Ertebat Issue 791

Page 1

www.afrina.com ¶fÅ ¾Ë Z» Ê]{ ÉÁ ]Á ,Y ̼m JUMEIRA JUMEIR JU J U UME MEIR ME M EIR IRA IR RA O RA OP OPP PP DUBA PP D DU DUBAI BAI BA AI MAR M MARI MA MARINE AR RINE RI RIN IN NE E HOTEL HOT OTEL O TEL T EL L

Tel: Tel l: 0 04 4 346 34 46 3933 3933 Sharjah Shar Sha Sh h rrja rjah jah Mina ja Miina St. Mi Stt S : 06 6 5692692 56926 569269 569 69269 2692 92 Sharjah Sha ha arrja rjah j h Al Al Wahdah: Wahd ahdah: ahda hda ah: h 06 h: 06 5334770 53347 53 347 77 70 0 Dubai Dub Du D u ub ba aii Century C Ce ttury Mall: Centu Cen Mal allllll:: 04 a 04 2967334 29673 29673 334 ffacebook.com/afrinasweets fa aceboo

«¡ 7

|¿|Ì»{ ZÅ Ã Zf Âe |·Âe Á |¿|Ì ½Â ¿Ây Ä] ª Z ÕZÅÂf a ļ̿ |Ì ÃY Y ¾» dz]Âe |·Âe Á ZË { Ä] ÄÀ e d§ ³ ½Âm ,Ö¿Âm

|Ì ­ Z^» c{ÔÌ» ½Zm Âf a

Ì { Y ¥ Y

¹ Ë |Ë¿ Y{Y{ ½Y ZÆ] { ´·Z { ,{ZË Äf ny ¾ËY { Âe ½Z^· ] Ö³|¿ į Õ Á ,dÌf Å µ{ ½Zf M ºÅ , ¸y | Z] { Ä Â] c|·Âe {Z Ä Ì¼Å Ö¿Z¼] į ºÅYÂy

º¸³ Y{Y{ ­ Z^» Y|¿ ¥ Y

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

¹ Ë ÕZÅZ į Y ZÅ Ã nÀa ¾¯ Z] ZÅ Ö«Z«Y {ÔÌ» Á ,ºÌ ¿ ZÆ] Á { ̳ Ö» ¾ m Y ± ] Å ZÀ¯ ÄyZ Å ÕÁ

d Y Ã{ ¯ ¾ Á ¼ ­ Z^» d¿{Â] ¼· Y Ì·Y ¥ Y

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

52

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

® ¢

®g Ŧ Ąsl 8 ŰŮ ĄŰ ŦŰ ģ s «¡ ŮŦ Ŧ» ®¥© ĄŦ # s 8 Ŧ Ů Ɓ ŰŦ ¥ žŦ ¹ ¬© ŰŮ ¹ © Ů Ąs ĄŮ j Ɓ k8> sj Ąsjk ŦŰ 8¥ ¹ Ɓ 8¢Ű Ąsl8 ´

¨ K ¨ q ²

5

6

%® sk ƀ l ¡űs ®¡³ ©j Ąs š ¡ű ®¡ © Ą

Ą ¡ ` Ąsjd Ą s ®¹ > ſ 8 s¡ ¡ŮŰ ŰŮ ©k¦j Ą 8>¹s Ɓ ©f » ƀs©

©f Ɓ Ą 8>¹s » ƀs© ũ ® Ɓ ©f » ƀs© ź «¡ ƀŦ j ©k© ® Ą 8>¹s s ® «¡ ƀŰsj s ¡Ŧ sk

|Ì]ZÌ] Y µÁ|m { ,Ã| º³ cZ¼¸¯

ADVERTISING ARENAS BUSINESS CAMP CELEBRITY COCA COKE COLA COMMON CONCERT CREATE CUSTOMER DESIGNED ESTABLISH EVENT FAN FORM GIVE GOOD

HOUSE IMAGE INCLUDE INCREASE INFORM

Ɓ Ž źƁ

INSIDE INSTITUTIONAL LEAGUE MAINTAIN MARIAH

MARKET ORGANIZATION PARTICIPATION PARTY POSITIVE

|Ì]ZÌ] Ë Ë e { Y Ã| ¼³ LZÌ Y "^k " ſs<k "Žs k Ɓ s " j© j© "ƀŮű űs¢ t© "Űsb 5 Ů "®¡s ų " 8 Ů "ƀs¢ŮŦŮ ¥ "ª¡ű"ĄŦ >©¹ Ąs

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

48

ĄV k¥

¡Ŧ ŰŮ ŮŰŦ ©i ſ²¡ ©8¹Ŧ s % k¹ ® ž´ Ŧ b ŦŰ űŦ © ®àà sl ųƁ àà s ŰƁs sàà Ű³Ů ŮŰsàà©i© àà© ĄŦ àà ĔĬŀŀ ńij ǥŕǩ àà¡ŰŦŮ ® ŰŮ ®àà Žsàà àà© Űsl Ąűs ¡ ƀ kk¹ ž ¢ àà

ľńİıňŃ # àà s ® Žsàà

Ą Ů ¥ij àà© Ʊ čĬňijĬňı t>¹ Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ųƁ űŦ àà šŰŮ ſ ©i© ġƮƮ ƀ àà =àà> ſ àà©i© ģ#Ģ ƀ _ ž´ Ŧ ŋg© Ů ű k #v Ŧ Black Ąűs űŦ => k ¹ vàà Ŧ ƀ àà 8 Ɓ ư ¨Ņʼn ƀ k¡š ŰŮ ®i©j¥ ũs ´ Ŧ s Ŧ # Ŧ _8k «¡Ů

47

/

www.ertebat.ae

/

Ąs Ąűs Ɓ © Ů

ŮƁŰ ® ®8Ŝ Ą ©¤ s¹ Ąűs i© vdk űŦ ®8 ¹ ¢Ŧ #vàà Ŧ 8 ¢ ®àà_© © s ŮŦ ¡Ŧ àà ®¹Ű s¡ àà© Ů Black Ąűsàà » àà© Ŧ ® Ư ĒŀĬįĿ ¨Ņʼn űŦ 8_© ư ¨Ņʼn t>¹ Ʊ ľńİıňŃ čĬňijĬňı Ɓ 8> Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ šŰŮ »®àà¡ƁŮs v sàà ưġ ŰŮ Ű³Ů ſ àà©i© ĢƮƮ űŦ àà© ſŦ ¡Ŧ # s 8 ŦŮ šŰŮ Ąs Ąűs Ą ¹ v skd v Ŧ ƀ ĔĬŀŀ ńij ǥŕǩ s Ą Ąs i© Ą ¹ v_ ŦŰ ſs¢Űs8 ^k Ɓ ¡ Ēńĭĭǩ ĴńŕļįĿ #ŮŰŦ

ISSUE 791

Ąűs ĄŰ³Ů ſ ©i© ĢƮƮ ųƁ ĒŀĬĿį ¨Ņʼn Ǚ x©l v s ưġ ŰŮ slk

őŮ ¹

s ® ®i Ŧ ¡ ` id8 ¡s žŦ ¹

ũs7k š k¹ Ŧ © ŦŰ Ů ©> ¹ «j¹ ſŦ g¡s

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

©k¹ Ą © š ^ Ű ŦŰ ¡ ` Ɓ `8 t© ŦŰ ŮŦ Ŧ v ƁŮ

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

46

s s Ű Ąs ő´ ƀŰsj ¡ d s¡ Ɓ ¡

WE ARE ALSO BUYING AND EXCHANGING WITH OTHER NUMBERS

F

® Ů

H

511

DUBAI

® Ů

DHS 199,000/-

DHS 225,000/-

M H C

® Ů

D

321

DUBAI

® Ů

DHS 185,000/-

® Ů

® Ů

H

77000

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI

22000

DHS 99,000/-

6060

M

® Ů DUBAI

1200

DHS 79,000/-

DHS 75,000/-

® Ů

® Ů

® Ů

DUBAI

H

6788

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI

3330

DUBAI

F

DHS 59,000/-

M

26262

® Ů

71100

DUBAI

J

71100

® Ů

K K

DHS 7,500/® Ů

77011

DUBAI

X

U.A.E

M

® Ů DUBAI

X

Ε΍έΎϣϻ΍ ϲΒχϮΑ΃

DHS 149,000/-

J

® Ů DUBAI

11099

® Ů DUBAI

990

DUBAI

55011

X D

U.A.E

770

U.A.E

650

ΓήϴΠϔϟ΍

DHS 20,000/-

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

® Ů DUBAI

95500

C

® Ů DUBAI

54320

DHS 9,500/-

DHS 33,500/-

C

499

® Ů DUBAI

11077

DHS 9,500/-

B

ϦϳϮϴϘϟ΍ ϡ΍ U.A.E

27

DHS 145,000/-

X

: mg Ŧ žŦ

D

U.A.E

DHS 32,500/-

K

10 Ε΍έΎϣϻ΍ ϲΒχϮΑ΃ 27272

1165

DHS 219,000/ : mg Ŧ žŦ

64646

DHS 6,900/-

DHS 239,000/-

® Ů

DUBAI

DHS 29,500/-

DHS 12,500/-

19

E

DHS 7,500/-

DHS 7,500/ : mg Ŧ žŦ

4554

DHS 7,500/-

11055

DUBAI

DUBAI

DHS 45,000/-

DHS 8,500/-

K

/

H

502

DHS 175,000/-

?

203

DHS 175,000/-

DHS 169,000/-

DHS 9,500/-

45

® Ů DUBAI

® Ů

DHS 32,500/-

B

J

377

DHS 105,000/-

DHS 19,500/-

E

I

9911

DUBAI

® Ů DUBAI

DHS 179,000/-

588

DUBAI

DHS 219,000/DUBAI

E

411

DUBAI

U.A.E

711

X

: mg Ŧ žŦ

E

U.A.E

DHS 29,500/ΓήϴΠϔϟ΍

220

DHS 29,000/-

U.A.E

233

X

: mg Ŧ žŦ

D

U.A.E

DHS 25,500/ΓήϴΠϔϟ΍

999

DHS 89,500/-

U.A.E

3000

DHS 44,500/ΓήϴΠϔϟ΍

8000

DHS 395,000/-

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

44

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

Ą ¤ š

® vi8¹ f Ƴ s ģ ĄŦ žű³ ŮŦ ž ¢ i©¹ © %Ů Ş ž ¢ i©¹ © %ƀ ŭ ĄŦ HŮ fi Ů «¡ %« ¹ űs© Ů %Ź Ś Ů «¡ %« ¹ ®k© ű t©

žű³ ſŦ © % ŮŰű Ɓ fi »«M žű³ ſŦ © % ƁŰ

©l ű

#Ů 8 ¢ ſš ® s Ŧ ƁŰ s 8 Ŧ ¢ ® s űŦ #Ů àà ŹŦŮ s 8=¡Ű ƁŰ s «¡ ŰŮ ¤àà

© k ®àà Ɓ k àà s ŦŰ vi8¹ ¡Ŧ Ąsl8 Ŧ s Ɓ 8àà ŦŮ ® Űs ƀűŦ Ŧ àà s vi8¹ # ©k¹ ŭ àà ƁŰ ŰŮ Ɓ ŭŦŰ àà ŦŰ ſš àà Ɓ àà s «¡ ŰŮ ®¡´ ƁŮ ¥k¡Ŧ űŦ d # ©k¹ ®

d # àà©k¹ ® ŭ ŦŰ sàà Ů Ş Ŧ àà8 Ŧ Ɓ ŭ ŦŰ ®k© ű t© »űs© »ĄŦ HŮ fi ŦŰ ¡ƁŮŦ Ɓ «ààM » àà¡ ©¢ ® ŦŰ ſš ŧš # © Ů ® űŰƁ Ɓ s Ŧ s Ź Ś ƀŦ j

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

42

vj© ſŦ ¢ ź

ſƁ © s Ŧ ©àà Ű a űŦ ƀ k¥ Ŧ àà

Ɓ < ſŦ Űs¹ ©k¹ ® ¥ ſsj ¢ Ɓ Ų Ųs Ŧ s #v Ŧ ®8 s Ŧ © Ů ŦŰ ſŦ ſš v©dj ƀŰs ƁŮ ŰŮ Ɓ 8> #v ¢ ® ® ŦŰ d űƁŰ #v Ű ź űŦ ¹ ¡ ¢ ® ų űŦ s Ŧ © Ů ƁŦ 87 Ŧ#vàà Ŧ ƀŮ ƁŦ v ŰŮ 8àà ¢ tàà »vj© ſŦ ¢ ź % j© Ŧ ® Ŧ d g© Ů k #ŮŦŮ k8f¢ Ɓ ŮŰƁš ſsj¢ ¹ ®¡s àà ©¥ s Ɓ ŮŰŦ Ą àà7 vj© ſŦ ¢ ƀ ¥¦© Ɓ v Ŧ ƀ ƀ ŦŮ ¢űs 7d s ĄŦ Űs ŦŮ ¹ ŦŰ ®j> Ɓ ®7©< Ű

«¡ Ů ¡ ¡ ŦŰ ź ® Ɓ ©8_¢ ŦŰ ¡Ů ¹ ® ĄŦ #v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ®> ¹ ¡Ŧ ü àà #Ů ¹ ®f= ^kàà ¹ ¹ ƀ ¡ Ɓ Ų Ųs Ŧ «¡ ¡ű Ů àà sj %vf¢ v© s7` s s Ŧ © v ƀsk¢ ® ſŦ ¡Ŧ ¹ ¡ © Ű <©8 ¡ ŰŮ vŜ ŦŰ s Ů ¹ žsW ŦŰ ų Ŧ s ©j ¡Ŧ ŮƁű # ¡Ŧ ƀŮ ¹ l Űs¹ »ſŦ 8 ŦŰ ® 8ü =àà »ſsj¢ ſŦ ©j # ¡Ŧ ƀŮ à๠l8 ŦŰ ƁŦ vl ® k¹ ® ƀs ƁŦ ¹ ¡Ů ŦŰ s Ŧ © s Ɓ ƀŮ àà ©8 ŦŮ ¥ü Ą Ŧ Ɓ s ®8 Ɓ Ɓ ©k¹ s Ű ŦŰ ſŦ s Ŧ © _=7 ŦŰ s © Ŧ = ƁŦ űŦ s ¡Ŧ ƀ š sj űŦ Ɓ v Ŧ Ŧ ©¡s ŦŰ ų àà » ƀ k Ů s ©¡s© ŹŦ Ů ſš ƀ ¥ Ů žŮ ŦŰ sj sj8 »ſŦ ¡Ŧ %vf¢ Ɓ Ů ¹ ® àà űŦ ĄŦ ƀ d űƁŰ # àà ŰƁŮ j>7 s Ŧ © # àà ƀ k¹Ŧ Ɓ Ů ¹ sàà Ű ŦŰ ſŦ àà »v©dj ƁŦ ű © Ů Űs¹ Ɓ ¡Ɓ # _= ® Ŧ Ɓ ŮŰƁš s Ŧ ©àà Ů » 8àà> ŧsk

ŦŰ ſŦ š s Ŧ ©àà Ů àà ũ i ŰŮ ſŦ àà ààd ®8 sàà # k¹ =_ ® Ŧűs< «¡Ů 8> š s Ŧ © # àà ƀ k¹Ŧ v ſŦ ſš ĄŦ s k8àà Ŧ ©dj ®8 Ɓ 8> š Ɓ v Ŧ Ŧ ©¡s ŦŰ ų » < Ɓ ƀŮ Ɓ ¡Ŧ ŦŰ ©g ſsj_ ¹ ®àà>¹ ſsj %v ž % © v©dj űŦ Ɓ ŮŦŮ ſs¥ Ą

f¢ Ɓ v Ű ſŦ ŦŰ ź ¹ Ą ¡ s Ŧ © Ů ſs Ů sjàà Ůs8àà Ŧ %vf¢ »ſŦ Ŧ ® k¹ ƀŮŦŰŦ ¢Ŧ Ů M f ŦŰ v ¡Ŧ %ŮŦŮ s j űŦ ®¥¡ Æ v> ¡Ɓ šƁ Ů ¹ Ű ¹ s Ŧ ©àà Æ ¡ŮŦ © ſ Ŧ Ŧ Ŧ »žŮ ¹ ſslk s<¹ ź Ůűs ´ ŦŰ ſslk ŰŦ àà Ŧ Ɓ ŮűŦ Ɓ 8 Ű ƀ àà¥ Ů ®j¡ 7d ſƁŰŮ à Ŧ ŦŰ s ƀŮ s ſsj_ » à ű Ɓ ¡Ů %vf¢ Ɓ ©_¹ ©j ® š #v

¡Ŧ Ű # k¹ Ŧ àà Ű ŦŰ ſŮű Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ Ɓ ƀŮ Ű Ů sŝš ¹ ŦŰ ®8j© àà_ «¡ ŰŮ Ɓ s ®8 Ɓ #Ů àà ſŦ ¢ Žs j Ŧ àࢠƀŰsc ®8àà> ſŦ ¹ ®k¹ ĄŰs¹ ¹ ®d _©j Ɓ ſŦ ¡Ŧ Űs¹ ¹ © ŦŮ ® s<¹ űŦ % ©àà s ŦŰ œŰ ® s ®>¹ ¹ ŮŦ ƀűs Ŧ © Ŧ Ɓ v ŦŮ ŦŰ ĄƁ š ũsk¡s¹ s Ąsl7© ƀ k s ųŮ ƁŦ Æ v Ŧ ƀŮ űŦ Isjàà_ ¹ Ŧ » àà s Žsj Ŧ ¢ ƀŰsc s sf Ŧ # ©8>© ;jb ŋg© Ů %ŮŦŮ s = ſsj Æ k¥ ® ƀŮ v ƁŦ ƀŮ 7 7 d ŰŮ ®àà>¹ » 8 Ű v àà ź ® 8 Ɓ

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

# © Ŧ ũ Ů ĄŦ s8 ƁŮ j 8f ¡Ŧ ¡s k8> sj v _© k ´ ¹ ĄŮŦ Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ # © s ſs ¡sg ĄŦ ® ƀ k sj ſŦ ¡Ů ¹ ©k¹ ĄŰs¹ ¡s » ©àà s t s ŰŮ 8_© ŰŦŮ vàà ƁŮ žŮ # àà k ´ űŦ ©k¹ ®d sj kk¹ v7ü ſsàà Ů ŮŰ # ¡ © œŰ Ąs ŲŰŮ ſs_¡s v©g

¹ v ŦŮ © Ŧ ŦŰ ® s7l 8 g 8f ¡Ŧ 9 = ¡Ŧ k¹ v7 Ŧ ĄŦ 8>¥ ŽŮ űŦ ¡s ſŮ ¹ ũƁsa Ąs # k¹ ®M Űs8 Ű ® ´g sj # ©k¹ vc sü ƁŦ űŦ ©k¹ ®d »ĄƁ ƀŰs ŰŮ # © ƁŦ ƀűs © ƁŰ # ¡ ®

ƀs ©

# Ŧ ƁŰ ſs8¡Ŧ vg©g 8f ¡Ŧ dj # ¡ «¡ ſŦ ¡Ů s s Ůs ŦŰ ſs Űs¥ Ŧ ¡s ŽŮ Ů Ɓ s ©àà s ſs l Ɓ vàà ŦŰ ƁŰ ® s> Ŧ ſŦ ¡Ů ĄŦ ſs Ů űŦ ¡ŰŦŮ ¹ ® s l # ¡űs> ® Ɓ Ű ®

® š ũs s©8 Ŧ Ɓ s 8 Ŧ ž ¢ àà »ƀs ¡Ŧ ¡ 8 ŰŮ Ů ® s vàà©d ¡ 8l ŰŮ #Ů àà k Ŧ Ů àà ſŦ ¡Ů _= s Ž ¡Ŧ s Ŧ ©8àà> ĄŰs Žsàà

»®¡s Ŧ »ŮŦ d8 Ŧ űŦ ¡s ¥i © Ű Ŧ Ş sj v Ů ¡Ŧ s ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ů ŬƁŰ Ɓ ti űŦ ĄƁ © »ų àà Ąs Űs¹ Ɓ s v© ;àà> ¡s #Ů àà Ŧ ſs8¡Ŧ Ž © Ŧ ® ¹ ¡ŰŦŮ ® Ű sjàà # © Ů žsŝŦ ŦŰ Ů Ɓ k k Ŧ ® ¹ ¦ š s ©k¹ «j¹ ſŦ ¡Ů k s ŦƁ 8_© Ů Ąs v© ;>

¡š ® © ſs8¡Ŧ ĄŰs¹ ŧ Űs©àà> v©d »sjàà ® s źŦ Ŧ ſ ©àà Ű ĄŦ ®8©d vàà> Ŧ © Ŧ sjàà » i # š Ŧ Ů àà Ɓ 8àà ŦŮ « s ŰŮ ¡s àà Ɓ ŧ ĄŰs¹ v©d ¹ ĄŮ sg ŰŮ ¡ŰŦŮ ũŮs sjàà # ©àà s s Ŧ ©àà s Ŧ 8 ®i© » k¹ ® ® sjàà # ©k¥ ũƁsa ¹ ŮŰ ŰŮ ®üb ©k¹ ®d

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

# àà Ŧ © űŦ © 8f ¡Ŧ sjàà v© Ŧ © Ŧ ŧ Ů vŜ ŦŰ ſŦ ¡Ů sàà k š 9 8l # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ® Ů ũŰ űŦ #Ů ¹ s¡ ĄŰsD Ŷs7 ŰŦ # © Ů ſs s ŦŰ s ® 8f š v Ŧ #Ů Ŧ ŧs=8 Ŧ ¡ 8l ſs ű ¡Ŧ ŰŮ v¹Ŧ àà sj » k8> ŻŮs Ɓ v ŦŰ ƁŰ sj s ſŦ ¡Ů ¢Ŧ ¡Ů Ű ©k¹ Űs8 Ű sl š k s ƀs ſs š

ƀs l

ũ´¥àà_ ®i¹ » ©8àà> ĄV Ŧ űŦ s űƁŰ àà¡Ŧ űŦ ¡s àà©k¹ ſsàà_i ¡s ¹ ¡ŰŦŮ ®àà8 ŦŰs Ɓ ©k¹ ®dàà s Ŧ # ¡ © ƀ l tàà sk Ąsl8 Ɓ ŦŰ ũ´¥_ žsW s # ¡ _ t¥ ® s78 Ŧ Űs¥8_ ¢Ŧ ©_¥ Űs¹ űŦ v Ů ¡Ŧ ƀŮŦ ſs s

© Ŧ v Ů ŰŮ ŦŰ sl8 ¡ 8l » © s 8 ŦŮ v ŦŮ

űŦ ©k¹ ® ®dàà ®8 Ɓ »vàà Ŧ űƁ Ŧ àà©j ®àࢠű ®ad ŰŮ s¡ Ɓ ©k¹ Ŧ àà© ũsŝ ƀ űƁŰ Ąsàà ®¢ ©¦© © Ŧ ® ©àà s àà ĄV Ŧ Ů àà ®¢ ű Ŷsààg ¥ ¡Ů Ą àà© Ů 7 Ɓ àà©k¹ Ŧ © vàà Ů ĄŮŦűš ſŮ ³s Ɓ ŦŰ Ů àà ſs ű © Ŧ ® 8àà_© ©k¥ # ©k¹ Ů ® ƁŰ Ąs ®¡s Ŧ

ƀs ĄŮ

ſ ©àà Ű ĄŦ vàà©g Ą àà ®àài àà¡s Ɓ s ŮŦ d8àà Ŧ sàà # ©àà s 8àà ŦŮ Ů źŦ àà Ŧ ſ © Ű ĄŦ Ɓ ® s Ű Ŧ ŰŮ Ů Ąs ®¡s Ŧ Ű ck ¡Ŧ # ¡űs> ŦŰ ¡Ŧ ſs8¡s 8àà Ŧ # ¡ © ŰŦ ŧ ib Ąs v©d ŰŮ ¡s

s¡sa ¡Ŧ s Ŧ k8 Ŧ ® Żsf Ŧ ſs ű «¡ ŰŮ s Ůsa j # 7 ³s ŦŰ sj s Ů ® Ą 8_© ĄV Ŧ sjà v7> ¹ và Ŧ ®¡sl »sjà Ą ©¢ŰŮ ¡ 8¢Ű Űs8 Ű ſŦ à ¡Ů k s ๠® ŦŮs # à¡ŰŦŮ Ů à và©g žsŝŦ © sjà k Ů ® žsàŝŦ sl š à Ɓ à©k¹ ® sj và ŦŮ © Ŧ Ş v©g ĄŦ ®à> s » © Ů ® ſŮ Ů `ük » ¡Ŧ ƀ ƀ ¡ š ſŮ ũƁsf8 ĄŦ © Ŧ ® ¹ ®¡s © Ŧ ®M # © Ů ſsà_ ŦŰ Ů őŰs7 ſs # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ v ŰŮ ƀŦŰ «¡ ¡Ɓ

ƀs kf Ŧ

Ɓ àà¡ŰƁs© vàà Ů ĄŮs¡ű Ž àà © Ŧ ®àà kü ŰŮ Ɓ © s Ž eàà_ # ©àà ſs8¡s ƁűŰš ŧs=8 Ŧ ŦŰ v ŰŮ vl © sN ® s Űs¢űƁŰ Ąűs ſse ŰŦ ſsàà8¡Ŧ ŦŰ ¡s àà Ɓ v©g »ſŮ ¹ #ŮŰƁš ®

ƀs ŮŦŮ

ƀs Űůš

ƀs jl

ĄV Ŧ #Ů Ŧ t©< sj ĄŦ ®i© 8f ¡Ŧ #v ŦŮ © Ŧ ŦŮ t>¹ Ɓ Ą ©¢Ůs¡ ĄŦ ® s¹ ©j sàà Ů ® ũŰ àà sjàà ĄV Ŧ ¡Ŧ © Ŧ ¢Ŧ Ą © ŮŰ ŰŮ # ©k¹ őŰŮ Ɓ ©_¡ k© # © Ŧ `=8 «¡ ũŰ ſš ŰŮ

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

40

® űŰƁ

ưƮƯưŽs ŰŮs© š Žs7 Ąs ¡ ® d

# s ® s žsWs ŦŰ j©_© ¥© s ®_©¢s s¡ ſs ű = ŰŮ ®¡s© š ¡² ¡ 8l àॡűs àà ŦV ŦƁs¢s¹ ®<k©àà ® s© Űsàà © Űsl ĄŦ àà ŦV űŦ 8¡s ¡ 8>¦k ŧs=8 Ŧ s©àà š ſű ŰƁŦŮ ¡ 8l ſŦ k # Ű Ů ŰƁŦŮ «j¹ ¡ ſŦ k ŰŮ s ® Űs ¥¡űs ¡ 8l ſű ŰƁŦŮ «j¹ ¡ Ɓ ſs8>¥ űŦ űŦ ®¡s© š Ąs ^© # © Ű ® k ƀ ¹ űŦ ©¹ v¡ ¹ v¡ ¥ Ŧ © ŰŮ ¡ű ©k© ¹ ſű ¥¡űs ¡ 8l ŦV űŦ s s© s¡Ŧ Žs ®i © ¡ 8l ŦV «©¤HŦ © %ſű ® k ƀ ¹ «©¤HŦ © %Ů

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

s© š Žs ® ¡ 8l ŦV űŦ ¹s š %ſű ® k ƀ ¹ űŦ ¹ ©¹ %Ů s© š ſŦ ¥¡űs ¡ 8l ŦV űŦ s s s7© %ſű ŻŦ űŦ ŰŦ ¹ © Ŧ 7 %Ů

s ſŦ ¡Ŧ ŦŮ MŦ Ąűs = ŰŮ #Ů ſ © Ű űŦ 8àà Ů ĄŰ Ŧ ¡ s¹ Ů Ɓ ſŦ k ¡Ŧ Ɓ s ƀs ¹ ſŦ ààk ¡Ŧ # © Ű ſs8>¥ űŦ Žs7 ſ © ŦŰ ¹ ſŦ ¡Ŧ Žsàà> ®i àà© ©k¦j ŰŮ ŦŰ ĄŰs©àà> ų © š Ůsg8 Ŧ Ů ¥ij ƀŮ ¹ © Ŧs ųŦ bi žƁŦ ĄŦ ƀŰs ŦŰ Ů ® _©j ſŦ k v> Ŧ 8 »Ů © ¡ 8l ƀ àà¡s Ɓ ŮŰƁs© vàà Ů ſs l » ŦV © s© š Žs> ®i # © Ű s© š »Žsàà> ¥¡űs àà¡ 8l àà= ŰŮ 8àà ¢ Žsàà ¹ űŰƁsàà_¹ jü ŧs=8 Ŧ s©àà š ¥¡űs ¡ 8l ſŦ ààk ŦV űŦ ®jk s v s Ű ŰŮ »Ů ƀ àà Žs> ¥¡űs ¡ 8l ſŦ k v> Ŧ 8 # k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ s© š Žs

¥k¡Ŧ Ů Ɓ sàà ſŦŰƁŦŮ vjàà> ŰŮ ſs© ŰŮ ® se s ©i U ¢ ŰŦ s© š Žsàà ŰƁŦŮ ſŦ k v s¡ŰŮ Ů s ſŦ ¡Ŧ ĄŰƁŦŮ d s ĄŦ ®¢Ű Żsf Ŧ ®àà_© ¡ ŧs=8 Ŧ s ®8f àà ¡Ŧ Ů

Ąs ¡ Ŧ Žsàà ŽŦƁŰ ŰŦ ¢ 7 Ŧ ƀs ŰŮ s©àà š Žs

Ɓ ƀ 8 skàà s©àà š Ąs ¡ 8l Ɓ # Ů ¹ vàà s¡ŰŮ ŦŰ Ů àà Ąs ƀ ¡s ¡Ŧ = ©8>Ş s ſ © ŦŰ ŧs=8 Ŧ Žs7 ſ © ŦŰ ¹ ®¡s Ů Ŧ Ąs ſ ©àà ŦŰ s vàà s Ű ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ¡ 8l ſŦ k b Ɓ ® k ƀ ¹ » ŦV ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #Ů ¹ tàà>¹ ŦŰ Ŧ ſŦ àà¡Ŧ ®i © vàà>¥ űŦ ſ © ŦŰ žs U ¢ ŰŦ ſs8àà>¥ űŦ sàà Ů s ſsàà© ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ Žsàà7 ſsàà sk Űs¹ űŦ ® t<d wàà s ¡Ŧ sàà #Ů ƀ àà sàà Ű ®àà s Ŧ Ɓ ĄŦ ¹ ŮŦŮ ſsàà_ ŧs=8 Ŧ ¡Ŧ Žsàà x¡s8 slk s© š Žs7 ſ ©àà ŦŰ fk¹ v¡ ƁŦ ŰŮ ſ³sàà>¢Ű ®i Ąsàà © ſsàà_¡s ŧs=8 Ŧ ŰŮ s ſš Ɓ ŮŰŦ ŰŦ Žs7 d ©c Ą ¡Ů Ąs Űs©d ŦŰ ®ji Ąs Űs¹ Ɓ ĄŰƁŦŮ »ſs ű » ¡s # ©¢ ® c ŰŮ © Ŧ ſš ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ƀ ¡s slk ¡Ŧ s Ŧ

® űŰƁ

þŽs ƯĢ v ¢ űŦ v ŦŮ ƀŮ ®¡ŦŮ ®i s Ą ©¢ŰŮ ũs©¡ űŦ Ą ¡ ŮŦŮŦ ŰŮ ®i © tà੹ ¥k¡Ŧ ®k7 ® sl àà ¡Ů c ® àà »ŦŰ ¡Ɓ ¡ ŦƁ àà s© Ŧ 8àà Ŧ s Ąűs ŰŮs¹ ſŦ l űŦ àà© t©¹ Ɓ Ů ƀ àà_ ©©d © ¡Ŧ © Ů ſs¡ ŰŮ %vf¢ »Ů ƀ àà ©jC ®k t¡ ¥ Ɓ ©¡o ŦŰ ſš àà ¡Ŧ sk 8àà>© Ÿ k¹ ®

# s© © © ®cf Ąsàà Ą ©¢ŰŮ ©k %Ů à๠©¹o Ą àà¡ #vàà>© ®7©< © Ɓ ¡š ® © © «¡ ſsk¥¡űs ƀŮŦ s «¡ ŰŮ ŰŮŦ ƁŮ ®cf Ą ©¢ ŰŮ k s ŦƁ ŰŮ #v Ŧ Űsl Ŧ ŮŰ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © ©àà_© sl

ƯĢ v ¢ űŦ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © ©_© sl © »®¡ŦŮ ®i s Ů ®cf Ą ©¢ŰŮ ¡³Ů űŦ Žsàà

#v ŦŮ ƀŮ s© Ŧ 8 Ŧ ®i © s Ąűs űŦ Ŵ ` ŰŮ l Űs 7 s 8f¢ ŰŮ Ą ¡ ŮŦŮŦ ®k7 ƴƮ àà s ŰŮ ® sl © Ŧ Ŧ Ąsàà v7ü ŰŮ s© Ŧ 8àà Ŧ s źš ®i vàà_¢ Ąűs űŦ © ¥k¡Ŧ žs àà »ƯƴƴƳ ® sl žs ® s g Ąs v s Ű ¹ š © Ą ©¢ŰŮ ®¡ŦŮ ®i Ɓ Ą ¡ ŮŦŮŦ àà© ſs© j » àà © 8 ſsk¥¡űs v sàà Ɓ s © ź «¡ ŰŮ tàà ſš ŰŮ %vf¢ Ż tib ŰŮ ¹ ¡ ¡ k ® ki ki ſsk¥¡űs űŦ ® Żsf Ŧ © ¢Ŧ %vf¢ s ŧsb ki ®¡ŦŮ ®i © ź ſš ki ¹ ŮŦŮ ®M ƀűs Ŧ Ů slk¡Ŧ v ŦŮ t s # k= ¥ ¡ » ki ®¡ŦŮ cF ſš ŰŮ %ŮƁ Ŧ Ŵ ` ©j ŰŮ ĄƁ Ů =© Ɓ i vf¢ ƁŦ ¹ Æ 8> ũŰ ck s¡š 8f¢ 8f¢ ƁŦ ŧsb àà© #Ą k ® ki ®ààk¹ ® ®b Ű Ɓ ƀŮ Ŷ àà žŮ ſ ¡ k ààki Ą ©¢ŰŮ ¡Ŧ ſsk¥¡űs ¡s v sàà Ɓ s ¹ ŮŰŦ ®¥¡ © Ą ©¢ŰŮ Ɓ ¬© Ɓ Ů ¹ Ŧ © Ws ®ààcf

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

38

sl¡ k űs©

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

¡Ű vl ®¡s š ĄŮŦ d Ɓ s š ĄŮŦ d » i¡Ɓ»Űs8©¢ i> s š Ɓ Is sk š ŧs¡ŰŦűs Is » s© »Ű 8k

Ɓ ® ƁŰ ſs ű Ɓ ® ſs ű »űs »źŮ »œŰŦ vl ®>©i Ŧ Ɓ Ż g s ®>©i Ŧ vl ® s v s Ű ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

ŰŮ ĄŰs¥j Ąűs 8¡Ű ®8>¡Ű v¹ v¹ s ĄŰs¥j ĄŰs¥j ƀŮs š ®8>¡Ű ũs # ¡ k űs© # s ® # ¡ k űs© ƮĢĢ-ưƴƴƮƳƳģ% fi

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

ƮĢĢ-ƯĢƳƯƮƯĢ% fi

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ŧs¡ŰŦűs ®ààMs

Űs¹ Ąs¡ ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

# ¡ k űs© g Ɓ j v¹ ŰŮ ĄŰs¥j ƀŮs š ©¤ s¹ Ɓ ƁŮŰŦ »® »®àà>©i Ŧ

ƮĢƮ-ƱƮƳƱƴƮƳ % fi ®>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

# s ®

©7 Ŧ ųƁ Ů ¹Űs¹ sàà »ƯƴƴƲ Ž àà » ǙǗǗ ààk àà©7 Ŧ ųƁ ŰŮ ƯƲƮƮƮ vj© » àà8 i©¹ƯƯƯƮƮƮ # Ű ® ƮĢĢ-ƳƴƳƮƱƳƴ % fi

# ¡ k űs© ® s> ŦVš ŰŮ ĄŰs¥j vl

s

ƮĢģ-ưƲģƮƴưƳ % fi

ƮĢĢ-ƳƮƱưƲưƲ % fi Ɓ ^ Ű »Ɓ àà Ŧ Űs¹ iàà> » àà_¡ŦŰš ®Ms

®¡ŦŰš ƀ f Ɓ ®8 Ů Ąs k i> ®Ms

sk Ŧ 7 Žsj ſŦ © ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl v¡´¡s

# ¡ k űs© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ j© ũŰ

ƮĢƮ-ƯƲƯƱƲƮƱ % fi ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl ƀ k ŦŰ ®¡s š # ¡ k űs© Ʈġ-ưƱģģƯģƲ % fi Ɓ ®àà>©i Ŧ »® iàà> ®Ms s¡ sàà š # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl Űs¹ g s s ^k©8¹Űs

ƮĢĢ-ĢƱƴưƱƳƯ% fi ® ` ųű š vl ®Ms ^ Ű » 8 s i8= Ŭ b ŰŮ ® Ŧ Ɓ ® sg » i ƀs© » Ź Ɓ ¢ »ųŦ ¢»^ š» ƁŰ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ű ŮŦ

ƮĢģ-ƱġưƳƯƳģ: fi »«© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ «¡ © s>© Ż ®Ms ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű vl ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ĢƳĢĢƲƳĢ% fi

f8

ƮĢģ-ƯƯƱġƲġƯ % fi # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ŰŦ s> Ms ƮĢĢ-ƯƳƴƮĢưƲ % fi

shehabtt@emirates.net.ae »Ą d Ʊ ® Ŧ ĄŰsjd Ąs ƀVƁ žsŝŦ i> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ j© ũŰ animation view

ƮĢĢ-ƱģƱƮƱƮġ % fi

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢƮ-ƴưƮƴƱģƴ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢģ-ưġģġƲģġ % fi

Ąs ¡s ©i¹ ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s » ®i©`C

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů 8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s

ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ: fi

ƮĢĢ-ƲƴƲģġģư: fi

»®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi »®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi »«¡ © »® s¡Ű » s » 8i¡š »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ ©i¹ Ɓ ®j©

ƮĢƮ-ġưƳưģƲƱ% fi # ¡ k űs© Űs Žs Űs` Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳƱģƮģƮ% fi ®>©i Ŧ » ©¤ s¹ »®j© »«¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű i> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ ©i¹Ɓ

ƮĢĢ-ġƱƱģƱƲƳ% fi ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

36

ŪŮŦ

Ưư ſŦ Ą © 8 Ů Ąs ſs8 ŦŮ ¹ ĄŦ s

v ® ® ´ Ŧ © ſslf Ŧ ſs8àà Ŧ ũs ´ Ŧ ŽŮs7 Ɓ sa ©i àà©¡Ű ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ žsl Ŧ s Ưư ſŦ «¡ vàà ŦŮűs űŦ ¡Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ®8 8k¡Ŧ ¡Ŧ ƀű ŰŮ ®8¡sàà

Ąs s Ąs sW © o ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ®i Ŧ vi ſŦ ĄƁ > Űs8 ^k #Ů ¹ ſŦ k Ů ĄƁŰ ƀŰŦ s ƀű ŰŮ ſsàà sk Űs¹ %vààf¢ 7 àà¡Ŧ ~¡ àà_ ŰŮ Ąs ſs8 ŦŮ ūŰŮ žŦ Ŧ ¹ ®8¡sàà »®8 8k¡Ŧ ¡Ŧ ſŮ ¹ŮƁ > űŦ Ɓ ®¡s sk ŦŰ Ů ¹ ® ® ´ Ŧ © Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ŦŰ ſš ƀ k ŦŮ ¢ Ą © 8àà Ů »v¡sàà ¡Ŧ ũsg©gC žsŝŦ űŦ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # ŮŦŮ ŰŦ Ů ƀ²àà¡Ɓ v¡s ¡Ŧ ®i Ŧ ƀ k ŦŮ ¢ =àà_ s ® Ű Ɓ Ąs8 ©i ©¡Ű #v Ŧ Ÿ ųŰš žs s Ưư ® Ŧ ƀ © Ŧ »ũsg©gC ŰŮ ſŦ ¡Ŧ %vf¢ ſslf Ŧ ſs8 Ŧ vàà ŦŮ ſs© Ɓ Ů ¹ ſŦ k v© Ŧ Ɓ ĄƁs¥<k¹ ŦŰ Ů Ż àà vŜ ¡Ŧ ŦŰ ƁŦ ¹ ®i Ŧ Ŧ űŦ ®àॡ ¹ ĄƁ > #v Ŧ ƀŰŦ s Ąs s Ąs sW © o ƀŮŦŮ Ɓ őŰŦ s ƀŦ j ž < ſŦ àà ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ s # ƀŮŦŮ ¡ C Ŧ ŮŦŮ ® s ũŦ k8>

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

ſ k< ŮűŮ k© ŰŮ ſs© 8_ Ŧ v űŦŰ t©< ŰŦ Ŧ vàà> ŦŮ ƀsk¢ ® ŦŰ Ů Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſŦ àà ſű àà¡Ŧ Ɓ Ů àà_¢ vg©g ſs© t ũsg©gC ŦŮŦ ŰŮ s Ŧ ´87 %vf¢ ƁŦ #Ů ¹ Ŭ b ŦŰ ®7©< Ąs ŮŦ ŰŮ 8> Ŧ 8 © Ů ©j Ɓ 8> v àà ſ k » s ųűŰŦ s žűŦ ¡Ů Ɓ ſs© 8_ Ŧ Ŧ # k¹ Ž 8k¹ ŦŰ žŮ 8_ Ŧ ſ ¡Ů s 8 Ű 8¹Ů s Űs¹ ĄŦ ®8 Ɓ v ſ k Ů © ĄƁŰ ¹ ĄƁ àà>j ſs© űŦ d # 8 ŦŮ ŦŰ ſš ©j ĄŦ š Ŧ àà Ɓ žŮ ® Ɓ ´ «¡ ŦŰ 8àà_ Ŧ »v àà

Ű ` ŋi Ŧ Ɓ 8 Ɓ ŦŰ ſš ſs ŰŦ ģƮƮ vj© # s 8 ŦŮ ųűŰŦ ſs ſ ©i© ƯƮ žŮ ¹ ®M Ɓ 8 Ɓ ſs ŰŦ ưƮƮ vj© ŦŰ © ŰƁŮ # 8 Ű ¥k¡Ŧ s žŮŦŮ ŦŮŦ ¡s v

=àà_ ũsg©gC žsŝŦ Ɓ ſű ¡Ŧ źŦ 8 Ŧ űŦ d © ¡Ŧ űŦ © Ɓ v Ŧ ŰŦŮ g sàà ĄƁ ¹ © 8 Ů ®¢ŮŦ s ® sjl «¡ ŰŮ v àà žsl Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ 8_© ũsg©gC ĄŦ ſű ¡Ŧ #Ů ƀ àà ®¢ © Ű Ɓ v ¢ ŰŦ őŰs ĄŦ ŮŦŮ ® s #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ƁŦ ƀ Ɓ

® s ſ ©i© ƯƮ ſs© 8_ Ŧ v àà ©i¹ k¹ ® s ŮŦ àà¹ Ů ®àà Ŧ ſű ſs8àà Ů ŰŮ #ŮŰŦŮ v ſ k s Ąs Űs¹ žsŝŦ ĄŦ ®¥ Ů 7 Ą k ƀ ´87 ŲŦ žŦ ĄŰsj© ¹ ų >j «j¹ Ɓ žŦ =8 Ŧ ® s Űs8àà «¡ v ¢ ©j` Ů 8 Žs> s© « ® v ¢ űŦ d # k¹ ſš © ¹ ų àà>j Ą´ 8àà_ Ŧ ſ àà ¢ ® s¥ © ŰƁŮ »űƁŰ ſš ĄŦŮ # »Ů ſs© ſ ¢ d űƁŰ Ɓ ¡ s © sl š vj© ſŦ ¢ s=7 s » àà s ųűŰŦs žűŦ űŦ àà ¡Ů ®¥¡ ®>¹ Űs¹ s v àà ¹ sàà Ű <©8 ¡Ŧ ŦŰ ŦŰ ſű ¡Ŧ ƁŦ #v>© ų >j ſŦ Űs8àà ĄƁ ¹ àà 8 ®8 Ɓ űƁŰ «¡ Ɓ v ¢ c ¡ű ſsk©j Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ s ©i¹ 8àà Ů v àà ` 8 ¢ ũŰ ĄƁ Ą àà űŦ s v àà ¹ v s¡ Ɓ v Ű ® s v¹ àà © Ů ©j vàà Ŧ Ŧ s t© ¡Ŧ ŮŦŮ ŰŦ ſs¡ ŰŮ ŦŰ sl š ŦŰ ſű s ſš Ɓ ƀ ƀŮŦŮ Ÿ´ Ŧ Ą 8 ´¹ ſŦŰ o # Ů ¹ © 8 Ů ŦŰ

ŪŮŦ

® 8 ¢űs¢ ŮŰ ĢƮ űƁŰĢģ ŰŮ

ƀs l ĄŦ 8 Ŧ űŦ %Ů à๠ž´ Ŧ Ű àà_¹ ŦVŰƁŦ ® 8 ¢űs¢ ŮŰ ĢƮ ŰŮ ĄŰsàà ƀs ſs š ưģ sàà Ąs © ſš Žs7 Ů àà Ɓ ŲsW ƯƯĢ ŦVŰƁŦ sàà # Ŧ ƀ žŦ Ŧ Ůs ü ĄŮŦ Ŧ © ŦVŰƁŦ Ąslk©àà>k¥ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ¡s © ƁŦ ®¥ ũs ¡ŦŰŦ űŦ ® s8àà Űsj© » Ů ƀ àà ® 8 ¢űs¢ Űs Ů à๠ĄŮŦ Ŧ 8àà_© Ąsl87 Ŧ v s¡ŰŮ vl ŦŰ ààf ƯƮġ # Ů ¹ g8k ſs8 Űsj© ĄŮŦ Ŧ © Ɓ ³ 7 š ſ © Ű ® s ű © s© ƀŮ © s ưġ Ɓ ààg© Ů Ʋ © jàà> © s #v Ŧ

a ŰŦ ưƮ s ® s¡ >j v¡s ſs¢ k ŦŮ ¢ Ą © 8 Ů # Ŧ ƀŮ ¹ t>¹ ŦŰ ĄŮs¡ű šŰŮ »Ąűs< Ąsààa %vf¢ ſskŜ Ąsàà8 ©i àà©¡Ű ©©e ſš ŰŮ Ů àà ® ®8 ŦŰ àà ¹ vàà Ŧ ®¡sa ſs Ŧ Ŵ ` àà ſŦ Űs¹ ¡Ŧ sk #ŮŦŮ vàà¡ ¡Ŧ ŰŮ v¡ a sàà ŮŦ Ŧ ti Ŧ ¹ kàà s Űs©àà Ů ®`=àà ũs ´ Ŧ ſŮŦŮ Ɓ s v¡sàà ¢ ® ´¥_ Űs Ů ³s s7 v ŦŮ Ɓ Ųskàà s ŮŦ Ŧ # Ŧ ƀ v_¢űs s ©

ſskŜ ũs ´ Ŧ ŽŮs7 Ɓ àà© Ąsa ©i ©¡Ű ſskŜ ŰŮ ® s¡ àà>j v¡s ſŦ ¡ Ą © 8àà Ů űŦ žŦ Ŧ Ů v¡sàà ŰŮ s8 ©i žŰš ®¡sMs s ¹ #ŮŦŮ 7 » Ů ¹ ® ſs Ŧ űŦ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ŰŮ %vf¢ àà7 ¡Ŧ ~¡ àà_ ŰŮ Ą j Ŧ © ^k àà

¡Ŧ s¹ Ąs8 ŦŰ ŰŮ Ɓ ſs ¡ ¡Ŧ ¡s Ɓ Ąs8 ŦŰ © ŰŮ ſsàà sk Űs¹ Ąűs< Ąsa ŰŮ ũsààfiŚ Ɓ ŦŰ ®8¡sàà »®8 8k¡Ŧ ũsüf Ɓ s v¡sàà Ű ĄŦ ŦŰ Ů ũsg©gC Ɓ ®¡s sk ® s¡ >j ſŦ k # Ů ¹ űs š ſš ſŦ ¡ ®¡s sk žsŝŦ s Ɓ ŦŮŦ ũsààg©gC s8àà ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ s ¹ l8 ƁŮ vàà¡ »®``Ś Ɓ ®àà>©i ũs Ŧ Ŧ » Ů ¹ ® v¡ ¡ ŦŰ v¡sàà ¡Ŧ ¡ ¥¡ s ĄŰs¥j # © 8 Ů Ɓ ®¡s sk ©i žŰš ®¡sMs s ſsjl8 ¥k¡Ŧ ſs© s Ą j Ŧ © ® ŦŰ Ů ũs Ŧ Ŧ v¡s ®i Ŧ üf ŰŮ s8 %ŮŦŮ ŦŮŦ » Ů ƀŮ ¹ ſŦ k d Ɓ ƀŮŦŮ ƀ i ® s ƀ s_ Ɓ 8 ¢ ũŰ Ąs ®¡ űs űŦ l8 ĄƁŰ s ® Ű ŰŮ Ɓ źŦ 8 Ŧ Ů ž ũŦ k8> űƁŰ ġƮ ũ ź ſsjl8 àà =_ v¡s ¡Ŧ ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ a ŦŰ f ŰŦ v>© ŮƁ

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

34

ŪŮŦ

Ų Ŧ ƀŰs ƁŮ ® ¢VŦƁ ű š ŦŮ ſŦ 8 Ů Ű ſs© ŦŰ ¡ i© l¹ ſs8àà Ŧ ŦVŰƁŦ ® j ŦƁŰ àà¡ gbk ŰŮ Ų Ŧ «àà¡ ® ¢VŦƁ űŦ ààj Ŧ ¡ Ɓ "Ůsàà šŰ Ű ààü ŰŮ ſŦŰsàà>¦¢ 2 ààj Ŧ ſs 3 #ŮŦŮ 7 ſŦŰs>¦¢ w s ® ¢VŦƁ àà¡Ŧ %vààf¢ Ą 7k sàà Ű jü s ĄƁ # àà Ų Ŧ sàà> Ưġ ſ àà žƁ ` 8 Ů ű š ŦŮ ġƮ sàà Ų Ŧ ¡Ŧ àà¥k¡Ŧ ſs© Ɓ ſs8>© ſs8àà Ŧ űŦ Ű ſs© ŦŰ ſŦƁŰs¹ t s ŰŮ v¹ ŰŮ ® s©ij sk `g ſs8àà> i ƯƱ%ưƲ v sàà ŰŮ źŮs` ¡Ŧ %Ů ¹Űsl Ŧ »Ů #ŮŦŮ ŭŰ ſŦŰs>¦¢ j Ŧ ſs gbk ŰŮ ¬© «¡ ŰŮ Ɓ ¡ i© l¹ ſs8àà Ŧ ŦVŰƁŦ ® j ŦƁŰ ¡ «¡ Ůs ¡Ŧ žƁ ` ƯġűŦ %ŮŦŮ ŦŮŦ j Ŧ ¡ Ɓ ſŦƁŰs¹ vàà f «¡ »Ų Ŧ ƀ k ŦŰ žƁ ` ƁŮ ¹ Ů ſŦű àà š ŦŮ ¡Ů àà Ưư ƁŮ Žs Ɓ àà àà Ɓ ſsàà ŰŮ ®¡s àà

%Ů ¹ s Ŧ Ą 7k #v Ŧ © Ɓ © ¡Ů žƁ ` ³ 7 š ƁŮ Ɓ ƯƯĢ àà ŦVŰƁŦ ³ 7 š Űsààl ü ĄŮŦ àà Ŧ Ąs Ůsl ƀŦ j àà j Ŧ Ž´ # žŦ Ŧ źŮs`

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

®¡sŞ b Űsj© űŦ ĄŰŦŮ 7 ´¹ Ŧ © i s ®àà s©ij ŰŮ Ů Ž eàà_ ®àà Ɓ f s8¹ # g8k ſsŝű ® s¢š ©i Ɓ © 8 Ů ƀ š j àà Ąs ®¡ űs ŰŮ ààl8 %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ¡ŦŰŦ s ¹ Ů ƀ àà ĄŰŦŮ 7 ´¹ ¢ ¥k Ŧ 8 Ŧ Ɓ Ů àà_¢ źŦ 8 Ŧ t v¡sl ŰŮ őŰŦ Ɓ ¡³Ů Ɓ źŦ 8 Ŧ « ſŦ k vC ®¹sàà űŦ ĄŰŦŮ 7 ´¹ Žs¡Ű ſ ©i© Ưģ i7 Ű ¹ i7 űŦ ¹ Ů ¹ ž´àà Ŧ #žŦ ƀŮ ¹ v ŦŮ ® Ŧ ű «¡ ſŦ Ɓ làà ŰŦ àà_ s ſsŝű ® s¢š ©i ©¡Ű ;jb s Ɓ Ųskàà s ŮŦ Ŧ Ůsj8 Ŧ ž àà ®k7 Ŧ àà ŮŦŮ i¥àà_8 ƀ Ɓ s l8 %vàà ŦŮŰsl Ŧ # ŰŮs žű³ ŰŦ ¡ ſš űŦ Ɓ ® d

®¡sŞ b ſŦ űŦ Ɓ ƀŮűs « ŦŰ Ů ¹ ĄŮ © 8 Ů Ɓ ®¡s sk Ů ƀŮ ¹ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ſsŝű ŰŮ ©i ĄŮ %vf¢ ® i ®fb` ^k àà # vC ĄŮ ĄŰŦŮ àà7 ´¹ űŦ Ɓ d Ŧ ſsŝű ®àà s¢š #Ů ¹ v¡s¥ ž´ Ŧ « ſŦ k Ŧ ŰŮ ų àà> %vàà ŦŮŰsl Ŧ ſŦŰ o Ů àà¡Ŧ ſs8 Űsj© ŰŮ Ɓ ƀ ŸsŞ b Űs Ů źŮs` Bs

s Ɓ 8 ¢ ŲsW Ųsk s ĄŮ ¹ Ů ƀ Ą 8> ž´ Ŧ Ɓ ® d 8¹Ů ŦŰ Ů »ž > ũs`=àà_ ¡ŦŰŦ 2Ŵ3 8¹Ů c vC ſŦ l ŰŮ ¡s ſs àà> ¹ Ů ¹ #Ů ® Ŧ j vl ž ű v©d Ɓ űŦ ® Ŧ vi àà %ŮƁ Ŧ ĄƁ ƀs 8àà Ů ¡ űŦ Žs¡Ű ſ ©i© ưƳ i7 ® Ŧ j 8 d Ɓ ¡ŰŦƁ ĄƁ ® ´ Ŧ ŧsàà> űŦŮ Ů #v>© Ą 7 ĄƁ űŦ Ɓ ƀŮ 7 8¹Ů ƁŦ ¹ ž v¡s¥ s %Ů ¹ ſs_ s ſsŝű ® s¢Ŧ ©i ©¡Ű ® Ű s Ɓ űs š k© ű ¡Ŧ ŰŮ ũsg©gC Ɓ làà ¡Ŧ žs l8 Ů ƀ àà ¡ŰŦƁ ſš Ž ¹ ® sàà> Ą © 8 Ů Ű 8 Ů Ɓ ®¡s sk ſŦ l ¹sàà 2Ÿ "Ÿ3 # ŰŮs ĄƁ eàà ¹ l8 % Ů ¹ ~àà¡ ` ® i ^k àà

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ

«ài ƀŰsàà Ŧ Ɓ ųƁ àààà ĄŦ àà àà¡ ſsàà© sg8 ƀŮs š ſŦ s8> Ɓ ſŦŰŦ ¡

AL BARARI

JUMEIRAH ISLANDS ENTERTAINMENT FOYER

¹ Ŧ ģ Űs¥8 Żs Ŧ s ƀ Ąűs űs Ą´¡Ɓ ŰŮ ƯġƟƮƮƮƟƮƮƮ

SPRINGS TYPE 4E

ƀ Ąűs űs Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ġ i7 » s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ģƟĢƮƮƟƮƮƮ

MEADOWS Ŧ Ģ d sb Żs Ŧ s ® s » =8 Ŧ s ŰŮ ĢƟģƮƮƟƮƮƮ

Ŧ ư d sb Żs Ŧ s ŰŮ ƯƟƳƮƮƟƮƮƮ

THE DOWNTOWN BLVRD CENTRAL

BURJ KHALIFA

BRAND NEW » Ŧ Ư ū s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ

www.glreuae.com Golden legends Real Estate RERA No.2118

PALM JUMEIRAH Ŧ ġ Ą´¡Ɓ ©8 ´ š Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯĢƟƮƮƮƟƮƮƮ s ƳƟĢƮƮƟƮƮƮ űŦ

ARABIAN RANCHES TYPE 3E

THE VILLAS MARBELLA

Ŧ Ʊ d sb Żs Ŧ s ŰŮ ưƟĢƮƮƟƮƮƮ

INTERNATIONAL CITY ENGLAND

Ŧ Ư ƀŰŦ s¹ ¡Ů s ŰŮ ġƟƱƮĢƟƮƮƮ

Ŧ Ģ Űs¥8 Żs Ŧ s ŰŮ ĢƟưƮƮƟƮƮƮ

JUMEIRAH BEACH RESIDENCE SADAF

Ŧ ġ Űs¥8 Żs Ŧ s ŰŮ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư ŰŮ ƱƳƮƟƮƮƮ

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl 6GN (CZ 7UJC 'OCKN KPHQ"INTGWCG EQO

4'4# +&

2KPPCENG 5JGKMJ <C[GF 4QCF 1HſEG 0Q 2 1 $QZ &WDCK 7PKVGF #TCD 'OKTCVGU

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

32

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

30

ĄŮs`8 Ŧ

ƁŰŮ vdk ® s ŮŰs©i© ġģƮ ũ´©l> v ŦŮ ƀ ¡ ũo© a ſŦűs db jŝŦ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ſŦ àà¡Ŧ v ŦŮ Űsààk¹ ŰŮ ¡ŰŦƁ © Ŧ ũ´©l> © ®àà Ŧ ©lW à๠©làà> k© ű ŰŮ vàà© sd ààk¡Ŧ ŰŮ ſs¢ ààkk¹ © » j© »®¥ s 8àà>© ij űŦ i8= Ąs ƀű #Ů ƀ ©_¡ Ŧ ® sj8 Ŧ © o Ɓ ®¡ŦŰŦŮ ſŦűsàà db àà© ƀs ààk sàà %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ » ¹ i7 àà ŰŮ ƯƮ vàà ŦŮ sàà k8àà> Ŧ ® s Žs ŰŮ s Ŧ k Ů žsŝŦ ŦŰ Űs78 Ŧ ¡sàà_¢ ŰŮ vàà s¡ŰŮ ƀƁ´àà s Ąsàà « s v s¡ŰŮ sk8 sj ſŦ k © ŰŮ ƱƮ » i7 # kk¹ ® űŦ © s Žs ŰŮ %Ů ¹ ſs_ s k ®fŝ ſŦűs ƁŰŮ s ſŦűs db Ąs ŮŦŮŰŦ ŰŮ ƴƮ ſš ŰŮ db © © ƁŦ ŮŦ vj© ¡Ŧ Ŧ Ɓ űƁŰ #v Ŧ ƀ ŷsF

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

ƀ ¡ ũo© a ſŦűs db jŝŦ v ŦŮ űŦ ſŦ àà¡Ŧ ġ ģ Ʈ ũ ´©làà> ® s ŮŰsàà©i© ŰŮ ƁŰŮ àà vdk 7 ĄŰsàà àà8f #ŮŦŮ %vàà skàà>¡Ŧ Ųsàà Ŧ %Ů ¹ Űsààl Ŧ ààk ®fŝ sàà Ű jü s « s ƁŮ ƀ àà ůsŚŦ ũsj©j` àà¡ ¡ ſs ŮŰs©i© ŰŦ àà űŦ ſs ŮŰs©i© ġģƮ àài7 8f ŦŰ Űs78 Ŧ Ɓ Ž ĄŦŰ àà ŧ ` ũ´©làà> #Ů ¹ k Ŧ v ŦŮ ſŦűs ƁŰŮ ĄŰs ũ´©làà> ¡Ŧ ©`Ś sàà ¥k¡Ŧ ſsàà© s ĄƁ Ą àà űŦ ſŦűsàà db ũs7 sb v ŦŮ àà ƁŰ ſsàà_ s »v s¡ Ŧ ŦŮŦ ſŦűsàà ƁŰŮ ®`©`Ś ũ´©làà> űŦ ®¡³s àà ŰŮ %Ů ¹ Ŧ v ŦŮ ſŦűsàà db »ſŦűsàà ƁŰŮ db © àà¡Ŧ Ŧ Ɓ ® k¡ g © o s s àà #ŮŮ ¢űs ĄŮs v s © ƁŰŮ © ƁŰ

ſŦűs 8f ũ´ sd ũs© s s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ¥> ü¡³ Ųs Ŧ %vf¢ ® s© s Ű Ŧ ſs űs ¹ ©¡Ű Ą ©¢ i ĄŦ v Ŧ ŰŦ s ũs© s ſ s © ´ Ŧ ¹ ®¹´ Ŧ Ɓ s s » ¥> ŰŦűs ŰŮ Ąűs 8fàà űŦ Ģ » àà ® Žsg8 Ŧ Ɓ g Žsàà ŰŮ Űs ƁŮ űŦ àà© #Ů ƀŮƁ Ŧ sl š ũs© s ŭ ŰŮ ŰŮ 7kàà Űsl űƁŰ Ą ¥àà> ®i »s ¡Ŧ ųŰŦ ¢ Ű Ŧ ſs űs Ąs v¡sj ƀŰs Ŧ s Ą 7 ®8>_ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ¥> = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s űŦ ® s© s <k ¹ = ¡Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s űŦ ſs űsàà

# k¹ ® Ą ©¢ i »Ů Ąűs 8f Ɓ Ąűs ŲŰ %Ů ¹ Űsl Ŧ ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ Ű àà Ŧ ¡űƁ ſƁsd s ũs© s ſ àà s © ´ Ŧ ü¡³ ŰŮ Ųsàà Ŧ ©j ŦƁ űŦ ũŰsàà7 ¹ ®àà¥i ¢Ŧ ¹ ƀ àà ®ààk© © ŰŮ Űs ƁŮ űŦ © »vàà Ŧ ĄŰŦŮŦ Ɓ ĄŰsD ® ¥àà> Ģ »Űs ƁŮ űŦ © i sd ĄŦ Ů i sd Žs>¥¡ #Ů ® s Ŧ ſš ũs© s Žsg8 Ŧ Ɓ g ŭ ŰŮ ü¡³ ŰŮ ő´ Ŧ Žsg8 Ŧ Ɓ g ũs© s ŭ »ĄƁ 8f¢ 8àà ¢ ſŦ © ſsj »s ũs© s ſ s àà© ´ Ŧ s »Ů žsŝŦ i sd Űs ƁŮ űŦ © ¢Ŧ s Ŧ »vàà Ŧ # Ŧ s Ŧ ŰŮ Ģ ¡Ŧ Űs xk

ĄŮs`8 Ŧ

Ɓ² ® k sj s ® Ŧ ¡Ŧ ưƮģ © ©¡Ű ſŦ ¡Ŧ Ąűs¢ « ƁŦ Ąs Ű _¹ j< ® ŰŦűƁ vàà>_ v s¡Ű Űs ©8àà>Ş ĄŦ àà ŰŦ ¢ŦƁ ſŦ ¡Ŧ ĄŮ´© ưƮƯƱ Žsàà ŰŮ űs¢ ƀ kk¹ŰŮs ƀs ſs š ſŦ l »GECF a Ąs Ű àà_¹ Ŧ s ¥ š j #Ů Ŧ ſsl Ąűs¢ Ž Ưư ſs © ƀ k¡š Žs

v>_ ® s © »ĄŮ´© ưƮƯƱ Žs ŰŮ ŰŦ ¢ŦƁ ſŦ ¡Ŧ Ąűs¢ j< ¡Ŧ ® ŰŦűƁ Ű _¹ űs¢ vdk v Ů s v Ŧ ƀ àà ® Ű àà_¹ j< ŰŮ v¡ a űŦ àà # sM ® s űs¢ ƀ kk¹ŰŮs ƀŮsàà> Ŧ Řs jü Žs ©j ŰŮ ſŦ k b vdk Ɓ ĄV Ŧ ¡űƁ ưƮƯƱ Žs ® ŰŦűƁ v>_ ©¡Ű t s ƀ kk¹ŰŮs Ąs Ű àà_¹ j< ĄŮ´© #v Ŧ ƀ ŧs=8 Ŧ űs¢

¡űƁ ®ààŜs 8àà Ű v7© Ů Ɓ sàà s ũo© ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ƀ ààk¡sM Ɓ vf j< ® ŰŦűƁ v>_ ©j ŮŰsl ŰŮ sb s Ŧ űs¢ ƀ kk¹ŰŮs Ąs Ű _¹ ſŦ k ſŦ ¡Ŧ »s7f Ŧ źƁ àà t© s j< ® ŰŦűƁ vàà>_ ĄŦ ƀŰƁŮ ©¡Ű Žsàà ŰŮ űs¢ ƀ kk¹ŰŮs Ąs Ű àà_¹ # ŧs=8 Ŧ ĄŮ´© ưƮƯƱ ſŦ ® s © ĄŰŦ ¢ŦƁ űŦ ©k¦j © ƁŰ űs¢ ƀ kk¹ŰŮs Ąs Ű àà_¹

žs s ƁŰŮ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ſsàà© s ĄƁ » Ŧ ŰŦűs ưƮģ Ɓ² ĢƮƮ ŮƁ àà ĄŰs ƀs ®àà %ŮƁ Ŧ »ƀ Ąűs ®i ŦŮ ưƮģ Ɓ² ƀs 8 Ů ſs¢Űsj VŦ © Ɓ Ŧ © ŦűƁŰ ƀ k¡š ƀs űŦ ƁŰŮ ¡Ŧ © # © Ű Ŧ ƀs 8 Ů ƱƮƮ ſŦ ¡Ŧ Ž `ü Ɓ vàà©f©¹ žsg s ưƮģ Ɓ² ũŦŰŮsàà ŮŰ ŰŮ ƁŰŮ ¡s ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ %vààf¢ © ® Ŧ ¡Ŧ # ©k¹ ƀ ¹Ŧ

ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ àà s ¡ žsg s s ® Ŧ ¡Ŧ ưƮģ Ɓ² © ĄŦ àà %vf¢ #v Ŧ ƀ ^k sj Ɓ² v¹ Ɓ v©f©¹ žsg s ® sj©i ŮŦ © s ŰŮ »ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ž `ü Ŧ ® Ɓ² v¹ s¡š ¹ ŽŦp ¡Ŧ ¡Ŧ vC ® Ŧ ¡Ŧ ưƮģ © v s » k¹ v¡s¥ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ űŦ »v¹ s ® Ŧ ¡Ŧ ưƮģ © %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ®i¥_ Ɓ ƀ ^k sj Ɓ² v¹ #ŮŰŦ Ů Ɓ k© ű ¡Ŧ ŰŮ

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

ſsààlàà

sj© Ŧ s> ƀ d ŰŮ ŲsHŦ ưưƮ _¹

v=8¡s »œŰ 7> s ƁV ŰŮ 7 s # k¹ űŦƁ àà ® Ů ® k Ąsààg¡ š ¹ v Ů ƀ _¹ Ąs ŲsHŦ vj© #v Ŧ ƀ àà ŮŰƁš ſ ©i© Ư ¥ Ŧ % k¡ ¢ ® ƀs¢ŮƁ ſŦŰ o ® Űűs ŰŮ ®¦ s s Ů ſ ŰŮ ƀ Ąűs s Ąs ŲsHŦ »® ſsàà_ ~ ŦƁ Ű ŦŰ ĄƁ ƀ d Ů àà¡Ŧ àà g8d ũsàà sg #ŮŦŮ Żs s Ąs s űŦ ®àॡ ààid8 #vàà Ŧ ® k Ąsg¡ š ŰŮ ŲsHŦ

ſ ©di sàà ¹ ®¦ s s Ů àà «¡ ®d ƀŮŰ =àà Ŧ ŲsHŦ ŦŮ ưưƮ » k¹ g8k ®àà Ů ŦŰ sl š vàà ŦŮ Ąsg¡ š Ąsàà ƀs¢ŮƁ űŦ ®àॡ ŰŮ ſŦŰ o # © 8 Ů ® k ŰŮ ¹ ® s ŰŮ ŦŰ s> ¡Ŧ ƀs¢ŮƁ ®8©k Ŧ ®àà Űűs # kk¹ © 8 Ů »Ů ƀŮs8àà>¡Ŧ Űsc8 Ŧ 8¡ ¹ sàà ưĢ ®¦ s s ¡Ŧ ` vàà Ŧ ƀ àà_ ųs ſ ààk¹s ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ ¡ űŦ vàà ŦŮ

© ¡s ƀ ų Űs¥àà ĄŦ ĄŮs¡ű ƀ © Ŧ ſ ààk¹Ŧ ¹ k s i ®¡s f » Ŧ 8 s¡ s ų ¡³ ®8 ƁŮ © ſs űsàà # Ů ® ŦŰ ũŦ s= Ű àà Ŧ Ŧ «j¹ sàà © àࡳ ų ſs© Űs¥ ŦŰ ¡s ƀs 8 Ů # k¹ ® Ŧ Ŧ © ¹ ŦŰ s>¥ Ŧ ſsk¹sàà űŦ ®¥¡ »vàà Ŧ 8àà © ų àà ſs© Űs¥àà ¡s g #v Ŧ ® sàà š Űs¹ % ¡ ¢ ® v Ŧ ¢ f ŦŮ Ŧ ƀ s ®j¹ ®¡s k Ąs 8àà Ů ŰŮ s ų s 8> sl š ĄƁŰ ŰŮ Ɓ ƀ àà f ŦŮ v¡sj Ąsàà jŝŦ űŦ ® #Ů àà s©_ Ɓ ƀ ©àà v7àà> ũs Ŧ © ŰŮ # Ŧ ƀŮ ¹ ŵŦ 8 Ŧ s ų Űs8_¹ ŦŰ ų ģƮ f v Ŧ ® s¹ »Žs ŦŰ ųŦ ƀ ¡s Ɓ Ů ¡ C ƀŮ s¡ ƀ ű #Ů © »v Ŧ ¡s ƀs 8 Ů ¹ ſš Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ © «¡ »Žs ¡Ŧ sàà s g ų ųŰƁ ŸŰŦ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ #v Ŧ ƀ ¡s v s¡ŰŮ ź

® k Ąsg¡ š ®8 ƁŮ © ſs űs «¡ l ¹ ®¡s ų ©i ƀűŰs7 ĄŦ Žse Ŧ ŦŰ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ s>¥ Ŧ ŦŰ ®7àà sk ƀŦŰ Ŧ ƀŮŰƁšŰŮ Ů àà #v Ŧ 8 s¡ ¡ 8¢Ű űŦ ®àॡ ŦŰ sàà>¥ Ŧ làà ¥àà_ s ® k Ąsg¡ š Ąs làà ¡Ŧ #vàà Ŧ àà Ŧ sàà ų Ą àà űŦ ĄŮ 7j¹ ¬àà© ¹ Ąů ſs¢ àà űƁŰ » ŰŦ őŦŰ àà Ɓ ŮŰ ŷsààF Ɓ ƀ àà ƀŮƁ Ŧ ſsàà ŮŦ d űƁŰ ŰŮ Ů Žse Ŧ ŦŰ l s t ƀ²¡Ɓ # ŰƁš ® àࡳ àࡳ ®àà8 ƁŮ © ſs űsàà

ſsk¹sàà s vàà Ŧ 8 s¡ ŦŰ ĄŦ ƀ ©àà # s ų Űs¥ ¡ _ l ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ſs űsàà ¡Ŧ ƀŮ s¡ ƀ ű ŦŰ ų ģƮ à๠ĄŮ Ŧ ¡s ƀs 8 Ů «¡ » Ů ¡ C #ŮŦŮ l ſsk¹s ŦŰ s>¥ Ŧ ĄŰŦŮ làà

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

26

ſŦ ¡Ŧ

®8 Ů ¡sk v© v>Ş 7 Ű ſŦ ¡Ŧ ŮŰƁš v Ů ŦŰ gbk ĄŰƁŦŮ ſs¡s sàà ſs j % ¡´ š žs ¡sk Űs š ¥àà> ¡ v s Ŧ l Ŭ

7 Ű ŰŮ Ŧ ƯġƲ ŮŰ ¹Ű v7 s ſŦ ¡Ŧ »®8 Ů #v ¢ ŰŦ s© š ŧ v>Ş

ŦŰ ĄŦ >¡sg Űs š »ſsl àà Ŧ ŰŮ 7 Ű ſš Ųs Ŧ Ɓ k¹ ® ūŦ =8 Ŧ #Ů ® =_ Ű _¹ ſs_ ų Ŧ ģĢ ſŦ ¡Ŧ ¹ © ƀŰƁŮ ŰŮ v> Ŧ »v ¢ ŦŰ ¥àà> ¡ v© ŦŰ s©àà š ŧ gbk vàà>Ş 7 Ű ŰŮ Ůs¡ű ®i© Žsj8 Ŧ #ŮŰƁš vàà Ů ® sàà_ ƯġƲ s © ƀŰƁŮ ¡Ŧ v>Ş Ű _¹ »s©àà š ¹ ŰŮ ©8 ¢ ¹ # ¡ ®

25

/

www.ertebat.ae

/

ſs© »Ů àà ŰŦ ¢ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ààk8 ¢ s Ŧ » ¡ŰŦ ĄŦ s ©k ´ààd %Ů ¹ Ąs k ƀű àà ®8 Ɓ ©8àà> Ů ŰŮ © ŦŰ Űs š ¡Ŧ » àà ©àà o ®8k

# ¡ŰŦ ¡sM s¡š ¹ àà¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ©k¦j ®¡sàà_ Ŧ Ą ¡Ů ®iiHŦ © ĄŰƁŦŮ v Ŧ ŰŦ àà s©àà š ŧ ŰŮ Űs š ŧs=8 Ŧ űŦ ŰŮ ¥> ¡ %vf¢ »Ů žsŝŦ ¥> ¡ sk ĄŰƁŦŮ ſsàà¡s űŦ d ƀŰƁŮ àà

ISSUE 791

Ɓ àà v© ®iiHŦ © ſsàà_ «¡ xk ¹ Ů ƀŮ ¹ ¡ŦŰŦ Ŧ ƴ ſs8>¥ űŦ #Ů ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ſs_ ¡Ŧ ų Ŧ űŦ Űsàà š ¡Ŧ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄŰsàà_ Ŧ ſŦ l ŰŮ ¥àà> ¡ àà8 Ů àà »ĄŰƁŦŮ Ɓ ųű š ĄŦ àà s àà ƀŮŦŮ àà¡ C ©k¦j #Ů ƀŮsf8 Ŧ sl š űŦ ũse©i7 ¥àà> ¡ ® s ´ Ŧ « s ŰŮ v7 ĄŦ »vàà Ŧ ki¡s ő ¥ s ŰŮ ſš g à๠©l Űs š àà¡Ŧ ¡Ɓs` Ɓ ũs`=àà_ #Ů ® vàà Ŧ ŰŦ sàà¡š à๠àà¡Ŧ ƀŰsàà ŰŮ ƁŦ ſs_ ¹ ® ³ `ü űŦ ® s àà_¡sM

l Ŧ ®¡Ŧ Ŧ © Ů »®¡s_ Ŧ jü s© š ŧ gbk ŰŮ ¥> ¡ v s Ŧ ŮƁ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ %vf¢ skàà>¡Ŧ ®iiHŦ © ſs_ ĄŰƁŦŮ ĄŦ ŦŰ Ŧ ƱġƮ űŦ ¹ Ů ¹ ¡ŦŰŦ ¥> ¡ v© ¡Ŧ v s¡ŰŮ 8>¡s » Ŧ ƯġƲ » ĄŰƁŦŮ # 8 sk ſs_ ƱƯ űŦ ſs8àà © Ű àà_¹ »ƁŦ 8f¢ l ų Ŧ ưƮ »Ů ƀŮ ¹ ¡ŦŰŦ ¹ Ą Ŧ s ſs8> Ŧ #v ¢ ŦŰ ¥> ¡ v s Ŧ ŦŰ v© ſs_ ƀŮ v> Ŧ » Ŧ ưġ xk ſs© űŦ ſs8àà>kj¹ » k¹ v s¡ŰŮ v s¡ŰŮ »Ů à๠¡ŦŰŦ ¹ Ą Ŧ

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žs

žƁŮ Ɓ l vj>

ſsl ſŦ ¡Ů űŦ ŦŰ àà Ű Ɓ Ů Űs©àà_ ¡s

ſsàà_ s ŰŮ ŲŦ Ɓ Ůs8 Ŧ ƀű ſsàà

»Ujl ¹ Ů àà ƀs¢š ©f ¡Ů ¢Ŧ #vàà ŦŮ

¹ àà ſsk # Ůsl ¡ ¢ ƁŰ Ɓ vàà>_

ſs© Ŧ ¡Ŧ Ɓ ƀŮŰƁšŰŮ Ąsàà űŦ ŦŰ ¡Ů ^àà VŰŦ

Ujl #v ¢ ® ®_© ¡ ¢ ŰŮ àà> Ű

Ɓ àà k Ŧ jŝŦ ààj ſŦ ¡Ů »ƀ ©àà Ű

Ɓ Ůs8 Ŧ ſŦ àà¡Ů ſs© ŰŮ Ɓ ©àà_¹ ©àà_j

ſŦŰ űs Ą űŦ v ¢ t űŦ ĄŦ j© ſ

#ŮŦŮ k Ŧ Ůs ŦŰ Ąs ?Ű

űŦ © Ű ſ Ɓ Ů ¹ ős ſs_¡Ŧ űŦ ŦŰ © ű

ƁŰ ®dj ¢ Ɓ š ųƁ

?Ű ŦŰ Ů àà © Ɓ © Ɓ àà űs ¡s àà

#v_¢űs űƁ ¤ Ŧ ƀ ¹ ſs Ů v_ űƁŰ ©

»ĄŰŦ ¢ ©f ¡Ů Ą àà ƁŰ Ɓ ®k¥f© ŦŰ s ſs Ɓ ® s¡ vàà Ů ƁŦ ſŦŮ ¡ ĄŰs¡

¡Ů ^ VŰŦ s ^k % _ ſŦ

# ¡Ů ¢ 8 Ɓ Ŧ š Ɓ Ɓ ª űŦ à๠sŝš % ©àà Ů³ƁŦ űŦ Uààjl

ŲƁs¹ ®¹ Ů 8 Ű ſ © Ű

Ů³ƁŦ Æ vàà s<¹ 8 Ɓ Ŧ š vàà ŦŰ

#v ƁŦ ſŦ ¡Ů ƀsk Ɓ vàà_ ¹ ® s ?Ű űŦ

űŦ ŦŰ ƁŦ Ɓ v ¢ Ů³ƁŦ űŦ ààkj¹ 8àà Ű ƀs š

Ɓ vàà Ŧ ſŦŰ űs Ű àà_¹ űs š sŝš % vààf¢

Ű ¢ ƀ ¹ vf űŦ ©fàà ¡Ů ƀs ¡s s s<k¡Ŧ űŦ

ŲƁs¹ ƀs ¡s ſ k¹Ŧ % vf¢ Ɓ Ů ¹ űs v ŰŮ

¹ sŝš Ɓ àà ŰŦŮ Ąs ſšŰŮ ſsàà7l ſŦ àà¡Ů

Ɓ s űš ^k ſŦ ¡Ů ƀ ð ĄŰŦ ¢ ŰŮ #Ů ¹ ¡s

Ű © ŰŮ ſŦƁŮ Ů³ƁŦ #sjk ŦŰ ƀs

¡Ů ^ VŰŦ j© ƀ ©_¹ ſsŜš ®8 ŰŮ

¡Ů vŚ # Ŧ ƀŮs8>¡Ŧ Ů 7 ƀŮs š Ą < s

ſŦ ű Ą ƁŦ ® ŰŮ 8àà Ű Ɓ Ůs8 Ŧ ƀŦŰ

#ŮŰƁš ® ¡ Ɓ ^ s ſs ű ¹ v Ŧ

#v Ŧ ĄŰs ſƁŰ Ŧ ŰŮ ©f

#v s ſs© Ŧ ¡Ŧ

àà ƀs¢š ¡Ů ^ VŰŦ ƀs ¡s űŦ ſ 8àà Ű

#ĄŦ 8>¥ ŦŰ ſŦ ¡Ů v_ ®k¹ ƀs7 ŦŰ ƁŦ ¢Ŧ

Ű © Ű ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀs ¡s 8àà Ű ſ

Ů³ƁŦ » š ŮŦ àà s ſ #vf= Ɓ Ů àà š

Ɓ v Ŧ ƀŮ Űs©> ?Ű k ¡ŰŮ s ƀs¤

Ű ^ s #ŮŰƁš àà Ű ſ ®àà Ɓ

ŦŰ žsàà Ů Ąs© ű ¢ Ɓ vàà> v ŰŮ ŦŰ

ſs¥àà #žŦ ƀ š ſs ſs¢ ¡Ů ®àࢠ© űŦ

űs š Ɓ 8f Ů Ɓ ©àà Ű ŲƁs¹ ų ¢

ƁŰ Ɓ v Ŧ ¢ ŦŰ ĄƁ > fe Ɓ v ¢

©fàà ¡Ů e Ɓ ŽŮ ſ ŦŰ ®¢ © ¡Ŧ ƀŰs

Ɓ Ů ¹ ¥àà_ ƁŰ Ɓ v s¡ŰŮ ŦŰ Űs¹ žsààŝŦ Ɓ

Ɓ ¥_ ſs© ſ ŮŰƁš ¡Ů ^ VŰŦ j©

¹ v Ŧ 8f¢ Ŧ Ŧű ®¥ Ɓ Ŧ ƀŮ j

IŦƁŰ Ɓ © Ű ¢ Ű ųƁ % vf¢

¹ ©_¹ ĄŦ ƀ d ſsk © Ű j© «¡Ů

_ ŰŮ ŦŰ ©f ¡Ů ſ űŦ ƀ b àà ſ

Ű ¹ vàà Ŧ ųƁ ſsj ¡Ŧ # àà ƀűs

# ƀ ¡ŰŮ űŦ s¡ŰŮ Ɓ ƀ ¹ ® ¢

# Ŧ ős >¥¡ ſš ®¢ © Is¥¦

# ©àà_¹ ſs¹ s Ůs7 ®¹ žŰ žűŰ žs k

j© űŦ ©kàà ŦŰ ¡ ſš ſ àà ¡Ů ^ VŰŦ

# k¹ ® ©fàà ¡Ů ^k š % vf¢ 8àà Ű

ƀŮ l© ŲƁs¹ k8f¢ Ą © űŦ ſŦ ¡Ŧ ¥_ s Ŧ

ĄƁ jàà_ ſ 8 Ű #vàà> ſƁ ©

k ŰƁű Ą ¡Ů » ¡Ů ¡Ŧ ¹ © s Űs©_ sj

űŦ Ů Ɓ ų àà k ¡Ŧ àà ¢ űŦ Ɓ àà¡ ¢ ®

Ż ſ Ɓ v=© Ŧ ŦŰ Ű ſs ű ŰŮ Ůs8 Ŧ

ſŦ ¡Ů űŦ ſŦƁŦ Ą ¥àà_ Ɓ v Ŧ àà> Ŧ Ɓ

=àà ŧŦ ŰŮ ® ¢ Ɓ 8 Ű ŰŮ ų àà

© Ů ŦŰ ƁŦ Žs¡ Ɓ ų àࢠƁ àà Ɓ š ŮƁ ƁŦ

ƀs¢ ¡Ů s sj ŮŰƁš v_ ¢Ŧ #ŮŰŦŮ

k ¡Ŧ űŦ Ɓ v Ŧ 8àà_¢ s űŦ v= # ¡ ¢ ®

Ů ¹ Ŧ ƁŦ űŦ àà v «¡ Ɓ v

Űs¡ ſŦŮ ¡ ¢Ŧ s Ŧ # s © Ŧ ààk ŰŮ

#v s¡ © Ŧ Ş ® s Ű

Ɓ ű » k¥_ ŦŰ ƁŦ Ɓ àà s

s # š ŮƁ Ujl ¹ Ů = ¡Ŧ ŰŮ

űs ƀŰsàà ƁŮ ŦŰ ſŦ àà¡Ŧ ž

ſŦŰŦŮ àà Ɓ ſs¢Ű Ɓ Ůs8 Ŧ ſs© Ŧ ¡Ŧ ſs© ŰŮ

ŦŰ ^ VŰŦ àà ſ ſŦ ¡Ů

#v s¡ © Ŧ

Ɓ l8àà>¢ Ɓ ©¢ Ɓ űŰŮ ¢ Ɓ Ų ſ ſŦ ¡Ŧ

Žs ¹ Ɓ Žsàà¡ Ɓ ¡Ů ſsk

# k8 ¢ ſs© ŰŮ ŦŰ ƁŦ žŦ l Ɓ ųƁ © űŦŰŮ Ąs ?Ű űŦ Ɓ Ů űsM ŦŰ ŲƁs¹ » 8àà Ű

¥àà_ ſs© ŰŮ ŦŰ ƁŦ ſ Ɓ ƀ k¹ àà Ɓ #v Ŧ Ŧ

àà_ àà ŦŰ 8àà Ű ŰŮ ŽŮ ŮŰƁš

ŦŰ ĄƁ ŲƁs¹ # ©àà Ů 8àà ¢ ĄƁ ¹ ®8=àà Ɓ ?Ű Ɓ Űű ŽŦű űŦ Ɓ v ¢ ų àà šŰŮ # s¡ ƀŦŰ %vf¢ Ɓ Ů ¹ 8àà Ű ĄƁŰ ŲƁs¹ ®¹ ƀs àà š

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 791

. /

www.ertebat.ae

/

20

s ƀ l

ƁŮ³ w¡ ſŦ ű ſŦŰs¹ Ů «j¹ s ´ ŰŮ Ɓ Ů ® àà ſŦ ű ĄŦ ĄŦ 8 Ů ſŦ àà ű Űs¹ Ů àà s sj¡Ű # k Ů ® ƁŦ àà «j¹ vàà s¡ŰŮ Ů ®¡skàà š ƀ B Ůs¡ ſŦ àà ű ŰŮ # 8 Ŧ ® ſs sàà žs Ą àà> s ĄŦ ƀŮŦ s Űs_ s ƁŮ ¡Ŧ ®¡sk š ####Ɓ Ů ® ƀŦ j ūŦƁŮűŦ

ƀs àà s űŦ g ŲŰs ųŰŦ ¢ j< űŦ ¡Ů ®8j> »ſŦŰs 7 #ŮƁŰ ® ¥7 U š ĄƁŰ sg j Ŧ ¹ ŮŰŦŮ žs ŲsW vjàà> ¡Ŧ w¡ Ɓ ƀŮ ¹ ® ŦŮ ¢Űs¹ ŦŰ ſš ĄŰ k ſŦ l » ¡ sd Ŧ ¡ű Ą » ƁŮ³ ſs8 ŦŮ # k8> Ŧ ¡űs ###Ɓ s ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ą 8 Ů ®¢ ű ƀŰsàà ŰŮ

ž ©N s; kü ĄƁŰ žŰŦŮ ƁűŰš %sjk Ű ƀŰsl v_¢űs s© Ŧ 8 Ŧ űŦ ® s ®i k7 sjk© ® ŦŮ ¢Űs¹ 8 Ű ŰŮ ©`C Ą f ĄŦ ſ³Ŧ Ɓ 8 Ű s© Ŧ 8 Ŧ #žŦ ƀ š ſŦ ¡Ŧ ƀs ¹ ¡ š ŰŮ ŦŰ ¢ Ɓ vààf¢ ¡Ŧ ¹ ƁŦ sàà sW s ſŦ àà¡Ŧ ŰŮ àà8 s Ŧ űƁŰ ŊŮ < ¥k¡Ŧ ©¹o s ŮŦŮ žsŝŦ ĄŦ %vf¢ »v Ű Ŧ s© Ŧ 8àà Ŧ Ɓ žŦ ƀ š ſŦ àà¡Ŧ ƀs ¹ Ą fàà

#žŮ ¢ ® t_ Ŧ

sjk©àà ¡űs »® s ®i k7àà g ŰŮ Ąűsàà s ¹ ſ àà¡ ¡ i Ɓ ¡ Žs¡ àà ŰŮ Ÿ ¡ ũ a ƀ l űŦ ®¥¡ » 8 sk Ų g ĄŦ v>© s ű ũ ¹ v Ŧ ®¡s #ƀ ūŰs Ű _¹ űŦ ©`C ŦŮŦ ſŦ ¡Ŧ ƀs ¹ Ą fàà ĄŦ ¹ ƁŦ 7 ¡Ŧ ž´àà Ŧ j »Ů àà ƀ š ŦŮŦ ĄŦ © ƀs ģ ŮƁ %vf¢

žsk8¡Ɓ ƀŰŦ k_ ŰƁŦŮ ®8 Ɓ ©i Ŧ ƀĖ ŰŦ k_ ©j8àà>© ¡Ű i Ź j©àà

© űŦ ¡Űű Ş ƀĖ ¡s » < i© ƀĖ ¡s »ſŦŮsàà š ® sj8 Ŧ ƀĖ ŰŦ kàà_ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ſs¢ k>¡ Ɓ ¡ g8k ſű ¡űs ¡ 8l ƀ àà¡s ©k¦j Ɓ i© ƀĖ ŰŦ kàà_ ©j<k Ɓ ƀsàà<k űŦ #Ů ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ © Űs¹

19

/

www.ertebat.ae

/

žsààk8¡Ɓ ®àà¡ s àài© ƀŰŦ kàà_ űs š žsààk8¡Ɓ vàà=8¡s ŰŮ HANIFF ¡űs ®8 Ɓ ©i Ŧ Ɓ Ů ¹ Űs¹ ŰŮ ŰƁŦŮ ſŦ k ſŦ ¡Ŧ s; Ɓ sjk©

#ŮŰŦŮ Ű a ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ¡Ŧ v¡sàà űŦ g skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ àà ƁŦ űŦ Ą àà¡Ɓs` »sjk©àà s¹ ų ų àà ĄƁŰ ų àà>j ƀŦ ààj ƀ ¡Ŧ ƀ àà_8k »ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ v à Ŧ vàà ¡űs ®8 Ɓ ©i Ŧ #vàà Ŧ 8 ®àà Ŧ ¡Ŧ àà 8 Ɓ ŰŮ ŰŮ #v Ŧ ſŦ l ŰŮ ƯƱģư Ž e Ž eàà_ ſs8àà © Ů ƀĖ ŰƁŮ ® ® D ž i Ė 8 Ű ŰŮ ©`C Ą Ą ¡űs Ąs Ų´¹ ŰŮ ¹ Ů Žsàà s à

Ŧ Žsàà #Ů ¹ žs v7 ŭŰs © Ŧ s Ų Ʋƴ s Ų´¹ ©j àà¡ űŦ ƯƱƲƴ ŰŮ ſ ĄŦ ŰŮ ſs© Ŧ g Ąűs ĄŦ ŧs=8 i© ŧs=8 Ŧ žŰŦŮ Žs ƯĢ Ŧ i© ĄŦ f Ɓ à àà ĄŦ f Ɓ i© àà¡Ŧ ŰŮ Ąűs s Ɓ àà ŰŮ žsŝ C ŰŮ ŰŮ žsŝŦ ¹ Ůs8 Ŧ ´©`C ŰŮ ĄŦ Ɓ ĄŦ ƁŦ #v ¢ i¤¡Ů ©¤ s¹ Ė 8 Ű ¡s Ąűs ƀĖ ¡s 4 àà Ŧ àài© ŰŮ Ąűs

ISSUE 791

ĄŦ Ŧ © ƁŦ »vàà Ŧ ®àà_¡sM Ŧ ¡Ŧ ® s< ŮŦ ŦŰ 7àà 7kàà_<k sàà ŰŮ s ſs sjl© Ɓ àà ¹ ĄŦ Ŧ © ƁŮ űŦ d #Ů ¹ ¡ g »Ů àà s ƀŦ j »®àà¡Ŧ Ŧ ƀƁ ¢ » ¡sM àà¡Ŧ ſsj© »sààjk Ű ƀŰsl ƀŮŦ àà s ¡Ŧ 8 Ů sàà¡ Ɓ ® s àà s »«©¹ ſ ¡ sàà Ą k ūƁű # k8 ¢ àà_ ŦŰ àà ¡űs àà¡Ŧ ¡Ŧ ſŦ ¢sàà sW ©k¦j sl š # ŮŦŮ àà ®k¡ ©àà » àà¡sM ¡Ŧ s àà ¹ sààjk Ű ƀŰsààl © i s ® sl¢s Ɓ « ¹ àà_ »vf¢ ĄŮs¡ű ſs<© s »Ů ƀ s; ààkü ĄƁŰ à๠ŮŰŦŮ ƁűŰšš N #Ů ©N

vàà Žs ¹ ®¡s àà_ ¡sM ® ŮŦ ©> Űs¹ Ɓ sjk Ű ƀŰsl 8àà ® s ŰŮ ƀs Űůš ƴ ƀs s Ɓ v Ŧ sjk Ű ƀŰsl àà s ¹ v Ű ààkü ¡űs slk à๠sjk Ű #Ů ſsàà j

® Ů i© ƀŰŦ k_ ŰƁŦŮ s¡Űš j8d j s _ Ŧ s š 8

s 7 » ſs ŦŰƁŦ » Űs8f¹ «¡ s ¡s «¡ # k¹ ® Ą ¤ ŬƁ < Ű ¢ Ɓ Žs k Ưģ űƁŰ ŰŮ © s88 Ŧ Ŧ ŰŮ ©k¦j ¡Ɓ 8 s Ų © sàà i© 7 s Ů #v Ű Ŧ ƀŮ ĄƁŰ i

®¥¡ »® Ŧ ¡Ŧ ¡űs » s¡Űš j8d j s ®8 s Ű = ſŦŰƁŦŮ ũo© Ąsa Ŧ űŦ » 8 š ¥¡s #Ů Ŧ ® Ů ƀŰŦ k_ ^ s Ɓ Űs àà Ɓ » ¹s Ą ¹ i© ƀŰŦ k_ ſŦŰƁŦŮ ¡Ů űŦ ® ^ ƁŮ ©jl ſs¢ ©jl ſs¢ kk¹ŰŦ ¢ #Ů k Ŧ ® Ů Ąs i© Ąs i© v l ® Ů i© ƀŰŦ kàà_ Ąsa Ŧ Ąsa Ŧ ©k¦j Ɓ © s88 Ŧ Ɓ © s88 Ŧ ŦŰ ®¡sjk© ŦŰ ®¡sjk©àà ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ ſŦŰƁŦŮ ũo© 8 sàà s à 8 sàà ® ®¢ ű i© # Ů ¹ ž´ Ŧ © s88 Ŧ © s88 Ŧ ŰŮ 7 sàà Ů ƴ űƁŰ ® ^ š Ŧ ƀ Ŧ ƀŮŦŮ àà¡sM ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ űŦ 8 ¢ űŦ 8 ¢ Ą d àà i© ¡Ŧ # ®¢ ű ®¢ ű ¹ ƀ àà¡s Ą ƀ ſs Ű vààà

vàà Ŧ Űs ſs¡ Ą 8àà ® v¡ŦƁ v¡ŦƁŰ ŦŰ Ą k Ą > ſs8 ŦŮ ¹ ®8àà 8 ®8àà_¹ Ůs «¡ űŦ ¹ k¹ ® ĄƁ ĄƁ #Ů ® ŰŮ àà sàà ſs ŰŮ ŰŮ ŦŰ űƁŰ ưưƲ Żsf Ŧ ¡Ŧ űŦ

s ƀ l

s Ą Žs s Ű ŦŰ sjk© ų 8 Ů Æ k¹ ®

t s s t s Ŧ c ƀŮsd Ŧ Ż Ɓ s Ŧ c ƀŮsd Ŧ Ż Ɓ ĄŰs¹ ŦŮ ®ààM ŋd ŦƁ Ą Žs Ɓ ũs 7b ¹ Ů žsŝŦ àà Ŧ ® ƁŦ ŮŰ ŰŮ ®7ib ¡Ů s sàà Ű # k ź ƁŦ ŦŰ Ɓ kàà>¡ k g Žs » 8 ¢ Žs k Ž ŰŮ ®¡sM k » i© ĄŮƁ ààü ŮŦ d ŰŮ ŦŰ v Ɓ 8_© Ŧ 8 s v Ŧ ƀŮ ¹ # Ŵs`8 Ŧ ´B

s ŮŰŦŮ ` Ą Žs Ŧ àà s »ų àà8 Ů ¡sàà š Ɓ ®8 ŦŰ # k¹ s Ű ŦŰ Ą ¡űs g8d Űs¥àà Ŧ ƀ àà àà ¡űs àà¡Ŧ v© ŰŮ ƁŦ ũ l Ɓ ¹ v Ŧ 8àà Ŧ ¢ Ą © o »´ààB ų 8 Ů ĄŦ Ŋ àà© Ŧ ¹ àà ¡űs ¡Ŧ#vàà Ŧ >j s ų 8 Ů ®8àà U ¢ ¥ sààk »Ů àà ©¢ŰŮ g sàà

űŦ ŦŰ ų 8 Ů ŮŰŦ àà ƀűsàà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ #Ů 7 > Ŧ Ɓ k¹ ŰƁŮ ųŰ ¹ ³sàà %vf¢ Ą àà7 àà7k «¡ v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŮs ŦŰ ¥ ¡Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ĄŦ ƀŰs ¬© k¹ ® Ųs> Ŧ ƁŦ #ŮŰŦ Ą ¡űs ſŮ ¹ ő ®i© ŰƁŮ űŦ ¹ v Ŧ ¥P ũ làà

7© ©8 s s Ą fk¡Ɓ Ŧ Ŧ 7 s` ¡ ¡ i ŰŮ ŦŰ 7© ©8 s s Ů ŦƁŰŮ ¹ 7 s` ¡Ŧ ŰŮ #Ů ¹ = Ą d = s Ąsl8j> űŦ ®¥¡ = s¹ Ű ƀ k¡šŰŮ Ɓ v Ŧ Ŧ Ŧ ƀŰs ŰŮ Ű l_ Ą < ¡Ŧ » Ŧ ©8 s ſ © Ű ũ làà ® ŦŰ ƁŦ ſŦŰŦ àà Ɓ ààk¹ ® vàà7ü ĄŦ s> Ŧ Ąs ƀŰs8àà ſŦŰŦ s >¡sg ſ >¥ ¥¡s 9 ®g© # k¹ ®

¢ ¹ vàà Ŧ g8d Ą ààfk¡Ɓ Ŧ àà Ŧ 8 7© ©8àà s 9 ĄŦ ƀŰs8àà

¬© s ` ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà_ Ů Ɓ 7© ©8àà s 9 ĄŦ ƀŰs8àà

s ŦŰ ƁŦ ſŦŰŦ àà ſŦ ® Ɓ ŮŰŦ àà ĄŦ sàà> Ŧ Ąs ƀŰs8àà ſŦŰŦ àà

»ſ >¥ ¥¡s 9 ®g© ¡Űs #Ů ¹ >¡sg ®i>¡ ¡ Ŧ Ɓ s i8© ààkWŰ Ɓ Ű làà_ Ą àà< àà¡Ŧ 7 s` űŦ ®¡sl8jàà> »® ¡ ¡ i

v Ŧ ŧs ® Ŧ ű ſ ¡Ů ĄŦ Ɓ ¹ ŦŰ ààüf ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ^ààk ŦŮ %v 8¡ ŰŮ Ů ®`= űs š ŦŰ ¡Ů ƀVƁ àà «¡ ĄŰŦŮ 7ji© ¹ žŰŦŮ űsàà© ŋd ŦƁ s Ŧ ààk¹ ® # àà s IŦ ű © Ɓ žƁ s s Žs> Ŧ ¹ Ů ®M ſs ŰƁs #Ů Ŭsa8 Ŧ Ű g ĄŰs¹

ƀŮ _ s s ¹ Ɓ ¹ ŦŰ ŦŰ Ŧ ű vàà s 8f àà¡Űs¹ sl š s ¹ ŮŦŮ Ž v Ŧ ƀ ¡ # k¹ «7 ŦŰ ¡Űs¹ s ĄŰs©> »Ű s¡Ů´¢ Ű làà_ ¡űs kü ŰŮ ŦŰ ưƮƯư Žsàà Ąs űƁŰ űŦ àài8= Ąsàà ƀVƁ ĄŰŦŮ àà7ji© ƀŮ ¹ Ą ¤àà ſsàà¡Ŧ k© ààij űŦ ®àࢠű ŰŮ àà¡Ŧ ƀƁ´àà Ɓ vàà Ŧ v=àà Ąs űƁŰ © Ů ® ` 8 Ŧ ¢ v_ ŦŰ ĄŦ ieàà_ Ɓ ų >j űŦ 8àà ¢ ƀs ƁŦ #vàà Ŧ # Ŧ >k¤ Ŧ ´© Ů » ¡s àà> ĄŦ àà Ů ŋààd ŦƁ ƁŦ s ģ ſ àà>©k Ɓ sàà Ƴ Űs

v Ŧ Űs¹ ¥© > «¡ ©¹ Ž ¥© Ů ¹ jC ŦŰ ĄŮsàà¡ű ?Ű Ɓ Ů ¹ ŮŦŮ Ű 8àà Ů Ž ¥© » d űƁŰ s Ŧ # k ŰŮs sl š ĄŦ v©dj ¡Ŧ ĄŦ àà ƁŦ » ¡Ŧ ƀƁ´àà ƀ l Ɓ Ŧ »ž ¢ Ąsàà 8 Ą f ưƮƮ ĄŰŦŮ 7ji© ũ ŰŮ s Ů ¹ Ŧ ŹŦŮ «¡ 9 ƁŦ # kàà s vàà ŦŰ ŋàài s¹ Ɓ ŮŦŮ ® Ű 8àà Ů ®d ŦƁ àà> Ɓ ƁŦ ¡Ŧ #Ů àà Ů ſŦ © o vC ŦŰ j ŋd ŦƁ ƁŦ àà© Űs¹ #ŮŦŮ ŰŦ

¡ ¢ ¡ i© ŰŮ ¹ ¡űs ¡Ŧ ŦŰ ¡ ¢ àà> g ¹s űŦ ¥àà_ ® s©àà ĄŦ k¹ ® Ąűs ĄŦ ŰŮ Ů Ű àà7< ¹ i© ¡Ŧ k Ů žsŝŦ ŦŰ ſsàà Űs¹ Ů Űs©> 7k «¡ #Ů ¹ Ŧ ® s Ű ũs s¥ Ŧ ® s©àà f ưƮƮ ŮƁ %vf¢ Ą 7 Ųs7 «¡ s g Ů Ű 7< ¥_ t j© ŰŮ ġ Ąs àà ŰŮ őűs # s ĄŰŦŮ 7ji© kü ŰŮ ſŮű ¡ Žsàà ŰŮ sl š j tàà ſš

sM ſs Ŧ ŰŮ ſs űŦ ª¡ 8 Ŧ ¡ ŰŮ ŦƁ ª¡ 8àà Ŧ ¡ ſsààWŰs š ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮ ¡ àà Ű g š Ulk sŝš ƀ Ű 7< Űs¥àà Ŧ ƀ ¡űs 8àà> Ŧ 8 ű k Ɓ k¹ ő àà ŦŰ #ŮŮ ¢űs sWŰs š ¡űs ¡Ŧ ſs¥¡Ů űŦ ®¥¡ 8f¢ sk ĄƁ ſsWŰs š »®ààk š ſű i© Ű làà_ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ Ąűs űs Ɓ ©jd Žs ŰŮ s¡ Ɓ ¡Ů ƀs Űsl s ŋ sj8 Ŧ ƀŰs8àà

#ŮŮ ¢ sŝš Ŧ ®M 8_© ®8 s Žsàà ŰŮ ¹ ª¡ 8àà Ŧ Ŧ àà s ŰŮ Ů ¡ àài© ĄŰŦŮ 7ji© ĄŦ Ů ® s s ´¹ƁŦ Ɓ iŝš őŰ ¡ © ŰŮ v s «¡ Žsàà7 Ů l ¡Ŧ v_¢űs žs k ŰŮ s v Ŧ # k¹ v s Ŧ ſš ŰŮ

ſs »ƀ ©àà Ű Ąs ųŰŦ ¢ àà sk s¥¡ š ŰŮ 8àà ¢ ƀsàà à๠®kàà vàà Ŧ ¢ s ĄŮs¡ű Ąsàà ® Ŧ ¡Ɓ l ŰŮ ŦƁ ª¡ 8àà Ŧ ¡ s #v Ŧ ƀŮű őŰ ¡ © àà ¹ Ą ¡ ųŰŦ àࢠàà sk ũŰs> »ƀ àà_8k ®i¡Ů őŰ ¡ © ƀ ŮŰŦƁ

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

Æv s<¹

¨ÀýÆ

l¢ ű

© šŰŦ Ŧ j_

ƀŮs «¡ s ¹ v Ŧ ƀ ŦƁ ĄŰs

¡Ŧ © ® s7 ŰŦ ƀŮs ®¹s ũŦ #Ů àà ® `8 s8 ƁŰ ƁŮ ®¥¡ ũŰ jàà_ ¹ vf¢ ſŦ ® Ąs j_ ¡ ©c ® Ɓ ¡ s7¡ű űŦ #v Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® d k Ÿ j< űŦ ®àà d jàà_ àà¡Ŧ

űŦ ũŰ © šŰŦ àà Ŧ ® d jàà_ ƁŮ ĄŦŰŦŮ ¹ v Ŧ vd©7 Ąs Űs¥ s ŷsF űŦ ũƁsf8 ŋi s¹ Ąs ŧš s j_ #v Ŧ ƀ Ɓ »^ Ű Űs©> ® š ĄŦŰŦŮ s j_ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ŰŮ ¹ v Ŧ « ¹ ĄŦ s¡ŰŮ Ɓ Ű àà ƀŮsf8 Ŧ ®k ŧš Ɓ sk ĄŦ ſs8àà> s

t7 ®8àà>¡Ű ƀŮsd Ŧ Ż ųűŰŦ Ɓ ſŦ k s Ą Ů ¢ űŦ ĄŦ s ƀ ¹ Ů àà Ůs<¡Ŧ s© Ů ŰŮ àà>¡Ű V s© Ů ŰŮ ŦŰ ſŦ Ů ¢ Űs š ¡ 8_© ¡Ůűs Ŧ ¡ű v Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ſsggü ĄŦ slk Űs š ¢ ¡Ŧ űŦ ĄŦ ¥i ſsl ſs sk © ű Ɓ ® ¡Ů Ɓ ŧŦ Űs©> Ŧ ® ® s> Ŧ # s © ƁŮ ŦƁ ŰŮ ũŰ ® d j_ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ſŦŰ àà űs ®d©7 àà Ŧ ƀ © Ű v7 Ű _¹ ®i Űs š vàà>© ũŦŰ g Ɓ s s ©¡š Ųsàà Ŧ ¹ ¡Ŧ v sf vC Ű _¹ ® k ŪŦ © #ŮŰŦŮ ŰŦ ſs űs

sk ¡Ŧ ®87 ƀ Ɓ ŰŮ ¹ ĄŰ b sj j_ Ą 8 ƯĢƮƮ Ÿsd s v Ŧ ƀ š

ƀ Ůs<¡Ŧ t7àà ĄŰƁs Ąs j_ Ű ® c »v Ŧ ƀ àà ſš ŰŮ i Ɓ «M Ąs ſ ¡ űŦ 8_© ®i>¢ j_ Ąs ſ ¡ űŦ 8_© ĄŦ ƀűŰŮ Ąs j_ » s ƀ àà ©¥àà_ ¡ ©k Ɓ Ů ¢ ¢ ĄŰ àà 8àà_© ® ƁŦ ¥k¡Ŧ © Ů ®àà Ɓ ®=i àà 8àà_© ® ƁŮ Ɓ # ¡Ŧ ¢ ® s7¡ű Űs©àà> ĄV àà Ű V Ů àà Ɓ ũŰƁs< ŰŮ ĄŦ ƀ àà= Ąsàà k Ɓ űŦ ŦŰ Ŧ ¡Ŧ »ũŰ ® d j_ s ƁŮ »Ůűs ® ƀ²¡Ɓ Ɓ űs8P w© Űsk¹ ŰŮ Ůsàà¡ű Ÿsf ŰŦ Ɓ «àà_ àà©i Ŧ Ąs ŧš ŰŮ Ů sk Ą³s ſŦ © ®i Ąs © ű ©¥àà_ t7àà j_ vàà Ů ©¡s ŰŮ ®¡s7¡ű Űs©àà> Žs ¢ þv Ŧ ® ¡Ů Ɓ s7¡ű Űs©> ¹ Ů ® ŰŮ à๠ƀ àà ©¥àà_ Ŧ < jàà_ j_ » Ŧ ƀ ŦƁ ¡ ¥¡ ũŰƁs< Ąs jàà_ Ɓ ®iàà>¢ Ÿ űŦ Ą 8 s ¡Ŧ ŧš ¹ v Ŧ ĄŦ ƀűŰŮ Ÿ űŦ ĄŰƁs Ŧ < ¦ ƁŮ Ůs<¡Ŧ t7 s j_ ^k ®8©i Ŧ ũsg7 þŮ àà ® űŦ vŜ Ɓ ƀŮsl àà v_ ŦŰ 8àà> # k s¡ ® ſs¡ ©¡s ũs sf ŰŦ ŧš ŰŮ Ů ¡ àà Ɓ i¹ Ąsàà ſ ¡ ĄŰ ƀ Ůs<¡Ŧ t7 ®i>¢ jàà_ ŰŮ Ů Ů àࢠ¢ `k àà©k¦j Ɓ

© ® s ŰŮ ŧš ŴŦ ĄŦŰŦŮ Ɓ Ů ® ũŰƁs< ŰŮ ¹ Ą ¡Ů jàà_ »v Ŧ ^ Ű ® š ĄŦŰŦŮ ŮŰŦŮ ŰŦ j_ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ų Ɓ ®ŝŰs ŰŮ slk àà ũŰ àà ® d jàà_ ¥i »ƀ ©àà Ű v7 àà ®i vàà l ® sl v l ŰŮ v7 Ů s Ŧ ® #Ů ©¢ ŰŦ © ¥> ¡ Ąs s8àà ƁŰ ®¥¡Ů ŰŮ jàà_ àà¡Ŧ v_ ſs8> Ů vàà s Žs Ɓ vàà ŰŦ ſs8àà l ŦŮŰsl àà= »ƀ àà¹

¡Ŧ ¡ ij űŦ Űs8¥ ưƮ űŦ àà© ¢ ¹ ŮƁŰ ® Űsj ®d©7 Ŧ ŰŮ űsàà Ɓ v sàà Ɓ ź ` Ɓ Ů ® s Ů © Ɓ ƀŮ àà ® s © ſš ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà Ŭ ¡ k #ŮŰŦŮ Ůslk_© ũŰ ® d j_ źŦ Ŧ ŰŮ Ɓ v Ŧ ® Ű vàà Ů ŰŮ ¹ ƀ ®¡Ŧ Ŧ ſs¥ ¡Ŧ s tàà sk ũŰ # Ŧ

¡ ¥¡ Űsk¹ ŰŮ sàà Ű 8¹s ¡Ŧ ® sW # k¹ ® ® d © ű ŪŦ © ŦŰ Ŧ ¡Ŧ Ů àà Ɓ ààij űŦ sàà Ű 8¹s ®àà sW ſŮ ck s »sàà<¥¡ ŰŮ ŧš ƀ k Ɓ àà© s àà© ű ®àà ƁŰŮ Ąsàà ¡³ ŰŦ <j Ąs ¡³ k ſŮ ũƁsf8 w© àà űŦ ŦŰ Ŧ àà¡Ŧ ſŮ «àà # s Ű ® ũs7 Ŧ s Ű 8¹s Ÿ àà ¡Ŧ ©¹o ƀűƁ àà Ŧ ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

16

ũŦŰs Ŧ

ISO sk© Ŧ ¢ Ąsb Ŧ ® Ů ³ 7 š ũs

Ű ààck àà »Įƨ ǡǗǗǘ% ǙǗǗǟ àà sk© Ŧ ¢ ũs v¹ àà ³ 7 š ®àà s ũsàà Žs7 Ů # ¡Ů ¢ sb Ŧ DCAS ®àà Ů ³ 7 š Ąs ƀs¢Űs¹ àà s » sk© Ŧ ¢ àà¡Ŧ Ąsb Ŧ ®f©¹ ~b Šsg ŰŦ Ű ck ®àà ű š i8= ũs v¹ # Ą ¡Ű s v¹ àà ¡Ŧ v©f©¹ ¡ ³s ¡ŦŰŦ »Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ³ 7 š źŦ Ŧ űŦ ſŦ ààk űs© Ɓ ſŦŰsààj© ®àà s # s ® v¹ ¡Ŧ ®i Ŧ ű © i¢% 7k

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

© k ſŦŰs űŦ © ũŦŰs Ŧ Ąsl s s© ®¢ Űs àà¡Ŧ àà© o «© Ŧ Ɓ k8 ¢ ŰŦ Ů àà Ɓ àà © kàà

®8 ŦŰs w s ƀ àà š žŮ àà űŦ ĄŰs©àà> s8 ŦŰ ©j ŰŮ # Űs Ɓ ® Ů ©i ¹ k8 Ŧ žŮ űŦ s¹ àà sàà Ŧ ſŮ Ą Ŧ Ɓ s Ů s ƀ k¡š 8f ® ŰŮ l ~bàà ŰŮ Ą ;jb ®¢ k ŦŰ » 8àà_© 7 ¥P s ŰŦ ¢s ũs sf Ŧ űƁ űŦ s k s 8àà ŦŮ #Ů Ą ©¢ i ű © i¢% 7k

8 ¢ űƁŰ k ®

»®àà Ů ©k¹sàà

Žsjàà Ɓ Űsàà ĄŦ sàà ũŦŰsàà Ŧ ſŦŰs Ɓ Ż àà Ɓ Ű ŸƁ ¹ ®k© kàà

ƀŮ à๠ſ àà¡Űs àà ŰŦ © ŧŦ àà űŦ Ů ſs Ůsàà Ɓ àà ®l Ŧ vààj Ű ¡Ŧ űŦ š s ſsàà s© ŧš ſ j s ĄŮsàà ¡Ŧ ¹ ©àà_¥ ® s Ŧ ¡Ů ¢ Ž ®àà s¹ s ſs s© ~bàà ŰŮ ſŦŰs ſs s© ŰŮ s ƁŰŮ űŦ ĄŰs©àà> <k ¹ vC ® Ů űŦ © ſsj< Ɓ Űs Ąs ſs s© #

®i űƁŰ ŰŮ Űs¹ ũŰŦűƁ ź űŦ ¡ 8àà> ŰŦ űŦ © sàà ¡ 8àà> # ¡Ů ¢ ŠŦ Ŧ ſŦ ¢Űs¹ ũŦŰs Ŧ Ɓ ž ¹ »ƀ´¹ »őŦ > »ũ ® ij űŦ ®`= ¡s Ɓ ^k sj Ɓ ſs>¥¡ ¥ ¹ Ů ũŰ Ŭ´ Ŧ ¡s Ɓ # Ů ƀ Ą k 8> ƲİĬǩʼn% 7k

8> ſŦŰŦ ŠŦ Ŧ űƁŰ ŰŮ ſŦ ¢Űs¹ ¡ ũŦŰs Ŧ ®i

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

v ´

©¡ ¡s « d Ŧ žs k ¦ š ŦŰ Ů ®àà¢ŮŦ s ®¥àà ũs ´ Ŧ sjàà ¹ ĄŰsj© Ŧ àà # © Ů ŰŦ àà «àà Űs©8 Ŧ ŰŮ ´8 Ŧ àà¡³Ů űŦ ĄŮŰŦ ŰŮ ƀŮŦ àà s Ąsa Ŧ ĄŦ ŋ jd ĄŰsj© ® ŰŦ k© ű #vàà Ŧ ĄŰsj© #vàà Ŧ l «àà ƀ űƁŰ Ąs k "ġ s Ų 8àà Ŧ s ƀ űƁŰ ®¢ ű ŰŮ ŮŦ Ŧ űŦ «¡ « U s ƀs¢š » k8àà> Ŧ ®¡s k Ɓ # k¹ ® ¡ àà> ŦŰ ſs ŰŮ »® ŦƁŰ ũ³s ¡Ŧ űŦ žsW s¡ » ©k¹ ® Űs¹ ®àà s ŮŦ s ¢Ŧ ®àà8 » ©8àà> Ž eàà_ àà ©¤ s¹ sàà ŦŰ Ů àà űƁŰ s k¹ ® «ààj¹ «àà ŮŰŦ ¡Ŧ Uàà> ŦŮ Ąs ƀ ŦŰ Ɓ k¹ ŧsàà=8 Ŧ 8l ŦŰ ĄŰsààj© ſs ŰŮ ųű š sjàà ŦŰ ¡ àà_ Ŧ Ɓ Ą © àà_© # àà Ů s s_ ſŮ ¹ v l "Ģ © Ŧ ® » ©8àà> 8l ſsàà ŰŮ Žs7 Ů àà ¢Ŧ ĄŰsj© Ąs sàà_ žsààW ſŮ ¹ vàà ŦŮŮs¡ s «àà ŦŰ sl š » àà Ů ® ŰŦűš ŦŰ sjàà à๠»«àà tb űŦ ūƁ s Ɓ ¡ àà ŰƁšŮsàà¡ # ©k¥ ű ŦŰ Ů » ´ ®àà Ŧ © Ů s ŦŰ «àà » ´ ¡Ŧ U sàà ſsàà_ s #Ůűsàà ® skàà š sjàà ĄŰsj© ¡Ŧ àà

Æv>© ®i Ŧ ¥_ ¡s ®¡s © űŦ Ɓ Ů žsŝŦ ¡s ŦŰ ĄŰ Ŧ Æ k¹ © ſs ŰŮ ƁŰ àà ®¥j¹ ŮŰŦ àà ¡Ŧ vàà¡s Ű ÆŮ ¹ Ŧ ĄŰsj© ŦŰ ¡ű ŮŰŦ ¡s »«à d Ŧ žs k % ©¡ ƁŦ ƁŰŦŮ ĄV š "Ư ¡Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ v© s> ® s ĄƁŰŦŮ sjàà ¢Ŧ ſs ŰŮ » © Ÿ´ Ŧ « ŦŰ ®¡ƁŰŦŮ v© s> ¡Ŧ Űs¹ ¡ 8l #Ů ® Ŧ ¥àà_ s ® ĄƁŰ s¡ Ů ® s ŰŮ 8 Ů ĄƁŰ sjàà ¹ vàà Ŧ ſs Űs©8 Ŧ ŰŮ ƀ àà Ɓ ƀŰsjàà ſŦ k ¹ ® Űs¹ ¡ŰŦŮ v© s> ſš ¹ ŦŰ ®¡s ƁŰŦŮ »Ů ©¢ ® ŰŦ # ¡ ¹ 8 « s ©k¹ v ŦŮŮs¡ s © Ŧ ® » ©8àà> àà8l ſs ŰŮ Žsàà7 Ů àà¢Ŧ ŦŰ sj ¹ ĄŰsj© Ąs s_ žsW ſŮ ¹ vàà ŦŮŮs¡ ¡ ŰƁšŮs¡ « ŦŰ sl š » Ů ® ŰŦűš ®¡ƁŰŦŮ Ŧ "ư Ÿ´ Ŧ # ŰŦŮ Ŧ àà ¡ ¥¡ s ĄŮŰŦ ŰŮ sàà ƁŰŦŮ ſŮ ¹ v l Ɓ sj ® ` Ąs ƁŰŦŮ űŦ «àà ¡ D ſs ű ŰŮ àà¹ Ů ¹ Ŧ «ààj¹ ƁŦ »sààl š ĄŰsj© ĄŦ sjàà ¹ ŦŰ ®¡s ƁŰŦŮ » ¡ Ąs ƁŰŦŮ # s 8 ŦŮ c ŰŮ » ©k¹ ® ź ` Ů ¡Ů ŮŦ Ŧ ® ¹ v Ŧ ĄŮŰŦ űŦ ® s©¢ Ąs ƁŰŦŮ űŦ « Ÿ´ Ŧ # ŰŦŮ Ů ®¡Ŧ s ŰŮ ŦűƁŰ #v Ŧ ĄŰƁ Ɓ žű³ s ƁŰŦŮ ¡Ŧ ź ` ®¢ŮŦ s Ŧ "Ʊ ©=àà_ ŰŮ «àà ¹ ĄŮŰŦ àà űŦ ®àॡ vàà Ŧ ¡Ŧ » k¹ ® «j¹ sjàà ĄŰsààj©

# ŰŦŮ àà Ŧ ¡ ¥¡ s ĄŮŰŦ àà ŰŮ sàà ƁŰŦŮ Ɓ sjàà ® ` Ąsàà ƁŰŦŮ űŦ «àà Ÿ´àà Ŧ ¹ Ů ¹ Ŧ «j¹ ƁŦ »sl š ſŮ ¹ vàà l ¹ ŦŰ ®¡s ƁŰŦŮ » ¡ Ąs ƁŰŦŮ ¡ D ſs ű ŰŮ » ©k¹ ® ź ` Ů ¡Ů ĄŰsj© ĄŦ sjàà # s 8 ŦŮ c ŰŮ űŦ «¡ ŰŮ » àà¡Ŧ ƀŮ ¹ d Ŧ «àà sàà Űs s ¡Ŧ ƀŮ ¹ ų Ŧ ŦŰ ®àà s¥ ŋ jd s v¡ ¡Ɓ Uf © Ů ŮŰŦ 9¹Ŧ ŰŮ Ɓ © Ů Ÿ´ Ŧ ſs8¥ ¥_ s sj ſs ŰŮ »«àà ~©ü ũs ´ Ŧ © Ŧ ® ® s¥ v¡s Ű s s Ŧ þvàà Ŧ ƀ àà Ŧ # ©k¹ tàà>¹ ŦŰ ŧ ib <©8 « d Ŧ űŦ « sjàà ¹ ® s ű ŮŰŦ űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ ũsàà ´b Ŧ ĄŰs©àà> sàà » àà©k¹ ® ààd Ŧ tb űŦ ūƁ űŦ d Ɓ ¡ ® Ŧ ®¥àà s Ŧ » ©8àà> ^k¢ ſsàà8¡Űsj© ƀŰsàà ŰŮ ŋàà jd Ű g à๠©k¹ ų Ŧ ŦŰ àà8¥ ¡Ŧ àà¡s7 ſs ŰŮ » © s 8àà ŦŮ ® s¢š ſs8¡Űsj© ƀŰs ŰŮ ®d © Ů ¡Ŧ #Ů ©¢ ® ũŰ ¡ àà ſš ŰŮ ¦ š űŦ ŦŰ sj s © Ŧ = ſs8¥àà űŦ ©k¹ #Ůűsàà ƀs¢š »ƀŮs8 Ŧ Żsf Ŧ ſs8 ®i Ŧ ŽŦp

Ŧ «j¹ sj «àà űŦ ŽŦp ſ © ũ³Ŧpàà ¡Ŧ # ©k¹ ő ŦŰ ƁŦ tb s s¢š ¹ Ů ¹ %űŦ v Ŧ ũŰs7

ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

ũŦŰs Ŧ

s ® ŦŰs Ŧ ĄŦ ®k¡ šŰs¹ Žs »ưƮƯƱ Žs % ž 8¥ Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s i< ©¡Ű ¡űƁ vàà>Ş ž 8¥ ® ũŦŰs Ŧ ©¡Ű t¡s Ɓ ſŦ ¡űƁ Űsl Ŧ »® Ů ¹s ©k¦j Ɓ ƀ ü8 űŦ ŽŦŰ v ƁŮ Űs¹ ųƁŰ »vàà ŦŮ žsl Ŧ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŦ s©k ſŦŰ àà ŧsk<© s àà Ɓ ƀ àà 8 ¢ ¹s ſs©l Žš ¡Ŧű f©i © ©àà ű ®7 Ŧ © Ŧ Ɓ ũŦŰs Ŧ t¡ ` ſs©l Žš ſsbi ¡Ŧű #v Ŧ ƀ © Ű

Žsàà ŧsàà>8 Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ®k¡ šŰs¹ Žsàà ſŦ k àà ưƮƯƱ Žsàà ¡Ŧ »ŮƁ àà Ŧ sàà ® ŦŰs Ŧ ŮŦ Ŧ ĄŦ àà eàà Ůs<¡Ŧ ſŦ ààk ź s Ɓ ƀ ĄŰŦ ¢ ¡s ® ŦŰs Ŧ ŮsCŦ Ɓ ſŦ Űs¹ Ąs Ɓ © U © #v Ŧ ƀ Ą ¡Ű s ĄŰs¹ ®d© Ɓ © ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ ŮƁ Ŧ ĄƁ ¡ Ąs v s© Ɓ s Ŭ űŦ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ®i vàà¡ ƁŦ «¡ ſŦ k # k Ŧ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

Ąű š sg ®kj¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ¡ ſ s ® Ů ŰŮ sl sj8 s

ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

ſŦ s> ĄŦ Ɓ 8 ŰŮ ®i¥ Ŧ ũs Ɓ _ j s ® Ÿ kP

ſ s ź´ Ɓ àà s ® Ÿ kP #v Ŧ ũs Ɓ _ j űŦ ĄŰƁšŮs¡ ¡Ŧ űŦ ¹ ſŦ s> űŦ ® ®i¥ Ŧ ƀŮ M ¡ ƀs¢ŮƁ Ąs ƀs Ɓ Ɓ 8 àà© Ŧ űŦ ®àà ´ Ŧ Ɓ àà Ů #v ¢ žsŝŦ Ŧ 8 Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

® sàà_ š = àà ŰŦ žsg «¡ ¡ ſ s űŦ ® Ÿs Ů ſs űsàà

ŰŮ Ąű š Ŧ ®kj¡Ŧ ŮŰ ŰŮ #ŮŦŮ 7 ® Ů ® ¥> Ąsl sj8 s

ŦŰ ſŦ s8àà> Ɓ ſs¥ s »ſ s ¡Ŧ ũŦ ©lD űŦ ĄŰŦ l Ɓ ©jd Ž ;> Ɓ sl sj8 sàà ¡ Šsf Ŧ Ɓ ®kj¡Ŧ #v> ŦŮ ® s_ š ®kj¡Ŧ ¡s Ɓ

ſŮ ³s Ű ààck ſs űsàà àà¡Ŧ » ©¥ s Ɓ ſŦ s8àà> ® s¢š ~b

ĄŦ ŦŰ j¡Ŧ ®àࢠű Ɓ š ſ àà s ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ Ɓ s ſsj8 s ® sW Ąs ® Űűs s Ɓ Ů ¹ t¡ ` ž j ũŰ ŰŮ Ɓ s ſsj8 sàà űŦ Ű ¥ »ſ s ¡Ŧ žsŝŦ ŰŮ Žsj Ŧ ƀ s_ #ŮŦŮ Ŧ ſŦ s8> Ɓ àà©¥ s àà ŦŰ žű³ Ąs ŰŦ àà_

ƀs¢ŮƁ ŰŮ Ŵs Ąs űs© s ſŦ s> ų ¡ _¹ ® Ž © s ƀ < »Ʊ ƀŰsj vg sb 8>© ũs ´ Ŧ s = Ű Ŵ `= ïŰŮ » s 8 Ŧ v Ɓ Ŧ űs «© s Ŧ ŰŮ Ŵs ũsàà Ŧ Ŧ vl àà #Ů ¹ Ŧ Ŧ © Ű a ü ũs`=_ »űƁŰ ġ slk ũ Ž ŰŮ ƀ àà v7 8àà>© ¡Ŧ ŰŮ f ġƳ ƀ ¡Ů ¢ àà¡ŦŰŦ ũs s¥ Ŧ űŦ s vàà Ŧ # k ƀ l ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

slk ſ k¹Ŧ Ŵs Ąs űs© sàà ŮŦ Ŧ ƀs¢ŮƁ ŰŮ àà© s ƯƳ ũ àà ź ŰŮ ¡Ŧ # k Ŧ ų ¡ Ʊ ƀŰsj Ɓ v s Ŧ Ű Ŧ ¹ ƀŰŦŮŦ ¹ v Ŧ ® s kj v©¢ Ŭs88 Ŧ űŦ ® Űs Ÿs7 Ŧ #ŮŦŮ 7 Ʊ ƀŰsj ƀs¢ŮƁ ŰŮ Ąs ĄŰƁš kjàà v©¢ ¡Ŧ ũs`=_ ®¡s sk ĄŦ 8 _© l< _ «© s Ŧ ¥àà Ŧ Ɓ Ů v¡ ¹ ®àà Ű ŰŮ Ɓ àà s ®

RTA »® j g Ɓ j ſs űsàà

j ¹ àà ŰƁš Ůs¡ žŮ ž j ũŰ àà ŰŮ ®àài¥ Ŧ ũs Ɓ àà_ Ąs ƀs 8>¡Ŧ ſŦ sàà> ĄŦ ®8 ƀs¢ŮƁ Ąs ƀs Ɓ űŦ ¹ ƀs¢ŮƁ sk # s ® Ÿ kP Ŧ ƀŮ M ¡ ®i¥ Ŧ ũs Ɓ àà_ j » © Ŧ àà Ŋ ©¹Ŧ ® j g Ɓ j ¡sàà Ɓ ŰŮ ISSUE 791

/

www.ertebat.ae

/

10

l © ´ Ŧ ž à8ü à©7 s= à©i¹ Ÿ´à Ŧ à i©à k¡ Ʈư $ƮƯ $ưƮƯƱ à¡Űs űŦ Ŷs7 ŰŦ ài< ¹ sà Ű ® Ąs űƁŰ Ąs 7kà Űsl Ɓ 7kà_¥¡ Ąs űƁŰ ŰŮ s ©j` ¡Ŧ Ɓ Ŧ ¡ű 7k Ɓ 7k sk Ɓ ũŦŰs Ŧ ŰŮ 7kà űƁŰ ® j ®i©bd ůsŚŦ ¡ ſsk j űŦ ĄŮsà¡ű ŮŦ d và Ŧ ŰŮ 8_© v¡s Ű t ©©e ¡Ŧ v Ŧ © Ŧ ¹ ¡Ů ¢ #Ů ©¢ ŰŦ ž 8ü ©7 s= ¥_ s Ŷs7 ŰŦ i< Ž ;> ¡ Ą ©

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 791

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœĂ Ă ÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƲƴƯ ƀŰsjĂ " Ĺ°ĹŻĹĄ ĆŻÄĄ " Â?Ă l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƎ ƯĢ ưƎ ưƲ ưƴ ưƳ ƹƎ ƹƹ ƹģ ƹƲ ƹƴ ĥƹ ĥƳ ĢƯ Ģƹ

œŰ Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ưƮġġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƟƲĢƮƟƮƮƮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š d sb Żs Ŧ ! ũ ưƮƳġ =8 Ŧ ¡Ů s

Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j Green Lake S1

¡ Űs¹ 8 Ů ³s ũ ĢƮƮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š

s¡ŰŮ ¡Ů s »^k©¹Űs ư ĄŦŰŦŮ

Ŧ ġ ũ ƱưƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƲƮƟƮƮƮ

Ɓ Ɓ s ƀŰ

sk¡Űs ® Ů Orra Marina

Orra Marina

s

Ŧ

^k©¹Űs s Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯģģƮ ¡Ŧű © Ɓ sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ƯƯưƟƮƮƮ sk¡Űs ® Ů ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

sk¡Űs ® Ů Princes Tower

Ŧ

Ŧ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

Ɓ ũ ưƳƴĢ ũ ģĢĢƮ 8 Ů vl g7 © s ũ ŰŮ ġƮ s

Saba Tower

s

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

Ŧ

® s Űs©> v©d s

ű g Ŧ Warehouse

ƀŰ

³s ũ ƳƮƮ űŦ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ

s Ŧ

Űs¹ 8 Ů

s

Jumeirah Heights

Šs 7 Ŧ Al Barsha

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ ƀŰ

s Ŧ s ƀŰ

Šs 7 Ŧ Business Center

Bldg. 67

Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯƱĢ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

s Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š i¢ © ű ¡Ů s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

ƀŰ

DIFC

ƀŰ

s

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ũ ģġƲ ® s 7 Ŧ ĄŦ 8 ŦűŦ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ

¥i ƁŮ Ŧ ġ Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ĢƲƮƮ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ƱƮĢƟƮƮƮ ŰƁs őŰs

Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j Goldcrest Executive

ƀŰ s

´¡Ɓ

ų

4E ª¡s Ŧ ư Ą´¡Ɓ d sb Żs Ŧ ! ũ ƯƳƮƮ

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š ũ ƯƮƯư

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s =8 Ŧ ¡Ů s ũ ƲƮƮ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ Jumeirah Island

^k¡ ¤ Ŧ Spring 11

Ɓ

űűŰƁs «© Ŧ ©j s « Ŧ Green Lake S1

ų

Ɓ ų

Al seef Tower

ų

Ɓ

Ɓ Ɓ ų

űűŰƁs «© Ŧ ©j s « Ŧ

Ŧ ģ ¦©k © Ą´¡Ɓ s7¡ű Űs©> ĄŦ s ƁŰ s ũ ƯƱġƮƮ ŰŮ ưġƟƮƮƮƟƮƮƮ Ɓ

ų

ų

´¡Ɓ Palm Jumeirah

ƀŰ

sk¡Űs ® Ů

ũ ưƮƮƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

Ŧ

s¡ŰŮ ¡Ů s

Aljaz

TCOM

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

Ŧ

ũ ƳƲƮƁ ģƯư

k¡ ¢¢ k

žs¹ ®

ų

Ɓ Ɓ ų

Űs¹ 8 Ů

Manchester Tower

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ !

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

® k¡ ©

Sadaf 5

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

Ŧ ư ſsWŰs š ®k¥ s s ũ ƯĢƲƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s Churchill Tower

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ž 8ü ©¥ s s

ų

Iris blue

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š s Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ũ ƲģĢ

Ŧ ġ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! s¡ŰŮ ¡Ů s ®k¥ s s ũ ƱƳƮƮ

sk¡Űs ® Ů

sk¡Űs Royal Oceanic

ƀŰ s

ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š v ŦŮ © ýĢƮ ¡ C ƀŮs š

űŰƁs «© Ŧ ©j Goldcrest View 1

ų

ų

DIFC

Ɓ

® Ů ĄŰsD ¹

Ɓ

ſs8> ¢ ŰŮ 8 Ɓ «i ųƁ v s Ŧ Ɓ v©¥ s ŰŮ s

Ŧ Ư ſsWŰs š sk¡Űs ¡Ů s »^k©¹Űs s ũ ƯƯƳģ ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

ƲƴƯ ƀŰsj " ƯƱƴƯ Űůš Ưġ » àà7k » l Žs

Tuesday, 4 Dec. 2012, Issue 791, 9th Year Email: ertebat@ertebat.ae

ƥ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.