Ertebat Issue 793

Page 1

Ą ¤ š

ũs<¡ 7 Ɓ ® s ŰŮ žű³ ŮŦ ž ¢ ƯƮƮ %ƀŦ GŮ ® s Ů Ư %® ¢ Ů Ư %űs© fi «¡ ` %ĄŦ HŮ fi ĄŰ Ŧ s Ư/Ģ %ƀűs Ą j© ŧš ƀŦ GŮ ŰŦ g % j© Ɓ fi ŰŮ ƀŦ GŮ ŰŦ g %«M

©l ű

ŰŦ ŮŦ ©8 sàà ŰŮ ưĢƮ Ąs Ů s àà Ɓ ¡ ¢ Ɓ ¡ŰŦŮ ŦŰ ¡ g© Ů ġƮ űŦ ààd # © Ů #v Ŧ ƀŮs š Ŧ d g© Ů ƯƮ# ©k¹ ƁŰ ŦŰ #v Ŧ Ą s¹ i©¹ ƯġƮ Ŧ ¡Ŧ Ą s¹

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

©g s ŦŰ ® s ĄƁŰ Ɓ © Ů ŰŦ ŦŰ ®àà s ĄƁŰ # © sàà ¤ ĄŦ HŮ fi Ɓ ¢ Ɓ űsàà© ŭŦŰ k # © s ¤ ¡ s ŧ ŦŰ ŧsg_ g7 ŰŮ g© Ů ġƮ ũ # ©k¹ Ůs<¡Ŧ ¡ ĄƁŰ

©k¹ 8_ š j©i š Ɓ fi Ɓ «M ŦŰ ® s » sN Žsàà¦=¡ ŰŮ ¡ŰŦ ®8 sàà «àà¡ Ɓ «¡ ¹ ſš űŦ ààd #Ů àà ŰŦŮ ƀ ŧ s gi űs© Ɓ àà ¢ űŦ ĄŰŦ g Ů ¢ ŧsgàà_ ſš ĄƁŰ Ɓ àà©k©¦ ŦŰ ĄŦ HŮ fi Ɓ ƀ àà

«¡ 7 Âe ÕYÂÅ Ö] ZnÀËY ¾» Á Õ Á{ ºÀ¯ Ö» cY Ä¿ZÆ] Z] ZÆÀe µZ Á Á ¾Ì aYÁ ½Âr¼Å Z»Y ºÀ¯ Ö» ] Y Á ¾f Y{ d Á{ u ,¹ Ë ºÌ ¿ ¹ Y{ df Á{ |]Y Ze º¿Z] Æ» ¼Å ¹ZÀÆ] ¥ Y

¹ Y{ df Á{ Ö Z] ¾» Z] ¹ Y{ df Á{ Ö Z] ZÆÀe Äe{ÔÌ» Á Á »Y ¹ Y{ df Á{ Ö Z] Zm Å º¸³ ÕZ]Z] ÄËZ ,­ Z^» c|·Âe

¾» Ö³|¿ ²ÀÅM ¾Ë fÆ] ²À « Á d Âe \¸« be

dÀf¨° Á ¹ Á ¾Ë e ½Zm ÁZÌ ,º¿Z] Æ» ¿ Æ» ,­ Z^» c|·Âe

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

56

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

54

v¡s¥

® vif ÆŮ àà ® M ƀ àà¡Ů ƁŦ űŦ Ą àà Űs8 Ű #v Ŧ ® Ůš ſŦƁŰ Ɓ ®k ů Ą ©¢ŰŮ Ɓ ® s_¡ ¹ ®>¹ v7àà> ŝŰ Ɓ ĄŰ GŮ Ąs ¡s Ɓ Ą ©¢ŰŮ © Ů s¡ j s¡ vàà Ŧ ƀ àà s t©7 ƁŦ ¡s #Ů ¹ «j¹ Ɓ Ŧű ŽŮ »® s_¡ # s Ű ſs ĄƁŰŦŮ Ɓ ŬƁŰ » _ Ű GŮ ¹ ¬© vàà Ů űŦ Ů ĄŦ ŦŰ Ů ŦŰš Ɓ àà© ŽŮ k©¹ »ų s 8àà Ŧ #ƀ v Ů űŦ ¢ Ɓ Űsc8 Ŧ àà ¹ k¹ ® ĄŰs¹ ®àà>¹ v Ɓ ſsàà_¡ » ©¢ŰŮ ƁŦ cF ſš ŰŮ ſŦ » ĄŰŦ ŦŰ ſš #v Ŧ Űsj© s¡ Ɓ

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

#ž ®M Ű GŮ ¢ ¹ vàà Ŧ i>

ſ ©ŝŰ

% vf¢ Ů ®i© ¹ ¡Ů ŦŰ ĄŮ àà ƀŦŰ ŰŮ Ą © àà©¥ ĄűƁŰ #Ů ® M Ű GŮ ®>¹ ſŮ Űsj© űŦ žŮš » ©àà ŦŰ ƁŦ ®8 ŦŰs vi # Ů s8 Ɓ v ŦŰs ® s> Ŧ ĄŰ GŮ Ąs % ©àà

s ŦŮ ©¥ ®¥¡ ž š ® ¹ ƀŦŰ ŰŮ àà©¥ ĄŦ %ŮŦŮ àà s Ů ÆĄŮ ¹ ® Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © Ɓ ŮŦ ŧ Ŧ àà #žŮ ¹ ž´àà #ž ¡Ů ŦŰ ſs¡skàà ®d Ɓ vgf Ɓ Ąű > Ů Ųs> Ŧ % Ů š űŦ ŦŮ ŧŦ Ů Ɓ v Ű Ɓ vàà ¢ ® Ŧ Ů Ɓ ® ¡sk8 Ŧ ® s #Is ƁŦ ®¡ƁŰŦŮ s¡ t©7 žŮ ¹ ® Űsc8 Ŧ Ɓ #ž ©ŝŰ ®àài© ƁŦ Űs8 Ű ű ¡Ŧ űŦ ſš s ŦŰ sàà Űs¹ ¡Ŧ j % v f¢ sàà ŦŮ ©¥ # 8 Ŧ ƁŦ űŦ ŦŰ ĄŰs8 Ű ©k #®8àà> ŦŮ ® ©¢ŰŮ Ɓ Űsààj© ŦŰ ƁŦ à๠ĄŮ ¹ ® Æ Ą ©ŝŰ Ŧ % vf¢ ©¥ Æv>© Ű bk¡Ŧ ©k s¡š ###vàà

Ŧ ž i d ŧ %vf¢ t<d s Ů Ɓ Űsj© jàà> slk ſsàà> Ŧ s¡š » k ©7 Žs Æv> © ƀ kk¹ v ŦŰs ĄŰs8 Ű »Űsj© ® Ůš ů Ɓ ſŦƁŰ s¡š Æ Ů àà ® ſsàà_¡ ¹ Ą ¡Ů ® ŦŰ ®> ¹ ƀŦŰ ŰŮ ¢Ŧ % © s ŦŮ ©¥ ÆŮ ®M ſs_¡ Ɓ ©¢ŰŮ űŦ s¡š # ¦© ® Ů àà ŮŰŮ űŦ Ɓ ƀŮs8 Ŧ àà © ű ¢ s žŦŰš Ɓ sàà ŦƁŰ Ɓ ¥ ®àà>¹ ¢Ŧ Æ Ą ® ƀ ©ŝŰ Ɓ Ű GŮ ƁŦ v Ů

® ¢

Y Ze ¾Ì] {Y| Y ,¯ Á{ Â Ö ÂÅ ¶u ÕY ] |ÌÅ{ Y « h¸j»Á ½Âf , Å { Y °e ½Á|]

%® sk ƀ l ¡űs Ą ©d j©i Is I

Īńʼnķ ļ Ćǥİ ńĿǥ

s7© ~©ü D k¡ ¢ ƀ ƀs© ƀ ¡ŦŮ ġ ŮŦ d ŽƁŦ s ŰŮ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ s ƀ ¡ŦŮ t© Ɓ

|Ì]ZÌ] Y µÁ|m { ,Ã| º³ {Y| Y

Ɓ Ž Ŧ ŮŦ

|Ì]ZÌ] Ë ËÂ e { Y Ã| ¼³ LZÌ Y "Ż s ƁŮ"® s ů Ą Ŧ" ¥ "ūs " s¹ ƀ ©¢" ©k Ě " 8ŮŰs©i© Ě "Ųs "^kf "v_ ő³"ŲƁ " s ű f¹"ŧ g ūs¹ v ŰŮ" ©i¹"®g© v " j>< " ¥8 Ů"« Űs

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

52

s s Ű Ąs ő´ ƀŰsj ¡ d s¡ Ɓ ¡

WE ARE ALSO BUYING AND EXCHANGING WITH OTHER NUMBERS

F

® Ů

H

511

DUBAI

® Ů

DHS 199,000/-

DHS 225,000/-

M H C

® Ů

D

321

DUBAI

® Ů

DHS 185,000/-

® Ů

® Ů

H

77000

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI

22000

DHS 99,000/-

6060

M

® Ů DUBAI

1200

DHS 79,000/-

DHS 75,000/-

® Ů

® Ů

® Ů

DUBAI

H

6788

® Ů DUBAI

® Ů DUBAI

3330

DUBAI

F

DHS 59,000/-

M

26262

® Ů

71100

DUBAI

J

71100

® Ů

K K

DHS 7,500/® Ů

77011

DUBAI

X

U.A.E

M

® Ů DUBAI

X

Ε΍έΎϣϻ΍ ϲΒχϮΑ΃

DHS 149,000/-

J

® Ů DUBAI

11099

® Ů DUBAI

990

DUBAI

55011

X D

U.A.E

770

U.A.E

650

ΓήϴΠϔϟ΍

DHS 20,000/-

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

® Ů DUBAI

95500

C

® Ů DUBAI

54320

DHS 9,500/-

DHS 33,500/-

C

499

® Ů DUBAI

11077

DHS 9,500/-

B

ϦϳϮϴϘϟ΍ ϡ΍ U.A.E

27

DHS 145,000/-

X

: mg Ŧ žŦ

D

U.A.E

DHS 32,500/-

K

10 Ε΍έΎϣϻ΍ ϲΒχϮΑ΃ 27272

1165

DHS 219,000/ : mg Ŧ žŦ

64646

DHS 6,900/-

DHS 239,000/-

® Ů

DUBAI

DHS 29,500/-

DHS 12,500/-

19

E

DHS 7,500/-

DHS 7,500/ : mg Ŧ žŦ

4554

DHS 7,500/-

11055

DUBAI

DUBAI

DHS 45,000/-

DHS 8,500/-

K

/

H

502

DHS 175,000/-

?

203

DHS 175,000/-

DHS 169,000/-

DHS 9,500/-

51

® Ů DUBAI

® Ů

DHS 32,500/-

B

J

377

DHS 105,000/-

DHS 19,500/-

E

I

9911

DUBAI

® Ů DUBAI

DHS 179,000/-

588

DUBAI

DHS 219,000/DUBAI

E

411

DUBAI

U.A.E

711

X

: mg Ŧ žŦ

E

U.A.E

DHS 29,500/ΓήϴΠϔϟ΍

220

DHS 29,000/-

U.A.E

233

X

: mg Ŧ žŦ

D

U.A.E

DHS 25,500/ΓήϴΠϔϟ΍

999

DHS 89,500/-

U.A.E

3000

DHS 44,500/ΓήϴΠϔϟ΍

8000

DHS 395,000/-

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

őŮ ¹

ũs7k š

xk s «¡ Ąsl_g űŦ «¡ žŦ ¹ Æ k¹ ® s¹ ŦŰ s Ŭ

ž s ŽƁŦ ũŦ f ©k¹ =_ ŦŰ ſŦŰŦ t Ŧ

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

A=

B=

C=

ũŮ g©i ŦŰ ¡ű ® sg v ƁŮ ¹ Ą © š ^ Ű

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

48

®ji

® s>¢Ű ŰŮ ſs ´8 Ŧ ®¹Ů ¹ ŰŮ ſŮŰ «8¹ s »sl š ſŮ à๠©7k s¡ ſs¹Ů ¹ àà

ũ´¥_ ŵ d ŰŮ ŦŰ Ů ſŦ ű ´8 Ŧ Žsj8 Ŧ ij űŦ ®8 ´ Ą Ɓ ®7i Ąsàà ĄŰsj© »ſs àà »Ų 8 Ŧ Ůs<¡Ŧ # k Ů ® ŰŦ š ũ´¥àà_ űƁ vi àà¡ ®àài Ŧ ƀ àà ſŦ k ſs¹Ů ¹ ŰŮ ®8 ´àà

w s Ų 8 Ŧ ~b ¡Ŧ Ŧ þvàà Ŧ Ɓ ƀ őŮ ¹ ŰŮ ®¥¡V © ũŦ ©©e Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ d8àà> ŦŰ Ů # k¹ ® ® š Ąs Žs ŰŮ i8= v 2 ki¡s ¥¡s 3 Ű > Ɓ Ų 8 Ŧ % k¹ ® ©¹o ® sg©gC © Žs¥ Ŧ ŰŮ ®¢ ű vàà>Ş Ąs Žs

©7k űŦ ®àà s ®j> Ąs t© š űŦŰŮ ŰŮ ũŦ àà©©e wàà s »®àà Ů Ą´àà8 Ŧ b àà¡Ŧ Ŧ Ɓ ũ àà ƀ k¡š ŰŮ àài8= Ąsàà ĄŰsj© #Ů ®

47

/

www.ertebat.ae

/

àà 8 ¢ ũŰ àà ũsààd sb ſsàà_ ®àà¡s¥¡ š ſŦ àà_ Ɓ² Ů ſŦ ű à๠®k¡ ŦƁ » Ů ® Ůs¡ sl š s¡ kk¹ ® ©7k ŦŰ «>¡Ű s ŦŰ Ů ſs¹Ů ¹ » k ű ® i8= Ąs ĄŰsj© ´àà8 Ŧ Ą³s Ąsàà ĄŰsj© Ɓ ſs àà ààij űŦ ſŦ _ Ɓ² # űs ® Ŧ ®7i »ũ ààj©i ƀs àà_ ŦŮ ®àà sk_ ŦƁŰ Ąsàà Űs8 Ű Ɓ ®àà àà©7k àà© o Žsj8 Ŧ Ɓ ſs¹Ů ¹ s ¡ ŦƁ àà_ ŮŰ ŦŰ i8= Ąsàà ĄŰsj© űƁ ſsggü # àà Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ àà ààd sb ® ©7k ¢ » ààkk¹ ® ©¹o ſŦŰƁŮ ŰŮ ¡ àà s¡ ©d űŦ àà Ŧ ´8 Ŧ ààb àà Ŧ ® ®àà¹Ů ¹ ŦŰ ƀ k¡š ŰŮ àài8= Ąsàà ĄŰsj© ſsàà_ ¡ ũsg©gC # Ů ¡Ŧ Ŧ ſŮű Ůsàà¡ s ¡ ŦƁ » àà Ů ®

ISSUE 793

Ů ©8_© Ŧ Ą³s ų © Ů ĄŮs © ƁŦ Žs8©¤©¹ƁŦ Ɓ ® s <©¢ _ Žs ŰŮ ©8_k¡Ŧ œ űŦ #v Ŧ ƀŮ ƀűs Ŧ t>¹ s ſsggü űŦ ® Ɓ ¢ ƯƴĢĢ űŦ Ɓ 8àà ŦŮ ŦŰ ƁŦ e »ųŦ ƀŮŦ s űŦ # Ů ¹ ĄŰŦŮ àà ¡ ` i8= Ąs¡ŦƁű Ɓ ©>g db ưġƮ e ¡Ŧ ƀƁ´ s Ŧ # ©l sl š űŦ Ą ¡´àà Ŧ ¡Ɓs` ũsdb » ¡Ɓs` ¡Ŧ űŦ ĄŦ ƀ j = # Ů gf Žs ĢĢ ũ s ¡´ Ŧ Ɓ ¹ ¡ ` Ưġ űŦ ũsg©gC ¡Ŧ ĄŦ ſ k¹Ŧ ĄŰŦ l ®¥ Ɓ v ´ ®i ƀű ŰŮ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ Ů ®

Ů ® ſsàà_ ¡ ũsd sb x¡s8 ©8_k¡Ŧ ũ 7 š e Žs8 Ɓ f¡ © _ © Ŧ vf àà »ŮŦ àà Ŧ ti Ŧ ź´àà ©j à๠vàà Ŧ ƀŮ àà ĄŮsàà © Ɓ ® 7Ş Ɓ ų àà© Ů Ŧ ® ũƁsf Ųsàà Ŧ # àà s ƀŮ ſŦ ¥¡ © ¡Ŧ = Ŧ ¡Ű i ®8 ƁŮ ƀs _ ŦŮ ũsg©gC »ŮŦ Ŧ ti Ŧ sàà ©8àà_© Ŧ e űŦ ®¡s Ŧ ® ©j Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ũƁsf8 ®¹ŦŰŮŦ Ɓ ®8 skàà Ąsàà ®¡s Ŧ s ¡Ŧ # àà s 7 ĄƁ ƀŮsààd Ŧ Ż àà àà_ ¹ Űs ©8àà>Ş ĄŦ ſsggü Ą ¡ ` Ưġ űŦ ŦŰ ©8àà_© Ŧ ààe # Ů ¹ © ƀ àà_¹ Ŋ © Ŧ ¹ e s ŦŰ ©8àà_© Ŧ e ¡Ɓs` sààl š Ɓ ƀŮ ¹ àà>¡sg ® jd ſsàà> Ŧ ƳĢ e Ž jd © Ąs ®¢²¡Ɓ k8> Ŧ ¢Ŧ # kk¹ ©àà>f ŦŰ kjàà_ ŦŮ ¡Ŧ ©8_© Ŧ e ® k ¥ Ɓ ®i¹ ƀűŦ Ŧ »Žs8 Ɓ f¡ © ®àà Ŧ s Ŧ ƀŮ ®d©7

» © ƁŦ Ű » s© š »ĄŰ >k s

®ji

ĄŦ Ŵ `= Ąs ® ¢ ®7i ij űŦ Ą ©¢ i

<©8 ¡Ŧ ©ggü # s 8 ŦŮ ŦŰ ¢ à๠®¡s ų à๠©àà Ű »«©8 V c űŦ ƀ ĄŰs¥8 Ů ® ŦŰ ſsàà ®¡Ŧ ¡VŰ űŦ àà ŰŮ ưyư ® Ąsàà ũƁsf »ƀŮŦŮ ® ©¥àà_ ŰŮ » ij űŦ # Ŧ ƀ ŮŦŮ ſsàà_ Ů űŦ ® ŧsààl8 Ŧ ~bàà »s ų ¡Ŧ ¡ š v© sd » ©k¦j #Ů ©¡s ſ ŰŮ űs àà>¹ŦŰs ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š »ƀƁ´ #Ů 8àà_© s ų ¡Ŧ ~ Ą Ű sàà ſš Ą àà ³s ~bàà

ĄŦŰŦŮ ¤© űŦ àà©; Ɓ ¤© ¹Ŧ sàà s à Ɓ ³sàà àà¹Ŧ sàà ¥ ſŦ © » ¥ ¡s űŦ Ą àà ©¡s

Ŧ Ɓ àà© ©àà Ŧ > Ɓ «¡ © sf> © Ąs ő´ © Ɓ š ĄűƁ i¥ ŦƁ š ¹ # Ů Ą ¹

ĄŰs¥8àà Ů s » ©ggü űŦ ®àà Ɓ ¢ © ®àà¡s ® àà ¢ »«©8 V ĄŦ ®¡ƁŰŦŮ »Ů ſƁŰŮ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ # ŰŦŮ ®7i ũ´¥àà_ ¡Ŧ űŦ vàà Ŧ ® s¹ g »ƁŰŦŮ ¡Ŧ űŦ # ¡Ű = s ® ¢ ¢ »«©8 V ĄŰs¥8àà Ů s ©ggü Ů Ɓ àà ® àà ¢ űŦ ĄŦ ƀűsàà » ¡ ® àà ¢ ¡Ŧ # àà Ŧ ƀŮŰƁš ©¥_ ¹ k¹ ® © ® s ©8¤ Ű ų Ą œŰŰ ŰŮ s Ű ő´ s¹ ŦŰ ų Ąsàà # àà àà à Ů ® àà à8f¢ àà àà8f¢ » à àà©ggü ƀŮs ƀŮs àà¡Ŧ Ŧ ® ſ ſ àà ŰŮ ſ sàà> Ŧ © ©j Ů àà¥ij

v Ŧ ős ŮŰŮ e ĄŦ ® s¡Ű Žs ŰŮ ſs ű sl š e ¹ ® s ŰŮ ® Ɓ ¢ ¹ ®8 Ɓ #Ů ſ àà ¥àà Ŧ Ųsàà> Ŧ ũs© s¡Ű àà v7àà> ¹ s ¹ ®àà s k k8àà ŦŮ Ą sàà> s _ ƁŰ ƁŰ ® s¡Ű oàà> sl š e ® s© Ąs _ Ɓ ©àà_© Ąs ¡ l Ɓ ŮŰŮ ¹ ®¡sl_= ſŦ k ſs_ k¹ŦƁ k¹ ® v s¡ŰŮ ŦŰ ® v¹ Ů vàà Ů ®¡ ¢ »vàà Ŧ ƀŮŦŮ

ĄƁŰ àà©gC ŰŮ ƀ ààkk¹ 8 ¢ ŰŦ àà ŹŦŮ Żsàà Ŧ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ ¹ ¡Ů ƀƁ àࢠŰŮ à๠j ŦƁ ũs© s¡Ű űŦ àà Ųsàà> Ŧ Ɓ 8àà ŦŮ v7àà> Ą k¡sàà s ®= s ©k k8àà ŦŮ ſš #v Ŧ ƀ _ ƀ s_

Ů ® ſsàà_ ¡ ©gC «¡ x¡s8 ® s¡Ű s> űŦ Ŧ _ »ŋ ¹ ŰŮ ŮŰŮ àà¹Ŧ ¹ Ů àà ® tàà ŲŦ ũs© s¡Ű űŦ à๠ĄŮŦ Ŧ ààe ƀs _ ŦŮ ſsggü # àà Žsd » ŰŦŮ ®7` v© sd Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ s ¢s¥© ¬© sl š űŦ f Ưġ ¹ Žsàà>¢Ű ưƳ ũs© s¡Ű v7> Ą s> Ųs> Ŧ ũsàà© s¡Ű àà àॠűŦ Ɓ k8àà Ŧ ſs_ k8 ¢ ® ŧŦ b Ŧ ũs© s¡Ű à๠ŮŦŮ #vàà Ŧ ős ŮŰŮ ŦƁ ŮŦ àà Ŧ űŦ žŦ à๠ŰŮ ƀ kk¹ v¹ àà s àà©gC ¡Ŧ Ą àà «àà¡ Ɓ ũsààji¹ Ą slàà_ àà Ŷ àà ƁŰ ũsàà© s¡Ű àà ƁŰ àà

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

46

®ji

ŰŦŮ sj v s

Ų 8 Ŧ ~b ©k¦j # kk¥ 8¥ vàà Ŧ ¥P ^ ű ¹ ĄŦ cF #ŮƁŰ ® ³s ũ űŦŰŮ ŰŮ ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ ® » ¡š ® ŰŮ Ŧ ŰŦŮ sjàà v s

#Ů ® ŮŰŦƁ ſ ő ſ Ű ĄŮs¡ű ŰŦ g © Ů ©j Ɓ Ů ® ~àà ſ ŰŮ © s ŰŮš űŦŰŮ ¹ ® # ¡ ® ŧŦ űŦ sàà űŦ 8j¹ ſš ſ Űsàà_ Ɓ ƀ ©àà_¹ ő C ®¢Ůs š »v Ŧ ĄŮs v s ij űŦ #ŮŰŦ ŦŰ ® sl¢s Ɓ ¡ ſ ¡ ŧŦ űŦ Ű àà ¡Ŧ ŵŰŦ v s ƁŮ s vàà Ŧ ¥P ¹ v Ŧ # s 8 ŦŮ ŦŮŦ ſ àà ŰŦ © űŦ d »v Ŧ 8l k¡ ¢ ® ſs sk Űs¹ ¡Ŧ sk # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs e ®d©7 v s űŦ v s ƁŮ ŦŰ «7 ® s »t ¡s »Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ » © Ŧ = ®k©d v s àà » ¡Ű = ŧŦ űŦ 7 ©©d ſs ű «¡ ĄƁŰ ŦŰ v sàà ŽƁŦ űƁŰ k ĄŦ àà v Ɓ ŧŦ ĄŦ v sàà Ƴ s Ʋ Ɓ ©k¹ ©ck ƀ àà s k¹ ® ũŮs ſ » 8f «¡ űŦ d # © s 8 ŦŮ #Ů ŰŦ © ŧŦ űŦ v s

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

» ¡ àà ŰŦ © ŧŦ űŦ s ~7 à๠¡Ŧ ĄŦ sjàà ſs ŰŦ © ®àà>¹ Æ ©k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ®àà ƁŰ űŦ ¡ àà ® ŰŦ © Ů Ů Æ k¹ ® ĄƁŰ ŦŰ ŰŦŮ sj v s «¡ s¡ Æ ©k¹ ® ő ¹ ®k©d v s

ŧsàà=8 Ŧ ŦŰ Ą àà š ųƁŰ àà¢Ŧ Ąs ®àà Ű x¡s8 » ¡Ŧ ƀŮ ¹ ©k¹ ®àà¡s© s8¡Ŧ ſsggü ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ àà Ŧ 8f¢ ¹ ŸŦ Ŧ ŋ `= »s v sàà

ſ àà ŰŦ © ĄŦ sl š ®ààj¡ ſs> Ŧ v ´àà ĄŦ »ŧŦ űŦ #ŮŰŦŮ Ű s¤j8 ³ ®¡s© s8¡Ŧ s űƁŰ ®ji ƀƁ ¢ ®àà Ű s ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡Ŧ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ųŰŦ ¢ Űsàà_ ¹ k8 ¢ <©8 sàà ģƮ s ưĢ ti ƁŦŮƯƮƮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ ŰƁű ¹ ĄŮŦ Ŧ ŰŮ ti ¤ Ɓ ſ űŦ ³s t Ŧ ® ŰŦ © ŰŦŮ sj v sàà

# ® ŰŦ © ŧŦ űŦ ®d©7 Ű ¹ Ů ®¡sl š ŵ d ŰŮ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ Ů ® ſs_ sl š Ąs ®àà Ű ®8 Ɓ k8> ſ Űsàà_ Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© b

Æ ŰŦ v_ Ŧ Ŧ ® s>¹ Ů `ük » àài8= ŮŦ Ŧ ŰŮ »vàà_ Ŧ Ŧ ŰŮ Ɓ œ àà ſs ű s àà ſs ű űŦ Ɓ vàà Ŧ ĄŦ 78d ĄŰŦ Ŧ Ŧ ® »ƁŮ ¡Ŧ © ® s ű »ŮŦ Ŧ űŦ ® ŰŮ s Ŧ # àà s ŮŦ Ŧ ®¡sàà sk ſs8_ Ŧ v ĄƁŰ Ů `ük Ŷ b űŦ # ŰŦ v_ Ŧ Ŧ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # ¡š ®M Ů Ɓ t s ¹ ¹ »ŰŮs Ű ŰŮ ©k »®àà 8f ưġ ©i¢ s ŰŮ ¹ s Ŧ ¡Ŧ #Ů ® v_ Ŧ Ŧ v s Ů «¡ j Ž žsW ŰŮ ® ƀ © s «¡ ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ ©ggü sàà Ŧ # k s ® ® s Ž ŰŮ ŮŦ Ŧ ®àà ¹ ƀ àà w s ® V l Ɓ k ŦŰ ŦŰ i ¡Ŧ ŰŮs Ű ŰŮ ſs Ű ſŦ g s¡ s©f©i¢ s ŰŮŦ ¹ ĄŰŮs ƀ ¡ <©8 ŰŮ s ©ggü # ¡š ¡ »Ů ® ƀ © s v_ Ŧ Ŧ ŰŮ ¹ Ŧ ƀ ©àà Ű <©8 ¡Ŧ f Ưģ ®àà Ű ƀ © s ʼnŁĬňįĬİǘ ¹ ® V =àà> ŰŮ »ŮŦ Ŧ ¡Ŧ sl š ©k¦j # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ®àà_l »Ů ® slk ®kd¡ »vàà Ŧ žƁű Ŧ »ſV ¡Ŧ ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ Ů ž V ŰŮ ŦŰ ſš àà¡ ŦƁ űŦ ®¥¡ vàà Ŧ ® s¹ ű ŦŰ ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ Ŧ 8 s » àà s 8àà ŦŮ # k¹ g8k Ů

®ji

Ŧű > ŦŰ ũ´¥ 8> «¡ ſŮŰ űŦ ƀ ŧ Ąs Ą s¹ ¹ Ŧ ® ősk i© «¡ ſ ¡Ů Űs8àà_¹ ćķı ćıǨĬʼn ĔķĬļŃ ĆĬǧ ľĬʼnʼnĬįňı "ƴ ĄŦ s k¡ ¢ àà¡ 8l »Ů ® Ů àà Ąs űŦ Ų àà Ą s¹ ƯƮƲ %ŲŦ ® ƀŰŦ ſs s kü ¡Ŧ Ŧ ¡ű » k8> Ą s¹ ſ Ŧű àà

Ą s¹ ƯƮƯ % 7 s¡ Rec "ƯƮ ³ ` ¹ ĄŮŦ Ŧ ƁŰ ¡Ŧ űŦ # ® ³s ŦŰ ti s i© ¡Ŧ ſ ¡Ů žs k ŰŮ kk¹ ® © ŰŦŮ ſ Ů ũŰ Ą i ŦŰ ®_ s Ɓ ƀ _ ®f= 7 v_ ƀ © ſ ¡ ¡ i slk » © » 8>©k© v Ɓ ſsggü »źŦ i ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ſs ſŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ b ŦƁ ¹ ®ji© ƯƮ vàà>© Ą 8_© Ą s¹ »ſ ſs¡ ũ àà U Ű ³s Ɓ ti % Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ t© ¡Ŧ ŦŰ k Ŧű ® ſ ŰŮ Ą s¹ ƯƳġ % _ ŰŮ ĆķļŃļĵ "Ư Ą s¹ ƯģƯ %s ƀŰŦƁŰš IJĬǧʼn "ư Ą s¹ ƯĢƳ % ©¢ ćķı Ǩńňįļʼnŕ "Ʊ Ą s¹ ƯĢư % s © đŀļıŃ "ġ Ą s¹ ƯƱƱ %ƀŰŦ Saw "Ģ ŰŮ Ų àà s¹ đ łļĵķŕŁĬňı ńŃ ŀŁ Ćŕňııŕ "ģ Ą s¹ ƯƯƳ % Ŧ ſs s© ƯƯƯ %®d©7 © vàà© sd ņĬňĬŃńňŁĬŀ đįŕļǦļŕǩ "Ʋ Ą s¹ ¢ƁŮs vàà¡Ű o ćķı ĒŀĬļň čļŕįķ ņňńĽıįŕ "Ƴ Ą s¹ ƯƮĢ % i

g© Ů ƴƮ Ąs sW ŵ d ŰŮ ŦŰ Ů ¹ ® s© s sW ƯƯƱ » k Ů ® ŰŦ © s ŰŮš ~ Ɓ vàà_ Ɓ Ɓ Ų ¹ ƀűŦ Ŧ ſsj v ŰŮ » k Ů ® v Ů űŦ ŦŰ Ą s¹ Ą s¹ Ŧ s¡ Ŧű ® Ą s¹ ĄƁŰ ƀŮs© v s © #ũ´¥ 8> «¡ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ű àà Ą s¹ Ąs i© ŽƁŦ àà7 Ű ¹ ®ji© ® ŦƁŰ Ɓ ősk ® s8 ŦŮ i© »ƀŮŰƁš v Ů ©gC © s© Ŧ ¡ű v Ŧ ƯƴƳƮ Žsàà Ž `ü » _ ŰŮ ƯƳġ i© ¡Ŧ ſs¢ kk© ſs© ŰŮ Ą s¹ ſ ƀ Ŧű

©¢ i© Ɓ s ƀŰŦƁŰš i© ©k¦j #v Ŧ Ą s¹ Ɓ žƁŮ Ąs 7 Ű ĄŰs¹ ƯĢƳ Ɓ ƯģƯ ſ Ŧű s t© # Ŧ ƀŮŰƁš v Ů ŦŰ ž

¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ àà 8àà>©k© v Ɓ ƀs àà_ ŦŮ ſsggü žs k ŰŮ ŦŰ ti ƁŦŮ ƯƮ ®i¹ ® ` ĄV Ŧ »ũs7 sü Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ősk Ąs i© űŦ ĄŦ j< ƀ s_ ſ²©>¹Ŧ v s¡ŰŮ ſŦ © »ti ſs 7 sü # Ů ¹ ®8àà>¡ű Ąs sàà_ ¡Ů Ɓ ¹ ©àà>¹Ŧ ĄŮ Ů Ɓ ź ` ſŦ © »slji© Ąs sW űs š s ŮŦŮ ſsàà_ #Ů ® ƀŮƁ Ŧ ž «¡ ŮƁ ŰŮ ſ ŰŮ Ą s¹ Ąs kü ĄŦŰŦŮ ¹ ®¡s i© »ſŦ kjàà_ ŦŮ 8f¢ ũ űŦ ƀ kk© ¹ ® » k8> ®¹sk Űs©>

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

44

ĄV k¥

v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ^ > s ƀŦ j ®7© Ű 8¹VƁ

kk¹ ® kk¹ ® ààà ŮŮ Ű àà ŰŦ àà à ƀŮsf8 8ààà Ŧ ŰŦ àà ƀŮsf8àà Ŧ #Ů ©¢ «¡ ààl< ŦŰ Ů Ž àà`ü ¡Ŧ ^ àà> s vàà Ŧ ƀŮ ¹ ƯģĢƮŁđķ Ą s «¡ Ɓ ưƮ ªàà ³ ƀ l ſš űŦ v sàà ư ŮƁ Ŧ ® Űs¹ ¹ ® ¢ ƯĢƮ ® űƁ ¹ ľńĭļŀı ĒıĬŁ ņňńĽıįŕńň #Ů 7 ƱģƮ ŰŮ ģġƮ ƁűŰ s Ą ¡Ɓs` Ŧ ® »ŮŰŦŮ ſs ű Ɓ vj© ŮŰ ŰŮ ®àà s ´ Ŧ ű k # k¹ Ůsàà<¡Ŧ #v>© v Ů ŰŮ Ž `ü ¡Ŧ

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

®7 s v<¢ «àà¡ űŦ ® s ´ Ŧ ®7 s v<¢ «àà « à¡ űŦ ® s ´ Ŧ ^ àà à> s ũ³ ààà`ü Ŵ ààà`= ^ àà> s

ũ³ àà`ü Ŵ àà`= ĆĬŁʼnǥŃĵ ľńĭļŀı ĒıĬŁ ņňńĽıįŕńňň # ààà _8k ĆĬŁʼnǥŃĵ ľńĭļŀı ĒıĬŁ ņňńĽıįŕńň # àà _8k vàà v à Ŧ ŰŮs ¹ v vààà Ŧ ƀŦ j ®7© Ű ààà8¹VƁ « «ààà¡ vàà Ŧ ŰŮs ¹ vàà Ŧ ƀŦ j ®7© Ű àà8¹VƁ «àà¡ i8= Ŭ b ĄƁŰ t sk ®8©f©¹ s ŦŰ ¡Ɓs` ŲŦ ®>¥i¢ ſ ũŰsŜŦ űŦ ſš ƀűŦ Ŧ Ɓ Ů ¡sM #v Ŧ « ¹ ^ > s Ʊ Ŧ ® ĆĬŁʼnǥŃĵ ľńĭļŀı ĒıĬŁ ņňńĽıįŕńň »®>¥i¢ Ąs ¡´ »®>¥i¢ Ąs ſ ũŰsŜŦ ƀŦ j ®`=àà Ąs ©¤ s¹ ®àà8 Ɓ sàà t ®àà>¥i¢ Ŧ ® ƀs 8 Ů ¡Ŧ ®i¹ Ű #Ů àà ƀŮsf8àà Ŧ ® s7©8àà_ ľĪĶ$Ī ľĮ űŦ ¹ ® ³ `ü àà

»ų j© Ąs ¡ƁŰ Ŧ Ą d => žs

©¡o ¢ ¢ v¹ àà ààk Űs¹ ľĬŃǥ ĔńňŃıŕ ¡ƁŰ Ŧ s 8>© Ą d => žs ¹ Ů ¹ Ąs s¡ Ĵıǩ ĶļŁı ņļı ſsààj Ģ#Ʈ àà¡ƁŰ Ŧ #Ů Ŧ ų j© žsŝŦ t s Űs©àà> ųƁŰ «¡ s ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ƁŦ 8>© s¥ ¹ ®àà sg «¡ ſ ©àà_¹ »ŮŦŮ # Ů ® ſs_ ŦŰ ¡ƁŰ Ŧ s ƀ sàà_ àà¡ ` ŰŮ àà¹ Ű àà ſsààj Ĵıǩ ſsj ¡ƁŰ Ŧ űŦ => ¡ š » ©k¹ ® #Ů Ŧ ĶļŁı ņļı ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ®ààŜŰ ũs ´ Ŧ ű k àà87 Ŧ ũsd¡sàà s Ŧ ŮŰŦ Ů Ɓ ¡ƁŰ Ŧ űŦ =àà> Ĵıǩ ĶļŁı à๠ŮŰŦŮ Ÿ ¡Ŧ űŦ vàà¡s¥ ŮŦ ¡ƁŰ ſs¡ ŰŮ Ɓ v Ŧ Ģ#Ʈ => ſsj Pie ƀ ààk¡š ľĬǩ ƀsàà ŰŮ à๠ưƮƯƱ Ħńńĵŀı Į$¨ # Ŧ ® d »Ů ® ŰŦ ¢

ĄV k¥

GB ġƳƮv© s Űs ¡Ŧ ®k8 ŦŮ v ƁŮ SSD c s

c8k ưƮƯƱ Žsàà ŰŮ Ů àà ƀ àà ®ààk© àà© Ɓ vj© ¥àà_ ƁŮ ŰŮ © jàà_ Ąsàà Ů 7l ſš Ąs v ´ ©8àà>Ş ³s Ɓ ©àà s v© ©8>Ş űŦ ľǥʼnķĿļŃ v¹ àà #v Ŧ ƀ àà s ĄŰŦŮ ƀŮ ſsl ŁĆđćđ ĦĒġƳƮ ĄŮ ŲŦ ŲŦ #vàà Ŧ Ű³Ů ĢƮƮ slk © ſš vj© Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ #v¡s s ©¢ ĄŦűŦ Ű³Ů Ư ŽŮsd ŋàà7¡ g ®kd¡ ġƳƮ ĄŮ ŲŦ ŲŦ àà¡Ŧ v© ¡Ů ź àà űŦ Ů ſŦ Űs¹ űŦ ĄŰs©> ĄŦ Ɓ vàà Ŧ v¡s s ©¢ # ¡š ® ŧs> ® gd ŋ87>

ĄŮ ŲŦ ŲŦ »Ąsàà c s žs Žs sàà s¡š ſš SSD Ąsàà c s Ævàà Ŧ ƀŮŰ ſs8àà ¢ ſš ¢Ŧ ¹ k8àà> ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ɓ ¡ àà Ű ©k¹ ¡ ¡s Ů àà ©¤ s¹ «àà>¡Ů ŮŰs s ŦŰ © Ŧ ŦŰ ©¤ s¹ ƀŮsf8 Ŧ űŦ ũƁsf8 ĄŦ D Ů ® t7àà sl š Ą³s vj© s Ŧ#vàà ŦŮ sl š ¡Ů ź űŦ #ŮƁ ſsàà ¡ ŹŦ ®>¹ ũs ´ Ŧ Ąűsàà ƀ © ů vàà© v¡ŮƁ ü sàà sl š Ą³sàà Ąs v© ´ààd Ɓ àà Ŧ Ŧ #v>© Ų 8 Ů ŰŮ ®8 ŦŰ

s ưƮ »ŲŦ žŦ ŲŦ sàà ưƮ ƀs ¹ ®k8 žs© s¡ SMS ®k8 žs© s¡ SMS ® s ŰŮ Ɓ àà ĄV k¥ à๠vààdk ŰŮ ƀŦ j Ąs fi ŰŮ űƁŰ àà űƁŰ v àà_© Žs ű àà àk »v vààà Ŧ ſŦ © űŦ Ą àà© ű ààk »vàà Ŧ ¡Ŧ Ą k Ů àà à

ƯģƮ ®k8 Ąs žs© ¡Ŧ Ą k Ů àà

ưƮ #v Ŧ ƀ àà_ 8àà s¹ Ą 8¹ŦŰs¹ ¹ ® s© » ƀŮs8 ŲŦ žŦ ŲŦ © ƁŦ © Žs

łıļŀ Ɓ Ů ľıňňǩ ĔķňļʼnŕŁĬʼn ũŰs7 ĄƁs #Ů ƀ 8àà ©¤ s¹ «¡ ĄƁŰ ņĬŅǧńňŕķ = Ɓ ĈńİĬijńŃı ¥7àà ĄƁŰ žs© ¡Ŧ fi ƀs 8 Ů «¡ ¹ ąļįķĬňİ IJĬňǦļʼn žs s Ą ¡Ů # v s¡ŰŮ »v ŦŮ ¨ňĭļŕıŀ ǡǗǘ ƀŦ j čķĬŕʼnđŅŅƟ ĈļĭıňƟ k s ®¡s àà_¥©i Ŧ ƀűƁ Ŧ s v s Ű ĄŦ àà ¡Ů ĄŰs©àà> Ɓ ļľıʼnʼnĬĵıƟ ĒĒľ ſŦ k ſsk¦j ¡Ɓ ¡Ŧ s Ŧ ŰŦŮ Ů Ɓ SMS ® s7 ŰŦ Ąsàà ųƁŰ ¡ 8l Ɓ ¡ ƀŮsàà űŦ ®¥¡ #v Ŧ ƀ s ® s

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

42

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

Űs¹ Ąs¡

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi ® ` ųű š vl ®¡s š »® ¤W » ¤W Ɓ ŧ s¹ »«7k # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƲƮġƴġƴ: fi ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƀŮs š ©7 Ŧ Ɓ sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

ųƁ àà »ưƮƮƳ Ž àà »FJ sàà ¡ àà©7 Ŧ

# s ® ĄŰs¥j

# Ű ®

ƮĢƮ-ĢƳƳƲģģƴ % fi

ƮĢƮ-ġĢƳģƴƱƴ % fi

žŦ =8 Ŧ » k s>© Ż őŰ ĄŦŰŦŮ »®Ms s¡ s š

ƮĢĢ-ĢĢƱƴƳġƳ % fi

ƮĢƮ-ƳƲƮġƴġƴ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®

®Ms s¡ s š v Ɓ ƀŰs ũŰ ´ s¹ v Ɓ žsW s¡ Ű Ŧ ©i¹ i> ſs ű Ɓ ® s¢Űűs vl ®>©i Ŧ # ¡ k űs© ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ĽńŅƢĬňŁļŃĬ #Ĭı

ISSUE 793

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ġĢƳģƴƱƴ % fi

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

/

f8

# ¡ k űs©

ųű š vl ®¡s š Vsk© s Ɓ v©¥ Ŧ ® ` # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

www.ertebat.ae

ƮĢƮ-ƯĢưƱƮưƴ % fi

ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ ĄŰs¥j vl » ¡Ű iàà>

® ` ¡Ű vl ®¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

/

ųƁ ưƮƮģ Ž » ǙǗǗ k Ų ©7 Ŧ # Ű ®

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

41

©7 Ŧ ųƁ

# Ű ® ųƁ ©_¹Ű ¡ ^ Ů «¡ ƮĢƮ-ĢĢƳģĢƱĢ % fi 8 © Ɓ «¡ ŰŮ 8 ƁŮ » _¡ Ŧ ¦© s 8Ś «¡ # Ű ® ųƁ ƮĢĢ-ġġƱƲĢƴġ % fi Ąs ¡s ©i¹ ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s » ®i©`C

ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ: fi » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi »«© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ «¡ © s>© Ż ®Ms ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű vl ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ĢƳĢĢƲƳĢ% fi

® űŰƁ

©k¹ jC ŦŰ ƀűƁV ` © s Ů ŰŦ %ſs© s¡ƁŰ Ů i ¡Ŧ ©j` ¡Ŧ U ¢ jC ` © s ©8 ¢ ©j` 8©j¹ ¡Ŧ ®i7 >i Ɓ ®k 8©j¹ ŰŮ s j ſs ŰŦ 7 s # ©àà s 8àà ŦŮ ` © ŰŮ ®g© Ů ® s¡űŰŦ Ɓ ©k¹ ¡Ů ¹

® %vf¢ © ¤ ŮŦűs v>© ŦŰ f ġ"Ģ Ɓ ƀŮŦŮ ŦŰ vàà>© «àà¡ sàà ƀ v7ü sl š s ŋ7¡ g ¹ 8 Ŧ Ş #v Ŧ àà sàà© s8¡Ŧ ŰŮ%vààf¢ àà©k¦j ĄƁ ŦŰ s ¥¡űs ư"Ʊ Ɓ àà ®¡s v7ü ¡Ŧ ŰŮ © ƁŦ ũŦ ¹Ŧ ¹ k8àà Ŧ ® #v Ŧ ƀ žsŝŦ Ŵ ` ¡ ſsk¥¡űs Ŵ ` ŰŮ ſsàà© s¡ƁŰ ®g©g s Ű ´d s %vf¢ © ¤ Ɓ ¡Ŧ 8 ¢ ŋ7¡ g ŦŰ x¹ ƀ´¹ ŽŮsàà Ɓ ¡ŰŦŮ c ŦŰ ĄŰsààk¹ «7 s «¡ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ#® Űs s¡ v Ŧ ®i ŦŮ s¡ ¹ # ¡Ŧ ƀ ¹Ŧ Žs ŰŮ ¥¡űs

Ɓ v= s ĄŦ Űs¹ ¡Ŧ 87 Ŧ#Ů àà ¡ŮŦŮ ® sŝŦ àà¡s ® Ɓ Ů i # k¹ ©©e ¡s © ®id v©d Ɓ ſ >i Ɓ ®k 8©j¹ ŰŮ s %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ s ©8 ¢ àà©j` àà8©j¹ ¡Ŧ ®àài7 ®g© Ů ® s¡űŰŦ Ɓ ©k¹ jC ` © 7 s # ©àà s 8àà ŦŮ ` © ŰŮ >i ĄŰŦ ¢ s ¡Ů ¹ j ſs ŰŦ # ¡Ů ¹ j ſs Ž i s ´ Ąs k¡ ¢ ¥k¡Ŧ s ŰŮ ſs© s¡ƁŰ ŰŮ ƀ àà Ŭ ààb ®àà Űs Ɓ ®àài ŦŮ sàà¡ ààk¹ ® àà©¡o ŦŰ s sàà Ű ƀ àà Ŭ b ĄŮs¡ű Ąsàà k¡ ¢%vf¢ Ŵ ` ŰŮ ĄƁ#v>© ®db ´d ® Ɓ

® s© s¢ Ąs š s g© Ů ġĢ ¡ Ūš Űsk¹ ŰŮ űƁŰ ư"Ʊ s # ©k¹ v7ü # ¡Ů s ® ´© ũŰ f¥ Ŧ ŰŮ sàà %vf¢ àà©k¦j ĄƁ ƀs àà s ĄŰsàà`BŦ ®àࢠk¡sM ƁŮ űŦ ¹ àà¡Ů ¹ ¡ŦŮ ŦŰ © ¤àà #Ů ¹ Ŧ Űs¹ ŸƁ ¡Ů 8f s ĄŰsk¹ Ŵ ` ŰŮ ſs© s¡ƁŰ ŰŮ ¹ ĄŦ <©8 s8d©7 %vf¢ ƀűƁ²àà ƀŮ 7 s ƀŦ GŮ ƀ 8 ¢ ` © x¡s8 ¡Ŧ s # ŧŦ ¡s s Ɓ ŮŰŦŮ f© Ɓ ſsàà_¡Ŧ Ɓ ¡ kàà> ®M ŦŰ ƀŦ j ſsàà_¡Ŧ s sf Ŧ# s =àà s ´d ® Ɓ ƀ š ſŦ ààl ų àà>j s s k¥ v¹ ũsk¡ W ŰŮ ¡Ŧ 8 Ŧ Ą ©¢ ©j` ųŦ ƀŰs ŰŮ 7k ƁŮ űƁŰ

ŰŮ ®¡ ¢ Ɓ vààf¢ ŰŮ ſs© s¡ƁŰ ààjü fàà ŰŮ ¹ ®¡s s Ŵ àà` ſ³Ŧ %vf¢ ŮŦŮ žsààŝŦ ųŦ ®¡s ƁŰŦ ŰŮ űƁŰ ġ"Ģ s Ŧ 8àà> ũŰ f¥ Ŧ ŰŮ ® ŰŦ ſ´© Ūš s s #žŮ s© s8¡Ŧ © ŧ ſsj¡s s Ɓ ©8àà ŦŮ űŦ ŦŰ ſ´àà© Ūš Ąűsàà àà #v Ű #ž ¡Ů Ɓ © ƀs àà űŰƁ ŰŮ «¡Ů ƀs àà űŰƁ ¡ àà ¥k¡Ŧ j ©k©7 ŦŰ Ų 8 Ɓ ¡ ©àà o ƀűs v sàà ĄŦ ®¡s Ą ¡Ű àà s Ɓ 8 ŦŮ © ¤ ® s ƀs àà űŰƁ ® Ąs s Ÿ j< ŰŮ # © s űŦ ¡Ůűs ààij űŦ ¡Ů ¹ Ą àà© © ŦŰ j űŦ 8jl s Ŧ s ® Ůs¹š Ɓ s ªj¹ ¹ Ů ſ´© Ūš ƀs àà s s ĄŰs¥j

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

40

ŪŮŦ

ŰŮ š Űsl Ɓ š Ąs k ƀ ¹ŮŦ

ſs s ® š v>¥ þv ¢ ŦŰ Ž´g8 Ŧ ŰŦŮŦ Ů 7 ³ 7 š

š Űsl űŦ ſŦŰ àà űs ®d©7 sk ¹ ¡ #ŮŦŮ 7 ƀ ¹ŮŦ Ɓ š Ąsli k Ąű

Ą ¹ ŦƁ Űs 7 s 8f¢ ŰŮ v= Ąs š ŮƁ ŰŮ Ąű àà š Ÿ Ɓ ƀŰsàà Ŧ s 7 űƁŰ ŰŮ š ſs8àà l Ąs k űŦ Űs8¥ ƱƮ ſŮ Ű àà7d Ŧ td Ů àà Ɓ s %vf¢ 8àà ¢ t j© š ® Ů Ąs Ɓ © «j¹ s gbk # ų s Ɓ Űsl 8 ¢ ® s©8 Ŧ ® Ŧ Ąű àà š ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ =àà ¡Ŧ ¹ ŮŦŮ ŭŰ ŰŦŮ g sàà Ů àà «¡ # ®¡sa Ŧ ¡ C Ɓ © 8 Ů ©k¦j ſŦŰ àà űs ®ààd©7 àà sk ¹ àà¡ űŦ Űs8¥ Ʋ ŮƁ àà Ąű àà š ƀŰsàà Ŧ s 8àà ¢ űƁŰ ŰŮ ƀ ¹ŮŦ àà gbk Ąsàà k s¹ Ű àà© gbk ¡Ŧ ŰŮ àà¡ %vààf¢ # Űsl ŦŰ gbk ¡Ŧ ŰŮ àà¡ űƁ ® sj8 Ŧ vi ƁŦ #Ů ¹ ž´ Ŧ ſs© Űs¥ ® s©8 Ŧ ®

© vàà>¥ űŦ d Ž´g8àà Ŧ Žs7 © ŰŦŮŦ «¡ ® s l ſŮŦŮ v Ů űŦ Ɓ ſ´©¢ ųs ŦŮ Ŧ 7ü v>¥ űŦ d %vàà ŲŰs #v s ſs ` © ƀs űŰƁ ŰŮ ſ´©¢ ųs ŦŮ Ŧ Ž´g8 Ŧ f «¡ űŦ Ž´g8 Ŧ ƀs àà s ſŦŰŦŮŦ űŦ ®¥¡ vàà Ű Ą a Ɓ ®7i ij Űs Ů ƀs àà űŰƁ ŰŮ ®8 ŦŰs ũ àà »v Ŧ Ű a ƀs űŰƁ ŰŮ ³ 7 š ¥k¡Ŧ © Ů ĄűŦŰ ſs8 Űsj© © o s Ɓ ®`=àà ©àà s s ©i> ¡ š ſs ſs v¡sl ŰŮ Ɓ g8k l ŰŦŮŦ ¡Ŧ žs s ưƯ »Ą sàà ®8d Ű t©7 #Ů ¹ ſs¡s ŰŮ #v s ſs Žs7 s ¹ vàà Ŧ ſŦ ƀs űŰƁ ŰŮ g© Ů k ŦŰ Ž´g8 Ŧ ſŦŰŦŮŦ g sàà> ƀs űŰƁ űŦ ſs © © ſŦŰŦŮŦ Ŧ 8 Ŧ s ŰŦŮ ® Ąs Ɓ © Ɓ ³ 7 š © g© Ů k ſš ŰŮ # ūŰs ŰŮ Ž´g8àà Ŧ # Ů ƀŮ ¹ ő ŦŰ ƀs àà űŰƁ ĄŮŦ Ŧ Ɓ Ů ſ´©¢ ųs ŦŮ © ſsjl© » ` © ŰŦ ¡Ů ¡ š ® š s Ŧ ® ` © ſs l ĄƁs> ũŰ ŰŮ # ŮŰ v>¥ ¢ «¡ s ® Ŧ l ſs

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

Ű ĄŰs= þ űs Ůs ű š ŦŮ 8 Ů Ƴ Žs v Ŧ © Ɓ š Ůs ŰŮ %vf¢ Ű àà_¹ ŦVŰƁŦ ſƁsd ŲŰŮ Ų´¹ ŰŮ ĄŰs= Űs<f Ŧ űŦ ® s Ąű

ű š ŦŮ ƱƱ l_ Ŧ © Ůs š © Ąs8 ƁŰ ŰŮ © Ɓ sl š f Ƴ Žs ¹ ® 8 Űs Ů # žŦ Ŧ © ƁŰŦ ¹ v Ŧ Ŧ %ŮƁ Ŧ ŰƁ àà jü »ŲŰs ųŰŦ ¢ Ąűs¢ ĄŰsàà= Űs<f Ŧ űŦ ®àà s Ąű àà š Ůs š © Ąs8 ƁŰ ŰŮ ĄŦ Ŧ 8 Ů àà Ű ŰŮ f ƱƱ ® ſs<¡s Űůš ſs8àà Ŧ ŰŮ l_ Ŧ © ſs8àà Űsj© sl š f ưƴ ¹ àà žƁ ` # žŦ Ŧ f Ƴ Žs ſs Ɓ ` ¡Ŧ © űŦ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ¹ ¡ ® 8 àà Űs Ů Ɓ v Ŧ © Ɓ © ƁŰŦ ŰŮ ſs8àà Ŧ ¹ ſs ŰŮ ŦŮŦ ĄŦ # žŦ Ŧ

ŪŮŦ

žŮ Ž ſ ¡ŮűŮ ĄŦ « s v¡s d ſŦ Ą © 8 Ů űŦ ſsŝű ſs8àà Ŧ Ąs8 ©i ©¡Ű ũs ´ Ŧ v Ɓ « s v¡s d žsl Ŧ ® Ŧ l #ŮŦŮ 7 »ſs¡ 8_ ŧs> Ąs8 ©i ©¡Ű »Ą © Ŧ Ů ¢ »skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ĄŮ v¡s¥ ® ŰŮ %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ſsŝű ſs8 Ŧ ŧs> űŦ v 8k¡Ŧ ¡ űŦűs< © v ŦŮ ®k7 # Ů ¹ űs š ŦŰ Ů ũs Ŧ Ŧ ſŦŰ o »ĄƁ v 8k¡Ŧ űŦ sààlk ĄƁ àà ž id ®¹sàà űŦ ©gC ŰŮ Ɓ ®¥ s Ąs ŧsàà> ũŰ Ž 8k¹ ĄŦ ®`=àà ſs8 Ŧ Ąs8 ©i ©¡Ű#Ů ¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ɓ Žsg8 Ŧ l8 =_ ũsg©gC Ɓ ® Ű ŰŮ %ŮƁ Ŧ ſsŝű »s « s űŦ ®àॡ sàà_ Ɓ ®id ũsüf Ůs<¡Ŧ s ®8 ŰŮ Ɓ v àà ŦŰ ſs¡ 8_ ŧsàà> ũs ´ Ŧ ŦŮŦ ũsg©gC#v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 ŦŠ sl š űŦ t sk ©i Ɓ © 8 Ů ſŦ l ŰŮ l8 žsŝŦ s vàà ŦŮ źŦ 8 Ŧ ®¡ űs ŰŮ l8 # g8k ſsŝű ſs8 Ŧ Ąs8 ŧs> ũs ´ Ŧ »s « s űŦ ®¥¡ v¡sàà d s Ů ¹ v 8k¡Ŧ ¡ űŦ k ¡Ŧ s Ɓ v àà ŦŰ ſs¡ 8àà_ ĄŮ Ɓ ƀŮ ¹ ® Ŧ © ®àà 8 Ů sl š ŧsàà> l8 »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk #v Ŧ ƀ ¡ŮűŮ ® ŦŰ ſs_ s> ĄŦ ®i©j¥ ũsg©gC # ſŦ ű ŦƁŰ ® s ŰŦ s #ŮŰŦŮ ŦŮŦ l8 ¡Ŧ ¡Ů ſ =_

v Ɓ : l v s ŦŰ ųŦ mi »űŦƁ Ų kl ſŦ ű :s v:sh s Űs ũ :Ŧ ¢Ŧ #žŮ ſŦ àà ű Žsàà ƁŮ Űs : š žŮs8 Ŧ ƃŰŦ ¢Ű s žŰs ü s7a Ŧ ƃŦŰ Űshm ³s » Ů ƀŮ h ¢ màà Ű žŦ ƀ Ɓ mg ſsk¦j g s >j Žs :Ŧ s #žŮ ƀ » àà ſs ſ mim ưĢ ŮƁ ŦŰ ųŦ : l s ŮŦŮ vil ƀsàà : Űs : š ƁŦ #vàà Ŧ Ųsj8 Ŧ Ɓ Ŧ sàà Ɓ žűŦŮ ¤ ŦŰ žŦ àà ŰŮ š :Ů 8f¢ ƁŦ Ɓ 8 Ŧ ƃ 8_m vil žsŝŦ #žŰŦ ¢ ű ƃŦ sk àà Ɓ Ŷs> ſ mim ƯĢ àà s » ƃs Ųsj8 Ŧ àà ŰŮ v ƀs : àà Ɓ àà_=7 ŦŰ űŦ ſs Ɓ žűŦŮ ¤ ƁŦ ŦŰ àà :Ů ſs ſ mim ƀŮ sàà ŮŦŮ # k ż ŦŰ ſŦ :Ŧ Ŧ vf¢ űƁŰ k #žŮs8 Ŧ žŦ mi ųƁ h ¤àà

Ɓ mi v s:ŰŮ ƃŦ : s ƃ m s:Ů Űsjm : # 8 Ɓ ſs ſ mim ŦŰ žŦ mi Is8àà ƁŮ j s ſs ſ mim Űsl ŮƁ >j ŦŰ ſs ſ mim ƀŮ IŦ 8 s 8 ¢ žŦƁ żsk8_ Ɓ Ų s :Ŧ űŦ :sàà »žűŦŮ ¤ g s

#ž s Ű s k

ų >j : l v ŦŮ ƃŦ ſŦ Ų kl : m ŦŰ ųŦ ààmi »ſŦ ű Žsàà ƁŮ jC ƀƁ´ Ų kl s Ů » l ųŰŦ ¢ #v Ɓ ŦŰ ųŮ ſ 7 űƁŰ k »v sjm Ŧ űŦƁ k %vf¢ ƀŰs àà:Ŧ ŰŮ ƃƁ #Ů ¤àà ſs Ŧ m űŦ Žs ƃ 8 Ů s sf Ŧ Ű 7 Žs

: l Smd s Ɓ ƀ skàà š »Ů œŰ žŮ űŦ #L šŰŮ ààg ´ ž ¢ ƯĢƮ Ɓ hàà ĢƮƮ ũ´h_ űƁ s ſsj 8_ ¢ ű ƃŦ 8 Ŧ ũ m Ɓ ŸƁ s ź´8 Ŧ ſ ¢s ¢ ű ƁŮ U ŦŮ Ů Ɓs ƳƳ Žsàà :Ŧ s v s: #v Ŧ ¢ Ŧ Ŧ ŦŰ ųŦ : l ž >j »Žs Ů s ŦŰ : l űŦ àà_= %Ů àà s Ŧ ſŦ Ů àà m Ŧ 8 ŦŮ ƃŰ m ŰŦ m Ɓ LƁŰŮ ųƁ Ż´ űŦ ųŦ : l v s:ŰŮ űŦ ž àà>j :Ŧ s Ŧ Ů ŦŮŦ ż 8_ ¢ ű Ɓ ƀ ź `k ƃŦ » : l űŦ ƃŮsàà:ű = v s:ŰŮ űŦ àà ƁŦ vàà Ŧ Ż´ ż 8àà_ ¢ ű ŦŮŦ Žs Ɓ žŮ vg Ŧ IŦ ű Ɓ ¢ ű f s ſs ű ƁŮ s m ƁŦ #L àà Ŧ űŦ 8 ¢ ŰŮ % àà ŰƁšŮs: Ų kl #v Ű ųŦ ƃŰ s àà

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

38

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

┬«k┬Е ┬і s

кђs v_l7┬А┼«┼░┼д

┬њ ┼Іd ┼дкЂ кЂ ┬њ8 ┼д┼« ┬« s v кЂ ┬њ ┼▒s┬Е sj ┬њ8f ┬Љ┬А┼д v>┬Е ┬љl #┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼Фs┬Е8 ┼д ~┬А┬ѓf ^ ┼▒ кЂ v ┼д┬ѓ8├а├а ┼д ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐кЂ┬ђ ┬ђ┬Аs sj ┬╗v ┼д ┼╣┬Њi ┼┐s ┬ѓ ┼░┬ђg┬Ъ ┬њ┬╣ ┼▒┼д ┬«j┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼░s┬╣ ┬њ┬Ъ ┬ђjlf ┬«├а├а>┬╣ ┬ђ┬Е ┬ђ кђ┼▒s ┼д кЂ ┬њ s ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а v кЂ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┬ѓ┬Е┬б кђ┼░s├а├аk┬╣ ┼░s┬╣ #┬ђ┬Е ┼д┼░┬Ђ┬ю ┼┐s ┬«`= ─ёs ┼░s┬╣ ─ё┼д┬ѓ

кЂ ┬ђ ┬ѓ┬Е┬Еe ┼йs├а├а ┼░┼« ┼Й┼д┬ђ sj├а├а ┼Еs├а├а s> ┼д кЂ ┬ђ кЂ┼░ ┬« ┬Њ ┼┐┼А ┬њ ┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ѓ┬Е ┼┐s ┼░s┬Ц ┼д #┼«┼░┼д┬ђ ─ё┼д кђ┬ђ┬Аs ┼┐┼«┬ѓ┬Ц ┬ѓ┬Ц ─ё┼д┬ѓ sj ┼│┬┤ кђ┬ђ┬А┼«s ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ─ёs ┼▒s┬Е ┬ђ├а├а┬Е ┼д┬Њ ┬«M sj├а├а ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ─ё┼░s┬╣ ┬Љ├а├а┬А┬ѓ8l ┬ѕ├а├аg ├Й┬ђ├а├а┬А┬ѓ┬Е┬ю ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Е ┼« ┼Йs├а├а┼Ю┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ├а├а8f кЂ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬«├а├а┬Аs ┬њ8├а├а ┼д┬Њ ┬Љ┬Е #┬ђ┬Еk┬╣ ┼«s<┬А┼д ─ё┼░s┬б┼▒s кЂ ┼й┼«sd ┼┐s8┬Аs ┼▒кЂ┼░┼А

кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┼Е┬ђ ┬ђki ┼║┼д┬ђ├а├а ┼д ┬њ s ┼░┼« кђs ┬╗┬њ8f ┬Љ┬А┼д кЂ ┼┐s8 кЂ┼« ┬ђk ┼«┬Њ ┬« s> ┼д ─ёs v┬Аsj ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬Ј9 ┼╗sf ┼д ┬Љ┬А┼д s ┼д ┬ђk┬╣ ┼┐s8 s ┬Ј s├а├а ┼д┼░ ┼┐s кђ┼«┼д┬Њ s ─ё┬Њ ┼▒┼д sj ┼Е┬┤┬Ц_ ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д v>┬Е ┬« s< ┼Йs ┬Ф┬А ┼┐s8┬Аs v┬Еg ┬Њ ┼░┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼Еs_ ┬«>┬╣ ─ёs ┬њ ┬њ┬╣ v ┼д ┼┐s8df ┬њ ┼┐┬Њk┬╣┼д #┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ┬«_g ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬« ┼д┼░ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬«d├а├а ┬ђ┬Еk┬╣ ┼░s┬Ц ┼д ┼д┼░ ┬«fk ┼░s┬Ц ┼д ┬њ┬Цk┬А┼д #┬ђ┬Е ┬ѓ v┬Еg ┬Њ ┬њ ┬«fk ┼░s┬Ц ┼д ┬Љ┬А┼д ┼«┬Њ кЂ s ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣

кђs ┬ѓ┬Е

кђs ┼░┬Њ┬А┬ѓl

кђs ┼┐s ┼А

кЂ ┼┤s ┬«i┬Е ┼░s┬╣ ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е┬А┬Њ┬ю ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ sj ┬ђ┬Аs v ┼д ┬Љ┬А┼д ┼И┬Њ┬Ў┬Њ vg┬Еg s ┼д ┬ђ┬А┼д кђ┼«┼д┬ђ ┼Йs┼Ю┼д ┬« s #┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬њ ┼д┬ђkj ┬Њ ┬«i┬Е sj ─ёs ┼Д┼д┬Њ ┬њ┬╣ кђs┬╣ ┼░s7 ┼д ┼░┼« ┼┐┼▒┬Њ├а├а ┬Ф┬А ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬Ј9 ┼┐s ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬╗┬ђ┬Е ┬ђ v├а├а ┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs v┬Ю┬ѓ ┬ё┬ъ v├а├а ┼д ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ ─ё┼д┬ѓ #v ┼д ┼┐s ┼▒ ┬Љ┬А┬ѓ8l

кђ┬ђ ┼▒ ┼┐s ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┬њ ┼Х┬Њ├а├а ┬ѓ ┼Е┼д┬ѓ s ┬њ├а├а8f ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┬ђ v кЂ┼« ┼«s┬А┼▒ sj ┬њ┬Цk┬А┼д ┬Ј9 s ┼д ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬њ8 ┬Ђ┬б ─ёs ┼▒кЂ┼░ кЂ ┬њ8f┬б ┼░┼д┬ѓ ┼┐s ┬ѓ v_┬ъ ┼░┼« ─ё┼д ┬њk┬А┼А ┬њ ┬ѓ ┼«кЂ┼▒ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬Цk┬А┼д ┬ѓ s ┬њ sj #┬ђ┬Еk┬Е7 ┼д┼░ ┬ѓ┬Е> ┼й┬Њ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┬ђ v кЂ┼« ┬ђ┬Е ┬ѓ ┼«┬Њ ┬ђ`g ─ёs ┼«┼░┬Њ ┼▒┬Њk sj ┬Јj ┼░┼« s ┼д ┬ђ┬Е8├а├а>┬Аs ┼┐s8┬╣┬ѓ v┬╣┬ѓ ┼▒┼д ┬Ј7 ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ ┬« s> ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┬«┬б┬ђ┬Е ┼░ sl ┼А ┬њ ┬ђ┬Аs кђ┬ђk┬А┼А ─ё┬Њ ┬њ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼┤┬Њ` ┬њ ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬« ┬Фij┬Аs ┼▒┼д v7├╝┬Ю ┬«├а├а8 кЂ v├а├а кЂ┼« ┬Ф┬А ─ёs┬ъ ┬«8 кЂ s┬А ┬ђ┬Е├а├а s кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ѓ┬б┼д ┼░┼« ┬љ ┼д┼░ sl ┼А ┬њ┬╣ v ┼д ┼Й┼▒┬│ ┬╗┬ђ├а├а s ┼г┬ѓb ┬«j┬Еj┬Ю #┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┬ѓc v7> ┼й┬Њ┬ъ ┬њ ┼д┼░ ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬ѓ ┬ђ┬Еk┬Ц ┬«d ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼░┼« s w├╝ ┼░┼« ┼┐┬ђ├а├а ┬Ї ┬Њ кЂ vg ┼д┬Њ ┬ѓ┬б┼д ┬«8 ┬╗┬ђ┬Е ┼« кЂ s w├╝ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┬ђ кђ┼▒s ┼д ┬╗┼«┬ѓ ┬« ┼┐s ┼▒ ┬« ┬ђ #┬ђ кЂ┬ѓ ┬Ё┬Е┬ъ ┼┐s ┼«┬Њ ┬ѓ┬Е> ┼░┼« s ┬Њ┬ю8f┬б

┬«┬Аs ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬«d ┬њ┬╣ ┬« s ┼░┼« sj ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« ┼┐s8┬А┼д┬ѓ ┼д┼░ кђ┬ђ├а├а┬Аs ┬Љ┬А┬ѓ8├а├а_┬Е ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┬Њ= ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬љck ─ёs├а├а v┬Е sd ┬њ ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а┬Е ┼« ┬« ~┬Е ┬ѓ ┼░sk┬╣ ┼д┼░ ┼┐s ─ёs ┼░s┬╣ ┬«j┬╣ ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬ѓ┬б┼д ┬ђ┬Е7├а├а>┬д ┬њ v┬╣┬ѓ ├Й ┬ђ├а├а┬А┬ѓ┬Е┬ю v=├а├а ┼┐s ┼«┬Њ ┬њ ┬ђ┬Е8├а├а ┼д┬Ђ┬б ┼Йsc ┼ЙsW ┬њ┬╣ v ┼д ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼┐s┬Ц ┼д ┬« s ┼▒ ┬Њi ─ё┬Њ├а├а

sj v ┬ѓ_┬Е┬ъ кЂ ┬ђ ┼░ ┼▒┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ v┬Аsj ─ё┼д┬ѓ ┬«8> ┬ђk s ┬њ8 ┼д┼« ┬Ј s┬╣ ┬«┬б┼«s ┼А ┼Еs├а├а s> ┼д кЂ v┬Е ┬┤ ┬њ├а├а s ┼░┼« кђs├а├а ┬╗┬њ├а├а8f ┬Љ├а├а┬А┼д ┬њ┬╣ ┼«┼▒s ┬« ┼░┼«s ┼д┼░ sj кЂ ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼░┼д┬ѓ ┼┐s ┬њ sg s ┬ђ┬Е ┼д┬Њ8 ┼йs ┬њcF ┼░┼« ┬Љ┬Еk┬дj кЂ ┬ђ┬Е s ┬њ8 ┼д┼« ┬« ┬ѓ┬б┬ѓ

┬Љ┬А┼д ┬њj s #┬ђ┬Еk┬╣ ┼«┼░┬Њ ┬ѓ v ┼░┼« ┼«┬Њ ┼Еs├а├а s> ┼д s ┼░s┬╣ ┼░┼« ┼д┼░ ─ё┬ѓ8_┬Е v┬А┬ђ ┼┐s8 s8 кЂ┼« ┼«┼░┼д┼« ┼┐s┬Ц ┼д ┼й┼д┬Њ ┼д ┼┐s8┬Аs ┬њ8f┬б ┼▒┼д ┼д┼░ sj v┬Е кЂ ┬ђ` кЂ ┬ђkk┬╣ ti sj├а├а sj ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬« кЂ ┬ђkk┬╣ ┬ѓ┬Е7d ┼а┬Њ ┼д┼░ sl ┼А кЂ кђ┬ђ_ ┬њ ┬Њ8 #┬ђ┬Еk┬╣ ┼║┬ѓ ┬ѓ ┼д┼░ ┼Еsj sf ┼а┬Њ ┬Љ┬А┼д ─ё┼░s┬╣ ┬ѓ ┼▒┼д ┬Ј7 ┬ђ┬Аs

кђs ─ё┼«

кђs ┼«┼д┼«┬ѓ

кђs ┼«┼д┼«┬ѓ

кђs ┬ѓl

кђs ┼░┼»┼А

┬Ё s┬Ъ ┬Ф┬А ┬њ ┬Ј┬А┬ђ7 sj ─ё┼д┬ѓ ┬Ј s┬╣ кђs ┬╗┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬њ├а├а ┼Х┬Њ ┬ѓ ┬њ s ┬њ├а├а┬Цk┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬╗v├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а ┬њ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼▓s├а├а> ┼д sj├а├а кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼йsd ┼д┼░ ┬ѓ┬ю┬А┼« Uf┬б ─ё┼д┬ѓ ┬« ┬ѓ ┬«├а├а s ┼д кЂ ┬љl ┼Еs ┬Њ┬Ў┬Њ ┬Ѓ ┬Фj┬╣ sj├а├а ┬њ ┼«┬Њ7j┬╣ кЂ ┼┐┼д┬ђg ┼И┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ87 ┼д #┬ђ┬А┼░┼д┬ђ #┬ђ┬Е sk_ ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs v┬А┼«кЂ┬ђ├╝ ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬«

┼«┼д┼« ┼«slk_┬Е┬ъ sj ┬њ ┬« s┬╣ ┼Еs ┬┤ ┼д s ┬«`= ┬ѓ┬б┼д ┬╗v├а├а>┬Е ┼Д┬Њ ┬љ ┼«s┬А┼▒ sj├а├а кђ┬ђ┬А┼д s┬А кЂ ┬њ┬Е┬Ў┬ѓ ┬њ┬╣ ┼д┼░ кђ┬ђkk┬╣ v├╝┬Е` кЂ ┼┐┼д┬ѓk=├а├а ┬Ёg ┬ђ┬Еk┬Ц ┬«d├а├а

┬«┬Аs ┼║┬ѓ ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬«d ┼х┬Њ ┼░┼« ├Й ┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┼▒s ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼г┬┤┬Ю┼д ├Й ┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┼▓┼░┼« ┬ђ├а├а┬Е ┼▒ ┬« ┼┐s ┼«┬Њ ┬њ┬╣ #v ┼д ┼┐┼А ┼▒┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼Иs ┼« ┼▒┼д ┬ѓ8l t ┼д┬ѓ ┬њ ─ё┼▒s ┬Ф┬А

┼┐s8 s s> ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼д┬ђ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« sj ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ├а├а┬Ъ ┬╗┬њ s┬А ┬ђk8├а├а> ┬Є├а├а sk ┼┐кЂ┬ђ├а├а кЂ v├а├а s v┬Еd ┼дкЂ ┬њ┬Аs┬ъ кЂ ┼▓s ┼д ┬ѓ ┼┐s8┬Аs v┬Е sd ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┬« s ┼░┼« sj ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬њ sf o8 #┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю ┬Ј┬Ц ┼┐s8 s├а├а s> ┼д ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬іj ─ё┬ѓ8├а├а_┬Е ┼Еs ┬┤ ┼д ┬ђ┬А┼д кђ┬ђ├а├а_ ┼░┬Њ7< ┬њ┬╣ ┬«d ┬Њ s #┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓ┬Е┬Еe ┬Ѓ┬Е ┬ђ┬Е ┼« ┬« ┬њ┬╣ ┬« ┼д┬Њ ├Й┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┬« ┬ђ ┬ђki ┬љ┬Еj` ┬г┬Е ┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ sj ┼Д┼д┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ ┼А ┼І кЂ┬Ѓ

кђs ┬Љ┬А┼«┼░кЂ┬ѓ

кђs ┬ђkf ┼д

┬« sj8 ┼д ─ёs v┬Е ┬Њ;> ┬њ s ┼░┼« sj кђs ┬╗┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬ђ ┼д ┬њ8 ┼д┬Њ sj ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼░s┬ю ┼д кЂ v ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ кђ┬ђl ┼▒┼д ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬ѓ├а├а┬б┼д ┬ђ┬Еk┬╣ vc s├╝ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┬╗┬ђ┬Е┬Аs┬Е ┬ѓ v ┼д кђ┬ђ ┬њ8 ┼д┬Њ sj├а├а ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┼░s┬╣ ┬ѓ┬б┼д #┼«кЂ┼░ ┬« ┼й┼д┬Њ; ┬ѓ┬А┼▒ ┼┐s8┬А┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ v┬Е ┬Њ;> sk;jb ┼д┼░ s ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼«sg8 ┼д ┼Іd ┼дкЂ sj ─ё┼д┬ѓ ┬« ┼д┬Ђ кЂ t s ┼│кЂ┼░ ┬ђ├а├а┬Аs ┬ѕg ┬╗┬ђ┬Е ┼« ┼Йs┼Ю┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┼«┬Њ ─ёs ┼«┼д┬ђd8 ┼д ┼┐┼«┼д┼« ┼┐s_ ISSUE 793

/

кђs ┬Љjl

www.ertebat.ae

/

36

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

34

ĄŮs`8 Ŧ

®i ŦŮ 2® ŽŦ3 ¡s_¢ Ɓ « ƀŰs ŰŮ ¡ ũsj©j` ũs© »s ® Űűs ¡ àà_ j Ą ¹ « s %ŮƁ Ŧ ĄƁ ¡ űŦ ¡s s Űs78 Ŧ ¡sàà_¢ j ¹ ƀŮ ¹ Ű g « s žs¤ ® s ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ® s Ű žs© s s

#Ů àà Ű © Ů Ű Ɓ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ Ą ¹ k s s s ¡Ŧ a sj8 ¡s s « s ©k¦j s s ¡Ŧ ŰŮ ĄŮsk Ŧ ũŦŰs78 Ŧ j s v Ŧ žű³ Ɓ # v7 Ą ¹ « s Ŧ 8 Ŧ s žs© j %Ů ¹ ©¹o ős8àà

Ůsk Ŧ Ɓ s Ű 8¹s ij űŦ Ůsk Ŧ Ɓ Ů àà ® Žs ŰŦ ¥7 ¡Ŧ ¡ űŦ Ɓ k s 8 ŦŮ ƀŰsj ¡s j »®i¹ ũŰ àà #Ů àà Žsàà ŰŦ Ą ¹ « s ® Ŧ s sàà ¡Ŧ ĄŦ ¹ ®fi8= Ąsàà ũŰsc Ŧ ¹ Űs©> ŦŰ ® sj8 Ŧ Ąs ® s7 ſs¥ Ŧ ƀ àà #Ů ¹ ` ƀŰs ŰŮ »Ą ¹ « s ŰŮ Ž ;àà> žsg ¡Ŧ ƴƮ Žs ®¥ s Ų´8 Ŧ űŦ Űs78 Ŧ Ɓ Ž ĄŦŰ ĄŦ ` ŦŰ ¡Ŧ 8 ¢ Žsàà ƀs l ŰŮ %vf¢ ® ŽŦ Ąs ź űŦ ®¥¡ Ą s Ÿ´ Ŧ s ¹ vàà ŦŮ ŮŰ Ŧ àà¡Ŧ ¹ àà s ®8 ƁŮ = ¡s ®àài ŦŮ ©j Ɓ vàà ¢ ŰŦ ® ` àà= ŵŦ 8 Ŧ # Ŭ´ Ŧ ƀs Ʊ űŦ 8j¹ ŰŮ ` ¡Ŧ © Ů

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

#ŮŰŦŮ Ů Ɓ ¡Ɓ Ɓ v©d s »Ą ¹ « s ŰŮ Ž ;> žsg ¡Ŧ ũs© ` űŦ ŦŰ s « s Űs¹ v l ĄŦ t sk ` ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ Ɓ Ů ¹ ſŦ k jd ŦŰ 8àà Ů ¡Ŧ ® ŽŦ ƀ kk¹ v Ŧ ŰŮ ſs¡ 8_ ®<kàà Űs78 Ŧ #v Ŧ ƀ ©¹o »®i ŦŮ ĄŮsk Ŧ Űs78 Ŧ s¡ ® s¡Ű Űs78 Ŧ ¡s_¢ ĄŦ s « s ©k¦j %ŮƁ Ŧ ős8

®8_¢ « U Ŧ k© ű ŰŮ ¡s ®i ŦŮ ĄŮsk Ŧ ® s© s Ąs ® ©k¦j Ɓ ũ´©làà> ® s¡ Ɓ ŰŮ ¥k¡Ŧ j » kk¹ Ŧ s¢ Ʊ ž´d8àà Ŧ Ą 8_ © ĄŮsk Ŧ ũŦŰs78 Ŧ ¡ k ſs¥ Ŧ jd ŦŰ 8 Ů ¡Ŧ ƀ àà Ŧ ¡Ů ¡ ¡ űŦ ® s àà© o ĄŦ #v Ŧ =_ àà sk «¡ ®àà ŽŦ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ ŰŮ kf sàà « s %Ů ¹ ~àà¡ ` »vàà ŦŮ Ŧ Ű Ů àà ®8 8k¡Ŧ ® sàà Ű Ÿ´àà Ŧ Ąsàà ƀs ¡s vü ® Ű v©i s ¹ kk¹ ® Ŧ ŦŰ ®¡ <8> ¡Ŧ ŰŮ ©k¦j # àà s Ŧ ſš ŰŮ ® s¡Ű ®àà ŽŦ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ àà s « s ®àài ŦŮ Ž 8k¹ Ŭ àà

i=8 Ąs « s Ɓ ƀ ©¹o ƀŮsf8 ŦŠ ¢ # ® Ą ¹ « s ũŦűs< Ž j_

Ą ¹ « s ®¥ s ũŦŰ g Ɓ ũsààd sb ƀŰŦŮŦ ¡ ĄŦ Űs78 Ŧ Ɓ Ž àà ĄŦŰ àà ¡ ` ž´ Ŧ s %vf¢ ƀ k¡š ƀsàà űŦ ®i ŦŮ ®àà ŽŦ ¡sàà_¢ űs š 8àà_ űŦ ĄŰs Ąs ŧsàà> ¡ jd ŦŰ 8àà Ů »ſš Ųs Ŧ ¹ àà Ŧ ³Ŧ žű³ s « s ŰŮ ƀs Űůš ¡Ŧ #Ů àà ® Žsj Ŧ « ƀŰs ŰŮ ¡ ũsààj©j` Ɓ Ź´ Ŧ Ű _¹ ®¥ s 8àà>© ƀ k¡š 8f ` #Ů ® ®¡Ŧ Ŧ ƀ k¡š ƀs űŦ ĄŮsk Ŧ Űs78 Ŧ ¡sàà_¢ g %ŮŦŮ ŦŮŦ ős8àà

¡Ŧ Ųsàà Ŧ Ɓ ƀŮ àà ſ´¹ ũŦ ààld »ũ´©làà> ĄŦ ſ´¹ ũ´©làà> Ą³sàà àà< jd ŦŰ 8àà Ů ƀŰ g « s àà ĄŦ #vàà Ŧ ƀ àà Ÿ kP s « s žű³ ĄŰs Žs ƀs jl űŦ ¹ ƀ Ůs<¡Ŧ Ą ¡ ưƮ »®i ŦŮ ĄŮsk Ŧ Űs78 Ŧ gàà Ɓ Ů ® Ŧ ³Ŧ #v Ŧ 8 Ɓ Ŧ Ɓ ƀ v ŦŮ ¡s ŰŮ Űs78 Ŧ ƀ kk¹ ŰŮs đ « s ¹ ® Ű ŰŮ %vf¢ ĄƁ ſŦ © ¡Ŧ s ſš ƀ kk¹ ¡ k B « s Ɓ ĄŮskàà Ŧ »Ů Ŧ B « s ¡s ¡s àà ŰŮ ưƮ ŽŮsd ¡ k ŦŰ « s ưĢ sààlk Ŧ ® « s àà©k¦j Ģ ®dj Ɓ ®i¹ žsg ŰŮ ¡Ů ũŰsàà7 ¹ k¹ ¡ k ſs¥ Ŧ s « s ©i¹ űŦ « s «¡ ¡s Ŧ

ĄŮs`8 Ŧ

® ©i© ƁŮ s¹ űŦ þs ƁŰŮ vj© ©©e ſŦ © ŽƁ ® ©i© Ģ ¡Ŧ Ŧ s

© t ® s Ŧ Ąs ³s¹ ƀ © ů

i vf ƀ © ů űŦ ®8 ƁŮ ® s¢Űűs v¹ àà s ¡ s %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ƀ²¡Ɓ v©àà s> s ®àà s Ŧ Ą³s¹ w s ƁŰŮ ŰŦűs ŰŮ Ů Ů ¹Ű %vàà ŲŰs ® s¹ ƁŰ àà ŦŮŦ s s ƁŰŮ ® vààj© t »Ź Ɓ v ¢ ŰŦ ƴƮ Ɓ ƀ © ŰŦ ƀ © ů # s ƁŰŮ ® vj© ® s¹ ŰŦ ĢƮƮ s ƱƮƮ © © Ŧ Ąs űƁŰ ® ŰŦűs ŰŮ vj© s ŲŰs s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ĄŮs7 Ųs7 #Ů Ŧ žŦŰš © #v s¡ s¹ ſs ŮŰ ® s Ŧ Ąs ³s¹ 7 U ¢ c ŰŮ s ¹ ¡Ŧ ſs© %ŮƁ Ŧ »v Ŧ ƀ àà žsŝŦ Ąűs ƀ © ů »s ŰŦ s űs© ŰŦűs vj© vj© ¡Ŧ Ŧ s¡ s¹ ſŦ © ƁŰŮ Ąűs ƀ © ů Ź Ɓ vàà ¢ ŰŦ ƴƮ űŦ © ſ k¹s ſs ſ ©i© ưĢ ® s ŰŦ ĢƮƮ vj© s¹ ƁŰŮ ŲŰs Ư Ž ƴƮ Ű k %vf¢ ĄƁ #v Ŧ ŦŮ © ſš ŰŮ ƲƮ ¹ v Ŧ ƀ ſs ſ ©i© ĢƳ ® s ŰŦ ĢƮƮ s¹ ſs ſs¡s s ¹ vàà Ŧ ĄŦ ƀűŦ Ŧ àà ž k¢ Ąűsàà ƀ © ů ſs ſ ©i© ưƲ ® s ŰŦ ĢƮƮ s¹ ư ª© ưƮģ Ɓ² s ¡ #v ŦŮ © Ŧ Ş ®i¥_ ƀ k¡š Žs v_l7¡ŮŰŦ s žs ƁŰ ¹ ¡Ŧ ſs© s ſŦ ¡Ŧ ®8 ƁŮ ® s¢Űűs v¹ ſs ſ ©i© ưƲ ® s ŰŦ ĢƮƮ s¹ ĈưƮ Ž ŰŦŮ ŻƁ k ưƮģ Ɓ² Ąűs ƀ © ů ũsŝs Űs¹ űs© ƀűŦ Ŧ ƀ k¡š Űsl ` ſs ŰŦ ưƮƮ Ɓ ſ ©i© ưĢ ® s ŰŦ ƱƮƮ s¹ ŲŰs Ɓ² Ąűs ƀ © ů ŷsF ®i¥_ ¬© %Ů ¹ Űsl Ŧ »v Ŧ ƀ ſs ŰŦ ƱƮƮ Ɓ ſ ©i© ưƯ ® s ŰŦ ưƮƮ s¹ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ư Ž ƴƮ Ű k Žs ƀs v_l7¡ŮŰŦ s ſš vj© Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ žs ƁŰ ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ¡űƁ ſƁsd #vàà Ŧ v s ƀ k¡š ſs ŰŦ ƳƮƮ Ɓ ſ ©i© ưƱ ® s ŰŦ ưƮƮ vj© s¹ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ư Ž ƴƮ Ű k ©c ®¡s ³s¹ ŰŮ 8 ¢ ũŰ Ąűs ƀ © ů %Ů ¹ ſs© ſs ſ ©i© ƴƯ ® s ſ ©i© «¡ s¹ ŦŰs8¡Ɓ ¢ ®¹Ɓű

Ąs ƀŮsl Ɓ Ź »vàà ¢ »ž k¢ »? » ƁŰ » ¥àà ſs ſ ©i© ƯƯƴ ® s ſ ©i© «¡ ¡Ŧ Ŧ ƁŰŮ ŲŰs © s s© űŦ Ŧ ĄŮs7 #v Ŧ ƀ © o ĄŦ ƀ²¡Ɓ v© s> s ® ŦŮ ĄƁ #v ŦŮ © Ŧ ® ŦŰš © t Žs> Ŧ »Ů ¹ ĄŰŦƁ © Ŧ ſs ſ ©i© ƴƮ ® s ſ ©i© «¡ s¹ Ʊ ŦŮ ũs7¹ Ɓ ƀ © Ąűs ƀ © ů »®i ŦŮ ® s¢Űűs %vf¢ ſs ſ ©i© ƳƱ ® s ſ ©i© ƁŮ s¹ ĮƱƮ ĄŦ © ƀ © © o ĄŦ žsŝŦ Žs ŰŮ ŰŦ s ƴƮ ƀűŦ Ŧ ſs ſ ©i© ƯƲƮ ® s ſ ©i© Ģ ¡Ŧ Ŧ ©>k ®¡Ŧ © #ŮŰŦŮ žŦ Ŧ v Ů ŰŮ © t

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

32

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žs

# Ů Ąűs© ® ŦŰ Ɓ žŰŦ ¢ŦƁ ŦŰ ® s© š ^k Ɓ v> Ɓ ŰŦ © ©f

k s Ɓ v ¢ ^k ŰŮ Ɓ Ů Ű ŰŮ Ů Űsk¹ űŦ ſ 8 Ű #Ů ¹ 8àà Ű ^k š ſs Ů ® ¹ ŲƁs¹ ®¹ ſ sk© _ ſŦ ¡Ŧ ſs¢Ű Ɓ ŲƁs¥©¹ Ą àà ſš űŦ v= Ɓ ©_¹ © Ɓ vf š ſs¡V © ĄűƁ © ®¹ s Ů 8 ƁŮ 8 Ű ƀŦŰ Ɓ s «¡ vf ® Ɓ © Ɓ v ¹ ¡Ů ¥© ƀŮ² ¥ š s # s ŦŰ ſs š Ɓ ¡š űs žűŰ űŦ #v Ŧ k© Ɓ Ů ¹ Ŧ ŦŰ ¡Ů ¥© űŦ v Ů «¡ űŦ #v Ŧ 8àà_¢ űs f 8 Ű » ©àà Ű ƀ ¡ Ɓ š žVŮ © ſ ©f ¡Ů #v=¡ƁšŰŮ 8 Ű s Ů š ſ Ɓ žŦ Ŧ ¡s8 j Ɓ š ĄŮsàà ſse ſs© Ŧ ¡Ŧ # Ŧ ¡ š Ujl Ɓ ¡ƁŮ © ſsk¹ ƁŮ # àà Ű àà Ujl Ɓ ¡Ů Űs¥© űŦ Űs ſ k¹Ŧ »ƀs ĄŦ3%vf¢ ŲƁs¹ ®¹ 8 Ű űŦ vàà ¢ Ɓ Ůű ® ¡ ¥¡ k ŰƁű ¹ ®k¹ ŦŰ Ɓ ĄŮsàà ¹ vàà> š žs k ƁŮ ſ Űsàà ős # Ů ¹ ® Ŧ àà ŦŰ ų Ɓ ž àà¡ŰŮ ŦŰ ©fàà ¡Ů ƀs¢ vf¢ ® ŽŮ ŰŮ 8 Ű # 8àà_ š ¢Űs¥© ŲƁƁs¹ ®¹ 2#žŮŰƁš Ů Ɓ ž ©_¹ ſƁ © ž 7 ŰŮ ſs Ů 7 ¡űŦ űƁ Ŧ «¡ ¢Ŧ ¹ % vf¢ Ɓ Ŧ àà¡ š ƁŦ Ɓ Ů ¹ ĄŮsàà s ¡Ů Ɓ v s¡ Ŧ Ş v Ů œ ¡Ů Ɓ ŮŦű ſ Ą ű ¹ ĄŰŮs àà¡ š3 Ɓ v s űƁ Ŧ «¡ ¢Ŧ ¹ vf¢ ® Ů s ű ¹ »ŮŰƁš ¡ ſ Ą © Ů ¹ ĄŰ ¡Ů Js¡ ®¡s Ű s ŮVŦ ¡Ŧ ^k űŦ ƀ ¡ Ąs űŦ v= #vàà Ŧ ƀ ¡ ſ àà ĄŰƁ³Ů ſsk #Ů ààM Ŧ Ş ¥¦© àà ĄƁŰ ſ ®k Ŧ © ſŦ il ¹ v Ŧ ŭ j ſŦƁŰ s űŦ ſ Ą Ɓ Ů ¹ ® Űs¥© v> š žs k ſ k¹Ŧ #v Ŧ ŰŦŮ 7 s Ů Ɓ vf š ŰƁ³Ů 8 Ű žsŝŦ #Ů s Ą ¡ àà_ ŰŮ ŦŰ ¡Ů ſ ¹ ©f ¡Ů Ą © ƀ ð ſ Ɓ Ůű ^k Ɓ ©¦© űs ŦŰ ĄƁŰ Ɓ Ů àà àà ƁŰ žŦ ƀ ¡Ů Ɓ ŮŰƁšŰŮ ſŮ àࢠƁ vàà ŦŮ © ű űŦ ŦŰ ŲƁs¹ ſsj_ ƀs¢s Ɓ Ů ¹ ſsk 2# k© <k ^ ŰŮ ® ƀs š Ɓ v ¹ © ű v=

®¹ #v s ĄŮsàà ^ s # àà ƁŰ ŦŰ ƁŦ Ɓ ¡ŰŮ ŦŰ ƁŦ Ą il Ɓ ©àà_¹ ŦŰ ® s©¹ ūs Ɓ š ūs vààŚ ŲƁs¹ ƀ ¹ ſ ©f ¡Ů # ©_¹ ſƁ © k©àà űŦ ſŦ ¡Ŧ ſŦŰŦ s Ɓ ſs¢Ű s Ɓ vàà Ŧ ¢ Űs űŦ 8 Ű #Ůs8 Ŧ ős 8àà_¹ ſs ® žs Ű Ɓ ű 7¡ Ɓ ©¢ Ɓ űŰŮ ¢ Ɓ Ų ſ Ɓ Ůsàà_ Ů³ƁŦ űŦ k Ɓ š ſƁ © Űs ſ ŦŰ Ɓ ĄŮsàà © Ɓ žŦ l Ɓ àà©¢ ¢ Ɓ ƁŰ s ƀs š Ɓ Ů ¤ ĄƁ ŦŰ ¡Ů űs> Ů ® Ɓ ŮƁŰ s 8f «¡ s Ɓ k8àà>_ Ą © Ů űŦ Ů³ƁŦ # Ůsl ŲƁs¹ ƀs ¡s Ą

Ɓ Űs¥© ƀŮs š j »űƁŰ 8_ # Ů ƀ ĄŦ % vf¢ Ɓ s ƀ © 8 Ű ĄűƁ © Ɓ ſŦŰ űs ſŮ _¢ ŲƁs¹ ®¹ ſs ſŦ ¡Ů Ɓ ĄŮŰƁš Ů © ¡ű ŦŰ ſsl » © ſs© ŰŮ © Ɓ Ů vàà Ů ¡ à๠ĄŰŦŮ Ůs¡ #ĄŮ ¹ vàà> ŦŰ ƀs s s Ɓ k8 Ŧ ¢ ſŦ ¡Ů ŦŰ ſŦŰ űs Ą àà űƁ © ſ ¹ ĄŮŦŮ ſŦ ¡Ů űŦ Űs©àà> ® Ɓ ¢ ſsj© ¹ v> š žs k ſ k¹Ŧ ÆĄŰs¤> ős ŦŰ ſŦƁŮsàà Ɓ vàà Ŧ Ű ŰŮ ſs Ŧ il űŦ ¥ sk ŦŰ Ů # k8 Ŧ Ŧ ő´ ŦŰ ſŦŰ űs »ĄŰš % vf¢ 8 Ű #ĄŰš Ąs ĄŰs¹ ű k s Ŧ #Ů ¤ Ŧ Ŧ

ű k ſŦŰ űs ƀs #v Ŧ © ŰŮ ŰŦ àà Ů ƁŮs ſŦ àà¡Ů ŰŦ ſŦŰŦ Ɓ vàà Ŧ vŚ vŚ űŦ ŦŰ ƁŦ v>Ş ¡s # Ŧ ĄƁ ſs7 s ŦŰ ſŦŰ űs ƀs š Ɓ k¹ k ŰŮ Ɓ žŰƁš ¡ű

ž Ɓ l vj> ©f ¡Ů s ^k % 8f ſŦ s © ŦŰ Ů³ƁŦ Ɓ v>_ Ű 8 Ű ƀs š ¡Ů ¹ ® ¹ ƁŰ Ůs ſ Ɓ v ŦŮ Ů ¹ ŦŰ ® ¹ vf #v Ŧ ¢ Ů ſš ŰŮ ©fàà

žsŝŦ Ɓ ¡ŮŰ ŰŮ ŧs8 Ů ſs© ŰŮ ƀ 7 Ŧ ® Ɓ ¢ # © Ű ©f ¡Ů Űs «¡Ů %vf¢ Ů³ƁŦ # ¡Ů ſš ŰŦ s ŦŰ ſŦ ¡Ů ƀ ð űŦ s j Ɓ žŦ ƀ ¡ ®8 ŦŰ űŦ ſ k¹s ¡s ſ k¹Ŧ #ĄŦ ƀŮ ſ jk Ű ®8 ŰŮ ©f ¡Ů U s¡ v Ů űŦŰ ¹ ® ^ ŰŮ ¹ v> š ƀŰs % vf¢ Ů³ƁŦ Æ v>© ž ¢ Ɓ ¡š ŧs8 š ſ # ¡š ŧs8 š s ®k¹ ¡űŦ Ɓ Ů ® ƀ © ſŦ ¡Ů ŧŦ Ů ŦŰ ſs7 s ſŦ ¡Ů k ſŦ ¡Ů ƀ ð j ©f ¡Ů s ¹ ¡s ƀs š v s¡ ® Ŧ Ş ŰŦ © ĄƁ s Űs¡ ¡ š ſsl ¢Ŧ #Ą ¡ƁšŰŮ ^ ŰŮ Ɓ v ¡ 8 Ű # àà ® Ŧ űƁ © àà vàà> ſŦ ¡Ů Ɓ š ŧs8 š s Ů ¹ Ą kj¹ s ŦŰ Ů³ƁŦ ƀs àà š # k8 Ű ŧŦ àà ŰŮ Ɓ ^kl ſ ŦŰ ©_j Ů Ɓ v> ŰŦ 8 Ŧ űŦ Ɓ ¡ ð Ű ſ Ɓ ©_¹ ſƁ © žs© űŦ ´ #Ůs8 Ŧ ſŦ ¡Ů ſs© ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ůs¡ ¡ š ſsl e© ű vàà ŦŰ Ɓ ª »ſŦ ¡Ů àà

s Ą Ŧ ĄŦŰs¡ ŦŰ ®>¹ Ɓ Ůs8 Ŧ ® ős # © Ű ©f ¡Ů Űs Űsk¹ ¥ š s #Ů 7 ƁŦ ſš Ŧ ¹ ¡Ů ƀs©àà ŭűƁŮ ſ ĄŰs ®k #Ů ƀŮ ¹ ƀ à๠ſ 8f ® ŦŰ ©f © ſ ® ƁŰ Ɓ ƀs© t ſ ©f ¡Ů ſ 8 Ű #v ŦŮ ĄƁ U_¹ v s¡ 8f ŦŰ ſ ® ð #Ů ¥ ŧs8 Ą Ɓ ©_¹ ^ki ¡Ů #vàà s àà¡Ů

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

30

ſsààlàà

Ŧ «üa ŦŰ ſsl ſs¡s d¡s s s s s Ų´ ¢ ¢ üf ŰŮ ¡´ š ®8 8k¡Ŧ ũsd¡s ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ® sb© ŦŰ ſs Ŧ ſ s ĄŦ # Ŧ ¹ ® s ŰŮ %Ů ¹ Űsl Ŧ ſ àà>¡ Ɓ ® àà ® ĄŦ oàà> ¡Ŧ ŮŦ d »ƀŮ © šŰŦ Ŧ ſŦ ¡Ů ĄŦ ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ũ ŮŦ Ŧ űŦ ĄŮs¡ű # k8> ſŦ ® s Ű Ÿ´ Ŧ üf «¡ Ŋ © Ŧ s s ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ Ů ũsàà ŧƁ ĄƁŰ ſsl Ŧ ¹ ƀŮŦŮ ~© ſš ŰŮ Ɓ ſs¡s ưƮƯư 7 sàà Ů ưƯ űƁŰ ŰŮ # © Ű Ŧ Ş ŮŰ àà ŰŮ sàà ® Ŧ Ɓ ũsd¡sàà Ąs v ŦŮ Ųsàà Ŧ ſs Ŧ š #v Ŧ ƀŮ s s¡s ¡ g űŦ i v Ŧ 8l ¹ g8d ſŦ kjàà_ ŦŮ ŰŮ ũs© ſs¡s ŮŰ àà ŰŮ s ® Ŧ k s ƀ ũs7 Ŧ s> » © ű # s Ŧ Ɓ ŧš ũŦ ©©e

29

/

www.ertebat.ae

/

ĄűŦ Ŧ ƀ ŦŰ s ® à३ s ŰŮ ųŰsjàà i8= Ąsàà ƀ Ɓ ¢ ƀs ŰŮ ſsààl ſs¡s Ų àà¥d ſs űsàà » àà Ŧ 8 ŦŮ ƀ ààk¡š ũsd¡s ¹ ƀŮŦŮ ŰŦ àà_ s s ſs¡s 3 Ųsàà Ŧ ® Ɓ «ààüa àà¡ l «àà¡ sàà s¡s 2ſsààl ſs¹Ů ¹ ſ sàà ĄŦ ®d ŦƁ ŰŮ Ɓ ſsàà Ŧ ®¢Ů àà> Ŧ Ɓ ®àà_¹Ů Űs š ¡Ŧ Ŧ v¡sl #Ů àà ® ŧ àà>ü Ųsk 8 Ŧ «¡ © »ſ >¡Ű ¡ ¡Ů v s¡ŰŮ űŦ s s j¡Ŧ Ɓ² ¹ Ą űŦ ſŦƁŦ Ąs s Ɓ s ©j¡Ŧ Ŵ ` Ɓ ŧ ba ſŦ Ɓ l #v Ŧ ƀŮŦŮ 7 ſŦ ŮŦ Ŧ űŦ Ů ƀŮ à๠Űsl Ŧ s ſš űŦ ®àà Ɓ ſŮŰ ŰŮs Ůsàà¡ű Ų űŦ ¹ ¡sW űŦ ® Ɓ ƀŮ 7 ſ © Ŧ Ů 8f¢ ®_¹Ů Ą ¡ ¡Ɓ «¡ ŰŮ ŦŰ sàà 8f¢ ¡Ŧ ĄƁ

ISSUE 793

Ų Ŧ ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ Ą ® s ŰŮ Ű # Ŧ ƀŮ ¹ l< fk Ŧ »Ą © Ű sk űŦ 8àà>© ¡Ŧ Ű Ů àà ® © o «¡ 8¥ ŦƁŰ © Ɓ Ůsàà a Ąs ſ àà 8i© űŦ àà Ɓ s_ ®¢ kàà_ ŰŮ Ɓ Ű » fk Ŧ ƀs 8>¡Ŧ źŦ Ŧ ©ü ŰŮ © Ű Ű #Ů ® = Ų Ŧ Žsààj8 Ŧ űŦ ®ààdb Ŧ àà ſ ààk¹s űŦ ſs àà ŸŦ Ŧ ´8 Ŧ b ¡Ŧ Ŧ ¡Űs¡ű > s¡ vàà ſs ij ® s ŰŮ Ű ųƁŰ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ŧ ŰŮ ƀ s© vàà Ů ààfk Ŧ àà s a Ąs © Ŭ ¡Ŧ ŰŮ þv Ŧ ®7© š ¬© Ɓ ƀ àà 8i© fk Ŧ #Ů ®M ŮŰŦƁ ſŦ Űs¹

Ąs l űŦ ®¥¡ Ż v¹ àà Ž ;> ſ © ŰŦ s àà Žsjàà ® ³ Ąs v sàà Ɓ ſs8> ű ` © o ĄŦ Ą ¡ ųƁŰ »Ŧ ®¥¡Űs ® s ®¢Ů > Ŧ s i sg Ɓ ®¡sk ƁŰ # Ŧ 8 ¢ Űs¹ Ŧ ®¥¡Űs űŦ i sg ĄŦ tàài Ŧ ® s ŰŮ Ű ųƁŰ űŦ Ž ` ©©e űŦ ®àà s ũ³´8 Ŧ s ſŦ © s¹ űŦ ® s ®¢Ů > Ŧ ij ŮŰ ſs8> ű ŰŮ ©àà Ű Ű s #Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ © Ű Ÿ i ſs ű »sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ŰŮ ƁŦ làà ŰŮ ſs8àà> ű ` ŰŮ Ɓ ~7 ƴ v s ŮƁ àà Žsj l űŦ d Ʊ v sàà © ŧs8 š ŧƁ #v Ŧ ČŁıĬ Ńıňĵļ Ż v¹ ſ³Ɓp> s i sg Ɓ ®¡skàà ƁŰ © o ź sàà ŰŮ Ŧ ®¥¡Űs űŦ ®àà s ®¢Ů àà> Ŧ Ų Ŧ ƀs 8àà>¡Ŧ ƱƮ ſs8àà> ű ` ® s ŰŮ Ű 8àà>© ŦŰ làà ¡Ŧ

ſsààlàà

sa ŰŮ ſ ©_¹ ©

ŰŮ Ŧ Ŧ ¡ű s ¥P © ¡s Űs¹ #Ů ®M = Š´ ŰŮ v Ŧ ŰŦ ¹ ®ji© v sàà ĄŦ žŮ űŦ © Ąsa Ŧ »Ů = sa űŦ ĄŦ © s ƯƮ Ą ¡Ɓs` s k8àà Ŧ Žs ŰŮ i8= Ąs ¥ ¹ ŦŰ Ů ŦŰ k8àà> ſŮű © s¡ ſ ©àà_¹ Ůs¡ # kk¹ Žsàà ŰŦ sl š ĄŦ Ɓ ƀŮ ¹ 7 ƀ š vàà Ů ¡ ` ƯƮƮ űŦ © v¡sl ŰŮ Ɓ 8àà Ŧ ¢ ® j ĄŢŰ ſs¢ ſŦ k i© ƯƮ sl š ſs© űŦ ®7=8k Ɓ ƀ t©¹ ¡ ¥¡ s ®¡sl s àà Ŧ Žsàà ŰŦ sa ſš űŦ bàà ŦƁ sa ŰŮ ®¡Ŧ ® ¡ c #Ů ŮŰ s¡ Ɓ ƀ © Ű ©¡o i© ¡Ŧ

ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ űŦ ® Ɓ ¢ Ű ck àà ŰŦŮ ` x¡ 7j¹ ŰŮ » àà¡ c «àà¡ ŮŰ s¡ àà©¡o ®¡Ŧ ¬© ¹ Š´ ¡Ŧ àà t s ¡s űš »Ů ®M ƀ ©k # k Ů žsŝŦ ®l ſs¡ <àà_ ŦŮ »ű © ¹s ųŰŦ ¢ àà ƀs àà_ ŦŮ ®àà¡sa Ąsàà űŦƁ àà© ŦŰ ® ũŰsŜŦ ŰŦŮ ` x¡ 7j¹ ſ © Ű űŦ ¹ kk¹ ŧs sa ŰŮ ¹ Ů ¹ Ŧ = ŦŰ ®ji© »ŰŦ i8= Ąs ¥àà ®fi8= ŮŦ Ŧ ſš # k8> ſ ©_¹ © Žs ŰŮ ſsggü » àài© àà¡Ŧ ſ àà = s ſ ©k ſs¥ Ŧ s¡š ¹ k s¡ŰŮ ŰŦƁ © Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ sa ŰŮ ƀ = ĄŦ i© ¡Ŧ ¹ ® s ű ŰŮ àà ŦƁ ŰŮ # s¡ 7 ŰŦ Ŧ v Ŧ ſ àà = Žs ŰŮ ĄŦ s Ů à๠Ŧ ų´ ®àà Ųsàà Ŧ # k¹ 7 ŦŰ ƀ àà = ¡Ŧ žsŝŦ » sa ŰŮ ®¡Ŧ ® ¡ c

Ů _ sj© Ŧ ŰŦ v> Ŧ 8 »Ů Żs

Ą k= #vàà Ŧ 8àà Ŧ v Ŧ %v Ŧ 8f¢ žŦ ŽŦ ®¹ ®¡Ŧ v¹ «j¹ ĄŦ ŦŰ Ů ũs s¥ Ŧ j s ſŮ ¹ ŰŦ s Ŧ ¡Ů Űs¹ ūƁű ¡Ŧ #Ů ¥P © ŋd ŦƁ ²8 Is Ųs ¡ ©¹Ɓ Ąs ƁŰ 8© »Žs ¡Ŧ s Ŧ s ¡Ŧ ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` ²8 àà

Ąs v¹ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŦ s> sl š Žsààg8 Ŧ v© ;àà> ®àà¡Ŧ » k8 ¢ ƀ ààl àà ŦŰ ſs8àà Űs< ŦŰ sl š à๠k8àà ŦŮ f© Ɓ ¡Ŧ sk jl ®M # k ŦŮ ¢űs s¥àà¡ š s Ŧ ŮƁ àà vàà> Ŧ sji¡Ɓ àà Ąs v¹ sl #ŮŮ ¢űs v> Ŧ 8 #v Ŧ ®gbk © ŋi s¹ ®¡Ŧ

® s àà© Ů ®àà¡s¥¡ š ſű «àà¡ vàà_¢űs ĄŦ vàà> Ŧ 8 Ŷ f sj© Ŧ ŰŦ àà s¥¡ š ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ #v ¢ŰŮ Ɓ űŦ ŰƁŮ Ɓ Ů _ ų àà ƀŦ j ²8 àà sààji¡Ɓ ŰŮ ũ´©bd ĄŦ àà Žsàà k s Ű _¹ »ſs8 Űs< 7 s8¤àà ƀs s sl š v_¢ s Ŧ k8 Ű ſs_ s¢ŮŦű # Ŧ ¥_ ſűƁ i©¹ Ưƴư sàà sàà Ģģ sji¡Ɓ ©j` Ŧ àà8 Ŧ ų àà>j Ų s¡ Ɓ žŦ ŽŦ ®¹ ®¡Ŧ v¹ àà s k8 ¢ # Ů ¢űs őŰ ¡ © vàà> ŦŮ űŦ ® s © Ů žŦ ŽŦ ®¹ v¹ s Ŧ ĄŰŦŮŮ ĄƁ U ¡ űŦ sji¡Ɓ Ŷ f «¡ Ɓ v s¡Ů àà ´87 ¹ ſű #Ů à๠űŦ ŰƁŮ d ®¹ Ŧ Ů Ą ©i¹ ĄŰsj© #v ¢ŰŮ ųŦ s űŦ sààji¡Ɓ àà ²8 àà Ųsàà ¡ s8 Ů Ɓ žŦ ŽŦ ®¹ ®¡Ŧ Ąs v¹ Ű³Ů ſ ©i© àà Ɓ ƀŮ ¹ v¡s¥àà

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

28

s ƀ l

Žs¡ ŰŮ Ű a ĄŦ ¡ s¹ ſs© s©¹ s Ű ſ ¡ ¡ i ĄűƁŰ

®¡s7©¥ Ɓ > 8 Ů Ąs 8f¢s ųŰ űŦ Ɓ v>© ® s¹ vàà Ŧ ® s ¡s ¡Ŧ àà IŦ ®M ĄŦ ij ¬© s g # àà Ů ~àà© ŦŰ žŦ ®àà ƁŰ Ů ® ©¥àà> ŦŰ ¹ Ą àà© ©j Ɓ v Ŧ žŰ žŮ ´ ƀ ű sàà ƀ s ŰŮ ƀ àà wàà s ſs© s ®¡s7©¥àà « 2# àà sN 8> Ŧ 8 ųŰ ũ űŦ d ¥k¡Ŧ » k©7 sjk©àà ŰŮ ŦŰ ƁŦ Ąsàà i© s¥àà> 3 i© ĄŦ 3 %ŮŦŮ àà ŦŮŦ s ¹ 8 Ű sjk©àà 2ŹŦŮ ŹŦŮ ¡Ů ſš űŦ d Ɓ àà ũ slk Ɓ žƁ sjk©àà k8àà Ŧ s ŰŮ ŦŰ Ů ƀŰs8 © Ą k 2#ž v¡ůŦ Űs©> űs ¹ ž ¡Ů

%vf¢ ®¡s7©¥àà Ɓ àà> àà8 Ů ŰŮ žŰ àà Ůs¡ ű ààk süàà ®àà>¹ Ɓ vàà Ŧ ƀ ű sàà ƀ s Űs Ŧ àà s ƀ ű ųŦ ƀ àà s ¹ « #vàà Ŧ ƀ ű ųŮ àà ¹ űƁ sàà © Űsl ŰŮ ®¡s7©¥àà ſs© s ®¡s7©¥ Ɓ > v ¢ŰŮ ŰŮ žŰ Ąs Ą k c űŦ à๠¡Ŧ ŦŮŦ »v Ŧ ® s Űs©àà> sjk©

®¡sjk© sg űŦ ¹ Űs 3 %ŮŦŮ Ųsàà> Ŧ àà_©j ž àà ® ŮŰ ƀŮs8f© Żsf Ŧ ¡Ŧ ųs¹ ĄŦ k¹ ® Ŧ Ɓ ¥ 8> Ŧ ® űs Ɓ Ů 2# k©7 sjk©àà ŰŮ ŰŮ ŦŰ žŰ Ű g ¡ Ű g 3 %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ

Žs ƯƯ űŦ s; k ű s©d v_¢űs

¡ sM ¡ © Ŧ » àà àk ű s©d »ũssààà© ààà 7ü © Ŧ » ààk ű s©d »ũsàà© àà 7ü ƀŮŦű ¡ ¹ Űsl »ŸŰŦű Ůs< »® s¢ ű Ąs žs Žsàà Ů ¡űs àà Ɓ ®àà78< »®¡ =àà ©àà> © Ŧ Ąsf¡Ŧ sàà© ~8 s s©¹ »®¡ =àà àà ¡sM ¡Ŧ ŰŮ# űŦŮ ® g ŰŦŮ Ű a s; ſŦ ¡űs űŦ àà> Ɓ ũŦ c ŽŮs7 ĄŦ ®7 sk ü ¹ ƀ ©g Ɓ Ů Ŧ ũs© D # © Ű © Ŧ ® Ąs ŮŰƁs8 Ů 27

/

www.ertebat.ae

/

ſ t 3 ¡sM ſŦŮ ¢Űs¹ àà©= 2 ¹ % vààf¢ àà àà¡Ŧ ŰŮ © © Ŧ ¡sM Ɓ ® Ɓ ®àà s¢ ű k sàà©d d k ű à à űŦ àà s Ž sàà

s Ž Ą Ű Ɓ Ů à s; àà àà àà s; ¡ š ¹ ĄŰ àà » àà Ů ¢ ® űs D ŰŮ Ąűs Ɓ ƳƮ Žs k ű s©d D M #Ů ® Ŷ 2Ų 7 Ŧ 3 ¡sM s ¢ Ɓv f¢ ŰŮ sàà© ® ck Ůsàà s tàà 3 ¡sM %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ŲŰs = Ą s > 8àà 2 ¹ ©=

Ŧ ſ 8 ® Ŧ űs i ŰŮ ¹ vàà Ŧ ®db Ű àà < s; ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ ŰŮ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ# àà 8 ¡

ISSUE 793

Ű a űŦ ſŦ l ¥7 Žs¡ Ɓ i© ƀƁ ¢ ¡ ¢ ¡ sj8 Ŧ ¡Ŧ ĄűƁŰ Žs¡ ŰŮ 2ſs© s©¹ s Ű3 ® sj8 Ŧ ¥7àà 7 à 2ſs¢ŮŦű ž `d s Ű jü 3#ŮŦŮ 7 ¥7àà Ưġ ŰŮ ŦŰ 2 © vf 3 Žs¡ àà ¡ŰŦŮ sk %vf¢ %vf¢ # ¡űsàà> ƴư űƁŰ ŰŮ = ĄŦ vjàà> à à> ĄƁ ©d 3 ŦŰ Žs¡ ¡Ŧ ſs8 ŦŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ©< ®¢ kk¹ ©l àà Ɓ 8àà 2ĄŮs

¥k¡Ŧ j #Ů àà ® 8 s ® kàà

ƀVƁ ¡Ŧ Ŭ Ą < © Ą Ű Ů jü ¡Ŧ %ŮŦŮ ~© ſs¢ŮŦű ž `d #vàà ŦŦ Ą j ǏŦ àà¡ ® ŦŮ ¢Űs¹ àà Žs¡ àà

s Ű s Žs s Ɓ Ů àà ® 8 sàà

Ű a ĄŦ ®j© Ű ſŦ l Ɓ ſsàà© s©¹ žsŝŦ © ƁŦ Ąs v7ü Žs¡ ¡Ŧ ŰŮ ¡ŰŦŮ sk Ɓ v Ŧ ƀ # © ©i¹ ƀs ĄŮ j© ŰŮ ŦŰ Űs¹ ¡ŰŦŮ sk Ɓ v Ŧ ƀ

ž ©¢ ® ĄV Ŧ t Ŧ űŦ %® s_ ŰŮ žs

¡Ŧ ŰŮ ŦŰ àà_g ¡ ũƁsf8 ¡ ¢ ® v v Ŧ g8d Ɓ ƀŮ ¹ D Žs¡

¡Ŧ ſs¡ ©` ®i Ůs8 Ŧ s ĄŰs¥j ¥ Ɓ ®k8 ŦŮ v ƁŮ D «¡ ¡ 7 s t s ſs8¡Ŧ ¡sàà #v Ŧ ƀ Ŭ f ųűŰƁ ſŦŰŦ űŦ ®¥¡ žs © Ŧ k¹ v v Ɓ Ɓ v Ŧ ĄŰs¹ŰŦ

ű ® ĄŰs¹ŰŦ Ąs ƀs s Ą

#Ů ® ¥i¡Ű ųŮ Ž Ɓ

űŦ ®àॡ àà_©j 2® sàà_ ŰŮ žsàà 3 »ƀŮ ſ ¡ ¡ i Ąs ƀ l ¡ ŧ 7ü ¡ ſŦƁŰ «àà¡ g à๠® s ű àà ƀŦ j ¹ ® s ű àà » k¹ ® Ąűsàà ŦŰ Ɓ Ů àà ® l7 ®àà ŦŰ 7k àà Ŧ ® Ŧ ` Ŧ Ą <àà_ ŦŮ «¡ g ¹ ³s s s űƁŰ ¡Ŧ ³sàà ƁŦ #ŮŰŦŮ ƀ ààl ŦŰ ƀŰs ƁŮ 2s «àà_<k¢ Ąs¡ƁŰ3 Žs¡ àà

ųŮ #vàà s Ąsàà s ſsààjl

s űŦƁš ŮŦ d8 Ŧ űŦ ſs¡ < ſ ¡sj Ů ¹ ¡ d ŮŦ l

»v ƁŦ ů ŰŮ ® s Ŧ ®g©àà űŦ Ą 8f¢ űŦ ®_= ŰŮ ſs¡ < ſ ¡sj ®¢ k Ŧ ſŦ àà Ɓ vàà Ŧ ŧŦ ®i© ŮŦ d8àà Ŧ ŮŦ l s %vààf¢ ų © Ŧ ŦŰ ® s Ŧ ®iü «7àà ŰŮ ĄŦ ®iü Ąs űŦƁš ſ àà Ŧ ĄŦ ĄŮsàà¡ű © Ą ¡ © Ą ¡Ů Ąs Űs¹ 87 Ŧ #ŮŰŦŮ #ŮŰŦŮ ſs_¡Ŧ űŦ ® ſs_¡Ŧ űŦ ® sàà Ŧ «7 ©j űŦ Ąs Űs¹ ſ Ąs Űs¹ ſ Ŧ ŰŮ s Ŧ #žŦ ƀ ©kàà_ ¡ŦŰŦ ® Ŧ ¡ŦŰŦ ® Ŧ Űs©> ž ® sàà Ŧ ſs¡s ŰŮ ſs¡s ŰŮ àà àà_©j # àà Ů ® Ą ©` Ą ©` ſ ¡sj s ũ àà>k¹ ¡ ¢® ¡ ¢ ® àà¡ àà s Ů àà s¡ ź ź Ą 8àà_© v Ɓ ¹ © Žs Žs #®k¹ ®M űŦƁš ¡ W 8_© 8_© ŮŦ l s ¹ W ſ v v vàà Ŧ Ą ¡űs ĄƁŰ ŦűƁ ŦűƁŰ ´9 ¹ ŮŰŦ àà ĄŮs¡ű ſs ſs ű űŦƁš ĄŦ v sàà «¡ ¦ ¦ š àà c #ŮŰŦ àà

s ƀ l

Ą ¡űs ĄŮƁ ® sk©iŝš k¹ ® s Ű ŦŰ

Ąs Űs¹ Ŧ s Ŧ Ŧ s Ů Ɓ ſŮŦŮ žsààŝŦ ĄŦ ĄŮs¡ű ®i© Ą ¡űs àà űŦ #ŮŰŦŮ ®i© eàà ¡Ŧ Ɓ žŦ ƀŮ àà ũ ¡Ŧ ŰŮ àà # k¹ ® Űsàà=8 Ŧ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż àà Ɓ ®àà s ũsàà© D #žŦ ƀŮ ¹ t>¹

s Ű ŦŰ sjk©

s Ű ŦŰ sjk© ® sk©iŝš Ŧ ű Ŧ ű àà s k¹ ® ©¹o ® ©¹o ® sk©iŝš» Ŧ ű Ŧ ű ®8 Ɓ ¹ ƀŮ ¹ » k ® » k ® Ŧ ő ŦŰ Ą ¡űs ¡űs ¡űs ¡Ŧ#Ů ¹ Ŧ ŮƁ ¹ ŮƁ © s Ű làà_ Ąsl s Ąsl s s ű » sàà s à

» sàà ƯƯ àà¹Ɓ Ŧ ű » s ƴ ¥ ģ i© ģ i©àà » sàà Ʋ Ɓ Ɓ àà¹s Ɓ sàà

ŮŰŦ ŮŰŦŮ s ġ ¡ ¡Ɓ ¥© ¥© s ű » ¡ ¢ ® Ŧ ű k kàà ® Ŧ ő ő àà ŦŰ sjk©àà

s ŦŰ Ą 8_© ſs ű s ŦŰ Ą 8_© ſs ű Ŧ 8 s k¹ ® k¹ ® ¥ %vf¢ ƁŦ# k¹ Ą ¤ sl š ® Ŧ àà IŦ àà ű ®àà8 Ɓ k¹ ® s Ű ŦŰ Ą ¡űs Űs¹ kàà Ɓ s s ŰŮ IŦ 8 8àà_© s ®8 Ɓ Žs àà ſ » àà sl š s ŰŮ àà ® 8¢Ű s ¦

ŮŰŦŮ j©_ Żs Ŧ ſsŜš ŰŮ űƁ ¹ žs ĄŦ s vàà Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ » kk¹ ® ® ´jD sd ŦƁ űƁ ¹ žs ®¢ ű «7

# k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ſ k ŰŮ š Ɓ v Ű Űs©> 8 ¥©i «¡ƁŦ »v Ŧ s s Ɓ àà šŰŮ Ɓ Ű làà_ àà ¡űs àà¡Ŧ žs s ŦŰ ſš s¢ űsàà ¹ ¹ Ɓ àà à© s © ſsàà s àŜš ŰŮ j©©ààà_ Żs Ŧ © ſsààŜš ŰŮ j©àà_ Żs Ŧ ĄŦ s Žs ŰŮ ŮƁ àà© s à7ji© àà Ů ¡ àài© ĄŰŦŮ àà7ji© žsàà s à s ¡ŰŦŮ žű³ ¦ š j žsàà s U U_¹ v s Ŧ ſ k ŰŮ v Ŧ U_¹ »ŮŰŦŮ g i© ¡Ŧ ŰŮ ¹ ƁŦ »ŮŰŦŮ

«¡ k¹ ® Ąűs ŦŰ űs «¡ s Ɓ Ąsl s> Ŧ Ɓ s s © s Ɓ a ĄŦ » k ® ®àà¡sa Ű làà ŰŮ àà š Ɓ vàà Ű »ſ k Ź i Ɓ «© Ŧ à¡ Űs©àà> àà8 ¥©i «àà¡ àà à๠à๠»ƀ ® Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ

Ů ¹ ųs ŦŰ ųŰŦ Ŧ s ¡Ŧ ®8 Ŧ l ¡Ɓ ŰŮ %vf¢ » s ũŰ Ű = ƀs 8 Ů «¡ Żs Ŧ #Ů ž ¡Ŧ s žŰŦŮ Ų 8¤© s¹Ŧ ¡ ¡s Ŧű ĄƁŰ àà¡Ŧ ƀƁ´ Ůs8_ ĄŦ Ŧ űŦ d Ŧ ¡ű žŰŦ ¢ ® ¡ Ŧű »Ű ¡Ŧ s ©j8àà_ Ɓ # ¡Ů t© š ®j¹ Ŵ `= Ąs «¡ ¡Ŧ ƀƁ´ žŰŦŮ i¢ ſŮ ¹ ž Ɓ ©¥> ĄŦ ŮŦ Ɓ àà> » j© » © ŰŦŮ űŦ à๠v Ŧ ƀ ©l ¡Ů ƀ k Ů ©¥>

Žs ŰŮ ¹ sàà Ģġ ƀ k Ŧ àà¡Ŧ žs s Ů àà ® sl Ű àà ĄŰŦ àà¢ Ű = űŦ žŦ v Ŧ ĄŦ ſŦ ĄŮ ® Ŧ ®d©7 Ąsl s ŰŮ Ɓ s ƁŰŦŮ Ɓ ũŰ Ŧ 8 tàà s k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ Ŧ Ŧ s ¥P ¥àà ¡ 8l «¡ ũ àà>k¹ ĄŦ Ŧ űŦ d Ɓ k¹ s k¹ ® Żs_k8 Ŧ ŦŰ ® s ƀŮs 7 s` ŰŮ ƁŦ #Ů _ «_ ¡ i¢ ¹ ®i¡ű ® ¡ ¡ i àà s «¡ s žsŝŦ ® s© 8 ŰŮ ŦƁ ƁŦ Żs Ŧ ŰŮ

_ œ ¥ ő

s8 Ű m ſ 8 v7 Ŧ ¹ Ů «¡ ŰŮ ĄŰs8 ſŦŰsj© űŦ àà sàà ſsàà ŰŮ Ɓ ſ #vàà ŦŮ ƀ ààl ŦŰ ſs8àà Űsj7¡ œ œ ő àà ŰŮ sàà űŦ ĄŰs©àà> Ű ŰŮ ſsMŦŰs¥j àà¡ ¡ űŦ ®¥¡ # ©8> ſs8 Űsj© » 8 ¢ 7k Űsl űƁŰ Űs8 ¡Ŧ ® ®¡ ¡ŮŦŰ s «¡ ® ® s ® ® ĄŮ Ɓ Ą < # s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ¥© s ŰŮ s ¡Ŧ ®¡s© Ŧ 8àà Ŧ ƀ ƀŮ ¹ ® d ſs8>i Ŧ ¥i ŦŰ Ů »ſ 8 © v©¹ ŽŦ àà Ŧ Ąs¡ Ů ¡Ŧ Ɓ ®8kbi ƀŮŦ s ŲƁ v v©¹ ® sj> ¡Ŧ Űs8àà Ů Ů ¹ ſs© Žsj¹ Ɓ žsààW ŦŰ ſ 8 © #Ů ¹ = ŦŰ ſš žsW ¡ŮŦŰ Ɓ

v©¹ à๠® s8àà Űsj© Űs8àà Ÿ l vàà s àà© Ů àà ſ àà8 © Ą 8> ſš ŰŮ 8àà ¢ 7k Űsl 8 ¢ŰŮ ®7©< ¥ Ů ƀ ƀ Ŧ © ® s ŰŮ ƁŦ ¥© #vàà Ŧ Ůs¡ű ®_¹Ů Žsj8 Ŧ ¹ v Ŧ # Ű ® c v ³ ſs »ű ààm ƁŰ : ųŰŦ àࢠ^k©¹ ſs8àà Űsj© ©¡Ű ŲƁsàà s8k©àà s ¡ ¢ ® àà8f ŮŰŦƁŮŦ ¡Ŧ ŧ àà< Űs8àà »s© Ŧ sàà

® àà «¡ ® s ſs8àà Űsj© #v Ŧ ƀ ƀŮs

ũs sàà ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ ƁŦ ®àà s ſs8àà Űsj© Ųsàà> s8k©àà s #Ů Ŧ sk¹Űs¹

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

l¢ ű

©æȤ²

© s© ŦŰ v¡ _ ƀ _j¢ gi »ƀ _j¢ ſ W «¡ s ŰŦ xk ti

7d Űs ©8>Ş ĄŦ » ©àà_ ¹s ƀŮ ſs© Ŧ ¡Ŧ 8= ¹ ž àà ƀŰŦ ŮŰŦŮ ® Ŧ ¡Ŧ sàà8 s Ŧ ®8© s Ɓ vàà Ŧ ® W Ů Ɓ űŦ ſsàà_ ¹ ƀ _¹ #ŮŰŦŮ gbk ¡Ŧ ŰŮ œŰ ® s8àà s ¤ ¡Ŧ űŦ ¹ ®¡s©àà Ŧ ® sf źƁ 8àà_© ƀ š vàà Ů Ɓ ſ s ^kàà ũsààdb »® kàà Ɓ ¡ 8jl #v Ŧ ® Ɓ f ¡sàà Ɓ ƀs¢ ƀ k¹ »ſ ààW àà¡Ŧ ſsàà Ů vààdk ¹ vàà Ŧ ſ s ^kàà ĄƁŰ ĄŰs¹ ¡Ŧ ĄƁŰ #vàà Ŧ ® s v Ŧ ĄŦŰŦŮ Ɓ »ſs> Ŧ ©7 űŦ Ą ¡Ɓs` ũsdb ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŧ g Ɓ Űs » Ş » kf ¢ Ž jd ŧ g Ɓ Űs ¡Ɓs` 87 Ŧ ¹ ^kàà ũsdb ¹ Ą ¡Ů 8¥ #vàà Ŧ sk ¡s űŦ ŦŰ gbk ¡Ŧ ® s àà_ » k¹ ® Ŧ ¡Ů Ąs ſ W Ɓ ũsdb ĄƁŰ ĄŰs¹ Ɓ ſs_ ŰŮ Ů ® ƀ ¡Ů s Ŭ ® ŰŮ #v Ŧ ŰŮ ſŦ © k ź ŰƁŮ s ŰƁŮ ŰŮ Űsk¹ ĄŦ àà ¹ ŰŦŮ Ů àà Ɓ ƀ ©k ƀ ©¦© ũs7 sü űs© sl š ſŮŦŮŰŦ #v Ŧ ƀŮ

ſ W ŰŮ ſsl ©8àà>Ş ® sk ƀŮŦű ©< s Ŧ àà _¹ ¡ lk Ŧ © sl š ĄƁŰ ¹ ®i¢ Ąs Ŭ àà s Ů ƀ ƀ ©_¹ ® k ¥ k ſsl ©8>Ş ¹ © Ű <©8 ¡Ŧ v © s ŰŦ xk ſ W id8 Ąs Ŧ fk¹ űŦ ĄŰs©> ŰŮ ƁŦ #v Ŧ ſsl ® sk ſs8àà s 78d Ɓ ®ji ŦŰ ¡ àà_¹ ¡Ŧ s vàà ŦŮ ®dàà

©j Ɓ ààk¹ ® d 8àà_© àà Ɓ ſs sk ſs8àà s fàà w s Ŧ # v © ĄŮs¡ű ſŦ _ Ɓ² »Ů´© űŦ àà7 Žsàà ƲƮƮ Ɓ ŰŦ àà ƁŮ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ gbk ¡Ŧ ŰŮ žŮ àà Ž k Űsk¹ žŮ ¹ ®b » Ů ¹ ® ®8 s7 ¬© Ů ¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ © Ɓ àà` Ąs ſ W Ąsàà s Ů `ük ®b Ɓ ŮŰŦ àà ¡ lk Ŧ #v Ŧ Ž k Űsk¹ ſ W Ąs 8 s¡ ®¡s 8àà ŦŮ űŦ ®jc Ŧ = k k8> Ŧ ® ſsàà sk ſs8àà s ¹ ũŰs Ŧ kk¹ àà_¹ ŦŰ sl š ű Ű v Ű © űŦ ſ W ¡Ŧ ©c ſs8àà Ű ¢ vf l ¡Ŧ űŦ © ®¡s ƀűs s Ŧ gbk àà¡Ŧ ŰŮ # àà š vàà Ů © Ŧ 8 l s_ vd Ɓ s Ą l Ů Ɓ ĄVŮ ſš ¹ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ k űŦ ƯƱƳƳ Žsàà ŰŮ ¹ 8 ŦŮ 8 ưƱ àà ſš Ÿsààf ŰŦ ųƁs¹ àà` # © Ű àà¡Ŧ ŰŮ

®i© #Ů àà Żs s ¡Ů Ąs Ű àà_¹ Ąs©àà Ŧ ſs©¦ s s ų ¢ àà ŮƁű ®8 g ũ űŦ žŮ # © Ű ®=¡Űs Ɓ k¹ ® ŦŰ Ů àà Ąsàà s ¡ű ŮŰƁš ® v Ů ¹ ŦŰ ®¡s©àà Ŧ ſs ŰŦ k ŰŮ ƀs¢ Žűs ®8j© # k8 Ɓ ® ſs©¦ s s #Ů ŽŦ k ©j Ɓ © Ɓ Žs>¥¡ Ɓ ® Żs s s ŰŦ xk ¡Űs ¥k¡Ŧ s sàà Ů ¹ ®M ĄŰs¹ ®àà>¹ ® sk ſs8àà s »« ƀ ©j 8¹Ů Ɓ « Ů ® ´ Ŧ ƀŰƁŮ ``Ś ¹ Űsk¹ ®=¡Űs ¤ s v Ű v © slk ©c ſ W ¡Ŧ s Ŧ k¹ ųƁs¹ ŦŰ Ž k ŰŮ ¹ v ŦŮ ® sk ſs8àà s űs© # k s ƀ ű ž´ Ŧ űŦ © Ąs ƀŰƁŮ űŦ »v Ɓ ® k ŪŦ © ſs űs ©¡Ű > Ŧ ŰŮ ¹ ƀŮŦű ©< àà ¡ 8¹Ů v¡Ŧ s Ů à๠ũ Ů Ů ¹ ® ®¢ ű kj űŰŦ ®=¡Űs ü ¡Ŧ ŰŮ ųƁs¹ ſs8 s Ąs© Ů ŰŮ Ą ¡ _¹ ¹ ŦŰ ƀŮŦű ©< #Ů ©¢ ƀ l Ů ®àà sk ųŦ ®ji Ąs ųƁs¹ Ɓ àà š ſŦ ¡Ŧ ų´ ©8>Ş #Ů ¹ űs š v © ŰŮ ŦŰ ſŮ ¹ ƀs ¹ ü ¡Ŧ f ĄŦ àà ƁŦ s ƀŮŦű ©< #Ů àà ſs©¦ s s vàà Ů v © žŮ © ŰŮ ¹ Ąűs ^k ®¡s© Ŧ űŦ ĄŰs©> v> Ŧ ŮŦŮ žsŝŦ ĄŰŦ l žŮ àà s ŰŮ ű ààk ¹ ŦŰ # ŦŮ ¢ űs ® ſs8àà s Ąsàà 8 s¡ àà7

űŦ ®¥¡ v © sàà ŰŦ xk ſ ààW ¡ © šŰŦ àà Ŧ Ɓ àà¡ 8 skàà s _¹ űŦ ¹ vàà Ŧ Ą àà_ Ąs ſ W ĄŰs©> »ŮŰ ¢ ® Ů «¡ űŦ 8j¹ ſš v¡ _ ƀ _j¢ gi ŦŰ ſ W ¡Ŧ ŰŦ Ŧ # k ŦŮ ® ® s>¥_ v © ¹ Ů ® sàà k ¹ ® s© s8àà ƁŰ vàà_©d Ɓ Ů ƀ š © ű b űŦ ®àà s ſs šŰŮ slk žŮ #Ů ƀŮ ¹ ſsàà`g Űs Ů ŦŰ Ů Ɓ ® š # ® ©g űƁŰ űƁŰ s #Ů sàà v s s ¢ #® s ŰŮ ¹ ® ŦűŰƁs_¹ űŦ ®¥¡ űƁŰ «¡ ¥k¡Ŧ

Ůű ® = ŦŰ k© ű v ŦŮ Ą © Ŧs ƁŰ ƁŰ àà s¹ «¡ űŦ ®àà_= s ŦŰ © ű #Ů ƀ àà š ſƁ © © ű űŦ ¹ xk ſs8 Ű ¢ ƁŦ © ű ¥ š űŦ s k¹ ¡Űs űŦ ®_= ¹ Ů ĄŦ s ŰŦ #Ů ƀ ſ ſš ŰŮ ſs © ű

sl š # ©¦© ĄŮsàà š ŰŮ ŮƁű ®i© 7 Ŧ ƀ ©àà Ű 2xk¢3 Ů ¹ ® àॠžsW ®=¡Űs v¡ 2xk¢3 ¥ š űŦ s ¹ ®i ®¡s© Ŧ »v Ŧ © ű ſŦ ¡Ŧ žŮ ¡s7 Ɓ ŮŰŦŮ id ſŦ àà¡Ŧ žŮ j ſs©¦ s s àà àà »vàà¡

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 793

. /

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

® űŰƁ

ž´ Ŧ ŦŰs¹ ® sl ^k©¥ Ű Ąs ¡ 8l j ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Űsl s© Ů ŦŰs¹

#Ůs8>¡Ŧ Ů ƀs ¡s ŰŮ ƁŮ ĄŦŰŦŮ s¹ ŦŰs¹ ® sl ſ ©àà ŦŰ v¡s ŰŮ x¡s8 Ųs Ŧ ¹ ®i¹ ^k©¥ Ű «¡ »vàà Ŧ ^k©¥ Ű Žs ƁŮ ŰŮ Űs¥ űŰƁ x¡s8 Ųs Ŧ Ɓ ƀ š v ŦŰs¹ ^ààk©¥ Ű Ą ¡Ů Ɓ Ů àà ® 7àà sü © Ŧ ŰŮ sl š x¡s8 Ųsàà Ŧ Űs¥àà űŰƁ 7 Ű ¹ ſŦƁ #Ů ©¢ ® ŰŦ ® s¡űŰŦ ŮŰ ſŦƁ ŦŰs¹ ũsg s>

vàà ŦŰ ž ¢ i©¹ "ģƮ ſűƁ Ą´ ŽŦ àà » ¡Űs #ŮŰŦŮ ŰŦ <k ƀs àà¡s ŰŮ Ą k ƀŮŰ ¡Ŧ ŰŮ »ŮŰƁš ¹ ſs Ű _¹ ® Ŧ Ŧ ĄŮŦ f Ŧ ĄƁŰs s¹ »®g©g ¡ ®j<k ſŦ k v s ư Ɓ Ů àà ġ s ũsg sàà> ſš ŰŮ ĄƁŰs s¹ ©jàà_ »ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů àà ŦŰ ¹ t© Ű Ŧ ~© ů # 8 skàà ſsl ŦŰs¹ »Ů 8 s¡ v Ů <k žsg ž ¢ i©¹ !Ƴġ ſűƁ ŰŮ

©j¥¡ Ɓ vàà>© ſs¡s űŦ űƁŰ ƯƱ űŦ 8j¹ i s ŰŮ Ą k ƀŮŰ ſsààl ® s l àà ŦŰs¹ Ąsààl8 s Ű ƀŰƁŮ ſš ® ¹ ž´ Ŧ 8 Ű ¡Ŧ ŰŮ ſsl Ąs ¡ 8l # k8 ¢ Ąs s© Ů Ąslk¡ 8l j ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Űsl s ſs Ű _¹ ſsàà ®i » l Űs 7 ųŰŦ ¢ ƀs ¡ŦƁŦ ¹ ſsl ® s l Ąsl8 s Ű ŰŮ _ ŰŮ ſsl ®j<k ſŦ ààk àà ŰŦ ¢ ¡Űs ŰŮ ĄŰs ŰŮ © ¡Ŧ a Űsl v¡sl ŰŮ s Ů ¹ tàà>¹ ŦŰ # ©¢ ŰŦ ſsl Ąs ¡ j ŰŮ s s¹ àà ŦŰs¹ xàà¡s8 Ųsàà Ŧ Ą k ƀŮŰ àà¡Ŧ ¹ vàà Ŧ 8 ¢ ũŰ © Ŧ Žsàà ƁŮ ũsg sàà> ưƮƯư Žsàà ŰŮ ſsl ſs l t¡s Ą j Ŧ ©dàà

ƀs ¡s ŰŮ Uàà ¢ ŰŦ sàà ž àࢠi©¹ "ģƲ ſűƁ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs s¹ ŦŰs¹ © ŰŮ ŦŰ 7 Ű ¡ 8l »žŰsl Ąs¹ ŦŰs¹ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #Ů ¹ tàà>¹ 7 Ű s © ſŦƁ àà ŦŰs¹ ^k©¥ Ű ŰŮ ® sàà_ s ¹ #v Ŧ ſűƁ ¡Ŧ ž

ŰŮ ſsl ® s l ũsg sàà> ŰŮ ¹ ƀŮŦű Ą l © Ŧ

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

18

ſŦ ¡Ŧ

s s t¡ Ś »® k ſs Ŧ ŰŮ ű s s8 ƁŰ ® ŰŮ

ſs8 l ſs ű ŰŮ Ą 8àà_¡Ű Ģ/Ģ ſ k¹ s ®àà k ſsàà Ŧ ƀ ¹ ¡ű Ąs š #vàà Ŧ 8àà ŦŮ ƀű àà Ưư t¡ Ś űŦ ®¡s 7 %ŮƁ àà Ŧ ®8 ´ Ąs s8àà ƁŰ ŰŮ ®j¡ Ąsàà s œ © Ɓ Ůs š ©> »ſŦŮŰű »ūs ƀ © Ű ſs ű l Ŧ űŦ ʼnķļňĵ ſŦ © Ɓ ũs©¡ űŦ ű k ¹ vàà Ŧ ®g© Ů ũs ´ Ŧ ƀŮŰŦƁ Ąs ũŰs> #v>© v Ů ŰŮ

17

/

www.ertebat.ae

/

ſs ű 8_¡Ű Ů ĢyĢ ũŰ ĄŦ ű ¡Ŧ ũ # Ŧű ŦŰ ® k ſs Ŧ žŮ žsW ¹ Ů Ą ƀű © ű # Ŧ 8=¡Ű s ſs s© v_ Ɓ űŦ ſs Ŧ űŦ ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7 ųŰŦ ¢ Ů ĢyĢ ũŰ ű «àà¡ ® k ĢƴyĢġ ®¡s© Ŧ e Ž àà ŰŮ 8àà_¡Ű j Ɓ ƱƱyĢƮ ®àà¡s© Ŧ e ŵ Ɓ # Ŧű ŦŰ ® k ſsàà Ŧ ſs ű ƴ ſs Ŧ Ą 8àà_¡Ű ĢyĢ ű ® ŰŮ f ưƮ Ɓ 8àà_¹ f Ģ ſ k¹s ® k Űs š s Žs ŰŮ Ɓ Ŧ ƀ ŬƁ < #v Ŧ ¡Ŧ Ŧ ƁŰ ŦƁ ųŰŦ àࢠŽsàà àà©j ŰŮ ®j¡ Žűsk þ k © űŦ 7 Ą ¹ Ŧ űŦ ſs ű l Ąs s8àà ƁŰ ŰŮ ® k ſs Ŧ ƀ ¹ ¡ű ſs8 l #vàà Ŧ ƀ àà t¡ Ś ű Ŧ àà ƀű © ű %vààf¢ ƀ ¹ ¡ű ŰŦ s

ISSUE 793

® Ŧ ¡Ŧ © Ŧ űs ® sl v7 ſs<¡s Űůš Ű _¹ žs űŦ ¡Ů Ą àà űŦ #Ů ® 8 skàà ƀ Ɓ ŰŮ ®8¹Űs_ ¬© ſŦ ¡Ŧ ¹ sŝš žs Űs űs 8 Ŧ Űs ® sl v7 ŰŮ # © Ű v7 ¥> ¡ ŰŮ ſs<¡s Űůš űs ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀ š ¥> ¡ ųŰŦ ¢ Ɓ v Ŧ ®8k Ąs űs ®¢²¡Ɓ ĄŦŰŦŮ Ɓ _ Ɓ ® Ɓ i8= Ŧ ŰŮ ®8k Ąs ® sjl Ɓ ſ ¢s ¢ Ąs © Ąs ¡sj Ɓ s ũ àà>k¹ s àà8 ¢ ¡Ŧ Ųs Ŧ #Ů ® 8 Ŧ ¡űƁ Ŧ s Žs ® űs ¡Ŧ v s »ųŰŦ ¢ ¹ ®8k ſŦ 8dk s ſ Ɓ > àà> ŦŰ Ů Ąs ũŰsl f » Ŧ ƀŮ ¹ g8k Ů ſŦŮ ¢sàà Ą k Ąs ũŰsl Ɓ Ŧ Ŧ ƀ B Ɓ ƀ ũŰ © űsàà ¡Ŧ ®¢ űŦ ŰŮ > k ſŦŮs8 Ŧ ® sfàà ƀ g8k Ű _¹ ¡Ŧ žŮ ŰŮ ſŦ #v Ŧ

ſs<¡s Űůš Ű àà_¹ žs 2Űs 3 űs

Ą 7 ¡Ŧ # © Ű v7 ¥> ¡ ŰŮ ſ ©>©j¹ © Ŧ vàà>_ űŦ ¹ vàà Ŧ ¡Űs ŰŮ ¥àà> ¡ Ą ààkd ŪŦ © Ąs ųƁŰ »Ųs Ŧ ¡Ŧ # _8k Ąs ųƁŰ ©k¦j Ɓ v s ŰŮ ®8k

žs Űsàà űsàà ĄŦ Ŧ Ɓ ®¢ űŦ #v Ŧ ƀ àà v7 ſs<¡s Űůš Ű àà_¹ ¡Ŧ ž´ Ŧ s ® k ŪŦ © ĄŰŦ ¢ 7 %v ¥> ¡ v¡s űŦ g 7 v s ŰŮ ®8kàà Ąs ųƁŰ ƀ Ɓ űŦ ¹ ſš ĄŦ Ŧ Ɓ ®¢ űŦ ƀ BƁ Űs ƀ ® d ſs<¡s Űůš Ű àà_¹ Ą

ŪŦ © ſ ©>©j¹ © Ŧ v>_ ŰŮ »Ů ųŰŦ ¢ # v7 ¥àà> ¡ Ą kd ® s ŰŮ ¥> ¡ žŦ Ŧ »ĄŰŦ ¢ 7 ¡Ŧ »ſŦ k k à๠vàà Ŧ 8 ¢ ũŰ Ąs űs ¡ l űŦ ®¥¡ ŦŰ Űs űs

ſŦ ¡Ŧ žs 8_© ¹ Ŧ ƀ Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

ũŦŰs Ŧ

ļņķńŃı ǜ ųƁ © űs š 7k_¥¡ űƁŰ űŦ »du Ɓ ũ³s` Ŧ Ąs Ű Ŧ Ŧ v¡s s ©¢ Ưģ vj© ŰŮ ưƟƲġƴ

űŦ ŦŰ ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ ļņķńŃı ǜ ųƁ àà ũ³s` Ŧ v Ŧ ®k8f¢ #Ů ¹ ©¡o d 7 s Ů ƯƱ ¡Űs 7 s Ů ƴ ¡Űs űŦ ļņķńŃı ǜ ųƁ © ® s ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ űs š Ű Ŧ Ŧ ƁŮ ¡Ŧ Ąs 8> ųƁ © »ũ³s` Ŧ ¹ vàà Ŧ ŦŰ ļņķńŃı ǜ ®8¡s s ©¢ ģġ Ɓ Ʊư »Ưģ ƀs 8àà Ů

àà ŰŦ ¡ »ĴķĬŀıİ ŀĴķńǥŀǩ # àà Ů ® ¡ŦŰŦ ¹ © ŦŮ ® sàà %vf¢ ũ³sàà` Ŧ ®àà s¡ŰŦűs kjàà ƀŦ j fi ¡Ŧ ĄŦ àà Űsc8 Ŧ Ű àà Ɓ © sŝŦ Ž űŦ © ààgbk ŰŮ fi ¡Ŧ v s¡ŰŮ ĄŦ ŦŰ s ſs¡ 8àà_ Ż Ɓ ſs¡ 8_ s #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ ¡ k ƀŦ j ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ tà੹ ¹ © Ů ® ſsààk©j Ŧ s Ąskl s ®8 8k¡Ŧ ¥7 ƀŦ j ƀs 8àà Ů ŦŰ ®¡sk98àà Ŧ Ą Űs¹ D »ũŦŰs Ŧ ŰŮ 3G #v ŦŮ Ŧ ƀŦ j vj© s ààc s vàà¡s s ©¢ Ʊư sàà ļņķńŃı ǜ c s v¡s s ©¢ ģġ s ļņķńŃı ǜ Ɓ ŰŮ ƱƯġƴ # © Ű Ŧ ųƁ ŰŮ ƱĢġƲ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k ưġƲ ũŦŰ Ʋ Űs Ŧ% 7k

®i űƁ s ŰŮ i=8 ſs¢ k ŦŰ ĄŦ ƀs© bg Ưư ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ģƮƮ j¡ űŦ ®7 Ŧ ©i v_¢ Ɓ «© Ŧ ſs űs

j¡ ŰŮ ưƮƮƮ i7 »ſs¢ k ŦŰ ¡Ŧ #ŮŦŮ 7 ƁŰŮ k Ŧ Ů ĄŰs¹ àà s Űs¹ ŰŮ ŦŰ ƀs©àà bg Ưư Ɓ #ŮŮ ¢ ® © ƀs Ư ũ ſs š ƁŰŮ Ɓ v ŦŮ _ ĄŰŦ ¢ űƁŰ ® ŰŮ i=8 ſs¢ k ŦŰ ¡Ŧ # àà j¡ 7 sàà Ů Ʊ s Ư ¡Űs űŦ ũŦŰs Ŧ ®i »ĒňļĵĬİļıň ĪǥʼnʼnıļŃ đķŁıİ đŀ ĪĬňıŕķļ ª© àà

»Ą ¤ Ŧ s ƁŰŮ ® sg s ũsfiŚ ¡Ŧ űŦ ® ſs¢ k ŦŰ űŦ ® %vf¢ v_¢ Ɓ «© Ŧ ƀƁ ¢ ¡ i àà_© Ą © š ^ Ű Ɓ ® s Ŧ Ąs ¢ ki t` v Ů ſƁ ®¢ k ŦŰ s ®7 Ŧ © Ű ¹ ŰŮ Ŵ àà` # Ů ſs s© ƁŰŮ űŦ s ű ŧs ©k¦j Ɓ # àà gbk ¡Ŧ ŰŮ «© Ŧ Ůs<¡Ŧ w s ŦƁ ® Ɓ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k i=8 ƀ k ŦŰ f ƲƟģƮƱ ŮŦ ààd ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ # ¡Ů ¢ ®¡s sk ŧ gbk Ɓ ©d Ŧ »®7 Ŧ ŰŮ

«© Ŧ ©j ŰŮ ſs ¡ŦŰ ^k©¹Űs ®j ŰŮ ưƮƮ j¡ s Ŧ »űŰƁs ® s Ŧ ĄŦ # k Ŧ j¡ ®l ƀ àà ƀŮŦŮ Ąs ŰŦ àà_ ¹ ®àà s¢ k ŦŰ v s v_ űŦ © ŦŰ Ů Ąs ƁŰŮ Ɓ k¡sjk ųŰŦ ¢ » ààkk¹ őŰs ſs àà¡ŦŰ Ąsàà ^k©¹Űs ŰŮ űŦ ſs_¡s ƁŰŮ Ɓ ƀ àà ƀŮŦŮ ® Ů ©i ſs š ĄŦ ſ s ¡Ŧ # àà Ŧ ĄŰƁš j ^k©¹Űs # ¡Ů ¢ Ŧ Žsj Ŧ s ƁŰŮ ® sW ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

Ŧ ©j gbk ŰŮ D Ɓ B = ư űŦ ſs¢ ààkk¹ ¡Ůűs t` ſs ¡ŦŰ ^k©¹Űs àài s ſš ŰŮ ¹ űŰƁs «© ĄŦűŦ ŰŮ ¹ k s 8 ŦŮ v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ŰŮ ưƮƮ »ſs ¡ŦŰ ^k©¹Űs ¡Ŧ ŰŮ v s ư űŦ ©

Ưư$Ưư$Ưư ¡Űs ŰŮ Ɓ 8 ƀs 8>¡Ŧ Ŭs88 Ŧ # Ŧ Ŭs88 Ŧ Ưư/Ưư/Ưư Ɓ s v¹ ©g8àà> ® 8 Ů »ŧ ŦŮ ƀs 8>¡Ŧ © v¹ ģƳƮƮ ſŦ k Űs¹ ĄŦ ŦŰ ® ¥àà> Žűsk ¡ ſs¥ Ŧ gbk ¡Ŧ ¹sàà ƯƲƮƮƮƮ ŮƁ Ɓ ®iiHŦ #v s Ŧ ű © i¢% 7k

űŦ ƀs 8>¡Ŧ ©j8àà_ Ɓ v>© »ŧ ŦŮ Ɓ 8 ƀs 8àà>¡Ŧ w s ſš Ŭsàà88 Ŧ ¹ àà s ® ® Ů Ɓ 8 àà gbk ſŦ k Űs¹ Ɓ ©k¹sàà ¡s š Ɓ ®8 ŦŰ Ůs<¡Ŧ 7 ®8dk ƀs 8àà>¡Ŧ #Ů Ŧ ®àài àà7 ŮŦűš v Ŧ ƀŮŦŮ žs ©©e ŧ ŦŮ ƀs 8>¡Ŧ Ŋ © Ŧ ¹ ®i ¡Űs ŰŮ ũŦŰs Ŧ ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs

¡Ŧű ŪŦ © ŽŦ ©8> Űs¹ űs š »ſs8àà> Ŧ Ąs Ű àà_¹ űŦ ®8kàà

àà_ àà ŦV Ɓ sàà ¹ »ſs8àà> ¢ v¡sj vC ƀŰŦ k_ ¡Ŧ #Ů ©¢ ® Žš ¡Ŧű àà f©i ©àà ŧsk<© s ©àà àà »ũŦŰs Ŧ ¹s ſs©l ſƁsd ſsàà©l Žš ¡Ŧű àà Ű `k vàà s¡Ű Ű Ŧ ¡űƁ Ɓ ¡űƁ vàà>Ş # ¡Ů ¢ Ŭs88 Ŧ ĄŰ lj ű © i¢% 7k

ƀűƁŰ Ģ ŽŦ ©8àà> űŦ ƀŰƁŮ àà© Űsl » 8 ¡sM s 7 s Ů Ƴ » ¡Ŧű ŪŦ © Ɓ ® ŦŰs Ŧ s ^k ¡sM »t Ŧ # ¡Ů ¢ űs š ¡Ů Ąs v© sd k sj ŽŦ ©8àà> ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ ü ® s=8 Ŧ ü ŰŮ 7 Žs ƱƱ Žš ſsbi ¡Ŧű ©àà ŧsk<© s ®k ^k »ũŦŰsàà Ŧ #vàà Ŧ ſs©l Ąs ¡sM űŦ Žs7g8àà Ŧ s ŦŰ Ů àà ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

12

ũŦŰs Ŧ

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

ISSUE 793

/

www.ertebat.ae

/

10

l © ´ Ŧ ž à8ü à©7 s= à©i¹ Ÿ´à Ŧ à i©à k¡ Ʈư $ƮƯ $ưƮƯƱ à¡Űs űŦ Ŷs7 ŰŦ ài< ¹ sà Ű ® Ąs űƁŰ Ąs 7kà Űsl Ɓ 7kà_¥¡ Ąs űƁŰ ŰŮ s ©j` ¡Ŧ Ɓ Ŧ ¡ű 7k Ɓ 7k sk Ɓ ũŦŰs Ŧ ŰŮ 7kà űƁŰ ® j ®i©bd ůsŚŦ ¡ ſsk j űŦ ĄŮsà¡ű ŮŦ d và Ŧ ŰŮ 8_© v¡s Ű t ©©e ¡Ŧ v Ŧ © Ŧ ¹ ¡Ů ¢ #Ů ©¢ ŰŦ ž 8ü ©7 s= ¥_ s Ŷs7 ŰŦ i< Ž ;> ¡ Ą ©

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 793

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœĂ Ă ÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ʋƴƹ ƀŰsjĂ " Ĺ°ĹŻĹĄ Ć°ĆŻ " Â?Ă l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƎ Ưĥ Ưƴ ƹƯ ƹư ƹƹ ƹĥ ƹƳ ĥƯ ĥư ĥĥ ĥƴ Ģĥ Ģģ ĢƲ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š d sb Żs Ŧ ! ũ ưƮƳġ =8 Ŧ ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

Űs¹ 8 Ů ³s ũ ƳƮƮ űŦ ® s Űs©> v©d s

Ɓ ũ ưƳƴĢ ũ ģĢĢƮ 8 Ů vl g7 © s ũ ŰŮ ġƮ

s¡ŰŮ ¡Ů s »^k©¹Űs ư ĄŦŰŦŮ

Ŧ Ư ſsWŰs š sk¡Űs ¡Ů s »^k©¹Űs s ũ ƯƯƳģ ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

sk¡Űs ® Ů Orra Marina

Ɓ Ɓ ų

Ŧ s Ŧ ƀŰ s Ŧ s ƀŰ Ŧ

sk¡Űs ® Ů Orra Marina

Ŧ ġ ũ ƱưƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƲƮƟƮƮƮ s

ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š

sk¡Űs ® Ů Princes Tower

ƀŰ

³s ũ ĢƮƮ űŦ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ

s Ŧ

¡ Űs¹ 8 Ů

s Ŧ

Jumeirah Heights

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ

Šs 7 Ŧ Business Center

ƀŰ

ű g Ŧ Warehouse

Bldg. 67

s Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯƱĢ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

DIFC

s Ŧ

Ŧ s ƀŰ

Šs 7 Ŧ

ŰƁs őŰs

ƀŰ

s

Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s =8 Ŧ ¡Ů s ũ ƲƮƮ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ Al Barsha

ƀŰ

Ŧ

ƀŰ Ŧ

sk¡Űs ® Ů Manchester Tower

ƀŰ

Saba Tower

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ¡Ŧű © ¡Ů s ũ ƴƮƮ

¥i ƁŮ Ŧ ġ Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ĢƲƮƮ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ƱƮĢƟƮƮƮ

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š i¢ © ű ¡Ů s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŰƁs «© Ŧ ©j

Saba Tower 3

´¡Ɓ

ƀŰ s

űŰƁs «© Ŧ ©j

űŰƁs «© Ŧ ©j

Jumeirah Island

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ũ ģġƲ ® s 7 Ŧ ĄŦ 8 ŦűŦ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ Green Lake S1

ũ ƳƲƮƁ ģƯư

Ɓ

TCOM

žs¹ ®

ų

Ɓ

Aljaz

ų

Ɓ ų

ĒńǥŀıǦĬňİ ĔıŃŕňĬŀ vi ¡Ů 8 Ŧ ® s Űs©> ¡Ů s ũ ġĢƮ

k¡ ¢¢ k

Űs¹ 8 Ů s¡ŰŮ ¡Ů s

s

œŰ Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ưƮġġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƟƲĢƮƟƮƮƮ űŰƁs «© Ŧ ©j

® k¡ © k Down Town

ų

Ɓ

Ɓ

ų

® k¡ © Churchill Tower

Ɓ

Ɓ ų

Ɓ

űŰƁs «© Ŧ ©j

^k¡ ¤ Ŧ Spring 11

4E ª¡s Ŧ ư Ą´¡Ɓ d sb Żs Ŧ ! ũ ƯƳƮƮ

Ŧ ġ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! s¡ŰŮ ¡Ů s ®k¥ s s ũ ƱƳƮƮ

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

ũ ưƮƮƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

Goldcrest Executive

Ŧ ư ſsWŰs š ®k¥ s s ũ ƯĢƲƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

űŰƁs «© Ŧ ©j Goldcrest View 1

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ !

Al seef Tower

Iris blue

ž 8ü ©¥ s s

ų

Sadaf 5

sk¡Űs ® Ů

ų

ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š v ŦŮ © ýĢƮ ¡ C ƀŮs š

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

DIFC

ų

ų

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š s Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ũ ƲģĢ

® Ů ĄŰsD ¹

ų

Ɓ

sk¡Űs Royal Oceanic

Ɓ

ſs8> ¢ ŰŮ 8 Ɓ «i ųƁ v s Ŧ Ɓ v©¥ s ŰŮ s

^k©¹Űs s Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯģģƮ ¡Ŧű © Ɓ sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ƯƯưƟƮƮƮ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Tuesday, 11 Dec. 2012, Issue 793, 9th Year Email: ertebat@ertebat.ae

ƥ

ƲƴƱ ƀŰsj " ƯƱƴƯ Űůš ưƯ » àà7k » l Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.