Ertebat Issue 799

Page 1

®k© s

űŦ ſŦ ® 8j¹ k¹ ® ©=> ŦŰ ® Ůš » àà_ ®8 Ɓ ĄŦ s> ¡Ŧ #v ŦŮ ´ s ®¡s Űs¹ žsŝŦ Űsc8 Ŧ ƁŦ űŦ ŦŰ g ŹŦ ¢ ¹ ®dàà s Ŧ vàà Ŧ ®d©7

#Ą _ ®¥¡Űs Űs8 ¢ s ® v Ů # ¡š ® © ® s s> ŰŮ c ´ s xk_ «¡ ſ #ŮŦŮ sl v> ¥ š űŦ © ¡s7 oàà> ¡Ŧ © űŦ ſs ű ŰƁ Ɓ v Ŧ ®d©7 » s> ¢ ¡Ŧ #ŮƁŰ ®

ź s¹ f Ůsj8 Ŧ s Ɓ ũŰs> Ɓ ũŦ s ¡s ®¢ ű «¡ ŮŰŦƁ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ #®k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ vi sg #Ą ® t>¦ Ů Űs©> Ɓ sg s ƀŮsf8 Ŧ ŧ sl š űŦ ¢Ŧ ¹ ĄŰŦŮ ® Ąs ŮŦ d8 Ŧ Ɓ sàà Ű Ŧ v©g ki Ąs i ŦŰ Ů àà Ɓ àà_¹ ŦŰ ſš ¡s ¹ vàà s ſƁŰŮ ŰŮ ®<k¢ # s ® Ŧ žƁ ü Ɓ ©g ¢Ɓ ®k¹ ūŦ =8 Ŧ

8_¢ ſs >i© s¡ Ɓ ős k© Żs_ ĄŦŮŦ ƀŮ l© Ž 8k¹ s ũsàà s> Ŧ Ɓ Űs¥ Ŧ ¡Ŧ ſ ŰƁs© ŰŮ ŦŰ ŋi s¹ ®¢ ű ¡Ŧ àà s ŦŰ Ů ® Ŧ ® Ɓ vàà Ŧ #Ąűs ^k sj ŰŮ ŦŰ ĄŰs¹ ® Ŧ 8 ¹ Ů àà ® ſš s Ąs ¡Ů v Ɓ ŦŰ ĄŰs¹ ¡s #® Ů žsŝŦ ſš t sk ſs ű ŰƁšŮ àà v¡Ŧ ¥i ®k¥ Ű slk s ŮŦŮ žsààŝŦ # s

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

ƀs ſs š

#vàà Ŧ ƀ k7¡ àà¹ Ů àà ® Ŭ b ĄŮslkàà_© ©j` ¤àà Ɓ ©àà_¡ Ŧ ŧ ¡s ƀŰsàà ¡ŦŰŮ g © ¡s7 ®¢ ű ŰŮ ſŮ ¹ «àà>¡Ű űŦ #v ¢ s¹ v sk Ɓ ®k¹ v¡s Ű ŦŰ žű³ Ŷs©8 Ŧ ¡s #® ƁŦ űŦ #vàà Ŧ gC Žs ŰŮ ĄŮs Ąs ƁűŰš űŦ ®ad Ů ƀŮű ŧs8 ¡s7 ƀŰs ¡ŦŰŮ

ƀs ĄŮ

ƀs l

ƀs Űůš

¥k¡Ŧ k¹ s¹ ŦŰ ¹ ųs ®>¹ ® ŰŮ àà_©j #Ů ŽƁ Ɓ Ŷ g t ŰŦ ®jl Ąs ŲsW v Ŧ ¥P »ĄŰs¹ ~bàà ŰŮ # Ŧ t©` Ą 8l v©d ſš ® ŰŮ ¹ Ů ŦŰ ® Ąs űƁŰ ¡s 8_© ų´ Ɓ ĄŰs©_ s #ĄŰƁš Ů Ɓ ĄŮs`8 Ŧ ŷsF űŦ

ƀs kf Ŧ

ƀs jl #Ů `8 Ɓ ƀŰs ƁŮ ſŦ < Űs¢űƁŰ ¹ Ů ¹ ĄŰs¹ ¡s ŰŮ àà s Ŧ ŮƁŰ ® Ɓ ¡š ® ® s ŧ Ąs v ſsk¦j ®>¹ #® s ® ® sl š v7> Ɓ 8 ŦŮ Ů Ąs s¡ƁŰ ® ®i s ® sj©_ Ů ® v Ů űŦ ŦŰ ®¡s v ©k ¹ #v ŦŮ Ŧ Ş

®k© s

s v Ŧ ®kàà ƁŰ Ɓ vàà ŰŮ Ąsjk ŦŰ » ¥ Ɓ g Ɓ ©7 ŧ ŦŰ ũŮ źŦ Ŧ »sl š űŦ Ą ©¢Űs¥ ŰŮ ¡s ¹ Ů ® ĄŮslk_© # ¥ Ůsj8 Ŧ ®>¹ Ą © c ŰŮ ŦŰ t Ŧ j Ɓ ®k¹ ¥ ŧ ſš ŮŰ #Ą _ ſsj©_ s ¹ Ŧ © ŦŰ ſš Šs_k » ¹ ¥ ũŦ ® s ũ´¥_ ŧ # ¹ Ůs<¡Ŧ ũŦ ĄŮs`8 Ŧ v©d Ɓ ŰŮ ® C Ɓ

«¡ s Ŧ ® ĄŰŦŮ 8 ƁŮ ¹ ®>¹ v Ŧ ŰŦ ſŦŮ > s Ů ¹ 7 ®¹ Ŧ ¡s #Ů ® s f ſš űŦ # © i s ƁŦ Ɓ àà űŦ v©g Žs© # © Ű ® Ŧ Ů k¡ ¡Ů ĄƁűŰš Ŧ ®¥j¹ ĄŮ ¹ ®M ŦŰ ų ¥ ¹ ®¡s űŦ Ŧ ĄŮƁű ŦŰ v s s> s Ÿs ƁŦ ¡Ŧ Ɓ © Ű #Ů ¹

#®k¹ ź ũŦ ®f s ®¢ ű űŦ ¡s ŦŰ s žŮš űŦ ®ad Žs s v Ŧ ® Ŧ ®¢ ű ŰŮ ſs> Ŧ ¢Ŧ ũ´¥_ Ɓ ük¡³ s> ¡s #Ů ƀ àà Ŧ ¡Ů Űs # ©_¡ Ŧ ƀ k¡š Ɓ Ů ¹ ų Ŧ ŦŰ Ąs ŮŰŮ Ɓ Ɓ 7 ³s ŦŰ Ů jC s8àà š » i Ɓ 7 s k¡Ŧ _©j ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű »ųs ŰŦƁ © Ŧ ƀ k¡š # k¹ ® ©©e Ɓ s Ŧ Ş

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

Ɓ ®k¹ Ąűsàà űs ŦŰ Ů Űs¥ Ŧ Ɓ © ƁŰ ƀŰs ƁŮ àà¡s ſŦ #® Ů ©7b ƀ š Ů Ɓ v©d s ŦŰ ũŮ #ųs7 v s8 ƁŮ Ɓ ſs© Ŧ Ŧ Ąs ź #v ĄƁŰ © Ž ſ © Ű ĄŦ ĄŮs¡ű Ąs ƀŦŰ j ſš Ɓ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ƀŦŰ ¡ 8l ®k¹ ®d ¡s Ɓ k¹ Ŧ ŰŮ Ą àà© Ŧs Ɓ Ųs¡ ĄŰŦ àà¡s7 #®k¹ #Ů © v Ů űŦ ŦŰ ®¡´ Ąs v

ƀs ©

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs ŮŦŮ ŰŮ #Ů ©¢ Ąs ® Ůš Ů Ɓ Żsj Ŧ ŰŮ ¡s U ŦŮ v ƁŮ Ɓ _ Ů ¹ Ŧ <k ŦŰs¹s¡Ű ĄŰs8 Ű ũŰ ¡Ŧ © # ű ® ŦŰ ŽƁŦ ź » _ ŰŮ Ŵ i # ű ® jb ſŦ ¡Ů Ɓ # k¹ ® 8f š ŦŰ vk ů ¹ Ű ® ®¡s ĄŮs`8 Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ŪŮŦ ū ¹ ŮŦ ƀűs Ŧ Ɓ Ů ¹ 7i ® 8fàà š ¡Ŧ ¡s #Ů 7 Ů s

ƀs Ű ¡ l

ũ >j s¡ v ƁŮ Ɓ © f «¡ Ŷ s Ąs ź űŦ ¹ ®8 Ɓ s #ŮŰƁš ®àà Ů Ɓ ®8 ŦŰs Ɓ ũŰƁ à๠ũƁsa ųŦ ƀŰs ŰŮ ¡s7 Ą _ ;jb Ą 7 s¡ ź #®k¹ ¹ ®>¹ #® v©g s ® s űŦƁ ki ¡s v s ©j _©j k¹ v sk ƀ űƁŰ ®¢ ű ©j gC ĄŦ Ɓ vàà ŦŮ ki Ąs ƁűŰš ¡s #Ů Ŧ #Ů ¹ ų´ sl š

ISSUE 799

/

ƀs ŮŦŮ

www.ertebat.ae

/

52

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

www.afrina.com ¶fÅ ¾Ë Z» Ê]{ ÉÁ ]Á ,Y ̼m JUMEIRA JUMEIR JU J UME U MEIR ME M EIR IRA IR RA O OP OPP PP DUBAI PP D BA DU DUBA BAI AI MA M MARI MAR MARINE AR RINE RI RIN IN NE E HOTEL HOT OTEL O TEL T EL L

Tel: Tel l: 0 04 4 34 346 46 3933 3933 Sharjah Shar Sha Sh h rrja rjah jah Mina ja Miina a St. Stt S : 06 6 5692692 569269 56926 569 6926 2692 269 92 Sharjah Sha ha arrja rjah j h Al Al Wahdah: Wahd ahdah: ahda hda ah: h 06 h: 06 5334770 53347 53 347 77 70 0 Dubai Dub Du D u ub ba aii Century C Ce ttury Mall: Centu Cen Mal allllll:: 04 a 04 2967334 29673 29673 334 ffacebook.com/afrinasweets fa aceboo

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

® ¢

ũs7k š ſ © Ű ĄŦ ŦŰ ~©ü ©> © Ů ſs_ ūs¹

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

©k¹ Ą © š ^ Ű Ů ƀŦ GŮ Ɓ Ɓ ŦŰ ŮŦ Ŧ

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

48

ſ ¢s ¢

ÆŮ Ŧ ® Ű ưƮƯƱ Žs ^ Ű

k s jD űŦ » àà ^ Ű 7àà ^ Ű # k¹ ® v¡s¥ Ž Ɓ ũŦ Ŧ űŦ ſ 8 s v¹ vàà> ¹ ® Ɓ ŧŦŮs Ɓ ƀ k s »ƀ ű ^ Ű ſŦ k ſš ¹ ®¡s7¡ű Ɓ Űs Ɓ ^ Ű »Ů ® žs # k¹ ® sg Ŧ ŦŰ ® k sj Ɓ ŽŮsd »ƀs Ű ^ Ű űŦ Žs7g8àà Ŧ ĄŦ 8¥ k ſ k¹Ŧ % ©k¹ ® ¹ů ŦŰ ĄŮ ű 7

ŰŦűs ưƮƯư Žsàà ® s¡s Ąsàà űƁŰ ŰŮ ưƮƯư Ąs ¡ Ɓ ¡ 8l v>© ¡ŦŰŦ ſ 8 s v¹ © Žsàà> Ŧ Ɓ » àà ŹŦŮ 7 ŦŰ Žs ^ Ű 8 ¢ ũŦ k k s v¹ Ŧ ¹ ¡Ŧ #Ů ¹ ® d »ĄŮ ű ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ^ Ű ¡Ŧ Žs> Ŧ ſ 8 s ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®fi8= Ąs ĄŰ ; vàà Ŧ ų ¢ Ą d ƀs ààk ŰŮ ŋk;jb ¹ ſŦ ® ¹ sŝš s ® Ɓ # ©àà Ű Ŧ ƀ k s Ɓ ƀ ű ®¡s © ŰƁšŮsàà¡ ^ Ű ¡Ŧ Ů ¹ Ű ` ƁŰ Ąs ^ Ű s 7 »vd©7 k sj ^ Ű » 7 ©k¦j Ɓ v Ŧ »ƀ 7 ©c © Ŧ ® ŦŰ ſš # Ű ® c ŧ ©k¦j #Ů ® 8 ¢ c ŰŮ àà Ű

# ¡ 7 Űs¹ ®¡´ Ɓ ƀs© 8_© ĄV Ŧ ĄŦ ® Űs s¡ ŮŰű ^ Ű s # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® k sj Ɓ ŽŮsd ŧŦŮs »Ą 8>¹s ©c ®¡s ^ Ű s ſŦ ® ^ Ű Žs7g8 Ŧ ® š s¡ ũs ŮŰű Ɓ ©f s © Ŧ ® #v Ŧ Ŧ «¡ ^ Ű Ů ű #v Ű ĄŮ ű 7 ſš ® Ɓ Ŧ ¡ 8¡Ɓ űŦ U ¢ ƀ ¡Ŧ » »® š » fk k s ®¡s ^ Ű s ŦŰ

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц

┬А┬ѓ ┼░┼« ┬«┬б┬ђ ┼▒ ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬А┬Ђe ─ё┼▒s ┬њ┬Е7 #┬ђkk┬╣┬ѓ ┬«┬А┼дкЂs ┼░┼« ┬ѓ┬Аs кЂ ┬Ф_ ─ё┼д ┬њgbk ┼░┼« ┬Ф┬А ┬╗┬«┬Аsa ┬ђkj├а├а_ ┼д┼« ┬Ф┬А ┬Љ┬Еk┬дj v┬А┼░┬Њ o ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬╗─ё┼░кЂsk кЂ ┬љi кђ┼▒┬Њ ┼░s┬ю ┬њ s ┼▒кЂ┼░ ┬Ф┬А ┬╗┬Ф┬Е s кЂ┼░ ┬Їg├╝ ┬Ф┬А кЂ ┬« sk ┬Љ┬Е ┼▒ ┼«s8├а├а ┼д ┬Ф┬А ┬╗┼«┼д┬Њ ┬ђkj├а├а_ ┼д┼« ┬Ф┬А #v ┼д┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┼░┬Њa ┬Ѓ┬Е ┼▓sk v>┬А┼▒ ┬╗┬њ s ┼░s├а├аl┬Ъ ─ё┼▒s├а├а ┬њ┬Е7├а├а v┬А┼░┬Њ o ┬Љ┬А┼д ┼й┬Њ├а├а ┼░┼« ┼▒┼д ┬ђkk┬╣ ┼░s┬╣ кЂ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼┐┼д┼«┼░┬Њ sa ┬ђk s ┬ђ┬Аs ┼┐s7i кЂ┼д┼« ─ё┼▒s ┬њ┬Е7 ┼Йs┬юk ┼░┼« ┬«┬Аsa ┼▓s7 ┼┐┬ђ┬Е├а├а ┬Њ┬ъ ┬њij # ┬А┬ѓ ┼░┼« кђs┬ю┬Аs┬ъ v s

s v ┼д s s ─ё┼д┬ѓ ─ё┼д ┬њd sb ┼▒┼д ┬«_= v┬А┼░┬Њ o ┬Љ┬А┼д ┼й┬Њ ┼░┼« ┼┐┼д┼«┼░┬Њ sa t sk ┬њ┬А┬Ђe ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ кђ┼д┼░ ┬Љ┬А┬ѓ8l #┬ђ s┬Е кђs s┬А ┬А┬ѓ ┬њ ┬њ s ┬Љ┬А┬ђk┬Ъ ┬ѓf

┼░┼« ─ё┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ┼│┼▒┬Њ├а├а ┼А ┬њ├а├а ┼д┼░ ┼▒кЂ┼░ кЂ┼« ┼┐s├а├а7i кЂ┼д┼« ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ђk ┼д┼░┬Ђ┬б ┬« ┬Ј ┼░┬Њ┬╣ кђs┬ю_ ┼д┼« ┬«_┬Аs ┼▒┼А ─ёs ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ┬«> ─ёs ┬Ё┬Аs ┼▒┼А ┬« кЂ┬ѓ┬б ─ёs ┬Љ┬А┬ѓW ┼░┼« ┬ё┬ц├а├а кЂ v┬╣┬ѓ ┬ѓf├а├а ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬Ф┬Е ┼«s┬╣┼А ─ёs ─ё┼▒s├а├а кђ┼«s ┼А кЂ ┼▒s ┼А к░к«к»к▒ ┼йs├а├а ┬Ј┬А┼дкЂ┼д ┬њ├а├а┬╣ ┬ѓf├а├а ┬Љ┬А┼д ┼░┼« #┬ђ├а├аkk┬╣ ┬« ┬њk┬Еb ┬ѓ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┼░┼« ┬њ ┬ђ ┬Ё ┬Љ┬А┼д v ┼д ┼░┼д┬ѓ ┬╗┼«┬Њ ┬«

┬њ┬Е7 ─ё┼д┬ѓ ┬ѓf ┬Ё ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬«┬Аs┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┼┐┼д┬ђkj_ ┼д┼« ─ёs ┬Ј┬Ц s ┬ђ ┼д кђ┬ђ ┼Дs=8 ┼д ┬А┬ѓ v┬А┼░┬Њ o ─ё┼▒s├а├а

─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼д┬Ђ ─ё┼▒s├а├а кђ┼«s ┼А ─ёs ┼«┬ѓ7 ┼д┼░ кЂ ┼д┬Ђ ┼▒┼д ─ё┬ђ┬А┬ђ #┬ђkk┬╣ ┬Ё┬Аs ┼▒┼А sa ┼╗sj ┼д ┼░┼« ┼┐┼д┼«┼░┬Њ sa ┬ѓf

кЂ ┬Њ┬ўs s ┼░┼« ┬«├а├а┬А┼дкЂs кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼┐s├а├аgg├╝ ┼▒┼д ┬«├а├а кЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬Е ┼▒┼д ┼д┼░ ┬ѓf ┬Ё├а├а ┬Љ┬А┼д ┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е ┼░┼« ┬Ј ┼░┬Њ┬╣ кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ─ф─«"─є┬Џ─Љ─є ┬њ┬╣ v├а├а┬А┼░┬Њ o ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ti кЂ┼д┼« s ┬ђ┬Ю ┼Йs ┬«┬А┼дкЂs ┬«┬Аsa ─ё┼▒s ┬њ┬Е7 кЂ ┼Њ┬Њ s ┼А ┼Еs s_8┬╣┼д #┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Дs=8 ┼д ┬╗┼«┼░┼д┼«

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

46

ſŦ ¡Ŧ Ű Ąs fi ƀŰsj

g s Žs>¥¡ űŦ © s

®j ŦŮ Ąs ũŰs¹ ©

s ® ŰŮ s7

917 1494949

5000

912 88 44 88 6 1500

9177777609

2000

911 11 011 71

4000

917 1949494

5000

912 88 44 88 7 1500

9177777906

2000

911 1800 200

3000

917 1545454

5000

917 78 78 978

1500

9177777852

2000

911 1800 300

3000

916 66666 35 4500

917 78 78 578

1500

9177777258

2000

9177775100

1500

912 88 44 88 3 1500

917 38 38 438

1500

911 11 011 61 4000

9177775200

1500

ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ ©

911 8888 100

1000

911 99999 52

1000

917 990 99 19 1000

917 27 27 27 6 1200

911 8888 200

1000

919 77777 46

1200

917 99 499 09 1000

917 26 26 26 8 1000

911 8888 300

1000

919 77777 45

1200

917 511 11 61 1000

917 26 26 26 7 1000

911 88888 29

1000

919 77777 32

1200

917 511 11 81 1000

917 25 25 25 9 1000

911 88888 31

1000

919 77777 49

1200

917 2999969

1000

917 25 25 25 4 1000

911 88888 32

1000

911 511 11 21 1500

917 2999979

1000

917 43 43 43 8 1000

911 88888 34

1000

911 511 11 31 1500

917 2888848

1000

917 43 43 43 9 1000

911 88888 37

1000

911 511 11 61 1500

917 2888838

1000

917 42 42 42 6 1000

911 88888 39

1000

911 511 11 71 1500

917 6888848

1000

917 94 94 94 1 1000

911 99999 27

1000

911 511 13 11 1500

917 6888838

1000

917 94 94 94 2 1000

911 99999 32

1000

911 511 14 11 1500

917 200 200 4 1500

917 58 58 58 9 1000

911 99999 35

1000

911 511 16 11 1500

911 50 50 50 2 1500

917 58 58 58 7 1000

911 99999 37

1000

911 522 22 92 1000

911 50 50 50 3 1500

917 48 48 48 9 1000

911 99999 38

1000

911 522 22 72 1000

911 500 500 1 1500

917 48 48 48 6 1000

911 99999 48

1000

917 990 91 99 1000

911 500 500 2 1500

917 59 59 059 1000

# © s7 ŰŦ ŰŮ ſŦ ¡ sj s +ÅÄ Å½Ã ½½½½ ½¼½ ƀŰsj ĄƁŰ WhatsApp i© Ɓ ſ k¹Ŧ űŦ # © s ŲsW ŰŮ s s ¼ÁÁ¿¿ÃþÁ¼ ©_© ƀŰsj Ąs rond2012@yahoo.com % ©j¡Ŧ 45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

¼Á¼½Á¼¼¼Ã¿ ƀŰsj s ¡Ŧ űŦ

: m mfŚ ýưƮ ƀŰsj ƁŮ : s

Y HZeA ¾Ì] ¥Á u ,¯ ABC ¶u ÕY ] |ÌÅ{ Y « ½Âf Á Å { Y °e ½Á|] |¿ Y{  u µÁ|m ½Á Ì] { Ö°¼¯ ¥Á u

ĄŮ ŽŦ v ´ Ąs ©k¹ =_ Ů © ŰŦ ¡s

BC A ¹

őŮ ¹

ų v> # ©8> ® Ų Ŧ «¡ ƀ k ŦŰ ©k¹ ŵ "Ư » ® Ų Ŧ ŮŰŦƁ f ģ ŽƁŦ ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ f xk Ɓ ƁŰ ® ſƁ © f Ʊ žƁŮ ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ Æ ŮŰŦŮ Žs k ƀ k ŦŰ # ® ŮŰŦƁ űƁŰ ƱƯ ®ad ŰŦŮ űƁŰ ƱƮ sl s űŦ ®ad "ư ÆŮŰŦŮ űƁŰ ưƴ ƀs k

%® sk ƀ l ƀ k Ŧ Ą © Ŧ Ŧ ſs> Ŧ Ąs š s s v Ŧ Ŧ ſš ŦŮ Ů LŰŦŮ ŰŮ ƀ :ŦŮ : :ŮŰ ŰŮ s k: ¢ ư m>g ƃ ƀ :ŦŮ v ŦŰ Ɓ ª źŦ Ŧ ƃs ƀ :ŦŮ ŦŮ ŮŦ Ŧ j #Ů _m ģ s c ŮŰ ŧŦ ŮƁ © ª vŜ Ų Ŧ v>© =_ ſš ūƁ ŧŰŮ ſ

Ã|/ º³ ÕZÌ/ Y |/Ì]ZÌ] Y /Ë e {

­{ Y Ö·|À d/ { ½Zf/ ´¿Y ¼̷ Ä£Z] « ¨¯ y Ä/ ¯ Ä] ³ ÂbÌ d/ ³ ®Ìf/ Y ±Y{ cZÅ

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

44

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

Ą ¤ š

Űs Ŧ Ů³s

f Ƴ s ģ ĄŦ žű³ ŮŦ sj© Ʊ sj© Ư 8 Ů «¡ sj© žƁŮ «¡ sj© žƁŮ «¡ ĄŰ Ŧ s Ư sj© žƁŮ «¡ žű³ ſŦ © Ɓ i¹ űŦ Űs Ŧ Ů³sàà ©l ĄŦ ® % 8¥ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ũŰů Ąs ŦŮ Ɓ ©f

»Űs Ŧ ŧš űŦ ſŦ ® Ů³sàà ĄŦ ©k¦j ƀŮsf8 Ŧ #Ů M ƀŮsf8 Ŧ j©i š s¡ ¹ àà Ɓ ¡s ŮŦ Ŧ g Ŧů x¡ k s ũs<¡ 7 ¡sàà űŦ #ŮŰŦŮ ® 8>

% ƀ ŦŮ Űs Ŧ % i¹ % s¹ % i¹ ¢ %ƁŮ ¢ e % ¤i¢ % ¹ e % fi Ɓ «M

fi »«M » ¤i¢ ¤ # ©k¹ Ů « ¹ ũsdb ©l ű

¤àà ©k¹ Ŷ i= s ŦŰ Űsàà Ŧ Ąsàà ŦŮ Ɓ ŧš ŰŮ àà7 v sàà k űŦ ŦŰ sàà ƁŮ ¢ Ɓ 8=¡Ű ŦŰ Ů³sàà ŮŦ j ®àà¢Ű ź àà »ŰŮ » j© ŧš ĄŰŦ ààg » àà ĄŦ ¡sW ũŰ ŰŮ ŦŰ ſš ĄƁŰ v ¤àà Ɓ ƀŮ ¹ © # ©k¹ Ů Ɓ ¡ © Ů³s ¡s àà s¡ ¤i¢ Ɓ «M Ɓ vàà s ŦŰ s¹ Ɓ àài¹ ¢ » i¹ » ¹ ààd # ©k¹ Ɓ Ɓ ƀŮ M s Ŧ

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

42

v ´

Ů ® j¡Ŧ š ¡ _ w s »®¡slk ®_g ®¡slk ¹ Ů ® ſsàà_ ¡ ®_ Ɓ² x¡s8 ¹ ĄŮŦ Ŧ# k¹ ® sààf¡Ŧ ààj¡Ŧ š ĄƁ àà_© ŰŮ ® s© ŰŮ »ŮŦ Ŧ ¡s s >¡sg ŰŮ kk¹ ® ®¡slk Ųs> Ŧ Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ ĄŦ Ą 8àà_© Žsj8 Ŧ b ƀs àà_ ŦŮ Ą ki ſsààggü # ŰŦŮ ŰŦ àà ®7` ¹ ŦŰ Žsàà ģĢ Ą³s Ů ƯƮƮ Ɓ ŰŦ ƁŮ » ƀ²àà¡ŰƁ ® Ű ŮŰ ŦŰ k8 Ŧ j¡Ŧ š ´8 Ŧ űŦ ĄŦ k©_© ĄŮŦ Ŧ ŮŦŮ ® ſsàà_ ©gC ¡Ŧ x¡s8 # ŮŦŮ ŰŦ Ưyģġ s¡ ŰŮ ģĢ » Ů ¹ ® ®¡slk Ųs> Ŧ ¹ ŰŦ j¡Ŧ š ĄŰsj© ´8 Ŧ b ŰŮ 8àà_© Ŧ s¹ ĄŦ ƀŦŰ ¡ 8l ſsggü 8f¢ # k8àà ŦŮ űŦ ®k ¡VŰ U ŦŮ » ck ųűŰƁ » g ŽŦƁű b ¡Ŧ#v Ŧ Űs © ſ ©_¹ ž Ɓ ũs<¡ 7 Ɓ ƀ © łıǥňńŀńĵǩƟ łıǥňńʼnǥňĵıňǩ àài< ŰŮ Ɓ² ƀ àà_8k ĬŃİ ņʼnǩįķļĬŕňǩ #v Ŧ

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

Æ Ű = ® ¡s7 ſŦŰsj© žŦ ¹ ź ` űŦ ¡s ®àà űŦ © © ũs7¹ k s ų ŮŦ ¢ ű ´87 ŮŦ Ŧ Ą d ƀƁ ¢ # kk¹ ŋ jd ¹ k8> ƀ d Ɓ _ ®k Ŧ Ą ¡ àà Ąs ŮŰŮ ĄŰsj© ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ® ©l ŰŮ ¹ fi ź ` # ŰŦŮ ´87 ſŦŰsj© ĄŦ àà ŮƁŰ ® Űs¹ Ŧ ® ®àà ŰŦ ¢ Ąs ®8 ŦŰs # s ĄŰsj© ¡´ ƀ kk¹ ¡ àà_ ¡s7 Ɓ ¬© ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¡Ŧ sk # kk¹ ź ` k ® Ů ® ſsàà s à_ s ®àà ® à Ű % ààà8¥ Ů ® ſsàà_ s ®àà Ű % àà8¥ s Ű Ɓ s ®àà à ¡ƁŰ®® ź ` s Ű Ɓ s ®àà ¡ƁŰ ź ` Ą Ɓ ƀ d ſs ´8 Ŧ «>¡Ű # Ů® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ

sl¡Űsj© űŦ ĄŰs©> űƁ ŰŮ ¡ e g ® ŰŦ ¢ Ąsl¡Űsj© Ŵ ` s © ¡ ŽƁŦ 8 űŦ ®¥¡#ŮŰŦŮ Ąsl¡Űsj© ſs ŰŮ Ɓ Ą © _© ĄŦ ©f ®¡Ŧ ŮŦ ź ` ®àà ŰŦ ¢ Ąs ®¹ŦŰ ſŮŰ àà űŦ ŧsk8 Ŧ Ɓ űƁ ŰŮ àà¡ e Ŧ àà¡ű vàà Ŧ a Ŵ ` sààl¡Űsj© űŦ ĄŰs©àà> ® #ŮŰŦŮ g ® ŰŦ ¢ Ąsl¡Űsj© Ű = ®àà ŋi Ŧ ¡s7 ŮŦ Ŧ űŦ Ůs¡ű ſsàà s à ƀ d © Ŧ ¹ ® ssààà>¹ Ůs¡ű ſsàà ƀ d © Ŧ ¹ ® sàà>¹ ƀ d ¹´f¡Ű Űs Ů ® ŦŰsj© Ɓ v Ŧ Ɓ ſŮ ¹ ų àà à Ųssààà> Ŧ ŋ jd ¹ Ɓ ſŮ ¹ ų àà Ųsàà> Ŧ ŋ jd ¹ ŰŦŮ ŽŮ ųű

®ji

ũŦ b ŵ d ŰŮ 8j¹ ŰŮ ĢƮ ſŦ àà© » k8àà ŦŮ ũŮs s àà>¡sg ŰŮ i Ɓ ſs Ů ſs àà ´8 Ŧ űŦ ®àà s œ Ą 8j¹ © s© s s¡ Ů ¹ ®M ź ` ƀ l ¹ Ů ĄŮŦ Ŧ # Ů ¹ ® ź ` ŦŰ ſš ® s¢ ƀs¢ ŰŮ ® ` Ąs ® © ¡ 8àà_© Ɓ ¡ 8jl űŦ ®¥¡ ƀ l l ſ ¢s ¢ ũs7©¹ ĄƁs Ɓ v Ŧ ſsl ŰŮ ƀŮ 8>¢ ~b

p «¡V © ũs7©¹ ¡sàà Ɓ Ž k ®i Ɓ ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š Ąs Ű ´8 Ŧ Ŧ ŰŮ ſsàà> Ŧ űŦ vc sü ¹ vàà Ŧ # k¹ ® «j¹ sl š ©9¥ Ɓ ® s

Ɓ ſs Ů ſs Ů ® ſs_ ũsg©gC ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ sd i Ɓ v Ŧ ſsl ŰŮ sl s ¡ ¡s űŦ ®¥¡ i ŴŦ ĄŦŰŦŮ ©; s¹ ƀŮs Ɓ ƀ l ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ v s ¡³Ů s Ą ©¢ i i Ɓ ſs Ů ſs ų 8>¢ űŦ Ɓ v Ŧ Ŧ © _© Ąs ŮŰŮ »ƀ l ź ` ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ ©k¦j ſsggü # k¹ ® ŦűƁŰ ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ àà Ŵ ` ŦŰ ſŮ ¢ Ɓ 8¹ àà© s » kk¹ ® Űs¹ àà s¡ŦŰ s ¹ ĄŮŦ àà Ŧ k s ŰŦŮ ®ààj¹ ő C # Ů ® s¹ ƀ l ź ` ¹ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ũsg©gC »Žs ©j ŰŮ ŦŰ ŽŦűs Ž i ž k© Űs¹ v ſs ´8 Ŧ b Ŧ ® Ŧ 8 s¡ŰŮ ©k¦j Ů ¡ ũsg©gC ŰŮ ſsggü # Ů s¹ ¹ ® s ű ĄŦ àà űƁŰ ŰŮ ƀ l ſsàà<k Ģ űŦ © ſŮŰ àà ¹ Ɓ v Ŧ ős b þ ŰŦŮŰs IVF ųƁŰ ¡ űŦ k Ŧ ® #Ů ®M © ŋi Ŧ

Ŧ ® ƀ l ck ź ` Ů ® ſsàà_ ®¥ ũsg©gC # Ů s¹ ŦŰ ſs Ů ſs ´8 Ŧ űŦ ® s œ Žsj8 Ŧ Ű ƀ l ck ź ` %v Ŧ ®¹s ®¥àà ũsg©gC Žsj8 Ŧ Ŧ ® űƁŰ ŰŮ ſs<k Űsl © s© s àà ŦűƁŰ # k¹ ¹ ŦŰ ſs Ů ſs ´8 Ŧ űŦ ® s œ ¡ ¡ ŰŮ s¥àà¡ š ſs àà vàà©dj ĄŮŦ Ŧ %v Ŧ ƀŮŰƁš Ů ųŰŦ ¢ ƀ l ſs<k Űsl űŦ © ¹ þ kk¹ ® ź àà` űƁŰ ŰŮ ĄŦ c ´ àà s Ű àà Ŧ ŰŮ sl š œ àà Žsj8 Ŧ ſs Ů ſs àà ´8 Ŧ # s¡ ® s¹ àà©k¦j ſsààggü ĄŮŦ Ŧ % ààk8 s¡ŰŮ ź ` ¹ ƀ ààl

űŦ ¡Ů v© s «¡ _¹ ƀ l

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

40

ĄV k¥

ƁŮ »ƀŮsd Ŧ ŻŰs «7

«¡ űŦ ő Ŧ 8 ƁŦ ¹ ƁŮ àà¡Ŧ ƀŰs ŰŮ t s àà8¥ »Ů ® 8 sàà s¥¡ š Ű àà_¹ ŰŮ ŰŦ ¥k¡Ŧ Ɓ v Ŧ ſš ſŮ űs v Ů #ŮŮ ¢ © ſš űŦ Ů ưƮƮ slk vàà Ŧ slk ààk Ŧ ® ſs¢ ààk Ů ųŰsfàà

¥k¡Ŧ s¡ Ɓ àà űŦŮ ¤ ųŰsfàà SRAM őŰs s àà ŦŰ ũŦ ©lD ©g vàà Ŧ ŰŮ ƀŦ j ĆķļŁĬŃń sàà¡ # k Ů ƁŮ ¡Ŧ vj© Ŵ ` ŰŮ 87 Ŧ Ɓ ű k »®i©Ś ®ji Ąs i© id8 ¡s7 k #v Ŧ ƀ àà_ 8f¢ Ą © ®j Ű k Ů «¡ űŦ 8j¹ Űsààc8 Ŧ #v ŦŮ ĄŦ < Ŧ ©k ĄŦ

39

/

www.ertebat.ae

/

ĄŦ g s> ƁŮ «¡ ©k¹ ® ¥ Ű ®àà Ű ¹ źƁ d Ž s¡ ƁŮ «¡ Æ s 8àà ŦŮ ſűƁ ¡s ƁŮ ¡ »t ÆŰ b ſs8> ¹ ®¡s7¡ű Űsk¹ ŰŮ ıŀŕĬ Ǟ đňĬŃŕļǨ ſs8> ¹ ſűƁ ž ¢ ƯġưƮ slk »ųŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs «7_ Ąs űŦ ƁŮ ¡Ŧ ŮŰŦŮ ¹ 7© k űŦ ũ 7¥k Űs ©7àà Ɓ ƀűs ©k ¹ ƀ 8 s Ű³ ¹ Ɓ ƀ © s Įʼnńćňǥʼnʼn ĄŰsD žs s ® Ŧ

#Ů ® s ®8 ŦŰ ¡Ŧ ¹ àà Ű ® c ¥ü ĄŦ àà ƁŮ àà© Ŧ 8 # © s© ®¡s ŰŮ ŦŰ ¡Ŧ űŦ «7àà Ɓ

ISSUE 799

ƁŰŮ

® d ưƮƯư Žs ĄƁŰŮ Ģ C-X16 ŰŦ % ĄƁŰŮ © Űsl žsg #ġ v Ŧ ®>©i Ŧ Ąűsàà ƁŰŮ v¹ «¡ ŰŦ ƀŮsd Ŧ Ż Ɓ à๠ĄƁŰŮ àà v sàà ŰŮ ¹ s ®¡s© š Ů Ɓ ¡Ŧ s #ŮŰŦŮ ® s ŮŦ d8àà Ŧ ŰŦ űsàà ¹ Ů 8àà Ŧ 8àà ¢ Žsàà

ſs© ŰŮ ŦŰ ſš Ɓ k¹ Ŧ © Ą 8àà_© Ű Ɓ àà Ŧ ¡Ŧ # Ů ƀŮ à๠Ż Ů àà Ąs ƁŰŮ ©àà

Ąs7 Ű v> Ŧ Ĕ"ĉǘǝ ĄƁŰŮ s űsàà ƁŰŮ žŰsl žsg ŦŰ ųŮ àà Ɓ Űsk¹ ŦŰ Ů àà # s s© Ů ĄƁŰŮ ¡

Ɓ ŮŰŦŮ Ű ki©àà ģ ®k© Ű Ű «¡ ƁŰŮ àà¡Ŧ ®¡³s ũŰ űŦ ¥ ¹ Ɓ Ű Ɓ j àà9 ¥ ƁŰŮ ¡Ŧ Ů `ük ® Ŧ #v Ŧ ŰŦŮŰ v©f©¹ ſš űŦ Ɓ ƀŮŰƁš v Ů ŦŰ ƀ M ¡ 8àà_© #v Ŧ ƀ s Ű žŰsl žsg ŦŰ ſš ¡³s ®kj¡Ŧ Ɓ GT500 ^ s8 ŮŰ #Ģ ŮŰ žsŝŦ àà ſŦƁŦ àà Ąs ®àà Ű űŦ àà ¡ àà<k Ɓ š žsààg vàà> Ŧ ®¡s¥¡ š ¡Ŧ # Ů Ŵs`8 Ŧ Ů àà ŦŰ ſsl ĄƁŰŮ s¥¡ š Ů ŰŮ _©j ®¡s¥¡ š œŰ űs ƁŰŮ s Ŧ Ů ® 8 sk űs ƁŰŮ ¡ ſŦ k ¡ 8l Ą³s Ąs ƀŮŰ ŰŮ Ů 8> Ŧ 8 Žs s ^ s8 # Ů ſs_ ĄŮ ® sl Ąs ƁŰŮ ų kWŰ Ɓ ŧŦ Űs©> s © Ů ĦćǜǗǗ ſŦ k Ɓ ƀŮ à๠ŦŮŦ ŦŰ ŮŰ àà vàà> Ŧ s Ŧ #Ů 8 sk ſsl ĄƁŰŮ ©j<k Ɓ ŮŰŦŮ ®k© Ű Ű ki©àà Ƴ ĄŰ »ƁŰŮ ¡Ŧ Ɓ ®kj¡Ŧ c űŦ ſŦ 8 ¡s #vàà Ŧ ũŰ ũ ſsl ĄƁŰŮ ¡ ŦŰ ƁŰŮ àà ¡Ŧ Ű ũŰ ſs8 ƁŮƁŰŮ űŦ ĄŰs©> s Ŧ Žs #vàà> ŦŮ ¡Ŧ Ɓ k ŦŮ ®M s Ů Ɓ ¹ ſsk¦ š ŦŰ ƁŰŮ àà¡Ŧ ŮŰ s Ŧ ĄƁŰ # kk¹ ® ©7àà_ Ű i ŦŰ ƁŰŮ 8 s¹ ¢ ¡ ĄƁŰŮ ¡Ŧ s ® ³ ũ űŦ #v Ŧ

œŰ v¹ àà ¡Ŧ Ů Ɓ àà¡Ŧ s #vàà ŦŮ Ů ®¡ƁŰŮ v sàà s v> Ŧ Ąűs ƁŰŮ ĄŮs`8 Ŧ ſŦ ààü űŦ ŦŰ j ŲŦ àà »C4 àà Ŧ # Ů Ŵs`8 Ŧ Ů àà ŦŰ s ƀs Ɓ k¹ ũ àà Ɓ Ů ©¢ ® ŰŦ sàà ¹ Ų´¹ ŰŮ ƁŰŮ àà¡Ŧ

® Ŧ #vàà Ŧ ƁŰ ¡ ŰŦ ƱĢ s Ŧ ſš vààj© ĄŦ àà© Ů ¡ ®i Ŧ ƁŰŮ àà¡Ŧ Ąs7¡ű ®kj¡Ŧ Ɓ t sk v©f©¹ ſš űŦ #v Ŧ ſš ſŮ # k8> ƁŰŮ ¡Ŧ ũs`=_ ¡ ƀ j űŦ ³s ¡Ŧ v s s vàà> Ŧ ; ƁŰ sf š vàà Ŧ ®k8f¢ Ą ©¢ àà_ Ű ŦŰ Ů ųƁ v Ŧ ƁŰŮ àà # k¹ ſŦ 7 © Űs ſ 8à š% ĄƁŰŮ © à žsg #Ʊ V12 ¥ ƀs¢ ¬© © Űs ſ 8àà š ®àà>©i Ŧ v¹ àà i8= Ąs űsàà ƁŰŮ ſs© ŰŮ àà¹ Ů ¹ ®M # Ů Ŵs`8 Ŧ Ů àà ŦŰ v©f©¹ ž àà žsg ŽƁ űŦ àà¹ Ů v Ɓ ®àài© űsàà ƁŰŮ ¡Ŧ v Ŧ Űsc8 Ŧ ®>¹ Ɓ Ů ƀ ŰƁŮ s ¡ ¡Ŧ s #ŮŮ ¢űs ŽƁ ¡Ŧ Ŧ 8 s ĄŮƁű ¡Ŧ s űs ƁŰŮ ¡Ŧ ĄŦ ưƮƯư Žs s Ŧ Žs © žsg v> Ŧ V12 © Űs ſ 8 š Ɓ ŮŰƁš

® Ŧ #ŮŰƁs© v Ů ŦŰ ſsl ĄƁŰŮ v© ´ űŦ Ɓ © Ŧ vf » © Űs ſ 8 š ¡Ŧ ®¡³s Űs©àà> ƀŮŰ ŰŮ v©f©¹ c űŦ Ɓ vàà Ŧ űŦ © s Ģ ũ ŰŮ Ŧ ® ƁŰŮ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ # v s ŰŮ 8 i©¹ ƯƮƮ Ʈ v

Ɓ ®¡s ƁŰŦ Ąs űs ƁŰŮ ¹ 8 ¢ Žs ź´ s Ŧ Ů ƀŮs8 Ŧ tg Ů ®¡s© š ſs7© Ű űŦ ®¡s¥¡ š ſŦűs ƁŰŮ Ɓ ¥ ¡Ů Űs ƁŮ ¢ Žs> Ŧ ŦŰ s ƁŰŮ ¡ ŽƁŦ ſ 8 Ģ k8àà> Ŧ ® » © Űs ſ 8 Ŧ »ŮŰ v¹ àà # k Ů Ŵs`8 Ŧ Ů Ɓ ®àà j ¹ àà; ƁŰ sààf š Ɓ ſŰ³ «àà »ŰŦ àà ƀ űs k8àà> ®¡s¥¡ š Ɓ ®¡s ƁŰŦ ſŦűsàà ƁŰŮ ¡ ¡ ŰŮ # àà Ŧ ƀŮ Žsàà> Ŧ Ąsàà ƁŰŮ Žs ¹ Ɓ ĄƁŰŮ Ģ »s <kàà Ɓ s Űs š Ąs ƀs ŰŮ s Űs š ¡Ŧ s j # Ŧ ƀ àà ® d ưƮƯư ŦŰ ſŦűs ƁŰŮ Ɓ ® àà_8k Žs ® s¡s 8¥ # sàà Ű ® Ů ũŦ © űŦ ®8àà ŰŮ őŰŮ àà ưƮƯƯ Žs ŰŮ ®kd¡ » 8àà ¢ Žs ŰŮ ¹ vàà s<k¡Ŧ vàà Ů v sàà ® ſsl ĄƁŰŮ Ģ ©c ®¡s ƁŰŮ s ©j # Ů s ®¡s©àà š ŋi s¹ ŦŰ ŽƁ ®¡Ŧ 8 Ŧ Ąs ƀŮŰ ŦŮ Ɓ Ŧ © »s ¡ # Ů ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů v©f©¹ sàà ŋ jd ƁŰŮ àà ¡ ŧs=8 Ŧ Ąs v© ´ Ɓ vàà©k Ŧ »® Ŧ ŰŮ ®àà¡s7¡ű »ƁŰŮ #Ů ® žsŝŦ ſš Ą © F1 ſŰ³ « % ĄƁŰŮ ŽƁŦ žsg #Ư Ąsàà ƁŰŮ v sàà àà àà_©j ſŰ³ «àà »űs ƁŰŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ Ű làà_ ¹ àà

ũ ¤àà Ŧ ũ àà s s ®¡s ƁŰŮ ŋ jd F1 ſŰ³ «àà # k¹ ® ®àà Ŧ ®8 àà Ɓ ſš űŦ ưƮƯư Žsàà ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ àà¹ Ů ®¡ƁŰŮ űŦ ĄŰs©àà> Ąs ŽŮ vàà> Ŧ Ɓ àà ®¡sMƁŰ v¡sl ŰŮ Ɓ ŮŰƁs© v Ů ŦŰ ƁŰŮ ſŦŰŦ

#Ů ŧs=8 Ŧ ưƮƯư Žs ĄƁŰŮ ſŦ k »v©f©¹ = űŦ ŦŰ ƀ ààM ¡ 8àà_© ƁŰŮ ¡Ŧ ĄŰs8 s Ɨ ®k v© ´ Ɓ ® Ŧ ŰŮ ®¡s7¡ű #v Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů C4 ; ƁŰ sf š % ĄƁŰŮ žƁŮ žsg #ư ſŦ ü űs š ſsàà ű űŦ ®¡s© s8¡Ŧ Ą àà; ƁŰ Ąsf š ųƁ Ɓ ũŦ àà© ŰŮ ĄŰs©àà> v Ŧ ĄŮsàà`8 Ŧ ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

38

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ

# àà s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư % fi

ŰŮ ĄŰs¥ààj vl ſsj8 sàà Ų kl «àà¡

ſs ű àà iàà> »ƀ kàà Ɓ »®àà se Ŧ ®àà¡s š

# ¡ k űs© ® s>© o v¹

ƀŮs š Űs¹ g s s ©¤ s¹ »® Űs »®>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j

ƮĢĢ-ƱƴƲƲƴƱƳ % fi ĄŰs¥j vl ŧs¡ŰŦűs Isàà Ɓ s š ĄŮŦ d àà # ¡ k űs© info@vip-connect.com vl ® j «àà »sàà šƁ Is ĄŮŦ ààd # ¡ k űs© ĄŰs¥j Ʈġ-ġƮġģƱģƮ % ¥

ƮĢģ-ƯƱƱưġưƮ % fi

# s ® ƮĢƮ-ƳģġġƱưĢ % fi ſs ű i> » ©7 Ŧ » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

ƮĢư-ƳưƳĢƳƮġ % fi

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi 37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

# Ű ® ƮĢƮ-ưƯưƯƯġģ % fi

f8

ĄŰs¥ààj ƀŮsàà š Űs¹ g sàà sàà ƁŮŰŦ »®àà

# s ®

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j

ųƁ »ưƮƯƮ Ž àà »³Ɓ à๠s ¡ àà©7 Ŧ

»®>©i Ŧ »® Űs ſs ű i> »® se Ŧ ®¡s š

ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ɓ ƁŮŰŦ »®àà>©i Ŧ »® Űs

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

©7 Ŧ ųƁ

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢģ-ƯĢƮƴƴĢƴ % fi

Űs¹ Ąs¡ ſsàà ű àà iàà> » àà sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š g s s ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ »® »®àà>©i Ŧ

ƁŮŰŦ Ɓ ®>©i Ŧ »® ſs ű i> » 8 ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢƲƴƴģƴ: fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

^k©8¹Űs Ɓ ųƁ v¡ ¡ g s Žs ½¾ s ®Ms # s ® ĄŰsD Ąsàl8¹ s ĄŰs¥j ƀŮs š

# ¡ k űs© Ű gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ġƲƳƲƴưƱ: fi

ƮĢĢ-ƳƯưƱƮĢƲ% fi

vl ®¡s š ® ` ¡Ű Ɓ ũs© s¡Ű «¡ © »®¡sjk ŦŰ sg Ɓ ſs8 © Ů ƀŮs š ® s _ ŦŮ # s ® ĄŰs¥j

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ģĢƯƲƱưư% fi

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

ĄŮs`8 Ŧ

s ŮŦ Ŧ v© sd űŦ Ą ©¢ i űs Ɓ v s ŰŮ v© ´ # kk¹ űs `=8 ŮŦ Ŧ ŮƁŰƁ űŦ © ſ ààk¹Ŧ àà %ŮƁ Ŧ ſůpàà ŰŮ ƀŮ àà v s Űsàà8¥ ŰŦ àà ƲƮ v s ŰŦ àà Ưġ űŦ àà© Ɓ Ű àà_¹ Ů Ɓ ſŦ l l ~b ŰŮ ƀŮ Ɓ Ąűs v7àà> ¡s7 ¹ ŮŰŦŮ #Ů ũƁsf ® sl š Ąűs>l

®àà ŦŮŰs¹ žsààc ſs űsàà àà©¡Ű %vààf¢ ſŦ ààl ſs8àà Ŧ ſsj8 sàà

v©d Ɓ àà¡ŰŦŮ Űsààc8 Ŧ vàà ƁŮ űŦ ŦŰ ® sj8 s ®k Ąs ſŦŮŰs¹ v© sd űŦ s k¹ =àà_ ¡

Ɓ v sàà ŰŮ v© ´ s ŮŦ àà Ŧ ŮŦ Ŧ ŮƁŰƁ ĄŦ ƀŦŰ Ɓ Ą ©¢ i űs

#Ů űs `=8 f© Ɓ ¡Ŧ %Ů ¹ ~¡ ` ſůp Ą l žsW s v Ŧ ¡ů ſ³ ;àà> Ɓ s žsc ſs űs ƀű ŰŮ ¹ ® s s¥ Ŧ v ŦŰ vàà Ŧ Ů ® ŦŮŰs¹ Ąs ž Ŧ s Ŧ » ¡ŰƁš ŰŮ ¥> ƀű ŰŮ s Ɓ © ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŰƁš žŦ Ŧ %Ů ¹ ©¹o ĄƁ #vàà>© s Űsàà©8 Ŧ űŦ ¹ ®àà¡s ſs¢ŰŦ ŮƁŰ ®àà Űsààc8 Ŧ k8àà> k ƀ l ®8 ƁŮ ũŦŰs©8 Ŧ v© sd űŦ ƀ àà ŰŦŮűs s ſŦ ààk Ɓ v sàà ŰŮ v© ´ s ŮŦ àà Ŧ ĄŦ ŦŰ ƀŦŰ Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ i űsàà

Ůű ®M ¹ Ąs ƁŰŮ v ũŰs¹

¡Ŧ Ɓ Ůű ® ³s ®àà #® ƯƳƮƮ ¡ k ź ` ĄŦ s ƁŰŮ űŦ 8 Ů ŦŰ ®8f ƀŮŰƁš àà ¡Ŧ k Ŧ ® ŋ s ƀs ¡s ŰŮ ® s ƲƮƮ ŮŦűš vj© sàà s ® s Ű žŦ làà # ààkk¹ ĄŰŦ àà¡ ź ®k7 v ƁŮ ©j` ƀŰsàà Ŧ Ąs ƁŰŮ ĄŦ ŦŰs¡ j© ¡ k ©jl

® #® ƯƳƮƮ űŦ © Ű ſŦ s ¡Ŧ ¡ k ©jl ź Ů Ɓ s %vf¢ kj ũŰs¹ s Ŧ s ƁŰŮ űŦ 8àà Ů #Ůű ®M sl š v

= ®i v¹ ŰŮ Ž ;> žsg «¡ ũŰs¹ ¥k¡Ŧ ſs© s ®àà8f Ąs ƀŮŰƁš ¹ Ąs ƁŰŮ v àà kjàà Ąs ƁŰŮ %Ů à๠ž´ Ŧ »Ůű àà ®M űŦ ® s ġƮƮ àà¡ k ©jlàà àà s v ũŰs¹ s k Ŧ ® jl ĄŦ 8 Ŧ s ƀs ¡s ŰŮ ®àà s ƲƮƮ ¡ k Ů # kk¹ ĄŰŦ ¡ ƀs ààjl ĄŦ àà8 Ŧ űŦ %vàà ààl űŦ ® ¡ k ©jlàà ĄŰs Žsàà

Ű ſŦ s Ɓ ¹ Ąsàà ƁŰŮ

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

36

® űŰƁ

þs Űs s ŮŦŮŰŦ ¡ W s

Ů ¹ ŮŰ ŦŰ s ŲƁŰ ®¡ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƮ Ůslk_© ®> Ůslkàà_© ¡Ŧ 87 Ŧ ¹ űŦŮ ¤ © ŦŰ ®àà> ¥¡űs àà¡Ŧ Ąs s àà¡ ¹ ųŰ àà Ɓ ®àà> # ŮŰ »Ů ® ŧ >ü Ąs s ¡ Ɓ Ű àà »®àà> Ű ž´ Ŧ sàà Ů s ®8 ® ƁŰ ƀs àà s ¡Ŧ »®> ĄŦ ƁŰ ¡ ſ ©i© ġƮƮ űŦ © Ÿ ààj< ŰŮ ®> # k¹ ū s© Ů ¥¡űs ¡ 8l ŧ àà s Ůslkàà_© ¡Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ ` Ʊ űŦ «àà¡ ŰŮ »ŮŦŮ ®àà vàà79 s Ů j8 Ů »ƀs s ¡Ŧ ŰŮ Ű a Ů ¹ ® v s¡ŰŮ ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƮ ³s

ŦŰ Ůslk_© ¡Ŧ ®8 ®àà> © ® Ɓ ŰŮ v ŦŮ ` ¹Ŧ Ů ¥ ®àà Ű # sN s i Űs s ŦŰ ųŮŦŮŰŦ ®àà> © »v Ŧ ®k8f¢ s ¹ ¡ ŮŦŮŰŦ àà ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ¡ W sàà Űs ƁŦ ³s Ů j8 Ů i7 »ŮŰŦŮ Űs78 Ŧ ưƮƯƳ Žs

#v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ƁŰ ¡ ſ ©i© Ưģ

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

ĝs s Ą² š ƀs s ſŦ ® ŝ Ůslk_© ®> © ŽƁŦ © ſŦ k ŦŰ sàà Űs ſsk¦j s Ů ¹ ŮŰ ŦŰ di ž´ Ŧ ®¡s© s¤ Ŧ Ąs s űƁŰ # k¹ ŧs=8 Ŧ Ů š Ɓ ƀs s ſŦ ® ŝ Ůslk_© ®àà> © ¹ Ů ¹ ŦŰ sàà Űs ſsk¦j s Ů ¹ ŮŰ ŦŰ di ĝs s Ą²àà š # k¹ ŧs=8 Ŧ Ů š Ɓ ŽƁŦ © ſŦ k s Űs ®k©8 ŦVŰš ƀŰs8 ®> © »ski¡Ŧ ųŰŦ ¢ s ŮŦŮŰŦ ¡ W ĄŦ Ŧ ¹Ŧ àà Ɓ s ſs j Ą² š ƀs s ſŦ àà űŦ ® ŝ ĄŮslkàà_© » © ¡Ŧ ĄŮs¡ű ´ © Ů àà ® Ɓ Ů ¹ v s¡ŰŮ di ĝsàà s ®8 ¥k¡Ŧ ſƁ ŦŰ Ůslk_© ¡Ŧ ŮŰŦŮ s Űs ¹ ƀs s ŦŰ ųŦ ĄŰŦŮs Ɓ ſŦ © s Ů ¹ ŮŰ k¹ ¥ ſš # k¹ v s ® ³s s¹ ƀs s ſŦ »®¡s© s¤ Ŧ Ąs s űƁŰ ųŰŦ ¢ 7

Ů j8àà Ů v ŦŮ s k8àà ŦŮ ` di ĝs s Ą² š ®k©8 ŦVŰš ƀŰs8 ¡Ŧ »ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƮ ³s s ưĢƮ i7 Ů s ®àà8 Ɓ 7 Ů © àà ŦŰ žs k ŮƁű ®¡Ŧ ààk ŰŮ ƀ àà ¹ů ĄƁŰ ¡ ſ ©i©

® űŰƁ

%® s< Ů d> s 8f¢

žŦ ƀ _ žsW ¹ Ů ® ſs_ ưƮƯƱ Žs ŰŮ

ƁŦ c űŦ ¹ v Ŧ ĄŦ ® s7 ź ưƮƯġ ® sl žs s IŦ ® ¹ ž g8d ®¥¡ © c űŦ 3 %vàà Ŧ ® s© ſsk¥¡űs ¡s 9 ŋg© Ů » k¹ Ąűs ® s ƱƳ s¡ ƱƲ Ű a » © s© ƀŦŰ ưƮƯġ ® sl žs ¢Ŧ ® Ɓ# ¡Ů žŰŦŮ Žsàà ƱƳ ¹ ® s ŰŮ »ưƮƯƳ ® sl žs ŰŮ s ©j #Ů Ŧ v=àà ®i© ®i© ¡Ŧ ¡s ¡Ŧ Ɓ v Ů űŦ ŦŰ v ¡Ŧ Ŧ ®M s #v Ŧ t© ©j ®i © ŰŮ ¡s ®j© # ¡ © űs©8 Ŧģ ¹ v Ů ƁŰ ©¤ Ąűs àà ŰŮ ¡s ſ © Ű ĄŦ ¡s ` ſs¡s ŰŮ ¹ v Ŧ ® Ŧ Ŧ slk¡Ŧ ƀs s s ŽƁŦ v¡ ƁŦ s Žs ŰŮ # © k< sl š » žsW s © ³ Ąsl8 s Ű ƁV ƀs ŰŮ ®8 Ɓ Ɓ vàà Ŧ #Ů ¹ Ŧ ¥ ®àài © ŰŮ Ű a ſsàà ű ſš ŰŮ IŦ 8 ưƮƯƱ Žsàà ŰŮ ¹ žŰŦƁ © Ŧ slk¡Ŧ žsW s # Ů žsŝŦ ŦŰ s àà s ƁŦ ĄŦ ¡sl¡űs àà¡ 8l 2# ź ¡Ŧ s k ® Ąűs Ąűs

ưƮƯƱ Žs ¹ v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ s s ƁŦ ® Ŧ ¡Ŧ ƀŰs8àà

ŦŰ ſš ®¥¡ © ®¢Ůs š ūƁŦ ŰŮ ¹ àà s ® s ƁŦ ĄŦ ŋ7¡ g # © Ű ƀŦŰ űŦ ®jl Žs » i 3% k¹ Ą ¤àà

s ®ad # 8> ŰƁŮ j© űŦ ¹ Ů àà ® ® s ƁŮ ſŦ ¡ŦŰŮ s `= »ƀ àà žsWŮ d> ¹ k¡ ¢ ® ŦŰ Žs7 žsààW Ą © 8=àà Ɓ v Ů s ſŦŰŦŮŦ àà ¹ s s ƁŦ Űs7 Ŧ žsW k Ŧ ®M sl š # kk¹ ® Žs7 Ů ŦŰ sl¡űs žsW k Ŧ ®M ƀƁ´ Ɓ kàà s 8 ŦŮ ŦŰ Ů d> ¹ k¡ ¢ ® ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ¹ žŦ ƀ ©k # kk¹ s sW ® s7 ūƁŦ Ąs űƁŰ Ŧ ®M Ů d> Ɓ ƀ žsW ſ³Ŧ ¹ ¡ àà Ŧ ® ® Ɓ #ŮŮ àà¢űs ųŦ ¡ W ¡s # Ů ſs_ ŦŰ ¡Ŧ ¡s Ɓ vàà Ŧ ŧ s ŦŮŦ ų´ 7 v7> Ą 8àà_© ® Ű s Ɓ k¹ 2# s ĄŦ ® Žs ưƮƯƱ Žs s Ů źŦ Ŧ ŰŮ ĄŮ´àà© ¡ Žsàà ŰŮ Ů dàà> źŦ Ŧ ® ƁŮ þŮŮ ¢ ® ųŰ àà_¹ ®i © 87 Ŧ Ɓ j© ¡s ű k àà¡s 8àà Ŧ U sàà gü ĄŦ ¹ ® Ɓ vàà s s ƁŦ ŽƁŦ 3%ŮŦŮ žsŝŦ ĄŮs¡ű Ąsàà Űs¹ ſŦ ¡Ŧ ®i © s ®jl ®i© ũsg sàà> ƀƁ´ ®i© Ąűs ƁŮ ƁV ƀs ŰŮ »®i © s # ¡ŰŦŮ ƁŰ © # ¡ŰŦŮ ưƮƯġ ® sl žsàà Ů d ĄŦ l ®àài© ® s© ŦŰ ¹ Ů à๠ž´ Ŧ ® s<àà ¹ Ů s<k¡Ŧ ŰŮ

ũsk¡ W s v Ŧ ƀŮs š s àà s ƁŦ ® Ŧ ¡Ŧ ƀŰs8àà

ĄŦ ĄŮs¡ű Ąsàà ƀ © Ŧ Ɓ ŮŮ ¢űs ààj© ® Ɓ ¢ ŮŰŦŮ ưƮƯƱ Žs ŰŮ Ů < ŸƁ ŰŮ s s ƁŦ ƀs s ® Ŧ ¡Ŧ ƀŰs8àà ® s< Ů d> v¹ ŦŰŰŦƁs Ů ¡Űs¡Ů s űƁŰ s ® s`8 Ŧ ®¡ 8f¢ ¡ g = ŰŮ ŦŰ ® ³ Ą 8f¢ ¡Ŧ s #v Ŧ ƀŮ ¹ # ©k¹ ® sj #v Ŧ ¡ ĄŮ´© Žs ŸƁ Űsc8 ŦŰŮ Ŧ 7 ® ƁŦ Žs ŰŮ j© ®k¡ W >i © ƁŦ ŰŮ Ŧ ® ſ v Ŧ c8k Ɓ k¹ ŸƁ ŦŰ ųŰs¹ ų´ ĄŮ´© ¡ ¥P ¡Ŧ ¡ 8l ŰŮ Ɓ s ūƁŦŰŮ ưƮƯƱ Žs ŰŮ s Ů d> #Ůűsàà ƀŮŰƁš ŦŰ ũsd Ɓ k¹ Žs7 Ů ŦŰ Űs¹ Ŧ ® ¹ ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ 8¥ ¡Ŧ ®¡s v7ü ŰŮ s 3% s j© ſsk¥¡űs űŦ ¡Ů ®¥¡ ¡ ŦV ƀs űŦ ŰŮ ¹ ®8© Ɓ ` űŦ d # 8> ® ŦŰ Ɓ vàà Ŧ ŧ žsŝŦ ®¡sl8> » àà © s7¡ ¢ © ƁŮs¡ŦƁ s Ąűs ŸƁ àà ® ſ³Ŧ Ɓ žŦ 8 s¡ Ů 7l ® Ɓ žŮŦŮ ¡ ŦV 8f űƁŰ #žŦ ƀŮ ààM ƀƁ ¢ s ſŮ ¹ ¡ W ¢Ŧ Ɓ ž © ŰŦ k¡sd ŮŰ ƀŰs ƁŮ s v Ű Ŧ ſsHš ®¥¡ © c űŦ #Ů ¹ Ŧ Ąűs ŸƁ s7 ®i¥_ žŰŦƁ © Ŧ # 8>© ūƁŦ ŰŮ ® Ɓ žŰŦŮ ® ¡Ŧ Ɓ Žs 2# © ſsk¥¡űs ¡s ~b ¡Ů 8f ƁŮ s ¹

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

34

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

32

î U_¹

ž © Űs©àà> Ąs Žsàà

%Ů M vf Ą © v ŦŮ ſsj¡Ŧ Ů àà ¹ f ŰŮ k Ů Ą slk Ɓ ž àà ű k sàà Ɓ žŮŦŮ vàà àà Ɓ ¡ ĄŰs¢űƁŰ

Ů űŦ ŦŰ Ɓ v_¹ ®¥¡Űs ŰŮ ŦŰ s7 Ɓ v_¢ Ɓ ® s s© ŰŮ ſs Ąs # ¡Ů ¹ ® Ą ¤ ®¢ ű ©8àà ŦŮ f űŦ ®¥¡ ŰŮ # Ů ¹ Ą Ɓ v ¢ Žs Ąs Žs # ŰƁŮ s ſš űŦ tàà kk¹ Ŧ © ® ŦŰ ¡Ů Ɓ ƀŮ ſs ¹ ¡ ¡Ů ~7 űƁŰ š s Ɓ àà ¢ «àà¡ ſš àà ¹ Ů ¥ ¡Ŧ Ű Ů ƀŰŦ j àà¡ s Ɓ ¡Ů ĄŰ Ű ¡ àà © Ɓ Ŧ Űs©àà> Ŧ 8 Ŧ # ¡ŰŦ ƁŮ űŦ ſsl¢ s # ©àà Ű Ŧ ¬© s űƁŰ űŦ ĄűƁŰ # àà š ¡ s àঠƁ ſű ŰŮs ŰŮ ® ű ¡ ſŦŰ ¢ ĄŦ ¡ àà Ű 7< ® űŦ Ů # k8 Ű ſš vŜ ŧs8àà ® Ɓ űŦ ¹ s7¡ű Ą l ŮŰŦ Ɓ àà Ɓ ¡ # k¹ ® ®¢ ű Ů ĄƁŰ ĄŰs¹ žŦ à๠IŦ ű s ® ű ààk s Ą gü àࢠű s ŹŦ #Ů gbk ſš © ĄŰsD c © ƁŦ Ɓ àà ¹ ¹ ® Ɓ Ů v= Űs©> Ŧ 8 ƁŦ ſsjl ŦŰ tàà ſš s ſš Ŧ # ¡ŰƁš ŦŰ s ſš »žŮ Ɓ k8 ¢ ŦŰ làà œŰ s ŮŦŮ s ſš ſsàà Űs¹ ŰŮ ®¡s v©g IŦ ű ű v ŦŮ ¹ Ą slk ©àà űŦ Ŧ žŦ ¹ # Ů ¹ ®àà¡sjk ŦŰ làà ŦŮ ŰŮ Ą àà` Ɓ ¡ d űƁŰ # ® ŦŰű © ű ž œŰ ű # Ů kk¹ ŰŮ ŦŰ ƀŦŰ ® k ¢ ¹ t>¹ Űs©àà> Ąs Ųs7 s Ů ® ű ` t s ŦŮŦ Ů ƀŦŰ ž ¡Ů ű #v s¡ ®¥¡Ů ſš ŰŮ Ą Ɓ Ů ¹ ¥_ ſű űŦ d8> Ůs 7 ¹ ſŦƁŦ _ Ɓ ž Ɓ i< ſű ſš ¥ ŰŮ ƀŰŦ s Ą ¡ŮƁ Ů ¹ Ŧ © sl7 Ŧ ¢ ũŦ i űŦ ® j ¡ » ©> ŰŮ # ŮŦŮ d ®¡Ŧ ¡ Ɓ Žs7g8àà Ŧ ¡ sà à> űŦ ® ¢ ®¢ ű «¡ s #Ů M 8 Ɓ ŮŦŮ ŸƁ źŦ Ŧ ààg ¹ ¡Ŧ Ɓ Ů àà ¡s7 ƀŮŦŮ ¡ Ųs7 s ſš ŮŦŮ Ű 8 Ů Ɓ Ů ¹ ſš Ů ŰŮsàà ų ¡Ůsl sk ŦŰ Ą làà »ũƁ ſš s s¹ ĄŦ Ɓ ààk ŦŰ ¢ ® ® űŦ # kk¹ Ŧ v Ŧ 8àà Ŧ Ɓ ®8 ŦŰ ŧs7àà Ŧ Ɓ Ů ¡ # ©k¹ ® ®àࢠű Űsk¹ ŰŮ Ž ¹ ¡Ŧ s Ů ¹ ® «j¹ ſű sàà Ɓ s k8 Ű ſű Ů àà s ſš »v Ŧ 8àà Ŧ űŦ ®¹ Ŧ űŦ Ŧű ® sü űŦ Ů ƀŮ o> űŦŰ àà #vf¢ ŦŰ ©a ® ¹ © ſű # àà s¡ ĄƁ v ©g Ąs űŦŰ űŦ ® Ŧ ® ŋààd #Ů ƀŮű gi sj_ ŰŮ « Ŧ ŦƁ ¢Ŧ %ŮŦŮ àà s o »v s¡ Ŧű Ą Ɓ ¡ ŦŰ s ſ š ſ # ¥ ŦŰ ſs Ɓ Ů ¢ ® k¹ «j¹ s ſš ſs© ¢ àà¡Ŧ Ů Žs Ŭ àà Ɓ v ¡ s ſš űŦ ® Ɓ t<d8 Ű s©àà> Ŧ 8 Ŧ ¡

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

30

v©g

###v>©¹ id8 ƀ k¡š # ©k¹ Űs¹ k¹ ® ©©d ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ v Ɓ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ÿ ¡ "ƯƯ ž ŝ Ɓ ¡ l © žű Ű ĄŰ žsŝŦ Ɓ ¡ 8l v>© žű³ Ŋ Ŧ ¹ ŦŰ ĄŰs¹ # © Ů ¹ ĄŰs¹ žsŝŦ ĄŦ àà à ſŮ ¹ ź »v Ɓ "Ưư ¹ ĄŰs¹ žsŝŦ ĄŦ àà ſŮ ¹ ź »v Ɓ "Ưư b ŦŰ sj ĄŰs¹ ƀ k¡š »vàà v à>© v¡ ƁŦ ŰŮ b ŦŰ sj ĄŰs¹ ƀ k¡š »vàà>© v¡ ƁŦ ŰŮ #ŮűŦ Ŧ ® #ŮűŦ Ŧ ® Ɓ ŸƁ ¤ Ɓ s v¡ ƁŦ ©©d ®¡s Ŧ "ƯƱ Ɓ ŸƁ ¤ Ɓ s v¡ ƁŦ ©©d ®¡s Ŧ "ƯƱ ŰŮ Ů ® t Ąs Űs¹ ¡ žsŝŦ ŰŮ Ů ® t Ąs Űs¹ ¡ žsŝŦ # ©k¹ v _© ¡ ſs Űs¹ # ©k¹ v _© ¡ ſs Űs¹ ũŰsl sàà s à¡ ŦŮ #v vààà Ŧ ũŰ ààà » ààà ŦŮ "Ưġ ũŰsl sàà¡ ŦŮ #vàà Ŧ ũŰ àà » àà ŦŮ "Ưġ ŦŰ sj v àà à_© ſs ĄŰs¹ ƀű ŰŮ ®``Ś ŦŰ sj v àà_© ſs ĄŰs¹ ƀű ŰŮ ®``Ś # k¹ ® ©l> # k¹ ® ©l> ŰŮ v _© ĄŦ ®¡šŰs¹ Ɓ `Ś U ŦŮ "ƯĢ ŰŮ v _© ĄŦ ®¡šŰs¹ Ɓ `Ś U ŦŮ "ƯĢ #v Ŧ ĄŰƁ Űs¹

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

ĄŮs¡ű s ſŦ ¡Ů űŦ ſs Űs¹ ŰŮ àà_©j "Ʋ k Ŧ ®M ſŦ ¡Ů ũŰ ¡Ŧ ŰŮ # ¡ © ®_© Ű # kk¹ v s Ű sj s ¹ v Ŧ ®àà ® à>¹ sj Ą 88ààà_ "Ƴ ¹ v Ŧ ®àà>¹ sj Ą 8àà_ Ɓ v Ŧ 8> ŦƁ sj v©g ĄŦ © sj 8àà 8 à> ŦƁ ƁŦ ààà 8àà> ŦƁ àà # ©8> àà à¡ 8jl " àà¡ 8jl "ƴƴ 2 © Ű3 sj Ą 8_ #v sj à_©j "ƯƮ "ƯƮ Ųs Ŧ àà àà_©j àà ๠®®ààà¡s v vààà¡ ƁŦ à๠®àà¡s vàà¡ ƁŦ ĄŦ ſs8>© Ű ĄŦ ſs8>© Ű sjàà j à sjàà

v s Ű űŦ ¹ vàà Ŧ ® sàà>¹ id8 ƀ k¡š "Ư # ¡ŰŦ v Ů ſ 8l űŦ ¢ # k_¥ v Ů Ű © ŰŮ 2v©g 3 ƀŦŰ àà àà s àà¡ 8¢Ű "ư ¹ vàà v à Ŧ ĄŰ ¹ vàà Ŧ ĄŰsc8 Ŧ űŦ ſŮ àà7 ƀs¢š »ſsàà ¹ ©k¹ s ¹ ©k¹ s ſsk©j Ŧ # ŰŦŮ sjàà űŦ ſŦ ¡Ů # ¡ŰŦŮ ® s¹ ® s¢š ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ® s¹ v©g ® s¹ v©g ĄŦ ũŰ àà 2ſŮ ŧ 3 "Ʊ űŦ Ɓ © Ů ŰŦ űŦ Ɓ © Ů ŰŦ Ů Űs©d ŦŰ 2ſŮ ® s 3 #v Ŧ # ©k¹ © 2ſŮ 8 3 ¡Ŧ s ŮŰŦŮ ¡Ŧ s ŮŰŦŮ ©g8> v7> sj Ů j8 Ů "ġ žsŝŦ ŧ žsŝŦ ŧ ŦŰ ſš Ű g »v>© ſs Űs¹ ¹ Ů ŧs Ů ŧs=8 Ŧ s ¹ ¡Ŧ Ɓ » © Ů ® #v Ŧ ¥_ sj Ąs Ą ¡Ů sj sj ĄŦ Ŧ ® ¹ ®i s slk "Ģ v

v Ŧ ¡Ŧ k¹ Ůs<¡Ŧ ®ie v©k Ŧ ŋd ŦƁ ŦŰ Ů ŦŰ Ů Űs¹ àà© Ŧ ® sàà ¹ # © Ů žsŝŦ ŧ ¡ ¡s Ŧ 8 Ŧ » s ſs8ieàà "ģ Ɓ Ɓ ¡ àà ®àà űŰŦ s Ů ſs Űs¹ ŰŮ ĄŰƁ ĄŰƁ ſs űs ŰŮ sj Ů Ɓ ƀs š #Ů Ŧ

ųű š

Ŧ `8g ĄŰŦŮ s ſƁŰŮ Ɓ ©k¹ Ŷ i= ŧš sàà s à ®¡ àà_ ¡s ® s Ą b k s ®àà ſƁŰŮ Ɓ ©k¹ Ŷ i= ŧš sàà űŦ ¹ Žs © ŰŮ # ¡ ¡ ĄŮs`8 Ŧ ŷsF űŦ »Ů ®M 8 s¹ ſš © o űŦ ¹ Žs © ŰŮ # ¡ ¡ Ŧ s Űs©> #Ů Ŧ s Űs©> ¦ źƁ űŦ ¥ ſŮƁŮű t>¦ Ɓ t>¦ źƁ űŦ ¥ ſŮƁŮű s ſŮ ¹ ős ĄŦ àà à » 8 ¢ í Ɓ 8 àà ¹ ®¡s ji s s¡ s8© s ſŮ ¹ ős ĄŦ àà ¡Ů s¡ s s ¢ <©8 Ŧ ¡ű » ©8f© sl š ſs Ą i ¡s Ɓ ¡Ů s¡ s s ¢ ƀ © Ŧ Ą © #Ů Ŧ Ş ji s s¡ s8© s ſ ƀ © Ŧ Ą © ¹ ſš ĄŦ à ųƁŰ © Ů žsŝŦ ®8 ŦŰ à ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¹ ſš ĄŦ à ¡ű % ©k¹ j ¡ű ¡ © ų ĄŮs¡ű ŰŦ g » 8 ź ¹ ©k¹ s Ŧ ſš àà ŧš Ű ſš Ɓ àà¡ ¡ v sàà k ¡ŰŦ þŮ àà ŧ g N vjàà> © Ŧ ® žŦ Ŧ ¡Ŧ s ŋ jd # sN à à

®8 ŦŰ àà ŦŰ ź Ɓ àà©k¹ ààki ŦŰ 8 àà

¡ _ ¹ ® Ɓ űŦ ŦŰ v=àà Ąs ¥ # ©¡ _ jd ųƁŰ ſŦ ® 7> ®M sl š Ŧ ŋ jd © űŦ ¡ű %Ů © űŦ ¡ű Ŧ àà à s ƁŮ Ɓ ¹ ſs<k ` » ¡ © ų ĄŰ Ŧ àà s ƁŮ š ŰŮ ŧš ſs<k «¡ # © s < g© Ů ½¼ ũ Ɓ ¡ ¡ ſš ŰŮ ŧš ſs<k «¡

Æ ©k¹ Ą ©¢ i ®¡ _ © ſŮű ^ ű űŦ Æ ©k ſ s Ɓ ŧš Ž iü ű ſ s Ɓ ŧš Ž iü űŦ ŦŰ ĄŮs_¢ Ů àà_© s¡ ®¥©8 ´ ſŦ © «¡ # ¡űŦ s© ſš ſƁŰŮ # ¡űŦ s© ſš ſƁŰŮ sl U> űŦ ŦŰ ®¡ _ ©àà Ɓ ©k¹ Ɓ ©W sj ®¡ _ Ɓ ©W sj ®¡ _ © s ©k¹ ŵ tàà ŦŰ ſ s Ɓ ŧš # sN ƀ ©¹s ¹ v Ŧ ſš ®¡ ¹ v Ŧ ſš ®¡ _ © ſŮű ^ ű űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ¡Ů ųƁŰ ¡ ® ©k© ¡ ® ©k© š s¹ ĄŦ db ĄƁŰ »ŧš s U> űŦ ŦŰ ©

id id ũŰŦ s ¡ŰŦ űs¢ ŹŦ ĄƁŰ ¤ » © Ů ŰŦ # k¹ «_ Ɓ Ů © ŦŰ ſš ŧš žŦŰš žŦŰš ũ i© ſs š ®¡ _ Űs Űs©8 Ŧ ŰŮ Ą ki 8 Ů i© Ɓ »ź U> ĄŦ ¢Ŧ «¡ «¡ # © Ů ū Űs¥8 Ŧ © Ŧ ® ſsàà Ů » ¡ŰŦ Ɓ ®¡ _ Űs s¡ Ŧ ŦŰ s¹ œŰ ƀ ©¢ ¡Ŧ ¡Ŧ » ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ 8àà Ů k ſš űŦ Ɓ ©k¹ ſs8_ ſs8_ Ŧ Ɓ s ſ àà ©9¹ s¡ ſ àà ű űŦ t© # Ŧ Ą ©¢ i ®¡ _ žs k sj ®¡ _ ¡s ſŮ ¹ © Ű ŦŰ ſš © Ŧ ŦŰ ſš © Ŧ ® ®¡ _ ¡s ź ` ŰŮ ®¡ ĄŦ ĄƁs> v ĄƁs> v7> ŦŰ ®¡ _ ¡s ®kd¡ # ©k¹ © Ű ŧš s

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

28

┼ф┼«┼д┬Њ

┬ѓ ┬Њ┬Еi┬Е ─ё┼д┬ђ┬б ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┬Ё┬Е┬╣ ┼░┼« ─ё┬ђ┬Ц8 ┬Ф┬А ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬╣ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ─ё┬ѓ8 ┬┤┬╣ ┬ё┬Е┬А┼░ ┼Й┬┤ ┼д s v ┼б┼░ ┬ђ┬Еd ┼«┬ѓ┬б┬ѓ #┼«┼д┼«┬ѓ7 ┬Ё┬Е┬╣ ┼░┼« ┬ѓ ┬Њ┬Еi┬Е ┬«k7 ┼┐┼д┬ђ кЂ┬ѓl ┼▒┼д ─ё┼«┼д┬ђd ┼Й┬┤ ┼д ┬«┬ъ ┼░┼« %vf┬б ┬ѓ7 ┬Љ┬А┼д ~b ┼░┼« ┼▓┼░┬ђk ┼▓s7 s ─ё┼«┬ѓ ┬ѕ├а├а ┬Њ ─ё┬ѓ┬ю┬А┬ђ┬Ц ┬ѓ ─ё┬ѓ8 ┬┤┬╣ ┼▓┬Њ├а├а>├╝ s ┬Ј ┼д┬Њ ┬╗─ё┼░sD ┬Ѓ┬╣┼д┬ѓ кЂ ┬ѓl├а├а ┼д┼░ ┼«┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬ђd ┬« s s├а├а кЂ ┬ђ ┬ђ├а├а ┬Јj ┼«┼░┼дкЂ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬Јg8k ┬« sc8 ┼д ┬ѓg ┬њ кЂ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┬Љ ┼йs├а├а ─б─Б кђ┬ђ├а├а ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┼«┬ѓ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s v ┼б┼░ ┬╗v ┬Ђ┬б ┬« кђ┬ѓ┬А┬Ѓ ┬њ ┼│┼«кЂ┼░кЂ ┼▒┼д ┼▒кЂ┼░ ┼░sl┬Ъ кЂ v ┼д┼« ─ё┼░sj┬Е ┬њ ┬┤8 ┼д ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬њ┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┬Љ┬А┼д vC ─ёкЂ %vf┬б ┬« ┼░s┬А┼▒ ─ёs ┬ѓl├а├а ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬њ├а├а vj┬А┬Ѓ ┬ђ` ┼Ф┬┤├а├а ┬│ ┼▓s├а├а> ┼д ┼▒┼д ┬╗┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ sf├а├а кЂ ┼Е┼░s┬А┼▒ ┼░┬Њck ┬њ ┼╗┼д┬ѓ ┼▒┼д ┬«l ┬Њ ┬Ј s ┬І s7 кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ кђ┼«sf8 ┼д┼а┬Њ ┼┐s┬А┬ѓl_j #┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ v s┬А┼░┼« ┼┐s ┼А ┼░┼« ┬љl8 ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s├а├а ┬Ё┬Е┬╣ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ─ё┬ѓ8 ┬┤┬╣ ┬ё┬Е┬А┼░ ┼░┼д┼«┼░┬Њ ┬ѓ ┬«j> ┬Ј s┬╣ v ┬┤ ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ┼Йs┬юk кђ┼«┼░кЂ┼А v ┬ђ кђ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬╗┬ђg ┼й┬Њ┬ъ ┬Ѓ┬Е ┼┐┬Њ┬Еi┬Е ┬ђk┬Ъ кЂ ┼«┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ─ё┼д кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬љl8 ─ё┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ┼▒┼д ┬ё┬ъ %vf┬б ┬╗┼«┬Њ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ─ёкЂ кђ┼░s ┼░┼« ┬«├а├а ┬Њ s ┼Еs ┼д┬ђ ┼д кЂ ┬Ј┬Е┬Ц├а├а_ кђ┼░s #v ┬ѓ┬б

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

┬ђl_ ┼░┼« ┬«8 ┼« ┬Ф┼Ю┼░s ┬Ј s ─ё┼д ┬њ ┬ѓ ┼╗┼░s ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼«

s ┬« sc8 ┼д ┼┐┼д┼░┬Њ├а├а o кЂ ┬ђ├а├а ┬Јj ┼«┼░┼дкЂ ┼И┬Њ├а├а┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬ђk8 s┬А┼░┼« кЂ┼░┼«┬Њ├а├а ┼Љ┬┤┬ъ ┼Еs`=├а├а_ ┬«├а├а ┼░┬ѓ #v ┼д ┬«8 ┬ѓ кЂ┼░┼«┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬ё┬Еi┬ъ %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼┐s├а├а_ ┬ѓ s ┬«j┬А┬ѓ┬╣ ^k ┬ѓ├а├а кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬ђ┬Е ┼Д┼д┬Њ ┼▒┼д ┼д┼░ кЂ┼д кЂ┼░┼«┬Њ кђ┬ђk ┼д┼░ ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┼▒┼д ┬«8 ┼« ┬Ф┼Ю┼░s ┬њa7 ┬Ф┬А ┬њ┬Е кЂ┼д ─ёs ┬« ┼░┼▒s ┼░┼« ┬Ј ┼д┼« ┼▒┼д ┬Ѓ┬Е ┬Ф┼Ю┼░s ┬њa7 ┬Ф┬А кЂ ┬Љ_┬ъs┬╣ t┬Е ┬Ј ┼д┼« ┬њ┬Е кЂ┼д ─ёs ┬«┬А┬Њ ┼▒s ┼░┼« ┬љl8 кЂ ┬ђ├а├а ┬ї_┬╣ кЂ┼░┼«┬Њ ┼┐s ┼░s ┼▒┼д кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼«s┬Е8 ┼д ┼░┬ђ= ┼«┼д┬Њ ┬њ ┼«┬ѓ┬╣ ┼║┼д┬ѓ8 ┼д #v ┼д ─ё┼д ┬њ ┬ѓ ┼┐sk┬дj кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬Љ├а├а┬А┼д кђ┼░s ┼░┼« ┼Еsg┬ЕgC %v├а├аf┬б ─ёкЂ #┼«┼░┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д

кЂ ┬«┬Аs sk ┬њ ┬ѓ<k ─ё┬ђl_ ┼┐┼д┬ђ кЂ┬ѓl ─ё┼░s┬Е ┬Њ кЂ┼« ┬ї_┬╣ кЂ ┼Љs ┬ѓb ─ё┼д ┬њ ┬ѓ ┼╗┼░s ┬Ф┬А ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« #┬ђ ┬«8 ┼« ┬Ф┼Ю┼░s ┬њa7 ┬« sc8 ┼д кђ┬ђ s ┬ѓ ┬«j┬А┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д ^k ┬ѓ %v ┬Њ sk>┬А┼д ┬њf┬Е кЂ ┼┐┼д┬ђ кЂ┬ѓl %vf┬б ┬ѓ7 ┬Љ┬А┼д ~┬А┬ѓ_ ┼░┼« ┬ђl├а├а_ к»к»к« ┬«├а├а>┬Еi┬ъ ─ёs v┬А┼░┬Њ ┬Ѓ┬╣┬ѓ s ┼▓sW ┼░┼« ┼▓sk├а├а ┬њ┬╣ ┬ђ ┼«┼д┼« ┬ѓ7 ┬« ┼д┬Њ ┼Љ┬Њ┬Ц├а├а_ ┼Еs┬╣┬ѓ кЂ ┼░s8 ┼░ ┼▒┼д ─ё┼░┼д┬Њ├а├а ─ёкЂ┼░┼«┬Њ кђs┬ю8├а├а ┼« ┬Ф┬А ┬Ј ┼д┼« s v s├а├а

┼┐s s┬Е ┼░sk┬╣ ┼░┼« ┬њ ┼░┬ђ ┬Ф┬А ┬Ј sg ^ ┼░ ┬ђ┬Еf ┬ђ┬А┼д┬ѓ┬ъ #┼«┬Њ кђ┬ђ┬Е ┼д┬Њ кЂ ┼Еs ┬┤ ┼д ┬љ├а├а┬Е ┬╗┬ѓ7 ┬Љ┬А┼д ┼Й┬┤├а├а ┼д s %┼«кЂ┬Ѓ├а├а ┼д ─ёкЂ ─ё┬ѓ┬Е┬ю┬Е┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬њi┬Юs ┬┤ ┬ђl_ к»─Б ─ё┬ѓ8 ┬┤┬╣ ┼Еs┬Еij

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

24

s ƀ l

_ Ż g 2 l ¡ k 3 © ƁŦ ĄŦ Ŧ ®¡ 8 ¡Ɓ ſŦ ¡Ŧ

Ŧ

Ů ſŦ k ųŰƁ jl Ů ſŦ k àà ųŰƁ jl Ą´¹ Ɓ ſ àà s¹ Ą ƀű àà ŰŮ àà©g ®¡ 8 ¡Ɓ Ɓ ž´¡Ŧ Ɓ ƀs_ s ¹ ¡Ŧ Ą ƀű űŦ ūŰs Ů àà ſŦ k ųűŰŦ 87 Ŧ ¹ Ŧ Ŧ Ŧ ſ s¹ #v Ŧ ſs>¥¡ ®¡Ŧ Ŧ Ąs ¡ k

Ąsjk©àà

Ąsjk©à © ¡űs ®¡ 8àà ¡Ɓ ſsàà s à> ſsàà> Ŧ Ąs «j¹ s àà ſŦ ¡Ŧ Ą àà à ſsàà¡ ŰŮ s8àà ƁŮ Ą àà ű ¡ k ¡ k 3 © ƁŦ »® àà ſs<¡s Űůš v s¡ v s¡ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ _ Ż g 2 l # k¹ ® Ż à Ż ààg ſ ©àà>©j¹ Ą k=àà

Ą Ą 8>¢ŮŦŮ Ą´¹Ɓ ſ s¹ àà_ űŦ ƀsàà_ s ¹ Ąs ſs8àà Ŧ űŦ àà àà_ Ż g àà Ŧ ĄŰŦ ¢ Ą ĄŦ Ŧ Ɓ ƀsàà_ s ¹ ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ſ ſ ©>©j¹ ¡Ŧ l ¡ k © ƁŦ #ŮŦŮ 7 ®¡ 8 ¡Ɓ ſ s¹ ¡Ŧ _ Ż g ſ ©>©j¹ © Ů sàà ¡Ŧ űŦ %vààf¢ »´¹Ɓ Ą ƀ ¡s ¡ ſŦ k l ¡ k ƁŮ ſ ©àà>©j¹ Ą àà_ Ż g ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Žs> Ŧ ¹ àà Ŧ Ŧ Ŧ

b Ą ¡ ſŦ l v Ů v_ Ŧ

Ŧ ſs> Ŧ ¡ 8>¹ŰŦ ƀƁ ¢ űŦ ®¡sMƁŰ ® © ŰŮ Ą © s ®g© ŰŮ Ą © Ŧ

Ű s ŦŰ © Ŧ Ąs űƁŰ ¡Ŧ Ąs w¡ ũŰ s ŦŰ © Ŧ Ąs űƁŰ ¡Ŧ Ąs w¡ # Ů s Ɓ ¥ ų ©>¡ű 2ĄŰsf 3 ¡ ŦŰŮ ſŦ k Ű _¹ Ąsk š žs ®k©>¡ű #v Ŧ ƀ àà s Ŧ ƀƁ ¢ Ů ® s 8j¹ s Žs ¡Ŧ ŰŮ ¹ s ® Ɓ ŮƁ àà àà ĄƁŰ ĄŦ ƀ k Ŧ s Ŧ ſs> Ŧ 8àà>¹ŰŦ k8 © ®¡sM k v Ŧ ŰŦ ¡Ů Űs »Ą © Ŧ #ŮűŦŮ ¤

Ŧ ſsàà ſsàà> Ŧ s à> Ŧ Ąsa Ŧ s ŦŰ Ů ¡ W © ƁŦ Ą © Ŧ ĄV Ŧ s s ŮŦŮ žsààŝŦ » Ɓ ¢ àà¡ ® Ɓ »ſŦ l ũ àà>k¹ ĄŦ ſŦƁŦ # s 8 ŦŮ ŦŰ ƀŰs ƁŮ s¡Ŧű3 ®àà¡Ŧ űŦ à๠ƀ k Ŧ àà¡Ŧ ƀƁ àࢠsàà vàà 2ſsj©iàà

¡ Ąsa Ŧ s v Ŧ ŰŦ ų 8>¹ŰŦ s Űs © ƁŦ ĄŦ àà »ŮƁ ààkü ĄƁŰ Ɓ ź sàà Ů ¹ ¡ W ų àà¡ ƀƁ ¢

j>¡ ¹ t ƀ²¡Ɓ ¡ 2 8g s 3 ¥j¡Ű 2®Fs žs© 3 ĄŦ s

» ƀƁ ƀ Ɓ ¢ ¢ »ƀƁ ¢ Ɓ Ą ¡ Ɓ àà ® Ŧ s àà 8 # k s Ű ® ſs8 Űsj© ŦŰ 8_ Ŧ s Ŧ »Ů ® ƀŮű © Ą ¡ v_ Ŧ #ŮŮ ¢ ®Műs ſš t` Ɓ ƀ àà_8k Ąs ¥ ŰŮ ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ą ¡ ſŦ l 2 Ą´¡Ɓ3 Žs¡ àà űŦ #ŮŰŦŮ v Ů ® ƀs©àà ¥8 Ů Ą ¡ ſš ŰŮ à๠®¡s àॠ87 Ŧ ¡Ŧ Ąs¡ ¢ ŮŰŦ v Ů ¥8 Ů v_ Ŧ v Ŧ =_ Ɓ v> ©a VŦ s Ɓ ſsj> s ŰŮ ſsk¦j ƀ b #v Ŧ 23

/

www.ertebat.ae

/

ſŦ l Ąűs űs s ſŦ l Ąűs <k 2®=¡ ti 3 Žs¡ àà à ŰŮ Ą ¡ <k 2®=¡ ti 3 Žs¡ àà ŰŮ Ą ¡ Ů ¹ Ű 7< ŦŰ ĄƁ ¹ ĄŦ Ůs sg ų ¡ Žs¡ ŰŮ ¥8 Ů s #ŮƁ © ŰƁŮ s¥àà ¹ s s¥àà űŦ ®¥¡ ŰŮ Ąs »Ů àà ĄŦ k¡ àà Ɓ vààj ű ŽŮsd f ĄŦ ƁŦ Ɓ Ů e ® Ą ¡ ŮűŦ Ŧ ® ^k 8>¥ Ąs _© 8 ŦŰ v Ů « ¹ v_ Ŧ ſsl¢s Ɓ #Ů ® b s »ĄŰŦŮ àà7ji© ŰŦŮ Ɓ ©¢ŰŮ Ą àà¡ s¥ ŰŮ Ąűs »v_ Ŧ b Ů Ɓ ƀűs ſš űŦ d # s Ű ® ſs¡s ŦŰ

ISSUE 799

ƀ »ų ¡ ž 7 š ŰŮ k k ¡Ŧ Ɓ ¥ ų ſŦ ààk k űŦ ĄŮsàà¡ű Ɓ ƀŮ ¹ ààj Ů ŰƁŮ ŦŰ àài Űs¹ 8l ĄŦ ŦŰ ®d© Ɓ őŰŦ #v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ » 7 š ſ ¹ ſsàà¡Űš ƀƁ àࢠž 7 š àà©k¦j ŰŮ »ŮŰŦŮ Ű a ſš ŰŮ © ®Fs v Ŧ ®¡sl Ąs ű < Ŧ Ŧ Ű _¹ ®g© ŰŦűs ŰŮ ĄŮƁű Ɓ # Ŧ _8k

« Űsàà_8 Ŧ űŦ d ®ààFs žs© 2Ʊ © s8¡Ɓ3 àà s VŦ 8© db ſ àà «¡Ů v7àà sk Űs ¡Ŧ Ɓ Žs sàà ĄŦ db » ¡ ŦV tàà ſŦŰŦ àà ŦŰ s űƁŰ ¡Ŧ ĄŦ àà #Ů ¹ ¡ g ®g© ® s`8 Ŧ ũŰ à๠Ŧ ¡Ŧ ŰŦ 2s ®g© 3 v¡s Űs©8 Ŧ ŰŮ ſŰ Ɓ Ůs ®¡sa ĄŦŰŦŮ » 8 ¢ ® © s ®Fs žs© ¹ v Ŧ ¹ žs¡Ŧ ¡Ŧ «àà¡Ů ŦŰ ſš ®àà s ¹ žs¡Ŧ ŧ s ®i© űƁŰ Ɓ Žsàà ŧ #v Ŧ ƀŮ M _8k »v Ŧ 2 8gàà s 3 àà¥j¡Ű àà¡Ŧ 2 © ƁŦ ĄŦ àà à๠ŮŰŦŮ žsàà © žs© űŦ Ą àà¡ ¡sjàà Űs žs© ŦŰŦ 8àà ƁŮ ŦŰ ®ààFs # Ů ® ſs_ ſŮ ¹ Űs¹ Žs ŰŮ ®Fs žs© ſŮ ¹ Ɓ vàà Ŧ ų àà¡ ž àà7 š ĄƁŰ Ɓ vàà v ſš ĄŮ i Ɓ d ŧs=8 Ŧ Ŧ ſš ĄŮ #v Ŧ ſŮ ¹ Ą ¤ Žs ŰŮ ŦŰ #v

s ƀ l

ſs Ų s¹ s űƁ ¹ žs Æ k¹ ® ®¢ ű ®7` Űs_ »Ů ¹ Ż´ v Ŧ ŰŮ ŰŮ Ɓ ŮŰŦƁ žs ĄŮs¡ű Űs©àà> »Ů ¹ ¹ ſűƁ ƯĢ ® s ¹ ũ àà ƀŮŦ s ® Ŧ w s Ÿ ©j Ą 7 7k «¡ ſs ű ſš ŰŮ# žs œŰ ¡Ŧ ¡sl s7 j %vf¢ t Ŧ ´ Ŧ ƁŦ ž c # Ŧ ƀ àà #v>© ųŮ

® sàà ġƴ àà ŰŮ űƁ ¹ žs Ű sk Ɓ v Ű sàà© Ů űŦ ſs àà Ŧ ŰŮ űƁ ¹ » àà¡Ŧ ¥k¡Ŧ Žskàà_ Ąs ŮŦ ¥P ƁŦ à๠ŦŮ ® sàà ĢƮ Ů àà ´87 ĄŰsj© àà¡Ŧ vàà Ŧ ® Ŧ Ɓ Ų àà s © Ů ©j àà Ɓ Ą 7 àà7k «àà¡# k¹ ® ®àࢠű sàà ĢƮ © ƁV ƀs ŰŮ žsàà %vf¢ ġƴ

ġƴ ŰŮ ųŰ ¥© s ŰŮ àà ƁŦ ¡Ŧ ƁŦ ¡Ŧ sk vàà Ű s© Ů űŦ ® sàà

Žsj8 Žsj8 Ŧ ¹ v Ŧ ƀ ©àà Ű ®k ųŰ ųŰ ƀ kàà_¹ ĄŰsj© àà ´8 Ŧ űƁ ¹ űƁ ¹ žs #v ³s Űs©àà> ƁŦ ŰŮ ©j ©j Ɓ ŮŰŦŮ « ¹ 8 Ů «¡ ųŦ ųŦ ®8 ´àà ſŦ ®i© © Ů k¹ k¹ ® ¥ ¡Ŧ sj ŦŮ Ɓ v Ŧ ų 8 Ů ĄŦ Ů ©N ¢Ŧ àà¹ Ű »Ųs # 8 Ŧ ® ®àà sf Ŧ ¡ ¡ ŦV ƴ ¡Űs ŰŮ »űƁ à๠žs ſ ſs àà Ŧ ŰŮ ƯƴƳġ Žsàà

» » ƁV ƀs ŰŮ#v ¢ŰŮ ƀŮƁŰ j ji ®àà8¹ ¹ àà¥k¡Ŧ űŦ ààd

ſs¢Űs8 ^k ƀŰs8 ŮŰ ſ >¡ ŮŦŮ Ŧ Ŧ g

ŧs7àà Ŧ Ɓ s¡Ŧ j » àà¡Ŧ ƀƁ´àà ŮŦ Ŧ Ɓ àà¡ © àà ¹ ®¡sl¡űs ŰŮ »ƀ Ŧ Ŧ ſs űs ¡Ŧ Űs¹ ¥© s s j>¡ ¹ žs¡Ŧ Ž

¡ ſsMs ® Ɓ ©g Ąs ƀŮŦ s # Ŧ ƀŮŦŮ

ſsMs ® ŮŦ Ŧ Žs> Ŧ j>¡ ¹ t Ů j>¡ ¹ žs iŝš l v s¡ŰŮ ŮŰ ſ àà>¡ vàà Ů űŦ ŦŰ # Ů ¹ ŮŰ ſ >¡ »Žs> Ŧ j>¡ ¹ t ű ¡ ŮŦ Ŧ űŦ vàà¡sj ſs űsàà ĄŰs¡ àà v s8 iŝš l ŰŮ ſsMs ® v s8 iŝ j>¡ ¹ žs ¡ű ŰŮ Ɓ #Ů ¹ «j¹ Ŧ g © ŰŮ Žsàà ſs űsàà ¡Ŧ ŰŮ Ąs s j>¡ ¹ t Ąs ŮŦ àà Ŧ ĄŦ àà ĄŦ ƀ²àà¡Ɓ ŮŦ à Ŧ ¡ű Ɓ ŮŰŦŮ ſsMs ® Ŧ #v s s ¡Ŧ űŦ ®¥¡ © #v

ƀŰs8 ŮŰ ſ >¡ Žs> Ŧ ƀŰs8

ŰŮ ſs¢Űs8 ^k ĄŦ s> Ŧ ŰŮ ſ ſ ¦j Ą ¡Ů Ąs ƀŰs8 Űsk¹ ſ ¦j sk¡Ű Ŧ © » ¡űs àà©ij Ą sk¡Ű Ŧ © sàà>©i Ɓ ſ àà¡ ¡ i Ą àà< sààà>©i ¡ű s ŰŮ ¡űs ũ 7i©¢ ¡ű v¹Űs_ j>¡ ¹ tàà ŰŮ Ŧ v¹Űs_ #Ů ¹

¡ ŰƁšŮ WŰ ® s s ŮƁ © s ¡űs i< 2ĄŰƁšŮ àà ĄŦ àà ŮƁ àà© s #Ů © ŰŦ Ű űŦ ®ààj© űŦ àà© à๠®àà s ŰŮ Ű v l ŰŮ s ſŦ ¡űs Ɓ ŰŦŮ s7 Ů Ąsàà i© ſŦ ¡űs ŦŰ ŰŦ » ààk Ů ® ©¥àà_ ųƁ űŦ vàà l Ű WŰ U ¢ «¡ ¹ vàà Ŧ s vl àà¡Ŧ ŦŰ ƁŦ 2ƀs©àà Ą 3 g8àà> i© #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ j űŦ ³s

ĄŮ j8àà Ů Ąsk7 WŰ ® s s k¹ ® v s¡ŰŮ àài© ĄŦ àà ¹ ŮƁ © s àà ¡Ů ¡űs àà űŦ © #v Ŧ űs> š i© » ¡´ š 7 ųŰŦ ¢ Žs ŰŮ Űs¥ Ŧ ƀ ¡űs ¡Ŧ ƁŦ ¹ ĄŰ³Ů «àà¡ ĄŦűŦ àà© Ŧ Ɓ v Ɓ Ű³Ů ġư/ƲƮ »ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ v> Ŧ WŰ ® s s t© ¡Ŧ ſŦ ¡űs ¡ 8l 3 v l Ű

Ů ¡Ű ® Ųs> Ŧ ¡sl k š ŰŮ vf¡ Ű i© g© Ů ģƮ àà s s àà7 s` ŰŮ ƁŦ ® Ɓ Ŧ Ɓ Ɓ ®8 ŦŰs Ųs> Ŧ %vf¢ k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ¡s dàà ŰŮ ¹ #ŮŰŦŮ i8= Ÿ sl ©i© Ɓ Ą © Ŧ s » f «¡ ſŮŦŮ vàà Ů űŦ _ s 8=© š ®8 ŦŰs »ſ 8f š ®j¢ŰŮ űŦ s »v© s7` Ɓ s<k¡Ŧ © j Ŧ ¥k¡Ŧ U> Ŧ Ɓ #####Ɓ 8 ŰŮ © Ŧ ®M © ŦŮ ® ®àà8 Ɓ ´9 © s ¡ŰŦŮ 8àà ƁŮ ¹ ĄŮ Űsk¹ ƀ àà ^k ¡Ŧ sd ŦƁ ſsààHŮ s Ŧ àà_ s 8=© š s ®8 ŦŰs »vàà Ŧ ® sk¢ s= s ® s¢ s Ŧ vàà Ŧ sl8 Ɓ ®ad » ¡Ŧ ƀ t¥ ¹ v Ŧ ®j¹ s Ŧ ©8àà> v ŦŰs ¢Ŧ #ŮŮ ¢ ƁŦ ¡s ¹ ¡ŰŦŮ © ŦŦ ® Ɓsf8 sl8 s ¡Ŧ űŦ žŦ à๠© Ů ©j Ɓ kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ŰŮ ŦŰŰ s Ɓ ũs s> Ŧ űŦ U ¹ v ŦŦ #v Ŧ = ũ Ɓ s7¡ű Ű gk¡ŦŦ

ƀŰs ŰŮ vf¡ Ű i© Ąsl k š 8_© #v Ŧ ƀƁ Ŧ Ɓ ¡ ¥¡ © ¢ sàà ^k š ƀ k Ŧ Ŧ ®8 Ɓ ¹ Ů ¹ ųs àà¡Ů ¢ ®M ŦŰ sàà s> Ŧ àà ŦƁŰŮ àà>¡ ® ¡ ®i Ŧ űŦ ®àॡ Ɓ ààk¹ ® ſsàà© Ɓ s ®8 ŦŰs ƁŦ Ąs Ŧ ũs ®g_ ®¢ ű ŰŮ ƁŦ ¹ vàà Ŧ ®¡slj # k¹ ® D Ů # k¹ ® D Ů

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 799

. /

www.ertebat.ae

/

20

ſŦ ¡Ŧ

¥> ¡Ŧ ©l> ſŦ l ƀ²¡Ɓ

ĄƁ #Ů ź o Ŷ s » ¡Ŧ ƀ © k ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ®k7 ŲŰs Űs 7 ŽŦpàà s ŰŮ ƀs v ŦŮ Ŷ ©làà> Ŷ àà s¡š ųűŰŦ %vf¢ »Ů ® © ſs ſ ©i© ưƮ Űs «¡ ſŦ l űŦ Ą ¡Ů ààbg s ſŦ l űŦ bg àà© ű ŰŦ ¢ © o ƀ žsW vj© ŰŮ ¡s Ɓ v Ŧ ũƁsf8 © Ŧ = ¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ» k¹ ® ©¹o ¡Ŧ sk » s ´d © Ů ¡Ŧ Ŧ s¡ Ɓ àà8j¹ ŦŰ ſs ſ ©i© ưƮ #v Ŧ ƀ _ 8 ¢ ®j©j` ©làà> sàà v ŦŮ ¡Ŧ àà %vf¢ Ą ŦƁ v ŦŮ ¡Ŧ àà ¹ Ŧ »Ů Ŧ Ş ¡Ŧ àà »v Ŧ ƀ àà ¡ d ® sg8 ƀŮŰƁš Ųsàà Ŧ s ŦƁ ®¥¡ © v _© » Ž ® sg8 Ű g # Ŧ s ſš Ųs Ŧ

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

¡ŦŰŦ űŦ ſŦ l ſs8àà Ŧ Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ¹ ¡ ¥> ¡Ŧ àà ©làà> ĄŦ ®78¹ vàà Ŧ ŰŮ Ą ŦƁ »ŲŰs ųŰŦ ¢ àà #ŮŦŮ 7 ſŦ l ƀ²¡Ɓ ĄŦ s s¡š ¥k¡Ŧ àà ®k7 ŲŰs àà s ŰŮ ſŦ l ƀ²¡Ɓ ¥àà> űŦ ſs© sg8 Žs7g8àà Ŧ ĄŦ s ®¢űs %ŮƁ Ŧ Æ © s¡ v Ŧ ƀ ®k© © ĄŦ Ąűs l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ ®78¹ v Ŧ ŰŮ Ɓ Žs7g8 Ŧ ĄŦ Ɓ ſŦ l ƀ²¡Ɓ ¥> ¡Ŧ ©l> ſŦ l ƀ²¡Ɓ ¥àà> űŦ ſs© sg8 8àà_© #v Ŧ ƀ ¡ŦŰŦ ƀ²¡Ɓ ® ¥àà> Ąs ŦƁ ¢Ŧ àà¥k¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ d Ŧ » k ¡Ůűs i > Ŧ l ſŦ l » s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ſŦ l ƀ²¡Ɓ ¥> ĄŦ s sg Ɓ ź s¡ Ɓ s¹ s ¡Ŧ ©l> %ŮŦŮ ŦŮŦ űŦ ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ Ŷ Ɓ v ¥ g s Žs Ģ ƀŮsf8àà Ŧ ®8 ƁŮ Ąs Ůsl ũs s¥ Ŧ űŦ ĢƲ jl ưư ĄŮŦ Ŧ űŦ ®i© %vf¢ ĄƁ #Ů àà ź » Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮ ¹ žs v7 ſŦ l ƀ²¡Ɓ ¥àà> ŽƁŦ i ŰŮ ¹ ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů ŰŦ àà s vàà Ɓ ſű » Ů ź ſs Ŧ Ąűs l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ űŦ v Ŧ ŰŮ

ſs8 l ƯĢ ſŦ l

ſs8 Ŧ ſs8 l ©j Ů s ©¥_ űŦ ſŦ l ŰŦ s8 Ŧ #ŮŦŮ 7 ſŦ l ©¥àà_ t¡ ` űŦ ſ W ®a » ààl ųŰŦ ¢ àà Ɓ ŮŦŮ 7 v ƁŮ ũo© àà>i ŰŮ ¡Ů ſs8àà l t¹ ¡Ů ſs8 l v ƁŮ ũo© ` s %ŮƁ Ŧ © ŮƁ s Ɓ Ůs<¡Ŧ ŮƁ s Ɓ l Ąsl_= űŦ Ůslk_© žŦ Ŧ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ #v s¡ Šsg ŰŦ = Ű lj ©¡Ű ¹ ƀŮ ſŦ l ĄŰŦ s8 Ŧ Ɓ Ű _¹ ũŰűŦƁ ƀŮŦŮ ƀ Ɓ ſŦ l Ů ® s8àà Ŧ fàà © àà ŰŮ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŮƁ s ĄŰŦ àà_= ĄŮƁ ©k¦j #Ů ¹ Ů ® ſŦ k ® s ŰŮ ſ W Ąs 8f¢ #Ů ® ſŦ l ĄŰŦ s8 Ŧ ® s© ſƁsd i Ŧ ®i f ĄŮslk_© ® ĄŰŦ s8 Ŧ ©¡o s ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ « = ¡Ŧ ƀŮ ¹ v Ŧ ŰŮ Ű _¹ ũŰŦűƁ #Ů ¡ 7 ſs8 l

ſŦ ¡Ŧ

ƀs ¡Ŧ s ųƁ ®¡s©j© s Ŧ Ɓ > s k¡ ¢ ® s_ Ɓ ¡sk ® s s v¹ s ¡ ŮŦ ųƁ ®fk Ąs ŦƁ %vf¢ ſŦ l l ŰŦűs ĄŮ ſs¡s s Ɓ àà> s ®¡s©j©àà # Ŧ g8k ƯĢ gbk ŰŮ s©j©¹ ŰŦűs %ŮƁ àà Ŧ ®j¡ s Ű »skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ űŦ © Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ ¡ > Ŧ ƀŦŰ ŰŮ s©j©¹ 8 ¢ c ŰŮ Řsàà` ųƁ ŰŦűs ſŦ k àà ſ k¹Ŧ # © ĄŰŦŮ ƀ l ¹ Ů ƀ àà ĄŦ ſ ƀŮs š Ɓ Ąűs űs Žs ŰŮ ŰŦűs ¡Ŧ ®¡s©j© ŮŦ ſs¢ kàà Ɓ k ŰŦ g8àà Ŧ #v Ŧ ſs¢ kàà Ɓ ¡ŮsCŦ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ žsŝŦ Ɓ s ŦƁ ŧs=8 Ŧ Žs ŰŮ »®¡s©j© ŮŦ %vf¢ »v Ŧ ŰŦűs ¡Ŧ ŰŮ ŰŦ g8 Ŧ ĄŦ ũs g Ɓ ŮŰŦŮ ¡s<k¢ ®fk ŦƁ ƯģƮ sàà©j©¹ ŰŦűs ¡Ŧ Ɓ > s ŰŮ g8> Ąs ŦƁ ® sW # ® g8k ſs¥

¡Ŧ űŦ ſŦ <Ş ſŦ s> k s 8 ŦŮ ¡ŮŦƁŰ ¡s

ſs¡ <_ ŦŮ ĄŰ g ¥_ © Ű

® ſs<¡s Űůš ŰŮ sfi Ąű ſs8 l ŰŦ s Űs8= Ů ĄŰ ààlj ®àà Ŧ ¡Ŧ Ÿs7 Ŧ fàà %vf¢ űŦ Ɓ ®i Ɓ ®iü s Ű ¢ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ¹ ſŦ <Ş ¡Ŧ űŦ » àà ® žsŝŦ sfi ® ű àà¡

#ŮŰŦŮ ¡ŮŦƁŰ űs© ©j` ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ®f©àà Űs8= »skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ e ŰŮ ſsàà<¡s Űůš ĄŰ ààlj i< žŦ àà Ŧ ® ŰŮ ĄŰ lj Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ů sf v ŦŮŮs¡ b¥¡ ƁŮ Ÿs7 Ŧ ŮŮ ŰŮ ũ´©làà> Ůs<¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ſs<¡s Űůš #v Ŧ ƀ žsŝŦ Ąű sk ŰŮ ¹s Ű _¹ 7 ƀs űŦ ſs<¡s Űůš ĄŰ lj ũs sg %vf¢ ĄƁ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ũs sg àà ŦŰ t Ŧ »ĄŦ s ®

#v>© ® sl¢s ©j` ¡Ŧ Ɓ Ů

ſs¡ <_ ŦŮ Ű Ŧ ſs űsàà ® s7©8àà_ ſƁsd ſ àà űŦ ĄŰƁsk Ɓ ũsg©gC »ž àài ũŰŦűƁ 7 © Ű ſs¡ <_ ŦŮ ĄŰ g v ŦŮ ¥_ #ŮŦŮ s sk>¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ŦŰš i< ©àà> jü ¹ s ƀŮŦ s űŦ ĄŮs¡ű ŮŦ d ſ k¹s ¹ ¡Ŧ ſs© » Ŧ 8 ŦŮ c ŮŰ Ą <_ ŦŮ Ą űŦ v s¹Ɓ ® s>¹ %Ů ¹ Űsl Ŧ » Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ĄŰ g » ŰŦŮ s v s¹Ɓ ààc ŮŰ Ą <àà_ ŦŮ űŦ ¹ ſs¡ <àà_ ŦŮ ĄŰ g v s¡ŰŮ ĄŦ àà ààk Ŧ ® # kk¹ žŦ Ŧ © Ű ` ¹ ® s¡ <àà_ ŦŮ ƀŰsàà ŰŮ àà©k¦j ĄƁ ~¡ ` » ŰŦŮ ŦŰ Ů ĄŰ g ©g8àà> v s¡ŰŮ ŰŮ ſs űs © ſs¡ <_ ŦŮ ¢ ¡Ŧ ĄŦ %Ů ¹ sj©g8> ĄŰ g ¹ vàà Ŧ ® s Ŧ Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ »ŦŰš i< 8f¢ # ſs Ů v Ů © Ű ¹ ® s¡ <_ ŦŮ ĄŰ g v ŦŮ k© ű ĄŰƁsk Ɓ ũsg©gC »ž i ũŰŦűƁ © s ŮŰ sl š #ŮŰŦ Ů Ɓ ®i¥_ ¬© »v Ŧ

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

18

ſsààlàà

®¡ƁŰ ¡ ŰŦ ƯĢƱ žs

v>© ® % ¡ ¢ ® Ů űŦ Ÿs Ů ĄŦ ¤ š

šŰŮ ŰŮ ƳƮ s Ŧ v Ŧ ſŦ ¢ žsàà ¡Ŧ vj© ¹ # Ŧ ¡ © Ű Ŧ ź žs ¡Ŧ űŦ s Ů v¡s ŰŮ ŦŰ žs ¡Ŧ ®l¢š ¹ © s àà Űs % k¹ ® ~¡ ` Ů »v Ŧ ƀŮ ¹ àà_8k ĄŮs`8 Ŧ ſŦ ü ƀŰƁŮ ŰŮ s ¹ vàà Ŧ vàà ŰŮ žs ¡Ŧ ®l¢š Űs_8 Ŧ űŦ ® Ɓ ¡ ®

® GŮ ĄŦ ¡Ŧ sk » Ŧ ƀŮŦŮ œ Ɓ ŭs ſš žsàà ¡Ŧ ĄŦ ĄŮ ¬© ű k k¹ ® ž´ Ŧ sl š #v Ŧ ƀŮ ¥ ®>¡ žs

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

¤ š ^k¡ s¤àà Ŧ ® sàà Ą k »®¡s© s8¡ Ůslk_© t ĄŦ ŦŰ žsàà ¡ ſŦ ¢ ¹ ƀŮ ¹ #Ů ® ŧ >ü ſsl ƀ <d ŦŰ ſš ſŦ 8 ¡sàà » àà© s jàà>¡ ¹ ƀ àà<d Žsàà ŰŮ k ¡Ŧ vj© #ŮŰŦŮ ū àà ŽŮsààd ƁŰ àà¡ ƯĢƱƳģƯ ŰŮ #vàà Ŧ Ű³Ů ưƮƱưĢƮ #v Ŧ f Űsl ĄŦ Ŧ Űsl s k ¡Ŧ » ŦƁ űŦ «¡ ſ k v sàà ſs ſŦŰ 8àà Ű ¤ š

v Ů s ŦŰ žsàà ¡Ŧ ŰŮ 8 Ű Űs¹ Ąsàà ®¹ŦŰ vj© Žs9 ſŦ k àà #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ĄŮs¡ű ©k¦j #v Ŧ Ű³Ů ġƮƮƮ űŦ © Ů Ąs ƀ 8j© » 8 Ű Űs¹ sàà ƯĢƮ «© Ŧ s ¹ àà

k¡ žsàà ¡Ŧ #vàà>© Ű³Ů ƯģƲĢ űŦ àà8j¹ ſŦ ü s à๠s© s8¡ ŰŮ ŦŰ ĄŰs©àà> Ąsàà Ůsg8 Ŧ ŮŰ ŦŰ ®8 s¡Ű © Ŧ Ɓ v Ŧ Ŧ ĄŮs`8 Ŧ #v Ŧ 8=© Ŧ 8 Ŧ ¢ Ŧ Ŧ

® š ƀ ¡ ki àà¡ ki ®àà š ƀ àà

Ÿsf ŰŦ s ſsl ¡ű ŰŮ 8 ġƯ ĄŦ #ŮŰŦŮ ŰŦ ſš Ą ki >D ĄƁŰ ſŦ àà ® ſsj8 sàà «¡ Ůs8>¡Ŧ g7 Ưġ ƀs ŦŰ àà©¡s Ɓ ®ààk8f¢ #Ů à๠¥k¡Ŧ sàà vàà Ŧ ®àà š ƀ àà

Žs ŰŮ ƀ Ůs¡ ŰŦŮ ŮŰ àà¹Ű ſsl ŰŮ ſsk¦j ƀ àà 8 sàà ƯƴƳƴ Ű ® ſš ĄƁŰ ¹ ĄŮŦ Ŧ v àà #v Ŧ ŮƁ ¡Ŧ Ů Ɓ s Ɓ Ű ® v sàà ŰŮ 8 i©¹ƯƮĢ =8àà Ŧ sl š ¹ àà_¹ ® Ž © s xk s Űsl őŰs ¡Ŧ ŰŮ Ů ® 8f¢ # k ® š ƀ ©¡s © Žsàà Ưġ ¡ű ſs¹Ů ¹ Ɓ ŰŦŮŰsàà Ąs Is ®àà8 # ® š ƀ ¡Ŧ ŰŦ k Ŧ ®

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

16

½Zf¿Y|¿ § Ä] Z] Õ Ì³{ZË d § |ÌÅ|]Y ZÅ ¾Ë fÆ] |Ë Ì°] à Z¼ Z] Á »Y ¾Ì¼Å Öf¿ fÀËY {M Ä]ZËÁ information@ae.britishcouncil.org

|Ìf ¨] ¶Ì¼ËY

ÄË¿Y Á , ¹Z¿ d^i xË Ze ÄË Â§ Ze ÄË¿Y à Á{ Z£M xË Ze

Äm Z

Ö]{

Ö^ Â]Y

½Y ¼ k ]

{ZË ¾] © Z ½Z]ZÌy

Ë ·Y|^ ÃZ ½Z]ZÌy

| Y ½Zf Z¼Ì] Y | ]

CERT Á » Õ Ã{Zm

Æ Y| ] Ze

Æ Y| ] Ze

Æ Y | ] Ze

www.britishcouncil.org/uae 15

/

Ö Ì¸´¿Y |Ë Â»ZÌ]

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žs

Ąs ősààkj© Ɓ ƀ © ŦŰ ſŦŰ àà űs ƀsàà #v Ŧ ¢ s¡ Ɓ 8 Ű ^k ƀsàà »v Ű ſƁ © ſŦŰ űs űŦ 8àà Ű ſ Ą ¥_ Ɓ Ů ¹ ^k x©> ^ ŰŮ ® ſŦŰ űs ſƁ © làà űŦ ƀŮ Ŧ àà Ɓ v=© Ŧ ƀ 7 Ŧ ƁŰ Ůs ſ Űs©> ſ´© Ɓ ſŦ ¡Ů s Ɓ ©àà_¹ 8 Ű »Ą ſš űŦ #ŮŰƁš ſŦ ¡Ŧ ƀs¤ Ą 8 Ű ¦ š űŦ ŦŰ ĄƁ Ɓ © Ű ŲƁƁs¹ ƀs¢Űs ¡s #v ŦŮ ¡s7 ős 3 % vf¢ Ɓ Ů ¹ ƀs¢š Ů ſ ¹ v Ű © ſŦ ¡Ů žűŰ Ɓ Ů ¹ Ą © Ů Űs¢űƁŰ űŦ Űs Ů àà ű ¢ àà Ű Ŧ Űs¥© űƁŰ 2#ŮŰƁš Ŧ ſs_¡Ŧ ƀs¤àà ¹ š ®àà s¢š à๠vàà Ą àà© ŲƁƁs¹ ®¹ #vàà Ŧ ƀ ©àà Ű «¡Ů ſŦŰ űs ſŦŰŦŮ ƀs š # k¹ ^k űs s vf¢ ŦŰ Ujl ŦŰ ¥_ s ŮŦŮ ſs Ɓ Ŧ © ŦŰ ƀs¤àà

Ɓ v sj¢ ¥_ vàà ŦŰ ŦŰ Ų # k¡ŦŰs© Ů Ɓ Ů ¤ ŮŦ _¹ Ɓ űŰŮ ¢ ŦŰ ¥_ ª ųŰŦ i© s Ujl #v ¢ Ąs ƀs¤ ŽŮ ŰŮ ƀs¤ ƁŮ ſ #v © ƀs¤ © sàà_© 2s¡ 3 ſŦŰ űs ſŦŰŦ s űŦ Ą © Ů ©àà Ű ©àà ſ Ɓ v ¢ ſŮ ¢ ſŦ ¢ Ąű ¢ »žs ſsk Ɓ v s ŲƁƁs¹ ¥àà_ Ą ſŦ ƀű ŦŰ vàà Ů Ɓ ƀ ¹ ¹ ©àà_¹ ĄŦ ƀ d ^ s #v Ŧ Ŧ ſsàà© Ŧ ¡Ŧ ŽŮ ŰŮ àà© Ɓ ŮŰƁšŰŮ àà Æ ¡ Ů 7 s s vàà>©¹ ¹ Ůű ųŦ"ƀ © Ɓ ©_ Ű © ų ŰŮ ƀs¤àà űŦ #vàà> ® ſ #v sŞ ĄűŦƁš ŲƁƁs¹

ŦŰ ũ ¥_ űŦ «¡ 8 ŦŮ ƀűs Ŧ ſŦ ¡Ŧ ƀsàà ĄƁ ŦŰ ŲƁƁs¹ s ƀs š 2# 8 Ŧ ©M ƀ ű #ŮŦŮ ŦŰ s Ɓ ©k ŦŰ žse© ſ ſŦŰ űs ƀsàà % vf¢ 8 Ű Ɓ vfàà š Ɓ àà ƀ © » ¡Ů Ŧ ŲƁƁs¹ ¹ v Ŧ ƀŮ l© Ą 8f¢ ¡Ŧ3 k ¹ ŲƁƁs¹ Æ Ŧ =© Ů Ů Ɓ IŦŰ űs ƀs »® s ſs© Ŧ ¡Ŧ Ű³s #žŰŦŮ 8_© űŦ ¢ Ɓ Űű Ɓ ƀs 8 Ů Ɓ ƀs¤

ŰŮ Ɓ ƀ ƀŦŰ Ů ƀŮ l© Ą àà_¡ Ŧ Űsl ű Ɓ ſŦŮ ſsk ųs7 ƀsàà_k s vŚ ® űŦ Ů ƀs¤àà s ¢Ŧ ¹ Ů ¢ űs Ů Ű àà_¹ űŦ ƀ àà>¥¡ ŦŰ k¹ ^k ^k š Ɓ 7k< Ąs ® s© © 8 Ű s Ŧ #v ŦŮ Ŧ ſs© ŲƁƁs¹ űŦ ſŦ il ĄŦ Ɓ 7 űŦ 8> ƁŦ v j¹ ¹ Ű ® ®¥© ſŦ k Ŧ ®àà s ſs ŰŮ ¢Ŧ ÆĄŦ ĄűŦ ſ´¡ ſs© ŰŮ ŦŰ Ɓ © ųŦŮs 2# k¥© űs© ® 8 Ŧ Ɓ Űű űŦ Ɓ _= ® ƀsàà Ůs ĄŦ3 %vf¢ Ɓ v Ű àà_ ŰŮ 8àà Ű ©k Ů 8àà_ űŦ v= ¢Ŧ Ů ® Ɓ xk¢ Ąűs© »űŦ 8 Ű »®8f ©M ſs8>i Ŧű ƀs »ſs8 Ů 8 Ű Æ ŮŰŦŮ ƀs¤

©k űs ¢Ŧ #ŮŰŦ Ą k sj ®8©¢ ŰŮ Ɓ v Ŧ Ŧ ſƁ © v s Ů űŦ ſsàà ű »Ujl ®¡ 8 s ſsk= ¡Ŧ űŦ ſŦŰ űs ƀsàà 2# ©àà_¹ ¡Ŧ3 % vf¢ © VŮ Ɓ v Ű àà_ ŰŮ Ɓ 2#ſ ſŮ ¢ ^ ŰŮ ® Ɓ © ŦŰ ƀŮs8 Ɓ v Ŧ Ŧ v Ů 8àà Ű »v Ű «¡Ů s © VŮ vàà Ů ŰŮ ŦŰ ƁŦ Ąs «¡ Ɓ ©àà_¹ àà© ŦŰ ƁŦ vàà Ŧ ¢ Ů Ąs ¡ű ŦŰ ƁŦ ¡Ů Ąs Ɓ v ¢ # ¡ŰŮ àà űŦ ŦŰ ĄƁ © jàà_ ©àà ſ Ɓ % vf¢ Ɓ Ů à๠ſŦŰ àà űs ƀsàà ƁŰ ƀs àà š s 8 Ŧ © Ű 8àà Ů ſŦ ¡Ŧ ƀsàà_k s űŦ ¢Ŧ3 ŰŮ ŦŰ ĄŦ àà Ɓ žŮ à३ ŰŦű Űs¹ ũ ¥àà_ Ɓ ®¡ ¡Ŧ f©¹ s ųs # 8 Ŧ © ũŰsk¹ 2#®k©7 ŦŰ ® s8>¢ Ɓ š ſƁ © ƀs¢Űsàà űŦ àà_ Ɓ vf ¡Ŧ

<k Ɓ l vj> ĄƁŰ Ɓ v s © Ą ©àà ƀ ſ »Ű ´¹ Ɓ v ¢ ^k ŰŮ ŦŰ 8àà Ű vàà Ů Ɓ Ů ¹ žVŮ Ů 7¹ j 8 Ű v Ů ¥ sk »Ů _f© v=

Ű ´¹ ^k Ɓ ©¦©¤ ĄƁŰ 8àà Ű s Ŧ # àà Ɓ ſš Ąslk s ¹ Ů àà_ v Ů ŰŮ ſsk ŦŰ Ąslk s Ɓ àà8=¡Ɓš vàà Ů s Ű ´¹ #v=¡Ű %vf¢ Ɓ àà š űs ƀsàà Ů ŮŰŮ Ɓ àà8=¡Ű s Ɓ vàà ŦŮ ſŦ 8©M ſslk ŦŰ ĄŮŰŮ àà©k 3 8l #vàà>© ^k ĄŦŰs¡ ® Ŧ il ©k s ŦŰ Ɓ Ą ¡ ¤ ūs Ɓ ®àà ¥ ®8 š ŰŮ ¹ vàà> š 8àà Ű ƀs š 2#®k¹ ſsàà š Ů ŦŰ ?Ű ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ƁŦ ſŦŰ űs ƀsàà # ©àà Ű ƀŦŰ űŦ ſs Ů ŲƁƁs¹ űŦ Ɓ ŮŦŮ Ŧ àà ®¡s Ů àà ƀs¢Űs s¡ ƀŦŰ ?Ű Ɓ űŦ Ɓ t©_ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ¥àà_ Ɓ ®¡Ɓűs Ɓ ¹ s¡š3 % ¹ © ¤ # % vf¢ 8 Ű 2Æ ®j8àà Ű ĄŰŦŮ k Ɓ © ©k ŰŮ Ů ¢Ŧ » j8àà Ű ſŦ ¹s űŦ Ą ¹s 3 s ƁŦ ¹ ®¡s # s ĄƁ Ą ¹s Ű % v Ŧ k s ® ® Ŧ il 8 Ű Æ 8>©¹ ¡ š ſsl s ¡ š ſsl ¡ s űŦ Ŧ 8 Ű ƁŰ Ŧ žűŰ s ƀ ¹ ®¥¡ ſ ¹ ¡ ¢ ųű ¢ Ɓ ŭŰ ſš űŦ Ɓ ¢ ¡s Ůűs žűŰ ƁŦ ƀ ¹ s¡ŰŮ Ɓ s¡ŰŮ ƀ ¹ k¹ v ¥_ Ű s ®¥¡ slk v Ŧ Ű Ű Ŧ ŦŰ ĄŰƁš žs© vàà Ŧ ƀŮŦŮ žs© 8àà Ű s Ŧ ®8 ű Ś »Ą k Ů ¢Ŧ ¹ àà_© Ą 7 s Ɓ Űs¥ í űŦ àà¢Ŧ à๠¹

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

12

ũŦŰs Ŧ

®ŜŰ ũ´©bd ž´ Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ưƮƯƱ Žs

v7> » àà űs š ũ´©bd s ¹ ưƮƯƱ Žsàà

®ŜŰ ®i©bd Ąs űƁŰ ĄŦŰŦŮ ưƮƯư Žsàà ưƮƯƱ Žs ®ŜŰ ũ´©bd #v Ŧ Ą 8_© % s ® ¡ů Ŭ ũ ¡ ŦV Ư 7kàà » Žs ®i©bd ưġ 7k xk Ŵ jü ũ a »űƁŰ Ư xk » 7 s© ūŦ d t »űƁŰ Ư ũ ¡ ŦV őŰs7 ƀs űs š »űƁŰ Ư ũ ƁV ģ 7kàà Ưġ b àà© » 7kàà_¥¡ Ą³ Ưġ ſsààa Ű ũ dj Ɓ 7k xk » 7k Űsl v ¢š »űƁŰ Ưũ 7k ƁŮ 78¹Ŧ Ưġ ũs »űƁŰ Ʊ Ɓ 7k Űsl » 7k àà » 78¹Ŧ ƯĢ ſs © Ģ Ą < Žsàà »űƁŰ Ʊ ũ 7kàà xk ®i űƁ s »űƁŰ Ư ũ 7k » 7 Ŧ 7k Ɓ 7k ƁŮ 7 sàà Ů Ʊ Ɓ ư ũŰs Ŧ Ąs űƁŰ vàà Ŧ ®k8f¢ #Ů Ŧ űƁŰ ư ũ ƀs ſ ¡Ů űs© ¹ ® ´ Ŧ ® j ũ´©bd #Ů M k Ŧ ©©e ŋ sj8 Ŧ ŮŰŦŮ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

s s ŰŮ ũŦŰs Ŧ ſŦ 8 Ů © ®¡sa ųű š ©j¥

# žŦ Ŧ sŝš Ɓ ŧs=8 Ŧ ſ 8 àà> p s ¡ »đĭİǥŀŀĬŕļij đŀ ĆķĬŁʼnļ àà8¹Ů v¡sj s ƀƁ ¢ ¡Ŧ %Ů ¹ ž´ Ŧ IAT ĄŰƁsk ĄŮ Űs¹ ®iiHŦ © ~b ŰŮ ® ű š Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ Ɓ IAT Ą³s # ¡Ů ¢ ŧs=8 Ŧ ưġƲũŰs Ŧ% 7k

ſŦ 8 Ů àà© àà© ƁŦ žsWŦ űŦ ũŦŰsàà Ŧ ƀŰƁŮ àà© š vàà©g ®àà¡sa ųű àà š ®àà¡sa à๠ŰŮ ¹ ſ 8àà ¡s àà ſs űsàà

ĆŅĬįı İ" ĄŰŦ àࢠàà s ĈıŃŕǥňıʼn Ů àà ƀ àà Ą ¡Ű # k8_¢űs ũŦŰs Ŧ Space ſs űsàà

slk » İ"ĈıŃŕǥňıʼn ƀ k Ů ¡ŦŰŦ ſs űs

źsàà_8¹Ŧ àà s ũs>i ĄŰŦ ¢ žŦ Ŧ » gbk ~bàà ŰŮ ®¡sa »ſŦŰŦ 8 ƁŮ » © kl ĄŦ 8 s¡ ſs űs ® ű š ƯƳ s Ưư ©k © »Żs8àà_ ſŦŮŰ sa Ɓ ſsggü » © Ů Ą s k¡Ŧ «¡ űŦ #Ů ƀŮ M Žsàà

ƀŮŦŮ ©¥àà_ ſŦ 8 Ů ŦŰ ſš Ąsa Ŧ j ¹ ®àà Ɓ ¢ ®¡sa ¹ ŰŮ ®àà¡sa ųű š Ű ck » àà Ů

ũŦŰs Ŧ

© ŧsk<© s ® Űűs ƀs¢ŮƁ űŦ ®_= űŦ jü ® Ů ®iiHŦ © ¡űƁ v>Ş ž 8¥ Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s ® ũŦŰs Ŧ ©¡Ű tàà¡s Ɓ ſŦ ¡űƁ i< ©¡Ű Ąsj© Ŧ ¡ ƀƁ ¢ űŦ ® Ů ¹s ©k¦j Ɓ ƀ ü8 Ŵs`8 Ŧ ũs s¥ Ŧ © ƁŦ ¹ »ũŦŰs Ŧ A380 Ųs ¡Ŧ ® Ů ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ ŰŮ ſsl ŰŮ ſš ƀ ƀŮŦŮ ĄŦ s »ƀs¢ŮƁ ¡Ŧ # Ů M ®àà Űűs » s ® ŰŮ œŰ ƀŮsd Ŧ Ż àà ®¡sj© Ŧ Ąs ſs¢Ɓs ĄŦ àà #v Ŧ Ű Žs Žš ŦŰ jü ſŦ j © ®àà Űűs ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ jü ž 8¥ ©àà »® Ů ld© Ɓ»ž 8¥ ©d j Ŧ © Ɓ »® Ů ¹s ſƁsd »ž 8¥ Žš Ɓ ® Ů ®¡Ŧ g Ɓ ààj ũs sg ©¡Ű ž àà8¥ Žš ® Ŧ j ŦŰ jü © ŧsk<© s »ũŦŰs Ŧ ƀƁ ¢ ©¡Ű # Ů M ¹ ƀƁ ¢ ¡Ŧ àài8= Ąs = űŦ Ű àà¡Ŧ ŰŮ ĄƁ k Ŧ ¡ ŦV ƀs ŰŮ ŦŰ Ů àà ĄűŦƁ s © ƁŦ # Ů M ¡Ůűs »v ŦŮ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ŮŰ ŰŮ ® ƀŮ _ Ŭ Űs_8 Ŧ ũŰs Ŧ © id Ż g

®àà űŰƁ Ɓ ®àà k Ąsàà ŮŦ ¡ƁŰ tàà sk ©ü «àà¡ ŰŮ ®àࢠű Ɓ # s ® ũŰŦűƁ űŦ ĆĬŀĬķ đŀ Ħķńǥŀ ^k

ƀŮ _ Ŭ ¡Ŧ Űs_8 Ŧ %vf¢ Ű _¹ ©g s àà© id žs ŮŦ àà ® Ɓ Űs¹ ü ŰŮ d s ŮŦ àà Ŧ Ŧ «j¹ ® ű š Ąs ©ü ŰŮ s ſš Ą k7¡s vl ŰŮ © Ɓ Ů ¹ ©k¦j Ɓ Ą ¡ v© ;> » © Ŧ p ® sàà> Ŧ v Ŧ ¹ àà ſ ©àà Ű #Ů Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

©GŦ ſs s© s¹ ®¡s_¢űs ſs_¡Ŧ ŧs>8 Ŧ Ɓ ® Ů ¹s ©k¦j # s ® žsg ¡Ŧ ¡Ŧ ®¡sàà_¢űs Ɓ œŰ ƀVƁ àà¡Ŧ ĄŦ ®àà àà¡ ¡s »ƀŦ àà¢Ű ſs s© űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ąs ſs¢ k ŦŰ Ŧ ũŦŰsàà Ŧ ƀŮs Ɓ ¡Ŧű ©àà ŰŮ ®¡Ŧ > «j¹ ¥k¡Ŧ ƀƁ´ »Ů s ſs s© ¡Ŧ ®¥© Ŧ < s¹ #Ů ¹ Ŧ ű © i¢% 7k

g Ɓ ààj ſs űsàà ųŰŦ ¢ àà űŦ ®¥¡ ©GŦ ƀŮs »RTA ĄŦ ƀŮsàà »® Ů làà ®i Ŧ ƀŦ ¢Ű àà

Ű àà¡ ŦV žŰsààl ŰŮ Ɓ ĄŮƁű # Ŧ ®¡s_¢űs s¹ ®j ŰŮ ſ ©i© Ưƴ ƀVƁ àà¡Ŧ ©j¥ ŧsk<© s Ų i ©j8f s ſs j ž 8¥ Žš àà ŦŰ àà jü ©àà ſŦ ¡űƁ i< ©¡Ű ¡űƁ v>Ş Ɓ ® ƀ ü8 ũŦŰs Ŧ ©¡Ű t¡s Ɓ

Ŭ àà Űsàà_8 Ŧ űŦ Ű àà_¹ ũŰŦűƁ Ż g »v© id %ſŦ k s ĄŦ ƀŮ _ © ƁŦ ƴ űŦ ®8àà>© ¹ ¡s Ɓ Ɓ ž´ Ŧ ŦŰ v Ŧ ſs¡sk© s ĄŦ ® s ®i ŦŮ © Ŧ s »Ż g ¡Ŧ #Ů ¹ #v Ŧ ®iiHŦ © Ąs ſ ©> Ŧ k¹ Ɓ ŮŰ ŰŮ ƀ àà ¹ů ®àà s Ŧ Ż g Ɓ Ą Ŧ %űŦ ààk Űs7 ®¡sk© s Ąs «j¹ U ¢ » ©d7 ž »ũŦ ààc ſsàà© »®àà g Ɓ ®8àà Ŧ l ũs ®àà 8 Ů »Űs¹ » ©`C »®àà_=7 Ŧ »® sj8 Ŧ ®¢ ű ŰŮ v¹Űsàà_ ISSUE 799

/

www.ertebat.ae

/

10

l © ´ Ŧ ž à8ü à©7 s= à©i¹ Ÿ´à Ŧ à i©à k¡ Ʈư $ƮƯ $ưƮƯƱ à¡Űs űŦ Ŷs7 ŰŦ ài< ¹ sà Ű ® Ąs űƁŰ Ąs 7kà Űsl Ɓ 7kà_¥¡ Ąs űƁŰ ŰŮ s ©j` ¡Ŧ Ɓ Ŧ ¡ű 7k Ɓ 7k sk Ɓ ũŦŰs Ŧ ŰŮ 7kà űƁŰ ® j ®i©bd ůsŚŦ ¡ ſsk j űŦ ĄŮsà¡ű ŮŦ d và Ŧ ŰŮ 8_© v¡s Ű t ©©e ¡Ŧ v Ŧ © Ŧ ¹ ¡Ů ¢ #Ů ©¢ ŰŦ ž 8ü ©7 s= ¥_ s Ŷs7 ŰŦ i< Ž ;> ¡ Ą ©

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 799

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœĂ Ă ÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ʋƴƴ ƀŰsjĂ " Ä„ĹŽ ĆŻĆą " Â?Ă l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƯ Ưư ưƎ ưƲ ưƳ ưƴ ƹư ƹĥ ƹƲ ƹƴ ĥƎ ĥƹ ĥƲ ĢƎ Ģƹ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š d sb Żs Ŧ ! ũ ưƮƳġ =8 Ŧ ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

Űs¹ 8 Ů ³s ũ ƳƮƮ űŦ ® s Űs©> v©d s

Ɓ ũ ưƳƴĢ ũ ģĢĢƮ 8 Ů vl g7 © s ũ ŰŮ ġƮ

s¡ŰŮ ¡Ů s »^k©¹Űs ư ĄŦŰŦŮ

Ŧ Ư ſsWŰs š sk¡Űs ¡Ů s »^k©¹Űs s ũ ƯƯƳģ ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

sk¡Űs ® Ů Orra Marina

Ɓ Ɓ ų

Ŧ s Ŧ ƀŰ s Ŧ s ƀŰ Ŧ

sk¡Űs ® Ů Orra Marina

Ŧ ġ ũ ƱưƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƲƮƟƮƮƮ s

ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š

sk¡Űs ® Ů Princes Tower

ƀŰ

³s ũ ĢƮƮ űŦ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ

s Ŧ

¡ Űs¹ 8 Ů

s Ŧ

Jumeirah Heights

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ

Šs 7 Ŧ Business Center

ƀŰ

ű g Ŧ Warehouse

Bldg. 67

s Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯƱĢ

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

DIFC

s Ŧ

Ŧ s ƀŰ

Šs 7 Ŧ

ŰƁs őŰs

ƀŰ

s

Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s =8 Ŧ ¡Ů s ũ ƲƮƮ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ Al Barsha

ƀŰ

Ŧ

ƀŰ Ŧ

sk¡Űs ® Ů Manchester Tower

ƀŰ

Saba Tower

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ¡Ŧű © ¡Ů s ũ ƴƮƮ

¥i ƁŮ Ŧ ġ Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ĢƲƮƮ ® ` =8 Ŧ s ŰŮ ƱƮĢƟƮƮƮ

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š i¢ © ű ¡Ů s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŰƁs «© Ŧ ©j

Saba Tower 3

´¡Ɓ

ƀŰ s

űŰƁs «© Ŧ ©j

űŰƁs «© Ŧ ©j

Jumeirah Island

Ŧ Ư ſsWŰs š s¹ ſsji7 s ũ ģġƲ ® s 7 Ŧ ĄŦ 8 ŦűŦ ŰŮ ģĢƟƮƮƮ Green Lake S1

ũ ƳƲƮƁ ģƯư

Ɓ

TCOM

žs¹ ®

ų

Ɓ

Aljaz

ų

Ɓ ų

ĒńǥŀıǦĬňİ ĔıŃŕňĬŀ vi ¡Ů 8 Ŧ ® s Űs©> ¡Ů s ũ ġĢƮ

k¡ ¢¢ k

Űs¹ 8 Ů s¡ŰŮ ¡Ů s

s

œŰ Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ưƮġġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƟƲĢƮƟƮƮƮ űŰƁs «© Ŧ ©j

® k¡ © k Down Town

ų

Ɓ

Ɓ

ų

® k¡ © Churchill Tower

Ɓ

Ɓ ų

Ɓ

űŰƁs «© Ŧ ©j

^k¡ ¤ Ŧ Spring 11

4E ª¡s Ŧ ư Ą´¡Ɓ d sb Żs Ŧ ! ũ ƯƳƮƮ

Ŧ ġ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! s¡ŰŮ ¡Ů s ®k¥ s s ũ ƱƳƮƮ

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

ũ ưƮƮƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

Goldcrest Executive

Ŧ ư ſsWŰs š ®k¥ s s ũ ƯĢƲƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

űŰƁs «© Ŧ ©j Goldcrest View 1

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ !

Al seef Tower

Iris blue

ž 8ü ©¥ s s

ų

Sadaf 5

sk¡Űs ® Ů

ų

ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š v ŦŮ © ýĢƮ ¡ C ƀŮs š

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

DIFC

ų

ų

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š s Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ũ ƲģĢ

® Ů ĄŰsD ¹

ų

Ɓ

sk¡Űs Royal Oceanic

Ɓ

ſs8> ¢ ŰŮ 8 Ɓ «i ųƁ v s Ŧ Ɓ v©¥ s ŰŮ s

^k©¹Űs s Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯģģƮ ¡Ŧű © Ɓ sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ƯƯưƟƮƮƮ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Wednesday, 2 Jan. 2013, Issue 799, 9th Year Email: ertebat@ertebat.ae

ƥ

Ʋƴƴ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ĄŮ ƯƱ » 7k Űsl » l Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.