Ertebat Issue 797

Page 1

© 8¹Ů

# k¹ ¡ D žŮ ſŦŰsj© ĄŦ ŦŰ sl š ¡ ſŦűŰŦ ¡Ŧ # ŰƁs© tb ¡Ů Ąs s űŦ ŦŰ ®¢Ů š s ¹ Ɓ v ¢ ®àà sjàà % k¹ ® ŽŦ ;àà 8¹Ů űŦ ĄŮ M ® žŮ űŦ ©àà 8¹Ů ĄűƁŰ " tb źŦ Ŧ ŰŮ t š ŦŰ ©W Ąs s © Űsk¹ ¹ űŦ Űs¹ űŦ ®àà s ® 8àà> Ɓ àà ® Ɓ k Ą vàà Ŧ ® ¡Ŧ s Ŧ àà s ¡Ŧ űŦ kk¹ ® d Ŧ ¹ ® Ů s ž ¡Ű ® Ģ 8¹Ů v¡ ¡Ɓ ŧŦ ŰŮ 8¹Ů Æ ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ vi ſ Ɓ vàà Ŧ Ŧ ® Ů 8¹Ů ¥© Ű s ®ad » àà š # kk¹ ƀ Ůsf8àà Ŧ vàà Ŧ ©W ¹ v¡ ¡Ɓ ſs_ Ůs© ¹ ®¡s ¡ Ž k űŦ 8j¹ ®i© Ů ƀ àà ©©d Žs¡Ű % ¡ ¢ ® tb ŻƁ k ŦŮ Ą © ¹ k_¹ ® v s< Ą i » Ŧ ^k Ąs ¹ Ɓ v Ŧ ¬© ŰŮ ¬© Ű g š 9¹Ŧ » ſs ű ſš ſs¥ ¡sàà

žƁŰ ® # űŦ s© 8 Ŧ Ŧ ŻƁ k ŦŮ ® s¡Ű » k¹ Ű 7 Ŧ ®M ſš űŦ ®k© s ¬ xk Ąs s © ¹ ŮŰŦŮ © 8¹Ů űŦ ® Ŧ s #žƁ ſs_ Ůs© Ű s žŰ 7< ƀ © k Ž U Ŧ Ŧ ©7à à ®¡Ŧ Ɓ àà ® ¡Ŧ sk ¹ Ŧ 8 Ŧ % àà¹ Ů ¹ ® g ü ųƁ Ą 7àà

ĄŰ ĄŮ ¹ v Ŧ ® s> Ŧ ũ ūƁŦ ¡Ŧ ĄŰš Ɓ Ɓ Ů ƀŮ ¹űs tb Ű # ® àà iü ŰŮ 8¹Ů #Ů © 8¹Ů ® Ŧ ŦŰ Ů žs ®8 ¹ ¹ «¡Ů l_ ŰŮ s iü k¹ ®¢ ű U Ű űŦ 7 űƁŰ » 8 sk ®M ŦŰ ſs_¡Ŧ ű k ¹ Ů ¹ ® ĄŦ 87 Ŧ Ɓ žŮ v ŰŮ Ą Ɓ ¡ d © 8¹Ů 8 Ů Ž űŦ žŰŮs ŮŰs¤> ŦŰ s Ą 7àà vj© Ɓ š ® Ů àà tb Ɓ U> Ž e ſs> Ŧ »œ űŦ ¹ Ů Ż » _ »Ű »ž 8 ĄűƁŰ s Ąs Ű k űŦ #Ů ¹ ®M ¡ s Ŧ Ů ¹ ® v ŦŮŮs¡ v Ŧ Ą i Ą űŦ © © 8¹Ů #ŮŮ ¢ Űs¥ š ųŰs¹ s s ƀ 7 Ŧ ſŮ ¹ ® f vjc Ɓ ƁŦ ųs ®j¹ s Ɓ v Ű žŦ i űƁŰ Ŧ Ævàà

s ƀŦ j »Ż´ Ŧ ¹ Ů ®jid s 8 Ŧ 8 ¢ ſ s8¡űs »Ű % 8f¢ t<d s ¹Ů ¥k¡Ŧ v Ɓ Ɓ ®¡š ® űƁŰ ¹ ®

Űűs % 8f¢ ŮŦŮ ® Ŧ Ű 78¥ ſŦ ¡ Ɓ ſŦŮ ¢s ŦŰ sf Ɓ Æ ©¡ ® ŦŰ s s

Ɓ ® s l ©àà 8¹Ů » © %vf¢ ĄƁ ÆĄ ©¢ ® Ŧ àà d Ŧ ¹ ® Ů »ž 8 Ů %ŮŰƁš ŰŮ ŦŰ ¥ Ŧ ¹ #ŮŦŮ ųű š s ® ſš ĄŦ ŦŰ ũs<¡ 7 vj© Ɓ 8> kk¹ ƀŮsf8

Ŧ ©W Ąs s űŦ ¡s kk¹ ®

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

«¡ 7

¹ ¼ [Zzf¿Y ¾Ë fÆ],¹ Ë ÕZ Ë a Ö³|¿ Ì » { Âe Z] ½| ÃY ¼Å ,d Y ¾Ì»Á{ d^ ZÀ» Ä] ¶³ ÄyZ ºÀ¯ Ö» d¼Ë|¬e ½Z¼mYÁ{ Y { ´·Z ½Z¼Ìa c ¼Å

,Ö³|¿ ÕY| ¾Ë e ²À « ½Zm Ä ,ZÌ¿{ Á ¾Ë fÅ° Z] ,d Âe \¸« be ½Y|] Á ½Z¼] Z» ÕY ] a ,d Âe |·Âe Á

ºË Y{ df Á{ Ä¿Z¬ Z į ºË » ļ , ¶Ì¸y , ½Y|¼u ¥ Y

ÕZ^Ë ¹ Ë ºË » º¸³ fy{ ¾» dÅZ´¿ Öf«Á ¹Â Ö» Ö¿Z¼ M ºÀ¯ Ö» ,­ Z^» c|·Âe ¹ fy{ Z^Ë § ½Z»Z» ¥ Y

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

52

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

Y HZeA ¾Ì] ¥Á u ,¯ ABC ¶u ÕY ] |ÌÅ{ Y « ½Âf Á Å { Y °e ½Á|] |¿ Y{  u µÁ|m ½Á Ì] { Ö°¼¯ ¥Á u

ŮŦ Ŧ Ɓ ƀ ¡ŦŮ ų v>

ų v>

¥P ſs ű ¡ 8j¹ ŰŮ ©k¹ ®d ©k¹ v Ů ¡ű ¥ ŰŮ

Æv>© Ą d Ů ƴ Ɓģ ƁġƁƱ Ą ŰŮ#Ư

BC A ¹

® ¢

ſš «j¹ Ɓ © s© ŦŰ s ƀ à¡ŦŮ Ɓ ŮŦ Ŧ ſs© àb ŦŰ # ©¡sM ĄŰŦ ¡s ŦŰ tà sk Ů ŽŦ ; v ´ Ąs

Ʊ g© Ů ŰŮ ſ j© «¡ ¢Ŧ#ư # ¡s© ©¡s 8 ư Ɓ ŮƁ ³s 8 ſ j© s v Ŧ žű³ ſs ű Ű g # Ą 8 ưƮ Ÿsf ŰŦ

Ã|/ º³ Ö¬Ì/ » d¿ %® sk ƀ l ¡űs ſs¡ ©` ®i Ąs š

ŰŮ ¹ àà © Ŧ àà 8 ¥àà s Ů ƁŮ àà© s© Ŧ ®ààk©¡s Ů ŽƁ àà j s ŦŰ ³sàà Ů ƁŮ ¢Ŧ ®kd¡ vàà Ŧ ³s ©¡s Ů ©k¹ ƁŮ ©àà>g ŦŰ s Ɓ ©k¹ Ʊ Ů Ů ® àà s ¡Ŧ sk ¡š ® vàà

|/Ì]ZÌ] Y /ËÂ e {

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

48

®k© s

ƀs ſs š

ƀs l

¡Ŧ 8 ¢ ààc ŰŮ ŦŰ ĄŮs¡ű Ąsàà Űs¹ žsŝŦ sjàà <©8 ŰŮ #ŮŰŦŮ űsàà© ŦŰ ĄŮsàà¡ű Űs©àà> ſs ű ¹ ĄŮƁ Ɓ àà© Ů žsŝŦ ŽƁŦ ŦŰ Űs¹ žŦ à๠© ŦŮ ®ààM Ů ŦŰš # ¡ àà ® vàà_ Ɓ Ɓ ŲŦ Űs8 ¢ ¡ Ɓ ƁŰ sl š v¡ ƁŦ sk s Űs¹ s » ©k¹ f ŦŰ s¡ Ɓ ¡ ® ®i¥àà_ Űs8 ¢ ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ # © ® Ů ŰƁŮ ĄŦ ƀ ¡ŦŮ ŰŮ slk

¢Ŧ ŋ `= ©k¥ ¡ 8f ¡Ŧ ©k¹ ®dàà

Űs¥ Ɓ ® s c űŦ # ©8> ® s i© Ɓ Žs7 Ů #ŮŰŦ ŰŦ ® Ɓ ŰŮ sjàà ũŰs »ſŮ s sj b ŦŰ » j ū ŰŮ ŮŰsb Ű a s ©k #Ů ® © ſs >j

ƀs ĄŮ

®i7k ŦŰ 8f š ũ´©bd ¹ © Ŧ ®M sj s ŰŮ ¡Ŧ ©©e ĄŦ ® s¥ s © ŦŰ s ŰŮ ®>¹ vf s= s v Ŧ ¥P #ŮŰŦŮ ŰŦ sj vg Ŧ ®¡ ¢ŰƁű s ¹ ©k¥ ®d # ¡ à Ŧ © Ŧ ® 8l ®gi ų s # ©k¹ ti ŦŰ ſŦ ¡Ů őŰs7 ſs # © ſs Ů `g

ƀs Űůš

® Ɓ ¡ŰŦŮ d Ɓ Ű ĄŦ ®d©àà Ɓ Ąs sj žsŝŦ B ¡ 8l ŦŰ Ű ƀŰƁŮ ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ĄŦ ŰŮ sj © ®j¹ s űs© v Ŧ ¥P » © sàà ŮŰ ®M ŮŰŮ àà ¡Ů ſs ®¢ ű ŰŮ ¦ š ŮŰ àà # ©k¹ ź ŦŰ sl š Ɓ ©k¹ j

ƀs kf Ŧ

©k¹ Ųs> Ŧ ¹ Ů àà žsl Ŧ sj vàà Ŧ ¥P ŰŦ ƀ ààkk¹ ſŦ ®iü ŰŮ sjàà Ąs ¡s àà

# © Ŧ ſsj©_ Ŧ ¡ű » ©k¥ i< ŋfb # ŰŦŮ s űƁŰ ũsüf vàà_ ų s Ąs Ą kf Ŧ s¡ žŦƁ ĄŦ ŦŰ 8l ũ´ sd s k Ŧ 8 # kk¹ ® Ű ĄŰŦ ¢ Ɓ ¢

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

ƀs jl

Ž 8k¹ ® s ŷsF űŦ ŦŰ ſs Ů ¹ ¡Ŧ 8> Ŧ ¢Ŧ Ů © Ŧ ®àà ŦŰ ſs Ů űŦ «àà ſƁ àà©k¹ ©k¦j # ¡Ŧ ƀŮ ¥ ŶŦ Ŧ Ž ſŮ ¹ ū ŰŮ ſ àà ® v©d Ɓ ŰŮ ŦŰ Ů àà ®¥ s Ąsl sàà> ® s ŷsF űŦ slk ŦŰ sj Űs¹ ¡Ŧ ¢ # ¡Ŧ 8 ŦŮ Ą 8_© ĄŮŦűš Ɓ Ą ¡ źsbd Ŧ ¥i k¹ ®M j¡Ŧ # Ů ® sj ſs8¡s Űs¹ ŧs=8 Ŧ ŰŮ ŦŰ

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ĄŰs¹ sàà> ŮŰ ŰŮ ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ũs ƁŦ ® s¢ # ¡ 7 ũ j ŰŮ Ɓ ©k¹ vàà7ü ® s s¡ Ɓ Ɓ ©k¹ ƀŦŰ ƁŰ ŦŰ s Űs¹ s ¡ŰŦŮ ®8 8f ¡Ŧ s ® ŦŰ ƁŮ ¡Ů Ɓ ũ´¥_ s ©k¹ Ůs<¡Ŧ ®8 # ©k¹ ź ŦŰ

s k¹ ® ¡ _ ŦŰ sjàà ¡ŰŦŮ ¹ ®879 ƀs¢ ¡Ů ©k¹ ®dàà # ©k¹ ¥ Ů ũ ® ³ źŦ Ŧ # © Ů žsŝŦ Ů © sb ŦŰ ®¡s Űs¹ s űƁŰ ¡Ŧ

ƀs ©

v Ŧ 8 Ŧ ſs ű » 8f š ũ´©bd ¹ v Ŧ v ŰŮ # ©k¹ ® ¥ ſš ¹ ¡ŰŦŮ ĄŮs¡ű Ąs © s Ŧ v Ŧ cF ® sl¢s Ąs ƀ ¡Ŧ ¹ © s 8 ŦŮ s ¹ ®¡s ƀ ¡Ŧ ®8 # kk¹ Ű b ſs8k ů v Ŧ ¥P # ©k¥ ų Ŧ ŦŰ k Ű ® c ©d

ƀs ŮŦŮ

v ŰŮ o> ©k¹ ® ĄŰs_ s ſš ŰŮ ¹ ® ŦŰ s> j ĄŦŰƁ sjàà s Ŧ vàà>© ſŮ i Ɓ Ŧ ſs Ů űŦ ſŦ ¡Ů ¢Ŧ ¡Ŧ sk # ©k© ® slk kk¹ ® s7` ŦŰ sjàà Ů ¹ ®dàà s¡ k8 Ű # ©k¹ ų Ŧ Ɓ ©_=7

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

s űƁŰ ¡Ŧ s Ŧ ©8> Ű 7 ƀŮsd Ŧ Ż ĄŮ sj űŦ ŮƁű Ɓ ¡ Ųsàà> ®kd¡ ƀ àà ¥ ŋi s¹ ŦŰ f «àà¡ 8àà_© Ű # ¡ƁŰ ® ŰŮ ƀŰ à๠ſ k¹Ŧ # k¹ ® ® s7` ŦŰ sjàà 8_© © sk_ # © sl š ŦŰ ſs8 Ů ź ¹ v Ŧ ®7 sk ſs ű # sN v¹s _©j Ŧ ®M ¹ ¬©

ŦŰ ® s s78 Ŧ ¹ ©àà s t Ŧ ¡s » ¡Ů Űs «¡ 87 Ŧ # © žsŝŦ sj » k Ů ® žsŝŦ ſŦ ¡Ů ¹ j ¹ ¡Ŧs vàà Ŧ ũƁsf8 ſŦ ¡Ů ſŮ ¥ v ŦŰs ®àà>¹ ¢Ŧ # © Ů žsŝŦ ¡Ů ŮŦ Ŧ ƀŦ GŮ ŦŰ © j ¹ v Ŧ l Űs©> » Ů ® ŰŦűš ŋd ŦƁ ŦŰ sj ſš űŦ ŦŰ ¡Ŧ ® Ɓ ¡ ¡ ſƁ © ſs8 Ů űŦ ŦŰ © # ©k¥ »v> ¹

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

46

ĄV k¥

ĄŮ ĝŦ Ŧ 8 Ŧ ®¦k¡Ŧ ģġ ſ ¡ ¡ i űŦ ĚŰs v ŦŮ ƀŮ Ů ¡

Ąsl s 8àà Ů jŝŦ đʼnʼnńįļĬŕļńŃ žs © ® ® ` ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ČŀŕňĬ Īļĵķ ıijļŃļŕļńŃ àà ŦŰ 4K ĄŦ Ɓ v Ŧ ƀŮŦŮ ©©e ĄŮ ĝŦ Ŧ 8 Ŧ ſ ¡ ¡ i «¡ »ČĪ ſŦ k Uàà ŦŮ ƁűŰ ĄŦŰŦŮ Ŧ vàà>¡s ® >¥© ưƯģƮ Ɓ ®g Ŧ àà>¥© ƱƳġƮ ¹ v>© ®¥ Ąs # s ĄŮ j vàà>¡s ® Ĕ Ć ǙǗǘǚ ŮŦ àà¡ƁŰ ŰŮ Ą ¡ ČĪ Ąs ſ ¡ ¡ i ààc8k # © s

45

/

www.ertebat.ae

/

ſ ¡ ¡ i űŦ ĚŰs v¹ ĮĔĔ ņǥňļńʼn ¹ Ů ¡ ¡Ŧ #Ů ¹ ®¡sMƁŰ ŮŰŦŮ žs ®¦k¡Ŧ ģġ ſ àà¡ ¡ i «¡ à๠vàà Ŧ ĄŮ ĝŦ Ŧ àà8 Ŧ Žs ¡Ű űŦ vàà Ŧ ŰŦ slk Ɓ Ů àà ƀ k¡š #ŮŰŦŮ vààj© Ű³Ů ƱƯ#ƮƮƮ ĮĔĔ ņǥňļńʼn ſ àà¡ ¡ i ĝŦ Ŧ 8 Ŧ ſ àà¡ ¡ i àà© ƁŦ Ɓ vàà s© Ů ćĪĉ"Ĕıňŕļijļıİ ĄŮ >¥© ưƯģƮ ŰŮ ƱƳġƮ ſš ƁűŰ v¹ àà ĮĔĔ ņǥňļńʼn # àà s ® v¹ ¡Ŧ s ŦƁ ŰŮ ĚŰs ®¦k¡Ŧ Ƴġ ĄŮ ĝŦ Ŧ 8 Ŧ Ąs ſ ¡ ¡ i ®¦k¡Ŧ ĢĢ sàà_ Ž àà Ɓ ® àà

¹ ®¡s ſ ¡ ¡ i »vàà Ŧ s7©àà vj© Ű³Ů ƴ/ƮƮƮ ƁưĢ/ƮƮƮtàà© # ŰŦŮ ĔńŃʼnǥŁıň ŀıįŕňńŃļįʼn

ISSUE 797

s kj fi «¡ _¡sM ư

kk¹ ¤àà ¤ à

¤àà

à ŦŰ ſš àà àà ƀs© _¡sM ƀs©

®¥© Ɓ 8¥ Ŧ d sb ĄŦ ©f Ɓ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ »ƀ àà ®àà Ŧ ũ´àà< Ɓ ŧsàà8¹ ¡Ŧ ¡ ¢ ® àà>¡Ŧ ¡Ů s ¡# k ŦŮ ¢ «¡ s » _¡sM ƁŮ ĄŦŰŦŮ kj fi ĄŦ 8> ƁŮ Ą s ©¢ ƯyĢ ƀ űŦŮ ąđľ Ǚ c s «¡ ĄŦŰŦŮ Ɓ k¹ ® Űs¹ ſs¥ Ŧ ¹ Ů Ŧ ®i ŦŮ ®8¡s s ©¢ Ŧ ŦŰ ƀ © ů v¡s s ©¢ ǚǙ sàà sg ŰŦ © ŰƁŮ «¡ kj fi ¡Ŧ#v ŦŮ s ¡# Ŧ l< ®iàà>¥© s ǘǙ v Ŧ ¡ƁŰ Ŧ s 8>© ĄŦŰŦŮ ſ ųƁ ĄŦ ưƮƯƱ Žsàà žƁŮ j© Ɓ #Ů ® ŰŦűs

«¡ v¹ »®àà ƁŰ »®àà ® à ƁŰ àà àfi ààfi Ą ¡ kj _¡sM üf ƁŮ ¹ vàà Ŧ 8 s

«¡ Ɓ ® Ű LCD àà_¡sM «àà¡ ŮŰŦŮ ©f Ɓ ƀs© «© Ɓ 8¥ Ŧ _¡sM v¹ #v Ŧ ¬k¡Ŧ ġyƱ ƁŮ ƀűŦ Ŧ ¹ kj fi Ů ¹ ž´ Ŧ >¡Ŧ ¡Ů s ¡ ŮŰŦŮ àà_¡sM üf ƁŮ ſ àà s ¡ źŦ Ŧ Ɓ s v© sd ĄŦ Ŧ ® à๠ſŦ Űs¹#Ů ©¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ i8= LCD _¡sM űŦ k Ŧ ® ƀŦ j fi Ɓ s Ů Űs¹ » fi ĄŮs źŰs` ĄŦ ƀŮsf8 Ŧ Ąűs Ɓ i© Ąs sW ©k¦j

Presents

STAR HUNT 2013 UNVEIL UNVEIL THE THE STAR STAR IN IN YOU! YOU!

έΩ ϭ ϭη ϥηϓ ϪϧΣλ ̵ϭέ Ωϳϫ΍ϭΧϳϣ ϭ Ωϳέ΍Ω ΍έ ϥΩη ϥ̰ϧΎϣ ̵Ύϳϭέ έ̳΍ ΩϳϫΩϧ ΕγΩ ί΍ ΍έ ̶ϳϼρ Ελέϓ ϥϳ΍ ΩϳηΧέΩΑ Ωϣ ̵Ύϫ ϪϠΟϣ ΕΎΣϔλ

Ωϳϧ̯ ϡΎϧ ΕΑΛ Ύϫ ϩέΎΗγ έΎ̰η ϪϘΑΎγϣ έΩ ̶γΎ̰ϋ ̵΍έΑ ϥΗϓέ̳ Εγ̫ ˬϪϧΣλ ̵ϭέ ϥΗϓέ ϩ΍έ ϩΩΎϣ΁ ΍έ Ύϣη ˬείϭϣ΁ ϩΎϣ ̮ϳ ϝϭρ έΩ ϩ΍έ ϭ ˬϡϟΎγ ̵Ύϫ΍ΫϏ ˬϥΩέ̯ ϪΑΣΎλϣ ˬιϗέ ˬϝΩϣ ̮ϳ ϝΛϣ ΩϳέΧ ϭ ϥΩϳηϭ̡ αΎΑϟ ϪϘϳέρ ˬϥηϓ ϩΩϧέΑ ϭ Ωϳϧ̯ Ε̯έη Ϫϳϭϧ΍̫ ˻˾ ίϭέ ϝΎϧϳϓ ϭη ϥηϓ έΩ ΎΗ ϡϳϧ̯ ̶ϣ ϥΩϭΑ ϝΩϣ ̵΍έΑ ϥΩη ϩΩΎϣ΁ ̵Ύϫ Ωϳϭη ϥηϓ ϭ Ωϣ ̵ΎϳϧΩ Ωέ΍ϭ ϭ ϝΎγ ϥ̰ϧΎϣ ϥ΍ϭϧϋ ,]LU[ VYNHUPaLK I`

Dubai - Al Ain Road, Route 66.

ΩέΑέΎ̯ ̵΍έΑ έΎϳόϣ

Ωϗ

˷ϥγ

έΗϣ ̶ΗϧΎγ ˺˿˾ Ωϗ ϝϗ΍ ΩΣ

ϝΎγ ˼˹ ΎΗ ˺́

έΗϣ ̶ΗϧΎγ ˺̀˹ Ωϗ ϝϗ΍ ΩΣ

ϝΎγ ˼˹ ΎΗ ˺́

έΗΧΩ Ωϳϧ̯ ϪόΟ΍έϣ Ύϣ ̭ϭΑγϳϓ ϪΑ ϡΎϧ ΕΑΛ ̵΍έΑ έγ̡ ^^^ MHJLIVVR JVT +\IHP6\[SL[4HSS

Visit www.dubaioutletmall.com or call 04-4234666.

Join us on

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

44

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

őŮ ¹

©k¹ =_ ŦŰ ¡ ` ¡s

ũs7k š ſ © Ű ĄŦ ŦŰ ~©ü ©> © Ů ſs_ ūs¹

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

©7 ¡Ɓs` ŦŰ ¡ ¥¡

¹ ^ Ű M 9 ŦŰ v ŰŮ

©k¹ Ŧ ©

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

42

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

Ą ¤ š

ĄűŦ © ƀŰ ųš f Ƴ s ģ ĄŦ žű³ ŮŦ ž ¢ ĢƮ % ¤ sj© «¡ %? sj© ` %ž k¢ Ű ei ƀű » űs© »ſ »ſsü¡Ű bd Ą 7

ž ¢ ĢƮƮ % ƀ Ů ¡ Ɓ ž ¢ ưƮƮ %ƀ ŭ v ¢ Ů «¡ %ƀ ƀ Ű űs© ž ¢ ưĢƮ % ƀŰ žű³ ſŦ © % fi Ɓ «M » ƁŰ

àà8¥

ŰŮ ƀŰ ŧš űŦ ƀŰ àà Ąs àà© Ŧ ® # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ ųš ¡Ŧ

ġƮ ũ Ɓ ƀŮƁ àà Ŧ ŧš ĄŰŦ g » 8=¡Ű ààji s # ¤ ŋi s¹ s ¡ŰŦ ¢ ® g© Ů s Ŧ © ŦŰ s ƀŰ Ɓ v ¢ Ąs i¢ ¤àà

Ɓ àà ƀŮs š s ĄŦ g© Ů ưƮ űŦ Ɓ àà©k¹ ® # s ®

©l ű

Ɓ ƀŮ M Ŷ i= vàà ¢ s ŦŰ űs© Ŧ 8 Ŧ ƁŰ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ v ŰŮ ſš űŦ ®¡s i¢ » ¤ »ž k¢ Ű ei »? # ©k¹ ® ŭ àà

ŦŮ ŦŰ fi Ɓ «M » bd Ąs Ą 7àà

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

40

® sj8 Ŧ

©¡ ¡s7 7 s` žs k ¹ ® Ģ ® ´ © àà Ŧ ® àà© ¡Ŧ ŮŰŦ ® Ɓ ſ » àà¡űŦŮ ¤ sl š ſs© ¡Ŧ #v Ŧ sàà ſŦŰŮs ƀ²¡Ɓ ij ¡Ŧ v Ŧ ®¡s s űŦ ®¥¡ ƀŰŦ j ĄŰs¥© # 7 s` ŰŮ ſs8 àà ŮŰ ĄŦ s ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ů » ¡š ®M ſs Űs¹ àà ®8 Ɓ ŋi s¹ ®i© Ů sjàà c űŦ ¢Ŧ Żsààf Ŧ ® sj8 Ŧ Ɓ ®¢ŮŦ s »ĄŮ ~b ŰŮ ¹ # © Ů ŰŦ Ÿ ¡Ŧ ſs¡ c űŦ s Ŧ »vàà Ŧ ¡ © Ɓ ®gbk 8àà ŦŮ ƀŦ j ŦŰ ®¡s s© Ŧ ® »ƀŮ ¹ Ű àà »ſs ®i7 àà©¡Ű űŦ Ŧ ® Ɓ v sj ĄƁ ƁŰ ¹ ®>¹ s ¡Ŧ Ű ¢ ŰŮs ® sàà>¹ Ɓ s sj űŦ ¢Ŧ Ɓ ¡ŰƁs© ſs© ® » s 8 ŦŮ sj s ® Ŧ =8 Ŧ 7 s` ſŮ ¹ Ŧ àà© Ŧ ààk Ŧ 8 ¹ k8àà> ųű à š à Žš ƀ à¡Ŧ eà " Ʊ » © ź ųŦ ƀŰs ŰŮ s 8 Ŧ t Ŧ # ¡š ® ŧsàà> ŮŦ ¡Ŧ «¡ űŦ # ŰŦ ¢ v_ v ´ ŦŰ eàà à Ɓ ®8à_¹ «à¡ ŰŮ Ą sfà

ſ » ©k¥ Ůs¡ ƁŦ űŦ ¡ f Ɓ d s sfb © sj8 Ɓ ©k¹ d ŦƁ űŦ 7 ū´ © s j ŋ7¡ g ¹ ®àài Ŧ ¡ 8jl ij v s¡ŰŮ #v Ŧ ſs Ů Ű » ©8> ſŮ ¹ Űs¹ ſs Ŧ ŋd ŦƁ ¢Ŧ sfb űŦ ® Ŧ =8 Ŧ 7 s` ŰŮ ſ s űŦ » k8àà> ſš űŦ Ű ¢ ſs¡ Űs¹ Ɓ ¡ŰŦŮ s ®¡Ŧ ¢ Žš ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ űŦ v Ů » ©8 f ŦŰ ſs ű v Ŧ ŰŦ ¹ ®¡s s sf Ŧ ¹ v Ŧ ® Ŧ =8 Ŧ 7 s` i #žŰŦ sj űŦ ® Ŧp " Ģ # ©k¹ s ſsk©j Ŧ žŦ =8 Ŧ ŰŮ ® s Ŧ Ɓ ƀ kk¹ ©©d ®_g žsŝŦ àà7 s` à๠® sàà>¹ àà9¹Ŧ # ©k¹ ¥ ƀ š © ſs8¡Ŧ ¹ ®8 ® s¢ s Ŧ # àà s 8àà ŦŮ Ŧ ® Ů sjàà űŦ 7 s` Ąsl8 Ŧ ŰŮ » k Ů ® 7 s` ĄƁ ƁŰ sjàà ¹ ŮŰŦ ®i© Ů ŧŦ ŦŰ © j s< s Ąs ź ſŮű Ɓ 8à Ů Ɓ ŧ à ſ´à űŦ à " ư sl š űŦ ¡ŰŦŮ ® Ŧp ¢Ŧ ¹ k Ŧ ® ¹ ©¡ ®¡s © űŦ Ɓ ©k©_k ƀ kk¹ v U Ű vàà Ů űŦ w s Ɓ ààk¹ ® #ž fk8 ƀƁ ¢ »žŰŦ ® Ŧpàà ũŰs7 Uf¢ # ©àà ¤ Ąs© Ů ŰŮ ŋi Ŧ ſsàà_¡s ®i© ¡sàà %s ź ¡Ŧ 9 »Ů ® ®ie © Ŧ ® ¹ v Ŧ ®=àà s ¡ # k s 8àà Ŧ gC ſs¥ Ŧ ®d ŦƁ ƀ²¡Ɓ Ɓ ®`= ¡´ Ɓ ũ´¡sW űŦ # ¡ © ¤ ĄűŦŮ s¡ƁŰ űŦ ũ ŮŰŦŮ ſs¥àà Ŧ ¹ sŝš s Ů ®àà s©

®¢Ůs š 7 űŦ # àà© ƀ kk¹ 7 s` ¦ Űs8 #žŮ ¹ ¡Ů ©_=7 " Ư ©k¹ ®dàà Ɓ ¡ŰƁs© ſs© ®78ü ŽŦp ¹ ©k¹ Ůs<¡Ŧ ſs Ů ĄŦ ®k ů # ¡š ®M ©¢ s ®8 ŦŰ ¡Ŧ © Ů ® # ¡ŰŦŮ Ů Ů àà ŦŰ sl š #Ů Ŧ ¡Ů žŦ ®i7 ©¡Ű " ġ # © ¤ ƀ kk¹ 7 s` űŦ ŦŰ ®7 sk

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

v ´

©k¹ ź ` 8 Ŧ Žs ů ŧš © sN s s 8 Ŧ Žs ů ƀ àà© ź ` àà g8d ſs¥àà ŦŰ ®l àà s ũŦ Ŧ àà Ŧ ® űƁŰ ®àà ŰŮ Ą k ſs¥ ® Ű #ŮŰŦ Ů v ´àà 8 Ŧ Žs ů ŧš ŦűƁŰ ź ` Ů ® ſsàà_ ƯƮ s ŦŰ ſ ŧ ŽƁ 8àà>i¹ ſŦ © Ŧ ® ſŦ © ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ©k¦j Ů ¡Ŧ Ŧ àà ŰŮ #v Ŧ ©f ſ ĄsŜ´ s¹ ŰŮ àà Ŧ ® 8 Ŧ Žsàà ů ŧš ź àà` ƀŮs àà¡Ŧ # àà s p ®àà>fk Ąsàà v f Ą ©¢ i Ą àà8¹s űŦ ® àà Ű űŦ ®¹ŦŰ Ąs v f Űs Ů ŮŦ Ŧ Ů ® w s ¹ k¹ ® # ų ¢ Ɓ ®>fk ź ` ¹ k Ů ® ŰŦ _ ©k¦j ſs¥àà Ɓ Žsl Ŧ »® s Ŧ ® 8 Ŧ Žs ů ŧš Ůs¡ű #Ů <k ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů ŰŮ ũ´¥_ ¡Ů ®8 8k¡Ŧ ƀs àà¡s űŦ g àà skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ^ Ű ƀűsàà 8 Ŧ Žs ů » j¡s àà¡ k¡Ŧ Ɓ s 8f ĄŦ ŦŰ s ſš ſŦ ® ¹ v Ŧ ƁŰ #Ů ¹ ĄŰŦ l Ű ¡ ŰŮ s ƀs

Æ ¡Ű = ſs< Ůs ¡s Ŧ ſs ŰŮ ®àà8 Ɓ Ą © àà_© ĄŦ àà Ɓ ŮŰŦŮ ĄŰs©àà> 7© ƀ © ů © Ů ſs< Ůs #vàà Ŧ ©f ſs àà

ƀŮƁŰ ſs ſs ŰŮ Ɓ Ą © _© ŰŮ ŮŰŦŮ ¹ ĄŮs¡ű #v Ŧ p Űs©> œŰ ƁŰ ű Ű 7 ž ® Ű ¡ Ɓ ®Ŝ ŮŦ s ƀŮƁŰ űŦ Ű àà7 žs k ® ŮŰ àà¡Ŧ űŦ ŦŰ ƀŮƁŰ Ɓ àà àk¹® ŧ àà à ŦŰ ®¡s©j©©ààà ŮŦ ¡Ŧ űŦ ŦŰ ƀŮƁŰ Ɓ ààk¹ ® ŧ àà ŦŰ ®¡s©j©àà ĄŦ ſs< Ůs # ¡sM® Ąűs>¹s Ŧűſs

s¹ ĄŦ ſs< Ůs # ¡sM ® Ąűs>¹s Ŧű ſs

#v Ŧ ©f © ſűƁ ſűƁ ŰŦŮ ` ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ŧ ŦŰ Ů ſűƁ ŰŦŮ ` ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ŧ 7© ƀƀ © ů ſ v Ŧ ©f kk¹ ¹ ®¡³s 7© © ů ſ v Ŧ ©f kk¹ ¹

Ųsàà s à> Ŧ Ůs<¡Ŧ j Ɓ ŮŰŦŮ »Ą ©àà Ųsàà> Ŧ Ůs<¡Ŧ j Ɓ ŮŰŦŮ k¹® © o © ŦŰ ſ ĄV Ŧ # k¹ ® © o © ŦŰ ſ ĄV Ŧ k¡š ŰŮ ®àà ® à¹ŦŰ ààà7© » a k¡š ŰŮ ®àà¹ŦŰ àà7© Ž Ą 8àà 8 à_© ũ _¹ ® Ž Ą 8àà_© ũ ¢ Ąs űŦ s ®àà ŰŦ ¢ Ąs űŦ s d sàà sàà s à Ɓ ƀ ààd s s ƀŮƁŰ Ů ūŰs s ƀŮƁŰ ©j àà à Ɓ © Ů àà©j àà Ɓ »Ą © Ųs> Ŧ ³ ſs ű Ą ® ³ ſs ű s ® ® s # s ® ® s

sl8àà Ŧ ſŦ k ĄŦ ſs< Ůs vàà Ŧ ¥P k ŵ ŰŮ s Ŧ àà s7 ĄŦ ƀ kk¹ àà Ɓ Ɓ © Ŧ Ąs © s8¡Ɓ űŦ ®k 7k Ɓ ®¹ŦŰ 7© űŦ Űs

ĄŮs¡ű ŰŦ g Ŧ ® © Ů ©j Ɓ v Ŧ B ƀƁ ¢ © Ű ſ ű © Ű # k¹ © o ŦŰ ſ űs© ŮŰ ĄV Ŧ űŦ ^ Ű þskàà k à>¡Ŧ űŦ g ű © v ´àà ų à ^ Ű þskàà>¡Ŧ űŦ g ű © v ´àà ųŰŦ ¢ Ů® ſs_ ſs< Ůs v ƀ © Ů ® ſs_ ſs< Ůs v ƀ © ® Ŧ ŰŦ v Ŧ Ą Ąs ſŦ ©>¹Ŧ®8 š űŦ Űsàà s v Ŧ Ą Ąs ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š űŦ Űsàà ¹ Ž 8k¹ Ɓ Ą e Ąs Ž iàà i à űŦ v sf Ž 8k¹ Ɓ Ą e Ąs Ž iàà űŦ v sf ĄŦ Ɓ #ŮŰŦŮ © o ſ ŰŮ s © #ŮŰŦŮ © o ſ ŰŮ s ©¤© ~b

Ą 7 ƀűse ŰŮ ŦŰ ſs< Ůs ¹ d Ą 7 ƀűse ŰŮ ŦŰ ſs< Ůs ¹ d d Ů v ƁŮ ſs< Ůs 3 ¹ ©¡ ¡ ¡Ů v ƁŮ ſs< Ůs 3 ¹ ©¡ ¡ ¡Ů ®àà Ɓ ®f© űŦ Ÿ ¡Ŧ ſ 2 ¡Ű ®M ®f© űŦ Ÿ ¡Ŧ ſ 2 ¡Ű ®M Ɓ ¡ŰŦ ©f ſ ®8 ´ Ą ©f ſ ®8 ´ ĄŦ ũs ŦŰ ¡ű ŴŦ ŦŰ ¡ű ŴŦ Ɓ v Ŧ ´8 Ŧ b ´8 Ŧ b %ŮŰŦŮ s¹ ŦŰ ſs

# Ů ® àà à¢Ŧ ſ àà¢Ŧ ſsàà< Ůs ~àà ~ à©ü ų ~àà©ü ųƁŰ àà ŴŦ »Ů àà ŴŦ »Ů àà àà7

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

38

®ji

k¹ ® s7¡ű ŦŰ sj ƀ l ¹ ĄŦ ƀ © Ů Ɓ x¡ k s ® s ũs<¡ 7

¡Ŧ © ŰŮ Ą àà©i¹ ààg àà ŰŦŮ Ąűs ũŰ àà vàà ŰŮ ŮŰű ^ Ű ƀ © ¡Ŧ Ŧ ®àà Ű ĄŦ # kk¹ ® ġƮ űŦ ſsggü »ũŰ vàà ĄƁŰ ŦŰ f ĢƯ ƀ ààl k8àà Ŧ ti ƁŦŮ v© Ŧ Ɓ v ´ »® ŦŮsàà c űŦ ũsg©gC ¡Ŧ xàà¡s8 # kk¹ Ą k ƀŮŰ Űs8 Ű ¡ _ ŰŮ ĄŮƁű vàà Ŧ ŰŦ ſs¡ # Ěs s¥ Ɓ ſsàà> Ŧ ŰŮ ¹ ® Ŧ kjàà_ ŦŮ űŦ ®¥¡ f8àà Ŧ Ɓ² ¡Ŧ žsŝŦ 8àà ŦŮ v¹ àà Ɓ² ¡Ŧ žsŝŦ ƀŰs àà à¡Ŧ ŰŮ v vààà Ŧ s ¡sàà %vf¢ ƀŰs àà¡Ŧ ŰŮ vàà Ŧ 7 ¢ ¡Ŧ Űs_8 Ŧ žŮ © Ŧ 8 s 7 ¢ ¡Ŧ Űs_8 Ŧ Ɓ ƀ © ſŮŰ ŦŰ © Ą 7àà Ɓ ƀ © ſŮŰ ŦŰ ©k¹ àà_ à_ ¡Ŧ s ` # ©k¹ ¡ àà ¹ űŦ d ƀs ƁŮ ¹ ź ` ŸƁ ſš ũŦ Ŧ ƀ © ~ ŦƁ Ű ſs_ ŦŰ Ů #ŮŦŮ Ŧ ſs_ ŦŰ Ů

37

/

www.ertebat.ae

/

űŦ Űsàà Ąsàà ƀ © ſŮŰ àà © o Ŧ ® x¡ k s s Ŧ Ű sjàà ƀ l ſ àà s7¡ű ŰŮ ĄŮs¡ű ŰŮ ƀ žsŝŦ ũsg©gC # s 8 ŦŮ ©©d ź s ¹ Ž 8>¡ ƀs _ ŦŮ v© Ŧ Ɓ ũŰ àà ^ Ű © ààb ŦŰ Ů ® ſsàà_ vàà Ŧ ƀ àà žsŝŦ s ſš ũŰ vàà ¹ ĄŮŦ Ŧ ŰŮ Ɓ ŧŦ v Ŧ ¡sj8 ŮŰű ^ Ű # k Ű ® c sàà Žs © 8 ſsggü Žs ©j ŰŮ Ą sàà s à Ŧ ŮŮ ^ ^ Ű sàà žsàà s à ààà ŮŰű žsàà àà ŮŰű © k ƁŰs¹ ŰŮ àà ๠à๠Ɓ s ƀ © Ɓ s ƀ ©

ISSUE 797

©W Ą s ¹ ŋkj # ©¡ _ ŧ ŰŮ Ɓ ž ¢ ŧš s ŦŰ ĄŰ Ɓ ©k¹ v s ƁŮ Ŧ Ɓ ¡ k7 ¥ü »ŧš ©àà ŰƁŮ Ɓ ſ ¡ŰŦ ĄŰ ŦŮ Ůs¡ű ŦŰ ƀŮ ¹ žŮ Ąs v Ɓ ¬© Ɓ ƀŮ ¹ űs ŦŰ Žsj8àà Ů »ũ ¡Ŧ űŦ » ©k¹ 7 # ©¡ _ ŧš s ŦŰ ü #Ů ©¢ ® Ů ĄŦ ƀ k ű Ą ® űŦ d ŧsg_ U> s Ɓ ŮŰs¹ ſŮ ¹ ©W ŮŰs¹ ĄƁŰ àà Ů Ąsàà ¥ ſŮ © űŦ ĄŦ àà s k »s ŧsgàà_ Uàà> žs k Űs Ąs àà © Ŧ ® »ſš ^ ű s¡ Ɓ s ¤àà š ¹ » ¡ ¡ ŧš ŦŮ ¹ ĄŰ Ŧ »Ű ck ¡Ŧ ĄŦ # àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ 7k ŧ űŦ Ŧ s¡ s ŧsg_ Ɓ Ů ® © űŦ ŦŰ s ® # k¹ ® ſs_ ŰŮ Ɓ źsf ŦŰ Ą ƀŮs «¡ ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ ¹ © ĄŰ ŦŰ 7k ŧ àà »tg Ɓ i v¹ s ¤ # ©¡sM 8_ š ƀ kk¹ ős Uà> #Ů ©W ŋi s¹ s ©_¥ ŮŰs¹ e© ĄƁŰ ŦŰ ſš « ´ Ą Ŧ àà s ji s ŮŰ ŰŮ ĄŦ 8¥ v Ɓ ¬© ¹ v Ŧ ¡Ŧ s ji s Ą ƀŰs ŰŮ l 8¥ «¡ ſŮ ¹ ős ĄƁŰ ŦŰ s ji s ïŰŮ » s ¤ š àà>f s¡ vk© s¹ ŦŮ s¡ Ų s ſš ŦŮ ŦŮŦűš ¡s Ŧ Ŧ ¡ű © ŰŦ >f ŰŮ s ſš àà s ààk » «àà ´ © v Ŧ 8l © ƀűs ® ©k© š Ąs ji s »ŰŮ #Ů ŦŮ ¡ ©àà ų ĄŰ Ŧ # k sN źsf Ɓ ŧ _©j s © s < ŧš Ɓ ž ¢ ŧš s ŦŰ ſš Ɓ àà8=¡Ű ſš ©¡ _ ŦŰ « ´ g© Ů ƯĢ űŦ d # ©k¹ # ¡ 7 ũ ſš ſŮ ſs_ ŰŮ Ɓ Ą ©W űŦ Ɓ Ą b Ą _8> ŋ jd ¹ «¡Űs ſŮ ¢ Ąs Ą b © Ů Ą _8> ĄŦ ĄŰ ĄŰ Ŧ s ƁŮ »Ů ®M ŮŰŦƁ ſš Ű àà _© » ©k¹ ¹ s ŦŰ ſš d Ɓ ¡ ¡ s ſš ŰŮ žs ? űŦ #v Ŧ s ¤ š ®i Ŧ žűŦ ij űŦ ĄŰ #Ů ős ſš Ąs ¥ s © Ů ſs¥ ŦŰ Ą b ¤ ® s ŋi s¹ ŦŰ ſš sf »Ąs ſŮ ¹ žŮ Űs

ųű š

Žs k Ɓ ŮŰs¹ 8 Ů ſŮ ¹ ©f

k s ūs s¡ ® Ŧ =8 Ŧ 8àà Ů ¹ ®¡s Žs k Ɓ ŮŰs¹ ¡Ŧ ¢ ® ĄŮŰű ſsàà ©f ^ Ű ® űŦ » ŰŦŮ ¡Ŧ U> ĄŦ # ©¢ ® Ů Ą kàà> s ƀ ck Ɓ àà Ɓ űŦ ŦŰ ų j© Ů «¡ »s Žs k Ɓ ŮŰs¹ ¢ ƀŰs ƁŮ # © sN ® Ŧ =8 Ŧ 8 Ů ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ © ƁŮ ŦŰ ¡Ů ® s ¡s Ɓ # Ŧ ©f ŽƁŦ k s Ɓ ©W ųƁŰ ©j ſŮ Űs¹ àà s © Ŧ ® © # ©k¹ ©f

Ą 8¹ s¡ ŰƁsŜ Ą ©¢ ž ĄŰŦ g s ŦŰ Ů Ą 8¹ s¡ ŰƁsŜ ŦŰ ſš » ©k¹ ¹ Ɓ ŧš ĄƁs> g© Ů ƯƮ ũ Ɓ ƀŮŰƁš ų àà ƀŮ ¹ ų s ŦŰ ſš ààd © sàà < ſš ¤ # sN ~7 s tàà űŦ ¡ŰŦ Ɓ s¡ # ©k¹ «_ Ɓ ©àà_¥ ŧš » ©¡ _ ŦŰ ŧš ŦŮ ¡ © ų ĄŰŦ g © Ŧ ® © s < ŦŰ ſš Ɓ 8=¡Ű Ą 8¹ s¡ ŰƁsŜ # ź s ž s ŧš © »ŧš Ąs ©àà źŦ Ŧ ŰŮ « š ſŮ ¹ ź ĄŦ ƀŮ ¹ 8_ š ¹ ŦŰ Žsj8 Ů «¡

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

36

® űŰƁ

¡ŮŦŮ ſs_ ŦŰ ſsjj_ dj % i s¹ ŮŰ ¹Ű U Ŧ ¢ v_ űŦ 8k¹ ® sü ŮŰ ¹Ű s w s _ ©j Ɓ ¡ŮŦŮ ſs_ ŮŰ ¹ŰƁ © ưƮƯư Žsàà ŰŮ űs©8 Ŧ ƴġ t>¹ # ¡ŰŦ v_ ŦŰ i s¹ © ƀ àà v7 ¡ š t>¹ ĄŦ s Ů s ũŰ űŦ ®_¡sM ¡Ŧ sg ¹ ®j© #Ů ¹ űƁ ưƮƯư Žsàà ŰŮ Ů Ɓ ƀ k k àà ©j s vàà ¢ ® ŰŦ sàà ŦŰ ĄŰs© s¹ v¡sl ŰŮ s # ¡Ů ¹ ® Ąűs ®8 s Ű 2# ©8 ŦŮ ſsj¡ƁŰ © űŦ k¹ v Ɓ ŽŦ ¡Ɓ Ąűs ŮŰ ŰŮ ŦŮŦ ŰŮ 8k¹ Ů ¥ij űŦ ©<W Ɓ Ů ¹ v7ü ŽƁŦ j© ŰŮ ƁŦ Ŧ 3%v ŦŮ Ąűs žƁŮ j© ŰŮ ¬©k© ƁƁ ®¡´

j© ƁŮ © ŰŮ ÆŮ k¹ ŽƁŦ j© ŰŮ ŽŦ àà¡Ɓ űŦ d Ɓ ƀ ŸƁ Ąűs ¹ žŮ ¹ ĄŰƁšŮs¡ ƁŦ ¢Ŧ #v ŦŮ ®879 Ů ¥ij ŋd ŦƁ žƁŮ j© ŸƁ Ŧ ® »ž Ů 7 ŮŰŦƁ s s žű³ ¬©k© ƁƁ sàà # àà s Űsk¹ŰŮ àà_©j ƁŦ űs© ƁŦ ŋd ŦƁ ¹ ® s ű s ¹ ¡Ů ƀŮ ¹ Ŧ ŋg© Ů ¬©k© ƁƁ### ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ ƁŦ űŦ » ©8àà Ŧ ¡s ®j© ĄŦ s¡ Ɓ ¢ Ű b ŦŮ ® © ® s Ŧ Ɓ ĄŦ ¡s = ƁŦ # k¹ v i 2#v s

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

k s© ŮŰsàà űŦ ®f¡ sg Ą ¥k© Ů © s Ů ĄŮ´© ĄŰs Žs ŰŮ űs©8 Ŧ ƴġ t>¹ i s¹ © ưƮƮĢ Žsàà ŰŮ ¹ ĄŮŰ ¹Ű 8k¹ 8k¹ © 8 š #ŮŰŦ àà v_ ŦŰŮ ƀ àà v7 ®¡s v7ü ŰŮ Ų àà8 Ɓ ¡ ſŦ ® àà

sg t dj Ąűs ŰŮ j© Ů ¥ij űŦ ©<W t dj Ų 8 Ɓ ¡ #v ŦŮ ĄŰs© s¹ s k¹ Ű 7 ĄŰs© s¹ àà űŦ Ʊ"Ư <©8 s s t>¹ ŮŰ ¹Ű Ɓ ƀŮ ¹ Ů Žs ŦŰ Ąűs űs©8 Ŧ

# k¥_ ŦŰ ĄŮ´© Žs «¡ Ž ŰŮ ũŦűs©8 Ŧ ĄŦ ŦŰ ¢ © ƁŦ »s©k© ¡ 8¡Ű s Ąűs àà¡ŦŰŮ «¡ ŽŦ ¡Ɓ ƁŰ àà Űš Ɓ sàà Ű ś ĄŰs© s¹ ƁŮ ® Ɓ ŮŦŮ vàà Ů űŦ ƀƁ ¡ ĄŦ ŦŰ ®8 sk ¹ © žs k ¡Ů ¢ Ɓ Ą àà s ƁŰ sàà> Ŧ űŦ ¢ Ą ¥k© ŧs> ŦŰ Ąűs űs©8 Ŧ ¬©k© ƁƁ žsW ŰŮ ƀƁ àà¡ »űs©8 Ŧ àà ¡Ŧ s #Ů à๠¡ŰŦƁ ƴġ »ƀŮ ¹ ŰŦ ¢ ưƮƯư Žsàà ŰŮ ¹ ®àà¡s ŰŦ ¡Ů ŮŰ ¹Ű űŦ 8_© űs©8 Ŧ «¡ Ɓ ƀŮ ¹ tàà>¹ űs©8 Ŧ #v Ŧ © Žs Ʋ ŰŮ » i s¹ © j© Ů ¥ij űŦ ©<W 8k¹ Ąűs ¡Ŧ ſs¡s ŰŮ ŦŰ ſsjj_ žsW tàà dj 3%vf¢ Ɓ v ŦŮ

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ i> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ® se Ŧ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »® Űs Ɓ ƁŮŰŦ ſs ű

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

ƮĢƮ-ưġƴưƮƴƯ % fi

ƮĢƮ-ưƳưģƴƴƱ % fi

»®>©i Ŧ ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

s »ƂŰŦŮŦ Ű àà Ŧ Ɓ m¤ s àà iàà> Ms

ĄŰs¥j ƀŮsàà š Űs¹ g sàà s Ɓ ƁŮŰŦ »®àà

# s ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

# s ®

ƮĢģ-ưƳƳƱƴƳƯ % fi

s # ¡ k űs© ƀ ¡Ů ƀŮƁ ü ŰŮ Is s ƮĢĢ-ƯƳƳƴƱƴƮ % fi

ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư % fi

žŦ =8 Ŧ Ąs s iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰŦ s> ƮĢƮ-ģġƮġġƯƳ % fi » 8 ƁŰűŰ àà iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ®8>¡Ű ŦVš ŰŮ ĄŰs¥j vl hotel@g-holidays.com

©7 Ŧ ųƁ

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Ą k Ɓ ®>©i Ŧ ƮĢƮ-ƲƳƲġƱƲƲ % fi »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ® s¢Űűs Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ » ©¤ s¹ »ƁŮŰŦ »®àà # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ƮĢģ-ưƲƯƳƳƮƳ % fi

s »^ Ű 7àà »ƯƴƴƲ Ž » ǚǙǗ k àà©7 Ŧ ŰŮ ƯĢƮƮƮ vjm » 8 i©¹ ƯƯƮƮƮƮ Ů ¹Űs¹ # Ű ® ųƁ ƮĢĢ-ƳƴƳƮƱƳƴ % fi

Űs¹ Ąs¡

»ƁŮŰŦ ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ĄŰs¥j ƀŮsàà š ©¤ s¹ Ɓ ®àà »®àà>©i Ŧ

sg ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl g s s © Ů ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ® Űs »® Ŧ ¡Ŧ ſs8 © Ů

ƮĢƮ-ƴģƳƲưƲư: fi

# s ® ƮĢƮ-ƱƱƮƴƯƴƳ % fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

»®>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms s ĄŰŦ sàà> »® Ŧ Ű Ŧ » ©¤ s¹ »® ƁŮŰŦ Ɓ ®>©i Ŧ »® ſs ű i> » 8 ®¡s š # s ƂŰsD Ƃsàl8 s ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳĢƲƴƴģƴ: fi

^km8 Űs Ɓ ųƁ v: : g s Žs ½¾ s Ms # s ƂŰsD Ƃsàl8 s ƂŰshj ƀŮs š

ƮĢƮ-ġƲƳƲƴưƱ: fi

v¡ ¡ ŲƁŰŮ Ɓ »®>©i Ŧ ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »JLT Ɓ sk¡Űs ƀŮƁ ü ŰŮ

ƮĢĢ-ưưƱƱģƲƱ: fi ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

34

® űŰƁ

® žs ®¡sl 8_ «¡

® žs s s ĄŮƁŰƁŮ ŮƁŰ $ Ů ¹ Ů d žŰsl «¡ l¢ Ŧ ĄűƁ © s Ž´g8 Ŧ ® žs Ą d i Ů d ĄŦ ŦŰ Ů Žs© žs ®¡sl žŰsl «¡ i ŰŮ Ž´g8 Ŧ# kk¹ v ŦŰ 8 Ů ^© ŰŮ ¹ ŮƁŰ ® iàà> Ŧ źs` ® # k¹ ® Ąűs «¡ Ąűs7 sl ǏŦ ¡ űŦ Ž´g8àà Ŧ ¥¡űs ĄŰ © Ɓ àà> #v ¢ ŮŰű ũŰs¹ g s> ¡Ŧ ŰƁŦŮ

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

ij «¡ ŰŮ sl š Ɓ l¢ ſsk¥¡űs t©` # Ůű Ű ŦŰ Ů žƁŮ j© v©d ¡ 8¹s b #v>_ ś ģģ g© Ů ŰŮ Ž´g8 Ŧ ſsk¥¡űs ų´ Ɓ © ű ª vŜ űŦ ĄŰs<àà Ŧ > Žs ŰŦ s Ů ® s¹ Ž´g8 Ŧ ¡ ¥¡űs Ą ſsj¡Ŧ

Ɓ k s¡ v Ů Ą ¢ ®¡ di © Ŧ ſŦŮ ¢sàà

Ŧ ĄűƁ © s ® s ŰŮ ſŦ l Ž´g8àà Ŧ Žs7 © ® žs ®¡sl žŰsààl «¡ i ŮƁŰƁŮ ààl¢ s ŮŰŦƁ ƀűs ¥¡űs «¡ Űs ¡Ŧ ¹ Ů ¹ Ů d #Ů ſs ® š ĄűƁ © ®i Ŧ ŧ Űs ŰŮ ŮƁŰƁŮ l¢ Ɓ Ž´g8àà Ŧ Žs7 Ąs © ƯƱ%ƱƮ v s űŦ ® žs ®¡sl 8àà_ «¡ i k8 Ű źs` ŮƁŰƁŮ ®8Ś ƀs űŰƁ ŰŮ űƁ Ŧ Ů f «¡ <©8 s ſs¡s ŰŮ g s> ¡Ŧ ¹ # © Ű ſs¡s Ž´g8 Ŧ ® i¢ ĄŦ ® Ŧ k v©d vàà>Ş j© ŰŮ © ƁŮ Ą 8_© Ž 8k¹ Ąűs ®¡Ŧ 8 Ŧ ¡s Ů ŰŮ l¢ # k8 Ŧ x¡Ű Ž´g8àà Ŧ ſsk¥¡űs ¹ vàà ŦŮ Ąűs ĄƁŰ Űs_ ¡ű űŦ ŦŰ Ů àà ſs ű vàà ¢ s Ɓ s Ɓ žƁŮ j© ŰŮ Ąűsàà v© Ŧ # kk¹ ūŰs àà¡ ¥k¡Ŧ Ŵ `= àà 8 Ŧ Ž´g8àà Ŧ © ũ´ààj © ű ŰŮ ĄŰs7 ®78< Ű a s © ¡Ŧ ſsààj sl l¢ ƀűŦƁŰŮ ſŮ à๠űs ĄŦ àà ® Ąs v ſs ® š »v©d ¡ 8jl ŰŮ # ŮŰƁš v Ů ŦŰ ¡ ƀűŦƁŰŮ ® s© Ě ƁŮ ŰŮ Ģƴ g© Ů ŰŮ ®8_¢ Ě 87 Ŧ ¹ 7 © U=¡Ű Ɓ s8 š s

® űŰƁ

žƁŰ ®M Ą © Ų´¹ ® ŰŮ s

ŰŦŮ v ƁŮ j ŦŰ Ąűs< %Ą ©< v Ŧ s ® ´g8 Ŧ j ƀŰ b Ŧ ƁŦ ¡Ŧ »v Ŧ jl ģ ¹ © ¤àà %vf¢ Ž´g8àà Ŧ Žs7 © ſs8© s¹ # k¹ ®M ŦŰ Űs¹ ààj ƀŰ bàà Ŧ Ąűsàà< àà s ŰŮ ¹ ®¡s v7ü ƀŰs Ŧ s ĄƁ ¥ š àà© Ů Ɓ vàà s ® ´g8 Ŧ űƁŰ k ŰŮ Ąűsàà< s t8¥ j »Ů àà ®¥¡ ààk s Ɓ àà s Ąűs< %vààf¢ » àà ſŦ k © Ŧ # ŰŦŮ 8 ƁŮ Ɓ v s ® ´g8 Ŧ s j ƀŰ b Ŧ ųŮŦŮŰŦ v7 űŦ Ą ©< Ůs s ®>© ¤ © ®8© 7ü ®8 ſŦŰs 7 j ŰŮ Žs7 ũo© ŰŮ s t8¥ űŦ àà¢Ŧ àà ŮŰŦŮ I š s ¡ ¢ ® s Ůs %vf¢ àà »žŮ à๠vàà7ü Ąűsàà< k © ¡Ŧ ſŦŰŦŮŦ Ž´g8àà Ŧ Ąs žs sàà¡ ®àà s ƀűŦƁŰŮ àà s Žsü » s ő Ŧ ſsàà ŮŦ d s àà¥i Ů 7 ųŦ ®àà s l #Ů 8©`= Ɓ Űs8 Ű Ɓ Ů ®¥¡ Ąűsàà< s Ɓ s 8 ƁŮ ¹ vàà Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ®àࢠű ŰŮ ààk¹ ® ®dàà Ɓ žŰŦŮ

® sü ĄŦ Ɓ ®

Ɓ žŦ ƀ š Ž´g8àà Ŧ ſŦŰŦŮŦ ŽŮ g #žŮ ¥ àॠų Ɓ ŧ àà Žsüàà ŦŰ ſŦŰŦŮŦ àà s ž àà š Ų´¹ ſ k Ąs ŰŮ űƁŰ ģ # k¹ ¡Ŧ Ů ®àà űŰƁ © Ɓ ®àà űŰƁ ¡s ¹ ſ ààk¹Ŧ Ɓ àà8 Ű Ą © # k¹ v¡s Ű ŦŰ Ž Ŧ s Ąűs s žƁ ſ űš ĄŦ

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

32

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

30

ŪŮŦ

ū kk ŰŦŮ l © ij ® s © űs Ɓ v s ĄŦ űs Ɓ v s s ĄŰŦŮ l ¥k¡Ŧ © Ů ® s7` Ů gbk ŰŦŮ làà Ů ƀŮ ¹ vf s= sl š ® s © ũs v s Ŧ ź ŦŰ ƁŦ Ɓ Ů ¹ ij ū kkàà «¡ g7 ƀ <k űŦ àà Ůs űŦ d l8 #ŮŦŮ ŰŦ àà s ŰŦ s Ɓ ¡ ſƁ © ĄŰŦŮ l ſsj8 sàà žƁŮ ĄŰŦŮ làà ſŦŰ o ®8 Ɓ © űƁŰ k #vàà Ŧ ¢ űs Ɓ v s ſs¡ ŰŮ ū kk ſs8 l «¡ gbk làà Ąs ſs s© űŦ ®¥¡ Űsk¹ ŰŮ ®¥ s Ŧ ® s © Ɓ ŮŦŮ ©¥àà_ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ƀ Ɓ » k8 ¢ ŰŦ ĄŦ Ŧ ĄŦ » ŰŮs « s Ŧ ¡Ŧ t¡ Ś ¥ ®8 Ɓ ŰŮŦ id8 « s Ŧ ¡Ŧ # ü ® ŦŰ ¥ » Ů ® s7` ũ t¡ Ś ¥ űŦ ¹ sl š Ɓ Ů # ĄŰŦŮ l ſsj8 s ® ŦŰ ŰŦŮ l ſ ¡Ů ĄŦ ſŮ ¹ žŦŰš ĄŦ ŰŦŮ làà »ĄŰŦŮ l ſsj8 sàà ŰŮ ŰŮ ¹ Ů ¹ ũ Ů Ů 8 Ů ŦŰ sl š űŦ ®¥¡ ſŦŰŮŦ ƀ ©k ſƁ © űŦ Ůs¡ Ɓ ŮŦŮ ĄŦ ŊŮ < Hs¥ © ¹ ĄŮ Ą űŦ Ŧ s ® Ű žs k ŰŦŮ l Ɓ ŰŦ s àà v s Ŧ ŮŰ Ů 8 Ů ŦŮ Ů ¹ ŰŦ Ɓ ¡ ſƁ © àà8 Ů ƀ <k űŦ ŧŰs #v ¢ # © 8 Ů ¡Ů ŰŮŦ ư s Ŧ

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

s ¡ ſű ¡s Ű ® Ŧ

` »ưƮģ ĄƁŰŮ s %vf¢ © Ů ſ àà ƀŮ Ű f ƁŮ ¹ 8àà ŦŮ ŦŰ Ž k ^k©¹Űs ŦŮ àà ŮƁŰƁ ŮŰŦƁ Ą j¹ üi Ŧ ¡ l s sàà ƱƮ ŦŮƁ ſŦ ® k ſŮ ¹ ààg8k űŦ Ɓ ƀ àà ƁŰŮ # Ů ¹ v¹ ŸƁ »Isj_ U> Ɓ tg ž >j s ſs¢ k¡s Ű ¹ ® sW ® »v s k űŦ ſs ſ ©i© ưƮƮ i7 vàà Ŧ ŰŮ ĄƁ űŦ k8 ŦŮ k Ů ŰŦ Űs_ vC ŦŰ ƁŦ ¥ š ĄŦ Ɓ ƀŮ ¹ g Ɓ i7 s k¹ v7ü ž >j s s Ů ¹ Ű 7< Ŧ Ů ¹ ¡ l Ɓ k¹ v ŦŮ ŦŰ sl š v Ŧ ŰŮ ŮŰ þv_¹ k Ŧ Ŧ Ž v ŦŮ ž ũŰ ŰŮ ¹ ſs¢ k¡s Ű » 8 ŦŮ ŰŦ sl š Űs©8 Ŧ ŰŮ ¹ ® ®

¡ k ŰŮ žŦ ®`= Ąs « s s Ű U ¢ s Is ¡Ŧ # Ů ¹ g Ɓ vàà ŦŮ žŦ Ŧ v ſs¢ k¡s Ű vàà Ů űŦ Ů ŰŦ ƀ ààB Ŵ ` ŰŮ űŦ ſs¢ k¡s Ű űŦ ààf «¡ ¥© s ű ŰŮ %vàà ŦŮŰsl Ŧ »Ů 8 Ű v¹Űs «¡ ŦŮ Ɓ ƀŮs© © s űŦ Ůs¡ Ɓ ŮŦŮ s Ɓ ž ƀŮs© © s tg ® k űŦ ſŮ ¹ s Ű s © ſs¢ k¡s Ű ¹ 8 Ŧ «j¹ žŮ s # ĄŰŦ 8 ü űŦ i s ´ ü ŰŮ © s # © 8 Ů Ɓ ®¡s sk ſsjl8 »ũsg©gC žsŝŦ

àà> àà œŰ ſŦ l ® s¢š ©i ſsàà s¢šŰs¹ ſű ſŮ Ű žŦ Ŧ 2ĄŰs¥© 3 sl àà ¹ ŦŰ ſŦ Ů ƀŮ ¹ v=8¡s Ąs v¹ àà űŦ ®¥¡ s ¡ s ¡ űŦ ũsg©gC űsàà š s # Ů ¹ © 8àà Ů ŦŰ ž >j %vàà ŦŮŰsl Ŧ ſs s¢šŰs¹ ĄƁ »v¹ àà àà ūŰs ųŰs¹ ü űŦ »Ž k U Ű ` àà ¡ űŦ ®àà sk s ŮŦ Ŧ ưư v sàà ŮƁ ŰŮ s Ŧ Ŭ s sl š# k8 ¢ ŲsW s ž >j ƀŦ j fi Ąs ŮŦ ũs7 Ŧ ĄŦ Ɓ ž >j ſ àà ƀŮ Ű Ÿ s ž àà>j s ŮŦŮ ƀűs Ŧ ƀs ¹ ĄŦ cF »Ů v ŦŮ Ÿ Ŭ s ſš űŦ àà Ɓ k¹ v7ü ž àà>j ĄŮŦűš ĄŦűŦ ŰŮ ſsàà ſ ©i© ưƮƮ àài7 Ÿ Ÿ´àà Ŧ ũŰ àà ŰŮ ¹ àà ®àà ŦŰ ĄƁ i s ´ Ž àà v ŦŮ ž sàà¡ Ɓ ©i ŰŮ Ɓ ũsg©gC űs š s ſs j # s Ű k Ŧ 8 >j »v¡s¥ ž´ Ŧ ſs ű űŦ v sàà Ưư űŦ 8j¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Ůűs¡ ƀŰŦŮŦ s ŲsW ŰŮ ƀ ƀŮ Ű Ů ƀ s s Ű žŮš v Ů űŦ ŰŦ ų àà>j ¹ s Ůűs¡ ƀŰŦŮŦ ſsàà s¢šŰs¹ űŦ ®j© i s ´ à๠Ɓ ®¡s sk ŦŰ ſs¢Ɓ ¢ »ſŦ làà gbk d Ŧ ƀ B Ŵ ` ŰŮ ĄƁ # Ů ¹ g8k Ůűs¡ ƀŰŦŮŦ

ŪŮŦ

Ŧ ŮŦŮ ſ © Ű űŦ 7 ŻŰs ŰŦ

ſs_ s ® Ű # _ sl š Ą © 8àà Ů s Ŧ 8àà ŦŮ ŰŦ ` ®i7 àà_g s ŻŰsàà ¹ ŮŦŮ ® # k¹ Ŧ Ŧ ŦŰ ſš =àà_ ſs ű ŰŮ s ƀŮ àà c8k Ɓ Ɓ ŻŰs Ą © 8àà Ů ĄŦ ũsg©gC »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk #ŮŰŦŮ ŦŮŦ v Ŧ ƀŮŦŮ ĄŰŦ ŦŰ ƁŦ ¹ 8 j

ŰŮ s v s¡ Žsg8 Ŧ ſŦ ààl ū ¹ űŦ ®8 Ɓ ŻŰsàà «¡ »Ů © ŰŦ ©gC ŮŰ ſŦ l Ąs ĄŦ ŮŦŮ űŦ ®¥¡ # ĄŰŦ 8 ſŦŰ o àà7 Ą k àà¹ Ů ŰŦ àà ¡Ŧ űŦ Ŧ àà s © 8àà Ů ū ¹ ŰŮ ŦŰ t©gd vààC ŻŰsàà «¡ ©i žsŝŦ v=8¡s ŰŮ ŦŰ ¡s v àà ſ àà Ɓ àà Ů ¹ Ű 8àà Ů 8àà_© ũsg©gC žsŝŦ ĄŦ àà »Ů àà ƀŮŦŮ ŻŰs » Ůs űƁŰ # àà ŰŮs ſŦ l ĄƁ Žsg8 Ŧ ſŦ l ® ŦŰ » ©i Ű o ƀŦ j ƀ © 8 Ů ĄƁŰŮ «¡ k8 ¢ ©j` l8 vàà Ŧ ŰŮ Ɓ # kk¹ ¡Ŧ ¹ v> ŰŮ Ɓ² ĄƁŰŮ «¡ àà Ů ©àà s c8k ®8 Ɓ sl š ŰŦ ©i Ű o ƀŦ j l8 Ɓ Ůs8>¡Ŧ sl š sg ŻŰs v j Ɓ² ƀ k ŦŰ ¥k¡Ŧ űŦ s þ àà ſš ` žű³ Ąs ® k sj žsŝŦ s Ɓ Ů ƀ © 8 Ů űŦ ®¥¡ ®8 Ɓ ƀ k ŦŰ #vàà ŦŮ ŦŰ l8 ſŮŦŮ ĄŰŦ Ŧ 8 Ŧ #Ů ¹ ſš sg © Ű ſŦ l Ąs Ŧ àà ŮŦŮ c8k ¹ ® s ŰŮ Ɓ ƀŮs© © s űŦ ©i Ű o àà_ «¡ ŰŮ ƀ k ŦŰ »Ů àà ƀŮs© l8 s Ů #Ů ¹ ŰŦ Ɓ vàà Ŧ ¢ űs¢ ŽŦ ĄƁŰ ŦŰ àà¡s ſŮű Ů ¹ «©iàà žŦ Ŧ ©i Ű o žs ààk ©j ŰŮ

©i © s s ſs Űs Ů ¹ źŮs` ſű ©¹ v àà űŦ d Ěsàà ©¹ ŻŰsàà ƁŮ źŮs` ©i © s s ŰŦ žs k Žsàà> s© # Űs8 ¢ Ɓ Ů ¹ s ſŦŰŦ àà s ſs s© ŰŮ ſŦŰ Ű ¹ ® s k ƁŰ ƁŰ ® sàà> s© ſű ® Ŧ «j¹ Ąsàà Ůs¡ s ŰŦ Ű Ů ƁŮ ¹ àà 8 »ſ ®8 Ů ©¹ ŰŦŮ ` Žsàà> s© ® ű ij Ű a 8 ®8 Ɓ ſs Űs # kk¹ v ŦŰ ƁŦ s Ɓ k8 ¢ ŰƁű àà ŦŰ ĄƁ ©¹ » àà žŮ # k8=¡ ¢ Ű ŰƁŮ Žs ŰŮ v àà Ű àà s ŻŰsàà ƁŮ źŦ Ŧ Ąs ſs s© űŦ ®¥¡ ŰŮ ¹ Ů àà kŜ © s s Ɓ ŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ Ů Ž 8k¹ # Ů ¹ źŮs` »Ů ® 8_¢ Žs ŰŮ ¹ ©i Ɓ s ű ©¹ » l8 ƁŮ vàà ŦŮűs žs k ©i Ů ¹ _¹ ſs Űsàà űŦ ŦŰ ®8 ®àà ¢ k Ɓ k8> ŻŰs ſŦ Ů ƁŮ ŮŦŮ ® ſsàà_ ¹ űŦ ŰŦ žs k Ą Ɓ l ©¹ v àà űŦ d # Ů ¹ źŮs` ©i © s s ®> s

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

28

ſsààlàà

ĄŦ ĄŰ³Ů ŰŦ ƯƮĢ ^k©¹Űs 7 ŮŰŦ ©7 Ŧ ¹ ® ű f©k ® űŦ d # ű ® ààf©k ® Ɓ ® Ŧ űŦ ſƁ Ŧ Ɓ žs ©7 Ŧ àà¥k¡Ŧ űŦ ſƁ àà Ŧ Ɓ ƀŮŦ v©j Ŧ v Ŧ g s Ů s s Ű ƀs¢ŮƁ ^k©¹Űs ŰŮ ŦŰ ©7 Ŧ #ŮƁŰ ® Ɓ k¹ ® s ƀŮ ¹ d Ŧ f©k àà ũs sg kk¹ 7 ŦŰ ĄƁ àà sk© Ŧ ¢ àà 8 ¹ © ŦŰ ààj¡ àà Ɓ # ® f©k Ąs s ŮŦ Ɓ Ŧ s ® g Žs<k ŦŰ Ÿ f©k ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ ³s Ɓ ƀŮ ¹ àà¡ 7 wü ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ƀ k¡š Žsàà Űsl ©7 Ŧ ©i¹ ¹ f©k Ŧ s #Ů s 8f¢ ſƁ àà Ŧ ŮŰŦ àà àà ŦŰ s Ŧ Ů ſs¥àà ŦŰ ©7 Ŧ Ɓ àà¡s© Ŧ »ƀ àà_ Űs¹ ¡Ŧ s ĄƁ ĄƁ ſŮ ¢ s j¡ v Ŧ ¥P ¹ # 8f©

27

/

www.ertebat.ae

/

ƯƮĢ ŵ 7 ®àà8 Ɓ ®¡ ¢s¥©àà ſű ¹ àà ¡Ů ŦŰ ^k©¹Űs ĄŰ³Ů ŰŦ # ¹ ƀ àà l8 Ŧ 8© f©k őŰs Ɓ ®8 s¡Ŧ àà© Ŧ g àà© Ů 7 ģƲƳ Ÿ j< ŰŮ ƀs¢ŮƁ àà ŰŮ i7 àà¡s Ɓ ƀ àà ŰŮs àà¡Ŧ ^k©¹Űs Ž vàà s Ű³Ů ŰŦ ƯƮĢ f©k #ŮűŦŮ ¤ ŵ 7 U ŦŮ ¤ Ɓ ƀ àà ¹ àà ſs8àà ŦŮ ¡Ŧ űŦ ¹ ŦŰ ©a àà Ŧ s Ů ¹ ų´àà Ů Žs k f©k Ŧ s # k¹ _¹ Ɓ ¡ ſƁ Ŧ žs ĄŮ àà s 7 f©k Ą j > űŦ ĄƁ ¹ 8àà ŦŮ ŰŮ Ű³Ů ģƮƮ vààj© ŦŰ ®àài©7 Ŧ s Ů s #Ů ® ưƮƮƳ Žsàà

Ŧ ® ¹ k¹ ® Ů MŦƁ ĄŰ

Ɓ ààf©k žs àà ŦŰ àà©7 Ŧ žs ŦŰ ©7 Ŧ » f©k Ą j >

ISSUE 797

ŰŦ ſŦ k ŰƁs s© Ů ſs¡s s8 ƁŰ ƁŮ Ɓ ©¹ ŰŮ > Ŧ #v_¢ ©¹ © űŦ ŰŮ <k¡ ©àà Ąs8 ƁŰ > Ŧ ŧ k ŰŮ ųŦŰs¢ ƀ ¥ Ů Ɓ Ŧ »ſsl ſs¡s ſŦ k ŰƁs c űŦ Ąs sg ƁŰ ¡Ŧ űŦ k8> s ſs¥ ¡ ſs¥ Ŧ Ű ck ®¡Ŧ Ąs ũ s> Ɓ ŰŮ ġƯ àà> Ŧ ŧ k ƀ ¥ Ů ŰŮ ŰŮ ƱƮ © űŦ fàà ĄŦ s sg űŦ ĄŰs©àà> #vàà Ŧ 8àà ŦŮ àà¡Ŧ Ŧ ž´ Ŧ ®¡s ƁŰŦ ®¡sj© Ŧ Ąsàà ŦVš Ąs v Ŧ ŰŮ űŦ ĄŰs©> ¹ Ŧ ƀŮ ¹ Žs t ®¡Ŧ Ąs fàà ĄŦ v©i ưư űƁŰ ĄŦ jàà>¡ ¹ ũ´©bd Ɓ #v Ŧ ƀ ƁŰűŰ ſš űŦ d Ɓ 7 s Ů

»®àà Ŧ j sàà 7 sàà Ů ưƯ űƁŰ ſš Ŷ Ą s =àà Ɓ s ź #ŮŰ Ş ſs¥ ŧš űŦ ŧš Ɓ vàà Ű Ɓ àà š ij űŦ Ůű Ű ŦŰ ®7 s ũsàà sf Ŧ s Ŧ ŰŮ œŰ Ůs àà ſŦ k ŰƁs % ¥k¡Ŧ s8àà ƁŰ «¡ ¹ g8d » 7 sàà Ů ưƯ ŧ k ŰŮ s8 ƁŰ «¡ Ɓ ©¹ © űŦ ŰŮ œŰ Ůs űŦ Ą 8j¹ t© š àà> Ŧ # ¡Ů k Ŧ 7 s Ů ưƯ űƁŰ ® s>¹ 9¹Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ t s 8¥ > Ŧ ųŦŰs¢ s¡ © űŦ `g ¹ ƀŮ ¹ sj© Ŧ vàà©i ©l vàà Ŧ ŰŮ «¡ ®¡s v©i ©l Žs7 Ů Ů Ɓ v Ű Ąsàà v©i àà Ů vàà Ű

ĄŮs`8 Ŧ

Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ® s Ąs s űŦ ũs© s Ŧ Ųs Ŧ ¹ v Ŧ l i< ũs ` ©8àà>Ş Ɓ U ŦŮ ¤ ũŰ ŰŮ ®àà s Ąs s ſŦ àà¥8ü ſš # ® ūƁ GŦ Ÿ kP »ũs© s Ąs s ũs© s ſŦ © Ŭ ¡Ŧ ũs©¡ Ųs Ŧ #Ů Ŧ 8 ĢƮ ĄŦűŦ ſs ŰŦ ưƮƮ ® s

# ®¡s sk Ů ® ¥> űs Ɓ ©àà ®¡s ƴƮ Žsàà ŰŮ Ŭ ¡Ŧ s Ŧ ſ´ ŰŦ 8f¢ ¹ ƀ àà Ŭ b ĄŰs Žsàà ŰŮ ĄŦŰ i< ĄŮs`8 Ŧ ſ ©>©j¹ ©¡Ű »Ű ®ü8 ¡ l űŦ ®¥¡ i< ŰŮ Ŭ ¡Ŧ ® Ű ® ´ Ŧ

ũs© s ® s Ąs s űŦ ¡s ¡ g8d %ŮŦ ¥© ®àài ĄŦŰ i< ®``Ś Ąs ſ ©>©j¹ Ɓ Ů 8 ¢ # ŰŦŮ Ą c ©k © ® ´ Ŧ Ɓ Ų f ® j ĄŰs x¡s8 Ųs Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ Ű _¹ ŰŮ ® s ŦƁ ŰŦ ģģģ Ɓ ſ ©i© «¡ ¥àà> ſŦ l ŰŮ ŦƁ ŰŦ ƱƲư ŮŦ d ¡Ŧ űŦ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ #Ů 8 ¢ ũs© s s ſš űŦ ¡s ¹ ƀŮ s Ąűsàà l Ɓ ¥àà> ũŰŦűƁ Ƴƴ ſs8àà> s ® s Ąs s ®¡s sk ĄŦ ŦŰ ®¡s fi ƀŰsj Ů Ɓ s s Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ žŮ àà làà ~bàà

® Ŧ Ŧ ¢ ¬àà© ® s ŦƁ ĄŮŦ d ®¡sàà sk #v ũŰ ŰŦűsàà s ŦƁ ¡Ŧ ĄŦ àà Ůslk_© Ɓ Ŭ b ® ©k ŊŮ < © ƴƮ Žs ŰŮ Ąűs l Ɓ ¥àà> ũŰŦűƁ ®àà sk Űs¹ ũŦ c Ɓ Ąs s űŦ sa ũs© s v s¡ŰŮ ĄŦ sàà

ſs ű ſš ŰŮ Ɓ àà ¡ŦŰŦ ® s© s ſs űsàà ® s ŦƁ ŰŦ ưƮƮ ®¡sàà sk űŦ ¥àà> ¡űƁ ſƁsààd ưƮƮ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ àà7 Ż ƀŰŦŮŦ ¡ űŦ ® ¥àà> ¹ ſsàà_ ź ` ¡ űŦ ® ¥àà> ŦƁ ŰŦ v Ŧ ƀ ųŰŦ ¢ v sàà ũŦƁ i©¹ ĢƮs f © Ąs ŦƁ ¡Ŧ ſŮ àà ® s j© Ɓ ®àà s ®kd àà

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žs

2#Is < k8 s ŮŦŮ ſs Ɓ vf¢ ¡ š ŲƁƁs¹ ƀŮ l© ſsk=àà s¹ Ů ƀsàà ĄŦ3 % ¹ ũ s¡ ſ k¹Ŧ #ĄŮű žŮ ĄŮ ® Ɓ ®8f¢ Ąš Ů ŰŦƁ ƀ k Ɓ ¹ ®l ® Ɓ ¡Ŧ űŦ ŦŰ Ŧ ſŦŰ űs àà s¡ŰŮ ſ Ą ¥àà_ s¡ Ɓ e Ɓ v s Ŧ ſŦƁŰ ſ Ą Ɓ ©_¹ 2#Ů ¹ Ŧ ſs>¹ ¹ Ą jd ŦŰ ũ

ŲƁƁs¹ Ą s s Ɓ v>_ Ű 8àà Ű űŦ Ą àà_ Űs àà ¡Ů #vàà Ŧ ¢ ƀŦŰ àà ƁŰ Ą ƀŮs8àà ŽŮ ŰŮ © s v Ű © ſŦŰ űs ¥àà_ Ujl àà_ ſ #ŮűŦ Ŧ ŲƁƁs¹ v Ů »Ů ƀŦŰ Űsk¹ ŭsàà ®8 ŰŮ »Ůs8 Ŧ Ɓ v ¢ v Ů ŰŮ ŦŰ v ŰŮ ŭs ƁŮ Ɓ v Ŧ Ŧ © ű űŦ Ɓ © űŦ v ŰŮ # àà s¦© Ą k ſ ŦŰ k k v ŰŮ 8 Ű ƀs š # àà ƀ k¹ ſŦŰ űs ¥_ Ɓ v ¢ v Ů ŰŮ © ƁV # s Ɓ ſš ¡ű ŰŦ ¡ k #v Ŧ Ŧ Ů ŰŦ s ſs Ŧ il űŦ ¹ ¥àà_ Ɓ àà_© 8 Ű ŰƁű ¥ š ĄŦ Ɓ àà «¡Ů 8àà Ű v= Ɓ v ¢ vàà Ů ŰŮ ŦŰ ƁŦ vàà Ů ¡sjk ƀs7 8 Ů Ɓ ¡ ſŦ il ĄƁŰ űŦ ^ Ű #Ů _ ¥_ #Ůs8 Ŧ Ɓ tàà Ŧ űŦ ſŦ s Ů Ɓ àà ĄŰŦ # s ƀ © 8 Ű Űs¹ ŰŮ ſŦŰ űs ſŦŰ űs ƀsàà #Ů ſŦŰ űs ƀsàà 7 Ɓ Ŧ © ŦŰ 2Ű ´¹3 Ů àà ® s ſŦ il ^ki ſ Ɓ k Ɓ © Ɓ < k Ą © Ů Ű ´¹ #Ů Űs¥© Ą <8> ŰŮ 8 © ſŦ ƀŮs8àà ¡Ŧ Ů ¡s 3 % vf¢ ƀsàà ŧš Ů ®¡sM k s Ɓ ĄƁ ƁŦ Ɓ ĄŰƁs© ƁŦ ſs¢ àà¡Ů ŰŮ 2#Ąűs ƀ k ŦŰ

s ſsk¡Ŧ #Ůs8àà Ůs Ŧ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ àà_ ſ # àà ƀ ¡ ŦŰ Ůs »žVŮ Ąs ƀ l Ůs v Ů ſs Ŧ il űŦ ®¥¡ ©àà Ű «¡Ů ŦŰ ƁŦ s Ů _f© Ɓ v ¢ vàà Ů ŰŮ Ą k ŦŰ ŦŰ ŮŰŮ Ɓ ŮŰƁs© Ɓ Ŧ Ůsàà # k¹ ŝŰ ſ # Ů ƀsàà Ů ŦŰ ĄƁ #v ¡ ſsàà š 8 Ű Ů 78àà Ů űŦ Ɓ Ŧ ŦŰ ŲƁƁs¹ Ą s Ɓ ^ VŰŦ Ɓ © Ɓ Ą k Ů³ ſ àà 8àà_¹ Ɓ Ɓ ¡Ů ¢ ŰŦű ų ŰŮ ŽŮ àà ƀs¢š ©fàà ¡Ů ¡Ŧ3 % vf¢ Ů s Ɓ àà àà_¡ Ŧ s ſs Ŧ ĄƁ űŦ ſsl Ɓ v Ŧ ƀ ¢ ®8 š » 8àà Ű 2#v s¡ Ŧ Ş űƁŰ #v ŦŮ ƀs Ů Ů ŦŰ Ůs űƁŰ àà

ŲƁƁs¹ s ŰŮ vf¢ Ɓ vfàà š žŰsl Ɓ Ą k Ů ® Ą 8 s ƀs ĄŦ3 % ® sk_ ŦŰ Ů ŮŰƁsj ŮŰŦ ¢ ®M ® s Ɓ ž Ɓ ©k s ®k ſ űŦ ¢ Ɓ Æ ¡s© ƀs¢Űs ¹ ®8 Ŧ ® ƀs 8àà Ů ŰŦ Ɓ v Ŧ ŰƁs k ¥àà_ ŰŦ ſŦŰŦ Ŧ ŰŮ ®¥¡ sl š űŦ ¹ žŰŦŮ ® k © vàà>¡ƁŮ Ɓ ¹ ųs ŰŦűŰs¹ Ą ƀŮs š #vàà>© ¥_ s ĄŮƁ Ɓ žŦ 8àà> j¹ s Űs¥© àà ũ ¥_ Ɓ űŦ ŦŰ ų ŧŦ Ů ƀs¤

2# ŦŰ Ŧ ſƁ © ſŦŰ űs ƀs Ů 8 Ű ſŮ žs© Ɓ ©àà Ű 8àà Ű Ɓ ŲƁƁs¹ žs© ¡Ŧ ſ ŦŰ ſŦŰ űs ƀsàà ƀs 8 Ů Ɓ ƀ ¥ ƀŮs8àà ƀsàà Ů ſŮ žs© 3 % vf¢ Ujl »Ů M űs ſ ĄŦ s àà¡s #vàà Ŧ Űs¹ ſŦŰ űs sàà Ů ¤àà Ɓ vàà ƀ © ĄƁ e ŰŮ ſ Ů Űs8f¢ s Ɓ Isàà ĄƁ 2#Is < Ɓ ©àà Ű 8àà Ű Ɓ ŲƁƁs¹ žs© ¡Ŧ ſ ŦŰ ſŦŰ űs ƀsàà ƀs 8 Ů Ɓ ƀ ¥ ƀŮs8àà ƀsàà Ů ſŮ žs© 3 % vf¢ Ujl »Ů M űs ſ ĄŦ s àà¡s #vàà Ŧ Űs¹ ſŦŰ űs sàà Ů ¤àà Ɓ vàà ƀ © ĄƁ e ŰŮ ſ Ů Űs8f¢ s Ɓ Isàà ĄƁ

žŰsl Ɓ l vj> ſŦŰ űs ƀs ŲƁƁs¹ ®¹ s űŦ v Ů ſŦ ¡Ŧ ƀs¤àà » ©àà ŰŦ tàà ſ ſŦ ¡Ů3 % vf¢ ŲƁƁs¹ # ©àà_¹ űs Űs8àà_¹ ¡Ŧ űŦ © Ɓ ©àà Ű Ů f©¹ ſŦŰ űs ſ k¹Ŧ # ¡ ¡ ŦŰ ſs š ſ vàà>© 8àà>¡s ƀsàà Ů ŦŰ Űs©àà Ɓ k Ů ĄŮ àà¡s ĄŰŦŮ 7 s àà ŦŰ ƁŦ Ɓ ©8àà f ſŦŰ űs s ŮŦŮ ſs ŦŰ àà© Ů ŲƁƁs¹ 2# © Ŧ = Ɓ © Ɓ v ſŦŰ űs ƀs s¡ ¢ ĄŦ s ® s¹ Ů Űs8 ¢ ĄŦ3 % ¹ sàà_ ſš ŰŮ © Ŧ ſs8àà ŦŮ ſŦƁŮs Ɓ ſŦ ¡Ů s ŰƁ àà Ɓ ¡s #ĄŦ ƀ ©¡Ŧ ¢ ®k© Ɓ Ą Ɓ ĄŦ ƀ àà ® Ŧ Ş Ą ®àà s k¹ ¢Ŧ ¹ ® Ŧ ®k¹ àà_© ®k¡Ů ős Ɓ Ą ¢ŮŦŮ ¢Ŧ s Ŧ # àà¡Ů ®k© ® #Ů Ŧ ¡ š Ɓ ®¥© Ą ƀ l #Ů ¹ àà ſŦƁŮs Ɓ ſŦ àà¡Ů s ſŦŮ àà¡ ¹ ŰŮ ® Ŧ ® Ɓ v 7 Ű »Ů ¢Ŧ ſ k¹Ŧ ŰŦ ŦŰ ſŦŰ űs vŚ ^ ŰŮ ® ®àà s ſs Ŧ »űŦŮ ¤ ūs Ɓ s© s ƀs¢ŰŮ Ą 8l¹ Ɓ ƀs ĄŦ ŦŰ ſŦŰ űs vŚ Ą 7 s àà¡Ŧ ŽŮ © ©f ¡Ů Ɓ ^ VŰŦ ſ ¢ Ɓ ŮŰŦŮ 2# ©¢ ſs űŦ ſŦŰƁ³Ů űŦ à๠ŦŰ Ůs ŲƁƁs¹ ®à๠ƀs àà š Ů ¤ ƁŦ ŦŰ s Ɓ ¡ ¢ Ů ſŦ ¡Ŧ ŰŦ s ſ Ůs # sàà ſŦŰ àà űs ƀsàà s ſŦŰ űs ƀs © Ű ſs¡s ž l «¡Ů ƀŮŰƁš žs© ŲƁƁs¹ űŦ ¹ Ůs8 7 ® Ɓ ¢ ſŦŰ űs ƀs #v Ŧ Ů àà s ſs Ŧ il űŦ ſŦ ¢ ® s¤àà Ɓ àà¡ ¢ ŦŰ ŦŰ sl š Ɓ ©àà_¹ ſƁ © Ɓ Ů à๠àà© Ů

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

22

s ƀ l

8©`= űŦ 2Ŧ ſŦ 8 Ů3 ſs l v Ŧ ® ŦŰs

Ů s8s8f s8f© f© Ůs8f© ſšš v©`= ŦŰ ` Ɓ ſš v©`= ŦŰ ` Ɓ ƀ 8f¢ © ƁŦ sk© ŰŮ ¹ ĄŰ

#v © »Ů

ŰŮ s űƁŰ àà¡Ŧ ¹ s sàà8¥¡ ŰŮ s űƁŰ Ąsf¡Ŧ 2Ŧ à Ąsf¡Ŧ 2Ŧ àà ſŦ 8 Ů3 Žs¡ àà

g Ą ƀ g Ą ƀŰs ŰŮ » ààk¹ ® g %vf¢ Žs %vf¢ Žs¡ àà àà¡Ŧ ŰŮ Ů àà ĄŰŦ ¥ ĄŰŦ ¥ Ą ` ààk¹ ® ¥ ®M ®M Žs¡ «¡ ŮŦ ¡Ŧ »Uf¢ Ą ` Ą ` ſsj s Ŧ s Ŧ Ąs ź Ąs ź Ŧ ® ĄŰŦ ¥ ¡Ŧ# à ¡Ŧ# àà s 8àà ŦŮ Ą ¡ ſs_ ſs_ s ¤àà ¡űs Ą à Ą àà` àà87 Ŧ %Ů à๠2Ŧ 2Ŧ ſŦ àà8 Ů3 Žs¡ àà

ſ à ſ àà ŵ Ą sàà> ¡ ¡Ŧ þvàà>© 8 Ů àà

þv þv Ŧ s ®¡ƁŰ = ŦƁŰ ſš àà8jl = ##v s žŮš v©`= Ɓ v v©`=àà = à Ą v©`=àà Ą ƀŰs ŰŮ àà©k¦j ĄƁ %vf¢ sk ¡Ŧ %vf¢ sk>¡Ŧ Žs¡ ¡Ŧ ŰŮ 2Ŧ © 3 © Ů žŦ ® ŦŰs žŮ v©`= űŦ s Ŧ 8f© Ů ŰŦ ũs sf Ŧ ®i© ¥k¡Ŧ

k8> ſŦ g8k ¡ 8l ſs7 s= % k ű s©d v©d Ɓ #ŮŰŦ Ů Ɓ ſŦ àà ¡űs ĄŦ ŰŮ #vàà Ŧ © Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ s; ®i¹ Ű #v Ŧ © Ŧ © sjk©

#žŰŦ ®ie v©k Ŧ ¡űs ſŦ k ſŦ g8k ¡ 8l ©7 s= v Ŧ g8d ƁŦ # k8>

21

/

www.ertebat.ae

/

ſ ¡ ¡ i Ɓ s; »sjk© ¡űs k ű s©d űŦ ĄŰƁŮ s Žsàà űŦ d s űƁŰ ¡Ŧ ¹ © tàà ¡sM s s; ààkü ® ck Ůs ® ŦŮ ¢Űs¹ ¹ ƀŰs Ŧ s 8_¢űs ¡Ŧ s© žŰŦŮ v ƁŮ %vf¢ s; Ů ´ 8 ŦŮ Ű a s; ŰŮ j8> 8 ŦŮ Ű a s; ŰŮ j8> ũŰ Ű ŰŮ ƁŦ# s à àà ŧŦ àà ŽŦ ŽŦpàà

¡Ŧ v© v©k Ŧ s¡š ¹ ĄŦ ®ie ĄŦ ſ Ŧ àà ¡ ű s ſ ŮŰŦ Ů àà Ɓ ŮŰŦŮ c c ŰŮ sàà Ɓ ¡Ŧ U ¢ ¡Ŧ v©k v©k Ŧ »Ů ĄŦ ®ieàà ĄŦ s; ſŦ ¡űs s; ààà àà ŦŰ %vf¢ %vf¢ ©k© ® Ɓ Ɓ ¬àà© àà ®ieàà e ®ieàà v©k Ŧ

ISSUE 797

® Ŧ ®¡s©j©¹ %® ŦŮ ¡ s Ű k© ® ŰŮ ŦŰ Ůs ¡Ŧ 8 ¢ ű < Ɓ ƀ àà ƀŮs š s ª©i¹ ŰŦ àà_©j© Ŧ t s ŰŮ ¹ ®¥¡ Ɓ ® ƁŦ ®àài ŦŰ ¡Ů Ąsàà àà »ŮŰŦŮ s ŰŮ ® ŦŮ ¡ #vàà Ŧ 8 sàà

Ąs ® Ŧ ŦŰ ƁŦ ®àà¡s©j©¹ sàà¡š ¥k¡Ŧ ƁŦ %Ů à๠Űsl Ŧ » àà ŦŮ ® ųŮ àà ŮŦ l Ůs Ąsàà ® Ŧ ¹ 8f¢ ®¥¡ ŰŮ ®àà¡s©j©¹ # k© ® àà ŰŮ ŦŰ Ɓ ƀŮ ƀŮ à๠Űs¹ ƁŦ s àà¡s i© űŦ #v Ŧ 8 ŦŮ ® ƀ s

s ŰŮ Ű ààa sàà ® ŦŮ ¡ sàà Ű ¥k¡Ŧ ſsàà© s vàà>© tàà sàà<k¡Ŧ ŦŰ ŮŦ l Ůs ® Ŧ ®¡s©j©¹ Ů d> ƀűs i© ŰŮ Ů ¹ ©¹o » ààk© ® ƁŦ ŰŮ ® ŦŮ ¡ #v ŦŮ Ŧ Ű a ®¡s©j©¹ ŦŰ ũs g %vf¢ ųŦ ƀűs ž 7 š ƀŰs ŰŮ f ſs¡s s Ɓ ¡Ŧ ƀ sàà Ű ſs¡s ©8> ¡Ŧ Žs7 Ů # ¡š ® ŰŦűs ž 7 š Ą ¡Ɓ Űs © ƁŦ ĄŦ Ů àà_ ¢Ŧ ¹ ®8 # © Ů ŰŦ ž 7 š ŰŮ Ą ¡ `

9 Žs> Ŧ ¹ ©_=7 Ŧ %Ą ¹ ſŦŰs =i Űs ű Ű ű s ŰŮ ®8 ŦŮŮs¡ ŰŮ »v Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ŧ i¡ t űŦ ŦŰŦ ¹ ©àà_=7 Ŧ % ¡ ¢ ® # =i Űs ű 9 Žsàà> Ŧ űŦ Ɓ #vàà>© ų àà àà s ®àà Ɓ ŦƁ k Ɓ Űs ŦŦ žŦ ® GŮ slk #v>© Ą 7 ¡Ŧ ® ³ t_ Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ à Ŧ ¡Ŧ #JŦ ® 8àà_© Ɓ vàà Ŧ űƁŰ Ąs t » 8l s t s űƁŰ ³

s űƁŰ ¡Ŧ ### 8l ® ³

g j ƀűŦ Ŧ # ¡š ® JŦ àà g t ſš # ¡š ® JŦ ĄŰŦ © Ąs t ſš űŦ Ŧ àà à » ©k¹ źsààd ®k©àà_ t űŦ Ŧ àà Žs> Ŧ ſs8¡Ŧ i¡ t #JŦ ® Žs> Ŧ ©=

¡Ŧ ¹ 2Ą àà ¡Ŧ ¹ 2Ą àà ¹ ſŦŰs 3 à ¹ ſŦŰs 3 ƁŦ űŦ 2 8àà> ŰŮs 3 i© s űƁŰ

Ů ¹ ŰŮŰs©i© Ŧ ŮŦ l s _ s Ů Ɓ ƀŰsàà Ŧ s ¡űs ¡Ŧ s %v ŦŮ Űsl Ŧ »ſ àà ƀ ¡Ů ŰŮ sf¡Ŧ ŦŰ ®jl ààg Ą ¡űs s ŰŮ ®k© Ŧ Ű a űŦ 7 s Ŧ ¡ű » k¹ ® Űs š ŰŮ Ąűs ſsk¦j » s; ſš ŰŮ #žŮŦŮ ® ŦŮŦ ŦŰ ®=¡Űs ŰŮ Ů àà àà_ ƀŰsàà Ŧ s ĄŰsàà¡ »®=¡Űs Űsàà š ŰŮ Ű ààa Ŵ ` ®=¡Űs Űs š ŰŮ Ű a %v ŦŮ Űsl Ŧ ® s=8 Ŧ Ąsàà k¡ ¢ Š àà àà_©j sk žŰŦƁ àà© Ŧ ® Ɓ ƀŮ àà ŽƁŦ ſ àà ƀ ¡Ů Ɓ ŧs=8 Ŧ ŰŮ ƀ kk¹ © o #ŮƁŰ ³s ¡űs «¡ Ąs ®¡s Ŧ

jl ààg àà ¡űs - ĄŰsàà¡ àà© ű ųŰ ààa Ŵ àà` ŰŮ - žsàà s 8f¢ ŰŮ ŰŮŰsàà©i© àà j< ŰŮ ƀs s ſ ¡ ¡ i ¡ŮŦŰ ƀű Űs 7 ®àà> s ų %vf¢ »ſŦŰs 7 s; ſ ¡Ů ®k© Ŧ s ©i ¹ Ů àà ¹ š ŮŦ l s àà_ ¡sM ſš ŰŮ ®j s ©àà_ Ŧ ƀŦ j #žŮ ¹ ® Ąűs ®=¡Űs Űs š ŰŮ Ąűsàà g sàà ¹ ĄƁ s ©i sŝš ŰŮ %Ů à๠~¡ ` »ŮŰŦŮ Ű a űŦ © ¹ ¡Ů ®ààk© Ŧ ŦV ŰŮ Ąűs ®¡s Ŧ »®=¡Űs Űs š ŰŮ #žŰŦŮ ŦŰ k

s ƀ l

s ® sl Ű v Ŧ ưƮƯư Ű ¡ šŰŮ s v=àà ų´ Ɓ Űs¹ àà¡Ŧ sàà Ŧ s šŰŮ Ŧ ¡ű sM àà s ® ſ àà©i© ưưƳ ŮƁ àà Ű àà àà¡Ŧ űŦ ŮŰ 7i© i< àà Ɓ Ů Ű³Ů ưƮƯư Žs Ű ¡ ŰƁš Ů ſŦ k ŲƁ Ű # àà ® d Ɓ ŧsàà=8 Ŧ ŮŰŦŮ ŦŮŦ ű k ¹ ©8> k¡ ¤ Ŧ ſs¥ ŰŮ Ű³Ů ſ ©i© ƯƴƳ àà šŰŮ s Ąs Ű àà¡ šŰŮ ŽƁ àà žƁŮ #v ¢ ŰŦ ŮŰ 7i© i< ưƮƯư Žs

žŦ žs sàà s ¡ ®àà sl Ű Ű ¡ šŰŮ ſŦ k ĄŦ ſš ĄŮ Ŵs`8 Ŧ Ů àà ŦŰ ưƮƯư Žsàà

¹ Ů ¹ v s s t© àà¡Ŧ ŮŦŮ ƀs űŦ s #vàà Ŧ ūƁŦ ŰŮ ű k űs š ŦŰ Ů œŰ Ű Žsàà> Ŧ ® ©jl ¹ Ű ¡Ŧ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ űŦ ĄŰs©àà> vàà ƁŦ ® sl Ű Ɓ ƀŮ ¹ f s© Ů Ŧ Ąs Ű _¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ ¢ ũ >k¹

ưƮ ſ > s v Űs¥ Ŧ ® 8f Ż g v Ŧ ® jd s; ¡űs «¡ Ŧ Ųs78 Ŧ s Ɓ žs ©j sàà ¹ ®ji© ŰŮ v Ŧ © Ŧ » 8 s sk_¡sM ©j űŦ sk #Ů ¹ ® Ąűs ŦŰ ® g Ű i© Ąslb©i ųƁ ¢Ŧ »ƀ © Ű ũs ŰŦ ¢ »Ů Ű³Ů ŰŦ ĢƱƮ űŦ © ¡sM ¡Ŧ Ż g ƀƁ´ ſ > s v Űs¥àà Ŧ ųƁ űŦ ŰŮ Ʋ#Ģ »Ů ® 8f v s ŰŮ #Ů ¹ àà Ŧ v s¡ŰŮ àà ŦŰ ©i ŰŮ Ąűs s= ſ > s »ưƮƯƮ Žs

Ű l_ Ŧ » űŦ ĄűŦ Ŧ _ ¡sM #Ů ¹ v s¡ŰŮ ® Ŧ ƀ ¡s «¡ » i© Ű Űš

ŰŮ Ąűs ĄŦ ſ àà> s v Űs¥ Ŧ ŹŦŮ ® ŦƁ ©àà ĄƁŰ ¢ sk_¡sM ġƮ Ŧ 8f àà »ĄƁŮŦ àà s; ŰŮ sk #Ů ¹ àà Ŧ v s¡ŰŮ Ű³Ů ŰŦ ® jd ¡űs «¡ »ű © œ 7 i 8f¢ v s¡ŰŮ Ű³Ů ưƮƮƮĄŦ 8f g ĄƁŮŦ ſ > s v Űs¥ Ŧ ¡Ŧ sk k¹ ® v s¡ŰŮ ® jd àà ¡űs «¡ àà Ŧ ưƮ Ű l_ sk_¡sM ¡Ŧ ŰŮ #Ů ¹ Ŧ ® g ſ > s » s©i¡Ɓ ®>k ſš ®àà_¡s űš ĄŦ Ŧ Ɓ k¹ ® Ąűs ŦŰ # Ŧ űs š 7 s8¤ ƯƳ ¡Űs űŦ

ũ ¹ ŰŮs g ŰŮ ĄƁs s s š sd ŦƁ œŰ ƀVƁ ¡Ŧ ŰŮ ſŮ ¹ Űs¹ 8àà> Ŧ ®M Ɓ Ů s¡ƁŰ «¡ 9 8àà> Ą 8 Ů ſsj ¹ k¹ ŰƁs ©8 s g ŰŮ ſŮ ¹ Ąűs s ¹ #ŮŰŦŮ ŦŰ

» ©8 s g i© ¡Ŧ ŰŮ ¹ ĄƁs s s š » ¡ ¢ ® » k¹ ® Ąűs ŦŰ »ũ ¹ ŰŮs s¡ƁŰ «¡ 9 ƁŦ ĄŦ i© ¡Ŧ ŰŮ Ąűs g ŰŮ Ąűsàà ĄŦ ¡űs àà¡Ŧ#Ů ŰŦ g ŰŦ g » Ű 7< s Űs¹ ¢Űs¹ ¡Ŧ Ů s¹ ŦŰ àà űƁ űŦ ĄŮsàà¡ű s s Ŧ Ů ¹ ƀsàà ¹ ŦŰ àà¡s Ɓ Ů Ů s Ů žű³ àà¢Ŧ ¡ ¢ ® # Ů žsŝŦ Ą ¡Ů Űs¹ ààà

àà Ŧ ŰŮ sàà ƱƮ àà ¡űs àà¡Ŧ ¡Ŧ ¡Ŧ %vf¢ ſ k ŰŮ i© ¡Ŧ àà© s88 Ŧ ® ű ® űŰŦ s Ąs Űs¹ 8 Ů ſš űŦ ƀVƁ žŮ žŮ s ®8 Űs¹ š ŰŮ ¹ Ů # ŦŰ 8 ¢ ¹ ® g

ŧs=8 Ŧ ưƮƯư Žs ®¡s7¡ű ¥i #Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ® sl v s Ű ¡Ŧ © ƁŦ ¡Ŧ Žsàà s ƯƴƴƲ Žsàà űŦ ®¡s¥¡ š ſű «àà¡ à๠vàà Ŧ ĄŰs Ů ſš űŦ ŦŰ ſŦ k ¡Ŧ v Ŧ 8> Ŧ # k¹ ŦŰ ž 7 Ű ´ Ɓ Ɓ Ű _¹ ĄŦ ¡ s¹ Ąs Ŧ ¡ s¹ Ɓ ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů t© ¡ű Ɓ s© Ŧ 8àà Ŧ Ű àà_¹ # <k Ɓ žŰsl

s¡ © Ŧ žsàà s ®àà¡s¥¡ š àà8 Ů «¡ Ąs Ű _¹ ¡s Ąs Ŧ ¡ s¹ » ¤ ¹ ¥i ſŦ k Ɓ ŮŦŮ vàà>¥ ŦŰ ſsl Ů ŦŰ ưƮƯư Žs ŰŮ ſsl ®¡s7¡ű #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ űŦ ŦŰ Ů ūs » s ưƮ Ą ¤ ¹ s¡ © Ŧ 8 ¢ Žs ®¡³ š ƀ » ´© #Ů ¹ v s¡ŰŮ »sl8 s Ű ¡Ŧ žƁŮ žsg ©¤©i© Ű _¹ ĄŦ ¡ s¹

¡ ŦŰ ſ >¥ ¥¡s Ąsl s7 s¢s¢ Ą © 8 Ŧ ¢ ƀ ¡Ŧ © ® Ŧ űŦ Ů ĢĢ sàà ưģ Ąs¢s¢ Ą àà© Ɓ # ¡ ŦŰ Ěs ſsbi Ąsl s7 ¡s Ɓ ũs©¡ Ɓ ũs`=àà_ ¢Ŧ ű k ® Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ƀ àà 8 Ɓ ų © ſŰŦŮ sàà Ŧ vàà Ŧ ƀ àà_ ųs v àf¢ vàà ſ àà>¥ ¹ ®8¹ŦV »vààf¢ ® sl Ű Ž àà ŰŮ žs s Ů Ű làà_ Ů ƀ ©àà Ű³Ů ŰŦ ưġƮ àài7 # 8 Ɓ žsàà à๠s¢s¢ Ą àà© ſš àà »ƁŦ ®ààd ŦƁƁ

Ŧ sààk©iŝš ® sf8àà Ŧ űŦ d vàà Ŧ s s ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮ v¹ àà ŰŮ àà8¡ v¡sàà ŧƁ ŰŮ ¹ ® s7 ĢĢ % vàà ® s ¡s ž ¡ űƁ Ŧ ® űŦ ® Ɓ Ů àà ® sl š # Ŧ ĄŰŦ l sl š

Ąsl¡Űs¢Ůs¡ ūŦ ŰŮ Ěs ƀŰs8àà ¡Ŧ ƀs<k Ɓ Ů ¹ v¹ àà ſ >¥ ¥¡s ƀ k Ŧ ¡Ŧ Ąslàà s7 űŦ Ů xààk Ɓ # ¡ ŦŰ 8 ¢ŰŮ űŦ ĄŮŦ ààd » 7 sàà Ů ư àà¡Űs ŰŮ ſ >¥ ſ ¥¡s ¡ Ąsl¡Űs¢Ůs¡ Ą l¡Ű ¡

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 797

. /

www.ertebat.ae

/

18

ſsààlàà

ſs8 7 ſs© ŰŮ ſsŜš ųŦ ®k© ¡Ŧ slk » 8 s© tààg ųŰs¹ ¥k¡Ŧ ŦŰ ſš ŰƁŮ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ à๠s Ű » 7 v sàà Žs ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ĄŰŦŮ Ů ¢ #v Ŧ ųŦ ſsŜš ĄŰŦŮ àà Ů ¢ űŦ ààd ¹ àà7 àà¡Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © 8 ƯƮ «¡Ů ® sf ŰŦ ſsj8 sàà Űs¹ sàà űƁŰ ¡Ŧ vàà Ŧ ƀŮ ¹ 8= gbk ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ąűsàà

ŮŦ Ŧ s ƀ w s ©k¦j Ɓ v Ŧ t s kü ¡Ŧ ſ ¡Ů ĄŦ ĄŮs¡ű c # kk¹ fàà ààgbk ¡Ŧ àà ¹ v Ŧ ĄŰ àà_¹ » © àà Ű ® Ąs v¹ s v= Űs©> ſš žŮ # k¡š ® Űsk¹ ® sj8 s

17

/

www.ertebat.ae

/

ſs8àà 7 «¡ gbk ŰŮ ®¢űs àà Ąs ƀVƁ © ſŦ ¡s ŰŮ ®ààj¡ Ɓ vàà Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ ® sj8 sàà

ŦŰ ſs_¡s 7 žŮ űŦ ĄŰs©àà> s ſš s Ŧ 8 Ɓ v¹ àà ¡Ŧ «¡ slk sàà Ŧ k Ů ŦŮŦ ſsàà Űs¹ ƀŮŦ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ ƀűsàà Ŧ ƀŮŦ àà s #v Ŧ ưƮƮġ Žsàà Ŷ à๠7 ¡Ŧ ųŦ ſsààŜš «¡ ſs© ŰŮ vàà Ŧ 7 t s Ů ƀŮŦ s Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ ¡Ŧ Žs s ŦŰ ſš t¡ Ś ƀűs Ŧ # Ŧ ƀŮŦ ® sj8 s v¹ ĄŦ © ® sj8 sàà v¹ àà ¡Ŧ

ISSUE 797

Æ k Ŧ ¹ ưƮƯư Žs ŰŮ ¢ ¢ Ą <8> ji¹ ƯƮ

©¤ s¹ ¥i ƀ àà>j % ſ 8 © ¡ s¹ "ģ s© s8¡ ưƮƯư «©¤HŦ "Ʋ ®¡ŦŮs s¹ s ƯĢ 8 Ů %Ůs Ŧ s š "Ƴ ŰŮ ĄŮ´© ĄŰsàà Žsàà 78¹Ŧ ŰŮ ¹ Ą ¡Ɓ #Ů à๠®àà_¹Ů ųŦ àà s v 8k¡Ŧ Ąsààa ŰŮ ĄƁ ĄŦ ààg© Ů Ʋ ¡Ɓs` Űs_8 Ŧ űŦ ® àà ĄƁs ¹ ¡Ůűs »Ů v 8k¡Ŧ ŰŮ ƁŦ ®àà ` #v ŦŮ ĄŮs¡ű ®¡s¥¡ š àà_© k %őŰ´¹ ¥¡s "ƴ Žs 7 s8¤ ŰŮ ¹ 7 ©àà> i© #v ¢ ŰŮ ĄŰs ® ¡ ¡ i s «¡ Ưư ® ® ® Ɨ ƯƮ Ű l_ k8>

¡s8àà Ŧ I ^k¢ » ſ 8àà ®k8¡Ɓ Ɓ ® k ƀ ¹ ƀ k Ŧ ƀ kk© ª©i¹ Ą <8> ji¹ Ą kàà ſs ưƮƯư Žs ŰŮ ¢ ¢ Ą <8àà> Ű Űs š sàà j ¢ àࢠ# Ŧ ƀŮ àà # k¹ ® àà_8k ŦŰ s ¡ <8àà> Ű ŰŮ j űŦ àà© ¹ ĄŦ ji¹ ƯƮ ſŦ Űs¹ Ą àà űŦ ¢ àࢠĄ <8àà> % v Ŧ ¡ű Ŭ Ŧ ƀ 8 ©làà ƀ k Ŧ % ſ 8àà ®k8¡Ɓ "Ư #v ¢ŰŮ ĄŰs Žs ¹ ®¡s¥¡ š ƀ kk© ª©i¹ % ¡s8àà Ŧ I ^ààk¢ "ư ® k ƀ ¹ Ěs ƀ k Ŧ Ą k ſs "Ʊ ļŅńİƱ "ġ ŰŦ àà Ąűsàà «àà¡ % İļĬĭŀńƱ "Ģ

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┬њ┬Е кЂ┼░┼д ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬њ ┬Њik> ┬ђ ┼Д┼А td┬Ц ┬ѓ8 ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к« ┼йsg8 ┼д ┼▒s ┼А ┬╗s ┬ѓ ┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼░кЂ┼░s ┬њij ┼▒┼д ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬Љ┬А┼д ─ёs┬Е ┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а кђ┬Њ┬Е ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д кЂ ─ё┼▒┼░кЂs├а├а_┬╣ ┬Ї┬Еj ─ёs кђs┬Ъ ┼й┬ѓ8k┬╣ ┼йs7 ┼« v┬А┬ђ s├а├а ─ё┼▒┼░кЂs├а├а_┬╣ ┬ѓ ┼д ┼░┼« ─ё┼д кђ┬ѓb ─ё┼░s┬Е ┼А s кЂ кђ┬ђ├а├а ┬њk┬Еl v┬А┬ѓ┬А┬ђ ┬╗┼«┬Њ ┬Њ ┼Д┼А ┼░┼д┬ђg s ┼«┬Њ├а├а ┼Д┼А ┬ѓ┬ъ ─ёs ┼йs├а├а ┬њ ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬Љ┬А┼д ┬╗┼Д┼А ─ё┼«кЂ┼░кЂ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д #┼«┼«┬ѓ┬б┬ѓ ┼«┬Њ td┬Ц ┬ѓ8 ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к┤─А ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┬Њik├а├а> ┬ђ├а├а ┬Ё┬Аs<k┬б #v ┼д

─ё┬Њik> ┬ђ ┼Д┼А ┼▒┼д td┬Ц ┬ѓ8 ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к« ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┼йsg8 ┼д ┼▒s ┼А ┬њ┬Е кЂ┼░┼д ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬њ ┬ђ├а├а ┬Љ┬А┼д ┬Ё┬Ц ┼▒ ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д кђ┬ђg #┬ђ %┼«┬ѓ┬╣ ┼░sl ┼д s├а├а ┬ѓ┬А┼д s ┬Њ├а├а┬б кЂ vf┬б ┼░┼« кђ┬ђ├а├аg ┼░┼д┬ђ├а├а s ┬ѓ ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬њ ┼┐┼А ┼йsg8 ┼д кЂ ┬Њik├а├а> ┬ђ├а├а ┼Д┼А ─ё┼▒s├а├а s ┼░ ┼Д┼А ┼┐s ┼▒s ┬Љ┬Е кђ┬ђ ┼А ┬Јj ┬њ ┬Ї ┼д┬Њ ┼▓s ┼д ┬ѓ ┬њ┬Е кЂ┼░┼д ┼┐s<┬Аs ┼░┼»┼А v>┬А┼▒ ┬ѕ┬Е├╝ v sf ┬Ј┬╣ кђ┼░┼д┼«┼д кЂ ─ё┼д ┬њgbk #┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┬« ┬ѓ ┼░┬Њck ┬њ ┬Њik> ┬ђ ┼Д┼А ┼йsg8 ┼д %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬«j s ┬ђ┬Е< кЂ ┬њ┬Е кЂ┼░┼д ┬њ├а├а┬Ъs┬А┼░┼« ┼аs┬Е ┼д кЂ ┬«┬Ц┬АV┬Њ ┬Њ┬╣┼д ┼й┼«s├а├аd ┬Ѕf #┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬Љ┬А┼д ┼Д┼А ─ё┬ѓ>┬╣ ┼┐┼д┬ѓ7 vl ┬« ┼░┼« ┼«┬ђd8 ┬Ј┬А┬│┼« ┬њ ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬Љ┬А┼д %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ─ёкЂ ┬њ┬╣ кђ┼«┬Њ ┬њ├а├а ┼д┬Њ ┬« ┼А ┬љ┬╣ ┼┐┼д┬ѓ├а├а├╝ s ┬ѓ┬Е ┼д ─ёs ┼йs├а├а

┼д┼░ ┬« ┬Њ ─ёs ┼│┬┤ vd┬Е7 ┼┐┼д┼░┼д┬ђ8├а├а кЂ┼« кЂ ┼┐┬│┬Њ;> #┬ђ ┼д кђ┼«┼░кЂ┼А ┬Јj ┬њ ┼┐┬Њk┬╣s ┼┐┼А ─ёs┬Е ┼д ─ё┼д┬ѓ ┼Д┼А ┬Ї ┼▒┼д ┬«├а├а_= ┬Љ┬Е o ─ёs├а├а кђ┼д┼░ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬«j├а├а s ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬Љ┬А┼д ┬Ѓ┬Е= ┼А кђ┼▒┬Њ ─ёs ┬ђ ┼▒┼д ┼д┼░ ┬њ┬Е кЂ┼░┼д ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬«_= ┬њ s ┬њj s8 ┼д┼░ ┬Љ┬Еj ┼░┼« %vf┬б кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њk кђ┬ђg ─ё┬Њik> ┬ђ v_┬ъ ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┼░┼« кђ┬ђ кђ┬ѓ┬Е ┼» ┼Д┼А ┼▒┼д #┼«┬Њ ┬« ─ё┼▒s s ┼░ ┬њ┬Е кЂ┼░┼д ┬њ┬Ъs┬А┼░┼« ┬њ ┼д┬ѓ ┼д v├а├а ┼« ┼░┼« ─ёs ┼г┬ѓ ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼░┼дкЂ┬ђ├а├а┬Е ┼д ┼░s├а├аl ┼д ─ёкЂ

┬Ѓ┬╣┬ѓ к▒ ┼гs88 ┼д ┼│кЂ┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┬ѓ ┼┐┼д┬ѓl ┼░┼« кЂ┼░┼«┬Њ ┼гs88 ┼д ┼▒┼д ┼┐┼д┬ѓl ─ё┼░┼д┼«┬ѓl ─ё┬ѓl ┼Еs ┬ђ ┼┐кЂsd ┬Ф┬А s ┼┐┼д┬ѓl ┼░┼« кЂ┼░┼«┬Њ ┼│кЂ┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┬ѓ ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬њ

┬Ї sk ┼░┼« ┬Ѓ┬╣┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д %vf┬б кЂ ┼«┼д┼«┬ѓ├а├а7 кђ┬ђk┬А┼А кђs #┼«┬Њ ┬« ─ё┼▒┼д┬ђ ┼д кђ┼д┼░ к░к» кЂ к»─б ┬╗к»к▒ кђ┼░s├а├а ┼д s ┬«li ┼д┬ђ7 ┬«78< ┬╗┼▓┼░s ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ ┼┐┼д┬ђ кЂ┬ѓl ─ё┬Њ ┼▒┼д кђ┬ђ ┬њ┬А┼д┼░┼д ─ёs ┬њ┬Е┬ў┼д┬Њ┬Ц ┬њ ┬ђ┬А┬ѓ ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ ┼┤┬Њ` ┼░┼« к»к┤ ┬њ├а├аgbk ┼│┬┤ %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬╗┬њ├а├аgbk ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кЂ┼░┼«┬Њ ┼│кЂ┬ѓ├а├а кЂ кЂ ┬ђ┬А┬ѓ ┬«id ┬Ѓ├а├а┬╣┼д┬ѓ кђ┬ђk┬А┼А кђs ┬Ф┬А s├а├а ┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┬« ┬ђ s s├а├а ┼д┼░ ┼┐┼д┬ѓl ┬ѓl├а├а ┼░┼« кЂ┼░┼«┬Њ ┼│кЂ┬ѓ #┬љ┬Еk┬╣ ┼┐┼д┬ѓl ┼▒┼д ┬њ├а├аgbk ┬њ├а├а ┼░┼« ─ё┼«кЂ┬Ѓ ┬╗─ёкЂ ┬њ8f┬б ┬њ├а├а ┼░s┬Е> ─ёsa s ┬ђ┬А┬ђ ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬њ├а├а к»к▒ кЂ к»─б ┬╗к░к» ─ё┼▒┼д┬ђ ┼д кђ┼д┼░ кЂ┼░┼«┬Њ ┼│кЂ┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┬ѓ vl t├а├а sk ┼┐┼д┬ѓl ─ё┼░┼д┼«┬ѓl ─ё┬ѓl ┼Еs ┬ђ ┼┐кЂsd #┼«┬Њ ┬« xk┬ъ sdj ┬╗┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬њ ┬Љ┬А┼д ┼гs88 ┼д s %┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ` кЂ┼░┼«┬Њ ┼│кЂ┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┬ѓ ┬њk┬Е ┼▒ ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓl ┼░┼« ┬Ѓ├а├а┬╣┬ѓ #┼«┬Њ ┬ђk ┼д┬Њ ┼йsd

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

16

ũŦŰs Ŧ

ĄŦ ſŦ s> ž < űs š ³s ũ´©bd w s » Žsàà ũ´©bd ` Ɓ jàà>¡ ¹ űs š #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ³s ũ´©bd ĄŦ ſŦ s> ž < » fàà ſŦ i©iC Ɓ ®¡Ŧ Ŷ b ũs sg ųŰŦ ¢ »ŮŮ ¢ ® űs š ® s8àà> ű ũ´©bd ` ¹ ® s ű ſŦ k ŦŰ ® k ƀ ¥j© »ſŦ sàà> űŦ ĄŰs©àà> v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # kk¹ ® ŧs=8 Ŧ Ů f `g ®¡s Ɓ © Ů Ąs ſs¥ © ſŦ s> űŦ ® ¹ ĄŦ ŦŰ kk¹ Ąűsàà ź s k Ŧ 8 sl š ſs¹Ů ¹ à๠# kk¡ ¢ ® Ů f

ƀŰs ŰŮ ©i7 ®àà¡Ŧ Ŷ b » 7 sàà Ů ƀs űs š űŦ ¡ŦŰŦ sàà ƀŦ ààj Ą àà Ů ¢ àài8= Ąsàà `g Žsàà Ɓ jàà>¡ ¹ ũ´©bd ĄŦ ƀ²¡Ɓ Ąs ©fŚ ® ũŦŰs Ŧ ©k¹s űŦ ĄŰs©> # Ů Ž eàà_ ŰŮ Ÿ k Ůs<¡Ŧ Ɓ ƀsàà ¹ ®8 Ŧ 8àà Ŧ ĄŦ © ƀ ü8 f ¡ ®¡s ſs¥ »ſs ŦűƁŰ ®¢ ű s ƁŰűŰ ĄŦ Ą ŰŮ ĢƮ Ű űŦ ®¹s s Űs š # kk¹ ® Ɓ žŦŮ 8àà> š »žsk8¡Ɓ »ſ k »ő ¥ s ſ Ą sg ® s8àà> ű ũ´©bd ĄŦ »GCC Ąs Ű àà_¹ # s ® 8 ¢ Ąsl s v7> ũŦŰs Ŧ ©k¹s

ű © i¢ % 7k

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

ƀűŰs7 ©¤j¹ űs š vC ®¢ k ŦŰ s ŽƁŮs Ŧ © o

® Ů ő j¢ ŰŮ ƀ àà š Ů Ɓ Ąs xkàà_ Ɓ © Ŧ Ąs ªj¹ s w s » 8 ¢ Žsàà Ž ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ ž ŮŰ ŰŮ ŮŦ Ŧ ŰŦ _ Ɓ ƀ k Ů ® s¢š ƀŦŰ ős b ĄƁŰŦŮ àà¡Ŧ űŦ «àà =àà> ſƁ #ŮŮ ¢ ĄűŦ Ŧ j¡s x©i % 7k

©¤j¹ žƁŮ àài ® Ů ő j¢ ũŦ b ƀŰs ŰŮ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ŽƁŮs Ŧ ź ` Š űŦ ® s ſƁ ŽƁŮs Ŧ Ÿ àà s ŦŰ œ <k ®¥àà => ŽƁŦ i #Ů M ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ ŦŰ ƁV ƀs ŰŮ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ¡Ŧ ƀűŰs7 ®iiHŦ © űƁŰ s ſs j # ¡Ů ¢ ŰŦ ¢ Ű = ŮŦ s ŰŮ ©¤j¹ ¡Ŧ %vf¢ ® Ů ő j¢ ũŦ b sg ŰŮ ŮŦ Ŧ űŦ vàà sf Ɓ v¡sj vl ſ ®kj¡Ŧ Ɓ v ´àà ĄŦ ¹ Ű = ŮŦ àà ƀ g s ſ s 7 #vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ Ąs vàà Ŧ a »ŽƁŮs Ŧ ĄƁŰŦŮ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ ĄŦ »ưƮƯƯ ƯĢ ƀŰsj ƀŮsf8 Ŧ #v Ŧ ® Ŧ Ŧ v Ŧ l ũŰŦűƁ ű < U ŦŮ Ąs Žs ŰŮ ſs Ŧ ſs© ŰŮ ŽƁŮs Ŧ űŦ ƀŮ 8>¢

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

ũŦŰs Ŧ

ſ ©i© ƯƮģ ¡ 7d Ŭs88 Ŧ ®i 7 ŰŮ Ŧ ¡Ů ®j ŰŮ

¡ 7dàà Ŧ ¡Ů ®àà Ů Ż Ɓ ŧš ſs űsàà

ƯĢƮ vàà© sàà ŦŰ ®àài Ŧ ũŦƁ àài©¹ ƯƯ/ƯƱư ŰŮ ſ ©i© ƴĢ k¡ s MVA àठš ũŦƁs i©¹ ƯƱư ®k© ű ¡ű Ąs s¹ ¥7 ų 8>¢ Ɓ 7 ŰŮ ŰŮ ſ ©i© ƯƯ k¡ s ŦŰ Ů ® ŦƁ #v s Žsd ®i ŰŮ àà Ű ƁŰ Ąs s sg v¡ ¡ ĄŦ Ŧ àà¡Ů ¡ű v© Šsààg ŰŦ Ɓ s ƀVƁ dàà vààl v¡ g Ɓ k©l ® sàà Ű ũs s v sàà

#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ¹ j8 Ů ®¡ŦŰs¹ Ąs Vs8 Ɓ Ŧ ¡Ů »žƁŦ Űs¹ űŦ ®àà_= ſŦ k Ű ck àà ŦŰ Žsg8 Ŧ ¥7àà ®àà ŦƁ àài©¹ ƯƱư ĄŦ Ż Ű ƁŰ Ąs sg ®¡ =àà s # Ů ® d i8= Ąs űs© j¡s x©i % 7k

Ɓ ƀ ¡Ů ŰŦűs d Ŭ űŦ jü © ŧsk<© s ¡Ůűs ® © Žs s¹ ƀ © ů Ɓ Űs7 Ŧ ũs s¥ Ŧ »®i sàà ƀs f »ĄŰsD Ɓ Ŧ ƁŮ s ® k©¹Űs Ɓ ©iŚ Ɓ Ą ©¢Űs Ű k »Ąűs

®àà_= ſŦ k ŰŦűs ¡Ŧ#Ů Ŧ ®id v© #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ® Ŧ ® Ů Ąs ůs űŦ ¡ ©k¦j »ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s ĄŦ k¡ ¹ ® © Ą àà8 i©¹ ư Žs s¹ Ŭ àà űŦ # Ů ¡Ůűs àà© ŮŰŦŮ ŰŮ ſ ©i© Ư/Ģ àà s ſs s© űŦ Ű 7 s Ɓ űs š ® © űŦ ® š ƀVƁ ¡Ŧ sàà s Ŧ ſs s© Ɓ őŰs sf » ¡Ŧű ©àà % Ů sààl8 ŦŰŮ ſsàà_¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ Ŧ àà©j ¡Űs űŦ Žs ƁŮ ũ ź ƀVƁ ¡Ŧ ¹ Ŧ ® #ŮŮ ¢ ©j¥ ſš v s űs š 7days % 7k

¡űƁ v>Ş ž 8¥ Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ©¡Ű t¡s Ɓ ſŦ ¡űƁ àài< ©¡Ű d Ŭ űŦ 7k űƁŰ »® Ů ¹s ©k¦j Ɓ ® # Ů M ſ ¡Ů ƀ ¡Ů ŰŦűs ŮŰŦŮ vd Ɓ 8 i©¹ Űsl űŦ © ¹ŰŦűs ¡Ŧ k¡ ŰŮ »v Ŧ ƀ ŦƁ ¡ j Ű k Ɓ ® Ů Ű ſs© ŰŮ Ɓ ŰŮ ſ ©i© ŮƁ ſš ĄŦ Ŧ ƀVƁ ƁŮ Ɓ «¡ űs #Ů ® ®k© © àà ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s s ¡ Ɓ ®¡Ŧ Ŧ ¡ »® s7©àà_ Ŧ © Ŧ Ŧ jü ſ ¡Ů ƀVƁ ¡Ŧ űŦ ICD ® Ů ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ # ƀs¢š ƀVƁ d ƁŰ űŦ Ɓ ƀŮ ® ¥> Ąs ū » 8 ĄŦŰŦŮ ® Ů d ŰŦűs

ƀ 7 Ŧ g Ɓ j ĄŦ RTA Ą ¡Ű s »® Ů Ɓ 8 8 s ưġ ® s Ű ũs Žs _ ŰŮ ſŦ s> Ɓ Ŵs ŮŦ àà Ŧ ĄŦ ƀ²àà¡Ɓ ĄŮƁŰƁ ƀŦŰ àà©k¦j űŦ ƀŦŰ Ůs<¡Ŧ Ɓ Ąűs š žsŝŦ ſs ű žsàà ŮűŦ űŦ ŦŰ Ů ®¢Ůs š »RTA ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs

ŰŦŮ űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ſŦŰ 8àà Ű ƁŰűŰ ¹ ® sàà>¹ s¡ ĄŦ ſs s© «¡ slk Ɓ Ů Ŧ 8> Ŧ žsWŦ Ɓ ® j g Ɓ j ® s©ij Ŭ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ #Ů Ŧ űs ŦVŰƁŦ Ɓ ©i ƀŮsf8 Ŧ #Ů M ž´ Ŧ ® Ů Žs _ ŰŮ «© Ŧ v¡ ¡ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ® Ŧ Ɓ ®k© © àà©¡Ű »đķŁıİ ľńķĬŁŁıİ đŀ ĪĬŁŁĬİļ ©àà> ƴ ŰŮ 8 sàà ưġ Ű © sàà Ų Ŧ ®àà>¹s Ɓ Ɓ 8 »® j g Ɓ j 8àà>© © #Ů k Ŧ Űs¹ àà Ž eàà_ ® Ů Ɓ 8 ®l8k ưġ Ű Ɓ 8 %Ů ¹ ž´ Ŧ s© sàà àà Ŧ ŰŮ ƯĢƮƮƮ ®¡s àà s vl ® Ů Ɓ 8 Ąsàà Ų Ŧ s ưƮƯư/Ưư/ƱƯ űƁŰ ~7 ģ%ƮƮ v s űŦ Ɓ 8 s

# Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ f ƱƲƮ ĄŦ f ®k© © Ɓ v Ŧ ® s Ű v ƀŮs š ưƮƯƱ/ƮƯ/ƮƯ ¡Ŧ ŰŮ ®àà Ů Ąs ®àà>¹s ŮŰ ŰŮ àà©k¦j ĄƁ ® Ů Ɓ 8 űŦ űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ f ƯƱưƟƮƮƮ űŦ © ƀ àà ƴƱƟƮƮƮŮƁ s ®>¹s ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ %vf¢ űƁŰ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ # k¡sM s s ŦŰ f ĢƱƟƮƮƮ ŰŮ s> g© Ů ưyĢ ƀŮsf8 Ŧ ūƁŦ ũs s ŰŮ ¡Ɓ ¡Ŧ ſs © ®àà Ů ſƁsàà ſƁŦŮ Žsàà> Ŧ vàà Ŧ ®ààk8f¢ v ƀŮs š ààg© Ů Ƴ ũ i ũs sàà ŰŮ Ɓ ĄŰŦ ¢ s Žsàà űs š Ŧ ¡ ®¡sàà sW űŦ ¹ ® s Ŧ ^k©¹Űs ƯƮƟƮƮƮ ŮƁ #v Ŧ ® sàà Ű ĄƁŰ ŧš Ɓ š »Ű ¡sM »Ąűs š àà¡sM ĄŰsD ¹ ^k©¹Űs ŰŮ őŰs Ąs ưƮƮƮ ŮŦ d ¡Ŧ # àà s s© Ů ſsj8 sàà ¡ ki źŦ Ŧ s¡ŰŮ ƀ ŦƁ ſŦ © ^k©¹Űs ŰŮ őŰs Ąs ƳƮƮƮ Ɓ ® Ů ưƮƯư 7 s Ů ƱƯ 7kàà ƁŮ űƁŰ Ąűs š Ŧ # s ® ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š © # ¡Ů ¢ Ŧ űs š t Ƴ v s

ű © i¢% 7k Ą ©¢ i vl l űŦ d ģ v s űŦ © ŰŦ i ſs s© ISSUE 797

/

www.ertebat.ae

/

10

l © ´ Ŧ ž à8ü à©7 s= à©i¹ Ÿ´à Ŧ à i©à k¡ Ʈư $ƮƯ $ưƮƯƱ à¡Űs űŦ Ŷs7 ŰŦ ài< ¹ sà Ű ® Ąs űƁŰ Ąs 7kà Űsl Ɓ 7kà_¥¡ Ąs űƁŰ ŰŮ s ©j` ¡Ŧ Ɓ Ŧ ¡ű 7k Ɓ 7k sk Ɓ ũŦŰs Ŧ ŰŮ 7kà űƁŰ ® j ®i©bd ůsŚŦ ¡ ſsk j űŦ ĄŮsà¡ű ŮŦ d và Ŧ ŰŮ 8_© v¡s Ű t ©©e ¡Ŧ v Ŧ © Ŧ ¹ ¡Ů ¢ #Ů ©¢ ŰŦ ž 8ü ©7 s= ¥_ s Ŷs7 ŰŦ i< Ž ;> ¡ Ą ©

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 797

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœĂ Ă ÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƲƴƲ ƀŰsjĂ " Ä„ĹŽ Ģ " Â?Ă l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƯ Ưư ƯƳ ưģ ưƳ ưƴ ƹƎ ƹư ƹĥ ƹģ ƹƳ ĥƯ ĥƲ ĢƯ ""

Ŧ Ʊ ſsWŰs š d sb Żs Ŧ ! ũ ưƮƳġ =8 Ŧ ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

Űs¹ 8 Ů ³s ũ ƳƮƮ űŦ ® s Űs©> v©d s

Ɓ ũ ưƳƴĢ ũ ģĢĢƮ 8 Ů vl g7 © s ũ ŰŮ ġƮ

s¡ŰŮ ¡Ů s »^k©¹Űs ư ĄŦŰŦŮ

Ŧ Ư ſsWŰs š sk¡Űs ¡Ů s »^k©¹Űs s ũ ƯƯƳģ ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

sk¡Űs ® Ů Orra Marina

Ɓ Ɓ ų

Ŧ s Ŧ ƀŰ s Ŧ s ƀŰ Ŧ

sk¡Űs ® Ů Orra Marina

Ŧ ġ ũ ƱưƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƲƮƟƮƮƮ s

ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š

sk¡Űs ® Ů Princes Tower

ƀŰ

³s ũ ĢƮƮ űŦ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ

s Ŧ

¡ Űs¹ 8 Ů

s Ŧ

Jumeirah Heights

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ

Šs 7 Ŧ Business Center

ƀŰ

ű g Ŧ Warehouse

Bldg. 67

s Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯƱĢ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

DIFC

s Ŧ

Ŧ s ƀŰ

Šs 7 Ŧ

ŰƁs őŰs

ƀŰ

s

Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s =8 Ŧ ¡Ů s ũ ƲƮƮ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ Al Barsha

ƀŰ

Ŧ

ƀŰ Ŧ

sk¡Űs ® Ů Manchester Tower

ƀŰ

Saba Tower

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ¡Ŧű © ¡Ů s ũ ƴƮƮ

¥i ƁŮ Ŧ ġ Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ĢƲƮƮ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ƱƮĢƟƮƮƮ

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š i¢ © ű ¡Ů s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŰƁs «© Ŧ ©j

Saba Tower 3

´¡Ɓ

ƀŰ s

űŰƁs «© Ŧ ©j

űŰƁs «© Ŧ ©j

Jumeirah Island

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ũ ģġƲ ® s 7 Ŧ ĄŦ 8 ŦűŦ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ Green Lake S1

ũ ƳƲƮƁ ģƯư

Ɓ

TCOM

žs¹ ®

ų

Ɓ

Aljaz

ų

Ɓ ų

ĒńǥŀıǦĬňİ ĔıŃŕňĬŀ vi ¡Ů 8 Ŧ ® s Űs©> ¡Ů s ũ ġĢƮ

k¡ ¢¢ k

Űs¹ 8 Ů s¡ŰŮ ¡Ů s

s

œŰ Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ưƮġġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƟƲĢƮƟƮƮƮ űŰƁs «© Ŧ ©j

® k¡ © k Down Town

ų

Ɓ

Ɓ

ų

® k¡ © Churchill Tower

Ɓ

Ɓ ų

Ɓ

űŰƁs «© Ŧ ©j

^k¡ ¤ Ŧ Spring 11

4E ª¡s Ŧ ư Ą´¡Ɓ d sb Żs Ŧ ! ũ ƯƳƮƮ

Ŧ ġ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! s¡ŰŮ ¡Ů s ®k¥ s s ũ ƱƳƮƮ

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

ũ ưƮƮƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

Goldcrest Executive

Ŧ ư ſsWŰs š ®k¥ s s ũ ƯĢƲƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

űŰƁs «© Ŧ ©j Goldcrest View 1

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ !

Al seef Tower

Iris blue

ž 8ü ©¥ s s

ų

Sadaf 5

sk¡Űs ® Ů

ų

ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š v ŦŮ © ýĢƮ ¡ C ƀŮs š

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

DIFC

ų

ų

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š s Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ũ ƲģĢ

® Ů ĄŰsD ¹

ų

Ɓ

sk¡Űs Royal Oceanic

Ɓ

ſs8> ¢ ŰŮ 8 Ɓ «i ųƁ v s Ŧ Ɓ v©¥ s ŰŮ s

^k©¹Űs s Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯģģƮ ¡Ŧű © Ɓ sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ƯƯưƟƮƮƮ

ƲƴƲ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ĄŮ Ģ » àà7k » l Žs

Tel: +971 4 367 04 16 - 17 Tuesday, 25 Dec. 2012, Issue 797, 9th Year

ƥ

Email: ertebat@ertebat.ae

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.