Ertebat Issue 781

Page 1

ſ © ŦŰ ¹Ů

ĄŮs`8 Ŧ ſ © ŦŰ ¹Ů ĄŦ 8¥ ģ ŋj8 Ů ®àࢠű ©ü ŧŦ Ɓ sàà7¡ű ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ĄŦ ^ Ű űŦ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ M ƀŰs Ŧ ŦŰ Ů v ¥àà ü ¥© Ű ŰŮ #Ʊ # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ vj© ſŦ ¢ ſsji7 űŦ v>© Ąűs© űŦ 7 ©¡sM ®dàà » ¡ŰŦ v¡s Ű ſš ų àà ¹ s¡ Ɓ Ą àà© š sg8 ŦŰ ĄƁ Ɓ ©¡sM ũŰ àà_ s t s s ũŦ ©©e ¢ # ¡sM >¹ ƀŰs Ŧ űŦ ŦŰ ũŦ ©©e Ɓ Ą © š ^ Ű k¡ ¹ ©k¹ Ą © š ^ Ű s¡ Ɓ ſsji7 àà¡ ŸƁ àà űŦ 7 ©k¹ ® © #Ư t8¹ ¡ sàà # © ®àà Ɓ ŧs8¹ k àà Ą àà Ů Ž k ĄŦ ¥P ųƁŰ ¡ 8 ŦűŰŦ »žűŦ àà ^ Ű ©©e Ɓ Ą © š ^àà Ű #ġ ƀ B Ɓ ^ Ű ŮŰ ŰŮ ®7 s Ąs ƀ ¡Ŧ vàà Ŧ ¥P ſ ©àà ŦŰ ¹Ů # ¡ © ¡s Ɓ ſs © sj Ů ¥k¡Ŧ j # s ® ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ŰŮ Ÿ k Ůs<¡Ŧ # © Ů žsŝŦ ŦŰ ſš © Ŧ ® ſsji7 Ɓ ¡s Ɓ űŦ © Ŧ ® ® s¢ %®j¡ ¡s Ɓ űŦ ƀŮsf8 Ŧ #ư tàà sk ® s ¥© Ű ŰŮ ŦŰ ®j¡ Ąs ¥ Ɓ s àà_g #Ģ ¥P ¹ ®¡s© Ŧ Ɓ ¡s Ɓ # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ Ů Ž k ĄŦ ®j¡ s ŰŦ ¡Ů ®k© ¡s Ɓ ¡ 8 ŦűŰŦ Ɓ ¡ 8l űŦ ©k¹ Ŧ © s ſš ĄŦ ®ad s¡ k s ƀŮs8 Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ſƁ sj Ž k © ű ¡ű ŰŮ v Ŧ # ©k¹ ©l ŰŦűs dj ©c ®¡sl s¥ űŦ © Ŧ 8 ŦŰ s ſš űŦ # k s ® ĄŦ ¡ Ž k ¡ ſŦ k žŦ Ŧ Ɓ ſs8 ƁŮ ¹ ŦŰ ®¡s¡Ŧ #ģ s ſš űŦ © Ŧ ® # ¡ŰŦ <k¢ Ɓ j¹ ŰŮ ŋ Ɓ » ŰƁš ® sj ŋkj # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů vl Ž k i8= Ŷsg ŰŮ » ¡ © c ŰŮ © ŦŰ ſs8 k ſ ©àà ŦŰ ¹Ů s sl š ® k sj ž #ŮŰŦ s sj Ű ¹Ů ŰŮ ŋ Ŧ Ŧ ĄŦ ¡

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

©k¹ ®dàà s ŰŦűs dj űŦ ¡ ´ ũŰ ŰŮ % 8¥ Ąsl8j© s © Ŧ 8 s ©¡sM d Ŧ űƁŰ ũs sàà ¡ š ŰŮ © ű ® s ¥k¡Ŧ űŦ # © Ů žsŝŦ ŦŰ Ů ¡ Ą t sk ŰŮ ©¡sM ĄŰŦ ¡ ®7àà sk vj© s ŦŰ c ŮŰ k sàà ©_¥ v s< ŋi Ŧ Űs¹ s ¡Ŧ j

v©g

v©g űŦ ©7d Š ƯƮ # ©8> s ¹ k Ŧ j ¡s "Ƴ » 8_© ũ làà Ɓ Ž ſŮŰƁš vàà Ů s ¡sàà ®8 »s Ŧ # 7 s ſs Űs¹ űŦ Ą 8àà_© ŮŦ Ŧ Ÿ ¡Ŧ űŦ ¹ ©àà s ®àà>¹ slk sjàà ¢Ŧ # ©8> ®g žŮš ű k » ¡ 7 s #v Ŧ ź «¡ »v©g "ƴ # ¡š ® v Ů źŦ Ŧ ſ © Ű űŦ d »v©g űŦ 2ž àà ®g žŮš Ŧ ® 3 ®¡ ¢ ® ®àà8 Ɓ 2ÆĄ © ŰŮ3 % kk¹ ® ŽŦp sj s ĄŰs8 ¢ » ¡ ¹ ¡Ŧ ü "ƯƮ # ® žsW ®8> #®8>© ¹ Ŧ s Ŧ »® s ®g Ů ¡s ũ ũűƁ Ŧ v©g űŦ # àà Ŧ © ŰŮ sàà Ą ki Ɓ #v Ŧ Ą ¡Ů űƁŰ ŦŮ » 7

ĄƁ © ® s Ŧ űŦ v Ŧ žű³ ® s¢ # k Ɓsf8 ŦŰ ſs Ů 8 sàà Ŧ ¡s © ® s¢ Ɓ àà©k¹ # ¡ k Űs¥ #v>© v©g ¡Ů ¡Ŧ » ¡ © «j¹ ¢Ŧ "Ģ ŦŰ ®¡s ſš # Ů ® ŭŰ ®¡slk ŰŮ ũŰ v©g # ¹ ®¡s sk » kk¹ ® «j¹ ſ ¹ #v>© ¹ ſs ŮŦ d sà à¡ŰƁs© sà ®ài© à¡s "ģ # ¡ Űs¹ 8àà_© s Ŧ ŮŰƁš sàà ¡s ®ààj¹ » i #v Ŧ ūs©8 Ŧ v¡ Ɓ ŦŮ »v=

# ©g ¡ŰƁšŰŮ Ž »Ůs¡ű ¢Ŧ g "Ʋ ſš s s Ŧ »vàà Ŧ v©g x¡s8 űŦ ®¥¡ »Ž #v>©

»ſsà 8 ¢ s à žŮ à űŦ ®àad "Ư # k8>© ###Ɓ ſs_ ´©`C Ɓ Ŧ = àà » àà s Ŧ ®M ¹ ¬© # ¥ ŮŰƁš v Ů ĄŦ ¤

# kk¹ ®M ƀs78 Ŧ ŮŦ Ŧ "ư ſs_ s78 Ŧ g kk¹ ® ƀs78àà Ŧ s 9 s ſš # kk¹ ®M ŰŦ ¥ ŦŰ ƴƮ »ƳƮ »ƲƮ ģƮ à¡s ſ à à ĄŦ à "Ʊ #Ů ¹ Űs¹ 8f ŰŮ v s ###Ɓ »ŮŰŦ Ű ĄŰs¹ ſŮŦŮ žsààŝŦ 2Ůs¡ű3 v©g #ŮŰŦŮ Ű ſš ſŮŦŮ žsŝŦ 2v ŰŮ3 8_© ¥i ©k¹ Ŧ Ŧ ŦŰ ® s Ŧ ¢Ŧ àg "ġ # ¡ ® s v©d ÆŮŰƁš ® Ů Ɓ ŦŰ Ŧ ®àà>¹

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

56

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

ýòê½ùæ

l¢ ű

t sk ® s ű ſs š Ɓ l f ĄŦ

ŰŮ i k j ĄƁŰ ®¥àà Ŧ v>© ŦƁ © ŮŰŦ làà Ą àà8 i©¹ ƱĢ ưƮƮ ®d©7 v>© ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ Ž ¡Ŧ Ŧ sàà ¹ ŮŰŦŮ Ž 8 ĄŦ ³s t` Ɓ 8 ġƮƮ àà ſš Ŧ ® ſŦűs ®¥àà Ŧ ®¡s s # s © ® sl ũsg s> ſs © űŦ ūƁ sàà © ŮŰŦ àà ŦŰs8àà š űŦ űŦ ſŦ © Ů ¢ ©> »ŦŰs8 š l ƀ àà ®d©7 ſŦ ¥© Ąs ®¡s7¡ű

Ą Ů ¢ Ɓ ®d©7 Ąs ůs k ¡Ŧ vl ¡Ŧ űŦ i k žs Ż k v ŰŮ ſš ŰŮ à๠8 ¢ ŰŦ àà #v Ŧ ƀ ©¡ƁŰ s ¢ ¡s űŦ © ĄŦ ƀ © ſs8 ŰŮ ſš ŰŮ ààj ¡Ŧ s » 7 ¢ »®_ Ɓ t© ©7 űŦ ® ũ àà Ɓ «àà_W » » ©¢űŦ ƁŮ i k k #Ů ® v s¡ © ¡ŮŰƁ ĄŦ 8 Ŧ űŦ ®¥¡ »ŮŰŦŮ Űsààl s l űŦ Ą ¡Ů Ɓ ŮŦŮ àà ſs¡s s

sàà ſŦ © Ů ¢ #vàà Ŧ ſs<¡s Űůš Ű _¹ ű s ĄŰŦ <j ĄŦŰŦŮ ſš Ąsààf` vd©7 àà© Ɓ v Ŧ ųŮ ¢ ĄŦ ĄŮs¡ű Ąs ůs ŧƁ < ŦŰ ĄŦ ƀ ààkk© ƀs àà ¹ #Ů ¹ Ŧ Ů s ƀŦ j ³s ® s©¢ Ÿ k s ®8d©7

ŰƁsk űŦ ®¡s¡ŰŮ ŰŮ ¹ Ą sk ſ ¦j ŦŰ Ą 7àà Ŷsààg Ɓ ƀŮ àà ſs¢ ¡Ů Ŧ ŰŮ ƀŰsàà ƀŰs Ą ¡Ŧ űŦ #ŮŰƁn© ŰŮ ¡sM ſŦ sàà> ©8>Ş ſŦ © Ɓ Ů ¢ űŦ Ű ¢ Ą i s k¥© ti ¹ Ą © ĄŦ ƀŮs ĄŦ àà8 Ŧ Ąs7¡ű Ɓ œŰ v_l7¡ŮŰŦ ®¥¡ þv Ŧ ƀ kk¹ ©ü8 Ɓ Ą 8 i©¹ ƱƮƁ àà©M ſs8àà l ® ŦŰ ¹ v Ŧ ® Ŧ s> ®¡sjk ŦŰ #ſs š Ą ¡Ů Ɓ ƀs ŮŦŮ Ɓ vdàà Ɓ àà ĄŦ ààgbk » àà© ŮŰŦ ¹ Ą làà » k8àà> ©M làà »ũŦ žsW Űsk¹ ŰŮ i k ŰŮ ſŮ àà Ů ® sàà ŦŰ 8 i©¹ưĢ ®¥¡ ſs ű űŦ ŦŰ s Űs ©8àà>Ş ſ š Űsk¹ ſš Ɓ ŮŰŦŮ © ® ´¥àà_ Ą ¡ ŋ87> Ɓ ®j¡ŦŮ ŋ7¡ g Ůs s žsW © Ɓ v Ů © Ů ¹ vàà Ŧ s Ŧ »v Ŧ ſs¡ ŰŮ gbk ŰŮ v Ɓ t ŰŮ ſ s ¡sW ®àà>¹ ¢Ŧ Ŧ ® s 8 ŦŮ gbk ¡Ŧ ŰŮ 8 sàà Ąs7¡ű Ɓ ® Ąs Żs Ŧ űŦ ªj¹ ũŰ ¹ gbk ŰŮ ƀ àà ſs¥ Ŧ vl žű³ ® s Ű ũs s¥ Ŧ s # k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀ © o ſŦ s>

ŧš =8 Ŧ «¡ k ŦŮ #ſs š ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®¡ _© žs ž ¢ Ɓ ŮŰŦŮ ® s ŰŮ vàà© s ſš ŧš ¹ ĄŰs©> Ɓ © Ů ¡Ŧ ĄŮs¡ű ŮŦ Ŧ k¡š ® sŝš ŰŦ ¢Ɓ v_¢ ĄŦ ŦŮ ŦŰ ĄűƁŰ ààk ƀŮŦ s sàà Ɓ Ɓ ž ¢ ŧš =8àà Ŧ Űsk¹ ŰŮ Ɓ k v s Ŧ »ŮŦŮ ŰŦ gbk ŰŮ ¹ Űs_ š ŰŮ Ů ũs s¥ Ŧ ij űŦ # kk¹ ® ®7 sk ®¥ Ŧ v>© i k gbk ŦŰ ſŦ Ů ¢ ¹ v Ŧ Ž ` ĄŦ ƀƁ´ # k¹ ® ti Ů vŜ »®8>¡Ű ¹Ŧ Ɓ Ą àà Ů ¢ ůs ſŦ àà Ů ¢ v s Ŧ Ɓ ®¡Ŧ ¡ ĄŦ őŰŦ ®¡s ſ s¥ »® Űs Ɓ ®i ŦŮ v s Ŧ ſs¥àà Ŧ à๠ƀ àà ƀ ¡Ů s©l ſš ŰŮ ĄűƁŰ s7 ũŰ ƀ Ŭ b ũs¥ s #v Ŧ U ŦŮ s i k gbk vf¢ ſŦ ® Ɓ ®¥ Ŧ v>© »ƀ © ſs8 ŰŮ ŸŦ Ŧ ŧš » i8= ®7 Ɓ ® s©¢ Ąs ¢ ĄŦ Ɓ ŧš » àà Ɓ ũs© »® d Ɓ ###Ɓ s7¡ű űŦ Ŧ àà_ Ɓ Ž 8d ¹ vàà Ŧ Ů `ük àà sk Ŧ űŦ àà Ů ¢ ŧ v©i s #ŮŰŦŮ ŦŰ ſsl Ɓ ſŦ ¡Ŧ

űŦ ®¥¡ »®i k Űsk¹ ŰŮ ¹ © ŦŰ Ű _¹ Ąs j ¡ ©d

Űsk¹ ŰŮ ĄŰŦ s #v ŦŰŦŮ j vd Ɓ ſŦ ¥© » i k ®i k ſš ſŦ Ŧ Ąs ¢ t©¹ s ¹ Ů ® Ŧ k ƁŮ ®¡s7¡ű i8= Ž ` ŰŮ s ƀ t7 » _= ® ©ü ŦŰ © ®i © j ĄƁŰ ®¥ Ŧ v>© #Ů ©¢ ŰŦ ſs¥ ¡Ŧ ŰŮ ¹ s Ąsàà ¢ Ąs7¡ű àà © Ɓ ƀ 8>¢ ©f ® ſ ¦j ®j¹Ŧ s Ɓ Űsl ` ŰŮ ŦŰ ààj sàà ® ƀs ŮŦŮ ŰŮ ©c ® ¹ ®¹s Ąs ƀŦŰ ƀ ààck s ƀŦ j »ŮŰŦŮ ŰŦ ©f ƀ 8àà>¢ ¡Ŧ ŽŮ ŰŮ ¡Ů ŰŮ ſš ŰŦ ¥ ¹ v Ŧ ĄŦ ƀ ck ŰƁŮ Ŧ s7 Žsü ¢Ŧ sk űŦ Ű ¢ # àà Ű ® c àà ů űŦ Ąs ®¡s7¡ű ƀs ŮŦŮ ŰŮ gbk ¡Ŧ ſs¢ ¡Ů Ŧ ŰŮ ŦŰ vààd©7 ſŦƁŦ ®iü ŮŦ Ŧ 8f¢ s Ŧ ¡sàà_¢ ® © Ŧ vf ſs ű ƁŮ ĄŦŰŦŮ i k

7 ¹ ® s ű »ž ©kàà ſs8 ƁŮ űŦ Ž e_ ƁŦ ®¡sjk ŦŰ Ŧ fàà űŦ gbk ©> Ɓ ƀŦŰ ®¹Ɓ ¹ ©àà ŰŮ ¹ ĄŦ gbk # ¡Ů i k k s Ŧ ©> ſŮ v ŦŰ Ɓ ®¢Ůs © žŮ Ɓ ſŦ s> űŦ ĄŰs©àà> ĄŦ © ŮŰŦ ſs8 Ŧ ¹ s ſs8 Ŧ ¡Ů #v Ŧ 8 sk s kk¹ ® f

Ąs ®¡s7¡ű ſ àà¡Ů űŦ àà ŋ j Ű ` ŋd ŦƁ ſŦ àà© gbk ®d©7

s s Ŧ ũƁsf8 ĄŦ gbk ſ àà¡Ů űŦ ŰƁŮ ®j¹ ſsj ŰŮ Ąs ůs ĄŰ ¢ ¹ ® s>¹ žsW s Ŧ v Ŧ ů Ŧ ¡Ŧ » Ŧ 8 ŦŮ i k k Ąs ®¡s7¡ű ¹ ààkk¹ ® ©¡o ŦŰ Ɓ ſŦ © űŦ 8j¹ ¢Ŧ gbk àà¡Ŧ vd Ɓ c űŦ ¥i vàà>© sàà Ŧ Ŧ ŰŮ à๠® Ŧ ¥© ¡Ů Ÿsdàà Ɓ űŦ s7¡ű Űs©> » ¡s_¢ ® ſŦ s © © ŮŰŦ ſs8 Ŧ Ąs7¡ű Ąs Ů ¢ #v> Ą 8 i©¹ ƯƮ i s ŰŮ i k k

ISSUE 781

àààài k ®¥ Ŧ v>© /

www.ertebat.ae

/

54

www.afrina.com ¶fÅ ¾Ë Z» Ê]{ ÉÁ ]Á ,Y ̼m JUMEIRA JU J U UME MEIRA MEIR ME M EIRA IR RA OPP OP O PP DU D DUBA DUBAI UB UBA BAI MA BA BAI MARI MAR MARINE AR RINE RI RIN NE HOTEL NE HOT OTE O OTEL TEL EL

Tel: T ell: 0 04 4 346 346 3933 3933 Sharjah Sha Sh S ha harrjah rja jah Mina Miin ina St. Stt. : 06 S 6 5692692 56926 569269 569 69269 2692 692 2 Sharjah Sha ha arrjah j h All Wahdah: W Wahd ah ahd hda h ah: h 06 h: 06 5334770 53347 53 347 770 Dubai Dub D u ba aii Century Centu Cen C enttury Mall: M Mall all: al lll: 04 04 2967334 2 29673 9 334 967 9673 3 ffacebook.com/afrinasweets fa aacceboo

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

Ą ¤ š

s ® ¢ Ě

_© ŰƁ f Ƴ s ģ ĄŦ žű³ ŮŦ

©l ű

©l l ű

Ɓ «M » ¥ »® ¢ ŧŰ »® k ¢ Ɓ M » ¥ »® M » ¥ »® ¢ ŧŰ »® k ® ¢ ŧŰ »® k ŧŰ ® Űsk¹ ŦŰ s sf Ɓ ©©k¹ s Ŧ ŦŰ ſš ŦŰ fi s Ŧ ŦŰ ſš ŦŰ Űsk¹ ŦŰ s sf Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ ſš ŦŰ fi ¡ ¡ ji s ŰŮ ƀŰs ƁŮ ŦŰ Ě ³s # ¡ŰŦ is s Ŧ ³s Ŧ ©¡Ŧ f© ŦŰ _© ŰƁ i ¡Ŧ ŰŮ # © s < Ɓ Ě «k¡Ŧ #Ů ž s © s < ji s ŰŮ Ɓ # ¡ ¡ ®7 sk s¹ ŰŮ »®¡Ŧ ¡ ĄŦ ŦŰ

»űs© » ¦© s »űs© » ¦© s # ¡ ¡ ĄŦ ji s ŰŮ ŦŰ ŧš Ŧ 8 Ŧ ű © ¦© # ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ĄŦ ¡ Ą ji s ŰŮ ŰŮ ŦŰ ŧš Ű ŧš Ŧ 8 Ŧ Ɓ ©¡Ŧ f© ſš ààà ŦŰ œ Ɓ fi Ąs Ű œ Ɓ fi sààà ŦŮ Ɓ ©¡Ŧ f© ſš àà ŦŰ œ Ɓ fi Ąsàà ŦŮ ŦŰ ſš ŧš ¤ ¡ ¤ v sàà Ư/Ģ ũ ŦŰ ſš Ŧ š š s Ŧ š Žs¦=¡ ŰŮ tàà Ư ũ Ɓ ¡ ¡ ®àà ŰŮ ŰŮ ®k© ³V v s àà ŧ ¹ ¡Ŧ s àà¡ŰŦ Ɓ ¡ ¡ ji s ŰŮ ŦŰ v ¢ ŧš ¤àà # ¡s©

sj© Ưư 8© Ʊ %ŧš Ů ġ % ¦© s Ů Ư % ƀ Ů űs© Ů ġ %ƀs© fi ŦŮ Ů ư % œ Ů ġ %ƀ Ů 8 ® ¢ %® ¢ ŧŰ 8© ®i© ģƮ sj© žŰsl «¡ ĄŰ =¡s s žŰsl «¡ % ¥ žű³ ſŦ © % fi Ɓ «M ž ¢ ƯƮƮ % ĄŦ 8 Ű _© ŰƁ

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

52

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

® ¢

© s© ŦŰ ƀ _j¢ ¡Ɓs`

© s© ŦŰ ŽƁ ¡ű ŰŮ Ů ũsji¹

Ɓ Ž ¹ i ũsj

Ųs s Ŧ" ŦƁ " k "ŲsHŦ gi "Űs© " ©k Ě " v ŭ « s

® s8 źŰs Ąs š%® sk ƀ l i ƀ l Žs¡ ŰŮ i g ¡űs

%Ą ¡ ` Ąsjd

¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ ő © ŰŮ ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

®d ŦƁ _

Ů »t #Ů ¹ Ŧ © ŦŮŦ 8 ¢ 9 © j Żs Ŧ ŮŰŦƁ ¥ š űŦ àà© ſ ű # Ů ¹ ƀŮs š ſű ®àà Ŧ Ɓ Ů àà ź ſsj Ɓ ki ĄŦ àà ſsj #Ůű ® ſs8àà Űsj© űŦ vàà Ŧ ® ^ ű àà s ¹ ® s ŰŮ Ɓ v ¢ ŦŰ ſű Ů vàà Ů ſsl¢s Ů j ź ű Ŧ # sN s ſsj ƁŦ vàà Ŧ ® ų # ® ŰŦ ¥ ¹ ®¡s Ɓ ũŮ t Ŧ » 8àà_ ¢Ŧ 3 %vf¢ Ů ¹ ® ¡ ® Ů Űsk¹ űŦ ®8 Ɓ #žŮű ®àà ž Ɓ ¢ Ɓ ŮŰŦŮ Ű «¡ ſű ¹ ž àà ŦŰ ŰŮ ĄűƁŰ ƀ k Ů ĄŰŦ Ů Ɓ ;jb 8 s Űs8 Ąs ®ààkF s Ů 2#ųs s ¦ f Æ Ű b s kf ¢ Ɓ Ɓs¢ %vf¢ ® vàà ƁŮ ¡Ŧ _ sk © ŰŮ#v

Ŧ © Ɓ Űs©> s ŦŮ 8 ¢ 2# ¥ ® s Ű ¡ Ŧ3 %vf¢ Ɓ Ů ¹ b ŦŰ àà ƀŮŦ ŧ ĄŮƁű ŰŮs Žs # © sl š s «¡ #ž sk š sl š ®¢ ű vd© ŮƁ ſs Ůs¡ #v Ű ŰŮ ®j¹ ųŦ ƀ l Ɓ s ¹ ¹ ¹ žŮ ¹ Ųsàà> Ŧ s Ŧ Žs

s ® sf Ŧ Űs «¡ # ¡Ů ¢ ® s ¹ Ą 8 Ů # ¦ ƁŮ s Ů ƀŮsàà ® s8 Ɓ Ů àà ® Ů Ą i ĄŰs ©

àà ƁŰ ¡ű ¹ v s ƀŮ v ¢ űŦ d ſs8 ŰŮ ® Űs¹ ´ Ŧ ¹ ž ¡Ů tàà<d s ſ

© Ů ŰŮ ¹ > «¡ Ɓ ƀ ƀs _ ŦŮ Ů sl¢s Ɓ Ůs8 Ŧ ƁŦ v¹ Ɓ ® ſű » ŰŦƁ 8 ¢ ſŦŰs8 »Ů ƀ Űs © űŦ »« ® ƀŰs Ŧ ¹ ® s ŰŮ Ů #v>© ® s j ¹ Ű «¡ ſs_ Ɓ žsW Ɓ Ŧ ® fi ŦŮ ƀ žsŝŦ v©g s ® ŲŰŮ Ŧ j # s Ű Żs Ŧ ŦŰ ſs8 Hs¥ ¹ ¡Ŧ s ŮŦŮ ŦŮŦ ŦŰ »Is

Űsj© ĄƁ ŦŰ ŰŮ #v Ŧ Ɓs¢ «¡ Ɓ kf N v¹s Ů ¹ ®8 Ɓ Ɓ v sk ®M

¢ s űŦ ® sü űŦ Ů #Ů fi ¡Ŧ űŦ Ů tàà Ɓ Ů ® s j # žsW v Ɓ ¡Ů t Ɓ v Ű ſ fi « àà¡ Ɓ © » àà ƀŦ ƁŰ © j Ů ki ž >j k¹ ® Ŧ %vf¢ ®i© Ů ĄŦ #Ůű ® ^ ű ſsàà 8àà> š d 8 ¢ Ąs t s 9 t ſš Ů #v_¢ ſs8 Űsj© j k¡ ĄŦ ´7 ŦŰ s kf ¢ Ɓ ¡Ŧ s Ŧ »Ů 8àà> ſŦŰsj© Żs Ŧ Ɓs¢ # Ą © v>_ ų >j v ŰŮ ¹ ſ š s Ɓ Ś Űsk¹ ŰŮ g #Ů ^ ű s H ſs ƀ k¡š ſŦ ¹ àà¡Ŧ ĄŦ #žŦ 8 Ɓ s¥ ® _©j Ÿ # ® ƀ ©k Ŭ àà© Ŧ ~7 #Ů ų ® ű Ɓ k ¹ ƁŦ Ąsàà sW Ż Ɓ Ɓ Ɓs¢% ŰŮ#Iű ® ź fi s žŰŦŮ ¹ k¹ ® Ů à๠®M ® ¬© ų àà> s Ů Ů MŦƁ »Ů _ v> Ŧ ®M ű k ¹ ®ààkfi ſš s # š ų ſű d űƁŰ » ¡ ¥i »Ů 7 s ĄŦ fi ¡Ŧ ¹ ž ƁŰ ® ſƁ © ®8 Ɓ Æ ¡Ů Ŧ ĄŦ ŦŰ s 8 cF ſš ĄűƁŰ © ƁŦ űŦ #Ů ŧ kf

¢ 8©d Ɓ s Ŧ » àà ź Æv űŦ #Ů ƀ © Ŧ vŚ ĄƁŰ Űsj© ¹ Ů

Ŧ Ű b s ŲŰŮ # ¡ k7 ŦŰ s ŰŮ Ů ų >j ĄŦ wü Ɓ ƀŰs ƁŮ » k Ɓ ſs Ů s¡ 8 ŦŮ ŦŰ ²©>¹Ŧ « s ¹ #Ů à ſs © ¹ ® `= _ Ɓ à ® 8l ŮŰŦŮ ŰŮs Žs # ©àà s7 s Ɓ ſű ¡Ŧ Űs8 Ű ſs8 Űsj© űŦ v Ŧ ſŦ ® ſű # ŸƁ Ɓ ſű #žŮŰ ſs¥ »Ů # sN s ſsj ƁŦ 4 ¡Ů ¢ ® ĄŮƁű v Ŧ ® Ů Ɓ Ů àà_ j žsŝŦ ĄŦ ŦŰ j Żs Ŧ s «àà d űƁŰ k

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ſs ű ŰƁ #ųs7 ſs8 ƁŮ s vb ŦƁŰ ĄŮ ſŦ ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ Ŧ ©©e © j 8_© v skàà s Ɓ # Ŧ ¥ü b ŦŰ #®8 s ũŮ ĄŦ ŦŰ ®d Ŧ ũŦ Ą © s Ɓ Ųs¡ s «¡Ů ſŦ ü » s¡ ŦŮŦ ŽŦ k ©j Ÿs ƁŦ ¢Ŧ ŦŰ Ů ® Ŧ ® «>¡Ű Ɓ Ą v79 ®j¹ s #Ą ® #® Ů ũsŝ sk k ¡Ŧ űŦ

ŋg© Ů ©7 Ɓ ¹ àà ƁŰ ũŮ s ŦŰ vààf©i¥ ŽƁŦ ©g ® s ŻŮs Ɓ v ŦŰ ƁŰ ũŮ s ¢Ŧ #® Ŧ ® #Ů ® s> ¡ s¡ Ɓ Ž ĄŰŦ g »ĄŮ ¹ ®M ¥ ¹ ®àà¡s űŦ #®k¹ Šsa Ŧ ¡s ŦŰ k s¡ ŮŦŮŰŦ «¡ # Ű ® v8 Ů #Ů ® 8 Ŧ ¢ ũŦ ƀ l ĄŦ ƀűs ũŦ ld

ƀs ©

®8 ŦŰ Ɓ ®¹s Ů àà # ©àà s t Ŧ ſs8b ŦƁŰ ŰŮ Ŷs7k8 Ŧ Ű ¡Ŧ »ſs© Ŧ Ŧ vàà Ŧ ¥P s Ŧ »®8> v¡Ŧ ®i© Ů àà sàà¡ Ɓ ũŮsàà> ĄƁŰ űŦ Ɓ ààkk¥ # kk¹ v ŰŮ ®¡s ŮŰŮ ® Ű ® ® Ů àà ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®k;jb ¢Ŧ v ſ © Ű ĄŦ Ɓ ƀ v©j Ŧ ſŦ ¡Ů Ąs ź vàà Ů ® »«¡Ů ƀ k¡š ŰŮ # ¹ ų´àà Ɓ ¹ W #v Ŧ ũŮ Ąs ų´ <©8 ¹ ĄŰƁš ®

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

©j ¡Ŧ àà ¡Ŧ Ɓ Ů ® ŭŰ ® C »ĄŮƁű àà s sl Ů ¡s s v Ɓ ®ad # s ®M ® s ũŰ v Ŧ 8l # 8f© ® sf Ŧ s k Ů vàà Ů vàà Ů ®`= Ąs s ¥ ſ ©àà_¹ Űsc8 Ŧ Ąs ®8©d s¡ ® «¡Ů ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ#®àà s ũŦ ƀ c8k © ®i© v¡Ŧ ¹ ©àà Ű ® Ŧ űsàà Ž ſ ¹ ƀŮsf8 Ŧ B ¡ 8l v©d ¡Ŧ űŦ #v Ŧ # ¡š ®M © s ĄŮƁű ¡Ŧ ¡Ů

ƀs ŮŦŮ

#Ą ©¢ ® ©j` ®8 ŦŰs ®8 Ɓ ¹ v s<k¡Ŧ » ¥_ s ſŦ ¡Ů #ƀ àà v ſŦ ¡Ů Ɓ ũŮ àà ®j¹ ®k¹ ¥ vàà ŰŮ ¹ ũŮ Ɓ k Ů ~© k Ŧ 8 ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű ® űŦ #Ą © ´ s ©j` Ɓ ® ŋ87> Ž Ɓ Ů àà ® ƀŦ ƁŰ Ÿs ƁŦ ƀŰs ƁŮ ® Ů ® v Ů űŦ Ž ĄŰŦ g ĄŮƁű #ĄŰƁš ® v Ů #v>© ƀ kk¹ ſŦ s Ŧ

ŮűŦ s© ®>¹ ¥ Ɓ g ŦŰ Ů bi ®8 Ɓ » _ » _ ¢Ŧ 87 Ŧ #ƀŮ ¹ Ű ¹ ŦŰ ƁŦ k¡ ¢ ® Ŭ´b Ŧ ¡s7 Ɓ v Ŧ ®¡sk ƁŰ ® »ųŦ ĄŰ ¹ » s _ s Ŧ »ĄŰŦŮ © ŰŮ ĄŦ ƀ ààkk¹ ´¹ űƁŰ # ©àà ſš űŦ ¢Ŧ # Ŧ ź ũ´¥àà_ ®ad ŮƁű ®i© Űs¹ ƁŰ s ®8> ųƁ Ɓ ¡ s¡ Ɓ ũŰsD Ž e_ ##Ą ® Ɓ ƁŰ ®l s Ąs Ů Ɓ ƀs ſs š

v Ů ũs ƁŦ ®ad ŰƁ ¡Ŧ Ɓ ®8> ĄŰƁ e Ů ĄŰŦ © ž Űs ¡Ŧ v Ŧ 8l #Ů ® ©¢ s Ɓ #®k¹ ` Ɓ ŦŰ Ÿ Ɓ v>© tàà sk ſŦ k ĄŮs`8 Ŧ Ÿs ƁŦ ´d vàà Ŧ ¥P # © Ů žsŝŦ ŦŰ Ů Ąs s v àà

«¡ s g # àà s ŽŦ k ©j © ƀ k¡š Ąsàà űƁŰ #v s¡ ũsŝ Ÿs ƁŦ ¡Ŧ űŦ ſŦ ® j Űs¥8 Ŧ

sl Ɓ Ą ® s¹s Űs Ů ĄŮŦƁ ¡Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ¥P s Ŧ k¹ ž jàà> Ɓ Ž eàà_ ŦŰ ů Ůs ¡Ŧ s© Ů Ɓ ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsk¦j ®¢ ű ¹ ųs 8 ŦŮ s ®¡s Űs¹ ŦŰ ũ © Ŧ s # 8>¡Ŧ ®M v¹ űŦ # ¹ Ž e_ ĄŰŦŮ v ƁŮ ¹ ĄŮs¡ű ©©e Ɓ Ů Ŧ ¹ŦŰ ĄŮs`8 Ŧ Ÿs ƁŦ ´d Ůs<¡Ŧ ® C »®ààk¹ ų´ Ű ààg #vàà ŦŮ Ŧ Ş #ųs s ¡Ŧ ©j s Žs ŰŮ Ů ®M v¹ Ąs 8 Ŧ ¥ » ¡Ŧ ®k© ® ®8 Ɓ #®k© ® Űs Ɓ ƀ © ŦŰ ƀ k¡š Ɓ Ą ® © » k¹ ® ĄŦ Ɓ ĄŰŦŮ Ą bk ¡Ŧ űŦ v Ů vàà Ŧ 8l 7 Űs¹ ſs¡s ¢Ŧ ®8 ®k¹ ų´ v Ŧ Ŧ ſŮŰƁš v Ů #ĄŦ ƀŮ ¹ ŦŰ v ´ Ŧ # s7 ũŦ 8 Ŧ Ž ®l s ŰŦ g ſ ©àà Ű ĄŦ © j űŦ ¹ ŮŰŦŮ ® 8àà> g vàà Ŧ sàà> #ĄŰƁš v Ů ŦŰ Ž ¡Ŧ Ɓ ®k¹ ƀŮsf8 Ŧ v¡s ®¡s Ŧ

ƀs ĄŮ

¥ ųŮŰ ŰŮ ¡s Ů ® Ŭ b ĄŮslk_© ®8 Ɓ #Ů ¹ ŮŰ s¡ Ɓ v ¡ 8> _ ¡s7 ƀs ¦© #Ů ¹ # ¹ ũƁsa d Ɓ ¹ s¹ ŦŰ v8 sk ŽƁŦ ¹ k8> Ą s> »ĄŮs`8 Ŧ Ɓ ĄŰs¹ s> v¡ s #Ů ¹ ĄŰs Ŧ làà sl š ŮŰ ŰŮ ¡s7 Ű jü8 s ¹ ® Ű ŦŰ © j ŲŦ àà Ɓ Ɓ #Ą _ ¹ ® s ŰŮ ®àà s Ů šűŦŰ Ɓ ƀ ©¦© ®k¹ ® ®dàà

ſŦ ® ſs š »s ®8 ƁŮ ŰŮ #v>© Űs¹ ¡Ŧ ® Ɓ űs©8 Ŧ Ů àà »ſš űŦ 7 sàà Ŧ ŮŦŮ t¡ ŦŰ ſŦ àà ¡Ů #ĄŦ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ą 8jl sàà sW ŦŰ ſŦ ¡Ů v©g Ɓ ®k©àà_k ® Ŧ ® ¢Ŧ ®¡ŦŰŦŮ ſŦ © ©j ųs t Ŧ s Ŧ ŮŰŦ ĄŮŦ ¡Ŧ ®k¹ ® ƁŰ ¡Ŧ s #® v Ů űŦ ĄŰs¹ IŦ s ŦŰ ũ © s #Ů Ŧ v s ũŦ ® s Ÿs ƁŦ ĄŦ 8 ¢ © ŰŮ ¹

ƀs kf Ŧ

ƀs l

ƀs Űůš

ƀs jl

s ŦŰ 8 ¢ ŧ ũŦ s űŦ ®ad v Ŧ 8l s¡ƁŰ ŰŮ #®k¹ ų Ŧ ũŮ ƀ k¡š Ɓ ¡sàà š Ŧ Ş ĄŮ ĄŦ ®k¹ ©àà 8 ¢ ũŦ s Ɓ #Ů ƀ k¡š Ɓ Žs ¥ ¡s #v ŦŮ Ŧ ƀŮƁ Ŧ űŦ àà Ŧ ®ei7 Ůs¡ű Žsj8 Ŧ àà s ®k¹ ų´ sd s ¡s ſŮ ¹ v _© ĄŦ # #® s 8 ŦŮ ©g¡ Ů v©g ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

46

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

44

® sj8 Ŧ

v Ŧ ĄŰs©8 Ŧ ĄŰŦ ¡ŮŰsl _©j s¡š ¡ ¡ ¤ j v Ŧ ŧ Ÿ ¡Ŧ 8l őŰŮ ĄŦ #Ů ¡ 7 v ƁŮ ŦŰ ®¡s7¡ű »ĄŦ g©i s Ɓ Ů Ɓ ſű »s ſsàà> Ŧ ® Ű ®¥¡ s Ŧ » kk¹ ®M Űs¥ Ŧ ƀs¢ ¬© ŦŰ ſ ©àà s7¡ű Ɓ ŰŦŮ ®>k ®¥¡ Ɓ Ů k> ®M ſŦ k ŦŰ ſš Ą ¡Ů ¹ vàà Ŧ k ´ ŋi Ŧ ų >j v Ŧ ¥P ¹ Ů kàà> ® ųŦ s Ųs7 ĄŦ ŦŰ ¡ l »ƀŮŦ s ŰŮ s ſs Ůs¡ # àà s 8 Ŧ v ƁŮ ŦŰ ſš #vàà Ŧ s ŮŦ Ŧ j ĄŦ ŦŰš Ůs<¡Ŧ Ɓ sf ©¹o » 8¥ s ŦŰ Ů ũŦ c ¡ © Ůs¡ v Ŧ ŧ »ź ¡Ŧ ſ © Ű ĄŦ # ©k¹ ſs© sg ź ĄŦ žŦ 8 Ŧ Ɓ ŦŰš ŦŰ ¦ š x¡Ű 8 Ɓ ¹ ¹ ®¢ ű űs š ſsj űŦ ¡ © Ůs¡ v Ŧ ŧ Ɓ ¡ŰŦ ſs© ŰŮ ſs >j s ¡ k> ®M ŦŰ ¦ š Ɓ ¡ŰŦŮ v ƁŮ þv>© v©j Ŧ ® ĄŦ 8¥ ¬© ő 8_ ®¢ ű ŰŮ © Ŧ v Ŧ ŧ # © ® s ŰŮ ¹ v Ŧ ® s7 » ŮŰŦ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ŮŦ Ŧ ¡s Ɓ >j ũŦ c žŦ 8 Ŧ s àà s ſs Ůs¡ ©k¦j Ŷsg ſŦ àà ® »ſ ©kàà Ɓ Uf¢ Ɓ àà7 ĄŰ Ɓ ƀŮŦ àà s g «¡ ¡ű ſŮ űŦ s j ¹ ĄŰ þv s¡ vàà Ů ®¹ 8_ s Ŧ Ŧ ¹ ®¡s ®¡s7¡ű Ɓ Ůsàà Ąs ^ Ű ſ ¡Ů űŦ Ɓ ¡ 7 ũ àà # ¡ Ůs »v>© Ůs¡ű ſŮ ¹ k¡ Ąskd

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

ƀs¢ Ɓ i8= Ąs g©i »® sj8 Ŧ Ɓ ®`=àà ®¢ ű ŰŮ s žŮš s ŦŰ s ®¢ ű ƀ ©àà Ɓ Ÿ ¹ ®¡s g©iàà þ ŰŦŮ ® Ɓsf8 j ŰŮ Ɓ _©j #ŮŰŦ ¢ ® © o s Űs8 Ű Ɓ k¹ ® ©©d ĄŮs¡ű ® Ɓ v Ŧ l Ɓ ŮŰŦŮ v©j Ŧ ſsj¡Ŧ © ® ¦ š Ɓ s s s v Ŧ ŧ kk¹ ® ®¢ ű g «¡ ¡ű Ɓ s «¡ ŰŮ ¹ sl š # k s 8 ŦŮ Ą 8¥ «¡ l ſsj¡Ŧ _©j s s ®i¹ ƀs «¡ ŰŮ ¹ vàà Ŧ vàà ŰŮ » i8= ŮŦ Ŧ ŰŮ v©àà s> ¡Ŧ ſ ¢s ¢ àà¡³Ů s Ŧ »vàà Ŧ v Ů ¡Ŧ űŦ ®¡s ũƁsf þ Ű ® c sk8 ® s¢ Ɓ ũƁsf8 © ® s ŰŮ ¹ Ů àà ® ®àà s7 űŦ v7ü ®8 Ɓ ƀ²¡Ɓ ſs¡s š ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ Ž jd Ű # Ů ® ſsàà_ 8àà_© ŦŰ Ů s ŰŮ ¦ š sl š ĄŦ ¹ ¡Ŧ # ŰŦ ŦŰ s Is v Ů Ɓ v© s> v©j Ŧ ®¡s7¡ű űŦ 8_© ®8 ŦŰ sl š ¥i »v>© l kk¹ ® űŦ #ĄŰs©8 Ŧ »ĄŰŦ ¡ŮŰsl k¡ ¢ ® ¹ ®8 Ɓ sàà `= þ k Ů ® ŰŮ Ųs7 ®¡s7¡ű ¹ ŰƁs ¡Ŧ s Is űŦ ĄŰs©> ¡Ů Ą

#v Ŧ ſš ®8 ŦŰ űŦ l s űŦ ūŰs Ɓ s g©i ź´8 Ŧ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ¡ŰŦŮ ©¹o ſš ¹ ®jl 8¥ s «¡ ¡s7 s ĄŰŦ ¡ŮŰsl ŰŮ ſ © Ųs7 ŮŰ ŰŮ

ųű š

© Ŧ Žs© Ąs ¡s

® àf¡ŮŰ ®àà ŧƁ žs ààk ſs8 ŰŮ űŦ ®ààf¡ŮŰ Ű # © Żs Ŧ v Ŧ © Ű ² » kü àà©j¥ ĄŦ àà ^ Ű ſŦ k ŦŰ ^ Ű ¹ Ąs©àà Ŧ ĄŦ Ą à੹o s ©k¹ ŧsàà=8 Ŧ ®k©¡ ŦŰ ¥ vd©7 ® s7¡ű ©¡sM g8k s ŦŮ ® ƁŰ Ŧ ®`= Źs Ɓ # ©k¹ Ŧ © ® 8 Ů Ů 7

ŦŰš ¡Ŧ Ŧ _©j 7

¹ ® ƁŰŮ ®¡s ŰŦ ¡Ů # ààk¹ ® «j¹ ® ƁŰŮ » k s ƀ Ą © š ^ Ű ƀ © 7 s ¹ ŦŰ v ŰŮ űŦ ƀ ©àà k «¡ ũ ¥àà Ɓ ® i # kk¹ ® ¡ Żs Ŧ Ąsa ſŮ ¹ ©¡ ĄŦ ŦŰ ĄŮ Ş Ɓ ž ¹ űŦ ®àà¡s ¡sj Ű ®`= Źs Ąs v¡ Ɓ ®_= Ŧ s » ¡ ©¢ Űs¹ #ŮŮ ¢ űŰs sj f «¡ »® sŜš ƁŰ ® š Űsk¹ ŰŮ ® ©f ^ Ű # kk¹ ® ® Ŧ ŦŰ v¹s Ɓ ® s8> ű » k8> ® s8> s Ɓ ƀ k Ů ŦŰš »űŦ ŮŰű s 7

ƀ l Űsk¹ ŰŮ ®ŝŰs ^ Ű Ąs ¡s ¹ ® s ŰŮ # ŰƁš ® ſs Ůs¡ ŦŰ ©¡s ® ³ Ąs l űŦ d »ĄŦ

©¥àà ¥ à> ©¥àà> ® š »ƀ àà k ſs ti ¡

¡ űŦ s ^ Ű #v Ŧ ƀ k Ů ¥ ¥f ®àà¡s Ŧ ſŮ àà ³s »s ſsàà> Ŧ s à๠W Ɓ ŰŮ ¡s ũŰ «¡ ſ ¦j # kk¹ ® j s ®¢ ű űŦ ĄŮsààM » àà ƁŰ ® š Ŵ àài Ɓ vàà© s ƁŰ ¹ ®¡s Ů jk Ű #vàà Ŧ ® ® s ű ® ſsàà ű sàà ®àà š s sàà Ů ® ¡ŦŰŦ sàà ƀƁ ¢ ƀƁ ¢ ààid Ɓ s vkàà

ŦŰ v©k Ŧ Ųsàà> Ŧ ® š ^ Ű #vàà Ŧ w s <©8 ŰŮ »ƀŮ ¹ g8k ® s> Ŧ Ąs ƀƁ ¢ ƀű «¡ ſŦ k ſŮ l Ɓ kj űŰŦ Ą _¡ Ŧ ¡Ŧ Ŧ #Ů ® Ÿsj8 Ŧ ŰŮ ©l = ŦŰ ƀ © àà ¡sj8 àà 8 ®ŝŰs ¹ ®àà s k » ©k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ©ü ŰŮ t s ^ Ű «¡ ſŦ ààk Ąs ¡ű © ű àà s¡sM ¹ ſš © Ŧ vf àà ũŰ # kk¹ ® ©gi s ŦŰ ŦŰš Ųs> Ŧ v s Ąs 7 »ĄŦ 8> ŧŦŮs 7 ŰŦ ŰŮ ŦŰ ^ Ű ¡Ŧ s ¡ Űs¹ àà ®8 ŰŮ vàà ĄŦ ƀ l Ɓ àà 8 v s Ɓ Ɓ Űs Ɓ ŰƁšŮs¡ ¹ »ŦŰ ®àà_= ŦŰš ®¥k

k8àà> ®¡s ſš »űŦ Ąs ^ Ű »^ Ű ŰŮ j¥ Ąs ^ Ű Ɓ » ©¢ ® ŰŦ ¡ ¥¡ Űsk¹ ŰŮ ¹ # ® ŦƁ ĄƁŰ ƁŰ ¹ k8> ®¡s ſš » © t©¹ v7> » Űsk¹ ŰŮ j¥ Ąs ^ Ű t©¹ Ɓ ũsf¡ àà_ Ųsàà> Ŧ © »űŦ Ąsàà ^ Ű s ^ Ű 8 Ů ¡Ŧ <©8 ŰŮ » k¹ ® Ůs<¡Ŧ ŦŰ v©ŜŰ Ąs ^ Ű t©¹ űŦ # kk¹ ® © Ą 8àà_© ŦŰš Ąs ŰŮ ŰŮ ŮŰű $ ® š s¡ 7 $ ŭ k s j¥ » s ® sf¡ _ Ąs ſs¥ ĄŦ » ƁŰ s 8 # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄŰ Ŧ s¡ ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ k s ®¢ŮŦ s Ąs Żs Ŧ ĄŦ ŦŰ űŦ Ąs ^ Ű t©¹ űs© ¹ ®¡s s ŰŮ # ¡ ©¢ Űs¹ ® ` Ɓ »s ŧŦ Żs Ŧ Ɓ žsj 9 »ŮŰŦŮ ¡s š Ɓ ©¥àà> # ¡ 7 Űs¹ ŦŰ ŰŮ Ąs ^ Ű Ɓ ®¹s űŦ ®àà> Ůs<¡Ŧ ĄŦ àà 8 Ąs ® Ű Ɓ »v7ü Ɓ ®8àà ƁŮ ũs7 Ŧ ĄŦ àà fk »®àà sk¢ ® Űs¹ ũs7 Ɓ žs¥ü8àà Ŧ Ąsg Ŧ Ű ck ®¡´

Ų g űŦ ®¡s 7k © Ŧ = ¦ sk # ® 8 ¢ ® Ŧ ŰŦ ^ Ű űŦ » àà©¡Ŧ f© ®b©ü ŦŰ ſsàà Ɓ ŦŰš ¢ ® Ŧ ® Ŧ ŰŦ # ¡ © ƀ ààl ®¡´ ƀŦ j »žƁŮ ^ Ű ſŦ ààk ®¡´ ^ Ű Ɓ vàà Ŧ ũ ¥àà Ɓ # k¹ ® Ůs<¡Ŧ s ŰŮ ŦŰ ® ŦŮƁs Ɓ v¡ Ŧ Ųs> Ŧ ſs Ɓ vàà Ŧ 8=¡Ű sjàà Űs¥ Ŧ ¹ ®àà8 Ɓ

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

42

ŪŮŦ

ŰsD ŧs> űŦ ĄŮűŮ ĄŦ ƀűs Ů ¹ ž 8 t<d Žsj¹ ŰŮ »žŮ ſš ® s ſ ©i© s ƀ Ů ĄŮ ® sW #v Ŧ ƀ v ŦŮ » àà s ¡ ŮŦŮ ààl ƀs¢šŰs¹ ^k àà

ſŦ l ® s¢š ©i žƁŮ ƀs ¡s ©¡Ű ĄŰsj ®¡s sk ƀŰs Ŧ s »œŰ ©8àà>Ş űŦ ſs 8 s7 s űŦ ¡Ů Ą àà űŦ ƀ àà žsŝŦ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ s 3 %vf¢ » sàà Ű ŧsü Ŧ űŦ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ŰŮ l8 Ů Ɓ ƀ © ƀ²¡Ɓ ®¥ s Ąs ŧs> ©¹ 8_ ® ` Ąs « s űŦ ®¥¡ ©¹ 8_ ſs 8 s7 s űŦ ĄŰsjàà ®¡s sk Ɓ žsŝŦ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ©8àà>Ş űŦ » s Ű ž 8ü ŧsü Ŧ Ą űŦ ƀ ũs¥ ¡Ů ®¡s sk s Žs ŰŮ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ® sj8 Ŧ ſs 8 s7 s Ɓ ® s¢š ©i žƁŮ ƀs àà¡s ſs s¢šŰs¹ ¡Ŧ ŰŮ à๠8 ¢ ŰŦ œŰ àà ſŦ l űŦ l8 ¡ ` Űs_8 Ŧ Ű 8 Ů s8 ŦŰ # ŰŮs ®¡sa ž 8ü žsg Ą

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

»®¡s sk ŻŦŰƁŦ © Ů ®àà Ű ſƁ ®8¡ Ɓ ĄŦ sk sk ũs`=_ ©i¹ ¹ »®¢ŮŦ s žs Ɓ žsàà ©7 űŦ Ů fi ƀŰsj » sk sk ƀŰsj »®i v Ŧ ŰŮ ž ŦŮ ŦŰ Ů ###Ɓ ƀŦ j Ɓ žŮŦŮ ŰŦ = ¡Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ɓ v7 ƀs 8 Ů 8f «¡ űŦ 8j¹ ŰŮ s ŰŦ űŦ s Ŧ þž © ¡ C ŦŰ © ® « s k Ɓ _ Ą 7 ¬© © ® ƀs 8 Ů ®àà Ű Žs ŰŮ ¹ ® s ű » © űƁŰ Ů ŧsàà> ® s ųŮ àࢠũŰ àà

® d ® ` Ąsàà « s űŦ ®¥¡ Ąs ž Ɓ ®¡sàà sk ũŰs¹ Ɓ ƀŮ àà¹ Ů ƀŦ ààj ŦŰ « s àà¡Ŧ ààid8 ſŦ k žŦ ƀűse d Ŧ s »vàà ŦŮ ƀs 8 Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ¹ Ů ¹ « s ¡Ŧ id8 ņńǪ ĒĬŃĿ « s ž ©j¥ s Ŧ ® ĄƁ »žŦ ƀűse ŰŮ ƀs 8 Ů ¡ C v7àà> v Ŧ ŰŮ s # ààk¹ žŦ Ŧ ©àà ® « s « s ®¡s sk ũŰs¹ Uàà ŦŮ ŰŦ » = ¡Ŧ ſŮ ¢ ŦŮ ŰŮ ® `

s ƀűs ĄŮ àà s ¹ ® s> s© Ů © ® ƀs 8àà Ů ſŮŦŮ ¡ C ƀ Ɓ Ɓ s ƀ s Ɓ ſs7 s ŧs> űŦ « s v ŦŮ ® ©i© Ąs Ž ĄŰsD s Ů Žs ƀs © ƯĢ # v ŦŮűs »Ů ¹ ® Ưġư Ą 8 ´¹ d Ŧ s ĄŮ ĄŰs ® s ű3 %vààf¢ ſŦŰ o àà© Źs ĄŮ ſŦ àà© ®àà Ű Žs ŰŮ ¹ t<d Žsj¹ ŰŮ »žŮ àà Jsàà> ŦŮ ŦŮ g Ɓ ® sW ¹ ž àà 8 i s ´ þv Ŧ ƀ v ŦŮ Js> sŝš ŰŮ Ɓ žŮ ¹ d Ŧ « s 7d s Ɓ v¡ d s ĄŮ ¹ ž 8 žŦ Ŧ »®¥ s ŧs> 8 Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ 2#v Ŧ ƀŮ ¹ ŧs> űŦ Ą g v ŦŮ ƀ kk¹ vàà ŦŮ ¡ ` ®¡sàà sk s ŰŮ = ¡Ŧ ¡ ` ¹ ® s ű »Ž i s ´ »v ¢ ŰŦ àà8 s7 s Ŧ 8 s7 s #v ¢ ŰŦ ®¡s sk ŮŰ ¡Ŧ © Ą k 3 %vf¢ ſsàà s¢šŰs¹ Ű o ŦŰ Ů àà ¹ ® s ŰŮ » =àà

® űŰƁ

þ®¡s© š Ąs Űs¥© ŰŮ Ű a ĄŦ

Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ j© ®¡sl ® s Ŧ Ą jü ũŦŰs Ŧ ŰŮ ¥¡űs ưư s ſŦ ¡Ŧ ſs Ŧ ũsg s> ŰŮ Ű a ĄŦ ſs Ű _¹ ſs Ŧ Žs7 © ſsk¥¡űs ®¡sl ® sàà Ŧ ſs Ŧ ® sl žs Ąs v s Ű ® s=8 Ŧ Ɓ ũŦŰs Ŧ " ưƮƯư s©àà š ſs Ŧ ® s l # ž´ Ŧ ©¹ " ưƮƯƱ ſsk¥¡űs ® s Ŧ »ſŦ l ŰŮ ſs Ŧ Žs7 © ƀűƁŰ ģ Ąűs ƀŮs š ĄƁŮŰŦ ſs¡s ŰŮ ¡ű Ŭ ũŦŰs Ŧ ưƮƯư s© š ſs Ŧ ® s l ũsg s> ŰŮ Ű a ĄŦ © ¡Ŧ % ® d » ſŦ l ſs¥© ¡Ű © © Ɓ » ſŦ l v Ɓsg ƀŮŦű >ü ®i Ɓ ®j_ űƁŰ ¡ » ſŦŮs š vf ĄŦű žskl » © ¤àà ſs¢ŮŦű ® sdk¹ ©àà> jü ®i » Ů³ àà ƀŮŦű ® sàà_ © Ɓ Ɓ l¹ ſsl © Ŧ »ƀŮŦű Ǐ Ŧ àà7 j Ŧ »sà੹Ɓ jü Ɓ ®i s ©> »ſ űš ŰŦŮ » k ŮŦŰ ©> jü »® àà ƀŮ ® s © » _ ŦŮ jü » ſ´©¢ ųs ŦŮ =7 sl s ©i » ſs s¤àà Ą s » Ů³ ų 8>¢ ſŦ il ſs> Ŧ » ® s¤ < Ąű Ŧ ®i jü Ɓ ®i© sŜŦ ũŦ f ſs ¹ ®j¡ ¹ ŮŦ Ůsàà Ɓ ® v< »ĄŰ © ©àà> jü # k Ů ® ©¥_ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ſs Ŧ © ®¡sl

ƯƱƴƯ/ƮƳ/ƯĢ " 7k ƁŮ j©GŦ ŲŦŰ ũŦŰs Ŧ " ſŦ ¡Ŧ %A ƀƁ ¢ ƯƱƴƯ/ƮƳ/ƯƲ " 7k Űsl ƀ ©< v¡ ¹ " ſŦ ¡Ŧ %A ƀƁ ¢ j©GŦ ŲŦŰ l ƁŮ ŰŮ 7 Ŧ ƯƲ s Ư űŦ s© š ſs Ŧ ® s l Žs7 ũsg s> v¡ ¹ Ɓ ũŦŰs Ŧ » ŦV Ąsàà © s ſŦ ¡Ŧ ſs Ŧ © ¹ Ů àà ® ŰŦ ¢ ƀ ©< Ɓ ŰŦ ŦV Ŧ s v s Ű ¡Ŧ ŰŮ Ů Ąűs ©8àà>Ş ŰŮ Ɓ 8àà ŦŮ ŰŦ A ƀƁ ¢ ŰŮ s© š ſs Ŧ ® s l ũsg sàà> ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſs Ŧ Žs7 © Ąs ŰŦ ¡Ů s " #Ů ©¢ ® %v Ŧ ¡ű Ŭ ưƮƯƱ ſs Ŧ ® sl žs ũsg s> ŰŮ Ű a űŦ Ąsl8 s Ű ¡Ŧ © Űsl ƯƱƴƯ/ƮƳ/ƯƱ " 7k #Ů ¹ k Ŧ t>¹ ŦŰ Ŧ ŰŦ ¢ ©¹ Ű _¹ ŰŮ ¹ j©GŦ ŲŦŰ ŦV " ſŦ ¡Ŧ %A ƀƁ ¢

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

40

sl¡ k űs©

vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb »ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ

ĄŰs¥j ƀŮs š

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl sk ® ®Ms

®>©i Ŧ ſs ű s¹ i> Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

ƮĢģ-ưƳĢƳƮƳư % fi

f8 ^ Ű ® š »ưƮƮƴ Ž » ©>k Ŧ © ©7 Ŧ

# s ® v Ɓ j© ũŰ ĄŰs¥j ƀŮs š # Ű ® ųƁ

ƮĢĢ-ġưƲƮƳƯƳ % fi iàà> »ĄŰsjd őŰ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi ĄŰs¥j ƀŮs š ©k ® ` ųű š vl ®Ms # s ®

ƮĢĢ-ġƯƲƴƱƮƴ: fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

Ůs8 Ŧ k ŮŦŰ « s

ŧ 7ü Ɓ Ű l_ űs> k š Ɓ i¡Ɓ » s© ¡Ű vl »® Ŧ ¡Ŧ © Ŧ Ąs űs ©i¹ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š t Ƴ s l űŦ d Ư v s űŦ ŲsW www.babakradmanesh.com

ƮĢƮ-ƴƯġƳġĢƱ% fi 39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ¹ Ŧ Ɓ ©¤ s¹

ƮĢƮ-ƴƯƯƲĢƴĢ % fi »^ Ű 7 »ưƮƮƮ Ž »ĆćĆ ő´¡Ůs¹ ©7 Ŧ

ƮĢĢ-ƱƲģġƲġƲ % fi ž i> Ɓ Įć i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®¥© Ŧ ¢ Ąs ŰŦ Ŧ ƮĢư-ƴƮƯƯƱƮƮ % fi

# Ű ® ųƁ ŰŮ ƯĢƮƮƮ vj© ƮĢĢ-ƴƱƯġĢĢƮ % fi vj© ^ Ű ĄŦ ƀ g »ưƮƮƳ Ž »ŦŰŦűš ©7 Ŧ

® Ɓ ƁŮŰŦ »®àà>©i Ŧ ſsàà ű iàà> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

# Ű ® ųƁ ŰŮ ƱƳƮƮƮ ƮĢƮ-ƴƯƯƲĢƴĢ % fi

ƮĢƮ-ƲĢưƳƳưƲ % fi ĄŰs¥j ƀŮs š ® sg Ɓ ® Ŧ i> ®Ms # s ® ƮĢĢ-ƲƱƳƯƯƮģ % fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢƮ-ƯĢưƳƳƮƳ % fi

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

»«© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ «¡ © s>© Ż ®Ms ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű vl ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ĢƳĢĢƲƳĢ: fi

ĄV k¥

v ŦŮ ƀŮ Ů ¡ Ɓ ¹ ® ¢ ƁŮ űŦ Vertu ĔńŃʼnŕıŀŀĬŕļńŃ Őǥıʼnŕ ® űƁ ĄŦŰŦŮ © Ēŀǥı ƯƱ »®àà ¢ ƯƲƮ »v s= àà8j©i© ư#ġ ®_¡sM üf ƀŦ j ĈĦ𠮦k¡Ŧ Žs8>¡ ¹ űŦ ®àà_ »Ąs ĄŦƁ »ƱĦ »ũ s¡ ®i ŦŮ c s Ɓ Ū i # àà s ® ®8¡s s ©¢ ġ àà¡Ŧ ſŦŰŦ àà¡ sààkj »ƀŦ ààj Ąsàà fi Ž àà ¡s Ŵ `= Ąs ^ ű àà à๠®àà s`8 Ŧ Ŧ Ŧ ſ k «© fŜ 8àà>¹ŰŦ # kk¹ ® v s¡ŰŮ vàà Ŧ ƀ vj© ŮŰ ŰŮ ®àà s ´ Ŧ ű k v Ŧ ƀ _ _8k sl s 8 Ů ¡Ŧ ¡Ŧ ¹ vàà ŦŮ Űsc8 Ŧ ¡s7 sàà Ŧ ®k©¡s vààj© Ĉıňŕǥ ũ³ àà`ü # k s 8 ŦŮ

ŃĪ đľ¨Ķ ®àà¦k¡Ŧ Ʊ#Ģ àà¡sM ààüf »ũ àà s¡ Žs8àà>¡ ¹ űŦ ®àà_ ƀŦ ààj ààc s »®iàà>¥© s Ƴ àà© ŰƁŮ ĄŦƁ »ƱĦ »®8¡s s ©¢ Ʊư ®i ŦŮ ¡ŮŦŰ ®8 Ɓ ŲŦ ® ® »Ąs ũs`=àà_ ¡Ů űŦ žŦ źŦ # s ® ƀs 8 Ů ¡Ŧ

sàà Ĉıňŕǥ Italia ĄŰs¥ààj ƁŮ ĮŃİıŅıŃİıŃŕ ¡ ƀŦ j ààfi # Ů M ®àà d ŦŰ Ĕ ń Ń ʼn ŕ ı ŀ ŀ Ĭ ŕ ļ ń Ń üf ƀŦ j Ēŀǥı Ž Ɓ ®àà>H àà¡sM ĔńŃʼnŕıŀŀĬŕļńŃ Őǥıʼnŕ ƀŦ ààj ààfi «àà¡ Ēŀǥı #Őč ąćĎ ŮŰ àà7©¹ sàà Ąs Ž ŰŮ àà¹ Ű b sj » ¡Ů s Ĉıňŕǥ ®i7 űŦ ƀŮsf8 Ŧ s sl s 8àà Ů ¡Ŧ v¡ű ¤ s¹ ©7 űŦ àà©f ŮŦ fi ĄŦ àà ® š ¹ 7© ® š Ů 7¹ ũ s¡ Žs8>¡ ¹ »ƀŦ j űŦ ®7©¹ ƀŦ ààj s ©i¹ ĄŦ ƀ 8 s ^ ű Ů³ Ɓ ž ƯĢĢ ® űƁ ĔńŃʼnŕıŀŀĬŕļńŃ Ēŀǥı # Ŧ #ŮŰŦŮ Ą 8j©i© Ưư ®8 s= Ɓ ® ¢

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

38

® űŰƁ

¡ŮŦ ƀűƁV ® sj©8 ƁŦ

ſs¥© s Ąűs űŦ d ®j¡ ¹ ©i¥ Ů ® =_

8©j¹ >i ŰŮ %vf¢ © ¤ ƀs s s ¡ # ¡ŮŦ ƀűƁV ® sj©8 ƁŦ ¬© ®k Ąs v7ü ũ´©bd ŰŮ àà© Ŧ ® ¡Ŧ àà s ©àà s 8àà ŦŮ ŦŰ žű³ Ů ŧ Ąs űƁŰ ŦŰ © ¤ # © ŦŮ ¢ ®j¡ ¹ ®i ŮŰ àà ŰŮ ſsàà¡s ŰŮ ĄƁ s Ąűs ®àà¥¡Ů s %vààf¢ űŦ d ®ààj¡ ¹ ®i àà©i¥ ſs¥àà© ŰŮ Ɓ Ŧ =àà_ Ąűs ¡Ŧ ®¡sl ©j` ¥¡űs ¡Ŧ Ŵ ` #Ů ¹ © Ŧ ž´ Ŧ ŦŰ 8 ¢ dj » © ¤ v Ŧ ®k8f¢ ſs ¹ sg «¡ ư àà<©8 s ŮŰsl ƀŮŰ àà s ŮŰ vàà>¥ # k¹ Ŷ g Ą k ƀŮŰ ŽƁ 7k Űsl ſs¥© Ɓ © ¤ ŰŦ ¡Ů #Ů ® ŰŦ ¢ ĄŰs 8f

37

/

www.ertebat.ae

/

ŰŮ ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ſsàà© s¡ƁŰ ààjü ƀs s ®k 8©j¹ àà>i Ŵ ` űŦ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ © ¤àà ſs ¹ sg ¹ ® ib s <©8 ®k 8©j¹ >i ŰŮ v s ġ ©8 ¢ ® Ű ŦŰ © v ŰŮ Ɓ ¡Ű sàà> ĄŦ ŧ àà<©8 «¡ s àà¡Ů ¹ # © ƀ k¡š ŰŮ © ¤ v©g © ƀűƁV àà>i ¡Ŧ ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ űŦ ®k s> ŮŰ ŰŮ Ɓ v s¡ Ű a ® sj©8 ƁŦ ¬© s #Ů ¹ Ÿs Ů Ů s # ©k¹ ® v¡sj ĄƁ űŦ Ɓ ¡ŮŦ ĄƁ ¹ W s s ¦ ¡s ſs¥© sg Ąűs # ƀŮs š Ą 8_© Ŷsg ƀŰs ŰŮ %Ů à๠ſŦ k ſs© s¡ƁŰ © ¤àà ¡Ů sàà> Ɓ d

ISSUE 781

v ´

p Ɓ Ą © » © ŦƁ ® ŦŮs Ɓ ũƁŦ ŰŮ v

ŰŮ ¹ v Ŧ Ą bd ¡Ű Ąs ŦŮ ĄŦŰŦŮ © ŦƁ 8 #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ ®_¡ŦŰš žűŦ v sàà Ɓ Ą ®k¡ © ſŦ ŰŮ ¹ k8àà> ®¡s Ž ¥ ĄŦŰŦŮ s ŦŮ ¡Ŧ #v Ŧ p v ũƁŦ Ɓ ® ŦŮs Ɓ ſ s ®8 Ąs v7 Ŧ ĄŦ ƀűs © ŦƁ űŦ 8àà ¢ ŰŮ ũsg©gC # Ů ¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ©àà Ű Ű sg ŰŮ Ž ¥ ĄŦŰŦŮ àà© ŦƁ Ąs ŦŮ ¹ Ů ® ſsàà_ ®_= žs©8 Ŧ v© s v ĄŦ ¹ k8àà> ®¡s # ŰŦŮ ®j© Ɓ Ů ¥ij © ŦƁ Ąs Ž ¥ »ũsàà_¡s űš Ųsàà Ŧ Ű ŰŮ ¡ àà> w s Ɓ k¹ ® «¡ C ŦŰ vàà #Ů ® v

Æ ¡ŰŦŮ űs© v Ŧ 8 Ŧ Ű g ŦűƁŰ © ŦŮ ® s¡š ſŦ © ŦƁ ŰŮ Ɓ Ů Ŧ Ŵs Ů «¡ űŦ Ů àà ¡Ů Ů s¡ Ů ĄŦ ŦűƁŰ űs© ŮŰ ŧŦ #v Ŧ ũƁsf8 Ű 8¹s ư v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ũsg©gC %Ů ¹ ~¡ ` ĄƁ ŰŦ ¢ © o ŧŦ Ů ŦűƁŰ űs© ĄƁŰ ũƁsf8 #ŧŦ Ů 7j¹ ~b žƁŮ Ɓ ŧŦ ~bàà ŽƁŦ #v Ŧ ŧŦ űŦ ® Ŧ © Ž jd ~b %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ ®¥i ſ ſš U Ŧ ¢ v_ űŦ ¹ Ů àà ® 8f¢ # s 8 ŦŮ ŦŰ Ů ®i Ŧ Ɓ Ž jd Ů ¥ij Ŧ 8 ¡Ŧ %v ŦŮ Űsl Ŧ ®k© s ® sk_ ŦƁŰ `=8 ¡Ŧ v Ŧ v s Ƴ s Ʋ © ® jd s ŮŦ Ŧ ĄŦ Ű ŦƁ ŰŮ Ɓ ® Ŧ ¹ Űs Ů ®àà>¹ ¢Ŧ s Ŧ Ů 7j¹ űŦ ®übàà Űs Ů ¡s àà s ŧŦ àà # Ŧ = 8_©

= ###Ɓ ĄV Ŧ Ů 7j¹ »® 8> »Űs¹ »® i # Ŧ ƀ s žŮš j ®¢ ű űŦ ĄŰs¥ Ŧ s © Ɓ ®k© s ® sk_ ŦƁŰ `=8 »®¥i ¡ ©àà ſŦŰs 7 ƀs àà s s 8f¢ ŰŮ àà s ŰŮ ſŦƁŰ Ů 7j¹ Ɓ ® 8àà> "Űs¹ »® iàà %Ů ¹ ſŦ ààk j ®¢ ű űŦ ĄŰs¥àà Ŧ s © = Ɓ ĄV àà Ŧ # Ŧ ƀ s ĄŰs©> űŦ ŰŦ ĄŦ %ŮƁ Ŧ Ů tib ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ #v Ŧ űs© ŧ ŧŦ «¡ ũ´¥_ ¡Ŧ űŦ ¹ © ŦŮ ® s j ¥k¡Ŧ ſsàà© s ®¥i ŮŰŦŮ Ű ſs v ´àà ĄŦ ® Ŧ ŧŦ ſŦ © ¥k¡Ŧ àà s ŰŮ Ɓ Ű g Ů ĄŦ ŦűƁŰ tàà sk ſŦ © ŮŰ àà ŰŮ %vf¢ vàà Ŧ ĄŦ ŦűƁŰ t sk ŧŦ ®M »Ů àà

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

36

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ

«ài ƀŰsàà Ŧ Ɓ ųƁ àààà ĄŦ àà àà¡ ſsàà© sg8 ƀŮs š ſŦ s8> Ɓ ſŦŰŦ ¡ BURJ DOWN TOWN / OLD TOWN PALM JUMAIRAH JUMEIRAH LAKE TOWERS JUMEIRAH VILLAGE TRIANGLE DUBAI LAND

EMIRATES HILLS DUBAI MARINA GREENS SPRING &MEADOWS ARABIAN RANCHES

JUMEIRAH VILLAGE TRIANGLE ARABIN STYLE

THE PALM JUMEIRAH GARDEN HOME

Ŧ ư ŰŮ ưƟƱĢƮƟƮƮƮ

©8 ´ š ¡Ů s ŰŮ ƯƮƟƮƮƮƟƮƮƮ

SPRINGS 3 TYPE 4E d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư œŰ © ű s ŰŮ ƯƟƲƮƮƟƮƮƮ

THE LAKES DEEMA Űs¥8 Ɓ d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Ɵ ® s ŰŮ ġƟƮƮƮƟƮƮƮ

THE GREENS ARNO

JUMEIRAH ISLANDS

MEADOWS

THE GREENS

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ģƟĢƮƮƟƮƮƮ

Golden legends Real Estate RERA No.2118

/

www.ertebat.ae

/

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ĢƟƮƮƮƟƮƮƮ

¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ģƮƮƟƮƮƮ

THE DOWNTOWN LOFT TOWER ¥i ƁŮ Ŧ Ư f©i ū ¡Ů s ŰŮƯƟġƲĢƟƮƮƮ

Ŧ Ư s¹ ſsji7 s ŰŮ ƴĢƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH BEACH RESIDENCE ƀ Ąűs űs Ɵ Ŧ ư s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƟĢƮƮƟƮƮƮ

d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư =8 Ŧ ¡Ů s ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ

DUBAI MARINA EMAAR 6 TOWERS Űs¥8 Żs Ŧ ! ¹ Ŧ ġ ŰŮ ġƟģƮƮƟƮƮƮ

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl

www.glreuae.com

35

THE GREENS AL ALKA

ISSUE 781

6GN 88 1 (CZ 88 2 7UJC 8 8 EOCKN KPHo"INTGWCG.EoO

RERA +& 8 88

2KPPCENG 5JGKMJ <C[GF RoCF 1HſEG No. 11 2.1.$oZ 11 8 &WDCK 7PKVGF ATCD EOKTCVGU

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žsk

®>¹ ſ k¹s #Ů Ąű àà> Ů Ɓ ® ŮŦŮ #űs© űŦ © ¤ Ɓ v Ŧ 8> œ űŦ © ¹ vàà> š ž © Ŧ #Ůsàà ƀ k àà ſsààl ũŮs© k ¹ Ů _ ſsk Ɓ ®k©7 ® sj©_ Ɓ Ų ſ ſŦ àà¡Ŧ ſs¢Ű ŽŦű ƀs àà š # ¡š Ɓ Ů ¹ ŮƁŰ Ɓ v ¢ Űsk¹ ŰŮ ŦŰ űŰŮ àࢠƁ ©¢ # ſs8>© Űs¤> Ű ſŦŰ űs ŲƁs¹ ®¹ U s ŦŰ ƀs¤àà űŰŮ ¢ Ɓ Ų s ŮŦŮ ſsàà ŲƁs¹

Ɓ sàà_ ® sàà vŚ Ů Ů Ɓ vàà ¡ űŦ àà 8àà Ű Ɓ Ŧű ſs Ŧ il Ɓ ƀŦŰ ?Ű űŦ # © ¹ ž ©k % vf¢ Ɓ ¹ űsàà = ŽŦű ƀs š Ąs Žs #ŮŰŦŮ ſŦŰ űs ^k š »ƀsàà ųŮ ¢ ſŦ àà űŦŰŮ Ą j Ɓ 8àà ¢ Űs©àà> Ɓ Ɓű Ɓ l k ſ ® s s Ɓ žŦ ƀŮ l¤

űŦ «¡ ¬© #žŦ ƀŮ ¹ ®¢ k ŦŰ Ůs7 ®¹ Ɓ Űů àà Ů ŦŰ ſŦŰ űs U ¢ _¡ Ŧ ſs s ¡Ŧ » ŮŦ ƀŦŰ

ŦŰ Ű àà_¹ Ɓ ƀs¢ŰŮ Űs¹ # kk¹ U s ƀŮsàà š Ů š © Ą ¢ ¢Ŧ % vf¢ Ɓ Ů ¤ Ů´© # < ƀŰs 8 Ű Ɓ ŽŦű űŦ Ɓ 7 © v Ů ŲƁs¹ ¥_ Ɓ vàà s Ų ¹ ĄŦƁš ¡Ů űƁŰ ƀ ¹ k ŦŮ àà ſ #ŮŰƁš ſŦŰ àà űs àà ƁŰ Ɓ Ůű j© sààŝšŰŮ ŲƁs¹ ©àà Ű űƁ ¤àà Ŧ Ɓ k8>_ ž t #Ůsl © ű k ¥_ ŰŦ ¥àà_ űŦ % ¹ vf¢ ŦŰ ©¢ ŲƁs¹ ŮŦ s ſŦŰ űs ſsàà š s Ɓ ¡ ® k Ů àà űŦ ŦŰ «¡ Ɓ ƀ àà Űsl ű ŦŰ à०© #űs8 ŦŰ ĄŮs š Ɓ ŰŦ ƀ ű ſŦ Ɓ © Ɓ őŮ à๠ƁŮs űŦ ŦŰ ſsl Ɓ ¹ ſŦ ¡Ɓ Ɓ ű > Ą ¡Ů ¹ ſŦŰ űs ® k Ů ŰŦ s ©¢ #űŦŮ ¤ v Ŧ ¢ ſs s ſš žŮ ſs© ŰŮ © Ɓ v s

űŦ j ƀs¢ŰŮ ſŦŰŦ àà s Ɓ ſs Ŧ il k ¡ š ſsl ƀ k j © ſsk¡Ŧ s Ŧ 8j¹ àà ƀŮs¡ű ƀŦŰ ŰŮ ſs š ſ ¹ v>© 8>¡s » Ŧ ¡Ɓ ſs š ſ űŦ à๠®8 ŰŮ #Ů ¡ ®àà¡

ű Ɓ Ů v Ů s làà ũŰs Ɓ U > Ɓ

ſš ſs s © š Ɓ v ŦŮ Ŧ Ş ¡ f Ą

ž Ą l_ ƀs š #v=¡Ű žŮ ſs ŰŮ œ ƀ l «© ® Ů s 8 ŦŰš v_l ſ © Ű # ¢ Ɓ Űű Ɓ Ůs š ĄŦ Ŧ Ɓ Ŧ Ɓ

#ŮŰŦŮ ®M ŦƁŰ ŦŰ

Ą l ¹ Ůs8 ŲƁs¹ 7 ® ¢ # ¡ ©àà Ű ž ©k Ɓ xk¢ àà »vàà Ŧ vàà_l Ɓ 8àà Ŧ Ɓ ¢ àà #®8 Ŧ ® ¥ sk

v Ŧ > Ŧ ¡Ů s ſš ¹ v ŰŮ ƁŮs k ŰŮƁ v>j>i

Ůs_¢ ſŦ 8 ¬© ŦŰ k ſš Ůs ŦŰ žŰŮ Ɓ xk¢ Ɓ Ů ƀ v>¥ ſŦ 8 ©_j Ŧ š v ¡s© ŦŮ Ɓ xk¢ ©_¹ ¡s7 ſŦ ŦŰ ¤

¡ ŭ »ĄŦŰ ¡Ŧ ¹ ſs s ű

ŲƁs¹ ® s¹Ů ſsj űsàà #vàà ŦŮ Ůs Ą àà ŲƁs¹ s Ŧ Ɓ ©àà_j űŦ % ¹ Ů ¹ űsàà š ŦŰ ſsk=àà

ſŦ ¡Ů Ɓ ž k Ɓ © Ɓ Ůs7 ®¹ Ɓ ſƁ àà¡ j ſs š Ɓ ž jàà ®M Ą © ŦŰ ſŦŰ űs ® s¢š Ɓ v ŦŮ Ŧ ſs© űŦ ©_j ŦŰ Ɓ Űs¡ ^k ŰŮ ¢Ŧ # ©àà Ű Ŧ àà ſš Ɓ #ſŦ = ^ ŰŮ Ŧ ®8àà>© žs j

8_ Ɓ ® vj> ŲƁs¹ ®¹ ƀs¢ŰŮ ŽŦű ſ š s űŦ ŲƁs¹ ®à๠»ſŦ 8l ĄŦ % vààf¢ Ų

« © ®¥© ¹ v> š ƀŰs #Ů k ®M =

2 ©k¹ ŦƁŰ ĄƁ Ů 8 Ű ¦ š űŦ ŦŰ ƁŦ Ɓ ©8àà f Ŧű Űű ŽŦű ƀs¢ŰŮ sàà © Ŧ = ƁűŦ Ɓ àà©k¹ ƀs¢š vàà Ŧ ŰŮ ¹ ĄŦ àà_¡ Ŧ © űŦ ŦŰ ŲƁs¹ ®¹ Ɓ ¡s© ƀs¤ ſŮ űŦ ŦŰ ƁŦ Ɓ k¹ ƀs¢š ƀŮs8 Ŧ ų

#ŮŰŦŮ űs ſŦ ¡Ů s ſŮs8 ŦŰŮ Ɓ ſŦŰ űs ſŦ ¡Ŧ ſs¢Ű žs© »ƁŰ k ®¥© Ɓ Ů ¹ ©k Ů s Ɓ _¡ Ŧ ŰŮ ŽŦű # © s Ű ŽŦű ŦŰ v Ŧ žs¹Ů Ɓ ſŦ ® s ŲƁs¥©¹ % vf¢ ® sl Ɓ ƀ ©àà_¦ ŦŰ Űs¢űƁŰ Ů àà Ɓ ž ¢ Ɓ űŦ « ¹ Ɓ œŰ àà Ɓ 8àà> j¹ ƁŦ v = ¹ v>© ŰƁŮ #vàà Ŧ ſŦű e© © 8>¡s s Ŧ #Ůűsàà ƀŮŰűš Ŧ Ɓ Ů kàà_ Ŧ ¦©7 žŰŦŮ ſŮ ¢ ¦ š űŦ ¹ v>© űŦ ƁŦ ŦŰ ¡Ŧ # ¡ ŦŰ vàà ŦŰ = Ɓ © ű ſŦ ¡Ŧ ſs¢Ű Ɓ ƀsàà Ɓ Ů ¡ ® ſŦ ¡Ŧ ſŦŰƁ³Ů àॠsk # kàà> ® ¢Ŧ #žƁŰ ® ƀs_k s ƀs¢ŰŮ Ŧ 8 Ŧ ¢Ŧ Ɓ v ƁŦ s Ů ¹ v ¡ =àà űŦ #vàà>© ®¹s Ŧ àà © s Ɓ vàà ¡ ¤ ŰŦ 8 Ŧ s<k¡Ŧ ŰŮ ƀs¤ s 8 Ű ž k Ɓ ű #v Ŧ ƁŰ ŮŦ s Ɓ ŮŰƁš űƁŰ _¡ Ŧ ŦŰ t ſŦ ¡Ŧ ſs¢Ű #v Ŧ ¢ ŲƁs¹ ƀs¢ŰŮ Ɓ k8 s8 ƁŦ űŦ àà_© ŰŮ ® j Ɓ Ŧ ¡ š ƁŦ # k8 Ű ŲƁs¹ Ů ƁŦ ® ž àࢠŦŰ ŽŦű ŲƁs¹

# © s Ű _¹ ſs7 s Ɓ © sN ſŦ ¡Ŧ ŰŮ 8 Ű vf¢ # ¡ k Ů ŦŰ = ¡Ŧ űŦ © ŽŦű űŦ 8f¢ ®k= ¢Ŧ # © s¢ k s Ɓ ® s %

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

34

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

32

ĄŮs`8 Ŧ

vj© ūŰŮ ſs Ŧ žŦ Ŧ ŭ ž´ Ŧ Ą i s ŰŮ űŰŦ ŸŦ Ŧ

= «7 Ąsj© Ŧ «¡ k Ŧ ® ƁŰŮ ƁŮ Ž s žŮ

ĄŦ ` ŰŮ ſs Ŧ ſ s¹ ® s ĄŦŰ ŰƁ ŦŰ sàà ® Ŧ ®àà sW Ą ààk Ģ ŭ ž´ Ŧ i s ŰŮ s vj© ūŰŮ »Ű àà8¹s ž i ž j ¡Ů ŵ d ŰŮ ſš ſŮŦŮŰŦ àà Ɓ #Ů ¹

ŰŮ űƁ àà Ŧ ſs Ŧ ſ àà s¹ ®àà s ĄŦŰ àà Ů ¹ ž´ Ŧ sàà ® Ŧ ® sW àà ĄŦ àà© ´ Ŧ ſs Ŧ ſ s¹ ® s ĄŦŰ ` t sd8 v¡s Ű ſs¡ 8_ ũs ¡ŦŰŦ žƁ ®k7 #v Ŧ ® Ŧ Ŧ 8¥ ¡ k v sàà ūŰŮ »ųƁ Žs7 ŰŮ Ű àà8¹s ŰƁ ŦƁ ®i©bd »ž j ¡Ů ŵ d ŰŮ àà ŦƁ Űs¹ ®ŜŰ ũ´©bd ¡s Ɓ dj űƁŰ ŰŮ ® Ŧ ũŰsc ƀŰŦŮŦ ®àà k sj ũŰ ŰŮ Ű àà_¹ ŰŦ g8àà Ŧ ü »s ſs8àà l ® j ¹s Ŧ Ɓ ŭ ž´ Ŧ i s ŰŮ sàà vj© ūŰŮ »® Ŧ ŮŰŦ ųŰŦ ¢ ž j ¡Ů ŵ d ŰŮ ſš ſŮŦŮ ŰŦ ®¡Ŧ ³Ŧ žű³ ŮŰŦ űŦ »Űs¹ ĄƁ © ő ¥_ #v Ŧ ƀ ©¹o ſš © ´ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

kk© ® ŦŰ s ųű š ¡Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ Ɓ kk¹ ® v s¡ŰŮ # ® k ž sc ŋi s¹ ¥f ~b c űŦ ® s7i ®àà ű š ¹ àà©j<k »®gbk àà8f¢ Ů àà ® Ŭs88 Ŧ © ƁŰŦ ŰŮ ŦŮ «7àà Ąs sj© Ŧ Ůs<¡Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ ¡Ů ¹ ƯƮ © Žsàà ſs¡s s Ɓ v sàà ĄŰƁsk Žsg8 Ŧ űŦ ©k¦j ĄƁ# àà Ŧ Ž %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 Ű àà_¹ ƀ f Ģư Ąs sj© Ŧ v Ŧ ſ ® Žs ŰŮ sl š v s

©àà s ŰŮ ®gbk l k ŰŮ Ż´àà ſŦ àà¡Ŧ ƀŰŦ kàà_ ƀŰsàà Ŧ s ſŦŰs 7 j ƀ f ƯƮƮ Ąsàà sj© Ŧ àà© %vf¢ ƀ ààk¡š Žsàà>¥¡ ź © » àà Ů © o ààü Ɓ Ů ® ŸƁ Ž `ü ¡Ŧ v s ĄŦ Žs «¡ űŦ 8j¹ #v Ŧ űs© ſs ű ſš ®¡Ŧ ¡sk ſs űs ©¡Ű ĄŦ © ®àài ƀVƁ %ŮƁ àà Ŧ ³s ƀ f ƯĢƮ Ąsàà sj© Ŧ ¹ v Ŧ ƀ àà ¡ d © ŧ ũŰ ŰŮ Ű ® c ŦŰ sl š ƀ k¡š Žsàà Ʋ s Ģ ź ſŦ 8 »ũŦŰsàà78 Ŧ #Ů ¹ s Ŧ ſs¢Ɓs k Ŧ ® ƁŰŮ ƁŮ Ž àà s žŮ ¥k¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ ´ %Ů à๠~¡ ` » = «7àà Ąsj© Ŧ «àà¡ Ąsj© Ŧ «¡ ®8¹Ŧ àà ũŰ k Ŧ ® ſŦ ààk s ƯƮ ſ ŦŰ ¢ s ¥k¡Ŧ j » kk¹ ĄŰŦ ¡ «7àà

ŦŰ «7 Ąsj© Ŧ ® s7i ® Ŧ ¢ »ųű š v s ưƮ

─ё┼«s`8 ┼д

┬┤ ┼░┬ђg┬Ъ ┬« s ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ├є┬ђk┬╣ ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ ─ёsl8┬А┬Њ кЂ┼д ┼▒┼д ┬«├а├а┬Ц┬А ┬њ ┬┤ s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д ┬« s ┼░┼« ┼│┼▒┼░┼д ┬Ѕf кЂ ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а ─ё┼д┬ѓ ┼Й┼«┬ѓ ┬«i┬Ю┼д ┼▒┼д ┬«g┬Е ┼« ┼Йs ┼░┼д кЂ ┼░s ┼А ┬њ┬╣ кђ┬ђ├а├а ┬Ј┬А┬ђ7 ┼┐s├а├а_ ┬Њ┬ъ #v>┬Е v ┼« ┼░┼« ┼┐┼А ┬ђ┬Е ┬Њ

#┼«┬Њ ┬« ┬Љ к▒к░к« ┬ѓ ┬І s ┬Ѓ┬Е ┼░┬Њ_┬╣ ┬┤ ─ё┼░┬Њ_┬╣ ┬њ┬А┼«sC┼д ┬ё┬Е┬А┼░ ┬њ┬╣ v s<k┬А┼д t s ┬њ8┬Ц ┬њ8├а├а ┼д┼« ┬«8 кЂ┼« ┼Йsg кЂ┼« ┬Љ┬А┼д s ┬« кЂsf8 ┬ѓc ┬ѓ ┼д┬Њ кЂ ┬Љ к»yк░ s ┬Ф├а├а┬А ┬Љ┬Е ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼д┼░ ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ─ё┬┤ ┬ђ├а├а┬Е ┬Њ кЂ #┬ђ ┼д┼« ┬« ┬╗┼┐┼д┬ѓl ─ёsl s8├а├а ┼д ┬╗─ё┼д┼░┼А ┬«8├а├а_┬╣ ┬ђ├а├аj├╝ ┬њ├а├а8f┬б ┬њ ┬╗┬« ┬ѓ├а├а ┼┐s<┬Аs ┼░┼»┼А кЂ ─ё┬Њ┬Ў┼░ ┼┐s├а├а ┼д┬ѓ ┬╗┼┐slf┬Ю┼д #┬ђ ┬Њ ┬« ┼Д┬Њ├а├а>├╝ ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ─ё┬┤ ┬ђ┬Е ┬Њ tb ┼░sl┬Ъ ─ё┼д┼░┼д┼« ┬њ┬╣ ┬«┬Аsl s8├а├а ┼д ┼░┼« кђ┬ђ├а├а ┬«k┬Е ┬Ё┬Е┬ъ ┬Љ├а├а┬Еk┬дj ┬╗┬ђk8├а├а> ┼Д┬Њib ┬«8 кЂ┼« ─ёs├а├аl8┬Аsj кЂ ┬« s ┬і├а├а sk #┼«┬Њ ┼«s<┬А┼д ┬┤ ┼Љ┬ѓl

xk┬ъ ┬њ ┬│s ┬њ ┬ђ┬Аs ┼░┬Њ_┬╣ ─ё┬┤ ┬ђ┬Е ┬Њ ┬╗┬љ<k┬ъ ┬њ s ┬ѓ #┬ђ ┬ѓ ┬Љ ┼┐s ┼▒s├а├а ┼║s├а├а_8┬╣┼д ┼┐кЂsd ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬« s ┼░┼« ┬Љ┬А┼д кђs ┼░┬Њ┬А┬ѓl ┬ѓ ┼дкЂ┼д ┬« ┬ђd ┼Еs s_8┬╣┼д кЂ ┬« sk ┬Љ┬Е ┼▒ ┼▒┬ѓ ┼▒┼д ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ─ё┬┤ ┬ђ┬Е ┬Њ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼йs> ┼д #v ┼д ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬Љ ┼░sl┬Ъ ┬ѓ8├а├а_┬Е ┼░┼« ┬┤ ┼Еs s├а├а_8┬╣┼д ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬љ ─ёкЂ ┬њ├а├а8f┬б ┬њ├а├а ┬╗┬« ┬ѓ кЂ ┬« ┬ѓ ┼┐s<┬Аs ┼░┼»┼А ┬њij ┼▒┼д ┼░┬Њ_┬╣ ─ёsl s8 ┼д ┬╗┬« ┬Њk кЂ ─ё┬Њ├а├а┬Ў┼░ ┼┐s├а├а ┼д┬ѓ ┬╗┼┐s ┬ѓ┬╣ ┬╗┼┐s8├а├а ┼«┬ѓ┬╣ v├а├а ┼« ┼░┼« ┼┐┼д┬ђj кЂ ┬љ├а├а ┬╗─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬╗┼«┬Ѓ├а├а┬А ┬╗┼┐s├а├аlf┬Ю┼д ─ё┬┤ ┬« sj8 ┼д кЂ ┬«├а├аdb ┬ѓ┬Аs ┼» ┬љ├а├а< кЂ v├а├а ┼д┬ѓ ┼д

┬њk┬Е ┼▒ ┼░┼« ┼г┬ѓb ─ёs ┼░┬Њ_┬╣ кЂ┬Ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ┬╣ ─ё┼«┬Њ кЂ s ┬њ┬А┼«sC┼д ┬ё┬Е┬А┼░ ┬њ8f┬б ┬њ кЂ ┼«┬Њ ┬«M ┼Д┬Њ>├╝ ┬┤ ┬ђ┬Е ┬Њ ┼░┼« ┼д┼░ ┬┤ ┬ђ┬Е ┬Њ ─б─А ┬њ├а├а7 ┼░ ┼┐s ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬╗┬ѓ ┼д┬Њ кЂ ┬┤

┼┐┼«sd ┼░┼« ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ s ┼д ┬╗┼«┼░┼д┼« ┼░s┬Е8 ┼д ┼░┼« ┼┐sl ─ё┬ђ ┼░ ┬њ кЂ┼░ ┬ђ кЂ┼░ ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼йs ┬ђk┬Ъ ┬« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ─ё┬┤

#┬ђ ┼« ┬« ┼┐s_ ┼д┼░ ┼Е┼░sD кЂ ┼┐┬ђ├а├аd ┬╗v├а├аdk┬Ю ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ─ёs├а├а ┼░s ┼А ┬Ї├а├а7

┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░┼« ┬┤ ┼┐┬ђd к»─б ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬љ #┬ђk8> ┼йsd ┬ѓ┬Е ┼┐┬ђd ┬њ├а├а кЂ ┼йsd ┼┐┬ђd к»к░ ┼«┼д┬ђd ┬┤ ┼┐┼«sd ┼░┼« ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а ┬Ї├а├а кЂ┼░ ┼«┬Њ кЂ s s├а├а ┼д ┬Є sk ┼«┬Њ кЂ ┼▒┼д ┬«┬╣s кђ┬ђ ┬ѓ_8k ┼░s ┼А кЂ ┼Еs ┬┤ ┼д #v ┼д ┼░┬Њ_┬╣ ─ё┬┤ ┬ђ┬Е ┬Њ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е кђ┼░s ┼░┼« ┬╗vdk┬Ю ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┬«├а├а ┬ђd ┼┐кЂsd ─ё┬ѓfd КЈ┼д ┬њ├а├а┬Е кЂ ┼░┬Њ_┬╣ ─ё┬┤ ┬ђ┬Е ┬Њ ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ кђ┼░s ┼д s ┼Е┼░sD кЂ ┼┐┬ђd ┼┐s┬Аs┬ъ s %vf┬б ┬╗v ┼д к░y─б s кЂ┼« ┬Љ┬Е ┬њ ┬│s ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬љ

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

ſsààlàà

v Ŧ ƀ ƀŮƁ Ŧ s© Ů ſŦŰs¥© j f ſ ©i© ƱƮ

ŸƁ àà űŦ d ® s ſŦ ààü ƱƮ »ſsààl ààf ſ àà©i© vàà©dj àà ſsl ſŦŰs¥© ƀ àà ƀŮƁ Ŧ #v Ŧ Űs¥© ſ ©i© ưƮƮ űŦ ž àà «¡ ŮƁ ŰŮ3 %ŮƁ Ŧ ĄƁ 2# k8> Žs ưĢ ¡ű s© Ů ŰŮ ƴƮƮ ¹ Ů ¹ ƀŰs Ŧ o> ¡Ŧ Ž ;àà> žsg ¡Ŧ t>¹ ŰŮs sàà ſŦŮ Ɓ ſs ű űŦ ſ ©i© g Ɓ ƀŮ 7 ſs ƀŮŦ s Ɓ Ů ĄŦ ® s¹ šŰŮ # ŰŦŮ šŰŮ Ű³Ů ư ĄűƁŰ v skd ¡ ¡Ŧ ¡Ŧ ¹ àà ſŦ k ŦŮŦ ŰŮ t Ŧ ®8 s¡Ű Ąs Űs©d űŦ ®àà s t© š ¹ #v Ŧ 7 űŦ ¡ Ɓ ©j

űŦ g 7 ŰŦűs iHŦ © ƀƁ ¢ ųŰŦ ¢ ŰŮ ŰŮ ưĢ Ą³s ĄŰs¥àà© ŭ ž´ Ŧ ® ŰŮ þưġ ŮŦ Ŧ »s© s¤ Ŧ Ɓ ſs ¡ ij űŦ s Ű àà_¹ űŦ ® ž´ Ŧ ſŦ ü űŦ d ĄŰs¥© ŭ Ŷ žsàà ŰŦ Ɓ #v Ŧ ƀ ſŦ k »Ű ¡ŦŰ Ąs¢ »Űs¹ ®iiHŦ © ſs űs ¹ ¡ s Žs ŰŮ ® sl ĄŰs¥© ŭ 3 %vàà Ŧ ƀŮ ¹ f ſ ©i© ġƮ ŮƁ ŰŮ Ɓ ƀŮ ſŦ ü ŸƁ űŦ © 2# Ŧ ƀ ©_¹ Űs¹ Ą <8> űŦ v Ů

ųƁ űs š Ɓ vj© ž´ Ŧ Ƴ űƁ k¡Ɓ

8>© űŦ žs v7 © ŸƁ v s Ɓ ¥¡s ® s¤j¹ #Ů ¹ űs š Ű³Ů ƲƮ vj© s ŦŰ Ů Ƴ űƁ k¡Ɓ s þű 8¡ƁŰ űŦ g 7 ŰŦűs iHŦ © ƀƁ ¢ ųŰŦ ¢ x©¥ «¡ t s ŰŮ Ƴ űƁ k¡Ɓ ŰŦ Ŧ ž s¹ ſVŰƁ vj© #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ Ű³Ů ƲƮ »ĄŮ ĄƁ ĄŮ ĄƁŰ ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ Ů i ŦŮ ĄŦ àà k Ŧ ® ſŦ Űs¹ 78¹Ŧ ưģ s Ű³Ů ġƮ v ŦŮ ĄŦűŦ ſs_¡s ©¤ s¹ s ŰŦ Ŧ ž ¡ Ÿ ¡Ŧ ŰŮ 87 Ŧ ¹ » ààk sN c8k ¡ ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ #Ů àà ® ®agk ¡ ŦV ſs¡s Šsg ŰŦ s Ʋ űƁ ààk¡Ɓ Ɓ ĉņ» ĈļʼnŕĬ űƁ k¡Ɓ ĄƁŰ àà #Ů Ŧ ž Ąs 8àà> Ů k Ŧ ŰŮsàà ſs¢ kàà Ɓ »v s Ɓ ¥¡s Ů Ąs ƀs Ɓ ŰŮ ŦŰ Ů ĄŰŦ Ŧ # k¡sM ƁŰűŰ Staples Ɓ đŁĬǪńŃ#įńŁ» Ēıʼnŕ Ēǥǩ

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

28

ſŦ ¡Ŧ

ŮŦ Ŧ žs ƀŰs ŰŮ t s Ąs ®k8> ŦŮ àà s sl š Ɓ ®àà>¹ žs àà¢Ŧ ¹ ®¡sa žŦ Ŧ ¬© ſƁ àà Ɓ i s ´ ŧs=8 Ŧ Ɓ ©©e vàà Ŧ ŰŮ Ŧ ® # Ů 8>¡s ® s »Ž 8f »ſs ®¥àà_ » 7 » sàà »v š » s »vàà¥j© »v¹s » àà©k »®8 àà »źŰsd »® s »ƀŮ àà> Ŧ ŰŮ 8f¹ Ɓ Ŧ i » »Ž àà » s š ſs ű Ɓ ſŦ 8 Ů ® ® sàà Ŧ Űsj ƀűs Ŧ ¡Ů ¹ v Ŧ 7 Ąs Žs ŰŮ #ŮŰŦ v7 » ©8¡ »s š œ ¢ »v » s8f » i »ƀ »® s »vj> » i »ũ »Žs ¹ »® s s© »® Ŧ » 8àà Ŧ »ũŰs »® ű 8 ¢ Ąs Žs ŰŮ ſŦŮ Ɓ ſŦ > ® s Ŧ ® Űsj ŰŮ © k_¢ Ɓ Ų s¹ #ŮŰŦŮ Ŧ ©©e ƀűs Ŧ žs ſš ƀ ŰŦŮ Ɓ ƀ ūŰs ĄŰŦ s ƀ ¡ŦŮ űŦ ¹ v Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ ĄŦ ààk Ŧ ® » ŰŦŮ ŦŰ ſsàà_ Ŧ ű ĄŰŦ s ` ¹ ®ààk¡ ŦƁ ®8 8k¡Ŧ v¡sàà ŰŮ ŦŰ 2®k¡ ¢ žs Ɓ žs ^k 3 žs ® s8¹ »űs< Ąsàà žs # kk¹ ŰƁ ŽŦ Ŧ v7 ſs űs

ƁŦ ĄŦ àà¡ ŦƁ ¹ ŦŰ ® s Űsàà «¡ Ŧ ® ® sàà ƯƳ űŦ ĄŮ àà àà # ©k¹ žŦ Ŧ Ą 8_© v Ů s ¡ŰŦŮ žs ©©e ` ¢Ŧ þ Ů ©©e » Ŧ 8 Ŧ ¢

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

s ®¡sk š ƀƁ´ àà s7 ¡sàà ® s »žs ©©e Ɓ ŧsàà=8 Ŧ ſ s % ¡ sk š ® ŰŮ © ũs ´ Ŧ ſš űŦ ũs ´ Ŧ ƀs àà¡s ŰŮ žsàà ŰŦ àà ġưƮ ſš űŦ ¹ ƀ àà v7 Ű àà_¹ ®8©dj Ɓ Ŧ àà> žs ŰŦ ưƮƮ ŮƁ »ſs© #v Ŧ Ŧ 8 Ů Ŧ ŰŦ ưưƮ ŰŮ » àà8 ¢ ũŰ àà ũsg©gC àà7

v7 ŰŮ Ɓ Ŧ Ưġ űŦ ſŦ > ĄŰŦ s ƀ ĄƁ © ŦƯƳ űŦ Ŧ 8 Ů ® s Ŧ »s ¢ Ɓ vd©7 »®f© Ąs žs ¹ »®7©¹ »® »® s8 s »®i »®k¡Ů x¡ŦŰ Ąs Ŧ ® sk Ɓ ſs¢ #ŮƁŰ ® Űsj ĄŰŦ s ŰŮ žs ® Ŧ l Ɓ l «¡ ĄŦ ƯưġĢ Žs ŰŮ ſŦŮ ĄŦ àà Ŧ ¡ ® ³

#v Ŧ ƀ ŧs=8 Ŧ 2 _¥ tgi Ɓ Ŧ ©c ®fb` Ŧű © s š3 ſsbi j s 3 žs ®Ms ĄŦ Ưưģġ Žs ŰŮ ſs ű ĄŦ Ŧ ¡ ® ³

ſs ű űŦ #v Ŧ ƀ v7 ƁŦ ŽŦ Ŧ < ŰŮ 2®¡´ ¹ ƀŮŦűsàà Ɓ d Is ĄŦ ® s Ŧ ® ĄŰŦ s ƀűs Ŧ ŽŦ Ŧ v7 ũŦŰŦŮŦ »ĄŰŦ s ſ s ¡Ɓ # kk¹ ®M ŰŮs ŦŰ ŮŦ Ŧ ƀ àà =àà_ űs< © s¡ Ÿ kP ® sàà Ŧ vC žs ƲĢġƴ © k© ű ¡Ŧ ŰŮ

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

ſ ¢s ¢

ž sŝ Ŧ s őŦŰ s¡ ³s¹ à๠Ɓ ŮŦŮ ® Ɓ ƀ =àà ŦŰ ƁŦ ŮŦŮ ®ààM ®l ƀŮű ƀ ¡ŦƁŦ # k8 ¢ ® Ąűs s¥¡ š sàà Ą k ¡Ŧ űŦ ĄŰs©àà> t© àà¡Ŧ Ɓ àà Ů ¹ ũ àà sl Űs ſs_ ŦŮsg8 Ŧ Ɓ s ©¡š űŦ ĄŰs©> ſŦ k Ž C Ɓ ©©e Űs Ů ¡Ů Ɓ © s©àà Ű a sàà ®¡s¥¡ š Žsàà9 ŮŰ 8_© ŦŰ ¡Ɓ s ŰŮ Űs¥ sk¢ ŬŦƁŰŦ ¹ ®¡s 7Ŝ 8_© Ɓ ŮŦŮ ŰŦ Žs7g8àà Ŧ Ů _ Ɓ őskàà k8 ¢ c ŰŮ ſš ĄŦ ŋi s¹ t ¡Ŧ ŰŮ vkb© Ɓ ũŰŦ ¹ sŝš s © ƀs¢ # © Ű ® c ® jd Ɓ ĄŮs ŰŮ » k8àà> ® ŦŰ žŮ ƀŦŰ ¹ š ® » Ů ¹ ® ŧs ƀ © Ɓ Ą 7 s s ŮƁ > ŦŰ s s ¹ŮƁŮ ŭ i¹ Ɓ ^k s ŰŦ v¡ůŦ Ɓ ŰŦűš ŮŰ ŦŰ ſŦ ¡Ů Ɓ Ů ¹ ® űŦ ®àà s ũs sf Ŧ ¡Ŧ ¹ ſŦ k ¡Ŧ s ŮŦŮ ® k8> sl š Ɓ v Ŧ © s© Ɓ Ąů ŬŦƁŰŦ Ű a àà w s Žsj Ŧ ¡Ŧ # kk¹ ® 2«¡ C3 ŦŰ ž ¹ Ɓ 8 ® ĄŦ s¥¡ š ŰŮ ¡Ɓ s ĄŰŦ àà¢ Ű Űs © ƁŦ ĄŦ ſš űŦ Ɓ sN ũ ¥àà> »s¥¡ š ŰŮ ŽŮsd8 ®i¥ ƯƴưƮ Žs ŰŮ ®ŜŰ ®7 űƁŰ «¡ ſŦ k Ɓ 8 ¢ àà_ ¡Ɓ s s Ŧ ¡Ŧ űs ¹ k # àà 8 skàà Ů ſš ®j¡ ſs¢ ŰƁš ¡ v© Ɓ ů ŰŮ àঠš # ŰŦ ¢ ũƁsf8 Űs©> ki s¥ Ŧ Ɓ k ¡Ŧ ſ ®¡s Ű àà_¹ ŰŮ ¡Ɓ s ž 8ü Ɓ ®àà7 Ąs űƁŰ űŦ ®àॡ ſsk¦j sàà Ɓ ŮƁŰ ®àà Ű sjàà ¡Ŧ ĄŰŦ àࢠ¹ ¹ _ Žs7g8 Ŧ j>¡ ¹ Ů´àà© Ɓ ®àà>© # ƁŰ ®

àà ¹ t© ſŮŰ »ſsàà_©_¹ Ů v ŰŮ Ɓ ƀ © ĄŦ s s 7Ŝ 8àà>¹s Ɓ š Ąs ƀ s ® s ſŮ Ɓ ű Ŧ Ɓ s Ą űŦ ŦŰ sl š à๠v© ¡Ŧ s s s ŰŮ #ŮŰŦ ſs Ŧ ŰŮ Ů © ŰŮ ¹ ® s8> ű Ąs

¡ š »űsM Ɓ s Ů »ĄŰŦŮ ƀ ű t s s ©_¹ sl8 Ŧ ŭű űŦ ŦŰ Ų g ŬŦƁŰŦ Ɓ ƀŮ ſs¡s ŦŰ Žs t ſs© s v ¢ űŦ # Ů ¹ ® ſ kj Ű vàà_l ¡Ɓ s ©¡š gbk ¡Ŧ s ® ƁŰ ààij s Ɓ űŦŰŮ ©8>¡ ¹ ſs©ü©> ŮƁŰƁ ¹ àà ® Ŧ ©©e Űs Ů ¡Ŧ ŰŮ ¡ ¥¡ sl š ¡sg Ŷ´8 Ŧ Ɓ © ű àà ¡Ŧ j tàà 3 ¹ ¹ ¹ sŝš s Ů 7 © o ® ũŦ àà©©e ¥i Ů 7 ős ŬŦƁŰŦ àà id8 slk ¡Ů 2 ©àà g s _ ¡Ŧ ŰŮ © ŦŰ 9©7 ŬŦƁŰŦ Ɓ © s©àà ¡Ɓ s _ ŰŮ žŮ űŦ ® ƁŰ ¡Ŧ űŦ # k8> ŦŮ ® Ŧ ŰŮ s © ® ősk Ɓ t©< Ąs Ųs7 sl š ¡ŮsM ®i¥ Ɓ kk¹ ®¢Ůs8>¡Ŧ Űs¥ sk¢ ŬŦƁŰŦ ¥ s 8 Ű 8 Ű # k Ŧ Ů ſs© űŦ Ɓ ƀ s ŦŰ Ą _ slk ſŦűŰƁsàà_¹ »Ą l ®¢ ű Ą ©¢ ſš ĄŦ Ɓ Ů ¹ ® ŰŦ ¢ ŦŰ _ ¡Ŧ Ŧ ` ¹ ĄŦ őŦŰ Ɓ Ŧ àà ti Ɓ k8 Ű ® s s ŰŮ àà ſŦŰƁŮ ©j ŰŮ # àà Ů ¹ ® àà_ ŰŮ ®¡Ŧ ¡ «¡ Ɓ treat %«àà© Űs8 Ű v¡ Ÿ àà ¡Ŧ » š © ŕňļįĿ %^àà © Ɓ i© ū ũƁs=àà ®àà>¹ ¢Ŧ ¹ ũŰ ¡Ɓ s Ą 8àà_© Ąs © Ɓ ŮŦŮ ® ƁŦ ĄŦ àà Ů ¹ ® Ŧ Ŧ Űs¹ «àà¡ «àà©

®8kàà Ąslkàà_ űŦ ®àॡ » àà¡Ɓ s tàà ŰŮ ſš àà Ŧ ¹ vàà Ŧ © ű ŧ e ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©> #Ů ® ŰŦ ¢ 78¹Ŧ ¥¡ ®

ž © Ɓ t©< Ąs Ųs7 t ¡Ŧ ŰŮ ũs7 ĄŰƁš j ĄŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ k ¤© # ƁŰ ® ſŦ àà ¡Ů s ŰŮ àà © š Ɓ Ąs Ű _¹ ŰŮ 8àà_© ¡Ɓ s àà_ ž ŦŮs s¹ Ɓ ki s¥ Ŧ » k ¡Ŧ »s¥¡ š Ɓ Ą k ¡Ŧ ſŦ sl ŦŰ àà_ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŰs Ů s Ůű ƀ ŰŮ Ą ki s¥ Ŧ # ŮŰƁš s¥¡ š ® s 7k Ɓ ¹ «¡ ¡Ɓ s Ąsàà ŮsM űŦ ®¥¡ ® Ű àà àà_ Ɓ ſs Ů ſš ĄŦ ¹ vàà Ŧ j ſŮ ¹ ƁŰ s Ɓ ƀ àà ƀŮŰƁšŰŮ ősk ƀŮŦŮ őskàà ĄŦ ƀ i ſš 7k Ɓ ¹ ſƁŰŮ ŰŮ #Ů ® ſ k¹s 7 Žs ŰŦ ƁŮ űŦ ¹ ¡Ɓ s àà_ »Ů àà ® ŰŦ ¢ ſs© ſs© ĄűƁŰ ©k ŰŮ ũ š ſsl ſs š ſs©k©_© Ůsg8 Ŧ ƀ kk¹ ſs© ſs ű ƀs ſs š l 78¹Ŧ ƀs űƁŰ ¡ š #v Ŧ Ąs Ű _¹ ŰŮ ®7 Ąs _ űŦ ®¥¡ ĄŰŦ ¢ ¡Ɓ s žs àà ¹ vàà Ŧ ®¡s¥¡ š Ɓ ®¡s ƁŰŦ źƁ d ©àà g j űƁŰ ®kd¡ ĪĬŀŀńǧııŃ #v Ŧ ¹ Ů ®8iàà ž àà_ àà¡Ŧ ſŦŰŦ àà s©k Žsj Ɓ k ¡Ŧ ŰŮ ~©àà> Ů´© űŦ © s Žs

űs š ž ¡Ŧ v¡ŦƁŰ # Ů ¹ ® ®¢ ű > Ŧ Ůsg8 Ŧ ¡Ŧ s Ɓ vàà Ŧ 7 Ŧ ŽƁŦ »ĄŮ´© Žsàà

ſs ű ŦŰ 78¹Ŧ ¥¡ Ɓ ® ®kd¡ Žsàà t ¡ š ¡Ŧ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ ſs 8 ¢ŰŮ ŬŦƁŰŦ űŦ ĄŰƁšŮs¡ j ŰƁŮ ® j » Ů ¹ ® s ®kàà_ t© Ɓ Ů ¹ ® ® s » k8 Ɓ Ŧ ® š » ® Ɓ Ů ¹ ® vjàà> ſŦ ¡Ů s vàà ŦŮ ®¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ¹Ŧ k8>_ ® ƀ fàà «¡ ® j űs ſsl ƁŮ ſs© ƀŦŰ tàà ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů ŰƁsàà j ¡Ŧ ŰŮ © ſs ſs 8 ¢ŰŮ ŬŦƁŰŦ Ɓ Ů àà ® ¹ ® s>¹ þ kk¹ ® ŻŦ ŰŦ Ɓ ® s Ů ¹ ® v¹ _ ¡Ŧ ŰŮ Ą 8_© ũƁs= s 8 ¢ ŰŦ ƁŦ Ů ſs 8 ¢ŰŮ v sf ŮŰ ſs Ŧ ŰŮ s ´ Ɓ s Ą ¢ űŦ Žs ſš ſs¡s s Ɓ #Ů ſƁ _ ¡Ŧ žs # s ® ® ŰŦ ¢ = ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®ŜŦ ¡Ů űŦ ®i¥àà Ɓ ƀŮ ¹ ©©e s d žŦ ¹ 87 Ŧ ¹ ¡Ŧ ſŦ ® » šŰŮ ſ ¢ ¢Ů ŋàài s¹ ſ © %Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ ŮŰŦ àà vàà űŦ ®¡s Ųs7 ®¡ àà_© »ũsàà Ŧ ©

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 781

. /

www.ertebat.ae

/

22

s ƀ l

ű ű 7¡ v_¢űs sj sjk© s© ŧ

Ů 7 Ůs¡ű »ŰŦ i¢ Ů j8 Ů

©àà © à_¹ ¹ ƀ ©àà_¹ k s k¢ s s k Ŧ ©k ¡s<k¢ s Ąsjk©àà #vàà Ŧ v©dj ſ »ŮŰŦ àà ŦŰ ĄŮ j8àà Ů ĢƮƮ ŋ8¡sl ſŦ ¡Ŧ ŰŮ sjk© ſs7 s= #v Ŧ f ŰŦ

2 » 3 ® 2 » 3 ®¡sjk© i© ſŦŮ ¢Űs¹ Ů Ů j8àà Ů vàà Ŧ g8d 2Ű 2ŰŦ àài¢ sàà Ű jü 3 ¡Ů ſŦ ¡űs v7> Ą³ Ą³s Ű Ɓ vàà Ŧ 8j¹ ſŦ ſŦ ¡űs ® Ů j8 Ů # k¹® ƀŮű vf àà ŦŰ ƁŦ # k¹ ¡Ŧ ¡Ŧ àà s ŰŮ ®àॠs v v ŦŮ sàà¡š ¹ àà ĄŦƀV ĄŦ ƀVƁ ŰŮ ŰŦ i¢ Ů j8 Ů ƁŰ Ɓ ƁŰ ƁŰ ® j Žs7 Ŧ s ¹ »v

»v Ŧ Ŭ´ »Ů àà ®M ŦŰ ĄŦ àà8¥ ¡s àà %vf¢ ŦŰ ĄŦ Ąs š Ů Ąs š Ů j8 Ů # k¹ Ů àà ¢ ®¡s Ů ®¡s Ů j8 Ů v7> ŰŦ i¢ s ¡ű s ¡űs űŦ ®àài© ſ³Ŧ à๠¡Ŧ #v Ŧ v ©¡s » ©¢ ® ¡Ŧ ®8 Ɓ v Ŧ ŰƁš t<d ĄŦ s7 ſ ©i© ƯƮƮ ® s ¡űs «¡ ž k ® Ž ƀs ¹ Ů ©¢ ® ®ji© ĄŦ

Ąűs< s i© ŰŮ Ű ® ƁŮ Ɓ ®¡ŦŮ

Ą Ŧ àà àà à Ą űs š ŦŰ k8àà 8 à> ààài© ààà¡Ŧ v ssààà

űs š ŦŰ k8àà> àài© àà¡Ŧ v sàà

i ŰŮ sàà ƀ àà ŰŦ Ɓ àà Ŧ ƀŮ ¹ ®¢ ű ® űŰƁ ŪŮŦ ƀŰs ŰŮ v>Ş Ɓ Ů © ũŰ ũsg©gC ž >j sk űŦ © Ů ũs ´ Ŧ ĄŰƁš j űŦ űs š ĄŰŦŮ àà àà¡ ` Űs¹ àài8= 2#Ů g ®àà>¹ vàà>© ŰŦ 3 %ŮƁ Ŧ ĄƁ k8àà> i© ¡Ŧ Ɓ k¹ Ąűs ŦŰ s ſs¡űs7j űŦ ®àà àà¹ Ů Ŧ ƀŰs ŰŮ ¢Ɓ vf¢ ſš ŰŮ s s

2# űŦŮ ® ĄƁ 21

/

www.ertebat.ae

/

i© ¢ Ű a s Ąűsàà< ž ®àࢠű Ɓ sjk©àà Ŭ b Ąsàà ƀ l ®àà #Ů Ŧ t s ŋdb ® űŰƁ ź sl űŦ »ſsl ųŰŦ ¢ ®¢ ű i© v sàà ƀŰs ŰŮ w¡ Ɓ ©g ſs ƀűŦƁŰŮ Ąűs< s ž ®¡Ŧ 8 Ŧ Ŧ ƀ ³s »ſŦ ¡Ŧ Žs7 # űs š k8> i© ¡Ŧ v s

vf¢ ŰŮ Ąűs< >j ®d©f űskl ¡Ŧ ©¡o j sàà Űs 7 s ¢ Ɓ ũsg©gC Űs¹ ƀƁ ¢ «¡3 %vf¢ Ÿ

ISSUE 781

«àà « à¡ «àà¡ ű s ¹ v Ŧ sa Ů űƁ s ¹ v Ŧ ®¡sa Ů Ɓ ¡š ® àà© ű 8àà Ŧ s ® sf Ŧ s Ű #Ů àà ® ®àà¡s Ŧ s àà©¢ŰŮ ƀŰsl »®àà Ůs ®àài » ®d©fàà ©>ü ´ »® © Ɓ üàà »sjk Ű ųƁ àà Ɓ ĄŮs© àà ¡ »®ààfb # kk¹ ® g Ąsf¡Ŧ i© ¡Ŧ ŰŮ vü

ű ű 7¡ Ąűsàà s 2ſsààlk 3 i© à àà Ɓ ®àà8jd sàà š Ɓ sàà© ŧ ® sj Ű Ą l ® ŦŮ ¢Űs¹ Ą ĄƁŰ 2 8> ų àà>j 3 űŦ #ŮƁŰ ® sjk© ƀŮ sM ¡sM ®ààfk ĄŦŰ àà àà>i ŰŮ ¡sM ĄŦ àà » i© àà ŮŦŮ ŰŦ «¡3 s i© ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ¹ ƀ © Ű v7 s ® ŦŮ ¢Űs¹ àà 2 7 űŦ ĄŰŦ i© űŦ i© ¡Ŧ #v Ŧ ® ŦŮ j©i ¡ ` sjk© ƀƁ ¢ ŰŮ 2Ąűs7j 3 ŮŰ ŰŮ ſš ſs8 ŦŮ Ɓ Ů àà ® ſŦ ¹Ŧ

ſ ¡ ¡ i ¡Ů ſŦ ¡Ŧ žŮ %ƀŮŦű Ŧ ų ¡ŰŦŮ ž kk© ®M ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ àà àà© s Ɓ àà Ɓ² ĄŦ ű < vàà s¡ŰŮ ©¢ŰŮ sàà űƁŰ ƀ ¡ ¢3 ſŦ ààk s Ů àà žƁŮ ŧsàà8¹ #v Ŧ 2ſŦ ¡Ŧ ¡Űs ® Ɓ ® s8¹ © s ®¢űs àà ©k¦j ĄƁ ŦŰ ŰŦű àà ³ Źs ¦=¡Űs àà ŦŰŰ ų ĄŰs¹ ƀ ¡ ¢ ſŦŰƁŮ ŰŮ Ɓ ƀŮ à๠žsW W ųŦ Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů 8àà_© Ą ¡űs ŰŮ ƀ ` ƀű ŰŮ àà Ɓ² Ɓ ©gC źƁ àà` ž s žŮ % ¡ ¢ ® ƁŦ#vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¡Űs ſ à à ſ ¡ ¡ i àà Ɓ àà ƁŰ ® sjk©àà àà ũ W ũ >¥_© ſŦ k k # kk¹ ® sàà sW ų ¡ŰŦŮ ſ ſŦ ƀ «¡ Ɓ Ŧ ƀ àà ©àà_ s s; Űs¹ s¹ kl¹ űs ƀŮŦű Ŧ ƀŮŦű Ŧ » s; kl¹ ¡űs ® žsŝŦ ƀŮsàà8 Ŧs © ®¡s Űs¹ s¹ k Ů Ű ŰŮ þ k Ů ®M ū Ą ààk ¬© Ɓ ƲƮ Ű ààa à๠ſ àà¡ ¡ i Ɓ sjk©àà

ĄŰs š i k ŰŮ ųŦ sàà

ſ ſ ¡ ¡ i Ɓ s; »sjk©àà ¹ ® Ű #v Ŧ vi «¡ ¡Űs Ɓ žŮ v¡ k ŰŮ ®8 Ů »v Ŧ ƀ àà ƀŦ j Űs¢ s

žŰ i© ƀŰŦ k_ ŰƁŦŮ »®Ws ´© # ſű ¡űs ¡ 8l ƀ ¡s t>¹ ©j8f ſŦŰƁŦŮ ũo© vàà s¡Ű Žs> Ŧ »2 ¥© 3 ŦŰ žŰ i© Ą ƀŰŦ kàà_ Ŧ ƀ ààl ®¡s¥¡ š ſŦŮ àà¢Űs¹ ſŦŰƁŦŮ ũo© Ąsa Ŧ ¡s s Ŧ »v ŦŮ # Ŧ ƀ _ ® d ű k žŰ i© ƀŰŦ kàà_ »sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ©_© ©¡Ű »2 ¹Űs 3 vàà s¡Ű f s ààl űŦ © Ɓ i© ƀŰŦ kàà_ v=8¡s ŰŮ ſsàà š ưƲ sàà Ưƴ àà7 Ŧ # Ŧ ŰŦ ¢ s© s8¡Ŧ

i© Ą ƀŰŦ k_ ©¡Ű »2 ¹Űs 3 Ěs 2 <k> 3 ¡ _ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ žŰ ¡űs »2®Ws ´àà© 3 »Ů ¹ ž´ Ŧ žŰ ũo© Ąsa Ŧ űŦ ®¥¡ ® Ŧ ¡Ŧ Ųsk

#Ů Ŧ ®8 s Ű = ſŦŰƁŦŮ űŦ ŰŮsàà ®àà¡Ŧ 3 Ąsàà i© àà ¡űs ¹ 2vàà> Ÿsf ŰŦ3 »2´© 3 »2 ©j©àà

> Ŧ © Ŧ ſsàà_ ſs8> s ¡ŦƁŦ űŦ ƀŰƁŮ àà¡ š ŰŮ »Ů à๠vàà s¡ŰŮ ŦŰ i© s ĄŰŦƁ ĄƁ Űs¹ i© Ą ƀŰŦ k_ sf` ®i 8 sàà 2 š i 3

s ƀ l

Ɓ œ 7i©¤ Ŧ ſ ©8 Ŧ

Ŧ ſ ©i© ƴƮ ƁŦ Ąs¹ «j¹ ¡ © Ű³ŮŮ Ů ¹

s ŻŰs

Ą ű ž ¥ü ſŦ ű #Ů ¹ ®¥¡ Ą s #Ů ¹ ¡Ŧ űŦ #Ů s s ¡Ŧ űŦ ¢ ƀs ưư ŻŰs ¡Ŧ » 8àà ¢ ƀs Ů s

ƀ g ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ s

Ɓ ĄŮűŮ Ɓ l8 v àà Ɓ ĄŮűŮ s ƁŰ žs s ®àà s «¡ dj űƁŰ #Ů ¹ ŰŮs ƁŦ ĄŦ ŦŰ ¥ ¡Ŧ » k¡Ű s űŦ ¹ v>© =_ ű k v Ŧ ƀ v ®i¡sàà Ɓ Ą v ¡sàà Ɓ űŦ ® Ŧ s s Ŧ ƀ ƀ ŦŮ ¢űs ſs_ s7 s ƀ #v Ŧ

ĄŮ őŦŰ ƀŰs8àà 8 à ¡Ŧ s űŦ àà๠őŦŰ ƀŰs8àà ¡Ŧ s űŦ à๠ſŦ ű Žsàà Ģ Ů àà ƀŮ à๠ĄŮűŮ # ž ¥ü ŰŮ ®>¡ Ų´¥© ưƮƯƯ Žs Űsl ŰŮ © ũŰ »® Ŧ 8 űƁŰ Ž

® ¡s>j ŰŮ ¹ s k űŦ ® s ŰŮ Ɓ Ů à๠v àà k8àà ŦŮ ŰŦ Ɓ ũŦ Ŧ Ű³Ů ŰŦ àà ƱƮƮ Ÿ ààj< v s s ¡Ŧ űŦ ¡Ů Ąs ³s¹

8 Ŧ ¢ ūŦ s j© ¡s Ɓ # 8 Ɓ Ʋġ#ƯƲĢ àà ¡sàà Ɓ àà¡Ŧ űŦ ĄŰs©àà> űŦ Ű làà_ j< ¡Ŧ Ąs Űs8àà

¬ Ů ĄŮ ¡Ů Ɓ Ű ŦŰ ij # ® d ſŦŰŦ ¡

űŦ Ů àà ƀŮűsàà¡ »®àà Ŧ «àà¡ ŰŮ j© Ąslji© ŰŮ à๠®¡s i©àà Ɓ ƀ ¡Ŧ Ů ƀ àà ƀŮsf8 Ŧ s j© ſŦŰŦ àà Ɓ àà 8àà Ŧ ¢ s s i©àà Ɓ ¡Ŧ ¡ ĄŦ s # # Ů ¹ v s Ű à ààij űŦ ® sàà Ɓ ®i¡ 8 8 Ɓ à๠«¡ » àà «¡ ž ž àà Ųsàà7 ĄƁ ®j_ ĄƁ © ¹ Ů ¹ Ů ®¡s¡ŰŮ © Ŧ àà © ŦŮ i© ŰŮ ^¡ ¹ i© àààj© àà¡ ààj© žsàà s žsàà s àà s ſsŜ ſsŜš Ŷ gàà

ƀ àà à ƀ ©àà ƀ àà ſs sk ſs sk Űs¹#Ů ƀŮ ¹ ® ƀŮ ¹ ®k© àà© ààà¡Ŧ à àà¡Ŧ à๠àà Ů Ʊ#Ưģģ © Ųs7 Ʊ#Ưģģ Ű³Ů ġ#Ʋġƴ ġ Ű³Ů sàà s Ŧ Ů àà Ů àà à 8 Ɓ s Ŧ vj© vj© Ųs7 àà¡Ŧ

Ŧ ©¤j¹ ¡Ŧ ¡ űŦ sàà Ů ¹ Ŧ Ŧ s© # kk¹ «j¹ ſŦ k űs© ® űƁŰ ®¥¡ ¹ ® i¹ ūŰ » 7kàà űƁŰ Ű űŦ ŰŮ vàà Ŧ ©¤j¹ àà¡Ŧ ſ³ ;àà> űŦ ƀ «¡ ƀ àà Ŧ Ŧ i7 Ą 7 Ŧ fk¹ «¡ #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ f ¡Ŧ Ů ŮƁ àà© s Ű làà_ àà ¡űs àà¡ŦŦ Ą »œ 7i©¤àà Ŧ ſ ©8 Ŧ %vf¢ Ą f k© ű ŰŮ f¢ ¡ ¡Ů Ɓ œ àà7 s¹ Ąsl8©`=àà ®8àà ƁŮ ſsàà> Ŧ > Ŧ ŰŮ sl š Ɓ k8àà> ĄŦ sàà> Ŧ ¥ Ąs ¡ © Ɓ sl s űsàà Ą ©¢ ¥ Ű _¹ àà Ŧ Ɓ ŮƁ © s ŰŮ i8= # Ŧ 8 ŦŮ ĄŮs¡ű Űs©> g ®¥¡ ©¤j¹ àà¡Ŧ ſŮ ¹ «ààj¹ ũƁs= Ɓ _= Ąs M űŦ ¡Ů #Ů sl š

ſ ©8àà ſ ©8àà Ŧ 8 à ŦŦ ŰŮ ƁŦ Ąs¹ àà à Ɓ œ 7i©¤¤ààà Ŧ ŰŮ ƁŦ Ąs¹ àà Ɓ œ 7i©¤àà Ŧ ſ ©i© Ů sdj ¹ŰƁ ¡ŰŮ ® s¤j¹ # Ů ¹ «j¹ ¡ © Ű³Ů œ 7 s¹ Ą f »œ 7i©¤àà Ŧ ſ ©8 Ŧ Ű³Ů ſ ©i© ƱƮ žŦ à๠f¢ ¡ ¡Ů Ɓ ſ ¡ ¡ i Ɓ ő ü8 ¡Ɓs` ©¤j¹

ű ® ź Ű = ŮŦ ųŮs©8 Ŧ űŦ v© ŮŦ vf¢ Ɓ Ů ¹ v7ü sàà Ŧ ĄŰs ¡ ¡ ®M ƀŮsf8 Ŧ ŮŦ ¡Ŧ űŦ ¡Ů ¢Ŧ v à Ŧ ;jb s Ŧ k¹ vàà Ŧ = ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ ;jb s Ŧ k¹ ® àà à ű k űŦ 8j¹ ŰŮ Ŧ ® àà ű k sàà s à ưġ ưġ Ű = ŮŦ »v sàà

¹ ©l # k¹ ©l űs Ű làà_ àà ¡űs sàà ŦŰ sààl š ¥ vààj¡´ ® s ű űŦ %vf¢ ŮŦ àà à๠ź ` Ű àà= ž Ů à๠®

ĄŮs¡ű Ąsl sàà

¢ Ɓ vàà Ŧ 8àà ¢ à àà ¹ vàà sl àà à à© ¡Ů ĄŰ = ƀŮs ¬àà© ¡Ů ®M ź ` k;jb s Ŧ k¹ ®M ź ` ŰŮ àà à ű àààk ŰŮ Ɓ Ą làà ŰŮ àà ű ààk ĄŰ = ƀŮs Ÿ s ¹ ®8 s¡Ŧ g # k¹ Ŧ © IŦ àà ® Ŧ = ¹ ¹ Ą © àà v sàà ưġ ŵ ŰŮ # k¹ Ŧ © IŦ ® ŦŰ © Ŧ =

ŮŦ ¬© àà s Žs ŰŮ vàà© ŮŦ ® ® ® Ɓ ààk¹ ®ààM ƀŮsf8àà Ŧ ĄŰ àà= ź Ŧ 8 Ŧ

ƀŮ à๠ƀŮ àà ๠àà ű k à๠vàà Ŧ Ű = ŮŦ Ŧ ® k¹ ƀŮŦŰŦ cF #ŮŰƁs© v Ů àà Ű ¹ sàà ġƳ ¡űs ¡Ŧ Ů ®i7 Ůs©8 Ŧ ƀŰs ŰŮ v Ŧ őŮ ¹

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

őŮ ¹

Æ s7© ®i

Ŧ ¡ ` id

8 ¡s žŦ ¹

ũs7k š ƀ ¡ ¹ ¹ «j¹ © © s

ŦŰ

¡Ɓs

©k

`

¹ Ŧ

ź´

©

8

Ŧ ƯƮ

©k¹ Ą © š ^ Ű Ů ƀŦ GŮ Ɓ Ɓ ŦŰ ŮŦ Ŧ

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

14

ũŦŰs Ŧ

[ ½Z¿ Õ ^Å ¾¼n¿Y Á ¿Y ¨À¯ ààjŝŦ Ɓ àà Ŧ fk¹ ŧ ſsàà ű Ą àà7 Ű Ɓ Ưƴ 7kàà ƁŮ űŦ 7 Ŧ ưƮ 7kàà

v s ũs© ¢ ŰŮ ŰŦ ¢ ~àà7 Ƴ%ƱƮ # ¡Ů ¢ Ŧ ž ààj ĄŦ àà ŮƁŰƁ Ɓ s ® ƀŮ ŮŦűš ŲsW ƮġġƮģƴƮƯƲ ƀŰsj s k Ŧ ® 8_© ũs ´ Ŧ tàà>¹ vl ſŦ k ´ # k¡sM s GETEX Autumn ®8 ưƮƯư Ħ ć ĉ đǥŕǥŁŃ ƀs _¡sM ŦŮ s Ŷsàà7 ŰŦ ĄŰŦ ĄŦ àà Žš ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ #vàà Ŧ ĄŦ ſŦ k Űs¹ Ɓ ſŦű š 7 Ŧ ưƱ s ưƯ Ąs ¡Űs ŰŮ ƀs àà_¡sM ŰŦ ¢ ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®j¡ŦŮ ü ŰŮ # s ® ŮŦűš ž j ĄŦ ŮƁŰƁ Ɓ ƀ ¡Ů ¢ 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl fi ƀŰsjàà ſŦ ààk àà ´ Ą =àà s ƮġƱƱĢĢƮƮƯ #Ů Ŧ Ö]{ { cY ÅYÂm Äf¨Å s s ® ® Ů ŰŮ ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©> ´ ŮŰ àà Ŧ űŦ ¹ s ¡Ŧ ƀs àà_¡sM #ŮűŦŮ ® ũŦ Ŧ Ɓ ´ Ąs Ž ¡ 8l ¡sM 8f Ư ũ ŰŦ ¢ ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®j¡ŦŮ ü ŰŮ 7 Ŧ ưġ s ưƯ Ąs ¡Űs ŰŮ ũŦ Ŧ ũs ´ Ŧ t>¹ vl ſŦ k ´ # s ® ſs ¡ŦŰ ƀs _¡sM ŮƁŰƁ Ɓ ŮŮ ¢ ® # k¡s s ŲsW ƴġƱƮƳģģưƱ fi ƀŰsj s k Ŧ ® 8_© a· ¨ÌÀm c À¯ ĄŦ àà àà ààf©k ũŰ Űs àà© ƁŦ Žs> Ŧ 7 Ŧ ŰŮ ƀ ű ààkü ĄƁŰ àà Ŧ s ĄŦ Ŧ #v ŦŮ ¡Űs ŰŮ ũ >k¹ ¡Ŧ ®f š ŰŮ àà7 Ŧ ưư ®8©àà sàà¡ àà s; ƁŮŮ àࢠ® ŰŦ àࢠưƴĢ űŦ àà©i k¡ ŰŮ ƯġƴĢ s ŰŮ #Ů Ŧ ©e8 vl ſŦ ààk àà ´ 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ ƀŰsjàà s k Ŧ ® ƮġġƱƴƮƴƮƮ ààfi àà s ŲsààW # k¡s 13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

Äf¨y ÕZ^Ë eZXe ¡Űs ŰŮ àà8f Ąs7¡ű s; ũŦŰs Ŧ ŰŮ àà7 Ŧ ƯƲ s ƯĢ ŰŦ ¢ ČĔćđĔ s Žs ¡Ŧ ĄŮƁŰƁ ŭ # àà Ŧ ƱƮƮ s àà ŰŮ ƯƳƮ űŦ àà s; vl #Ů Ŧ ©e8 ŰŮ ƁŰűŰ Ɓ 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ # ©¡s s ŲsW ƮġƱġƯġƲƲƲ fi ƀŰsj s © Ŧ ® ©i ZÌ M ZÀ Ö¿Z» Æ« cZ¬]Z » ¾Ì¼Æ¿ ŰŮ űƁŰ ƯƯ ũ 7 Ŧ ưĢ s ƯĢ ¡Űs ŰŮ ưƮƯư s© š sk ® s l ũsg s> ©jl ĪĬŁİĬŃ ĭļŃ ® űŰƁ j8< ľńķĬŁŁıİ ĭļŃ ąĬʼnķļİ ´ # ¡Ů ¢ àà Ŧ ŰŦ ¢ ũs ´ űŦ t>¹ vl ſŦ k ƀŰsj s k Ŧ ® 8àà_© Ɓ ƮġƱƮģưģģĢ Ąsàà fi s ŲsààW ƮġƱƮģưģƲƯ # k¡sM ½Y Y~³ ÄËZ» ÔmY Á ¯ Z§ , Â],ÃÂmÁ dË Ë|» ¿Y ¨À¯ Á ÃZ´ ËZ¼¿ ¾Ì¼Å{ MENA àà Ŧ fk¹ Ɓ ƀs àà_¡sM àà©j Ů Ɓ ¹Űs »ŲŰ àà »ƀ Ɓ v¡ ¡ MENA ſŦŰŦ àࢠ¡s àà Ų´ Ŧ ŰŮ 7 Ŧ Ưģ Ɓ ƯĢ Ąsàà ¡Űs ŰŮ #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ ¬àà© Ŧ ©j 8 ƀŮ ſs ¡ŦŰ Ų´àà Ŧ àà¡Ŧ ĄŮƁŰƁ vl k Ŧ ® ſŦ ààk àà ´ Ɓ ƀŰsj s 8àà_© ũs ´ Ŧ t>¹ # k¡s s ŲsW ƮġƱưƯƯƯģġ Swedish House Mafia Live in Dubai Ưģ dj űƁŰ ŰŮ àà s àà¡Ŧ ® Ů ĄŰsààD ¹ ŰŮ àà7 Ŧ űŦ ©i k¡ Ɓ Ů ® ŰŦ ¢ ©e8 ŰŮ ƱĢƮ s ŰŮ ưƲĢ # s ® s © Ŧ ® àà©i ƁŰűŰ vl ŲsààW ƮĢƮƱĢƲƯƯƯƱ ƀŰsjàà # ©¡sM s MiXTAPE Rewind ŰŮ l űŦ d Ģ v sàà 7 Ŧ Ưģ ààdj űƁŰ ŰŮ ľļĉćđņ ąıǧļŃİ ũ àà>k¹ ©i ƁŰűŰ ƀŰsjàà Ɓ ŰŮ ưƲĢ ©i k¡ # ¡Ů ¢ Ŧ Ŧ Ŧ ũŦŰs Ŧ i¢ ŧ´¹ # s ® ƮĢĢƳƳƯƮƳƳƯ

ũŦŰs Ŧ

^»Y¿ ÃZ» { Ö]{ º Y » ºË¬e ſs ¡ŦŰ ũsg s> ¡Ŧ ĄŮƁŰƁ FotoWeekend ſŦ ààk àà ´ Ɓ àà s ® űŦ 7 Ŧ ƯƮ 7k s 7 Ŧ Ʋ 7k Űsl űŦ űƁŰ ġ ũ GULF ® s¥ ƀs¢Űs¹ 8_© ũs ´ Ŧ tàà>¹ vl fi ƀŰsjàà s ààk Ŧ ® s ŲsààW ƮġƱģƲƳƲƮƮ # k¡sM

QUOZ A Common Ground for Cultural Minds ſŦ ààk k Žsàà> Ŧ àà7 Ŧ űŦ s Ŧ ƀ š Ů ¢ ® ŦŰs Ŧ #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ ® Ů ®¡ <_ ŦŮ ƀ ¥ Ů ŰŮ l űŦ d Ʋ s ~7 ƴ v s

žs s s ´ Ɓ àà¡ Ą k ŲsW ƮġƱƳƮƳĢġĢ ƀŰsj s k Ŧ ® 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl ſŦ k ´ # k¡sM ĄŰŦŮ ƀŮ QUOZ # k¡s s Ư 7kàà űƁŰ ŰŮ s àà¡Ŧ ƯƮ s ~7 ƯƮ űŦ ưƮƯư 7 Ŧ Back to all events The Dubai Pre Owned Boat Show đŀʼnıňĿĬŀ đǦıŃǥıƟ ŰŮ tàà ĄŰŦ ¢ űŦ ź Ɓ àà s ® ® Ů ŰŮ s ¡s àà©¥ s 8= s àà¡Ŧ Ɓ ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ Ư đŀ ŐǥńǪ Ɓ ¡ 87 Ŧ Ɓ vàà Ŧ ĄŮŰ s¡ŰŮ vdk 8àà_© d Ɓ ®¡skàà š ſš #v Ŧ ŮŦűš ž j ĄŦ v¹ àà v ŦŰ ųƁ àà ƮĢĢưƳƴƲƳưĢ ƀŰsj s 8àà_© ũs ´ Ŧ tàà>¹ vl k Ŧ ® ſŦ k ´ ŮŦ Ŧ àà s ¡s # k¡s s ŲsW s ¡Ŧ# k ´ ǥĭĬļ ĔňııĿ ŰŮ th Halal Expo – DUBAI Ħńŀij ĎĬįķŕ Ĕŀǥĭ űƁŰ Ʊ ũ 7 Ŧ Ưġ s 7 Ŧ Ưư ¡Űs ŰŮ ® Ů ŰŮ Ž´ ƀs àà_¡sM ©j<k s Ƴ Ąsàà ¡Űs ŰŮ v sàà űŦ 7 Ŧ ƯƮ Ƴ sàà ààl űŦ d ġ ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ t vl fi ƀŰsjàà Ɓ # s ® ƮġưƮĢġĢƱĢ 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ ƀ ¡Ů i ſ >¡ŮŦŰ 8 ŰŮ l űŦ d ġ s ~7 ƯƮ űŦ ƮġưƴƳƳƯġġ ƀŰsjàà s k Ŧ ® 8àà_© ũs ´ Ŧ tàà>¹ vl ſŦ k ´ ½Y¿Z] Ö¿Y|Ì» Á{ cZ¬]Z » # k¡sM s ŲsW 7 Ŧ ƴ àà¡Űs ŰŮ ® Ů ŰŮ Žsàà © àà ĄŦ ſŦ s ® Ŧ © ƁŮ ũsg sàà> ŰŮ ~àà7 Ʋ v sàà

Islamic New Year ©8 ´ š »Ŧ ©j àà s ¥ űŦ ŦƁ © Ɓ Ŵ jü ũ a ũ < s_ ® ´ Ŧ ¡ Žs űs š #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ # Ŧ 8 ¢ _ 7 Ŧ ƯĢ 7k_<k ¡Űs ŰŮ k¡ àà ŰŮ ƯƮƮ žsàà vàà7 Ɓ v ŦŮ Ŧ k¡ Ģ ũsg sàà> ſs¡s ŰŮ žsW àà8 i©¹ ƯƮ Ɓ k Ŧ 8 à๠® sàà>¹ Ű 7 ſsàà¡s àà űŦ ƀŰsj s © Ŧ ® 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl # ¡Ů ¢ Ŧ ŠŦ Ŧ ŽŦ k¡sM # ©¡sM s ŲsW ƮĢƮĢĢƯưƴưƯ NGK National Race Day Series Ģ s ~7 ƴ v sàà űŦ űƁŰ Ư ũ àà7 Ŧ ƴ ŰŮ ĄŰŦ àà Ű ũsg sàà> # Ŧ ŰŦ ¢ ® Ů ®8© Ű ŰŮ l űŦ d ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

12

ũŦŰs Ŧ

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

ISSUE 781

/

www.ertebat.ae

/

10

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 781

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœĂ Ă ÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƲƳƯ ƀŰsjĂ " Ĺżs ĹĄ Ć´ " Â?Ă l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƴ Ưĥ ưư ưƴ ƹƯ ƹƯ ƹư ƹģ ƹƴ ĥƎ ĥƯ ĥĥ ĥƴ Ģƹ ĢƲ

Ŧ

sk¡Űs ® Ů Marina View

¡ Űs¹ 8 Ů ³s ũ ĢƮƮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ s¡ŰŮ ¡Ůs »^k©¹Űs ưĄŦŰŦŮ

ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ

Ŧ ġ ũ ƱưƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƲƮƟƮƮƮ

Ɓ Ɓ ų Ɓ ų s s Ŧ ƀŰ

Murjan 6

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġſsWŰs š ũ ưƳƮƮ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƴĢƟƮƮƮ Spring 5

Ŧ

^k¡ ¤ Ŧ

s

s Ŧ ƀŰ Ŧ

Ŧ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

sk¡Űs ® Ů Princes Tower

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ƀŰ

Saba Tower

s

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

Ŧ

® s Űs©> v©d s

Ɓ ũ ưƳƴĢ ũ ģĢĢƮ 8 Ů vl g7 © s ũ ŰŮ ġƮ s

³s ũ ƳƮƮ űŦ

s

Jumeirah Heights

s Ŧ

Űs¹ 8 Ů

ű g Ŧ Warehouse

ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ

Šs 7 Ŧ Al Barsha

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Bldg. 67

ƀŰ

s Ŧ s ƀŰ

Šs 7 Ŧ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ ¹î $ ï ũ ŰŮ ƯƱĢ Business Center

ƀŰ

s

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ũ ģġƲ ® s 7 Ŧ ĄŦ 8 ŦűŦ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ũ ƲĢƮ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ŰŮ ģĢƟƮƮƮ

ƀŰ

DIFC

Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

¥i ƁŮ Ŧ ġ Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ĢƲƮƮ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ƱƮĢƟƮƮƮ ŰƁs őŰs

^k¡ ¤ Ŧ Spring 11

Goldcrest Executive

ƀŰ s

´¡Ɓ

Ŧ ģ ¦©k © Ą´¡Ɓ s7¡ű Űs©> ĄŦ s ƁŰ s ũ ƯƱġƮƮ ŰŮ ưġƟƮƮƮƟƮƮƮ 4E ª¡s Ŧ ư Ą´¡Ɓ d sb Żs Ŧ ! ũ ƯƳƮƮ

Ŧ ư Ą´¡Ɓ ĄŦ Ŧ 8¡ Ž ũ ƲưƮƮ ŰŮ ưƟġĢƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s =8 Ŧ ¡Ů s ũ ƲƮƮ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ Jumeirah Island

ų

Ɓ ų

Ɓ ų

Ɓ ų

œŰ Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ưƮġġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƟƲĢƮƟƮƮƮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š d sb Żs Ŧ ! ũ ưƮƳġ =8 Ŧ ¡Ů s

´¡Ɓ J.V.T

Ɓ

Al seef Tower

ƀŰ

sk¡Űs ® Ů Manchester Tower

űŰƁs «© Ŧ ©j

Ŧ

s¡ŰŮ ¡Ů s

Aljaz

´¡Ɓ Palm Jumeirah

Ŧ

ũ ƳƲƮƁ ģƯư

ſs8> ¢ ŰŮ 8 Ɓ «i ųƁ v s Ŧ Ɓ v©¥ s ŰŮ s k¡ ¢

TCOM

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

ũ ưƮƮƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

=8 Ŧ ¡Ů s

žs¹ ®

ƀŰ s

Űs¹ 8 Ů

Sadaf 5

ų

ų

Ɓ

® k¡ © Churchill Tower

ũ ƲĢƱ

Ɓ

Ŧ ư ſsWŰs š ®k¥ s s ũ ƯĢƲƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

Ŧ ġ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! s¡ŰŮ ¡Ů s ®k¥ s s ũ ƱƳƮƮ

¡űŰ ¬© Ŧ ©j Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ !

ų

Ɓ ų

Iris blue

sk¡Űs ® Ů

k¡ ¢ Samar 2

Ŧ Ư ſsWŰs š

Ɓ

ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š v ŦŮ © ýĢƮ ¡ C ƀŮs š

űŰƁs «© Ŧ ©j Goldcrest View 1

ų

ų

DIFC

Ɓ

® Ů ĄŰsD ¹

Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ ® ` =8 Ŧ s ũ ưĢƮƮ ŰŮ ƯĢƮƟƮƮƮ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Tuesday, 30 Oct. 2012, Issue 781, 9th Year Email: ertebat@ertebat.ae

Y dËZ¼u ¾Ìb¼¯ ÄÀÌ ½Z Õ Ì´ Ìa

ƥ

ƲƳƯ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ſs š ƴ » àà7k » l Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.