Ertebat Issue 786

Page 1

77

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ŪŮŦ

»® s ũs ´8 Ŧ s ¡ Ąs š v©9© «8 sl

» ©¥àà_ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ƀ Ɓ » ààl8 Ŧ ® s Ŧ © ĄŦ ĄƁ # ƀŮŦŮ ¡ C ®¡sa ¹ ĄŮŦ Ŧ ®àà sW ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ ©ü ŰŮ v©9© «8 žŦ Ŧ B ž´ Ŧ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ àà_ kk¹ ® Ąűs< ĄŦ s¡ŦŰ ¡Ŧ ſ s Ųs Ŧ %Ů ¹ Ąs s sàà i©àà Ɓ ĄŮ àà ũs7 Ąűs< Ąsààa Ɓ ĄŦ s¡ŦŰ » kk¹ Ŧ ŦŰ ſŦ Ɓ l v©9© «8 Ɓ 7 àà v©9© ƀŮsàà Ŧ ſƁ àà Ŧ #Ů ® ž ¥ü Ą g ĄŦ

%vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ű ® Ŧ Ů ¢ àà

®8¹ àà s ¡ v¡s¥àà ®àà ŰŮ ŮŦ Ŧ s¡ Ů ¹ ¡Ŧ ®k7 ® sj8 s

Ąsa ŰŮ ®¢´ Ɓ Ůs<¡Ŧ s ® sk s © t sb ūŰŮ àà žŦ Ŧ Ąűsàà< » Ŧ ƀŮ ¹ ųŦ ƀŮŦ s Ɓ ĄƁ ©i © š ŰŦ ſŦŰ o Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ Ÿ #v ¢ ſs¢ ſs8àà Ŧ Ąs8 àà©i ©¡Ű Ŧ űŦ ſsàà sk Űs¹ %Ů ¹ ſŦ k ũŦ k8> ĄŰƁš j Ɓ ®¹s ũŦŰsl Ŧ ¹ ƀ àà ® Ŧ œ´ Ɓ űŦ Ą àà¡ ` Ů ®¹s Ąs ŮŦ ŮŰ t sb ĄƁs ŋ8¡sl 8 ¢ ũŰ Ąs ž´d8àà Ŧ Ɓ # Ů ¹ © 8 Ů Ɓ ®¡s sk ŦŰ l8 Ɓ ŮŦ v¡ƁŰ űŦ àà l8 %ŮƁ Ŧ ĄƁ źŦ 8 Ŧ Ů ž àà Ů őŰŦ s ĄŰs¹ ũs ´8 Ŧ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ vi Ɓ #Ů ¹ ſs© ®¹s ~¡ źŦ 8 Ŧ sàà Ű ® Ŧ 8f¢

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

76

75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

«¡ 7

Ąs v7 sk Ɓ ūŦƁŮűŦ Ů sà » ſŦ ¡ Ŷsà7 ŰŦ i< s ŦŰ Ů à # ©¡ «¡ 7 Ů

|Ì ¾¼q { Ö¸³ Ä¿Y{ Z¿ Äq \ »Y |Ì ¾» Ä] ¹ÁY|» Ì Z ] Ö˳ c|·Âe \ { ÕY à Zf ¿ |Ì µ Y Y ÕY Äf § į Z´¿Y ­ Z^» c|·Âe ¾» Äf § Õ|Æ» ¥ Y

¹Y Æ// Z«M , Ë Z°¼Å Á d// Á{ ÕY //] Z//Å ¾Ë fÆ] ÕÁ M Z] ­ Z^» ½Ze|·Âe ½Ze Ë Ã{Y¿Zy ZÀ¯ { Z¼//

¾Ë eZ^Ë d// ZÆÅZ» ¹ //Ë |//Ë¿ ZÀ¯ dËY ] Y cÔ¼m cÔ¼m ļŠZ»Y ,¹ Y~//³ Ö»  À̼Š,|//¿Y Ã{ //¯ Y //§ ¹|//»M YÂ//Å Ö] Á ½ Á Ö//] ºË´] ¹ Y{ df Á{ ºË » c ¼Å

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

74

® űŰƁ

¡Ŧ s ©8 ŦVŰš f o8 %®> v ¢ i s ® _©j

ſsl Žs7 ¥¡űs ¡ 8l ſŦ k t>¹ ® Űsl Ŧ ſs8> s ŰŮ ©8 ŦVŰš ĄƁs> űŦ #Ů ¹ o i s Ů ĄŮs ¡Ŧ s ®_¡s űš Žsàà ŰŮ k¹ ® àॠs Ŧ # àà©8 ¢ ŰŮ ®879 ŋi s¹ x¡s8 ĄŮ´© ĄŰs # ¡ © Ű ©8 ŦVŰš © ¡ 8l ſŦ ààk tàà>¹ ® ¹ ĄƁ ŰŮ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ »vàà Ŧ ſsl ¥¡űs ®jl Ąsàà ĄűƁ © ĄŰs Žsàà

àà© ® s àà s ~bàà ŰŮ# ¡ ©àà Ű 87 Ŧ #žŮ à๠tàà>¹ ®jl ũŦŰs=8 Ŧ s ĄŦ © Ů ® žsààŝŦ ¹ Ąűs #vàà Ŧ ŰŦŮŰ ĄŮs¡ű v©j Ŧ űŦ ŦŰ àà©8 ŦVŰš Ŧ © ¹ ®àà>¹ ®jl v© ;> ŦŮ ® » k¹ ® l ¡Ŧ ¡s ũsg s> j Ɓ ŮŰŦŮ # s

73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

s ƀŦ j 8àà ¢ tàà ®àà> © ų´ ©8 ŦVŰš ®àài © ŰŮ àà ŦŰs¡ ſs8> ƀűŦƁŰŮ ſŮ _¢ ĄŦ ĄŮs¡ű l ƀs űŰƁ ŰŮ s8àà ƁŮ ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ž ŰŮ ƀs¢ ¬àà© sàà Ŧ #Ů à๠ŵs¡Ű vC © ƀűŦƁŰŮ Ű àà Ąűs ààg© Ů ƴƮ s¡ ƁŦ àà ŮŰs¥¡Ű « Ŧ Ą 7 Ű # s© ŰŮ ƀű ¡s ®j© sg ¢ ſƁ àà ĄƁsàà> űŦ ĄƁ ſ ¡ ¡ i ŽƁŦ ¥7àà Ů ſsàà © s Ąűsàà ŰŮ àঠš %vààf¢ ųŰ àà_¹ Ů ¥ij ¡ 8l » ¡Ů ¹ ¡ŦŰŦ ſs8> ¡Ŧ àà ŰŮ ¹ ®¡s Űs¹ ſ #Ů 7 s ſs8> sg » © Ů ® žsŝŦ ĄŮs ŽŦ ¡Ŧ ŰŮ fàà o8 # ¡Ů ¥ àà¡ŦŰŦ

® sj8 Ŧ

®¡Ɓ j¹ ſs ŰŮ ĄŦ Ą ¤ Ŧ © ®>¹ƁŦ k¡ ¢ ® ſŦ _ Ɓ² ŽŦ 8k «¡s ųŰŦ ¢ ŮŦ Ŧ ų ƀ B Ŧ ® "® 8àà>7 Ů Ɓ _ ſ Ű " ® sj8 Ŧ sl š Ů w s Ɓ ŮŰŦ Ŧ ſsàà Ů v7> # »Ů Ŧ Ɓ Ů Ů ® w s © ®>¹ƁŦ sl š 8f¢ ſs_ Ů űŦ Ą 8_© Ůsj8 Ŧ Ɓ Ů ¡ ¤ 8l ŦŰ ¡ Ąs ƀ ¡Ŧ s # Ů © ®>¹ƁŦ »ƱĢ s ƯƳ ©k ŰŮ ſű Ɓ Ů ƯƮƮ ® Ű ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄŦ s g© Ů ƴƮ Ɓ Ů ¹ Żs_k8 Ŧ ®k© Ą ¤àà Ŧ s #Ů ©¢ ŰŦ ® s¡űŰŦ ŮŰ ſs ® ŦƁŰ ũs© ` s Ů ¹ ©àà ®>¹ƁŦ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ¹ Ů ſš ƀ k Ů ſsàà_ xàà¡s8 sMƁŰŦŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ v7àà> Ŧ ƀŮ ¹ ź ` ŦŰ ® sàà_k8 Ŧ ®¢Ů àà_¢ Ɓ ®¡Ŧ Ɓ űŦ Ą ³s ſŦ © » Ů ƀŮ ¹ ź ` ¡Ŧ 8f¢ # k Ů ® ſsàà_ ŦŰ Ů űŦ ŦŰ ¡ ũsàà© D ®8©`= ũsf »Ŵ ` ©àà ®>¹ƁŦ ſŦ _ Ɓ² v¡ g ŦŰ ſŮ ® sj8 Ŧ Ɓ ®¢Ů _¢ »®8 ƁŮ Ÿ »Ůsj8 Ŧ k s #Ů ƀŮ ¹

ſ àà Ű Ą ¤àà Ŧ v Ŧ ¥P © ®>¹ƁŦ s k¹ «j¹ ®¡Ɓ j¹ Űs Ů ŮŦ Ŧ j 8l ® sj8 Ŧ Ąs v©d ŰŮ # kk¹ ààk s ®àà sj8 Ŧ Ąsàà ŮŰ ŰŮ ŮŦ àà Ŧ űŦ ®àà ĄŮs¡ű Ų 8 Ŧ Űs Ů ®ie Ąs 7 s` s¡ s ® sjl ſ Ű ¡ D k¡ ¢ ® ſŦ _ Ɓ² ſ k¹Ŧ » ® ĄŮŦ Ŧ v Ŧ ¥P ®k© Ą ¤ Ŧ s © ®>¹ƁŦ » k8> ®¡Ɓ j¹ Űs Ů ® sj8 Ŧ Ąs v©d ŰŮ ¹ » k8àà> ® sj8 Ŧ ŧŦ b Ŧ Űs Ů ¡Ů ũŰs7 # Ů s¹ ŦŰ sl š Ų 8 Ŧ Ɓ _=7 ŦŰš

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

72

Ɓ ®¡s7¡ű

Ů ® ƀ ¡Ů ®d©7 »® k` ƀ² »ųƁŰ ¡Ŧ s

sàà ƀ² àà¥k¡Ŧ ĄŦ àà Ɓ ŦŰ sl š ³s ƁŰ slk k7àà>¦ # © j¡Ű s s ƀ² à๠®àà Ű ŰŮ ©7àà> ®ààj¹ » j¡Ű ſ «_ űŦ 7 vàà Ŧ 8l Ų «¡ sàà i s ´ » ààj¡Ű j¡Ű Ų ©7àà ŋg© Ů ¹ ƀ² « ¹ Ąsl x©¥ ŰŮ Ɓ v Ŧ Ɓ Ů àà ® v s¡ ®àà_¡ŦŰš »v> Ɓ Ŧ Ɓ ƀ² tàà sk © Ų ŦŰ sl š ® s Ɓ sààlk # Ŧ űŦ ŋi s¹ s ƀ² s «¡ v© ` ſsàà8ij¡Ű Ų àà¢Ŧ Ŧ Ɓ 8àà ŦŮ ŦŰ j¡Ű ŧ Ų Ąűs© s 8 ŦŮ t sk Ɓ ck #vàà ŦŮ © Ŧ Ş s¢Ŧ Ų ſŮű

71

/

www.ertebat.ae

/

Ŵ `= tàà> s Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ «i t> s ©k¹ 7 ŧ Ɓ © s7>¦ #Ů «_ ŋi s¹ ſš ƀ² ſ «àà_ űŦ ſsk©j Ŧ űŦ ck ®àài© » ààj¡Ű s »®àà k`

ISSUE 786

Ɓ ũŰ Ą àà_8> űŦ àà ŦŰ Űs¹ žsŝŦ žsj űŦ d sü© Ɓ sljàà_ # s 8 ŦŮ Ą 8l Ą <©8 s © Ů ® k` ƀ²àà ® ŦŰš àà ſš űŦ ààd v_ ŰŮ ƀ àà Ąs ƀ² ŲsP ŦŰ

®dàà ¥k¡Ŧ s ũsàà ƁŦ ®àà s¢ ©W Ɓ àà© Ů ®àài© àà¡Ŧ ƀŮ ¹ «i ĄƁŰ ŦŰ ®àà k` ƀ² s űs s Ŧ àà©k¹ t` sljàà_ Ąs ƀ² àà© ſŮs8 Ŧ àài s ® k` ƀ² Ɓ ſs Ů ®i Ŧ U ŦŮ Ű 7< Ɓ ƀ Ɓ ƁŰ t7àà ©j Ɓ ¡Ŧ ƀ àà sààl š ſs8 sj_ ¡ŦŰš ſ t s #v Ŧ ƀ s¹ ® k` ƀ² ¥k¡Ŧ ĄŦ ŰŦ s ƀ² Ą³ àà ³ » àà©W Ɓ 8l Ů ƀ ¡Ů s7¡ű Ɓ ®d©7 Ɓ Ů ©¢ Ŧ 8 Ŧ «i v_ ſš t` űŦ 7 vàà Ŧ »ƀ² s ŦŰ Ů ®àài Ŧ Ąs ƀ² vàà Ŧ 8l © Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ¹ © Ů ¡Ŧ ®kd¡ kàà s ŰŦŮ I ®j¹ sàà ƀ²

Ɓ ®¡s7¡ű

ſ © Ű c ſŦ ĄŦ ®_¡ŦŰš Ů k 8> Ɓ űs »Ů Ąs ƀ² Ž ŮŦ 8 Ŧ ŰŮ x¡Ű Ů Ɓ Ů ĄŦ vàà_ Ɓ ki Ąs ƀ² # ©k¹ # ¡ŰƁs© ű k ũŰ àà ų s ¢Ŧ ààd ® sàà ġƮ űŦ ž ¹ «¡ űŦ © Ŧ ® » © ű ®M i¹ Ɓ àà

Ų űŦ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ «7àà ŰŮ ¹ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ž k©8k ĄŦŰŦŮ vàà_ Ɓ ©< ŦŰ sjàà Ąs ŦŰ Ů Ąs Ɓ Ŧ # k Ů ® ſsàà_ U Ű ³s s # ©k¹ Ɓ àà Ŧ ŮŦ s #Ů ® őűs sj Ąs t »

ŦŰ ſš t s v Ŧ žű³ ¢Ŧ Ž k Űs¹ űŦ _©j # ©k¹ ƀ kk¹ ŧ vàà Ů ž ¹ űŦ ®¡s©i ŮŦ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ s ƀ k¡ àà ŰŮ Ů àà t© š w s s ƀ kk¹ ős Ɓ Ů ® s Ɓ vàà s ſš Ą ű Ɓ _ s 8àà ŦŮ s àà # àà Ů ® ®_= sj Ąs v Ů © s # k8> ſs8© Ŧ űŦ

k s ©W Ɓ ©f ®¡sl Ŧ Ů Uàà ŦŮ ĄŦ # © ŮŦ «¡ űŦ # àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſŦ Ů Đ űŦ » àà¡ŰŦƁ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ _ Ą³s ſŦ k ĄŦ àà

ŦŰ ® s Ż sj Ąs _ ĄŦ Ű àà ^ Ű ƁŰ _ Ą ©f » U Ű ³s s Ŧ ¡ű » _= ® ũƁ ª¡ ¢ s Ŧ s b űŦ # ¡Ŧ ¢ ® ĄŮŰű ƀŮsf8 Ŧ ¹ ƀŮŦŮ ſs_ ũsg©gC # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŦŰ žŮ »ũƁ àà ª¡ ¢ sàà Ŧ s b űŦ Žsàà ƯƮ ŋd ŦƁ sjàà ¹ ŮűŦ Ŧ ® ¥ ¡Ŧ sj Ąs ©8> ŦŮ ® # ©8àà> ſŦ » ® ©fàà ŮƁű ŧs8 š Ű Ŧ ŰŮ s d Ŧ Ŧ ŰŮ Ů Ąs űŦ » vc sü Ą ¤àà Ŧ «¡ sàà ČĈ vàà ĄƁŰ ĄŦ # ©k¹ v sf ſŮ ¹ ¡ŦŰš űŦ 7 Ů ũŰ àà ſ ¥©i©àà s ƀŦ j ž àà űŦ űŦ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ 8àà š ſŦ k © Ŧ ƀŮű vf àà ſš <©8 # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀ² űŦ # àà űs ŦŰ sj Ąs àà_ ƀ² ƀ ű Űs©> sjàà Ɓ ƀŮ ¹ ĄŦ àà # ©àà Ű © Ŧ ààc Ɓ ¡ k7 ƀ² ĄƁŰ ŦŰ ƀ² »®¡sl

ſŦ Ɓ ŧŦŮs sj Ąs ¹ ©k¹ ĄŰs¹ ¡s Æ k¹ ® ſŦ àà ŦŰ Ą © àà # kàà c ſŦ Ɓ ŧŦŮsàà s kàà s ŻŦ ¡s sjàà Ąs Ą ¤ s «¡ s ŦŰ Ů Ąs # kàà c » àà_ ƀűŦ Ŧ űŦ © ¡ŦŰš # ©¡ àà_ ƀ kk¹ ŻŦ ©j ®_¡ŦŰš ® ® Ɓ Ů ® ³s ŦŰ sjàà

©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®d©7 Ąs ^ Ű s ®¡s ¡s űŦ#Ű

ũs Ůs¡ű ¹ Ą š"®> "®¡ s¹s¹" k s #v Ŧ t sk8 Ɓ s7¡ű Űs©> ®_ š ^ Ű# s7 Ŧ © sj Ąs Ą ©fàà © ƀűs Ŧ Ɓ ¬© Ąs ^ Ű ŦŮ v Ů © s Ű 7< ¢Ŧ ®8 Ů ƀŦŰ ĄŰ ¡s Ą ^ Ű# ¡ àà ĄŰ ®¥¡Vs #v sj ¥_ Ů ¢ Ąs ŦŮ s vàà ƀ ààkk¹ ©W ŧŦ ¥àà Ŧ űŦ ® Ű ^àà Ű »ŧŦ ¥àà Ŧ Ÿ ¡Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ sjàà Ąs ¢ ¡ àà s «¡ s ŦŰ vàà žsj ŰŮ àà¡s ŧŦ ¥àà Ŧ ©k¹ v Ů # ŦŮ ¢ ® àà ź ` » àà ŰŦŮ ® s¹ Űsàà= ¹ ®¡s ſs¥àà sàà¡ Ɓ ®¡s7¡ű ŰŮ s kàà s ¡Ůű Ų v ŰŮ # àà ©W ŧŦ ¥àà Ŧ ž ¹ «¡ #vàà Ŧ p sjàà 8_© űŦ Űs «¡ ĄŦ àà8f Ɓ ƀŮ ¹ ©l sàà vàà ƀ kk¹ ž ŦŰ Ů k s 8àà_© # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſš c àà ſŦ ¹ Ů àà ® w s » àà¡ŰŦŮ àà

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

70

69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

® ¢

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

68

67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

66

sjk©

¡š ® s sjk© ưƮƯĢ Žs 2ư s© Ŧ i©> Ŧ 8 3 # Ů ® ŭŰ ® ŦŮ ¢Űs¹ 2s© Ŧ i©> Ŧ 8 3 _©j© Ŧ ŽƁŦ vj> ſŦ ¹Ŧ ưƮƯư 7 s8¤ ưƳ űŦ ¹ 2®¥> s Űs Ą k¢3 Ű³Ů ſ ©i© ưĢƱ ®àà sl ųƁ vàà> Ŧ » àà # s¡ v Ů Ŧ ij űŦ j© ¡ ¹ Ɓ œ 7Ŝ Ą Ŧ » k žŦŮš # k8> _©j© Ŧ ¡Ŧ ŽƁŦ vj> ſs _©

65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

³ ¹ŦŰŮ «¡ ƀŰs ŰŮ _©j© Ŧ ¡Ŧ ŽƁŦ vj> ſs8àà ŦŮ xk 8 þvàà s© Ŧ i©> Ŧ 8 t s ¹ vàà Ŧ #v s© Ů Ąs ³ © žsW ſs © ƀŰŦ j ¹ ĄŦ ƀŰs8

žs ų àà8 Ů ® sàà ƯƯƳ v7àà sk ƁŦ «¡ i s ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ©¢ ® àà_ 2 ¡Ɓs 3 ŮŰŦƁ ſs s s žs vàà>© ³ © ¹ ® jd ſŦ ĄƁ ĄŦ ®7 s Ąs Ŧ s ſš űŦ Ɓ Ů ® 8

ưĢ 2s© Ŧ i©> Ŧ 8 3 Ą d _©j© Ŧ žƁŮ vj> # ¡š ® ſsl Ąs sjk© ưƮƯĢ 7 s8¤

8 3 Ą ààd àà Ą ààj¹ àà_©j© Ŧ žƁŮ vjàà> ŮŰŦŮ ŰŦ © © © ƁŦ Ŧ ŰŮ ¹ 2s© Ŧ i©> Ŧ »v Ŧ ƀ _ 8 ¢ c ŰŮ ſš ĄŦ ® ŦŮ ¢Űs¹ ű k Ɓ Ąs sjk© ƀŮ ĄƁŰ ưƮƯĢ 7 s8¤àà ưĢ ¡Űs űŦ #ŮƁŰ ® ſsl

sjk©

űs š ¡Űsk ųŰs s ſs j Ą ¡ ſŦ l ƀűs Žs¡ ĄŰŦŮ 7ji©

` ® žŦ ¹ ¹ vàà Ŧ sàà Ů Ů © # kk¹ tàà s` ŦŰ Ů © Ű àà ũƁ ŰŦŮ ŦŰ ſs8àà ŦŮ Ů © g Ů s¡ ¢ ¹ Ą ¡ ſŦ l Ɓű »®j s¹ ĄŮs »ĄŰs` Ŧ « s© k¹ ® Ąűs ƀƁs¹ © Ŧ »ƀŦ =¥© s Ű »® Ŧű Ŧ 7 s¥àà© Ŧ » kj ŰŦ j< ¡Ŧ ŰŮ © Ą ©` àà©g k š Ɓ ſs ©k š #v ŦŮ k Ŧ Ąűs

ƀVƁ űŦ ĄŮs¡ű ũs ´ Ŧ k¹ ® ®d ƁV ¹ Žs 3% k¹ ƀŰs Ŧ o> ¡Ŧ slk Ɓ ƀŮŦ s Ą ¡ ¹ ¡Ŧ űsàà t7 2 i ƀ l 3 ®àà Ŧ k¹ 7 s`HŦ Ÿ kP ŦŰ ƀƁ ¢ Ąsa Ŧ Ů © ©j` ŦŰ ® s Ű Ÿ´ Ŧ Ɓ ƀ g8àà> ® j ŦƁŰ © s 2# kk¹ űs š Ą Ű «¡ ű v_ ſs8 ŦŮ 2 Ą´¡Ɓ3 © Ŧ v>©

«¡ v sàà Űs¹ ¡Ů Űs Ą ¡ ſŦ l ¹ ®àà s ŰŮ űs š ŦŰ 2 Ą´¡Ɓ3 žsàà s ¡ ® ¡ ¡ i j< ĄƁ ®i7 àà j< ŽŦƁŰ à๠ĄŦ j< »ƀŮ à๠Ŧ © ® s àà¡sM ¥7àà ĄŦ 2 i ƀ l 3 ųŰs Ŧ Űs¡s_ ƀŦ j ¹ ƁV Ą l © Ŧ ¥7 s 8f¢ŰŮ Ŧ 8 ¢ ƀ l ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ skji© ƀ űs š Űs¹ ĄŰŦŮ 7ji© k 3% ¡ ¢ ® ſŦ ¡Ŧ 2#v>© ®k© © s ŋd ŦƁ Űs¹ ®¡sl v©f©¹ s Ŧ 3% ¡ ¢ ® skji© ųŰs ® ƀŰs ŰŮ ƁV skji© ųŰs s Ŧ ƀ =àà_ skji© ®¡Ŧ 8 Ŧ ĄŰŦŮ 7ji© s ſs j Ą ¡ ®i7 Ąs Űs¹ k s 2#Ů ® žsŝŦ ¥P j< ¡Ŧ sàà¡š ©àà ® ƁV űŦ ®8 Ɓ Űsl Ŧ Ů àà Űs Ů 2 i ƀ l 3 vàà vàà Ŧ ¥7àà Żsf Ŧ ¡ 8¢Ű j< ſš sàà sf Ŧ3% k¹ ® Ą àà «¡ »Űs¹ Ąsl8 Ŧ ŰŮ àà¥k¡Ŧ sàà Ŧ Ů ®àà s ®b Ű Ů ¹ ƀŮ Ů ŦŰ t s= ¹ ŮŦŮ ŭŰ ®¡s Ŧ s 2#ŮŰŦ j< Ů v©f©¹ Ąsa Ŧ » ¡ àà©j` «¡ ŰŮ s¡ ¢ Ą ¡ ſŦ ààl ¢ žsŝŦ űŦ ŦŰ 2 àà Ą´¡Ɓ3 © ŰŮ ųŰs¥j v Ŧ © Ů ©j ŋg© Ů Ɓ ƀŮ ¹ k Űs¹ ƀŰs ŰŮ 8f¢

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

64

v¡s¥

® s űŦ Ű ¢ #v Ŧ ƀ ŮŰ »ƀ ¡s ©f ¡Ŧ »®k¹ ¡ d ®àà Ŧ ® ¹ Ą © s¡š ÆŮŰ ® žŮŰŮ Ɓ v Ŧ Ɓ ¬© » vf¢ = " v©d ŦƁ »ź àà ¡Ŧ ¢Ŧ àà %vf¢ ¡sàà>j ſš » ©f àà Ɓ vàà Ŧ ƀ kk¹ Žsüàà »ŮŰŦŮ ŮƁű ũŮ àà ¹ ®dàà Ɓ ŰŦ l Ů © ŦŰ ###®k¹ Ŧ

63

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

#v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ d ¡Ŧ ŦŰ ſš ®` = ¹ ų ¢ % vf¢ Ɓ v Ű ųŦ ¡s >j Ů ®`=àà ŦŰ ſš sj8 %vf¢ Ɓ ŮŦŮ ſs¥ Ą ¡s>j " ®8àà ƁŮ # k¹ ¡ d v ¡Ŧ Ą © Ŧ ® #ĄŦ ƀ ŦŰ ¢ ® sü ®kd¡ žƁŮ ® s ſs© űŦ #### #vf ¢ ® ŮŰ ŰŮ ®¢űs ®8 »®k¹ ¡ d ®àà Ŧ ® ¹ Ą © sjiàà> %v f¢ Ɓ Ů ¹ b ŦŰ ƁŦ ź ¡s>j žŦ ® sü w s » àà s 8àà Ŧ v©d ŦƁ ¢Ŧ űŦ ŦŰ v s¡š àà »®k¹ ¡ d ¥k¡Ŧ űŦ àà7 " #Ů ® Æ s¡ ĄŦ ƀ ŦŰ ¢ ® s ſs© ŦŰ ààk¥ ¥ » ¡ vàà ƁŮ %vf¢ =àà " Æ® s žŦ ¹ % © = " # k¹ Žsü s¡š #v©d ŦƁ ® s ſs© űŦ ŽƁŦ %vf¢ ¡sàà>j " Ŧ ¢Ŧ àà »ŧ Űs©àà> %vààf¢ ¡sàà>j " ÆŮŰŦŮ v©d ŦƁ ®k¹ ® ¡ d ¹ Ą © ®k;jb ®kd¡ »ž àà ® s űŦ sj8 » k¹ ®M Žsüàà #žŦ ƀ ©k ŦŰ ſš g # %ŮŦŮ s = "

Ą ¤ š

»ŭ ¢ «©¹ Ů Ž ` t sk «©¹ f Ƴ s ģ ĄŦ žű³ ŮŦ

©l ű

«©¹ ¡s Ɓ àà¡űŦ s© ® s¹ s¹ ŦŰ tàà s ¹ ŰŮ ƯƲƮ Ąsàà Ů s ŰŮ # àà¡ ¡ tàà s ŰŮ ŦŰ # ¡ŰŦ g© Ů ġƮ ũ ŮŦ ©8 s

s »vàà Ŧ «àà_ ®j¹ «©¹ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ s #Ů Ɓ ® ´¥ ® ´¥àà ųs s¢ «¡ ĢƮ Ɓ ®¡Ŧ 8Ś ũ´¥àà ž ¢ ĢƮ ŰŦ g Ű ck ¡ Ą 8¹ Űs= ĄƁŰ »ĄŰs ųƁŰ ŦŰ s ž ¢ # © s ¤ ſš s ŦŰ «©¹ ~b Ɓ ©k¹ ƀŮs š Ɓ

© ſ j s ¥àà ƀŦ j ŦŰ s Ź Ś Ŧ 8 Ŧ g© Ů ġ s¡ Ʊ ŮƁ #Ů ¥ Ąs ŦŮ s Ŧ ŰŮ ŦŰ ©àà Ɓ ŧ´¢ Ɓ ¡s ƁŰ ¤àà

# ©k¹ s Ŧ ŦŰ Ą d ƁŮ ŰŮ Ɓ ©k¹ « Ŧ ŰŮ ^k©¥ ƀŦ j ŦŰ ŮŰš # ©¡Ŧ f© «©¹ ¡s i žŦŰš s s Ɓ ¡ ¡ ŦŰ Ů Ąs Ż k š ŰŮ # ©

Ů Ʊ %Ź Ś sj© Ư % ¥ sj© ƶ % © sj© Ƶ %ŧ´¢ sj© Ʒ % ¡s ƁŰ sj© Ƶ %Ą jü ¢ sj© ƶ %ƀ Ů Ż k sj© ư/Ģ %ŮŰš ĄŰ = s Ư %ŰŮ ^k©¥

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

62

61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

60

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

őŮ ¹

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

58

v ´

ŦŰ ĄŰsj© ©=_ »ſs¹Ů ¹ ĄŦ ® s ŰŮ Ů ŮűŦ Ŧ ® ¡ d ŮŰ ŰŮ ®kj¡Ŧ 8àà>© Ɓ v>© sk š ®7 sk žŦ Ŧ Ŧ ®M ŲƁ ¡Ɓ s ŽƁŦ ©ü ŰŮ őŮ ¹ ®8 Ɓ <©8 ŰŮ Ů žsŝŦ Ů ©¢ ® ŰŦ Ů àà ĄŦ ŵ d Ɓ ſƁ © #ŮŰ ® s ®8 ŦŰ Žsààf Ŧ ®àà f àà`Ś Ż àà àà¡Ŧ űŦ s< s Ű ¡s7 %Ů ¹ ſsàà_ s ĄŦ ®¢ŮŰ s v s¡ «© © ®8 š ź ` Ɓ Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ őŮ ¹ ſs ŰŮ c ¡ű ¡s sj8 őŮ ¹ ĄŦ ƁŰŦŮ ¢ #Ů žsŝŦ « ŧŦ »őŮ ¹ ĄŰsj© ©=_ ŰŮ © o ® s Ů ¹´ Ű U Ű © űŦ Ɓ ſ ƀŮ š Ŧ àà Ů ź ` t¡sd ij űŦ ſ k Ą 7 Ű ¹ vàà Ŧ ſs¹Ů ¹ ĄŦ ƁŰŦŮ #Ů ¹ k ŦŰ ſš ũ

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

»ŲŰs s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ààk Ą 7 Ű 7¹Ŧ ® f àà`Ś Ż àà «àà¡ Ÿ ¡ ¡sàà ŦŰ ®àà>fk Ąsàà v f ¡s7 àà¡ ŦƁ %vààf¢ Žsf Ŧ s< s Ű Ɓ Ŧ àà Ů ſs¹Ů à๠ŰŮ vàà f v àà sàà¡ «àà© © ®8 š űŦ %ŮƁ Ŧ Ɓ Ů à๠ſŦ ààk ſs ŰŮ ĄŦ ®¢ŮŰ s

¡² š »®¢ŮŰ s àà

Ŧ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ őŮ ¹ »ŮŰŮ ų àࢠ»®à๠ĄŰsj© ©=_ ¹ »vàà© ² Ű³ »v¡ű k©àà

àà¡ d àà ŦŰ Ąs v f Ɓ ® #ŮűŦ Ŧ ® ààij űŦ Ą àà¡Ű ®àài ŰŮ ¡s Ąs v f #v Ŧ ſs¹Ů ¹ ® f ààjŝŦ àà© Ů ſ %Ů ¹ ~¡ ` Žsf Ŧ ſs¹Ů à๠Ɓ ſŦŮŦű àà ſŦ k ſŮ ſŦ © Ů ©ü Ąsàà ŲƁ ¡Ɓ sàà

v ´

v>© ŧ ƀ © űŦ © ź ` ® jD j Ɓ ƀ àà s ® s ſ ŰŮ ſsàà k ŧůs¹ Ą ©àà »® s Ɓ ſűƁ s Ŧ »ſ ŰŮ ® s Ŧ ź ` űŦ Ŧ ® Ů ¡Ŧ ¹ k¹ ® Ůs<¡Ŧ àà # k¹ Ą ©¢ i ®¡Ŧ ŮŦ ¡Ů ŽŮsd8 © s¹ ®àà¢Ů ² i s ®àà8 s ƀ © ® s¢ ¹ kàà Ű ® ź ` ® s ű Ɓ ƀ àà ĄŰŦ l ¡Ŧ sk Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů © s8¡Ɓ žsW ŋ7¡ g ź ` ĄŦ Ɓ à๠ŰŦ g s ƀ © vàà Ŧ 8l # ©l ũ ƀs ¹ 8_© 7© Uàà ŦŮ © Ů s¹ ƀ © Ů ź ` ©k¦j vàà Ŧ ƀ © ſš ŧš ź àà` űŦ 87àà sk v Ŧ ƀ © àà 8 ƀ © Ģ ŦűƁŰ ź ` ŮŰŦŮ ĄV Ŧ Ą àà s¹ ģƮ ŮƁ ŰŮ àà 8 ƀ © «¡ ®d©7 ƀŮƁ ü ŰŮ ſ àà ſűƁ f ĄŦ ¡Ŧ àà sk #Ů v¡s Ű s ƀ © ź ` ŰŮ ŽŦ 8 Ŧ ¡s

vàà>© ®kd ¡Ŧ s ƀ © ®¡Ŧ ųűŰŦƁ ŴŦ © Ŧ sàà ¡Ű = ƀ © 8àà_© ¹ s Ą 7àà ©7àà s ƀ © ®¡Ŧ Ąs ųűŰŦ#Ů ® d Ŭ´ ŦƁ s © s8¡Ɓ © ƀƁ ¢ ¡ŦƁ vàà Ŧ v© s s Ɓ kk¹ ® àà© o ŦŰ ſ űs© ŮŰ Ą © àà_© sl s àà űƁ űŦ ® Ŧ ©àà>¹Ŧ ®8 š # kk¹ ® » ŰŦŮ k ĄŰŦ ààg s ƀ © Ůs¡ű ź ` žs k »ƀ © ŸŦ Ŧ

ĄŦ Ɓ ¹ ŰŦ ààg s ƀ © vàà Ŧ 8l % 8¥ s skj ©l ũ ƀs ¹ ź ` ¬© ® ŰsD Ąs ƀ © ŧš ¹ © s 8 ŦŮ # ©¢ ®M ŦŰ ƀűs Ąs ƀ © Ąs ſŦ k

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

56

®ji

ƁŰ ¡ s Ąs s7 k ¡ ŦŰ Ů ©>

»Ŧ s #vàà Ŧ s ƀ űƁŰ ®àࢠű űŦ ®àà_= ¡ ¡ ŰƁŮ ŦŰ Ů àà s7àà Ąsàà s¡ƁŰ àà¡s7 ¡Ŧ sààk # ©k¹ ų àà Ŧ v ŦŰ ŦŰ sàà ſ š Ɓ Ɓ àà¡ŰŦ ſsàà ű vàà Ŧ 8l »ũsààd sb v7 ũs©¡ sàà ŦŰ s ſ š » ſ àà ŰŦ © ü ŮŰ ŰŮ © Ŧ ® ŋàà sj8 Ŧ » Űs¹ ¡Ŧ s » àà©k¹ Ųsàà Ŧ ©k¦j # © Ŧ 8àà_© » ſsàà Ů ĄŦ » Ů ® ſsàà_ ũsd sb ¡Ŧ àà ſ š ® ŦƁŰ ũ³´8 Ŧ ſs ŰŮ ®8 Ɓ Ů ũ´¥àà_ # àà¡ 7 ƀ ààl sàà ſ šűŦ àà© Ŧ ® »Ů àà

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ĄŦ ¡s Ɓ © Ů Ɓ k s ¹ ®>k űŦ s s¡ƁŰ k Ŧ ® Žsàà Ŧ s » kàà s 8àà ŦŮ ¹ # k s s ® ŦƁŰ v©d Ɓ s_ Ŧ ® ŮŦ Ŧ Ąs s¡ƁŰ k¡ ¢ ® ©ggü ® ŦƁŰ v ´àà ũ´¥_ ŮŰ ŰŮ 8àà_© k© ſs ŰŮ ŋ sj8 Ŧ Ɓ s 8 ŦŮ ƀŦ j ŦŰ s ſš # k¹ «j¹ s ſš j àà Ű ®àài # àà©k© ® sàà¡ƁŰ sàà ààj ¡sàà »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſš ŮŰ ŰŮ ¹ ®àà¡s wü ſŦ k ƀ àà ų Ŧ ĄŦ ƀ ű àà vf¢ ſŦ 8

ti Ŧ ¹ k© ® ®àà¡s s¡ƁŰ »ŧŦ àà ŰŮ s ààj »s s¡ƁŰ ©j s Ŧ # àà©k¹ ® ų Ŧ ŦŰ s ſš ®8 Ɓ s Űs©_ s àà_¹ ĄŦ Ą ©i¹ k Ŧ ® # k s s ® ŦƁŰ ũ³´8 Ŧ Ɓ ũ´¥_ ſs ŰŮ # © v©j Ŧ 8_© s ſš ®¢ ű ŰŮ © šŰŦ àà Ŧ ĄŦ ƀ ¡ » s7àà Ąs s¡ƁŰ Ąs © Ɓ s ĄŰ ; »s ſ ¹ k8àà> àà_ s Ŧ » k Ů ~àà© ŦŰ s ſš Ŧ ƀ ©àà ¹ » i8= Ɓ 8 ¢ ŰŮ ŦŰ s ſš žsl Ŧ űŦ ĄŦ àà s »ſsk¦j #ŮŰŦ Ů Ɓ s ſš ĄŦ ®`=_ ſŦ k ~©

®ji

_ ĄŦ s¡ŦŰ Ąsl¡űs b ŦƁ e Ů ¥ij ©©e #v Ŧ ƀŮ ~ ŦƁ Ŧ 8 ŦŮ Ű a ŰŮ Ɓ 8 ¢ žsŝŦ ſŦ àà Ů ưư ſs© d sb àà¡Ŧ ¢ žsŝŦ sl š e űŦ ¹ ľąĮ Űsàà s àk¹ ŰŮ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ »v ¢ žsŝŦ sl š e űŦ ¹ ľąĮ Űsààk¹ Ű a © ® ´¹ Ąs 7 s` # Ů ¹ Ŧ © Ű a © ® ´¹ Ąs 7 s` ¢ ſŦ k f ưư ¡Ŧ űŦ ® Ɓ ¢ c ŰŮ sàà ƀƁ ¢ ſŦ k f ưư ¡Ŧ űŦ ® Ɓ ¢ ĄŦ ¡Ů ƀƁ ¢ Ɓ àà à 8 ¢ ƀƁ ¢ Ɓ v sàà ƯƮ ĄŦ ¡Ů ƀƁ ¢ Ɓ àà 8 ¢ v sàà s à ƯƮ űŦ © ĄŦ ž àà à

ŰŮ 8f «¡ ® ŰŮ v sàà ƯƮ űŦ © ĄŦ ž àà

à_ Ąs sààà Ąűs v¹ àà ĄűŦ Ŧ © àà àà_ Ąsàà Ąűs à xààà¡s8 # Ů ¹ à_ x Ąsl8© sd ŮŦŮ ſsàà_ xàà¡s8 # Ů ¹ ® s© ®¡slàà l à_= ¹ ® Ɓ ¢ e űŦ ® s© ®¡slàà_= űŦ © àà à8f ŰŮ ¡Ŧ v sàà ƯƮ űŦ © àà8f ŰŮ Ž eàà e à_ s Ąűs Űs Ů » Ŧ ƀŮ àà Ž eàà_ s Ąűs s¹ Ɓ ƀ ©©e #v Ŧ 8 s¡ s¹ Ɓ ƀ ©©e s àggü 8f¢ sàà ĄŰs © ƁŦ ¡Ŧ ſsààggü 8f¢ àà ๠v vààà Ŧ űŦ ¥ü Ą Ŧ àà à๠vàà Ŧ à© sd ààà s¹ Ąslàà_= ŰŮ vàà© sd àà s¹ ®àà ® à s© Ɓ ſsàà Ŧ ààe ®àà s© Ŧ àà<©8 ŰŮ ſsàà Ŧ s ĄŦ s¡ŦŰ Ąsl¡űs vàà Ů àà àà_ # àà¡š ®

¹ ® Ŧ ŮŦ Ŧ ſsàà© Ą e Ąsl8© sd ŰŮ ũƁsààf Ɓ kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ s¡ŦŰ àà_ Ąs Ąűs űŦ s Ąűs ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà 8 à Ŧ ĄŦ ´ ¹ ®àà ® à s Ŧ s Ąűs ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ ´ ¹ ®àà s Ŧ ľąĮ ſs© ŰŮ ŋàà ŋ ài s¹ » ààà ŰŦ ľąĮ ſs© ŰŮ ŋàài s¹ » àà ŰŦ Ą àà àe ¹ ® s7i ƁŦŮ Ą ààe àà àd sb ààà¡Ŧ ŰŮ ààd sb àà¡Ŧ ŰŮ

ſsàà_ ŮŦ Ŧ ĄƁŰ ĄŦ 8f «¡ ®àà_¡s űš x¡s8 Űs¥ š ®i¥ _ ĄŦ s¡ŦŰ Ąs Ąűs Ů ® # Ů ® ©©e ŦŰ ſs> Ŧ # Ů ® ©©e ŦŰ ſs> Ŧ e Űs8 s

ĄŰŦŮ ¡ ` Ɓ ſŦ Ů ưư ĄƁŰ ĄŰŦŮ ¡ ` Ɓ ſŦ Ů ưư ĄƁŰ ¡s űš žsŝŦ àà à8f « «ààà¡ ® ®ààà ssàààl š žsŝŦ àà8f «àà¡ ®àà sààl š ààe űŦ ľąĮ ſsàà s à_ » ààà_ ĄŦ àà à s¡ŦŰ ſsàà_ » àà_ ĄŦ àà s¡ŦŰ Ąsàà Ąűs ŰŮ àà ๠àààe űŦ ®¡sllààà_= ŰŮ à๠ààe űŦ ®¡slàà_= àà Ů ® ®àà ® à s> Ŧ Ɓ ®8 skkààà Ů ®àà s> Ŧ Ɓ ®8 skàà Ů ¥ij Ž 8k¹ ŰŦ © o vC ũ àà à ŰŦ © o vC ũ àà ŰŦŮ g Ąs Ąűs ŧ = © o Ąs Ąűs ŧ = © o # àà ©¢ ® Ąs ® ¢ àà à ¡Ů Ąs ® ¢ àà ¡Ů Ɓ ĄŦ s¡ŦŰ e ĄƁŰ àà à ààà_ e ĄƁŰ àà àà_ ĄŦ àà s¡ŦŰ 8àà 8 à ¢ űŦ ſs Ŧ Ɓ 8àà ¢ űŦ ſs Ŧ Ɓ ſsàà Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ ŰŦ #v Ŧ 8 ŦŮ ŰŦ Ůsg8 Ŧ ŮŰ ĄŦ d sb à ĄŦ d sb ààj ¡Ŧ sàà ƀs àà à_ ŰŮ © Ů ƀs àà_ ŦŮ s s¡ k¡Ŧ ĄƁŰ àà x¡s8 x¡s8 ƀ àà¡ àà¡Ŧ ŦŰ ĄŦ ƀ ŦŰ ĄŦ ƀ kk¹ ſŦ àà #v Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ ® ŰŮ ſsggü ſsggü àà8f¢ àà

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

54

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© SKYFALL

PLAYTHISWEEK

% ſs8 ŦŮ ´ Ą à űŦ à ¡Ů ®8jà> # à s àj© Ąsà i© © à s àj© ĄŰŦŮsà Ɓ à s à ŦŰ ƁŦ 8à ¢ űŦ ### s_¹ ®

% ſs8 ŦŮ ´ ƀs à sk «à¡ »³ à¹ŦŰŮ s ³ © ĄŦ à ³sà ~bà

Ɓ tà©< ũŦŮ à Ɓ Ąs© Ů űŦ ŰƁŮ à őskà #và Ŧ 8 sà s ſsà> Ŧ ¡Ŧ űŦŰ à> «¡ ®8 Ɓ sà Ŧ » k¹ ® à_¹ ŦŰ ƀs sk ###³ ¹ŦŰŮ

FLIGHT

WRECK IT RALPH %ſs8 ŦŮ ´ ®àfk v©`=à «à¡ ®à¡ ¡ ¡Ɓ Ąsà Ąűs ſs l «¡ ๠Ŧ ® ŦŰ Ů à Ąsà¡ƁŰ Ɓ à s s Ŧ # àk¹ à¡ 7 và©d ŦƁ àgC ĄŦ à ƁŦ Ą <8à> Ɓ ƁŦ Ąsà© Ů žsàW à¡s¡ƁŰ k¹ ® ®à¢ ű ¹ ®à s¥ ŰŦ à ®à Ŧ ¡Ɓ àb ŰŮ ŦŰ ###Ɓ Ů ®

%ſs8 ŦŮ ´ »®¡sj© Ŧ à «¡ ſsà7i Ŷ gà űŦ ŦŰ ®à¡sj© Ŧ à Ɓ à Ů ® ũsàŝ s_ ® © ű v ´

ŮŰ ŰŮ à¹ ® sg©gC sà Ŧ Bs űŦ d ſs7i Ů ¥ij ®à8g©g Ů à©¢ ® ũŰ à Ůűsà ® Űs¥à š ŦŰ ŰŦ à¢s ### ¹

53

/

www.ertebat.ae

HOTEL TRANSYLVANIA

/

ISSUE 786

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN 2 % ſs8 ŦŮ ´

űŦ ſsà 8 Ů űŦ àd ´ ų ¡ Ąs ũŰ Ɓ ®¢ ű űŦ àd #Ů à ® ũ à Ű 8 Ů s¹ ƀŮŦ s » jà> Ű à©i¹ ĄŦ à ®à¡sj Ů ¢ «à¡ # k Ů ® ſs s š ſ ¡s7 và sf vàl ®à¡sj Ů ¢ ĄŰ à8 ŦƁ à sg ŰŮ à¦ űŦ ¹ ſs sà š ſ Ąs¥¡ kà ŰŮ ŦŰ ƀŮŦ s ¹ Ÿ à ¡Ŧ # Ů ® ŰŦ sl š sg

HERE COMES THE BOOM %ſs8 ŦŮ ´ ®à sk và>¡ű id «¡ ſš Žsà7 Ů à ſs8à © Ů űŦ Ą ©¢ i ĄŦ à s và Ŧ Ąsà v© sd ſ à àb à s Ż à ®ài©`C Ů ¥_ s ¹ Ű űŰs7 «¡ »và Ŧ Ŧ ¡ 7 ® űŰ Ąs k ###s Ŧ Ů

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ ANNA KARENINA %ſs8 ŦŮ ´

2 DAYS IN NEW YORK %ſs8 ŦŮ ´ ūƁű Ų à k© Ɓ ſ à¡Űs ¹ k8à> Ulk à Ŧ ®ài7 Ąsà ūŦƁŮűŦ űŦ «à¡ ®à Ŧ ű tà s ſsà ¡Ŧ ®8 Ɓ űƁŰ «¡ # k8à> ¡ ŦƁ ŰŦ à¡Ů ƀŮŦ à s ®¢ ű » à ƁŰ ® ſ à¡Űs Ŧ ® ´¥à_ sà sà ſš ###Ɓ Ů ®

%ſs8 ŦŮ ´

®à s¡ Ɓ ®à Ű «à¡ Pine Ą ¡ v© ;à> ¬© ſƁ »Pitch ๠®à s ű s #và Ŧ Ų s¹ ƀsà Ůs ſŦ k à ¹ »Ů à ® 8 skà sà© Ů ŰŦƁ k¹ ® Ą ¡Ű s ĄŦ _g Ɓ ®¥¡Űs ŰŮ ŦŰ s© Ů Ŧ 8 s Guardians ¹ ® s ű s Ŧ #Ů 7 ĄŰs¥j s ſs s7l ſsàj s¡ ¡Ŧ Ą ài k Ŧ ® Ů à j » © ŦŰ œŰ à Żsàf Ŧ # k¹ ® ©©e ©

THE HOBBIT: AN NEXPECTED JOURNEY % ſs8 ŦŮ ´

k© 7i© žs v© s «¡ űŦ ¹ ®<k¢ Uà ¢ ĄŦ s ŮVŦ «à¡ à s źŰŦƁŮ ƀ à 8 ¢ ūsàŜŦ žs à őƁ 8 ƀ ๠Ą fà ® ŦŰ ſ ©à Ű ĄŦ sl š #Ů à ® űŦ à¡s Ů à ź à ¡Ŧ Ɓ àkk¹ ŰŦ à s à©i s¢ 7i© ๠và Ŧ ®à¡s à ĄŦ ¹ àk© ® ŦŰ ĄŮ à ©©e ŦŰ ųŦ ®à¢ ű à_©j ### Ů ®

TROUBLE WITH THE CURVE % ſs8 ŦŮ ´ ŧsà¡ ŮŦ d8à Ŧ «à¡ ŰŮ Žs7à>© ƀŮŰ Gsà

ĄŦ à Ů à fà à¡ š ų 8 Ů »ŮŦ d8à Ŧ à_¹ ųŮ à ƀŦ àj à à© ŦŰ ###s Ŧ Ů ®

SEEKING A FRIEND FOR THE END OF THE WORLD

COMINGSOON

ƀŰs ŰŮ sk© Űs¹ s Ŧ i© ſs8 ŦŮ Ąsà žs à Ą à Ɓ ſű sà¡ŰŦŮ Ɓ ¬à¡Ůs¹Űš ſs¤8à Ŧ s ¹ và Ŧ s ƁŰ sà>¥ Ŧ # à ŰŦŮ ®à¢ŮŦ s ®à ´8 Ŧ ſs¤8à Ŧ à Ŧ sàk© Űs¹s š à űŦ Ɓ và Ŧ ¬à¡Ůs¹Űš ųŰŮŦ Ė à s œŰ à ű 8 ¡š ® s ® ¥à> ŰŮ ¹ à ŦŰ à Ɓ ſű ź´à8 Ŧ Ɓ ¥à> ŰŮ ųŰ a Ɓ k¹ ® Ąs Ŧ s ſ š Ů Ɓ w s ####Ů ® ſs8 ŦŮ ®i Ŧ

RISE OF THE GUARDIANS

% ſs8 ŦŮ ´

űŦ Ű 7 sà œŰ ®¹Űs©à ĄŮƁ à Ŧ ŮŰ © ű ƀŰs©à ſs© űŦ ŦŰ à_ à> žsW Ɓ Ů à¹ t7à Ÿ ¡Ŧ Ů à à Ŧ Ɓ ƀ žŮ ſs© v_ Ɓ Ɓ Ų ų >j ¹ ūŮŦŮ Ąs š ĄŦ 87 Ŧ ¡Ŧ »ƀŮ à¹ ő ŦŰ ĄƁ ®à¢űs à ŰŮ ƁŦ ¹Ŧ v> © Ɓ o> ŦŰ œ ®¡slk ŰŮ š Ąsà űƁŰ ¡Ŧ © Ů ©j Ů ¹ Ŧ à D Žs7 Ů s Ů à©¢ ® ©j` ūŮŦŮ ¹ ŮƁ à g sà 8 Ů và ƁŮ s Ů ƀŮ ¹ ő ŦŰ ƁŦ © sl sà

ƁŦ s ŦŰ ų àj š Ąs űƁŰ à Ŧ 8 ###s Ŧ ŦŰ

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

52

ĄV k¥

Ɓ IOS => ® Ŧ Žs ŰŮ v s Ɓ ¥¡s © š ŰŦ Ŧ ž ¡ƁŰ Ŧ ŦŰ ſš ſŦ 8 ¹ Ů àà Ŧ Ş kWŰ ®àà ® =àà> ¡ ¡s s¹ Ű

Ŧ ® ŮŰŦ űŦ Űs©> ŰŮ s Ŧ v> ŦŮ # s ĄŮs¡ű ŮŦ Ŧ ĄŦ ® «j¹ žsŝŦ Ąs Ą ¡Ű àà s Ųsàà Ŧ ƀs ŰŮ àà_¥©i Ŧ àà¡Ŧ »ƀ àà Ɓ ưƮƯƱ ŲŰsàà s¡ ¡Ű ļ¨Ć ĄŦ Ŧ 8 Ŧ ¤àà Ɓ Ů àà ® ® s ¹ ũ űŦ d ĄŮ´© ® ƀs ŰŮ ſŦ àà Űs¹ ĄŦ àà ŰŮ àà¡ƁŰ Ŧ Ų 8àà Ů Ŧ ŰŦ #v ¢

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

»ƀ àà_8k Ąs ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ĄŮ´© ƀ k¡š Žs ¡ŦƁŦ ŰŮ v s Ɓ ¥¡s Ąsàà ž f8i ĄŦ àà ¨ijijļįı ľńĭļŀı űŦ #Ů ¹ àà Ŧ ®àà¡sMƁŰ àà¡ƁŰ Ŧ Ɓ ļ¨Ć ¡Ŧ ©ü űŦ Ą ¡ ` » 7kàà Űsl űƁŰ ćķı Ĉıňĵı v¡sàà ŧƁ àà s ¡Ŧ ſŮ d¡s Žsj8 Ŧ ¹ àà _8k # Ů ® s¹ ũ ŦŰ 7 űs© s àà_¥©i Ŧ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ vàà ŦŮ © Ŧ v sàà Ɓ ¥¡s v s¹Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſš ŧ Űs©àà> 8¥ s Ŧ űs ſs¥ Ŧ űŦ © Ŧ ® ®àà s< ũŰ vk¡ ŰƁs Ɓ >¹Ŧ »ŮŰƁ Ąs ¡s ſŮ ¹ ® 8 Ů © Ŧ ® ¢Ŧ s Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů Ąs ¡s Ɓ © s 8 ŦŮ Ą s¹ ƱģĢ ¨ijijļįı v¡ a űs© ¡űsàà> ŦŰ #v ŦŮ © Ŧ ćķı v¡s ŧƁ ¹ ® sü© Ųs Ŧ Ű g š _¥©i Ŧ ¡Ŧ » k¥© _8k Ĉıňĵı

ĄV k¥

© ƁŮ ® ¢ «¡ ſ f¡š ¡ 7 ƀŮs ŧs «¡ s slk Űs¹ Ů ® Ąs Ů ſƁŰŮ ŦŰ sj ®8_ ©i¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s sj Ɓ ſs© ®8 ŦŰ àà àà© Ŧ ® ſš # ¡ s s s ũŰs¹ ©àà

t` űsàà© ž t s àà8¥ ĄƁŰ ®àà7 s àà_©¥©i Ŧ ¬© © t` Űs¹ slk #v Ŧ ſ f¡š ©¹ Žs` Ŧ Ɓ ©¹ ſƁŰŮ ũŰs¹ s #vàà Ŧ ſs ġĆ s¡ ġ ſ f¡š àà¡ j vàà>© žű³ ¡Ů Űs¹ àà¡Ŧ Žs7 Ů ŦŰ ¡s ® ¢ ƁŮ s ƁŮ © Ŧ ® Ɓ ©àà_¥ Ů ſ f¡š ĄƁŰ ŦŰ ſs ũŰs¹ ©

©ü ŰŮ ŦŰ ®¥¡ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŦŰ Ą ¡Ů Ɓ ©k¹ ® ƁŰ Űs¹ 87 Ŧ #ƀŰŦŮŦ űŦ ūƁ àà žs k ŰŮ © ƁŮ ¹ v Ŧ s<k¡Ŧ Űs¹ ŮŦ ¡Ŧ Ɓ k8>© àà ƁŰ ſs j ũŰs¹ ũŰs¹ © «¡ slk ſs ű ŰŮ #v ŦŮ © Ŧ Žsd

Ąs Ű Ŧ Ŧ ŮŦ ààd àà¡Ŧ Ŧ s Ąs ũŰs¹ ©àà ¡ŦŰŦ Ɓ ¡s sàà űŦ žŦ à๠ƀűƁ àà Ŧ »ſŦűŰŦ ũŰs¹ © àà s¡ ƁŮ Ŧ c űŦ Ů àà¡Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ ƀŦ j ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ® ¢ Uàà ŦŮ ƀŦ j Ą àà ŮŰŮ »sàà ũŰs¹ ©àà űŦ ſs© ¡Ŧ ŰŮ àà87 Ŧ #vàà Ŧ ƀűs ſŦűŰŦ Űs¹ © ƁŮ Ąs ¡s ® v s¡ ®8j©g Ŧ ¢ Ɓ ƀŮ ¹ ſsàà š ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ ¹ űŦ k Ŧ ®M ¹ ® s>¹ s Ŧ # Ŧ ¡s » kk¥ ŽŮ ſsàà ſ f¡š Æ kk¥ ® ¢ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ƀŦŰ «¡ ƀŦŰ Ɓ #vàà Ŧ vààj© ſŦűŰŦ žƁŮ ſ f¡š ©¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ žƁŮ ŧs ¡Ŧ #vàà Ŧ ĄŮ Űs¹ Ɓ s©¡ű ġƳ slk ¹ Űs¹ © ƁŮ ſ f¡š ũŰs¹ ©àà ƁŮ »ŮŰŦŮ vj© Ű³Ů

^k => ſs¢Űs8

Ąűs ſs¢ © j_ _8k =àà> Ů i ŦŮ =àà> Ů i ŦŮ vl © Ŧ ® Ŧ ĮŕǥŃıʼn űŦ Ąűs Į¨Ć ķŕŕŅʼn%$$ļŕǥŃıʼn#ĬŅŅŀı#įńŁ$ ŲŰŮš ǥʼn$ĬŅŅ$ĬŃĵňǩ"ĭļňİʼn"ʼnŕĬň"ǧĬňʼn$ Ƴ=Łŕ?ļİĢĢƲƯƱƲģưƱ Ąűs ¡ƁŰ Ŧ =àà> Ů i ŦŮ vààl Ɓ ŲŰŮš © Ŧ ®àà Ħńńĵŀı ņŀĬǩ űŦ ķŕŕŅʼn%$$ŅŀĬǩ#ĵńńĵŀı#įńŁ$ʼnŕńňı$ ĬŅŅʼn$İıŕĬļŀʼn # ©¡sM d Ŧ

ƀ àà ƀŮŦŮ ƀ Ɓ ŋi7 ¹ Ű b sj ſs¢ Ąsl¡űs űŦ Ą ¡ š Ů đŃĵňǩ žs s űŮ Ą Ŧ s¡ © j_ © j_ ſs¢ Ēļňİʼn ĆŕĬň čĬňʼn ž f8i ĄŦ àà ŋŜŰ ſs¢Űs8àà ^k # àà_8k Ŧ ļ¨Ć Ɓ ¢ ¢ ¡ƁŰ Ŧ Ą ¡ Ąs ®¢²¡Ɓ ĄŦŰŦŮ Ąűsàà ¡Ŧ Ů ®àài7 Ąs Ą àà àà v7àà> Ąűs žsŝŦ ſs<© Ɓ ũ ¹ s ® # k¹ ® ſŦ k ƁŮ ŦŰ

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

50

sl¡ k űs© animation, »Ą d Ʊ ® Ŧ ĄŰsjd Ąs ƀVƁ žsŝŦ i> ®¡s š Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ j© ũŰ view

ƮĢĢ-ĢƱƴưƱƳƯ% fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

vl » s>© Ż ®¡s š ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

»«© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ «¡ © s>© Ż ®Ms ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű vl ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ĢƳĢĢƲƳĢ% fi ſs ű ¡Ű vl ®Ms ©i¹ Ɓ Ą > Ŧ »®>©i Ŧ ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ĢƳƳģġĢĢ: fi

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®

ŧ 7ü Ɓ Ű l_ űs> k š Ɓ i¡Ɓ » s© ¡Ű vl »® Ŧ ¡Ŧ © Ŧ Ąs űs ©i¹ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ƮĢƮ-ƴƯġƳġĢƱ% fi

Ůs8 Ŧ k ŮŦŰ « s

t Ƴ s l űŦ d Ư v s űŦ ŲsW www.babakradmanesh.com

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ƀŮs š »® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 iàà> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƯƴġưƯƱƴ % fi

»^ Ű ®¥_ »ưƮƯƯ Ž ſsàà Ŧ © ©7 Ŧ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ŰŦ àà Ŧ ž àà Ų ààkl ®àà¡s š

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ

ƮĢĢ-ĢƳƮƴƮƴġ % fi

ƮĢƮ-ƯĢƴġĢƯƴ % fi

Ű Ŧ iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

ĄŰs¥j ƀŮs š »Űs g sàà s ŰŦ s> Ms

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®8>¡Ű Ɓ ®¥ s ƮĢģ-ưƯƯƳƮưĢ % fi ſs ű iàà> »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®àà se Ŧ ®àà¡s š

# s ®

Ű Ŧ Ɓ ©¤ s¹ »®>©i Ŧ »ƁŮŰŦ »® »®àà Űs # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰŦŮŦ

ĄŰs¥j ƀŮs š ©¤ s¹ Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ» ® # s ®

©i¹ skàà š ©7 Ŧ Ɓ skm Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ :s š

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl »v Ɓ ƀŰs ũŰ

# s ĄŰshj ƀŮs š ũŦŰs Ŧ sk ƮĢĢ-ĢƮưġƴƮƯ % fi

vl »® ſs ű i> »ƀ kàà Ɓ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j ƮĢư-ƴƯƳƯĢƮƮ % fi

f8

ƮĢƮ-ƴƴƳưƳƱƴ % fi # Ű ® ųƁ ſs v= © s ƀs 8 Ů «¡

# Ű ® ųƁ ĄŰŦŮŦ žűŦ ĄŮŦ d ƮĢĢ-ƱġƲģĢƳƱ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢư-ƲġƮƮƱƯƴ % fi

s

ƮĢƮ-ưƳưƳƲƱƳ % fi

»® s 8>© i> ŰŦ s> ®Ms s¡ s š

ƮĢƮ-ưƳƳưƮƳġ % fi

ƮĢƮ-ƯĢưƳƳƮƳ % fi

ƮĢƮ-ģĢģƲưưƳ % fi

ƮĢĢ-ƯƳƴƮĢưƲ % fi

ƮĢģ-ưġƯƲƴģƯ % fi

# Ű ® ųƁ

# Ű ® ųƁ »đǘǗǗǗ œŰŦ ƀs 8 Ů «¡

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

žŦ =8 Ŧ

ŰŮ ĢĢƮƮƮ vj© » 8 i©¹ ưƮƮƮƮ Ů ¹Űs¹ s

ĄŰŦ s> »®>©i Ŧ ſs ű i> » sk© Ŧ ¢

ƀŮs š Űs¹ g sàà sàà »ƁŮŰŦ »®àà »®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j

©7 Ŧ ųƁ

Űs¹ Ąs¡

sk ©i¹ sk š ©7 Ŧ ĄŦŰŦŮ »ƀ k ŦŰ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ů ƮĢƮ-ġƲƱƲġƱƮ % fi

¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

# ¡ k űs© ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

ƮĢģ-ģưġƯĢƮƮ% fi

# ¡ k űs© ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s ƮĢƮ-ƲģƳĢġġġ : fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s ƮĢƮ-ưƳƱĢƳưĢ : fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů ƀŮƁ ü ŰŮ Is s ƮĢĢ-ƱƮƲĢƴƯƴ % fi Ąs ¡s ©i¹ ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s » ®i©`C

ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ: fi ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

48

ƁŰŮ

® d Žs ĄƁŰŮ

TESLA MODEL S

¡Ŧ ¹ » k s ®8 Ąs ƁŰŮ űŦ ĄŰs©> űŦ 8l Ɓ j s ƀŮ 8>¢ Żs7b Ŧ Ąs8 ŦŰ ŰŮ l Űs©> ® i< © Ą k ƁŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ ŰŦ ¡s g #Ů ƀ ŧs=8 Ŧ Žs ĄƁŰŮ ſŦ k © ©7 Ŧ v s 8 i©¹ ưƮƯ »ős ĄƁŰŮ ¡Ŧ v 9¹Ŧ ſš ĄƁŰ ® ŦƁ i©¹ ƳĢ Ą s ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ŦŰ 8 i©¹ ġƳư Ŧ ®8 s> Ŧ ® s 8 ŦŮ ŰŦ # k¹ ® v s 8 i©¹ ƳƳ Ŧ ®8 s

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

#v Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů v Ů ŦŰ Žsàà ĄƁŰŮ ſŦ k slk ƁŰŮ ¡Ŧ Ű s »® ĄƁŰŮ àà © ƁŦ ſŦ k ¥i »ƀŮŰƁš ſŦ k 8> Ŧ ¹ ƀŮŰƁš vàà Ů © ŦŰ ® Ŧ 8 Ŧ #Ů ŧs=8 Ŧ Žs ĄƁŰŮ v¹ s ¡ Ɓ ŰŦ ¢ ſs©k »«àà ſ Ŧ 8f¢ ſŮŦŮ ſs_ ® ƁŰŮ ¡Ŧ v sàà ƀ © Ŧ »´àà> k Ŧ ® ŋd ŦƁ ® Ąs ƁŰŮ ¹ Ů Ÿ ¡Ŧ

Ąs Ž űŦ ®¥¡ Ąűs ƁŰŮ vdk 78d ¡ àà_ ĄƁŰŮ ſŦ k ŦŰ ´àà> Ąűsàà ƁŰŮ v¹ #Ů ¹ ® d Žs ƀ ¡ ¢ ®¢űs ľńŕńň ćňıŃİ ¡ àà_ »Ů ¡ŦƁ ųŰŦ àࢠŦŰ ´àà> v¹ àà S Ž ® ĄŰŦ àà ĄƁŰŮ v¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ ® d ưƮƯƱ Žs ĄƁŰŮ ſŦ k Ąűs ƁŰŮ Ąs v¹ ¡ Űs=8 Ŧ űŦ ®¥¡ ´> ŦŰ ĄŮs¡ű ¡Ŧ ſ k¹ s ¹ ŮƁŰ ® Űsj ſsl ŰŮ

ŪŮŦ

ſű ſ űŦ i¢ »Žs ưģ űŦ d ūŰs ® s8 ű ſs8àà Űsj© Űsj© d Ŧ vi ĄƁ » ¥àà_ ©=àà_ s ¹ Ů ŰŦ ® Ŧ ààj vC i s ´ #v ¢ ſs¡ ŰŮ %Ů à๠~¡ ` ®àà sk¡ű Űsj© Ưư ƀ àà Ů »® Ŧ j àà¡Ŧ ƁŮ © ¹ i¢ Ɓ àà 8àà ŦŮ ūŰs ſ àà űŦ »vàà ŦŮ ŰŦ ƀ l # %vf¢ ŧs` Ŧ Ɓ e `=8 ¡Ŧ ¥P s ® Ů ſ ŰŮ i¢ ¢Ŧ # ŸsŞ Ů j à๠¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ sàà ĄƁ ĄŦ Űs©àà> D ƀ àà Ůs¡ ſ sàà Ű t©àà š űŦ Ą àà©¢ i © Ů %vf¢ »ŮŰŦŮ űsàà© ŸsààŞ ſ űŦ i¢ ſŮ ¹ ūŰs ®àài Ŧ Ů ¹ Ů ĄŮŰŮ ũ àà »Űsj© #Ů à๠® ààjC ŦŰ ſš

v ¢ űŦ ¥k© ´¹ i¢ «¡ ſs8àà Űsj© ŰŮ űƁ àà¡Ů Žsàà ưģ ſű «àà¡ ſ àà űŦ űŦ àà Ŧ ſs8àà>i¢ # ūŰs ® s8 ű e `=8 »®àà sk¡ű Ů dàà> ſs8àà Űsj© ŬŦ àà Ɓ ŧsàà` Ŧ Ɓ sàà àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ űŦ àà Ŧ ſs8àà>i¢ ĄŦ i¢ %ŮƁ Ŧ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ »sk>¡Ŧ Is ſ ŰŮ © Žsàà ưģ űŦ ¹ ƀ s ® s ĄŦ sàà Ɓ ƀs<k # ūŰs ® Ŧ j «¡ ŰŮ »Ů ® >¤¹ i¢ ¡Ŧ ŰƁŮ ũ ¡Ŧ ŰŮ ŰŮ © Ů ©j Ɓ Ů ƀ ©¥_ #Ů ¥ Ůs<¡Ŧ ®8 f ſ ſ 8 «¡Ů i¢ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ «àà>¡Ů Ɓ Ưư ƀ l Űsk¹ Ɓ ũŦ ààg Ąs 8>© ¹ Ů 8 ¢ ŰŦ j¹ ŰŦ © s àà¡Ŧ ŰŮ ŸsŞ Ɓ ®àà s© j¹ ŰŮ ƀ kàà_¹ © Ąs ŮŰŮ #ŮŰŦŮ

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

46

® űŰƁ

s¹ ƀs© 8f þſs8>¥ űŦ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ® s v>¥

# ©_ Ű ſŦ l ŰŮ s « űŦ s ŮŰ v>¥ ſs8>¥ űŦ Ŧ ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © Ɓ ©_ Ű ſŦ l ŰŮ s « űŦ Ɓ s Ű # © ŰŦ ® k ƀ ¹ űŦ àà ³s ¹ Ůű ¢ © ƴư ààg© Ů ŰŮ ŮŦ² ſs ŰŮ ųƁŰ ®à๠#Ů ¡sàà> š v©d ŰŮ v¥j© ĄƁŰ Ɓ Ů àà žƁ ààü Ąűs ¡Ŧ ŰŮ ūŦ Ŧ © Ů ƁŦ #ŮŰŦ Ű a ſŦ ¡Ŧ © #v Ŧ žƁ ü ® k ƀ ¹ s Ąűs ŦŰ g s> ũƁsa ® ŦŰs Ŧ ŰƁŦŮ ĄƁŦ 7 Ŧ ĄŰ jü Ɓ ¢ŦVŮ ¹ v ŦŮ ƀ l Ɓ źƁŰs7 ŰƁ àà »źƁŰ © Ɓ ſŦ ¡Ŧ űŦ ƀs© 8f s ŮŰƁš ſse ŰŦ ŦŰ Ą ¡Ů Ąűs©8 Ŧ Ƴ ſs8>¥ űŦ #Ů ¹ Ŷ g ž ŮŰű ũŰs¹ ſs8>¥ űŦ űŦ źƁŮs ŭŦŰ àà # © Ű ŽƁ Ű © ® s vàà>¥ ¡Ŧ s #ŮŦŮ ſsàà_ #Ů s¹ ſŦ ¡Ŧ Žs7 %ſŦ ¡Ŧ ®i © t©¹ ¢ sf s Ąűs©8 Ŧ Ʋ ®àà k ƀ ¹ ƀŮŰ Ɓ s ® s Ąűs©8 Ŧ Ʋ ſŦ ¡Ŧ ®i »Ą c8k ſsàà ² »®8j Ű Ą l ©àà ġ ſsk7 #ŮŰŦŮ ŰŦ àà žƁŮ ƀŮŰ ŰŮ àà8l #v Ŧ ƀƁ ¢ ¡Ŧ š ƀŮŰ ŰŮ Ąűs©8 Ŧ ŮŦŮ l »ĄŰ © Ɓ > »®k©> Ž´ ©

űŦ ſs¡Ű j© Ɓ š »žsàà ¥ ŮŦ »ĄŮ³ s¢ àà ® s vàà>¥ àà¡Ŧ sàà jü » Ů fàà s7 sàà ©i ƳƮ ààg© Ů d Ɓ ©j¥ ſŦ ¡Ŧ ®i Ąs v>¥ ſs¥àà Ŧ » ĄŰ ſs ² ģģ g© Ů űŦ ĄŰ Ɓ ® sl žs űŦ Žsàà> © ź űŦ ġģ g© Ů űŦ Ą 78di s Ű jü » ¢ŦVŮ © »s© š ŰŮ ſs Ŧ ®i © v>¥ ŮŦ² ſs s Ű Ɓ Ą 78di s Ű jü i v>¥ © ſŦ ¡Ŧ Žsàà>¢Ű ®i

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

® s g ũsg sàà> ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®àài © ŰŮưƮ%ƮĢ v sàà űŦ ưƮƯġ ®àà sl žs ġƱƲƱƱ Ű a ŰŮ Ɓ ĄŮŦűš ƀs àà űŰƁ ƀs űŰƁ Ą ¢ ki ž´ Ŧ sk ¢s sW s Ąűs ¹ v Ű ſs8àà>¥ űŦ źs` ſs8>¥ űŦ Ů f «¡ <©8 ¢ « ƲƯ g© Ů ŰŮ ¡s¹s # © Ű ſs¡s ĄŰ jü # s Ű ś ŦŰ ſs8>¥ űŦ ¹ Ů ¹ ® i¢ ſŦ àà¡Ŧ ĄŦ Ưư g© Ů ŰŮ ŦŰ ¢ ¡Ŧ ƀs78àà Ŧ ® ŦŰs Ŧ ŰƁŦŮ «j¹ ©j` ©j #Ů ¹ ž´ Ŧ ¡s> š Ɓ ŮƁŮ v w s ŰƁŦŮ «j¹ ƀs78àà Ŧ k¹ ©©e ƀƁ ¢ ¡Ŧ ®k©_ Ű Ɓ Ąűs

® űŰƁ

®i © ®id v©d t©< v s7 ưƮƯƮ ® sl žs ® s g ®¡ŦŮ ƀs ¡s ŰŮ ųƁŰ ®¹

ŰŮ ® k ƀ à๠sg v=àà Ů «¡ «¡ Ɓ b s ® s ĄƁs> «¡ » s ſsk7 ƀŰƁŮ àà¡Ŧ ŰŮ #ũƁ © ŰŮ vàà s g ſs8>¥ űŦ Ɓ ƀ ũŦŰs Ŧ ¡ ¡s b Ɓ k¹ ® Ąűs ŦŰ ſs8> #® sj ƀ ¹ Ąs ¹ s 8¥ ¡Ŧ ŰŮ ũƁsf slk ¡s Űsk¹ ®i © űƁ Ŧ v©d Ɓ ŰŮ ®¡ŦŮ ŦŮŦ Ů àà Űs¹ ųƁŰ ®¹ s Ŧ àà ſs© sf¹ ®i vàà Ŧ ©d Ɓ ŮŦŮ Ŧ © Ɓ k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ Ů ®i7 i D #ŮŰs¤> ¡ ® ŦŰ ®i

žs Ů d sàà ſŮs8 Ŧ b «¡ ŰŮ ƀ àà sj© s Ąűsàà Ʊ Ɓ ®àà sl Žs ƀs ŮŦŮ ŰŮ ƀs ¹ ® s ű bg ŰŮ Ąűs ƁŮ Ɓ ĄŮŦűš ŰŮ Ąűs «¡ %ƀ k¡š ƀŰƁŮ 9 Ąűs ¡ š Ɓ s űŦ ūŰs ®7©< v s7 Ž ;àà ŰŮ űs 7 ŰŮ ®i © » 7 ƀŰƁŮ 9 ®8 vàà Ŧ ŮŦŮ v Ŧ 8àà Ŧ ũsg sàà> žƁŮ 8f ſŦ ¡Ŧ %vàà Ŧ űs©8 Ŧ «¡ ŰŮ ũƁsf slk 9 #ŮŰŦŮ űs©8 Ŧ Ʋ v Ű ŰƁŮ űŦ ſ ààk¹Ŧ sàà ®kàà s s Ů «¡ 7 ƀŰƁŮ »ſs8àà>¥ űŦ sg s űŦ ūŰsàà ŰŮ

àà_ ŰŮ s ũŦŰs Ŧ ŰŮ ĄƁsàà> «¡ ƀ ¹ s ® s ĄƁsàà> «¡ Ɓ ®àà8j Ű Ąűs © ƁŦ ®i © #ſŦ l ŰŮ ® k v s ĄŮŦűš ŰŮ ſs8> ŦŰ v_¢ # ūŦ Ŧ Ąűs ſš űŦ d ®¡ŦŮ ®i Ɓ ® s ű ƀŰƁŮ «¡ ŰŮ ƀ àà sj© s Ąűs Ʊ Ąűs «¡ %Ů àà ƀs ŮŦŮ àà ŰŮ ƀs ¹ űŦ ūŰs Ąűs ƁŮ Ɓ ũŦŰsàà Ŧ s ® s #® k ƀ ¹ Ɓ ® sj ƀ ¹ s s ® s g ŰŮ ®i àà© ® k¹ v©d Ɓ ſš v s7àà ® ưƮƯġ ® sl žsàà «¡ Ů d ĄŦ Ů 7 %v>© s űƁŰ ƀ ¥j© ŰŮ 7 ƀŰƁŮ 9 ¹ ® sl žs ŰŮ v>¥ Ů àà ® ŰŦ ¢ ® k Ɓ ĄŮŦűš ŰŮ vàà_¢ ŰƁŮ Ąűs àà© ƁŦ

ŰŮ ſs8àà>¥ űŦ űŦ vàà>¥ s ®i © Űsl ¹ vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ àà ®8©d Ɓ Ů 8 ¢ ŰŦ ſš ŰŮ © 7 Žsàà

ſš ®7©< v s7àà űƁ Ŧ v©d Ɓ ŮŰŦŮ s űƁŰ űŦ vàà>¥ s ®i àà© " ¢ v¡sàà

v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ®8©d ŰŮ ſs8>¥ űŦ 8 ¢ ŰŦ ſš ŰŮ © 7 Žs Űsl ¹ ®7©< v s7àà űƁ Ŧ v©d Ɓ Ɓ Ů #ŮŰŦŮ s űƁŰ ſš ®i © ưƮƯƮ ® sl žs ® s g ŰŮ % Ů ſs¡s űs©8 Ŧ ģ s ŦŰ vàà Ű ŰƁŮ s ŵs¡Ű ŰŮ ſs8> s ĄƁsàà> «¡ sg ® s Ů «¡ » s ®k s » š v Ů ®8= ¹ ® sj ƀ ¹

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

44

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ſ ¢s ¢

.į ¾Ë{ ¯ d«{ ÓZu Ze sjàà vf¢ ® © ¹ ®jid àà¡Ů ¹ v Ů " Æ 8 ŦŮ ³s s ¹ ¡Ů ® ´¹ ¡ v¹Űs àà ¡ ĄŦ Űsk¹ ¹ ¡Ů ¹ v Ů" ĄŦ =© ¹ ƁŰ ®¡s © ſƁŦ ŋ jd ¹ v> œŰ Æ ƀŰŦ ĄŰ _ ƁŰs ĄŦ = ƀŰŦ ſs¥ Ŧ ¹ ¡Ů ¹ v Ů " Æ ƀ © ųŰs v Ű űŦ ®¡s ¡ Ű ŰŦ »®àà_ ſs7i ĄŦ = ¢Ŧ ¹ ¡Ů ¹ v Ů" »Ą © ®¥àà v© sd ĄŦ = ® Ɓ ĄŰŦŮ ®a¡ Æ ®Hs ï s

s űƁŰ žŮš Űsk¹ ®>¹s ®>¹ ®8 Ɓ ¡Ů ¹ v Ů" s s ¹ ® 7ib » 8 Ů ƀ © © Æ _© t s œ ƀ

®k¹ ®M ŰƁs ®k¥ D ũŮ s Ɵ ®j¡ ^k š àà¡ ®8 Ɓ ¡Ů ¹ vàà Ů ³s s " ^k š Ů àà ¥k¡Ŧ ®àà¡s » ¡ © ų àࢠ^k š sàà à๠®àà¡s ƀ s àà àà¡ ų àࢠàà©k¹ ® àॠ©8àà ŦŮ ũ Ů ƁŰsjàà f ¡ ®8 Ɓ ¡Ů ¹ v Ů ³s s " ũ k¥© ƀ àà¡Ů ųŮ ŋi7 ¹ ®ji© ¡ ſ àà¡Ů ji© ųŮ Űs Ŧ ¹ k¥© ſ s ĄŰ àà ¡ i© Æ 8 s

% ij ¡Ů ¹ v Ů ³s s i s ſ 8 ŦƁ ¹ ® Ŧ 8 Ŧ žsW s ź ſŮ ¹ t¡ Ś ĄŦ vàà Ŧ ® Űs8 Ŧ Æ sg

ƁŰ ŧŦ àà © ¡ ¡Ŧ =© ®àà8 Ɓ ¡Ů ¹ vàà Ů" Æ k¥© Űs¹ 8l ƁŦ űƁŰ űŦ ¡ ſ _ ®>¹

ƁŰ ſŦ àà ® s ſs s ®8 Ɓ ¡Ů ¹ vàà Ů " ſƁŦ ŋg© Ů s© Ů Ą s ős Ɓ Ů ¢ ž W Űs Ŧ R¹ ƁŰs Æ ©8>_ sj ¹ ©¡s

űŦ ſ ¡ ¡ i Ž àà8k¹ ® ¡Ů ¹ vàà Ů ³s sàà " s © àà= Žs ŰŮ s »ƀ ŰƁŮ Ų 8àà Ů ijC

š Ůs8 Ŧ Ąs 2 © s 3 ¡Ů ¹ v Ů ³s s " ®¡s 2 ©àà s7 8àà> 3 ſ j ŧŦ »ſsü8 Ŧ ¢ ©8f¢ ® ŮŦŮ ŲŰŮ Ɓ ¹ 8>

j àà ©M žŮš ũ ¥àà ¥¦© ĄŮ ¹ v Ů" Æ žŮš Ůs¡ ſ c8k

®f¡ŮŰ ſƁŦ _©j ¡ k ªj %ĄŮ ¹ v Ů" ®¡sk©àà s j Ɓ ƀ © i ¡Ů ©k¥© ŧs=8 Ŧ ¹ sj ® Ɓ ſ © Ɓ © ¡ k ſŮ sj v_ ¹ ÆÆÆ####®8 ſsk¦j

ĄŰs¹ «¡ ſsü8 Ŧ ĄŦ ®8 Ɓ àà¡Ů ¹ v Ů ³s s " žsŝŦ ¹ ®8 Ɓ sàà Ŧ Ůs© ŰŮ ŧ ¡ © žsààŝŦ ® j àà Ű ® ®i Ŧ Ů `g ĄŦ Űs¹ ſ ààj # ® ŧŦ

ƀ àà v sàà «¡ ¡Ů ¹ vàà Ů ³s sàà " ŮƁű ¹ ¡ g ¢Ŧ ¹ ©8f© ¥ ¡Ŧ ſsü8 Ŧ Ů v ŦŰ þ ¡ _© ưƮ j¡ ®

ŧŦ űŦ ŮƁű ¡s ųŦŮ àà ¹ ®¡s7àà ¡Ů ¹ v Ů" ÆÆÆ ƀ 7© ſ 8 Ŧ ®8= s © s

ĄŦ =© ¹ ®¡s ŋg© Ů ¢Ŧ ®>¹s Ą ¡Ů ¹ v Ů " ® Ɓ 8>© ŦƁ i 8 ĢƮ»® ƀ k ŦŰ ® ƀŮs© ƀ © © ŊŰ ® `g űŦ 7 8 ĢƮ ¢Ŧ

¡ ƁŰ ſ _i¡s Ɓ ®ad s s s ¡Ů ¹ v Ů ³s s " Ůs© >D ƀƁ ¢ s ƯƮ ¢Ŧ ¹ R¥© ¡s ®¡s s R¹ ųŦ © ®M

®8 Ɓ ¹ U> s ®ad ¡Ů ¹ v Ů ³s s " k j¹ g© Ů ġĢ ſ s ©àà s R©_© ƁŰ if ® Ɓ »ſ àà_8 Ů ſ © ƁŰ ®ààkj¡Ŧ # s7 8> »ĄŰ 7 Ąs Ůš ŋi¹ ſ k7

_© d ¹ ®>¹ ſƁŦ ¡Ů ¹ v Ů " ®i© àà_© ưƮ d ¹ ® ƁŦ űŦ ƯưyƮƯ Æ _© Žsü 8_©

®¥¡ ſ c8k j ſsü8 Ŧ àà>i ¡Ů ¹ v Ů " ¡ C ſ 7 _¢ ©g s ƀ ¡ C ƀ 7 _¢ ſ

¡ ©¢ ® ¡ Žsàà ¡ g s ¡Ů ¹ v Ů ³sàà s ©k©7 ¹ ¡Űs àà©k© ® ¹ Ą © © ƁŦ _© 7k k

®àà ¢ Ą s š ŰŮ ƀŮ ¡Ů ¹ v Ů ³s sàà " 8¹ s v Ů ³sàà sàà " ĄŦ Ɓ ¡ŰŦŮ ſƁ ¡Ů ĄŦ ƁŰs ƀ ¡Ŧ ¡ 8l àà¡Ů ¹ Æ®¦© ŋij ſ Ů

_©j ƀs _ ŦŮ Ɓ àà Ű ¡Ů ¹ v Ů ³s s " ©bd © s ¹ ® ´¹ űŦ ŮƁű ¡Ů Ąsàà ´¹ ÆÆŦ Æ _©

8_© ¹ ®¡s ®àà>¹s ƀ k ŦŰ ¡Ů ¹ v Ů ³s s " Ą 8àà_© ¡Ŧ ¹ » © ź Ɓ ſ © © ž ¢ ũs s Æ® Ą © _©M ũƁŰ Ɓ ſ © ©

ŮŦ =© ƀŰŦŮ àà¡Ŧ ®à๠¡Ů ¹ vàà Ů ³s sàà " ƀ © ưƮģ Ɓ f

ŰŮ v> ĝŰs ſ ©_¹ ŰŮ ¹ ® ¡Ů ¹ v Ů " Æv>© s© s Ż g U ¢

ſ Ms s ï ¥àà ¹ ® s ƴ ¡Ů ¹ v Ů ³s s " Æ _©M ŧs> ſ jk Š » ©8>

¹ v> ¡sàà Ɓ Ą àà ¡ ¡Ů ¹ v Ů " ƁŰ űƁŰ ſƁŦ Ŧ s Ŧ Æ ſ àà_©k©7© s j àà_©j ®k¹ Ŧ © ūs©8 Ŧ ſ _l ¹ ƀŰs© _© ü ®8> űŦ ŋi¹ ®kd¡

sj©àà Ɓ Ŧ Ąs Ą < j ¡Ů ¹ v Ů ³s s " s Ŧ s s ſsjl v ŰŮ 8_© ſŰŦŮ v ƁŮ Æ ƀ ©M ſ _l ƁŰ ƀűs Ŧ ¡Ŧ s v Ɓ ©g ž g ƁŰs ®ad ¡Ů ¹ v Ů ³s sàà " ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

42

ŪŮŦ

j > ®8 s Ŧ sk sk s Ů < ūŦƁŮűŦ d Ŧ űŦ s Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ®i Ŧ skàà sk ſsàà ¹ Ŧ žŦ Ŧ ¹ àà ƀŮ gf ƁŦ ŽŦ Ŧ v7 űŦ ®k9HŦ sk sk ŊŮ < ® űŦ àà s Ŧ ƀŮ à๠# k¹ ® Ŧ © ŦŰ © ƁŦ sk sk Ů Ɓ s l8 ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ ƀ Ů gf skàà sk U s¡ ŽŦ Ŧ v7 ŦŰ tàà Ŧ »Ů Ů ¡Ŧ %vààf¢ Ů ®M Ÿ´ Ŧ ¹ Ů Űs¹ ü ŰŮ àà ŦŮŦ ŰŮ v¹ Ɓ ų àà ųƁ ƀűsààe Ɓ Ů ® sk š ®¹sàà s ŮŰŦŮ Ŧ © Ÿ´ Ŧ ƁŦ ūŦƁŮűŦ űŦ ų ¡ >j ¥k¡Ŧ ĄŦ ŦŰ 2®i 3 žs ¡ j àà> skàà sk » k¥ ũs`=_ ü űŦ Ɓ 8 ¢ ĄƁ űŦ v s Ŧ ũŰ ūŦƁŮűŦ žŦ Ŧ Ɓ Żs` Ŧ Ɓ ¡ C ŦŰ Ů ¥ »®i %ŮƁ Ŧ ſs ¹ ® s¢š ©i ©¡Ű # k¹ ® ®¹sàà s ®¡sa žsg Űs©8 Ŧ ŰŮ i¥_8 ƀ Ɓ ƀŦ j l8 #v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ ŰŦ

ų >j %vf¢ v Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ l_ ŰŮ ¡Ů ® ű ¹ Ŧ ƀŮŦŮ tàà¡ ŦŰ ƁŦ ¡Ů skàà sk «¡ s #v Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ƁŦ s Ů < ĄŮ ſŦ k t>¹ Ɓ ƀ Ɓ Ž Ɓ űŦ ¥k¡Ŧ ſs© s ®i s ŰŰ %vf¢ © 8 Ů Ɓ ®¡s sk l8 »®¡sa Ű 8 Ů ſŦ k Ɓ Ů ¹ ŰŦ Ŧ Ů ž Ą © 8 Ů űŦ l8 l_ ŰŮ ųŦ s 8 Ů s 7 Žsàà ƁŮ ŮƁ ¹ Ů ¹

űŦ ſs ¹ ®àà s¢š ©i ©¡Ű ¹ ŮŦŮ àà7 ĄŮ Ą © 8àà Ů j > ®8 s Ŧ skàà sk s #Ů ƀŮ ¹ Ů < ūŦƁŮűŦ ſs© s ®i s ŰŰ ^k àà

Žsàà ƀs ŮŦŮ ưġ ŰŮ àà¥k¡Ŧ ® Ű ĄŦ ĄŦ ƀ Ɓ ĄŰs ŮŰ ŰŮ ſs ¹ ƯƱ Ą 8 ´¹ űŦ 2 j s 3 s ® ű v¡s¥ %vf¢ ƀŮŦŮ Ÿs ŰŦ ©i ¡Ŧ ſŦ k Ů ũŦŰsl Ŧ ŰŮ ®¹s ĄŮ s 7 ƀsàà ģ ¹ Ů ¹ ũŰ 2 ©àà> jü 3 žs 8 ƀs k v ¢ űŦ d ¹ žŦ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ®ŜŰ ¹ v Ŧ sk sk i ĄŦŰŦŮ ų >j ¹ ž » >j ũs`=_ vj> ŰŮ s sk sk űŦ ®¥¡ ŰŮ #v Ŧ ƀ v7 Ą ¡Ů ſű ũs`=_ ¥k¡Ŧ ſs© sàà ŦŮŦ ŰŮ ſs ¹ ®àà s¢š ©i àà©¡Ű űŦ ¹ Ů ¹ ſŦ k Ů ũŦŰsl Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ®¹sàà s ¡Ŧ űŦ 7 ų ¹ v Ŧ ƀ 8 s ® Ű

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

40

ŪŮŦ

v=¡ŰƁ ſs űŰƁ ƀ Ąűs űs Ąs s »űƁŰ ƁŮ ® ƀŮű ű l ŰŮ ƀű ƲƳ Ÿ Ɓ àà Ű űŦ ŰŦ Žsàà ŰŮ ®àà s űŰƁ ũŰ àà àà ű Ÿ àà Ɓ ſsàà ű ŰŮ ĄŰŦ l ¹ Ŧ ƀ ¡Ů t© š ®übàà

l ĄŦŰ ©¡Ű # Ŧ ƀ àà g8k ¹ ®¡s s %Ů à๠à੹o ſs űŰƁ ŮŦŮ àà ưƯ Ą 8àà_¡Ű ģ/ư àà ű ŰŮ ©jd ũ àà ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ƀ àà¡Ů t©àà š ~7 ű ŰŮ ¡Ů Űs Ů ƀ àà ¹ ® ³ # ààk8=¡ŰƁ 7kàà Űsl ® Ŧ »Ů à๠® ¢Ɓ vf¢ l sàà Ɓ vàà Ŧ ® Ŧ ©jd ſsàà_¡s s ¹ ƀ àà t¡ Ś ſsàà_¡s s ¹ sl š ŰƁšŮs¡ ®àà ³ #Ů àà Ŧ Ŧ ¥ s¹ ũs s¥ Ŧ ®àà Ŧ ©jd Ąs s % àà Ɓ 8 Ŧ ŦŰ v ¥àà ĄŦ tàà sk žŮ ŧŦ b Ŧ Ɓ Ų ¡Ů Ą űŦ ® Ŧ ©jd Ąs s vàà_¢űs ŰŮ ſs_¡s s ŰŮ sl š ſs¥àà Ŧ űŦ s Ů s Ɓ źs ƁŦ ¡Ŧ s ¹ Ů ® s ũsààfi »Ŧ àà ƀűƁŰ ſ àà #vàà Ŧ ¢ Ŧ

39

/

www.ertebat.ae

/

Ąsàà s àà vàà_¢űs ŰŮ žŮ àà ƀŮ ¹ ƀŰsàà Ŧ Ą ©jd Ɓ ƀ ¡Ů t©àà š ® Ŧ Ɓ Ą 8àà_¡Ű Ư/Ģ ű %vf¢ Ɓ ſsàà_ Ą ©jd Ąsàà s ƀŰsàà ƁŮ Ŵ ` ŰŮ žŮ àà ®àà Ŧ à๠ŮŦŮ ƀ ¡Ů t©àà š Ąs s vàà_¢űs %Ů ¹ ©¹o ĄƁ #vàà Ŧ »Ů Ąs s Ů à๠vàà s àà Ůs àà¡Ŧ Ąűs űs Ɓ ©jd v©i s ƀ ¡Ů t©àà š ¹ vàà Ŧ ĄŰƁ àà Ɓ àà ŰŦ ŦŰ ĄŮŦ Ŧ űŦ àà Ŧ ſs¢Ůű ű ®àà sW

ISSUE 786

űŦ ſsàà űŰƁ làà ĄŦŰ àà àà©¡Ű làà ¡Ŧ ŰŮ ű àà¡ ſsàà© s %Ů ¹ ž´ Ŧ ® ³ ű àà7¡ #ŮŦŮ 7 ũŰ ¹ ®¡s ƀű űŦ ®àॡ ŰŮ ĄŦ ƀ »v © Ÿ Ɓ 8àà_¡ŰƯ/Ģ Ɓ ƀŮ vàà> ŰŦŮ Ą³s à๠žŮ űŦ Ů Ąsàà s Ąűsàà űs Ž eàà_ # Ů ¹ ũ Ɓ ƀŮs8 Ŧ © ű » Ů ƀű ¡Ŧ ſs¢ 8_¹ ŮŦ d ĄƁ ű š ŦŮĢƯ %vf¢ s Ŧ Ů ¥ ž´ Ŧ ŦŰ

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

38

ŪŮŦ

ŰŮ s v

ƀŰŦ s t`

v Ÿ Ɓ ® ŰŮ ſslf Ŧ ® s¢š ©i ſs s¢šŰs¹ ŻŰs Ą © 8 Ů ĄŦ ũsg©gC »ƀ © «¡ s s s v žsW ŮŦŮ ſs_ s ®àà Ű # Ů ¹ űs š ŦŰ ſs 8 s7 s űŦ ©gC Ɓ ƀ žsŝŦ ŻŰs «¡ Ą űŦ t` žŦ Ŧ v űŦ 7 űƁŰ k sl š ŮŦŮ ſsàà_ ŮŦŮ ® Žsààj8 Ŧ ¹ ſŦŰ o # àà Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰŦ àà s àà s 7 ƀŰŦ s t` s s v àà ĄŦ s Ɓ ƀŮ ¹ ¹ j8 ƀŰŦ s ŧsàà` ĄƁŰ ŦŰ ũsg©gC ĄŦ sàà ưģ ſŦ s ƀŰŦ s žsW ŧs` k8 s¡ŰŮ #v Ŧ ſs¥ Ŧ žs ŰŮ Ɓ àà © 8àà Ů Ŧ © i s ® s©ij ŰŮ ſs¥àà Ŧ űŦ ®àà_= Ɓ ƀŰŦ s ũŦ ©lD ƁŦ s űŦ ®àà Űűs Žsg8 Ŧ űŦ l8 # Ů ¹ _¹ ŦŰ ®8 ŽŦ Ŧ #Ů ¹ źŦ 8 Ŧ v ƀ g sl Ů ® s¢š ƀŰŦŮŦ

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ŰŮ ſs ű ſŮŦŮŰŦ jd s ¹ t© ſű ſ © 8 Ů Ů ¹ ® v ſs š űŦ ŰŦűs Ɓ ® Űs¡ű Ąs ü s ® s g ƀ Ɓ ©¥àà_ s ¹ kk¹ ® 7d ŲŰŮŦŮ Ű 8àà Ů »Ą t© Ÿ ĄŦ ƀ Ɓ »ŧs8 š = ƀs¢ŮŦŮ ®¡Ŧ ƯƮƯ f ƀŰŦŮŦ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ®``Ś ®¢ ©àà Ű #vàà ¢ ŰŦ àà œŰ àà ſŦ ààl ®àà s¢š ©i Ą © 8 Ů ſs ű ŰŮ ſs Űsàà ¹ ®b¡Ŧ ŰŮ © ſsàà s¢šŰs¹ » àà Ů ®àà sk¢ ® ®àà ü f ƀŰŦŮŦ Ą àà t© s ƀűŰsàà7 ƁŮ ƀ²¡Ɓ l8 »ſsjl8 ƀ sàà_ ƁŮ ž 8ü Ɓ j s ® sàà Ŧ ſs š űŦ Ɓ ŰŦŮ g sàà ſs < ſŦ k ŦŰ sàà ĢƮ ŰŦ ®¡sàà sk ŮŰ f ƀŰŦŮŦ ĄŦ ž 8ü Ɓ j s ¹ ŮŦŮ ſs_ ũsg©gC Ɓ ŮŦŮ Ž ŰŮ ¹ k8àà> ĄŰŦŮ g sàà ſs < űŦ ¡Ŧ ŧs¥ ŰŦ žsl Ŧ s Űs 8 ¢ Žs ưƮ »® s ©¹ Ɓ Ű = ŮŦ »Ą àà t© i8= ƀ²¡Ɓ Ű àà_¹ Ąs làà ¡Ů Ɓ ſŦ ààl ŰŮ ŦƁŰ Ɓ © 8 Ů l_ Ɓ ® Űs¡ű Ąs l # Ŧ ƀ àà ſŦ ű

ŰŮ ®k©j ®ààfb` ưƮĢ Ą 8 ´¹ ſŦŰ àà o ® ű vàà_¢ © ŰŮ ĄŰs Žsàà ƀs l ưƯ lb ž ƀs 8>¡Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ Ų àà>ü s ő ¥àà_ ſs ű űŦ ƀ ààf àà ƀƁ ¢ «¡ ¡Ŧ űŦ Ų >ü s v7 Ŧ ŰŮ ſŦŰ o » s ¡Ŧ ¹ àà 8 Is àà Ąs Ű àà_¹ űŦ ®¥¡ ſű d7 ſ àà «¡Ů Ɓ ƀŮ ¹ ƀ sü Ů àà gi ŰŮ ŦŰ ƁŦ ®àà ® Űs d7 ſű ¡Ŧ űŦ ſsàà š ® scF űŦ # k8 ¢ i s v àà àà ¡Ŧ t©gd Ą 8 ´¹ ſŦŰ o űŦ ®¥¡ ſű d Ŧ s àà© žƁŮ Ű o Ɓ àà8 Ű ſű s k¹ ® vàà Ŧ ŰŮ ĄƁ űŦ ®àà Űs d7 ŮűŦŮ ¤ Ů ©¹ ŦŮ ŽŦ Ŧ ® ŰŦƁ žŦ Ŧ ſŦŰ o ſű ¡Ŧ Ą àà űŦ cF ¡Ŧ ŰŮ ¹ ĄƁ ©¹ ŦŮ g ƀ Ɓ ¹ Ů àà ® ž´ Ŧ ŻŰs űŦ ſsk©j Ŧ s Ɓ vàà Ŧ 8 Ű v àà Ą 8 ´¹ vàà_¢ s žű³ ® k sj »ſs ű ſŮ Ą © 8 Ů žŦ Ŧ ſŦŰ o Ɓ žsŝŦ

ŪŮŦ

s Ʋġ Ů © űŦ s ģƳ ſű © Ż´ v Ŧ ŰŮ ſű ¡Ŧ àà »ƀs¢ŮŦŮ àà>i ŦŮŦ ŰŮ ƀ k s v ŦŮ Žs Ʋġ ¹ Žs> s© ®8 Ɓ 8> ž àà>j àà s %vf¢ # k¹ jC ŦŰ ƁŦ ĄŰƁŮ © s «¡ IŦ ®M Űs©> v7> ž >j %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ Ů ® w s Ÿ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ¹ s ~7 űŦ Žs9 ĄŦ #ž àà ® s7` s ®¡ ¢ # k¹ ®M v7ü s ĄŦ ji¹ t ƁŦ ¹ ¡Ŧ ĄŦ # k© ®M ŦŰ ŋi Ŧ ž ©¢ ® ŮŦ ¡Ŧ © j űŦ k¹ ® s7` ŦŰ # ©k¹ wü ¡ ¥¡ s ®j¹ s ŦŰ ž àà>j Ŧ ®M %ŮƁ àà Ŧ Žsàà> s© Ů #I ¡Ů Ů ® Ž # Ů Ż´

sàà vàà Ŧ Žsàà> s© ſű űŦ ƀs¢ŮŦŮ ®àà s #Ů ź `k ®¡Ŧ űŦ Ɓ k¹ ®j¹ ų >j ų ¡Ů ¹ ¡Ŧ Ŷ àà slk Žsàà> s© ſű źŦ ` Ŧ ųŦ ®¡Ŧ vàà Ŧ ŰŮ űŦ » ¡s7 #ŮŦŮ »Žs> s© ūƁű ũŦŰsl Ŧ ſ ©k űŦ d ƀs¢ŮŦŮ ® s Žsàà> s© ūƁű Ɓ Ů ¥ ŰŮs Ż´ ®k7 ®j¥ # ſs ő 8_ Ž k ® ŦŰ

s Ů © ¡Ů k s ¹ 8 Ŧ ƁŦ űŦ s Űs #v Ŧ Ɓ àà s ŰƁŮ Ž k űŦ ųŮ s ŮƁ őŰs àà s Ŧ » k¹ v Ŧ 8 Ŧ ®j¹ Ɓ k¹ Ŧ © ® s8 ƁŮ #ŮŰ ®M ſs¥ Ž k űŦ sf o8 Žsàà Ɓ àà ¡Ŧ ŰŮ ®8 3 ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ ſsàà_ s 2žƁ ſƁ © s űŦ Ů ®M ƀűsàà Ŧ »žƁ IŦ ű űŦ ®àॡ Ž k Ŧ = ¢Ŧ %Ů ¹ v Ŧ ¡Ŧ i© Ů slk Ɓ Ů ®M ŦŰ ƀűs Ŧ ¡Ŧ #ŮƁŰ ® ųŦ i Ɓ vàà Ŧ slk Ž k ŰŮ ¹ ¡s ſŮű s ŦŰ ſs ŮŰŦŮ ´ ƁŦ àà ŦƁ ŰŮ #Ů © ƀŰů ƀŰů

v7> ž àà>j %vf¢ ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ĄŮ © s ŰŮ ŋi Ŧ ®¡ ¢ v Ŧ ũƁsf ® ƁŦ c ¹ ¡Ŧ ĄŦ àà žŰŦ Ű a ¡ ¥¡ s s I žŰ 7< » k¹ ti ŦŰ #ŮƁ ſs i Ɓ ©k¹ Ŧ Ů Ɓ wü Ű a ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ Žs>kl¹ ® Ɓű ų űŦ Ż´ v Ŧ ŰŮ »ſű Ɓ k8 s¡ ¹ ſű ¡Ŧ #Ů ¹ ¡ŦŰŦ ƀs¢ŮŦŮ ® s ŦŰ ŧsb v© s7` s »v ŦŮ Žs ģƳ ŦŰ ƁŦ ¹ vàà Ŧ Žsàà ĢƮ %vf¢ ® s ŰŮ Ɓ ž fk8 ƁŦ űŦ àà ¡Ů s Ŧ »žŮ ¹ ààjC #v Ŧ ſŮŦŮ ŰŦűš w s g ſŮ ƁŦ Űsk¹ ¢Ŧ Ɓ v Ŧ k ®i© ž Ż´ Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ Ɓ vàà Ŧ Ż´ Ŧ Űs©àà> » ¡ v ŦŰ Ŧ = jC ŦŰ ƁŦ k Ŧ ®M © ųŦ ƀŮŦ s ®8 ¹ ¬© #žŮ ¹ jC ŦŰ ƁŦ Žs ĢƮ s Ŧ » kk¹ ŰŮ t s ~7 űŦ ž àà %ŮƁ Ŧ Žsàà> s© ſű © j űŦ » ű ® ſs Ɓ s ® Ž k ^ ű Ű ¡Ŧ fi Ŧ ¹ ¡Ŧ űƁŰ «¡ »Ů ©¢ ® ŮŦ ¡Ŧ ŋi Ŧ fi Ŧ ¹ ¡Ŧ © Ů ¡Ů űƁŰ »ŮŰ àà ® ƀŮ ¹ žŦ Ŧ ¡Ů ®ààd ŦƁ Ąskd »ŮŰ àà ®M ^ ű

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

36

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ĄŮs`8 Ŧ

2 ŦŮ v s ưƮģ Ɓ² 3 © Ů ® v ŦŮ ſŦŰs¥ sj© v ƁŮ Ą ŮŰs©i© ŰŦ ƱƱ ® ſŦŰs¥ sj© v ƁŮ ® s¡Ű ŮŰs©i© ŰŦ ƱƱƮ ® Ů ® űs š ƀ k¡š ƀs űŦ © űs š űŦ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®8dk ƀƁ ¢ s àà¡ #ŮŦŮ 7 ƀ k¡š ƀs «¡ s 9¹Ŧ ŦŮ v s ưƮģ Ɓ² ¡sj © ƁŦ ŰŮ ¡ Ŧ ŝ ŮŦ »Ų ¥¡Ŧ ųŰŦ ¢ ¹s ¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ű ſƁŰŮ Ąs Ű ®i ®¡sf¹Ů %vf¢ ®iiHŦ © Ąs v¡ŮƁ ü Ɓ d s 8 ¢ ŰŦ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ưƮģ Ɓ² ž f8i ¡ l %ŮƁ àà Ŧ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ¡ Ŧ ŝ #vàà Ŧ ŰŮ ®¡sf¹Ů ƀŦŰ ŰŮ ž àà © ƁŦ »Űs¹ ¡Ŧ ŮŰƁs8àà Ů #v Ŧ ƁŰŮ ¡Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũsdb j< v s

%vf¢ Ů ũŦŰsl Ŧ űŦ Ą ¡Ů = ŰŮ àà©k¦j ĄƁ »® ¡Ů Ű v s Ɓ ® Ŧ ƀVƁ s Žs ŰŮ v Ů ŰŮ ſš űŦ ®¡s M v s s 8© Ư/Ģ < s #v Ŧ žŦ Ŧ s ĄŰŦ ƁŰŮ © ƁŦ » ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ĄƁ ŰŦűs ƴƱ Žs ŰŮ ®i Ž ¡Ů Ű Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ © s j Ž ¡Ů ®i Ű %Ů ¹ Űsl Ŧ » Ŧ ƯĢƮƮ ĄŦŰŦŮ » àà Ɓ xk ƁŰ ¡ ŮŰŦ s8àà Ŧ ũsàà Ŧ Ŧ ũŦƁ i©¹ ƴƮ ŽŮsd Űs= t Ŧ ƯƯƮ » ¡s<k¢ ® ®

Ģ/ư v ź ` Ɓ ŰƁs8_¢ 8 © ưĢģ »ſŦ #v Ŧ 8 i©¹ ŰŮ 8©

ƀ sj© s ®8 ƁŮ v¹ àà ưƮƴ ſ k¹Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ƀƁ ¢ t s ŰŮ ® ` = àà ĄŰŦ ¢ŦƁ ĄŦ ſs űsàà s ŰŮ àà s¹ ũŰ àà ¡s «àà¡ #Ů ©¢ ŰŦ Ąűs ® ` ŰŮ ƳƮ%vf¢ Ąűsàà ® ` ſs űs ©¡Ű ƀƁ ¢ ſŦ k sl š űŦ ¹ ¡Ů ®8 ƁŮ v¹ àà ƯƱġ Ɓ ŰŦ ¢ŦƁ ® ` = ¡s Ů ® Ůs¡ žƁŮ ũŰsc Ɓ v¡ ¡ v ƁŮ ſš žsl ŰŮ ưƮ #Ů ĢƯ %vf¢ ®àà¡ŦŰŦŮ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ Ű àà Ŧ ¡űƁ ſƁsààd ® s v ƁŮ àà ŰŮ ſsk¦j àà© ®8 ƁŮ v¹ àà Ŧ Ş ŰŦ ¢ŦƁ ® ` àà= Ɓ s Ŧ #

#Ů ® v ŦŮ ®i Ąs Ŭ

©¡Ű Ɓ ®àà¡ŦŰŦŮ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ Ű àà Ŧ ¡űƁ ſƁsààd %vf¢ tib ¡Ŧ ž´ Ŧ s Ąűs ® ` ſs űs

Ɓ ®8 ƁŮ = Ąs ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ld Ųs Ŧ i7 ¡Ŧ ¡ > Ɓ ſ ¡Ů ſŦ k ſš 8> ŦƁ Ąs ƀs 8 Ů ®8 ƁŮ Ąs ƀs 8àà Ů ĄŦ à๠® ŦŰs¥ sj© tàài

#Ů ® v ŦŮ » Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ® Ŧ j Ąs ƀVƁ ®8 ŦŮ ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ s Ɓ j Ŧ © Ű jü ƴƯ Žs Ů ſ s Ųs Ŧ Ɓ Žsàà> Ŧ ſs¡s s Ąűsàà ® ` ſs űsàà ©i¥ ſŦ k àà ¡Ů ©i¥ Ųs Ŧ %ŮƁ Ŧ »Ů ® žsŝŦ Ű _¹ Žs¡Ű ŮŰs©i© ŰŦ ģĢ ŮƁ Žsàà> Ŧ Ů ſ s = ®8 ƁŮ Ąs v¹ ĄŰŦ ¢ŦƁ ü űŦ šŰŮ #Ů ® ¡ŰŦƁ Ŧ ® ` Ŭ ĄŦ àà Ŧ ſs ű űŦ à๠¡Ŧ ſs© sàà àà Ɓ j Ŧ űŦ ® ` = ®8 ƁŮ Ąs v¹ ĄŰŦ ¢ŦƁ ®8 ƁŮ v¹ ģƱģ ŮƁ ƴƮ Žs ſs¡s s ƳƮ Žs

%vf¢ »v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ĄŰŦ ¢ŦƁ k¡š ŰŮ s¡ ŰŦ ¢ŦƁ ĄŰŦ ¢ŦƁ ¡Ŧ ¹ ®8 ƁŮ v¹ àà ƯƲ © Žs> Ŧ #v Ŧ ƀ ŰŦ ¢ŦƁ » k8 ŦŮ ŦŰ ® ` =

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

34

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

v©g

Æ### ¹ Ŧ ® v Ů ųs v ŦŰƁŰ ũŮ s Ɓ ® Ů ©©e ®àà Ŧ ® ¹ ſš sàà b ŦŰ ŰŮ ¹ ®8> ®>¹ slk #ųs ŻŮs »®k¹ v _© v ŦƁŰ Ɓ ŬƁŰ ŰŮ »®k¹ ŧsàà> ũŮ ĄƁŰ ® Ŧ ® Ųskàà_ ŦŰ ũŦ ®d ŦƁ Ů Ɓ ųs vg©g Žsàà7 Ů ũŦ ®¢ ű ŰŮ ŦŰ ®l Ŧ ©àà> ® Ŧ ® ũŰ ¡Ŧ ŰŮ #®k¹ Žs7 Ů ųs v7ü s ſŦ ¡Ů s b ŦŰ ŰŮ f s ¥i »vàà>© l v sàà> »ŮŦ Ŧ ŦƁŰ ŰŮ àà_ ¹ ®àà>¹ #ŮŰŦŮ ĄŦ ƀ j g vàà7ü Ɓ ŰŮ ſŦ ¡ ®l ® #ųsàà7 sk8 Ŧ ® »ĄűŰƁ ® Ą Ůs¡ű jb »ősk7a Ɓ ©_ š ũsji¹ s >¡sg Ŷs7 ŰŦ ŰŮ »ĄŰŦŮ ſsàà_8 ƁŮ ¹ ® sàà>¹ s # ű ® #ųs »ĄŮ ¹ v7ü Űsl Ŧ v Ŧ ¡ ¹ ĄŦ 7 àà¡ š »sl š Űsk¹ ŰŮ ũsàà ƁŦ ſŮ ¹ Ą ¤àà ÆŮ àà l v¡Ŧ Ɓ ĄŰŦŮ sl š ¹ Ů ® ſs_ v Ŧ ie_ Ɓ Ź i ũŦ ®¢ ű ¹ k # k8> s # ¹ űs ®¢ ű ŰŮ vàà Ŧ ¡ ĄŦ ®¡s ®àà Ɓ őŰŮ ŦŰ sl š # ¹ ų ¢ sl š ŽŮŮŰŮ »ſ ź sl š # ¹ ¹ Ųs> Ŧ ŦŰ Ŷ Ɓ © Ɓ © ® _ ® _ ſs8 ƁŮ Ɓ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ »ſŦ ű » >j Ŧ ŰŮ ű » >j Ŧ ŰŮ Ɓ © ® ®gàà g à_ s žŦ ®¢ ű #ųs 8àà ŦŮ Ŷ Ɓ © ® ®gàà_ »Ŷ Ɓ © ® _ Ąs ĄŮs Ɓ ® GŮ ©àà> »Ŷ Ɓ © ® _ ¹® ƁŰ ŦŰ ®¢ ű Ą kWŰ ĄV Ŧ » _ ¡Ŧ # k¹ ® ƁŰ ŦŰ ®¢ ű Ů žs¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ũŦ © ƁŰ Ɓ Ű ® ŮŦŮ ŰŦ Ů žs¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ #Ů ® ³s ŦŰ #Ů ® ³s ŦŰ s © Ɓ s7¡ű » àà à_ űŦ ŽƁŦ à๠vàà Ŧ ®k© © s © Ɓ s7¡ű » àà_ àà à ® ŸƁ ũŮ v ƁŮ ŦŰ ũŮ ¹ ® ŦŮs #Ů àà ® ŸƁ ũŮ ® s 8àà 8 à Ŧ ſŦ ¡Ů ŦŰ vgàà_ ® Ŧ ®M ® s 8àà Ŧ _ #®k¹ Űs9 Ą ĄV Ŧ Ůs<¡Ŧ w s Ů _ #®k¹ Űs9 Ɓ Ů ® ® ƁŰŮ »ƀ s Ą _ ©j Ɓ Ů ® ® ƁŰŮ

s Ŧ ŦŰ ſŦ ¡Ů c űŦ <©8 ŰŮ Ɓ k¹ ® s Ŧ ŦŰ ſŦ ¡Ů Ɓ t© ® ſŦ ¡Ů # kk¹ ® ƀ i g Ɓ t© ® ſŦ ¡Ů =7 Ŧ ƀŮű jb ¹ ŦŰ ® s>¹ ¹ ŦŰ ŦŰ ® s>¹ ®àà>¹ vàà Ů űŦ »®¢ ű űŦ ®dbg ŰŮ sààj8 dbg ŰŮ sàà s àj8 > s¡ Ɓ ĄŦƀ ©ŝŰ Ɓ ĄŦ ƀ àà Ůsj8 Ŧ ® ƁŦ v7àà> s¡ Ɓ ĄŦ ƀ ©ŝŰ ¥ v7i Ɓ ŮŰŮ ¹ k #vàà Ŧ 8àà>¥ v7i s ?Ű vàà Ŧ ĄŮs Ą Ŧ ſš űŦ ®àà s ?Ű àà Ɓ à űŦ © »ŮŰ àà ¡Ŧ ¡s7 ®àà Ɓ

v Ů űŦ t7 ŝŰ #Ů ® ³

U Ű #Ů ® ®¢ ű Ąs ®¡s7¡ű U Ű _= Ɓ ® Ŧ ű ſŮ ¹ ŮŦűš ®kd¡ àà_= ® Ŧ ¡s #ĄŮ ũŮ ® Ŧ ű ¡Ŧ ¹ ® Ŧ ¡s

k ®8 Ŧ³ ® Ɓ ® Ů žsŝŦ ® Ŧ ®M ŦŰ Űs¹ Ůs ŦŰ ®>¹ ŽŮ ¹ ¡Ŧ űŦ # ¡š ® v Ů űŦ © s ¹ ųs ;jb Ɓ ŰƁs© tàà v¡s Ű k=7 »®k¹ # k¹ ® Ůs ŦŰ Ŧ » ®l Ŧ žŦ Ŧ ųs ¹s Ɓ Žs #v Ŧ ¡ š ĄŮsàà ¥f #vàà ſƁŰŮ ĄŮsàà Ž ü8 ŦŰ s© Ů Ɓ ŮŰŦŮ v©j Ŧ ¹ vàà ų g ¡Ů ŮŰŦ s¡ Ɓ ũŮ àà ŮŰ ŰŮ ſš # ààk¹ ® s »ſŮ ¹s # Ů ® ŭŰ ſsj »®k¹ ¥ ¥ ®k¹ ® Ųsàà> Ŧ ¹ cF #v ĄŮsàà ® sj_ s ũ i ®¡s ŰŮ »v Ŧ ŰŦ Ů ĄŰs¹ Ŧ ® ²©>¹Ŧ v s űŦ Ɓ ¥ ©j ®>f » ©_k 8> ® s< ſ²©>¹Ŧ ¡Ŧ ¹ ®¡Ŧ ſš Ɓ ®k¹ ® fk ¹ žŮűs Ɓ žŮ # ¹ ¥ »ƀŮŦŮ ŰŦ ũŰs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ #v Ŧ ®l Ŧ ¥ ŰŦƁŦ

ſŦ ŦŰ ũŮ ũs ƁŦ Ű ũŮ j #v Ŧ ®¢ ű f ¡ kj űŰŦ »ſs ű ¹ Ŧ © ŦŰ ũŦ ®¢ ű ƀ © Ŧ # ¥ Ą ¤àà v sb ŦŰ # © ŦŰ ſš ŮŰ ~àà©ü v¡ ¡ Ɓ Ą ¡Ű s sàà Ɓ ® Ŧ ®M #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ũŰs©8 Ŧ ŰŮ ® s< »ſs ű #®k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ® Ŧ ® ® Ɓ Ą t s ŦŰ ſš #®k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ® Ŧ ® ® Ɓ Ą t s ŦŰ ſš © ŦŰ ſš ® Ŧ ®M s Ŧ »®àà ® àk¹ ū ŦŰ ſš ® Ŧ ® © ŦŰ ſš ® Ŧ ®M s Ŧ »®ààk¹ ū ŦŰ ſš ® Ŧ ® vàà v à Ů űŦ ŦŰ ſs ű ¹ ¡Ŧ ü #ĄŰŦŮ ũŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ſs ű ¹ ¡Ŧ ü #ĄŰŦŮ ũŮ ŦŰ ſš ® Ŧ ŦŰ ſš ® Ŧ ®M àà ®M àࢠ»ĄŮŦŮ à¢ »ĄŮŦŮ ĄƁŰ àà àj ĄŰƁs© ààà©¢ ĄƁŰ ààj ĄŰƁs© àà©¢ »v Ŧ ƀs ¹ ®¹s ƀ ¹ ¡Ŧ v¡s s¡ƁŰ àà ๠ŰŦ ààà v¡s s¡ƁŰ à๠ŰŦ àà v Ŧ Ŧ Ɓ s Ų űŦ œŰ v Ŧ Ŧ Ɓ s Ų űŦ œŰ vàà v à ´¹ űŦ Ŧ Ɓ ààà î vàà ´¹ űŦ Ŧ Ɓ àà # s

®¢ ű vàà ŰŮ ©àà> ŰŮ ¹ ® Ŧ Ŧ ® vàà Ů ſƁ Ɓ Űs ®àࢠű ĄŰŦŮ vàà ƁŮ ÆĄŦ 8 ¢ ŰŦ î 7i ®¢ ű ũ´¥àà_ Ɓ ® s 8àà ŦŮ ĄŦ Ů ƀŦŰ àà űŦ ŦŰ ®¢ ű Ŧ àà Ŧ ® v Ů Æ®ààk¹ ® ƁŰŮ Ɓ ® sj8 Ŧ »Ą kd Ž C Ɓ ©©e s Ɓ ĄŰŦŮ žsW ÆĄŰŦŮ ®8=7 Ą ŦŰ Ą ki Ąs žs¢ ũŮ ¡s %Ů àà ® ´ ij «¡ ŰŮ s ŧŦ Ɓ s ũŰsl _¹ ®kd¡ Ů v sk # ®àà sk_ ŦŰ # 8fl Ąs ŮŦ d8 Ŧ %v v©g s ¡ű Ąs © Ą ©¢Űs¹ ¹ Űs=8 Ŧ ũŮ ũŮ g8k àà¡ l Ɓ vàà ƁŮ ¡ ®j©j àà ŰŮ űƁŰ ſs¡s ŰŮ »ſŦ àà ¡Ů ũŦ c Ű ®i #®8àà> ŦŰ ũŮ #®k© ® ŦŰ ũŮ ŧs űs g ®¢ ű k¡š ®¢ ű ŰŮ »®k¹ Űs=8 Ŧ ũŮ ®8 Ɓ # ¡ ¤ v> ŰŮ ŦŰ ®l Ŧ Ą ©àà> ũŰ ¡Ŧ ŰŮ »Ą àà ® ƀ © Ŧs »Ą ©¢ ® © ŰŮ Ů àà ® 8 Ŧ v¡s Ű ¹ ĄŦ tàà sk ®¡ Ŧ Ɓ ® Ů ® ®l Ŧ v¡s Ű #Ą ® ſŦ ¡Ů Ɓ 7¥ ®ààkd àà ſ © s Ů àà àà ¹ à๠vàà Ů ĄŦ ¹ v Ŧ ž lf ¡Ŧ ¥i »v>© ® Ɓ = 87 Ŧ #®8> ¡s ųűŰŦ »®l Ŧ ĄŮ ſŦ k ũŮ 87 Ŧ #®8> ¡s ųűŰŦ »®l Ŧ ĄŮ ſŦ k ũŮ žŦ 8 Ŧ ŰŦƁŦ ® Ɓ ®8àà 8 à>© g Ɓ t© ®® ĄŮ žŦ 8 Ŧ ŰŦƁŦ ® Ɓ ®8àà>© g Ɓ t© ĄŮ ũŮ ®¢ ű ŧs8¹ ƀ kàà k à>¡ #®88ààà> ų ¡ Ɓ ũŮ ®¢ ű ŧs8¹ ƀ kàà>¡ #®8àà> ų ¡ Ɓ ` Ɓ © v Ů ŰŮ ŦŰ v i #®8àà 8 à> ` Ɓ © v Ů ŰŮ ŦŰ v i #®8àà> ŮŦ d àà à ŦŮ® Ŧ # àà à¡ k ŦŰ ũŮ Ą àààkd ŮŦ d àà ŦŮ ® Ŧ # àà¡ k ŦŰ ũŮ Ą ààkd # Ů Ąs Ŧ ® ſsàà s à_ Ů ¹ k8> ĄŮŦ Ŧ # Ů Ąs Ŧ ® ſsàà_ Ů ¹ k8> ĄŮŦ Ŧ ¹ Űs=8 Ŧ ũŮ ®8> Ž C Ɓ ©©e s ũŮ Ž C Ɓ ©©e ® Ů® žsŝŦ ¹ ĄŰs¹ » ¹ ®dàà Ž C Ɓ ©©e ® Ů ® žsŝŦ ¹ ĄŰs¹ » ¹ ®dàà

d à

ŮŰŦŮ vg©g Ÿ ¡Ŧ s¡š #®k¹ Ůs<¡Ŧ ®_¡ Ŧv79 ŮŰŦŮ vg©g Ÿ ¡Ŧ s¡š #®k¹ Ůs<¡Ŧ ®_¡ Ŧ v79 ¹ vàà v à Ŧ ſŦ ¡Ů «j¹ ¡ űŦ àààg ¹ ¹ vàà Ŧ ſŦ ¡Ů «j¹ ¡ űŦ ààg ¹ ÆŮ ® ÆŮ ® Űs ũŦ®¢ ű ũŦ ®¢ ű #v Ŧ v79 ŧŦ ĄƁŰ àà à ®8 Ɓ ĄƁŰ àà ®8 Ɓ ſŦ ¡Ů ®¢ ű vàà v à79 ààà© o vàà79 àà© o »® s 8 ŦŮ ĄƁŰ j ¡Ŧ ũŮ ®àà ® ࢠű ũŮ ®àࢠű ĄŰs¹ #v Ŧ p ſŦ ¡Ů àà ๠¥ ſŦ ¡Ů à๠¥ s¡ Žsü ű 8j¹ àà ๠¡Ŧ ű 8j¹ à๠¡Ŧ # k_¥ Ɓ « àà à k Ɓ « àà k j Ɓ ®8àà 8 à> slk j Ɓ ®8àà> slk ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

32

ŪŮŦ

ƀŮ ſű v sj s ® ©i© ƱĢƮ žŦƁ žŦƁ v sj ſŦ ààk ¹ Ą kàà

Žs Ģ v Ŧ ƀ àà ® d « s ũ žŦƁ Ŧ àà¡Űs űŦ 7 Ɓ àà© ƀŰŦŮŦ ſŦŰ o ĄŦ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ űŦ v¡s¥ ĄŮs`8 Ŧ ¡Ŧ s ƀűŰs7 #v ŦŮ ĄŰŦŮ 7 ´¹ Ɓ d Ÿ Ɓ ¡Ŧ ŰŮ % ŮƁ Ŧ 2 f sl 3 ^k àà Ɓ j8àà> Ąs Ą © © sàà ààb ŦŰ ® s 8 Ů »ſŦŰ o ®àà © ŰŮ Ɓ © 8àà Ů ààl8 ſŦ ààk àà źŦ 8 Ŧ ƀ š j àà Ąs ®¡ űs Ɓ ųŰŮs skàà sk d s »Ů ¹ žŦ Ŧ »ſš ĄƁŰ Ů ¥ Żs` Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ſs¢ ©¢ žŦƁ v sj ŰŮ ƀsàà_ s ¹ ® s¢š ©i ©¡Ű ƀŮsf8àà Ŧ s %Ů à๠~¡ ` ààWs àà sk Ɓ ®àà s ´ Ŧ Ąsàà « s űŦ ŰŮ © ƀ Ɓ ſsjl8 ¡s »Ą 7 ŰŮ Ɓ ƀ © 8àà Ů ƀs_ s ¹ l ƀ »®àà>©i ®k Ąsàà ®¡ űs # Ů ¹ źŦ 8 Ŧ ® s>8 Ŧ

31

/

www.ertebat.ae

/

űŦ ƀŮsf8 Ŧ Š àà s ¹ ŰŦŮ 7 ´¹ Ģ v s¡ŰŮ žŦ Ŧ ƀŮ ſű «¡ őŰŦ ® © s » Ů ƀŮ ¹ ®¥ s žŦƁ # © 8 Ů ® s¢š ©i ſŦŰ o ©i àà©¡Ű 2 f sl 3 ^k àà Ŵ àà` ŰŮ ƀsàà_ s ¹ ®àà s¢š %vàà ŦŮ ſŦ k 7 àà¡Ŧ ũs©¡ ® s ´ Ŧ Ɓ Űsàà7 Ŧ tàà>¹ ®àà ŰŮ ſs8 Ŧ ĄŮs`8 Ŧ Ąs ƀs sàà_ űŦ Ɓ ſű ġ ¥k¡Ŧ àà ®k7 ƀsàà_ s ¹ ƱĢƮ žŦƁ «¡ ƯƱƳƳ Žsàà »Ů «¡ Ąs « s űŦ ®¥¡ űŦ ®àà s¡Ű ſ ©i© k v sj s ƀsàà_ s ¹ làà ſs ű ſš űŦ Ɓ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ſű «àà¡ Ů Ŷsàà> Ŧ v ŦŮ àà v7àà> Ą © © » àà Ŧ ƀŮŦ žsààŝŦ ®àà Ŧ Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ ƀ²¡Ɓ ũŰ Ÿ ¡Ŧ sàà ƀűŰsàà7 ƀŰŦŮŦ ſŦŰ àà o #v ¢ ŰŦ ĄŮs`8 Ŧ ŰŮ ſŦŰ àà o % ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ t s » k8 s¡ŰŮ Ů Ąs ® Ű

ISSUE 786

d ĄŦ s «¡ Ąsa Ŧ Ą © 8 Ů Ųsk¥ Ŧ ū ¹ " ſŦ l ſs Ŧ ŰŮ Ů 8 ¢ ŰŦ # Ů ¹ ƀ s_ ſŮŦŮ sàà ſŦŰ o %ŮƁ àà Ŧ ®àà Ůs ŰŮ ®dàà ®àà>©i Ąs Űsb Ŧ ſsjl8 ƁŰŮ àà s Ŧ k8àà ŦŮ ƁŰŮ ſŮ ¥ v¡s Ű Ɓ Ůs¡ű v àà © Ů i© Ɓ s ŮŰ űŦ ® i s ũŰs> Űs Ů ũ àà ®¡ i ©ig ©¡Ű #Ů 7 v¹ ŰŮs ¡Ů Ɓ ſs8 Ŧ ® j v©k Ŧ Ɓ ũs ´ Ŧ ©i ũs©ij àà¡Ŧ ŰŮ %Ů à๠~¡ ` ű àà7 Ŧ ¡Ů ƀŦ j s 8àà Ů

ĄƁ # àà © 8 Ů s8àà j űŦ ƁŰŮ űŦ ®àà Űűs ŰŮ %vf¢ ſs¡s ŰŮ »®id Ž ſs ſ ©i© ƲƳ »ſsjl8 Ɓ ®¡sàà sk ũŰs¹ db xààk ŮŦ d ŧs¡ i ƀs 8àà Ů «¡ »®id ààl «¡ ©=_ ƀs 8àà Ů Ů àà ŮŦ d Ɓ # _¹ ®id Ųsk¥ Ŧ

ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ®àà Ůs jü ^k àà

®k7 ®¡s ųŰŦ ¢ v s¡ŰŮ ® ŰŮ %vf¢ ©¥_ s 2ū ¡Ŧ3 žs ĄŮ ¹ ¡Ŧ Ű _¹ ŧ Ąű Ąs l ŰŮ Ą s ®id Ąs Ųsk¥àà Ŧ àà©l žŦ àà Ŧ ſŦ l ŰŮ Žsg8 Ŧ űŦ ŦŰ sl š Ɓ k¹ ® Ą © © » sàà Ű ® ųƁ ū à๠Ɓ ©i ſŦŰ o Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ Ÿ ű 7 Ŧ ſs8 Ŧ ® j v©k Ŧ Ɓ ũs ´ Ŧ ſŦŰ o %Ů ¹Űsl Ŧ ĄƁ #vàà ¢ ŰŦ ũsg©gC Ɓ ® s ´ Ŧ Ąs Űs¹ žsŝŦ s ƀŮ 7 s ¹ àà ib Ų àà>ü s ` s8 j űŦ k ƀŦ j ŦŰ ®id Ąs Ųsk¥àà Ŧ jü j ® Ąs làà űŦ ®¥¡ àà¡ űŦ ® Ɓ ¢ ¡Ŧ sk » àà ŰŦŮ ſŦ l Ɓ ū ¹ ĄŮs7 ŰŮ ŰŦ g8àà Ŧ sàà ſŦŰ àà o űŦ ƁŰŮ »ū ¹ làà ® Ɓ Ɓ ĄŮƁŰƁ ®¡sàà sk ŮŰ 7 űŦ ¹ ŦŰ ſsjl8

ĄŮs`8 Ŧ

® Ŧ ¡Ŧ ſŦ f ű ũŦŰŮs s© Ů Ű _¹ ġƮ űŦ © ſsl ſŦ f ű ŰŮ ƴĢ % ¡´ š žs s© Ů Ű _¹ ġƯ Ɓ Ů ® © ſŦ ¡Ŧ ŰŮ #Ů ® ŰŮs

#Ů ® Ůs<¡Ŧ Žse8 Ŧ f ƯƴƮ ƀ vàà s¹ ſŦ f ű Űs8¥ ŰŮ %ŮƁ Ŧ ® ´© ´ Űs8¥ ŰŦ ƳƮ s ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŰs¹ űƁŰ ààf ưƳƮ f ġƳƮ Ɓ ŰŦ s ŰŦ ƴƮ Ů vàà_¹ ¡ű ~b

# kk¹ ® ŻŦ ŰŦ v©dj ® sl Ž `ü ¡Ŧ ĄƁŰ àà© Ąs s ĄƁ © ¡s ũsàà ´ Ŧ ŽŮsàà7 %Ů à๠Űsl Ŧ Ɓ ƀŰsàà Ŧ Ɓ ũs ´ Ŧ Ů àà7j¹ ¹Ŧ Ů àà žsŝŦ ſŦűŰƁsàà_¹ Ɓ ſŦűŰƁsàà_¹ ųű š ž àà Ɓ űƁŰ àà ŦŮ #v Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ®i Ŧ Ąs s űŦ x¡Ɓ

#v Ŧ ƀ ŮŰƁš Ű³Ů ƱƮƮƮ ®¡ i©¹ ¡Ŧ ¡ ũ³ `ü àà¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ® ´© ´ » ® Ŧ f ű Ąs «©¹ %ŮƁ Ŧ v Ŧ ©l v Ů ŰŮ ƀs©¢ 8 sk ũ³ `ü ij űŦ ĄŰs àà ŰŮ Ɓ V #v Ŧ ƀ ®¡Ŧ ŮŦ ĄŰƁsk vàà>¡ű ƀƁ ¢ ®ji ũo© a v ŦŮ Ɓ v ŦŮ »v s¹ Ŧ ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s vàà Ŧ ®àà Ű Žs ŰŮ «¡² Ŧ 8àà Ŧ Ž `ü ¡Ŧ f ưƲ vàà s¹ i ŰŮ àà© s© %Ů ¹ ~àà¡ ` v ŦŮ i ŰŮ Ɓ f Ʋư vàà ŦŮ »®¡Ŧű Žse8 Ŧ

vàà>¡ű ƀƁ ¢ ®ji ũo© a ® ´© ´ ǏŦ 7 Ą´ ſŦ f ű ƀŰŦ kàà_ ŰŮ ®àà¡Ŧ ŮŦ ĄŰƁsààk ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſŦ f ű ŰŮ ƴƳ %vf¢ »ũsk¡s ŰŮ ŭ àà

#Ů ® © ® k Ɓ Ą Ű ſs Ŧ s© Ů Ű _¹ ġƯ ſŦ ¡Ŧ ſŦ f ű ¥k¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ĄƁ űŦ ŰŮ Űsl s ſŦ f ű %ŮƁ Ŧ »Ů ® ŰŮs #v Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ¡ƁŮŦ ® sl ũŰsD ſ k¹Ŧ ſŦ ààf ű ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ® ´© ´ %ŮƁ Ŧ vàà Ŧ ƀ àà 8 skàà ®¡ƁŰŦŮ ƀs©¢ ſŦ ààk ®8àà Ŧ l Ɓ ®àà_¡ŦŰš »®¡Ŧ źŰsàà` ƀs©¢ àà¡Ŧ ĄƁŰŦŮ ſŦ k Ɓ Ą k Ąs Űs¹ »Ąű àà Ű vdk #v Ŧ ƀ 8 sk ſsl ŰŮ ſs 8 ¢ Žs ƀs ¡ŮŰƁ űŦ ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ Ű _¹ ®ŜŰ ũŰŦŮs ƯƱƱyĢ Žs> Ŧ ¡ŮŰƁ s Ŵs`8 Ŧ ſŦ ààf ű Ű³Ů ſ ©i© ġĢƮ ųűŰŦ àà ſŦ f ű ĄŰ³Ů ųűŰŦ àà© s© %Ů ¹ ſŦ k 8àà ŦŮ

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

30

ſsààlàà

ĄŦ k¡š v Ů >

j ¡ ¥¡ k¡ v ŰŮ ®>©i Ŧ > «¡ Ąs v Ů ŰŮ ĄŰ U ŦŮ vi sàà Űsl ſs Ŧ # kk¹ ® ƀ Űs Ů ŰŮs ĄŰsj© «¡ ª _ v_ vj> #v Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ ® Ŧ © ¡s vàà Ů űŦ ®¥¡ ¢Ŧ ¹ ĄŰ ſsj sg vààl ŰŮ Ɓ k¡š k s àà© ¡Ů vàà Ů k¡ ¥k¡Ŧ s ¡Ů Ą àà űŦ # Ů ® žsŝŦ ŦŰ v¹ ŧ >ü ũŰsl «¡ ŮŦ Ŧ ® ĄŦ U «¡ U Ů Ů Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ k¡š vàà Ů ſs Ŧ ĄŦ Ů ® w s ®8 s ©k Ů Ɓ v Ŧ ®k8f¢ #Ů ® žsŝŦ Ɓ ƀ Ű Ů Ɓ 8 ŮƁű ®i© ſs¥ ¹ # kk¹ űs š ŦŰ ĄƁ ſs ŰŮ

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

© ű Ą 8 i©¹ ƱƲƮ Ÿsf ŰŦ űŦ ſŮŦŮ ĄŦŰ » Ɓ ¡ ¡Ů àà Žsàà ſsj ŰŮ Űs àà© ƁŦ © ƀs 8àà>¡Ŧ ŰŮ ſs ű ſš ŰŮ à๠ĄŮŰ àà sa ŰŮ ĄƁ #v ¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ »v ŦŮ v ¥

® s s=8 Ŧ ŰŮ 8>© ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ſs ű ſš #Ů ¹ v¹ ®iü ũsàà s=8 Ŧ ŰŮ sààa űŦ à๠®àà¡s¥¡ š àà© ƁŦ žs s© ĄƁ © »Ů ¹ v¹ àà ĄŰ lj v s¡Ű ® s ¹ ® s ŰŮ »ưƮƮġ Žs ŰŮ ¹ vàà ŦŮ »v ŦŮ ƀ l ŦŰ ®¡sa ƀs 8>¡Ŧ ®8¡Ű o # k¹ v¹ àà Ą ©¢ ĄŦŰ ŰŮ sààa űŦ àà s8© ƀ s »®¡s¥¡ š ƁŮ © s Žs ŰŮ ƀs 8àà>¡Ŧ ŰŮ »ŮŰ ¡ ¹ űŦƁ Ų kl Ɓ s©i¡Ɓ ¡Ů k s ƁŮ ¡Ŧ 87 Ŧ ¹ » ŰŦŮ v s Ŧ ®¡sa # Ŧ ƀŮŦŮ ŦŰ Ů ĄŢŰ © ű ĄƁŰ űŦ ŮŦ Ŧ űs š ĄŦ à๠® s ű ŮŰ sa ƁŮ àà¡Ŧ ŦƁŰŮ ŰŮ ű ¡s ®¡sa Ž àà>¤¹ ƀŦ j ſsàà f

©iàà> ŦŰ Ů ĄŦŰš » Ů ® àà ©àà ƁŰ Ű a sààa ŰŮ ¹ ®àà Ű ŰŮ sàà Ŧ » àà Ů ¹ 8àà>© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ů ŰŮs © k8àà ŦŮ v¹ ũs s=8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ »ĄŦŰ ® s8©<¡Ů Žsàà ŰŦ # k s 8 ŦŮ

Ą ©¢ ĄŦŰ žs ààk ŰŮ ti Ŧ ®¡s¥¡ š ſŦ Ɓ làà i s ĄŢŰ àà Ŧ ¹Ŧ s 8 i©¹ ààk 9¹Ŧ ĄŰ lj v s¡Ű ũs s=8 Ŧ űŦ ŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ » ŰŦ ¡ 8¥¡Ů űŦ 8 i©¹ s ®¡s¥¡ š ƁŮ »s¥¡ š # ŰŦŮ i s Ą ©¢ ĄŦŰ ¹ ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ sàà s ſŦŮŰ sa »łĒĔ ųŰŦ ¢ űƁŰ »ưƮƯư àà7 Ŧ ģ űƁŰ ŰŮ ®ààiiHŦ © ®¡sa Ů ĄŦŰš ¡s s¥¡ š ĄŰ lj vàà s¡Ű Ą ©¢ ĄŦŰ űŦ ³s Ɓ ŰƁŮ 8 i©¹ s » © ű ŰŦ űŦ ŦŰ # űŦ s© ŻƁ k ĄŢŰ Ŧ ŻƁ k ¡ «¡Ů v s Ŧ ®àà¡sa ƀs 8àà>¡Ŧ ŰŮ ¹ ®àà ŦŮŰ sa v s¡ŰŮ ŦŰ ĄŢŰ ¢ űŦ Žs8©<¡Ů ĄŦ => » ŰŦŮ ®¡sa ¹ ŰŮ Ž àà8k¹ ¹ àà ¹ Ů ¹ ƀ Žs ŰŦ ƀs 8>¡Ŧ ſ 8àà © ŰŮ ſ > s ƀŰs ƁŮ ¥ ©j © ƀ Ąs ¢ »Ů ƀ Ŧ ĄŦŰš ¤ Ɓ ƀ ŦŮ ¢ © ű # ƀŮŦŮ Žsg8 Ŧ ĄŢŰ Ŧ ſ³ ;> űŦ Ɓ ƯƴƴƲ Žsàà ŰŮ Ą ©¢ ĄŦŰ 8àà>© ¡Ŧ »ŲŦ ſŦŰŦ àࢠſ s àà ® s t¡ ` ŰŮ sàà s ſŦŮŰ sa ®àà sW ŋ7¡ g à๠®¡s 8>© ¡Ŧ # àà ¡ ſs¥ Ŧ » ŰŦŮ v ¥àà ſš

ſsààlàà

©g s ® s Ű ŮŦ Ŧ

ưƳ Ÿsf ŰŦ ŰŮ ¹ ©i Ŧ ŰŮ ® sj8 s ¢Űs¹ «¡ ®¢ ¡Ů t©àà š Űs Ů Űs¹ ſs¡ ŰŮ © ű űŦ Ą 8 Ɓ àà ƀŮŰƁš © ű ©g sàà »Ů ƀ àà #v s¡ Žsg8 Ŧ ſs8 Űsj© ſŦ ¢ŮŦ Ŧ »Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ k © ŰŮ ¹ Ůs ¡Ŧ ŰŮ ©g űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŬƁ < ſ ©àà Ű ĄŦ ſŮŦŮ ŰŦ űŦ Ɓ ©àà Ű ſsj8 s Ą³s ſsj űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŦŰ ƁŦ ŮŰs¥ Ŧ ŰŮ žƁ àà` # ŮŰƁš © ű ©g © Ű ſs8 Űsj© ¢Űs¹ ¡Ŧ s8=7 # k ŦŮ ® tàà sk ŦŰ ƁŦ ® j Žs ſs¥àà Ɓ ƀ ƀŮŦŮ ŰŦ v 8k¡Ŧ ŰŮ ũsŝ ũs©ij ¡Ŧ ¡Ɓs` #v Ŧ 8 ŦŮ ƀ kk© ŰŦ s Žs s Ɓ

®=¡Űs ŲsHŦ ųƁ œŰ 7> s źűƁV őƁ ©àà Űš ®=¡Űs ŲsHŦ % àà¡´ š žs àà> p ūŦ ſs¡ ŰŮ ©c ® Ŵ i ŰŮ s © « Ŧ ſ ©i© ưƮyƱĢ i7 V ©8àà>¡ ¹ g àà¡´ š žsàà ųŰŦ ¢ àà # àà 8 Ɓ àà> p ūŦ ſs¡ ŰŮ » àà> Ŧ ĄŰŦ àࢠ7 űŦ ŲsHŦ Ųsk s ŰŦ ¡ «¡ ŰŦ ¢ V ©8>¡ ¹ ŦŰ œŰ 7> s ſŦ s űŦ źűƁV őƁ ©àà Űš ®=¡Űs ưƯyġƳ ŽŮsd © àà « Ŧ ſ ©i© ưƮyƱĢ i7 ® Ŧ © ƲģyƮư ŲsHŦ ¡Ŧ #Ů ¹ ĄŰŦ ¡ Ű³Ů ſ ©i© k ƀ k¥i¢ ſŮsd űŦ àà©c ® ® i ŰŮ s © Ű Ąs¡ŰŮ Ɓ Ű ƀ ¹ Ąs ŲsHŦ ¹ ƀ š vàà Ů őƁ © Űš id8 ŲsHŦ ¡Ŧ # k8> ſ d id8 Ɓ ĄŰ ź űŦ žƁŮ àà ; Ű Ŧ ¤ Ŧ <©8 źűƁV #Ů ĄŰŮs ź űŦ > Ŧ ƀsàà Ůs ª©i© ®¡ © ƴƮ ŰŮ Ưƴģư Žs ŰŮ Ɓ 8 ƯƳƲư Žsàà ŰŮ ĄƁ űŦ źűƁV őƁ ©àà Űš ŲsHŦ #v ¢ŰŮ ® sàà

ūŦ «¡ ſs¡ ŰŮ ƯƴģƯ Žs ŰŮ žsl Ŧ Ů ¡ k ŰŮ Žs Ʊư űŦ ƀs š # ƀ s_ ƀŰs ƁŮ ſ k ŰŮ Ű³Ů ſ ©i© ģyĢ i7 Ą ¡Ů ūŦ ſs¡ ŰŮ Ɓ V #Ů ƀ 8 Ɓ Ųsk s ŰŦ ¡ «¡

9EŦ ©c ŽŦƁ g Ɓ j

> »® k Ąsg¡ š vàà>¡ű ©ü ſ³ ;> űƁŰ v s ¡ Ź iàà ŰŮ ŦŰ ĄŦ 9EŦ ©c ŽŦƁ Ű 7 ©7 Ŧ sàà ſs© űŦ ſƁsàà ª©¹ làà # ŮŦŮ Ąsg¡ š ſŰ à३ ŦŰs¹ sàà ŰŮ ¹ ŦŰ ŽŦƁ ¡Ŧ vj ű s »Ů ƀ àà š ®¥àà_ Ɓ ƀŮ ® k ĄŰƁŮ ü Ɓ k8àà Ŧ ¢ ® © s¹ ŰŮ ſŦƁŦ àà # Ůs8 ſs¢ k ŦŰ ®7©< Űs ©k s ſ àà© s¹ ¡Ŧ ſ ¡Ů #Ů ƀŮ ¹ ƀŮű ő ŦŰ ĄŰs©>

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

26

s 2ư ſƁŰs ¡ű3 ž 7 š Ą 7 © Ŧ ĄŦ

w s ŧ ` %®je© s © ſ ¡ ¡ i 8_¢űs s Ŧ »ž Ŧ ŦŰ ®ààfi8= Ąsàà U k¹ t© ŦŰ ¹ Ů 7 ®k8 ¬© k ŰŮ s Ŧ » k¹ s Ű ŦŰ sjk©àà ¹ k »žŮ Űs¹ ¡Ŧ ©¢ŰŮ ¹ ® s ŰŮ ſ »žŮ ¹ ŮŰ ŦŰ ®¡sjk© i© ŦŰ ¹ Ů 7 ĄŦ skji© ũ ¡Ŧ 8 ŦŰ3 Žs¡ ŰŮ s Ŧ » k¹ ŧ ƁŰ ƁŰ ® Ɓ ¢ Ɓ Uàà s 2 àà ŦŰ s ƁŰ ¡Ŧ űŦ #Ů àà ŧ ¹ ž àà Ŧ © ® »U àà¡Ŧ ſ Ŧ ƀŰs ƁŮ ¹ ž àà t© Ɓ žŮ ¹ #žŮ ¢ ſ ¡ ¡ i

8 ŦŰ3 Žs¡ ŰŮ ®je© s © ®¡ <àà_ ŦŮ 8 Ů g 2 ŦŰ ¹ ƁŦ # k¹ ® Ąűs ŦŰ 2ƀ s 3 žs ſ ¡ ¡ i ŰŮ 2Ůs àà_ ŰŮ3 űŦ d Žs¡ àà ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ »ƀ àà_ s ®¡sa 2 àà ŦŰ 8àà ŦŰ3 %vf¢ Ąsàà Űs¹ àà© ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ®ààd ŦƁ #ŮŰŦŮ Uf¢ ĄŦ ® »® ¡ ¡ i ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk©àà ¡űs àà¡Ŧ © Žs vàà_ %vf¢ sk>¡Ŧ ŰŮ3 j< Ɓ ſ ¡ ¡ i s ŦŰ žŰs¹ »ſš űŦ d #žŮ ¹ ŸƁ 2Ůs _

»ŮŮ ¢űs tg ſs ű ¢Ŧ %®¡s© © Ŧ k¹ ® Ąűs 2´ Ąs ƀŮ´ 3 ŰŮ űs žŮ ŦŰ s skji© ààj vg©g ŰŮ ¡Ŧ vàà©k ů Ɓ žŦ ƀŮ à๠ŧsàà=8 Ŧ s g ¡Ŧ ŰŮ Ąűs s ¹ v Ŧ ƀŮ ĄƁ 2# k¹ ƀŮŰƁš àà ŦŰ žŮ ũsààd űs »ŮŮ ¢űs tg ſs ű ¢Ŧ % ŮƁ Ŧ ® Ąű Ą Ű # k¹ ® Ąűs 2´ Ąs ƀŮ´ 3 ŰŮ

25

/

www.ertebat.ae

/

¹ ® sàà «¡3 %vf¢ ®àà¡s© àà© Ŧ ŰŮ ŦŰ ŧ ¹ ®7 sb s s Ű v ¢ ®¢ k sk Ɓ ž >j űŦ Ż´ ŮŰ ũsd¡s ¡Ŧ 87 Ŧ # Ů ¹ àà_8k ®¡s ſš Ɓ vàà Ŧ ŮŰű ũ´< 8= Ą ĄŦ Űs¹ v7àà> ®8 sk ¹ Ɓ kk Ɓ kk¹ ®M ŰƁs ŦŰ ũsd¡s ¡Ŧ ŰŦŮ 2 2# kk¹ ® v7ü Ů s ŽƁŦ 2´ 2´ Ąsàà ƀŮ´ 3 àài© àà ¡űs ſ ſ k¹s à๠®¡s ààg ŮŰ ŰŮ ¡ ¡Ŧ ŧs=8 Ŧ ® Ɓ ƀŮ à๠Ąűs ´ ´ 3 %Ů à๠àà s Ŧ sàà 8¹ŦŰs¹ ààà àà à๠®gàà_ Ɓ àà ®`=àà t t 8 ŦŮ ĄŮslkàà_© Ąs g ĄŰs© ĄŰs©> ¢Ŧ ®8 » s ſš ŧs=8 Ŧ # kàà k # kàà s ƀŮ ©d s g ¡Ŧ űŦ

ISSUE 786

ĄƁ Ą Ŧ ¡Ŧ ŰŮ3 %ŮƁ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ3 %ŮƁ àà Ŧ àà ŦŮŦ ŰŮ »ſs¢ l ®àài »žŮ Ąsàà Ŧ űŦ ƀŮŦű ©àà> ®àài Ɓ ààk ű ſsàà ž 7 š Ąsa ©k¦j »žŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ąsa ¹ v Ŧ 2«¡ ſƁŰs ¡ű3 ©7 ŮŰ žŰŦƁ àà© Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŮsàà 2#Ů ©¢ ŰŦ ©7 s=

ž 7 š3 %vf¢ 7 àà¡Ŧ ž´ Ŧ s Ą 7

Ąs žs db v_ 2ư ſƁŰs ¡ű3 ƀ l Ů3 »2ŧ àà 3 »2s¡ƁŰ ààb 3 »2ſƁŰsàà ¡ű3 »2ſ 8àà> ű3 »2ŧ ®i© 3 Ɓ 2 © Ąsjàà_ 3 »2 l 3 ũsdb Ąűsàà> k š ¹ ŮŰŦŮ 2 8=àà

i©àà Ɓ s ©ck Ɓ ƀ k àà žsŝŦ ®8àà Ɓ 9© ſsN k k ĄŦ 8f k ĄƁ Ů ž 7 š ¹ ƀ 2Ŧ ® Ąs cF3 ſŦ k s Ů ® ƀ _8k Ű _¹ ®g©àà ŰŦűs ŰŮ 2#v Ŧ

ŮŰŦ ® Ąs űƁŰ s Ąsjk© %®8jd s š k¹ Ąűs ¹ ŮŰŦŮ ´ àà_© k «¡ ¡Ŧ sk k¹ ŰŦ Ŷsàà7 ŰŦ žŮ s Ɓ s7 s©l ¡Ŧ ¡Ŧ sjk© ŰŮ ¢Ŧ ¡Ŧ ĄŦ Ą ¡Ů ŰŦ Ŧ ¹ vàà Ŧ ®d©7

ũs s ŮŦ ® ®¥¡3# k¹ ® Ŧ àà© Űs¹ ®ji© ƁŮ žsàà 2ſslk 3 Ɓ 2 ź àà ĄƁŰ s Žs ŰŮ ®8jd s š ¹ v Ŧ ŷsF ¹ ®_g ƁŮ »ŮŰŦŮ sjk© ƀŮ Ɓ ŰŦ ®b Ű ¬© » i© Ÿ ũƁsf8 ŋi s¹ g ƁŮ ŰŮ ¡űs ¡Ŧ g8d ¡űs ¡Ŧ »vàà Ŧ ƀ àà s Ąsjk© ® k¹ ¡Ŧ s v Ŧ ® 8>¡s 8> Ŧ ji© ƁŮ ſŦ ¡Ŧ s_¥ s sjk© ŦŰ ųŮ t s= ŰŮ ¹ ®¡s Ąűs <©8 űŦ ĄŦ ¢ Ɓ #v Ŧ ® ŦŰ » 8 ŦŮ i© ƁŮ ¡Ŧ

ssf ss8s8 sf s8 s8 ŦŰ ® Ąs űƁŰ s Ąsjk©àà © à

ŦŰ ® Ąs űƁŰ s Ąsjk©àà

ſŦ ¡űs àà s ©j àà ŦŰ ¢ ®M » kk¹ v© sd s; ŰŮ k Ů ® ~àà©

2 ž ¢ ſ 8 Ů3 %Ŧ l s© ®f¡ ƀƁŦ l 2ſ 3 ſŦ k s Ą ¡ ¡sM s ŰŦŮ s; kü ĄƁŰ Ų g Ÿs Ů ƀű ŰŮ ¡űs s© ®f¡ àà ƀƁŦ ààl # ŰƁs© ¡Ŧ ŰŮ © ſ àà¡ ¡ i Ɓ s; »sjk©àà

s ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ ƁŦ #ŮŰŦŮ Ű a ¡sM s vf ĄŰƁŮ űŦ ŲŰs s; Űs 7 Ʋ űŦ d %vf¢ ©k ¡Ŧ s; űŦ Ů àà

®_¡sM ¡ š » 8_¢űs s; Žs

2Ů «¡ »ſű «¡3 žŮ ¹ Űs¹ à๠¹ Ů ſs© s s8¡űš ® ŦŮ ¢Űs¹ »®g© ƀƁ ¢ Ž ;> ¡sM ſš ŰŮ ¡ š þžŮ ¡Ű s Ɓ «¡ Űs©8àà ŮŮ ¡sM ŰŮ © ¡űs ſŦ k žŰ a ¢3 s8¡űš ®àà ŦŮ ¢Űs¹ 2 àà© Ɓ œ ¢3 #Ů ƳƮ Žs ŰŮ ſs© s

2ſ 3 ¡sM ¡űs s© ®f¡ ƀƁŦ l ĄŮs¡ű žŦ àà8 Ŧ Ŧ làà ĄŦ %vf¢ Žs9 Ŧ Ɓ ŰŮ Ŧ l » 8àà> s ſs Ů ſs ű # Ů ¹ b ®i© űŦ d 2#ž ¢ ſ 8 Ů3 ¡ ¢ ® s ſš © Ɓ Ű Ű© sj© Ɓ ^ Űůš s Ű ©j s ũ ` ſsàà s àg Ů ` ſsààg Ů

s ƀ l

2 2žŮŰs ¡Ɓs 3 © © s_ Ű³s ŰŮ ƀŰs8 ŮƁ © s ƀŰ ŰŦŮ ű àààk k ű ààk s Ŧ »vàà v à Ŧ ŮƁű ààà¡Ŧ ®®ààài© s Ŧ »vàà Ŧ ŮƁű àà¡Ŧ ®àài© #v Ŧ ƀ 7©` ®¢Ű Űs=8 Ŧ ŰŮ àà %vààf¢ àà Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ĄƁ œŰ » ¡űs Ɓ űs>ji© Ą ƀŮŦ s ſsàà Ű a àà¡Űs à๠ž àà s© s¤ Ŧ Ąsjk©àà Ąs űƁŰ ©8àà>Ş sàà ų ®i© #ŮŮ àࢠ® űs Žs ưĢ ũ 8> Ŧ ¹ žŮ # k¹ v© sd ĄŦ Ą ¡űs ſŦ k

àà¡Ɓs 3 ũ làà ƀŰs8àà

à Ű ŰŦ àà s àà ¡űs »2žŮŰsàà ŮƁ © s © ŮƁ © s © s_ Ű³s ŰŮ ®¡s© s¤àà Ŧ #v> g Ųsk ¡űs »2žŮŰs ¡Ɓs 3 žs ®¡´ ĄŦ ƀŰs8 ĄƁŰ Űs¥ Ŧ ƀ ŮƁ © s Ąsjk©àà © sàà_ Ű³s ŰŮ # v7 j© 3 i© ¡ ¡ ŰŮ Ŋ © Ŧ ¹ ĄƁ űŦ ® űŦ »ƀŮ à๠®¡sM k 2 àà s Ű a s ĄƁ ¹ ® s ŦŮ ¢Űs¹ %vf¢ Ɓ Ů ¹ ¥_ » ŮŦŮ ŦŰ sjk© ŰŮ

®k8 ®k8¡Ɓ ¡ Ąsl k š _8k ſ 8

àk¹ ® ƀs àà àà à ààk¹ ® ƀs àà = Ŧ Ů Ů ŦŮ s ¡ =àà> àà ŦƁ ŰŮ »ŮŰŦŮ žsàà Ɓ v ƁŦ ®i7 Ąsl k š űŦ ®¥¡ ŦŰ ſš ®i¹ Űš ƀŦ j ſ 8 ®k8¡Ɓ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ Ŧ

® ®ààk8¡Ɓ ƀ àà_ àà_8k ^ààk š ƁŮ # = v 8k¡Ŧ ŰŮ ſ 8 ® ®k8¡Ɓ œ àà űŦ àà7 sààl k š àà¡Ŧ àà¡Ŧ # Ŧ ƀ àà àà7 ſ 8àà s8àà šŰŮ ¡Ű ƀsàà ŰŮ ƀ ààk Ŧ ž žsj ſŦƁ ŰŮ ® ¢ Ŧ ĄŰŦ ¢ # Ż i© ® Ű 8 ŰŮ s Ŧ _ ©i> ¢ »sl k š ¡Ŧ űŦ ®¥¡ © àà ſš Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ žsàà s8 s Ɓ ¹s¹ ¥¡s ſs¡Ŧ »Ą ƁŮ žƁŮ ^k š #v Ŧ ƀ 8 ©8 š Ɓ vàà Ŧ ƀ f ƁŮ ^k š «¡ ¹

k¹ ® ©i7 ųŰs¥j Ěs ® s¹ ĄŦ Ɓ ¹ ŦŰ Ů ® Ɓ j¥ Ěsàà ® s¹ ŰŮ Ɓ © ƁŰűŰ ĄŦ àà #vàà Ŧ ® s ŋd ŦƁ ©j¡Ŧ ¡ űŦ » 8_© ũs ´ Ŧ U ¢ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ j¥ Ąs ®àà_k s űƁŰ ŰŮ 8àà ¢ Žsàà ààj¥ # ©k¹ #Ů ¹ Ŭs88 Ŧ ŦŰ Ěs ® s¹ ¡Ŧ ų

ŰŮ j¥ © Ěs ® s¹ ŰŮ Ɓ ¹ ŦŰ ®¡sk98àà Ŧ Ɓ ® s ƀ l «¡ »őŰ ¡ © ƀ ¡űs ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ _¹ Ěs ® s¹ » 8¡ v¡sàà ŰŮ Űs¥àà Ŧ ¹ Ů ¹ ©¹o Ɓ Ů ¹ ©i7 ŦŰ ųŰs¥j ĄŦ ƀ l ¡ 8l j¥ Ěs ® s¹ ƀ l #v Ŧ ƀŮŰ s¥¡ š ŰŮ ¹ v Ŧ sj sj ¢Ŧ %vàà 8¡ ŰŮ Ɓ ¹ » » ©k¹ ® ®¢ ű őŰ ¡ © ŰŮ v

v Ŧ ® 7 sj ĄŦ ¡Ŧ ¡ ¡ 8l »ſŦ k Ů Ěs ® s¹ Ŧ ¡ű # k¹ ® Ɓ ŦŰ s¥¡ š ƀ l v¡s

v¡s ŧƁ ¡Ŧ ƀŰs ƁŮ d ® ƁŦ ¹ Ą ¹ ĄŦ ƀ l %vàà Ɓ Ů ¹ d Ŧ

v Ŧ ƀŮs š s sü¡Ű ¡ ž 7 š ©i7 ĄŦ ŮŰŦŮ àà` ¹ Ů ƀŮ ¹ ŰŮ ũ >k¹ vf »Ů ž 7 š ©j8f # k¹ ŰŦ ¢ i8= l vf «¡ s Ű ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ ĄŦ s sü¡Ű Ŧ f ƲƲƲ ^k© Ąsj© Ŧ Ąsj© Ŧ «¡ » àà¡Ŧ ƀƁ´ Ɓ Ů ¹ űŦ Űs 7 ƯĢƮ sàà »Ą ààf ưƮƮ űŦ ĄŮŦ ààd Ɓ àài8= Ű àà_¹ Ƴư ƁŦ »s sü¡Ű sàà ų ſŦŰŦ

#Ů ¹ k Ŧ ® Ŧ j ŦŰ

2slàà sHŦ 3 ^k š ƀ ààk Ŧ 3žs s ƁŦ ¡ ž 7 š àà¹ Ů ¹ ©¡o v Ŧ ƀ s¹ 2 _= s © v Ŧ 8àà Ŧ ®j¹ ŮŰŦŮ ` Žsàà Ɓ ŦŰ 7 ¡Ŧ ®àà s ŰŮ s sü¡Ű # ààk¹ ¹ Ů ¹ _8k 8¡ v¡sàà ŧƁ ŰŮ ®kd¡ 7 Ŧ Ưƴ s ¡Ů űƁŰ k g ƀ s ® s »ƁŦ ž 7 š Űsàà_8 Ŧ ſs ű #v Ŧ ž´ Ŧ Ŋ © Ŧ sàà ưġ ƀŰs8àà ¡Ŧ

k¹ ¥i ŦŰ ſ 8 © v©¹ Ŧ ® ¦ «¡ g ŰŮ ƁŦ k j© àà¡Ɓs` ®8 Ɓ © Ů ¹ Ů ſŦ ®i© Ěs s s Ű # k¹ ©©e ƁŦ v7> žŮ ƀs¢ ¡Ů ŦŰ ƁŦ žŮ ¹ ŦŮ ® ŧ ®i© ƁŦ Ɓ Žs © ŰŮ Ɓ «© Is «¡ ſŦ k ¡Ŧ Ɓ k sk ® Ŧ 8 Ɓ ƀŮs

©j # k¹ ® Űs=8 Ŧ ®i© Ÿ ¡Ŧ s k¹ ® ŦŰ Ů ų´ v¡sl © Ů ž žŮ ¹ ®879 ¡ ` Ɓ ® j Ɓ 2# k¹ f ŦŰ ŰŦŮ ƁŦ űŦ

¢Ŧ ſ àà8 © v©¹ Ɓ žsàà©i¡Ɓ àà ƀ k¡š àà¥i Ɓ ƀsàà Ůs ààk Ŧ ® ű «¡ sj8 ¡s kàà s ſs8>i Ŧ # k s 8 ŦŮ »ŧ´¢ ®¡s¥¡ š àài< ųŰŦ ¢ sk ŰŮ ¹ »v Ŧ © Ŧ ¥i »žs©i¡Ɓ œŰ ŰŮs v Ŧ œ Žs ŰŮ Ɓ Űsj© s Žs ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀŮŦŮ Ž ūƁű ¡Ŧ àà ŦŰ vkbi ű t s v

#ŮŦŮ #ŮŦŮ Ŧ sl š vàà v ੹ »Žs sàà àà© ŰŮ và੹ »Žsàà ſ àà8 © ŰŦƁ © Ŧ àà àà ŰŦŮŰ ¹ vàà Ŧ Ů ŰŦŮŰs 7 ¡Ŧ Ű 7 ¡Ŧ Űsàà_8 Ŧ s Ɓ Ŧ 8 s Ŧ 8 s sàà Ű ŰŮ ®879 ¡ ®879 ¡ ` ƀŰs ƁŮ s s

s s Ű ŰŮ Ů űŦ # Ů ¡ŦŰŦ Ą 7 àà7k «¡ ®i© v©¹ 3vf¢ Ɓ Ɓ Ɓ ¡ ` Ů à Ů àà ®àà j Ů ® v©j Ŧ àà©j àà Ɓ

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

24

ſsààlàà

ſsl žŮ ¡ 8 s¹Ůs s ®¹ŰsMŦŮ

»ŮŦŮ ſsàà_ ©k¦j ® Ŧ c àà¡Ŧ »®¢ űƁ Űs¹ ààü ſs© 8j¹ i s v>¡ű ©ü » 7 Ąsa ® 8 Ů ſs8 ƁŮ s 8àà_© ſs ű ſ ŦŰ ¢ »ős Ɓ v ´àà tàà sk Ɓ »ƀŮŦ s Ɓ Žs9 ĄŦ ® s© v© sd ŰŮ v¹Űs_ ſŮ ŲsW ŰŮ Ɓ s Űs ſŮ ¹ Šsa Ŧ s ©g8> Ű ® j ſs¢ k¡sM s » ŰŦŮ Ŷs7 ŰŦ ŮŦ Ŧ ® s¹Ůs ũs s> Ŧ šŰŮ ſŦ © àà v7àà> Ą 8¢Ű Ŧ Ɓ # ŰŦŮ sl š ® s¹Ůs ŮŦ Ŧ

23

/

www.ertebat.ae

/

Ɓ kk¹ ® àà ® ³ j þ ŰŦŮ ŰŦ àà ſŦ © ©k¦j þ ŰŦŮ Ą ³s ũ´©`C ŵ d ŰŮ s Ű _¹ ¡Ŧ žŮ Ą ©¢ŰŦ 8 s¡ s¹ ƀŰƁŮ ¡Ŧ Ž ŰŮ ũsàà¡sk #v Ŧ k8 s¡ŰŮ j űŦ ŽƁŦ ¨ Ĕ ſŦ _ Ɓ² ƀs Ű ŰŮ ® s Ŧ `k » e U ŦŮ ¹ ŦŰ ®7 sk šŰŮ» ŧ Ąs e #v Ŧ Žs © ŰŮ s Ŧ » kk¹ ® Ŧ Ů ĄŦ ŦƁŰ ĄŦ v Ɓ ®`=àà v¡ # k Ů ® ¥ ŦŰ ® sj8 Ŧ

ISSUE 786

# ŰŦŮ ŰŦ àà ®¢ ű v¡s Ű ŷsààF űŦ © s© sàà s¥¡ š Ɓ àà¡ Ŧ » k ¡Ŧ Ą d Ąs ƀŮŰ Ʋyư ®¢ ű űŦ vàà¡s Ű žŮ # kk¹ ® Žse Ŧ ŦŰ ŽƁ ¡Ŧ ŰŮ ġƮ ¡Ŧ ſsàà© ŰŮ ſs8àà Űs< Ɓ àà© űŦ v¡s Ű ſŦ àà© ¡ ©¡s Ű àà_¹ # Ŧ ƀŮ ¹ űŦ Ŧ ŦŰ »ġyƲ ƁŮ »®¢ ű ſs űƁ Ŧ Ųs> Ŧ ŽŦp s ŰŮ Ű ŰŮ űsàà s ®¹ŰsMŦŮ Ævàà>© s sl š ŰŮ ƳƳ Ɓ » ©¢ ® ŰŦ ¡Ŧ ŰŮ # ŰŦŮ v79 ® s> Ŧ ¹ ŮŦŮ ũs s> Ŧ űŦ Ŧ s sl©¡s¥¡ š Ųs©g ŰŮ »ŮŦ Ŧ ŰŮ ƳƱ i©àà Ɓ v79 # ©¢ ® ŰŦ Ưƴ ƀŮŰ ¹ ŮŦŮ ſs_ ¨ Ĕ ųŰŦ ¢ Ÿ j< ŰŮ © s© Ű s Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ƀs Ű 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ 8 ¢ Žs ƯĢ Ž ŰŮ s Ɓ Ŧ ƀ àà kWƁ žŮ #vàà Ŧ þ k8> eàà ĄŦŰŦŮ 8àà_© Žsj8 Ŧ Ɓ àà ŰŦŮ Ą 8l v ¥àà ¡Ŧ àà Ŧ ®¢Ů š ŵ ààd ŰŮ Ą 8j¹ ſŦ ©

i©àà Ɓ àà¡ ųŰŦ àࢠ«àà¡ dàà Ɓ ĄŰs¥ààj ſs űsàà

àà¡ ¢ ® OECD ĄŮsàà`8 Ŧ žŮ ¡ 8 s¹Ůsàà sàà ®¹ŰsMŦŮ # k8> ſsl ŰŮ ¨ Ĕ k¡sàà ¡³ ųŰŦ àࢠàà x¡s8 ¹ Æv Ŧ ®¢ ű ©gC _8k ¡´ š ũŰ 78¹Ŧ Ưư ŰŮ ſš űŦ ƀ š v Ů Ąs ƀŮŦŮ űŦ »v Ŧ ƀ Ě s¢ > p ® sl Ąs ®<k c ŰŮ ŦŰ ƀs Ű Ɓ ® s¹Ůs s Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ k¹ 7 sü ŦŰ ũƁsf8 Ű _¹ ġƮ žŮ ŦŰ © o ¡ Ą ¹ ®i Ŧ ©k¦j Ɓ ƀŮ ¹ ® Ű » ŰŦŮ žŮ ® s¹Ůs #v Ŧ s Ʈ Ųs©g «¡ ŰŮ őŰsMŦŮ ſŦ Ɓ l Ű ŦŰ Ů ®¢ ű v¡s Ű ſŦ © ƯƮ ſŦ Ɓ l # Ů ¹ ž´ Ŧ ƲyƳ © s© » ki » » © àà »VƁ »ŦŮs s¹ Ą d Ąs ƀŮŰ ŰŮ àà ´k Ɓ s© Ŧ 8àà Ŧ

ſsààlàà

® Ɓ ¥ ūŦƁŮűŦ Žs ƳƳűŦ űŦ ¹ ®k© sàà ƯƮƮ ūƁű «¡ % ¡´ š žsàà ¬© ĄŮ´© Ưƴưġ Žsàà ŰŮ ſs_ ŦƁŮűŦ Ŧ ƀ © ĄŮs ŦŮ Ɓ ŲƁ Ųs7 k8 Ŧ ĄŦ ƀ s # ® Ɓ ¥ «¡ t s žsŝŦ

űŦ g àà ¡´ š žsàà dj űƁŰ ųŰŦ àࢠàà Žsàà ŰŮ sàà ƯƮƯ Ů © ƁƁ ſsl ¹ »vàà ű © ŰŮ v Ŧ 8¢Ű ƁŦ űŦ Žs ƁŮ ¹ ų àà>j s Ưƴưġ ūŦƁŮűŦ © ſŦ ¦©àà ſs8 Ŧ ŰŮ ^ ¦ s Ąs8 ƁŰ k8àà> Ŧ ® ¹ ®¡s s sl š ® ® © Ů #Ů ¹ sl š # Ů ¹ ®àà¡ ūŦƁŮűŦ àà Ŧ k¡ ŰŮ 87 Ŧ # © ſs_© Ɓ űŦ ¥ «¡ k8> Ŧ 8 ®8 Ɓ vàà Ŧ Űs¹ ſŮŦ žsŝŦ ¢ űŦ 8l Űs¹ ŰŮ © o Žsàà ƳƳ űŦ ®k© ūƁű œŰ ſŦ g ¡Ŧ űƁ àà Ŧ ƀŦ © ſs s¥ űŦ ƀƁ ¢ «¡ # àà ź ūŦƁŮűŦ űŦ ŦŰ s ¥ ©8àà>Ş Ɓ ƀŮ ¹ vj k8 ¢ ©j` # © »Ů ƀ ŰŦ ¢ © Žs ƳƳ ¹ ® ŦƁŮűŦ ĄűƁŰ ©k àà© Ŧ ¹ ų àà>j Ɓ ƁƁ ſsl ¹ » Ů 8 ŦŮ ŦŰ Ů ūŦƁŮűŦ àà Ŧ Ąs Ųs7 © ŰƁŮ Ŧ ŰŮ ® süàà s Ɓ ƀŮ ¹ ŦŰ sl š # k8 ¢ v V ſs s¥

Ű³Ů ſ ©i© ġƯyĢ s¥© Ŧ ĄŦ ŰŮ s¥© i s Ą i s «¡ % ¡´ š žs ġƯyĢ i7 őŰ ¡ © ŰŮ ūŦ «¡ ſs¡ #v Ű ųƁ Ű³Ů ſ ©i© űŦ g ¡´ š žs dj űƁŰ ųŰŦ ¢ àà s¥© i s Ą i s «¡ » > Ŧ ĄŰŦ ¢ 7 ŰŮ t 7k_<k s ³ s ſs ® vd©7 žs v>© © ¤ Ŧ ſs sg Ąs i s ūŦ ſs¡ őŰ ¡ © ©7 s àà> p ſŰ Ąs k Ɓ # 8 Ɓ Ű³Ů ſ ©i© ġƯyĢ i7 Žs ŰŮ ŦŰ ſš àà s¥© ¹ i s ¡Ŧ © ƁŦ vj© Ű³Ů ſ ©i© ĢƮ s ƱĢ © Ů ƀŮ ¹ àài ƯƴƱư #Ů ƀ ŮŰƁš Ű l_ ųsg s¥© ¡Ů Ą i s «¡ ©k¦j vj© ƀ <k vàà_ ſű žs ®¡s© s¤àà Ŧ #v Ű ųƁ Ű³Ů ſ ©i© ƯƲyư àà s¥© ¡Ů Ą i s ƁŮ »Žsàà àà© ŰŮ ſű Ɓ ®àà ¢ àà Ąs žsàà àà ® Ŧ àà¡Ŧ ſsàà¡ ŰŮ 7àà Ųsàà7 ŰŮ # ààk8 s© ĄŰŦ àà¡

Ɓ 8 ¢ŦƁ ŦŮ ŰŮ ſsj¡Ŧű Ą > Ŧ ſŦ ſű «¡ % ¡´ š žs Ɓ 8 Űsb «¡ ¢ŦƁ ŦŮ ŮƁŰƁ ààü «¡ Ɓ àà ſsj¡Ŧű ŮŰŮ Űs Ů ¡Űs làà # ©¡Ŧű > ŮŦű »ąćĶ űŦ g ¡´ š žs dj űƁŰ ųŰŦ ¢ ¡Űs làà © ¡Ŧ gbk ŰŮ Űsàà ©8àà>Ş ĄŦ «¡ © Ů àà àà> Ŧ v=8¡s ©àà> Ŧ ¡ àà Ɓ 8 ŰŮ ŰŦŮŰs ſŦ ſű «¡ #v ŦŮ © o »ų Żsf Ŧ Űsb «¡ ¢ŦƁ ŦŮ ŮƁŰƁ űŦ ĄƁŦ ƀs 8àà>¡Ŧ š >©¹ Ɓ ƀ ſsj¡Ŧű ŮŰŮ Űs Ů i s ´ Ɓ 8 ŰŮs ſs ¹ ſű s> ƁŮ Ɓ Űsb ƀ k ŦŰ # ƀŰs vàà Ů ¡Ů ® œ b ŰŮ ŦŰ ųŮŦű Ɓ ſŦ àà ¦ ŦVŰƁŦ ſŦŰ o ſ © Ű űŦ 7 Ɓ ƀ Űs¹ ŦŰ ¢ŦƁ Vs àà ũŰŦ ƀ k ŦŰ # ŮŰƁš sàà© Ů ŦŰ s> ƁŮ űŦ © ŦŰ ſŦ sàà> žsW Ɓ ŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ƯƮ ¹ ŦVŰƁŦ ſŦŰ o #Ůs8 ſƁ © ¢ŦƁ űŦ ſű ŰŮs © Ű ü àà> ŮŦű űŦ g© Ů ® Ŧ ſs8àà Űsj© ŦŰ ų àà> Ɓ sk¡Ů žs U ¢ _ ĄŦ ¡Űs Ɓ 8 v¹ # ŮŦŮ Žsg8 Ŧ Ź i àà s ¹ ſs ¡ŦŰ ŮŮ ũŰs¹ «àà¡ d ŦƁ ¡Ŧ #Ů ¹ ¡ ƁŦ »ŮŰŦŮ Űs78 Ŧ ¹ ſƁƁV³ƁŦ

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ Ħ ć ĉ đǥŕǥŁŃ ƀs _¡sM 7 Ŧ 23 s 21% ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀ Ǚ iHŦ © Ąs Ŧ Ɨ ũ´gk Ɓ ®k¡ © ƀs _¡sM 7 Ŧ 21 s 19 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ Ǩķļ" ĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĆķıļĿķ ľĬĿŕńǥŁ ĪĬŀŀƟ ĆķıļĿķ ąĬʼnķļİ ĪĬŀŀ Ć đē ĉ ƀs _¡sM 7 Ŧ 21 s 19 ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĆķıļĿķ ľĬĿŕńǥŁ ĪĬŀŀ

Ąs ŲsW ¡ ŭ ž´ Ŧ ®iiHŦ © ®kfi ũ³s` Ŧ Ű Ŧ Ŧ ũ³s` Ŧ ŦƁ ®8 ŦŮ © ſs¹ 8àà_ ¡Ŧ űŦ Ɓ k Ŧ VŰs » © s »®iü Ąs ŲsW ĄŦ ®¡s © s ƀűŦ Ŧ slk ſs¹ 8_ » ¡Ŧ űŦ ŦƁ ŰŮ ¡Ŧ# k Ŧ VŰs Ŧ ƀŮ M ŰŦ ®kfi ŲsW ¹ w s »ŧsàà> ũŰ ŰƁ ŰŮ ƁŰ ©©e ĄŦ ®iü Ɓ ®iiHŦ © Ąsàà ŲsW k¡ ŰŮ ®¡ ¡Ŧ ž´ Ŧ ƀƁ´àà ũ³s` Ŧ #Ů Ŧ ſs¹ 8àà_ © ®iiHŦ © Ąs ŲsW ¡ Ąs ŭ »tib g© Ů ŰŮ i ƴƴ űŦ 8j¹ k¡ s ŦŰ s© Ů `g ưƮƮ űŦ #Ů M ž´ Ŧ dj Ąs űƁŰ ® sW Ɓ ©bd žs¡ŦŰŮ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

ŰŮ ƀŰs Ŧ v ŦŮ ĄŦ ® Ů ŰŮ ſŦ s8> Ąs sg ƀ²¡Ɓ ©fŚ űŦ ſŮ ƀ l Ɓ « «¡ ſs š 78d ®¡s sk ũŰs¹ s Ɓ k¡sM vàà Ŧ ŰŮ ųƁ ƀ k¡sM s ŮŰ ũŰ ŰŮ Ɓ k Ů ©7b ŦŰ « s ź űŦ ®¢ k¡sM őŰŦ àà »« s ź űŦ # k¡sM s sg »v¡ƁŰ vl ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ũs ´ Ŧ ĄŰƁsk ® sl ƀ k¹ ƀs _¡sM čĔĮć"ǘǙ 2012 7 s Ů 14 s 3 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs % ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ŮŰŦ s8 Ŧ ũŦ s= ® sl j< ƀs _¡sM čćĆđ"ǘǙ 2012 7 Ŧ 29 s 20%ĄŰŦ ¢ ¡Űs % ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ®7 Ŧ " ũŦŰs Ŧ s ƀs _¡sM ©j_ 7 s Ů 1 s 7 Ŧ 26 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň ĪĬŀŀʼn ǝ Ǟ 2012 x©i «© Ŧ ƀs _¡sM 7 Ŧ 21 s 19 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň 4 Ɓ 3 s

7 Ŧ ưģ »s ƀŰŦ k_ ®7 Ŧ ŰŮ 7 s Ů Ư s ũŦŰs Ŧ ®i űƁŰ Ů sàà ©j¥¡ Ɓ l s8àà š ŰŮ ¡ Űs s ŦŰ ĄŦ ƀŰŦ kàà_ »®7 Ŧ »® ƀ ü8 ¡Ŧ #Ů ààM Ŧ ŰŦ àà¢ Ű àà_¹ ¡Ŧ vkàà ŮsM ƯƳ űŦ i8= Ąs Ÿ àà ĢƮƮ űŦ © s ƀŰŦ kàà_ # ¡Ů ¢ Ŧ ŰŦ ¢ Ű _¹ ¡Ůűs ſs ű ŰŮ k Ŧ ® ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ſš ƀƁ´ Ɓ ƀ àà ¡ŦŰŦ ¡ ũ³ `ü űŦ ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ űŦ »s b ààij űŦ Ş Ɓ s űŦ ƀ àà 8 sàà

Ş űŦ ƀ 8 sàà s ű ũ³šŰ ¡ű »s ®k8àà> Ɓ ¡ ®i Ŧ űŦ ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ # 7 ũ sàà Ɓ #ŮƁŰ ® Űsj v=8¡s Ąs ŮŦ ¡ƁŰ ¡ 8¢Ű j¡s x©i % 7k

ƀŰs Ŧ v ŦŮ ®àà sg8 ® Ů ŰŮ ſŦ s8àà> 9¹Ŧ ¡ ¡Ŧ # kàà s ® « «àà¡ ŰŮ «i s© sàà

ĄŦ ƀ²¡Ɓ àà©fŚ »«i àà©7 s ¹ vàà Ŧ © Ů s<¥¡ ŦŰ ő´ Ŧ s© s ƀŰs Ŧ ¹ ® Ŧ s8> ĄŦ ĄŮŰŦ ŰŮ ¹ àà ® ¡s k¡sM ® v ŦŮ #Ů Ŧ © ŰŮ ƯƮ s ®8 Ąs s ő´ Ŧ Ą ¹ 8 Ů àà©¡Ű»ǥĭļŃ ēļňńǪļ ſŦ s8> űŦ s8 ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ » Ēıŕŕıň ĪńŁıʼn űŦ ®ŜŰ ƀ k¡sM Ů àà Ɓ űŦ ¹ ® s ű s vàà Ŧ « s s sàà¡ Ɓ Ŧ ƀ ¡Ů àà;jb « s ź

ƀŰs Ŧ v ŦŮ űŦ Ŧ ƀŮ jk v7ü ©g8àà> Ű

s ĄƁ # k¡sM ĄŰŦŮŮ « «¡ ŰŮ «i s© sàà

vàà>¡s ® ſŦ s8àà> ŮƁ Ŧ ŮŰ ¡Ŧ ©¹o ©¥ s űŦ ŦŰ «i v©¥ s őŰŦ »® Ŧ Ŧ űŦ ©

Ɓ 8 ƀs 8>¡Ŧ ƁŮ žs ©©e ®i 7 Ɓ © Ŧ s RTA

žs ©©e űŦ »ąćđ ® Ů ® j g Ɓ j ſs űsàà

#ŮŦŮ 7 ®i 7 Ɓ © Ŧ s Ɓ 8 ƀs 8>¡Ŧ ƁŮ © Ŧ s Ɓ 8 ƀs 8>¡Ŧ »ſs űs ¡Ŧ ųŰŦ ¢ žs ©©e ĒǥňĽǥŁĬŃ ĔıŃŕıň 8kàà ſsààj ĬŃǥĭı ŧ ŦŮ ƀƁ àࢠ»®i 7 ƀs 8àà>¡Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ # ƀ © s ĦňńǥŅ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s © ©k¹s ĄŦ ® j f ƀs ƁŮ űs š» 7 s Ů ưġ

7 Ŧ ƯƲ 7k ° C ƱƮ s Ů 9¹Ŧ ° C ưġ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ ƯƳ 7k_¥¡

° C ƱƯ s Ů 9¹Ŧ ° C ưƯ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ Ưƴ 7k ƁŮ

° C Ʊư s Ů 9¹Ŧ ° C ưư s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ ưƮ 7k

° C Ʊư s Ů 9¹Ŧ ° C ưƱ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ ưƯ 7k Űsl

° C ƱƮ s Ů 9¹Ŧ ° C ưƱ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ ưư 7k xk

° C Ʊư s Ů 9¹Ŧ ° C ưġ s Ů Ŧ ® s8 š

7 Ŧ ưƱ dj

° C ƱƮ s Ů 9¹Ŧ ° C ưư s Ů Ŧ ® s8 š

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ƳƱĢƮ Žs¡Ű ƳƱƮƮ Žs¡Ű ƳưƮƮ Žs¡Ű ƳƯĢƮ Žs¡Ű ƳƯƮƮ """""""

7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

® s © ©k¹sàà Ą =àà s ƳƮƮĢƯƯƯ ſs àà¡ŦŰ űŦ ūƁ vl űs© ŮŰ ũs ´ Ŧ ® sW Ɓ Ů Ŧ Ŧ ſs š Ÿ´ Ŧ fi ƀŰsj ¡Ŧ ¡ űŦ Ű _¹ # © Ű ¡Ŧ žsWŦ űŦ Ů ¹ ž´àà Ŧ ũs sg ¡Ŧ ƀƁ´àà © 8 Ů ũŦŰs Ŧ ŰŮ ® s © ©k¹s ® sW »ƀŰƁŮ Ŧ ŮŰ ſs š s ſ s s Ŧ Ɓ àà k Ŧ # ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

© ©k¹sàà ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ũŰŦűƁ f «¡ ® sàà ŮŦŮ v ƀs ư »ũŦŰsàà Ŧ ®àà s # Ů ¢ ūŰs Ű _¹ űŦ j¡ v ŦŮ ſƁ »® j Ű Ŧ ſƁsd »łĬʼnʼnıň đŀ đǧĬİļ ľļŃķĬŀļ ¥àà_

f ƀŰƁŮ %Ů ¹ ž´ Ŧ Ű àà_¹ ũŰŦűƁ v s ŦƁ v©d s ¡Ű Ʊ s Ɓ àà Ŧ űs š 7 sàà Ů ġ űŦ ® j #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ ưƮƯƱ ® s © ©k¹s ¹ ® Ű ŰŮ ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ k Ŧ ® k¡sM Ů Ąs j¡ vàà ŦŮ žŦ Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # k¡sM ¡ W ŦŰ Ů v s Ŧ ĄŦ ¡Ɓ ŊŮ < Ű àà_¹ űŦ ūƁ ©j` ŮŦ Ŧ àà¡Ŧ ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ v ŦŮ Ąűs© ® j f ũ ŰŮ k s 8 ŦŮ #v ŦŮ k Ŧ Ş j¡ vàà Ŧ ƀ ¡Ů ž´ Ŧ ű k ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ààd Ŧ ſs¥ =_ ®ŜŰ Ąsl¡ŰŦ ¢ 7 ¡ űŦ ĄŮƁű s Ŧ fi ƀŰsjàà %vf¢ ©k¦j ľļŃķĬŀļ # àà àà Ŧ

» ŰŮ ſ ©i© ƱġyƲvj© s ¹ Ż ſsWŰs š ųƁ ® Ů ŰŮ ®i Ŧ vj© űŦ 8_© Ŧ ġ

¹ vj© s ŦŰ ū ¡Ŧ űŦ s¹ g7 «¡ » ¡ © #Ů ƀŮ M ĄŰŦ ¡ ŰŮ ſ ©i© ġƮ ū ¡Ŧ ŰŮ ®d 8 ģƯƮƮ àà ŦƁ s Žs ŰŮ # Ű ® ųƁ ŰŮ ſ ©i© ưƮ s ƯĢ vj© s ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

ū ŰŮ ®d 8 ƯƱĢĢ Ŧ ġ ſsWŰs š ƱġyƲ vj© sàà sk¡Űs ®àà Ů ŰŮ Ķı ąıǦı ®i Ŧ vj© űŦ 8_© Ŧ ġ » ŰŮ ſ ©i© vj© s ® sWŰs š ŦƁ ¡Ŧ#v Ű ųƁ ` sk űŦ ŰŮ ſ àà©i© ƴyĢ ®i Ŧ ®àà ƁŰ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŦ ¢ ¡s àà «¡ àà© # ĄŰŦ ¡ ® ƁŰ ŰŦ ¢ ¡s vj© űŦ © àà ŰŮ ƯƮƮƮƮƮ s ūŦ àà ¡Ŧ űs š Ą k ŰŦ ¢ ¡s ®i Ŧ ŰŮ ſ ©i© ưƮ vj© ſ © Ű űŦ Ɓ Ɓ Žs7 Ů ® ƁŰ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŦ ¢ ¡s ư Ż ſsWŰs š ¡Ŧ t s ® ƁŰ ŰŦ ¡ v¡sl ŰŮ # ¡Ů ¢ ¹ ſs ű ŰŮ ſsWŰs š ¡Ŧ ©_© t s vàà Ŧ ®k8f¢

ũŦŰs Ŧ Ąűs>¹s ªj¹ ĄŰŦ ¢ ® Ů ŰŮ Űs© ưġ Ą´ AŅŅŀı ļņĬİ ŁļŃļ ųƁ © űs š ŰŮ ũŦŰs Ŧ Ąűs ƀ ©¹s ³s ªj¹ ©j Ůűs¡ ©ü űŦ v sf ƀƁ ¢ àà s ũŰs Ŧ ® sW # ¡Ů ¢ Ŭs88 Ŧ ũŦŰs Ŧ v>¡ű ũŦŰs Ŧ ŰŮ ưƮƮư Žs ŰŮ Űs © ƁŦ ¹ ©¤j¹ ¡Ŧ űŦ v sf Ű ààck sàà ¡Ů ¢ ŰŦ àࢠ#ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ ŮŦ Ŧ v ´ Ɓ v>¡ű ©ü Űs¹ 7 sàà Ů Ưư s ªààj¹ ¡Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ f ưƲƮƮƮ ſ k¹ sàà Ɓ ŮŦŮ Ŧ ŦŮŦ Ů àà # Ŧ ƀ š ŰŮ ©¤j¹ ¡Ŧ v¡ a ƲİĬǩʼn % 7k

»^k¹ ^k » ààk ŰŮ Ž `ü àà¡Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ ® Ů ŰŮ Űs© ưġ Ą´àà ļņĬİ ŁļŃļ ųƁ àà © #v Ŧ 8 ŦŮ ® ųƁ b Ɓ ¥> ƀŦ j fi ųƁ űŦ àà # ¡Ů ¢ űs š Žs ưƮƮ ųƁ Űs š s ® Ů ŰŮ ´ ļņķńŃıĢ kj ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k »´ ļņĬİ Ů ưĢƮ àà ųƁ Ɓ ® Ů ŰŮ Ů àà # ¡Ů ¢ űs š ũ³ `ü ¡Ŧ ųƁ ŊŮ < ¡sM Žs ® Ů ŰŮ Ž àà`ü ¡Ŧ űŦ ĄŦ àà M űŦ k Ŧ ® k ´ ŮŦ Ŧ Ɓ ƀ àà 8 Ŧ ¢ ųŰsf Ž `ü űƁŰ ƯƮ űŦ 8j¹ ŰŮ k¡ v ŦŮ ^ Ű ƁŮ ŰŮ ´ ļņĬİ # k¡sM v s¡ŰŮ ŦŰ ƀ ƀŮŦŮ ŰŮ ƯƱƮƮƮ » ^ Ű Ɓ ŰŮ ƯưƮƮƮ vj© s ŮŰű # © Ű Ŧ ųƁ ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

14

ſŦ ¡Ŧ

v>¥ ƀŰsjd Ŧ j ũ ¥

űƁŰ ƀŰsjd Ŧ jàà ũŰsj ũ ¥àà % ¡´ š žsàà 8>¥ ƀ ³s ſ «¡ űŦ © ŮƁ űŦ 8àà ¢ s Žs űŦ ũŰsj ¡Ŧ v s Ų s ĄŦ Ɓ # űŦ Ŧ ©k v=8¡s ti ŰŮ ® s

ŰŮ ®8kàà ũŰ Ų s àà¡Ŧ 8 ¢ űƁŰ Ɓ àà žsŝŦ ſŦ ¡Ŧ à ®¦8 sàà jü Ąsàà Ŧ vàà Ů ¡Ŧ ŰŮ sàà ƲƮ ĄŦ D űŦ à๠Űs¹ à vàà Ŧ ŰŦŮŰ àà vààdk ĄŦ s ©àà Ű žsWŦ ſš ©jd © ƀŰsjd Ŧ jàà v sàà Ų s źƁ d Ąs v sàà ¡Ů ààk sj űƁŰ s7àà űŦ v sàà àà sàà© Ů # k¥àà_ ŦŰ ſs8àà>i¢ ŭs¹ ũ ¥àà

13

/

www.ertebat.ae

/

xk ŰŮ ¡s g Ɓ Ůs8àà>¡Ŧ v¹ #Ů ¹ g© Ů űŦ ĄŰs©àà> ¹ Ů Ą àà ® Ŧ v s ¡Ŧ Ů g8d ſsàà sk Űs¹ Ƴƴ Žs ¹ ¡Ŧ s v Ŧ ©jd s © Ą Ů ¢ Ɓ ® k ŪŦ © ſs űs

#Ů ¹ Ą © © ŦŰ ſš ©jd Ű _¹ Ą © Ŧ ¹ ¬© Ŧ àà8 Ŧ ŰŮ k kjàà űŰŦ v sàà ¡Ŧ Ů < ©jd ũsdb j Ąűsàà űs s Ŧ v Ŧ

ISSUE 786

Ŭ #Ůs8 Ŧ ſŦ l ŰŮ ki ®¡sk ŪŦ Ŧ ©d ſs ®id8 ƁŮ űŦ sk ¡Ŧ _g Ɓ Ůs8àà Ŧ ƀ l ſš ĄŰsjd Ɓ « sjHŦ #Ů ® s¹ jü ®i ¥ Ɓ _g c űŦ ƀŰsjd Ŧ j »®i ŦŮ àà¡ŦŰš c űŦ Ɓ Ą àà s Ąsàà7¡ű Ɓ ®àà=¡Űs Ąsàà sk űŦ ®àॡ v sàà ſš Ą³s ŰŮ ¹ vàà Ŧ ſŦ l Ɓ 8 ¢ ŰŦ àà s¡Ű 8¥¡Ɓ ¥i ®àà¡Ŧ Ŧ űŦ d ſs ű ſš ŰŮ Ų s ki ĄŦ ſsk©àà_ ŭs¹ ŵŦ 8 Ŧ w s ® ¹ Ű 8 Ů ƀsàà ¡ Ŧ s ¹ ¡Ŧ s žs k s Ŧ ŮŦŮ ŦŰ v s ĄŦ ſŮ ¹ űŦ s¹ Ű v sàà Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ

©8àà>Ş Ɓ àà à๠v sàà àà¡Ŧ »v Ŧ ſsl űsàà v Ů Ąs v sàà

¥i àà © ſ «àà¡ űŦ àà© ƀ Ŧ Ŧ ƀs ¡ Ŧ s s¡Ű 8¥¡Ɓ Ą ki àà ® Űsj Ą³sàà ŰŮ s Ů àà ƀŰsjd Ŧ jàà ¹ àà8 ƱƮ ŮƁ Ąsk #Ů àà© Ąsàà »vàà Ŧ źƁ d ¡ ki ŰŮ v s ¹ ƀŰsjd Ŧ jàà ki ŭs¹ ©8àà>Ş »ŮŰŦŮ ŰŦ ſš bg v Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ŭs¹ ©8>Ş Ɓ ¡ ſŦ l # 8 s ®¡s ƁŰŦ «7 ¹ űŦ àà ƀsàà àà¡ Ŧ s àà ŦƁ ŰŮ © o vC Ɓ s ƁŰŦ Ů fàà © ƁŦ ¥ ®àà ààki Ąs ſsj8 sàà

ſŦ ¡Ŧ

® Ŧ ¡Ŧ ŰŮs ^ki ƀŮ´ «¡ > _¹ Ɓ ſs8àà>© vàà>¡ű ©ü v sf ¹ ¡ % àà¡´ š žsàà ũs sf ŰŦ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮs ^ki ƀŮ´ «¡ àà ³ %vf¢ ſs8> i ŦŰ ſš ųs ſs s ©ü Ɓ Ŧ © ųs ſs8àà l ƀ ¹ ¢ # Ů ¹ g8k ſs8 Ŧ ¹

Ɓ ji 8 i©¹ àà s Ɓ vàà Ŧ Ű s # k¹ ® ő Ą © 8f ĄŦ ŦŰ Ů » ³ űŦ ĄŰŦ g % àà ŰƁšŮs¡ Ą > Ŧ ſs űsàà ^ki ¡Ŧ Ą Ɓ vàà žsŝŦ ĄŦ àà Ű àà_¹ vàà>¡ű àà©ü © Ů ©=_ Ɓ ® sg©gC Ąs Űs¹ #v Ŧ ƀ ƀŮs8 œ vi Ɓ ƀŮ´ ƀŮ ſ k¹s »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųs Ŧ ſs8> i Ɓ ſs8>© ſs8 Ŧ ŰŮ ^ki ƀŮ´ Űsààl űŦ ¹ ƀ àà ®¡sàà sk ĄŰŦŮ 7ji© ĄŦ i Ąs © ŰƁŮ àà #v Ŧ ƀ

# Ů ¹ Ŧ © ĄŰs š ¬àà© ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ sàà ĄƁ ¡Ŧ ſ ĄƁŰ àà© s¡ Ŭ Ɓ ŧ àà űŦ ³ ¡Ŧ űŦ %vf¢ »Ů ®M ƀ ¡Ů ^ki U s¡ ĄŦ ų´ Ɓ àà ĄŰŦŮ M ŦŮŦ ^ààki ¡Ŧ ő ¥àà_ œ vi #ŮŰŦŮ Ɓ ſs8àà>© vàà>¡ű ©ü ¹ àà¡ ü ¹ àà¡Ŧ ©¹o s ſs8àà> i ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮs ^ki ¢ ¡Ŧ vàà>¡ű »v Ŧ ®i Ŧű ſs8 l ő © Ąs ƀ ¹ ¡Ŧ Ą © 8f ` »ſ ààk¹Ŧ %ŮƁ Ŧ

ſs8>© v>¡ű ©ü v sf ¹ ¡ » > _¹ ü %vf¢ ſs8> i Ɓ v¡ ¡ vC s¢Űsl sk űŦ ūŰs ƀŮ v>¡ű ©ü v sf ſs űsàà

Ů Ɓ ¡ tib ¡Ŧ s8=7àà Ɓ ŰŮ ſs s ¢ ¡Ŧ űŦ Ą 8_© v©dj ſs8àà Ŧ v¡ ¡ vC sk űŦ ūŰs #v Ŧ ƀŮ ſs8>© v>¡ű ©ü v sf ¹ ¡ ¹ ^ki àà¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ſs8àà> i Ɓ Ɓ ſűƁ i©¹ ƳƮ » àà Žs ƀŮ űŦ © ŰŮ ŮŰŦŮ Ž 8 ®8 sàà ưƮ Ɓ 8 «¡ ųs ſs8àà l ƀ ¹ ¢ ũs sf ŰŦ #v Ŧ ƀ Ŧ © ®iü ŮŦ Ŧ žŮ © Žs k %ŮŦŮ ŦŮŦ Ą > Ŧ ŧ Űs š ſƁ ü ©j ŰŮ ®ààiü ŦŰ ĄŦ s àà s ƁŮ ^ki Ŭ Ɓ

%ŮƁ Ŧ Ą > Ŧ Ɓ > »sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ® s8àà> ¹ gbk ® s Ŧ ųŰŦ ¢ Ɓ © 2Ůs š ő 3 = Ŧ űŦ 2«8©¤àà Ŧ3 ƀ sàà_ ®k7 »ųs ſs8àà l ƀŰŦŮŦ ſs s ©ü »^ki ƀŮ´ «¡ > ųs ſs8 l v>¡ű ©ü v sf > Ɓ žŦ Ŧ gbk sd¡ àà

œ vi ©©d ĄŦ ƀ àà i ¢ Žsg8 Ŧ ſs8 Ŧ ¹ Ą d ũs Ŧ Ŧ Ɓ #v s¡ Ąs ® Ű x¡s8 Ųs Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ©ü v sf ¹ ƀŰŦŮŦ ſsàà sk Űs¹ ¢ ¬© »ſs8 Ŧ ®¥ ¤ ŦŮ Ɓ v>¡ű Űs¥ s¡ v© j> »ĄŰsj© űŦ ®j¡´ _ ƀ s_ v©>k s Ű ¹ ¢ œ Ż àà ¢ àà Ű ® c Ɓ #v Ŧ ƀ i ®d©7

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

12

ſŦ ¡Ŧ

ſ´ s8 Ąűs v ſŦŰƁŮ s¹ Ůslk_© ŦŰŦ

ààij űŦ àài8= Ąs ƀ s 8àà Ů Ɓ »ž i »Ąűs l Ɓ ¥> ũŰŦűƁ Ɓ Ŧ Ɓ Ű àà_¹ »Ÿsàà Ů »Ůsàà`8 Ŧ ĄŦ ĄŰs¥ààj àà sj©àà

# àà Ů ſ àà s àà¡Ŧ ĄŦ àà Ŧ ¡Ŧ ¡Ɓ žƁ àà ƀŰsàà Ŧ s ®k© Ŧ ũŰŦűƁ ©¥àà_ ſs ű űŦ %vf¢ ſ s ŦŰ 8àà ¢ © Ŧ ſsàà Ŧ Ɓ ųűŰƁ »ũ ki Ąs s Ɓ ƀŮ ¹ ®àà Ű ŰŦ c ŦŰ ® ƀs ¹ Ɓ ũ ſs© # ¡ŮŦŮ v ƁŮ ¡Ŧ ŰŮ %Ů à๠ſŦ k ĄƁ # àà ŮŰŦƁ Ą àà¡s i< Ɓ v ſŦŰƁŮ ſŮ à๠¹ Ůslkàà_© s ŦŰ s8 ſs¡s š ĄŦ Ąűs àà

Ɓ ¡Ů ¹ Ŭ b ūŦƁŮűŦ ¡ àà_ Ű ck # ©8> Ÿ ¡Ŧ © ©

11

/

www.ertebat.ae

/

» o8 ſs Ŧ ¥> %ŮŦŮ ~© v ŦŮ »®àà Ɓ Ąs Ű³s ƀŰs Ŧ ĄŰŦ ¢ »Žsàà ƁŮ s k¡ «ààj¹ Ąsàà ũ Űsl ųű àà š Ąsàà ƀ ŰƁŮ » àà© Ɓű Ɓ ſsàà Ŧ àà ®àࢠű »®àài o8 Ąsàà ƀ s Ŧ ĄŰŦ àà¢ŦƁ o8 ſŦűs ũ´©làà> ¡ŦŰŦ Ů ƀ àà ¡ŦŰŦ ®àà¡s Űs¥ ŦŰ ###Ɓ

ISSUE 786

v¡s¥ Ƴƴ Žsàà ŰŮ i< ® k űŦ àà s ©¡š àà¡ © àà¡Ɓ űŦ ¹ v ŦŮ ſs Ŧ ®i ſs űs Ą

~b űŦ Ű ¹ s ©¡š sfàà o8 ® sŝŦ Ɓ v Ŧ ¡ © # © ®àà sd Ɓ ūŦƁŮűŦ àà8 Ů ¹ àà¡ ſs Ŧ Ɓ ųűŰƁ ũŰŦűƁ ƀŮŦ àà s

ųűŰƁ ũŰŦűƁ ūŦƁŮűŦ àà8 Ů ¹ ¡ Ɓ ųűŰƁ ũŰŦűƁ %vààf¢ ſsàà Ŧ Ɓ v ſŦŰƁŮ s¹ Ůslk_© ſs Ŧ ¡ _ Ű ck ŦŰ ſ´ s8 Ąűs

Ŭ b vàà ƁŮ àà ſsàà Ŧ ŰŮ ūŦƁŮűŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ »ŲŰs s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®k© Ŧ Ů dàà> ŰŮ ſs Ŧ ūŦƁŮűŦ ©l> ſ s %ŮƁ Ŧ t¡ ` 8f i< ŰŮ Ƴġ Žs Űůš ſ s ĄŦ Ŧ v ƁŮ »Ź´ Ŧ űŦ # ſŦ k ſs Ŧ ®i ſs űsàà ŦŰ v s¡Ű ¹ Ű _¹ ſs Ŧ Ű Ŧ ® 8 ƀ l Ű ààlj © Ű ſƁsààd ŦŰ ſš ĄŦ ¹ ® s »Ů ¹ ŰŦ ¢ŦƁ »vàà ŦŮ űŦ ®¡Ŧ Ŧ s ©¡š ¡Ɓ ¡Ŧ Ŧ #Ů űs© v ƁŮ Ą

ſ ©àà>©j¹ Ąs Ą © © %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ

ISSUE 786

/

www.ertebat.ae

/

10

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 786

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœĂ Ă ÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƲƳģ ƀŰsj " Ĺżs ĹĄ ưƲ " Â?l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƴ ƯĢ ưģ ƹƹ ƹĢ ƹƳ ĥƹ ĥĥ ĥƳ ĢƎ Ģư Ģƴ ģģ ƲĢ ƲƲ

ƲƳģ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ſs š ưƲ » àà7k » l Žs

Saturday, 17 Nov. 2012, Issue 786, 9th Year Email: ertebat@ertebat.ae

ƥ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.