Ertebat Issue 784

Page 1




Ą ¤ š

8> © žű³ ŮŦ Ů «¡ %ű ž ¢ ƲƮƮ %®i© ŦƁ ®k8> ž ¢ ĢƮƮ %ƀŮű ¡ © ĄŰ =¡s s ` % tid ĄŰ Ŧ s % 8> ŰŮ

©l ű

Ÿ ŮŰ ŰŮ #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ © v©¡ ¥àà>© Ɓ ¹ Ŷ i= ƀs 8 Ů s ſŮ ¹ Ŷ i= Ɓ ƀŮ ¹ © Ŧ ® ŦŰ Ů ´ ŮŰ d » ®k8> # © Ů ® ŦŮŦ ®i© ŦƁ ®k8àà> s ŋ jd ® Ɓ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ® © ¡Ŧ © ĄŦ ¹ v Ŧ ¹ů žű³ #Ů ® Ɓ ũ´¥àà Ąs ƀŮ » ©¢Űs ŰŮ űŦ ſŦ ®

81

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

¡űŦ Ŧ ® ¹ Ŷ àài= ŦŮ ŦŰ ű Ů «àà¡ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ſš ŦŰ ®i© ŦƁ ®k8àà> ¤

űŦ # ©¡Ŧ Ŧ ® ſš àà ŦŰ ƀŮű ¡ ©àà d » 8> ŰŮ àà Ŷ i= ¡ ¥¡ s ®j¹ ¹ ſš s Ŧ ſš © ĄŰŦ g s ŦŰ tid Ɓ ¥àà


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

80


─ё┼«s`8 ┼д

┼│кЂ┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬б к▓─Б ┬« s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к┤к▒ ┬њj┬А┬ѓ ┼┐┼д┬ѓl ┼░┼«

┬ѓl├а├а ~b├а├а ┼░┼« ─ё┼░s ┬њ8f ┼░┼« ┬ф┬Е┬╣┼д #┬ђ ┼Йs┼Ю┼д ┼┐┼д┬ѓl ┼Е┼д┬ѓ┬А┬Ѓd td├а├а ─ёs├а├а кЂ┼░ %v├а├аf┬б ─ёкЂ ┬ђ├а├а ┼дкЂ к»к»к«к« ┼▒┼д ┬«├а├а ┼░┼▒s ┼░┼« ┬«├а├а8 ┬Њ┬Ц ┬ѓ┬╣┬Ђ ┬їi=8 ┬«fk┬Ю ┬ђ ┼дкЂ к▓─Б ┬њ ┬«fk┬Ю ┼░кЂ┬ђ┬Ю ┬њ v7> ┼«┼░┼д┬Њ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼░┼« кЂ ┬ђ ┼«┼д┼« #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬Ј├╝ ┼░┼« ┬њj┬А┬ѓ ┬љ┬Ц ─ё┬│s┬╣ ┬њ┬Ў┬ѓ кЂ ┬«├а├а кЂ┬ѓf ┼д┬ѓ┬б ┬Љ┬Еk┬дj ┼«┬Њ кђ┬ђ ┬ї_┬╣ ┼Еsfi┼џ ┬њij ┼▒┼д ┼╗s┬Ъs ┬њ ┬« sfi┼џ ─ёs кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┼И┬Њ├а├аj< ┼░┼« ┬њ┬╣ #┬ђ ┬ђ ┬њj┬А┬ѓ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к┤к▒ ┼│┼▒┼░┼д

79

/

www.ertebat.ae

/

к▓─Б ┬Ј┬Е┬Ц├а├а_ ┼▒┼д ┼┐┼д┬ѓl ┼Е┼д┬ѓ┬А┬Ѓd ┼┐кЂsd кЂ ┼«┼д┼« ┬ѓ├а├а7 ┬« ┼д┬ѓ┬А┬Ѓd ┼Еs├а├аfi┼џ кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┼░┼« ┬« кЂ┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬б ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┼┐sfi=8 %vf┬б #┬ђ ┬ђ ┬њj┬А┬ѓ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к┤к▒ ┼И┬Њj< s ┬Њ┬ю8f┬б ┼░┼« ┬« ┬Њ┬╣ ┬г┬Е ┬« ┼«s┬Ю ┬ѓlj┬б┼░┬Ѓ ┼Д┬Њ┬Ъ┼░sl┬Ъ┼░┼« %┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬ѓl ┼░s┬ю ┬ѓ7 v_┬б ┼Е┼д┬ѓ┬А┬Ѓd ┼┐s ┼▒s├а├а ─ёsl8 s┬Е

┼Е┼д┬ѓ┬А┬Ѓd ┼┐s┬б┬ђk┬АsM ─ё┼░s┬Цj s ┬«┬╣┬ѓ8_ ┬╗vdk┬Ю кђ┼░┼д┼«┼д ┼┐s├а├а ┼░┼▒s кЂ ┬«├а├а8 ┬Њ┬Ц ┬«fk┬Ю┼░┬Њ ┼д ┬і├а├а s< ┬╗┼Е┼░s├а├аDкЂ ┼┐┬ђd к»к░ t s ┼░┼« ┬«┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ ┼Й┬Њi кђs┬ю├а├а_ ┼д┼«кЂ

ISSUE 784


ƀ ©¦© s¡ ƀŮs »v© s> Ŧ

#Ů 8 Ű àà vi ¥k¡Ŧ s g k¡Ŧ žŮ ¹ t<d ®i© ®¡sŝƁŦ s Ŧ»Ů s7¡ű ųs ¡Ŧ s ſs¡ ¥k¡Ŧ s #I ®M k¹ ® GƁ ŮŦ Ŧ #ſŦŰ 8àà Ű ¡Ů 8 Ű žŰŮs Ɓ žŦ = ſ³Ŧ àà¢Ŧ U ¢ ĄŦ Ű s © v Ɓ k »sjk© ©8 Ű žs8àà ƁŮ s t_ #ƀ M ſ Ŧ ū s 8_© ſs ¡Ů ¹ ſŦ Ɓ ſű ¡ s ¡Ů s f Ʊ »ſŮ 7 s ŰŦ ƯƳ ž ¡Ů ƁŰ Ů ſ j t<d s ŝƁŦ ĄŮs¡ű ſsl¢s » ¡Ů ƀŮs8àà>¡Ŧ ©i ¹ ®>¹ ſƁŦ ſŮ ¹ ® v7ü s U ŦŮ ¹ Ű bk©j űŦ # Ů #Ů ſ _ s ƲƮ"ģƮ ¹ Ů © ſű © ƀŮs8 ¡ Ɓ àà>¡ Ŧ sàà Ģ"ġ ¦ 8 Ů ¡ s ¹ ƱĢ © ® vf¢ Ɓ ſ © ƁŦ ƀ ©¢ ŋ7¡ g ſŦ ¡ ¹ ¡Ů ƀŮŦŮ ųŰsfàà

® ƁŰ Ŧ ųŰsf ¥¡Ů _ ƁŰ ſ Ŧ 8 s ¹ ĄŰ ¡ Ɓ ž Ŧ žs8 ƁŮ ſƁŦ ¹ Ů ſ ƁŮ s ž > »ŮŦŮ ŧŦ ^ ŰŮ ® 8 ¢ ĄŦ g© Ů k ¡ ſŦŰ 8 Ű ƀŮ © » ¡ŰŦŮ ƁŰ ſŦ ſƁŦ ƀ ƁŦ s

ŰŦŮ ƀ 8 Ů ¹ ž ¡Ů t<d s űs Ɓ ž Ąs ſƁŦ űŦ ƁŮ ¡ s Ě s ƁŮ àà àà «¡Ů l ¥k¡Ŧ s 87 Ŧ ® ¢Ŧ ©a¡ »ŮŰ ^ ű ©àà ¢ ſŦ # k¹ ® ŧsb s s ŸƁ Ɓ ž ©k_ #Űs© ſ Ŧ ſ 8 ŦŮ 8 Ű Ɓ s¡ŰŮ à ƁŰ © ¢ ſŮŰ ^ ű ĄŦ ® Ɓ žŮ à žŮű ŽŮ »žŮ àà ® ĄƁs¥<k¹ űŦ Ů ƀ àà Ů àà I žsW žŮ 7 žŮ 8àà ŦŮ ĄŦ s ƁŰ vàà_¢ #ſŮ ¹ v7ü ki ĄŦ s Ů ¹ ¥k¡Ŧ ü » f8¹ ƁŰ žŮű vàà_ 8f¢ Ɓ ſ Ŝš žŮ ¹ ƁŰ »ž © ® žŰ űŦ ® sü s Ɓ s Ů ¹ ƁŰ ŦŮ žŮ ¹ Ųsàà> Ŧ » ¡Ů ¹ «©i Ɓ žsW 87ü ¥k¡Ŧ űŦ d ž´ s » ¡ Ű ƀŰů ¡ »v skà i© ĄŰ ¡ »ſƁ © ž ƁŦ d » ¹ à Ű bk©j Ɓ ƀŮŦŮ ſ _l ¦ ¡ Ž ¥j¹ g ũ ¥ Ŧ ſ 8¦ ¹ s Ƴ űŦ d Ŧ ¹ vf¢ © 8 f ư űŦ ³s s » 8f¢ l kd s d ¦© s s i ® s s ¡ 8 ű © ŰŦŮ ŻƁ k Ů ¹ƁŰ Ů ¹ ® ŻƁů ® ſƁŦ ¹ žŮ à๠Ąűs v7ü 8àà sü űŦ v ŦŮ ¹ ŦŮ ¹ Ű bk©j »ƀ àà ¢Ű » ƁŦ s© Ů U> jl ſ 8¡ 8_ # ©j ƀŰ = ŹƁŰŮ ¡ ſs¡ ſƁŦ ų f k ¡Ŧ vf¢ Ɓ ſŦŰ 8 Ű ŦŮŦŮ %vf¢ àà ¡ žŮ ¹ ® ® s s s »ĄŮŦŮ ƁŰ ©g ĄŦ Ž ¡Ů Ŧ s ſ _j #ž ſ _l ƁŰ ¦ ©k¡ ¹ ž ©àà ųűŦ © žŦ ® #žŮ Ą Ŧ Ɓ IƁ Ů ® žŮ ¹ Ů ¡ © sj ĄŦ Ž »®j ŦŮŦŮ vf¢ » ©8àà Ŧ ūs©8 Ŧ ¡Ů ¹ ž ſŦŰ 8àà

#ƀ ¦© s s i Ű ŮŰŦ Ɓ ®8 Ɓ ű ƁŰ ſ ƁŦ %vf¢ Ŧ ŰŦ s ¡Ů ¹ ® ® Ɓ ž ƁŰ ¦ Ɓ žŮ Ąs© Ů ž s ƀs l ® sü Ɓ t<d s j Ů làà ¹ ĄŦ Žs ſ j s ŧ ŰŮ 8 > ƁŰ ž s8 Ů 8 Ű ĄŰs¹ űŦ 7 ŽƁŦ » #v Ű Ɓ vf¢ Ɓ ¡Ŧ# k¥ ©gC ƁŰ ſs> Ŧ àà8 Ű Ɓ ž àà ki © k ĄƁŰ űŦ ¡ ĄƁ š k U> ®M s ƁŦ 8 àà ¹ 7 Ŧ ž ©k ƁŰ ſű © Ɓ Ů © ſƁŦ Ůs¡ ® Ɓ » s¡ žŮ ¹ ®ààc s Ŧ ų ſ Ŧ ŋi7 s 8f¢ d Ɓ 8f¢ «¡ 7 s s ¹ Ůs©M žŮs¡ űƁ Ŧ ®k¹ ® l Ɓ žŮ ¹ GƁ ¥¡ ® ®¥ s¹ vf¢ ſű © »R ŰŦ ¡Ů ƁŰŮ Ɓ žŮ 8àà>_ ŽƁ Ą ©7 s ƀ ´ s Ŧ © ®M sjàà ƁŰ v sàà k ¹ ¹ ® Žs Ŧ Ɓ ¡ŮŦŮ ųŰsfàà ƁŰ àà ¡ ſ³Ŧ » ¡Ű = ¦© s s i ® ŬƁŰ űŦ Ŧ ¹ 8 ŦŰ ŋd ŦƁ #žŮ ũ l s s ¡ ſƁŦ Ɓ ſŦ àà Ɓ ſű ſ 7 Ɓ žŮ ¹ ® ƀs Ą ƁŦ ©7 %v ƁŦ Ɓ s ĄŦ Ž Ůs¡ű ŰŦ àà Ŧ f¢ Ŧ ŰŮ ƀŮ àà © #žŮŰ Ş ¦© s ¹ ųŮ ĄŦ sàà Ɓ Ů ¹ ŧ # © Ů ſs> Ŧ Ů Ɓ ųŮ ¡Ů sàà> ƁŰ Ů ƀ © ſű ƀ © ¢ Ɓ ¡ = Ě ¡ Ɓ ſŦŰ 8 Ű ¡ ŰŦ s¡űs> # ūŰs ſŦŰ 8 Ű űŦ Ů ƀŮŦŮ ųŰsf

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

78


ĄŮs`8 Ŧ

űŦ ūŰs ŰŮ v ƁŮ ſsk¹Űs¹ ĄűŰŦ Ż g © o Ű _¹ Ŭ ààb ŽƁŦ ŮŰ Ɓ àà ŰŦ ® Ű #v ¢ ũo© àà© Ů ſs© s v ƁŮ ¡Ů ¹ àà¡Ŧ Ŭ b ŮŰŦ Ŷ v ƁŮ ũo© àà>i ŰŮ ƀ ƀŰs ŰŮ ŧ´g Ŧ cd 7 Ű ũsàà_¡s àà>i ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ »Ů Ŧ s sd v ƁŮ ũo© Ąsa Ŧ 8 ¢ ©j` Žs7 Ů Ą 7 Ű ũs_¡s s s ®gbk sd Ɓ žŮ ũ´¥àà_ # k s Ŧ Ąsa Ŧ àà ŰŦ %ŮŦŮ ŦŮŦ ® Ɓ 7 Ű ũs_¡s s v ƁŮ ũo© ũ´¥àà_ vl ŰŮ ŧ´g Ŧ ààcd # kk¹ ų´ © űŦ © žŮ

77

/

www.ertebat.ae

/

ũo© àà© Ů űŦ vàà ƁŮ Ż g © o ſsjid ĄűŰŦ ſsààk¹Űs¹ Ɓ s v ƁŮ űŦ ūŰsàà ŰŮ 7 Ű àà_¹ #ŮŦŮ űƁ ¡Ů ® Ɓ ®i »s ¡Ŧ ųŰŦ àࢠŰŮ v ƁŮ ũoàà© àà>i ſs¡s űŦ űŦ ®àॡ %ŮƁ àà Ŧ »ſŦŰs àà 7 ààj » Ŭ b àà>i ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®9 s7 Ɓ ſsààjid Ż ààg űŰŦ àà© o wààü Ů Ű àà_¹ űŦ ūŰs ŰŮ v ƁŮ ſsk¹Űs¹ ĄƁ# ®_¡ Ŧ ƀŰs k© ű ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ɓ ¡ š >i ¡Ŧ ŰŮ %Ů ¹ Űsl Ŧ © o »ŰŦűs ij űŦ Ű _¹ ĄŮs`8 Ŧ v¡ ƁŦ ſŦ k žŮ vàà_©d Ɓ űŰŦ

ISSUE 784

8 ¹ Ąs ³s¹ ųŰsf v7 ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ¡űƁ ſƁsd % ¡´ š žs Ž j_ Ąs ³s¹ ũŦŮŰŦƁ ųŰsf v7 ¥k¡Ŧ ſs© s » àà 8 ´d ¹ Ąs ³s¹ ƯƮ Ɓ ƴ vàà¡ ƁŦ ũŦŮŰŦƁ s ©8> s ³s¹ ¡Ŧ ®àà Ű Žs ŰŮ %vf¢ # ©k¹ ©i¥ ©©d ŦŰ sl š ž´ Ŧ ĄűŰŦ ũs sàà űŦ d v ƁŮ Ɓ űŰŦ sl š ¹ Ů ƀŮ à๠©`Ś ĄűŰŦ ũ³Ůs7 Żs Ŧ űŰŦ # Ů ® ũ³š ©àà s sàà ƴ vàà¡ ƁŦ ® s žűŦ »ź ` ĄŰŦ àà

ſš Ŧ Ŧ Ɓ s¡ŦŰ Ɓ ¡s »ĄŰƁ Ąs ³s¹ s ƀŮ v¡ ƁŦ ©k¦j Ɓ ® s žűŦ àà àà9 ĄŰƁ àà © ¡s Ɓ »Ąűs ŧs7 Ŧ »ĄŰƁ © #v Ŧ ¹ Ɓ ®k©¡ ¡űƁ Ą fka Ą l » ¡Ŧ űŦ àà© ųűŰŦ ũŰsààD Ɓ ſ ààd »vààdk ŦŰ Ű _¹ ¹ Ąs ³s¹ ũŦŮŰŦƁ ž´ Ŧ Žs ŰŮ Ű³Ů ŮŰs©i© Ưư ŮƁ #Ů ƀŮ ¹

l s àà 8f¢ ŰŮ Ž àà s àà©j ũŦŮŰŦƁ ųŰsfàà vàà7 àà űŦ ƯƮ Ɓ ƴ vàà¡ ƁŦ Ž jàà_ Ąs ³s¹ Ɓ ŮŦŮ 7 ĄűŰŦ Ąsàà Ą k v¡ ƁŦ ®8 ũŰ àà ¡Ŧ %vf¢ ®àà Ű Žs ŰŮ ſ k¹Ŧ Ɓ vàà Ŧ v© kP àà Ű ž sàà¡ Ű ĄŦ àà ſƁsd # ©8> ſš Ž j_ Ąs ³s¹ %ŮƁ Ŧ ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ¡űƁ ®¡sl űŦ d Ɓ ƀ k¡š Ąs űƁŰ ź ® s Ű Ÿ´ Ŧ s Ą ©¢ ©j` ſ ¡Ŧ ŰŮ ĄŮsàà`8 Ŧ ſ³sd àà žű³ # Ŧ žsŝŦ k© ű űŦ ƯƮ Ɓ ƴ vàà¡ ƁŦ » l ųŰŦ ¢ àà ĄŰƁ © » ¹ Ąs ³s¹ ij ¹ k¡š ® Űsjàà Ű àà_¹ ĄŦ


őŮ ¹

ũs7k š ©k¹ Ŧ © ŦŰ sl š ƀŮŰ ƀ ¢ ¡Ů ^ Ű f¹ ^ Ű

Ɓ ® Ű fk Ɓ ® š ®ŝŰs Ɓ 7

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

ŦŰ ¡ ` v ƁŮ ¹ Ą © š ^ Ű

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

76


ųű š

Ůs<¡Ŧ s þŮ à๠Ŧ ŻŦ ŦŰ ©fàà Ąsàà Ųs7 ¹ ®¡s Ųs7 ^ Ű þŮ ® sl š ŰŮ 8©àà>¡ 8¥ Ŧ # k¹ ® v s ŦŰ v Ŧ ƀ ^ Ű ®¢űs ĄƁŰ űŦ ŧ Ű Ąs ¡³ ſŮ © űŦ ĄŦ ƫ Ų s Ɓ © sN ſš àà ¹ àà ®j¹ »ųƁŮ © ž ¢ ŧš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ 87 Ŧ þ àà©k¹ ©W ©W ųƁŮ «¡ U ŦŮ ŰŮ sjàà Ŧ ® ® sj s Ů àà ® w s ¡Ŧ þ k¹ «ààj¹ # © s 8 ŦŮ ©W ƀŮsf8 Ŧ ŮŰŦ ¡ 8l űŦ ®¥¡ ƫ źƁ Ą _8> ŰŮ ¹ űŦ ĄŰ Ŧ s ư þv Ŧ ŧ ź ¡s ®ààj¹ ŦŰ ¹ àà

ũŰ sàà ©k¹ àà s Ŧ ®¡ àà # s¡ ¡Ŧ Ŧ ſš ®¢ kk¹ ©W àà_©j s ©9¹ Ąsàà ƀ <k ƫ ƀŮ ŰŦŮ àà s Ąs Is ¥àà_ Ɓ ős ®8 ŰŮ ¹ Ŧ þv Ŧ ĢƮ űŦ ® i= þ ®M ©W ŧš ŰŮ ĢƮ Ɓ ¹ àà ŰŮ t sk s ƀ <k ſŮ ¹ ©W ĄŦ #v Ŧ

75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

¡Ű Ş g ŦŰ ¹

s v Ŧ űs© ©àà Ą ©W ~bàà ¡ ³s ¥k¡Ŧ ¡Ŧ ſŮŦŮ žsŝŦ »Űs «¡ s Ɓ ©àà_¥ Ą 8_© vj ű # k Ŧ Ş ©W s¹ s ® s¹ Űs¹ ž ſŮ © űŦ Ɓ ſŮ à๠® f ĄŦ àà ƫ »žsj Ɓ ®¡ àà_8 Ů ĄƁŰ ĄŦ ƀ ààl Ąs ¥ v s k ¡ŰŦ Ɓ ¡ ¡ ©fàà ¹

# sN k¡š » ƀ àà©¢ »žƁ ¹ k űŦ ŧš ©àà ƫ s ƀ àà I Űs s ŦŰ s ƀ © 8àà Ů Ɓ žsààj # ©k¹ ©W ©f ¹

»Ą 8¹s »ž ſŮ © űŦ Ɓ ſŮ ¹ ©W ĄŦ ƫ űŦ »®¹Ŧ > s űŦ ƀ àà «àà_ ſŦ Ů ©j ƀŮsf8 Ŧ ©f ¹ 8_ š ¹ ős ų ¢ # ©k¹ ¡ š ŰŮ ©f ¹ ſŦ © «¡ ſŮƁ Ŧ ƫ Ÿ Ųsàà7 Ą àà Ɓ v> i 87 Ŧ þŮ Ŧ © űŦ ŦŰ Ą àà8¹s ſŦ © ¡Ŧ ¹ © s 8 ŦŮ sj Ąs Ųs7 s Ů _ Ůs¡ű #Ů _ ŮŰŦƁ t© š © Ɓ ® w s ©fàà ¹ àà ƫ þŮ àà ® s Ųs7 ®àà¡ ų àà

Ąs ¥ ž ſŮ © űŦ Ɓ ſŮ ¹ ® f ĄŦ ƫ ¡ ¡ ©f ¹ »žsj Ɓ ®¡ _8 Ů ĄƁŰ ĄŦ ƀ l # sN v s k ¡ŰŦ Ɓ s s 9¹Ŧ ŰŮ à๠vàà Ŧ ĄŮŦ űŦ ®¥¡ ¹ àà ƫ ŰŮ slk Ą © Ŧ ƀŮs ¡Ŧ űŦ þ ©k©7 ŦŰ ſš © Ŧ ® s ſŮ ¹ ©W ŰŮ ¥i s ®¹ŦŰ Ɓ s Ŧ űŦ ® #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ © ŰŮ v>© žű³ »t Ɓ ©W ĄŦ s Uàà ŦŮ ĄŦ ƫ ŰŮ v Ů ®j¹ s þ © s ¡ ¡sàà Ɓ ĄŰŦ ¡ ¥ ®j¡ ¡s Ɓ ſsj űŦ © Ŧ ® ĄŰs¹ ©W Ɓ v sc # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s ư » ¡sàà Ɓ ſŮ ¹ ©W Ɓ U Ŧ Ŧ Ż ĄŦ ƫ ¹ ĄŰ Ŧ àà s ġ Ɓ ® s7 ƁŰ ĄŰ Ŧ ¡s Ɓ ® sW Ɓ ©k¹ Ŷ i= ŧš ſŦ © ġ ŰŮ ŦŰ ©fàà

ŦŰ sl š ¤ þŮ àà ŻŦ s ©k¹ ©W ſš s ŦŰ ® # ©k¹ ©W Ɓ «_ Űs s ¹ 8_ š Űs » ©8àà Ŧ U Ŧ Ŧ Ż ĄŦ ƫ ¹ ĄŰŦ g s v Ŧ ® s¹ slk þ ¡ 7 Űs¹ ©f

Ů ũ³š ©àà ĄƁŰ ŦŰ ſš Ɓ ©k¹ Ŷ àài= ŧš sàà ŦŰ # ŻŦ ŽƁŦ űƁŰ 9 s ©_¥ őŦ > űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ŦŰ žsj Ąs ® s¹ © ž ƫ ĄŦ 87 Ŧ þ ¡ 7 © űŦ ©f ¹ ƀ 8àà_ š


v ´

d Ŧ Ŧ ŰŮ v űŦ ® ũ ƀŰs` Ą © _© ſŦ Ů ®¢ © űŦ ©¢Űs ƁŰ k¹ ® vc sü © Ű fk ŠŦŰƁs k¹ ® Ąs ſs àà űŦ vàà Ŧ ŰŮs ¡Ŧ sk Ɓ ® sl8 Ŧ Ąs ĄŰsj© ¡sàà Ɓ ®8àà ũ ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ # k¹ Ą © àà_© v àà Ŧ Ű Ů Ɓ àà© Ů ®àà #vàà Ŧ © s©àà 8 š žs àà ſš ^àà Ű »® sl8 Ŧ ŴŦ ĄŦŰŦŮ © s© 8 š ŰŮ Ɓ ƀŮ Ű Ɓ ® Ŧ ©àà>¹Ŧ ®8 š #ŮŰŦŮ g ſ ®j¡ š Ąs k¡š ©ck ® ũ àà ŮŰ ŰŮ ®àài7 ũsd sb v Ŧ ŰŮs ƀ © ¡Ŧ ¹ Ů ƀŮŦŮ ſsàà_ Ɓ ƀŮ ¹ v¡ g ŦŰ ſ Ąs Ž 7i¢ ¥ Ŧ a ũŦ Ŧ àà Ŧ ŰŮ ŦŰ ƀ d # ¡sM vc sü

ũ ƀŰs` » Ů ® ſs_ ũsg©gC ŰŮ ®8c sü àà s «¡ k s ®àà j © Ű fk ŠŦŰƁs d Ŧ Ŧ Ąs Ž i j Ž ©k¦j » k¹ ® ŮŰŦƁ ũs Ɓ ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ®8 # Ů ® s¹ ŦŰ łđ ƀ ® ũ ź ` v©j Ŧ d sb ¡Ŧ ©k¦j Ɓ ƀŮ ¹ à੹o ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ Ąs s Űs¹ ĄƁŰ © ŦŰ ĄŦ ¦¡ŰŮ ŰŦ ŧs8 š ũ³ `ü ƀ kk¹ © Ąs Ž iàà » ©gC ¡Ŧ ŰŮ # àà Ů ® ŰŮ vàà ´ Ɓ 7© ſsàà> Ŧ ®8àà ƀŰs` Ɓ ƀŮŦŮ v_¹ ƀs _¡s űš i8= Ąs vci ŰŮ ®àà ũ s M ¡Ŧ # àà ƀŮƁ Ŧ sl š ŰŮ ſs8> s ŧs8 š g© Ů ƴƮ ŽŮsd ŰŦ fk ŠŦŰƁs dàà Ŧ ŵ d ƀŰs` ¹ ŮŦŮ ſs_ x¡s8 # k8 ¢ vc sü ŰŮ ®¡³s ũŰ ® ũ ŮŰŦŮ ŧs8 š Ű Ŧ ŰŮ s Ž i ¡Ŧ űŦ

Űsààl ŦŰ ſsàà Ų ¹ ¹ 8 8àà Ŧ «¡ ſs Ų ¹ ¹ 8 8 Ŧ # k¹ ® űŦ ®¥¡ Ɓ ©àà Ŧ ƀ kk¹ © Ą 8¹s ſŦ Ů ®¢ ©àà ŰŮ ƀ ààj àà¡³Ů d sb ¡Ŧ ŰŮ #ŮƁŰ ®àà Űsjàà ƁŰ à๠àà =àà_ ©k¦j Ą © _© © ſs Ů « űŦ ©¢Űs # k¹ ® ®¢ © ¹ g8d ſs¥ ¤ Ŧ Ů ®8àà Ŧ l ũ´¥àà_ űŦ ®¥¡ ſŦ Ů ŰŮ ƴƮ s ģƮ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ¡sàà űŦ ĄŦ ƀ ààj àà= Ɓ ſs¹Ů à๠#Ů ® ƀ s_ ſ³s>¢Ű

«¡ ©¢Űs ƁŰ «àà© © ®àà8 š vàà Ŧ ®ààd©7

Ŧ ® à๠ũ³ àà`ü ŰŮ v Ŧ l Ŷ ŮŰ ſŦ àà Ů Ɓ ſsàà Ů » © Ŧ ũsg©gC ŰŮ#Ů ©¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ƁŰ ®àà¡s¡ 8¹s ®àà8 š vàà© s ƁŰ ¡Ŧ ®ààd©7 ž ŰŮ àà©¢Űs s ƀ àà k¡š ž ŰŮ àà©k¦j Ɓ ŮŰ a ©7àà ®8 s s ¡ š #v ¢ ŰŦ ® Ű Ą 8¹s Ŧ ŰŮ ƁŰ Ąs M ¡Ŧ Ž jd Ű ¹ Ų ¹ ¹ 8 8àà Ŧ ŮŰ »Ů ® v s¡ ſs Ů ©ü ŰŮ ſsàà_ x¡s8 # k8 ¢ ŰŦ àà¡s űš ƀ àà k¡š ©¢Űs ƁŰ ¹ ŮŦŮ Ąs ¢ ti Ŧ Ű »Ą Ą Ű

ij űŦ Ų ¹ ¹ 8 8àà Ŧ Ą àà8¹s

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

74


73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


® Ŧ ¢ © 2s Ɓ žsc 3 ųŮs8àà Ŧ ¹ ®¡s s ŰŮ ààij űŦ #v Ŧ 8 ® ƀ `7 Ɓ àà¡ d 3 %űŦ ààk Űs7 sààj© Ů àà Űsàà š » 2 ¡sàà>j Ąs ź 3 »2 àà ¡Ů Ąs vàà ŦŮŮs¡ Ɓ ®i s 3 »2 d 3 »2űs Ą ƀŮŦ s Ɓ ũs¡s¥ 3 ũ 7¥k Ɓ àà ¡Ů Ąs Ůs¡ 3 »2®i¡ ¡ àà Ą s Ɓ xk s 2 8àà>¥ Ąs Ɓ k¹3 »2űŦ Ŧ i 3 »2^ Ű #ƀ © Ɓ 2 sg s Ąs s 3 » ƀs ¹ Ą ` ¹ ® s ŰŮ »œŰ s ¡Ŧ j ŦƁŦ ŰŮ v7 s Ɓ ƀ ´87 ¡ Ŧ ũŦů »ų ¡ ¡ Ąs vi Ą © s ũsEsd » š ſŦ l àà Esd ĄŦ Ɓ Ů »x©àà ¡ sj© »ƯƱƱƳ ƀs ĄŮ ƯƱ ¡Űs ŰŮ Ɓ Ů àॠ_©j ĄŦ »® Űs d ŰŮ ® ŦŰ Ą ƀ kk¹űs š ŰŮ ¥k¡Ŧ s þ Ů ¹ Ů ſŦ l ŰŮ ŦŰ ƁŦ # ų s ƀŮ ų ¡ ŦŰ ų ¥© » 8© Ɓ 7 ƯƱƲư Žsàà

# Ů ¤ ős ų ü s Ŷs© ŰŮ Ɓ ŰŮ » Ŧ Ɓ tàà Ŧ ® Uàà>¥ ƀƁ´ sj© ŰŮ ƁŦ þv ŦŮ ® ŦƁŦ © o Ą dàà Ąs t s ſs ű © à ®8kàà Ąs t s űŦ ®¥¡ ſŦ k à Ž tàà s Ž g8d ĄŦ ƀ ¹ ĄŰ àà þƀŮ ŰŦ ¢ © o s¹ ĄŦ ¢ Ɓ v ¢ Ą ¡Ů ¥ sj© űŦ d #Ů j© ŦŰ ¡ ƀŦŰ ® Űs d ŰŮ sj© Ąs ŮŰƁs8 Ů Űsj ŰŮ ¹ ŦŰ ®àà Űs l¹ d vàà> Ŧ sj© ƫ ſ k ŰŮ ® Ɓ Ů ſsl Ąs dàà ¡ Ɓ àà_© s ŦŰ Ů ƀ ©àà Ű ŰŦ ¥ Ɓ ĄƁŰ s7 Ů ųŰs¹ © Ŧ d Ą³ŦƁ ƀs ¡s ¡ŮŰs Ɓ ű © ſsl d # ŦŮ ¢űs ſš ſsl d ƀŮŦ s ŰŮ ŦŰ ® Űs ŦŰ ſs© Ŧ ¡Ŧ Ą d ŻƁů ®àà sk_ s ű c űŦ sj© ƫ ï kàà> ƀ ¡ŦŮ »®iü ũsji¹ Ů Űs¹ s Ɓ Ů ¹ ~©ü` ĄŰs Ɓ x¡ŦŰ ſs ű űŦ ĄŰŦŮ àà ƀ l ŰŮ ŦŰ ſsàà© Ŧ ¡Ŧ d ſs¢Ű űŦ ®¥¡ ƁŦ #ŮŦŮ ų 8àà>¢ k© ű àà

#Ů ® ƀŮ j ſŦ ¡Ŧ Ű i¥ ŦŰ ſűƁ ƁŦ #v ŦŮ ©¹o Űs©> d 2ſűƁ3 sj© ƫ s ũs s> Ŧ Ɓ s ž lf ĄŦ t sk ®_ #v> ŦŮ ® ŧs8l ŮƁŦ ® ŧs8l ŮƁŦ ® ŧs87 _ ŰŮ ® «© Ɓ ¹ _ ŧŦ k¥ žŮ «¡ v>© k 8f ¡Ŧ í k¥ ® ž _ ŰŮ ŧŦ ü ƀŮs8>¡Ŧ s ſŦ űŦ Ŧ ® ~7 ŦŰ 8 s ſs ž ¡Ŧ žŰƁš ƁŦ žŮ őŰsàà7 ¹ 7 ¥i ĄŰs ¥© ŰŮ k¥ ® ž f ¡Ŧ ƀŰ űŦ

2x© ¡ sj© 3 s d ¹ ĄŮ »ĄŰs¡ kfàà Ŧ ®i ŰŮ ƯưƲģ Žs ƀs ſs š ¥¡Ɓ v>© ŰŮ » źƁ d »ų ¡ žs ĄŦ gbk ŰŮ ű àà7 Ŧ ƀ ¹ sk űŦ ®àॡ ģư ƁŦ#Ů àà_¢ ſsl ƀ ¡Ů »ſŦŰ űs Ű Ŧ űŦ Ą s ŰŦ Ąs Űs©d v> Ŧ Ɓ Ů ¹ ®¢ ű Žsàà

Ą Ŧ Ɓ Ų ààg Ɓ ¡ s ©©e ¹ ŦŰ ®àà Űs dàà » 8> Ɓ ¥ü Ąs ĄŦŰ Ɓ s dàà s »Ů M ® ſ Ŧ » 8 ¹ ƀ ¥ Ů ſsj ŰŮ # _= Ž C #v ¢ Ůs¡ s t8¥ ŰŮ ŦŰ U Ɓ ŰŮ Ɓ k¹ ® ĝ à๠ſŦ l ¹ Ů sàà ƯƯ sààj© Šsf_ ŦŰŦŮ Ą àà Ű ŰƁs< »ĄŰs<©8àà Ŧ ĄŦ s 2 ¡Ɓs ũs© 3 ſs8> Ů Ŧ 8 Ŧ ƁŦ # k¡ ¢ ® ¥> «© s¹ Ą àà Ű «¡ »Ą k űŦ Ɓ ŮƁŰ ®àà 2®¡ àà 3 Ą àà Ű ſŦ l ŰŮ vàà Ɓ ſš à๠» Ű ŰŮ s d #Ů ® ƀŮs8 » 8 ŦŮ ũ l žsc 3 ¹ Űsàà8 Ű ų id «¡ ¡ àà_ Ɓ v7 Ŧ Uf¢ d ŦŰ ƁŦ » s à űƁ Ŧ žsk sàà à 2s Ɓ d »sj© ¹ v Ŧ ĄŮs8àà Ŧ s Ɓ žsc Ɓ #ŮűŦ Ŧ ® ŰŮ d Ąsk ^kàà »® ¹ 2 sàà> Ŧ3 ki #v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ g ƁŦ ŦŰ v Ŧ ® Űs ſs ű ®kd¡ þ >¡ ® ® s ưƱ ŰŮ ŦŰ ų d ©8>Ş ƁŦ ųŮ ¹ 2ƀ ¡ ^àà Ű Ą ` 3 ki Ą k9 ſsj Žs ŰŮ sj© #v Ŧ ƀŮ ¹ ® d s ¦ Ŧ «¡ ŦŰ ſš ©j ŰŮ Ɓ ¡š ® ŰŮ © s ũŰŦűƁ žŦ =8 Ŧ ƯưƴƳ ®i k ſŦűŰs7 val Ŧ ® ¹ v s Žs

#Ů ® ź `k Ŧ d s Ŧ Ů ©¤ Ɓ ¡Ŧ àà ® ŦŰ 2 sàà> Ŧ3 ƯƱƮƯ ƀsàà ĄŮ ŰŮ sààj© àà 8àà>© ſ àà Ą àài< ŰŮ ŦŰ ſš űŦ ®¡slàà_= # sàà Ű ® Ěs 2®gàà_ ƀŮŦű © 3 Ą © Ů àà

Ą ƀŮŦű àà Ŧ à Ą àà© sl àà© s sàà ƯƱƮĢ ŰŮ ŰŮ # k¹ ® ūŦƁŮűŦ à © Ŧ àà ŦŰ ſsàà © sl Ą i< Ą ¡ ¡ C ũo© ŰŮ v¡ a ƯƱƯƲ Žsàà

»2v¡Ŧ ŻŮsàà 3 Űsààk¹ ŰŮ Ɓ àà¡š ® ŰŮ ®g©àà »2ĄŮƁ 8_ Šs© jü 3 Ɓ 2 ©àà ©>FŦ 7 3 Ɓ 2ŧŦ 3 dàà ƁŮ Ɓ ŮűŦŮ ® ® s 7b Űs¹ àà ŰŮ ũsàà s> Ŧ ųűŰŦ3 ki Ą àà sg Ɓ 2Ų ààkg 3 Žs ŰŮ # s Ű ® Ěs ŦŰ 2ſs àà_© k ®¢ ű űŦ d ¹ à àà¡š ® s© Ů ©¢Ŧ àà ų ű ƯƱưƯ Ɓ ĄŰƁšŮ ¢ »Ű ſs8 ƁŮ ® «j¹ s »ƁŦ ũ #Ů ¹ žŦ Ŧ ¡s d ® Ěs ŰŮ d Ű ſŦ k x©àà ¡ sj© Ąs 8àà űŦ ®¥7 ſŦ k ¹ ®¡sj© d Ɓ ſŦ ¡Ŧ ũs© ŮŦ ſŦ ® ŦŰ v Ŧ ƀ 8 sk ® Űs sd d Ąs d Ŧ 8 Ŧ %ŮŦŮ ŰŦ ® Ű ŮŰ = k ŰŮ ŰŮ ƁŦ ¹ v Ŧ ĄŮ d8 Ąs sg » ¡Ů = þsj© 8àà ® ſŦŰƁŮ ſš Ąs ¡ àà_ s ĄŰs¥j ſs ű » ¡Ů = þvàà Ŧ ƀ sàà Ű ® Ěs sl š ŰŮ Ɓ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ s ® s sj© űŦ ¹ vàà Ŧ ®¡s s 8àà ſŦ ¥fj Ɓ ſs8àà ƁŮ ĄŦ »ti Ŧ sàà s Ɓ g àà sl š űŦ ®àà ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ® þv Ŧ 8 ŦŮ ® Ů ſs ű d ©iC Ɓ ® sj8 Ŧ

x© ¡sj© s ®¢ ű

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

72


71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

70


69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


® ¢

ŽƁ

®g Ŧ %%

ŰŮ ĄŰ àà_¹ Ɨ s¥ ´¡ àà v=8¡s Ɨ ſŮ ¹ ſsàà_ Ɓ ŹŦŮ "Ư sj© ƀs¢ŮŦű" ® ŦƁ s Ɨ ƀ ©_ Ɓ i©7 "ư ® k Ąs¥¡ š Ą Ŧ "ġ ® s l Ɓ vgf Ɨ Ŧ Ɨ 7 Ŧ Ɓ Űs¢űs "Ʊ ¢ ©¥_ Ɨ k ŮŰŮ "Ģ ƀ k Ů Ŧ Ɨ ſŦűŦŰs © 7 š űŦ v ƁŦ Ɨ 8 Ű "Ʋ ųƁ s Ɨ œŰ 8Ś Ɨ ® s¹ "ģ Ż ŰŮ ĄŦ s¡ŰŮ Ɨ v ĄƁŰ ®¢ š "Ƴ ©àà Ɨ ſŮ ¹ ĄŰŦű ĄƁŰ űŦ s Ů Ɨ ® s¡ŰŮ ſŦŰ s űŦ "ƴ 7 s© ƀŦŰ Ɨ ſŦ àà¡Ŧ ſs> Ŧ Ű Ɨ ſš Ű àà űŦ "ƯƯ © ƁŦ Ɨ Ɓ š ® "ƯƮ Ÿ a Ɓ Ɨ Ą ki "Ưư ƀŦŰ © ® s ŰŮ sàà> Ɓ ſ s t Ɨ # š s ű Ɨ ƀ M Ɨ űs š "ƯƱ ŮŰŮ ſs ŰŮ Ɨ ® s8C ĄŮ j %%

® Ɓ s Ɨ ƁŰ ƀ k Ɨ Ą `k ŧs8¹ ſs l "Ư « Űs š űŦ Ɨ ƀŦ j "Ʊ ƀ ¡s Ɨ àࢠsàà> Ŧ Ɨ ž k¢ Űs7 Ŧ "ư žs š ſ ũŦ _ űŦ Ɨ k s ® Ɓ ©c ® "ġ ſ k Űs¡ Ɨ ¡ Űű ž´ "Ƴ ĄŰs¡ Ɓ Ą >j Ɨ ŰŮs Ɨ ź Ɓ ź «¡ "Ʋ ƀ ® s Ů v Ɨ 8_ š Ɨ Űs¹ "ģ ® EŮ Ɨ Ŧ s¢ƁŦ v=8¡s "Ģ l Ɨ ſŦƁŰ "Ưư ű k©¹ Ɓ ƀŦ űŦ ¡sk¹ Ɨ > Ŧ ƀ f ſ ® s ſŦ © s¡Ű "ƯƯ Ů s Ɨ ¡s űš "ƯƮ ſŦ ű Ɨ Ű ŰŮ "ƴ Ŧ Ɓ ĄƁs> Ɨ ¡Ɓ k¡ƁŰ Ɨ ® Űs Ɨ © Ű i "ƯƱ ®kd ® = Ɨ ſs š Ɓ s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs © s Žs ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ő © ŦŰ Ů

ģ s Ư ¡Ɓs` űŦ «¡ žŦ ¹ Æ Ů ŽŦ ; v ´ ¡ ¡s Ŧ 8©

k ű s©d Is %® sk ƀ l ¡űs

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

68


67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


®_¡ŦŰš

¡ 7 © űŦ ŦŰ ſs ũŰ Ąs ¥ ®d©7 ŮŦ s s ƁŰ űŦ ® i= Ɨ Ʊ © s8¡Ɓ »ſ 8¡ű àà ƁŰ űŦ ® i= ƀŮsf8àà Ŧ » ¡Ů p ƀŦŰ Űs©àà> s ¥ ſŮ © űŦ ŰŮ Ŷ i= ¡Ŧ #vàà Ŧ ĄŰs űŰ Ɓ E ĄŰs s ©¡ _ ŦŰ Ů ũŰ Ŧ 8 Ŧ »v Ŧ ® s¹ #vàà Ŧ p ŦŰ Ŷ i= ¡Ŧ Űs ġ s Ʊ ĄűƁŰ ¤ »Ů àà ®f©9¹ Ɓ ® űŦ # © sN ¥ ĄƁŰ

Ą k¡s s s Ɓ ŮŰŦ ¢ ® © o vàà ®¡s7¡ű ĄƁŰ ¥ 4 Ɓ ® 8 àà »ų » k¹š Ŧ ® » ¥ űƁ àà vàài #ŮŰŦŮ # s ®fi8= ®¡s©j© ŮŦ ĄŦŰŦŮ »® Ŧ ¢ ƀƁ´ ®8àà Ŧ l žűŦ s Is v Ŧ 8l ¡Ŧ sk #v Ŧ a v ĄŦ ¹ vàà Ŧ ƁŰ ®d©7 ŮŦ àà ź ` ®8àà Ąs ¥ ¡Ŧ àà Ű ĄŦ #ŮŰŦ Ą b ¬© v ĄŦ Ŧ ¡ű # ŰƁs©

ŧš ® s¹ ź ` " ġ ŰŦ g ź ` s ųƁŰ àà¡ k¡ ¹ Ɓ ¡ ſsàà š űŦ ®¥¡ s¹s¹ ƀ ¹ Ɨ Ư ũƁŦ Ɓ ® ŦŮs w s ŧš ® s¹ ſŦ © ź ` #v Ŧ ŧš ® s¹ ſŦŰŦ ¹ vàà Ŧ ©f Ɓ ®d©7 ũ³ `ü űŦ ®¥¡ ƀŮs ¡Ŧ #Ů ® v ĄŮs¡ű Ąs ¥ s ¹ ŰŦŮŰs ſs ű © Ŵ ` #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű Ŧ ƀ àà Ůs<¡Ŧ Ąs ſŮ © űŦ ŰŮ ƀ ¹ ¡Ŧ # kl Ŧ > Ɨ Ģ <©8 ck ƀŮsf8àà Ŧ ũŰ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ p Ą ³ Ɓ Żs #Ů ® vàà Ů 7l w s ®d©7 ƀŮs ¡Ŧ ck ź ` #v ŦŮ Ŧ ®879 g© Ů ưƮ űŦ Ɓ ¡ŰŦ ¥ ĄƁŰ ©g8àà> Ű ŦŰ àà> #Ů ¹ t©¹ © ƀ kk¹ ŧ s ſŦ ® ŦŰ > # ©¡ _ j© ŧš Ɨ ư ©k¹ 8_ š ŧš Ɓ j© ŧš ĄƁs> ſŦ © űŦ ® i= ŰŮ ŦŰ 7k Űs© ŧš Ɨ ģ ¹ ® Ű ŰŮ j ¡Ŧ # © Ů ŰŦ ¥ ĄƁŰ g© Ů Ģ ũ Ɓ »s ¥ ſŮ © űŦ ƀƁ´ s ¥ ĄƁŰ Űs© ŧš űŦ t ƀŮsf8 Ŧ ſs ŰŮ ¡Ŧ #v ŦŮ Ŧ ®879 <©8 » k¹ Ŧ © ŦŮŦ ck Ű

ũŰ ŰŮ © s 8 ŦŮ #ŮŰŦŮ ® ©W Ɓ s ŦŰ v ŰŦ g ſŦ ® ſš ƀƁ´ #Ů ® © űŦ ŦŰ ƀŮ v Ɓ ¥ # ©k¹ d Ŧ v `=8 Ű ¹ Ąs ųƁŰ ſŮ 7 p #Ů ¹ s Ŧ ƀ kk¹ ŧ j© ŧš ®j¹

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

66


ĄV k¥

đǥŕńĵňĬŅķıň ® © © ŰƁŮ ſsl kj © ŰƁŮ © ƁŦ ſš sj ¹ ® s ŰŮ v Ŧ ŰŮs Ů Ąsl>¥ ¡Ŧ ƀ ©àà ŦŰ Ąsl©¢²¡Ɓ űŦ ®àॡ #Ů àà© ŦŰ © ŰƁŮ ¡Ŧ Ů `ük űs© à๠vàà Ŧ ¡Ŧ © ŰƁŮ sj v>© ¡ © vàà Ů ŦŰ vàà>© s¹ g ¥i 9 ŦŰ àà© ŰƁŮ ¡Ŧ ſŦ ¡Ɓš k ſŮ ¢ «¡ ų f ſs¥ Ŧ » ©k¹ k s àà© ŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ ƯƱģ ®jàà_ ¡ƁŦű k s vàà ŰŮ Ů «¡ àà_ ¡Ů ŮŰŦŮ Ů Ɓ © s

ſš àà Ŧ ® à๠sjàà ¹ ŦŰ Ą © ¡ ` ©k© ® » _¥

65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

k Ŧ ® ŮŦ àà Ŧ ¹ ® s k űŦ ĄŦ ƀŮ 8àà>¢ © àà© űŦ Ů Žs8©<¡Ů Ąs © ŰƁŮ űs© 8> ®k© ŰƁŮ ŰŦűs ŰŮ « ſƁ kk¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ Ů Ů ¥ij s ĄŮs¡ű Ąs © ŰƁŮ k Ŧ Ŧ © ŦŰ s_ ®¡ŦŰs¹ Ɓ © ààk=7 g sjàà #Ů ¹ đǥŕńĵňĬŅķıň Žs8©<¡Ů © ŰƁŮ žŮ Ů ©¢ ® ¥ ųŮ ® s8©<¡Ů Ąs © ŰƁŮ ŰŦŮ űs© ©©e ®¡s Ŧ ¹ k s 8 ŦŮ s 8 ŦŮ ŦŰ sl š ® s¥ ŰŮ v Ŧ Ą © ſsj v ŰŮ ¡Ŧ Ɓ đǥŕńĵňĬŅķıň ¡ © ŰƁŮ ¹ đǥŕńĵňĬŅķıň# àà Ů ® žsŝŦ Ů àà`ük © ŰƁŮ «àà¡ žsW ź´àà àà à๠vàà Ŧ ŰŮ Ů Žs8©<¡Ů Ąs © ŰƁŮ © ŰƁŮ ¡Ŧ # k¹ ® j ŰŦűs

v s Ɓ ¥¡s j¡s ſs s© ŦŰ őŰ ¡ © űƁ k¡Ɓ ƀs _¡sM Ů ¹ ¡ 7 Ƴ 8_© Ů ¡ ũ³ `ü s ŦŰ žŮ ¹ ® s Űs©> Ąsa «¡ # Ů ¹ sk š ŰŮ ¡ Ąsl s 8 Ů Ɓ s 8àà>©

Ɓ Ů ƀ 8àà Ŧ ¢ ¡sM Űsk¹ ¡Ŧ ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ s ® žŮ # ® sk š ũ³ `ü »ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ſŦ k ¹ Ű b sj ŰŦ © ĄƁŰ sl s 8 Ů űŦ ĄŰs©> k slk ¹ ®¡sl s 8 Ů » Ů 8 ¢ ®¡sl ũs`=_ © 8f k s¡ űƁŰ űŦ sl s 8 Ů ¡Ŧ #Ů ƀ àà ž´ Ŧ sl š »Ų >¡Ŧ » >¡Ŧ ſ ¦j ®¡s v¹ àà ® »^ > s »s7© »ŽŮ »® ĝŦ # 8 Ŧ ¢ ¡sM Ɓ k Ɓ

źƁ d ſŦ © v sàà Ɓ ¥¡s v¹ àà ʼnķńǧňńńŁ «¡ ŦŰ őŰ ¡ © ŰŮ j¡s s Ů ¹ àà¡ 7 œŰ Űs©àà> ®d ŦƁ Ů Ƴ űƁ k¡Ɓ s 8àà>© Ɓ ſŦ kj ´ Ɓ àà s ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ŦŰ s 8>© ¡Ŧ s ŦŰ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ŰŦ ¹ ®fi8= Ąsl s 8àà Ů Ɓ ¡ sk š Ƴ űƁ k¡Ɓ s vàà Ŧ ƀ l űŦ sààlk ¹ ®7 s ƀ àà¡Ŧ # àà¡sM v s Ɓ ¥¡s ſ ¦j ®¡s v¹ # ¡š ® Ąs¹ àà űŦ žŦ ¹ àà Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ƀ k¡š ũ³ `ü v sàà Ɓ ¥¡s œŰ Ɓ k8àà Ŧ ¢ ¡sM ŵ d ŦŰ Ů


#v ¢ Ů j8 Ů Ű³Ů ƯƮƮ ® k U k ŦƁ àà ŮŦŮ žsŝŦ Ŧ àà s ¹ ĄŰs¹ ©gC «¡ űŦ ® Ů ƀ ƀŮŦŮ t© vàà> Ąs v¡ ƁŦ Ɓ őŰŮ »žŮ àà űŦ ® sj8 Ŧ #sl š =_ vàà Ŧ ® ©gC ¡Ŧ ®i¹ Ű s ſs ű «¡ ŰŮ ®àà j ü «¡ ŰŮ % à๠k¹ s j Ɓ ŰŦŮ àài< j ¹ ®8 Ɓ tàà sk Æ ©k¹ ® őŰŮ ŦŰ ®¡s7¡ű s »v Ŧ Ź i 8 k ūƁŦ ©àà>C Ɓ ® ŦŮ Ű ĄŦ àà s¡š ¡ŰŦ ŦŰ ſš Űsc8 Ŧ ¹ ®iü ŰŮ s¡š Æ ¡ ® Æ ¡ ® ŧs Ąs ŮŦ d8 Ŧ 8 ¡ àà ®M 8 s ¹ Ů àà¡Ŧ <©8 sàà Ŧ ¹ ®8 Ɓ ®8 ©k¹ ®ààM ſš ĄŦ àà Ɓ űs ¡ 8 Ŧ ¢ s ſŦŮ ®g© Ɓ ƀ űŦ ¡ 8l ƀ 8àà Žs s ¹ ŦŰ ĄŦ db ¡ 8l s v s<k¡Ŧ ŽŦpàà Žs # k¹ ® Ŧ Ŧ vàà Ŧ vàà Ů űŦ űƁŰ Ž ŰŮ ŦŰ Ą ¡Ů Ąs © Æ © Ů ® » ©k¥ űŰ Ąsàà ¢ ſŮ ¹ ĄŦ ààg ſs¡s ® g s> ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ą © ĄŦ ¥i # ¡ŰŦ v Ɓ © Ů ® v Ů űŦ ®¢ ű

#Ů ¹ ® ƀs ƀ űŦ Ɓ Ůs8àà>¡Ŧ ® ƀŰs ƁŮ Ɓ ©_¹ ¥ü ſs¥ «¡ s ŦŰ ƁŦ ųŰŮs ƀ ´ ƀ ŦŮ ¢ ŦŰ ų àà őŮ ¹ ſš ® Ɓ Ů Ů s ƀs s ƀ űŦ v> Ŧ ® ¥©¡s s Ɓ Ů Ɓ àà ŰŦ ¥ Űs ¡ k kü ¡Ŧ #Ů à๠® ŦŰ Ů ſŦ ű sk98àà Ŧ ſƁ ¡ ŦƁ žsW # Ů ® Ů s ŦŰ sl š ŰƁű s Ɓ ŮŦŮ ® f àà g g© Ů xk Ɓ l ¡Ŧ Ž àà ŰŮ ŮŦŮ ų ¢ ƁŦ Ɓ Ů ¹ ®àà scF ĄŦ ſƁ s Ŧ ŮŦŮ Ž ƁŦ f v>© ŮƁ ŰŮ Ɓ Ž Ű³Ů Ʊư ƁŦ # ŮŦŮ ŦŮŦ Ů ƀŦŰ àà ſ i¡Ɓ Ɓ àà žsW ųŰs¹ ¹ ®8 Ɓ #Ů ¹ ààj #Ů ¥ ©àà>C ŦŰ ƁŦ ¹ ¬© Ů ¹ j ŦŰ Ů ŦŰ ƁŦ ®>¹ ®8 Ɓ Ů vàà Ů ¡Ŧ ¹ ¬© #v sk_ ¡Ŧ ¹ àà_ vg©g àà¡Ŧ 8 à๠¬àà© űŦ ®¥¡ # àà Ŧ àà s Ů 7 ®àà>¹ ƀ űŦ űŦ ®¥¡ ƁŦ #s© Ů ŰŮ ſ i¡Ɓ Ąs ƀ űŦ àà¡ 8l ſ i¡Ɓ «¡ s ® ¹ ŦŰ ® sdb ¡ ƀ ©¦© ųűŰŦ Ű³Ů ſ ©i© ƱyĢ ¹ ſ i¡Ɓ ſš s vàà Ŧ Ů ¹ Ŧ Ŧ v ŦŮ ®k s ŰŮ ƁŦ »Ɓ 8 ŰŮ ®¢ űŦ űŦ 7 űƁŰ ƁŮ űŦ 8 Ű Ɓ v ŦŮ Ŧ Ŧ ſ 8 ŰŮ

®àà ĄŮ U kàà ŦƁ Ɓ 8 ƀs 8àà>¡Ŧ ŰŮ ĄŮ U Ŧ ŸƁ àà Ɓ vàà>_ v¥j© «¡ ĄƁŰ ƁŦ #Ů «k Ŧ Ɓ Ů ¡ ŦV ƀs #Ů ¹ àà ¡Ɓ #v Ŧ g© Ů ġĢ ũ ŦŰ s¹ db àà űŦ f ſŦŰŦ Ɓ Ů űƁŰ ® iàà ūƁŦ ũs s

¹ Ů ®8 Ɓ v ŰŮ # Ů ¹ ® Ű 7 ƁŦ sg # k8 Ű ® Ů Űs¹ ü žŮ 8_© l Žs> s© Ů «¡ g© Ů àà űŦ d ſš ĄŦ s Ů ¹ k¹ ŦŰ ¡s žs¢ # ti ƁŦ ¥k¡Ŧ ĄŦ s Ŧ Ů k_ ŦŰ © Ŧ ŽŮ ®g©àà ƀŰs ƁŮ Űs s àà Ů Űs¹ ü #ŮŦŮ ŦŮŦ Ů ƀŦŰ i< s ŦŰ Ů Ű³Ů © ƁŦ s ƀ űŦ d g© Ů «àà¡ ¹ ŦŰ 8 ¥ š ſƁ ®Ms #ŮŰƁš vàà Ů v Ŧ Ŧ ƁŦ ƀ´¹ àà ŦŮ ŰŮ ŦŰ Ž ¡Ŧ g ààk¹ #v Ű Ɓ s ŮŦŮ ©¥ ŰŦ ¡Ů ààf «¡ d g© Ů k cF k űŦ d s Ŧ # Ů Ŧ ų ¢ ƁŦ Uàà Ŧ #Ů ¹ v¹ i< s Ɓ Ů ¹ ƀs Ů v s ¡s Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ¡Ů ƁŦ ¹ Ů =_ # ųŰs¹ ü > «¡ v ŦŮ ƁŦ ŦŰ ¡ 8_© ¹ ®>¹ ƁŦ s Ŧ ©_¹ ® ŦŰ ƁŦ ųŰŮs #Ů s Ʊ ¦

ISSUE 784

/

Æ © Ů ® v Ů űŦ űƁŰ

v©g

www.ertebat.ae

/

64


8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© SKYFALL

PLAYTHISWEEK

% ſs8 ŦŮ ´ Ą à űŦ à ¡Ů ®8jà> # à s àj© Ąsà i© © à s àj© ĄŰŦŮsà Ɓ à s à ŦŰ ƁŦ 8à ¢ űŦ ### s_¹ ®

% ſs8 ŦŮ ´ ƀs à sk «à¡ »³ à¹ŦŰŮ s ³ © ĄŦ à ³sà ~bà

Ɓ tà©< ũŦŮ à Ɓ Ąs© Ů űŦ ŰƁŮ à őskà #và Ŧ 8 sà s ſsà> Ŧ ¡Ŧ űŦŰ à> «¡ ®8 Ɓ sà Ŧ » k¹ ® à_¹ ŦŰ ƀs sk ###³ ¹ŦŰŮ

ALEX CROSS

/

www.ertebat.ae

WRECK IT RALPH %ſs8 ŦŮ ´ ®àfk v©`=à «à¡ ®à¡ ¡ ¡Ɓ Ąsà Ąűs ſs l «¡ ๠Ŧ ® ŦŰ Ů à Ąsà¡ƁŰ Ɓ à s s Ŧ # àk¹ à¡ 7 và©d ŦƁ àgC ĄŦ à ƁŦ Ą <8à> Ɓ ƁŦ Ąsà© Ů žsàW à¡s¡ƁŰ k¹ ® ®à¢ ű ¹ ®à s¥ ŰŦ à ®à Ŧ ¡Ɓ àb ŰŮ ŦŰ ###Ɓ Ů ®

%ſs8 ŦŮ ´ ®¥¡ ¹ ŲŦ ¹ ¥ Ŧ ®8 Ɓ U k ŦƁ là ſs s¢ŦŰs¹ űŦ űŦ ®¥¡ Ů à ® 8f¢ v Ŧ 8 ųŦ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ s ŮŰ ® > ƁŦ »ƀ © Ű ĄŮƁű # àk¹ Ŧ © ŦŰ à s ¹ Ů à ® 8 ƀs¢ŦŰs¹ Ŧ s ® s slk Ž 8g Ů ƁŦ ¹ Ű ſš ſs¡ Ɓ v>© và Ŧ ƀŮ 7 ƀŮ ¹ ® ॠ###Ɓ

63

HOTEL TRANSYLVANIA

/

ISSUE 784

CHASING MAVERICKS % ſs8 ŦŮ ´ ®à8¡Ű ®à ®à8 Ɓ ū ๠àjl ® ſŦ à ®¥¡ » ¥¡ŰƁs ĄŦ sà> Ŧ ĄƁŰ Ąs ū ¡ 8¢Ű űŦ ƁŦ s ®i¡s k ŰŮ » © ű »ŮŰŦŮ Ů Ɓ űƁ ¹ s8 sà ŰŮ Ąs ŰŦ à ū à űŦ ®à¥¡ űŦ žsà à ®àiü ĄŦ sà> Ŧ sà sg ſ à>k ®8à Ŧ ū ĄŦ à ŦŰ ƁŦ s àk¹ ® # Ů ųű š ĄŰŦ

HERE COMES THE BOOM %ſs8 ŦŮ ´ ®à sk và>¡ű id «¡ ſš Žsà7 Ů à ſs8à © Ů űŦ Ą ©¢ i ĄŦ à s và Ŧ Ąsà v© sd ſ à àb à s Ż à ®ài©`C Ů ¥_ s ¹ Ű űŰs7 «¡ »và Ŧ Ŧ ¡ 7 ® űŰ Ąs k ###s Ŧ Ů


ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ ANNA KARENINA %ſs8 ŦŮ ´

2 DAYS IN NEW YORK %ſs8 ŦŮ ´ ūƁű Ų à k© Ɓ ſ à¡Űs ¹ k8à> Ulk à Ŧ ®ài7 Ąsà ūŦƁŮűŦ űŦ «à¡ ®à Ŧ ű tà s ſsà ¡Ŧ ®8 Ɓ űƁŰ «¡ # k8à> ¡ ŦƁ ŰŦ à¡Ů ƀŮŦ à s ®¢ ű » à ƁŰ ® ſ à¡Űs Ŧ ® ´¥à_ sà sà ſš ###Ɓ Ů ®

%ſs8 ŦŮ ´

®à s¡ Ɓ ®à Ű «à¡ Pine Ą ¡ v© ;à> ¬© ſƁ »Pitch ๠®à s ű s #và Ŧ Ų s¹ ƀsà Ůs ſŦ k à ¹ »Ů à ® 8 skà sà© Ů ŰŦƁ k¹ ® Ą ¡Ű s ĄŦ _g Ɓ ®¥¡Űs ŰŮ ŦŰ s© Ů Ŧ 8 s Guardians ¹ ® s ű s Ŧ #Ů 7 ĄŰs¥j s ſs s7l ſsàj s¡ ¡Ŧ Ą ài k Ŧ ® Ů à j » © ŦŰ œŰ à Żsàf Ŧ # k¹ ® ©©e ©

The Great Gatsby % ſs8 ŦŮ ´ ŮŦ Ŧ űŦ ๠ĄƁŦ ๠«© 8f©à và s¥¡ š ®à ŧŦ à Ɓ sà7¡ű ®à¢ ű ®7à>8¢ ® ųŦ ¡sà>j ®à¹ Ŧ à ¢ #Ů à ® v¡ ® s ŰŮ «© àd ¹ Ů Ŧ ® ®7à>8¢ ſs¡sM ƁŦ à© š ſ k Űsà8 Ű Ů _©

TROUBLE WITH THE CURVE % ſs8 ŦŮ ´ ŧsà¡ ŮŦ d8à Ŧ «à¡ ŰŮ Žs7à>© ƀŮŰ Gsà

ĄŦ à Ů à fà à¡ š ų 8 Ů »ŮŦ d8à Ŧ à_¹ ųŮ à ƀŦ àj à à© ŦŰ ###s Ŧ Ů ®

SEEKING A FRIEND FOR THE END OF THE WORLD

COMINGSOON

ƀŰs ŰŮ sk© Űs¹ s Ŧ i© ſs8 ŦŮ Ąsà žs à Ą à Ɓ ſű sà¡ŰŦŮ Ɓ ¬à¡Ůs¹Űš ſs¤8à Ŧ s ¹ và Ŧ s ƁŰ sà>¥ Ŧ # à ŰŦŮ ®à¢ŮŦ s ®à ´8 Ŧ ſs¤8à Ŧ à Ŧ sàk© Űs¹s š à űŦ Ɓ và Ŧ ¬à¡Ůs¹Űš ųŰŮŦ Ė à s œŰ à ű 8 ¡š ® s ® ¥à> ŰŮ ¹ à ŦŰ à Ɓ ſű ź´à8 Ŧ Ɓ ¥à> ŰŮ ųŰ a Ɓ k¹ ® Ąs Ŧ s ſ š Ů Ɓ w s ####Ů ® ſs8 ŦŮ ®i Ŧ

RISE OF THE GUARDIANS

% ſs8 ŦŮ ´

űŦ Ű 7 sà œŰ ®¹Űs©à ĄŮƁ à Ŧ ŮŰ © ű ƀŰs©à ſs© űŦ ŦŰ à_ à> žsW Ɓ Ů à¹ t7à Ÿ ¡Ŧ Ů à à Ŧ Ɓ ƀ žŮ ſs© v_ Ɓ Ɓ Ų ų >j ¹ ūŮŦŮ Ąs š ĄŦ 87 Ŧ ¡Ŧ »ƀŮ à¹ ő ŦŰ ĄƁ ®à¢űs à ŰŮ ƁŦ ¹Ŧ v> © Ɓ o> ŦŰ œ ®¡slk ŰŮ š Ąsà űƁŰ ¡Ŧ © Ů ©j Ů ¹ Ŧ à D Žs7 Ů s Ů à©¢ ® ©j` ūŮŦŮ ¹ ŮƁ à g sà 8 Ů và ƁŮ s Ů ƀŮ ¹ ő ŦŰ ƁŦ © sl sà

ƁŦ s ŦŰ ų àj š Ąs űƁŰ à Ŧ 8 ###s Ŧ ŦŰ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

62


61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

60


sjk©

¡š ® ŰŮ ſŦ ¹Ŧ © ŰŮ 2 ©j© űŦ ŰŮs ®¡Ŧ 3 àà© àài© àà¡ 8l Ų »ſs ű ®>©i Ŧ i© ƀŰŦ k_ ®¡´

űŦ Ą ¡Ŧ Ɓ àà© » < i© ƀŰŦ kàà_ ® ŦŰs=8 Ŧ ààij űŦ Ą 8 s ¡Ŧ ¹ v Ŧ t>¹ ĄŮs e Ŧ ſsj© #vàà Ŧ ƀŮ à๠»®Ws ´© »ĄŮsd ƀŰs »®k©> ŧsl ſŦ ¡űs ij űŦ ® ŰŦű ´¡ Ɓ ũs© 2 ©j©àà űŦ ŰŮsàà ®¡Ŧ 3 àài© ĄŮs e Ŧ ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ®¢ k>¡ »Űs sjk©àà ųŰŦ àࢠ# k8àà> ŰŮ ſ k¹s 2 ©j©àà űŦ ŰŮs ®¡Ŧ 3 » ©i Ŧ »s¥¡ š » > Ŧ Ąs Ű _¹ » àà » ki »ſs8àà Űs< »ſsHš » ©¹ » àà¡ű » © àà »«¡²i ® j ſŦ àà¹Ŧ ŦŮsàà s¹ Ɓ ààki¡s #v Ŧ ƀ šŰŮ

59

/

www.ertebat.ae

/

®àà j ſŦ àà¹Ŧ ŰŮs ®àà¡Ŧ 3 àài© ƯƱ űŦ 2 ©j©àà űŦ ưƱ 7k 7 Ŧ © Ű _¹ ŰŮ ſs š #Ů ® űs š űŦ ŰŮsàà ®àà¡Ŧ 3 Ą 8 sàà 2 ©j©

Űs¥ Ŧ ƀ Ɓ ŰŮ ĄŮsàà e Ŧ ®iiHŦ © ſŦ ¹Ŧ ŦŮŦ © ŰƁskl Ű àà_¹ ŰŮ Űs ¡Ŧ »Ů # š Ŧ ŰŮ ® j ſŦ ¹Ŧ ŰŮ à๠2 ©j©àà űŦ ŰŮsàà ®àà¡Ŧ 3 2®¡Ŧ «àà¡3 žs s ſŦ àà¡Ŧ űŦ ūŰs »Ů ® 8 skàà đ ĆıŅĬňĬŕļńŃ ĄŮs e Ŧ ®¡sjk©àà Ŧ ©j<k ĢƮ űŦ © ŋàà j< i© ¡Ŧ #vàà Ŧ Ů ſš űŦ ŦŰ ®àà sl àà78d ƀ àà¡s i© ¡ 8l Űs¥ Ŧ ƀ ¡s #v Ŧ ƀŮ ¹ ŧ i¢ ſ i¢ ƀ ¡s »ſs ű ®>©i Ŧ ©

ISSUE 784

¡ š 2vl ® Ɓ Ů ® 3 ſŦ ¹Ŧ ŮŦŮŰŦ © Ű v7 ® s s¹ s Ŧ 7 Ą 8 s

ŰŮ i© ſs8 ŦŮ # àà ūƁű ƁŮ ¡Ŧ űŦ «¡ Ɓ űƁŰ ŰŮ » g© Ů ƳƮ ŽŮsààd ® s ű #ŮŰ ¢ ® _©¹ »ſŦŰsb s Ű š àà8 s Űs »žŦ ààl ſ sàà¡ Ŧ ààj Ŧ Ɓ ſŦ ààl ſŦ àà ¡űs i© ®i Ŧ ®¡ sjk©àà

# k8> 2vl ® Ɓ Ů ® 3 ƀŰŦ kàà_ © Ŧ ®àà ŰŮ ¹ i© àà¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ ĄŦ » šŰŮ ¡sM < i© ƀ àà Ɓ ƁŰ ® s ´ Ŧ sàà ®àà j s Ą ©P Žsj Ŧ űŦ d ¹ »Ů » i© ®ààk© űs Ɓ ® s s¹ sàà Ŧ 7 ŦƁ ® s©àà űŰŦ Ɓ ũŰsc ĄŦŰ àà #Ů ¹ ŰŮs © Ą k ŦŰ ŦŰ ſš ¡sM

Ů ® 3 ®¡sjk©àà i© ſŦ ¹Ŧ ŮŦŮŰŦ s Ŧ 7 ® ŦŮ ¢Űs¹ àà 2vl ® Ɓ ¡ ` ®¡sjk© ƀƁ ¢ ŰŮ ® s s¹ # © Ű v7 ųƁs¹ t©7 Ą k=àà

Ą Ŧ Ű àà ®ààfk sàà àà¡sM àà¡Ŧ ž´àà Ŧ %vf¢ àà7 àài© ſŦ àà¹Ŧ U s¡ ſs¡s űŦ 2vl ® Ɓ Ů ® 3 űs š 2 7 űŦ ĄŰŦ àà «¡3 i© ſŦ àà¹Ŧ # Ŧ »®¢ kàà>¡ 2vl ® Ɓ Ů àà ® 3 s Ŧ 7 ®¢ kk¹ ©l Ɓ ®àà ŦŮ ¢Űs¹ v Ŧ ūƁű ƁŮ ¥_ ſs8àà ŦŮ »® s s¹ s ŦŰ Ů àà s ¡sàà Ɓ ¡s ¹ ®¥¡ ® Ɓ àà Ŧ ƀŮs š s kk¹ s


sjk©

¥7 ®¡ l ų ¡ŰŦŮ 2ų ®ŝŰs 3 š ® s ¡sM

®iiHŦ © ƀŰŦ k_ © Ŧ ® ŰŮ i© ¡Ŧ ¡ 8l ¡Ű i Ź j© Űsl ƀ < i© »t Ŧ HŦ © ƀ ¡s »s© š Ąsjk© i© àà¡ 8l Ɓ ſŦŰƁŦŮ ũoàà© ƀ²àà¡Ɓ ƀ àà¡s 8 Ű ŰŮ ©k¦j #Ů ƀ ¡Ɓ ´© %ſű ŽƁŦ ààg ¡űs ¡ 8l » ¡Ů Ŧ 8© %ſű žƁŮ g ¡űs ¡ 8l »®Ws »® ŦŮ ¢Űs¹ ¡ 8l » i© ¡ 8l »Űs< ĄŰŦŮ Ŧ ¡ 8l Ɓ àà s i© ¡ 8l #Ů ƀ ƀ ¡s v s¡ŰŮ ĄŦ ¡ s¹

8 s 2ų ®ŝŰs 3 ®¡sjk©àà i© ¡sM ¥7àà ŮŰŦƁ ®¡ l ų àà¡ŰŦŮ ¡ ƀűs 2ų àà ®ŝŰs 3# àà ® s s ſs8àà ŦŮ ®¡ l ų àà¡ŰŦŮ Ŧ Ɓ ũ´< ĄŦ Ųs¥ ŮŦ l s ſs š ſsk ® s8¹ ſ Ŧ s ¹ v Ŧ s s űƁŰ ƀűŰs7 Ɓ v>¡ű ©ü ¡³s © o vC ®ŝŰs Ųs7 s ¹ Ů ® ®¡Ŧű Žse š s Ů © ® ĄŰŦŮ l ſŦ 8 Ű Ŵ `= àà> s>© ų ®ŝŰs ſŦ k s Ɓ v© 7ü Ɓ Űs78 Ŧ s Ŧ àà Ű ® ũ l ŦŰ ƁŦ ®¢ŮŦ s Ɓ ® ` ®¢ ű s k ®f s Ąs t©_ Ɓ űŦ űŦ ®i© s #Ů ® ¡Ů ®¡ Ɓ vŜ ® sl¢s Ɓ »Űs< Ŧ 8© »®ààWs ´© »ŮŦ l s ŲƁŮ »ĄŮs ŰŦ ſ ¡sj »®¡s7 s7 űsk

»® s ƁŰ © Ŧ »®j8 Ű © ŮŰŦ »® s¡Ɓs¹ »® s> Ű Űs©l »Ű fd ŮŦ jü ®i Ŧ ſŦ àà ¡űs ###Ɓ ®àà Ŧ ¢ ų s©¹ # k8> 2ų ®ŝŰs 3

= Ą ƀŮs š 2 _ š ź 3 k8> ©j 2 àà_ àà š ź àà 3 ŰŮ »ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ƀ kàà>¡ "ſsàà š àài© «àà¡ v sàà Ůslkàà_© ſŦ ààk à๠Ą sàà ƀŰs ŰŮ àà Ɓ ŮŰŦ àà ƁŦ űŦ ®8 skàà Ą ¥ Ąsàà© Ů s ųŮ àà 8f¢ űŦ ŦŰ vàà Ŧ àà s © ŋàài s¹ ųŦ s¢ kk¹ àà©l űŦ ®àॡ ź

Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ¹ ƁŦ # k¹ ® vàà s¡ŰŮ » ààk¹ ® ŮŰ ŦŰ Ůslkàà_© àà¡Ŧ ƀ kk¹ àà©l Ąs ų´ ®àà ŰŮ » i© ¡Ŧ ſ àà 8 sàà ĄŦ » d ŧs8¹ k ſ Ŧ űŦ d Ą 8l Ųs> Ŧ s v7> ©gC ŸƁ àà Ɓ k¹ ® Ŧ © # ¡sM ® sàà àà¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ©j ŰŮ sàà ®¢ ű vàà¡ŦƁŰ ¹ s ſš s Ů ©¢ ® ¥àà © ©l ®ààkfi ®àà sW ŰŮ ſs š i© ¡Ŧ v s ĄŦ ųŦ ƀ kk¹ ### ààk¹ ® ®àà¢Ůs š ž´àà Ŧ

2 _ š ź 3 k8àà> i© ¹ i© àà¡Ŧ # àà = ƀŮs š ŦŰ ſš ®àà ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ®¢ kàà>¡ ƀ l ŮŦ²àà Ą ©dàà © Ŧ Ŧ »®¢ ű v¡ŦƁŰ vàà Ŧ 8 ŦŮ sd sàà Űsàà š Ɓ Űs¥àà Ŧ #ŮűŦŮ ® Ű © Ŧ `© ŮŦ l ŦŰ 2 àà_ àà š ź àà 3 sj ¥7 ųŰsfàà ŮŦ l¹ ©l ſs8 ű ¹ Ąsj© ŰŮ ŰŮ 2 _ š ź 3 #v Ŧ ƀŮ ¹ ſslk ®¡s ¢ Ů v¡ŦƁŰ ŮűŦŮ ® sàà ¡Ŧ ®¢ ű űŦ ƀ àà ƀ ©kàà 8j¹ ſ k¹ s ¹ ¡Ŧ űŦ # àà Ŧ ƀ àà š ſs ű àà sàà¡ Žsàà ƴ ſŦ ® s àà ¢ ¹ ĄŦ ĄŰsj© 8> ŰŮ ƁŦ ®¢ ű #Ů žs àà ƁŦ œ ®l8k »t¡ ĄŦ àà ¢ ¹ ®àà ŦŰƁŮ Ą dàà Ɓ Ą ¥ Ąs ĄV ¡Ŧ #Ů ¡Ű ® ŰŮ ƁŦ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

58


ųű š

®¥©8 ´ œŰ Ąs s Ɓ s © f¹ ƀŰs ŰŮ ® s¥ ¹ v Ŧ ĄŦ ƀ ©àà ŋg© Ů ¡Ŧ # ©k¹ ĄŰƁš j ŰŦŮ ŰŮ ƀŮ ¹ ŦŰ Ŧ «¡ # ŰŦŮ ®¡sk š ſš s s œŰ ŰŮs s¡ Ű i » ©8àà Ŧ Ɓ ©k¹ Ɓ àà 8àà>¹s ź ŰŮ ƀ kk¹ ©f Ɓ © Űs¹ ¡Ŧ s # © sN ŰŦŮ « ®k© Ɓ ¡ŰŦŮ v© s> ¢Ŧ #v ŦŮ © Ŧ Ş ® s©8 Ŧ © ¡ 8l űŦ ®¥¡ ¡Ŧ Ů ® ſs ŰŦűš ƀ k¡ ŮŦ Ą © űŦ ĄŦ # © Ů žsŝŦ © Ŧ ® ¹ v Ŧ ®¡s Űs¹ ƀ © Ű Ą _ ¡s űŦ © źƁ ® ſŮ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ űs¢ Żs Ŧ ®i© ©k¹ ős ſsj ŦŰ Ŧ U Ű ¥ ¢Ŧ © žsŝŦ N ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ ¢Ŧ #vàà Ŧ v ŦŰ ¹ © Ů ŰŦ àॠĄƁŰ © Žsj8àà Ů ® ¡s ſš ĄƁŰ ®¡ _ «_ ŰŮ ¤àà Ɓ Ů ž ſŮ Űs¹ àà űŦ # © Ů s àà Űs s Ɓ àà¡ ¡ ź ĄŦ _ ®¡ _ © Ɓ s ¤ š ŮŰs¹ j©i š Ɓ ¡ ©àà ų # ©k¹ ĄŰŦŮŮ ſš ĄŰ àà ų Ŧ # k¹ «j¹ sjàà Ŧ ® v k ŰŮ ŦŰ Żs Ŧ Ż àà ſs¡ Ɓ ¡ k7 ŦŰ űs¢ ©àà àà©k¥ # àà©k¹ ààb

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

Ɓ k¹® ƀŮ š ŦŰ vàà v à>¡ű ®¡Ŧ Ɓ vàà ĄŦ Ɓ k¹ ® ƀŮ š ŦŰ vàà>¡ű fk ¹ #v Ŧ a ©k¹ ® fk ¹ ©àà s 8àà ŦŮ àà à à àà Ű àà ƀƁ´àà Ű Űs vàà s Ɓ ^ Ű àà à jb àà© źƁ àà # ű ® ® Ɓ ſs<k ®k© ®¥7id Ɓ ſs<k Ɓ ſsàà s à<k Ŵ `= ®àà¥7id Ɓ ſsàà<k àl Ɓ Ąssààà àà űŦ ààd àà¡s ƀ ààl Ɓ Ąsàà à à ƀŮsf8 8ààà Ŧ Űs ¡s Ɓ ŧš sàà ŊŰ àà ƀŮsf8àà Ŧ Űs à à> ®¡ _ ƁŮ #Ů 8àà> ®¡ _ © Űs «àà « à¡ űƁŰ s sl š ſŮ ¹ ƀ ©¹s © Űs «àà¡ űƁŰ ¡ © ų #Ů ® © ¡ © ų à űŦ ƀŮsf88ààà Ŧ àà sàà¡ ®¡ àà_ ŰŮ àà űŦ ƀŮsf8àà Ŧ à ®¡ ààà_8 Ű àà Ž jd Űs¹ àà¡Ŧ ĄŦ àà ®¡ àà_8 Ű ® ¢Ŧ s Ŧ v Ŧ ®d©7 ŋi s¹ © Ŧ ® ¢Ŧ s Ŧ v Ŧ ©k¹ ©W ŦŰ ź ¹ Ą 8àà>¹s ©k¹ ©W ŦŰ ź ¹ ŧs7¹ űŦ Űs ŰŮ vàà ¢ ſŮ ¹ ŧs7¹ űŦ Űs ® gk Ɓ Żs Ŧ ź «¡ ŰŮ ŦŰ s ® gk Ɓ Żs Ŧ

źƁ ĄŦ ¹ ®¡s àà źƁ ĄŦ ¹ ®¡s àà s Ɓ s © f¹ űŦ ĄŰs©> à s ¡Ŧ # k8àà 8 à> ®¥©88ààà ´ © ® ƀŮsf8àà Ŧ ſ if ¡Ŧ # k8àà> ®¥©8àà ´ ©k¹ ti Ŧ ©¢® ti Ŧ ©¢ ® « ®8 ŦŰ s s Ɓ ŰŦŮ «© Ɓ ŰŦŮ «© ¹Ŧ ¹ƁŰ źƁ àà¡Ŧ űŦ d i űŦ d i s ´ Ů ® © s Ɓ © s Ɓ ©¡ _ ŦŰ sl š ƀŮsf8àà Ŧ ¢Ŧ # ¢Ŧ # ©k¹ ős ž «¡ ų ų s ® s ſš ĄƁŰ ¥ ¢ ¢ s Ŧ ¡ 7 Űs¹ ¡ © # ©k¥ ƀsf # ©k¥ ƀsf8 Ŧ ®¡ _ © űŦ ƀ ©¹s ĄŦ Ů ® ųŰsfàà ©k¦j ƀ ©¹s ĄŦ Ů Ɓ ©àà © à Ŧ sl š ű Ɓ ©àà Ŧ sl š űŦ Ą àà©¢ ¥ Ɓ ſŮ à๠# ¡ 7 Űs # ¡ 7 Űs¹ ſš ¡sc Ɓ ſ 8 Ŧ ®¡s©j©à © Ą ƀ kk¹ ©fà űŦ ®¡s©j©à © Ąsà ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Űs©> s ƀ k¡ àà Űs©> s ƀ k¡ àà űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ƀűƁ Ŧ Űs¹ ¹ ĄŮŦ Űs¹ ¹ ĄŮŦ űŦ ®i© Ɓ vàà Ŧ x¡ŦŰ 8àà 8 à> Ąs sa 8àà> Ąs sa ŰŮ Ɓ Ŧű ĄV š ŮƁŰ ® űŦ sj ¢Ŧ űŦ sj ¢Ŧ #vàà Ŧ Ŧű v© jàà> ©ü ¹ ® ©ü ¹ ®¡s©j© ũ³ `ü ¡Ŧ


ųű š

© Ŧ ¡s Ű ¡ ƀŰs ŰŮ ¹ ®jl ũs¥ = ¡Ŧ #Ů ®M © űŦ ŦŰ sl š s Ŧ k¹ ® ŦŮ ƀŮ š ĄŦ àà ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ ſš ®kd Ŧ a ſŦ © ſsj »Ů © ŰŦ Ű ¡ # ® Žsd © g ſš Ąs Ą 8¹s Ɓ Ů ƀ Žsd s Ą 8¹s »ſš ƀŰs ƁŮ ſŮ ¹ ž ¢ s #Ů Ŧ Ş s sj ĄŦ Ɓ űŦ ſƁ © s Űs ƀ _ 7 ¹ ®8 ¢ ¢Ŧ #Ʋ v© s Ů àà űs ſš ¡ Ɓ Ů © ŰŦ Ű ¡ ƀŦŰ ¡ 8l # Ů ® vàà Ů űŦ ®i¹ ŦŰ Ů ƀűs ŦŰ ſš ¹ v Ŧ ¡Ŧ v ¢ ĄŰŦ l ĄŦ # ©k¹ ź ` ® ³ ĄŰŦ l ĄŦ sàà ¡ 8l Ű ¡ #Ƴ #v>© Ŧ ũ űs ſš ŰŮ ¹ ſsàà ű © Ű ¡ ŰŮ sàà Ů #ƴ v Ŧ ¥P # k¹ ® ©©e Ů àà ® 8> Ɓ ſ àà ¡ ƁŰ s Ŧ sN ® s ƀŮű ¡ Ŧ àà s¡ ®=¡ Ąs Žs8>¡ ¹ Ɓ ŮƁ © k¹ ſš »Ů àà Ůs<¡Ŧ Ű ¡ ŦŮ © « Ŭ´b Ŧ ŰŮ g ŦŰ Ű ¡ Ąs ŰŮ © Ŧ ® s ¡Ŧ sk # ©k¹ űs žƁ Ŧ

¡Ů ŮŰŦ ĄŰs©àà> k s © Ű ¡ ƀŰs ŰŮ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® s78àà Ŧ ũŦŰ ` # ©k¹ ® ƀŰs Ŧ s ƀs78 Ŧ ¡Ŧ Ű ĄŦ ũs¥ t sk ſŮ ¹ ¡ ĄŦ ũs<¡ 7àà j #Ư s¹ k s ®f©b Ɓ ž ũs<¡ 7àà » k8>© ŴŦ Ɓ ƀ ŧŦ àà ¡ ¹ ® s k # k Ů ® v Ů űŦ ŦŰ Ů ®¡Ŧ Ű ¡ àà ŦŮ àà© ®àà ¹ Ąs àà #ư ƀŮsf8àà Ŧ s © Ɓ ƀ àà ƀ ¡ Ŭ´ààb Ŧ # ® þŮ 8àà Ŧ ¢ Ű ¡ ŰŮ ¡s7 ƀ l #Ʊ #ƀ © ƀ l ƀ²¡Ɓ Ű ¡ ŰŮ ¡s7 ¹ ®¡Ŧ ŮŦ űŦ ¡Ů ®¥¡ #ġ #v Ŧ Ź Ś Ů ĄŰŦ l ŦŮ ŮƁ ü s ũ àà ĄŦ ¡s7 sàà Ŧ #Ģ »Ě ŸŦ Ŧ ƀ²¡Ɓ þ àà ĄŰŦ l Ű ¡ ®¥©8 Ŧ Ąs Ŧ » 8= v ¢ » ŧš Ąs Ŧ #s ƀ 8 žsŝŦ Ɓ % _¹ ®M ŦŰ s Ą 8¹s žsW »ſŮ ¹ ¡ #ģ Žsd © ŦŰ sàà Ą 8¹s ƀ àà ¡ Ąs Ŧ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

56


v ´

¡ © ƀ ¡Ůs ŦŰ ®¢ŮŰ s t Ŧ t ſŮ ¹ Ŧ àà© ŦŮŦ »Ŷ ààf ®¢Ů š s¡ Ɓ s ſ àà_ 8j¹ » ¡ « ¹ Ɓ ¹ ſs Ů c ¹ ĄŮŰŮ ĄƁ#Ů ¹ d Ŧ « ¡s vàà Ŧ Űsj© àà¢Ŧ %Ů ¹ ~¡ ` ſsàà¡s ŰŮ s 8 Ŧ ®l ſs¥ © ®¢ŮŰ s «¡ Ŧ vàà Ŧ ¥P Ąs v s t¡ Ś » ©i¹ v f »ƀŮs

Ąs ƀŮ © Ɓ ti Ąs ĄŰsj© » ©i¹ #Ůűs ©¢ŰŮ ŦŰ ¡Ű

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

Ąsàà v¡ ¡Ɓ ŰŮ ſs¥àà àà© s vàà¡ ¡Ɓ ư àà Ŧ ®¢ŮŰ s àà

#v Ŧ űƁŰ Ʊ i s «àà »Ą dàà Ŧ Ą l jü 8¹Ů ĄŦ vf¢ ®i ŦŮ `=8 Ɓ ® j ŰŮ »® Ą Ąs t© š űŦ Ą ©¢ i ®¢ŮŰ s àà «¡ ®8 »ĄŰsj© ¡s àà©f Ąs ŮŰŮ sàà¡ Ɓ ƀŮsàà

%ŮƁ Ŧ ĄƁ#Ů ¹ d Ŧ ® j « žŦ »®¢ŮŰ s àà à๠®àà¡sŝš űŦ v Ŧ ®¡sl¡Űsj© »vàà Ŧ ŵŦ ³Ŧ ĄƁ #Ů ¹ d Ŧ «àà ¡s à๠Ąs v¡ ¡Ɓ ŰŮ ſs¥ © %vf¢ v¡ ¡Ɓ ư àà Ŧ »®àà¢ŮŰ s àà

®ad ŰŮ Ɓ vàà Ŧ űƁŰ Ʊ àài s s 8àà_© Ž 8k¹ ĄŦ àà «àà » Ŧ ®ad űƁ Ŧ ¹ sŝš űŦ Ɓ Űsj© ŦŰ žƁŮ v¡ ¡Ɓ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŵŰŦ űŦ %Ů ¹ ~¡ ` ĄƁ# ààk¹ ® © ŧŦ 9 ® ŰŦ űƁ ſs¥ Ŧ © Ů


v ´

8> ź ` s ſ ŽƁ 8>i¹ s¹ p Űs©> ſ Ąs v s Ɓ s Ž i

8> ŰŮ š Ɓ ©>i¹ Ů Ɓ Ɓ v Ŧ Ɓ ſŦ =8 Ŧ ſ ©_= žs¥ü8 Ŧ ®¡s ĄŰsj© ſs ŰŮ ©k¦j s ſŦ Ů š g űŦ ®àà s Ąs ® ¹ 9 ~¡ ` ®k©> 8¹Ů # k¹ ® «j¹ ĄŮs¡ű ŰŦ ààg ĄŦŰŦŮ » 8àà> %Ů à๠ſŦ ® àà¹ Ű ſš vàà Ŧ ©; Ɓ ũs 7 Ɓ vàà ¢ Űsk¹ ŰŮ ŦŰ ſš ©; Ɓ ®k sk űŦ ®¥¡ ſŦ k 8> ſŮŰ ©k¦j #ŮŰƁš Űsjàà ů v¡ g Ɓ c s ſŮ ³s ĄŦ #v Ŧ ©f ®¥ ž i ƀs _ ŦŮ ®ji ũo© a 7k ©k¦j 8> % ŰƁšŮs¡ ſŦ l © B ģ àà© s8¡Ɓ Ɓ 7© ®ààk Ů © s8 ſŦ © Ɓ v> 8> ž ¢ ƱƮ ŰŮ Ů © s8 s Žsg Ů «¡ ŰŮ #v Ŧ Ŧ

žs ĄŦ ƀŮsàà űŦ Űsàà 8àà> ŽƁ 8>i¹ ~b ¹ v Ŧ ŽƁ 8 8© #ŮŰƁš ® ©¡s ŦŰ ſ `=8 ®k©àà> ©dàà àà8¹Ů ſs© j ®àà s ŰŮ ¡VŰ Ɓ àà¡ e 8> e %vàà ŦŮ Űsl Ŧ tib ¡Ŧ ® s©¢ ©; Ɓ ĄŮs¡ű ŰŦ ààg ĄŦŰŦŮ ŦŮ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ĄŦ 8àà s_ ŮŦ Ɓ k s ® d ŮŦ űŦ Űs « ¹ v Ŧ ¡ ©k Ɓ ĄƁŰ » ©>i¹ » © s8 © o ŦŰ ſ Ąs űs© űŦ ĄŰs©> ¹ ŰŮ Ů ĄƁŰ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ # k¹ ® Ű ŰŮ 8>

® Űs ſŦŮŦű ĄŦ © s žs k ŮƁű ¡ e v Ŧ ©f » k8> b ŵ d ŰŮ ¹

©ggü ¹ ¡ ©gC «¡ x¡s8 8 ¡ ũŰ ŮŰ fàà>¹š ƀs _ ŦŮ ŰŮ žs k ŮƁű b ¹ Ů ® ſs_ »v Ŧ vàà Ŧ k ź´ » àà¡ e Ąsàà ũ´¥àà_ b ŮŦű àà ĄŦ ©àà_© #ŮŰŦ Žs7 Ů ĄŦ ƀŮƁŰ ĄƁŰ àà Žsf Ŧ tàà àà Ɓ² àà¡Ŧ ¹ vàà Ů žŦ ¹ ¹ »ŮŦű Űsl Ɓ ƀ š s© Ů űŦ ŮƁű 8f xààk k8 ŦŮ ®¥ ¹ 9 ſs_k v7> ¡ © ſs űsàà #v Ŧ àà8 ¢ žsààŝŦ ¡ ¢ ® ŲŰsàà ſŦŮŦű ĄŦ Ɲ àà©i ƞ ¡ e Ąs Ŧ s 8 s¡ ¡Ŧ v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ # k Ů ©©e ŦŰ ŰŮ ŲŰs ŮŦű ŰŦ ģƮ űŦ © ³sàà

ƀŮ űŦ ®¥¡ Ɓ k¡š ® sàà© Ů s© s8¡ ũ´¥_ © Ů s© s8¡ ŰŮ 8 őŮ ¹ ®b¡Ŧ s¡ Ɓ žs k ŮƁű » žs k ŮűŦ àà Ŧ ® ààb ŦŰ àà s à๠#ŮŰŦŮ ūs©8 Ŧ ƀ²¡Ɓ Ąs v7 Ŧ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

54


v ´

ſŦ Ůs¡ű ©k ź ` t© š ſŦŮ ĄŰƁŰs s Ű ® ſŦŮ ŮŦŮ ſs_ ŮŰŦƁŰs ŰŮ ¡ d sb «¡ x¡s8 » Ű ® űƁŰ ŰŮ ©k ¥ àà űŦ © ¹ ® Ŧ # © Ů űŦ ŦŰ ſ Ű v v Ŧ ¥P ź ` ®8 à๠àà ž id ũsàà_¡s űš ¡Ŧ ŰŮ 9 © ſŦ àà Ŧ ® ŧ ũsàà©k7 ő Ŧ # k¹ ŮŰŦƁ Ą àà t©àà š ſŦŮ àà Ąűsàà ŰƁŰs Ɓ s ŮŰŦƁŰs ® j v Ŧ l ƀ ¥_ ŦŮ ſs``=8 sàà ưĢ s Ưƴ Ů ƯƳƴ ®¡Ŧ ¡VŰ ĄƁŰ d sb # Ŧ 8 s¡ v Ů x¡s8 ¡Ŧ

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

© sN ³ Ɓ ¡Ű = ũ´¥ ĄƁs i ũ´¥àà ¹ g8d ¡ e ſs``=8 ĄŦ ŧ ŧs=8 Ŧ «¡ 8_© s¡ Ɓ s¹s¹ ŰŮ ģƮ ĄƁ © Ą s¹ ¹ ®¡Ŧ ¡VŰ űŦ ¹ vàà Ŧ ® sàà>¹ Ŧ » i ũ´¥àà ¥ à i d # kk¹ ® ŦŰ sl8àà Ŧ » i ũ´¥àà i d # kk¹ ® ® # àà àk¹ ® Űsl ŰŮ Ů ® # ààk¹ ® Űsl ®¡Ŧ ƀŮs ¡Ŧ v © ®¡Ŧ ƀŮs ¡Ŧ ŦŰ àà àa àà s¹ ŦŰ ààa Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ŦŰ sl8àà Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ĄŦ ŋ87> ũ ® à ³

®àà Ž àà8k¹ ®àà ³

¡sM ® ƀƁ´ # ¡sM ® ´¥ » ¡Ŧ ĄƁs ũ´¥ » ¡Ŧ s¹ Ą ¡Ůsg v Ŧ ©; s¹ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ¹ >© s8 s ŰŮ #ŮŰŦŮ àà àg ¡Ŧ ſsàà¡s ŰŮ #ŮŰŦŮ ààg

Ŧ ƀ © ©gC ž ¢ Ģ v Ŧ ƀ © ©gC ŋ7¡ g i ũ´¥ «¡ ƀűŦ Ŧ ŋ7¡ g i ũ´¥ ¹ ®8àà 8 à> 7W Ą s¹ ƱƮ ¹ ®8àà> 7W Ű ŮŰŦŮ ĄV Ŧ ¡VŰ ŰŮ ŦŰ ŮŰŦŮ ĄV Ŧ ® à¡Ŧ ®àà Ů àà ®àà¡Ŧ # © s<k

ũ´¥ ti Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ k Ů ® ſsàà_ »ũsg©gC » ŰŦŮ ¡ ¡sàà v7àà> Ą 8j¹ ſűƁ Ű ® Ąűs© »ſűƁ s¹ Ąsàà ¡VŰ ŰŮ àà¡Ŧ sk ¹ d sb «¡ ŰŮ #vàà v à>© ũ´¥¥ààà s¹ ź ¹ d sb «¡ ŰŮ #vàà>© ũ´¥àà s¹ ź » žsŝŦ s Žsàà s à>¢Ű Ů ƯƮƮƮ ĄƁŰ » žsŝŦ s Žsàà>¢Ű Ů ƯƮƮƮ ĄƁŰ ŰŮ Űs Ģ àà ๠ĄŮŦ Ŧ ŰŮ ¡Ů ¢ = =ààà_ ŰŮ Űs Ģ à๠ĄŮŦ Ŧ ŰŮ ¡Ů ¢ =àà_ sàà s à » Ű ® ũ´¥àà ¥ à ààà8f sàà » Ű ® ũ´¥àà àà8f vàà v à>¡ŮŦ Ŧ űŦ 8j¹ ĒľĮ ſ ƀŮ àà à vàà>¡ŮŦ Ŧ űŦ 8j¹ ĒľĮ ſ ƀŮ àà 8 s¡ ¡Ŧ # àà à Ű ®M ũ´¥¥ààà ¹ 8 s¡ ¡Ŧ # àà Ű ®M ũ´¥àà ¹ vàà v à Ŧ ®i7 Ąs ĄŰ ; ź´àà à vàà Ŧ ®i7 Ąs ĄŰ ; ź´àà ũ´¥àà ¥ à ź ` ààà ® 8f¢ ¹ ũ´¥àà ź ` àà ® 8f¢ ¹ t ³s ĄV Ŧ Ɓ ®àà ® à © Ů t ³s ĄV Ŧ Ɓ ®àà © Ů ſsggü #Ů ® ſ ſűƁ ¡Ŧ Ŧ ſsggü #Ů ® ſ ſűƁ ¡Ŧ Ŧ ũ´¥àà ¥ à ŰŮ ® s7©¹ àà๠g8d ũ´¥àà ŰŮ ® s7©¹ à๠g8d v Ɓ >© s8 ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ v¡ g ŦŰ ſ űs Ɓ ®¥¡ # àà àkk¹ ® # ààkk¹ ® »ũs7©¹ ¡Ŧ űŦ ® Ŧ ©àà © à>¹Ŧ ®8 š ® Ŧ ©àà>¹Ŧ ®8 š ®àà ® à Ŧ žs sààà ààà ®àà Ŧ žsàà àà #vàà v à Ŧ ©¦ s¹ #vàà Ŧ


v ´

»Żs ſs¹Ů ¹ ŰŦŮ Ą ©d ®¡s_

ũŰ Żsàà ſs¹Ů ¹ » ààk¡ ¢ ® ®àà sHš ſsààggü őŰŮ ĄŦ ƁŰ àà¡Ŧ űŦ ŰŦŮ Ą àà ©d ®¡sàà_ # Ű = Ŧ ĄŮs¡ű ŰŦ g Ű 7< s ®¹ŦŰ d

» i » k ààd ©=àà_ ŰŮ ſs¹Ů ¹ ¡Ŧ ®àà¡s Ŧ ſŦ 7 ĄŦ ¹ v Ŧ ©d ų Ɓ Ű àà » ¡ © # kk¹ ® ĄŰ Ŧ d űŦ ſŮ ũ Ɓ Ů 7j¹ ¡Ŧ ſs¹Ů ¹ ſŦ àà ¢Ŧ »2ľĆł3 v¡sàà űŦ ààg àà s ®k¡ ©àà d ©=àà_ ŰŮ Żs vàà Ŧ ſsàà>¥¡ ſs¹Ů ¹ àà ¡Ů s ſš ®¡sàà_ ũŰ àà sàà Ŧ s d àà ¡Ů ©=àà_ ŰŮ » d sb ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ©d ® Ű őŮ ¹ ƴġ ¡Ŧ àà ſs_ d sb ¡Ŧ # ſs¹Ů ¹ àà¹ Ů ® k Ŧ ® 8j¹ Żs d ƀ²¡Ɓ s d

àài Ɓ Ű àà ©=àà_ ŦŰ # k Ů

Ů ® s¹ ŦŰ v s¡Ů ´8 Ŧ b »®k© ű žŦŮs ¡Ŧ ſs© s ſŦ l ®¥àà ž i ƀs àà_ ŦŮ ®ji Ɓ ſ ſ àà 8G űŦ ®k© ű žŦŮsàà ź ` à๠» k¹ ® Ą ©¢ i Ą e 8¥

»®k© ű žŦŮs %vf¢ Ůsàà_¢ t ſ àà Ą sàà œ Ű Ɓ ſ àà ©làà> ſ àà ſsàà¡ ààj Ů àà ® Ą ©¢ i Ą e 8¥ Ɓ ſ ſ 8G űŦ ¥k¡Ŧ # k¹ ® ŰŮ ŰŦŮ ®¡Ŧ v© s> ŮŦ Ŧ ¢Ŧ %Ů ¹ ©¹o ĄƁ ¢Ŧ ©k¦j kk¥ ĄƁŰ ƀŮs¡ű ®k© ű žŦŮs ź ` Ů Ɓ ƀŮŦ s ŰŮ Űs¹ s¡ Űs¹ ¹ © Ɓ © g s

Ŧ ¡ű Ů ¹ v Ů ®k© ű žŦŮsàà ź ` ŰŮ ¡s ŮŰŦŮ © Ɓ © ƀ ¹ v Ŧ ĄŦ ƀŮs ĄŦŰŦŮ ®i© š ŦŮ ¡Ŧ %Ů ¹ ſs_ s ®k©> 8¹Ů # k¹ ® «¡ C ŦŰ Ąs s_ űŦ <©¢ Ɓ ſ Űs_ ® sl¢s v Ŧ k8> ®k© ű žŦŮs v© s> űŰs

b ®k© ű žŦŮsàà ž ¢ ƯƮƮ s ĢƮ ŮƁ ź àà` ƱƮ sàà ŦŰ ư Ÿ v s¡Ů ´8 Ŧ ź ` Ɓ ŰŮ àà s Ģ ŮƁ ĄŰ àà Ąsàà žŦŮs ƀ ¹ ®ààk© ű ´8 Ŧ b vàà s¡Ů àà s¹ àà ŰŮ ưƮ sàà ŦŰ ű © v ´àà ųŰŦ àࢠàà # àà Ů ® »v Ŧ l ũŰŦűƁ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀs ¡s űŦ g ŧ 7k «¡ »®k© ű žŦŮs ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ®k© ű žŦŮs ž ¢ ƯƮƮ %v ŦŮ Űsl Ŧ »vàà Ŧ ĄV Ŧ Ɓ v Ŧ ũŦŰ © ¹ ž ¢ Ưģ Ɓ ® ž ¢ ĢƮ ĄŦŰŦŮ ¡ 8_© ®k© ű žŦŮs »®i© š Ąs e j © ŰŮ Ąs ® %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ #ŮŰŦŮ ŦŰ àà©; Ɓ ŰŦ ààg ſ ĄŦ àà©f Ąs ® Ÿ űŦ ®ààk© ű žŦŮs ®i¹ Ű Ɓ k8> Ÿs7àà Ŧ © Ąs ® ®kd¡ ſ ® j v ´àà ĄŦ ®k© ű žŦŮs ź ` ũo© a #v Ŧ ©f Űs©àà> » e Ŵ `

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

52


sl¡ k űs©

¡Ű vl ®¡s š Ɓ s š ĄŮŦ d » i¡Ɓ»Űs8©¢ sk š ŧs¡ŰŦűs Is » s© »Ű 8k

Ɓ ® ſs ű »űs »źŮ »œŰŦ Ɓ Ż g s ®>©i Ŧ vl ® s v s Ű ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű v¹ s ĄŰs¥j ĄŰs¥j ƀŮs š ®8>¡Ű ũs # s ® # ¡ k űs© ƮĢĢ"ƯĢƳƯƮƯĢ% fi

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ"ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

ƮĢƮ"ƲƱƴƱƮƲģ% fi

Ůs8 Ŧ k ŮŦŰ « s

ŧ 7ü Ɓ Ű l_ űs> k š Ɓ i¡Ɓ » s© ¡Ű vl »® Ŧ ¡Ŧ © Ŧ Ąs űs ©i¹ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š t Ƴ s l űŦ d Ư v s űŦ ŲsW www.babakradmanesh.com

ƮĢƮ"ƴƯġƳġĢƱ% fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š ſs ű ¡Ű vl ®Ms Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ©i¹ Ɓ Ą > Ŧ »®>©i Ŧ ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ"ƳƳƴĢġƴƲ: fi

ƮĢƮ"ĢƳƳģġĢĢ: fi


sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

# s ® ƂŰshj ƮĢƮ-ƴƴưưġĢƮ% fi »ƁŮŰŦ #®>©i Ŧ ſs ű i> »ŰŦ s> ®¡s š ĄŰs¥j ƀŮs š j ĄŰ Ŧ Ɓ àà ©¤ s¹ Ą k # s ® ƮĢģ-ƲģƴƳƴĢƮ % fi

žŦ =8 Ŧ

©7 Ŧ ųƁ

Űs¹ Ąs¡

ƀŮs š Űs¹ g sàà sàà 8àà> g Ɓ Žsfàà

®>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

ųƁ »ưƮƮƳ Ž àà »ĔąĈ Ŧ àà©7 Ŧ

# àà s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® s¢Űűs Ű Ŧ Ɓ

# àà Ű ®

ƮĢƮ-ƳƳƱƲƲģư % fi

ƮĢƮ-ƳƳƱƲƲģư % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ » àà_¡ŦŰš ®¡s š

^ Ű ©fàà »ưƮƮĢ Ž » ¹Ŧ s ¡ ©7 Ŧ

# àà s ® v Ɓ j© ũŰ

# Ű ® ųƁ

ƮĢĢ-ƲġģƯġģƮ % fi

ƮĢƮ-ƳĢƴġĢƴƮ% fi

s

ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ »® se Ŧ ®¡s š

ĄŰs¥j vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ŧs¡ŰŦűs ®Ms

s ®8>¡Ű Ű Ŧ Ɓ ©¤ s¹ »® »®àà>©i Ŧ

# ¡ k űs© s Ű Ŧ gbk ŰŮ s š s «¡

# ¡ k űs©

# àà s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g sàà

ƮĢƮ-ƱƮƳƱƴƮƳ% fi

ƮĢƮ-ƯƮƮƲƲƲ Ƴ% fi

f8

ƮĢģ-ģĢġƱƮƮƳ% fi Ű Ŧ i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®àà_k ®Ms

® s Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ »® ſs ű iàà> ®¡s š # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦ ƮĢƮ-ģĢģƯġġĢ % fi űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ƮĢĢ-ƱƮƱģģƲƮ % fi

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ƯƯġĢƲƴư% fi

¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ"ƯƱĢĢƯƮģ% fi

Űs iàà> » 8 Ů :sk sàà>m Ms

ƮĢƮ"ƳƳģġġġƳ% fi

Ąs ¡s ©i¹ ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s » ®i©`C

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

# ¡ k űs© ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

ƮĢĢ"ƴưģĢġƴƯ: fi »®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ"ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

ƮĢƮ"ƳĢġģƲƯƮ: fi

ƮĢģ"ģưġƯĢƮƮ% fi

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

Ěs Űs8©¢ ųű š vl ®à¡s š ƀŮs š Űs ſƁsd8 Ŧ gbk ŰŮ s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ"ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

ƮĢƮ"ƴƮƱƱġƱƲ% fi ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

50


®ji

v Ŧ 8fl ſŦ ſ ŰŮ ® Ŧ ©>¹Ŧ s ų ĄŦ Ŧ ũsàà© ©àà>¹Ŧ Ů Ɓ Ů ® ſ àà¡Ű ©gC àà¡Ŧ àà sb #ŮŰŦŮ vààg©g ũŦ Ŧ ƀ w s © Ąs ų ſŦ Ąs ų ¡Ŧ ŰŮ àà v l¹ űŦ ®àà s őŦŰŮŦ ũŰ s¹ Ŧ i¡Ɓ 8 ¢ Žsàà #Ů © űŦ 8j¹ s ų ſs_ s© f© s¹ »ŮŰ fk8 Ŧ ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŦŰs¥j Ɓ Ŧ ® © Ąs ų ſŦ ſ ¡Ű àà ŮŦŮ ƀűsàà s à ® ®ààà7` Ąs Ąs Ž iàà i à ààà Ű w s ŰŮ ƀűsàà ®àà7` Ž iàà àà Ű w s ¢® ƁŦ #Ů s ų ¡Ŧ àà àe % ¡ ¢ ® ƁŦ #Ů s ų ¡Ŧ ààe ©8> ŦŮ® s 3 ¹ ©8> ŦŮ ® s 3 ſ àà ſ àà à ſŦ à Ŧ ®® àà Ŧ àà Ŧ l s ®ààl Ž iàà i à ĄƁŰ Ąs Ž iàà

ŦŮ Ą àà àe 8àà ŦŮ Ą ààe þ àà à s sàà Ŧ þ àà s ©8àà 8 à> ŦŮ®M ¡Ŧ ©8àà> ŦŮ ®M Ŧ ® Ŧ Ŧ ® Ŧ àà űs à űŦ Ąűsàà űs s Ž iàà i à

ààj s Ž iàà

2# k¹

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

ƀs àà_ ŦŮ ſsggü àà à๠ĄŦ ƀűsàà àà©gC ¡Ű àà Ů ® ſsàà_ 8 ¢ ũŰ ŮŰ fk8àà Ŧ Ąs ų ſŦ àà Ąs ų ĄsŜ´ sàà¡ ſ ŰŮ ®7` Ąs Ž iàà àà Ű w s Ŧ ® » àà© Ů ¥ij Ů 7l Ɓ 8l c s Ɓ Ą ©¢Ůs¡ »sààl š e Žs7 Ů ¹ vàà s ſ »ſsàà> Ŧ#Ů ª s¹ ¤© ſ ŰŮ ©>¹Ŧ ¡Ŧ ¡s »ŮŮ ¢ ® ® Ŧ ©àà>¹Ŧ w s ſŦ ® ſš ¡Ű s ¹ ƀ àà à ſsl w s ſŦ ® ſš ¡Ű s ¹ ƀ àà ſslk »ſŦ àà à e ŰŮ ƀűsàà s à Ąs Ž ià i àà e ŰŮ ƀűsàà Ąs Ž iàà Ű l űŦ ®8 sk Ąs űŦ ®8 sk Ąs ®¡s Ŧ Ɓ Ąs ų 8 vàà Ů Ąs ų 8 Ű à sàà àà sààà ŦŰ àà© àà sl š ®àà ® àl s sl š ®ààl ųŰŦ ¢ àà à ųŰŦ ¢ àà # ŦŮ ¢ ©gC »v>© ©gC »v>©8k¡s © 8f ©j 8f ©j ¹ ĄŦ ƀűs jŝŦ àà jŝŦ àà Ŧ fk¹ ŰŮ ®àà ® à sk ®àà

sk t` »ſsàà s à; ŰƁ »ſsàà; ŰƁŦ © ŰŮ àà à¡ŦŰŦ sàà s¡ © s àà¡ŦŰŦ ſsàà s à_ »ƀ àà ſsàà_

» > ſŦŰ 7 ű k8> Ą k ſŦ g8k

> Ű 7 ű Ů ® ſs_ ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡ ũsd sb Ą k Ŧ ſŮŦŮ ©=àà_ ŰŮ s ®¡s Ŧ ĄŦŰŦŮ k k¡ ¹ ƀs _ ŦŮ ſŦ kjàà_ ŦŮ#v Ŧ s¥© űŦ v ®¡ ¢ ŦŰ > ſŦŰ 7 ű »Ů ũs_¡s űš ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ Ą k Ŧ s¡ àà s¥© ® Ŧ 8 Ŧ Ŧ «¡ ¹ àà ŮŦŮ ©id 7 ¡ © ųŦŮs «¡ s ŦŰ v ®8àà>© © ¤ Ŧ ŦƁ ®¡ űƁŰ ŰŮ ¡s űš àà ŰŮ ŧ ib ųŦŮs # kk¹ ŮŰ > ſŦŰ 7 ű#Ů ƀ ©7d s ® sg v_ ŰŮ ¡Ŧ ©=_ ŰŮs s űƁŰ ŮƁŰƁ űŦ 7 s d sb ¡ ¡Ŧ # Ů 7 v Ŧ ĄƁs ® sg žŦ ¹ ¹ Ÿ Ű 7< » l ſ © Ű ĄŦ ũŦ _ ¡Ŧ ¹ v skd Ůs¡ Ű Ąs Ű 7 ű# Ů vàà ŰŮ ® sg ŧs=8 Ŧ ©=_ űŦ ŦŰ i8= ® sg vf xk s ¹ k8 ¢ ¡ ` »vf «¡ ŵ d ŰŮ à๠® s k ®8 þ k Ů s ſsggü © Ů ¡Ŧ # k8 ¢ ŰŦ ©f Ɓ ƀs©àà

k k «7 s Ű 7 ű ¡Ŧ ¹ ŰƁs ¡Ŧ ƀVƁ ¡Ŧ ŰŮ ŋ Ɓ ŮŦŮ ©=àà_ ŦŰ ® sg ſslk Űs8 sàà s¡ e ¹ g8d s ſš# _ ŧ l Ą vŜ _¹ vl »ſs>j ®¥©k¥ űŦ v Ŧ ¥P © ſs> Ŧ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ą k i8= ŸŦ Ŧ


®ji

┼┐s> ┼д s ┬њ ┬Њ┬╣ ─ё┬Ѓe ─ёs v s7 ┬ї_┬╣

┬«├а├а┬╣ s ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д ┼┐┼А ┼▒┼д ┼▒┼д s ┬њ ┬Њ┬╣ s ┼┐s├а├а> ┼д ─ёs v s7 ┬ђ ┬« ┼░┬Њ` ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ┬њ┬╣ ┬њ┬Ъ ┼┐┼А s ┬њ ┬Њ┬╣ ─ёкЂ ┬њ8f┬б ┬њ #v├а├а ┼д ┬ѓ8_┬Е ┬Љ┬Е кЂ┼д кЂ┬Ѓ ┼┐┼А ┬ђ├а├аk s ┬«┬Аs ┬«├а├а s кЂ ┼░┼« #┬ђk8├а├а> ┼░┼д┼« кђ┼░┼дкЂ┼░┼А ┼┐┼д┼░┼д┼« кђ┬ѓ├а├аl ┬╗┬ђ├а├а кђ┼«┼д┼« ┼┐s├а├а_ ┼Еsd sb ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬ђ┬Еf ─ёs ┬њ├а├а ┬Њ┬╣ ┬Ѓe ┼▒┼д ─ё┼д ┬њgbk v s┬А┼░┼« ┼д┼░ ─ё┬ѓ` ─ё┼«кЂ┼░кЂ ┬њ├а├а┬╣ ┼Њ┼░┬Ѓ ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д кЂ v ┼д ┼Њ┼░┬Ѓ ┼░s┬Е> ┬ђk┬╣ ┬« ┬ђ┬А┼« ─ё┬│s ┼░s┬Е├а├а> v┬Еj ┼д ┼▒┼д ┬«├а├а┬╣s ┼Еs ┬┤ ┼д ┬Љ┬А┼д #v ┼д s ┬« s ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬Фj┬╣ ┼┐┼д┬ђkj_ ┼д┼« ┬њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼║┬ђ ┼д┼░ s ┬« s ┬Љ┬А┼д ─ё┬ѓ` ┬љ8>┬Е

┼┐s├а├а> ┼д ┼▒┼д ┼д┼░ sl ┼А ┬ђk ┼д┬Њ8 кЂ кђ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ #┬ђkk┬╣ ┼░кЂ┼«

┼┐ sgg├╝ ─ё┬Ѓe ─ёs v s7├а├а ┬ї_┬╣ s ┬ђ ┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д ┬╗┼┐s├а├а> ┼д ┬Ѓe кЂ s ┬њ ┬Њ┬╣ U ┼д┼« ┬њ┬ю ┼░кЂ┼« кЂ ┬і ┼« ─ё┼д┬ѓ ─ё┼д ┬њi┬Е кЂ ┼┐sgg├╝ #┬ђ ┼▒s> ┼┐s> ┼д ┼▒┼д ┼┐┼д┬Њ┬Е ┬Љ┬А┼д ┬ђ ┼д ┬њ8 s┬А┼░┼« s┬Е ┼д┬ѓ8 ┼д ┼┐┬ѓ8 кЂ кђs┬ю_ ┼д┼« ─ёs ┬« s ┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« кЂ s ┬њ├а├а ┬Њ┬╣ ┬њ├а├а┬╣ кђ┬ђk<k├а├а ─ёs ┬љ8├а├а>┬Е ┬╗┬« кЂ┬ѓa #┬ђ ┼░┼д┼« ┬«┬б┼░┬Ѓ ┼І87> ─ёs ┬Ѓe кЂ ─ё┬Њ ┬╗┬Ѓe ┬њ┬А┬ѓ├а├а_ ┼░┼« ┼Еsg┬ЕgC ┬Љ┬А┼д x├а├а┬Аs8 #v ┼д кђ┬ђ├а├а ┬ѓ├а├а_8k ┬Ј s┬Ц кЂ ┼░s8 ┼░ ┬ѓ ┼«┬Њ ┼Еsd sb ┼░┼« ┼┐s├а├а кЂ┬▓┬ъ ┬Ё ┼д┼« ─ёs ┬« s ┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« кЂ s ┬њ├а├а ┬Њ┬╣ ─ёкЂ┼░ кђ┼░┼д кЂ ┬« s ┬њd├а├а ┼д ┬ђk s ┬« кЂ┬ѓa ┼Љs┬ъ┬Њ┬А ┼д┼░s┬╣ #┬ђ ┼д кђ┬ђ ┬Ѓ┬╣┬ѓj8 ┬« s кђs┬ю_ ┼д┼« ┬« sk ┼▓┬Њ s┬Е ┼д ┬њ> p ┼▒┼д ┬╗┼Еsd sb %vf┬б s┬Е ┼д┬ѓ8├а├а ┼д ┼┐┬ѓ8├а├а кЂ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

48


®ji

» ¡ ŦƁ Ų 8 Ŧ ſs¹Ů ¹ ® s vi

» ¡ ŦƁ Ų 8 Ŧ ¹ k8àà ŦŮ Űsl Ŧ ®¡s¥¡ š ſsggü v Ŧ © Ŧ 8¹Ů #Ů ® ®gi ſs¹Ů ¹ ® s ĄŦ ®8i ſs¹Ů ¹ ſs8 Űsj© ¡ e Ųskàà Űs¹ »őŰs Ɨ ũƁ ® v Ŧ ƀŮ ũsg©gC ¡Ŧ ®i Ŧ gü ¹ s©f Ů´© v Ŧ ¥P ¡ ŦƁ ŰŮ Ų 8 Ŧ %v ŦŮ Űsl Ŧ ĄŦ © s© Ąs Űs8 Ű Ɓ ſs¹Ů ¹ ® s ĄŦ àà b l s «¡ Ŧ ŮŦ d Ɓ ũ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # s ſš 8àà> ŦƁ ƀ l ®jl g ſs© ¡Ŧ ŰŮ ¡ ŦƁ Ŧű Ų 8àà Ŧ ¹ ® s¹Ů ¹ ĄŦ Ŧű Ų 8 Ŧ Ŧ ſs© ŰŮ #ŮŰŦŮ Ɓ ®k ů v ´ űŦ ſŦ ® ŮŰŦŮ Ŷs7 ŰŦ ſs¹Ů ¹ ® s ¡ ŦƁ űŦ ®¥¡ slk U ŦŮ Ɓ ® s Űs_ » ©d «¡ © s Ű űŦ f ưƯƯƴ ũs ´ Ŧ ® Ű s ſsggü #Ů žs ŰŮ ®kfi ®<k c «¡ ŰŮ ¹ ® Ŧ s ŰŮ Ɓ s ŰŮs Ɓ ŦŰ ® k¹ ũsg©gC x¡s8 » Ů ƀŮ ¹ v¹ ưƮƮģ Žs

ƯƲ s Ʊ © ſs¹Ů ¹ ¹ ®¡s ƀŮŦ s ŰŮ # Ů ¹ ¡ŦŰŦ ƀ s_ ſs¹Ů ¹ ſs© ® s ŰŮ ưĢ » k8 ŦŮ Žs

Ų 8 Ŧ Ŧ ƀ ©¢ ŰŮ ¹ ®¡s ©e8 ſs© ŰŮ # »®8 ´ v©f©¹ »ŮŦ² » àà »vàà Ŧ ¡ ŦƁ ĄŦ Ŧű ƀŮ s » ¡ ŦƁ ŮŦ àà ~b »őŮ ¹ v©àà>k #v Ŧ ŰŦ ¢ © o ŧŦ v©f©¹ Ɓ ®

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

® s ƱƮ űŦ c s Ž´8 Ŧ űs š ƀ àà ſŦ k ŮŦ Ŧ ĄŰs¹ ų Ŧ ŮŰŦ ¡ 8jl #v Ŧ Ŧ Ŧ űŦ ®j© ŮƁ Žs v`àà Ą³s ŮŦ Ŧ űŦ ®j© ŮƁ ƀŮ ¹ ž´àà Ŧ © à ĄŰƁšŮsàà¡ ŰŮ ¹ àà Ŧ ƀŮ ¹ ž´àà Ŧ © Ů ƀŮsàà s à s> ¹ k8> ¥_ Űs Ů ƀŮsàà s> ų Ŧ © ¡Ŧ ŰŮ s ſŦ ¡Ů žs ſŮ ¹ ų Ŧ © ¡Ŧ ŰŮ 7 Ű ŰŮ ŰŮ ƱƲ ſš űŦ Ɓ vàà>Ş 7 Ű ŰŮ ŰŮ ƱƲ © žs Š´ Ŧ Ɓ s ^ Ű »s ƀ © žs ũsji¹ # ŰŦŮ ŰŦ ƀŮs ũsji¹ àà¡Ŧ à ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ àà¡Ŧ à© űŦ àà ŰŮ ƴư űŦ àà© Ŧ Žs v` Ą³s ŮŦ Ŧ W ĄŦ ŦŰ ®fi8= ũsk¡ W d e Uàà ŦŮ Žsd ŽŦƁű űŦ Ą © àà_© ƁƁ g j8àà> ũŰ g žsŝŦ ſsggü # ààk Ů ® žsŝŦ àà ੹o «¡ » e à๠kk¹ ® à੹o Ŧ ia ũsk¡ W žsŝŦ ¹ v Ŧ ia t sk Ɓ v¡ g Ŧ ® t sk Ů 7l # k¹ «j¹ ſš Ů ¥ij Ů 7l

c s ſŮŦŮ v Ů űŦ Ů ® ſs_ ¡ ũsg©gC #Ů űs š ®¢ ű žŰsl Ů ¡ #Ů űs š ®¢ ű žŰsl Ů ¡ŦƁŦ űŦ Ŧ ® ĢƲ c s ŽŦƁű Ɓ Ž´8 Ŧ űƁ ĢƲ c s ŽŦƁű Ɓ Ž´8 Ŧ űƁ 8 ũ´¥_ ¡Ŧ s Ŧ »v Ŧ ƀ àà à ũ´¥_ ¡Ŧ s Ŧ »v Ŧ ƀ àà ž´ Ŧ ® s

Ŧ © űƁ © àà à ©¡s ©kàà k à

Ŧ © űƁ © àà ©¡s ©kàà ŰŮ Ŧ ® # k¹ ©i Ŧ ŰŮ ¡´ š ũŰ ¹ ũŰ ¹ d sb ¡Ŧ ŰŮ űŦ ŰŮ ƯƯ »vàà v à Ŧ űŦ ŰŮ ƯƯ »vàà Ŧ ƀ àà ŰŦ ¢ ũ´¥àà ¥ à_ ¹ Ŧ ƀŮ ũ´¥àà_ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ŮŦ Ŧ c c s ààd ® ®àà Ŧ Ɓ ®¢ ű žŰsl ®¢ ű žŰsl àà Ů űŦ ŦŰ ŮƁ Ɓ àà à ŮƁ Ɓ àà Ŧ ƀŮ ¹ àà D ¡Ŧ űs š © ¡Ŧ űs š © ŰŮ àà ž´ Ŧ ž Ů ž´ Ŧ ž Ů ŰŮ ŦŰ ¥àà_ ſ © ſŮ ¹ ų ſ © ſŮ ¹ ų Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ s »Ž k ő ſsàà s ® Ŧ s »Ž k ő ſsàà ű ŰŮ ŧŦŰ ŽƁŦ 8 ũsàà s àji¹ v vààà

ŽƁŦ 8 ũsààji¹ vàà ŰŮ Š´àà Ŧ ŰŮ ® ŰŮ sàà s à¡ v ssààà

® ŰŮ sàà¡ v sàà »ķńǥň k s ŰŮ Ů žs ſŮ àà ๠ų ŰŮ Ů žs ſŮ à๠ų Ŧ ŮŰŦ ij űŦ j «¡ ŰŮ ij űŦ j «¡ ŰŮ ®àà d ſs ű


®ji

Æ k ® ũs Ŧ © s¡š

ſs ű ŰŮ ſsàà> Ŧ ¹ ®8 s #vàà Ŧ s¡ Ɓ àà Ů ® Ű àà ĄŮsàà s ƀ s¤ sàà ŰŮ Ů àà ® àà© Ŧs s ƀ s¤ sàà #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ àà ſ ©àà žs k Ɓ ĄŮsàà žs ààk ŰŦŮ ŦŰ s ſs> Ŧ k s ®¡s v s Űsk¹ ŰŮ ¹ ®¡s ƀ s¤ sàà k ® s¢ Ŧ ƀ àà vàà© s ſsàà> Ŧ ©7àà ®8 s ĄŮsàà ſsàà ű ŰŮ ſ k Ů ® űƁ àà à ſssààà> Ŧ ƀ k ſ k Ů ® űƁ àà ſsàà> Ŧ ƀ k v s ¡Ŧ àà à Ŧ 8 ¢Ůs¡ ¡Ŧ àà Ŧ 8 ¢Ůs¡ #v Ŧ ĄŮsàà s à ®kd ĄŮsàà

d Ąs ¦© s ũs Ŧ © ti Ŧ ſs_ ĄŦ ſsàà_ Ű ŰŮ ĄŦ 8 s¡ ¡Ŧ sk » àà ŰŦ ƀ k vàà s ſŮŦŮ ŰŮ ſ ¡ k ĄŦŮŦ ®8 k Ŧ ®M s ®i© »ű © © ųŰŦ ¢ # ŰƁs© ſŮ ¹ ¡ ¢ Ɓ ſ àà¡ k kk¹ ® ¥ Ŷ ¹ k8> ſs> Ŧ Ąs v s ¡Ŧ s Ŧ v Ŧ ſs> Ŧ Ű dàà Ɓ g ſs_ s ųŰŦ ¢ #v>© v ŰŮ ¡ c Ąs v s ¡ ¢ Ąs v s ¡ ¢ Ɓ ƀ ààk » k Ů ® Ɓ ® süàà ü à ű Ɓ ® süàà űŦ ®àà s ®àà s<© vàà v à Ů vàà Ů Ɓ k8àà> ®8 ŦŰs ſŦŰ ſŦŰŦ s8> ſs© ŰŮ ¹ àà¡Ŧ ſs¢ àà Ɓ # #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s ſs<© s s 7 Ąs = e e ŰŮ s ſs<© ¡Ŧ Ɓ ƀ Ɓ ƀ ®¡sàà sk sl š ſs_ ſs_ © sl š Ąs Űs8 Ű Ąs Ąs ſs<© űƁ ƀ k Ů ƀƁ Ŧ ƀƁ Ŧ s¡ ĄŮsàà s ƀŦ j

k ű ® ƀ ¢ ŦŰ Ű »ſŦ kj_ ŦŮ

# ŰŦ ¢ ® àà¡sM Ů ® žsààŝŦ ¹ vàà s Žs »Ű ſŮű ƀ àࢠƀ ¡Ŧ Ž eàà_ Ů ŦŰ ſŦ kjàà_ ŦŮ ů s ®¹ Ŧ ®ààji Ąsàà © Ɓ 8 sàà

àà© Ů ſŮ ¹ ® à ®ààà kl Ű © Ąs àà© Ů ſŮ ¹ ®àà kl k` Ąs ƀ ¢ ĄŦŰŦŮ 8 s s¡ ® k` Ąs ƀ ¢ ĄŦŰŦŮ ¡Ŧ v Ů àà à ƀ gü ŦŰ s¡ƁŰ ¡Ŧ v Ů àà ƀ ¡Ŧ s # àà à ŦƀƀŮ ¹ © ź Žsàà ¡Ŧ s # àà Ŧ Ů ¹ ®iiHŦ © ®àà ® àji ¡Ŧ ŰŮ s ®iiHŦ © ®ààji i ƀVƁ v Ŧ ®¡s Ž i ƀVƁ s ƀ ¢ sàà ſš ŰŮ ¹ š Ű

ŦŰ ſs Ů ® š v ŰŮ » k Ů ® ¥ à àk s Ąsàà ƀ ¢ ààk s Ą Ŧ ƀ ààk Ů Ű Ŧ ű š à๠à ŰŮ ƀŰŦ ààj à๠®¥¡ 8¥ Ŧ Ąs s¹ s¹ # k¡š š® Ů Ɓ ® Ů Ɓ ®¥¡ 8¥ Ŧ Ąs s¹ ź´ à¡sW ¹ àà ƀ ¢ Ůsàà<¡Ŧ àà¡sW ¹ » àà à ŰŦŮ ©k àà s Ű » àà ŰŦŮ

Ŧ ®i¡sW #v Ŧ ®i¡sW

¥_8 »®iiHŦ © ®j© ¡ ũsg©gC Ű àà Ů ® ſsàà_ ſsàà Ŧ ¥¡ © űŦ ſ 8 š 8¹Ů #Ů àà ƀŮű ƀ ¢ àà Ŧ ® 8àà> «¡ © ¹ űŦ ź à३k s¡ ¡Ů Ą a s© Ŧ 8àà 8 à Ŧ ®i Ą a s© Ŧ 8àà Ŧ ®i ƀs àà_ ŦŮ ®¡Ŧ Žs ŰŮ ¹ vàà v à Ŧ ®iiH © ®ààj© űŦ Žs ŰŮ ¹ vàà Ŧ ®iiHŦ ĄƁ #v Ŧ Ű ŰŮ ® ƀ ¢ ® Ŧ

ĄƁ #v Ŧ Ű ŰŮ ®¡s űŦ ƀŮsf8àà 8 à Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŦŰs¥j Ɓ «¡ © Ɓ ®à ® «¡ © Ɓ ®àà s¡Ű © sf àà ài ĄŦ àà ĄŦ ų´àà ŰŮ àài ĄŦŰŦŮ ĄŰ ĄŰ àà Ąs ŦŮ ¢ «¡ ŰŮ «¡ ŰŮ ƀ © Ąs 8> ¹ Ů ¹ Ů źsfàà ĄŰ © ŰŮ k ŰŮ k Ŧ ® ¤àà

gi gi Ɓ à঩¤ àà ŦŰ ®¡ ŦŰ ®¡s ƀ ¢ Ɓ ©ŝű ŰŮ ŰŮ ſš # k Ů ¥ Ąs Ąs ƀ ¢ àà¡Ŧ ŮŰ t tàà s »«àà¡Űs ¡Ŧ ¡Ŧ àà Ű ® ààc ſš ſš s ſš ¹ vàà Ŧ Ż ſ Ż ſs¡ ¹ ŦŰ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

46



ĄV k¥

Ƴ űƁ k¡Ɓ ĆŕĬňŕ Ą üf ¡sM _©j© Ŧ s ƀŦ j CurrentVersion\ImmersiveShell\Grid New Ɓ ƀŮ ¹ «©i¹ v ŦŰ ® s Ąsa ĄƁŰ ƀ <k ¡Ů vj> űŦ ſ k¹Ŧ " # ©¡sM ŧs=8 Ŧ ŦŰ bit) Value"Ʊư) > DWORD Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow ŦŰ àà¡ ŰŦ g ¡Ŧ žs " # © Ů ŰŦ Űs ƁŮ Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow ĄƁŰ àà Žsàà " Ɓ ƀŮŦŮ ©©e Ư ŦŰ Value data ŰŦ ààg ƀ àà űs Ą ƀ <k ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ «àà©i¹ # ©k¹ OK # Ŧ Ŧ Ŧ _©j© Ŧ s ƀŦ j Start Ą üf ¡Ŧ űŦ " ƀ 8 s ¡ ŰŦ g ¡Ŧ v Ŧ ® s¹ »v©i s ¡Ŧ ſŮ ¹ Žsd © ĄŦ " # © Ʈ ŰŦ g »Ą 8>© Ű ŰŮ

»Ą Űs¹ ŧs> ũs ´ Ŧ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ űŦ Ɓ Ƴ űƁ k¡Ɓ ©ü ŮƁŰƁ žs k s Ŧ #Ů ® ƀŮŦŮ ¡sM ƀs ¹ ®kàà_©j© Ŧ s ƀŦ j Ƴ űƁ k¡Ɓ Start Ą üf _©j© Ŧ ¡Ŧ űŦ Ą 7 ¡Ů Start Ą üf Ů < ®¡s_¢űs Ɓ Ěs8¥ Ů ŮƁŰƁ űŦ s ¡ŰŦŮ v ƁŮ ¹ ® Ű ŰŮ #Ů ® űs ®d©7 ũŰ üf ¡Ŧ Ɓ v>© k ¡Ŧ ŰŮ »Ů ƀŮŦŮ ¡sM àà_©j© Ŧ ¡Ŧ Start Ą üf ſŮ ¹ űs Űs # ¡űŦŮ ® Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ Ą ƀ B %Ű ck ¡ #Ů űs Run Ą ƀ <k s © Ů Űs_ ŦŰ Win+R ®7©¹ Ąs ©i¹ Ŧ 8 Ŧ " # © Enter Ɓ ƀŮ ¹ ŮŰŦƁ ŦŰ regedit ũŰs7 ¤ " % ¡Ɓ ¡ű ©> »Ą 8>© Ű ¢ ¡Ŧ ¡Ɓ Ą ƀ <k ſ űs űŦ " HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\ "

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

44


ĄV k¥

čĬŀŀŅĬŅıň ľĬĿıň ŰŦ Ŧ ž s ¡űs> ŦŰ Ů ƀŦ GŮ ¤© ŽŦƁ Ěs8¥àà Ů ĄƁŰ ŦŰ ſš ® Ɓ Ɓ ƀŮ ¹ s ¡Ŧ ®8 ŦŰ àà©j # ©k©7 ŧŦ űƁ k¡Ɓ Ąs =àà> j ĄƁŰ ƀ²¡Ɓ Ąsl8¥ Ŧ s ¡Ŧ ŰŮ # Ů ® ŦŰ sj Ěs8¥ Ů ®¡s7¡ű ¹ ŮŰŦŮ ŰŦ ¡Ŧ s ® # k¹ ® ſŦ k ƁŮ » ¡ ſsj©àà_ ſs ű ¹ vàà Ŧ 8 ŦŰ s ĄŦ àà Ŧ © Ŧ ® » s ſŮ àà «7àà © Ů # ©k¹ Ů 8àà>© ĄƁŰ Ą k¹ #Ů ¹ © Ŧ Ş ƀ sàà_ Ů i ŦŮ k ´ ¢Ŧ ©8àà> ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ v¡sàà àà© Ŧ ® ķŕŕŅ%$$ijļŀıŅńʼnŕ#įńŁ$ /ƲŁİġƲĢŁġ /ijļŀıʼn đ Ń ļ Ł Ĭ ŕ ı İ # čĬŀŀŅĬŅıň# $rar .ƱyƯyġ .ľĬĿıň # ©¡sM d Ŧ

43

/

www.ertebat.ae

/

ƀŦ GŮ ¤© ŽŦƁ s ¡ŰŮs s ¡Ŧ s # ©k¹ ®kàà_©j© Ŧ ŦŰ ſš Ɓ 8 sàà ŦŰ ŦŰ Ů ƀŦ GŮ Ąslàà>¥ © Ŧ ® ŰŮ c ŮŰ ¥àà s ¡Ŧ ŰŮ ®k_©j© Ŧ ¤© ŽŦƁ ſŦ k Ɓ ƀŮŰƁš ƀŮ ¹ v Ů _¡sM üf ĄƁŰ ſsàà š ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ# © Ů ¡sM Ɓ k s g ¹ vàà Ŧ ®¢ ©¦© ſƁ ƀŦ GŮ Ŧ ® ŦŰ ®>¥ «©i¹ àà©©e sjàà ĄƁŰ Ɓ ƀŮŦŮ Ě s8¥àà Ů žs¢ #ŮűŦ k© ¡Ŧ žs¢ àà ŦŰ sàà Űs¹ % © Ů žsŝŦ ŦŰ àॠ»ƀŮ àà¹ Ů ŮŰ 8 ŦŰs ¡ 7 ŦŰ c

ISSUE 784

ŰŦ _ v s Ɓ ¥¡s ƀŮsf8 Ŧ ƀŰs ŰŮ XP űƁ k¡Ɓ űŦ #v Ŧ ƀ ¡ŦŰŦ Ɓ ĄŰƁš j ŮŰ ĄŮ ààd8 ũs¥ ųŰŦ àࢠ¡Ŧ ŰŮ s ſš űŦ ®àà ¹ 8 ¢ ŰŦ àà à੹o ® ŰŮ s Ŧ » àà Ű ® c ĄŰŦ ¥ ¹ ƀ Ŭ b ĄŦ ƀűs s> ŮŰŦ Ů v©k Ŧ Ąsg ŰŦ ĄŦ àà ¡s ſŦ Űs¹ sj8 s s¡ŦŰ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſs ű ŰŮ # kk¹ s ſš űƁ k¡Ɓ Ą ®k Ŧs »ũs¥ ¡Ŧ ij űŦ ũ´ààj ŸŦ àà Ŧ àà Ŧ ŰŮ ĉņ ®ààj¡ űƁ k¡Ɓ ¡Ŧ #v Ŧ ® Ɓ ¡Ɓ Ɓ ĄŰŦ Ŧ ĄŰsjd Ɓ ®ààj¡ ®àà Ŧ vàài 8>© ® sW űŦ © ŮŰŦŮ ¹ ĄŦ kl¹ ŰŮ v sàà Ɓ ¥¡s v sàà Ąs s #v Ŧ ©d ® Űs ũ´j Ŧ

Ąs => ® sW v7> ĉņ űƁ k¡Ɓ ĄŰŦ Ŧ ®¢Ů š Ŧ ŰŮ űƁ k¡Ɓ ¡Ů àà àà¡Ŧ sk Ɓ vàà Ŧ ¡ t©àà š Ąs űƁ k¡Ɓ űŦ Ů ® © ſŦ Űs¹ ĉņ űƁ k¡Ɓ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ s8>¡Ɓ s¡ Ʋ # kk¹ 8>_ űs ¡ ŦŰ ųŰŦ àࢠàà¡ ƀűs ŰŮ v sàà Ɓ ¥¡s ®àà8©k Ŧ Ąsàà © »Ů àà ®àà8©k Ŧ s ŰŦ Ŧ ž ſŦ Űs¹ ŧsb ŦŰ ® k8 v¹ ¡Ŧ v s Ąs s 8>© Ɓ űŦ ƀ àà Ůs¡ ųŰŦ ¢ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¡ŦŰŦ ĄŰƁš j ũs ´ Ŧ ©iC Ɓ ¡ D ¡

ŰŮ s¡ŦŰ ſ àà©i© ģƮƮ ¡ űŦ ƀ àà ſ ©i© ưƳƮ Ű ©j Ɓ ſsl Ŧ

Ű _¹ ƯƮĢ ŰŮ © ũs Ą Űs¹ ŧs>


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

42


ſ ¢s ¢

sl š s ſ šŰsk¹ ® Ɓ ¡s>j Ÿ ġ

Ɓs¥<k¹ sl š k s d űƁŰ v ŰŮ Űs ¡Ŧ »v Ŧ ƀŮ 7 ƀŰs Ž eàà_ ¥k¡Ŧ Ąs àà s ¡sàà>j űŦ ŮŦ² àà¡Ŧ sl š ĄŮƁű # © Ŧ = Ą © sl š űŦ Ɓ àà©k¹ Űs8 Ű š k Ŧ Ş sjàà ŹŦ àà ¡Ů ũs sf Ŧ àà kj ´ 8àà_© kàà s Ů ®àࢠű U s¡ŰŮ ĄŦ ®_ ¹ ¬© űŦ Ɓ ƀŮ sjàà ®¢ ű ¢Ŧ # kk¹ ®M ĄŰŦ ¢Ɓ sjàà Ŷ sàà> ŮŦűš ƀ àk Ů vàü©` ®8ü©` sl š Ű ® c ® sf Ŧ Ɓ ¥_ ŰŮ s ŦŰ sààl š ĄƁs¥<k¹ à๠¡Ŧ 8 ¢ ©j` sjàà ƀŮű ŦŰ s ^ ű v Ŧ ¥P sl š # ŰŦŮ ©8àà š ŰŮ © Ŧ àà¡s » àà© s Ŧ = Ÿ àà ũsàà©¡ ſŮŦŮ Űsk¹ ƀŦŰ # k Ů àà¡ŦŰŦ ¥àà_ ĄŦ ®¡s ƀŦŰ Ɓ t sl š àà¡ ¡Ű ® š ĄƁŰ vààf 8àà_© ¹ ij ¡Ŧ ©7 Ą © slk »v Ŧ ƀŮsàà ſš s ſ š ƀŦŰ ¡ 8l # k Ŧ 8_© Ɓ 8àà_© k Ŧ ® ¹ Ą © ® Ɓ vàà ®¡sjk ŦŰ űŦ ſ ààkP ©¡ Ɓ ƀŰsàà Ŧ s #vàà sl š U ¢ ƀ ¡Ůs sl š ĄŦ Ů ®M ŧŦ ĄŦ ƀŮŦŮ ŧŦ sjàà ĄŦ »Ů ®`=àà ®¢ ű ŮŰ ŰŮ ƀ k ŮŰŦűš ŽŦpàà

8àà Ů ſš űŦ ¢Ŧ # ©k¹ v¹ Ɓ àà© k=7 sààlk sl š © ű ŦŰ Ě àà© Ŧ ® » Ů xŜ ŮŦ Ŧ Ŧ Ɓ à Ůs<¡Ŧ ® ®¢Ů š Űs©> s ¡s>j űŦ ŮŦ² ¡Ŧ ®`= i8= sàà> ŮŰ ŰŮ ƁŦ űŦ Ɓ ¡űŦ s© # ©k¹ ŽŦpàà ųŦ ki _©j ŦŰ «¡ű ĄŦ v Ŧ ¥P # kk¹ ® 8 ŦŮ Ŧ Ɓ Ąs ® sjl tàà s¡ Ɓ kk¹ ® à_©j ƀ kk¹ s sg »t # ¡ © ŦŰ Ů ų ¢ žŦ ¡Ű 7< ¹ k s Űsk¹ © àà k=7 «¡ s ti Ŧ ¡sàà>j Ÿ ¡Ŧ ¡ ƁŰ ƁŰ sl š s ©g8àà> Ű vàà Ŧ žű³ sl š ĄŦ Ɓ àà ®¢ ű Ű b ¹ © Ů ~© t© s¡ Ź Ś Űs «¡ v Ŧ ¥P Ɓ 8>¡Ŧ ® ŰŮ Ɓ s 8ü ũsji¹ űŦ #v Ŧ ƀ Ų s¹ sj ĄŦ sl š # k¹s sg sj űŦ ŦŰ ¡Ů ¡sàà Ɓ s¡ Ɓ ®k© ű ƀŮsf8 Ŧ ¥ü F s Žs © ŰŮ ® Ɓ žŦŰš Űs©àà> ¡ š ŰŮ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ žsW ŦŰ ž´àà Ŧ ŋ jd sl š Uf¢ ¢Ŧ # k7i ® «j¹ ŦŰ sj cF àà©k¹ #

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ſ ¢s ¢

s sj ŮŰŮ ĄŦƁŮ <k¹ ƁŰ ¡s

k¹ ® «j¹ ſŦ ®8 U ŦŮ E © s8¡Ɓ Ɓ ſŦ ©àà>¹Ŧ ®àà8 š űŦ ®k » àà<k¹ ƁŰ Ą ©¢ i v Ą © ŽƁŦ 8 ¡´ űƁ űŦ Ɓ vàà Ŧ ſŦ ® ® Űs ũŰ <k¹ ƁŰ űŦ # ààk¹ ® Ɓ ƀŮű v ŦŰ ſš #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Vs s ĄŦ ŦŰ vàà s © Ů Vsàà s g© Ů xk s Űsl ũ àà űs sk Uàà> ©k¦j Ɓ © Ů ƀ àài ſŦ űŦ ®k » <k¹ ƁŰ ¹ sŝš űŦ Ɓ k¹ ® «j¹ v k¹ ® «j¹ ti v ´ ƀ _ Ÿs7àà Ŧ ŧ Ąs ©àà Ŧ űŦ ®k » <k¹ ƁŰ Ąs v f Ŧ ® »v Ŧ ® sl8 Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ # Ů s¹ ŦŰ ®8 ſ ŰŮ ŽƁ 8>i¹ ~b s¹ Ŧ ® Ɓ v Ŧ Ąs ĄŰsj© àà ´8 Ŧ b » sg ŰŮ à๠k¹ «j¹ k¹ ® «j¹ v ´ v Ŧ ©8àà> űŦ ®k » ƁŰ ¡Ŧ # Ů s¹ ŦŰ ®7i # k¹ Ą ©¢ i ſ ŰŮ ſ ſ 8G űŦ Ŧ ® Ɓ Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ i àà vàà ųŰs űŦ <k¹ ƁŰ ƁŰ s ŦŰ <k¹ ƁŰ # Ů ® s¹ ŦŰ ƀŰ Ů Űs¹ # © vàà Ɓ ƀŮ ¹ Ŷ i= ©¢Űs Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ sf Ą ¡ źsbd Ŧ Ɓ ©àà>i¹ űŦ Űsàà » <k¹ ƁŰ ©8àà> ŦŮ ® s¡š űŦ ©k¦j » Ů ® s¹ ŦŰ àà ƀŰ »ſš žƁŦ sf ŧsl8 Ŧ űŦ <k¹ ƁŰ ſŮŰ Æv Ŧ ¡ ©k ſŮ őűs ¥àà_ » k¹ ® Ą ©¢ i ų ¡Ű ŧ Ąs © Ŧ ®k 7k ©k¦j # k¹ ® Ą ©¢ i ¡Ŧ s ŦŰ s 8f ŰŮ Űs «¡ # àà¡sM ® Ű © ŦŰ # ¡ © ŦŰ ƀŦ GŮ <©8 s © Ů Vs s ƁŰ ſs ű ŰŮ ſŦ =8 Ŧ ®¹ űŦ ¹ v Ŧ ƀ àà Ÿs7 Ŧ © ſŦ k Ů ŦűƁŰ ®¡Ŧ àà¡VŰ ŰŮ ŦŰ ſš # k¹ ® s¹ <k¹ ƁŰ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ v= ƁŰ s¹ ŦŰ v s¡Ů b Ɓ ƀŮ ¹ «j¹ © ¹ i¢ ~bàà

# k¹ ® ¹ ŦŰ ſ ŰŮ ³s k ~b ©k¦j # Ů ® ®¡Ŧ s ŰŮ © Ŧ ® ¹ ĄŦ ƀ © ŦŰ ſš # ¡ k l ſš k Ů ŴŦ űŦ s ©k¹ ŮŰŦƁ

ŦŰ sf Ą ¡ źsààbd Ŧ © Ɓ k¹ ® Ą àà©¢ i #Ů ® sf ŮŰŮ űŦ s Ɓ ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ

Ů ® s¹ ŦŰ ſ k Ɓ ſ Űs_ «j¹ ſ ſ Űsàà_ ~bàà s¹ <k¹ ƁŰ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

40


39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ŪŮŦ

©i Ųs7 s Ąůs Ŧ űŦ ſŦ j ſs8 Ŧ ® sc8 Ŧ ® s ® s¢š ©i ©¡Ű % ¡´ š žs #ŮŦŮ 7 ® sc Ųs7 űŦ ƀŮsf8 Ŧ Š ž ĄŮ Ą © 8 Ů

#v Ŧ ƀŮŦŮ 8_© Ąs ® Ű ŰŮ %Ů ¹ s Ŧ ĄƁ ĄŦ ©k¦j ® s Ů » =_ ĄƁ űŦ ĄŦ ƀ ààk ŦŰ Ąsàà ® ´ ź àà ®¡s ŰŮ Ɓ ƀŮ à๠Ąůs Ŧ Žs¡Ű ŰŦ ưƮƮ ti Ɓ Ąűs Ųs7 ſ ©àà s ¡Ů ¡Ů űs « s s űŦ ſŦ ¡Ů Ůsj8 Ŧ ƱƮƮ Ɓ ſ ©i© «¡ » Ɓ Žsààg8 Ŧ sl v Ŧ ƀŮ ¹ v ſs ŰŦ s ©i %v ŦŮŰsl Ŧ 2Ű ¢ 3 ^k

i=8 »Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ƀ Ɓ ©¥_ #Ů ¹ ® d ® s ŦŰ sM ©i

sk© Ŧ ¢ t s ® Ŧ Ŧ ſs8 Ŧ sM ©i Ů àà ŽŦ Ŧ ŰŮ ƀ àà àà_¹ sk© Ŧ ¢ tàà s %ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŦŮ àà7 ƀs 8 Ů «¡ s © Ą k v ŦŮ ž´ Ŧ ƀƁ ſs8àà l ©> ŰŮ ſ © s¹ ƀŮ v¹ Žs ŰŮ gkàà ſs8 l Ɓ ®¡sjk ŦŰ Ű àà o Ųs7 s ĄŮ à๠`g » s> ſŦ k ŦŰ ®¢ k ŦŰ ƀ Ɓ ® s Ů ¹ ƀŮ ¹ ŰŦ àà gk

ŮŮ ũŰs¹ Ɓ ¥¡ ¡s sk© Ŧ ¢ ŰƁ «¡ i7 vàà ŦŮ Žs7 ŰŮ ŦŰ ƁŰŮ àà ĄƁ ŦŰ ſs ŰŦ v>¡ƁŮ Ɓ ſ ©i©

©i ŰŮ ® s ¡s Ɓ vààŜ ¦© 8 Ŧ ~i> Ąs Ɓ © ¡sàà Ɓ Ű ŦŰ ® s¢š ©i Űs©8 Ŧ ŰŮ ũsààg©gC ĄŦ ĄƁ Ŧ àà ®àà Ű s ¹ v ¢ŰŦ Ů © 8 ¢ Žs ŰŮ ¹ =_ »ſs VŮ Ųs7 ſ © s ƀ © 8 Ů ~b ŰŮ ſŦűs àà űŦ Ąůs Ŧ žŦ Ŧ Ɓ © 8àà Ů ¹ ƀŮ ¹ ® ſŦ j làà 2Ű ¢ 3 ^k #Ů ƀ ſŦ ű ŦƁŰ űŦ Ů ƀ © Ŧ i=8 Ů ¥k¡Ŧ ſs© s ® sc àà_ Ɓ ĄŰs¥© ŦŰ žŦ Ŧ ¡Ŧ s » 8 ŦŮ ž´ Ŧ šŰŮ t>¹ Ɓ Ą ¢ ©i Ųs7 àà¡ s ĄƁ %Ů ¹ ſsàà_ ©l Ɓ ĄűƁŮ ®àà sc ƀűse űŦ Ű àà ŦŰ ® Ŧ ¢ Ɓ ŮŮ ®¡sàà sk Ąs ũŰs¹ Ű ¡s k l v Ɓ ®id Žsg8 Ŧ žŦ àà Ŧ »Ąűs àà v ſsàà ű ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ ® ſŦ Ɓ làà űŦ Ąůs Ŧ ® sc8 Ŧ ® s ® s¢š ©i ©¡Ű

žs 7kàà Űsl űƁŰ ųŰŦ àࢠàà ^k àà » ©i ƀs ¡s űŦ g ¡´ š ųŰŦ ¢ Ŧ %vààf¢ 2Ű ¢ àà ű Ŧ 3 ® sc Ąsàà ŦƁ űŦ ®àॡ űŦ ŧ àà8¥ ſŦűs űŦ ĄŮ ¥k¡Ŧ ®k7 »ſŦ j ¥© s ŰŮ ŦŰ ƴƮ Žs ŰŮ ƀ àà © s s ®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ©i Ųs7 ~b ŰŮ » 8 ŦŮ ŧ ` ŰŮ s ®i7 v sk © Ů Ɓ v¡ţŰ ſŦ j l © 8 Ů Ɓ ®¡s sk »v Ɓ ſs VŮ ® ® Űűs ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ #Ů ® ƀ © 8 Ů i=8 űŦ ƀ š j ƁŮ »®id ŮŮ ũŰs¹ àài «¡ »ſs VŮ «¡ »® sc Ŵs=àà Ŧ žs l Ů »®id Žsg8 Ŧ vàà Ŧ ŰŮ ® Ŧ ¢ œ id8 sk© Ŧ ¢ Ɓ « s s ũŰs¹ # 7 Ɓ _¹ ® sc © ®`= %Ů ¹ ſsàà_ s ® sc8 Ŧ žsààg ¡Ŧ ƀ àà © 8àà Ů Ů ¥k¡Ŧ sàà

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

38


37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

36

ő © ŰŮ Űs¹ ĄŦ s ſ j© ſŮ ¹ žŦŰ " ©

® ´¥ Ąs Ųs7 Ą " > Ŧ

ĄŰ lj v s¡Ű ũs s=8 Ŧ ŰŮ űƁ © »s s ƁŦ őŦŰs " ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ

ŰŮ ĄƁ v©g űŦ sà s ƁŦ őŦŰs ſŦŰŦŮŦ ® süà "ƀ ü8 ũ³sà¡Ŧ ũs s=8 Ŧ

s ŰŦ Ű űŦƁ " ©

v>© Űš ſs Ű _ " ©i Ŧ

ſsl ki ſsj8 s © ƁŮ Űs<f Ŧ "őŰsMŦŮ


® űŰƁ

ŮŰŦŮ ŦŰ ® sl žs ® s l s ſŦ ¡Ŧ

ƀ s «¡ űŦ sàà j # ¡ŰŦŮ űŦ àà s¹ v skàà ®b¡Ŧ àà ©k ŰŮ ſŮ ¹ Ąűs Ɓ ©k¹ ® ĄűƁ àà© # k¹ ® ¥_ ſsk¥¡űs žsW űŦ Ɓ v Ŧ = ũ D ŦŰ Ů ®àà sl žs © àà ¹ ¥¡űs ¡Ŧ v7> s ®id ſsk¥¡űs %Ů ¹ ſsàà_ s » k¹ ® ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s # ŰŦŮ ũƁsààf ưƮƮƳ Ɓ ưƮƮġ Žsàà ŷsF űŦ s Ŧ » k8 ŦŮ ®¡³s ~bàà ®i© © ƁŮ o> ¡ l ¹ k # ©8àà> ũƁsf8 Ąűs ŰŮ ©©e v Ŧ v ŰŮ #v Ŧ s © ŮsCŦ Ů Ɓ ŮŦŮ ſs_ s ƁŰŦ ŰŮ ® s l s Ŧ ƀ Ůs<¡Ŧ ſsk¥¡űs # ¡Ŧ ƀŮ ¥ Ą ©©e ¹ © Ŧ ® ¹ àà¡ŰŦŮ ŦŰ ŰƁs ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ŲŦŰ àà ŦŰ ſs l ſŦ k àà© Ŧ 8 žŰŦƁ © Ŧ Ɓ ©àà Žsk© ®8=àà Űs¹ © ŦŮ ® k # ©k¹ tàà>¹ © g ® s l ſ ©àà Ű ƀŦŰ ŰŮ # ¡ŰŦŮ ƁŰ àà© ŦŰ s ¡Ů Ąs © ®i© #vàà>© s ¡ ¡ű »ſŦ ¡Ŧ »s© s8¡Ŧ » © ƁŰ 9 ®¡s © # ŰŦŮ ® s l # ŰŦŮ ® s l s ###Ɓ Žse »U© ŦVŰš

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

l ®i© %Ů ¹ ſŦ k » k8> s i Űs űŦ s© s¤ Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ v skàà ¡ ¥¡ Ąűs v7àà> ¹ v Ŧ ¹ v Ŧ ®jl oàà> # ©k¹ «j¹ © Ŧ ® ŰŮ ĄŰs¹ k Ŧ Ɓ kàà sk_ ŦŰ ¡ ¥¡ ſsk¥¡űs # k Ů žsBŦ k Ŧ ® © ű ®àà s Ŧ oàà> ſsk¥¡űs ® k sj %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ s ų s #ŮŰŦŮ űs© ſš ®j© ¹ vàà Ŧ ¡s s Ŧ » ¡ŰŦŮ Ů © ŰŮ ĄŰ 8¹s ©k ¹ ©8> ũ #v>© s i Űs ſsk¥¡űs s g ¡ Ɓ ©k¹ ® Ąűs ¡ ¥¡ Űsk¹ ¹ vàà Ŧ ĄŮs¡ű ſs ű

ŰŮ s i Űs ƀs s ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s sf© v¡s

g ®i © sl š ® d Ɓ ¥¡űs ųŰƁ k© ű žs ŰŮ s© s¤ Ŧ Žs> © Ů ¥ij ŮŰŦŮ ®¡Ŧ > #v Ŧ 8 ŦŮ ® sl g s i Űs %vàà Ŧ ƀ 8àà ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ ©k sàà_ #ŮŰŦŮ s© s¤àà Ŧ Žs7 ŰŮ ®àà s Ŧ _ Ɓ ſs¡sM Ű àà_¹ ¡Ŧ Žsàà> ŰŮ ĄŦ ƀ ¡ #v Ŧ ªj¹ © j Ưġ űŦ ¹ ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ v¡sàà ¡Ŧ »ŲŰs ųŰŦ ¢ s i Űs űŦ ¥¡űs ģ s© s¤àà Ŧ Žs> © ¥¡űs Űs © ƁŮ ĄŦ s iàà Űs Žsàà> © # k8àà> ſs l Űs © ƁŦ ĄŦ àà Ɓ s© s¤àà Ŧ ſs l ® Ŧ 8 Žs7 ´ f¹ © ¡Ŧ ¥¡űs »ŲŦŰ # s ƁŰŦ #Ů ¹ t>¹ ŦŰ s ƁŰŦ ŰŮ ŲŦŰ ƀŮsd Ŧ Ż Ů ¥ij ƀŰs Ŧ s sf© v¡s

s Ʊư ¥¡űs ¡Ŧ s ®¡ ¢Ɓ vf¢ s s s Ŧ Ąűs #ŮŦŮ žsŝŦ s© s¤ Ŧ ſsk¥¡űs 9¹Ŧ ¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ 7 s` ¡Ŧ ŰŮ ŲŦŰ


┬« ┼▒┼░кЂ

┼«кЂ┼░ ┬« ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д ┬ђ┬А┼д┼▒ ┼┐┬Њj┬А┼д

┬Ј┬Ц├а├а_ ┬њ┬╣ ┬«i┬А┬│┼« ┬њ├а├а s├а├аk %v├а├а ┼д┼« ┼Й┬┤├а├а ┼д ┬ђ├а├а┬А┼д┼▒ ─ё┬Њ├а├а ┼▒┼д ┬«├а├а┬б┼«┼д┬Њ s ┼Й┬┤ ┼д ┬«├а├а sW ┼░┼« ┬Љ├а├а┬Ц┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д кђ┬ђ├а├а s ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ├а├а ├а├а> ┼░s8├а├а ┼д┬Њ ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬Љ #v> s ┬«>┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ кђs┬ю s ┼┐┬│┬Њ> ┼И┬┤ ┼д ┬њ ┼д┼░ кђ┬ђk┬А┼А ┼▒кЂ┼░ ┬ђk┬Ъ ┼░┼« ┬љ┬Еk┬Е7 ┬ђ┬Аs кЂ ┼Й┬ђ s ┼░ %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ #┼«s├а├а8 ┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬«├а├а sf ┼д ┬њ┬Ъ ┼░┼« ┼│┼░┬Њa v кЂ ┬ђk┬Ъ ┼░┼« ┬«i┬Ц├а├а_ кЂ┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ─ё┼▒s ┼▒┼д кЂ v├а├а ┼д┬ђ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┼░┬Њ7< ┬њ┬Цk┬А┼д ┬Ј9 s ┼д ┼«┬Њ ┬«┬Ў┼д┼░ ┬Ѓ┬Е ┬љ┬Е #┼«┬ѓ┬Е┬ю ┼д┼░ ┬љ┬Еj` ┬Љ┬А┼д кђ┬ђ

┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ ┬«├а├а┬Аs┬Е7┬Е ┬љ sl > ┼░s8├а├а ┼д┬Њ ┬«┬б┼«┼д┬Њ s ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ #┬ђ s ┬«>┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ s ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┬«┬Аs┬Е7┬Е ┬љ├а├а sl %┼▓┼░s├а├а ─ё┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б┬ѓ7 ┬«┬б┼«┼д┬Њ s ┼Е┬┤┬Ц_ ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ s ┬«>┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ s ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ > ┼░s8 ┼д┬Њ ┬љ┬Е ┬«┬Аs┬Е7┬Е ┬љ├а├а sl ┬ђ┬А┼д┼▒ ┼┐┬Њj┬А┼д #┬ђ├а├а ┬«i ┬љ┬Е ┬«├а├а ┼д┬ѓj ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬ё┬Е ┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ ┬њ sl ┬њ кЂ ┬ђ├а├а ┬«7┬Е ┼Й┼▒s ┼│┼░┬Њ├а├а_┬╣ #v_┬ю ┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ ┬Ё ┼░┬Њ┬ц├а├а s┬ъ ┬ѓ┬Е┬Еe ┬Љ┬А┼д кђ┼░s ┼░┼« ─ё┼«s┬А┼▒ ─ёs├а├а w┬А┬ђ кЂ ┼║┬ѓ ┼г┬ѓb ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼Е┬ђ ┬ђ├а├аk┬Ъ ┼░┼« ┬Љ├а├а┬Ц┬А┼▒s ┬« sW ┼░┼« ┬ђ┬А┼д┼▒ ┼┐┬Њj┬А┼д кђ┬ѓ ┬│s s ┼д ┬ђ├а├а ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬«kfi s ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ├а├а> ┼░s8├а├а ┼д┬Њ ┬«┬б┼«┼д┬Њ s #v ┼д кђ┬ђ s ┬«>┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ кђs┬ю s ┼┐┬│┬Њ> ┼И┬┤ ┼д ┬њ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬ё┬ъ v ┼д ┼░┼д┬ѓ кЂ ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ├а├а> кЂ┼д ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┬Љ┬Ц┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д ┼Еs├а├аg ┼д┬Њ #┼«┬Њ ┼░sl ┼д ┬ђ├а├а┬А┼д┼▒ ┼┐┬Њj┬А┼д ─ёs├а├а ┬њ s ┬ѓ ┬ѓ├а├а┬А┬ђ

s ─ё┼▒s ─ё┼д┬ѓ ┬«i ┬љ┬Е ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s ┬« s ┼д ┬ђ ┼Й┬┤ ┼д ┼┐s8>┬Ц ┼▒┼д ┼┐┬Њ┬Е ┼д┼░┬ђ ┬«┼ю┼░ v┬Аs├а├а ┼▒┼д ┬Јg ┬њ ┬«i ┬љ┬Е ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s ┬« s├а├а ┼д ┬╗┼йs7 ┬Њ ┬ђ ┼Й┬┤ ┼д ┼┐s8├а├а>┬Ц ┼▒┼д s ─ё┼▒s ─ё┼д┬ѓ ┼Ф┼░s v├а├а ┬ѓl ┼▒┼д ┬Љ┬Ц┬А┼▒s ┬њ├а├а ┬њ┬╣ ┼│┼░┼А ┬╗┬«f┬Ю ┼Фs ┼┐s> ┼д #┬ђ ┼д кђ┬ђ├а├а ┬љ┬А┬ѓ┬╣ ┬╗┬«├а├аj┬А┬ѓ┬╣ ┼Д┬Њgd┬А %┼┐s├а├аj sl ┬«┬Аsl v ┬ѓl ┼░┼« ┬«┬Аs= ┼д┼░ кЂ ┬Љ┬Е_ ┼д ┬╗кђ┼«┼д┼▒ ┬Љ├а├а> ┬ђ├а├аj ┼д ┬╗┼«┬ѓ├а├аf┬А┼░s` ┼д s ─ё┼▒s ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼│кЂ┼░ ┬«┬╣ ┼▓┬Њ├а├а ┼░s┬╣ ┬╗─ё┬ѓ78di s┬Ў┼░┬ђj├╝ ┬╗┬њ┬б┼дV┼« ┼┐s┬Ц ┼д #┬ђk8 ┼д┬ђ ┬«┬Аs ┼┐s8>┬Ц ┼▒┼д ┼«┼д┬▓ ┼┐s┬Ъ┬Њ s┬Ў┼░ ┬╗┼«┬ѓf s7 s┬Ў┬ѓ┬Еi ┬њ ┬«i ┬љ├а┬Е ┼┐s├аk┬Ц┬А┼▒s ┬« s├а ┼д ┬╗┬«i ┬љ┬Е ┬«├а├аk ┼░┼«s┬╣ ┼Й┬┤├а├а ┼д ┬ѓ sk %v ┼д ┬ѓ┬А┼▒ ┼г┬ѓ ┼Г┼░┬Њ ┬њ7k├а├а xk┬ъ ┼▒кЂ┼░ ┼╗┬Њ ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s ┼░┼« к»─Б v s├а├а ┼▓┼д┼░ кЂ кђs ┼┐s ┼А к»к│ ┬╗┬«├а├а8j ┼░ ─ё┬ђ├а├аl %s├а├а ┼┐s кђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼йs7 ┬Њ ┬«i ┬« ┼«s┬╣┼А ┬Ј├╝ ┬« s┬Ц s ┬Њ ┬╗─ё┬ђj ┼д ┼┐sj ┼░ #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┬ѓd ┬«k ┼░┼«s┬╣ кЂ┬ѓ> ┬╗┬«k┬Е s ┬Љ┬Е├а├а> %┼┐sd ┼д┬ђ ┼┐s8├а├а>┬Ц ┼▒┼д кЂ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬«i ┬љ┬Е ┼░┼д┬ђ├а├а┬А┼« ┬ђj├╝ ┬╗─ё┬ѓ├а├аc8k ┼┐s├а├а ┬▓┬ъ ┬╗─ё┼░┬ђ├а├а┬Е к░─А кђ┬ђ├а├аk┬А┼А ┬њ├а├а8f ┬њ7k├а├а ┼░sl┬Ъ ┼▒кЂ┼░ ┼Иs<├а├а ┬╗┬«k┬Е├а├а> ┼й┬┤ ┬╗┬«├а├а ┬ѓ` ─ё┼«┼д┼▒┼А кђs┬ю ┼▒┼░кЂ ┼░┼« к░к« v s ┼┐s ┼А ┼┐s ┬▓┬ъ ┬╗─ё┼«┬│┬Њ┬ъ ┼«┼д┼«┬ѓ├а├аl ┬╗кђ┼«┼д┼▒ ┬Ј┬Еi ─ё┼░┬Њ #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬ђ├а├а┬Е ┼д ┬╗┼Йs├а├а ┬Њ┬Ц ┼«┼д┬Њ├а├а %s├а├а ┬Ф7 s ┬Ф┬Е ┼д┼░┬ђ ┼А ┬╗┬«j┬А┬ѓ┬╣ ┬«i ┬ђj├╝ ┬╗─ё┬ѓc ┬╗─ё┬Њ├а├аk ┼« ┬љ├а├а sg ┼д┬Њ ┼д ┬╗┼┐s├а├а┬А┼░┬Њj┬Е ─ё┼░┬Њ ┼«┬┤┬Е ┬╗─ё┼░┬Њ ┬ђj├╝

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

34


sjk©

2Űs¥ Ŧ ŦŰ3 _©j© Ŧ © š ¹s űs8_© Ɓ ¹ ŦŰ »U k ŦƁ Ž Ů ſ ®¡s ƀŰs8àà ſs l «àà¡ s v s Ű àà űŦ àà¥k žsàà Ɓ ® ¡Ů Ž `ü ¡ ¡ s© ®k_©j© Ŧ s 2Űs¥ Ŧ ŦŰ %čňıįĿ"Įŕ ąĬŀŅķ3 žsàà sàà Ů ¹ űs š ŦŰ Ů ſŦ ¹Ŧ sàà ƱƲĢư ŰŮ ſŦ ¹Ŧ àà_©j© Ŧ ¡Ŧ #Ů ¹ ųƁ Ű³Ů ſ ©i© ġƴyƯ Ɓ 8f š i© àà¡ ųƁ ſŦ k vàà> Ŧ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ® ¡Ů àà_©j© Ŧ ¡ 8 Ŧ 2ƀ © ƁV3 _©j© Ŧ ſs¥ ¡Ŧ ®i7 ŮŰ ¹Ű # Ů #v ŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ű³Ů ſ ©i© ġƳyƳ ųƁ s v>©¢ŮŦ s Ą j¹ àà_©j© Ŧ 2Űs¥ Ŧ ŦŰ3 k žŮš ſs8 ŦŮ ¹ Ű ¬¡Ű ® ŦŮ ¢Űs¹ ¹ Ů ® ſsàà_ ŦŰ ¹Űš ®¡ ¡Ɓ Ąsààl¡űs ŮŰŦ vàà ƁŮ Ɓ àà s ſs l «¡ Ŧ ® ƁŦ # àà s 8àà ŦŮ ŦŰ ſs l «¡ g ŦŰ ® Ŧ ¡Ɓ ´ s Ŧ ŮƁŰ ® Ů Ąs¡ƁŰ Žs7 Ů #ŮŰŦŮ Žs7 Ů ųŦ ®¢ ű ĄŦ ſs ſŦ ® _©j© Ŧ ¡Ŧ ſs àà_© Ŧ űŦ ƀŰs Ŧ ¬k© © Ɓ ¡Ŧ « « » ®i¡Ű #®

#Ů ¹

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

ŮŰ ¹Ű »2® sŜš Ŷ g 3 ©i Ŧ Ąsjk© ŰŮ Ą ¡ Ů ¹ i

ſŦ k »Ű³Ů ſ ©i© ƱƳ/Ʊ ¡űs š ųƁ sàà œ ųƁ ŷsF űŦ ©i Ŧ Ąsjk©àà ¡Űs i© àà© ƁŮ űŦ i© © àà Ɓ vàà>© #v s¡ vàà Ů © ¡űs š 2^¡ ¹ © Ů3 Ąűs s 2 s j© 3 Ąs i© j< s ſs j »Ą àà ¡Ŧ űŦ i© ¡ ® ³ ſŦ k űŦ 2 s j© 3 i© © ƁŦ v s Ů s ©j s<k # 8 Ŧ ¢ ¡sM © s¥¡ š ŰŮ 7 Ŧ l

¡Űs i© ¡ ¡ »2 s j© 3 vj> ¡ ¡ ſ ©i© ƳƮ ųƁ ¹ v ¢ žs ©i Ŧ Ąsjk©àà

# © Ű Ű³Ů » ž´ Ŧ 7k ƁŮ űƁŰ ¹ ®ŜŰ ĄŰs š Ųsàà Ŧ Űs š Ą űŦ i© ¡ ¡ 2® sŜš Ŷ gàà 3 i© ſ ©i© ƳƮ ųƁ àà ¡ ¡ àà ŮŰ ¹Ű 2 s j© 3 #v Ŧ 8>¥ ©i Ŧ Ąsjk© ¡Űs ŰŮ ŦŰ ĄŰ³Ů ĄŦ 2^¡ ¹ © ŦŮ3 Ąűs s 2® sŜš Ŷ gàà 3 i© Ąsjk©àà ųƁ ŽƁ Ű ŰŮ ® Ŧ 8 8f © ƁŮ űs š űŦ űƁŰ ƯƮ vàà ¢ s slk Ɓ v ¢ ŰŦ àà©i Ŧ 8 s¡ vàà Ů Ű³Ů ſ ©i© ƳĢ űŦ © ųƁ ſŦ ¹Ŧ 2® sŜš Ŷ g 3 » Ű ¤¡Ű ŮƁ © s ųŰŦ ¢ #v Ŧ ® sl ųƁ Ÿ j< ¹ ® ® s¤j¹ Ž `ü ƳƯ ŰŮ ſ k¹Ŧ àà »vàà Ŧ ƀ ©àà Ű Ű³Ů ſ ©i© ưƳƲ #v Ŧ 8 Ű ƀŮ ĄƁŰ Ű _¹ ſŦ k tàà>¹ ƀƁ´àà 2®àà sŜš Ŷ gàà 3 àài© ųƁ vjàà> ŰŮ 2 s j© 3 i© àà¡ ųƁ Ąs ¡ Ɓ s Ą žƁŮ vj> űŦ » © ¡űs š


sjk©

vk ŮƁ © ¡ ŦƁs¹ ® j© žs ŧs8¹ s »ſŦ kHs ƀs àà_¡s š Ű ® c ¹ vàà Ŧ ű k ĄƁ sàà Ŧ àà s ®¢ ű ĄŦ ƁŦ ®¡sl àà`g ŮŰŦ ` Ɓ ŮŰŦŮ ſŮŦŮ žsààŝŦ ĄŦ ĄŮs¡ű Ąs Űs¹ œ c8k Ɓ ƀŮsàà8 Ŧ ĄŦ àà ¢ ŰŮ s ĄŮƁű ¡Ŧ ŰŮ # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ưƯġġ Žs ŰŮ ¡Ů ſs8 ŦŮ # sN Ɓ v>© ®8k ĄŰŦŮ ƀŮ űŦ Ą 7 ¡Ů »Žsàà ¡Ŧ žŦ Ŧ «©8 V ®àà kl űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ſš Ąs # kk¹ ® s Ą © vàà© sd ĄŦ » ¢Űs¹ v sàà

ſŮŦŮ ¡Ɓ ĄŦ slk ƀ ſ i¹ Ąsl s> Ŧ ¡Ŧ ®g© Ů Ÿ´ Ŧ ¬© ŋ`=_ Ɓ Ŧ ƀ š Ů sl s> Ŧ s ſŦŰ 8 Ű Ɓ s s Űs¹ űŦ ſƁ © ŰŮ ¹ ®¢ ű űŦ ƀ ſ i¹ ũŦ © ¡Ŧ űŦ ®¥¡ s Ŧ # ŰŦ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŭŰ ¡Ŧ ¹ ® s sf Ŧ © Ů ġĢƯ ®Msàà Ŧ Ů ® sk š ſŦŰ 8 Ű űŦ ſƁ © ©ü s » Ů ® ¹ Ů ® ŭŰ ưƱưƯ Žs ŰŮ ſs8 ŦŮ ¡ š ###Ɓ 8 _© ſ W ſs¢ s űs ¡ š űŦ ®¥¡ ſš ſs¡ ŰŮ ®iü Ů «¡ űŦ Ą ® s j© Ɓ žs ® s> Ŧ s k¹ ® v Ŧ ŰŮ ¥k žs ĄŰs Ŧű žs

űŦ U ¢ «j¹ ĄŦ sa žs© «¡ ſŮs8 ĄŦ ƁŦ Ű ®i ĄŰs Ŧű # k¹ «j¹ _ > ũsŝ ĄŦ sl š Ů s ŦŰ ƁŦ ®¢ ű Ŧ ® ŦŮ ® ¹ ®¡s b žsW ###Ɓ k¹ ® «j¹ j© Ɓ » k¹ «¡ ſŮ ¤àà ų ¢ k sj 2 Ŧ i Ŧ 3 Ąsàà sW vf¢ ſŦ 8 ¡s #v Ŧ v© s> Ŧ Ɓ ŰŮ s7¡ű d Žs »«© s ® ŦŮ ¢Űs¹ 2 ®¢ ű v ŰŮ 3 ¹ Ąs7¡ű d «¡ ®l s ſŦ © v> Ŧ 8 ¢ sjk© vdk ®¡sjk© i© «¡ t s ŰŮ ŦŰ ® s> Ŧ »vd©7 űŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs Ąs sM ſš s Ɓ k¹ àà¡ s Ŧ »Ů ¹ ààg8k ¢sàà sW ŦŰ ®¢ ű ® © o ũ Ŧ «¡ » i8= ũsl űŦ 2 Ŧ i Ŧ 3 #v Ŧ 2 ®¢ ű v ŰŮ 3 v7> ŰŦ ¢

© Ŧ s Ŧ # Ů ƀ àà ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ WŰ s ©_¹ Ž ® s k Ɓ ® ³ Űs©> » © ï v s Žs7 Ů v¡ s ƀŰs ƁŮ s ®¥> ŦƁ Ů ž ſŦŮ ¢Űs¹ Ű a s v¡sl ŰŮ ¹ Ɓ i© ¡Ŧ ŰŦ © i ŰŮ i© ƀ ³s »Ű ¥¡s žs žs àà #v Ŧ ƀ š ŰŮ ® j ſŦ ¹Ŧ ³s Ɓ v ¢ Ąs ƀűs ŰŮ i8= ſs8àà ŦŮ ¡ k »2 Ŧ àài Ŧ3 ſš ® j ¹ _¹ ® ¡ ` ŦŰ ũƁsf8 ® s ű ſs8 ŦŮ © ƁŦ # k8> 7 ¡ ¥¡ ©g8> Ű

Žs ŰŮ ¹ vàà Ŧ ®àà s© ¡ ¡Ů ƀŮ «¡ ƀŰs ŰŮ Ɓ Ů ® ®8_¹ «¡ ŮŰŦƁ s©f= ũŰ ƯƳġƴ ¹ ¢Űs8 Ŧ © žŦŮš žs ſŦ g «¡ s sŝš ŰŮ

ſs8 ŦŮ ##Ɓ Ů ® sk š »v Ŧ ĄŰŦŮ ƀŮ s= ũ ŦŰ žs àà ſŦ űsàà> k š «¡ Ŷ Ą ààd Ą ©¢Ŧ ĄŦ ƯƴƱƯ Žsàà ŰŮ ¹ v Ŧ Ɓsàà_¡Ɓ žs Ż´ Ŧ Ɓ Űs¹ kl¹ Ůs8àà Ŧ «¡ Ů »®g© ųŦ ®¢ ű žsààW Ɓ ¡š ® vk ŮƁ àà© ſs¡ ¡Ɓ k¹ ® Ůs8 Ŧ ƀŦ j ĄŦ db v sàà ź bd ŦŰ © àà # ¡š ® Ů Ɓ àà ® ´¥àà_ ŦŮŦ ŰŮ s Ŧ žs Isàà Űs s űƁŰ «àà¡ Ŷ ſs8àà ŦŮ làà ŰŮ ƯƴƲƱ ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ą ® s ĄŰ Ŧ àà¡ ƀs¢Ɓ © «¡ s> ©¢ŰŮ s¥¡ š Ą ¥>©> Ŧ ſs

®¢ ű Ɓ Ů ® ſš ŰŮ Ů Ąs Ůs> Ɓ ĄŦ 8> ũsàà>© o ¡ ¹ Ŧ » 8 Ŧ ® ƀ s= àà ųŦ vàà Ŧ ĄŮŦ Ŧ ij űŦ » vàà Ŧ ¢ àà© ĄŦ 8àà> Űs¹ űŦ àà Űs 7 «¡ Ŧ ®M Ů ŋàài Ŧ ¹ ĄŦ ĄŰs¹ Ɓ ŮŰƁsàà© ŰŮ ų Ŧ vC j< žsŝŦ s ü ũs ´ Ŧ ƁŦ ® 8 Ů űŦ Ą ©¢ i Ű _¹ ŰŮ Ɓ ưƮƯư Žs ŰŮ Ą d ſs8 ŦŮ ###Ɓ Ů ® «¡ Ŷ »ſs8 ŦŮ ¡Ŧ #Ůs8 Ŧ ® Żsf Ŧ ſs8>i Ŧ

i© ® Ű Ɓ g Ĕŀńǥİ đŕŀĬʼn Ŧ i Ŧ

àà_8k s¥¡ š ŰŮ ưƮƮġ Žsàà ŰŮ 2 Ŧ i Ŧ 3 ſs Ű ųŦ ƀ k>¡ ĄŦ ©c ® ®8©g vàà> Ŧ Ɓ 2 Ŧ i Ŧ 3 #ŮŰƁsàà© ſse ŰŦ ¦© ¡ ¡Ů ®ààkd¡ ųŰs 8 Ű ŦŰ ſš ¦© ¹ Ů ® s8¹ © àà

v¡ŦƁŰ ŦŰ i8= ſs8 ŦŮ ¡ k ſš ŰŮ Ɓ Ů ƀŮŰƁšŰŮ Ŷs7 ŰŦ ¡ ¥¡ ©g8àà> Ű ® j ¹ Ů ¹ ® © sf Ɓ ũsààf© Ɓ ®àà Űs v© Ŧ # k8àà ŦŮ Űs¹ ŧs8¹ ¡Ŧ Uàà žs k ŰŮ ¦© ¹ ®¡s7¡ű ©8¡ kj űŰŦ ƀ ¡s ĄƁ s t7àà »Ů 8 ¢ ®¥¡ ¡ 7 © ŧs8¹ ¡Ŧ Ɓ k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ à๠t s v©g űŦ # Žs Ąs ¡ ųƁ űŦ ®¥àà> ŦƁ ſŦŰŮŦ »2 Ŧ i Ŧ 3 ŧs8¹ sl š ¡s ſ³Ŧ ® Ɓ Ů ſŦŰŮŦ ſs ű ſš ŰŮ 87 Ŧ »ſŦŰƁŮ ſš ŰŮ à๠vf¢ ®¥àà> ŦƁ Ąs š Ɓ Is ©¹ 9 ő 3 ®kd¡ ®¢ k>¡ žsg ŰŮ ſs ¡ i© ƀ àà ſŦ ¹Ŧ ®¢űs Ĉ ijńň ĈıŃİıŕŕĬ $ 2 ® Ŧ ¡Ŧ ®¡sjk© => s k8 ¢ ©j` v¡ s »Ů s ®i¥_ Űs¹ Űs©> © Ű ® c ¹ ŧs8¹ ® s s s Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ Ɓ űs> ƀ àà ¹ Ű ŦŰ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

32


sjk┬Е

┬њ┬Ц7 ┬њ ┬«j┬А┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Е s┬Ў┼░ 2┬ђk ┬њ7 ┬њ┬А3 ┬ђ┬А┼А ┬« ┬«┬ю s ┬Ё┬АsM ┬╗┬ѓ ┬Љ┬Е ┼д┼░ sj┬А┼░ ┬╗┼┐s ┼░┼А ┬Љ┬Е├а├а> ┬ѓ┬Е ┼д ─ё┬Њ┬Ў┼░ ┬┤┬Еl ┬╗кђ┼«┼д┼▒ ┬љ┬А┬ѓ┬Ц ┼д┬ђ7 ┬њ ┬Њ┬ъ #┬ђkk┬╣ ┬« ─ё┼▒s ###кЂ ┼▓s7 ┼д┼░ 2┬ђ├а├аk ┬њ├а├а7 ┬њ┬А3 ┬ѓ8├а├а ┬Њ┬ъ ┼┐s_ ┼░ ┬╗кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼д┬ѓ ┬«j8├а├а ┼░s┬Е┬╣ ┼д┼░ ┬љi┬Е ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ё├а├а ┬Њ ┼А ┬╗┼«s├а├аj8 ┼д ┬«k ┬ђ┬Е ┬Њ ┼░s┬╣ ─ё┬ђ┬Е< ┬ђ┬Е< кЂ ┬њ8 s├а├а

кђ┬ђl ┬ѓ ┼д┼░ 2┬ђk ┬њ├а├а7 ┬њ┬А3 ─ёs ┼░┬Ѓ┬Е #v ┼д ┬њ8 ┼д┼« %кђ┬ђ ┼А ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┼┐s8├а├а ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼░┼« кЂ ┬«├а├аj┬А┬ђ ┬«├а├а s ┬њ├а├а s ┼Е┬Њ┬Ц├а├а 3 ┬љ ┼░┼« ┬« s sjl ┼«кЂ┼░кЂ s ┬Ѓ7├а├а ┬ѓ

┬њ s ┬Љ┬А┼д ┬ѓ├а├а8 ┼« ┼░sl┬Ъ #┬ђk┬Ц├а├а ┬« ┼┐s├а├а_ ┼д┬ђ ┼▒┬ѓ кЂ ┬ѓ├а├а>j кђ┼д┬ѓj ┬њ├а├а ┼┐s ┬ѓ8┬Ц┬Ъ┬Њ┬╣ ┬ѓ ┼д┬Њ ┬« кЂ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ #┬ђ ┼д ┬њ8 s8 ┼░┼«s ─ё┼░s┬А ┬њ кђ┬ђ┬А┬ђk>┬ъ кЂ ┼┐┼д┬ѓ├а├а ┼д┬Њ ─ё┼д┬ѓ├а├а v├а├а s ┼д ┬Љ├а├а┬А┼д ┬« кЂ ┬╗┬ђ s ┬ѓ ┼«┼░┼« ┬ђ┬Аs s ┼╗sk s ┼Њ┼░┬Ѓ ─ёкЂ┼▒┼░┼А ┬Ф┬А ┬ЇgC s ┬њ┬д ─ё┼д┬ѓ 2###┬њ┬Цk┬А┼д s #v ┼д

31

/

www.ertebat.ae

/

┬њ8 s 2┬ђk ┬њ7 ┬њ┬А3 ┬«┬Аsjk┬Е ┬љi┬Е s ┼┐s ┼▒ ┬љ ┬╗┬«j┬А┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Е s┬Ў┼░┬ђ┬Е├а├а

┬ѓ┬А┬Њ` v┬╣┬ѓ ┬ѕ ┬Њ ┬љ ┬ѓ┬А┬ђ ┬ђ┬Е ┬Ё┬АsM ┬њ┬Ц7 ┼«┼░┼дкЂ ┼«s┬б┼░s s┬ъ ┬ѓ8>┬б #┬ђ ┬«┬ю s ┬њ┬╣ ┬«j┬А┬ѓ┬╣ ┬ѓ├а├а┬Е s┬Ў┼░ ┬њ8 s├а├а ┬Љ┬А┼д ┬њ s sjk┬Е ┼░┼« ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼йs кђs ┬ѓl ┼▒┼д ┬« ┬Њ ┼йs7g8 ┼д s ┬╗┬ђ ┼А┼░┼« ┬Ё┬АsM ┬Ё┬Е кЂ ┬ђ ┬њ ┼д┬Њ ┼┐s7 s= ─ё┬Њ├а├а

#v ┼д┼« ┼│кЂ┬ѓ ┼┐s ┬Њ ┼«┼░s┬Еi┬Е ┬Ф┬А ┼▒┼д кђ┼▒┬Њ ┼й┬Њ`├╝ ┬њ├а├а┬╣ 2┬ђk ┬њ7 ┬њ├а├а┬А3 ┼┐┼д┬Њk ┬њ├а├а ┼йs├а├а> ┼д кЂ v├а├а ┼д ─ё┬ѓk ┼░s┬Ц├а├а ┼д ┬« ┼«s┬╣┼А ┬њ ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬А┼д кђ┬ђk┬АsM #┬ђ ┬« ┬ѓd ┼┐┬Њ┬Ъ ┬« ┼д┬ѓ┬ю┬А┼▒s 2┬ђ├а├аk ┬њ7 ┬њ├а├а┬А3 ┼░┼« ┬╗┼┐s┬Е s┬Е┬╣s┬Ў┼░ ┬╗┬«j┬Еj┬Ю┼░┬Њ┬ъ ┬ђ┬Еd├а├а

┬╗vj ┬ѓ├а├аe┬Ю┼д ┬╗┼┐s├а├а┬А┬ѓ ┼д┬Њ ┼░s┬ю├а├а ┬╗┬« ┬┤┬Ю┼д ┼«s├а├а ┬ѓ ┬╗┬«j├а├а s v┬А┼д┬ђ ┼│┬Њ┬А┬ѓ┬ъ ┬╗┬Ї┬Еi ┼д┬ђ┬Е ┬╗┬«ji> ┬ђ┬Е s ┬╗ ┬«├а├аli ┼д ┬Јa ┬«├а├а>j ┬╗┬њ├а├а┬А┬ѓc

ISSUE 784

┼йs ─ё┼д┬ѓ 2┼┐s┬б┼░s8 ^k 3 ┬љ8f vj> ┼«┬Њ ┬« кђ┼«s ┼А к░к«к»─б

xk┬ъ кЂ ┬« %v├а├а ┼д ┬њ8f┬б ─ё┼д ┬њ┬Е s┬Е ┼░┼« ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д v s ┬Љ ┼Е┬Ђ ┬╗┼ЙsW ┼йs├а├а

┬ѓ┬ю┬А┼« ┬Ј> ┬њ ┬«i> ┼▒┼д ┼┐┼А U ┼░ ┬Њi кЂ ┬Љ ┬њ┬╣ кђ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┼┐┼А v ┬Њ ┼йs ┬╗v├а├а ┼д ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ─ё┬ђd ─ёs vj├а├а> v s

┼Й┼«┬Њ ┼▒┼д ┬ѓ├а├а ┼┐┼д┬Њ ┼┐┼д┼▒s├а├а>ji┬Е ┬њ ┼д┼░ ┬╗┼░s┬ю sjk┬Е├а├а ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ #┼Й┼░s┬ц├а├а> ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼▓s┬╣┬Њ ┼йs├а├а ┬Ј┬А┼дкЂ┼д кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┬њ8├а├а>_ ┼▒s ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ┬╣ ┼д┼░ 2┼┐s┬б┼░s8 ^k 3 ┬љi┬Е v s ┬ѓ┬ю┬А┼« #┼«┼д┼« ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ ┬њ ┼д┼«┼д

┬« s┬цj┬╣ ┬ђ┬А┬ѓ ┼▒┼д ┬ђ├а├аd ┬« ┬Ѓ┬А┼« ┬« s┬цj┬╣ vj├а├а> ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬╗┬љi┬Е ┼▓s┬╣┬Њ├а├а кђ┼д┼░ ┼░┼« 2┼┐s┬б┼░s8├а├а ^k 3 ┬љi┬Е ┬љ├а├а8f ┬« ┼д┼░ к░к«к»─б ┼йs├а├а ┬љi┬Е ┬Љ├а├а┬А┼д кЂ v├а├а ┼д ┼«┬Њ_┬Е ┬њ8f┬б #┬ђ├а├а ┬ђ ┼д┬Њ s sjk┬Е├а├а

┼░sl ┼д ┬« ┬Ѓ┬А┼« v ┼дкЂ ┬ё├а├а┬Е┬А┼░ ┬ѓ┬ю┬Е ┼Дs ┬љ8_ vj> v s├а├а ┬ђ` ┬њ┬╣ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« ┬њ s ┬ѓ ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┬љl кЂ ┬╗┼йs ┬њ├а├а s┬А кЂ┼« ┬ѓ ┬ђ ┼░┼д┼« v├а├а кЂ┼« кЂ #┬ђkk┬╣ ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┼д┼░ ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬А┬ђ v├а├а> ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┼«┬ѓ├а├а┬б┼░s┬╣ ┼▓s┬╣┬Њ├а├а ┼Ф┬ѓ


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

30


29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

28


s ƀ l

»ſŦŮŦŰ žŦ l űŦ 8 Ŧ ®M % ¡Ɓs žűs> ® ƁŰŦƁs # ©k©7 Ą ŦV ©k ŰŮ ŦŰ ſŦŮŦŰ

űŦƁš id ſŦ k à๠¡Ɓs ƁŦ s ſŦ ŰŮ ƁŦ s ſŦŮŦŰ žŦ ààl ž àà7 š àà© ŰŮ ƀŰ »Ů àà ƀŮ à๠ĄŰs¥j ƀŰs ŰŮ Ű D Űs_8 Ŧ Ɓ Űs¹ ¡Ŧ ŰŮ ųŦ D Ž š Žsàà ƯƮ űŦ »ų ¡ ž 7 š ž

ž 7 š Űs_8 Ŧ k© ű ŰŮ ũ ¥àà

#Ů ¹ v7ü ¡Ŧ ¡Ŧ àà s ŰŮ ƀ ààk Ŧ ¡Ŧ ž 7 ž 7 š ŰŮ ſŦŮŦŰ žŦ l Ŧ ¹ ŽŦp

ƀ ƀ s ƀ kk¹ ©l ſŦ k ƁŦ 2® 2® s ƀs 3%ŮŦŮ ~© »vàà Ŧ Ű ck Ű ck Ɓ v Ŧ ®j© Űs¹ «¡ <©8 ¡s ¡s wü g ®¢ kk¹ ©l űŦ űŦ ĄŦ űŦ ĄŦ àà7k ¥i »vàà>© ĄŰŦ ¢ ƀ kk¹ ƀ kk¹ ©l àà© ŦŰ Ą k Ąsàà Űs¹ » ſ » ſŦŮŦŰ žŦ ààl # àà Ů ® žsŝŦ v¡sl Ű v¡sl ŰŮ Ɓ v ŦŮ ŦŰ ĄŦ ´ ©k © ŦŰ Ű © ŦŰ Űs¹ k¡Ŧ ¹ ©8 ¢ ©j` žŦ l ® žŦ l ®g©àà Ąs v© sd Ɓ ¡ 7

¡s ŦŰ v©d Ɓ ©©e % kj ŰŦ ų ¡ŰŦŮ Ů ³s ŦŰ jC s8 š Ɓ v ¡ Űsd ¹ ¡Ŧ ſs© s kj ŰŦ ų ¡ŰŦŮ ®¡s 2 àà© ű ¥© ¡ 3 Žs¡ àà ŰŮ ®¡s ź ¡Ů ¹ ®d %vf¢ ŮŰŦ ©8 Ŧ ®M » © ŦŰ v Ŧ žű³ ¹ ¡Ŧ ſsàà ` # ¡ àà Ż´ Ŧ id ĄŦ Ą ki sàà 8f¢ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # kàà s ¡Ŧ àà Ů 7l Ɓ v ¡ àà¡s ŦŰ vàà©d Ɓ àà©©e # Ů ³s ŦŰ jC s8 š

27

/

www.ertebat.ae

/

¹ 2 © ű ¥© ¡ 3 ® s8 ŦŮ Žs¡ skji© ųŰs ſs© iü 7¹Ŧ ®i ®¢ ű »vàà Ŧ 8àà ŦŮ ƀ l ŦŰ ſš ¡ ` ŦŰ Ű © ūs žs ĄŮ ®¥ k ®¡Ŧ s «¡ ŰŮ ¹ àà_¹ ® ſŦ l ®j¡ Ąsàà iü űŦ ®àॡ ŰŮ ¹ Ű © ūs #v Ŧ Űs¹ Ž eàà_ ®¡s8 ƁŰ ŰŮ v Ŧ žŮ žŦ 8 Ŧ ŮŰ ¡ «¡ vàà Ŧ s¢ŮŦű ¹ ſŦ l «¡Ů ƁƁ ŮŰŦŮ àà© ű àॠųƁ ųƁ »ſs©¡s8àà ƁŰ ³s ũ³ `ü ƀŮŦ s ƀŮŦ s Ɓ ƁŦ àà ŦŰ # àà à Ŧ ƀŮ ¤àà ųŦ # àà Ŧ àà¡Ŧ ààc àà à©©e ĄűƁŰ űŦ àà©©e ūs à๠k¹ ® ūs ŦŰ ® ®¡Ŧ s »Ű © » i » iŚ àà© Ů k¹ k¹ ® àà©bd ŸƁ ŸƁ àà àà¡Ŧ Ɓ # v vàà Ŧ s

ISSUE 784

¡sg c Űsl Ŧ ƀŰs ŰŮ ſsg Ů ſŦ l ũs ´8 Ŧ ſŦŰŮŦ s Ą ¡ ® s s ¹ s s s Ŧ ¹ ¡ ¡s ® s s ŧŦ ü Ąs ƀƁ ¢ ¡ 8¢Ű űŦ ®i© ŰŮ sjàà űŦ à๠©k© ® àà s© Ů Ą ààk ¡Ů ¹ kàà Ű ® <©8 ¡Ŧ ® ž c # kk¹ Űs¹ àà s k Ŧ ®ààM 8àà_© ŰŦŮ ĄŮs¡ű Ź 7 ¹ ®¡s žŮš sj # Ů ® ŭŰ ſsàà_¡Ŧ Żsf Ŧ ¡Ŧ ©k© ® ©k¹ ƀs ŦŰ ų v s

j< ſš Ąsàà žŮš űŦ ®àài© à๠# Ů ¥ Űs¹ s ¡Ů ®¡sk98 Ŧ

Žs¡ àà s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ſsg Ů ¡sgàà s ŮŰŦŮ U š ĄƁŰ ŦŰ ©i Ɓ ŮűŮ k

ũs ´8 Ŧ ƀŰs ŰŮ ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®¢űs ſŦ l s ® s àà s ŧŦ ü Ɓ ſsj© s ® s s ſsj© ¢Ŧ %vf¢ Ą ¡ ŧŦ ü ŮŰ = ¥_ ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ Ů ¹ Ŧ Ş Űs¹ ſŦŮ ¢Űs¹ ſš sàà ŮŰ ŰŮ # k¹ ®M Űs¹ àà 7b s b ©¡ ¢ ® à๠®àà ´8 Ŧ ¡Ŧ Ɓ ſsj© sàà Ą ¡ ſŦ ààl ĄŰs¥ààj

¡sM vf ſ ŮŰ űŦ %® sbi ƀ l 8 ¢ ŦŰ 2Ůs v¡s¥ ¡ š3 ű < ŮŰ űŦ d ž ƀ ³s s Žs

U ©j8_ ű < » ¡sM vf ſ #ž © ŦŰ _¡sM v¡s¥ ¡ š3 ¡sM ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ © Ŧ ®àà ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ žsàà 2Ůsàà ŦŰ ſ 8 ƀ ¡s » < s; ƀŰŦ kàà_ ũs© ŮŦ ƀŰŦ k_ ©jàà_ ŰŮ Ɓ v ¢ Ɓ v ¢ ŦŰ ſ àà8 ƀ ¡s © ®àà_¡sM # ŽƁŦ

àà¡sM ĄŦ àà Ŧ űŦ ® sbiàà ƀ làà ƀs ſs š ưƴ űŦ 2Ůs v¡s¥ ¡ š3 űŦ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 s Ű³s ŰŮ ž ƀ ³s Űs©> Ąs ų´ #ž © ŦŰ ¡sM ¡Ŧ ű < ſ ¡ ¡ i »sjk© ¡űs ® sbi ƀ l Űs 7 sàà àࢠƁ vààf¢ ŰŮ àà s; Ɓ d s8=7 %vf¢ »Ų sjk©àà

¡Ŧ ŰŮ ®àà ŰŮ ®àà Ąsàà ų´ űŦ

v Ŧ űs8_© ŰŦ i¢ s Ű jü 2 Ɓ 3 g©iàà űŦ ®l s = Ŧ ® ƀŮ ĄƁŰ àài© Ưư » àà s Žs ŰŮ Űs š s Ŧ »Ů àà© àà ŰŮ ŦŰ ſsàà7 s= ŷsF ¹ vàà Ŧ ſŦ l Ąs sjk©àà

Ÿ àà à àà Ů 7j¹ Ů ® ſs_ s i© ¡Ŧ ųƁ #v Ŧ ®i Ŧ ¥_ ſsk¦j t s= ¦ Ɓ Ą ƀ´¹3 Uàà Ű Űsk¹ űŦ d 3 » _©¢ Ąs v s Ű ƁŮ ¢ űŦ 2 k űƁŰ ĢƲ űŦ ààd ®¥ s ààjü 2 àà Ɓ àà_©¢ ŰŮ ųƁ ŰŦ Ů àà » àà¡sM #v s ſs ſ ©i© ĢƲƲ vàà> Ŧ i© ¡Ŧ ſ ¹ © Ů s Ŧ » Ɓ f ſŦ l ŰŮ »ſŦ ¹Ŧ vil ſ š Ɓ ¡s sàà

# k¹ ®M D ŦŰ ĄŮŰs©i© «¡ ųƁ Ɓ v ƁŮ ¹s űsk Ŧ »ŰŦ i¢ s Ű jü Ąűs 2 Ɓ àà 3 ŰŮ ĄŰs©8= ų kl # kk¹ ®


s кђ┬ѓl┬Ъ

s┬Е ┬Њ s┬Е ┬Њ ┼░s8 ┼░ ┼░┼« ┼Е ┼░┼« ┼Е┬ѓ ┼д┼░ ┬њk├╝┬Ю ┬њk ─ё┼░┼д┼« ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7ji┬Е ┬њ s┬б ┬њ┬д ┬њ v ┼д

кђ V кЂ ┬ѓ┬ъ ┬╗┬ђ ┼«┼д┼« кЂ┼д ┬њ├а├а ┬ђ┬А┬ђ ┼╗s├а├а ┼д ┬Ф├а├а┬А кЂ ┼«┬Њ ┼йs├╝├а├а ┬Њ ┬њ├а├аg┬Е ┼« ─б ┼«кЂ┬ђ├а├а кЂ┼д #┬ђ┬А┬ђk ┬« ┼«┬ѓ┬╣ ┼х┼д┬ѓ├а├а8 ┼д кђ┼░s кЂ┼« ┬ђd ┬«├а├аj┬╣ s ┼д ┬ф┬А┬ѓ8├а├а ┼д ┬Ј┬А┬ѓ ┼╗s ┼д ┬њi┬Юs ┼д┬ѓ├а├а┬Ъ ┬њ┬╣ ┬њi┬Юs ┼▒┼д ┬ѓ8j┬╣ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7ji┬Е ┬њk├╝┬Ю s кЂ┼д ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д #v├а├а ┼д ┬њk├╝┬Ю s кЂ┼д ┼╗s├а├а ┼д ┬« s7` ┼д┼░ ┬љ├а├аi┬Е ┬Ј ┼д┬Њ ┬њj ┼І├а├аd ┼дкЂ ┬ф┬А┬ѓ8├а├а ┼д ┬Ј┬А┬ѓ ┼╗s ┼д ┬њ┬Ц┬Е s ┼░┼« ┼«┬ѓ├а├а┬╣ #┼«┬Њ ┬ѓ8┬Ц┬А┼«┬Ѓ ┬њk├╝┬Ю ┬њ ┼Е┬Њ ┬ђk┬Ъ ┬ѕg ┬Ј ┼д┬Њ кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬ѓ┬Ю┼д ┬«i┬Е s┬Е ┬Њ s ┼д ┬њ ┼д┼░ кЂ┼д ┬ѓi┬А┬ѓ ┬ђ ┬ђ├а├а ┼░┬Њ7< ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┬Јg8k v ┼д┬Њ ┬« кЂ┼д ┬њ┬╣ ┬«i├╝ ┼┐sj #┬ђkk┬╣

s├а├а┬Е ┬Њ ┼░s├а├а8 ┼░ ┬њk├╝┬Ю ┼░┼« ┼Е┬ѓ├а├а ┼д┼░ ┬љi┬Е ─ё┼░┼д┼«┬ѓ├а├а7ji┬Е w├а├а s ┼│┬ђ├а├а┬А┬ђ ┬ѓ├а├аc ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ├а├а ┬╗┬ф┬А┬ѓ8├а├а ┼д ┬Ј┬А┬ѓ ┼░s┬Цj ┬њ_┬Е┬ъ┬ѓk #┬ђk┬╣ ┬ѓ┬Е┬Еe кЂ┼д ┬њ v7> ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кЂ┼д кђs ┼Йs s ┼«┬Њ ┬ђ┬А┬ђ ┬љ├а├аi┬Е ┼░┼« ┼Е┬ѓ ┼д┼░ ┬Ёg ┬╗ ┬«<┬Е├а├а кЂ┼д ┼┐s8├а├а ┬ѓl %┼ЕкЂ┼д #┬ђk┬╣ ┬« ─ё┼▒s ┼д┼░ ┬ф┬А┬ѓ8 ┼д ┬Ј┬А┬ѓ ┬ѓ8 ┼« ┼░┼« ┬╗┬ѓ┬А┼д┬Њ┬Цk┬А┼д ┼йsk├а├а_ ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ sk ┼░┼« ┬љ├а├аi┬Е ┬Љ├а├а┬А┼д ─ё┼░┼д┼«┬ѓ├а├а7ji┬Е ┬њ├а├аk├╝┬Ю ┼Й┼▒┬│ ┬« s ┼░ ┼Еs s┬Ц ┼д ┬њ├а├аj s s ┬┤┬╣кЂ┼д s┬Еl ┼░s┬Ц ┼д кђ┬ђ ┬ѓ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s кЂ┼« ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ #┼«┬Њ кђ┬ђ ┬Ј├╝ ┬њ├а├а ┼Е┬ѓ ┼д┼░ s├а├а┬Е ┬Њ ┬«├а├а8 кЂ s├а├а ┼д ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ v┬Аs┬Ц ┼і┼░┬Њ ┬ђ┬Е ┼░ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7ji┬Е v├а├а ┼д ┬ѓ8l кЂ┼д ┼╗s ┼д ┼▒┼д ┬Ј┬А┬ѓ ┼╗s ┼д ┼д┬ѓ┬Ъ ┼«┬ѓ┬╣ v ┼д┬Њ ┼░┼« кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┼┐┬│┬Њ;├а├а> ┼▒┼д кЂ #┬ђkk┬╣ s┬Еl кЂ┼д ─ё┼д┬ѓ ┬ђ┬А┬ђ ┼╗s ┼д ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┼┐┬│┬Њ;> ┬«8 кЂ %vf┬б ─ё┬ѓ7 ┬і7k ┬Ф┬А

v ┼д ┬ѓfk8 ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д ┬ѓ7┬Е ┬Љ┬Е8 s ┼«┬Њ ┬« ┬ђk ┬«i┬Е ┬љ7i ┬Ё┬ц кЂ ┼«┬Ѓ┬А┼░ ┬« ┬ѓ<fk ┼йs ┼░┼« ┬љ7i ┬љk┬╣ ┬« ┼▓s> ┼д кЂ ┬љk┬╣ ┬« ┼▓s├а├а> ┼д ┬Љ #v├а├а ┼д ┼┐┬ђ├а├а ┼Й┬Њ├а├а ┬« sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼░┼д┬Њ├а├а ┬њ┬╣ v кЂ┬ѓ #┼Й┼▒┼д┬ђ ┼д ┬« ┬ѓb ┬њ ┼д┼░ Is #┼Й┼▒┼д┬ђ ┼д ┬« ┬ѓb ┬њ ┼д┼░ Is

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼║┼д┬ѓ8 ┼д ┬ѓ7┬Е ┬Љ┬Е8 s #┼«┼░┼д┼« v_ кЂ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬Њ├а├а ┬«8 кЂ ┬╗┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« кђ┬ђk ┼д┬Њ ┬Љ├а├а┬А┼д кЂ ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д ┼░s┬Ъ┼« ┼«┬Њ├а├а ┬« sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼▓ ┼▓s> ┼д ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┼«┬Њ ┬« ┬ђ┬А┬ђ├а├а ┬« ┼д┬ѓ┬ю ┬Ѓ ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬г┬Е v ┼д ┼д┬Њ ─ёкЂ┼░ ┬«8 кЂ ┬ђk┬╣ ┬« #┬ђk┬╣ ┼й┬ѓ8k┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┬«M ┼д┼░ ┼д┼░ ┼д┼░ ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼Іd ┼дкЂ ┬Љ├а├а %v├а├аf┬б кЂ┼д ┬ђ ┬ђ s ┬ѓ ┬« ┼д┬ѓ ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬╗┼Й┼░┼д┬ђ v├а├а кЂ┼« sj sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼░┼д┬Њ├а├а ┬«8 кЂ ┬Ј┬Е ┼« ┬Љ┬Еj ┬њ кЂ ┬« ┬«8 кЂ #┼Й┼░┼д┼« ─ё┬ђ┬А┬ђ ┼▓┬ѓ8 ┼д ┼Й┬Њ ┬« ┬љ ┬љ7i ┼Й┼░┼д┼« ┼▓┬ѓ8 ┼д кЂ ┬љ8> ┼┐┼д┬ѓ┬ю ┬«i┬Е

┼░┬Њi┬Е vf┬А┬Њ

t ┼░┼« ┬Њ ┼йs

┬«i┬Ю┼д ┼┐┼д┬ђ┬Е ┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е ┬ђk┬╣ ┬« ┬«┬АsM┬ѓk ┼Іg┬Е ┼« v├а├а ┼д ┼░┼д┬ѓ ┼░┬Њl├а├а_ кђ┬ђk ┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ђ┬Е ┼░┼« ─ё┼«┬┤├а├а┬Е ┬Њ ┼йs├а├а ┬Ј┬А┬ЊC ┼▒┼д ┬Ј7 ┼▒┼д ┬ѓf sl ┬Њ┬Еi┬Е ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е ┬ѓl├а├а ┬Ѓj┬Аs #┬ђk┬╣ ┬«┬АsM┬ѓk ┬Ё ┼д┼░┼д┬ђ ┬ѓ

┼й┬ђ┬А┼А ┬Љ┬Ц┬А┬ѓ ┼д ┬њ s ┬ѓ ─ё┬ѓ< ┬╗v ┬ѓ┬Ц┬Е ┼┐s┬А┼д┼░ ┬Љ_ ┬Љ┬А┼д ─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼й┬Њ;├а├а> ┼йs├а├а> ┼д ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬╗v ┼д ┬Њ ┼йs├а├а ┼Њ┼░┬Ѓ #┼«┬ѓ┬╣ ┼│s ┬њ s ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┼д s vf┬А┬Њ├а├а ┼░┬Њi┬Е ┬њ ┼йs> ┼д ┬Њ ┼йs├а├а ┬Љ├а├а_ ┼░┼« ┼«┬ђ ┬Њ┬Е┬ъ ┬« ┬«┬Аs кђ┬ђk ┼д┬Њ ┬іj ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬Ј├а├а7 ─ёsl s├а├а ┼░┼« ┬њ┬╣ #┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬«┬АsM┬ѓk ┬Љ├а├а_ ┬╗s┬бs┬б ─ё┬ђ┬Е ┬╗┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼йs├а├а

кЂ Vsk┬Е ┬«├а├а┬Ц┬Е ┬╗┬ѓ7┬Е ┬Љ┬Е8├а├а s ┼Њ┼░┬Ѓ ┬Љ├а├а_ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼йs├а├а v┬Е┬ъ кђ┼д┬ѓj кЂ ┬ђ├а├а ┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ѓ├а├а ┼д ┬њ├а├а s ┬ѓ ┼┐s├а├а_ ┼д┼░┼д┬ђ ┬ѓ ┼▒┼д ┬ѓf s├а├аl ┬Њ┬Еi┬Е #┬ђk8 ┬ѓ┬б ┬Љ_ ┼д┼░ ─ё┼«┬┤┬Е ┬Њ ┼йs

┬ђk┬╣ ┬«M ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬« ┬Њi┬╣ ┼Ф┼░┬Њ ┼│┬┤ ┬«8=├а├а ┬њ sl ┼А ┬њ├а├а ┼┐┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬«i┬Е ┼│┼д ┬«id ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼▒┼д кЂ ┬ђ├а├аk┬╣ ┬« #v ┼д ┼«┬Њk_ кЂ ┬«┬Ў┼д┼░ #v ┼д ┼«┬Њk_ кЂ ┬«┬Ў┼д┼░

┬њ┬╣ v ┼д ┬ђg8d ┬« ┬Њi┬╣ ┼Ф┼░┬Њ ┬ѓ ┼д┬Њ #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼│┼░┼«┼д┬ѓ к»к┤к│к┤ ┼йs

к»к┤к│к┤ ┼йs ┼░┼« ┬њ s├а├а ─бк» ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д ┼йs ┼░┼« кЂ ┼йs ┼░┼« кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼Йs> s s┬Е s s s ┼┐s ┼▒ ┼┐ s ┼┐s ┼▒ ┼┐┼А ┼▒┼д кЂ ┬ђ ┼д┬ђ кЂ┼д ┼▒┼д к»к┤к┤к▒ #v #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬Ц ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼йs ┬њ ┬╗кЂ┼д ┼Њ┼░┬Ѓ├а├а ┬Ѓ ┬╗кЂ┼д ┼Њ┼░┬Ѓ├а├а ┬ѓ ┼д┬Њ ┬╗┼Њ┬ѓ├а├а ┬ђ┬А┼▒ s┬Е ┼«┼А ┼│┼░s┬╣ ┬њ ┼│┼░s┬╣ ┬њ ┼Ф┼░┬Њ├а├а ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬ђg8d #v

#v ┼д ┬ђld8 ┬Ёb ┼дкЂ┼░ ┼▒┼д ┬ѓ8_┬Е ┬╗┼Ф┼░┬Њ ┬╗┼Ф┼░┬Њ ┼«s┬А┼▒ ┼йsj8 ┼д ┬њ├а├а %vf┬б кЂ┼д кЂ┼д #┼«┬ѓ├а ┬ѓ кЂ┼д #┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« v┬Еj v┬Еj ┼д ┼│┼░s┬╣ ┬њ ┬љ ┬ђ ┼д┬Њ ┬«├а├аM ┼░┼« кЂ ┼░┼« кЂ ┼│┼д кђ┼«┼д┬Њ s ┬њ ┬љ кЂ ┬ђ ┬ђ ┬ђk┬╣ ┬ђk┬╣ ┼Дs=8 ┼д ┼д┼░ ┬«┬Ц┬А ┬ђ┬Аs ┬њ<┬Е8 ┼Дs= ┼Дs=8 ┼д ┼д┼░ ┬Ёie├а├а ┼д┬ѓ s ┬њ┬╣ ─ё ─ё┼д┬ѓ ┬њ_┬Еj кЂ┼д #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ─ё ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┬«┬Аsl ┬ђ ┼«┬Њ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

26


ŪŮŦ

Ů ¹ Ŧ © ŦŰ ųŦ ƀŮŦ s Žs ƯƮƮ űŦ d Ů © v7ü s ĄŦ àà ųűŦ ſsjl ſsàà Ů Ɓ Ą Ɓ žŰŦŮ v ƁŮ ŦŰ Ą l ſ k¹Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ #žűŰƁ ® _ ſš ƀ 7g ¢ ūs Ɓ Cs Űs9 s ®àài ūs ƀŮŦ s ĄŦŮŦ žsg ³ŦƁ źŰs ¡Ŧ v7> »Ą ¡ 7 j # Ů ¹ žŦ 8 Ŧ »ųŦ ƀŮŦ s Ɓ ®i ūs Űsc8 Ŧ Ɓ Ųs¤ Ŭ ŠŦ Ŧ © ſš ® ¹ Ů Ŧ ¡Ŧ Ąs s ¡Ů űŦ »Ą l ® ´ Ŧ ĄŦŰ àà ©¡Ű » Ą ©7¹ Ŭs8 ¡Ŧ ƀ ¥ s v sg8 Ŧ Ɓ Űsc8 Ŧ ſ «¡ Ųs #Ů ¹ ŠŦ Ŧ ƀŮŦ s ® s ű »Ą l ¹s » ®i ® ®i ūs Ŧ © ĄŦ ųŰ vàà Ŧ 8àà_© Žs vàà_ ¹ v Ɓ ¬© ¡Ů Ɓ Ů ® ©¹ ® ŦŰ Űs¹ ſŮ ¹ Űsc8 Ŧ ŰŮ ſsk¦j ®i ūs s Ŧ #ŮŮ ¢ ®Műs ſŦ ¡Ŧ s vàà> Ŧ ¥k¡Ŧ s Ů ųŦ ƀŮŦ s Ɓ Ű àà ŰŦ ¡Ů #Ů s ųŦ ƀŮŦ s ŰŦ ¡Ů »®¡slŞ

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

®8 8k¡Ŧ Ŷs7 ŰŦ űŦ d ¹ »®i ūs ŰŮŦ » Ž Ű ŰƁ idàà ĄƁ ŰŮ ųŰŮŦ ŰŦ ¡Ů Ż àà cF ¹ žŮ ¹ ®M ŰƁs v Ɓ ¬© %Ů ¹ Űsl Ŧ »Ů ƀ àà ƀ 7g ŰŮ Ą ŰŮ ŦŰ žŰŮŦ »Žsàà j ¡Ŧ űŦ d # k¹ ũs ´ Ą ¡ 7 j ¢Ŧ Ɓ süàà ®i© ſ k¹Ŧ %Ů à๠~¡ ` ĄƁ # k¹ ® ®¢ ű Ą ŰŮ Ɓ ¡š ® Ů Ŧ ¡Ŧ ¡Ů ¥k¡Ŧ ſs© sàà © ®i ūs Ŧ » k©¥àà Ɓ ƀ š àà Űsc8 Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ »ŮŰŦ àà ®¡ƁűŰš Ɓ ŰŮŦ Űsk¹ ŰŮ »ĄŰƁŮ Ɓ ?Ű àà Ąsl sàà űŦ d v Ŧ ƁŦ v7ü ¡ ³s ¡Ŧ Ɓ 8> žŦ ƀŮŦ s #v Ŧ ƀŮ ¹ ® ŦűŰŦ s ¹ làà űŦ ©¹ ŰŮ ƀŰŦ j žŰ %Ů ¹ ~àà¡ ` ĄƁ

űŦ d »Ą ſs8 l ¹sàà s ƯƯƮ Ů © »Ą ¡ 7 j ƀ 7g ŰŮ »®¡Ŧ Ɓ Űsc8 Ŧ Žs # ųŦ ƀŮŦ s ŰŦ ¡Ů d v> Ŧ ®i ®àà ®i ūs ¥ š űŦ Ž 7 s8àà Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ƀŮŦ s »Űsààc8 Ŧ sl sàà űŦ ŰŦ sl š s ŦŰ ®8 8k¡Ŧ Ŷs7 ŰŦ © ƁŦ Ɓ Ŧ © ©¹ Žs ŮƁ ¹ ŦŰ ųŦ ƀŮŦ s žsŝŦ àà » k¹ Ą ¡ 7 jàà ƀ 7g ŰŮ »Ů ¡ƁűŰš Ɓ Űsc8 Ŧ ŰŮ #Ů ¹ ũs ´ »Ů ¹ ® ¡ ¢ ųŦ ƀŮŦ s ŰŦ ¡Ů Ż űŦ ¹ ®i ūs űŦ d Ɓ ƀ š Űsc8 Ŧ ¡Ů ſ k¹Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ #žŦ ƀŮŦ s ž ¢ ų š ŰŮ »®¡Ŧ i Ąs űƁŰ Ą ¡ 7 jàà ƀ 7g Ŧ ¥k¡Ŧ Ŵ àà` ŰŮ ĄƁ %vf¢ »ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ųŦ ƀŮŦ àà s s ŰŦ ¡Ů ü ŦŰ v Ŧ ſsl ſsg s ƀs¢Ůsd© Ą ¡ 7 j ƀ 7g žŦ ƀŮŦ s IŦ ® ¹ v Ŧ ĄŦ ¡ ¡ ³s ¡Ŧ Ɓ ũs ´ Ą ¡ 7 j ƀ 7g ŰŮ Žs űŦ d ŦŰ # k¹


ŪŮŦ

ƁŰŮ «©8 ³ ŰŮ ´ i©¹ ƴƮ ƯƯƮ ŰŦ ŰƁ űŦ »ƀs_ s ¹ ſs8 Ŧ ® sc8 Ŧ ƀ s Żs s žsl Ŧ ¹ ŮŦŮ 7 ĄŮ ĄŦ ® s¡Ű ŮŰs©i© ƀ © 8 Ů ¡ © ` ©i ſŦŰ o ´

#Ů ĄŰ àà_¹ ŰŦŮ àà » ©i Ą 7 ƀs ¡s ųŰŦ àࢠƀs 8 Ů «¡ s ŮŮ žs k l8 %vf¢ 7 ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ® j v©k Ŧ Ɓ ũs ´ Ŧ ©i ű > s ¡ Ąű ſs8 l ©i ŮŦ Ŧ ſs ¡ ſŦŰ o Ɓ ſs8 Ŧ űŦ ®àà Űűs ŰŮ Ɓ Ů ƀ àà © 8àà Ů ¡ ©àà ` Ɓ jàà ®l s ŮŦ d »ĄƁ ĄƁŰŮ Ąs ŭ #v Ŧ ƀ _¹ ´ ¥

ĄŦŰŦŮ s Ɓ v>© l8 ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ®`= ĄƁŰŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ű _¹ űŦ ūƁ g s

¡ŮsCŦ ®ŜŰ ſs sk Űs¹ %Ů ¹ ~¡ ` » s ® © _¹ ũs ´ © Ů ſűƁ ĄŰŦŮ Ŧ Ɓ ſsàà Ɓ ´

# Ů ¹ ž´ Ŧ ž ¢ ƳƲġ Ɓ i©¹ Ƴƴ ŦŰ ƀ ŮŰs©i© ƯƯƮ ŰŦ àà ŰƁ ž´ Ŧ s ĄŰ àà_¹ ŰŦŮ àà

Ű 8àà Ů s %Ů ¹ ſsàà_ s l8 ¡Ŧ ĄŦ ®àà s¡Ű ® s Ŧ © ĄŦ Ŷ ƀ Ɓ ®¡sa žsg ® s¢š ©i űŰŦ Ɓ ³s¹ Żs s s ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ ¡ C # ſs8 Ŧ

® s ŮŰs©i© Ģ ų _¹

ü U ¢ c ¡ű s ſŦŰ o %v ŦŮŰsl Ŧ ĄƁ Ŧ © i s ũs©ij «¡ ŰŮ »³s¹ Ůs7 # kk¹ © 8 Ů ³s¹ Ůs7 žs k ŦŰ ſsjl8 ŰŮ %Ů à๠~¡ ` ààl Ą 8 ´¹ àà vàà

2 © Ŧ3 »2Ű `k 3 ¹ ſsjl8 ĄƁŰŮ űŦ ® Űűs ŰŮ ź g©8 ų k8 ŦŮ žs 2ŭ sàà 3 Ɓ ŰŮ Ųs7 ŰƁs¹ «¡ àà ŦŮ ŰŮ ¹ ư/ģƮ*Ư/ġƮ Ůsààd Ŧ »Ů ƀ àà Ąűsàà s ¡Ŧ ƁŰŮ tg ŻƁ k # ¡Ů ¢ 7 Ɓ _¹ ŦŰ ſsjl8 ſŦŰ àà o %ŮƁ Ŧ ĄŮs sl ^k àà

ũsg©gC Ɓ ƀ Ɓ ©j¥ ĄŦ _¥ ŽŦ Ŧ ƀŦ j ƀs ¡s ¡Ů ® sj8 Ŧ ¡Ŧ Ŵ ` ŰŮ 8_© # ŮŦŮ Žsg8 Ŧ ĄŰ l ® s¢š ©i l

Ą © àà_© ©i l Ą 8 ´¹ àà vàà àà

vàà ŦŮűs űŦ œŰ ſŦ l ® sc8 Ŧ ® s Ůs7 žs k ſsjl8 %ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŦŮ àà7 ®¦ s s ¡ f ſŦŰƁŮ id8 ų 8Ś «¡ ® s © # © 8 Ů ſs ŮŰs©i© xk ųűŰŦ Ąs8àà ŦŰ ŰŮ %vf¢ ĄŮs sl s Ŧ 7 ^k àà

ũs7 sb Ɓ Ű ààü ààiü vàà©k Ŧ Ŭ àà ĄŦ àà Ŧ ſs©¦ s s s ŮŰ àà Ŵ ` ŰŮ ſŦ Ɓ làà ũsg©gC Ą 8 ´¹ àà>D ƀ ¡ŦŮ ſŦŰ o » g©8 űs š ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ ®¡sàà sk Ŵ ` ŰŮ ŦŰ Ů àà # Ů ¹ 8 Ů ũsg©gC ŰŮ ſŦŰ s %ŮƁ Ŧ ĄƁ «¡ ® s © ųƁ ` 2Ű `k 3 žs ĄŮ ¡ f ſŦŰƁŮ id8 ®=¡Űs ©f ų 8Ś Ů 8> g ſš ĄƁŰ 7 s© ¡ ¡ ` ¹ #ŮŰŦŮ ŦŰ v ŦŮ ſs ŮŰs©i© xk ųűŰŦ Ɓ ũs ´ Ŧ s %Ů ¹ s Ŧ ĄŮs sl ^k

ſs©¦ s s Ů ¥ij ƀ B Ŵ ` ŰŮ ƀ š v Ů ®¥¡ ® Ŧ ŰŮ Ůs7 ü ¥k¡Ŧ U ¢ c ŰŮ s Ɓ ſŦŰ o »Ů l ŰƁs ƀŮƁ ü Ąs s8àà ƁŰ űŦ # j ŮŰŦƁ ſsjl8 Ą © 8 Ů ĄŦ i s ´

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

24


ſsààlàà

űŦ ĄŦ ¥ ųƁ ƱƱƮ vj© ƀs Ű³Ů ŰŦ ® ƀs ƀ à๠űŦ ®àà ¢ i©¹ ƯyƲĢ ĄŦ àॠs¥¡ š ŰŮ ® Ŧ «¡ ŰŮ 8àà ¢ Ąs űƁŰ # ©àà Ű ųƁ Ű³Ů ŰŦ ƱƱƮ vj© s ŧs©j¹ ĄŦ ƀ űŦ àà Ŧ ƀsàà ƀ ¹ Ąs ^kàà

ŰŦ Ů ĄŦ ƀ űŦ Ŧ sl š ®¡s sk Ɓ ƀŮ ŰŮ ſš űŦ ĄŦ M ¬àà© ſ k¹ s ¹ vàà Ŧ űŦ » v Ŧ ƀ àà_ ®¡sàà sk s¥¡ š Ɓ s ƁŰŦ ŰŮ ĪıňļŕĬĵı ® Ŧ à๠® s ű ƁŰ àà¡Ŧ ® kàà ųƁ ` Ů à๠ž´àà Ŧ s¥àà¡ š Űs©àà> »ŮŰŦŮ ŦŰ ƀsàà űŦ ®àà¡ i©¹ ƯyƲĢ # àà űsàà 7 ŰŮ ƯƴƴƳ Žsàà ŰŮ à๠^kàà àॠàà¡Ŧ ƀs «¡Űs vjàà> àà ƀ àà àà_¹ ®7© ŧslàà «¡ ŮŰ űŦ ¹ ŮŰŦŮ ààid Ŷ g © ű Ɓ ƀ àà Ŧ ƀs űŦ ^kàà

db àà© Űsl »^kàà ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ Ů ¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ſ k¹ s ¹ vàà Ŧ ƀs űŦ œŰ #vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ ž j

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

v Ŧ ¢ Ś ®k© ŲƁ

ƁŰŦŮ Ąs ƀ l © ¡Ű

Ś Ɓ ¹ Ů ¹ s ŮŦ © ŰŮ ®¡s8 ƁŰ Ů «¡ #ŮŰŦ ¢ ® ¡Ŧ űŦ »ŲƁ àà¡Ŧ « s Ɓ sàà ġƲ 2® ^ š 3 ŰŮ ųŦ s Ű ŰŮ àà ¡Ů Ź Ʋ ƀŦ j ƀ àà ĄŰŦ l 2®¡ ſš3 v s¡Ŧ ®¡s8àà ƁŰ sk űŦ ®¥¡ # k¹ ® ` Ž ŰŮ %vf¢ t©< Żsf Ŧ àà¡Ŧ ~© ŰŮ ƁŦ Ɓ ž ¡ ®¢ ű ſŦŰ ¢ ĄŦ ŦŰ Ź Ʋ ¡Ŧ ſs8> ű ƀ s ® s ſsj¡Ŧ ŲƁ «¡ slk Ɓ žŮ ¹ ź ` «¡ ³ ŦŮ » 8 Ű ſs¢ ¡Ŧ ³ ®8 Ɓ s Ŧ Ů #žŮ ¹ Ŧ © Ś ® s ĄŮ žŮ ¹ Ű ` Ŧ 8 Ŧ %vf¢ ® ^ š Ŧ © Ś ³ ŦŮ © d Ąs űƁŰ ŰŮ s Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŲƁ ¡Ŧ ¹ ž ¡Ů žŮ ſsjàà_ s ¥k¡Ŧ s žŮ ¹ #v Ŧ ƀ © Ŧ ®jŚ ĄƁŰ v s¡Ŧ ¡Ŧ ®iü ſ³ ;àà> 7 ¡Ŧ Űsàà_8 Ŧ űŦ # Ů ¹ űs š ŦŰ ŲƁ ¡Ŧ ĄƁŰ ¡s űš ® 2ĬǥʼnŕňļĬŃŕļŁıʼn3 ®àà8 8k¡Ŧ ƀs àà¡s ųŰŦ àࢠŲƁ ¡Ŧ ĄƁŰ ¡s űš Žs ŰŮ ſŦ kj_ ŦŮ %vf¢ Ź Ŧ 8 Ŧ űŦ ŲƁ ¡Ŧ s¡š àà 8 s k8àà> # © s¡ v Ŧ ƀŮ

Ąs ¡ű Ąs ſs8àà Űsj© űŦ ®¥¡ Űs8 œ űŦ Ɓ Ů ¹ ¡Ű Űsj© ƀ l © »ƁŰŦŮ ĄŦ ƀs78 Ŧ vf¢ s s Ű s ŰŮ © ƁŦ # ¡š ® © ®>¹ ƀŰƁŮ v>Ş űƁŰ àà ¹ s ưƱ Űs8àà ¡Ŧ t¥ ®8 Ů ® vi ŦŰ ¢ ® ŦŰ Ů ųű š ¹ ® s k ¡Ŧ Ů Ɓ s # Űs7¢ ƀs78 Ŧ ¡Ŧ űŦ Ɓ ¬© s ® ¡ ¡ i s «¡ ŰŮ ®k8f¢ #Ů ¥ ® sj©_ Űsl Ŧ Ů ƀs78 Ŧ Ů ¥ij ĄŦ Űs8 «¡ ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ Ÿ Ɓ žs k v Ŧ ŰŮ © ĄƁ Ɓ ƀŮ Űs¹ ƀűsàà Űs8àà Űsk¹ ŰŮ © #v Ŧ ƀ 8 sk `g Űsj© œ Ŧ


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

22


21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ſŦ ¡Ŧ

v s¡ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ģĢ sj© Ŧ v©i vj© #v Ŧ ƀŮ ¹ Ź´ Ŧ Ŧ Ŧ ĄŦ ŰŮ sj© Ŧ v©i ¡ vj© ŽƁ »Ųs Ŧ ©j ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ģĢ Žsààj Ŧ s ®i ŦŮ Ąs ©àà> v Ŧ ¡ů Ŭ 8 Ű

i8= Ąs ©àà> ŰŮ vàà_¢ Ɓ v Ű v©i vj© ¡Ŧ ŰŮ ® ´ Ŧ Ąs vj© #Ů àà ® Ŧ ư ĄűŦƁ ®¡sj© Ŧ Ąsàà ŦVš © Ů Ąs ŭ s ŽƁ àà #ŮŰŦŮ ũƁsf ®¹ Ŧ s> ¡s Ɓ Ů Űs¹ © Ů

Ɓ i8= Ąs ©> s Ű ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ Ű ®àài ŦŮ Ąs űŦƁ ŰŮ sààj© Ŧ vàà©i ŭ #Ů ® 8_© s¡ Ɓ 8j¹ ũƁsf8 Ąs v s> 7kàà àà űŦ Ɓ v s¡ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ģĢ © s© # Žsj Ŧ Ąs v¹ jŝŦ ©¡Ű »Ą àà s Ŧ 7 ©

Ąs ©> ŰŮ sj© Ŧ v©i ¡ vj© v>© Ź´ Ŧ 7 %ŮƁ Ŧ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s Ű _¹ ®¡sj© Ŧ ®i ŦŮ ® s ĄŦŰ àà % vàà l ĄŰŦ ¢ 7 ©k¦j ŭ ƀs ſs š Ưģ űŦ »ĄŰ àà_¹ ®¡sj© Ŧ ſs űsàà

®i ŦŮ Ąs ©> ŰŮ sj© Ŧ v©i vj© ®¡sj© Ŧ © s© Ű ®i ŦŮ Ąs űŦƁ ŰŮ sààj© Ŧ v©i j »ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ģĢ àà 8 Ű ŦŰ Žsj Ŧ àà¡ ŭ s Ɓ àà8 s¡ ¡Ŧ Ŧ àà ŰŮ ģĢ #Ů ® ŦŰ ` ¡Ŧ ĄŰ _¹ ®¡sj© Ŧ ſs űsàà ¥k¡Ŧ

®i ŦŮ Ąs ©> ŰŮ sj© Ŧ v©i vj© ¡ Ɓ ¡ vj© v©i àà¡ ū àà v©i àà¡ ŭ àà Žs¡Ű Žs¡Ű ƯyưĢĢyģĢƮ

`g

Ŧ 7

ƲģƯyƮƮƮ

k ©

Ųs7 Ű k

v©i àà¡ ū àà v©i àà¡ ŭ àà Žs¡Ű Žs¡Ű

`g

Ŧ 7 ſŦŮs š

ƯyĢƲĢyƲĢƮ

ƴĢĢyƮƮƮ

© ŮŰŦ

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

Űsl s

Ųs7 Ű k

ƯyƳưƳyưƮƮ

ƯyƯƮƳyƮƮƮ

ŰŦƁ 7

ſŦŮs š

ƯyƴĢƱyģƮƮ

ƯyƯƳġyƮƮƮ

v Ű

Ųs7 Ű k

ƯyġƱưyưƮƮ

ƳģƳyƮƮƮ

Ą ©

ſŦŮs š

ưyƯĢƳyưƮƮ

ƯyƱƮƳyƮƮƮ

ĄŰs

Ųs7 Ű k

ƯyġƴģyĢĢƮ

ƴƮƲyƮƮƮ

_

ſŦŮs š

ưyƮģġyƯĢƮ

ƯyưĢƯyƮƮƮ

ƀs_ s ¹

Ųs7 Ű k

ƯyƱưƱyƱƮƮ

ƳƮưyƮƮƮ

©¹

ſŦŮs š

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

©¹

Ųs7 Ű k

ƯyưƱġyưƮƮ

ƲġƳyƮƮƮ

Ů ¡

ſŦŮs š

ưyƮƴƮyĢĢƮ

ƯyưģƲyƮƮƮ

ſs¢ ¢

Ųs7 Ű k

ƯyƲġưyġƮƮ

ƯyƮĢģyƮƮƮ

Ųs7 Ű k

őŦŰŦ

ƯyƮƱģyưƮƮ

ģưƳyƮƮƮ

Ů ¡

Ųs7 Ű k

ƯyĢĢưyģĢƮ

ƴġƯyƮƮƮ

¡ i>

őŦŰŦ

ƯyưƲƳyƲĢƮ

ƲƲĢyƮƮƮ

ſslf Ŧ

¡ 7

ƯyưưƯyƮƮƮ

ƲġƮyƮƮƮ

Ž űŮ

© ŮŰŦ

ƯyġƴƱyưĢƮ

ƴƮĢyƮƮƮ

űŦ Ŧ

¡ 7

ưyġĢƳyĢƮƮ

ƯyġƴƮyƮƮƮ

_

© ƁŰŦ

ưyƱƯƮyƮƮƮ

ƯyġƮƮyƮƮƮ

Ųs7 Ű k

¡ 7

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

ſŦŮs š

ſslf Ŧ

ưyƮƮģyġƮƮ

ƯyưƯģyƮƮƮ

¡ i>

¡ 7

ƯyƱƳƲyģĢƮ

ƳġƯyƮƮƮ

© ƁŰŦ

ſslf Ŧ

ưyġƮƴyƮƮƮ

ƯyġģƮyƮƮƮ

_

¡ 7

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

űŦ Ŧ

ſslf Ŧ

ưyƯƮĢyƮĢƮ

ƯyƱƱƲyƮƮƮ

©¹

¡ 7

ƯyưƳƱyƲƮƮ

ƲƲƳyƮƮƮ

J

ſslf Ŧ

ƯyģƮƲyƯƮƮ

ƴƲġyƮƮƮ

l_ s

¡ 7

ƯyƱƱġyƳĢƮ

ƳƮƴyƮƮƮ

Ųs7 Ű k

ſslf Ŧ

ƯyƯĢƮyƮĢƮ

ģƴƲyƮƮƮ

ſŦŮs š

ſŦ l

ƯyƲƴƱyĢĢƮ

ƯyƮƳƲyƮƮƮ

Űsl s

ſslf Ŧ

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

© ŮŰŦ

ſŦ l

ƯyġƴġyƴƮƮ

ƴƮģyƮƮƮ

ſŦ Ŧű

ſslf Ŧ

ƯyƮģƱyƴĢƮ

ģġƱyƮƮƮ

© ƁŰŦ

ſŦ l

ƯyƱġƳyƮĢƮ

ƳƯƲyƮƮƮ

Ą ©

ſslf Ŧ

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

ſslf Ŧ

ſŦ l

ƯyƯġĢyƯƮƮ

ģƴġyƮƮƮ

¡ i>

ſslf Ŧ

ƯyƮƮģyĢƮƮ

ģƯƮyƮƮƮ

űŦ Ŧ

ſŦ l

ƯyġƱƱyƳĢƮ

ƳģƴyƮƮƮ

_

ſslf Ŧ

ưyƮƱưyƳƮƮ

ƯyưƱưyƮƮƮ

l_ Ŧ ¡Ŧ

ſŦ l

ƯyƮģưyģƮƮ

ģġġyƮƮƮ

ƀs_ s ¹

ſslf Ŧ

ƴģģyƴƮƮ

ĢƳģyƮƮƮ

ž´¡Ŧ

ſŦ l

ƯyưġƮyƳƮƮ

ƲĢưyƮƮƮ

©¹

ſslf Ŧ

ƯyƯƯƮyġĢƮ

ģƲƱyƮƮƮ

ŮŰ k<

ſŦ l

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

l_ s

ſslf Ŧ

ƯyƱưƳyưĢƮ

ƳƮĢyƮƮƮ

ſs¢ ü

ſŦ l

ƯyġġƲyƮĢƮ

ƳƲƲyƮƮƮ

Ųs7 Ű k

űŦ Ŧ

ƯyĢƲƴyƮĢƮ

ƴĢƲyƮƮƮ

J

ſŦ l

ƯyưƲƲyƯƮƮ

ƲƲġyƮƮƮ

v Ű

űŦ Ŧ

ƯyƲƴƯyƴƮƮ

ƯyƮƳģyƮƮƮ

Ųs7 Ű k

ſŦ l

ưyġƮġyƮĢƮ

ƯyġĢƲyƮƮƮ

ſŦ Ŧű

űŦ Ŧ

ƯyƲưƴyưƮƮ

ƯyƮġƳyƮƮƮ

k Ű k

ſŦ l

ƯyƱưƱyƱƮƮ

ƳƮưyƮƮƮ

ĄŰs

űŦ Ŧ

ƯyƱƱƯyĢĢƮ

ƳƮƲyƮƮƮ

l

ſŦ l

ƯyưĢƲyƱƮƮ

ƲģưyƮƮƮ

¡ i>

űŦ Ŧ

ƯyƱģƯyưĢƮ

ƳưĢyƮƮƮ

k ©

ſŦ l

ƯyĢƯģyƱĢƮ

ƴƯƴyƮƮƮ

_

űŦ Ŧ

ƯyƮģƴyưƮƮ

ģġƳyƮƮƮ

Ůs š ŲŰs

ſŦ l

ƯyưĢƮyƲƮƮ

ƲĢƳyƮƮƮ

ƀs_ s ¹

űŦ Ŧ

ƴƳƮyƯƮƮ

ĢƴġyƮƮƮ

¡ 7

ſŦ l

ƯyƱĢƯyƱĢƮ

ƳƯƴyƮƮƮ

©¹

űŦ Ŧ

ƯyġƳƱyƱĢƮ

ƳƴƴyƮƮƮ

©

ſŦ l

ƯyƴƯġyƮƮƮ

ƯyƯģƮyƮƮƮ

l_

ž´¡Ŧ

ƯyġƮƲyġĢƮ

ƳĢƱyƮƮƮ

ž l

ſŦ l

ƯyġưưyƱƮƮ

ƳģưyƮƮƮ

ſŦŮs š

Ųs7 Ű k

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

20


ŰŮ ® sl ųű š Ąsl ´¹ ®7 Ŧ Ű ƀs _ ŦŮ

©k¹ žs v7 ³s ©j s Ʊ őŰ ® sk Űs¹ ƀŰƁŮ Ąs 8 Ű ƫ ® sk ſs8 s Ɓ k ¡Űs ƫ ®g©7b Ɓ > Ŧ ũs© ŮŦ iHŦ © Ű Ŧ Ɓ ſ W " ¡Űs ƫ ƫ ® sk d s Ɓ f>i v¡ ¡ Ɓ Ůs`8 Ŧ ƫ Ą l Ą ¡Ű s Ɓ s© Ŧ e ƫ ũs s7 ŰŦ Ɓ ũs ´ Ŧ ƫ iHŦ © ũŰsD Ɓ ſs ű ƫ Ż g ƫ

Ŧ ®``Ś ž Žs ŰŮ ¹ ® ŰŮ Ą ¡Ű s Ɨ ő 8_ ®i©`C Žs ƁŮ ¡Űs ŰŮ slk » ® sk Űs¹ őŰ v s¡ŰŮ ĄŦ `Ś ž Žs

ƀŮ _ Ąs ƀŰƁŮ > Ŧ ſs ű Ąs s Ɓ źŦ Ŧ ĄŦ > Ŧ ƫ ®i©`C Ɓ ®ji

ƀ k¡š Ąs s

iHŦ © ũŰsDƁ ſs ű iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ® sji¤¡Ů » iHŦ © Ż g ®iiHŦ © ũŰsD Ż g ŰŦ ¡s d Ż g ƀű ũsd sb Ɓ k ¡Űs s s Ű Ɓ ũs s7 ŰŦ »v¡ ¡ »® s¡ŰŦűs ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű ¡Ű ĄŦ gbk Ɓ Ą l Ą ¡Ű s ĄŰŦ ¥ s »® s Ű Ŧ ®_¡sM k v¡ ¡ ® s> Ŧ sk v¡ ¡ s¡ ®8 Ɓ s s Ű »ũŦŰs_8 Ŧ

% ¡sM ® ŦŰŦ © ¡Űs ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ů Ąs 8 Ű ®7 Ŧ ŰŮ Ű ƀs _ ŦŮ k s ® ¡Űs űŦ 78d őŰ ŦŰŦ ƀŦ j » ®7 Ŧ Ű ® sl Ąsl ´¹ŰŮ ũ´©`C ®iiHŦ © ĄŦ ŰŮs¹Ɓ ®¡sl Ąs žs¢ s ſsl s ŰŮ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s _ ŦŮ © s s ŲsW ¡ů ƀŰsj s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl pleaʼnı calŀ uʼn aŕ !ǡǞǘ Ǘ Ǚ ǝǜ ǝǡ ǚǚǗ$ǜǜǜ

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű

¡Ű 8 Ű űŦ © ®>©i Ŧ ſs ű ŰŦ ® sk Űs¹ Ąs 8 Ű ©i¹ ŮŮ © ¡Ű ® Űs ſs ű ſŦ k > Ŧ ſs ű

19

admissions@psuad.ac.ae www.sorbonne.ae

ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

18


17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ſŦ ¡Ŧ

ŰŮ Ű 8© s ĄŦŰŦŮ Ąs ƁŰŮ © i ® k 8f¢ # ààkk¹ ® ŮŰ © àà ŰŮ k Ŧ ® © ſŦ Ɓ làà »®j© Ű ſs¢ k ŦŰ ũsfiŚ » àà©i Ů 7 ũŰ űŦ Ɓ v7 ŦŰ Ą làà ſƁŰŮ Ąs Ų Ŧ ©i ŦŰ Ÿ àà ƯƯƮ ààfi ¡

Ą àà űŦ i s ´ sàà ààk Ů Ÿ´àà Ŧ ŮŰ i=8 ſs¢ ààk ŦŰ s ſŦŰ o #Ů

»ſŦ l Ű àà ŦŰ ©i àà©¡Ű 8f¢ àà Ű 8© s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ »ſ s Ųsàà Ŧ ® Ű ŰŮ Ɓ ƀŮ Ÿ kP ƀ ààk ŦŰ ĄŦ t` ƀ k ŦŰ ¡Ů àà sg ĄŰ 8© s ¹ Ž´8 Ŧ Ůsàà<¡Ŧ àà© Ů àà s ƀ àà Ɓ ƀŮ ũŦŰ ààg ź´àà ®àࢠk ŦŰ ŰŮ ſ s Žsj Ŧ ƀƁ´ i=8 ĄƁŰŮ #Ů ® © © %ŮƁ Ŧ l s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®j© Ű ©> ſsk©_ ĄŦ Ű 8© s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſs¢ k ŦŰ Ɓ ŮŰŦ ®i¥àà_ ƁŰŮ tg t` tg ® k ŰŮ ŦŰ ſš ààk Ŧ ® űŦ ſŦ l Ű àà ŦŰ ©i àà©¡Ű V# kk¹ ŰŮ ŰŦ àà Ű Ąs vàà_¢ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ɓ ŮŦŮ 7 ƁŰ ààk Ąs Ų Ŧ Ŷ b ¡Ŧ ŰŮ ŰŦ g8 Ŧ s s vàà_¢ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ »v àà ij űŦ ® sfiŚ sàà Ŷ b s Ų Ŧ ŹŦ űŦ Ű 7 Ɓ vg7

űs< © Ąs ƁŰŮ s Ɓ ƀŮ ¹ ŮŰ Ŷ b ¡Ŧ ŮŰŦƁ ¹ ® ŦŰŦ àà Ű Ɓ

ſs űŰƁ ű ŰŮ žƁ ` ĢƯ Ąs žƁ à` ĢƯ ſs űŰƁ Ą 8à_¡Ű ĢyƯ ű % à¡´ š žsà g8k ¡ 7 ŰŮ s Ű žs Ŧ ſs8 Űsj© ſs š űŦ xk ¹ v Ŧ ¢ # » àà>¹ ųŦŮ » i Ŧ »Ůs š ¥ » k¹ Ź´ Źš »ſŦ g> »ſŦ 7H »Ą k¹ Ąs # Ŧ 8 s¡ Žsg8 Ŧ ® s ŰŮ ¹Ŧ ®if

űŦ 8j¹ ŰŮ ƀű ŮŰ ưƯ v7 v s «¡ ®¢Ű ƀű àà © ű Ÿ Ɓ Žs7 Ů àà ~7 ƴyĢģ v sàà ŲŦŰ 8_¡Ű ĢyƯ Ưƴ ààj ŰŮ ſsàà š ưƲ 7kàà Űsl ſs8àà l ŰŮ © ű ¹ Ą 8 i©¹ «¡ űŦ 8j¹ ŰŮ ƀű àà ưƯ »ſs űŰƁ Ųs Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà v7 v sàà

d »Ű _¹ ĄŰs ƀű ¹ ųŰŦ ¢ s ƀű © ű Ƴ »ƀű © ű ¡Ŧ Ÿ Ɓ űŦ 8 © Ÿ Ɓ 8_¡Ű Ʊ Ą³s ũŰ Ą ƀű © ű ¡Ŧ ũ àà #v Ŧ s¹ Ű àà © ¡ 7 ŰŮ à๠ƀŮ ƀŮű v_ Ɓ ŦŰ žŮ Ɓ ƀ àà Ųs> Ŧ #Ů ¹

¥k¡Ŧ ſs© s ſs űŰƁ làà ŰŦ s » Ŧ ƀ àà ŬƁ < ű ¡Ŧ ŰŮ ĢƯ ſŦ ¢Űs¹ ŦŰ àà© Ɓ < ž ààj %vf¢ ¹ Ŧ » k Ů ® ©¥àà_ ® sj8 s

Ű a sl8àà> ŰŦŮ ĄƁŰ ű © ® s<àà ® Ɓ ž ààü # k8àà ŦŮ © Ɓ ` ¡Ŧ űŦ Ģ % ŰƁšŮs¡ g8k ¡ 7 Ąs Ű žs Ŧ ſs8àà Űsj© ũŰ àà© Ɓ < ©g Ɓ àà ŰŦ ŦƁŦ àà vC gbk ŰŮ ®¡s àà

Ąs s8 ƁŰ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ # Ŧ 8 ¢ ű ſs¡ ŰŮ ſs űŰƁ ſs8àà l Ąs s Ɓ ƀ àà ĄŰŦŮ ŰŦƁš àà© Ŧ %vf¢ k8àà> v sàà Žs ŰŮ ¡ ŰŮ ® ¥> Žűsk ®7© š ¬© ŋij ŰŦ s #v Ŧ ƀ àà_ ŮŰŦƁ s s8 ƁŰ 8_© % ŰƁšŮs¡ ſs űŰƁ ſs8 l ƀűs » s¹ Ąs s8 ƁŰ űŦ © Ɓ `

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

16


ſsààlàà

®¦¡Ɓ s ij ĄŦ ſŦ ű

ƀ s_ # Żs Ŧ ŮŰŦƁ Ů 8 s _ ¬¡Ɓ s ſŮŰ Žs ŰŮ ſű ŦŰ ſű ® s7` Ů #ŮƁ Ŧ àà ŦŰ ¬¡Ɓ s Ɓ ŮŦŮ ŧŦ =8Ś ĄƁŰ # © s ųŦ ƀ l ĄƁŰ ŲsW ©i s ij àà¡Ŧ űŦ ſű #Ů à๠«ààj¹ vàà Ŧ ŰŮ Ɓ àà8 ¢ ŮŰ Ŭ´àà Űs š àà©i ſŦŰ àà o Ɓ ſs Ąsàà ¥ sàà ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ 8 ŦŮ ŦŰ vàà ¢ ũsdb # Ů ¹ v ŦŮűs ŦŰ ij àà¡Ŧ žsààl Ŧ àà àà© ƀs¢ŮŦŮ xk ŦŰ © j_ ®¦¡Ɓ s

#Ů ¹ ž ¥ü ®db ſŦ ű űƁŰ

15

/

www.ertebat.ae

/

s¥ Ŧ 7 v s¡Ŧ ƀs¢ŮŦŮ % ¡´ š žs ¬¡Ɓ sàà s ¹ ŦŰ ĄŮ s¥¡ š űƁŰ xk Ů ƀŮ ¹ ij ų >j #Ů ¹ ž ¥ü ſŦ ű űŦ g ¡´ š žs ųŰŦ àࢠs ĢƮ Ů «¡ » > Ŧ ĄŰŦ ¢ 7 űŦ s¥ Ŧ 7 v s¡Ŧ ¹s ®¡s¥¡ š ŰŮ l Ąs ¹ ¡Ŧ űŦ j ŧ # š _ k¹ ® ®¢ ű s8 ƁŰ ſs© wü Ɓ t o> ©j Ws ĄŦ ſű # àà ų >j Ɓ ƁŦ ĄŦ ¬¡Ɓ s «¡ ƀ s_ ſŮŦŮ #v Ű s Ŧ Ɓ Ů ¹ v ŰŮ Ů ©j o> v Ŧ ®M ¹ Ů

ISSUE 784

k ® 8_© v Ů ª ŮŦ Ŧ œ 7k¡ŮŦ ŰŮ ũŰs¢Űs © ¹ ƀs àà_ ŦŮ Ą 8_© ũs ´ Ŧ Ŧ ® 8 ¢ žsŝŦ ĄŰsj© ¡Ŧ ŮŦ Ŧ Ą´8 Ŧ ƀ B ƀŰs ŰŮ ŦŰ ĄŰsj© Ŧ ŰŮ sl š ààe k¹ŦƁ Ɓ # Ů ŰŦ ſsggü Űs©8 Ŧ ŰŮ űŦ ®¥¡ ſŦ ààk s ƀ ũ ¥àà i© ®¡s i© ¡ ősk Ɓ ¡ Ŧű Ų 8 Ŧ 8 skàà ƀ àà 8 sàà ſ k¹ s ¹ g© Ů v_ = s ſsggü Ɓ Ů ® ĄŰs8 Ű Ąs ũƁsf k8àà> Ŧ ſš űŦ i sg ŰŮ s v Ů v ŦŰ Ɓ s v Ů ª # 7 ® Ų 8 Ŧ Ɓ Ų s

ĄƁŰ ®àà sk Űs8 Ű ¡ ũsd sb Ų Ů ® ſs_ v Ů ª ŮŦ Ŧ vàà ŦŰ ŮŦ Ŧ v7àà> ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ĄƁŰ ŮŰŦŮ Ą ¡ Űs©> © o v Ů ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ààk8 s¡ŰŮ ſŦ kjàà_ ŦŮ ĄŦ g© Ů vàà_ àài© «àà¡ Ąsàà sW ¹ ® Ű ŰŮ kk©àà_ ® őskàà 7 Ąs s_ űŦ k s v Ů ª Ą 8_© ®7© š Ų 8 Ŧ Ž´8 Ŧ s ŰŦŮŰ v Ů v ŦŰ ŮŦ Ŧ v7àà> # k ® 8_© Ɓ ƀŮ vàà Ŧ ŰŮ ŮŦ Ŧ àà¡Ŧ űŦ à๠® s ű űŦ ®¡s = à๠i© ŰŮ àঠš àà ũ ¥ i© Ąs kü ¡ őskàà kk¹ ¡ d ŦŰ àà Ŧ ƀ ¡Ů »Ů àà sàà ƀ » i© ¡Ŧ Ąs cF űŦ v Ů ª ŮŦ Ŧ ſŦƁŦ ŰŦ àॠs ŦŰ Ą 8àà_© ũs©¡ ŰŮ © o àà¡Ŧ # Ů ¹ àà¡ d s ƀVŦƁ Ų 8 Ŧ Ž´8 Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ ſs© #Ů ® ƀ ¡Ů k8> ´87 ®7© š ſŦ kj_ ŦŮ ¹ d sb ¡Ŧ x¡s8


ſsààlàà

©¡Ŧű i ƁŮ s ģƯ ſű % ¡´ š àà žs ®i¡ű ſű «àà¡ ŰŮ sàà ģƯ Ų 8 sàà l ®¥¡ # ©¡Ŧű i ƁŮ àà> s ŮŦű űŦ 8 Ů Ą àà ¡Ů Ɓ #v Ŧ s Ů ű U ŦŮ ¹ ſs_¡s¡ƁŰ # k s ¤ j ®àài© % àà¡ ¢ ® sàà ģƯ ŰŮsàà I ŰŮs Ąs¡ƁŰ ¥k¡Ŧ űŦ sü ®8=7àà Ųsàà> Ŧ ƀ àà gü ĄŦ ®d s ¬àà© ³s àà # k¹ ® #Ů Ŧ Ş Is¹Ů ¹ ſŮ ¹ œŰ k¹ ® Ųsàà> Ŧ % ¡Ŧ Ŧ ® s© 8 š Ɓ © # 8àà> Žs Ɓ s ¹ űŦ v7 Ŧ ĄŦ àà ŦŰ ®àà s¹ ĄV àà Ŧ Ɓ ģƯ k¹ ®M Ųs> Ŧ #žŰŦŮ ¡s ¦ ŮŰ ŰŮ sl š k¹ ® ¥ » 8> s

# Ŧ ƀŮ ¹ ƀs78 Ŧ ¡Űs

ĄŰŦ s ƁŰ Ɓ s© ¹ ſŦŮŦű ſs s ģƯ ŰŮs àà Ŧ ƀ ƯƮƮ ŰŮ Ų 8 s Ű k ſs8àà Űsj© ŰŮ ſsl _ sàà Ą 8 i©¹ v_ űŦ 8j¹ ¹ ſŦŮŦű # Ů àà_¢ ƴƮƮ «¡ àà Ŧ ƀ š sàà© Ů àà s s¹ v ´ ŰŮ s Ŧ 8àà ŦŮ ſűƁ ž ¢ ģƯ ŰŮs ®8 š s©>©8 s© 8 š # k8> ©_¹ ŮŰŮ ®¹ Ŧ ſsj¡Ŧű žs k sàà

#v Ŧ ŧ © ĄƁ Žs s Ŧ ŰŮ ųŦ sàà ĢĢ àà Ɓ sàà© 8 š ~©gi Űs àà 8àà ¢ sàà ƯƮ s Ů ƀ àà àà 8 ® k`

Űs¹ U Ű ĄŦ ſŮű ŧs¹Ű 8 i©¹ ưưġ Ɓ Űs¹ U Ű ĄŦ űƁŰ ſsàà_ š Ů «¡ % ¡´ š žs # ¡sj© ® ƁŮ s ŦŰ 8 i©¹ ưưġ v s> ųŦ s v_¢űs

ƱyġĢ ũ ŰŮ ĚŰ àà8 š ®àà¥¡Ů ſŮ j© ĄŦ Ɓ ¡sj© ® v s

v_¢űs žs k v s> ©j ź v Ɓ v sàà Űsl s # k¹ ® àॠ®àà % àà¡ ¢ ® ĄƁ s Ŧ žŦ àà Ŧ ¡Ů àà kk¹ ® v=7àà Ŧ ¡Ů «¡ àà c ¹ vàà Ŧ ®`=àà űŦ 8l ©7 Ŧ 8> ŰŮ Ąsa ŰŮ űƁŰ «© Ŧ ŰŮ ŦŰ 8 Ɓ s v sàà

# k¹ ® i © k

ſs_ š Ů ¡Ŧ ¹ ®8 s> k¹ ® ĄŰŦ ƁŮ űƁŰ űŦ i «àà¡ v sàà> ŽŮsd Ű ĄŰŦ ƁŮ Ąs v s Ű #v Ŧ Ŧ ƁŮ ſsàà_ š ¤iàà Ŧ àà¡ŰŮ ƁŮ «¡ ¹Ŧ ¹s ®¥¡²i ¡Ŧ s vàà>© ĄŦ ŰŦ àà

vàà Ů ®¡Ŧ Ɓ ŧš ŰŮ Žs #ŮŰŦŮ ®M ĄŰŦ ƁŮ űŦ ƯƯư v sàà> ~7 űƁŰ àà ƁŦ ŰŮ ųŰs¹ ààü s ŦŰ àà8 i©¹

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

14


ſŦ ¡Ŧ

®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ ¡ ũŦ ©©e ¡Ŧ v s¡ŰŮ ¡Ŧ àà ij űŦ Ŷ àà©ig #v Ŧ sk© Ŧ ¢ ¡s sk© Ŧ ¢ Ŧ űŦ Žsàà ƁŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ sk© Ŧ ¢ k Ŧ ® » s 8 ¢ sl š ƁŮ ưĢ U ŦŮ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ » © «¡ ¡s ® Ɓ sk© Ŧ ¢ ¡Ŧ v s¡ŰŮ ĄŦ Žs

® 7 Ɓ Ŷ àà ®ij Ɓ Ą c Ąsàà ƀŰƁŮ v ´àà ® Ŧ ¢ ¡ŦŰŦ s Ŧ ſ űš ŰŮ sk© Ŧ ¢ ¡Ŧ v s¡ŰŮ ĄŦ ® ŦƁŰ Ɓ ®j> ¡Ŧ ſs¢ ŰŦŮ Ųs Ŧ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ® Ŧ Ŧ v© Ɓ ſűƁ Ÿ j< k Ŧ ® sk© Ŧ ¢ ©_ űŦ © j s¡ űŦ © Űs # k Ů žsŝŦ ŦŰ Žsàà xk ®¢ k ŦŰ Ąs sk© Ŧ ¢ Űs78 Ŧ ſ k¹Ŧ ĄŦ àà » ¡ àà s ©¡š Ųsàà Ŧ ¹ vàà Ŧ »Žs ģĢ s ŮŦ Ŧ ĄŦ vi¥© Ű Ɓ ƁŰŮ s Žs ƲƮ s ģĢ © »Žs ƯƮ Űs78 Ŧ s sk© Ŧ ¢ Žs ƁŮ Űs78 Ŧ s Žs ƲƮ Ą³s Ɓ Žs xk Űs78 Ŧ Žs ¡s sk© Ŧ ¢ ſs¢ ŰŦŮ #Ů ® ŰŮs Ą l ſƁ Ąs ƀŮs Ɓ tàà ŰŮ ŮŮ ƀűs Ŧ ŽƁŦ # ŰŦ ŦŰ

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

s l ®ij Ɓ s ©¡š ſ űš ŰŮ ® 7 Ɓ ®ij Ɓ #v Ŧ Ŷ ©ig ¡s Ɓ Žsàà ƁŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ © ƁŮ ¡s sk© Ŧ ¢ ƀŰs ŰŮ » s 8 ¢ sl š àà ¡s sk© Ŧ ¢ v s¡ŰŮ űŦ ¡Ŧ ¹ kk¹ v s¡ŰŮ ƁŮ ¡s sk© Ŧ ¢ k Ŧ ® j s Űs v© Ɓ ſűƁ Ÿ j< 9¹Ŧ Ųs Ŧ ưģ 9¹Ŧ j s¡ àà sk© Ŧ ¢ Ÿ ¡Ŧ s #v Ŧ ® j ©ig ¡s Ɓ Ɓ ƀ k ŦŰ s ©_ f ®j> v ´àà ® Ŧ ¢ ¡ŦŰŦ »Žsàà ưƱ Uàà ŦŮ Ɓ ®ij Ɓ Ą ààc Ąs ƀŰƁŮ ſŮ à๠® ®àà ŦƁŰ Ɓ ¡s Ɓ s làà ®ij Ɓ s ©¡š ſ űš ŰŮ ® 7

ƁŰŮ Ąsàà sk© Ŧ ¢ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ «¡ ¡s Ɓ ƁŮ àà¡s » àà ¡s »ƀƁ ¢ àà

sk© Ŧ ¢ sààl š ƀƁ´ Ɓ ƀ àà ©àà>g ĄŦ ƀ²¡Ɓ Ąs sk© Ŧ ¢ Ɓ vi¥©àà Ű ® s¢Űs¹ Ɓ ĄűŰƁsàà_¹ »®8dk ¡sàà Ɓ #Ů ® ŰŮs Ąs ƀs àà ű š ®¡sl ſ àà űš ſ ààk¹Ŧ Ą àà űŦ sk© Ŧ ¢ ŰƁ ĄŦ ®¢ k ŦŰ žsŝŦ ® sc8 Ŧ ĄƁ © 8àà>_ űs ſŦ > Ŧ ſ űš ¡Ŧ ¡ àà s ©¡š ŰŮ ¹ Ů àà ® ©i ŰŮ s ŰŮs¹ ſŦ > Ŧ c ¡ű ®¡sl Ą űŦ ®¡s ¡´¢ ¹ Ŧ »Ů àà ® žsŝŦ Ű ŦŰ ® ¹ v ŦŮ Ů Ɓ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ſŦ Ɓ l ©¢ ® ®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ »v© ´ s ŮŦ Ŧ ŰŮ ŽƁŦ àà Ŧ ®¢ k ŦŰ ũŰsl »tàà© ¡Ŧ à๠#Ů Ŧ sk© Ŧ ¢ v s¡ŰŮ 9¹Ŧ ĄŦ ¹ ¡s sk© Ŧ ¢ v s¡ŰŮ ¡Ŧ 9¹Ŧ j s¡ ƱyĢ Űs v© Ɓ ſűƁ Ÿ ààj< ® j ©ig ¡s Ɓ ƀ k ŦŰ s ©àà_ ƴ v ´ ® Ŧ ¢ ¡ŦŰŦ »žsW Žs ƯƳ Uàà ŦŮ »v Ŧ Ą c ųű š Ąs ƀŰƁŮ ſŮ ¹ ® »® ŦƁŰ Ɓ ®j>


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

12


11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

7 Ŧ ƯƮ 7k C° ƱƱ s Ů 9¹Ŧ C° ưĢ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ ƯƯ 7k_¥¡

C° ƱƱ s Ů 9¹Ŧ C° ưĢ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ Ưư 7k ƁŮ

C° ƱƱ s Ů 9¹Ŧ C° ưġ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ ƯƱ 7k

C° ƱƯ s Ů 9¹Ŧ C° ưġ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ Ưġ 7k Űsl

C° Ʊġ s Ů 9¹Ŧ C° ưĢ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ ƯĢ 7k xk

C° ƱƯ s Ů 9¹Ŧ C° ưƱ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ Ưģ dj

C° Ʊư s Ů 9¹Ŧ C° ưư s Ů Ŧ ® s8 š

»ſs¹Ů ¹ v©k Ŧ Ąs ªj¹ Ŭs88 Ŧ ĄŰŦŮ l

®_¹ ſs¹Ů ¹ ®8 Ŧ l ¹Ŧ ¡Ŧ Ž àà ŰŮ Ɓ àà Ů ƀŮ ààM ŰŮ őŮ ¹ sàà ưƲ » ©¤j¹ ũ´¥_ Ű űŦ ® Ů v ŦŮ Ů ŰŮ # àà ¡Ů ¢ j¡ s ®àà Űűs ¡Ŧ Ž

őŮ ¹ l ġƴ àà©k¦j v7 vi àà ſs8àà>¹Ů ¹ Ɓ ŦŮ űsàà< űŦ àà© žs v Ŧ l ũŰs¹ ¡ŦŰŦ ž »ű š ſŮ ààjk vàà¡s Ű Ɓ ſŦ ààk Űs¹ j¡ »®8 Ŧ l Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ Žs ŰŮ ſs űs ¡Ŧ v Ŧ ®k8f¢ # v¡s¥ ŮŰ ưư Ɓ s =8 Ŧ űŦ v¡s¥ ŮŰ ģġ ĄŰs #v Ŧ ƀŮ M v s¡ŰŮ s ® Ɓ Ąűs ŧs7 Ŧ űŦ ű © i¢% 7k

® Ů ŰŮ ´¡Ɓ vj© Ą ŰŮ ưƱ ¡Ŧ Ŧ s ´¡Ɓ vj© »IJńŃıʼn ĶĬŃĵ ĶĬĆĬŀŀ ųŰŦ ¢ 7 ưƱ »ſs ű ©j ŰŮ 8 ¢ Žs v7> ® Ů ŰŮ ŰŮ ® sl ŰŦűs #v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ą ŰŮ ưƱ Ű s »ưƮƯư Žs žŰsl s vj© ¹ ® s ŰŮ vàà Ŧ ƀŮ ® Ů ŰŮ ´¡Ɓ vj© »ưƮƯƯ Žs žŰsl s v7> sl sWŰs š # Ŧ ƀŮ Ɓ ƁŰ vààj© ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ġ s sààlk ¹ Ů ƀ àà ž´ Ŧ 8f ¡ŦƁŦ ŰŮ àà¡Ŧ űŦ àà© 8 àà_© Ɓ Ŧ ® s¥ ® Ů »s Űs š sàà ® sj Ąsg¡ š Ɓ s© ŰƁs Ąs Ű àà_¹ c űŦ 8_© ¥k¡Ŧ s vàà Ŧ g8d IJĶĶ#vàà Ŧ s© ŰƁs Ąs Ű àà_¹ űŦ ® Ů ŰŮ «i ſŦŰŦ ¡ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ kàà s ® ® sj Ąsg¡ š Ɓ ƀŮ M sf¡Ŧ ®àà s Ŧ ®àà_g ® Ů ŰŮ «i vààj© ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k #v Ŧ

¡ 8¢Ű »®¢ k ŦŰ © ŰŮ ®¡sjk ŦŰ Ŷ b Ű ¥ ©©e ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſs¢ k ŦŰ ¥_ ®¢ k ŦŰ Ž ŰŮ ƀŦ j fi űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ Ʊƴ űŦ ®¥¡ » àà¡ŰƁű àà ƀ àà ųŰŦ ¢ Űs š 7

# k s ® ŋ7¡ g »ſsl ŰŮ ààj© Ɓ àà_© Ąsl Ɓ ¢ ¡ 8¢Ű ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k žŦ Ŧ ® ƀ ààü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſs¢ ààk ŦŰ űŦ ®ààj© ſƁ »®àࢠk ŦŰ © Ŷ b Ű ¥ àà©©e Ŷ b ©©e © Ŧ v¡s Ű sàà¡ Ɓ ¡Ů ſs¢ k ŦŰ # k¡sM ® ŰŮ ũs Ůs` ŰŮ ġĢ » Ů ® ſs_ ũsg©gC ¡Ŧ © Ŧ v¡s Ű ſƁ »Ŷ ààb ©©e vi ũŦŰs Ŧ Ɓ «© Ŧ vi àà ŰŮ Ʊƴ »®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ

űŦ ® Ů ĄŰŦŮ l ſs Űűs »Ąűs àà© ű ƱƱ àà¡Ůűs ưƳƳ Ɓ =8àà Ŧ ƳƯĢ Ąűs ŧs7àà Ŧ ƀs àà Ɓ # ŮŦŮ 7 ſs¹Ů ¹ Ŭs88 Ŧ űŦ ® Ů ĄŰŦŮ l v©k Ŧ žsàà s ®àà¤j¹ Ű ck ¹ ſs¹Ů ¹ ¡Ŧ ſsàà Űűs ®_¹

Ąűs Ąs ü űŦ ſs űsàà

ŧs7àà Ŧ »s =8àà Ŧ »ſs¹Ů ¹ ƀs _¡ŦŰš Ɓ s ®àà Ɓ Ąűs 7 Ů Ŧ ® Ů ŰŮ ſs¹Ů ¹ ŦŮŦ ƀsàà Ư ũ ªààj¹ ¡Ŧ #ŮŦŮ v Ŧ l ƀƁ ¢ ¡ »ąıİķĬ ĆĬŀŁĬŃ #vàà ŦŮ Ŧ © ¡Ŧ űŦ àà© %vf¢ ®àà Ů ĄŰŦŮ làà ŰŮ ®àà j ® Ů ĄŰŦŮ l ſs¹Ů ¹ ®àà Űűs Ąs ªj¹

ſŦ Ů ¢ Ąsjk ŦŰ Űs_8 Ŧ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ

® ƀ ü8 ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ Ą àà Ů ¢ Ąsjk ŦŰ ĄŦŰ »ſŦ àà Ů ¢ Ɓ ſsk¹sàà ĄŦ # _8k ® s8àà s Űs š Ɓ Ą àà Ů ¢ ®i ũŦŰs Ŧ ŰŮ sjàà ®¢ ű ſŦ k vC ŧs8¹ ¡Ŧ Ąs ŦVš »s àà8 ® sW ŰŮ ® ƀ ü8 Ɓ s ® Ů Ą àà Ů ¢ Ɓ ® sàà> Žsj Ŧ ŮŰ àà ŰŮ űs© ŮŰ àà ũs ´ Ŧ ĄƁsàà ũŦŰs Ŧ ŪŦ © Ɓ sl8k »ž Ű Ɓ ŧŦŮš »®7 # s ® ® ƀ ü8 ¹ àà¡ »ľńķĬŁŁĬİ ĴķĬŁļʼn đŀ ľǥķĬļňļ ž´ Ŧ ® s8 s Űs š Ɓ Ą àà Ů ¢ ®i ĄŦŰ ³s vl ŰŮ ®àà¡sjk ŦŰ àà©k ŰƁ %Ů à๠vdk v7àà> ® j ® s¢š ~bàà ſŮ d Ŧ ® Ű _¹ ŦŮ ŰŮ Ą Ů ¢ ŰŮ «j¹ Ɓ v¡sj © Ɓ ®àà sj8 Ŧ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ ŰŮ s ƀ ©àà ® Ŭ´ Ŧ Ɓ žŮ Űs8 Ű ©©e # s 8 ŦŮ ®¡Ŧ > g ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ű © i¢ % 7k ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

10


ũŦŰs Ŧ

®¡ŦŮs s¹ ®``Ś ſs8 Űsj© ŰŮ ſs ¡ŦŰ Ąs Ěš « ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ Ħ ć ĉ đǥŕǥŁŃ ƀs _¡sM 7 Ŧ 23 s 21% ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀ Ǚ iHŦ © Ąs Ŧ Ɨ ũ´gk Ɓ ®k¡ © ƀs _¡sM 7 Ŧ 21 s 19 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ Ǩķļ" ĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĆķıļĿķ ľĬĿŕńǥŁ ĪĬŀŀƟ ĆķıļĿķ ąĬʼnķļİ ĪĬŀŀ Ć đē ĉ ƀs _¡sM 7 Ŧ 21 s 19 ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĆķıļĿķ ľĬĿŕńǥŁ ĪĬŀŀ ũs ´ Ŧ ĄŰƁsk ® sl ƀ k¹ ƀs _¡sM čĔĮć"ǘǙ 2012 7 s Ů 14 s 3 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs % ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ŮŰŦ s8 Ŧ ũŦ s= ® sl j< ƀs _¡sM čćĆđ"ǘǙ 2012 7 Ŧ 29 s 20%ĄŰŦ ¢ ¡Űs % ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ®7 Ŧ " ũŦŰs Ŧ

đ Įņ Ĕ ǙǗǘǙ ƀ k¹ Ɓ ƀs _¡sM 7 Ŧ 14 s 11 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň ĪĬŀŀʼn ǘ Ɨ ǘǘ ĬŃİ ĮĔĔ đĭǥ ķĬĭļƟ ĔńŃ" įńǥňʼnıƟ ĔĬŅļŕĬŀ Ćǥļŕıʼn ǘ " ǘǡƟ ĔńŃijıň" ıŃįı ąńńŁ đ ĬŃİ ĦňĬŃİʼnŕĬŃİ đňıĬ 2012 x©i «© Ŧ ƀs _¡sM 7 Ŧ 21 s 19 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň 4 Ɓ 3 s 9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

»®¡Ŧ Ąs ¡VŰ ©k¦j # àà Ŧ űŦ Ą © _© vl © ® űŰƁ ũsk¡ W ſs© 8l ®¢ ű ƀ © Ɓ v s¡Ů #ŮŮ ¢ ® ¡ŦŰŦ ſŦŰsààj© `=8 ààd Ŧ vàà Ŧ ®ààk8f¢ ©©d Ąűs© »ſs8 Űsj© ® sW Ɓ ŮŰŦ àà ®i7 vàà Ɓ Ű g ũs sàà ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ k¡sM d Ŧ ſs8 Űsj© # ¡Ů ¢ k Ŧ k ƀ l ſs ¡ŦŰ ũs űŦ ű © i¢% 7k

vàà s¡Ů ®àà sl űƁŰ v7àà sk àà ~bàà ¡Ŧ Ŧ vl ŰŮ Ɓ àà7 Ŧ Ưġ ƯƯ űƁŰ ŰŮ »ĄŰsj© ¡Ŧ űŦ žŮ ® s¢š ſs8àà Űsj© ŰŮ ſs ¡ŦŰ Ěš « » 7 Ŧ űŦ »®àà¡ŦŮs s¹ ®àà``Ś ġ sàà ~àà7 ƯƮ v sàà

žsŝŦ © Ŧ ŰŮ » l űŦ d űƁŰ àà¡Ŧ ŰŮ # àà àà Ŧ ŮŰ ũs¥àà ųű š ©k¦j Ɓ ſš űŦ Ą © _© Ąs ƀŦŰ Ɓ v s¡Ů i ƀŰs ŰŮ űs© žsŝŦ ſs ¡ŦŰ ũŰ k v> Ɓ Űs_ vàà> ©

»ſs ¡ŦŰ »v=8¡s Ąs s k Ŧ ®¡ŦŮű v š

Ąs 8> ¡ ũŦŰ g ũŦŰs Ŧ ŰŮ ƀ k¡š ŰŮ Űs ©

Žűsààk "®àà7 Ŧ ®7 Ŧ ſsk¹s

¡Ɓ űŦ ƀ àà àà¡ŦŰŦ vàà ƁŮ ź àà

¡Ŧ àà s ŰŮ v š ſs ¡ŦŰ Ű ũŰs Ŧ vàà¡ ¡ ¹ # àà¡Ů ¢ k Ŧ ®àà¡ŦŮű ŰŮ ũs àà¡Ŧ ¡ŦŰŦ »®àà7 Ŧ ŰŮ àà Ŧű ŮŦ žű³ ŦŰ ®7 Ŧ àà s ® ¥àà> Ąs ü ũŰs Ŧ ¡Ŧ ©k¹s ® sW Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ vàà> ŦŮ k ƀ l ũsàà ¡Ŧ űŦ ĄŦ ààk¡ ¬© ſƁ àà ſƁsd »ĆĬŀıŁ đŀ ĴĬ Ĭĭļ 8¹Ů # ¡Ů ¢ ààk Ŧ sk ®¡ŦŮű v š %vf¢ ſs űsàà ¡Ŧ ¹ àà¡ ®k©k¹s s Ŧ v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ űs š ® ¥> i8= s k Ŧ ® » ŰŦŮ ũs ¡Ŧ Ą 8_© űs© ¹ k¡sM s ŲsW ƳƮƮĢĢĢ ſs ¡ŦŰ fi ƀŰsj v š ſsàà_8 ¥ ü v sàà ưġ ũ ź s ű © i¢% 7k #Ů ®¡ŦŮű

vl ŰŮ »® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ŮŦ Ŧ «ààj¹ © Ɓ Űs ©àà ũŦ a ®àà d ŰŮ ŦŰ Ą ¡ ũŦŰ g »Űs © ő ŰŮ ĄŰs ©

#Ů M Ɓ »Űs © Ąs 8> ŮŰ ŰŮ ưĢ ƀŰsj ŽŦŰ ũs© s Ů ſ s ž àà k ® s Ąs ŰŦ àà_ Ŷ »ưƮƮƴ Žsàà

¡Ŧ 7 # àà s ® Űs ©àà Ąs 8àà> ĄƁŰ »Űs ©àà Ąs 8àà> ® sW » ¡Ŧ űŦ ſ s vàà>¡s ® v¹s ƀűŦ Ŧ űŦ ®j© ƀűŦ àà Ŧ Űs © Žsjd8 Ŧ ŮŰ ŰŮ ƀ k Ů ŰŦ àà_ ŮŰŦ ſs ű »ſs¹Ů ¹ ààij űŦ Ąsàà ¥ Ɓ # ¡sM ƀŰs Ŧ ſs Ɓ ŰŦŮŰs vil ũs© s Ů Ąs v¹ àà ſ s ¡Ŧ 7

¡ Ąs v¹s s àà Ŧ ƀŮŦŮ ĄŦ s Ʊ ®¡s ¥ Ɓ ƀ k Ů ŰŦ _ Ąs žs© s Űs ©

# k¡sM ŮŰŦƁ ŰŦűs ŦŰ b ŦŰ ©j ŰŮ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

Ąs = ® sW ĄŦ Ż g s ®i©bd » 7 Ŧ ƯĢ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ ® ` ŰŮ ® ƀ ààü8 ũŦŰs Ŧ ®i űƁŰ Ů sàà àà©j¥¡ ®8 ƁŮ = ŰŮ ſsààk¹Űs¹ »ưƮƯư 7 sàà Ů ư ¡Űs #v ŦŮ k Ŧ ũ´©bd űƁŰ ġ »ũŦŰs Ŧ s Ɓ àà Ŧ űs š dj űƁŰ űŦ ũ´àà©bd àà¡Ŧ ĄŰs¹ űƁŰ © ƁŦ Ɓ v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ 7kàà ƁŮ 7kàà àà űƁŰ ®8 ƁŮ ſsk¹Űs¹ ĄŦ ũ´àà©bd űŦ űƁŰ © ® ` àà= vàà Ŧ ®k8f¢#Ů Ŧ űƁŰ ũ´©bd ŦŮŦ ŰŮ ŦŰ 7 sàà Ů ư » 7k_¥¡ #v ŦŮ k Ŧ Ů 8f š ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

s źŮs` » 7 Ŧ ƯĢ »Űs¹ àà¡űƁ »ʼnĬŇň ĦńĭĬʼnķ ®ŜŰ ®i©bd ŦŰ Ą ààj Ą < ƯġƱġ Žsàà űsàà š ž´ Ŧ ® ` Ąsàà = ® sW ŰŮ Ż ààg sàà 7 Ŧ ƯĢ àà© ® sàà> Ŧ sk ŽŦŰ ũs sg #Ů ¹ ®ŜŰ ®i©bd »® ´àà Ŧ Žsàà v7àà sk ŦŰ ž´ Ŧ ŽŦŰ àà v ƁŮ Ɓ ŦŰűƁ Ąsàà Ůsl ® sW ĄŦ àà àà¡űƁ »ĪǥŁĬļİ ľńķĬŁŁĬİ đŀ ŐǥŕŕĬŁ #Ů ààM © ŽŦŰ ® sàà> Ŧ sk ©¡Ű Ɓ ųŰƁ Ɓ ųű š űŦ ĄŰs¹ űƁŰ űsàà š ŦŰ 7 Ŧ ƯƳ » 7kàà_¥¡ űƁŰ Ɓ l v7àà sk ©k¦j #Ů M ž´ Ŧ ũ´àà©bd


License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœĂ Ă ÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƲƳĥ ƀŰsjĂ " Ĺżs ĹĄ Ć°ĆŽ " Â?l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƯ ƯƲ ưƳ ƹƲ ƹƴ ĥư ĥģ ĥģ ĢƎ Ģư ĢĢ ģƎ ģƲ Ʋƴ ƳƎ





# # # # # # # # # # #ƀŰs Ŧ ###############

MARINA, ELITE TOWER

125K

s¡Űš ũ ƯĢģư Ŧ ư ####################################

JLT, LAKE CITY

59K

Ů´© ũ ƳƮƮ Ŧ Ư ##############################################

OM SUQAIM, VILLA

330K

Ů´© ũ ĢĢƮƮ Ŧ Ʊ ##############################################

MARINA, ZUMOROD

76K

Ů´© ũ Ƴģģ sk¡Űs ¡Ů s Ŧ Ư ####################################################

MARINA, KG TOWER

130K

Ů´© ũ ƯƳģƮ Ŧ ư ####################################################

ųƁ #################################################### DOWN TOWN, BURJ KHALIFAH 3.8M sjl ũ ƯƮƴģ Ŧ Ư ####################################################

PALM JUMEIRAH

2.7M

MARINA, ROYAL OCEANIC

JLT, ARCH TOWER

1.8M

MARINA, SULFA TOWER

900K

MARINA, ROYAL OCEANIC

830K

MARINA BELUEDERE

900K

MARINA, PALOMA

2.5M

750K

Ů´© ũ ƲƳƴ Ŧ Ư ###############################

MARINA , YACHT BAY

1.2M

Ů´© ũ ƯưƮƮ Ŧ ư ###################################

THE LAKES MAEEN

4M

ŦƁ i7 ´ s¹» Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ Ʊ ##############################################

MARINA, ROYAL OCEANIC

800K

MARINA, OCEANIC HIGHT

130K

ŮŦ ũ ƲƴĢ Ŧ Ư ######################################## MARINA, PRINCESS 1.1M ŮŦ ũ ƴƮģ Ŧ Ư ############################################## MARINA, PRINCESS 1.1M ŮŦ ũ ƴƮģ Ŧ Ư ##############################################

MEADOWS, VILLA 14

250K

MARINA, SKY VIEW

50K

MARINA, ELITE TOWER

117K

MARINA

55K

MARINA, SULFA TOWER

125K

JBR, BAHAR1

130K

ŮŦ ũ ƯưġƮ Ŧ ư ###########################################

JLT, DUBAI GATE1

42K

ŮŦ ũ ƲƳƲ ¡Ů 8 Ŧ ###########################################

ŮŦ ũ àà ƯĢĢƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů sàà Ŧ Ʊ ###############################

ƀŰs Ŧ

ŮŦ ũ ƱġġƲ Ŧ Ʊ ###############################

žŦ l ũ ĢƮƮ ¡Ů 8 Ŧ ###################################################

sjl ũ ƯġĢƮ Ŧ ư ####################################

žŦ l ũ ƴƮƮ Ŧ Ư ###################################################

sjl ũ ưƱƮƮ Ŧ Ʊ

s¡Űš s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ Ư

MARINA, B CENTRAL

105K

ųƁ žŦ ààl àà #ũ ưƯģƮ Ŧ ư ############################# žŦ l ũ ưƮġġ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ Ʊ ############################# žŦ l ũ ƴģƮ Ŧ Ư ############################

žŦ ààl àà Ŧ Ư ############################### žŦ l ũ ƯƮƱƮ Ŧ Ư ###############################

s¡Űš ũ ƱĢƮƮ Ŧ ư #################################### JLT, O2 TOWER 1350K s¡Űš ũ ƯĢģƱ Ŧ ư ####################################################

MARINA, ELITE TOWER

1875K

MARINA , YACHT BAY

1.25M

s¡Űš ũ ƯĢģư Ŧ ư ####################################

àà sjl àà ũ àà ƯưġƮ àà Ŧ ư ################################### JLT, V3 TOWER 1.75M Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ Ʊ sjl ũ ưƯģģ




ƲƳġ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ſs š ưƮ » àà7k » l Žs

ƥ

Saturday, 10 Nov. 2012, Issue 784, 9th Year

Ʊġ üf

ƲƲ üf

Ưġ üf


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.