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ů Ŵs`8 Ŧ ®_© k©¹Ɓs ſsf8 Ŧ Ɓ ©8_k¡Ŧ űŦ s>k ſs űs s¡ © ƁŦ ŮƁŰƁ #Ů ©

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

Ů ¹ ©©e Ąűs v j© ¡ ƀ B

ſs űsàà j© àà šŰŮ ¹ àà¡ ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ® sj8 Ŧ àà© o © Ů Ąűs àà j© ®b> ¡ ſs© Ů ®M žsŝŦ ũ´¥_ űŦ ® v űŦ àà7 ¹ ĄŮ %vàà ŦŮ ® sj8 Ŧ © o ƀ àà j© Ąűs

ũ v űŦ àà Ŧ ® ƀŮ àà7 # k¹ ĄŰŦ ¡ ŦŰ ĄűŦŮ j© ſs ű ĄŦ ſsàà© sg8 % àà ŰƁšŮs¡ ŦŮŦű k Ŧ ® ũ´©l> ¡Ŧ űŦ Ą k ƀ l ® sj8 Ŧ © o td d Ŧ s ž » k8àà> űŦŮ àà j© ſš ŰŮ àà¹ ũ Ŧ àà ŧs>8 Ŧ vàà Ŧ ŰŮ ſs¥ Ŧ s ©j¥ ŦŰ f© Ɓ žsc v #Ů Ŧ sl š ĄŦ Ą d ũs Ŧ Ŧ

www.ertebat.ae

ſs űsàà j© šŰŮ ¹ àà¡ ¡ ƀ B ©©e űŦ ® sj8 Ŧ àà© o ŮŦŮ 7 Ąűs v j© sàà àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ ŦŮű àà> jü ¡ ƀ B ƀŰsàà ŰŮ ŲŰs Űs àà 7 %v ŦŮ Űsl Ŧ Ąűs àà v j© Ąűs àà v j© àà¡ ƀ B #v Ŧ ƀŮ ¹ ©©e 7 Ů ¹ ® Ű ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ® sj8 Ŧ © o ƀ j© v űŦ Ąűs àà v űŦ ààd Ɓ àà s ĄűŦŮ àà j© v7àà> ƀŰs ƁŮ žŦ Ŧ ®àà sj8 Ŧ àà© o ſs űsàà

j© »ĄŦ ààk¡ v ŦŮ ſƁ àà k¹ ĄƁ g s ſŦ k Ąűs v #Ů ® ŧ >ü ¹ ® Ű ŰŮ %Ů ¹ ſs_ s ŦŮű j© ĄŮ Ąűs àà v űŦ àà7 ſs¡s űŦ d Ŧ ® àà s 8 Ŧ j© ¡ v7> Ąűs v # k¹ žŦ Ŧ Ąűs

ISSUE 775

kk¹ ® v s¡ŰŮ ®8 ƁŮ űŰŦ © Ű ſs¡ <_ ŦŮ ũŰŦűƁ ©¡o ŮŰ ũŰŦűƁ Ɓ ž àài űŰŦ vàà Ŧ l ŭ àà sàà ſsàà Ưưưģ #Ů ® v ŦŮ űŦ © sààl¥ s ®kd¡ © Ű © ſs¡ <àà_ ŦŮ ¡Ŧ ®`=àà k¡ s ¹ ® s¡ <àà_ ŦŮ űŦ ūŰsàà Ąsl s àà_ ŦŮ žűsàà Ů s ® ©`C ŦŮŦ ĄŦ Ű _¹ v ŦŮ ®8 ƁŮ űŰŦ»ž i ũŰŦűƁ ® d Ž ;àà> ũs sg ž´ Ŧ s ¹ Ů ¹ ® űŰŦ v ŦŮ vàà© kP »Ű àà_¹ ĄűŰŦ # ž´ Ŧ © Ű © ®8 ƁŮ ®kd¡ © Ű ſs¡ <_ ŦŮ »Žs ¡Ŧ s ž i ũŰŦűƁ Ą űŦ ¹ ® s¡ <àà_ ŦŮ Ąsl s àà_ ŦŮ ŰŮ ©`C ŦŮŦ ĄŦ àà kk¹ ® vàà s¡ŰŮ ©àà Ű ®àà Űs # kk¹ f ®8 ƁŮ űŰŦ s k Ŧ ®

žsg ƁŮ 8f¢ àà ƀű àà Ž ;àà> Ɓ ĄŮsàà`8 Ŧ »Ű àà_¹ ĄűŰŦ ſ s¡ <àà_ Ŧ Ů k Ŧ ® © Ű v s¡ŰŮ ®8 ƁŮ űŰŦ Ą fka Ą l » l ųŰŦ ¢ # kk¹ ŰŮ ũŰsààD Ɓ ſ ààd »vààdk àà¡űƁ ĄűŰŦ ũ³Ůs7 ¹ űŦ ¡Ůűs ©àà s ſs Ŧ s Ą ¹ « s ¡ Ŧ űŦ Ů Ąs s sg àà ĄŦ űsàà< %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ® s Ąs űs© ĄűŰŦ ſs¡ 8àà_ ®àà sk¥ Ŧ Ąs űs© ® ſs¡ <_ ŦŮ »ſŦ sàà> ſ ¦j Ů ĄŦ ƀ s 7 vàà Ů ¡Ŧ űŦ ĄŮŰŦ Ɓ »ŮŦűš ŰŦűsàà űŦ àà ſŦűŰŦ űŰŦ Ɓ àà¡ #Ů ® ƀŮŦŮ s ¹ Ą k= »®j¡ ¹ j ©k¦j űŰŦ ſs© sg8 Ɓ ſs¢ àà ŰŦŮ ũ³Ůsàà7 © Ű ſs¡ <àà_ ŦŮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ

«ài ƀŰsàà Ŧ Ɓ ųƁ àààà ĄŦ àà àà¡ ſsàà© sg8 ƀŮs š ſŦ s8> Ɓ ſŦŰŦ ¡ BURJ DOWN TOWN / OLD TOWN PALM JUMAIRAH JUMEIRAH LAKE TOWERS JUMEIRAH VILLAGE TRIANGLE DUBAI LAND

EMIRATES HILLS DUBAI MARINA GREENS SPRING &MEADOWS ARABIAN RANCHES

DUBAI MARINA MAG 218 ũ ƳƲĢ » Ŧ Ư ŰŮ ƳĢƮƟƮƮƮ

GREENS-ARNO Ŧ Ư s¹ ſsji7 ŰŮ ƴĢƮƟƮƮƮ

THE DOWNTOWN LOFT BRAND NEW » Ŧ Ư ŰŮ ƯƟưĢƮƟƮƮƮ

THE DOWNTOWN LOFT » ¥i ƁŮ Ŧ Ư f©i ū ¡Ů s ũ ƯƱġƮ ŰŮƯƟġƲĢƟƮƮƮ

SPRINGS TYPE 4M d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư ŰŮ ƯƟĢưƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH ISLAND ĆņąĮłĦĆƟ ćĎņ ǚ ENTERTAINMENT FOYER d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ưƟģƮƮƟƮƮƮ ŰŮ ƲƟƮƮƮƟƮƮƮ ƀŰsààààà Ŧ

PALM JUMEIRAH GARDEN HOME

ĆņąĮłĦĆƟ ćĎņ ǚ d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ƯƲƮƟƮƮƮ

DUBAI MARINA MARINA QUAYS

BUSINESS BAY CHURCHILL TOWER s¡ŰŮ ¡Ů s » Ŧ Ư ŰŮ ģƮƟƮƮƮ

BURJ KHALIFA

MEADOWS

MAG 218

JUMEIRAH BEACH RES.

DOWNTOWN

Ŧ Ģ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƱƮƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH ISLAND

Ŧ ġ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƱƱƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư ŰŮ ƴƱƟƮƮƮ

www.glreuae.com Golden legends Real Estate RERA No.2118

Ŧ Ư i7 ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ

i7 » Ŧ ư ū ¡Ů s ŰŮ ưĢƮƟƮƮƮ LOFT » Ŧ Ư ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ

i7 » Ŧ Ư ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ GREENS

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ŰŮ ƯƮƟƮƮƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH BEACH RES.

DOWNTOWN Ēąđł ł č » Ŧ Ư ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ

Ŧ Ʊ ŰŮƯƱƮƟƮƮƮ

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl 6GN (CZ 7UJC 'OCKN KPHQ"INTGWCG EQO

4'4# +&

2KPPCENG 5JGKMJ <C[GF 4QCF 1HſEG 0Q 2 1 $QZ &WDCK 7PKVGF #TCD 'OKTCVGU

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

www.ertebat.ae

® űŰƁ

ſŦ l " s© š ſs Ŧ ® s l

s© š ſs Ŧ ſs l ©j Ů $ ſs l Űs ©8>Ş ĄŦ ſs8>¥ űŦ % b " Ưƴƴġ f b " «¡ ŦV %Žsk© % ki¡s " Ưƴƴģ f ki¡s " «¡ ſsj %Žsk© % b " ƯƴƴƳ ư «¡ b " Ʊ «¡ ki¡s %Žsk© %žsk8¡Ɓ " ưƮƮƮ f ſŦ ¡Ŧ " «¡ ſsj %Žsk© %ũŦŰs Ŧ " ưƮƮư Ʊ «¡ j¡ " Ģ «¡ ® k ƀ ¹ %Žsk© % ŦV " ưƮƮġ f ® sj ƀ ¹ " «¡ © %Žsk© %Ű s k " ưƮƮģ ư ® sj ƀ ¹ " ġ ŦV %Žsk© %ſs8>¥ űŦ " ưƮƮƳ «¡ ® k ƀ ¹ " ư ſŦ ¡Ŧ %Žsk© %ſs8>¥ űŦ ưƮƯƮ f ſs8>¥ űŦ " ư ® sj ƀ ¹ %Žsk© %ſŦ ¡Ŧ ưƮƯư Ư «¡ ŦV " Ʊ «¡ ſs8>¥ űŦ %Žsk©

www.ertebat.ae

ISSUE 775

#ŮŰƁš v ŦŰ ŦŰ ® k ƀ ¹ ®¡sl žŰsl «¡ i ŰŮ ¹ © ¡Ŧ Ʊ Ą s Ɓ Ů ƀŮŦŮ vàà>¥ ®8 sk ũsàà ŰŮ ©j Ů »Ů ƀ ©àà Ű ®¡sl ŰŦ ¡Ů ſŦ ¡Ŧ Ŧ ư ¹ v Ŧ ſs Ŧ ƀŮŰ ŰŮ s© š Žs7 ¡Űs © #v Ŧ 8 s¡ v Ů žs ¡Ŧ ® s l ſŦ k 8àà ¢ ƀŰƁŮ ƯĢ vàà>© sk© Ąsàà © ® sàà Ŧ " Žs Ưģ ¡ű ſs Ŧ ® s l Žs7 ũsg sàà> %v Ŧ ¡ű Ŭ s© š % b " ƯƴƳĢ Ʊ b " ġ ſs8> %Žsk© % b " ƯƴƳģ ġ f b " Ģ f ® k ƀ ¹ %Žsk© % ki¡s " ƯƴƳƳ f ¡ ü " ư ſs8> %Žsk© %ũŦŰs Ŧ " ƯƴƴƮ f ũŦŰs Ŧ " ư b %Žsk© %ſs8> " Ưƴƴư Ʋ ư b " Ƴ ư © %Žsk©

ŦV Ŧ Ą s ſs8àà>¥ űŦ ſs Ŧ Žs7 © ƀŰƁŮ ©j Ů s ® s l žsg ®8 sk ũs ŰŮ #v s¡ v Ů s© š ſs Ŧ ® s l Žs7 ũsg s> Žs7 Ąsààl8 s Ű ƀŰƁŮ àà©j Ů s ®àà¡sl ŰŦ ¡Ů ƀs űŰƁ ŰŮ 7kàà űƁŰ s©àà š ſs Ŧ ® s l ſs¡s ŰŮ ſs8àà>¥ űŦ àà¹ àà ŰŦ ¢ ĄŮ 8àà Ů «¡ «¡ ĄƁsàà> ŦV Ŧ ® s ààg© Ů ƴƮ ũs ŰŮ «àà¡ Ʊ ĄűƁ © sàà s Ŧ ŮŦŮ vàà¡s Ű Ɓ v s¡ v Ů ư ġ Ą Ÿ j< ŰŮ »®8 sk #v s¡ v Ů ũsg s> ¡Ŧ ® s l ſŦ k j Ŧ 7 ƀ l ſš ũƁsa ¹ g sàà> ¡Ŧ ŰŮ ¢ ģ g© Ů ŰŮ s ¹s ® s Ɓ © »Ů b űŦ Ɓ àà7 ŰŮ ſs8àà>¥ űŦ © s Ŧ sàà Ű ś ŦŰ ŦV Ą ŦŰ © ¹š ŦŰ àà ŦŰ ĄƁs> ¢ Ģģ g© Ů #Ů ¹ ŦV ƀűŦƁŰŮ ŮŰŦƁ ũs vàà_ © ƁŮ Ąűs g© Ů ƴƮ ſsàà¡s ŰŮ «¡ Ʊ ĄűƁ © s ſs8>¥ űŦ ¹ k8 ¢ ŰŦ ®8 sk ¡ ư ġ <©8 s Ÿ j< ŰŮ »ũsàà ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ Ɓ ŮŦŮ vàà>¥ ŦŰ Ů Ąs© š Ż àà kWŰ ® s l ſŦ k »sl8 s Ű ¡Ŧ ¡Űs ŰŮ 7 ©8>Ş

® űŰƁ

%Ů ¹ Ŭ b ſs¡Ű j©

Ů s Ą ©¢ <©8 ŰŮ ũs©b¡ GŦ $ ¡ 7 ŦŰ ƀ ¹ ſŦ ¢s sW v¡sj s © Ŧ ®

Ŧ © Ŧ ® ſŦŰŦŮŦ s¹ v¡sj ŦŰ ſs s Ɓ ƀ űƁ © ® k ƀ ¹ ¡Ŧ Ŧ ® sl žsàà Ů d ĄŦ # © Ů Žs7 © v©d Ɓ ŮŰ ŰŮ ſs¡Ű j© t©¹ ŰŮ %vààf¢ b ũsàà©b¡ GŦ ũs©b¡ GŦ àà87 Ŧ #žŦ ƀŮsàà8 Ŧ sàà © ®àà> s s 8àà ¢ Ąsàà 8f ŰŮ ŰŮ àà¹ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ®àà Ŧűs©8 Ŧ © Ŧ ſŦ 7 ŦŰ sl š Ą d Ąs Ąűs #Ů ¹ ĄŦ ŦŰ Ů ſs Ű _¹ Žs7 ®i © <k 8f ŰŮ ®àà k ƀ àà¹ s ŰŦ ¡Ů ũsg sàà> ®¡sl Ɓ žŰsl àài űŦ ŰŮ ưƮƯġ ® sl žs ® s=8 Ŧ Žsàà7 Ąűs ¡Ŧ # ààk¹ ® ƀŮs š s©àà š ƀŰs ƀs űŰƁ ŰŮ ƀs l ưĢ 7k űƁŰ #Ů ® ŰŦ ¢ ĄŮŦűš

űŦ Ŧ ſŦ àà¡Ŧ Žs7 ®i àà© «7 s v¡sj sàà © àà¡Ŧ Ů ¹ ĄŰŦƁ àà© Ŧ ŰŮ ŦŰ ® k ƀ ¹ Ŧ ® ſŦ ¢sàà sW # Ů v>¥ ĄŮŦűš ƀs űŰƁ tib ſs© j ſs¡Ű j© «àà© ŦŰ š ũsk¡ W © Ŧ Ąs űƁŰ ŰŮ %vààf¢ Ż Ů Ɓ ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ ® Űs©àà> ¡ 8l ® k ƀ ¹ s ŰŦ ¡Ů ĄŦ ŦŰ # ©k¹ ® ƀŮs š ¥ ®¡s Ŧ ®àài © ¥k¡Ŧ ſsàà© sàà ĄƁ »ŮŰŦŮ ŦŰ ®àà k ƀ ¹ àà Ŧ ĄűƁ àà© ® k ƀ ¹ s ŰŦ ¡Ů űs©8 Ŧ Ʊ %ŮƁ Ŧ ŰŮ v©g s ¡ŰŦƁ © Ŧ Ɓ àà¡ŰŦŮ űs© # ©k¹ Ůs ŦŰ žŮ ŽŮ Ąűs ſš žŮ űŦ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i àà© «7 s ĄŦ ƀs l ưĢ űƁŰ Ů ¹ vàà Ŧ ŰŮ ƀs àà űŰƁ ®àài àà© űŦ vàà¡sj s ŋààdb %ŮŦŮ àà ŦŮŦ Ɓ ààk¡s© ĄŮŦűš

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

® ¢

Æ ƀ 8 ®k8 ® s 7d ¡Ŧ sj c

ŰŦ ¥ ſƁ ŦŰ ƴs Ư © ŮŦ Ŧ » ¹ ƁŮ ĄŦ © ŮŰŦ ő i Ɓ ſ 8 » b ŰŮ

Ů Ɓ ¹

Ą f ŧŦ žs> Ąs š%® sk ƀ l ¡űs

%Ą ¡ ` Ąsjd

¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ ő © ŰŮ ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs

©k¹ `8 F ź ŦŰ S ź

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

žsg ® Ŧ ¡Ŧ ſŦű š ŦŮ Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ſsl <k ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦű àà š ŦŮ % ¡´ š žsàà ©¤ s¹ ® sl Ůs©¤HŦ © Űsl Ɓ v>© # ſsl <k žsg t>¹ ž žsàà ųŰŦ àà¢ àà űŦ űŦ ààg àà àà¡´ š ® ®àà j àà ŦƁŰ Ɓ ųű àà š ũŰŦűƁ v>© ŰŮ »ųŰƁ Ů Ůs©¤HŦ © Űsl Ɓ ¹ ¹ ©¤ s¹ ®àà sl ƴƯ s ƴƯƀs l l sàà žƁŮ űŦ làà ŰŮ Ű àà_¹ ƲĢŰ ààa s ſŦű š ŦŮ » ŰŦ ¢ s© s8¡Ŧ ŉļňŁļńŃı © ©

# ƀ g ŽŦ ư Ɓ ´ ŽŦ ư t>¹ ® Ŧ ¡Ŧ sl8 s Ű ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ © »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ ſs¡s š »vàà Ŧ ®k8f¢ #v s¡ vàà Ů ſsl <k žsg Ɓ ´ ŽŦ àà ƀŮŦű ® Ɓ s ©àà Ɓ ®àà¦i¡Ŧ ©dàà

ƀ g ŽŦ ĄŮsàà s ©i Ɓ ®¥i sàà Ű jü # k8 s¡ v Ů

www.ertebat.ae

ISSUE 775

ĄŮ Űs¹ ®ji ƀs _ ŦŮ ŰŮ ® sg8 ſƁ Ąs 8 Ű ź ¹ ƀ àà ź ®àà sk Űs¹ Ɓ ® ŦŮŰs¹ bg ƁŮ Ą űŦ s Ŧ v Ŧ 8 Ű ưĢ «¡Ů ſsàà ŮŦ d # Ůs<¡Ŧ ¡ 8 Ű ưƮƮ bg ƁŮ ©j ŰŮ ¡Ů %vf¢ Ɓ v ŦŮ ®àà s9 ¹ů ƀŰs àà¡Ŧ ŰŮ ĄƁ ĄŦ 8 Ű s ¡Ů Ɓ ź ž k¢ Ɓ ? Ąs 8 Ű ŦŰ ? 8 Ű ©j s Ŧ ¡ŰŦ ? ® ŦŮŰs¹ Ŧ 8 Ű Žs9 ſŦ k s¡ ¡ŮŦŮ ©©e Ą ¡Ů t s ŰŮ vC Ą ¡Ů t s ŰŮ v Ŧ ® sg8 ¹ ŦŰ v ¢ ų ¡ ®8dk Ąsl8àà ¢ Ąs ƀŮŰƁŦ ſŦ k #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű t s= ¹ ¡Ů ¹

ĄŮ Űs¹ ®ji s ƀs àà_ ŦŮ ® ű š ſƁsd ¡Ŧ ŰŮ ® sg8 ſƁ Ąs 8àà Ű ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ĄŦ ſs š űŦ Ą ¡Ů Ąs t s ŰŮ s¡ ź ƀs _ ŦŮ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ <_ ŦŮ ų ¡ ¡Ŧ %Ů ¹ s Ŧ l s 8f¢ ŰŮ ®¡Ɓű ®id7 Ű ź ¡Ŧ sk k8 Ŧ v© d s ŰŮ s 8 Ű # Ą ¡Ů Ąs 8 Ű ¡ 7 s¡ ŰŮ ĄŮ Űs¹ ®ààji ®àà ű š ¹Ŧ ĄƁ 8f¢ ®8 Ɓ Ɓ k8> Ű ü eàà Ɓ Ű ü űs© Ű àà_¹ Ů Ɓ ® sg8 s 8 Ű ® ŰŮ kk¹ Ųsàà> Ŧ ƀű űŦ ŦŰ s 8àà Ű ¡Ŧ ¹ kk¹ ® ž´ Ŧ ŮŰŦ ® sg8 ¹ Ą ¡Ů Ąs 8àà Ű Ɓ ūŰs vàà© sd # ¡ ¡s » ŰŦŮ Ą 8_© s ĄŮ Űs¹ ®ji s ƀs _ ŦŮ ® ű š ſƁsd Ąsl s _ ŦŮ ¥ ŋi s¹ ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© v Ů s ŦŰ ſs_¡sl8© Ɓ s 8 Ű Ɓ j ®8 ƁŮ ĄŮ Űs¹ ®ji ƀs _ ŦŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ » k¹ ® Ű © ƀ ŧs> ŋi s¹ s 8 Ű v© k© ű ŰŮ ® Ű ŦŰ sl8© Ɓ s 8àà Ű « « Ɓ ŮƁŰ ® # k¹ ® ŰŮ s 8àà Ű ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ®àà¡Ɓű

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

®_¡ŦŰš

¹ ®_¡ŦŰš

k¹ ® ſs ©

àà ´ àà¢Ŧ Ævàà>© àà ƀŦŰ ŦŰ Ą » ¡ŰŦŮ ® s ſs ƀ l ^ Ű s ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ s7¡ű ®8 s Ɓ àà s tàà sk8 # ſs8 Ű Ą kHs ŰŮ ſŮ ¥ ¡ŦŰš #Ģ àà s ®8 Ɓ Ævàà Ŧ ƀs78àà Ŧ Ŧ ¡ű ®¢ © Ɓ őƁ Ɓ © » ¡ŰŦ ¢ ® ŦŰ ƀ l Ɓ Ů àà ® 8_© s àà_ ¹ ® Ŧ kHs # Ů ® ſs_ 8> > ŋ jd » kk¹ ®M ¡ŦŰš v ŰŮ # k Ű ® c » k8> ¦ š űŦ

¡s ŻŦ ¡sàà Æv Ŧ ƀs78àà Ŧ Ŧ k űŦ d s Ŧ àà c s7¡ű Ŧ 8 Ŧ Ɓ Ů ® v Ů űŦ ŦŰ Ů v s v s

#ŮŦŮ Ŧ ƀ i 8> ŦŰ sj ſsj_ ũs _ ¡s Æv>© ƀŦŰ ###Ɓ ² »ĄŦ ƀ l ®9k ^ Ű # ©k¹ ŧs=8 Ŧ

¡ŰŦŮ ® s ¹ Ąs ¢Ŧ s¡ ¡ ¡Ű ® ŽV s ŦŰ sààl š ő ©k¹ ® ®dàà Ɓ ¡s » © Ů ŧs Ɓ ¬© ®j¹ s¡ ©k¹ © ũŰ ƁŮ ŰŮ ſ ©àà s t Ŧ # © Ű ® © c Ąs àà¢Ŧ Ævàà>© àà ƀŦŰ Ą B ©k¹ ®d » ¡ŰŦŮ Ą ki vàà_ ũŰ ƀŰsk¹ űŦ ŦŰ sàà

ƀ © s¡ ŻŦ ŰŮ ž ¹ ŧs=8 Ŧ #Ư ŻŦ ŰŮ ž ¹ Ævàà Ŧ ƀs78àà Ŧ Ŧ Ɓ © Ɓ k¹ ® ŧ Ů ŦŰ Ű àà # k¹ ® ſs¡sM 8l ŦŰ v őƁ ŦŰ ƀ l Ŷ ààb © ƀ © ŰŮ àà ž ¹ # Ů ® ſs_ ©j

ŰŦ g s ŦŰ ſs88 Æv>© ƀŦŰ # © sàà ¤ «7àà ŰŮ ž ¹ ®j¹ ®d©7 ^ Ű t VŰ s¡ tàà Ż űŦ U ŦŮ s7¡ű Ɓ ©W # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ sj ſŮŦŮ ſs_ ſŦ ŰŮ Ɓ Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ őŦ > «¡ #vàà Ŧ p «j¹ ©k¹ ® ¡ŦŰš ¹ Űsàà vŜ àà_¡Ű űŦ ŦŰ ſs8¡s Ɓ Ŧ ſš # © s ſƁ © s ſŮ ¹ ƁŰ #ģ ¥ žŮ 8àà_© Æv Ŧ ƀs78 Ŧ Ŧ s ¡s àà U Ű ³s s kk¹ ® Űs¹ ¡Ŧ ¹ ®àà s ŰŮ kk¹ àà ƁŰ ŦŰ VŰ ŧs=8 Ŧ #ġ ŰŮ ưűŦ © ¡s7 Ɓ vàà>© v ŰŮ #Ů ¹ ƁŰ ŦŰ s ^àà Ű Ævàà Ŧ ƀs78àà Ŧ Ŧ ŦŰ ƀ l Ŷ b ƀ © àà ƁŰ vàà Ŧ 8l # Ů ® ſsàà_ ©j ¡sW àà¢Ŧ Ævàà>© ƀŦŰ ŧs=8 Ŧ tàà ¡ŦŰš ĄŦ àà ¹ ®àà Ű v¡´¡s » ¡ŰŦŮ s ſŮ ¹ ƁŰ Ąs ^ Ű ¡s s Ɓ ®d©7 » ©k¹ ® vj> g © Ŧ ® ®8 # ©k¹ 8 ŦŮ ® k sj ſs ƀ l ŰŮ ®_¡ŦŰš ^ Ű ŦŰ ſsàà8¡s ©¡s Ɓ ő àà # s # ©k¹ i Ɓ ¡ŰŦ ƁŰ

¡ŦŰš ſ àà àà s7¡ű ĄŦ àà ®àà s¢ ſŦ ¥ š Ąs s Ŧ ©k¹ ® Ɓ ŮƁŰ ® ³s ſsjk » ©àà c ®M ¡ŦŰš ®8 Ɓ k¡ ¢ ® ſsàà© Ŧ Ŧ ũŰ ¡ŦŰš žs ààk Ą s7¡ű ®k¹ ĄŰs©> s> ¡s s Ɓ #Ůs8f© s ƀs78 Ŧ žŦŮ ŰŮ s Ů ¹ s ƀs78àà Ŧ ¡Ŧ űŦ ® sàà ŦŰ sjàà ƀs78 Ŧ Ŧ ©¡ ¢ ® Ɓ ©k¹ ® sk š #v>© ƀŦŰ ¡ 8l Ɓ k8>

űŦ © Ŧ ® # ©k¹ j ſs àà

ƀŮsf8àà Ŧ àà ƀ ©¢ s¡ «¡ ¡ŰŦŮ ® s ¹ Ąsàà ¢Ŧ # ©k¹ ſs àà_¡ŦŰš Űs «¡ ƀs ư ſs8¡ ƀŰs ƁŮ s ©k¹ d Ŧ # Ą 8 s v s ŻŦ _ ¡s űŦ ƀŮsf8 Ŧ #Ʊ

ĄŰŮ ž àà¹ Ævàà>© àà ƀŦŰ vàà ¥¡ ® Ű ¹ «7àà Ɓ ũs # ©k¹ ŧsàà=8 Ŧ » vàà «àà ŰŮ ž ¹ ^ Ű ŮŰ ŰŮ ¢Ŧ «¡Ů s¡ ^ Ű ¡ ƁŰ » ¡ŰŦŮ ŦŰ ſs Ů vàà ^ Ű ¡ # ©k¡ ¢ ũŰ ĄƁŰ ŦŰ ŰŮ ž ¹ ĄŰŦ g vŜ ſs8_ Ŧ ő s Ɓ © ®¥©¥k # àà©k¹ ƀ ààk¹Ŧ ūŰsàà Ŧ ® àà©k¹ ® ŧsàà=8 Ŧ ¹ ž ¹ ^ Ű űŦ àà ƀ © àà ŰŮ «¡ # s ſs ŰŮ s t sk s ¡ŦŰš #ư Ąs àà¢Ŧ Ævàà Ŧ ƀs78àà Ŧ Ŧ àà ŦŰ sl š ®¢Ůsàà àà Ɓ ¡ŰŦŮ Ą ààki ſs8¡s sàà ĄƁŰ Ɓ ©k¹ ® sàà ISSUE 775

www.ertebat.ae

s ƀ l

Ą Ŧű IŦ 8© ³s %®¡ ¥ Ŧ d ŦŰ ž © ž © e

® sj©i © Ŧ kj¹ ® ũ 3 v Ű 2®¡slk

ƀ _ ©8> ŮŦŮŰŦ ź ŰŮ s Ŧ # ©8> ŮŦŮŰŦ ź ŰŮ s Ŧ s Űs¹ Ÿ àà ¡Ŧ ŰŮ àà¹ ¡š ®M ž àà Ą s; Űs¹ ¡Ŧ # s 8àà ŦŮ Ű a ® ŦŮ ¢Űs¹ 2®¡slk ũ 3 žs űŦ d #vàà Ŧ ƀsààk Ą ààj Ŧ Ą ààl s; ¡Ŧ ¡ W vàà Ŧ ŰŦ ŮŦŮŰŦ ƀŰŦ kàà_ ŰŮ Ű a ĄŦ s ž ©¤ # ¡ ƀŮs š <

àà à àà ¡űs ® sj©iàà © Ŧ ààkj¹ 9 9 ſ ¡ ¡ i Ɓ s; »sjk©àà

Ž ŽŦ Ŧ àà © ƁŰ s àà_©j àà s ĄŦ sàà Ű ®àà ŮŰ àà à Ű ŮŰ àà ŰŮ ® sj©iàà © Ŧ # àà Ů ® ij «¡ ij «¡ sàà ųűƁ Ŧ Ąsàà v© sd ſŦ ¡űs 9¹Ŧ űŦ s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ĄŰŦ ¥ % ¡ ¢ ® Ų sjk©àà ¡ k ® k ĄŦ 8>© ĄŰs¹ Ž eàà_ ſ³Ŧ s Ŧ 8 Ű Ąűsàà>ji© Ąs 8 Ů Űs¹ # ¡ © Ŧ Ɓ s© «¡ ŰŮ Űs¹ ĄŦ àà % Ů ® àà ŦŮŦ ĄƁ ®db ¥k¡Ŧ s ¹ žŦ ƀŮ ¹ v7ü s;

őŮ ¹ s; ŰŦŮ v ƁŮ %Ą © Ű ®i© sN ©g Ɓ ©g

s Ŧ 8 ¹ Ąs ¦ ž Ű ŮŰŦƁ ®8 Ɓ ¹ Is ž´ 3 % k8f¢ ® ƁŦ Žs

ſ³sàà Ɓ àà űŦ ®kd¡ 2 ààid #žŮ ¤ Ɓ v ŰŮ žŮ žŮ ¹ ®¡ ¥àà Ŧ d ŦŰ űŦ © ƀs ©©e 8 ¢ ©j` Ɓ ž àà 8> ƀs k sàà ¹ k;jb ſ³Ŧ Ɓ ààk¹ ¡ ®¡ ¥ Ŧ d ŦŰ «¡ s sj ¡Ů sk š ũƁsf8 ŋi s¹ ® Ŧ Ŧ Ɓ ƀ l s # ¡ ® »®¥¡ © ©©e Űsk¹ ŰŮ žŰŦŮ vàà ƁŮ # s 8àà ŦŮ ® ƁŰ ũs ´ Ŧ ®7i Ÿ ààk žŮš ®àài¹ Ű àà àà ŰŮ ¹ v Ŧ s ©j » 8àà> ĄŮs¡ű ſs8 ƁŮ d s Űs_ Ŧ ® sW 8> žŮ űŦ © v Ɓ k #žŰŦŮ #ž ũ «¡ t ¹ žŮ ¹ ¥ žŮ àà s Ą ¤àà ƀ ©àà ¡Ŧ ŦŰ ũ ààj űŦ s » ¥f ¡Ŧ sàà »ƀs ¡Ŧ s ĄŮ àà¹ j ŋi¹ Ɓ Űs¹ Ž ¡Ŧ s »«¡ © ¡Ŧ ©j` Ɓ ž 8> žŮ űŦ » © sàà_k Ɓ k¹ Ůs<¡Ŧ ® Ŧ ©©e àà8 ¢ #žŮ žŮ ũŦ ©©e ¡Ŧ 33

www.ertebat.ae

Ɓ sjk©àà ¡űs ®¡ ¥àà Ŧ ààd ŦŰ s k űs ¥ Ŧ Ŧ Ą 8f¢ àà¡ ƀűsàà ŰŮ ſ àà¡ ¡ i ĄŦ Ů Ą àà ©j` űŦ ¡ # ¡ ¢ ® ſ ³ v Ů Ů ® ® s s¡ ¢ ¹ ĄƁ ®¡ 8f¢ ŰŮ ƀŮű Ą àà ³ ¡VŰ «¡ 2űƁ Ŧ àà> 3 ŰŮ ® ŰŦű sk Ű s ¹ 8f¢ = o> ¡Ŧ űŦ ƀ àà žsŝŦ ſűƁ s Ŧ ¹ Ů sl s k ¹ ũŮs ųŦ ®àà s Ɓ vàà ŦŮ Ůs<¡Ŧ ĄŦ Ɓ ƀŰs «¡ s Ŧ Ů ƀŮ ¹ ©j` ƀ ¹ ©¢ ű ŰŮ Ÿ k # k¹ ¹ ŦŰ űƁ ¹ 8 ¢ Żs ® ¦ űŦ % àà¡ ¢ ® d ŦŰ ®kàà i s ¹ ®¡sŝš űŦ #žŦ ƀŮ ƀs ƯƮ slk ž àà8¥ ¹ ŰŮŦ sàà ŮŦ Ů 7j¹ Űs Ů ¥k¡Ŧ ĄŦ vàà Ŧ Ž jd űŦ 8àà_© ž àà_ ®¡Ŧ ŰŮ ® Ąsl iàà Ɓ ž àà ¡ e # Ůs¡ű I Ů ¥© v ŰŮ Q Ű 87 Ŧ #v>© Żs ¥¦© ƀŮŦ s ŰŮ s Ŧ žŦ ® Ŧ ſŦŰƁŮ ũŦ àà s űŦ ®¥¡ ®¡sjk ŦŰ ž Ų´¹ ŮŮ ¢ ®

ISSUE 775

¹ ®¡s sàà ŰŮ Ɓ sN àà Ŧ ©g Ɓ ũs s¥ Ŧ %v Ŧ g8d Ą ©àà Ű ®i© Ŧ Ŧ » k8àà>© tàà sk àà ſŦ ààk ŰŮ ſŦ Ɓ őŮ ¹ s; ¡Ŧ àà #v Ŧ © Žs ưƮ ¡Ŧ s kk¹ ®M ® ´ ¬© ¹Ŧ #Ů àà # k¹ Ŧ © Šsg ŰŦ Ů ũs s¥ Ŧ k k ŰŮ Ąűs D ¹ s; ¡űs ¡Ŧ ŦŰ ſ ŦŰ ſs Ŧ Ɓ ſs¹Ů àà¹ ƀ²¡Ɓ àà¡sM ſ ſ³ ;> Ą © ƀs %vf¢ ŮŰŦŮ t t ſŦ àà Ɓ őŮ ¹ s; àà ¡ ¡Ŧ ſs_ s ſŦ ¡Ů Ů ® # k # k sl ſš Ɓ s7 Ą g ƀŰŦ ƀŰŦ k_ ĄŰŦ ¢ s8 š ŰŮ Ą © Ű ©¹o sàà ſŦ j ſŦ Ɓ őŮ àà¹ ſŦ ſŦ Ɓ őŮ àà¹ s; ¡s àà¥k¡Ŧ »Ů à »Ů àà ƀŮŦŮ sl ¡Ŧ űŦ àà© Űs©àà> ŰŦ ŰŦŮ vàà ƁŮ ſ³ ;àà> s¡ ¢ %ŮƁ Ŧ Ɓ © Ɓ ©g Ą àà s; ŰŮ őŮ àà¹ àà s;

űŦ © ŰŮ ƀŰs ƁŮ űŦ © Ů ƀ s ƁŮ ŮŦ² ŮƁƁŦŮ s Ű ŮŦ² Ů ² ŮƁƁŦŮ Ű v ¢ ŰŦ c vC ƀs © Ưģ ¹ ¡űs ¡Ŧ #v ¢ ŰŦ ſŦ l 7¹ © © š v©g j űŦ «i 8¹Ů c ¡ű ¡ŮŰs »Ů 8_¢űs ĄűsM ſs8 Űsj© ŰŮ ®j s¹ Ɓ ®k©> ¡Űs ű k Ɓ vàà Ŧ ſs ŰŮ vC űŦ © ſ ž id s ſŦ l ųŦ vàà_¢űs #v Ŧ =_ s ƁŦ ® s ŰŮ v©d Ɓ v_l7¡ŮŰŦ ƯƱ » 7¹ © © Ů ŮŦ² ŮƁŦŮ s Ű ® Ŧ j vC Ɓ g8k űŦ © ƀs ŵ Ŧ © Ů ŮŦ² Ů ŦŮ ŵŰŦ àà© Ů ŮŦ²àà ŮƁƁŦŮ #Ů 8 ¢ ŰŦ c vC űŦ © ŰŮ ƀŰs ƁŮ 7¹ ®¢Ůű

s ƀ l

i© ŰŮ ® i¹ ū ŹŦ ų ¡ v v Ű ĄŰs¥ Ŧ ſŦ ¡űs ſŦV3 ài© ƀŰs8àà

àà ƀŰs88ààà 2 àà¡ŮŰs ƁŮ 2 ààà¡ŮŰs ƁŮ àài© ƀ ¡s ƀ Ą > Ŧ © ƁŦ Ɓ 2 k k 3 ŰŮ v Ŧ ŰŦ Ą ¡űs ¡ 8l Űs¥àà Ŧ g Ąsf¡Ŧ j¥ g ŰŮ àài© ¡Ŧ © 2 ´ v©¹3 àà©k #ŮűŦŮ ¤ g ŰŮ i© ¡Ŧ ŰŮ Ű a ũŰ ŰŮ Ąűs Ą k ſŦ =¡Űs «¡ »2 ³ŦƁ űŰ3 #Ů ¹ Ŧ

Ɓ ſŦŮ àà¢Űs¹ » ¡űs à ®àà i¹ ū àà v sàà ĄŦ à ®àà¡s¥¡ š ƀ kàà>¡ ſŦV3 Ɓ 2 ´ vàà©¹3 s ų ¡ i© ƀ ¡s Ą ƀ ¡űs ƁŮ »2 ¡ŮŰs ƁŮ #v Ŧ ƀ ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ Űs¥ Ŧ ſŦŮ 3 žsàà s 2®àà i¹3 ¡ àài© űŦ ®àà Ɓ ¢ Ą ƀŰsàà ŰŮ 2®àà=¡Űs ® ŰŮ àà¹ vàà Ŧ Ą k ſs``=8 ƀ àà ƀ ¡ŮűŮ ®=¡Űs Ŧ ſ àà ŦŮ ¢ ® sl ^k ſsl ŰŮ s Ąűs # űŦ Ŧ ® b ŦŰ Ů ſs žƁŮ

s; Ű³Ů ſ ©i© «¡ 2ª¡ 8 Ŧ ¡ 3 ª Ů ¹ sb Ŧ őŰ ¡ © © © «¡ ¡ őŰ ¡ © s; Ű³Ů ſ ©i© «¡ #Ů ¹

Ŧ3 »Ů ¹ ž´ Ŧ ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ 2ª¡ 8àà Ŧ3 ¡Ŧ »2ª źű 3 Űs=8 Ŧ ŦŰ ¡ ¡Ŧ ©k Ůs¡ Ɓ őŰ àà¡ © s; ŰŦ s©k űŦ ®¥¡ ¹ 2ſŦ àà Ŧ ŦŰ 3 8àà ƁŮŮ ũo© Ąsa Ŧ Ɓ ®àài Ŧ ſs© s # k¹ ® Ŧ Ŧ »Ů s; ¡Ŧ ƀ ¡ s; Ɓ 2ª¡ 8àà Ŧ ¡ 3 b ŦŰ ® űs 7 Žs ƱĢ őŰ ¡ © þŮŮ ¢ Űs © ƁŦ ĄŦ 2ª¡ 8 Ŧ3 ¥© s ű þŮŮ ¢ ĄƁŰ ƀs ŰŮ ª¡ 8àà Ŧ #v Ű kü ĄƁŰ Ů s ©j s<k àà_ ŰŮ © ƁV Ɓ ; ƁŰ3 àà¡sM ŰŮ őŰ àà¡ © s; #Ů ¹ g Ąsf¡Ŧ © 2v© ƁV

¡ 3 àà à ¡űs »2ª¡ 8 8ààà Ŧ àà ¡űs »2ª¡ 8àà Ŧ Ųs ŮƁ © s ĄŰs¥ Ŧ Ɓ Ųsk

Ů ©¢ ® Ůs¡ ®k© ſs ű űƁ ¹ žs 8 Ů ſs ű U š Žsàà ŰŮ ji ®8¹ Ɓ űƁ àà¹ žs 8 Ů ſs ű U s ģ ĄŰ s ģ ĄŰ »ƀ © Ű ũs ŰŦ ¢ sk #v Ŧ ®k© «¡ ŰŮ őŰ «¡ ŰŮ őŰ ¡ © l ŰŮ ŦƁ Ů ¡ àà Ű ŰŮ #v

#v Ŧ ƀŮ ¹ žs v7 ®k© ſs ű ųű š Ų´¹ ®k© ſs ®k© ſs ű ĄŰ v Ŧ ŰŦ %vf¢ Ą 7 7k «¡ ƀŮ ¹ v¹ ƀŮ ¹ v¹ ®àà ű š s «¡ ŰŮ ƁŦ #Ů © Ůs¡ ¡Ŧ Ɓ ŮŰ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ¹ W ®k© ſs ű ųű š ĄƁŰ ¹ v Ŧ #v ƁŦ ĄŦ ® s ® ű š ¡s ¹ ® ¹ ® ` àà Ű «¡ ŰŮ Žsàà> Ŧ ĄŰ àà

žs v žs v7 v Ŧ Ű³Ů ŰŦ ġƮ ſš ³sàà ¡ làà «¡ «¡ s v_ ĄƁŰ àà Ű ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ®ààà ®àà űŰƁ ƀs àà s «¡ »ŮŰŦŮ œŰ Ąűs © ű «¡ «¡ Ɓ Žs78¥> © ű «¡ ĄŦŰŦŮ ¹ ŮŰŦŮ œŰ #v Ŧ ®d ŦƁ Ąs ƀűŦ Ŧ s Žs7© ŦƁ © ű

v Ű v 8k¡Ŧ ŰŮ ŽŮš ¡ ^k š # _8k Ě © ¡ ŰŮ Ű bk©j »^k š ¡Ŧ U Ű àà űŦ 7 űƁŰ k ^k š % v 8¡ ŰŮ ªj¹ © Űs i© ĄŦ ŽŮš àà ƀ àà ƀ Ŧ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż » àà s j© i© ^k š ¹ ®¡s © ſš j ^k š #ŮŰŦŮ ŦŰ s 8 ŦŮ ¡s s j© ſ ſŦŰŦ 8 ƁŮ ¹ w s 8 ¡Ŧ © űŦ © s j© ſŦŰŦ àà Ɓ Żs8_ ^k š ¡Ŧ ſ ©k ĄŦ # kk¹ ĄŰsj cF Ɓ

ƀ k¡š i© ĄŦ ŽŮš ¹ Ą ¡ ^k š ſsŜš Ŷ gàà žs s àà s j© ® s © ũŰ »v Ŧ ƀ Ŧ _8k v 8k¡Ŧ ŰŮ Ű g űŦ 7 Ɓ vf v s Ů ŰŦ ^k š ¡Ŧ # űƁŰ ¹ 78¹Ŧ <k » dj űƁŰ ~7 »v Ŧ ƀ ƀ © s s j© ® sl ƀ k Ŧ àà¡Ŧ ®ŜŰ v¡sàà ŧƁ ŰŮ #Ů _8k Űs © ƁŦ ĄŦ ŰŮ ^k š àà¡Ŧ 7kàà àà űƁŰ s Ŧ Ɓ Ů i¹ àà žs s v¡sàà ŧƁ «¡

Ű i© v Ŧ © Ŧ ſŦ ű ¡ Ą ©¢ŰŮ Ž s= i i8= ſŦ s sàà s7 ƁŦ ſŦ ű ƀŮsf8 Ŧ s k Ŧ 8 s k ® ŮŦŮŰŦ vàà Ž àà ſsàà ŰŮs ũ làà űŦ # ŮŰƁs© ¡s ŰŮŦ Ɓ sàà Ŧ àà ¥àà¡s ŰŮs # ©k¹ ® àài< Ŧ » àà¡ ¢ ® ūs©8 Ŧ sàà ¹ ¦ š űŦ 8àà_© ®àài© v Ŧ 8àà Ŧ ¢ ŪŰŦ ſsj¡Ŧ ¡ŰŦŮ ƁŦ Ąs ŰŮŦ Ɓ àà Ŧ ©g Ŋ s s Ŧ k Ŧ ® Ɓ ààkk¹ 7 k Ŧ ®ààM # kk¹ Ŧ © v Ů Ą 8_© Ž ŮƁű © ¡ ƁŦ »vàà Ŧ vàà ŦŰs ®àài© ¥àà¡s ¹ k¹ ® Ųsàà> Ŧ ƀ ààl «àà¡ Űs¹ àà¡Ŧ s àà ® ĄŰŦŮ ũ làà Ɓ žsàà űŦ ƁŦ #vàà Ŧ ſsàà ŰŮs Ɓ s Űs¹ àà¡Ŧ s= s Ŧ vàà>© s i sd k¹ i< ŮŰŦ v ƁŮŮ

sàà> s= Ű i© v Ŧ © Ŧ ƀŮŦ s # k8> ©¢ŰŮ Ŧ ¡ s ® s ¥¡s » ¡Ŧ ¥k¡Ŧ Žskàà_ ųŰŦ ¢ sk » 8 ¢ŰŮ ¡űs ¡Ŧ àà> »^k¡ i¡ŦƁ ¡s ŰŮŦ Ɓ àà Ŧ vàà Ů űŦ ®i© Ą B sl š Ŧ ¡ű vàà Ŧ ® s7` ſŮŰƁš v ĄŦ ſs ŰŮs ũ l űŦ Ą 7 7k «¡ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ž ũ àà Ű i© v Ŧ © Ŧ ſŦ ű %vf¢ ũs ´8 Ŧ 8_© Ɓ k8> ©¢ŰŮ s #v Ŧ Ž s= sl š Ű© ű © ® űű » 8 Ű s© Ů űŦ vàà Ŧ © Ŧ àà¹ ®àà s ű űŦ

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıŉŕŁıŃŕŉ s ũs>i

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 775

. /

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

čńňŀİ Ńıňĵǩ ēńňǥŁ ǙǗǘǙ vl v àà¡ ưƮƯư ®àà sl ĄV Ŧ ààjŝŦ ¹ àà s ® ĄV Ŧ vààdk ƀ ààk¡š űŦ ũsàà ´ Ŧ ®j¡ŦŮ àà¹ ŰŮ àà78¹Ŧ ưġ sàà ưư Ąsàà ¡Űs ŰŮ # Ŧ ŰŦ ¢ ® Ů Ąs ƀs _¡sM

ķŉĬŃ ĴķĬĽıķ đŁļňļ ũ >k¹ ũ >k¹ Žs> Ŧ Űs © ƁŦ ĄŦ ® Ŧ ¡Ŧ Ű l_ ƀ k Ŧ ŰŦ ¢ ® Ů ĄŰsD ¹ ŰŮ 78¹Ŧ ưĢ ¡Űs ŰŮ ŦŰ Ů Ɓ ƀŮ t ƴ ũ >k¹ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ v s Ů M Ŧ ſŦ k ´ # s ® ŰŮ ƯƴĢ űŦ ĄŮƁŰƁ ©i ŭ ©i ƁŰűŰ Ɓ 8_© ũs ´ űŦ t>¹ vl k Ŧ ® # k¡s s ŲsW ƮĢƮƴġƮƴƴƱƮ ƀŰsj s ŃňļŇǥı ĮĵŀıŉļĬŉ ũ >k¹ 78¹Ŧ ưģ àà¡Űs ŰŮ Ű làà_ ƀ k Ŧ ¡Ŧ ũ àà>k¹ Ɓ 8_© ũs ´ Ŧ tàà>¹ vl # àà Ŧ ŰŦ ¢ ŲsW ƮĢƮưƳġưƮưƮ ƀŰsjàà s © Ŧ ® ©i ƁŰűŰ # ©¡s s

www.ertebat.ae

ISSUE 775

ĪĬňŀıŁ Ħŀńĭıŕňńŕŕıňŉ ®àà_¡sM k ¥k¡Ŧ űŦ Űs àà¡Ŧ Ħŀńĭıŕňńŕŕıňŉ Žs78¥àà> ųűŰƁ àà¹ ŦŰ Ů àà Ą j¹ ®àà űŰƁ ¡Ŧ# Ŧ ƀŮŰƁš ®àà Ů àà Žsàà> Ŧ ŮŰŦŮ Ŵsàà`8 Ŧ ư ũ àà78¹Ŧ ưģ Ɓ ưĢ Ąsàà ¡Űs ŰŮ àà s ŭ Ů àà ® ŰŦ ¢ ® Ů ©k ž ¡Ůs8àà Ŧ ŰŮ űƁŰ ũs sàà ŰŮ ¡sM Ɓ ƀ àà űs š ŰŮ ƲĢ űŦ ©i vl ſŦ k ´ #ŮŮ ¢ ® Ŧ àà Ŧ l űŦ d ư Ɓ Ʋ fi ƀŰsjàà s k Ŧ ® 8àà_© ũs ´ Ŧ tàà>¹ # k¡s s ŲsW ƮġġƱƴƮƴƮƮ Ēǥĭĭŀıŉ ĬŃİ ĒĬŀŀńńŃŉ ēļıŉŕĬ ĄŦ ® s`8 Ŧ ĄŦ ƀŰŦ k_ s Ɓ ŧs7 ƀŰŦ k_ ũ 78¹Ŧ ưƴ s ưĢ Ąs ¡Űs ŰŮ ¹ v Ŧ ſs¹Ů ¹ l űŦ d Ƴ Ɓ l Ưư v s Žs sk¡Űs ® Ů ŰŮ űƁŰ Ģ © Ŧ ® 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl # Ŧ ŰŦ ¢ # ©¡s s ŲsW ƮġġƱģƯƮưƮ fi ƀŰsj s

ľ łđ Ħńŀĳ ćńǥň ũ 78¹Ŧ ưġ s ưƯ Ąs ¡Űs ŰŮ i¢ ũsg s> đŀ ĒĬİļĬ Ħńŀĳ Ĕŀǥĭ ŰŮ ~àà7 Ʋ v sàà űŦ űƁŰ ġ ũs ´ Ŧ vl Ŧ ŰŦ ¢ ®8© ŽŦ ©8> ® Ů ŲsW ƮġƱƳƮưƯƯư fi ƀŰsj s © Ŧ ® 8àà_© # ©¡s s ćķı ľ łđ ľļŃļŃĵ ĆķńǧǙǗǘǙ Uàà Ŧ ¢ őŦ 8àà Ŧ ĄŦ ³sàà ® s àà_¡sM ưƯ ¡Űs űŦ ſŮsd vdk ŰŮ s Űs¥ ŦŰ àà¡ ¡

Ąs ƀs àà_¡sM ®j¡ŦŮ ¹ ŰŮ 78¹Ŧ ưƱ sàà 78¹Ŧ ŰŦ ¢ l űŦ d ġ%ƱƮ sàà ~7 ƯƯ v sàà űŦ ® Ů # s ® ƮġġġƮưĢƮƮ ũs ´ Ŧ fi #ŮŮ ¢ ®

ũŦŰs Ŧ

78¹Ŧ ƀs ŰŮ ® Ů Ąs Ŧ ¡ g ſŦ k ´ Ɓ ƀŮ ŰŮ ƯƲĢ űŦ ŽŦ ©8> ¡Ŧ ©i http:// v¡sàà ŧƁ k Ŧ ® ©i v s¡ŰŮ vl k¡sM d Ŧ $ǧǧǧ#İǥĭĬļİĬŃįıĳıŉŕļǦĬŀ#įńŁ Ɓ !ƴƲƯ ĢƮ ģƲġġģƯƲ Ąsàà fi ƀŰsjàà s sàà¡ Ɓ # k¡sM s ŲsW !ƴƲƯ ĢƮ ưƲƲƲġƲĢ ąıŉŕ ČŅńŃ ŕķı čļŃİ " ĴķĬŀļŀ ĦļĭňĬŃ źƁ d ſs8àà ŦŮ Ɓ dàà Ųsàà Ŧ àà s; àà¡Ŧ Ąs ¡Űs ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀ 8àà ĴķĬŀļŀ ĦļĭňĬŃ Ŧ ©j k¡ ŰŮ 78¹Ŧ ưƮ 7k s 78¹Ŧ ƯƲ 7k Űsl vj© ŸƁ # Ŧ ŰŦ ¢ t ƯƮ Ɓ Ƴ v sàà

® Ů ŰŮ ſs © ® Ů ŰŮ ¡ ¹Ŧ Žsàà> Ŧ ſs © v7 sk 8 sàà ưġ Ɓ ĄűƁŰ s7àà Ű 8f ư ũ ŰŮ © #Ů k Ŧ űs Ŵs àà Ŧ ĄŰŦ ¢ s 7 Ŧ ư ¡Űs s Ɓ ƀ űs š 78¹Ŧ ƯƳ ¡Űs űŦ ® Ů ũŰŦűƁ Ɓ Ŧ 8 ſs űs 8f¢ #vàà ŦŮ Ŧ ŦŮŦ © ® Ů ŰŮ àà¡ © Ąs v© sd Ɓ ® ´àà Ŧ Ű àà Ŧ #Ů Ŧ 78¹Ŧ ưģ űƁŰ ŰŮ ſs ¡Űs űŦ ſs © v7 sk ®8 ƁŮ = ũ´©bd Ŧ ŦŮŦ 78¹Ŧ ưƳ ¡Űs s Ɓ ƀ űs š 78¹Ŧ ưĢ ŰŮ ũ´©bd űŦ àà ĄŰs¹ űƁŰ © ƁŦ űs š #vàà ŦŮ ® ` = #Ů Ŧ 78¹Ŧ ưƴ ®8 ƁŮ = ƀŮ M űs š 78¹Ŧ ưĢ ¡Űs űŦ ŦŰ Ů àà ũ´©bd © ¡Ŧ ŰŮ ũ´©bd űŦ ĄŰs¹ űƁŰ © ƁŦ àà78¹Ŧ ưƳ Ɓ Ÿ´ Ŧ vl ſŦ k ´ #vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ = s k Ŧ ® àà© Ž ŰŮ ƀ àà ŰŦ ¢ àà Ŧ űŦ # k¡s s ŲsW ƮġġġĢĢģġƯ fi ƀŰsj đŕıŀļıň $ ēıŉŕļǦĬŀ ĬŃįı ąıŅǥĭŀļį s s© ŰƁs «àà¡ű Ɓ Ű ŽŦ ©8àà> ¡ 8¢Ű ŰŮ ſsl àà s űŦ ſs¢ űŦ ¡ 8¢Ű v¹ àà ľıǩİĬŃ ąĬįıįńǥňŉı ŰŮ àà78¹Ŧ Ưƴ dj àà¡Űs ´ # àà Ŧ ŰŦ àà¢ ààl űŦ d ư v sàà

Čđ ĔĬŃįıň ĔńŃĵňıŉŉ ǙǗǘǙ Ű ck ®àà ƀ ü8 ũŦŰsàà Ŧ ſs àà ƀ k¹ Ɓ ſs àà űŦ Ą © àà_© Ąsàà Űs¥ ŦŰ xàà¡Ɓ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſs àà ´87 ſŦŰsj© űŦ vàà7 Ŧ 78¹Ŧ ƯƱ 7k s 78¹Ŧ ƯƯ 7kàà_<k ¡Űs ŰŮ ŽŦ ©8àà> ŰŮ Žs8kk©8k¹ 8k¡Ŧ 8 ŰŮ űƁŰ Ʊ ũ àà vl ſŦ ààk ´ # àà àà Ŧ ŰŦ ¢ ®8©àà

fi ƀŰsj s k Ŧ ® 8àà_© ũs ´ Ŧ t>¹ # ààk¡sM àà s ŲsààW ƮġƱƯƯģƱƮƮ ĆĬŃİĬŃįı Ưư dj ¡Űs ŰŮ ĆĬŃİĬŃįı «àà¡ű ŽŦ ©8àà> ŰŮ ~7 ư s l űŦ d ư űŦ űƁŰ Ư ũ 78¹Ŧ # ¡Ů ¢ Ŧ ŰŦ ¢ ©8 ´ š 8 łĬŉļŁļ ĒıĬįķ ƀŰsjàà s ©i ƁŰűŰ vl k Ŧ ® ſŦ k ´ # k¡s s ŲsW ƮĢĢưƮƮġƱưƯ fi

ćķı ĦňǥĳĳĬŀń Ćķńǧ ƀ ¡s ƀ àà »®¡s© s8¡ ŧsàà8¹ Žs¥àà¡ű àà s; ©àà_© ĄŦ Ŧ Ɓ ſŦƁŦ Ąs sg űŦ àà©7=8k ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ š ® Ů ŊŮ < ưƮƮƳ Žsàà ŰŮ Ů ƯƱ 7kàà s 78¹Ŧ ƴ 7kàà_<k Ąs űƁŰ ŰŮ s k¡ s; sàà ŰŮ űƁŰĢ ũ àà ưƮƯư àà78¹Ŧ ĄŦűŦ ©i ©l ŭ # ¡Ů ¢ Ŧ ŰŦ ¢ Ŧ àà©j ´ Ɓ àà s ® ŰŮ ƯƱĢ Žsàà>¢Ű ààf àà ƀŰsjàà s ©i ©l Ɓ ƁŰűŰ vl k Ŧ ® ſŦ k ũs sàà # k¡sM s ŲsW ƮġƱģģģĢġģ ààfi ƯƯ%ƱƮ Ɓ ~7 ƴ v sàà 78¹Ŧ ƯƮƁƴ s; ¡Ŧ ĄŦ Ŧ l űŦ d ġ%ƱƮ Ɓ ~7 ƯƯ%ƱƮ v s 78¹Ŧ ƯƯ»~7 ư »~7 ƯƮ%ƱƮ v sàà àà78¹Ŧ ƯƱ Ɓ Ưư Ąsàà űƁŰ Ɓ v Ŧ ®k8f¢ # àà s ® l űŦ d ġ%ƱƮ Ɓ l űŦ d # s ® ſ³s>¢Ű Ɓ ſs¹Ů ¹ ĄŦ s ¡Ŧ

ĦĮć ĉ ćıįķŃńŀńĵǩ ǙǗǘǙ Ąs ƀs àà_¡sM àà¡ 8¢Ű űŦ GITEX ƀs àà_¡sM ¡Ŧ# s ® ® Ů sàà ¡ g ŰŮ ƀ àà ŰŦ ¢ ų 8>¢ Ɓ ®iü Ąs ® d ĄŦ ® ŦŰ Ŧ Ưġ 7k_¥¡ Ąs űƁŰ ŰŮ ¹ àà s ® s© ŰƁs ŰŮ ĒĬňŁǩ ĒňļŕĬļŃ ¹ ŰŮ űƁŰ Ģ ũ 78¹Ŧ ƯƳ 7kàà_<k s 78¹Ŧ # Ŧ ŰŦ ¢ ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®j¡ŦŮ ƀ ű ũŰ ®>©i Ŧ ®j¡ Ɓ «© ´¹ Ąsl s8 ŦŮ ưƮƯư 78¹Ŧ ƯƯ 7k_<k Ɓ ƯƮ 7k Űsl Ąs űƁŰ ŰŮ k Ŧ ŰŦ ¢ Žs ũŦŰs Ŧ DUCTAC ŰŮ űƁŰ ư ũ àà ¨ŅıŃļŃĵ ńĳ ŕķı đŀ ľĬňŁńǥŁ ĔĬŁıŀ s ® ŰŮ ƯưƮ s ƴƮ s; ¡Ŧ ©i ©l k¡ # ąĬįļŃĵ ĆıĬŉńŃ ǙǗǘǙ ƀŮs ® Ů ŰŮ đŀ ľĬňŁńǥŁ ĄŰŦ 8 ũsg sàà> ƀŰsjàà s ©i ƁŰűŰ vl k Ŧ ® ſŦ k ´ Ɓ # k¡s s ŲsW ƮġƱġƯġƲƲƲ fi 7k Űsl Ɓ 78¹Ŧ Ưģ 7k Ąs ¡Űs ŰŮ ©d Ŧ s© ŰƁs CFO ³s jŝŦ ©j_ Ɓ 78¹Ŧ ƯƮ 7k Űsl Ąs ¡Űs ŰŮ ¹ jŝŦ ¡Ŧ ŰŮ s ~7 Ƴ v s űŦ űƁŰ ư ũ 78¹Ŧ ƯƯ 7k_<k ſŦ ¡ ¡ 8¢Ű ¡Ů ¢ Ŧ ŰŦ ¢ ààl űŦ d Ģ c Ůs7 Ɓ wü àà ¡ ¥¡ s gbk ® s Ű àà Ŧ ®àà ű š Ąs ƀs¢Űs¹ ©k¦j Ɓ v ŦŮ ààk Ŧ 8 ŰŮ àà Ŧ ¡Ŧ #Ů M k Ŧ D ŦŰ ® Ɓsf8 ´ # àà Ŧ ŰŦ ¢ Ŧ ©j s ŰŮ àà©8 ´ š Ŧ ŰŦ ¢ ~7 Ƴ%ƱƮ s ģ v sàà űŦ 78¹Ŧ ƯƲ ƀŰsj s Ŧ ŰŮ v¹ àà vl k Ŧ ® ſŦ k # k¡s s ŲsW ƮġƱģƲƯƱƳƱ fi ŮŦűš ž j ĄŦ ũsg sàà> ¡Ŧ ŰŮ v¹ àà # ¡Ů ¢ tàà>¹ vl k Ŧ ® ſŦ ààk ´ # àà s ® "ćķı įķń ńĳ ŕķı čńňİŉ Ǚ" ŲsW ƮĢĢģƲģƮƮƮģ fi ƀŰsj s 8àà_© ũs ´ Ŧ # k¡sM s v¹ àà ĄŰs¥j s Űsàà ũŰs Ŧ űŦ ſŦ ààk k ũŦŰs Ŧ ŰŮ DUCTAC ŰŮ ŦŰ ® s àà_¡sM ® Ɓ iàà Ŧ 7kàà s 78¹Ŧ ƯƮ 7kàà Űsl Ąs ¡Űs ŰŮ Žsàà ưƮƯư ® Ů Ű ®iiHŦ © ŽŦ ©8> s ® Ů ŰŮ ®ààiiHŦ àà© Ű ŽŦ ©8àà> àà©j<k k ® d ŰŮ ®dàà Ɓ ƀŮ M s ưƮƯư àà7 Ŧ ƯƮ űŦ ſsl àà s ſŦ k k űŦ Ŵs Ąs s ¡Ŧ # ŰŦŮ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs Ɓ ®àà sg ®g©fi űƁŰ ġ ũ Ɓ ¡Ů ¢ Ŧ űs š 78¹Ŧ ƯƲ àà¡Űs ſŦ k ´ ĄŦ ¡ t ƯƮ s ~7 ƴ űŦ ƀs àà_¡sM #Ů Ŧ vj© ŸƁ #vàà ŦŮ Ŧ ŦŮŦ 78¹Ŧ ưƮ ¡Űs s ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

sjk©

#Ů àà ®M 8 ŦŮ ®8àà ŰŮ sl š űŦ žŦ ¥¦© s Ŧ ® ŮŦ ¹ žƁŮ ſs8àà ŦŮ i© ſs ű ũ ¡ 8àà_© ´ ŰŦŮ Ű ààa ſš ŰŮ s Ŧ sàà ® Ɓű Ɓ ¹ ŦŰ ųŮ Ŵs ũ´¥_ vj> ¡Ŧ s Ŧ »Ů ® űŦ Ɓ ŦŰƁŮ Ɓ ĄŰƁŰ © b ŦŰ i© » = ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ s Ŧ _¹ ® ¡ ` ŦŰ ſŦ ūƁű ¡Ŧ Ąs t©_ Ɓ ƁŮ ¡Ŧ ®`= ®¢ ű ©¹o ® Ɓ ¬© ŋ8g©g ƁŰƁŰ ® ŮŦ ĄŮűŮ ƀŰs ŰŮ i© űŦ = ¡Ŧ #ŮŰŦ Ů Ɓ ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® ´¥_ Ɓ vàà> 8 v Ů «¡ űŦ ſs ű 8_© s ŵ ŰŮ s Ŧ » ¡š ® Ů Ɓ ĄƁ ĄŦ Ą ¤ ƁŮ ¡Ŧ ®¡ s ű Ąs œ s¡Ů ſ ©k ŦŰ i© ŮŰŦ ¢s sW ĄŦ ĄŮŰƁs8 Ů ¡ 8j¹ ¹ ©k¹ ® ® ¹ Ů © v©`= ŮƁŰƁ s s8=7 87 Ŧ s ſs8àà ŦŮ ¡Ŧ » k¹ ® sf¡Ŧ ŦŰ ſš ®¡s7¡ű àà Ɓ ¡š ų ¥ ¹ Ą © űŦ ŮƁű s Ŧ Ů ©¢ ® ĄV Ŧ ĄŮƁ v Ů Ɓ Ů ® vàà Ů űŦ ŦŰ Ů v© Ŧ ©k¥ ŦŰ «¡ Ɓ űs Ŷ ¹ ž ſs8 ŦŮ # 8 Ŧ ® _©i¹ űŦ ¡Ů Ąsl s8 ŦŮ v7> » s ® Ą > Ŧ Is Ąs sM Ɓ ^k Ąsa #v Ŧ ŰŦŮŰ Ą 8_© _¹ sl s> Ŧ Űs8 Ű ſŮ ®d©7 ©k¦j Ɓ ŰŦŮ 7ji© Ąs7¡ű w s Ÿ j< ŰŮ » © ŭŰ sl š ĄŦ àà ¹ ® s sf Ŧ Ɓ v79 Ŷs7 ŰŦ ſs8 ŦŮ ¡Ŧ s ĄŮƁ s © Ŧ 8 Ů ® »ſs ű Ů 7j¹ © Ů ſs8àà ŦŮ ¡Ŧ s Ŧ ©k¹ ŰŦ ŦŰ s ® ŽŦp ®¡s k Ɓ Ű ® v #ŮŰŦ ¢ ® Ąs ¢s sW ĄŦ s Ą´¹ àà Ŷ i© ſs8àà ŦŮ ¡ sàà Ŧ ŰŮ #v> žsŝŦ ® Ɓ ƀ kk¹ 8> ŋi s¹ ¹ vàà Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ų 8àà Ŧ ŦŮ ¹ © ĄŮ àà s g sàà<k¡Ŧ ƁŦ űŦ i¡ŦƁ s¡ © ƁŦ Ąűsàà s ´© Ů Is ¹ ®àà8 Ɓ v ¢ s¡ Ů ®i©Ś ſs8 ŦŮ «¡ ¡Ŧ3 % àà ® k¹ ® ő ŦŰ kü ŧŦ ſƁ ƁŦ »2ÆũŮ ®d ŦƁ U s¡ ĄŦ ¹ k¹ ® ©lf ŦŰ Ÿ àà ¡Ŧ s Ɓ s Ŧ » ¡űŦ k© Űs¹ ŦŰ ſsHsd ů ¡s ŽŦp s Ɓ skji© 8f š Ą 2ũsji¹3 ¹ v Ŧ ¡Ŧ vg©g űŦ © Ů ® ~© v¡sl ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ ĄŦ 8f š v¡ŦƁŰ ſŦ ſŦŮ ¢Űs¹ ƁŮ ¡Ŧ ## àà©k¹ c i© ŦŮŦ ©k s ®ji© ©k v s Ɓ k8> D ® Űs©> s s Ŧ v Ŧ ƀŮ ūŰs sl š ſŦ űŦ ŋk;jb »® s¢Űs8

# Ŧ ƀ ¡űŰƁ ŰŦ Ŧ ſš v s Žs ¡Ŧ

«¡ Ą ©¢ ¥ t s vàà Ů ©j ŦŮŦ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ ƀŰs ŰŮ ¹ ® Ŧ Ɓ ŧŦ ũ ſs8 ŦŮ 8 Ů «¡ Ɓ žƁŮ ® sl ^k ŰŮ űs àà «¡ ®f s űŦ ƁŦ ¹ ® s Ű v¡sl ŰŮ Ɓ Ů ® »v Ŧ Ą > Ŧ ¡ ųƁ ſŦ k » s Ű ® Ěs ſs8 ŦŮ ¡Ŧ ŦŰ l ƀ ¡s ¡ k Ɓ k¹ ® Ů ſš űŦ ŦŰ ŧs8¹ v s ũ ĄŰƁŰ s Ŧ #ŮŰƁš ® vàà űƁŰ Ɓ ŮŰŦŮ ſŦ àà Ɓ ŧŦ ƀŮŦŮ žsŝŦ ¹ ®àà ŮŦ ŰŮ ƁŦ ¥k¡Ŧ s Ů ® ƀŮƁ Ŧ ųŦ ®¢Ů àà> Ŧ ſŦ © ¹ Ů ® Ŧ Ɓ ¡š ® ĄŮ © s őŰs ###Ɓ v Ŧ ſs Ű ſš ®i Ŧ ƀ k>¡ k¹ ® s ŮŦ «¡ ŰŮ i8= ſs8 ŦŮ k űŦ ĄŦ j< 2 ũsji¹ 3 ® ŦŮ ¢Űs¹ Ů Ɓ ŋk;jb ſš v s ĄŦ ¹ v> i© ƁŮ Ů Ɓ sàà Ŧ àà s ® žű³ D sàà Ɓ Űs©àà ƀ t7 © ŰƁŮ v_ ŰŮ D ® ŋi s¹ ſŦŮ ¢Űs¹ 2 ũsji¹ 3 ƀ kk¹ >¹ 87 Ŧ Ɓ Ɓ ¬© ſs8àà ŦŮ s © ƁŦ # Ů ŰŦ t s= ĄƁŰ ŦŰ ųŮ © o Ŧ 8 ® s ŰŮ ŮŰŦŮ ĄƁŦŰ «¡ ¹ v> ¡Ŧ 2 ũsji¹ 3 ¥_ s ŮŰŦ Ů Ɓ i© ŰŮ ſs8 ŦŮ v¡ŦƁŰ űs© ŋi Ŧ ¹ žsW Ɓ ¡ ® ŮŰŦƁ ŦŰƁŮ Ɓ ĄŰƁŰ ſs8 ŦŮ ŋj©g8> ŦŰ Ů ® ŭŰ ƁŮ ¡Ŧ © s ¹ ® s sf Ŧ Ɓ s œ s¡Ů ¡Ŧ ¹ © Ů ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ » ©k© ® Ŭ Ɓ »v s ĄŦ ſs8 ŦŮ ¡Ŧ v¡ŦƁŰ Žs ŰŮ ũ žsW ŰŮ ŦŰ ƀŮs8 Ŧ s © ũs sf Ŧ őŰŮ ũŰ ¢s sW ¹ ®¡ ¢ = ¡Ŧ ¡Ů ® s Ŧ Žs¥ Ŧ «¡ 87 Ŧ ŮŰŦ ¡Ŧ ¹ © Ů ĄŦ ¡s s ¥k¡Ŧ ſš Ɓ v Ŧ ŮŰŦƁ i© űŦ ¢s sW ƀ w s ¹ ¡ kàà_ i© v¡ŦƁŰ ĄŦ ŦŰ Ů 7©` j© Ɓ f` v¡ŦƁŰ ¡Ŧ űŦ Ą 8_© ?Ű ¹ žŰŦ s= ŋi Ŧ Ɓ ƀŮ àà7 ĄƁŦŰ «¡ ¢ ¡Ŧ ¹ 8l # s ƀŮ ¹ Ąűs ŋi7 ®¡slàà_g ©k ŰŮ ƁŦ űŦ 8_© ¹ ®_g ĄŦ i© ¡Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ ƁŮ ¹ Ů ſŦ ¡űs űŦ » ¡ k_ ŦŰ ſš ĄŦ v> ŰŦ » ¡ ` 2 ũsji¹ 3 ũ´¥_ # Ů ¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ą Ŧ ų d űŦ ũ i© ¡Ŧ »Ů ®M 8 s ©j i> űŦ ® s_ ¦© Ɓ Ů ® ?Ű ſs8 ŦŮ v¡ŦƁŰ ®M _ ſs8àà ŦŮ ¡Ŧ ſs ŦŮ ¢Űs¹ ® sj8 Ŧ i8= ſs8àà ŦŮ Ʊ Ÿ j< ŰŮ 2 ũsji¹ 3 ŰŮ #ŮŰ àà ŰŦ ¡ ¥¡ ſƁŰŮ ŰŮ sl š ® j ¹ Ů àà ® v¡ŦƁŰ 2ćķı Īńǥňŉ $ sl8 s 3 i© ©7àà Ą © ŰŦŮ

i© ® Ű Ɓ g ćķı čńňİŉ ũsji¹ űŦ ®¥¡ ũƁsf8 ſs8àà ŦŮ k s ®¡slji© Ąsàà sW ®¡s Ŧ ſŮ ® ĄŦ sl ƁŰ ¡ © Ŧ s «¡ ũƁsf8 ſs8àà ŦŮ k ©fi ŰŮ ſsàà ŦŮ ¢Űs¹ vàà ƁŮ ƁŮ ŦŰ 2 ũsji¹ 3 #vàà Ŧ ŦƁ àà j< ® ŦŮ ¢Űs¹ j¢´¹ ſsàà¡Ŧ Ɓ Žs8 8àà Ŧ ® Ąsl s ŦŰ ® ŦŮ ¢Űs¹ àà D ¬© ¡Ŧ űŦ àà© ¹ Ŧ ƀŮ ¹ Uàà »ſsàà_¹ 8_ Űs¹ ¡ 8jl Ɓ Ŧ 8àà Ŧ 2 ćą¨ł% ĶıĵĬįǩ $ŪŦ àà© % ſƁ 3 i© àà skji© sjk© ŰŮ ¡űs žsg ŰŮ 8_© j¢´¹ vàà Ŧ ƀŮ ƀ ¡Ů ®¡s¥¡ š Ąsl s¡ ŰŮ ti Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ű a © ƁŦ Ɓ 8àà Ŧ ¢ Ŧ ŦŰ s ³s ƁŮ ¡Ŧ # Ů àà ® Ŭ b Ąs ƀŰs8 Ű a s s ŦŰ ſs ®¡sjk© i© ŦŮŦ ŰŮ àà¹ Ŧ ƀŮ ¹ s sjk©àà ŦƁŰ ĄŮƁ © s ŰŮ 2ũsji¹3 ŰŮ ¡Ŧ ¹ © Ů # ¡űŦŮ ® ſš ®àà Ű ƀ k>¡ «¡ s #ŮŰŦŮ Ű a s Ą´¹ g 2ũsji¹3 žs s s Ű ¡ š ¹ v Ŧ Űs©àà> «¡ ¡ 7 Ɓ k¥_ ŦŰ ųƁ Ąs ŮŰ ¹Ű 8àà> Ŧ ũs>i űŦ ®¥¡ ŰŮ s #Ů àà ŧ 7ü Űs©> Ŧ Ů ©¢ ® v ŦŰ s8¹ ¹ ® s k » s8¹ ® d ŦŰ s » k¹ ® ſš űŦ ®¡s = ſ Ŧ ŸƁ Ɓ > s ĄŰƁŰ žs ųŦ ƀ k>¡ ſs8 ŦŮ Ɓ ŧs8¹ ŦŮ ¹ v Ŧ ĄŦ ƀ kàà>¡ ĄŰƁŰ #Ů ® ¹ ® ŮŦ Űs¥k¡Ŧ ĄŦ Ɓ v Ŧ s Ű žsWŦ Žs7 Ů v=àà

g©8 «¡ űŦ ¡Űs ų fàà ŰŮ s Ŧ sàà ® Ɓű 8 v Ů ©¹ ¡Ŧ ŰŮ ĄƁ #Ů ƀŮ ¹ ©l ® Ɓ ©¤ s¹ ŰŮ sl š Ů © ©j` Ɓ k¹ ® Ŧ àà© ®¡s s Ŧ »ŮŰƁs© ŰŮ sààl š Űs¹ űŦ àà s k¹ ª¡s ųŮ ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

ſ ¢s ¢

¶£Z ½Z¿ ÕZÅ ÖÀf ¿Y{ ®¡ w s űƁŰ Ž ŰŮ sl š ſ àà «àà_ ¡sàà ĄŰs¥j s Ɓ ƀ àà s Űs¹ ŰŮ ſŮs8 Ŧ i Ɓ #Ů ® žsŝŦ Űs¹ űŦ ®_= ƀŮŦ s Ąsa Ŧ ƀŰs ŰŮ Ů ƀŮŦ s Ɓ àà>j s ¡s sàà ſs ű ſs ĄŰs¹ źŦ Ŧ Ɓ ſsàà_¡ s ƁűŰš Ɓ s 8àà Ŧ Ąsa Ŧ ¹ Ŧ t7àà Ŧ ¡Ŧ» kk¹ v7ü ſs ŰŮs Ɓ àà>j źŦ Ŧ ¡Ŧ s ƀŮŦ s k Ů ĄŰs¡ ŦŰ Ą ¡Ű s s ®¢ ű ŰŮ ® ŲŦ s¹ » k¹ ® Ůsàà<¡Ŧ ŮŦ Ŧ ŰŮ Űs¹ àà¹ ®i sàà> űŦ ®¥¡ ¹ ®`=àà #vàà Ŧ ®¢ ű Ű Ŧ ŰŮ ® ŲŦ àà »vàà Ŧ ƀŮ Űs¹ ü ŰŮ ŦŰ ®¢ ű ®i Ŧ ũs sàà

© Ů ¡Ŧ #Ů àà ® Űs¹ 8= k ů ® Žse8 Ŧ » k¹ ® sf¡Ŧ ŦŰ ®i Ŧ g s ŰŮ ſű ¹ # k¹ ® Ůs<¡Ŧ ®ààjc ® s Ű Ŧ ŰŮ ƁŦ ®ààk ů s ŰŮ ¹ ®j¹ àà¡s Ɓ © Ů «¡ ¥ š Žsàà Ą © o ƀ űƁŰ ®¢ ű ŰŮ ųŦ ĄŰs¹ ų Ŧ »ŮŰŦŮ s Ŧ « ¹ ŮŰŦ àà ¡sàà sàà ſű #ŮŰŦ ĄŮs¡ű » k¹ ų Ŧ Ů àà ű ®¢ ű ŰŮ ŦŰ ŰŦ ¢ àà© o s ®àà Ŧ ¡Ŧ Ŧ ® ck Ą ¡Ű s s Ŧ # Ů s¹ ŦŰ k Ŧ ® ƀŮŦ s ŮŦ Ŧ ŧ àà Ą ¡Ű s «¡ s Ůsàà »Ŧ s ĄŦ 8f š ũ´©bd Ɓ s tàà ſš Űsk¹ ŰŮ Ɓ kàà s 8 ŦŮ v Ŧ 8àà Ŧ s ƀŦ j # k¡sM ®¢ © Ű s Ű Ŧ và>© ŦŰ Ů ƀŮŦ s Ąsa Ŧ Ąsà ®¡s Ŧ ©k¹ ŰŮ ƀŮŦ àà s Ąsa Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ àà sàà ſs ű ¡s ¹ ŦŰ ®f¡s Ɓ ¡s k s 8 ŦŮ ®jl ®¢ ű # kk¹ v>© » ŰŦŮ ŦŰ ſš žsŝŦ ®¡s Ŧ sa Ŧ s 8 Ŧ ƀŰs ŰŮ Ů ƀŮŦ s Ɓ >j s ¡s sl š » kk¹ v7ü ſs ĄŰs¹ źŦ Ŧ Ɓ ſs_¡ s ƁűŰš Ɓ s ƀŮŦ s Ąsa Ŧ ¹ àà Ŧ t7àà Ŧ ¡Ŧ ĄŰs¡ ŦŰ ſsàà ŰŮs Ɓ àà>j źŦ Ŧ ¡Ŧ àà # k Ů ĄŦ ƀ ¹Ŧ Ɓ àà9 s7 s ààk¹ ® «j¹ ųƁŰ àà¡Ŧ ~àà ŦƁ Ɓ ~àà¡ Ąsààa Ŧ àà© Żsààf Ŧ ƀŮŦ àà s ŰŮ v7ü # àà8 s© ®id v©d ŮŰ àà ƀ k¡š źŦ Ŧ ®8 Ů © o vààC ŦŰ ƀŮŦ s # Ů ® ŰŦ

àà>¹ ŦŰ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ »vàà Ŧ ŰƁš ƀ ààl Ů Ɓ ŮŦ Ŧ ŧ Ą ¡Ű s «àà¡ s ¥ š Žs # k¹ ® ĄŦ 8f š ũ´©bd Ɓ s t k Ŧ ® ƀŮŦ s k s 8 ŦŮ v Ŧ 8àà Ŧ s ƀŦ j Ůsàà »Ŧ s # k¡sM ®¢ ©àà Ű s Ű Ŧ ſš Űsààk¹ ŰŮ Ɓ »v Ŧ dj Ɓ 7kàà_<k ŋ jd ¹ ©bd Ąs űƁŰ Ɓ s ſŮ ¹ t ŦŰ űƁŰ «àà¡ k Ŧ ® ſs ű ƀŮŦ s s ƀŦ j ųŮ ¢ s¡ v Ŧ 8 Ŧ ŦŰ s dj # k Ů Ŵs`8 Ŧ űs© ŮŰ ®¡Ŧ ŮŦ ſŮŰƁš Ŧ 7 ĄŦ žű³ ŮŦ ſŮŰƁš àà Ŧ s ƀŮŦ s Ů àà «¡ Ž Ąs Ŧ sàà ſű s k¹ ® «j¹ Ŧ àà ĄŦ ſŮ ƀŮs š # k¹ ©l ŦŰ ŦűƁŰ ĄŦ Ɓ àà8f ſű ® Ŧ Ɓ Ų 8àà Ŧ ® ƀŮŦ s űs© ŮŰ # s¹ ® s vd Ŧ žs k ŰŮ ŦŰ s 8f Ž ŰŮ s Ųs7 U> »ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ s Žs ŰŮ àà¹ ®i sàà> űŦ ®¥¡ oàà> ¡Ŧ #vàà Ŧ s ƀŮŦ s ĄŮs`8 Ŧ sàà> ŰŦ Ÿsdàà_ Ŧ vC ŦŰ s ŰŮ ſs ű Ąsààl8© sd ſ 8 s7 Ŧ © ŋ jd s ſs ű #v Ŧ ƀŮŦŮ ©àà s űŦ Ű ¥ ũsd Ů 8f àà š ŰŮ s Ųs7 # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ®¡ _ s7 7 »vàà Ŧ ¥P Ŧ ¡Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ àà s Ż àà «¡ àà¢Ŧ Žsàà » àà Ů ŰŮ Ŵsàà űƁŰ ƁŮ sàà¡ Ųs7 ĄŦ àà 8f àà Ąsàà Űs¹ Ɓ Uàà> Ŵs`8 Ŧ ®àà7 s sàà »Ů àà ƀŮŦŮ žsŝŦ ųƁŰ àà¡Ŧ Ą s àà_8> Ž ŰŮ ƀsàà ¹ ààl » àà8f sl s7 ſŮ ¹ Ɓ ~àà7 ŰŮ

ŰŮ ŦŰ ŰŦ ¢ © o s Ŧ « ¹ ŮŰŦ ¡sàà s ſű Ą ¡Ű s s Ŧ » ààk¹ ų Ŧ Ů ű ®àà¢ ű # Ů s¹ ŦŰ s ® Ŧ ¡Ŧ Ŧ ® ck ®j¹ s # ¡ ® ŰŦ © ŧŦ űŦ ~7 Ʋ v sàà »Űs¹ ü ſ ©àà Ű ž űŦ ƀ l ŮƁ i< # ©k¹ ® ŰŦ àà© ŧŦ űŦ ŦŰ ſsàà őŮ ¹ Ɓ àà sü7 ź űŦ ààd »ƀŮ ¹ ƀŮs š ŦŰ àà sü7 t ŦŰ © ĄƁŰ » ¡ŰŦ ¢ ® «k© ŦŮ ŦŰ sl # ©k¹ ® Ɓ ©k¹ ® s l Uàà Ű ĄŦ ŦŰ ſs őŮ ¹ l űŦ d # ©k¹ ® vàà¹ ſs Űs¹ ü vŜ ŦŮ ŦŰ ©9¹ Ąsl s7 » ¡Ů ¢ ® űs Űs¹ ü űŦ ###Ɓ ©k¹ ® s ŦŰ žs # ¡űŦ Ŧ ® © s ŰŦ ¥ Ů Ŵs Ų 8àà Ŧ s s Űs¹ ©j űƁŰ àà ƀs ¦© ¹ ŮŰŦŮ ®ààf¡s Ɓ àà s ŰŮ ſű »Ů àà ® ®M D ŦŰ ſš Ž ààk vd Ŧ űŦ àà ſŦŮ àà ®8kàà Ű ſŦŮ ®¢ ű ŰŮ ſs ű ƀs ¡s # kk¹ ©k Uàà ŦŮ #vàà Ŧ 2ŰƁs¡ Ɓ ƀ kk¹ t Ŧ 3 ààg sg ŰŮ ŦŰ ſs ű ¡s Ɓ ® ®àà8© ` s Ŧ ©k¹ ® 8_© ſs¹Ů ¹ sg ŰŮ Ɓ ƀŮŦ s ƀ űƁŰ Ű Ŧ ŰŮ c Ɓ s Ų 8àà Ŧ ¡Ŧ s¹ ĄŦ Æ Ů žsŝŦ ŦŰ ®¡s Űs¹ ¡s s ſű «¡ ſsàà_ s¹Ů ¹ Űsk¹ ŰŮ àà8j¹ ŋ jd sàà ſsàà ű ¡s s ſŦŰŮs Űsk¹ ŰŮ ŋ jd ſs¹Ů ¹# k8àà> ¡Ŧ ŰŮ k Ŧ 8 s ààk sN 8f š ũ´©bd ààc8k ® s¢# Ɓ Ɓ Źs s¡ őŰs ® scF ſs ű ſsàà ¡ ŦƁ űŦ s v ¡Ŧ ŰŮ ſs¹Ů àà¹ ¡s ŋ jd ƀŮŦ s ŰŮs ¹ Ŧ k8> žƁ ü ŋ jd Ɓ Ů àà¤ ŦŰ ƀ k¡š Ąs űƁŰ Ąsàà Ŧ Ąs űƁŰ ŦŰ àà s vàà sc Ɓ ààc # Ů žsŝŦ ©bd Ą à¡Ű à s ŽƁŦ Ŷ »ŧ ¥ ¡Ŧ ®¢ ű ¥k¡Ŧ àà ƀƁ´àà s ŰŮs ĄŦ ƀ ààkk¹ 8àà>

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

v ´

s¹ ® ŦŰ sj ĄV Ŧ ¹ ®¡sb Ģ ¡Ű ® ŧš ¹ ŋ sj8 Ŧ "À Ŧ ® © ſš ŧš s¹ ®kd¡ ſ ſ ŰŦ © Ů sjàà ¢Ŧ ŦƁ ŰŮ #Ů àà ŦűƁŰ ® s ® wàà s ®j¹ ũsd¡s Ɓ ŧš ¹ ©8àà> ŮŦ Ŧ 8àà Ů ſš Š Ɓ ® k Űsàà Ů űƁŰ Ž àà ŰŮ ŋàà sj8 Ŧ ©àà ® ŦűƁŰ ¥k¡Ŧ ſ ©k ŋ sj8 Ŧ # àà © Ŧ ® s ® # k¹ ® ƀŮű v_ Ɓ ŦŰ sj ¡Ű = ŧš 8© «¡ ¡s # © s7 ſŦ # ¡Ű = sàà<¥¡ ŦŰ ŧš àà¡Ŧ Ą j ¹ vàà>© ŰŦ űƁŰ Ž ŰŮ Ɓ àà s ſs88àà Ů žŮ ŧš Ą ààb «¡ s ƀ sàà Ɓ s ƀ © ŧš # ©k¹ © àà ĄƁŰ © Ŧ ® #Ů ® ŧ >ü sàà ũsd¡s űŦ ĄŮs¡ű ũsd¡s Žs ŰŮ # ©k¹ ŧsàà> © ©àà ©k¹ ® ®¢ ű ž ¢ ĄŰ _¹ ŰŮ ¹ ³s Ɓ ©àà k # © s Ů ſ ŧš © o ¥ s #vàà Ŧ ®¡Ŧ Ą ƀ Ɓ ¡ l àà sü7 Ɓ ƀŮ kàà ¢ ~7 s tàà űŦ s ſ àà¥k¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà žsW ¡Ů ųŦ ĄV Ŧ Ą ƀ àà© ů űs© ĄV Ŧ t>¹ ſ Ů àà ® ¹ ~7 ¡Ŧ Ŧ ®M àà¡Ű Ş sü7 àà¢Ŧ #ŮŰŦŮ ®d©7 ©j ĄŦ Ɓ k¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ĄV Ŧ ĄV Ŧ ® Ɓ Žs ® ŦŰ űƁŰ Ą ©g ¹ v Ŧ © s ¡ ŰŮ ŦŰ s s Ąs Ŧ ŋ sj8 Ŧ "Á ©k¹ ® © ¡Ŧ Ű ® l ŦŰ sü7 žŮ àà űŦ ®i© Ů àà ® w s ¡Ŧ #vàà Ɓ ¡Ů ŦŰ žsàà Ɓ ¹ ® s ű # ©àà s7 ŧŦŮsàà Ɓ Ŷsàà_ s àà¹ v Ŧ ¡Ŧ ųŦ ®kd ©k¹ ® ® 8àà> Ųs> Ŧ s Ŧ ® àà ¹ ũŦŰ àà© ſsàà e àà¹ ĄŮŦ Ŧ Š ¢Ŧ #Ů àà7 ³s ŦŰ ſs ĄV Ŧ 9 ƀŮsàà Ąs © i¢ ¹ ©8àà> Ąs ® ©àà s¡ Ɓ i¹ Ɓ «©¹ Űsààc8 Ŧ àà¡s àà¡Ű ® ŰŦŮűs¢ ſs ĄV Ŧ ſsl¢s ¹ © s 8 ŦŮ d Ųs> Ŧ Ɓ ŮƁ vàà Ů űŦ ®i© ¹ Ąsàà ũŰŦ © # àà©k¥ Ɓ ® ſ 8>© ŮŰŦƁ ¡

Ą © Ųs> Ŧ v sàà «¡ ũ s i ¹ àà¡Ŧ s # kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ¡s s Ŧ kk¹ ® © ŦŰ sj ® ĄŦ © ŰŮ ®7àà sk s Ą ¡ e àà¹ © Ŧ ĄV Ŧ s ŦŰ ſs űƁŰ ¥k¡Ŧ ĄŦ # ¡Ŧ 8 ¢ ſs© űƁŰ © ŰŮ ¡s ¡ŰŦ àà vàà_ © s ©àà i¢ Ɓ s ©; Ɓ ĄƁsàà ĄŦ ƀ Ɓ s v s »žŦŮs v_ «¡ s¡ t© Ů «¡ # ©k¹ ŧ >ü ® Ąs ƀ Ɓ ſs© ũs<¡ 7 Ɓ ƀ © # ®

ũs<¡ 7àà Ɓ ƀ © » ©; Ɓ » sàà Ąs ©àà i¢ #v Ŧ Ŧ ¹ ©8> Ŧ ¹ ®i© sj ŋ sj8 Ŧ "¿ ® s ŮƁű ®i© ſsàà ĄV Ŧ ős űƁŰ Ž àà ŰŮ ¢Ŧ Ŧ «àà_<k¢ k s Ůsàà¡ű Žsààj8 Ŧ àà Ů àà ® # ©8> Ŧ ¹ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſs Ű ck # ¡Ű ® Ą © v sàà xk s àà ¹ ŮŰŦŮ űs© s ſ # k¹ © o ŦŰ ųŦ ĄV Ŧ s ŮŰ = ¹ ©k¹ ® © o> ¡Ŧ űŦ Ą © _© ĄŦ »s ©; Ɓ ĄƁs ſs ƀ Ɓ ſs© s¡ ®àà¡Ŧ Ą ƀ Ɓ # s ũs<¡ 7 Ɓ ƀ © »s ŦŮ

¡³Ů #v>© v s>¹ Ɓ ® 8> © Ů slk ® Ŧ ® ® s ŦŰ sjàà ĄV Ŧ ős ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ © Ą ¡Ů # ©k¥ ® 8> Ųs> Ŧ ¹ Ů ® w s Ɓ ƀŮ ¹ ƀŦ j s s ĄV Ŧ ſŦŮűŮ s i sg Ɓ ®¡s sk ĄŦ ¡VŰ ŰŮ v Ŧ ® s¹ g v>© ®8=àà Űs¹ # © s © Ŧ # ©k¹ Ůs<¡Ŧ ® Ŧ ©©e ſs ®¡Ŧ Ąs ũŮs Ɓ #v ŦŮ © Ŧ ® ŦŮs Ɓ ®¢ ű Ųs> Ŧ ¹ ¡Ů ſs ®¡Ŧ Ą s űŦ ŦŰ s ©à i¢ ŋ sj8 Ŧ "½ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ź ©k¹ ® ® 8àà> Ųsàà> Ŧ Ůs¡ű űƁŰ Ž ŰŮ àà¢Ŧ ¡VŰ sjàà ¹ àà s Ŧ ® ¡Ŧ i¡³Ů űŦ ®àà¥¡ ŦŰ ũŦŰ © ¹ ¥k¡Ŧ ®kd¡ # ¡Ŧ 8 ¢ ©àà i¢ ſƁ ©k «¡ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ź àà Ů ®¡Ŧ Ą àà s űŦ e ¹ © Ŧ ¡s # k¹ ® ĄV Ŧ ® ŦŰ sj ®j¡VŰ s ©àà i¢ s ¥i k¹ ®M Űs¹ ©; Ɓ s ſsàà> Ŧ # ŦŰ ¢ ® ŦŰ Ů ũŦŰ Ŧ ¹ ®¡s ©àà i¢ s ſ àà ¹ vàà Ŧ àà ¢ ¡Ŧ Ɓ k¹ ® ¡ 7 àà¹ i¢ ŦŰ àà©k¹ ® ź ` ſ ĄV Ŧ àà© o ®i Ŧ 7k s ¹ i¢ àà¡Ŧ w s s © i¢ ź ` ž # k8àà> ſs Ąs v© sd ĄŦ àà ŦŰ žű³ ĄV Ŧ ¹ Ů àà ® àà©k¹ ® àà© # ©àà s 8àà Ŧ àà ŦűƁŰ »ŰŦŮ Ų 7àà ſs 9 ƀ ©¦© Ąs ©àà i¢ ŦŰ ĄŦ 8àà s_ ũs<¡ 7àà Ɓ ũsàà 7 # ©k¹ s Ŧ ſs ®¡Ŧ Ą s ¡Ű ®M sü7 ŋ sj8 Ŧ "¾ ® s ® Ɓ v sàà>¹ Ųsàà> Ŧ űƁŰ Ž ŰŮ àà¢Ŧ ¹ ©8àà> ĄŮŦ Ŧ 8àà Ů ſš űŦ ŋ sj8 Ŧ ©k¹ ® ¹ © Ŧ àà¡s ® Ɓ # àà¡Ű ®M sü7 #v Ŧ ®¡Ŧ Ą ƀ Ɓ ¡ l sü7 s tàà űŦ s ſ ¥k¡Ŧ àà s àà Ą ƀ © ů Ɓ ƀŮ àà kàà ¢ ~7 #v Ŧ ƀ žsW ¡Ů ųŦ ĄV Ŧ t>¹ ſ Ů ® ¹ ~7 sü7 ¢Ŧ #ŮŰŦŮ űs© ĄV Ŧ ĄV Ŧ ¡Ŧ àà© Ŧ ®M ¡Ű Ş ©j ĄŦ Ɓ àà©k¹ vàà s¡ŰŮ ŦŰ ŦŰ űƁŰ Ą àà©g ¹ vàà Ŧ ®d©7

# © s ĄV Ŧ ® Ɓ Žs ® ſsàà_ Ů d8 Ąs Ɓ² xàà¡s8 àà sü7 àà¹ ®àà¡s ¦ àà Ů ® Ąs vàà> ŰŮ Ą 8l x¡s8 àà Ű ® # ŰŦŮ Ą 8_© ¹ W Ɓ ƀŮ ¹ t>¹ ų s k8> s ¦ k sj © Žs>¢Ű ŮŦ Ŧ # k8> œŰ ¹ ũƁsf ¡Ŧ Ą sü7 «¡ s ŦŰ ſs8ü7 ¹ ©k¹ ® àà© ĄƁs sàà Ą àà sü7 # àà©k¹ ŸƁ àà sàà

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

ȃ ÁĔ ÁùǗ

l¢ ű

s Ą > Ŧ ƀVïŦƁ «¡ űŦ

» š 8àà Ů #®¡Ŧ g Ɓ Ą àài »® vdk j< ¡ű Ɓ sàà wü ŮŰ ŰŮ ŦŰ s ſŦ ji ¡Ŧ #v Ŧ àà s © s Ɓ Ů ¹ ® Ą ©¢ t s ſ ¢s ¢ Žs¥ Ŧ ũŰ Ɓ Ű s©k© ® sg ſš ĄƁŰ d # Ů ® Űs¹ t© «¡ űŦ ž àà¡ ƀŮsàà ŰŮ ſŦ ji ©¥àà_ àà_¹ s¡ s ű «¡ Ɓ ź´àà 8l «¡ v sàà ĄŦ Ɓ Ů ® #Ů ƀŮsf8 Ŧ s¢Ŧ ®7 s űŦ v Ŧ ®8= Ąs ŧ űŦ ŋ jd ŦŰ s t s # űs ® ƁŮ ¢ ŧ ſ Űs s ƀŰƁŮ ŰŮ źƁ d ſŦűs ſŦ ji űŦ ſŦ ® k8 s ® ®¡Ŧ g ſŦ ji ¹ s sd ®¡s7 s7 sg Ŧ Ŧ Ŧű © »® Ŧ l > Ą l_ ƀs ¡ Ŧ s ¡ ¹ Ɓ ® slf Ŧ űs Ŧ g ©>FŦ 7 ųűŰŦ Ɓ vj© #Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ űsàà Ŧ g v©f©¹ ® 8àà> ŋ jd ſŦ ji «àà¡ Ŧ 8 ¹ ĄŰ v ŦŮ ſš ų g ¡ Ŧ s vkbiàà š Ąsl sàà ŰŮ ſ Ŧ ààji ſs sg »ƀs

ĄŦ ààg s ƀs¢ ſŦ ààji «¡ © ¡Ŧ Ɓ k8 ¢ ® ũ àà Ŧ ſs ƀs<k » i©¹ ¹ ſs s >¡sg ŰŮ i7 Ż Ű vàà ŦŮ vj© ſŦ àà «¡ g #Ů ®l s ƀŮsd Ŧ ĄŮŰŦ ŰŮ ĄŦ s © s ũ³ `ü Űs¹ © ŧs8¹ i Ɓ k¡š ŧsàà ſ #v Ŧ 8 Ű ®

ƀ š v Ů © ſs8>¹ ſs Ű ƀ ©àà Ű Ů ®d©7 àà Ű Ąsl8k ¹ ©àà Ű ® c ©k ®àà Ɓ Ů vdk ¡Ŧ ®àà s7 Ąsààfi ƀŰƁŮ ŰŮ ſs© s7 Ɓ Ů ƀ àà ų Ŧ ®i¹ # Ů ¹ s© Ŧ ƀűs ®i¥ ŰŮ ŦŰ ſš ŊŮ < ƀs vkbi ƀŰƁŮ ŦƁŦ ŰŮ ® sg k Ąs i s ſ àà ŮŰŦƁ s Ą f Ųs7 #Ůs8 Ŧ b ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®¡s ƁŰŦ ® sg ® Ŧ ¡Ŧ ®àà sg ź «¡ űŦ àà¡Ŧ sk ƀ i űŦ ®¡s ƁŰŦ Ąsàà i s àà sg ŰŮ ſsàà sg ¡Ů Ą àà űŦ Ɓ Ůsàà8 Ŧ ® k¡s ĄŦ Ů ¹ ® ®d ® Ŧ ¡Ŧ ®àà sg űŦ ©ig àà »žŮ àà Ɓ ƀsàà # űŦŮ ¤ ®¡s ƁŰŦ ũŦ © ƀ ű ŰŮ Ąűs ſŦ ji Ɓ ſŦ ji k s ¹ Ů ©¢ ® ŰŦ ĄŦ s © s k¡ ¡Ů © Ɓ ààb ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ^k Ɓ Ąs ŪŦ © ¡ ¡sMŦ ¢ ¹ Ŧ ŮŰŦŮ ĄŰs¹ v7k Ɓ t© Ű s©k© Ɓ ® sg Ąs 7d àà s ®ààj¡ Ą ààk k ® űŦ #vàà Ŧ 8àà> g ſŦ ààji ŰƁŮ ſŦ k ĄŦ 8àà ¢ ŰŮ ſŦ ji v s8¹ i© Ɓ ¡ l #Ů

k s ŰŦ àà<j «àà sP àà àài8= Ąs Ű àà_¹ Ɓ ® àà žƁŰ ĄŰ Ŧ ¤ Ŧ © ſs8>¹ Ɓ ſs8 Ɓ k Ɓ ® ´àà Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ů f ® Ŧ ¡Ŧ ® sg Ɓ àà s © s k © Ɓ vàà Ŧ ŰŦ ©g8àà> ĄŦ b ŦŰ ¡Ŧ ĄƁŰ ® s ¹ ® Ű ¹ v s ſs j Ű s©k© žs s ¹ s7¡ű ààk #Ů ©¢ ũŰ »v Ŧ ƀ 8 sk s © s Ű àà s©k© ŦŰ ſš űƁ àà Ŧ àà¹ Ą ààk s ®àà s7 Ąsfi ſs ű űŦ Ŧ ƀ © s <>k ¥ Ą f ƀŰƁŮ àà ŦƁŦ i8= Ąs ƀŰƁŮ ŰŮ 87 Ŧ Ɓ v ¢ Ů #Ů j© ŦŰ ®fi8= ūŰŦ àà ſŦ ¡Ŧ ¡Űs

Ŧ © ſsàà sg © o vC Ŧ àà8 Ŧ ŰŮ ſs sg űŦ Ž e ƀŰƁŮ ŰŮ Ɓ v ¢ ŰŦ #Ů ¹ Űs©> ©ig ®k© ¥k¡Ŧ v Ŧ ĄŰƁ ſš ¹ů ¹ ®7ib ®àà s7 Ąsfi űŦ àà© vààg©g ŰŮ 7 tàà8¹ àà¡ ` vààdk űŦ ®àà¹ŰŦ

Ą > Ŧ ĄŦ ƀVŦƁ ŋ s Ŧ s © s ®kd ũse Ąs ^k ŰŮ vàà Ŧ ŋ jd Ɓ ƀ š ƀ àà ƀŮ àà_ s¹ i© Ɓ sl š ~b ¹ ®¡Ŧ g ®¡s© Ŧ Ŵ `= ő³ sàà Ɓ © Ű àà s©k© #Ů ® Ż´ Ŧ vàà Ŧ 8 s¡ ® sg 8 ¢ ŰŮ ¹ k ¡Ŧ g sàà

® ƀ © s ®¹³ ® sg s¡ ®k ƁŰ ſŦ ¡Ŧ ®8 Ů ¡sk Ɓ s k ¡Ů k s Űs š ŰŮ ¥© #vàà>© =àà_ ŋi s¹ ® Űs Ɓ ®i ŦŮ Ąs ƀű ŰŮ Ů ® ` Ąs j< àà©k¦j Ɓ űŦ d s ¹ Ů àà ® Ŷs7k8 Ŧ ©k ®b Ąs ŧs8¹ ©i¹ ſs© <i ƀŰƁŮ s¡ Ɓ ƀŮsàà ® i ĄŦŰŦŮ ®àà Ŧ ¡Ŧ ®j©i Ŧ ũsk© ¢ s Ɓ ®

ŰŮ Ą 78d Ůskàà Ŧ ® Ɓ »vàà Ŧ ƀŮ k ¡Ŧ Ů ® ſs_ ¹ v Ŧ v Ů Ɓ v s¡ ūŦƁŰ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ àà¡ f ƀŰƁŮ űŦ ®8 Ů ¡sk ŸŦ Ŧ ¡sàà ũŦűŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © s¥ Ɓ 8 ¢ ¥ űŦ © ſŦ àà¡Ŧ ŰŮ ®àà sg k Ů Ɓ slk ¹ k¹ ® v s ® s7 Ąsfi ƀ s© ſŦ ¡Ŧ àà ūŰs űŦ vdk ¡Ŧ ſs8 s űŦ ſŦ ¡Ŧ © ű ŰŮ ¥i ŰŮ Ɓ ƀŮ àà Ž ààjd Ąs ƀŰƁŮ

ſ Ŧ ji ààl űŦ Ąűsàà

www.ertebat.ae

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

® sj8 Ŧ

ŋ8d©7 Ů © ŰŦ ſ´¹ Ąs Ą ŰŦ ¢ v s© Ąsk7 «¡ űŦ ¡s7 oàà> ¡Ŧ Ŧ ŮŰŦ ¢ ® ŦŰ ų © o #Ů ¹ ƀs d ŦŰ ųŮ àà f© Ɓ ¡s ®àà ű š Ůsààl ŋkj Ɓ àà ¡ d s ŮŦ Ŧ s žsŝŦ ®8àà ŰŮ ŦŮ ųű š ŦƁ ŰŮ # k sk_ ŦŰ ſs Ů g ſs g žsŝŦ ŰŮ ŦŰ ŮŦ Ŧ Ŧ ® ® sj8 Ŧ ®¢ ű ĄŦ ® sj8 Ŧ ŮŦ àà ¹Ŧ k¹ ¡ v© ;àà> » žs<àà> Ŧ s ŦŰ ƀŮŦ s Ŧ ® ſŮ àà¹ ®¢ ű Ÿ # k¹ 8j¹ Ą ¡ t© š ĄŦŰŦŮ Ɓ Ŷs_ s »vàà Ŧ p ® ŦƁŰ v ´àà wü ŰŮ ¹ Ą àà ¡Ů űŦ «¡ ¹ ®àà Ű ŰŮ #vàà Ŧ ĄŮ Ąs Űs8 Ű ŰŮ ŰŮ ¡s àà 7 ?Ű ® ŦƁŰ Ž´8 Ŧ űŦ àà© Ɓű 87 Ŧ © «j¹ ſs sk_ ŦƁŰ Ɓ ſŦŰƁsàà_ űŦ ŽƁŦ ſ k Ɓ ĄŰsj© k àà ¡s7 ® ŦƁŰ Ž´8 Ŧ ¡Ŧ Ąsg ŰŦ k© ű ŰƁs_ «¡ s Ŷs7 ŰŦ #Ů 8àà Ŧ k ^k ¡s ¡Ŧ sk k¹ ® Ŧ ŦŰ ®¢ ű v©f©¹ s s Ű _¹ ŰŮ ſŦŰs¹Ů Ɓ ſŦŰƁsàà_ űŦ ƀŮsf8 Ŧ »s s Ű ¡ űŦ ųű š k© ű ¡Ŧ ŰŮ ¹ 8f© ſŮ ¹ k¡Ůsl ĄŦ Ů Ąs v © űŦ ƀŮsf8 Ŧ ©k¦j #v Ŧ űs© ŰƁs_ Ɓ Ųsk_ ŦƁŰ d Ŧ x¡Ɓ ĄŦ àà ®7 ©ei7 vàà© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ąs ƀŦŰ űŦ ¡Ů ®¥¡ ŰƁsàà_ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ^k s v © ¡Ŧ àà ŦƁ ŰŮ #vàà Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ p Ąs Ů ſ³ ;àà> ¹ Ů àà ® Ŧ ® s ű Ɓ k s 8 ŦŮ ŦŰ ® sj8 Ŧ ĄŰŦ ¢ vàà s© ƀű ®j> v ´àà k s ® ŦƁŰ v ´àà Ÿ # k v©j Ŧ

ő 8_ ®¢ ű ŰŮ s © Ůs¡ ŦŰ ¢Ɓ vf¢ ũŰsl Ɓ ŦŰ ſsàà_ ´¥_ N Ą ¢Ɓ vf¢ s k Ŧ 8 # kk¹ ` ŵŰsd ũŰsl "ġ ő 8_ ®¢ ű ŰŮ ¹ ©àà s 8àà ŦŮ Ůs¡ ¡s Ůsl ŰŮ ŦŰ ũs ´8 Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ s Ŧ ¡š ® © ź´8 Ŧ <k ź´8 Ŧ ũŰ ſš ŰŮ ©k¥ v¡ ¡ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ © vàà©j©j U Ű © űŦ Ɓ ſŦ ààü # Ŧ ƀŮŦ s ® ´ Ŧ Ąs f p ¹ © s 8 ŦŮ ¡s ŋkj Ɓ Ą ¡ v© ;> »® j »® s l »v ¢ k s 8¥ # kk¹ Ŧ © ƀŦŰ ƀŮŦ s Ůsl ŰŮ ¡s v¹Űsàà_ Ɓ Ŷsàà_ »® ´ Ŧ Ąs f p àà¡Ŧ űŦ ®¥¡ Ą àà©i¹ Ąsa Ŧ űŦ žŦ ¹ ¹ v Ŧ ƀŮŦ s ſƁŰŮ ĄŮs # ŰŦŮ ®¡Ŧ > g ſš Ąsf¡Ŧ ŰŮ ƀŮŦ s ŰŮ ® ŦƁŰ v ´àà Ůs<¡Ŧ Ŵ ` ŰŮ Ą d àà8¥ i© Ɓ ¢Ŧ s Ű #v Ŧ sàà Ű wü »ƀŮŦ s Ąsa Ŧ ĄŦ àà ® ¢ àà ® s¢ Ɓ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ i©àà Ɓ ¡Ŧ ƀűƁ Ŧ s Ŧ ¡š ® ŧsàà> ƀŮŦ s Ąsa Ŧ © ŰŮ ŦŰ ®àà ´¹ Ŷs7 ŰŦ Ąs »®àà s7 ŰŦ űŦ Ą ¡Ů àà= ©k¦j vàà Ŧ 8 ¢ ƀŮŦ àà s »v Ŧ ĄŮs`8 Ŧ Űs_ Ɓ Ůs`8 Ŧ Ŷ ũ´¥_ ĄŮs`8 Ŧ Ąs Űsàà_ Ŧ ŰŮ Ůs¡ű Űs¹ àà¹ ĄŰ b ®fk ® sd7 ® 8> Ɓ 8àà ŦŮ ® ŰŮ ŦŰ ® 8> 8¥ ¡Ŧ ¹ů #ŮŰŦ àà¢ ® s ŮŦ Ŧ Űsàà8 Ű ŰŮ ŦŰ vC ®¢ŮŦ s ũs ´8 Ŧ 9¹Ŧ ¹ vàà Ŧ ĄŰƁ © ® sj8 Ŧ Ąsàà Ůsl ¡sàà Ąs Ů ¹Űs¹ © o ¡Ŧ ® sj8 Ŧ Ąsàà Ůsl ®¢²¡Ɓ àà ŦƁ ŰŮ # àà¡š ® © o ĄƁŰ Ɓ àà ¡ ® © o űŦ ¹ vàà Ŧ

¡s ®¢ ű ĄŦ t sk «¡ «¡ ŧs=8 Ŧ ®jl g ő 8_ ®¢ ű ©¥àà_ ŰŮ Ŧ 8 Ŧ ®M ŦŰ ® ŦƁŰ v ´àà s Ŧ s 8àà ŦŮ ®8 Ɓ àà ŦƁ ŰŮ » ààk¹ àà©ja ƀŮŦ àà s ŰŮ Ą àà>¥¡ ¡s k Ů ® ®¢ ű ©¥àà_ ® Ɓű «¡ àà k Ŧ 8 s ű s© ŦŰ ®¡s ũ Űsl wü7 ŰŮ # kàà s ¡ j ĄŦ ® ®¢ ű ŰŮ ® ŦƁŰ v ´àà © o ĄŦ Ąű š ũŰsl # ©k¹ ¡ű ũs¥ ¡s ƀŮŦ s ſs©k ŧŰsD »v© ƀ B "Ư ¹ ® Ɓű ¡´ Ɓ ®¢ŮŦ s ®àà k Ąs ų v>© ©7àà ŋ Ŧ Ŧ » kk¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ ¡ j k Ŧ ® ūŦƁŮűŦ s ààkk¹ Ű ` © Ɓű ¡s7 k s ŦŰ àà sg ź Ɓ ààkk¹ v© ŦŰ àà ¡ j # k Ů ųű š ſs Ů sg8 Ż g žŦ 8 Ŧ "ư ®8 Ɓ sg8 Ż ààg őŰŮ v7àà> ¡s © Ɓű ŰŮ ¡s Ɓ ſű ¹ ĄŰ b # kàà ¥ ſŦ ű Ɓ ŰŦ žŦ 8 Ŧ àà ¡ j Ż g ƀŮŦ s Ůsl # kk¹ v¡s Ű ŦŰ sg8 Ż g ĄŰs¹Ŧ Ɓ v ¢ s ¢Ɓ vf¢ "Ʊ ¡Ŧ űŦ oàà> Ɓ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ © ¢Ɓ vf¢ »v Ŧ p Űs©> ® ŦƁŰ v ´àà Ůs<¡Ŧ ŰŮ ¡

ŋ7¡ g s ƀ ŮŦ s ŰŮ ¢Ɓ vf¢ ^k sfàà o8 űŦ ĄŰs©> ¹ ® s ŰŮ v Ŧ ƀ ƀŮ ¤ ® Ŧ ſŦ Ɓ ſű © ¹ ®¡s sf Š àà Ɓ ũs ´8 Ŧ ¡s © Ɓű #ŮƁŰ ® © űŦ ¢Ɓ vf¢ s ¡š ® © ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

v©g

dÌ¬§Â» Ã{Zm { s Ŧ ŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ųŦ ®8 ´àà » ĄŰ àà¹ žŦŮs v¡ àà_ ®¢Ű Űs©àà> v Ɓ ©àà Ű Ŧ Ŧ k8> Ŷs8ü " ư Ŧ uj űŦ k Ŧ ® ¹ v Ŧ ®¢²¡Ɓ ©j s © Ŧs sg©gC Ɓ sl_¡s űš űŦ ¢ ſ àà>¡ŮŦ #Ů ¹ kk¹ ® l Ąs Ɓ " ģ ¹ vàà Ŧ ®i Ŧ » ſŮ àà¹ j ſš àà Ɓ ſŮŦŮ Ž àà # ŰŦ v_ ŦŰ © j Ɓ kk¹ Ű 7 ®8 ŦŰ ųŰs¹ 7 űŦ ŰŦƁ © Ŧ űƁŰ Ɓ àà_ 8àà> Ɓ #ŮŦŮ ® ŦŮŦ ſs š Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ~©ü ©> ŰŮ ŦŰ ſs> Ŧ s ſ ©i© # k ű ®M ŧš ŰŦ ¢ ® ¢ sl š Ąsl s> Ŧ uj t©_ Ɓ űŦ s àà ®¢ ű ŰŮ #ŮŰsj ® ŮŦ Ŧ Š ŦŰ ¥P #Ů àà ® v s¡ ®¹ 8àà_ Ąs ®¢²¡Ɓ àà k8> ų´ Ɓ ų ¹ v= " Ʊ ƀŦŰ Žsà7 Ů » ũ´¥à_ sà à Ŧ ŰŮ " Ʋ #ŮŰŦ ® lf ƀŮŰƁšŮs Ž ¥8j ű ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ĄŦ ũs© ` Ɓ ũs© ƁŰ ¡Ŧ s űŦ ĄŰs©àà> ¹ v Ŧ k ŦŮ ® ® ¹ v= ŦŰ v©g ſ © Ű ű³ sl š Ŧ ƀŮ ¹ v s ſŦ kj_ ŦŮ s Ŧ © s 8àà Ŧ ŦŰ ĄŮ k8> sl7 Ŧ ¢ Ɓ ®¡´ v Ŧ ®8 ũ´¥_ sl š ƀ ©g ŰŦ ¢Ɓ ®àà ´ ¬© űŦ v©g ſ ©àà Ű ĄŦ Ɓ i8= Ąs k© ű ŰŮ ŮŦ Ŧ v©g Ɓ àà_ ŰŮ ¹ # kk¹ ®M ſs Űs¥8_ Ɓ ų´ ýƳƮ Ɓ sl š ŮŦ d8 Ŧ ýưƮ slk űŦ Ɓ ¬© sl š #sàà ¥P © ſŮŦŮ žsŝŦ ĄŦ àà #ŮŰŦŮ ® 8> Ąsl s> Ŧ # ŰŦ ®8¡s¥ Ɓ k ®M ũ´¥_ ŰŮ © Ŧ ® ŦŰ ® ´ Ŧ Ɓ ® ƁŰ ®¢²¡Ɓ s űŦ žŦ ¹ k8> Ą ©¢Ůs¡ k_ " ġ # k8> ƀŦŰ U s¡ Ą Ɓ v> ŰŮ ƀŰŦ j » ŰŮ ŦŰ s s ¡Ŧ ³s ©j űŦ ¹ vàà>© s¹ slk ĄŦ k© ű ŰŮ Ą ©¢Ůs¡ ĄŦ ĄŮs¡ű Űs©> ´ sl š © Ŧ ® © s # ¡ 7 © űŦ s¡ Ɓ ©k¹ i ſs Ů sj ¹ ¡ ® 8 ¤ # ©k¹ v¡ g ſs Ů Ɓ k_¹ ® ³s ŦŰ ſs Ů » Ąsl s> Ŧ # ŰŦŮ s uj ¹ © Ŧ ¡s s Ŧ ©àà s s ¡ űŦ % Ŧ ƀŮ ¹ j ®¡sl ¡ ` ƀŰŦ j # ¡Ŧ ƀ v©g ƀŮs ŮŰŦƁ © űŦ sl š # ŰŦ ¢ ® ž ®¢ k s Ɓ Ű ©> ŰŮ ƀŰŦ j ſs Ů ĄŦ ^àà Ű Ɓ œŰ ŦŰ ſs8¡ƁűŰš Ɓ ź àà ſs_ s s78 Ŧ űŦ Ŵ ` Ɓ ®¢ ű Ąs 7k žsW k8> ŰŦŮ ¹ v ŰŮ Ɓ ŻŮs Űs©> " Ư # ŰŦ ®¡s Ŧ Űs¹ ¡Ŧ űŦ Ɓ ű š ® ũ 7 ŲŰŮ ¹ űƁŰ » ſsj8 sàà Ų kl «¡ # ©k¹ ©àà ƀŰŦ j # Ŧ ƀŮ ¹ ààH ŦŰ v©g ¹ ® sàà>¹ uj ŰŮ s Ů ® s » v s Žs ŰŮ ſsj8 s

ſs_¡s Űs¹ u ŦŰ v Ŧ Ɓ ĄŰs¥8àà ŰŮ Ŧ k8> ®j©j Ɓ ſs l " Ģ ųŮ ĄŦ ŦŰ ®¡sl ¡ ` » _g «¡ U ŦŮ v Ů àà_g » ©k¹ j ©k © sjàà # k¹ ® ©j¥ žŮ Ű g Ąsl s> Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ v Ů Žs s ^ © Ɓ t¡ s ĄŰs©> vàà Ŧ ¥P # Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ s ®l Ŧ ſŦ ¥© ũŰ Ɓ ƀŮŦŰŦ űŦ Ɓ ¡ƁŰ © v Ů Ąs ®¢²¡Ɓ ©j # k8àà> ſs l Ɓ ® sj8 Ŧ Ɓ ŰŦŮ ſŦŰs¥8 ŰŮ ¡Ŧ ®8 ŦŰ s Ŧ » k s űƁ © s # © s7 Ɓ k¹ ® 8_© ŦŰ ſs v© 7ü ¹ v sl š ® ´ Ŧ ſŦ ¡Ů űŦ ŦŰ vg7 Ą ¢ » Ąsl8 Ŧ s ¹ k8àà> # k¡s Ű ® ƀŦŰ ŰŮ © ŦŰ ¡ ¡s ¹ Ů ® ŦŰ ®¡s Ŧ ¡Ŧ sl š # kk¹ ĄŰs¡ v©g ſ © Ű

ISSUE 775

www.ertebat.ae

ISSUE 775

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă ` ### Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć&#x20AC;Ć sÂš Â&#x20AC;ÂŠd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi ÂťÂ&#x2019;iÂŠi ĹžĹŚÂ&#x201A;Ă l %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťÂ&#x201A;Ă ck Â&#x201C;ÂĽÂŠ ĹŚÂ&#x201A; Ĺą ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠ_j sk ĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ĹžsÂĄĹ˘ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠ Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > ÂťĹ s Â´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠĂ Ă Ĺ°sf ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ć˛Ć˛Ä˘ Ć&#x20AC;Ĺ°sjĂ " Â&#x201A;l ĆŻĆł " Â?Ă l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ĆŻĆŻ ĆŻĆ˛ ĆąĆŽ ĆąĆ´ ÄĄĆŽ "" ÄĄĆ° ÄĄÄ˘ ÄĄĆł ÄĄĆ´ Ä˘ĆŻ Ä˘Ä˘ ÄŁĆŻ ÄŁĆą ""

¡ Űs¹ 8 Ů ³s ũ ĢƮƮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š

Ɓ Ɓ ų Ŧ s ƀŰ ƀŰ s

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

ŰŮ ƯƳƮ/ƮƮƮ

Saba Tower

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

Burj View

s Ŧ

Murjan 6

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

® k¡ ©

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ſsWŰs š ũ ưƳƮƮ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƴĢ/ƮƮƮ sk¡Űs Sulafa Tower

Ŧ s

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

Jumeirah Heights

® s Űs©> v©d s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƲĢ sk¡Űs s¹ ¡Ů s « «¡ ® ƯƯĢ/ƮƮƮ Ŧ

³s ũ ƳƮƮ űŦ

Rimal 2

Űs¹ 8 Ů

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢƮyƮƮƮ

Šs 7 Ŧ Al Barsha

ƀŰ

Bldg. 67

s Ŧ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

s Ŧ

ƀŰ

s ƀŰ

Šs 7 Ŧ Business Center

sk¡Űs ® Ů Princes Tower

Southridge 5

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯĢĢ

ſƁs ſƁŦŮ gbk

ƀŰ s s Ŧ ƀŰ

DIFC

Hamilton

Ŧ Ư ſsWŰs š l< s ¤ š s ũ ƴƲư sk¡Űs ¡Ů Ůs

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ ®k¥ s Ʊ s » s¡ŰŮ ¡Ů s ũ ưƮġƮ ŰŮ ƯƳƮ/ƮƮƮ ŰƁs őŰs

® k¡ ©

Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ d sb Ɓ Űs¥8 őŰs ¡Ů s ũ ġưƮƮ

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Ŧ 8¡ Ų ſŮŰs¢ s¡ŰŮ ¡Ů " ž ¡ Ŧ ĄŮƁŰƁ s ũ ĢưƮƮ Jumeirah Heights

Ɓ ų

Ŧ ư ſsWŰs š i7 ũ ƯģĢƮ ńǧŃ ćńǧŃ ¡Ů s

^k¡ ¤ Ŧ Spring 11

Down Town

¡űŰ ū

Palm

Dune Tower

ƀŰ

Ŧ ©j s

s¡ŰŮ ¡Ů s

=8 Ŧ ¡Ů s

TCOM

ũ ƳƲƮƁ ģƯư

ũ ƲĢƱ

žs¹ ®

ƀŰ

Űs¹ 8 Ů

Al Mesk

Ŧ ư ſsWŰs š ®k¥ s s ũ ƯĢƲƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

Ɓ ų

Iris blue

sk¡Űs ® Ů

Ŧ Ư ſsWŰs š

sk¡Űs ® Ů

k¡ ¢ Samar 2

Palm

Ŧ ©j s

DIFC

® Ů ĄŰsD ¹

ƲƲĢ ƀŰsj " ƯƱƴƯ l ƯƳ » àà7k » l Žs

Tuesday, 9 Oct. 2012, Issue 775, 9th Year

ġƮ üf

ưƳ üf

Ʊư üf