Ertebat Issue 777

Page 1

v ┬┤

┬љ8>┬Е v┬А┬Њg ─ё┼д┬ѓ ├є┬љ┬А┼░┬Њ= ┬њ┬Ъ ┼┐┬ђ ┬«kj┬А┼д ┼┐ s├а├аgg├╝ s ┬ђ ┬ђg8d ┼┐ ┼« ┼░ ┬Њ├а├а ┼▒┼д ─ё┼д кђ┼░s┬ъ ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ ┼┐ ┼д ┬Њ├а├а ┬« ┬«kj┬А┼д ┬љ8├а├а>┬Е

#┼«┬ѓ┬╣ v┬А┬Њg ┼д┼░ ┼┐┬ђ ┬Ѕf ─ё┼д┬ѓ ┼┐s├а├а ┼А ┬╗┼▒┬Њ┬Е ┼Е┼░┬Њ├а├а ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ ┬« s ┼И┼д┬Њ ┼д ┼┐┼«┼░┬Њ ┼┐s8> ┼▒ ┬Ј` ┼░┼« ┬«8 ┬┤├а├а

┼д┼░ ┬│┼А ┼й┬Ѓ ┬« s кЂ ┬Љ ┬« s ┬╗┼«┼д┼▒┼А ┬«├а├а s ┬Ј┬Е7 ┼▒┼д ┬њ┬Е┬Ю┬Њ sl ┼А ┼░┼« ┼┐┼дкЂ┼д┬ѓ├а├а к▒ s┬ю ┼д ┼«┬Њ├а├а кЂ ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ─ёкЂs ┬њ├а├а┬╣ ┬Ј├а├а┬Е ┼А ┼┐┼«┼░┬Њ├а├а ┬Љ├а├а┬Еk┬дj #┬ђkk┬╣ ┬« ┬љ8>┬Е v┬А┬Њg ─ё┼д┬ѓ v├а├а ┼д ┬ђk ┼«┬Њ ─ёs ┬« ┬ѓ┬Ъ ┼«┼д┬Њ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼▒┼д ┼┐sgg├╝ #v ┼д ─ё┼░кЂ┬ѓ┬Ў ┼┐┬ђ ┬«kj┬А┼д ┬«kj┬А┼д ┬љ8>┬Е ┬ѓ v79 ┬ѓ┬Е o ┬ѓ ┼┐кЂ┬Ѓ ┼д ┬њ┬╣ ┬«┬А┼д┬Ђ ┼д┬Ѓ ┼А ┬Њif ┼А ┬њ├а├а ─ё┬┤8 ┼д ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬ю├а├а_┬Е┬ъ t ┬Њ ┼┐┬ђ├а├а ┬╗s┬Е ┬Њ ┬╗┼╣┬ѓ ┬љ┼џ ┬╗v s ┬╗─Ю┼░s ┬╗┼▒s┬Е┬ъ ┬њ ┼«┬Њ ┬« #┬ђkk┬╣ ┬« кђ┼░s ┼д s ┼Е┬Њ ┼И┼д┬Њ ┼д кЂ ┼Еs<┬А┬Ѓ7

61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

v ┼д ┼д┼▒ ─ёV┬ѓ ┼д ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ8l ┬╗┬Њ┬ўs┬╣s┬╣ ┬ѓ┬Е ─ё┼д┼░┼д┼« ┬╗┬ђkk┬╣ ┬« ┼║┬ѓ├а├а` ┼Д┬ѓ┬Ъ ┬љ┬╣ ┬і ┼дкЂ ┼░┼«#┬ђk8> ┬ѓ8l ┬« ┬ђ ┬Ф┬А┬Ѓ┬Е ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬Њ┬ўs┬╣s┬╣┬ѓ┬Е├а├а ┼║┬ѓ` кЂ ┼Е┬┤a ┬ѓ8l ─ё┬ѓ┬Е┬б ┬Ј┬Ц ┬њ ┬Фj┬╣ #┬ђk┬╣ ┬« ┬« ┬ѓ┬Ъ ┼Д┬Ђ ┬Ё s┬╣ ┬╗v├а├а ┼д ┼┐┼А ┼▒┼д ┬«├а├а┬╣s ┼Еs├а├аg┬ЕgC ┬Њ┬ўs┬╣s┬╣┬ѓ┬Е ┬њ┬╣ ┬« ┼д┼░┼д┬Њ ┬њ ┬ѓ┬ЪкЂ┼« ┼д┼▒ ─ёV┬ѓ ┼д ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┼д┼░ ┼Д┬Ђ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬╗┬ђkk┬╣ ┬« ┼║┬ѓ` ┼Йs┼Ю┼д ┬Љ┬Е ┼░┼« sl ┼А ┼░┼« ┼┐┬▓┬Е>┬╣┼д ┼▒┼д ┬ѓ8├а├а_┬Е ┬«├а├а ┼▒┼░кЂ ┼Еsk┬А┬ѓW ─ёs ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ ┬њ┬╣ v ┼д ┬« s ┼▒ #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼║┬ѓ` ┬« ┼▒┼░кЂ ┼Йs┼Ю┼д кЂ ┼│┼▒┼░кЂ ┼▒┼д ┬ђd ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk ┼┐┬ђ┬Е├а├а ┬Њ ┬╗v=├а├а ─ёsl8┬Е sd ┬Њ┬ўs┬╣s┬╣ ┬ѓ┬Е├а├а ┼«┬ѓ├а├а ┼┐┼д┬Њ┬Е ┬Ф┬А ─ё┼д┬ѓ ┬њk┬А┬Ѓ┬б ┬Љ┬А┬ѓ8l ┼Д┬ѓ├а├а┬Ъ ┬љ┬╣ #v ┼д ┼┐┼д┬Њ ┬« s┬А┼▒s

┼░s┬╣┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬╗┬Њ┬ўs┬╣s┬╣ ┬ѓ┬Е ┼║┬ѓ` ┬ђk8 s┬А┼░┼« ┼┐sgg├╝ ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ ┬ѓ ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┬╗v=├а├а ┬њg s> s┬А ┬« ┬ђ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ─ёV┬ѓ ┼д v├а├а_┬б┬ѓ ┬њ ┬Фj┬╣ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬«├а├а ┼▒┼░кЂ ┬ё┬ъ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬╗┬Ј┬Е ┬«i┬А┼« ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ #┬ђk┬╣ ┬« ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼│┬Њ ┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼д┼▒ ─ёV┬ѓ ┼д кЂ ┬«├а├а ┼▒┼░кЂ ─ёs ┬њ s├а├а ┬Њ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼▓┼д┬Ѓ┬ю кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼░┼« ┬ђ├а├а┬А┬ђ ┼Еs├а├аg┬ЕgC ┬Ї├а├а7

┬╗┼Д┬ѓ┬Ъ ┬љ┬╣ ┼И┬Њ ┼▒┼д кђ┬▓┬А┬Њ ┬Њ┬ўs┬╣s┬╣ ┬ѓ┬Е├а├а ┬╗s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┼┐┼д┬Њ ┬« s┬А┼▒s кЂ ┼«┬Њ7l ┼░┼« ┼й┼А кђ┬ђ┬А┼д ┬« ┬ђ┬Е├а├а ┬Њ ┬« ┼▒┼░кЂ ┼Еsk┬А┬ѓW ┼Йs┼Ю┼д ┼▒┼д ┬ђd ┬њ8 ┼░ v ┼« ┼▒┼д #v ┼д v=

┬╗┬Ї├а├а┬ЕgC ┼▓s├а├а ┼д┬ѓ ┬њ├а├а┬╣ ┬« ┼д┼░s┬Ц├а├а ┼▒┼░кЂ v┬Е sd ┬Ф├а├а┬А ┼▒┼д ┬ђ├а├аd ┼║┬ѓ` ─ёs< v=

─ё s ┬« ┬ђ┬Е├а├а ┬Њ ┬«├а├а ┼▒ ┼░ кЂ ─ё s ┬« ┬ђ┬Е├а├а ┬Њ ┬« ┼д┼░┬ђ┬Е ┬Њ ┬ѓ┬╣ ┬«├а├а ┼▒┼░кЂ ┬ђ s ─ёs ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ s┬А кЂ ┬Њ┬ўs┬╣s┬╣┬ѓ┬Е├а├а ┬╗ ─ё┬ѓ├а├а s┬╣

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

60

www.afrina.com ¶fÅ ¾Ë Z» Ê]{ ÉÁ ]Á ,Y ̼m JUMEIRA JUMEIR JU J UME U MEIR ME M EIR IRA IR RA O RA OP OPP PP DUBA PP D DU DUBAI BAI BA AI MA M MARI MAR MARINE AR RINE RI RIN IN NE E HOTEL HOT OTEL O TEL T EL L

Tel: Tel l: 0 04 4 346 34 46 3933 3933 Sharjah Shar Sha Sh h rrja rjah jah Mina ja Miina St. Mi Stt S : 06 6 5692692 56926 569269 569 69269 2692 92 Sharjah Sha ha arrja rjah j h Al Al Wahdah: Wahd ahdah: ahda hda ah: h 06 h: 06 5334770 53347 53 347 77 70 0 Dubai Dub Du D u ub ba aii Century C Ce ttury Mall: Centu Cen Mal allllll:: 04 a 04 2967334 29673 29673 334 ffacebook.com/afrinasweets fa aceboo

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

ĄV k¥

Mariner ®j_ ƁŮ © ŰƁŮ ſsl © ŰƁŮ ¡ ũs7 s

Ě ¥àà Ɓ ¡ V ŰŦ à๠ŰŮ àà© ààg© Ů ŰŮ ŰƁŮ ŰŦ àà Ưư v àà sàà «¡ s àà Űs¹ ¹ ®àà s ű þ àà ® Ąs Ɓ © »Ů ® Ŧ űŦ Ŧ vàà Ů v s w s Ű àà ¹ űŦ àà¡ ¢ Ą ¡ ` ũsàà7 Ůs<¡Ŧ Ɓ ŰŦ Uàà ŦŮ #Ů ® ľĬňļŃıň ¡ ®jàà_ ƁŮ © ŰƁŮ ſűƁ Ưġ ſš ®¡sM v ŰŮ ũŰ Ɓ ž ¢ i©¹ ƁŮ xk vj© s Ž `ü ¡Ŧ #vàà Ŧ Ŧ #v Ŧ ƀ ŰŦűs Ű³Ů ŰŦ

¡ > ®¡s¥¡ š ſs kl ® Ŧ ®jàà_ ƁŮ àà© ŰƁŮ ũs¹ ź s à๠Ŧ ƀŮ ¹ ũs7 9¹Ŧ »ĄŮ ààj ĄŦ àà ŦŰ Ą àà¡ ` # k¹ ® Ŧ Űs¹ v¹ àà ſsàà kl űŦ © s 2«©8 Ŧ Ű ¡ 3 ® Ŧ ŰŮ g s Ů

®jàà_ ƁŮ Ąsàà © ŰƁŮ ®¥© s¥ ƀ kk¹ v©79 8>© »® sc © ŰƁŮ sàà ŦŰ Ě ¥àà Ɓ ¡V ®k87 ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ©fi ľĬňļŃıň ®j_ ƁŮ ¡ŦƁű s ĄŮ j ũs¹ àà ź w s © o ¢ ſƁ àà Ɓ ĄŦ àà ŰŮ ĢƮ ®j_ ƁŮ © ŰƁŮ ¹ ŰŮ#Ů àà ® Ąs k àà© v s Ű àà_k vf «¡ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ i Ɓ tg ƀŰŦ ¡Ů ŰŮ ŰŦ «¡ ĄƁŰ s Ű àà_k Ű Ɓ Ŧ ƀ àà t` ®àài ŦŮ

¹s ¡s ´¡ű ¢ŰƁ ¡ => Ƴ űƁ k¡Ɓ Ɓ 8 ¡s8 Ŧ s ij űŦ ¹ àà s ® ŧ Űs©àà> s¹ ® s7©8àà_ ſŦ àà ® sl š s Ąűs žs j »®àà>H ũs¹ űŦ őŦ 8àà Ŧ »Ěs8¥àà Ů ¹s ¡s Ąs _¥©i Ŧ ¡s s s ƀŮŦŮ ĄŰŦ ¢ ®¡s Ŧ » ©i¹ ààüf 7 s© »Ɓ 8 Ěs8¥ Ů v s ŰŮ ũsüf ƀ s_ ¡Ů t s Ɓ àà¡ Ąsàà ®¢²¡Ɓ Ɓ #Ů M ƀŰs Ŧ

´¡ű v¹ ¹ vàà Ŧ ® s k ŦŰ ĄƁŰ àà Űs¹ Žsàà ŰŮ v=àà

ƳűƁ k¡Ɓ Ŵ àà`= ¡ Ą Űs¹ àà¢ŰƁ űŦ =àà> àà¡ š ĄŦ àà ſ k¹Ŧ Ɓ s ® Ů ¹s ¡s ¢ŰƁ ¡Ŧ űŦ ĄŦ => v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ _8k ŦŰ ¡ čļŃİńǧʼn ǟ ēļňıijńǨ àà¡ ¢ŰƁ Ąsàà ®¢²¡Ɓ űŦ ĄŮŦ ààd sàà

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

58

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

┬«_┬А┼д┼░┼А

┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ ┼д┼░ ┼┐s ┬«k┬Е ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ s v ┼д ┬ѓ8l ┬њ┬Цi ┬ђ┬Е├а├а s7 s ┼│┬Њ ┼┐┬ђ s├а├а ┬Њ┬ъ ┼йs7 ┼« ┼┐┼«┬ѓ ┬Љ├а├а┬Е ┼▒┼д ─ё┼д┬ѓ #┬ђ├а├а┬Еk┬╣ ┼Й┼д┬ђ├а├а ┼д ┼┐┼А ┼┐s├а├а ┼░┼« ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬ђ┬А┬ѓ= ─ё┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ кЂ кђ┬ђk s├а├а ┬Њ┬ъ v ┼д ┬ѓ8l s ┼│┬Њ кђ┼«s ┬Љ┬А┼д ┼«┬Њ кЂ ┼┐┬Њ┬Ъ ┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ┬Ф┬Еi┬Е>┬Е s ┬ђ┬Е ┼д ┬њ┬╣ #┼«┬Њ ┬« ┬«8 ┬Њ┬ъ ┬Ђ sk ┼┐┬ђ ┼«кЂ┬ђ> ┬і s

кђ┬ђk├а├а кЂ┬ѓ ┼▒┼д ┬ђ┬Аs #┬ђ├а├а ┬ђ┬Е ┼д┬Њ┼ъ ┬Ј┬Ц├а├а_ ┬Љ┬А┼д ┼░s┬Ъ┼« ┼┐┼А ┼▒┼д кЂ ┬ђ ┬ђ sj ┬њ ^ ┼░ кђ┬ђkk┬╣ ┼г┬┤┬Ю┼д ┬Ф┬А ┬ђ┬Е ┼д┬Њ= ┬ђ┬Е s ┬Њ┬ц ┼д┼░ s ┬Ф s ┬ђ┬Еk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д ┼«┬Њ ┬Ё┬А┼д┼░┼А ┬ѓ┬А┼▒ ┬«┬Юs ─ёs кђ┬ђk s ┬Њ┬ъ ┬Ѓ┬Е s ┼Љ┼░s ┼▒┼д ┬«ad ┬њ87 ┼д s ┬ђ ┬Њ├а├а кђ┼«sf8├а├а ┼д ┬Ё┬А┼д┼░┼А ┬ѓ┬А┼▒ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« #┬ђ ┬Њ_ кђ┬ђ┬А┼« s ┬Ф ┬ѓ┬ю┬А┼« ├є┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ ┬Њ ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њ┬Ъ ┬њ ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ ┬ђ┬А┬ѓ ┼Йs┬юk ┬њ ┬«8 кЂ ┬њ┬╣ v ┼д t├а├а sk sj├а├а ─ё┼д┬ѓ ─ё┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ кЂ ┼┐┼«┬ѓ┬б ┬Љ┬Е ┬«_┬А┼д┼░┼А ┬ѕ ┬╗┼«┬Њ кђ┬ђ┬Е s ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ┬Ф ┬ѕ ^ ┼░ v> ─ё┼д┬ѓ ┬ђ┬А┬ѓ ┼Йs┬юk ┬╗┬ђ┬Аs┬Е ┼«┬Њ кЂ ┬њ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼д┼░ ┼┐s v├а├а ┬Њ┬ъ ^ ┼░ ┬њ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ^ ┼░к▒ ┬ђ┬Аs ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ ┬«d┬Е7 ┼░┬Њ ┼░┼« ┬ђd ┬╗┬ђ┬Е sN ┼«┬Њ ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ┬Ф ┬ѕ├а├а ─ёкЂ┼░ ┼«┬Њ ┬« кђ┬ђ┬А┼« ┬«_┬А┼д┼░┼А ┬ѕ ┼▒┬Њk s┬А┼А ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬Е7 ┼д┼░ v├а├а ┼░┼« ^ ┼░ ┬ѓ┬б┼д ├є┬њ s┬А ┬ђ┬Е s кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Дs=8 ┼д ┬ђ├а├а┬Аs7 ┬«├а├аb #┬ђ s кђ┬ђ s

┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ ┼д┼░ ┼┐s ┬«k┬Е ┬╗┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ s ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ ┼▒┼д ┬«k┬Е ┼Љ┬Њ ┼░┼« ┬ђ┬Аs ┬ђ┬А┼░┼д┼« ─ё┬ђki ┬«k┬Е ┬ѓ┬б┼д skB┼д ┬«j┬╣ ┼┐s├а├а ┬«k┬Е ┬ѓ┬б┼д ├Й┬ђ┬Еk┬╣ кђ┼«sf8├а├а ┼д ─ё┬ѓ кђ┬ѓ┬Е ^ ┼░ кЂ ┬«k┬Е ┼░sk┬╣ ┼░┼« ┼д┼░ кђ┬ѓ┬Е ^ ┼░ ┬╗v├а├а ┼д x┬╣ кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼▒┼д ┬Љ┬Еk┬дj #┬ђ┬А┬ѓ7 ┼░s┬╣ ┬њ ┬«k┬Е ┬ѕ кЂ ┼░┼« ┼д┼░ ┬ѓ ┬Љ кЂ┼░ ┼┐┼«┼д┼« ┼┐s_ ┬ѓ ┼Њ┼░┬Ѓ ─ё┼д┬ѓ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬Љ├а├а кЂ┼░ ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬╗┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ ┬њ├а├а8 ┼░ ┼«┬Њ┬б ┼┐sj├а├а_┬Ъ ┬╗кђs ┬Њ┬╣ ┬«├а├аk┬Е кЂ ┬ђki кЂ ┬Ф┬А┼░s ┼┐┼«┬ѓ┬б ┬╗┬њ8 ┼░ tg ┬њ s┬Ъ ┬╗┬ђki кЂ ┬Ф┬А┼░s кђкЂ┬┤ ┬ђ┬Еk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д ┬љ_┬Ъ ┼░кЂ┼« кђs┬Е ┬њgi ┼┐┬ђ s ┬Њ┬ъ ┬Ф┬А ┬╗s ┬њ ┬Њ┬б ┼┐┼«┼д┼« ┼┐s_ ┬ѓ ┬њ8> ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ s ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┬ѕ ┬Ф┬А кЂ ┼│┬Њ┬б ┬ѕ кЂ ┬њ ┼┐s ┼« ┬њ ┬Њ┬б ┼▒┼д ┬«┬Ў┬ѓ ┬ѕ ┬њ ┬љ_┬Ъ ┬« ┼░s ┬њ ┬Њ┬б ┼▒┼д ┬╗─ё┼«┬Њj ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┬ѓ┬ю┬А┼« кђ┬ѓ┬Е ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ s┬А кђ┬ђk s ┬Њ┬ъ ┬ђd #┬ђ┬Е├а├а_┬Ц ┬њ s┬Ъ ┼║┬ѓ

┼░┬Њ ┬њ ┬«┬Ў┬ѓ ┬ѕ ┬Љ┬А┼д ─ёкЂ┼░ ─ё┼«┬Њj ┬ѕ ┼▒┼д ┬ђ├а├аd ┼д┼░ #┬ђ┬Е ┬Ѓ ┬«g ┼д ├є┬ђ ┬ѓ ┬ѓc ┬њ ┬«d┬Е7 ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ ┬њ ┬Њ┬ю┬Ъ ┬њ v├а├а ┬Њ┬ъ ─ёкЂ┼░ v├а├а_┬ю ┼д s┬А xkf├а├а ┼д s ┼д┼░ ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ ┬Љ┬Е ┼░┼« кЂ кђ┬ђ ┬Љ кЂ┼░ sj v├а├а ┬Њ┬ъ s ┬╗┬ђ┬Е sN ┬« ┼д┼░┼А ┼┐s8 s ┼« v ┼д ┬ѓ8l #┬ђ ┬ѓ ┬ѓc ┬њ ┬«d┬Е7 ┼йs ┬њ┬ю ┼▒s ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ├а├а┬╣ ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д ┼Йs┬юk ┼д┼░ ┼х┬ѓd ┼░┼« sj├а├а ┼┐┼«┬ѓ┬б ┬њ┬Е s s ┬ђ┬А┼░┼д┼« sj ┬Ф ┬є=├а├а_ ┬ѕ кЂ ┬ђ├а├а s ┬ђ┬А┼« ┼▒┼д ┬љ ┬Ё┬А┼д┼░┼А ┼ЙsW┼д ┼▒┼д ┬ђ├а├аd #┼«кЂ┬ѓ ┬Љ┬Е ┼▒┼д ┬Ф┬А ─ёкЂ┼░ ┬« ┼д┼░┼А ┬њ ┼д┼░ ─ё┬Ђ s┬╣ ┼йsj8 ┼« ┬Ф┬А ┬Ю w s ┼░s┬╣ ┬Љ├а├а┬А┼д #┬ђ┬Е sN ┼┐s├а├а ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬« v ┬Њ┬ъ ─ёкЂ┼░ ┬«├а├а_┬А┼д┼░┼А ┼«┼д┬Њ ┼«┬Њ ┬« ┬Ц┬А ┼йs ┬Љ├а├а┬Е ┼░┼« кЂ кђ┬ђ├а├а ┬ѓ├а├а v ┼д┬Њk┬Ц┬А ┬Ю #┬ђ ┬ѓ ┬ѓc ┬њ ┬ѓ ┬«d┬Е7 sj ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼д┼░ ┼«s├а┬А┼▒ кЂ ┼Њ┼░┬Ѓ├а ─ёs├а ┬Ф ┬њ├а ┬Њ┬ю┬Ъ ├є┬ђ┬Е s ┬Њ┬ц ─ё┼░s┬Е├а├а> ┬Ј┬А┬│┼« ┬њ ┼┐┼дкЂ┼д┬ѓ кЂ ┼Њ┼░┬Ѓ ─ёs ┬Ф P ┬Љ┬ЦP ┬┤9 ┬ђk├а├а s кђ┬ђ ┼А ┼«┬Њ кЂ ┬њ v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP

┼д ┼«s┬А┼▒ ┼░┬Њ ┼Д┬Ђ кЂ ┼░s┬Е> U ┬ѓ┬б ┼Дs8 ┼А ┬ѓ s ┬њ v ┼д ┼┐┼А ┬њ ###s┬А ┬«8├а├а ┬Њ┬ъ ┬Љ┬Е ┬┤ кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┬ђ┬Е ┬Њ s├а├а┬А ┼┐┼А кЂ ┬Љ┬Еk┬Ъ ─ёкЂ┼░ ┼І ┬Њjd #┬ђk├а├а s кђ┬ђ ┼А ┼«┬Њ кЂ ┬Њ┬ъ v ┼д ┬Ј┬Ц_ ┼░s┬Е> ┬Ё┬А┼д┼░┼А ┬«8├а├а ┬Њ┬ъ ┬Ъ ^ ┼░ ┬Ф┬А v├а├а ┬Њ┬ъ ┬њ┬Ц ┬ѓ ┼┐┬Њ├а├а┬Ъ ┬« ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬б┼д s ┼д ┼«┬Њ├а├а ┬« t├а├а sk кђ┬ђk s├а├а ┬Њ┬ъ кЂкЂ ┼д ┼┐┼д┬ђk┬Ъ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Дs├а├а=8 ┼д

┬њ┬╣ v ┼д ┬«├а├а_┬А┼д┼░┼А ┼«┼д┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ ┬«i┬Ю┼д ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ ┬Ф┬А├Й┬ђ s ┬њ8 ┼д┬ђ ┬«┬Аskd ┼┐┼д┬ђk┬Ъ ┬Ё┬А┼д┼░┼А ┼┐┼А ┼┐кЂ┬ђ ┬ђ┬Аs кЂ ┬ђk┬╣ ┬ѓ s7┬А┼▒ ┼░s┬Е> ┼д┼░ sj ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼Д┬Њ ─ё┼▒s ┬ѓ┬А┼▒ ┼┐s_ ┬« ┬Њk` ┼д┼░ ┼Е┼░┬Њ┬Ю slk ┬њ ┬╗┬ђ ─ё┼▒s ┬ѓ┬А┼▒ ┬Ф┬А ┼┐s_ ^ ┼░ ┬ђ ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ┬«├а├а_┬А┼д┼░┼А ─ёs ^ ┼░ ┬њ┬Цi ┬ђ ┼« ┬« ┼┐sj s┬А ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ┼▒┼д ┼║┬ђ ┬њ87 ┼д #┬ђ ┼« ┬« v ┼д┬Њk┬Ц┬А v s v ┬Њ┬ъ ┬њ┬╣ v ┼д ┬Љ┬А┼д ┬Ё┬А┼д┼░┼А ─ё┼▒s ┬ѓ┬А┼▒ ┼║┬ђ кђs┬б ┬г┬Е кЂ ┼«┬Њ├а├а кђ┼«s ┼А ┬Ё┬А┼д┼░┼А ─ё┼д┬ѓ кЂ ┬ђk┬╣ ┼д┬ђ├а├а┬Е┬ъ

#v>┬Е v├а├а ┬Њ┬ъ ┬њ ┼┐┬ђ┬Е├а├а_= ^ ┼░ ┬╗┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ┬╣ ┼┐┼«┼▒ ┼▒┼д ┼Йs┬юk ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ s┼Ю┼А s v├а├а ┼д ┬ѓ8l ┬Ј┬Е ┼« ┬Љ┬Еj ┬њ ^ ┼░ ┬њ ^ ┼░ ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┬╗┼«┬Њ ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼Й┬ѓ├а├а┬╣ ┼Дs=8 ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┼Дs=8 ┼д ┼д┼░ ┼┐s ┼«┬Њ v ┬Њ┬ъ ┬ђ┬Е s ┬Њ┬ц ┼│кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼д┼░ s ┼│┬Њ ┬њ8├а├а ┼д┼« ┼┐s ┼Е┼░┬Њ┬Ю ─ёкЂ┼░ ┼│┬Њ├а├а ┬ђk┬Ъ v├а├а ┼д ┬« s┬╣ ─ёs ┬њbg ┬Љ┬А┼д #┼«┬Њ ┼Д┼д┬ѓ ┼┐s ┬Ё┬А┼д┼░┼А ┼Іi s┬╣ s ┬ђ┬Е s ┼д┼░ ┼Е┼░┬Њ┬Ю s├а├а s ├аlk ┬њ ┬љ┬љ├а├а├а ┼д┬Ѓ ┼д┼░ ┼Е┼░┬Њ┬Ю s├а├аlk ┬њ ┬љ├а├а ┼д┬Ѓ ┬њ ┬њ┬Цi ┬ђ├а├а ┬ђ ├аkk┬╣ ┬« v├а├а v ├а ┼▒ ┬њ ┬њ┬Цi ┬ђ├а├аkk┬╣ ┬« v├а├а ┼▒ кђ┬ђ s├а├а s ├а ┬Њ┬ъ ┬љ ┬љ├а├а├а ┬«8 ┼д┼░ ┬«M кђ┬ђ s├а├а ┬Њ┬ъ ┬љ├а├а s ┬ђ ┬ѓ ┼▒┼д ┬«ad s ┼д ┬ђ ┬Њ s ┬ђ ┬ѓ ┼▒┼д ┬«ad s ┼д ┬ђ ┬Њ ─ёs кђ┬ђk s ┬Њ┬ъ ┼┤┬Њ`= ─ёs кђ┬ђk s ┬Њ┬ъ ┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ├а├а ┬ђ ├а┬Е ┬Њ ┼│┬Њ┬Њ├а├а├а ┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ├а├а┬Е ┬Њ ┼│┬Њ├а├а ┼░s┬Е├а├а ┬Е ├а> ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬њ├а├а ┬њ ├а┬╣ ┼░s┬Е├а├а> ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬њ├а├а┬╣ ┬ђk├а├а k ├а s кђ┬ђ┬ђ├а├а├аkk┬╣ ┬Ф ┬Ф├а├а├аj┬╣ ┬ђk├а├а s кђ┬ђ├а├аkk┬╣ ┬Ф├а├аj┬╣ ┼«slk├а├а k ├а_┬Е┬ъ ┬њ87 ┼д ┼«slk├а├а_┬Е┬ъ ┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┬ѕg ┬њ├а├а ┬њ ├а ┬њ├а├а

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

56

ĄŮs`8 Ŧ

s Ŧ ũs s¥ Ŧ sl ¥> ® Ɓ ſŦ ¢ © ŰŦ ¡ űŦ ®àà # k¹ ¹ ®àà s s¥ Ŧ ŦƁ ¡Ŧ ĄŦ 8 ¢ ààc ŰŮ ƀ àà ž´ Ŧ Ɓ ¡ű Ŭ àà »Ű àà> s š »ĄŰs7 Ŧ »^k©¹Űs %vàà Ŧ »Ů àà »Ą àà¡ ` ſ ààf¡š » ààfi Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ¡Ɓ àà Ɓ ľ ē Ąs vk© s¹ ũs s¥ Ŧ Ɓ slk¡Ŧ àà87 Ŧ ¹ ® Ɓ ŦŰ sl š ſŦ ®M Ɓ v Ŧ ® sWŰs š » ŦŮŦ ŰŮ Ů ¹ ſŦ k Ŵs Ąs űs©8 Ŧ ŧŰŮ »® s àà_g ¡s ¡Ŧ ŰŮ Ą ¹ U š Ɓ ƀŰŦ ƁŮ ƀ <k Ɓ v

ſsk¦j 87 Ŧ ¹ v Ŧ ƀ àà ƀŰs Ŧ Ą 8 ŦƁ ¡Ŧ ¹ Ű ® c ©d vj© űŦ ſŦ ¢ ſs ŰŦ ƳƮƮ s ģƮƮ ŰŦűs ũs s¥ Ŧ Ÿ ¡Ŧ © Ů ®d ŦƁ s ƀ

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

8àà ¢ 8f Ąűs ŦƁ 8 ƲƮ VŦ 8 s ŰŮ ŦƁ àà ŰŮ žŰŦ ſs s© ŲƁŮ ŰŦ àài ġ Ą 8 ŧ àà ſs ſ ©i© Ą űŦ ¹ vj© ſs ſ ©i© ưƳƮ ŰŮ ¡Ŧ v Ŧ ƀ àà ĄŰŦ ¢ vj© « s vj© ¡ ³s ſ ààk¹Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ® ¥àà> űsàà Ąs ŦƁ àà9¹Ŧ ſ ©i© Ʊ Ą 8 »ŲƁŮ àà ŰŦ i gbk ŰŦ ġƮƮ Ɓ ſ àà©i© Ʊ sàà ŰŦ àà ưƮƮ Ɓ ©k ¡Ŧ à๠àà ® ©©d ſs ¹ Ąs ŦƁ ĄŮslk_© s7 #Ů ® Ŷ ¡s s Ą 8 ƲƮ ŦƁ ¡Ŧ « s ĄŮslk_© vj© s ƀŮ ¹ ®dàà ųƁ ų ŦƁ ſs ſ ©i© ġ Ą 8 ųƁ ĄŦ àà ũsàà s¥ Ŧ ®àà d àà¡ űŦ ŦŰ

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

54

s s Ű Ąs ő´ ƀŰsj ¡ d s¡ Ɓ ¡

WE ARE ALSO BUYING AND EXCHANGING WITH OTHER NUMBERS

F

® Ů

H

511

DUBAI

® Ů

DHS 199,000/-

DHS 225,000/-

M H C

® Ů

D

321

DUBAI

® Ů

® Ů

I

DUBAI

DHS 185,000/-

DHS 175,000/-

® Ů

® Ů

H

77000

9911

DUBAI

M

DUBAI

H

® Ů DUBAI

22000

DHS 105,000/-

M

88808

® Ů DUBAI

1200

DHS 169,000/-

DHS 39,500/-

DHS 75,000/-

® Ů

® Ů

® Ů

® Ů

DUBAI

H

6788

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI

3330

DUBAI

F

DHS 59,000/-

M

26262

® Ů

J

71100

® Ů

K

® Ů DUBAI

K

® Ů DUBAI

DHS 7,500/® Ů

77011

DUBAI

M

® Ů DUBAI

X

U.A.E

X

Ε΍έΎϣϻ΍ ϲΒχϮΑ΃

DHS 149,000/-

J

990

DUBAI

X D

U.A.E

770

U.A.E

650

ΓήϴΠϔϟ΍

DHS 20,000/-

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

95500

® Ů DUBAI

54320

DHS 9,500/-

10 Ε΍έΎϣϻ΍ ϲΒχϮΑ΃ 27272

1165

DHS 33,500/-

C

499

® Ů DUBAI

11077

DHS 9,500/-

® Ů

J

DUBAI

909

DHS 229,000/-

X

: mg Ŧ žŦ

D

U.A.E

DHS 32,500/-

C

55011

DHS 219,000/ : mg Ŧ žŦ

® Ů DUBAI

DHS 6,900/-

DHS 239,000/-

® Ů

K

11099

DHS 12,500/-

19

64646

DHS 29,500/-

DHS 7,500/-

DHS 7,500/ : mg Ŧ žŦ

DUBAI

DHS 7,500/-

11055

DUBAI

E

4554

DHS 45,000/-

71100

DUBAI

DUBAI

DHS 8,500/-

K

/

203

DHS 105,000/-

DHS 9,500/-

53

® Ů DUBAI

DHS 175,000/-

502

® Ů DUBAI

J

788

DHS 219,000/-

DHS 32,500/-

B

® Ů DUBAI

DHS 175,000/-

588

DUBAI

DHS 19,500/-

E

J

411

DUBAI

U.A.E

711

X

: mg Ŧ žŦ

E

U.A.E

DHS 29,500/ΓήϴΠϔϟ΍

220

DHS 29,000/-

U.A.E

233

X

: mg Ŧ žŦ

D

U.A.E

DHS 25,500/ΓήϴΠϔϟ΍

999

DHS 89,500/-

U.A.E

3000

DHS 44,500/ΓήϴΠϔϟ΍

8000

DHS 395,000/-

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

52

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

Ą ¤ š

ŋi s¹ ®¡s© s8¡Ŧ Ě

® s©¢ žű³ ŮŦ ©l ű

©ll »x¡ ¤ Ɓ ¡ ® s¢Ŧ v sàà

Ů ®k© ®ààk© ű t©àà Ɓ Ɓ ¹ » àà ¹ ¡Ŧ ® ¢ ŧš ƀŦ j ŦŰ ƀ àà ¡ŰŦ ¢ ® Ɓ àà©k¹ ® àà s Ŧ ŮŦ àà Ɓ 8f© s ŧ àà s Ů ¤ v sàà «¡ ũ ¡Ŧ ŦŰ ƀ àà Ů Ąs Ą fd š ŰŮ ƁŰ ƀŦ j Ɓ àà©k¹ ® s Ŧ Ě àà

# ©k¹ ® Ɓ àà ſ 8¡ű

Ɓ ƀ àà vàà ŰŮ vàà ¢ ſƁ Ě àà àà¡Ŧ ¡VŰ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ĄŦ Ɓ vàà Ŧ ® s©¢ ŋàài s¹ t sk Űs©> Ŧ ƀŮ ¹ ŸƁ ŦŰ ĄŰŦ = s©¢ # s ® ŰŮ ŦŰ œ àà i¹ »ƀŮ à๠ƀŮsàà š ŦŰ ŮŦ àà ũs ¡ƁŮŦ s g© Ů ààk Ɓ 8=¡Ű ààji s ŦŰ Ɓ Ů Ş # © Ů ® vf àà ƁŰ ſƁ Ư ũ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ © 7 tàà űŦ ¹

sj© ž «¡ %Ů Ş sj© ư %ƀ ŮŰ œ i¹ Ů ġ %® ¢ sj© ` % Ů ư % 8 x¡ sj© Ư % ¹ s

sj© ư %Ɓ ¹ 8 Ů ư %®k© ű t©

ĄŰ Ŧ s ư %ƀ Ů Ą fd žű³ ſŦ © %ũs ¡ƁŮŦ » fi »«M žű³ ſŦ © %ſ 8¡ű ƁŰ

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

50

® űŰƁ

k8> v= Ąs űƁŰ Ů ſŦ ¡Ŧ ſsk¥¡űs žŰŦƁ © Ŧ ® k ƀ ¹ Ŧ ĄűƁ © Ż ĄűƁ © ƀŰsàà ŰŮ ¡s v7ü ¡Ŧ űŦ d Ą ©¢ŰŮ Ɓ ſŦ ŝŦ ¡Ŧ sg ſŦ ŝŦ ¡Ŧ ſŦ ¢s sW %vf¢ g s> ¡ ¥¡ s Ɓ ŮŰƁš ų ƀŰsàà7¥¡ ¹ k ŦŮ ®M sl š Űs Ŧ # ©¢ŰŮ ŸƁ ƀűs «¡ 8 Ů ^© ũsg s> Ąs 8f ŰŮ sàà v s ¡Ŧ Ɓ ƀ àà ¡ű 87 Ŧ #v Ŧ ĄŮs vàà>Ş ¡Ŧ ŰŮ s ſsk¥¡űs űŦ ®àॡ ŸŰŦű #v>¥ s Ą ©¢ŰŮ ® k ƀ ¹ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i Ąs © ŰŮ 7k űƁ Ŧ ưƮ%ƱƮ v sàà űŦ i űŦ àà<k àà8f ŧ àà Űs Žs7 ũsg sàà> ®¡sl Ɓ žŰsààl ƀŰs ŰŮ ưƮƯġ ® sl žsàà ® s=8 Ŧ ¡Ŧ # ƁŰ ® àà źs` s©àà š ſs Ű àà_¹ © ® s © àà Ąűsàà ŰŦ ¢ ſŦ ààl ĄŮŦűš ƀs àà űŰƁ ŰŮ # àà Ŧ

49

/

www.ertebat.ae

/

ſƁ © ki àà Ųs> g s> ¡Ŧ v ƀ ¹ sàà Ąűs űŦ d # àà©¡s© ¡Ŧ ŰŮ vàà7ü ĄŦ Ą tàà sk #v Ŧ Ŵ ` űŦ Ą ¡Ů = ŰŮ ©k¦j ® àà

ISSUE 777

űŦ ©àà Ż Žs7 àà© ® àà

©¹o ®àài © ũ´¥àà_ ƀŰs ŰŮ ƀ ¹ s Ąűs Ą © ¡Ů ſ³Ŧ %Ů ¹ j # ©k¥ Ůsg8 Ŧ v Ŧ 8l Ɓ ƀ sM ŰŮ s © vàà Ů v Ů ¡s

ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®àài © ©àà_© ® Ąs űƁŰ Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſsààk¥¡űs %vf¢ s ©j Ɓ k8àà> v=àà

® k ƀ ¹ àà Ŧ ®i © ĄűƁ àà© #žŰŦƁ © Ŧ ƀŰs ŰŮ »®àà¡ 8f¢ ŰŮ ® àà e Ŧ ƀ ¹ Ŧ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © Ąűs Ŧ ®i àà© %Ů ¹ ~¡ ` ® k űs©8 Ŧ ĄŰƁš j v ſsk7 Ɓ b ŰŮ s ©j Ɓ ŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ Ů ¡s ƀŰs ƁŮ ® k ƀ ¹ s Ąűs žs Ů ààd ® ſŦ ààk ŦŰ # ©k¹ Ŭ b ® sl 8 ¢ Ąs Ąűs ŰŮ ¡s7 %ŮƁ Ŧ ĄƁ ® Ɓ _¥ s<k¡Ŧ Űs¹ ¡ŮŦŮ ® ƀűs Ŧ ® k ƀ ¹ s Ąűs v© s> ¹ ³s ¡Ŧ Ŧ ĄűƁ © ƀ àà Ŧ k Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſsk¥¡űs ſ žŰŦƁ © Ŧ © # k8> ŰŦ Ů Ɓ Ųs> Ąs ŰŦűŰs¹

® űŰƁ

ƀ s «¡ » ¥ «¡ ® k ƀ ¹ sg ſŦ ¡Ŧ ®i © © ƁŦ ®i © àà© ƁŦ sg ¹ ſŦ ¡Ŧ ® k ƀ à๠Ģġ %v Ű ſŦ © ŰŮ àà7 Žsàà

Ʈ ©¹ ¬© Žsàà Ʋ ũ ¹ àà Ɓ ƁŰ űŦ d Ɓ Ů ƀŮŦ àà žsŝŦ ®ŜŰ Ąűs ® Ŧ © ¬© ŰŮ ƯƴĢƯ ®¡s© š Ąs Ąűs #Ů ƀ _ s © ƁŦ ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ®i © àॠ¡Ŧ ŰŮ ® k ƀ à๠sg àà¡Űs Ąűs %v Ŧ ©¹ Ů dàà> © Ŧ %vàà ŦŰ űŦ ƀŮs8àà>¡Ŧ ¡Ɓ »® sk¹ ƀű à๠¡Ɓ » ààk Ɓ ū ¡Ŧ »ŮŦ² Ą i Űs_ Ŧ ŰŮs »ĄŰŦ Ů Ks ŮƁŦŮ »® Ŧ © Ŧ %v ŦŰ űŦ 8àà>_ ū ¡Ŧ »ƀŮŦű ®àài źŰsàà »®àà Ŧ ŰŦ Ʈ®8_l ŮŦ »ƀŮŦű fd ®i »ſs

ĄŦ 7 Žs Ģġ ® k ƀ ¹ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ųŰŦ ¢ # Ɓ ƁŰ s Űs © ƁŦ ũŰ ƁŮ ® k ƀ ¹ Ɓ ſŦ ¡Ŧ » ¢ v¡s

Űs © ƁŦ s© š ƀŰs ŰŮ ®8kàà t© Ű Ɓ s ©¹ ƯƴĢƳ ®¡s© š Ąs Ąűs ŰŮ Ʊ űƁŰ ¹ Ąűsàà ſš ŰŮ # àà Ɓ ƁŰ ® k ƀ ¹ » àà ŰŦ ¢ ƯƱƱƲ ŮŦŮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ f "Ģ ® s Ąűs «¡ ŰŮ Ąs v>¥ ¡ © k űŦ ®¥¡ Ɓ Ů 87 Ŧ #Ů ¹ ©jC ®i © ŦŰ àà¡Űs ſš žsg8 Ŧ Ưƴƴģ Ąs vi žs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ s ĄŦ ƀ ¹ ſŮ ¹ ®¡s ģ s ŦŰ vàà>¥ Ąűs ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ t s 8¥ #vàà ¢ ® k ƀ ¹ s ® s ŰŮ ®i àà© ¥k¡Ŧ

$ ¡ŮsCŦ žs v>© sk© Ɓ ©j© s Ŧ ĄƁŰ ®7b ƁŮ űŦ d © ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮs8 Ŧ ƀŦŰ ŋi s¹ © 7k Űsl »^© ® ŰŮ ® Ŧ 8 Ů Ɓ Ů ¹ Ů d ® žs ŰŮ i «¡ ¡ŮsCŦ žs Žsk© 8àà ¢ 8f 8 ¢ Žs s ŲŦ Ɓ ©j© # © Ű ¡Ŧ # ź žs ¡Ŧ ®¡sl j© ŰŮ Ɓ ƀ žs ¡Ŧ As Ưƴģģ Žs ŰŮ © © ưƮƮƳ Ɓ ƯƴƴƱ »Ưƴƴư Ąs Žsàà ŰŮ #v Ŧ ƀ © Ű vkMŰ ¡Ŧ Žsk© Ěs¹ ¥>© s žs s¡ ŦV ¡ŮsCŦ žs ŦV ® s s l vkMŰ Ʊ űŦ ®¥¡ ¹ vàà Ŧ ® žs Ɓ ^© ® űŦ d ŽƁŦ 8 Ů Ąs © Ű a s s ũsg sàà> #Ů àà ® ŰŦ ¢ ^© ® ® ¹ ®¡s űƁŰ ŰŮ ŋàà jd žs ¡Ŧ ©bd ®i © ũsg s> s ^© #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ »Ů ®

Ů ġ © Ŧ 8f ƁŮ ŰŮ Ɓ ©j© Ɓ ®7b ƁŰ ŋi s¹ Ɓ Ŧ ƀŮŰƁš vàà ® Ŧ 8 Ʈ Ŧ 8 ŦŮ ĄŮ d ƁŰ žs v>© sk© s ŲŦ Ɓ ©j©àà © # àà Ěs¹ ^© ® ŦV àà¡ŮsCŦ vàà_¢ ŰŦ ¡Ů ŰŮ » ¢ v¡sàà ųŰŦ ¢ © »ũsg sàà> ¡Ŧ ®¡sl j© i #źŦ sg f "Ʊ Ą s Ɓ ©j©àà ư"ġ ŧs> s Ÿ j< ŰŮ ©¹ #®àà

vàà_¢ Ɓ v Ű Ąűs ƁŮ ŰŮ ŦŰ © ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ©j© #v Ű Žsk© Ɓ Ů ¹ ŧ ie ƀ ¡ ¡Ŧ ŧ ie Ư"ư v Ű Ąűs ŦŰ Ąűs ¡Ŧ ¢ Ʊ s ƁŦ ®¥k #Ů Ąűs ŰŮ ®7b ©_ Ŧ © # s Ű ś Ŧ ©àà s¹ Ąűs ƀ sg ¡s Žsààk© #Ů © ŰŦ ű i8 š sj© s¹ Ɓ Ž >¡Ű s űƁŰ ¡Ŧ ®7b © àà Ű ® c

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

48

sl¡ k űs©

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s Ʈ ¡ k űs©

Ɓ ® s _ ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ŲŰŦ sg ©i¹

ƮĢƮ-ƯƲĢƴƴġƯ% fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ% fi

©¤ s¹ »®j© »«¡ © »® s¡Ű »®>©i Ŧ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ŧ ¡Ŧ Ɓ ® Űs ŲŰŦ ŲƁŰŮ ©i¹Ɓ

ƁŰ ^ Ű ® sg ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

®8© ĄƁ ƁŰ ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s Ʈ ¡ k űs© 8k

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

sàà>© Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š g sàà Žsàà Ưġ s ĄŰŦ s> ƀŮsàà š vàà Ɓ ƀŰs ũŰ Űs¹ # àà s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư% fi

ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

ƮĢƮ-ƱƴġƯĢƲư% fi

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi

ƮĢĢ-ĢƮĢƮưƱƲ % fi

ƮĢƮ-ƴƳģĢƴĢģ % fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š ſs ű ¡Ű vl ®Ms Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ©i¹ Ɓ Ą > Ŧ »®>©i Ŧ ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ% fi

ƮĢƮ-ĢƳƳģġĢĢ% fi

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ ¡Ű Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű ¡Ű vl ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ©¤ s¹

s »^k©8¹Űs Ɓ ųƁ v¡ ¡ i> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

vl «©8àà>© s8 Ŧ k¡ © ŲŰ àà ®Ms

# Ű ®

ƀŮs š ųƁ Ɓ ® s¢Űűs Ű Ŧ Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű

ƮĢĢ-ưưƲƮưƯư % fi ƱƱƮƮƮ Ů àà¹Űs¹ s »ĮĆ ǙǜǗ ŲƁ àà àà©7 Ŧ

# s ® ĄŰs¥j

# ¡ k űs© ĄŰs¥j ƮĢģ-ƲưģƴƴƱƯ % fi

ƮĢƮ-ƳĢƮưƴġƴ % fi

ŰŮ ĄŰs¥j vl ® s¥ ŲŰ ®Ms s¡ s š

»® ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

# ¡ k űs© ƀs ű š

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »®>©i Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ

ƮĢƮ-ưģƱƯƮƱƮ % fi

ųƁ »ưƮƮƲ Ž àà »s s àà Ŧ © ©7 Ŧ

ƮĢƮ-ġƲƳƲƴưƱ % fi iàà> » àà sk© Ŧ ¢ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š

ƮĢĢ-ĢƴġƳƴģƴ % fi

f8

ƮĢƮ-ƲĢưƳƳưġ % fi

# Ű ® ųƁ » 8 i©¹ ƮĢƮ-ġƱģưģƮƯ % fi s ^ Ű ©fàà »ưƮƮƳ Ž »ĔąĈ Ŧ ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ŰŮ ģƱƮƮƮ vj© ƮĢƮ-ƳĢƮưƴġƴ % fi

ĄŦ ® »®>©i Ŧ ſs ű iàà> ®Ms # ¡ k űs© ®7 Ŧ l ŰŮ ĄŰs¥j

ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢģ-ƲĢƴƲƮƮƮ % fi

k ŮŦŰ « s Ůs8 Ŧ

ŧ 7ü Ɓ Ű l_ űs> k š » s© ¡Ű vl © Ŧ Ąs űs ©i¹ » i¡Ɓ ĄŰs¥j ƀŮs š »® Ŧ ¡Ŧ # s ®

»®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

»«© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ «¡ © s>© Ż ®Ms ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű vl ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ĢƳĢĢƲƳĢ% fi

ĄŰs¥j ƀŮs š ®àà s¢Űűs Ɓ ®¥ s Ű Ŧ »®àà # s ® ƮĢƮ-ƱƯģġĢƲƲ % fi

» s » Hs¥ ® ` ¡Ű vl »ƀs _ ŦŮ ®>©i Ŧ ſs ű ŲŰ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® s _ ŦŮ ſs ű ŲƁŰŮ ©i¹ Ɓ 8i¡š

www.babakradmanesh.com

vl »s¥¡ š űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs ®¡s š űŦ »®>©i Ŧ ſs ű ® ` ¡Ű »TOEFLE, IELTS 8 _© s Ą 87 # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s

ƮĢƮ-ƴƯġƳġĢƱ% fi

ƮĢĢ-ƲĢƲƲƱƲƴ% fi

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

t Ƴ s l űŦ d Ư v s űŦ ŲsW

ƮĢģ-ƯƮƱĢưƳġ% fi űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

46

ĄŮs`8 Ŧ

Ů ¹ ¹ ŦŰ ſŦŰŦ ¡ ƁŰŮ ŰŦűs

ſš ®ŜŰ vj© ¹ © Ű ſs ſ ©i© #v Ŧ ſs ſ ©i© ưƱ ŮƁ vj© àà ſš Ć Ž àà ŰŮ © ààkŜ Ķĉ Ž ŰŮ Ɓ ſs ſ àà©i© ƯƳ ŮƁ ſs ſ àà©i© ưƯ ŮƁ àà © vj© ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # àà ® ſ ©i© ƯƲ ŮƁ àà Ć ààkŜ ®ààŜŰ Ưƴ © Ķĉ kŜ Ɓ ſsàà ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ® #v Ŧ ſs ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ųƁ àà Ąs ®¢ k¡sM űŦ © ŦŰ ŦŰsàà8¡Ɓ Ŧ ¢ ®¹Ɓű àà vj© # Ů ¹ ® ¹ů ſs ſ ©i© ƴƮ ŮƁ

45

/

www.ertebat.ae

/

ſ ©i© ưƯ ŮƁ àà àà ſš Ư Ž àà ŰŮ ưƱ ŮƁ © ư Ž àà ŰŮ Ɓ ſs vj© ¥© s ŰŮ ©àà Ű ſs ſ ©i© ƯƳ ŽŮsd Ư Ž ƴƮ Ű k ĄŦ s Űs¹ ư Ž Ɓ ſsàà ŰŦ ƴƮƮ Ɓ ſ àà©i© ƀ ©©d ſs ſ ©i© ưƯ ŮƁ © #v Ŧ ſs ſ ©i© ƯƳ ŮƁ àà ġƮĢ Ɓ²àà ®ŜŰ vj© ¥© s ŰŮ vàà s¡ ¡Ŧ Ŧ ĢƳƮ Ɓ ſ àà©i© ƯĢ ŮƁ ƁŰŮ àà ¡Ŧ Ɓ² vj© #v Ŧ ƀ ©©d ſs ŰŦ ưĢ ŮƁ ® s ŰŮ © Žsàà ŲŰs

ISSUE 777

#Ů 7 Ů ŰŦűs ŰŮ © sj©>¹s ſ ©i© ưĢ ŮƁ àà ư ª© ưƮģ Ɓ²àà ¹ ® s ŰŮ ©àà Ű ſs ŰŦ ĢƮƮ Ɓ Ɓ ſ ©i© Ưƴ ƁŰŮ àà ¡Ŧ ®ŜŰ vj© #v Ŧ ƀ ©©d ſs ŰŦ ġưƮ ® s ŰŮ © ģ ª© ưƮģ Ɓ² ĄƁŰŮ àà ſŦ ¡Ŧ ųƁ Ąsàà ®¢ k¡sM ® ŰŮ vj© ſs ſ ©i© ġƮ ŮƁ àà ƁŰŮ ¡Ŧ ĄŦ s Űs¹ vààj© ¹ Ů ƀŮŰ ſs ŰŦ ƴƲƮ Ɓ ſ àà©i© ưġ ƁŰŮ #v Ŧ ® s ŰŮ Ĉƴ Ž ŰŦŮ ŻƁ k ưƮģ Ɓ²àà ſs ſ àà©i© ƱƲ ŮƁ àà ®8j© àà ®ŜŰ vj© à๠©àà Ű ® ųƁ ŰŦ ƱƲƮ Ɓ ſ àà©i© ưģ ƁŰŮ àà ¡Ŧ Ž ŰŮ ŰŦŮ ŻƁ k ưƮģ #vàà Ŧ ſs ưƳ ŮƁ vààj© ® s ŰŮ àà© ĈƳ vj© ¹ ® ſs ſ ©i© ŰŦ ģƴƮ Ɓ ſ ©i© ưư ſš ĄŦ àà s Űs¹ #v Ŧ ſs © ƁŰŮ àà ſŦ ¡Ŧ ƴƮ Ű ààk vj© sàà Ŧ

ĆĶ Ž ƯƱƯ s¤¡s ĄƁŰŮ » 8f ¡Ŧ ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© ƯƯ ŮƁ àà vj© vj© © ĆĶ Ž ƯƱư s¤¡s Ɓ ſs ſs ŰŦ àà ģƮƮ Ɓ ſ ©i© ƯƯ ŮƁ àà «¡Ů © Ɓ ¹ ¹ ® #Ů s ƁŰŮ ¡Ŧ ĄŦ s Űs¹ vj© ƲƮƮ Ɓ ſ àà©i© Ưģ ŮƁ àà s7© vààj© vj© ¹ ® s ŰŮ ©àà Ű ſs ŰŦ Ɓ ſ ©i© ƯĢ ƁŰŮ àà ¡Ŧ ĄŦ àà s Űs¹ #v Ŧ ƀ ©©d ſs ŰŦ ġƱƮ ŰŮ ® s ŰŮ © ƁŰŮ ŲŰs ƴƮ Ű ààk Ɓ ſ ©i© ưư ŮƁ vj© ſš ư Ž vj© ¹ ® ſs ŰŦ ĢƮƮ ĢƮ Ɓ ſ ©i© ưƯ ƁŰŮ ¡Ŧ ĄŦ s Űs¹ #v Ŧ ƀ ©©d ſs ŰŦ ſs © ųƁ Ąsàà ®¢ k¡sM ® ĢƲ ŮƁ vj© àà ŦŰ «àà© s Ŧ ưƮƮƮ ŰŮ Ů ¹ ® àà ſsàà ſ ©i© ġġ ƁŰŮ àà¡Ŧ ®ŜŰ vj© à३ s ŰŮ #vàà Ŧ ſs ŰŦ ģģƮ Ɓ ſ àà©i© Ɓ s s© ſ àà ®¡s ƁŰŮ àà8f ¡Ŧ

®k© s

¹ ¡š ® © vàà ƁŮ «¡ s ŦƁŰ ŰŮ ® ŮŦ Ɓ © ƁŰ ƀŰs ƁŮ ¡s #v Ŧ ¢ Ŧ ®fk Ŧ v©d s ŦŰ ũŮ Ɓ ®k¹ Ąűs űs ŦŰ Ů Űs¥ Ŧ ſs© Ŧ Ŧ Ąs ź ſŦ #® Ů ©7b ƀ š Ů #ųs7 v s8 ƁŮ Ɓ ĄƁŰ © Ž àà ſ ©àà Ű ĄŦ ĄŮs¡ű Ąsàà ƀŦŰ Ɓ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ƀŦŰ ¡ 8l ®k¹ ®d ¡s #vàà ŰŮ Ą © Ŧs Ɓ Ųs¡ ĄŰŦ ¡s7 #®k¹ j ſš #Ů © v Ů űŦ ŦŰ ®¡´ Ąs v Ɓ k¹ Ŧ s¡ vàà ƁŮ Ɓ © f «àà¡ Ŷ s Ąsàà ź #ŮŰƁš ® Ů àà Ɓ ®8 ŦŰs Ɓ ũŰƁ à๠ũ àà>j ¡s7 Ą àà_ ;jb Ą 7 s¡ ź űŦ ¹ ®8 Ɓ s #®k¹ ũƁsa ųŦ ƀŰs ŰŮ ¹ ®>¹ #® v©g s ® s űŦƁ ki ¡s ©j _©j k¹ v sk ƀ űƁŰ ®¢ ű ©j ĄŦ Ɓ v ŦŮ ki Ąs ƁűŰš ¡s #Ů Ŧ v s #Ů ¹ ų´ sl š gC œŰ ŦŰ ũs©¡ Ɓ ®k¹ ® ĄŦ ©àà s sàà> ¹ ĄŮ Ɓ s #Ů àà ® žsW ũŰ ŋj8 ¹ ®k¹ ® ŦŰ ſš űs ƀ D ®¢ ű ŰŮ Űs k Ÿ ¡Ŧ Ą ©¢ ®M ŲŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦ ¥ Ɓ ŦŰ v¡Ůs`8 Ŧ Ÿs ƁŦ s k¹ ® «j¹ ®8àà ƁŮ ® s Ɓ ĄŮs Ąs ƀ © Ŧ ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ¡s #® ſs sàà

¡s7 s ¡Ŧ s Ŧ s 8àà ŦŮ Ů Ɓ Ą k Ɓ © «j¹ s ƁŦ s Žsàà ŰŮ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ l #®k¹ #v Ŧ 8 ŦŮ v ŦŰ űŦ ŦŰ ®¢Ű s

#vàà Ŧ ƀ k7¡ àà¹ Ů àà ® Ŭ b ĄŮslkàà_© ©j` ¤àà Ɓ ©àà_¡ Ŧ ŧ ¡s ƀŰs ¡ŦŰŮ g © ¡s7 ®¢ ű ŰŮ ſŮ ¹ «>¡Ű űŦ #v ¢ s¹ v sk Ɓ ®k¹ v¡s Ű ŦŰ žű³ Ŷs©8 Ŧ ¡s Žs ŰŮ ĄŮs Ąs ƁűŰš űŦ ®ad #®àà ƁŦ űŦ ®d #Ů ƀŮű ŧs8 ¡s7 ƀŰs ¡ŦŰŮ #v Ŧ gC ũŮ v¡s ®¡s Ŧ Ɓ s ŮŦ d8 Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ¹ #Ąűs ƀŮŰƁš ŦŰ v¡s ƁűŰš

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƀs ©

ƀs Ű ¡ l

ƀs ſs š

ƀs ĄŮ

_ Ɓ ŦŰš Žs7 Ů ¡s Ů ®f s ŦƁŰ ŰŮ ¡s ŧ vàà ƁŮ s¡ Ɓ àà>j «¡ ƀsk ŰŮ #Ů àà #Ů ¹ űs š ŦŰ ĄŦ ƀűs ®¢ ű Ɓ v Ŧ Ŧ v ƀ © Ű ſš ſs ű Ɓ v Ŧ žŦŰš ŋ7¡ g ® s Ÿs ƁŦ ¹ àà> slk ĄƁ àà ®` «¡ àà ¹ Ɓ ŦŰš ūs©8 Ŧ ®àà k¹ ¡Ŧ àà ŰŮ © ŬƁŰ #ŮŰŦŮ v Ŧ 8 Ŧ ©k ŰŮ #ŮŮ ¢űs Ą 8 Ű Ąsl š s ®k¹ 7 ¡s ſs8i¥_ s Ą àà ž © ũŮ ® Ŧ ® ®8 s ´ Ɓ àà_ ¡Ŧ © űŦ ¡s ũŰ `k¡Ŧ © ŰŮ Ů àà #® s Ą ¡Ů v©d ¥ Ɓ ĄŰ # k¹ ® ti ŦŰ ſŦ ¡Ů c ® s s> ĄŰs© Ąs ŰŮ j Ů ® ĄŰs© ¡Ŧ s kk¹ ® ¥ ® Ů ſ © Ű ĄŦ #v>© ©k s Ŧ »Ů ¹ űs ŦŰ ¥P © Ŧ ŰŦ vàà¡ƁŰ © ŰŮ ¹ ®l àà s ĄŮs`8 Ŧ #®k¥ ĄŮs¡ű ų´ ¡s »v ¢

ƀs kf Ŧ

űŦ ¹ s¡ ® gC ®àà8 Ɓ űŦŰŮ Ɓ ŰƁŮ Ąsàà ƁűŰš Ů ŦƁŰ ¹ ®d #Ą Űs¹ v Ů ³s ©j ŦŰ ƁŦ Ɓ ® s ® ~b Ɓ ®k¹ 8_© ƁŦ s ŦŰ #® Ů ŰŦ Ů Ąs s ſs¡ ŰŮ k© ű ŰŮ »ĄŮŰƁš vàà ¹ ® s ®8©g űŦ àà ¥P #Ů ¹ ® Ŧ ® ® Ɓ v àà_© »ĄŰs¹ s Ŧ kk¹ ũŮs> ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ů vàà Ŧ # s ũŮ Űs¹ ũ

¹ Ŧ 8àà Ŧ ¢ Űs©8 Ŧ ŰŮ ® v ƀŰs ƁŮ Ɓ s v ¹ ®àà>¹ #® vàà Ů űŦ ŦŰ ſš ¡s7 Űs ¡Ŧ ŰŮ g Ů ® vàà Ů űŦ ŦŰ ©¢ ű ®f s Ąs v©d # ¹ ƀŮsf8 Ŧ sl8 űŦ #Ů ® 7©` ũ > ®¢ ű ®k¹ ſƁ © ũ űŦ ŋid ŦŰ œŰ Ąs Ů ¥ v Ŧ 8l ĄŦ Ąs s ĄŦ Ŧ ĄŦ ®7 sk ſs ű ſ³Ŧ ſ Ąs Űs¹ ũ ¡Ŧ ŰŮ #vàà>© ® s Ů ſŮŰƁš v #ƀ v¡s Ű Ÿs ƁŦ ©j ŋid Ɓ Ų ũŦ ƀŮs8 Ŧ tg

¹ ®>¹ #ĄŦ ƀ s ſŦŮ ¢ Ɓ ſŦ © ¹ vàà Ŧ ® v©d Ɓ ©j s ƀ Űs8 ¢ Ů ti Ɓ g © ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®¥¡ ƁŮ ¡Ŧ © űŦ ¹ ®d # Ŧ Űs Ů #®k¹ ƁŰ ŦŰ Ů ©i¥ ŮƁű Ɓ ƀŮ ¹ ®¡s 7 #Ů Ŧ ų´ Űs©> ĄŦ 8f ¡Ŧ ŦŰ ® s v©d Ɓ Ɓ v Ŧ ƀ kk¹ Žsü ¹ Ű ® Ɓ © ¹ v Ů ŦŰ v¡s ®¡s Ŧ Ɓ ũŮ # k¹ ® ƀŦ ƁŰ #ųs 8 ŦŮ f Ůsj8 Ŧ

«¡ s Ŧ ® ĄŰŦŮ 8 ƁŮ ¹ ®>¹ v Ŧ ŰŦ ſŦŮ > s Ů ¹ 7 ®¹ Ŧ ¡s #Ů ® s f ſš űŦ # © i s ƁŦ Ɓ űŦ v©g Žsàà© # © Ű ® Ŧ Ů k¡ ¡Ů ĄƁűŰš Ɓ vàà ŦŮ v Ů àà_©j ¡s ® s sàà> ŮŰ ŰŮ ® Űs> Ů s « ¹ ƀs78 Ŧ «¡ Ŧ ¡ű #Ů Űs© ŦŰ ¹ vàà ŦŮ Ŧ ƀŦ j ŦŰ ĄŮs`8 Ŧ Ɓ ® s # k¹ ® ĄŦ ƀűs Ąs ŮŰŮ ©¢ŰŮ

ĄŰŦ àà Ů v©d ŰŮ ŦŰ Ů àà ®ààf s ààc űŦ űŦ Ɓ ©àà_¡ Ŧ ŧ ¡s ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ #®ààk© ® #Ů ¹ © ³ < Ąs ©j` ¬© Ɓ ĄŦ ƀ àà Űs8 ¢ ®7©< ®àà s Ąsààk k ŰŮ ſ ųs7 ſŦ àà #ĄŰŦ ſš ĄŦ ®àà Ɓ ƀŦŰ ®¥j¹ ĄŮ ¹ ®M àà ŦŰ ų ¥ ¹ ®àà¡s űŦ ĄŮƁű ſs s> s Ÿs ƁŦ ¡Ŧ Ɓ © Ű Ŧ # Ŧ Ŧ ŦŰ ũŮ àà v s8àà ƁŮ ĄŦ » àà_ ƀŦŰ ŰŮ ĄűƁŰ Ɓ kjl ®M vàà Ɓ ¬© sl š s Ŧ ®ààk¹ ® v Ů űŦ ŦŰ Ɓ ƀ àà ¡Ů ¹ k¡š ® ſsàà Ů # Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà Űs¥ Ŧ ¹ ®k¹ ® ŮŰ ®jl ŮŦ Ŧ sàà Ž C «¡ ŸƁ àà ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ¢ Ŧ © o ĄŰs© Ɓ j ŲŦ s ¡s #vàà Ŧ ĄŮs`8 Ŧ #®k¹ ƀŮsf8 Ŧ v©d ¡Ŧ űŦ ISSUE 777

/

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs ŮŦŮ

ƀs ŮŦŮ

ƀs l

ƀs Űůš

ƀs jl

www.ertebat.ae

/

44

ŪŮŦ

ſŦ l ® s ü7 «© Ŧ ŰŮ őŮ ¹

»ŮŦű ¡Ŧ ŰŮs à๠¡Ŧ ſs© s ĄƁ %ŮƁ Ŧ »ŮŰŦŮ Žsàà v_ Ɓ vàà>© ƀs ¡s ŮƁŰƁ sàà ŦVŰƁŦ Ŧ žsŝŦ Ɓ ààgbk ¡Ŧ àà ŦVŰƁŦ ġƱƮ ©k¦j ſsj¡Ŧű Ɓ ®¥àà ũs©ij ŦŰ ®¥ © Ŧ »ŮŦű źs k b ŮŦŮ žsŝŦ őŮ ¹ Ɓ ŰŮsàà ¡Ŧ ĄŦ ®i ſs8 Űsj© ŦŰ sl š ¤àà

# ŮŦŮ Žsg8 Ŧ ŦVŰƁŦ ® j ŦƁŰ ¡ 8f¢ ŮŦű Ɓ ŰŮs ¡Ŧ ® j Žs »ſŦ l #v Ŧ s> ŋi s¹

43

/

www.ertebat.ae

/

ſŦ l ŦVŰƁŦ ® j ŦƁŰ ¡ Ʋ v sàà ŰŮ 8 Ů ŮŦű «¡ űŦ #ŮŦŮ 7 ³ 7 š ŦŮ g© Ů ƱƮ Ɓ sàà àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®àà s7 àà> v sàà %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ »skàà>¡Ŧ Ŧ 7kàà ƁŮ ~7 g© Ů ƱƮ Ɓ Ʋ Is «¡ Žsg8 Ŧ Žs ŰŮ ¹ ŦVŰƁŦ vi » Ů ſs8 Űsj© ŰŦŮŰs ©k¦j Ɓ œ 7i¢ ſs s© ŰŮ «© Ŧ Ű 7< ©k ŧš àà>©¹ ſ àà ƀŰs ŦŮ ŦŰ Űsj© ſsj¡Ŧű ũs©ij # k Ů žsŝŦ ³ 7 š

ISSUE 777

ŪŮŦ

ŰŦ ¢ ¡s v ŦŮűs Žs7

# ŮŦŮ Žsg8 Ŧ ſŦ l ® s¢š ©i Ưġ v Ŧ ® s k ¹ ƀ v ŦŮűs Ů ¡s «¡ ſŦ k Žs7 ŰŮ űŦ » àà ® 8 skàà œŰ àà ŰŦŮ žsl Ŧ Ɓ ®¹s k Ą űŦ v¡s¥ ´ « ſs ŮŰs©i© àà¡ k ŰƁ ƀ v ŦŮűs ®¡sa Ű 8 Ů s ü v Ŧ ſš űŦ ®¹s s 7 ® #v Ŧ ſs ŮŰs©i© ġƮƮ űŦ © Ů àà¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ® Ű _¹ i8= Ąs « s ©i © ƀ k Ů žŦƁ Ąs « s Ą űŦ #v Ŧ ƀ v¡s¥ Ů ¡Ŧ

œŰ ŰŦŮ ¡s àà % ¡´ š àà žs ĄŮŰs©i© ġƮƮ ĄŰs¥ žsl Ŧ Žs7 ŮŰs©i© àà¡ k ŰƁ Ɓ s « s àà ſŦŰ o Ą űŦ ü ´ « ſs # v ŦŮűs ſŦ l ® s¢š ©i ® s¢š ©i ũsàà©ij ƀŰŦŮŦ ſŦŰ àà o ŦŰ ĄŮ ſŦ l Žsj ŰŮ œŰ ſŦ l ŰŦ ¢ ¡s àà ſŦ k ¡Ŧ űŦ © ¹ žsl Ŧ àà àà ® 8 skàà Žsàà7 Ɓ i8= Ąsàà « s àà ĄŰs¥àà ū «¡ ŰŮ ü ´àà Ąs « ŰƁ ƀŰŦŮŦ Ɓ v ŦŮűs ſŦ l Žsjàà ŰŮ

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

42

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ

«ài ƀŰsàà Ŧ Ɓ ųƁ àààà ĄŦ àà àà¡ ſsàà© sg8 ƀŮs š ſŦ s8> Ɓ ſŦŰŦ ¡ BURJ DOWN TOWN / OLD TOWN PALM JUMAIRAH JUMEIRAH LAKE TOWERS JUMEIRAH VILLAGE TRIANGLE DUBAI LAND

EMIRATES HILLS DUBAI MARINA GREENS SPRING &MEADOWS ARABIAN RANCHES JUMEIRAH VILLAGE TRIANGLE ARABIN STYLE Ŧ ư ŰŮ ưƟƱĢƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH ISLANDS Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƲƟƮƮƮƟƮƮƮ

THE GREENS AL ALKA

¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ģƮƮƟƮƮƮ

THE DOWNTOWN LOFT TOWER BRAND NEW » Ŧ Ư ŰŮ ƯƟưĢƮƟƮƮƮ

SPRINGS 3 TYPE 4E d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư œŰ © ű s ŰŮ ƯƟƲƮƮƟƮƮƮ

ARABIAN RANCHES PALMERA TYPE B d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư ŰŮ ưƟġĢƮƟƮƮƮ

THE GREENS FAIRWAYS

Ŧ Ư s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƟƯƮƮƟƮƮƮ

THE DOWNTOWN LOFT TOWER ¥i ƁŮ Ŧ Ư f©i ū ¡Ů s ŰŮƯƟġƲĢƟƮƮƮ

SPRINGS TYPE 3E

d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮưƟģƮƮƟƮƮƮ

THE LAKES DEEMA d sb Żs Ŧ Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ® s ŰŮ ġƟƯƮƮƟƮƮƮ

THE GREENS ARNO

Ŧ Ư s¹ ſsji7 s ŰŮ ƴĢƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH BEACH RESIDENCE ƀ Ąűs űs » Ŧ ư s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƟĢƮƮƟƮƮƮ

THE PALM JUMEIRAH GARDEN HOME ©8 ´ š ¡Ů s ŰŮ ƯƮƟƮƮƮƟƮƮƮ

MEADOWS Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ĢƟƮƮƮƟƮƮƮ

THE GREENS d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư =8 Ŧ ¡Ů s ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ

DUBAI MARINA EMAAR 6 TOWERS Űs¥8 Żs Ŧ ! ¹ Ŧ ġ ŰŮ ġƟģƮƮƟƮƮƮ

ƀŰsààààà Ŧ ĆņąĮłĦĆƟ ćĎņ ǚ d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ƯƲƮƟƮƮƮ

DUBAI MARINA MARINA QUAYS

MEADOWS

MAG 218

Ŧ Ģ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƱƮƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH ISLAND

Ŧ ġ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƱƱƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư ŰŮ ƴƱƟƮƮƮ

GREENS

RERA No.2118

www.ertebat.ae

/

JUMEIRAH BEACH RES.

DOWNTOWN

i7 » Ŧ Ư ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư i7 ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ

JUMEIRAH BEACH RES. Ŧ Ʊ ŰŮƯƱƮƟƮƮƮ

LOFT » Ŧ Ư ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ DOWNTOWN BRAND NEW » Ŧ Ư ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl

Golden legends Real Estate

/

BURJ KHALIFA i7 » Ŧ ư ū ¡Ů s ŰŮ ưĢƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư ŰŮ ƲƮƟƮƮƮ

www.glreuae.com

41

ćĪ Ħą łĆ» đĶ đēąđĪ d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư 7 Ąsa ¡Ů s ŰŮ ƯưƮƟƮƮƮ

ISSUE 777

6GN (CZ 7UJC 'OCKN KPHQ"INTGWCG EQO

4'4# +&

2KPPCENG 5JGKMJ <C[GF 4QCF 1HſEG 0Q 2 1 $QZ &WDCK 7PKVGF #TCD 'OKTCVGU

® ¢

% Ąűs Ŧ ©k¹ ©>g ƀ 8 Ŧ Ąs s ¥ ¡ű Ąs Ů ſsj ŮŦ d ƁŰ üf ¡s # Ư s 8 ŦŮ Ů Ɓ bg s ƁŮ ©k¹ ® Ŧ ¹ © s ¡s # ư

ŰŦ ¥ ſƁ ŦŰ ƴs Ư © ŮŦ Ŧ » ¹ ƁŮ ĄŦ © ŮŰŦ ő i Ɓ ſ 8 » b ŰŮ

Ů Ɓ ¹

Ą 7¹Ŧ s Ŧ 7 Ąs š%® sk ƀ l ¡űs

%Ą ¡ ` Ąsjd

¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ ő © ŰŮ ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs

ƀ s Ű bg ŦŰ ® š i © sM Ɓ ®ŝŰs i ¤

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

40

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

38

sjk©

Ů ® sb Ŧ 2 k©8 ŦŰs 3 ¡ Ŧ ŮƁ © s skji© ¡ 8l ƀ ¡s ® s¤j¹ Ž `ü 2 k©8 ŦŰs ©8k ¹3 ŰŮ 7 sàà Ů ưĢ űŦ ¹ 2 ©8àà Ŧ ¡Ɓ3 Ű a s » àà Ŧ ſŦ ¹Ŧ s¥¡ š »2 ¹s ®ààj© 3 ſ àà ®àà Ŧ ¡űs 8àà>¡ ¹3 »2 ¡ s¹ ĄŮ ƁŮŰsàà ; 3 2ſ àà>¥ ŽŦ sàà 3 Ɓ 2 àà8 ŦƁ #v Ŧ ƀ 8 s

37

/

www.ertebat.ae

/

2Ųs s ƁŰ3 » ưƮƮư 2ſƁs ũ àà ŦŰ3 s¡ ¹š3 » ưƮƮġ 2ſs¢ ſs 3 » ưƮƮƱ » ưƮƮģ 2ŪŦŰ «¡ŰŦ3 » ưƮƮĢ 2 ű i¢ ſs 3 » ưƮƮƲ 2ſ 8¤j 8àà>¡ ¹3 ſƁŰš3 Ɓ ưƮƮƳ 2®i sàà «àà¡ s tàà>¹ àà ưƮƯƮ 2 ©¹Ű àà

# Ŧ ƀ ŮƁ © s ®¡sjk© Ą ƀ ¡s 8 sàà 2ƀ àà ŮŦűš Ą s 3 àài©

ISSUE 777

ſŦŮ àà¢Űs¹ »2 ààk©8 ŦŰs àà©8k ¹3 Ą ƀ ¡s »Űs¥ Ŧ Ą ƀ Ɓ Ųsk

i© ĄŦ ŦŰ ŮƁ © s skji© àà¡ 8l # k¹ ® v s¡ŰŮ 2ƀ ŮŦűš Ą s 3 ŰŮ ŦŰ Ů àà ƀ àà¡s 2 ààk©8 ŦŰs 3 ¡Ŧ Ą ³s àà Ŧ ©j Ů s v s¡ŰŮ 78¹Ŧ ưư ŰŮ ŮƁ © s ®¡sjk©

#Ů ¹ Ŧ àà ¹ ŮƁ © s ®¡sjk©àà ƀ ¡s »ƀ ĄŰŦ s©k 2 ¡ š ĄŮ Ų Űs¹3 ŰŮ ſŦ ¢sjk©àà ¡ 8l űŦ sàà àà ĄŦ ŮƁ © s skji© àà¡ 8l ƀ ¡s # k¹ ® ¡ g ſ ¢s ¢ Ąs k© ű ©8k ¹3 2ƀ àà ŮŦűš Ą s 3 i© ſ ® sàà>¡ skji© ¡Ŧ űŦ © #Ů ® sb Ŧ 2 k©8 ŦŰs

sjk©

i© Ą ƀŰŦ k_ ŰŮ >© ¡ ſŦŰƁŦŮ ® d őŮ ¹

őŮ ¹ i© ƀŰŦ k_ 8_© ĄŰŦ ¢ © s Ů àà ® ® Űs Ɓ ®i ŦŮ Ůsààd Ŧ ŰŮ ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ Ą àà ƁŰ Ŧ Ɓ # k¹ ® © ®f ©kHŦ jü 3 Ą űŦ ſŦŰƁŦŮ ¡Ŧ ® d ſŦ ¡Ŧ ŰŮ >© ¡ ƀ k¡sM »2 ¡ Ŧ # Ŧ ƀ ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ©j_ Ɓ v>© s ƯƲ űŦ ſs Ŧ Ɓ ſs¹Ů ¹ Ąs i© ŰŦ ¢ ſslf Ŧ ŰŮ ĄŰs ƀs ààl ưƯ #Ů ®

v>© ŰŮ àà>© ¡ ſŦŰƁŦŮ ® sàà Ŧ Ąs i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ©j_ Ɓ # ž´ Ŧ ſs Ŧ Ɓ ſs¹Ů ¹ àà>© ¡ Űs àà© ƁŦ ĄŦ àà Žsàà> Ŧ ŰŮ ü8 i ſs űs ſs¹Ů ¹ ŻƁ k ¡Ŧ ŰƁŦŮ Űsl Ɓ ŮŰŦŮ Ű a ƀŰŦ k_ ® Ű ŦŰ ƀŰŦ k_ Ąs i© ſs űs

>© ¡ ƀs űŦ ƀ ¡ ¢ Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ # kk¹ ® Ŧ Ŧ Ą ¡Ŧ Ż g ®i űŦ s ƀŰsg Ű `k Ůs©k ƀ k¡sM »ĄűŰŮ àࢠfd »őŮ ¹ = űŦ ſs s š ®i s »® ŦŰs ®¡sjk©

s ¡ ƀŰsl Ɓ >© ¡ őŮ ¹ űŦ v¡sj ſŦŰƁŦŮ >© ¡ ũs s7 ŰŦ = űŦ őŮ ¹ àài© ƀŰŦ kàà_ űŦ = àà¡Ŧ # k8> ŰŦ ¢ © s Ɓ l Ąs ſs űs Ű a ƀŰŦ k_ ŰŮ >© ¡ ij űŦ ® sl t ¹ v Ŧ l ® Ŧ Ŧ őŮ ¹ i©

Ů Ů s ŦŰ s sjk© ƁŰ Ą ƀ´¹ ųƁ űŦ 8j¹ ® ©i© ưƮƮ i©

ſ ©àà 3 i© Ʊ» l Ģ 7kàà Űsl ſ àà¡sj ®àà ŦŮ ¢Űs¹ àà 2ƀsàà ĄƁŰ 2 8> ų àà>j 3 »ſs¡ dàà Ŧ 2 e 3 Ɓ 8>¡s ®fb` ® ŦŮ ¢Űs¹ ŰŮ ſs©àà_© ŰŮ s Ű ®àà ŦŮ ¢Űs¹ àà #v Ű ƀŮ ĄƁŰ ſŦ l Ąs sjk©

i© ¡Ŧ ĄŦ ſŦ ¹Ŧ ¡Ŧ àà ¢Ŧ »Ą k ƀű ¡ C © Ů Ɓ Ů 7 Ŧ ¡ű Ąs sjk© 2 8> ų >j 3 i© d s Ŧ »ŮŰŦ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ƀű j< » i© ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ űŦ űƁŰ vàà ¢ űŦ ¡ ¥¡ s ųƁ ŷsF ®¥¡Ů v s Ű v©g űŦ ààd s ¡Ŧ ààj s # àà ŰŦŮ

Ɓ Ą ƀ´¹3 ſŦ ¹Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©àà

ŰŮ i© ¡Ŧ s ųƁ Ɓ 2 k ¦ űs »s ſs8 l Ąs sjk© Ɓ ſŦ l v_ ŦŰ ®g ƁŰ ® ƀŰƁŮ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©àà

#v Ŧ ¢ Ŧ

ű k »ƀ àà ſŦ àà¹Ŧ ƀűsàà àài© àà

ſŦ l ŰŮ ſs ſ ©i© ƯƮƮ k8> Ŧ 8 ĄŦ ® sàà_ ¡Ŧ Ɓ kk¹ ųƁ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ſŦ ¹Ŧ v ŰŮ Ąs i© #vàà>© sjk©àà ¡Ŧ ŰŮ ųƁ ƀ k¡š Ɓ ¡sM űƁŰ ƴ űŦ d ƀŮ ĄƁŰ i©

ſs ſ ©i© ưƮƮ űŦ àà8j¹ Ÿ j< ŰŮ # Ŧ 8 ŦŮ ųƁ

® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Ţ 7

`g

űŦƁ ƀŰsj

®iü v Ɓ v¹ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s

ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

IR655

2

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

2

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

5

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

5

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

ƀs¢ŮƁ űŦ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

5

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

5

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ SYZ THR

ƀs¢ŮƁ žs űŦ © ƀs¢ŮƁ Ůs š l ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ BND IFN

ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ IKA DXB

ƀs¢ŮƁ žs ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ® Ů ƀs¢ŮƁ

# ¡ © ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ % ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

36

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

ſsààlàà

Ů ¤ ſs ĄŰ « g s> ŰŮ ĄŮ ¢ w s s « àà Ɓ ƀŮ 7 Űs¡ # Ŧ ƀ ĝŰš ŮŰŦƁŮŦ s¥¡ Ŧ ©i ųŰŦ ¢ ŰŮ ® s ¹ ũ űŦ slk sàà Ʊư ŰŮ ® s Ɓ sg ŰŮ g s> ſs¡s #vàà Ŧ ƀŮ Ɓ ƀŮs8 Ŧ © ű Ŧ ¡Ű i ¬© ¹ Ů ¹ ž´àà Ŧ ©i ſŦŰ àà o #Ů ¹ ©¡o s g s> ƀ kk¹ŰŦ ¢ ſŦ k ©àà

àà žsààŝŦ s àà Ɓ ŰŮ à๠¡Ů űŦ «¡ ¬© %Ů ¹ s Ŧ ƀŰs ¡ŦŰŮ # Ŧ ƀ _ ¥_ Űs Ů ſs¢ kk¹ v¹ ® Ű g sàà> ŮƁŰƁ ¡Ŧ àà g s> ŸƁ űŦ 7 «¡ ¹ vàà Ŧ Šsa Ŧ Ů v¡s Ű s ŦŰ ĄŦ skg Ŧ ũŦ _ Ɓ s « àà ® sW Ɓ k¹ ® ĄŦ s ®i¥ ƀs àà Ɓ ¡Ŧ ŰŮ ſs¢ Ɓ œŰ àà ſs¢ àà àà¡ e # ® ƀŮŦŮ ųŰƁ

s ƀŮ ſ àà©di g sàà> ŰŮ ¹ ĄŮ àà ® scF Ů ƀŮ ¹ v¹ «

ŰŮ Ů ¡Ŧ #Ů s « ſŮŰ űŦ v¹ ũsg s> k¡Ŧ ŰŮ © 8 ¢ ŰŮ « s ſŮŰ s Ɓ Ů ¹ ® s Ŧ »Ů ƀ ƀ ¡s ƀ g s> ƱƮ ƁŦ s v= ¹ àà Ű ® c Űs ¡Ŧ

¡Ŧ ŰŮ ſs¢ kk¹ v¹ àà űŦ Ą ¡Ů ¹ ® s ¥_ Ɓ ƀ _ Űsj© g sàà> Űsc8 Ŧ ŰŮ ũsàà sg #vàà Ŧ ƀŮ ¥ Ŧ © ũsàà_¡s űš Ɓ ® s¥àà 7 s¹ àà<©8 œ ®i Ŧ vi s k8àà> ®¥àà # k s© ŦŰ ŮŰŦƁŮŦ ŰŮ Ŧ ¡Ű i űŦ © ƀs Ɓ t s ŸƁ űŦ 7 %vf¢ ©i Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ Ɓ ¹ ©àà Ű ® c àà g sàà> ƀŮ 7 t sk ſŦ k ŮŰŦƁŮŦ ® sjàà> ¹ ŽŦp ƁŦ űŦ ®8 Ɓ #v Ŧ Űsj© Ɓ ƁŦ k¹ ŸƁ ŦŰ g s> s ŮŰŦŮ ®¢Ůs š

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

34

ſŦ ¡Ŧ

Űs¡Ɓs Żs s s ŮŰ ¡ _ ũŦ ©lD v¡ g űŦ ®àà s ű ƀ àà s % ¡´ š àà žs Żs s Ɓ űs< © © s %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 Ű _¹ ® s ű # ©k¹ ® ŮŰ Űs¡Ɓs

s ŮŰ ĄŦ ®¡s Ŭ ĄŦ Ŧ » ŰŦ ¢ŦƁ s #v ¢ ŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ſs©¦ s s Ąs © Ɓ Űs¡Ɓs Żs s űŦ © àà` # ©k¹ ® Ą ©¢ i ſ s Ŧ űs< ©

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

l s 8f¢ ŰŮ ĄŰsgf ŦƁů ©> ŰŦŮ àà

® s s¡ŰŮ v¡ g Ŭ Žs> Ŧ %v ŦŮ Űsl Ŧ ©j Ɓ ¡Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ŦŰ Ąs ŰƁsk ij űŦ ĄŦ ƀ²¡Ɓ ũŦ ©lD Ű ck űƁŰ ĄŰŦŮŦŰ Ɓ ®¥©8 Ŧ ũŦ ©lD Ɓ ® ĢƮ ŰŦ Ɓ © ¡Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ɓ ƀ àà ĄŰŦ ¡ #v ¢ ŰŮ ® ũsg© űƁ Ŧ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ Ű ck ¥k¡Ŧ j » ¡Ŧ ƀ © Ű ® s s¡ŰŮ ® š Ąsl ŦŰ űŦ Ű = ŮŦ Żs s s i sg #Ů ® ŰŦ ¢ ĄŦ ƀ²¡Ɓ Ąs Ŭ

ŰŮ ® sc8 Ŧ ĄƁ àà© ®àà s ű ƀ àà s Żs s Ɓ àà© űŦ Ą àà©¢ i Ŵ àà` ĄŰs¡Ɓs ſs© s ƀ²¡Ɓ ® s űs< © ŮŰ v© ;àà> ¥k¡Ŧ űŦ àà %vààf¢ ® s ű ũ´©àà Ɓ űs< © © sàà

ſs űs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ưƴ 7 Ű ŮŰŦ s8 Ŧ ® sl 7 Ű ƀŰs Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ŮŰŦ s8 Ŧ ®i ſs űs ©¡Ű ſs űs %vf¢ ŮŰŦ s8 Ŧ ® sl ſs űs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ưƴ ƀűŦ Ŧ ƀs _¡s űš ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ ŮŰŦ s8àà Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ą ¡Ű s s ® sk Ąs ŦƁ %ŮƁ Ŧ Ą ¢ű ¡ Ŧ žsc sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ kk¥ s ĄŰƁš àà ¹ ® Ű ŰŮ Ą © # ® ©bd ƀ k¡š Žs k ź űŦ ĄŰs©> ŰŮ s ĄŰƁš ŭ àà Ű ƀŰsàà Ŧ s ƁŦ 8©j¹ ſŦ ¡Ŧ ij űŦ Ű àà_¹ ġĢ %Ů ¹ Űsl Ŧ àà¡sk ſŦ ¡Ŧ Ůslk_© ƁŮ Ɓ Ŧ ƀŮŦŮ ©¥_ ŦŰ s s t sk8 ſŦ k s ƀű ŰŮ ŮŰŦ s8àà Ŧ ® sl j< ŰŮ #v Ŧ ƀ 8 ¡ ŮŰŦ s8 Ŧ s ©k¦j ſŦ àà¡Ŧ ŮŰŦ s8àà Ŧ ®i ſs űsàà ©¡Ű ´ ũs k` © ŦƁ ġƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¹ ƀŰsàà Ŧ ŰŦ s ŮŰŦ s8 Ŧ ſs űs %Ů ¹ Űsl Ŧ Ű _¹ ŰŮ v¡sj ŮŰ ¡s Ɓ ¡š ®M 8àà Ů űŦ ĄŰs¹ Ɓ © #Ů ©¢ ŰŦ ƀ²¡Ɓ ŰŮ %Ů ¹ ~àà¡ ` ® sl űƁŰ àà¡sj ŰŮ Ą àà¢ű # © ŦŰ ³s¹ ũŦŮŰŦƁ ƀűs Ŧ ¡s7 s ƀű űŦ ĄŰs©> #ŮŰŦŮ ŦŰ žű³ v©f©¹ s ƀű ¡Ŧ ŰŮ s ũŦ © ¹ Ŧ

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

32

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

őŮ ¹

Æ k8> ©7 ¡ ` ƁŮ žŦ ¹

ũs7k š

© Ů ſs_ ¦ > ŦŰ őŮŰŦ ƀŦŰ

ŦŰ ¡Ɓ

s` ź ´8 Ŧ ƯƮ ©k¹ Ŧ ©

ųűŰƁ ¹ ƀs Ɓ m Ű » s » s ¹ Ŧ s8 š » s » s ų ¤ 8 s7 » s » s ų ¥ ƀŮs š » s » s ¹ ų ¢ k ź # ¹ ų Ŧ Ŧ ſs Ɓ ŽŮ ųűŰƁ s ¹ ƀ ű s7:ű őŮ ¹ ƃŦ s űŦ s ŮƁű #ſs> Ŧ ųűŰƁ _= Ɓ m

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 777

. /

www.ertebat.ae

/

28

s ƀ l

Ů ® ©> Ą 7 7¹Ŧ àà vàà_ ŦŰ © © i ® vàà l ©j¥ s Ɓ ŮŰŦ àࢠ® Ŧ sg ĄŮƁű ſŦ ¡űs Ɓ Ŧ ŰƁŮ #ŮƁŰ ® © ŰƁŮ 7¹Ŧ ® ¡ ¡ i i© ¡Ŧ ŰŮ Ą 7 7¹Ŧ g žs s ©àà> ĄŮ © g k¹ ® Ąűs ŦŰ ®àà8d Ű s ¹ ® 8àà>¥ ŰƁ s8àà š ŰŮ ¹ ĄƁ © àà¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ àà ĄŦ ŦŰ ® Ů ©¢ ® ©j` k¹ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ų > s Ž U Ű v àà s s Ŧ Ŧ ĄŦ ƀűs Ąs àà ŮŰŮ #Ů ® © Ŧ Ɓ ŮŦ²àà ŧŦ ©àà> Ųsàà s à7 ŦŰ ©àà> skji© žsàà© Ųsàà7 ©l Ą Ű Ů jü © Ɓ Ŧ 8 ® sj8 Ŧ ƀƁ àࢠĄŦ ŦŰ ſš ®àࢠkk¹ #ŮŰŦŮ ƀ l i© sj© ¹ Ąsàà i© v sàà ĄŰƁs¹ ààj Ŧ ŰŮ ŦŰ ® űŮ Ɓ Ąů f ®¡sjk©àà

#ŮŰŦŮ s Űs¹

àà à7¹ ¹Ŧ àà7¹ ŰŦ © k Žs¡ © Ą k ¹ Ą 7 ĄƁŰ ŦŰ ĄŰƁs¹ j Ŧ 8 s ųs v Ŧ ŰŦ v ŦŮ sj© «¡ ¥7 U š ¡Ŧ ® ¡ ¡ i àà D ¡ ƀűsàà ŰŮ # k¹ ĄŰs¥j ĄƁ s ſŦŮ ¢Űs¹ ©> ſŦ k s ® ¡ ¡ i i© ¡Ŧ

%®k©> ŧsl žŮ ¥ Űs¹ Ž s ƀs¢ ¬© ƀ ŮƁ > Ɓ » b ¡sM k ®kd¡ #žŮ ®¢Ů ² Žs ŰŮ Ɓ Ů Űs¹ ¥k¡Ŧ ſs© s sjk©àà ¡űs ¡Ŧ v= Žs¥©k¥ ŷsF sjk© ŰŮ ŰŮ ®8 Ɓ ¡űs %vàà ŦŮ Űsl Ŧ v Ŧ k¹ ® g Ąsf¡Ŧ Ą ¡ ` Ąs Űs¹ ®M ũ àà Ů àà Űs¹ űŦ ààcF ſš ŰŮ ƀŦ j s; ŰŮ ſŮ à๠Ąűs ® Ɓ Ů ŰŮ ¹ v Ŧ ®gàà_ Ɓ ĄV Ŧ »ũ s #Ů ¹ D ŦŰ ſš Ů ®M sjk©

27

/

www.ertebat.ae

/

¬© ¥k¡Ŧ ſs© s ®k©àà> ŧslàà ĄŦ ƀ ààkk¹ ti vàà Ů Ą ààk k ĄŦ ƀs¢ ¬© %Ů ¹ ©¹o »ŮŰŦ Ž ®8 Ɓ g Ɓ ààk¹ ®M Űs¹ Ů j8àà Ů Ů Űs¹ ſš ¹ žƁŰ ® ĄŰs¹ àà

# s 8>_ ſ ¡ ¡ i Ɓ s; »sjk©àà ¡űs ¡Ŧ ŦŰ 2ũsàà ´ 3 s; sàà űƁŰ àà¡Ŧ ¹ àà¡ ¡ ŰŮ »ŮŰŦŮ ààkü àà ĄŮŦ Ŧ ű ĄŮŦ Ŧ űŦ Ůsg8 Ŧ s ų c Űsl Ŧ sjk©àà © à ſŦ ¡űs Ű a ¹ sjk©àà

Uàà Ŧ à Uàà Ŧ sl ŦŰ s; ŰŮ àk ŦŮ àà ààk ŦŮ ® Ąűsàà Ůslkàà_© Ůslk_© Ůslk_© %vàà ŦŮ Űsl Ŧ Žsàà s à> Žsàà> Ŧ © űŦ àà Ąűs i7 i7 ŋ j< ¹ 8 ŦŮ ſ ©i© ſ ©i© ġƮƮƁ ŮŰsàà©i© «¡ #Ů #Ů sl š Ů j8 Ů ſs àà à àà s; ®k©àà> ŧslàà Ąs Ąs k ƀ ààk¤ tàài ŦŰ %v %vf¢ Ɓ v> ŦŮ ®_¡sM àà àà© Ŧ Žsàà ààk ŰŮ ž žŦ àà_¡Ű s àà s7 ŰŦ

ISSUE 777

őŮ ¹ i© ƀŰŦ k_ űŦ ®8 Ŧ ¹ źŦ ` Ŧ _ %vàà Ŧ ƀ š vàà ŦŮŮs¡ ¡Ŧ ® ® sl űƁ Ŧ ſs¹Ů à๠žŦ 8 Ŧ Ɓ Ŧ s ĄŦŮ Űs ¡s ¹ v Ŧ Ű Űsk¹ ŰŮ 8àà> Ŧ 8 Žsàà> Ŧ # àà Ą ĄŰs š Ąs sW k© ű ſs¹Ů ¹ ¹ ¹ ĄŰs š » k©_k v sl š ƀŰs ŰŮ ¹ # _¡ Ŧ ® sl š űƁ Ŧ ĄŦŮ ž

žsW sg¡ š ſs¹Ů ¹ ſs© űŦ ž´

ſ ¹ ſs¹Ů ¹ ®8 ƁŮ ¹ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſs¹Ů ¹

Ŧ ŦŰ ®k© ű Ɓ ű Ɓ ^ Ű ¹ vàà Ŧ ~ ~i _ ſs© sl ųs¹ ĄŦ # s ®M # k>¡ k ſs¹Ů ¹ vàà Ů ĄƁŰ űŦ ŦŰ ſ ſs¹Ů ¹ j ĄŦ àà ŧ ĄŦŮ àà© Ŧ ſŮ Ůsàà ĄŦ sl š ¹ Ŧ ſsl # Ŧ ƀ š s© Ů

ŧ s8l ŧ v© > ©f 8 Ŧ ¹ v© àà> ©fàà ®àà8 Ŧ ¹ ®8àà ŦŮŮs¡ ® ſŦ ¡Ŧ ŰŮ àà> ¡ žŰsl ű ĄŰŦŮ àà7ji© ŦŮŦ © Ů őŮ ¹ i© ƀŰŦ k_ ĄŰƁŦŮ űŦ s©k¹ ŰŮ ŰŮ #ŮŦŮ źŦ àà` Ŧ ſslf Ŧ ſŦ àà Ɓ

ű ® Ů ŰŦ Ɓ Ž ¡ű s ®k© ŦŰs ®8 Ɓ ¡ » ©¢ ¢ ©_j k s ® Ŧ ¡űs sj© »tàà> ® s ű s ©i »® s © Ŧ»ƀŮŦű ® ©> »ĄŮs š a »® sj Ű Ű àà sààj© »Ą ààjü ŸŰŦű ¡Ɓ »®¡sk ƁŰ ű Ŧ »®¥i ¡Ɓ s¡Ů »Ű àà ®i© Ŧ 7 sj©àà »ƀ ¥© g Ąsf¡Ŧ ® s s Ą l Ɓ ĄƁ àà> # kk¹ ® ƀ l Űs¹ àà¡Ŧ ĄŰŦŮ 7ji© v¡ ¡ v Ŧ ĄűƁŰ ©làà Ɓ ® Ɓ jü ŦŰ © vàà¡ ¡ ĄŮŦ àà© Ɓ Ɓ #ŮŰŦŮ ƀ l

® ŦŮ ¢Űs¹ àà 2® Ŧ ® 3 àài© i # ©àà Ű ààj© àà s8àà>i¢ Ą ààl ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ƀ ààkk¹ ©l »ƀ kàà>¡ s8àà>i¢ Ą l ŦŰ ® ¡ ¡ i i© ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ àài© ſs8àà ŦŮ #ŮŰŦŮ ƀ l Ɓ Ž àà ¹ vàà Ŧ 2ſsàà š ƀŰs8àà 3 k¹ ®M j ¡Ɓ ƀŮŦ s s ųŰŦ ĄŦ ŦŰ Ą ũs sf Ŧ oàà> ©j Ɓ # ű ® Ű sl š s ®k© ŦŰsàà i© ®i Ŧ àà ¡űs 2ſs š ƀŰs8àà 3 g Ąsf¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ĄƁ Űsààk¹ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ƀ ààl ŦŰ

ųŦ ® s ŰŮ v©d Ɓ ¡ š Ɓ ŮŦ² ŮƁŦŮ s Ű ſŦ l àà ſ ààk¹Ŧ »žŮ àà àà¡s 8¹Ů Űs Ů © Ą k ¹ ŮŦ² ŮƁƁŦŮ s Ű #v Ŧ ŧ ŋi s¹ s Ɓ žŦ 8_¢űs %vf¢ »Ů ƀ àà 7¹ ©f ®¢Ůű ¡űs ¡Ŧ c ¡ű űŦ © ŰŮ ¹ 8f «¡ űŦ ¹ ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk©àà ¡űs ¡Ŧ s àà àk žsŝŦ 7¹ © j 7 ƀs ààk àà ƀŮŦŮ à ®¢Ůű àà ƀŰsàà ŰŮ »Ů àà ƀŮŦŮ ų 7¹ ¡s %ŮŦŮ ~àà© ų 7¹ š ƀsàà s à ŦŰ ſš x¡s8 Ɓ ƀŮŦŮ ¡s űš ƀsàà s 8¹Ů s 8àà f űŦ © Ɓ # ààkk¹ ®àà Ű ŦŰ àà8©d Ɓ

s ¡s űš ¡Ŧ ¹ š Ą

ŦŰ »žŮs8àà űŦ ©àà àà ŦŰ ¹Ů k8f¢ űŦ ©àà ŰŮ ¡s 8¹Ů ¹ ©f ®¢Ůű Űs Ů ¹ i s ´ Ɓ žŦ ƀ àà 7¹ vC s ſš Ű 8àà Ů àà # 8 ¢ ŰŦ v7 Ŧ

s ƀ l

«i Ŧ Ů ¹ źŮs`

ƀ © Žs ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀŮű v s< Ɓ Žs ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ƀŮű v s< Ɓ ©àà s t s ĄŦ s Uàà ®¡sjk ŦŰ Ąslk© ŰƁŮ àà vàà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ #v Ŧ ƀ àà 7 ®¢ k ŦŰ k¡š s »ž´ %v Ŧ 8 s ®i© žŮ ¹ źŮs` sjàà © s v ŦŮ ŦŰ ũŰsàà> j fàà o8 # Ɨ k¹ ®

© © s «¡ s «i Ŧ 7k űƁŰ ƀ ƀ àà őŰs ſs s© Űsk¹ ŰŮ ¹ ¡Ŧ s= Ɓ Ů ¹ źŮs` »Ů # ƀŮű v s< ®i© Żsf Ŧ s s¥© s s¥© s8 s ŰŮ Ű l_ ¡űs ¡Ŧ ©_ ſƁ ƀ őŰs © s «¡ ũŰ d s «àà¡ d Ů ¹ źŮsàà` v ©7 Ŧ t s ĄŦ ® Ŧ © s ¡Ŧ Ą i _© ĄƁŰ ŦŰ ſš Ɓ ŦŰ s ¡Ŧ © s t s s v Ŧ ¢ #Ů © ŲsW ƁŦ s Ŧ 8 Ɓ k¹ Ŧ © ®i© ¥© s ŰŮ «àài Ŧ àà ¡Ɓs`

® sk©iŝš U Ŧ ¢ žsW ^k

Ŧ ű ĄŦ k »œŰ =8 Ŧ «¡ s ®ü¡ f «¡»ĄŰŦ Ąslg¡s » k »ŧs «¡ Ɓ di «¡ s ®¡s¡ŰŮ ſŦŮűŮ ƀ ¡ #v Ŧ ®j¡ «i Ɓ ŭ 8 s © ű ¡ű ŰŮ őŰs ¡Ŧ 8_© ĄŰs¹ j ſš Ą³sàà Ɓ àà Ŧ ®ü¡ f Ąsa ¡Ŧ ĄV Ŧ#Ů àà ® ¹ Ą © Ű Ąslik űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s © o v ¢ k Ŧ ŰŦ g ĄƁŰ ŮŰ ŧš àà© o ĄŦ àà Ɓ Ů àà ® ƀŮsf8 Ŧ ƀ àà v s¡űs ŧš űŦ ſš űs© #Ů ®

Ŧ s ®àà sk©iŝš Ɓ vàà© ŮŦ àà ſŮŦŮ Ű àà ĄŦ Ž ĄŮsàà¡ű ŰŦ g ũs ŰŦ ¢ sk # ŰŦŮ ſ Ŧű àà Ɓ ŰŮ ŮƁ © s Ű l_ ūƁű ¡Ŧ ƀ ©àà Ű ®k© ű ¡ű őŰsàà «¡ U sàà Žs k8> ſs_ Ŧ ű ĄŦ œŰ «i ŰŮ ŰŦŮ ©j` ūƁű àà¡Ŧ Ąsa «¡ » > Ŧ ŧ k ŰŮ ŦƁ Ů ſsàà_ Ŧ ű ĄŦ œŰ àà ®ààü¡ f s ®ü¡ f Ąsa ¡Ŧ ĄV Ŧ # űs> Ŧ © o © Ű Ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ąsa ¡Ŧ %vf¢ Ą 7 7k «¡ #

ſŦ ¡űs ¡ šŰŮ ũŰŦ ©8 Ŧ U>¡ ¹ ưƮƯư Žs ŰŮ ŮƁ © s ſű ® ©f 3 i© s űƁŰ ¡Ŧ ƁŦ #v Ŧ s sjk© ƀŮ ĄƁŰ ŦŰ 2® Űs¥àà Ɓ #ŮŰŦŮ ®k©_ Ű v> Ŧ ũŰŦ ©8àà Ŧ ¹Űs s¥©> ŦŰsàà Ɓ ® sk©iŝš «¡ Žsàà Űs ƁŮ ¡Ŧ # ſs¡s ŰŮ šŰŮ Ű³Ů ſ àà©i© ƱƮ ŮƁ sàà # k8 ŦŮ ŦŰ ŽƁŦ 7 Ű Ű v l Ű³Ů ſ àà©i© ưƮ s Žsàà> Ŧ ®àà ƯĢ s ¹Űs Ɓ vàà Ŧ žŰsl ƀŮŰ ŰŮ Ů ŦŰ àà8f ƀŮŰ Ű³Ů ſ àà©i© #v Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ

Ą ƀŰs8àà ũŰŦ ©8àà Ŧ U>¡ ¹ Ű ŰŮ 2 àà© Ɓ œ ¢3 Ąsàà i© àà¡ šŰŮ ³sàà vàà l #v ¢ ŰŦ ŮƁ àà© s ſű ſŦ ¡űs i< Žsàà> Ŧ vàà l sàà àà Ŧ űŦ ũŰŦ ©8àà Ŧ U>¡ ¹ » Ű ſ ©i© Ʊġ#Ģ ŮƁ ưƮƯư s ưƮƯƯ #v Ŧ 8 ŦŮ šŰŮ Ű³Ů Ưư#Ģ s i7 űŦ ĄŮs¡ű = ũŰŦ ©8àà Ŧ ®àà8 s¡ŰŮ Ű³Ů ſ àà©i© ĄŦ s 3 i© ƁŮ űŦ žŦ à๠v s 2žŮ ƀ ©¤àà % © Ɓ œ ¢ ŰŦŮ s7 Ů

ő © ƀŰs8 ¡ 8 7ü s sü¡Ű

©k©7 Ŧ ¡ i© % ¢ ski

Ąsl àà>k¹ g Ɓ kk¥ sàà sW Ŧ űŦ sl š ¡ ŦƁ ®8 Ɓ Ɓ ààkk¹ ƀs Ŧ ź ¡Ŧ s¡š ¹ kàà ® » ¡ ¢ ® sl š Æ s¡ vàà Ŧ Ą #v Ŧ Ą ´ s¹ i ¹ žŰŦŮ ® ŦŰŦ àà 87 Ŧ sl š Ɓ k8àà> žŮ Žsàà Ɓ àà

kk¹ sàà sW ŦŰ i© ¡Ŧ ààk Ŧ ® ®d ŦƁ ´ s¹ i© àà¡Ŧ Ÿ Ŧ ¡ű ¡Ŧ Ÿ àà #vàà Ŧ ű š ũ àà7 Ɓ ſš ſŦ ®M ¹ vàà Ŧ ®8©d ŦƁ i© c ź ſš űŦ sàà¡ Ů ¹ ſsààlk ŦŰ Űsl ũ´©bd ŰŮ à๠® s sf Ŧ Ů à๠# àà_¹ ® ¡ ` ŦŰ Ů ® ŭŰ ŻŮs IŦŰŦ s žŰŦŮ v ƁŮ sl š žŰŦƁ © Ŧ Ɓ s v ŦŰƁŰ Ɓ # kk¹ v¡sj űŦ

Ů ſŦ ſŦŰŦ ¢ skiàà

# kk©7 ŦŰ ƁŦ ¡ i© ¹ ŮŦŮ ŰŦ _ ŰŮ Ąűs s= sàà Ưƴ ¡űs ¡Ŧ © ű ſŦ ¢ƁŮs Ą j¹ Žs¡ àà

ſŦ k v© sd Ű ààbk©j Ɓ ſŦű Ɓ ſŦ àà ſŦŰŦ Ěsàà ƀ ààk Ŧ űŦ s Ŧ ŮŰŦŮ ĄŮsàà¡ű Űs©àà> ſŦ v Ŧ ƀŮ ¹ v Ŧ ŰŮ Ů ſŦŰŦ

# kk©7 ŦŰ Űsl ũ´©bd i© ¹ ¡Ŧ ŰŮ % ¡ ¢ ® i© ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ski

Ąűs ŦŰ ƁŦ g ¹ ®8©`= i© s s Ŧ vàà Ŧ àà žŮš «¡ k¹ ® Ɓ _¹ ® Űs © i8= Ąsl Ůš # k¹ ® ŰŦ Ŷs7 ŰŦ sl š s ® ¹ ſŦŰŦ ®8 Ɓ © Ů ©j » k© ® ŦŰ žŮ ſŦ Ɓ Žs Ɓ i© ¡Ŧ ¹ k¹ ® àà© sl š

ſs¥ s¥ ſs¥ s Ŧ ¥ v ¢ Ŧ Ů s Ŧ ©¥àà »vàà ¢ ŰŦ àà žƁŮ ŰŮ ő © ŰŮ ŰŦ àà ſ ©i© Ģġ#Ƴ ſ ©i© ĢƱ#Ģ s s¢s¢ Ą © Ɓ ž ſs¥ v ¢ ŰŦ àà žŰsl àà¡ŮŰ ŰŮ ŰŦ àà

¥¡s » 8àà ¢ŰŮ ƀ k Ŧ à३ s ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ ŰŦ ſ ©i© ĢƯ#ƴ s ſ àà>¥ Ů ŦŰ <k ƀs ¡s ® sj8 Ŧ ¥7 #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ

k© Ŧ űŦ s sü¡Ű k© v ®_© ƁƁ v ¢ v ſŦ k v ƁŮ ¡ ®k8 ŦŮ ¡ © ƀŰs8àà

ſ ſš űŦ ŦŰ ő #Ů ¹ Ů ŰŮ k© Ŧ ſŦŰŦ 8 ƁŮ ŮŦ d © ŰŮ k© Ŧ ſŦŰŦ 8 ƁŮ ŮŦ d © ƁV ƀs ŰŮ i ő s ſ ©i© ģƮ ő © ® sj8 Ŧ ¥7 ¡Ŧ ¹ Ů Ą f © ƁŦ ƁŦ Ɓ © Ű f ųŰŦ ¢ sààk s Ŧ v s¡ vàà Ů ŮŰ ¹Ű ƁŦ űŦ s sü¡Ű 7k_¥¡ űƁŰ »ſƁ ĄŰŦ ¢ 7 #v ¢ ®_© Ű s sü¡Ű » 7 ¡Ŧ Űs_8 Ŧ ſs ű ŰŮ i s s k© Ŧ Ɓ ©àà Ű ģƯ»ģƯƲ»ġģƳ ŰŮ ģƯ»ưģƴ»ưƯƮ » àà Ű s Ɓ ¹ Űs©àà>

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

┼«┼░┬Ђ┬ю ┬ѓ ┬њ_┬А┬ђ ┼д ┬ѓ ┬ѓ ┬Љ┬А┬Ѓ┬╣ ┼«┬ѓ кЂ ┼┐s ┬ђ кЂ┼д┬ђ ┼Йsk

┬љ_ кЂ ┬« vj>

┬љ8 ┬њ ┼д┼░ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д кђs├а├а ┼«s┬ъ ┼Ф┬ѓ┬А┼д ┼┐┬Њ ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼«┬Њ

кђ┬ђ┬Е ┼░ s ┬њ ┼┐кЂ┬ђ┬А┬ѓ ┼▒┼д ┬њ┬д ┼А ┬њ ┬њ┬╣ v> ┼А ┬ѓ8l

┼Дs┬Е├а├а ┼д┬ѓ ┼д v├а├а>┼ъ ┬љ ┼░s┬б┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┼░┼« #┬ђ┬Е8=┬А┼░

┼йs ┬њ┬Аs ┬њ┬Ъ ┬њ┬╣ ┬љ┬А┼░┼А ┼«s┬А ┬њ кЂ ┬љ┬А┬Њ├а├а ┬ђk ┬ѓ

#v ┬ѓ┬б ┬Ё┬Е┬ъ ┬«┬ў┬Њ<┬юk кЂ v ┬Ђ┬б ┼Д┼А ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼«┬Њ

─ё┬ђk ┬І┬Е кЂ ┬Љ┬А┼░┼▒ ┬ѓ┬ц├а├а кЂ ┼Љ┬ѓ ┼▒┼д ┬њ8├а├а ┼д┬Њ кЂ

┼ф┬ѓ┬А┬ѓ ┼д ┼«┬Њ ┼░┼«┼д┬ѓ├а├а ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┼Дs┬Е├а├а ┼д┬ѓ ┼д ┼▒s кЂ

┬љ┬А┼«┼д┼« v├а├а ┼« ┼▒┼д ^k ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ─ё┼▒s ┼┐s7├а├а ┼д кЂ

┼«кЂ┼░ ┼░sk┬╣ s├а├а ┼┐┼д┬Ѓ┬А┬ѓ┬б ┼Дs┬Е├а├а ┼д┬ѓ ┼д ─ё┬Њ├а├а> ┼А ┼▒┼д

┬«8├а├а ┼А ┼░┼д┬ђ8├а├а кЂ┼« ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┬ђk ┼«┬ѓ кЂ кђ┼д┬Њ├а├а ┼«┼д┼«

кЂ ┼«s7i┬б кЂ ┼┐s├а├а ┼░s ┼┐┬Њ┬Ъ ┬« s ┼д┬Њil┬ъ ┬њ├а├а ┬Њ┬ю┬Ъ кЂ

#v ┬ѓ┬б ┼Й┼д┼░┼А ┼▒кЂ┼░ vf s┼Ю┼А ┼░┼« #v├а├а s ┼┐┬Њ├╝┬Е

┬Љ┬А┼д s #┼«┬ѓ┬ц├а├а ┬І┬Е ┼Й┼« ┬њ ┼«┬Њ ─ё┼░┼д┼« ┼┐s├а├аj┬Е┬ъ кЂ

кЂ ┬ђ ┬ђ ┼А┼░┼« ─ёs┬ъ ┼▒┼д ┼┐┼░s v ┼« ┬њ ┬њ┬╣ ┼▓s sj

^k├а├а_┬ъ кЂ ┬ђ├а├а ┼░┬ђ┬ъ кђs┬б┼░┼« ┬њ ┼дкЂ┼░ ┼▒кЂ┼░ ┬љ8├а├а_

┬«8 ┼А ┼┐┬Њ┬Ъ кЂ ┼Й┼░┼д┬ђ ─ё┼▒┬Њ ┬њk┬Е┬╣ ┬ѓ├а├а ┬Љ ┬њj

s ┬ѓ┬Ц_ ┼▒┼д ┬ђ ┬њ8├а├а_┬╣ ┼й┼д┼▒ ┼▒┬ѓ┬б ┬њ ┬њ┬╣ ┼┐┼дкЂ┼░┬Ѓ

^k ┬╗┼░┬Њ s ┼░┬ђ┬ъ ─ё┼д vf┬б ┼д┼░ ┼┐┼д┼░┬Њ кђs├а├а ┼«s┬ъ

#┼Й┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┬« ┬ђ┬А┼д ┬њ8 ┼д┬Њ

┼«s┬А ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼▒┼д ┬њ┬╣ v> ┼А ┬ѓ8l #┬ђ ┼«s8 ┼д ┼Љs ┬њ

┼░┼дкЂ┼д┬Ѓ ┼┐s┬Е ┼д┬ѓ┬А┼д s ┬Њ U>┬Ц ┼┐sj┬Е┬ъ кЂ U>

┼┐┼д┼░┬Њ кђs┬ц ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼░ ┬« s┬б┼А ┬њ┬╣ v ┬Ђ┬ю ─ё┬ђk┬Ъ

┬љ┬Е┬А┬Њ< ┬«8 ┼А кЂ ┬љ┬Еk┬Ц

кЂ ┬ђ s┬Е v ┬ђ ─ё┼«┬Њ├а├а ┬Ѓ┬Е ^k ┬Љ┬А┼▒┼д кЂ ┼«┬Њ7

┬њ ┼Д┼А ─ё┬Њ├а├а ┬Љ┬А┼▒┼д кЂ v ┬ѓ┬б ┬Ё┬Е┬ъ ┼░┼« ┬Ё┬А┬Њ кђ┼д┼░

┼▒s ┼Дs┬Е├а├а ┼д┬ѓ ┼д┼«┬Ѓ ┼«┬ѓ ┬њ┬╣ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼▒┼д ┼д┼░ ^k├а├а_┬ъ

┬њ┬╣ кђs┬б┬ѓ #┼«s8f┬Е ┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬А┼д┼▒┼д ┼┐кЂ┬ђ┬А┬ѓ ┼┐s ┼«кЂ┼«

┼┐s ┼▒ кЂ vf кЂ┬ѓ ┬Љ┬Е┬╣ ┬Ё ┼А кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┬Ђ┬б ─ё┬Њ├а├а ┼┐┼А

┬ђ ┼А vf┬ю кђ┬ђ┬Е┬А┼д┬ѓ┬б ┼«┼д┼« ─ё┬Њ├а├а> ┬Ё ┼дкЂ┼░ кЂ кђ┬ђ ┼А

#┬ђ ┼А ┼▒s ─ёкЂ ─ёs ┬њ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬« s v ┼░ ┬« s├а├а

#┬ђ┬Е ┼░ ┬«┬б┼«┬Њ ┼А

┼«s7g┬Е┬╣ ┬њ ┬њ8├а├а ┼д┼░┼А кЂ ┼Й┬ѓ┬б ─ё┼д ┬њ s ^ ┼░┼« ┬« кЂ

┬«┬юk кЂ v ┼д ┬њ8>_ ┬« s ┬њ ┼«s7g┬Е┬╣ ┼┐┬Њk┬╣┼д

┼▒┼д ┬њ┬╣ ─ё┼░кЂ┬│┼« кЂ ─ё┼░s├а├а┬А ┼▓s┬ц├а├а ┬њ ┼«s7g┬Е┬╣ кђs┬ю ┼А

vf┬б кЂ ┼«s8 ┬ѓ ┬Љ┬А┬ѓ ┼А кЂ ┼«кЂ┼░┼« ┼д┼░ ─ёкЂ кЂ v├а├а ┬Њ

┼Йs v_┬ъ ┼▒┼д ─ё┼░┼д┬Њ ┬њ┬Ц ┼А ┬ѓ ┬ђ #┬њ8 ┼д┬ђ ┼д ┼░┼« ┬Њ

─ёs┬А┼░┼« s ┼д┼░ ┼┐s8>i ┼д┼▒ ┬Љ┬Е ┼▒┬ѓ ┼«┬Њ кђ┬ђ┬А┼« ┬љ8 ┼░

кђs ┼Ф┬ѓ┬А┼д ┬ѓ ┼░┬Њ ┼▒┼д ┼▒s ┼А ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а> ┼А ┼«┼д┼« %

┼Йs ┬љ8 ┼░ ┼д┼░ ─ёкЂ ┼┐s8├а├а ┼« ┼│┼░┬ђ┬ъ ┬њ┬╣ кђ┬ђ ┼А ┬ђ┬А┬ђ┬ъ

┼▒кЂ┬ѓj┬Е ┬ѓ> ┼д кЂ v┼џ ┼┐s ┬ѓ кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ─ёкЂ ┼Йs ┬њ ┬ђk

┬Љ┬Е┬╣ ┬ђ├а├а ┬њ8├а├а_┬╣ ┼Ф┬ѓ┬А┼д ┬ѓ┬б┼д s ┼д #┬ђ ┼А ┬ђ ┬Ѓ┬б ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┬ѓ┬Ц├а├а_ кЂ v s s ┬ѓ ┼ЙV┼« ┬«┬юkl ┼┐┬Њ┬Ъ #кђ┼«s├а├аl

┬њ8 ┼д┬Њ кЂ xk┬б s кЂ v ┬Њ ─ёкЂ ┼Йs ┬њ ┬ђ ┬ѓ┬ъ ┬ѓ ┼д┼░

┼▒┼д ┼д┼░ ┬љi├а├а кЂ ┼░┬Њ кЂ v├а├а ┼д┬Њ ┼▒s ┬ѓl┬Ъ┬Њk ┼д┼░ кЂ┼д

┼д┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┼« ┼д┬ѓ ┬Ё ┼░┼« ┼┐┬Њ┬Ъ #┬ђ├а├а┬А┼░┼«┬ѓ ┬љl ┼д┼░ s

┼Д┼д┬ѓl ┬њ ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ┼┐s8>i s┬╣ #┼«┬ѓ┬ц ─ёкЂ ┬њ ┼░s┬Е>

┼▒┼д ┬Љ┬Е┬╣ s ┬њ┬╣ v├а├а> ┼А ┼░┼дкЂ┼д┬Ѓ #v├а├а ┼д┼«┬ѓ ┼┐s┬Е

┼▒┼д ┼┐sk┬Ъ ┼д┬ѓ кЂ ┬ђk┬Ц ┼д ┬Љ┬Е ┼▒┬ѓ ┼д┼░ ┼▒┬ѓ┬б v sk ┼▒s

кЂ vf┬б ┼░s┬Е> ┼▓s┬ц ┼д┼░ ┼й┼д┼▒ кђs┬ю ┼А #v├а├а ┼д┬Ђ┬б┼▒s

┬њ┬д ┼А┬ѓ кЂ ┬љ┬А┼░┼д┬ђ ^k ┼▒┼д v├а├а ┼« кЂ ┬љ┬Е┬ў┬Њ_ ┼й┼«

┬Љ┬А┼▒ ┼▒┼д ┼д┼░ ─ё┼д ┬њ_┬ъ ┬«┬А┬Њ┬б ┬њ┬╣ v ┼д┼«┬ѓ ┬Љ┬А┼▒ ┬ѓ├а├а

┬ѓ ┼┐s_ ┼░ кђ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┼▒┼д ┼░┼д┬Њ s ┬«8┼џ s ┼«┼д┼« ┼┐s ┬ѓ

┬ђk ┬ѓ ┼«┬ѓ┬╣ ┬Ё= ┼«┬Њ ┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ ┼┐s┬Е ┼┐кЂ┬ђ┬А┬ѓ

─ёкЂ ┼йs┬юk┬Ъ ┼▒┼д ┼д┬ѓ ┬«┬юk ┼┐┼д┼░┼д┬Њ #v ┬ѓ┬б ┬« ┬ѓ

кЂ ┬ђ ┼«┬ѓ8>┬б ┼┐┼А┬ѓ vf ┼░┼▒ ┬њ┬Ъ┼░s┬ъ кЂ ┬ђ ┼«sl ┬Ј┬Е┬ъ xk┬ъ

┼▒┼д кЂ ┬љ┬Еk┬╣ ┼░┬Њ├а├а_┬╣ кЂ┼« ┼▒┬ѓ ┼д┼░ ┼┐┬Њ├╝┬Е кЂ ┬љ┬Е├а├а s

^k ┼░┼« ┬Љ ^k┬ЪкЂ ┼й┼« ┬њ┬╣ ┬« ┼д┬ђ┬Е ┬Њ #┬ђ ┼«┬ѓ ┼░┬ђ

кЂ ┼Е┬Њ s┬А ┬ѓj┬╣ кЂ ┼Фs кЂ ┬Љ┬А┼░┼▒ ┬њ s ┼▒┼д ┬«<k┬б s ┼д┬ѓ ┼А

┼й┼д┼▒ ┬Ѓ┬Е8├а├а кЂ ^k ┬Љ┬А┼░┼« ┬њ┬╣ ┬Љ┬Е7 #┬љ├а├а┬А┼░┬Ђ┬ю ┼┐┼А

┼д┼░ ┼░┼д┼▒┼░s┬╣ ┼й┼«┬ѓ┬Е Ui┬Е┬ъ ┬Љ┬А┼д s ┼д #v├а├а ┼д ┬њ ┬Њ┬ю┬Ъ

кЂ ┼«кЂ┼░┼« s ┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёsl7 ┼д┬ѓ┬б ─ёs ┬њ8 ┼д┬Њ кЂ кђ┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ

┼┐┬Њ ┼▒┼д кђ┬ѓ┬Е ┼Љs кЂ ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ─ё┬ѓ┬Е┬ъ ┬њ ┬« ┼д┬Њ ┼▒┼д

s┬А┼░┼« кЂ кђ┬Њ┬╣ ┼░┼д┼▒┼░s┬╣ ┼Йs┬юk кЂ ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ─ё┼▒s├а├а ┬њ

#┬ђ ┼«s8 ┬ѓ ┼й┼д┼▒ ┼«┬Ѓ кђs_k s ┬Љ┬А┬ѓ ┼А

┬г┬Е ┬«8┬Е┬б ┬Љ┬А┼░┼« #┬ђ ┼Г┬ѓ ┼░┬Њ_┬╣ кЂ┼« ┼┐s ┼д┬Њil┬ъ

кЂ ┬Љ ┼А ┼▒┼д ┼д┼░ ─ёкЂ ┬«┬А┬Њ┬б #v├а├а ┼д ┼┐s├а├а>┬Ц┬А ┼│┼«┬Ѓ

кЂ ┼┐┼░s ┼┐┬Њ┬Ъ ┼┐s ┼д┬Њil┬ъ кЂ ┼┐┼д┼░┼д┼«┬ѓ├а├а ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«s7g┬Е┬╣

─ё┼▒кЂ┼░ ┬ђk┬Ъ ┬њ┬╣ ┬ѓ8l ┬њ┬Ъ ┬╗┬љ┬Е8├а├а>┬Е ┬« ┼д┼«кЂs ┬Ф┬А

┼йs┬ъ┬Њ┬╣┼░┼д┬Ѓ ┼▒┼д ┬Ё┬Е #┬ђ ┼д ┬њ8 s├а├а ─ёкЂ┼░ кЂ ^k

┬Ф┬А┬ѓ ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ┼«┬│┬Њ├а├а┬ъ кЂ ┬Љ┬А┼▒┬ѓ кЂ ┼«┼д┬ѓ├░ кЂ ┼«┼д┬Њ├а├а_┬╣

#┬љ┬А┬ѓ ┬ѓ├а├а> ┬«8├а├а ┼А ┬њ ┬љ┬Е ┼д┬ђ┬╣s ┬Љ┬А┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ┼д┼░

┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬Е7k┼Ю ─ёs├а├а ┼▒┼д ─ёкЂ кЂ ┬ђ ┼«┼▒ ─ёкЂ ┼Љ┼░s├а├а ┬ѓ

┼░sk┬А┼« кЂ ┼Й┼░┼« кЂ ┬ђ┬Е├а├а_= ┬њ8├а├а>┬Аs vdi кЂ xk┬б

кЂ ┼«┬ѓ┬А┬Ђ┬ц ┼д┼░ ┬Љ=├а├а ┬Љ┬А┼д кђs├а├а_k s ┬ѓ┬б┼д ┼┐┬Њk┬╣┼д

┬Ф┬А v ┼д┼« ┬љ8 ┼░ ┼«┬ѓ78 ┼« ┼┐┬Њ┬Ъ ─ё┼«┬ѓ78 ┼« ┼Йs

┬њ ┼д┼░ ┬ё┬╣┬ѓ кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬Ё=┬ъ кђs┬ц ┼┐s┬Е ┼░┼« ┼░s┬Е>

┼▒┼д U ┬Ђ┬б ┼┐s┬Е ┼д┼░┬Њ ┬ђ ┼░┬Ђ┬ю ┼┐┬Њ├╝┬Е ┼▒┼д ┼┐s┬Е ┼д┬ѓ┬А┼д

┼«┬Њ кЂ ┼«┼д┼« ┬њ┬Аs кЂ ┬њ┬Аs┬ъ ┬«┬ю8>┬Аs

#┼«┼д┼« ┬ђk ┼д┬Њ┼ъ кђ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ ┬љ ┼Д┼д┬Њ ┼░┼« ┼д┼░ ┼Д┼А

┬« s├а├а ┼«s┬ъ ┬њ ┬Љ┬Е┬А┼А кЂ ┬ѓ├░ ├а├а ┬њ

─ёs ┼┐se ┼░┼д s кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓl ┼д┼░ ┬њ s ^k_┬ъ кђs┬ю ┼А

кЂ v├а├а_┬ъ ┬њ┬╣ v├а├а>┬Е кђ┼░s├а├а┬Ъ

#v>_

─ёs├а├а ┼Фs кЂ ┬Љ├а├а┬А┼░┼▒ ─ёs├а├а v┼џ ┼▒┼д ┬╗s├а├аl7 ┼д┬ѓ┬б

┼д┬ѓ кЂ ┬љk ┬Њ кђs┬ц├а├а ┼░┬│s├а├а

┼йs├а├а ┬ђ├а├а┬Ю ┼«s├а├а7g┬Е┬╣

─ё┼▒s ┼┐s7 ┼д кЂ ─ё┬ђk ─ёs ┬І┬Е кЂ ┼┐s├а├а_ ┬ѓ ┬Њ┬б

┬ѓ┬Е├а├а ┼┐┼д┬Њil┬ъ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼Дs

#v>┬А┼▒

┼«┬Ѓ ─ё┼д кђ┼«s8├а├а ┬ѓ s ┬╗┬ѓj┬╣ ┬Љ┬А┼░┼▒ ┼┐s├а├а┬АкЂ┬ѓ ┬Њ кЂ

#v├а├а>┬Е ┬Љ├а├а┬Ц ┼д

^k_┬ъ U ┼д┬Њ ┬«8 ┼А

#v ┼д┬Ђ┬б ┬«M кђ┬ђ ┼▒ ┼д┼░ ┼┐s┬Е ┼д┼░┬Њ ┼▒┼д ┬Љ U├а├а ┼д┬Њ ┬«8├а├а ┼А ┬Ѓ ┼┐┬Њ├а├аk┬╣┼д

#┼«s8 ┬ѓ ┼«s7g┬Е┬╣ ┼«s7 ┬«┬╣ U ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┬«8 ┼А ├а├а s┬ъ ┼░┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┼д┼░ ^k├а├а_┬ъ ┬њ s ┼┐┬Њ┬Ъ ┼«s7g┬Е┬╣ sj кЂ ┬ђ ┼▒s ┼А sj ┼▒┼д ┬њk┬Е┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ v├а├а ┬Њ

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

v©g

¼· c |«

Y|ËZ» vàà ¢ àà©j` Ąs sg Ɓ Ů ¹ ¡ ¢ ƀsàà Ůs ĄŦ ¡ ƁŦ àà ŋfb vààf¢ Ɓ Ů à๠àà_= ŦŰ ƁŦ Ɓ àà ſŦŮ ¢ àà ŦŰ ž àà8 Ů k¹ Žsüàà ŦŰ Ů Ą´àà žsW 7 Ů ¹ ¥ s Ŧ ž 8 Ů ſƁ àà Ŧ ¡ű àà Ů ® ŮƁ Źsàà ¥k¡Ŧ űŦ # Ŧ ®M ŦŰ slk¡Ŧ űŦ žŦ ¥¦© Ŧ = ® s8¹ v Ŧ 8l s ſ k¹Ŧ vf¢ t©< ĄŦ ſš H ŦŰ ŧs8¹ àà¥k¡Ŧ ü sàà Ŧ ŽƁŦ vàà s ŦŰ àà© ààj Ɓ ®8àà> àà7 űŦ ® ŰŮ Ɓ ŦŮ ¢ űs ƁŦ ŦŰ ų 8 Ů Ɓ ŦŮ ¢űs # Ŧ = ŦŰ ſš v> Ŧ 8 Ɓ àà ´ ¡ 7 Ů ¹ #Ů ¥ ų Ŧ j š s ¹ v ƁŦ ü k¹ ź ŦŰ sü7 s v>_ ƀs š ¡ 7 j Ů ¹ H ŦŰ ŧš ſŦ © Ɓ s ƀ © ¥k¡Ŧ vf¢ Ů s Ɓ Ů ƀ k ¢ ƁŦ # àà ´ ſŦ ® ſs8à ŦŮ ¡Ŧ űŦ ๠®à ´ Ŧ ŲŰŮ ƀs š Qsàà s© Ɓ žŰ = ŦŰ ´ IŦ àà ®M Æv>© v ¢ ŦŰ ų 8 Ů ƀsàà Ůs Ɓ àà Żs Ŧ ŮŰŦƁ ų àà8 Ů #Ů ® v7©` ¡ 7 ƀŮŰƁš Ůs ũƁ #Ư ¡ 7 ¦ 8 Ů s Ŧ àà 7 ŦŰ ƁŦ s Ů ¹ e # ´ j>< ¡ŰŦ Ŧ š à๠Ą © ſŮŰƁš vàà ƀs¢ #ư ų ƀs Ůs # «_ ƀs Ůs ſs7 k=7 #ŮŰŦŮ ſš U Ŧ űŦ Ą 8_© ũ´¥_ ſš #Ů ¹ àà¡ ¢ ŸƁ àà Ɓ v Ŧ Ŧ àà¡ű ŦŰ vf¢ ® ƁŦ ¹ ©kàà ƀŰs ƁŮ ŦŰ t©< ĄŦ ſsk¥¡űs à๠Žsàà7 Ąűsàà ź´àà #Ʊ Ɓ v Ŧ Žsü Ů ¡ àà> ³ ũŰ s s¡š ®¢ ű Ąűsàà ŰŮ àà ¡ d k Ŧ ® v= ŮŦŮ s ƀs Ůs #Ů ® ũ ſš űŦ ŰŮ #ŮŰŦ Ů Ɓ Ąűs ŰŦ ¥ s¡ ¡ d v © ƁŦ űŦ t©< ĄŦ 8àà> s© Ů Ů ¡ ƀs Ůs ĄŦ ¹ ¦ š ź´ ®d ŦƁ Ąs© Ů vàà ƁŮ 8 Ů Ɓ őŦŰ ® Ů ® ~© ŦŰ žŦ ¹ U_¢ tg ĄŦ ® ƁŮ s š © Æ´ űŦ ® ¹ Ɓ j>< «¡ s¡ ŦŰ Ů ®k8àà ŦŮ #ŮŰŦ Ů Ɓ ƀ š © v7©` ź Ɓ

žs àà ® sàà Ůs ƀŰs ŰŮ vàà> ĄŦ sàà> Ŧ Ɓ vàà ŦŮ ´ Ű ` űŦ àà© ƁŦ #ŲŦ àà¡s Ą´ űs Ů à๠® j Ą 8àà_© Ą´ Żs Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů Ą´ ƁŦ #vàà Ŧ ® Ą 8_© ĄŮs¡ű ſs ű űƁŰ àà Ɓ Ů ¹ ® ĄŰŦ l ®ààk Ŧ ſš ŰŮ Ů Ą´àà ŰŦ g ſŮ ¹ ŧsàà> ĄŦ ŦŰ ſŮ jàà Žs ŰŮ ƁŦ ¹ űƁŰ «¡# ŦŰ ¢ ® Żs Ŧ Ɓ ©k ®7©< ĄŦ Ů ´ Ąs ¥

Ŧ ſš Ů ¹ v Ů #v s© ŦŰ Ŧ t s vàà_¢ %vf¢ Ŧ t s Ů ¹ ® v7ü ƁŦ s v ŦŮ # k¹ ƀŮŰƁš ŦŰ ĄƁűŰš «¡ Ŧ ® Ŧ ® %vf¢ Ɓ àà Žsü ƀsàà Ůs #Ů àà ¡ 7 ´ k¹ ® H ŦŰ Ą àà© ƀs Ůs Ɓ Æ®k;jb s¡š © ƁŦ űŦ Ŧ t s ŦŮ Ů ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ s ¡Ŧ Ɓ # i ŮŦŮ àà s vàà ŦŰ ũŰ ¡Ŧ ©àà Ű Ÿ i s ~7 Ű g š ŋj8 Ů ¹ ¥ Ů s ƀs Ůs #ŮŰƁš ® Ŧ ƀ àà ũ³s© Űs Ů ¹ ƀŮ sààlk Żs Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ 8àà ŦŮ vg©g Ŧ ®M Ą àà© ©¦j vàà Ŧ ŰŦ © ŧŦ űŦ ¹ ®8 Ɓ d űƁŰ s Ŧ # àà s Ů ų Ɓ ŰƁŮ Ɓ s Ųs7 »ŧŦ =8 Ű ƁŦ # ¡ 7 ´ sl š j Ɓ Ů ¹ H ŦŰ Ů 8 Ů Ɓ Ů à๠ƀs ſƁ © ƀ àà<k űŦ ƁŦ #vàà Ŧ ſŮ ¹ Ąűs Žs ŰŮ s Źs ŰŮ ¹ àà¡Ů

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

sjk©

kk¹ ® v s Ű ƳĢ Űs¥ Ŧ ŰŮ ƀs ¹ k8> v_

“The Perfect Fit,” SDI Productions Ltd.

“Mondays at Racine,” Cynthia Wade Productions “Open Heart,” Urban Landscapes Inc.

“Redemption,” Downtown Docs

“Inocente,” Shine Global, Inc.

“Kings Point,” Kings Point Documentary, Inc.

“The Education of Mohammad Hussein,” Loki Films

ƀs ¹ vàà l ®¡sjk©àà Ąs k Ɓ ž i ® Ůs¹š ©j<k Ɓ Ůs8àà_ ƀs ¹ k8àà> = Ąsàà Ů s ƀ k Ů ĄŦŰ sa Ŧ#Ů ¹ ž´àà Ŧ ŦŰ Űs¥àà Ŧ ¡Ŧ ƀŰƁŮ i© ƱƯ ſs© űŦ ŦŰ i© v_ ® Ůs¹š k8> s k8> Űs¥ Ŧ = ŰŮ Ű a ĄŦ ¡Ŧ àà ŦƁ Ů s i© xk s v¡sl ŰŮ # Ů ¹ ŧs=8 Ŧ ƀs ¹ ¡ ŦV ƯƮ s ſš ® s Ŧ ¹ ® = ¡Ŧ Űs¥ Ŧ Ąs = ¡Ů ſŦŮ àà s ƀŦ j ƀsàà ĄŮ ưƯ ưƮƯƱ #Ů ® ž´ Ŧ Űs¥ Ŧ ¡Ŧ k8> = Ąs Ů s ƀs ¹ vàà l i© vàà_ ĮŃńįıŃŕı3»3 »2 ©> jü ųű š3 űŦ k Űs7 ƀs ¹ »2űs ti 3 »2 © Ű ŰŮ s 7kàà ƁŮ3 »22ĴļŃĵʼn ņńļŃŕ #2ĄŰs 8 Ű3 Ɓ 2t sk ¡ 8l 3 »2ņĬňĬĮʼnń3 ¡Ű ưġ Űs¥àà Ŧ àà¡Ŧ ƀŰƁŮ àà©j<k Ɓ Ůs8àà_ Ŧ ŮƁ © s ŰŮ ſŦ ¡Ŧ v Ɓ kfàà Ŧ 8f 7k ƁŮ #Ů ® ŰŦ ¢ iŝš ŰŮ 8k ki¡s

“ParaÍso,” The Strangebird Company

kk¹ ® Ąűs 2ŀı ŅĬʼnʼné3 ŰŮ ŦŰ > Ŧ ¹s ® Ŧ ¡Ŧ ƁŮ g ®j¡ ¹ « s Ɓ sf` ®i

# k8àà> s¥¡ š ©g ® Ŧ ¡Ŧ Ŭ b ŰŦ Ŧ ĄŮsàà i© ƀ kk¹ àà©l Ŧ s v_ Ŧ ©g »ŰŦŮ 7ji© 8 ŦŮ © # kàà s ® Ŧ ¡Ŧ © i© àà© ŰƁŮ ſŦ ¡űs sf` ®i Ɓ © Ű s s »ƁV àà # k8> i© ¡Ŧ ®i Ŧ k ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ àà ®ààj¡ ¹ «àà s # k¹ Ąűs ĄŮs ƀűs i© s¥

¹sàà ® Ŧ ¡Ŧ ƁŮ g ®j¡ ¹ « s Ɓ sf` ®i ƀűs i© # kk¹ ® Ąűsàà i© ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ àà> Ŧ 2ŀı ŅĬʼnʼné3 ųŦ Ą àà> Ŧ žs ¹ ĄŮs e Ŧ «¡ 2 ©j© űŦ ŰŮs ®¡Ŧ 3 ĄŦ Ɓ Žs ŰŮ v Ŧ #v Ŧ Ą l ſŰ žŦŰŮ i

ƀŰsàà Ŧ ſƁ àà »Ů àà ® űƁŰ àà ¡Ů àà Ŧ vàà l Űsàà_8 Ŧ Ɓ i© ſŮŰ àà àà©i¹ ĄŰ´¹ Ů ààjü Ű a àà sààlk »ſŦ àà ¡űs Ɓ ſŦ k ŦŰ³ àà Ɓ űŦ Ɓ ƀŮ à๠ƀŰsàà Ŧ ſš ŰŮ 8f¢ #Ů ƀŮ žs ĄŰ´¹ Ů jü ŽƁŦ Űs©8àà Ů ĄŰ´¹ ĄŰŦŮ àà7ji© ƀƁ àࢠĄsààa Ŧ Ů àà ® ŰŦŮ 7ji© ®<k ų ¡ŰŦŮ ƀƁ ¢ Ąsa Ŧ s j

ŰŮ ŦŰ ų àà¡ àài© ĄŮsàà ààe Ŧ Žsj8 Ŧ àà i© ¡Ŧ #Ůű àà©i¹ àà> Ŧ Ŧ žs 2ſs 8 ¢3 s¡ 2 8àà ¢3 Ůs¡ű 8¥ 2 àài© ® s 3 ž´àà Ŧ 7 Ɓ vàà ¢ žŦ ¹ ¬© ű k ¹ vàà s<k¡Ŧ s 7 ſsl Ąsjk© 78d Ąs v¡sàà űŦ # Ŧ ƀŮ ¥ ž´ Ŧ ŦŰ i© ¡Ŧ ſŮŰ ©i¹ Ą 7 ũ ¥ ŰŮ ŦŰ ųŦ ƀűs i© ® s ŰŮ ĄŮs ŰŮ ŦŰ 8àà ¢ ƀs «¡ žsW ¹ ƀŮ © ŰƁŮ Ą i #Ů ji© ſŦ àà ¡űs s ¡ W Ž eàà_ ¡Űs ƀs ƁŮ űŦ 8j¹ » àà8kP ® s¤j¹ Ą ¡Ű s àà7

#v Ŧ ƀ ®k© © i© ¡Ŧ ĄŰŦŮ 7ji© ĄŦ ¡Ů ųŰs7 Ŧ ŋàà jd à๠ļŁİĭ v¡sàà űƁ ¡Ů ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

ſŦ ¡Ŧ

Ÿ kP þ b Ąs Űs8 Ű ¡sM Ɓ ®_¡ŦŰš ũs ©i7 <k s ſ s ƱƲ ƀŮs 7 ¹ ®¡s ³s¹ Ɓ ž´ Ŧ v l % ¡´ š žs Žsjd8 Ŧ Ɓ ®8dk ®¡Ŧ Ąs ƀŮŰƁš Ɓ s Ů v> ź ` k s »v Ŧ b # ž´ Ŧ »v Ŧ Ÿ kP sl š ©i7 ¡Ŧ ź ` Ɓ Žsjd8 Ŧ ¡sM Ɓ v Ŧ Ÿ kP © Űs ©àà Ɓ ſs©i űŦ Ŧ ũs© s Ů Ąs 8¹ŦŰs¹ Ɓ g ŮƁ ü Ŧ `ük ¡s ® j Ąs s Ű ŰŮ ž´ Ŧ Ɓ s ³s¹ #v Ŧ 8 Ŧ ® se©i7 7k Ɓ ƀŮ ®fk sk>¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ vàà Ŧ l ¡űƁ ®8 Ŧ l ſƁsd žsg s »®8d¡ àà jü ` Ųs Ŧ Ɓ dàà <k s ſ s ƱƲ ƀŮs ĄŦ Ŧ Ű ck %ŮƁ Ŧ #v Ŧ ƀ Ÿ kP Ű _¹ ŰŮ žŦ Ŧ Ɓ ³s¹ ƀŮ ©i7 »Ŷ ƀƁ ¢Űs¹ s ŰŦŮűs¢ Ąs s »ƀ ©< ũ´ ©i7 »Ųsàà Ŧ ¡Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ^ Ű ® Ɓ ® Ű ŰŦŮ d ŰŦŮűs¢ Ąs s »®j¡VŰ Ɓ ® jd űŦ Ŧ s ³ ¹ ŸŦ Ŧ #v Ŧ Ÿ kP s ƁŰŦŮ ŸŦ Ŧ Ɓ ¤© ŸŦ Ŧ »Ŧű ĄV Ŧ Ąs s Ɓ Ž jàà_ © vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ű < s ®àà s¤Ŝ ũs »®8d¡ àà 8f¢ #v Ŧ ũse©i7 v© kP k s ®_¡ŦŰš ũs ©i7 %Ů ¹ ſŦ k v Ŧ l ¡űƁ ®8 Ŧ l ſƁsd žsg s Žs9 Ŧ Ɓ ® ¥ s » s Ɓ vàà s¹ »ž ¡Ű³ àà Ąs ƀs 8àà Ů s ſŮ ¹ ƀ Ą ³ Ąs ƁŰŦŮ »® s Ɓ Ą àà ³ Ąs ųƁŰ k s ¡ e ƀŰƁsàà_ ũs Ɓ ſš ũs Ɓ àà¡Ŧ Ŧ vl ĄŦ i Ŧ ũsàà Ŧ Ŧ Ɓ ũs »®àà s Ąsàà j¥ Ɓ ¢ ¡Ŧ s Ɓ vàà Ŧ Ÿ kP ¡Ŧ űŦ © vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ű < s Ąűsàà> #v ¢ Ŧ ũŰ ® s ŮŰ ű < s ũse©i7 ®¡ŦŮű k¢ Ąs ³s¹ Ɓ ũs Ɓ ® š ®ü¡ f ¹Ŧ Ɓ s =8 Ŧ %Ů ¹ s Ŧ ®8d¡ v© kP Ž jàà_ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ű < s ©ü Ɓ ŧš ƀ ààkk¹ ® f Ɓ #v Ŧ ũse©i7 Ąs Űs8 Ű ¡sM ©7 sl š ź àà` ¹ ®¡s ³s¹ Ɓ ž´ Ŧ ©i7 %Ů ¹ Űsààl Ŧ ĄƁ

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

ũŦŰs Ŧ

ſŦ Űs¹ Ɓ ſsk¹Űs¹ %ũŦŰs Ŧ ŰŮ v 8k¡Ŧ b ƀŮs© v>¡ű ©ü s Űs¢űs 8>©

Ɓ «k Ɓ 8 Ąs ƀs 8>¡Ŧ ©> ŰŮ ŦŰ s ƁŰ ƯĢ Ŧ s ĄŰ 7 Ű ®kj¡Ŧ f vl k¡sM ŧs=8 Ŧ 8¹ŦŰs¹ Ů M Ŧ ŰŦŮ ¡s

ƀVƁ ¡Ŧ ĄŦ àà Ŧ © Ů ſs ű ű k ĪǥʼnʼnĬļŃ #vàà Ŧ ƀ àà¡Ů ž´àà Ŧ ĄŰŦŮ l ¹ ¡ »łĬʼnʼnıň ĶńńŕĬ ƀVƁ v sàà űŦ ź %vf¢ ®àà Ů v>¡ű ©ü s Űs¢űs ĄƁŰ ƀŮs© Ą © Ű ĄV Ŧ űŦ ĄŰŦŮ ƀ l s ¡ s vl vàà ŦŰ ®b©ü ¡ŦŰŦ ſs8àà> s ` ŰŮ Ŵ `= ƀŮs© ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k # s ®

vl Ą ¡Ű àà s Žsàà ŰŮ ® Ů ®¡s ƁŰ ƀŮs© ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ɓ v s

ƀŮsf8 Ŧ s v>¡ű ©ü s Űs¢űs

ŰŮ ¹ v Ŧ Ą ©àà Ű ĄV Ŧ űŦ «k ®¡s ƁŰ ƀŮs© U ŦŮ ſš <©8 Ąs ƀs 8>¡Ŧ ©> ŰŮ ŰŦŮ ¡sàà Ɓ #v ŦŮ Ŧ ŰŮ ŦŰ Ɓ 8 Ŭ ® Ů ĄŰŦŮ l ũs sg 8f¢ s Ŧ ƀ ©àà Ű žsWŦ ƀVƁ ¡Ŧ © ƁŦ

Ąs v ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®ie Ż g s ¡³ ¡Ŧ Ɓ ŰŮ ġƯƮƮƮ v Ů űŦ ŦŰ 8_© ©

kjàà ¡s ƀ àà š j àà ũsààg©gC ŰŮ ¡ ŧ 7ü ſŦű š ŦŮ © ŰŮ BlackBerry ©gC ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ ƀŦ j fi ũŰ ũŦŰs Ŧ s ŰŮ s ƀs _ ŦŮ ŰŮ ¹ ŦŰ ® Ŧ j fi Ů ¹ ž´àà Ŧ ŰŮ ģĢ v ¢ ƀŦ j fi Ŧ ƀŮ M ĄŰŦ ¡ 8 ¢ Žs ¹ #v Ŧ ƀŮ BlackBerry kj ű š ŦŮ ŮŦ d àà¡Ŧ űŦ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ ƯƯ ©k¦j Ɓ Apple àà¡s ŰŮ Ưģ # Ŧ ƀŮ M ĄŰŦ ¡ ŦŰ Nokia ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

¹ vàà Ŧ sl Ű 7 Ąs Ű Ɓ ũsji¹ ű < ſŦ k sl¥ s Ɓ s v¹ űŦ j¡Ŧ ®b©ü ® 8 Ů vl ŮƁŰƁ 8>© Ɓ s ƀŮŦŮ »Ą Űs¹ Ąs s #Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ¥7àà Ɓ ũs ´ Ŧ s sàà ©ü ¡Ŧ ¥k¡Ŧ Žsàà Ąs s Ɓ s v¹ Ųs> Űs©> űŦ ŰƁ Ɓ ààj¡Ŧ àà_©j ſs š ĄŮ Űs¹ wü ŮŰ _©j v Ŧ ® Űs ũŦ ¡ l »űƁ Ŧ ſsl ŰŮ Žs #vàà Ŧ ƀŮ Ɓ ũs ´ Ŧ ĄŰƁsààk ŮŦ Ŧ ® 8àà> ŦƁ ¡Ŧ Ŧ ƁŰ űƁŰ ĄV k¥ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ

ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſs © 78¹Ŧ ưģ űƁŰ Ʊ Ɓ ®8 ƁŮ = ĄŦ ũ´©bd űƁŰ ġ ® ` = ĄŦ ũ´©bd

ŰŮs¹ Ɓ ſs8© s¹ žŦ =8àà Ŧ Ž eàà_ s Žs ŰŮ ® Ů ŰŮ ũŦŰs Ŧ àࡳ ¡Ŧ žŦ =8 Ŧ ŦŰ k Űs¹ ģưƮƮƮ űŦ © ſ k¹ s ¹ ¡³ ¡Ŧ ¡Ŧ# s ® űŦƁ ſŦ Ɓ Žsd Ąs Ɓ © žŦ =8 Ŧ vl ® Ŧ Ŧ žŦ Ŧ s v Ŧ ƀŮ M k Ŧ ® žŦ =8 Ŧ ž ©j¥ vl ſŦ k ´ # ¡sM ® s© Ů s űŦ ķŕŕŅʼn%$$ıĿĵňŅĬŅŅŀļįĬŕļńŃʼn#ıŁļňĬŕıʼn#įńŁ$ĔĬňııňʼnńŃŀļŃıĬŅŅʼn$ ŲŰŮš IJ¨Ē-ĈđĔđłĔĮ Ć$IJńĭ ıŕĬļŀʼn#ĬʼnŅǨơĬİǦŃń'ǝǛđ ǚ ǝǗǜǡēǚ ǚǛ ķŕŕŅʼn%$$ıĿĵňŅĬŅŅŀļįĬŕļńŃʼn#ıŁļň" ®àà8 8k¡Ŧ ŲŰŮš Ɓ ®àà s8© s¹ vààll Ĭŕıʼn#įńŁ$ĔĬňııňʼnńŃŀļŃıĬŅŅʼn$IJ¨Ē-ĈđĔđłĔĮ Ć$IJńĭ ıŕĬļŀʼn# # k¡sM d Ŧ űŦƁ ŰŮs¹ vl ĬʼnŅǨơĬİǦŃń'ǚĒēǘǗĔ ǘĒ ǜđǟǟǚĒ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

BlackBerry ŦŮ ´ ŮŰ ¡s ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſŦű š

Žs ŰŮ ŦűƁŰ s v¹ ® sW Ɓ v Ŧ Ąs Ű ƀ © ů Ɓ vàà¡ ¡ vl ų´ ſŦ k Űs¹Ɓ ſŦ àà Űs¹ ĄŦ àà Ŧ Ű àà7 ¡ »łļįńŀĬļ ĆńŀŀļŃĵ # k s ® Ů ®¥¡ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ũs ´ Ŧ ĄŰƁsk ũs Ąs Ů ¡ ƀ ©¦© Ɓ ¡ 8¢Ű űŦ Ű 7 Ąs Ű vàà¡ ¡ ŦŰ v¹ àà ſŦ k Űs¹ Ɓ ſŦ Űs¹ ® sW űŦ ĄƁ #v> ŦŮ s ĄŰ 7 Ű U ¢ c ŰŮ s s v Ŧ ŰŮ ŦŰ s v¹ ſŦ ¡ 8¹ŦŰs¹ ƯĢ Ŧ # k¡sM ĄŰs¡ ſŦ Űs¹ v©k Ŧ f ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

ŦŮŦ 78¹Ŧ ưƳ ¡Űs s Ɓ ƀ àà űs š ĄŰs¹ űƁŰ © ƁŦ űs š #v ŦŮ Ŧ ưƴ ®8 ƁŮ = ŰŮ ũ´àà©bd űŦ ® ` = #Ů àà Ŧ 78¹Ŧ ưĢ ¡Űs űŦ ŦŰ Ů àà ũ´àà©bd © űƁŰ © ƁŦ 78¹Ŧ ưƳ Ɓ ƀŮ M űs š 78¹Ŧ = ¡Ŧ ŰŮ ũ´©bd űŦ àà ĄŰs¹ ſŦ k àà ´ #vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ ƀ ŰŦ ¢ àà Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl fi ƀŰsj s k Ŧ ® © Ž ŰŮ # k¡s s ŲsW ƮġġġĢĢģġƯ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

¹Ŧ Žs> Ŧ ſs © v7 sk 8f ư ũ àà ® Ů ŰŮ àà¡ s 8 s ưġ Ɓ ĄűƁŰ s7àà Ű

k Ŧ űs Ŵs Ŧ ĄŰŦ ¢ 78¹Ŧ ƯƳ ¡Űs űŦ ® Ů ŰŮ © #Ů ŦŮŦ 7 Ŧ ư ¡Űs s Ɓ ƀ űs š #v ŦŮ Ŧ Ű Ŧ ũŰŦűƁ Ɓ Ŧ 8 ſs űsàà 8f¢ ŰŮ ¡ © Ąsàà v© sd Ɓ ® ´àà Ŧ 78¹Ŧ ưģ űƁŰ ŰŮ ſsàà àà© »® Ů ®8 ƁŮ = ũ´©bd #Ů Ŧ 78¹Ŧ ưĢ ¡Űs űŦ ſs © v7 sk

©i v ŦŮ 8>© RTA® j ©ig ¡s Ɓ ¡s

Źs Űs¹ ũs s ¡Ŧ Ŧ © žs¡Ŧ ŰŮ ©d Ŧ Ɓ ſs

g Ɓ j ſs űsàà s ¡ Ɓ ©¡Ű ¡sb Ŧ b ſs űs ¡Ŧ kjàà v ŦŮ 8àà>© űŦ ® j ® j àà©ig ¡sàà Ɓ Ąs k¡ v ŦŮ vààl © ƁŦ ¹ 8àà>© ¡Ŧ#ŮŦŮ 7 ƀŦ j fi àà űŦ š ŰŮ ¡sM àà ĦļŕıǨ ǙǗǘǙ ƀs àà_¡sM ŰŮ Űs s # Ŧ 8 Ŧ ¢ Ŧ Ŧ ưƮƯƱ Žs Ąs j© ©i k¡ k Ŧ ® ſŦ sàà> ƀVƁ ¡Ŧ ĄŦ àà Ŧ ƀŦ j fi ¡ űŦ ŦŰ Ų Ŧ Ɓ ® š ®àà>¹s »Ɓ 8 # k¡sM v ŦŮ ű © i¢% 7k

ſŦ s> 8_© ®8 ŦŰ vl ©d Ŧ Ɓ Źs ®ji »®ü¡ f ¹ àà¡Ŧ űŦ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs Ɓ © žs¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs d Ŧ ũs s

űŦ žs¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Źs ¡Ŧ#ŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ſs ưƳ s ưģ ¡Űs űŦ t ƯƮ s ~7 ƯƮ v sàà

#Ů Ŧ űs 78¹Ŧ Ű Ɓ Źs Űs¹ ũs sàà vàà Ŧ ®k8f¢ t Ƴ s ~7 ƴ v sàà űŦ 78¹Ŧ ưƴ űŦ ĄŮs #Ů Ŧ ű © i¢% 7k ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

ISSUE 777

/

www.ertebat.ae

/

10

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 777

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœĂ Ă ÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi ’iŠi ŞŌ‚à l %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƲƲƲ ƀŰsjĂ " ‚l ưĢ " Â?l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƎ ƯĢ ưƳ ƹĢ ƹƲ "" ƹƳ ĥư ĥģ ĥƲ ĥƴ ĢƯ ĢƲ Ģƴ ģƯ

œŰ Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ưƮġġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƟƳĢƮƟƮƮƮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƮġƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƱƟĢƮƮƟƮƮƮ

Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ ĄŦ Ŧ 8¡ Ž ũ ƲưƮƮ ŰŮ ưƟġĢƮƟƮƮƮ

Ŧ

sk¡Űs ® Ů Elite Tower

¡ Űs¹ 8 Ů ³s ũ ĢƮƮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š

s¡ŰŮ ¡Ů s »^k©¹Űs ư ĄŦŰŦŮ

Ɓ Ɓ ų Ŧ s s Ŧ

ƀŰ

s

Spring 5

Ŧ

^k¡ ¤ Ŧ

ƀŰ

Ŧ

Ŧ ġ ũ ƱưƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƲƮƟƮƮƮ

Murjan 6

ƀŰ

s Ŧ

s Ŧ Ŧ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

sk¡Űs ® Ů Princes Tower

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ſsWŰs š ũ ưƳƮƮ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƴĢƟƮƮƮ s

Saba Tower

s

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

Ŧ

® s Űs©> v©d s

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ

³s ũ ƳƮƮ űŦ

ũ ƯƮƮƮ Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 ŰŮ ƳĢƟƮƮƮ

Űs¹ 8 Ů

s

Jumeirah Heights

sk¡Űs ® Ů Promenade Shemara

ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ

Šs 7 Ŧ Al Barsha

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Bldg. 67

ƀŰ

s Ŧ s ƀŰ

Šs 7 Ŧ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯƱĢ Business Center

ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ũ ģġƲ ® s 7 Ŧ ĄŦ 8 ŦűŦ ŰŮ ģƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮĢƮ ® s 7 Ŧ ĄŦ 8 Ŧ űŦ ŰŮ ƲĢƟƮƮƮ

ƀŰ

DIFC

Iris Blue

űŰƁs «© Ŧ ©j

¥i ƁŮ Ŧ ġ Űs¥8 Żs Ŧ s ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ƱƮƮƟƮƮƮ ŰƁs őŰs

sk¡Űs ® Ů

Goldcrest Executive

ƀŰ s

´¡Ɓ

Ŧ ģ ¦©k © Ą´¡Ɓ s7¡ű Űs©> ĄŦ s ƁŰ s ũ ƯƱġƮƮ ŰŮ ưġƟƮƮƮƟƮƮƮ Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯġĢƮ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƟƱƮƮƟƮƮƮ

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Ŧ 8¡ Ų ſŮŰs¢ s¡ŰŮ ¡Ů " ž ¡ Ŧ ĄŮƁŰƁ s ũ ĢưƮƮ Jumeirah Islands

´¡Ɓ Palm Jumeirah

Ɓ

ų

Ɓ

´¡Ɓ J.V.T

ų

Ɓ ų

Ɓ Ɓ

Al seef Tower

s

Palm

űŰƁs «© Ŧ ©j űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

Ŧ ©j s

sk¡Űs ® Ů sk¡Űs Ů Marina Quays

Ŧ

s¡ŰŮ ¡Ů s

=8 Ŧ ¡Ů s

TCOM

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

Ŧ

ũ ƳƲƮƁ ģƯư

ũ ƲĢƱ

žs¹ ®

ƀŰ s

Űs¹ 8 Ů

Ŧ ġ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ưƴƮƳ i¢ © ű ¡Ů s

ų

ų

Ɓ

® k¡ © Churchill Tower

Al Mesk

ſs8> ¢ ŰŮ 8 Ɓ «i ųƁ v s Ŧ Ɓ v©¥ s ŰŮ s Ɓ

Ŧ ư ſsWŰs š ®k¥ s s ũ ƯĢƲƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

ų

Ɓ ų

Iris blue

sk¡Űs ® Ů

Ŧ Ư ſsWŰs š

sk¡Űs ® Ů

ų

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ģ Ą´¡Ɓ ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š © ű ũ ƯƱƮƮƮ sk ũ ƲƮƮƮ v ŦŮ © ýĢƮ s¡ŰŮ ¡Ů s ¡ C ƀŮs š

k¡ ¢ Samar 2

ų

Palm

Ɓ

Ŧ ©j s

ų

ų

DIFC

Ɓ

® Ů ĄŰsD ¹

Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ ® ` =8 Ŧ s ũ ưĢƮƮ ŰŮ ƯĢƮƟƮƮƮ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Tuesday, 16 Oct. 2012, Issue 777, 9th Year ertebat@ertebat.ae

Ưư

® Ů ŰŮ ſs © ũ´©bd

ƱƱ

ſŦ ¡Ŧ ĄŦ ŮŰŦ s8 Ŧ ® sl ſs űs ưƴ 7 Ű

ƥ

ƲƲƲ ƀŰsj " ƯƱƴƯ l ưĢ » àà7k » l Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.