Ertebat Issue 800 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 800

Űs s¹s "Ą Ɓ Ŧ

Ɓ © ŦVƁŮ ¡Ű " ¡ű

ſ k " ©i Ŧ

8 Ű "ŦŮs s¹

«k¹ ^k

ſsl l Ąs l ŰŮ Žs _

ISSUE 800

www.ertebat.ae

žŰ "s© s8¡Ŧ

ŪŮŦ

7¹ Űs¥ sl ´ v

«¡ Ɓ ¡ l Ŧ àà s s ſŦ Ů àà «¡ űŦ © ¹ ŦŰ àà¡´ k7 Ů ¢ ƀŰs »v ŦŮ ųűŰŦ ſs ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© # ĄŰŦ 8 Ɓ Ů ¹ v

» ¡s Ůs¡ ĄŦ s % ŰƁšŮs¡ ®¹s Ŷs© j© Ŧ IŦ ű Ɓ àà k8 ŦŮ ŻŰs Ů t©gd Ɓ š ſs s© ŰŮ ¹ vi¥© Ű «¡ s ƁŦ s Ŧ # ŰƁŮ ü űŦ » ©_¹ ® ŦŰ ųŰsc8 Ŧ ĄŦ s¡ŦŰ ĄŰs ƀ l s i ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ©i Ą <8àà> » _ ŮűŮ űŦ #v s¡ ŦŮŦ ĄŰŦ l8 U s¡ » k8 s¡ Ÿ´ Ŧ ſŦŰ o ũsg©gC ŦŮŦ ŰŮ ŮŰŦƁ sàà_ ĄŦ ƀ ©àà ĄŰŦ l8 Űs¡ l Ąs iü ŰŮ ¡Ů ſű k s Ą´ »ſŮű «8¹ Ɓ ¡ l Ɓ ŰƁű s Ɓ ƀ s 8 s7 s v¡s¥ s Ɓ ƀ ¡ŮűŮ ŦŰ ſs ű #v Ŧ ƀŮ ©i t©gd vC ƀŮ 8>¢ Ą <8> »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk _ ŮűŮ ¡Ŧ Ą © 8àà Ů ĄŦ ©i #ŮŰŦŮ ŦŮŦ

www.ertebat.ae

ŰƁű 7¹ Űs¥àà sl ¹ ĄŮ Ɓ ® Űs¡ làà ŰŮ žŮ Žűsk ŮŰŦƁ » ¡ŮűŮ ® ŦŰ àà s=7 s ſs ű Ą´

#v ¢ ŰŦ ©i t©gd vC ® űs žƁŮ 7d ŰŮ Ű a s ® ű Űs¡ làà ŧ´g Ŧ Ɓ ® j ĄŦ àà ŮŦŮ ĄŮ ©i »ſŦ l ſs8àà Ŧ ŧ ŰŮ ųŦ ® ©i© Ą´ k7 Ů ¢ v žsl Ŧ #Ů ¹ v¡s¥ s ^ ű » Ůs űƁŰ %vf¢ ®¹s »žŮ ¹ űs ŦŰ ŰŮ ®àà8 Ɓ Ɓ š ŰŮ Ŧ àà »Ů ¹ ® s ŮŦ àà¹ ž ¡Ů ŦŰ ® Ŧ Ů àà 8>_ ſs s žs v_ ŰŮ ų 7¹ Ů ƀűs Ŧ v Ŧ ® űŦ Ɓ vàà Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŰ ų 7¹ 7¡ Ů àà űŦ %Ů àà¹ s Ŧ ®¹sàà s Ů v ®g¡s Ů 8àà Ŧ žŰŦ ſs© ŰŮ ž àà s ŦŰ Ÿ Ŷs© ¹ Ɓ ŮŦŮ ŦŰ ŰŮ ƁŦ sàà Ŧ űŦ Ůs¡ Ɓ ŮŦŮ s 8àà Ŧ #ž ũ ¹ Ŧ = «ààj¹ žŦ ƀŮŦ s Ąsààa Ŧ

ISSUE 800

ŪŮŦ

v Ŧ l Ű o ŰŮ Ąůs Ŧ

űŦ ® ®àà Űűs i © ƁŦ ŰŮ «¡ àà_¹ Ɓ 8 ŦŮ l8 ſŦ k s Ž d< ®¡s sk ũŰs¹ Ů l8 Žsg8 Ŧ s # v Ŧ l ® Űűs Ŧ © Ÿ´ Ŧ ſs s¢šŰs¹ » _ ƀs ¡s ŰŦŮ g s ſs < űŦ ®¥¡ ĄƁ ¹ Ů ¹ v Ŧ s Ʊġ 2ő # ©d 3 v¡ ¡Ɓsk d žsl Ŧ © ¡Ŧ űŦ àà© vàà Ŧ l ŲŰűs ſŦ k vC Ɓ ®8 ƁŮ s »®¢űs Ɓ ƀŮ àà¹ Ąůs Ŧ žŦ Ŧ ŊŮ < Ɓ ŮŦűš ſŦ ű űŦ ®` U ¢ Ąůs Ŧ žŦ Ŧ Ů Ɓ ƀ © ©j #v Ŧ ƀŮ ¹

ŲŰűs àà ŰŮ ¹ Űs¥ààl7 Ů »Ů ¹ ® Ąůs Ŧ ſŦŰŦŮ ƀűse űŦ v Ŧ l ſŦ ű űŦ ®àà` űŦ i s ´ #Ů ¹ űs š ŦŰ Ů àà s < ũs Ŧ Ŧ ¹ ¡ űŦ œŰ ſŦ l ® s¢š ©i ¹ Ů ¹ Ŧ © Ÿ´ Ŧ ®>©i Ąs v¡Ű ſs s© ſŦŰŦŮ ƀűse Ɓ 7>¹ űŦ ĄŮŦ d Ŧ ƀŮ ¹ © 8 Ů ŦŰ ĄŮ Ű ¡ l ƯƲ sl š űŦ Ąůs Ŧ žŦ Ŧ sl š 8f¢ ¹ Ű a űŦ ü 7>¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ ¡Ŧ ¹ k8 ŦŮ ſŦ k ü ŰŮ ſŦŰ o »vàà Ŧ l ®àà Űűs ſŦ k vC Ů ſs_ Ɓ sl š Űs¹ ü d Ŧ j ŮŦ ¡Ŧ U ¢ s »®¡s sk ũŰs¹ ſŮŦŮ Ž Ŧ v¡s Ű ž k© ű ŰŮ Žs¥ Ŧ Ɓ ®i©bd àà¡ l ŦŰ sl š ®8àà Ŧ l ƀ © ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ſs Űs¹ Ąs ü © ®e s7 sl š űŦ «¡ űŦ Ů àà Ɓ ƀŮ ¹ Ąůs Ŧ ŦŰ ſsàà ŰŦ ƯƮƮ s ĢƮ Ɓ ſs©¹s ũŦŰsl Ŧ s #v Ŧ ſŦŰ o » l8 Ą űŦ Ÿ Űs¥ Ŧ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

ſs 8>_ űs űŦ ĄŰŦŮ 7 ´¹ Ɓ ©l ŦŰ žŦ =8 Ŧ űs© ŮŰ ®¡s sk őŰŦ s ŧŦ ĄƁ Ůslkàà_© Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ v űŦ űŦ œŰ ſŦ ààl ® s¢š àà©i 8f ƀs àà¡s àà©¡Ű ¡ ſs7l ſŦ k s 8 Ű ſs¥ ſsj8 s ƀŮ ¹ d Ŧ Ž k ŰŮ ĄƁ ƀŦ j Ɓ ƀŮŦŮ vàà79 űŦ žŦ =8 Ŧ Ɓ ® s¡Űs¹ sl ¹ ®jl8 Ą © 8 Ů #ŮŦŮ 7 »Ů ¹ ® ĄŰŦŮ 7 ´¹ ſs 8>_ űs #ž ® d ſsj8 s

Ą 8 ´¹ v_¢ d Ŧ s ĄŦ 8àà>_ űs Ů © ŰŮ ſs¥àà ſsj8 sàà «¡ ŰŮ ®8 Ɓ %ŮƁ Ŧ ĄƁ s ƱĢ ŦŮƁ ® Ŧ ſŮŦŮ ſsàà_ Ɓ Ůs š Ąűs ƯƱƮ ® žsŝŦ sl Ů ¡Ŧ » ¡ ©àà Ű ſŦ l ŧ =àà ¡Ŧ © Ą k ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ſŦŰ àà o Ů M ő Ŧ ſsj8 s ¡ s v7ü Ɓ s ® k sj #v Ŧ ƀŮ ¹ ĄƁ űŦ ĄŰŦŮ 7 ´¹ žŦ Ŧ k vàà ¢ űŦ # ¡ ¡ ŦŰ ĄƁ ¡Ů ſš űŦ Ɓ ®¡sjk ŦŰ s ſŦŰ o »Ů © ¡Ŧ ũŦŰsl Ŧ s 8_¢űs s ŊŮ < ¹ ® s ű »®f©i¥ ´ v s

Ɓ s ƱƲ 2ŧ #s Ű © Ŧ3 Ą © 8àà Ů žŦ Ŧ ĄƁ ¹ ® Ž ŰŮ ¹ ž àà 8 ž àà>j ¡ űŦ # Ů ¹ Ą 8 ´¹ ĄƁ Žsg8 Ŧ »žŮ ſs¥ ſsj8 s ŰŮ žŦ =8àà Ŧ Ű ` 2ĄŰŦŮ 7 ´¹3 Ÿ s ® s g ƀ Ɓ ©¥_ s ©l sl Ɓ s ŰŮ d Ŧ s = ¡Ŧ Ưģ © s ĄŦ ŮŦŮ 8f 7d Ų űs Ű 8 Ů Ɓ ƲƮƮ i7 »ſs7l ſŦ k žŦ =8 Ŧ vl »v sj 8f ƀs ¡s Űs©8 Ŧ ŰŮ ®¢ © Ű vl ƀ Ɓ »ſŦ l s © ž àà>j Ɓ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ſs ŰŦ #v ¢ ŰŦ œŰ ſŦ l ® s¢š ©i Ůsj8 Ŧ s »žŦ =8 Ŧ Ŵ ` ŰŮ Ąs v7ü ü őŰs àà ŦŮ ŰŮ àà¥© s ŰŮ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ » s 8 ŦŮ s ® sW ¥ š ſƁ Ɓ =àà ¡Ŧ d Ŧ s ® Ŧ Ů »žŮ 8àà>_ ſsj8 ¥

# k¹ ® v ŦŮ ŦŰ c ŮŰ i7 ¹ àà ® v7ü ® s ¹ ũ űŦ àà Ɓ l Ŧ Ɓ ſs àà8 s7 s űŦ ĄŮŦ ààd ®¡sàà sk sàà ſsj8 sàà «¡ ŰŮ ſs7l ſŦ k àà Ŧ Ŧ ® ŮŰ sl š Ą űŦ 2ŧ #s Ű © Ŧ3 » l8 s ĄŰ a »ſs ŰŦ ƲƮƮ s© s Ż g s Ɓ ſs¥àà ƀ²¡Ɓ žsl Ŧ © ¡Ŧ űŦ © ĄƁ #v ¢ ŰŦ ®¡sàà sk Ůslkàà_© ſ ©kàà s © þ k¹ Űs¹ Ž eàà_ v s© Ɓ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ij űŦ i8= ¡Ŧ ŧs¥ ŰŦ i s ´ »ſs ŰŦ ƲƮƮ àà s© s Ż g v s¡ŰŮ #v Ŧ ƀ ſŦ ű ŦƁŰ Ɓ © 8 Ů v s Ŧ ŰŮ

www.ertebat.ae

ISSUE 800

®_¡ŦŰš

Ů ¢ Ąsl Ű ĄŦ l ®_¡ŦŰš ũs¥ Ɓ © Ů v s vŜ «¡ ŦŰ ſs àà Ą i Ą ¡ŰŦŮ Ą ki ©k¹ j ³s ƁŰ ŦŰ ſs8¡s v Ŧ ƀs ¹ ſs ® s_© ¢Ŧ # ¡ŰŦ Ą 8 ¢ Ɓ ®¡s ^ Ű ¡s Ů ¢ Ąs ũŰ ĄŦ t sk ŰŮ ž ¹ ƫ ƀŮsf8àà Ŧ # k¹ ¹ ŦŰ ũŰ ĄŮ ¢ s àà s ® Ű ¡s s © Ů ¢ Ąsààl Ű Ěs¥© ĄŦ àà àà ƁŰ Ąs ^ Ű űŦ ƁŰ Ąsl Ű ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ ¹ ®¡s s v Ŧ 8l Ɓ Ů ®M # 7 Űs¹ g Ɓ ©_¥ _ v Ŧ v ŰŮ sj Ąs àà_ ¢Ŧ ƫ ®i© ſs Ąs _ ¢Ŧ # © j¡Ű ŦŰ ſs ®k©¡s Ɓ ³s «i sj ĄŦ ³s ƁŰ Ɓ 8>¥ _ «¡ vàà>© v ŰŮ #v Ŧ t sk ŋi s¹ «¡Ů s ³s ƁŰ ¢ ſŦ =8àà Ŧ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ſs ¢VŰ ƫ # ©_¥ ſs _ ſŮŦŮ ſs_ ƀ ©_¹ ĄŦ ž ¢ ^ Ű «¡ s Ɓ ^ Ű t VŰ «¡ ƫ #v Ŧ t sk sj ũŰ 9 ƀ © Ąsàà ^ Ű ſsàà8¡s àà_ ĄŦ ¡sàà ¡ 8l ƫ © v s sj ¡s v Ŧ 8l #v Ŧ ĄŮƁŮ Ɓ ƀ © Ą 8>¹s # s 8 ŦŮ ³s ƁŰ Ɓ ¡ŰŦŮ ³s ƁŰ ŦŰ ſs8¡s Ɓ Ŧ sj8 ¹ ¡Ŧ j űŦ l ƫ ¹ ſs ũŰ ĄŮ ¢ s © Ů ¢ s¡ 8àà>¥ v s ſš Ɓ #Ů

9 ƀ © Ąs ^ Ű ſs8¡s _ ĄŦ ¡s ¡ 8l sj ¡s v Ŧ 8l #v Ŧ ĄŮƁŮ Ɓ ƀ © Ą 8>¹s # s 8 ŦŮ ³s ƁŰ Ɓ © v s ſŮ ¹ Žs ĄŦ ¡ŦŰš ųű š tib ¡Ŧ űŦ ź ¡ŦŰš ¡s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ĄŦ #v Ŧ Ů ¢ Ąs ũŰ Ɓ ūŰs ſŮ Ů ¢ űŦ ŦŰ ũŰ v s ¹ àà s Ą B # k¹ ¥ ®a© Ɓ ³ »ƀ ©_¹ ¡s ũŰ àà ſ àà ƀ ©àà_¹ Ɓ Žs ĄŦ àà ƫ Ů űŦ ŦŰ ſs8¡s s ų ¢ ź ƁŮ űŦ ŦŰ ſs8¡s vŜ àà ¥ü tg Ɓ ©àà_¥ ©k¹ ¥© i vj> Ɓ űŦ ŦŰ ſsàà8¡ Ŝ ® s_© vŜ ƁŰ ³sàà àà ƁŰ v s vàà¹ Ů ũŰ s © Ů àà à vàà s űŦ sjàà Ů ¢ #Ů ūŰs Ů ¢ à¢Ŧ ƫ ® sàà_© àà¢Ŧ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

® ¢

Ɓ Ž vd¡ "Ģ v_ "ġ s ƀ ¹ "Ʊ sl s8 Ŧ ŰŮ "ư ſŦ "Ư Ŧ © "ƯƮ s© š ƀŰs 7 "ƴ ſš űŦ © "Ƴ i s ź "Ʋ ſŦŮ ¢ "ģ x©¢ "ƯĢ s8 š "Ưġ žŰsl v "ƯƱ s űŦ "Ưư Ůs¡ű Žš "ƯƯ Ą l "ưƮ Űslk¡ű "Ưƴ Ž³ű "ƯƳ s ŰŮ Ą a "ƯƲ ĄŰs¥ ƀ "Ưģ ƀ ¡ "ưġ x¹ "ưƱ l ŰŮ Ą l "ưư ® s ƁŰŦ Ű _¹ "ưƯ ž´¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ űŦ d "ưƳ <k v "ưƲ ƁŰŮ àà 8¹Ů "ưģ ƀs©¢ ¡Ű "ưĢ ®ààk© Ųs7 "Ʊư ®g© Ąs7f Ŧ "ƱƯ 8 _ Ą "ƱƮ ũŮsd Ź "ưƴ ųs ƀs¢š "Ʊģ s ƁŰŦ Žsjàà Ąs¡ŰŮ "ƱĢ Ű "Ʊġ ſs8 ŰŮ űŦ "ƱƱ ki Ŧ "ġƯ 8> f "ġƮ ³s¹ ſ = "Ʊƴ ƀ ©g "ƱƳ ſsàà s¹ Źs "ƱƲ _ ſ s "ġĢ ©8f "ġġ ¢ bàà ŦƁ "ġƱ Ųs©g "ġư ® ƀŰs 7 "ġƴ ƀ k¡sM "ġƳ Ěs v ¥ Ɓ ji "ġƲ ® ƁŰ ĄŰsj© "ġģ ® s¹ "Ģġ ® Ɓ © s8¡Ɓ "ĢƱ ű "Ģư ŲŰs ŮƁŰ "ĢƯ ŧ > "ĢƮ # sk_ ŦŮ ĄŦŰŦŮ "ĢƳ Űs¥ š "ĢƲ ¡s "Ģģ ƀŮ _¢ "ĢĢ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs Ŷs7 ŰŦ ő © ŦŰ Ů s Ɓ © s Žs ŰŦ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ű š ŦŮ 8 Ů

žŮ ¹ Ųsàà> Ŧ ųŦ Ą s ũŰ s àà¹ ŮŦŮ ſsàà_ i j «àà¡ ©j sàà ƁŦ #vàà ŦŮ v ®8 Ɓ © Žs xk #ž k ´ ƁŦ àà ű ® Ű Ąű š ŦŮ 8 Ů Ŋ ¡ àà ƁŦ ſŦ ® àà¹ vàà Ŧ ĄŮ ¡ ſsk©j Ŧ Ąs » ¡s žŦ ´ © Ů » àà8 Ű ųŦ ĄŰs 8àà Ŧ ¢ s t sk8 s ®¡s ſŦ Ů ĄŦ ĄŦ ¹ ©àà Ű ®¡s Űs¹ Ŧ Ɓ Ů ¹ Ůsj8 Ŧ ¹ ® ƁŦ űƁŰ#ƀ s ƁŦ Ɓ 8àà> ŦŮ ® ų © š üàà àà© ĄŦ ƀ l ^ Ű Ɓ vàà_ ¹ v© Ŧ ŦŰ ƁŦ s k8àà Ŧ ® j 8f àà š ĄƁŮŰŦ Ů 7 s ĄŦ %vf¢ ųŦ ® _©j Űs Ɓ Ɓ ®¢Ůs Ą 8 Ů ¬àà© » š s àà Ű

ſsj ®7 sk žs ®àà>¹ ĄŦ ƁŦ # kàà s ƀƁ ¢ Ɓ ƁŰs7¡ű 8 Ů ŧŦ ſš űŦ 7 àà¡s © «¡ v© Ŧ ƁŦ sg bg # k©àà_k ƁŦ Űsk¹ ſ àà¡Ů àà_ vf¢ ® ®¥¡ #Ů àà ƀŮ ¹ ŧsàà=8 Ŧ #vàà ŦŮ ŰŦ àà 8 Ů «¡ ƁŦ űŦ s Žs j ŮŰ ¹ Ů ĄŰŦ ŰŮ Ů àà űŦ ®¥¡ ###Ɓ ®àà sj¹ Ɓ Ŧ ®¥¡ Ɓ ®iàà> Ůs8àà>¡Ŧ ŮŰŦƁ űŦ j Ɓ v s7¡ű Űs©àà> ž 8 Ů #ž ƀűs sg ŽƁŦ űƁŰ ſsj ŰŮ ƁŦ ŰŦŮ s Ɓ s© Ů id ¡ Ż´àà Ŧ ų tg »ſŦ àà© Ů 8 Ů ¡ űŦ žŰŮs ĄűƁŰ ààk © ŰŮ Ű vàà ű ® ƁŮ ® % ©àà ƁŦ űŦ Ɓ ®àà¡s7¡ű ŰƁs¡ ¡ ŧ 7ü àà Ű ž =8àà> # ©¹ ƀ k ű ŰŮ ſs 8 Ů ®¡s7¡ű űŦŰ ¹ Ů ¹ ŽŦp Ŧ Ų´¹ d Ů «¡ Æ®àà ´¹ ¡Ŧ

ž >j 8> ®¢²¡Ɓ ĄŰš #Ů ƀŮ ŦŮ ŦŰ ſŦű š ŦŮ s Ŧ » ¡ k ® ƀ l ®¡s7¡ű % ŮŦŮ ŧŦ ž >j © š ŻŦ àà Ŧ s ®ad Æ v>© ¹ Ů ſŦ ¡Ů űŦ ¡s ©<W Ɓ ¡ d ŰŮ ƁŦ àà_ Ɓ ® s Ɓ 8àà> ƁŦ ĄŰ ƀŮŦ s ſ ¡ Ŧ l űŦ iP ® s s ŮŰŦƁ ƀűs Ű ž àà8 Ů ŋg© Ů Ɓ vàà ŦŮ ſsj ¡Ŧ ¡s ź ŋd ŦƁ ŰŮ àà t ŦŰ ƀŮŦ s ®¡ŦŰŦŮ űŦ ®j© ààd űƁ ¹ vf¢ ĄŦ ij àà Ŧ ŰŮ Ű žŰŮs s Žs #Ů ¹ ® ƀŰsàà Ŧ Ů v79 Ąs 7k Ɓ j ſs© ŰŮ Ą ¹ v Ŧ ® sg8 Ŧ slk »ſŮ Ůs # © Ŧ ƀ²¡Ɓ žŦ 8 Ŧ »ŽƁŦ űƁŰ ſsj àà_= s « ¹ l ŰŦŮ l ſŦ k 8 Ů ſsj d ¥ s Ŧ %vf¢ 8 Ů # k¹ Ŧ © ij űŦ #v ¢ ®¢ ű űŦ ſŦ ® ſƁ » 8 Ű ¡Ů ®8 Ɓ Ɓ àà ŧs=8 Ŧ s #®8> ŧŦ Ɓ s7¡ű Űs©> »

www.ertebat.ae

ISSUE 800

½Z» Ë {Z § Ây µ{ ®Ë ,²À « Á ®Ë º·Z ¾e ®Ë,½Y|Ày \· ®Ë d Âe Á Å ÕY ] ½Z» Á »Y ÕZ { Z^» c|·Âe d¿Y|¿ § Á ¼Å ¥ Y

Z] Ä¿ ¾¯ ÃZ´¿ dËZÅ|Àz^· Z] Y dÌ³|¿ Z¼ ] d¿Zf Á{ Z] Y c ¼ ÕZÆ·Z dËZÆ° Y c|·Âe ®Ì¯ ÕÁ ÕZÅ ¼ {Y| e Z] Ä¿ Z^» c|·Âe \Ì ÕZ]Z] Z]Z] Á ½Z»Z» Á ËZf ¥ Y

«¡ 7

ºËÁ Ö» YÁ a Ä] Y c{ÔÌ» ¾ m Ö] 5½Z¼// M ¾//Ë e Ö//´¿Zy ¾//ËY { ,Âe ÕY ] Ä¯ Ö¿Z¼ M,ZÆf¿Y

d Ì]M (Z») ÕY ] ZÆÀe Ä¯ Z^» c|·Âe ¶³ ÕZ^Ë § ½Z»Z» ZeZe Á Y Â¨ ,ºË » ,Ä¨ Z ,Z Ì¸

Â u Àm Y Â¸] Ä°e ®Ë |Ì»Y ²¿ Y |Ìb ZË ®Ë ÕÂ Y d Z§Á Öq Å Z] {Z] Âe ºË|¬e Ä¼Å Y|y Z^» ½Âe|·Âe ½Âm Z^Ë § Ö¿Z»Z» Ä¼Å Zy Ä] |ÌÀ°Ì» ½Â¼ YÁ Ä¯

ZÀË § Á Á M

ISSUE 800

www.ertebat.ae

┼ф┼«┼д┬Њ

┬« ┬Њ┬бV┼дкЂ ┬Ф┬А ┼▓┬Њ ┬Њ ┼д ─ё┬ѓ ┬ѓ s> ┼░┼дкЂ┬Ѓ7 ┼░┼« #┬ђ ┬ђ ┼Й┼д┬Ѓ ┼д ┬╗┬« ┬Њ┬бV┼дкЂ vi ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s ┼Й┬ђg ─ё┬ѓ┬Е ┼д ┼┐s_ ┬ѓ s ┬╗кђ┼«┬Њ кђ┼«s ~b ┬«┬б┬ђ ┬Ѓe ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼Е┼░┬Њ├а├а┬Ю ─ёs ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┼░┼« %┼«┬ѓ┬╣ ┬њ ┼┐┼д┬ѓ├а├аl ┼▓┬Њ ┬Њ ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а ┬є=├а├а_ ┬ѓ s> ┬ѓf к░к» s ┼«s7┬Аs ┼┐s8 ┬ѓl ┬ђ`g ┬њg┬Е ┼«к»%─А─б v s ┼░┼« ┬њ┬╣ кђ┼«┬Њ v┬╣┬ѓ ┼░┼« ┬њ ┼░┼дкЂ┬Ѓ7 ┼┐s8├а├а ┬ѓl ─А─б ┬ѓ8 ┬Њi┬Е┬╣ ┼░┼« #v ┼д кђ┼«┼д┼« ┼Г┼░ ┬њ ┼«s ┬Љ┬А┼д ┼░┬Њ s_┬Е ─ё┬Њ┬Ў┼░ ┼┐s├а├а ┼д┬ѓ ┬« sc8 ┼д кђ┬ђ├а├а s ┬ѓ ┬«┬б┬ђ ┬Ѓe ┬╗┬« ┬Њ┬бV┼дкЂ vi %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ~┬А┬ѓ` ┼░┼« кђ┬ђk ┼д┼░ ┬«┬Аs ┼д┬Њ ┼Й┬ђ кЂ кђ┼«s ~b├а├а

v┬Аsl ┬њ┬╣ кђ┼«┬Њ ┼┐┬Њ┬бV┼дкЂ ┼▓┬Њ ┬Њ ┼д ┼й┬ѓ8k┬╣ ┼Е┬Њ кЂ ┬ѓf к»к« ┼┐┬ђ├а├а ┼ЙкЂ┬ђ` ┬њ ┬ѓ<k #v ┼д кђ┬ђ ┬ѓf ┬Ё

www.ertebat.ae

%vf┬б ─ё┬Њ┬Ў┼░ ┼┐s ┼д┬ѓ ┬« sc8 ┼д кђ┬ђ s ┬ѓ ─ё┬ѓ ┬ѓ s> ┼▓┬Њ ┬Њ ┼д ┬Ф┬А ┬« ┬Њ┬бV┼дкЂ ┬ѓ ┼д ┬ѓ ┬њ ┼░┼дкЂ┬Ѓ7 ┼┐s8├а├а ┬ѓl ─А─б ┬ѓ8 ┬Њi┬Е┬╣ ┼░┼« кЂ ┬њ8_┬╣ ┬ѓ s├а├а> к»─Б ┼┐┬Њk┬╣s ┼░┬Њ s├а├а_┬Е #┬ђ ┼д кђ┬ђ ┼ЙкЂ┬ђ` ┼▓┼░s s ┬Њ┬б кЂv f┬б ┼░┼« ┼Й┬ђg ─ё┬ѓ┬Е ┼д ┬Љjl ┼Й┬┤ ┼д ┼йs7 ┼« ┬њ %┼«┬ѓ┬╣ ┼░sl ┼д ┬ђl├а├а_ ┼░┼« ┬ѓ ┬«k7 к»к»к« ┬ё├а├а┬Еi┬ъ ─ёs v┬А┼░┬Њ ┬Ѓ├а├а┬╣┬ѓ ┼░┼« ┼▓┬Њ ┬Њ ┼д ┬«├а├а ┬Њ┬бV┼дкЂ кђ┬ѓg ┬Ф├а├а┬А ┼И┬Њ кЂ ┬╗┼░┬Њ s_┬Е ┬њ ┼░┼дкЂ┬Ѓ7 ┼┐s8 ┬ѓl ┼░┬Њ├╝ кђs┬ю├а├а s┬ъ ┼┐┼д┼░┬Њ o ┼▒┼д ┬«┬ц┬Е┬╣┼д ┬њ├а├аi┬Юs ┬┤ #┬ђk8 ┼░ ┬Ј├╝ ┬њ ┬« sc8 ┼д ┬« sc8 ┼д кђs┬ю├а├а s┬ъ ┼┐┼д┼░┬Њ o %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ кђ┼д┬ѓj ┬њ кђ┼д┼░ ┬ё┬Еi┬ъ ┬Ј├а├а ┼д┬Њ кЂ ┬њ┬Е ┼д┬ѓf ┼▒ ┬њ ┼«s ┬Ј├╝ ┬њ ─ё┼«┼д┬ђ ┼д ─ёs кЂ┬ѓ┬Е ┬ѓ┬Аs├а├а

ISSUE 800

┬ђ<> ┬Ф┬А ┼░┼« ┼┐┼д┬Њ к»к┤ ┬«┬ю8 ┬ѓ┬б┼▒s┬б ┼▒s┬б v_ ┼д┼░ ┬њ ┼«s ┬Љ┬А┼д vi ┬« s7 кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬ђ<├а├а> ─ё┼░s= ┬њ ┬Њ ┼▒┼д кЂ ┼«┬ѓ ┬«┬юj кђ┬ђ┬А┼« ┬њ ┼«s ┼«┼д┬ѓ ┼д %vf┬б ┬ђ ┼«┬Њ ┼йs к░к▓ s к»к▒ ┬Љ┬Е ┬«k ─ё┼д┼░┼д┼« ┬Љ┬Е ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┬њ s├а├а к│к« ┼«┬ѓ ┬ѓ┬Е┬ъ ┬Ф┬А ┬њ┬╣ #┼«┬Њ ┼┐s ┼А ┼┐┼д┬ѓl ┬ё ┼дV┼░кЂ┼д ┬« ┬Њj ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┬ѓ┬А┬ђ ┬њ ┼«s ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« ┬њ s8=7├а├а ┬Њ %vf┬б #┬љ┬Е8 ┼д┬ђ ┬« ┬Њ ┼«┼░┬Њ

┼┐┼д┬ѓl ┬ё ┼дV┼░кЂ┼д ┬« ┬Њj ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┬ѓ┬А┬ђ ┼И┬Њ кЂ ┬«┬ъ ┼░┼« ┬Љ├а├а к»к┤ ┬«├а├а┬ю8 ┬ѓ┬б┼▒s┬б ┼▒┼д ┼┐s s┬Е ┬«7k ┼д┬ђ<├а├а> ┼░┼« ┬«┬ю8 ┬ѓ┬б┼▒s┬б #┼«┼д┼«┬ѓ7 ┼Й┬┤ ┼д ┼┐s┬Е┬ў┼д┬ђ ┼░┼« %vf┬б кђ┼░s ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬«├а├а s7 ┬Љ> к»к┤ ┬«┬ю8 ┬ѓ┬б┼▒s┬б ┼«┼д┬ђ s к▒%к«к┤ v s├а├а

┬«7k ┼д┬ђ<├а├а> x┬Е├а├а> ─ёsa ┼д ┼▒┼д ┬Љ к»к»─б ┬њ ┼Й┬┤├а├а ┼д ┼┐s┬Е┬ў┼д┬ђ ┼┐s├а├а s┬Е ┼░┼« кђs┬ю8 ┼« к»к░ ┼┐┼А ┬«┬ъ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┼░┼« ┬і ┼дкЂ ┬њ├а├а ┼«s ┬Ј├╝ ┬њ ┬ё├а├а ┬│┬Њ7 ┼А ┬Ј┬ъ ┼▒┼д ┬ђ├а├аd ┼Й┬┤├а├а ┼д ┼┐s┬Е┬ў┼д┬ђ ┼┐s s┬Е #┬ђ ┼Й┼д┬Ѓ ┼д ┼┐sj┬Е

┼┐┼д┬ѓl ┬ё ┼дV┼░кЂ┼д ┬« ┬Њj ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┬ѓ┬А┬ђ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬ё ┼дV┼░кЂ┼д ┬Ј├а├а ┼д┬Њ %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ђ├а├а ┬њ ┬Њ8 ┬Ј├╝ ┼░┼« ┼░┬Њ├а├аa ┬Љ┬Е ┬ђ<> x┬Е> ─ёsa ┼д ┼▒┼д ┬Љ к»к┤ ┬ђ ┬ђ ┬«┬ю8 ┬ѓ┬б┼▒s┬б ┼░s┬Ъ┼« v ┼д┬ѓ8├а├а ┼д ┼Йs┼Ю┼д ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼┐s┬б┬ђ├а├а┬А┼« ┬њ ┼«s ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┼┐s8 ┼░sj┬Е ┬њ ┬« s ┼░┼« ┬њ┬Е кЂ┼д ┼Еs ┼д┬ђ ┼д #┬ђ ┬ђ ┬Јg8k ─ё┼«s ┼А┼▒кЂ┬ѓ┬Е

Ą ¤ š

ĄŰ k ®k© ű t©

žű³ ŮŦ ®k© ű t© ſ 8¡ű ƁŰ Ɓ ƀs© fi Ɓ «M űs© s¡ _¡Ɓš 7 k ©

©l ű

© ®k© ű t© U= 8d¡ àà Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ s ® s ŰŮ ŦŰsàà ®k© ű t©àà # k¹ ® «j¹ ¹ idàà ĄƁŰ Ɓ 8àà> ŦŰ ſšŰŮ Ɓ ©k©¦ ®j¡VŰ 8= ®k© ű t© g© Ů ġƮ ® Ŧ ƱƮ ź # ¡ŰŦ #v Ŧ ƀŮs š Ɓ ƀ ž ŋi s¹ © Ɓ ƀ ŦŰ ®k© ű t© Ěs¦¹ àà ſŮ ¹ s Ŧ s # ©k¹ ŰŦŮ

® Űs¤¥¡ ®ààk© ű t©àà ¹ ĄŰ ©k¹ Ůsàà<¡Ŧ Ɓ ~bàà Ų s d # vàà Ů űŦ ŦŰ Ů © Ɓ © ſ 8¡ű ƁŰ ®k© ű t©àà Ą³ ³ t© ĄƁŰ ŦŰ ĄŮŦ ¡sàà Ɓ _¡Ɓš »ƀ Ů Ɓ s ¡³ © ŰŮ ŦŰ s ©àà ¢Ŧ # ¡ ¡ ®k© ű k¹ ® Ůs<¡Ŧ s ¡³ © ŰŮ ¹ ĄŦ i s s ©k¹ i ¡ ¥¡ ®k© ű t© Ąs ¡³ ſ ©7> űŦ

ŰŮ ĄŰ k ®ààk© ű t©àà Žs s sàà¡š Æ àà¡Ů ¹ vàà ŰŮ ®j¡VŰ àà s8© s Ɓ ©k¹ ſsààü8 Ŧ ŦŰ ųƁŰ ¡Ŧ vàà>© ų ƀŮŦ s s «7àà žs «¡ ſŦ k # ©k¹ ſs Žsj8 Ů s Ɓ 8> ŧ ŦŰ ®k© ű t©

®k© ű t© ŰŮ ®¡slàà # ©k¹ «_

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

őŮ ¹

ũs7k š

ŦŰ ¡ ` ¡s

©k¹ =_

űs ®¥à Ŧ à©k¹ «àj¹ ſs¡s

ŦŰ ®i Ŧ ® sg Ž «j¹ ©k¹ Ą © š ^ Ű ©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

® sj8 Ŧ

ƀs78 Ŧ s v ŰŮ ŮŰ

Ŵ´ Ɓ ©_=7 Ą © » kk¹ ŰŦ Ŧ ſsàà_ s78 Ŧ ¢Ŧ kk¹ ® ¥ s ®ad Ą j » ©j ĄŦ # ® « ¹ Ɓ Ů àà ® ¹ ſs űŦ » kk¹ àà© ŦŰ ſsàà_ s78 Ŧ ¹ kk¹ ® ŦŰ ſsàà ®d

t slk »Űs¹ ¡Ŧ s Ŧ #Ů _ ƀ ¡Ů ſsàà_¡sb ¹ © Ŧ ¡Ŧ ſs_ s78 Ŧ Ɓ ¡s© _ © ſs_bi Űs¹ ¹ Ů ® ž´¹ «¡ sàà ¡Ŧ Ą j Ąs # ààk¹ ® 2ƀs78àà Ŧ3 ŦŰ Ŵ´ Ɓ 2 ©_=7 3

®8 ƁŮ žŦ 8 Ŧ ŽŦ Ŧ Ɓ àà «¡ 7 Ɓ Uàà ¢ ƁŮs¹ àà g ¹ ®8àà ƁŮ ¡s »ĄŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ v8 ƁŮ ŋd ŦƁ ¢Ŧ #vàà>© ſ ©àà #®k¹ ® Ŧ Ű ſs s Ɓ Ą ¡ ¤ ŦŰ v¡s ƀs78àà Ŧ ſ àà ©j Ɓ Ą t »ƀs78àà Ŧ Ąs Űs8 Ű ŰŦ àà Ŧ k s v ƁŮ ® Ůš s ŰŦŮ v ƁŮ j #Ů ® s ®8 ƁŮ «¡ žŮš «¡ »Ů ¡ ® ŦŰ ¡s ƀs78 Ŧ Ɓ v Ŧ bdk ¹ ið ¹ Ɓ ƀ Ů ƀs78 Ŧ űŦ v ŰŮ Ą ©¢ <©8 ® s¹ s Ŧ »vàà Ŧ ŧ ®i© ® Ŧ Ű Ɓ ƀs78àà Ŧ ų ¡ ©©e ŦŰ ũŮ Ɓ Ą © ŲŰŮ v s78 Ŧ űŦ ¹ ®d #v>© 9 ĄŰ GŮ »®k¹ ŰŦ àà¥ ŦŰ i Űs¹ ſsj űs ¢Ŧ #®àà v Ŧ Űs¹ k8> Ɓ k¹ ® űs ®j¡ ®j ű

2 ©_=7 3 ® ¢Ŧ Ą © ®M ƀs78 Ŧ ®>¹ ¹ k¹ ®¢ ű ®¡s© Ů ŰŮ žŦ ƀŮ ¥ ƁűŰš v Ɓ ¬© #v Ŧ Žsü ®¡ƁűŰš ©k IŦŮ ® ¹ ¡Ŧ ĄŦ ¡s » k¹ ®M ¹ ŦŰ ®¡s© Ů ŰŮ ®àà¢ ű žŦ ƀŮ àà¹ ƁűŰš s Űs àà¡s sàà Ŧ ſsàà_¡s ƀs78àà Ŧ ſŮ ¹ ŰŦ àà Ŧ Ɓ Uàà ¡ űŦ àà¡s žŮš ¹ ®kd¡ #Ą ¡ v© ;> ®kd¡ ƀs78àà Ŧ U ¡ # k ®M #®i s ųűŰŦ ſs_ s> Ŧ ĄŦ Ɓ ĄŰŦ ¢ ® žŦ 8 Ŧ ©g Ą k¡š ŰŮ ŦŰ ũŮ Ą s ¹ Ů ® ſs_ U Ŧ Ű #®k¹ ős ŦŰ v¡s ®8 ű Ɓ ®k©7 vg©g

kk¹ ®M ƀs78 Ŧ s 8 g ſsàà> Ŧ3 %ĄŦ ƀ ©kàà ŦŰ źƁ d Ą ààij ¡Ŧ àà ŋààj8 #Ů ƀs78 Ŧ Űs Ů v Ŧ ¥P ſs> Ŧ ®kd¡ þ2v sbGŦ ¡s ž © ƁŦ v Ɓ ſš » s 8 ŦŮ Ůs¡ ŦŰ o> ¡Ŧ ®àà>¹ ¢Ŧ ¹ Ɓ #v Ŧ 8 ŦŮ ¡s ƀs78 Ŧ U ¡ Ɓ ſ ¡Ů ŰŮ ŦŰ # ©k¹ ƀs78 Ŧ v Ŧ ¥P » ©8>© 8 ſ œŰ s U ¡ űŦ »v Ŧ ŧ ®i© Ů ĄŮ s ƀs78 Ŧ ſŮ ¹ Ž 7 Ɓ ſ ¡Ů ï #ŮŰŦŮ žŮš Ů ĄŦ ©g8> © Ɓ 8àà_© ® «¡ s Ŧ Ű 7 ¹ ¹ »Ů ¡ ® Ɓ k© ® ŦŰ s78àà Ŧ ¹ ®àà>¹ Ɓ àà ƁŰ ũƁsa Ŧ ® v¡sl ŰŮ Ɓ Ů àà ® 8= Ɓ # s 8 ŦŮ s Żsf Ŧ Ɓ s žŮš v7> Ą sf`k

ISSUE 800

www.ertebat.ae

┼ф┼«┼д┬Њ

┬«┬Аs s ┼┐s ┬Њ ┼д ┼░┼« ┬Љ┬А┬Ѓk ─ё┬ѓ8┬Е ┼░┼д┬Ѓ к░к« ┬ѓ┬Ц s ┬« ┬Њ┬бV┼дкЂ ┼▒┼д ┬ё┬ъ кЂ ┬ђ├а├а кђ┼«s ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼║┬ѓ├а├а

#┬ђ ┼┐┬Њ┬бV┼дкЂ ┼╗┬ѓ ┬ѓ┬Е s ┼«┼░┬Њ ┬ѓ ┬њ ┼┐s s├а├а_ ┬Ё ┼А ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s├а├а ┬«┬Цi кЂ┼░┼«┬Њ ┼╗┬ѓ├а├а ┬іb ┬њ├а├а ┼Й┼д┬ђ ┼д v ┬ѓ├а├а

┬Љ┬Е s┬╣ ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ кђ┬ђk ┼д┼░ ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼Ф┼░s├а├а кЂ %┼«┬ѓ┬╣┼░sl ┼д ┬╗┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬╗┼«┬Њ кђ┬ђ├а├а ┼░s8 ┬ѓ┬б ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼░s ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬« s_ ┬Ё ┼А ┬Ј ┼д┬Њ ┼Е┬ђ ┬њ s┬ъ ┬њ┬Е s ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼д┼░ ─ёкЂ ┬╗кђ┬ђk ┼д┼░ ┬Ј ┼д┬Њ ┬њ ┼«┬Њ кђ┬ђ ┬«┬б┬ђ┬А┼« t┬Е ┼А ┼░s┬Ъ┼« ┬Ј┬А┬ЊC ┬њ ┼«s ┬Ј├╝ ┼░┼« ┬ѓg8> ┬ё ┼дV┼░кЂ┼д ┬њ ┬« s_ ┬Ё ┼А ┬Ј ┼д┬Њ кђ┼«s ~b├а├а ┼▒┼д ┼┐┬ђ ┼д┼«┬ѓ┬б┬ѓ ┬њ├а├а ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬Ј┬Еg ┬ѓ ┬њi┬Е├а├а кЂ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬Е кЂ┼д v s ┬њ├а├а ┼┐┬Њ┬бV┼дкЂ ┬ѓ┬Ц s #┬ђ ┼«┼д┼« ┬њWs ┼«┬Њ ┼Еs┬Еij ┬њ ┼┐s├а├а┬А┬ѓ ┼░┼« %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼┐s├а├а_ ┬ѓ s ─ёкЂ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А кђ┬ђ├а├аk ┼д┼░ ┬ѓ кђкЂ┬┤├а├а ┬њ ┼«s ┬Љ┬А┼д ┬«┬б┬ђ┬А┼« t┬Е├а├а ┼А ┼░s┬Ъ┼« ┬Ѓ┬Е ┼┐s s├а├а_ ┬Ё ┼А ┬њ ┼д┼░ ─ёкЂ ┬ё├а├а ┼дV┼░кЂ┼д ┬Ј├а├а ┼д┬Њ ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬Јg8k ┼┐s8 ┼░sj┬Е

www.ertebat.ae

#┬ђ ┼«┼д┼« ┬╗кђ┬ђ├а├аk ┼д┼░ ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼Ф┼░s ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ ┼▒s ┼А ┼д┼░ ┬Ј├╝ ─ё┼▒s ┬Љj┬А┼д ┬╗┼┐s s_ ┬Ё ┼А ┼┐┼▒s= кЂ s├а├а ┬фj┬ъ ┬њi┬Е├а├а кЂ ┬њ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┬Ѓk ─ё┼░кЂ┼А ┬іj ┬њ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬њ ┬ѓ ┬ђ┬Ў s ┼┐┼А ┼Е┼░кЂs├а├а< ┬њ ┬њ ┬Њ s ┬њcF ┬ѓ├а├а ┬Ё ┬ђ ┼░кЂ ┬њid ┼йsj8 ┼д ┼╗┬ѓ ─ёs ┬Ј s┬╣ ┼┐s├а├а ┬Њ ┼д ~b├а├а ┼▒┼д ┼д┼░ v├а├а ┼д┼« ┼«┬Њ├а├а кЂ #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼░кЂ┼А ┬іj s ┬Љ┬А┬Ѓk ─ё┼░кЂ┼А ┬іj ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬«┬Цi ┬њ8f┬б ┬њ

ISSUE 800

кЂ ┬« s├а├а_ ┬Ё ┼А ┼┐s ┼▒s├а├а ─ё┬Њ┬юk=├а├а

┼▒┼д ┼┐┼д┬ѓl ─ё┼░┼д┼«┬ѓl├а├а ┬«├а├аkj┬А┼д ┼Еs ┬ђ ─ё┬ѓ8┬Е ┼░┼д┬Ѓ├а├а к░к« ┬ѓ┬Ц s ┬Ф├а├а┬А ┬«├а├а ┬Њ┬бV┼дкЂ #┼«┼д┼« ┬ѓ7 ┬«┬Аs s ┼┐s ┬Њ ┼д ┼░┼« ┬Љ┬А┬Ѓk ┼░┬Њa ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ┬«├а├а┬Цi ┬ђ ┬є=├а├а_ ┬Ј├╝ ┼░┼« ┼┐s s├а├а_ ┬Ё ┼А ─ё┬ѓ8┬Е ┼░┼д┬Ѓ к░к« ┬ѓ┬Ц s кђs┬ю8├а├а ┼« ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┬ѓ┬Е├а├а> ┼▒┼д ┬« s┬Е8 ┼д ┬« ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬Љ├а├а┬А┬Ѓk s ┼«┼░┬Њ├а├а ┬ѓ ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ кЂ ┼Ф┼░s├а├а ┬њ├а├а┬Е кЂ┼д ┼«┼░┼дкЂ ┬╗кђ┼д┬ѓ├а├а┬б┼░┬Ѓ ┬њ s┬Е ─ёs├а├а ┬Ј┬А┼░┼«┼░s┬б

ŪŮŦ

ƁŰŮ Ŷ g

s Ŷs©

^k©¹Űs űŦ ƀ k ŦŰ Ž 8k¹ ž űŦ ĄŰŦ ĄƁŰŮ #Ů ¹ Ŷ g ® ¥> ſsj8 s Ŷs© ŦŮ %vf¢ Ůs ŮŰ ŰŮ ® Ŧ Ŧ ſs sàà_ š ƀ s ĄŦ sàà ƱĢ ſű ®¢ k ŦŰ ĄŰŦ àà ĄƁŰŮ ^k©¹Űs ŦŮ űŦ »ƀ k ŦŰ àà ſš Ž 8k¹ ž űŦ # Ů ¹ Ŷ g Ŷs© ŦŮ ŮƁ ŰŮ Ą ©àà> ® űŦ ƁŰŮ ¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ Ą 8 àà Ÿsf ŰŦ űŦ ſsl¢s »^k©¹Űs ŰŮ 8 xk 8 ĄŮ j v s ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ŷ gàà Ŷs© ŦŮ # s s ſs s_ š %vàà ŦŮ Űsl Ŧ Ą fb` ®àà ŰŦ ĄŮ j ũŰ ¹ ƁŰŮ v©d Ɓ Ɓ D Ɓ ũsŝ ŰŦ Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s i s ´ vàà ŦŮ űŦ Ɓ ƀŮ ¹Űsl ŦŰ ƁŰŮ ¡Ŧ k8àà> Ŧ Ů ũŰsl # kk¹ Ą ©¢ i Ŷs© ŦŮ ſš Ŷ g

Ąs Ɓ © %Ů àà¹ ~¡ ` ® sàà_ š ƀ s àà¡Ŧ ¡Ŧ »®kj¡Ŧ ũs¥ s¹ v¡s Ű s žsŝŦ àà ® s©ij ũŰsàà> ſ š ŮŰŦƁ űŦ Ɓ ƀ ©àà_¹ ³s ŦŰ ƁŰŮ àà Ɓ ~©ü ŦŰ ©ig i© Ɓ ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ i 8_© # ŮŦŮ ſš « s ¡ C s

ƀűƁŰ ġ ŮŦű ũsŝ

ſš ŰŮ 8 ¢ űƁŰ k v Ŧ ƀűƁŰ Űsl Ą > ¹ #v Ŧ ƀ š s© Ů ſs8 Űsj© s %v ŦŮŰsl Ŧ ū ¹ ſs8àà l ® sc8 Ŧ ƀ s ŲŰŮš Ɓ ũs`=àà_ ŮŦű ƀ Ɓ ®àà Ű ŰŮ ſŦŰ o i s ´ Ɓ ®¡sàà sk ŮŦű ŰŮs # Ů ¹ d Ŧ k vi Ŵ ` ŰŮ ſŦŰ o ®¡ űs ŰŮ ŮŦű ŰŮs »ſs s© Űsk¹ ŰŮ Ů ƀűƁŰ Űsl ŮŦű ſŮ ¹ s Ű ¡ Ůs©8 Ŧ ŮŦű Ű ų àà>j %v ŦŮŰsl Ŧ ŮŦ ¡ Ž ¥k¡Ŧ ĄŦ àà Ɓ ŮŰŦŮ Ű = ŮŦ àà »ĄƁ Ÿ´ Ŧ ſƁ àà k¥ ſs ű k¡ ŦŰ Ű àà= #v Ŧ ƀŮ ¹ s Ű ƀŮs Űsk¹ ŰŮ ŦŰ ſs ű Ɓ ŰŮs ¡ C ®¡sa Ű 8 Ů s ŮŦű þv Ŧ ®k8f¢ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ Ůs8d Ů ƀ Ɓ ®¢ © Ű

ŰŮ ųŮs8d Ű àà ¹ ĄŦ ƀűƁŰ Űsl ŮŦű àà ūƁű ų´ s »Ů àà ƀ àà s Ű Ų s ƀŮs Űsk¹ ®j8 œ űŦ ® sc8 Ŧ ſŦŰ àà o Ɓ Űs¹Ŧ Ű Ű # ¡Ů ¢ ųŰŮs ¡ C Ɓ v s¡ ũsŝ Ű a s %vf¢ ū ¹ ſs8àà l ® sc8 Ŧ ƀ s ƀŮs ŰŮ 2ƀ´¥àà ű 3 ƀŮsàà gbk ŰŮ ſŦŰ àà o Ɓ d Ŧ ſŦŰ o ſŦ Ɓ làà űŦ ®¥¡ Ų s ƀŮs ~¡ f ĄŦ ų àà>j s ¹ v ŦŮ Űsl Ŧ Ɓ ®d©7 sk ƀ s_ Ű ck Ɓ Ŧ ƀ š Ų s ©7 ®¡Ŧ ¹ ƀŮs© ƁŰŮ űŦ ¥ U ¢ Ů ¹ ſs Ů 8 ŦŰ sl š őŮ ¹ ¡ ¢ ĄŦ ¹ ® Ŧ k ŮŦű «¡ s k8 Ű Ŧ vŜ ®àà8 Ɓ Ɓ # Ŧ »Ů ƀ s Ű ¤ v_ űŦ ¹ ŮŦű ƀ sàà_ űŦ Űs¹Ŧ àà Ɓ ſű Ą 8 ´¹ ŦŰ ƁŦ sd¡ àà »ƀ ŭ s ũ ſŦŰ o © sŝš űŦ Ɓ ƀ s Ű ū ¹ ſŦŰŮš ưƳ # g8k ſs8 Űsj© ¡ 8¥¡Ů Ą 8 ´¹ žs k %Ů ¹ s Ŧ ſs Ŧ © s Ŧ 7 ^k

® © Ɓ v¡ŦŰŮ s ſs8àà Űsj© ŮŦű ¡ C 8 ¢ ũŰ ũsg©gC Ɓ ® sc8 Ŧ vàà_¢ ſŦŰ o c ŮŰ ŮŦű ¹ àà =_ ſs8àà Űsj© űŦ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i©

PLAYTHISWEEK

LIFE OF PI %ſs8 ŦŮ ´ «à¡ űŦ à¹ ſŦ à ĄŮ à Ŧ © ũsàŝ s¡ŰŮ ŰŮ àd s fà «¡ và Ŧ ƀŮ à¹ ƀ ©à_¹ ®à sj Ɓ Ŧ s ®à s ŰŮ ĄƁ #Ů à ® ƀŰŦƁš sà¡ŰŮ ŰŮ ſsk¦j à¹ ¡Ů ƀ s űs «¡ s »v Ŧ ¡Ŧ Ɓ k¹ ® ŰŦ Ŷs7 ŰŦ và>© ®à>¹ ƀ s űs ősk Žs k 7 «¡

%ſs8 ŦŮ ´

® sg©gC ®à¡sk ƀs¢ŦŰs¹ «à¡ ű ŦŰ ƀ à Ɓ «¡ ƀŰsà ŰŮ ¹ ĄŦ ƀ Ɓ # k¹ ® űs š ŦŰ űŦ Ŧ © «à «à¡ Ŷ à à s ® ƀ ¡Ů ©id ® sc ƀŮ ¹ «©i ® s xk ¹ ###s Ŧ v Ŧ

PLAYING FOR KEEPS

www.ertebat.ae

TRUTH OR DARE %ſs8 ŦŮ ´

% ſs8 ŦŮ ´

¡ ¥¡ s à¹ ſŦ f xk «à¡ à à Ů và ƁŮ ®à ƁŰ àc űŦ à¹ ®à ŦƁŰ 8 ¢ ſs¢Ɓ ¢ và ŦŮ ¥_ k¥© ŰŦŮŦƁ ŦŰ sl š ƁŦ # _© žsŝŦ ŦŰ Ąűsà «à¡ ®à j sà v Ąűs ¡Ŧ ŰŮ # àk ®¡s ŧs=8 Ŧ © ¡s ¹ ŦŰ ƀŦŰ «¡ ƀ à ƀŮŦŮ ƁŦ ¹ ¹ ® s=8 Ŧ ® Ɓ Ů ¥© ŧs=8 Ŧ ¢ w s Ů ¥P Ů ¥© # sN ƀ ű ¥k¡Ŧ s¡ Ů

¹ ® űŰƁ sà ƀŰs8à «¡ » 8à ŦŮ ĄŮs¡ű Ąs và>¥ ŮŰŦŮ ®dà à¹ ®à s ű ŰŮ ſs sà Ɓ ŦŰ Ů à ®à¢ ű Žs7 © Ą ¢ ® _=7 #Ů ©¢ ® ƀ l ŦŰ ų à> ųŦ ®¢ ű ĄŦ ƁŦ Ąs ų´ űŦ ®¥¡ ŧŦ ŰŮs s ¹ ® s ű Ů ® sk š © Ąs ¦ ###Ɓ Ů ® ƀ ©_¹ s

JACK REACHER

ISSUE 800

THE IMPOSSIBLE % ſs8 ŦŮ ´

¡ 8¢Ű űŦ ®à¥¡ và7©` ŰŮ ¡Űs ®àb©ü và>¡ű ¡s< ŰŮ ĄŦ ƀŮŦ à s »v¡ à_ ©¢ 7¡ ŰŦ à sà ƀŮ ſsà© ####Ɓ Ŧ ƀŮs8 Ŧ

STORAGE 24 %ſs8 ŦŮ ´

«¡ »và> ū Ɓ ū ŰŮ ſ àk ƀŮ ¹ Ŷ g ® sc "ĄŰs Ąsj© Ŧ à Ŧ ŰŮ ſš Ąsà ¥ Ɓ và Ŧ ƀ àk¹Ŧ ũsà ´ Ŧ Ɓ à= là sà ƀŦ àj ®ià Ɓ ®à Űs #ƀ à Ɓ őŰs Ů à Ąs và ƁŮ ¡ 8l ŰŮ ũs `8 ©à>g Žs ŰŮ ®¥© ſsl¢s à¹ k8à> ưġ Storage” Ɓ ¬© ŰŮ Ɓ Ů à ® àb Ż ® Űs8 ¢ ſs¡s ® Ąs Ɓ ŦŰ ŦŰ s ſš Űs¥à à` ĄŦ ƀ à ŰŮ Ɓ űŦ ¡s k ŦŮ ®M s ſš #ŮŰŦŮ ƀŦŰ ŋd ŦƁ s¡š Ɓ à ūŰs ſs¥ ¡Ŧ ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŰŦ

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ HANSEL AND GRETEL: WITCH HUNTERS %ſs8 ŦŮ ´ Ąsà¡sa űŦ Žsà ƀŮ à s > s ſ k¹Ŧ ® ´¥à s © ƀ ¡s à© «¡ ¢ Ɓ ųŰs¹ ¹ ®j© # Ŧ ƀ à à Ŧ ſŦ à¢ƁŮs Űs¥à #v s© Ů

%ſs8 ŦŮ ´

à űŦ v7 Ŧ ſs¡ŦŮ Ɓ ®à Űš ¡ ŦƁ ¹ ®à s ű ŦŰ Ů ƀ à là ĄŰs¹ žsŝŦ ĄŦ s ¦ ƀ àl » àkk¹ ® ő à ŦŰ ® s ű ¥à_ sà Ŧ # à © © Űsà8 Ű à¹ Ů à ® Ůsà<¡Ŧ s ®j¥¡ và>© ſ Ąs ¦ Ɓ œŰ Ű ®j¡ Ąs ųƁŰ ¡š ®M ŰŮ Ű ſs_¢Ű ŰŮs #########Ɓ

%ſs8 ŦŮ ´

ſŦV » à> Ŧ ŰŮ Ưƴ ſ à ŰŮ s Žsà ĄŦ ¹ ®à>¹ ſŦV ŦƁ Ű ® ©i > Ŧ «¡ » à8 ¢ ŰŦ à tà©gd vàC «¡ 8 Ů »ũű à¹ ®8à

ŦŰ à©8 s žsà à à¢Űs¹ ſű ®j©j` #Ů à©¢ ® ƀ l à ®¢ ű à¹ űsà và

ſ ¢ ¢Ů à_©j ĄŦ ŦŰ sàl š #### k¹ ®

BEAT THE WORLD % ſs8 ŦŮ ´

žsŝŦ ĄŦ ƀŮs š ƀ k` Ű

ĄŦ v¡Ɓ 8¡Ů à s ŰŮ ^k ®iiHŦ à© Ɓ ®à sl và s Ű ŦŰ ¡Ŧ ƁűŰš j žsW k8à> j© ũsg s> ŰŮ s Ŧ 8 ŦŮ Ěs¹ ſsl ® s l ĄŦ ®¡sl 7 ³s ŦŰ

TROUBLE WITH THE CURVE % ſs8 ŦŮ ´ ƀŮŰ Gs ŧs¡ ŮŦ d8 Ŧ «¡ fà à¡ š ŰŮ Žs7à>© »ŮŦ d8 Ŧ à_¹ ĄŦ Ů ƀŦ j à à© ŦŰ ų à8 Ů ###s Ŧ Ů ® ųŮ

COMINGSOON

PARENTAL GUIDANCE

LES MISERABLES

THE TALL MAN % ſs8 ŦŮ ´

¹ ƀŮsà8 Ŧ ŰƁŮ là «à¡ ŰŮ »v Ŧ ſŮsd ūŦ =8à Ŧ ü ¡ s ĄŮŰ ¬© ſƁ ſs¹Ů ¹ Ű ` l žŮ Ɓ ® ſs¹Ů ¹ ſ à_j¢ ¹ kk¹ ® Ů ŦŰ ſš ¹ ĄŮ i© #Ů ® žsŝŦ k s ® ki ^k© Ů s© l ¡Ŧ Űs8à ŮŰŦ Ůsàg8 Ŧ ũsd¡sà ¡Ŧ > t j© «¡ ŰŮ ¥k¡Ŧ s Ů à ® ¡ s © ƁŦ « ¹ 4 Ɓ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ſsààlàà

¡ Ů s© Ů ® sg ŦŰ ź Ŵ àà`= Ąs f¹ »ųsg àà¡Ŧ ſ ©_¹ ` ¹ ®iü ¤àà Ɓ k¹ ® s ĄƁŰ U Ű ƀŦŰ s sŝšŰŮ Ɓ ŮƁŰ ® ŮŰŦŮ ® sg Űs¢Ůs¡ ŦŰ œŰ Űs©àà> Ąs ® sg »ź #ŮŰŦ ¢ ® ſ ©àà_¹ ĄŦ ®àà s Ŧ űs© ƁŮ ^àà Ű Ɓ ž ũs ƁŦ ® s¢ ® Ɓ vàà Ŧ i8= Ąs ®àà sg ŦŰ s ſš ĄƁŮ àà g àà Ŧ ® vààd©7

®j¹ ŰŦ g àà slk ¡Ŧ Ɓ ààk¹ Ąűs ®àà¡slk #ŮŰŦŮ űs© ųsg v© ´ s ¹ vàà Ŧ ®àà>©i Ŧ ųsg «àà ſ j©àà v© ´ 87 Ŧ Ɓ vd©7 Ąs ®¡s7¡ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŦŰ ®¡s7¡ű Űs©> Ąs ® sg ųŮ ĄŰƁš Ɓ ƁŦ Ąs ®àà sg ¡Ŧ # k¹ ® Ůs<¡Ŧ ź ĄƁŰ # k8> œŰ Űs©> Ąs ƀűŦ Ŧ ŰŮ s7 s s ®àà sg ¡Ŧ ſ ©àà_¹ ĄŦ ¡ ¢ ® ƁŦ ſŦ ©k¦j Ɓ v Ŧ űs© ĄŮs¡ű v Ů Ɓ ¹ W s ®àà sg ¡Ŧ # Ŧ ® © ŦŰ ®¡³s ® «¡ s ¹ Ŧ k8> ŰŦ ¡s s Űs©àà> ©k¦j # Ɓ © űŦ v Ŧ ¥P © ®üb ź

www.ertebat.ae

ISSUE 800

®¥© Ŧű Ů őŰ ¡ © ŰŦŮ làà Ů Ů ŦƁŦ ŰŮ ¹ Ŧ vàà Ŧ Ů ¹ ŰŮs ŦŰ s 8 ŰŦ ¡Ů žsW ſŮ ¹ ős Ű 8 Ů ©W ſs© ¡Ŧ ŰŮ àà© Ż ŹŦ © ĢƮ «àà¡Ů Ɓ Űs¹ ¡Ŧ űŦ v Ů ƁŦ s _ w s ũs sf Ŧ ¡Ŧ s Ŧ # Ů ® ŦŮŦ s Ż © © ſsk¦j Ɓ _¥ ź ŦŰ ĄŮs¡ű Űs©àà> ſs ű Űs š ¡Ŧ i ĄŦ ƁŦ ƁŮ űŦ © s v Ŧ Ű 7< © ũs ƁŦ ® s¢ Ɓ k¹ ® 8àà_© # k¹ t` © «¡ ĄƁŰ ŦŰ «© Ŧű ¥ ŰŦ Ąs Ŭ ſs© űŦ k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ƁŦ ¹ ®¡s Ŭ

#v Ŧ ƀ ŧs=8 Ŧ ®¡s¥¡ š ®

¥ ſ³ ;> ¡s ¹ v Ŧ ĄŰs¹ l Ąűs s7¡ű kk¹ ų´ l ſ s7¡ű ĄŦ Ɓ k s ſš ƀŮs8 Ŧ ų l © ¥ ſsMs ® «¡ Űs ¡Ŧ s Ŧ #v Ŧ ¹ k8> ĄŰs_ Ŧ ij űŦ ſsMs ® ŮŦ Ŧ ŋ jd Ąs iü U=¡Ű àà Ɓ ſŮ ¹ ©9¹ s sààl š žs ©< s ű Ąs bàà © ſ ©_¹ ő àà Ɓ l Ą l ŰŮ s ſsMs ® ¡Ŧ ¹ »v Ŧ ƀ Ɓ ¡ Ź iàà űŦ ®¥¡ ¹ kk¹ ®¢ ű őŰ ¡ © k s #v Ŧ ſsl Ąs l ¡ s ű Ąs ƀŦŰ Űsl ſŦ ® s Žs ¹ ® s¥ űŦ ®¥¡ #v Ŧ «© Ŧű s ƀ © Ąs ŹŦ ¡Ů l ¡Ŧ ¡Ŧ Ż ŹŦ Ąs © ¹ vàà Ŧ Žsàà ưģ «¡Ů 87 Ŧ Ɓ v Ŧ «© Ŧű s ſ © Žs ŰŮ l #Ů ® s Ŧ s ſš © űƁŰ ŦƁŦ űŦ vàà Ŧ ſsMs ® Ů © «¡ ¹ ŰƁs © ¡Ŧ ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ ŸƁ àà ƳƮ Ů ¡s «© Ŧű s ŦŰ ŹŦ ĄŮs¡ű Űs©> ŮŦ d © ũ ¡Ŧ žŮ s v Ŧ ƀ àà w s ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ © # ŰŦ ®¥© Ŧű Ů ŦŰ ƁŦ žs l 8 ŦŮ © ® ´¥_ ũ ¡Ŧ ŰŮ s ģġ Ů © ¡Ŧ

ſsààlàà

¢ ƯƲƮƮ v ® ű ^ Ɓ

¹ ĄŰs©àà> ´ © Ů àà ®k© ſű «àà¡ Ɓ ¢ ƯƲƮƮ űŦ ĄŰŦ l žŦ Ŧ »ŮŰŦŮ ũs Ŧ © #Ů ¹ ® s ^

¢ Ɓ s ^ űŦ ĄŰŦ l 2 ©ŝƁ s 3 ´ ųŦ s Ɓ k¹ ő ŦŰ Ů e ƁŦ s w s # k¹ v7 Ŧ ũs Ŧ © ¡Ŧ űŦ Ŧ 8 s Ɓ f ŦŰ ®i© ŮŦ d űŦ Ŧ àà8 Ŧ ŰŮ ®ààk© àà> ſű ¡Ŧ Ąs v slk Ɓ Ů ¹ ŸƁ ¢ Ɓ ^ ®j¹ vàà ¢ s s Ŧ ŦŰ ¢ ® sl š s ŦŰ Ů v Ŧ žsW Ű 7< Ɓ v s¡ ¡Ŧ Ŧ sl š ŮŦ d ſs ű # s ũs Ŧ © ¡Ŧ Űsk¹ ŰŮ v Ɓ ŮŦ d Ɓ ƯĢƮƮ àà ŦŰ ¡s ^àà ŮŦ d àà¹ ƁŦ »Ů ƀŮŦŮ àà¡Ŧ Ŧ Ů ưƮƮ àà ŦŰ àà¡s ¢ © Ů ©j v Ŧ ŦŰ sl š űŦ v7 Ŧ ®¡s Ŧ s Ŧ © űŦ ĄŰŦ ààl ĄŦ ŦŰ àà¢Űs¹ Ưư #v ¢ v ¡Ŧ űŦ ĄŰŦ ààl %vf¢ ©k¦j 2 àà©ŝƁ sàà 3 ŦŰ ĄŮs¡ű ūŰs= sààl š ĄŦ © o Ɓ ũs Ŧ © Ks Ŧ © àà¹ ĄŦ ´ s s Ŧ k¹ ® àà©jC #ž ŰƁŮ sl š űŦ IŦ ®M žŰŦŮ

s ű ® sW ¹ ®¡s8 ƁŰ Ą f ƯƱĢ ^k©¤ s ®ŝs ŰŦŮ ŦŰ ſsl Ą ¡ ki ®jl ®¢²¡Ɓ ſs ű 9¹Ŧ ĄŦ s7¡ű Ɓ ki Ą Uàà ŦŮ © Ů © ŰŮ ®¡s8 ƁŰ ſs ű s Ŧ Ů ® ŧ àà>ü ©>C » ŰŦŮ žŮ 9¹Ŧ ſs© ŰŮ ŦŰ ¡ ki ¹ ¡Ŧ © Ů © sk ¡Ů k sj s8 ƁŰ ¡Ŧ # ® ĄŮs¡ű ſŦ Ů ¢ s7¡ű ®d©7 sk Ɓ ® s8 s ž Ű © Ů s8àà ƁŰ ¡Ŧ ſs ű s Ŧ k¹ ® ti Ů àà ŦŰ Ą 8_© g àà Ů ¢ ti ŰŮ ki Ąs Uàà ŦŮ ŮƁ ŰŮ s8 ƁŰ ¡Ŧ ſs ű Ą ki 8 # Ŧ 8 ŦŮ U Ű s ſs ű » ©¡s Ɓ ſs8> s ` ŰŮ #v Ŧ 8 «¡ k Ů ® _8> ŦŰ Ů Ąs s8àà ƁŰ s ŮƁŰ ƀ 8f¢ # k s ® ^ Ű ® š ®àà_ ŰŮ ŦŰ ſš Ɓ ¡Ŧ s8 ƁŰ ¡Ŧ žŮ Ű ĄŮ´© ƯƴƳƲ Žs s v Ŧ Ŧ 8 ŦŮ ſs ű ¡Ŧ ſŦ àà>j slk ¹ vàà Ŧ ƀŮ ĄŮ < Ů ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ kk©7 ŦŰ ſs š ki Ąs Žsàà àà ũ Ů Ű 7< ¡Ů ® ŦŰ ſs š Ąs ſ k¹Ŧ Ű ¡Ŧ s Ŧ s 8 ŦŮ ŦŰ ƀŮŦ s Ůs ŦŮ g ſs_ ſs š Ą ¡ŦŰš Ÿ ©k¦j #v Ŧ 8 Ű © űŦ ¹ ® Ű ŰŮ Žs9 Ű vàà Ŧ ĄŦ ƀ²¡Ɓ Ąs ŮsM űŦ v Ŧ ®kd ¡Ŧ k Ů ŰŦ ſs ŰƁŮ ŦŰ ſs_¡s # k8>© Ą ű t s s Ŧ Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ¹

®ŝs 3 ƀ ©àà f ƯƱĢ ®dj 8àà Ů ų Ąsàà kü ©àà ƁŰ ŰŮ ®àài űŦ 2^ààk©¤ s «¡ ĄŦ ¹ ų àà¡Ŧ #ŮŰƁš ¡ ŦŰ ®¡sàà sW U> s f ƯƱĢ ſš ŰŮ » žsŝŦ ®k¥ ŮŰ ¹Ű © s űŦ ĄŮs¡ű ſs<© s ¡ ¥¡ Ů àà # s id Ŧ ŰŮ Ɓ ¡ Ŧ 8> Ŧ ƀƁ ¢ ¡Ŧ ¹ vàà>© =_ ű k # s¡ kk¹ ®k¥ ŮŰ ¹Ű Žsàà ƱƱ »Ÿsf ŰŦ űŦ ŧsààk s ų ©8àà>Ş àà žsŝŦ ſ 8àà>¡ ŰŮ 2ſ 8f©i¹3 űŦ © ŮŰ f>¹š ƀs _ ŦŮ ® űŰƁ ƀs s Ąsa Ŧ ¹ ®ŝs ų ¡ ³s # ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ ſš s¥¡ š ƀŮ sg¡ š ŰŮ ®i űŦ ų ſsààl ŰŮ ^k©¤ s #v Ŧ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ſsààlàà

bg ŰŮ ©`C Žs ġƮ ® ŦŮŰs¹ = ũ Ąs Űs¹ űŦ ®àà¥¡ ſŦ k ſ àà Ŧ ŲŰŮ s ŰŦŮ ´ ĄŰs©> Ɓ Ů àà ® 8 sk s© Ů ŰŮ ¡Ŧ ũs ƁŦ ® s¢ s Ŧ k Ŧ = ŲŰŮ k Ŧ ® ¹ ®¡s #Ů ® Ůs¡ű vl ® ſ Ŧ ŲŰŮ ſŦ © »ſŦŰs 7 ƀs àà s Ąs ® Ŧ ƀƁ ¢ ųŰŦ ¢ ſ Ŧ ŲŰŮ Žs ġƮ űŦ d v> Ŧ ® sHš Ů «¡ ŦŰ ųŮ àài¤¡Ů Ż őŰ ƀ àà ³s ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ © Žsàà ġƮ «¡Ů j s¹ ŰƁ # k¹ v s¡ŰŮ Ɓ Ů ¹ žs vàà7 i¹ ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ ƯƴƲƱ Žsàà ŰŮ Ɓ Ɓ k¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ųŮ őŰ v> Ŧ Žsàà> Ŧ ƀűs # ©`ü8 Ŧ ŻŰs ƀs _ ŦŮ űŦ ƀ ³s «¡Ů Ɓ ƀŮŦŮ ſsü8 Ŧ Űs ģƳ «¡Ů ũ ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ © Ů j s¹ #v Ŧ ƀ sàà Ű ſs¡s ŦŰ ž ģƱ ©©e Űs ƁŮ ŦŰ ƀűŦ Ŧ űŦ © ſ ©_¹ Ž ¡Ŧ ®i Ŧ # ŦŮ ® ųŮ ©`C Ž ŰŮ ſŮŦŮ 8 Ű »ƯƴƳġ Ąs Žsàà ŰŮ Űs ƁŮ Ů ©`C Ž àà ŰŮ ƁŦ ® s ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ 87 Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮŦŮ 8 Ű ©©e ưƮƮġ 8 ¢ ŦŰ ¹Ű ƀŮ ¹ žsW ŦŰ ƀs _ ŦŮ ų 8 Ů ¹ Ž e_ ŮŦűš Ų kl «¡ ſŦ k ſ k¹Ŧ ƁŦ #vàà Ŧ # ŦŮ ® Ů ®`= ´ ŦŰ ©`C Ɓ v Ŧ Űs¹

www.ertebat.ae

ISSUE 800

®8 ŰŮ s ¡ ¹

ĄŦ k¡ s sàà© s8¡ ®8 ŰŮ àà s ¡ ¹ ® s ¡ ¹ # àà 8 sàà Ű³Ů ŰŦ ƯƮƮ ŮƁ àà © űƁŰƯƮ ŮƁ ŦŰ ®8 ŰŮ s ¡Ŧ v s

# s Ű žsWŦ s ¡Ŧ v sàà ƀ ¡Ŧ % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ĄƁ ®¹Ů ¹ ſs ű ŰŮ ® s8 ŦŮ ſ Ŧ űŦ ®8 ŰŮ ¡Ŧ ſŮ àà¹ ®ij ĄŦ àà Ɓ Ů ¹ Ű ààb k ů àà ¥k¡Ŧ s žŮ àà¹ ź v Ɓ ƀs vf ŮƁ ƀ àà¡Ŧ ĄŦ # 8 sàà ®8 ŰŮ s ¡Ŧ žsŝŦ àà

Ąs ƀŰs 8Ś űŦ ààg © ſš Ąs ŰŦ ¡Ů v sàà

¡Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ #žŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ sàà Űsk¹ #ŮŰŦŮ ŦŰ 8 «¡ ũs s¥ Ŧ žsW ®8 ŰŮ s

Ů ¹ Ŷ g žŰsl g7 űŦ s ƀ ű Ű > s š ŮŰŦƁ ¥k¡Ŧ Ű ` ®¥¡²i Ąsk© s Ů «¡ Ű àà> s š Žs s¹ ŦŮ žŰsl g7 űŦ Ů àà ® ¹s s ġģ Ąsk© s 8¡ƁŮƁŮ _© #Ů ¹ Ŷ g

©id ^ s űƁŰ ũŮs «¡²i i>©¢" l ¹ ĄƁ # àà ūŰs ſsWŰs š űŦ ųŮ ¢ ĄŦ ųŦ ƀ ¡Ů ŮŰŦƁ ¥k¡Ŧ Žs© vàà Ŧ 7 Ű > s š ® Ŧ űŦ Žs s¹ ŦŮ ŰŮ g7 Űsl ſsl¢s Ů ® Ű > s š űs Ű > s š ŰŮ ® Ŧ Ű #Ů ¹ Ŷ g Ű > s š #v Ŧ ŰŦ ſš Ŧ ŰŮ ®c sü ¬© Ɓ ƀŮ ĄƁŰ ¹ sk© s Ů Ůs¡ű Ÿsf ŰŦ Ű s8=7àà ƀŮ ¹ Ŷ g ¥j g7 ŰŮ ŧŦ Ű àà> s š g

#v ŦŮ v Ŧ ®¹ Ŧ g Ɓ s ƀ ű »Ů Ů ƀ ūŰs Ů vàà Ů űŦ ųŦ ƀŮ´ ¹ ^àà

¹ sk© s Ů àà>j #vàà_¢űs s ®¡slk ŰŦ ® k s ſŮ Ž ààid © Ů Ů ŰŦ ¡Ŧ àà ŦŰ ų àà v7© » ààk¹ ® vàà¹ ŦŰ Ŧ s i s ´ ŰŦ ¡Ŧ àà #ŮŦŮ 7 ſsj8 sàà

_© Ɓ v Ű Ű > s š Žs s¹ ŹŦ Ɓ ƀŮű Ų ſs ŰŮ ĄŦ ĄƁ #Ů àà¹ Ŧ © ®¹ Ŧ v Ŧ sàà ŦŰ #v s¡ Žsg8 Ŧ ſs8 Űsj©

ſsààlàà

U> ĄŦ ³s Ż g s ź

ĄŦ žs© Žs ŰŦ ŮűŮ Ą © 8 Ů

ŦƁ ®k ŦV ſŦŰ 8 Ű «¡ ŰŮ ¹ ® s7 Ŧ ų Ů ĄŦ g s s Ů àà žŦ =8 Ŧ Ű s kàà ŰŮ ĄŰ s k Ű³Ů ŰŦ űŦ © s ź U> #v ¢ Ŧ Ů j8 Ů ƁŰ ¡ƯƴƮƮ ŽŮsd s¹s ĄŦ ƀ ©ŝű ſŦŰ 8àà Ű ĄŰ s k 7d žŦ =8 Ŧ ®l¢š ūŰŮ űŦ űƁŰ «¡ ŦV ®

Ů j8 Ů # ƁŰ ƁŰ v Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű ŮŦ d s U> ĄŦ ĄŰ s kàà Ű³ŮŰŦ àà s s ŽƁŦ 8 Ů j8àà Ů Ŧ ƁŮ s ŧsgàà_ Ɓ àà s¹ ŰŮ ſŦŰ 8 Ű ¡ ¡ ^¡ ¢ #v Ŧ ſs¡ _ Űs¹ ü ŰŮ Ű a ũs sàà % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ƀŮ v Ŧ 8 Ŧ ſs ű s űƁŰ ŰŮ v sàà Ưư # k8> ©bd ſŦ ¢Űs¹ © 8f ŰŮ űƁŰ «¡ Ɓ

Ąs Ɓ v Ů Uàà> s Ů ¹ ® ¥ ¹ ® Ŧ ŻŰsàà

» k¹ ŰŦ ®8 Ŧ ĄŮűŮ űŦ Ŧ ® àà s=7 s «¡ s # © 8 Ů Ŧ Ŧ űŦ d v sàà © slk ſsWŰs š ŮŰŦƁ ¹ ſš űŦ őŰ ¡ © Ŧ ſŦ © àà ƁŦ ŦŰ ĄŦ _g l ©àà_ kWƁ gbk ŰŮ ®ii< © i s s ƁŦ #Ů àà¹ Ŧ Ŧ vàà ŦŮ ů ŰŮ s ũ ¹ v Ů Ů s ƱĢ ŦŮƁ ® ű ¹ s=7 s ſŮ ¹ Žs© s Ɓ v> ® k ¥ü t> s ŦŰ ƁŦ Ąs Ɓ #Ů ¹ v ŦŰ ƁŦ Ąs ®¡ŦŰŦŮ v ŦŰ Ąs Ɓ v Ů ſŮ 8> s Ů ¹ ® Ű ` ¹ «¡ s ©i Ŧ ®M d űƁŰ ~7 s Ŧ ƁŦ s=7 s © 8 Ů Ɓ ®¡s sk d v sàà © slk k¹ 7 ŦŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s s=7 s ſű »ſŦŰ o 8f¢ # Ɓ Ů ¹ 7 ŊŰ ŦŰ ©i »Ů ƀŦ j fi s àà s ű ŰƁŮ ƀŦŰŰsl k slk ŦŰ ſŦ ŻŰs k8> Ŧ sl š # kk¹ © 8 Ů ® sf Ŧ ©k žŮ ¹ ®M ¥ ¢ vàà Ŧ 8f¢ ŻŰsàà

ſs ű s ®àà>¹ žŮ ƀ ¡ s i© ſ àà8f© # 8 f ®kfi žs© Ŧ 8

ŽŦŮ ¢ ŰŮ ®8=7

«¡ ŽŦŮ ¢ ŰŮ ®àà¢ ű Ů Ɓ s ®àà¡s©7ji¹ ūƁű ®8=7 Ųs> Ŧ » ¹Ɓ 8 Ɓ ®j¡ ŧ´ s # kk¹ ® ®¢ ű ® ŦŮ ¢ ŰŮ ų àà>j ƀŦ j àà © »ŮŰŦŮ ŵ 8 ƁŮ Ɓ Ž 8 àà ¹ k¹ ® 8 «¡ űŦ àà8j¹ © ſš ĄŮƁŰƁ àà¦¡ŰŮ ààb űŦ % ¡ ¢ ® Ů ¡Ŧ >j s© Űs¢ s¡Űs #v Ŧ ®d ŦƁ s ŽŦŮ ¢ ¡Ŧ » ¡ ©¢ ®M ®>¹ űƁŰ «¡ űs© űŦ © ® s¢ ®8 s<k¡Ŧ »vàà s Ąs ź àà©j¥ ŰŮ © © # àà¡ŰŦŮ Ŧ àà Ű lj © Ű űŦ àà % àà¡ ¢ ® ų àà>j ĄŦ ĄŮs¡ű ũ´¥àà_ ƁŦ » 8> v=7 ®8 ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ſŮ ¹ # Ů ®M ũs© s

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ųű š

®¡ŦŰš j # ©k¹ ¥ Ą ©¡s Ąs œ ^ Ű # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ # ©k¹ ƀs Ą k Ą ¡ƁŦű űŦ j #ģ Ą k ſs © Ɓ ſ © ŦŰ ¹Ů ® ſŦ k jàà Ąs ¥ © Ŧ ® Žsàà9 ſŦ k # kk¹ ® ƀs i8= Ąs ^ Ű ŰŮ _© s¡ Ɓ Űs ¥àà ¤àà Ɓ © Ů ŰŦ k© àà Ą ¦ s Ą³s ŰŮ ŦŰ Ąs ƀűŦ Ŧ Ɓ ^ Ű ŰŮ jàà «¡ sl š űŦ «¡ ĄƁŰ # ¡ŰŦ i8=

www.ertebat.ae

ISSUE 800

s Ŧ ſš © ® 7b Ąs ü¡ŦŰ © Ŧ ® #Ʊ Ąs Űsk¹ ŰŮ ¹ k8> s ü¡ŦŰ űŦ ® # ©k¹ ®¡s sàà Ŧ ij űŦ # kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ŦŰ Ą àà¡ ¤ Ů Ÿ ƁŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ ¥ Ɓ ų t©àà űŦ ® i= Ůs<¡Ŧ ŦŰ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż Ą ¡ ¥¡ Űsk¹ ŰŮ s Ŧ Ą ¡ ¤ Ů ü¡ŦŰ űŦ Ɓ ©k¹ ſsü8 Ŧ Űsàà «¡ # kk¹ ® # ¡ 7 ũ ¡Ŧ ƀŮ ¹ i ¹ ũ´©bd ¥© s ű #ƀ © Ąs ®dj s #ġ Ąs © ¹ ©k¹ ® ®dàà j ¡ àà ® «¡Ů űŦ ŦŰ sl š ¡ŰŦŮ žsàà k # ©k¹ ©© ŦŰ Ů àà àà Ɓ ŰŮ jàà «¡ d Ɓ ©k¹ © š s¡ ũ © i8= Ŷsg ŰŮ ŦŰ s žs d # ©k¹ Ɓ ſš # ©k©¦

ųű š sj ŦŰ ®7 s Ąs k vjàà> ¡Ŧ ŰŮ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů © Ŧ ® ſš bàà ŦƁ ¹ © Ů ® j űŦ ƀŮsf8 Ŧ s # ¡űs s7¡ű ŦŰ Ů s ®i ŦŮ »®¢ ű Ů àà s Ąs Ąs àà© Ŧ ® ®¡ŦŰš # ©k¹ ¡ ®¡s7¡ű Ɓ »ũƁŦ

v© ´ © Ÿ ààk8 Ąsàà ^ Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #Ģ ſš űŦ k© ű ¡Ŧ ŰŮ àà© Ŧ 8© ¹ vàà Ŧ Ą ¡Ů Ɓ ƀs ¹ Ąs j űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # ¡ © ƀ l ®7 s Űs¹ i8= Ůsààd Ŧ Ɓ s ^ Ű ŰŮ ààki © Ŧ ® ©¡s ŰŮ Žs9 ſŦ k #v Ŧ ŮŰű Ɓ àà »ĄŦ ƀ ààl Ąs jàà űŦ

ŦŰ s jàà ®¡Ŧ ©¢ © Ŧ ® k¡š űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s #ư » © ŮŰŦ s j v_ ŰŮ ŦŰ k¡š ¢Ŧ # © Ů ¡Ŧ Ŧ ĄŰ i Ąs àà_© #Ů àà ® Ŧ k sl š Ű àà s # ƁŰ ®M Űsjàà Ą k¡ ¢ © ® s8àà>¡ ¹ Ɓ Ɓ Ů ® s7¡ű ©ü ųƁŰ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ #Ů ® ƀ kk¹ ƀ © ƀ ¥dk Ű

¡sàà Ɓ űŦ ®¥¡ i8= Ůsd Ŧ Ɓ ƀűŦ àà Ŧ ŰŮ jàà #Ư ŦŰ s ® s Ąs Ŧ ® ¹ vàà Ŧ ®k© Ąs ¡sàà ŸŦ Ŧ ſŮƁ Ŧ s © Ŧ ® # k¹ ®¡s7¡ű ſš «©8 s Ű àà ® » àà s ©ü jàà « ¹ Ąs i s ƀ ¹ «¡ ¹ Ű b sj # © vj> ti Ů 8àà_© ŦŰ ĄŦ ƀ kk© àà_ œŰ Ɓ ki Ɓ ƀs ¹ Ąs j »źs vàà Ů «¡ s k¹ ® # kk¹ ® ti Ů ŦŰ ŮŦ Ŧ c 8_© ®i© ©

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ

Űs¹ Ąs¡

vl ® j «àà sàà šƁ Isàà ĄŮŦ d àà

ſs ű i> Ɓ sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

ųƁ ưƮƯƮ Ž àà »sààj©8 š ſsàà>© ©7 Ŧ

# ¡ k űs© ĄŰs¥j

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ

# Ű ®

Ʈġ-ġƮġģƱģƮ % ¥

ƮĢƮ-ƴưƳƳưƯƲ % fi

ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ŧs¡ŰŦűs ®Ms

»®>©i Ŧ ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

# ¡ k űs© g Ɓ j v¹ ŰŮ

ƀŮs š Űs¹ g sàà s ®¥ s Ű ŦƁ ƁŮŰŦ »®àà

ali@unitedsea.net vl »ſsj8 sàà Ų ààkl ®Ms sàà¡ s š àà

ƮĢĢ-ƲĢưƴƳƳĢ % fi

ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d

ƮĢĢ-ƱƴƲƲƴƱƳ % fi

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

ƮĢƮ-ưƯưƯƯġģ % fi

# s ® ĄŰs¥j

# ¡ k űs© ® s>© o v¹ ŰŮ ĄŰs¥j

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

# Ű ® ųƁ ưƮƯƮ Ž »³Ɓ ¹ ©7 Ŧ

ƮĢģ-ƯĢƮƴƴĢƴ % fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

# ¡ k űs© Ű gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

ƮĢĢ-ƳƯưƱƮĢƲ% fi

®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®_k ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ

Ąs ¡s ©i¹ ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s » ®i©`C

Ʈġ-ưģģƯưưư: fi

ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®

vl ®¡s š ® ` ¡Ű «¡ © Ɓ ũs© s¡Ű »®¡sjk ŦŰ sg Ɓ ſs8 © Ů ƀŮs š ® s _ ŦŮ # s ® ĄŰs¥j

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ƮĢƮ-ģĢƯƲƱưư% fi

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j ISSUE 800

www.ertebat.ae

®ji

s ſ ¡ ũŦ b

® ³ ũŮs ¡Ŧ ¢Ŧ » ¡Ŧ ƀƁ´ ©iC w s ®8 vàà Ŧ ¥P »Ů àà ŰŮ Ɓ ſŦ Ů _¡Ű ſ àà ƀs ¹ Ɓ U Ű #Ů ſŦ Ů ſŮs8 Ŧ <k v¡sl t©àà š s 9 àà s ſ àà¡ s 9 Ą àà¡ wàà s Ɓ àà ű ® Ŧ ® s © Ąs 7 #Ů ® ű Ůs<¡Ŧ w s Ů àà ſs Ů ŰŮ ű Ůs<¡Ŧ w s ¢ Ɓ s `= ű ¢ Ɓ ŰŮ ¢Ŧ d8> s ſs Ů ŰŮ ¢Ŧ ´8 Ŧ #v Ŧ v f ´8 Ŧ sl8 Ů s Ąs s Ɓ sl8 Ů űƁŰ Ąs ž Ɓ Šs© Ŧ s űƁŰ ® ŲsààW ĄŰsjàà ® àà¡Ŧ sk #ŮŰŦŮ s s ſ àà¡ »sl Ɓ ¥© Ŧ ® sl¡ 8¹s »slàà Ɓ ¡ƁƁ Ŧ Ɓ ſs Ů ŦŰ sàà Ŧ Ɓ 8 Ŧ s v¡sl ŰŮ Ɓ Ů Žsg8 Ŧ s <k Ąsl¡Űsj© űƁ àà <k Ů d8 #Ů Ů d8

www.ertebat.ae

«¡ g s ſ ¡ »ŮŰŦ 9¹Ŧ ŰŮ àà U Ű ³s s ¹ vàà Ŧ ũŮs ŰŮ ¢Ŧ Ɓ Ů àà ® ő àà ¹ àà¹ ¢Ŧ »v Ŧ ®8àà Ŧ l © ũŰ t© š <k ũŰ àà s7 Ůs¡ű s ſ ¡ ¢Ŧ s Ŧ #Ů àà ® Ą k¹Ŧ © ŦŮŦ ®àà ³ ũ «¡ ĄŦ b àà à ŦŰ ssààà v ´àà à b àà ŦŰ sàà v ´àà àà Ŧ ® #ŮűŦ k© ĄŦ sàà s à Ąsl Ŧ Ů ààà¹ ® ĄŦ sàà Ąsl Ŧ Ů àà¹ ®àà¡sŝš űŦ » Ŧ ƀ àà à_ i žƁŦ ààà » Ŧ ƀ àà_ i žƁŦ àà ſ àà¡ ſŦ 7 ũs s ž ſŦ 7 ũs s žŦ ſ ¡ Ąsl Ŧ Ů Ąsl Ŧ Ů Ą ¡ s Ɓ k¹ ® Ɓ k¹ ® ŮŰŦƁ s ŰŮ v v Ŧ ¥P <k <k vàà¡sl ƀŮ ƀŮ » ſ àà ŰƁ ŰƁ ® ®8 Ɓ ſ ſŮŰ ſŮŰ àà ő #Ů ſŦ ſŦ Ů Ąsk©

ISSUE 800

® űŰƁ

Ů ¹ ž´ Ŧ ¡Űs Ɓ Űs š v¡s

ž s ŽƁŦ ƀ ŮŰ ŰŮ ®> Ɓ ƀű i¹»s7¢ƁŰŮ $ ſsl ƲƱ ƀŰsj ſ i¢ ®¡ŦŮ ® s s ®iiHŦ © ®iiHŦ © ƀŮű ¢ ưƲ »®i ƀŮű ¢ ģƲ ƀŮű ¢ ƴġ »ſsààHš »ƀű i¹ Ɓ´àà Ɓ © "ư ® s s ®iiHŦ © ƀŮű ¢ ģƯ »®àài ƀŮű ¢ ƱƱ ƀŮű ¢ ƴġ » àà©8 ŦVŰš »®àà> © "Ʊ ® s s ®iiHŦ © ƀŮű ¢ ġġ »®i ƀŮű ¢ ġƳ ƀŮű ¢ ƴư »ſƁ àà s¹ » Ŧ sàà "ġ ® s s ®iiHŦ © ¢ ĢƱ »®àài ƀŮű ¢ Ʊġ ƀŮű ¢ ƳƲ » ààki »ĄƁ i8àà>© ſs ŮƁŰ"Ģ ® s s ®iiHŦ © ƀŮű ¢ ġư »®àài ƀŮű ¢ ġƱ ƀŮű ¢ ƳĢ » àà> Ŧ »Ą s Ą àà© "ģ ® s s ®iiHŦ © ƀŮű ¢ ġģ »®i ƀŮű ¢ ƱƳ ƀŮű ¢ Ƴġ »Žse »Ɓ s ƁŰ s©8>¡ ¹"Ʋ ® s s ®ààiiHŦ © ƀŮű ¢ ưƴ »®àài ƀŮű ¢ Ģġ ƀŮű ¢ ƳƱ »s© s¤àà Ŧ »sàà¡Ɓ àà¡ƁŦŮ"Ƴ ® s s ®iiHŦ © ƀŮű ¢ Ģư »®àài ¢ ưģ ƀŮű ¢ ƲƳ »s© s¤àà Ŧ » àà Ŧ ¢ Ž àà ŦŰ"ƴ ® s s ƀŮű ¢ ƱƱ »®àài ƀŮű ¢ ġư ƀŮű ¢ ƲĢ » àà »¬àà¡Ɓ j© Ŧ 7¡Ŧ ſsàà ³ű "ƯƮ ® s s ®iiHŦ ©

8 ¢ Žs Ưư ſs i¢ ¡ 8l k¡ ¢ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ĄŦ ƀŰ b Ŧ ƀ l ®¡ŦŮ ®i #v ¢ Ąs ƲƱ ƀŮŰ ŰŮ Ɓ s ű ¡ ¹ Ɓ ¢š © ¡s>j »ſsl ©_© ſs8© s¹ Ɓ ſ i¢ Ů ¹ ž´ Ŧ ſsl Žs7 ¡Űs Ɓ Űs š ſ ©àà ŦŰ v¡sàà

®iiHŦ © ©k¦j Ɓ ®i Ąs ŰŦ ¡Ů ŰŮ ¢ ġġ d ưƮƮƯ Žsàà ĄŦ 8 Ŧ űŦ »ſŦ ¡Ŧ # s Ű ś ® s s v¡Ŧ ſš űŦ Ɓ Ů ¹ ®c s Ŧ Ą ¡űs Ąs© Ů űŦ ĄŮ´© ưƮƮƲ Žs ŰŮ ¹ ĄƁ ŦŰ ŮŦ d ¡Ŧ űŦ ¢ Ʊƴ »v ¢ ƀ l ŦŰ š ƀŦŰ Ɓ © ¤ »ſŦ ¡Ŧ ®i »s¤¡sàà

#Ůű ® s s ƀŮŰ ŰŮ ŦŰ ¢ Ģ Ɓ ®i Ąs ŰŦ ¡Ů ŰŮ Žs ¡ ŦV ĄŦ 8 Ŧ űŦ ®kd¡ ưƯ ſ ŰŮ ſsl ſs i¢ ¡ 8l Ą k ƀŮŰ ŰŮ ƁŰ ¡Ŧ űŦ #v Ŧ ƀ Ż ƀŮŰ t s ĄƁ »ưƮƯƱ Žs ŸƁ s ưƮƮƯ Žs Ű Ɓ ©i Ŧ ®8©àà 8>¦k Žsd Ɓ źƁ d ſ i¢ ƁŮ s »®¡ŦŮ Ą k ƀŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ġĢ Ɓ ¢š © űŦ ©¡s Ųs Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ¡sàà>j s© s¤ Ŧ ¡ŰŮs #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ Ű ¹ ŽƁ ŰŮ ¢ ġġ s ű űŦ ³s Ɓ ¢ v>Ş ƀŮŰ ŰŮ ƀŮű ¢ ƯƮġ s ūs s űŦ s7¢ƁŰŮ ¡ ¡Ů ©k¦j v l ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ žƁŮ i t s ſsHš űŦ ƀŮű ¢ ƴġ s ƀű i¹ Ɓ´ Ɓ © Ɓ v ¢ Ąs v7> 8j¹ ®i ƀŮű ¢ ŮŦ d ƀŮű ¢ ƴġ s © s Űs < Ŧ »®àà> © #v Ŧ ƀ ž i t s ƀű i¹ %v Ŧ Ŭ ¡Ŧ ſ i¢ ƯƮ v l ƀŮŰ ŰŮ ƀŮű ¢ ġĢ »®i ƀŮű ¢ Ģƴ ƀŮű ¢ ƯƮġ »ūs sàà »s7¢ƁŰŮ ¡ ¡Ů "Ư

ISSUE 800

www.ertebat.ae

® űŰƁ

©k ũsg s> űŦ ŦƁ ŦŰs s¡Űs ©_¹ Űsk¹ ©7>¡ ¦ š Ŧ ®M %v ŦŮ Űsl Ŧ v Ů ũsk¡ W ŰŮ Žs s #žűŦ k© b ŦŰ žŦ ƀŮŰƁš » s ưĢ Ą ŦƁ ŦŰs s¡Űs Ű a űŦ 8àà ¢ Žsàà

s ©_¹ Űsk¹ s v s Ű ¡Ŧ ŰŮ ũsg s> ĄŦ ŦŰ Ů ®¢Ůs š » k¹ ààf s© Ŧ 8àà Ŧ àà ƁŦ ® s¡s ŰŦ àà¡Ů ŰŮ ¹ ®¡s Ɓ v s s¥àà ŰŦűš sàà¡Ű 8¥¡Ɓ # ſs l t¡s

www.ertebat.ae

ISSUE 800

ſsl ſű ĄƁŮ ƀŰsj Ű >©k űŦ © š Ŷsàà©8 Ŧ ®àà Ŧ Ŧ ŰŮ ®iiHŦ © ũsg s> ŰŮ Ű a # ©_¹ Űsk¹ ©7>¡ » l ĄŰŦ àà¢ 7 ųŰŦ ¢ àà> Ŧ àà ƁŦ ſsàà l ®¢ ¡Ů t©àà š © Ů ®¢űs ŰŮ Ű a űŦ ƀ àà© s űŦ ® k ƀ ¹ ®_¡sM ũsg s> #Ů ƀŮŦŮ źŦ ` Ŧ Ą ©¢ ƀŰsk¹ Ŵ àà` ŰŮ ĄƁ ©7àà>¡ ũsg sàà> űŦ Ů

® űŰƁ

®8Ś ƀs űŰƁ Žs7 ® žs ŰŮ Ž´g8 Ŧ ĄŮŦűš » © Ű © ¤ ¬¡Ɓ k¡Ɓ Žs7 © ® © ¤

»Ưġ%ƱƮ v s » © ¤ "ſŦ l vf ſŦ l ®8Ś ƀs űŰƁ ®¡sl žŰsl «¡ i ƴƯ ĄŮ ưƮ 7k Űsl »ſ´©¢ ųs ŦŮ "®àà s¤ ©l < űŦ © t©e8 Ů ƀs űŰƁ »Ưġ v s

»Ưġ%ƱƮ v s »ſŦŮs š vf "ſs s¤àà

ſslf Ŧ l Ů³ ƀs űŰƁ v s » làà_ i> Ŧ" Ž´g8àà Ŧ ſŦ l ĄŮŦűš ƀs űŰƁ »Ưģ%ƱƮ

vf Ąs © ŰŦ ¡Ů %ŲŰsàà ĄŰŦ ¢ 7 i ŧ Űs ŰŮ © ¤ Ɓ ſŦ l ƀs ĄŮ Ưƴ ® žs ®¡sl 8_ «¡ #Ů ® ŰŦ ¢ ®8Ś ƀs űŰƁ ŰŮ g Ɓ ŲŰs ĄŰŦ àà¢ 7 ųŰŦ ¢ ſs űs »Žs7 ſ ©àà ŦŰ v¡s űŦ žŰsl «¡ i Ąűs s ^© 8àà_ «¡ i Ąűs «¡ Ɓ ®àà¡sl %Ů ¹ ž´ Ŧ t© ¡Ŧ ŦŰ ®¡sl ®¡sl 8_ «¡ i ƴƯ ĄŮ Ưƴ 7k

ƀs àà s sàà ¬àà¡Ɓ ŮŦŮŰŦ àà ĄŰs ` ſsàà¡s s © ¤àà ® ¡Ŧ űŦ © ¬¡Ɓ #vàà Ŧ Ɓ Ů³ Ąs © ŰŮ Ą jü ¢ ®©ü¡ Ůsg8 Ŧ Ą jü ¢ Ɓ Ů © ¤ #ŮŰŦŮ ũŦƁ ¹ ® ¡Ŧ ® s ®àà àà© ®àà sa Ű àà©jFŦ 7 8f¢ l Űs àà 7 s ĄŦ àà7 s` Ą jü ¢ ®©ü¡ ¹ ® s ű űŦ %Ů àà © vàà¡Ŧ ® àà ſŦ ààk àà ĄŦ »v ¢ ƀ l ŦŰ © ¤àà ®k ŰŮs¹ ŰŮ ¬¡ƁƁ k¡Ɓ Ű a s ŦŰ ĄŮ d8 Ąs ŲsW © ¤ # v Ŧ 8 ŦŮ ĄƁ

»Ą jüj ¢ ®àà©ü¡ vàà Ŧ ŰŮ sàà Ųs Žs7 © ©àà_© ® àà

®ŜŰ ŮŦŮŰŦ àà ààg s ſŦ ààj Žs7 © ®ààk ŰŮs¹ Ąsa Ŧ j # s Ŧ © ¤ ® àà » l Űs 7 ųŰŦ ¢ ſŦ j Ųsàà Žsàà7 © ©àà_© ũ´¥àà_ © Ů 7kàà_¥¡ űƁŰ ¹ Ɓ ŮŦŮ sfd8 Ŧ Ů vŜ űŦ ®¢ŮŦ s ĄŰs¥j b ſŦ j Ųs ƀs s s ®©ü¡ vàà Ŧ ŰŮ sk »Ů ƀŮ àà¹ s ¡ vg Ŧ sàà Ɓ Ą jü ¢ ¡Ŧ ®k ŰŮs¹ © ¤ ƀs s #v © ©

ISSUE 800

www.ertebat.ae

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ

đĶ ĒđąđąĮ

¹ Ŧ ģ Űs¥8 Żs Ŧ s ƀ Ąűs űs Ą´¡Ɓ ŰŮ ƯġƟƮƮƮƟƮƮƮ

đąđĒĮđł ąđłĔĪ Ć ĆđĪ Ķ ćĎņ ǡ

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ŰŮ ƱƟģĢƮƟƮƮƮ

ČĒđĮ ľđąĮłđ Ĕ ć¨č ą

ņđĶľ ĲČľ ĮąđĪ

ēđĮąľ¨łćĪ ą ĆĮ łĔ

®8kbi ŲƁs vk

¥i ƁŮ Ŧ Ģ ŰŮ ƱģƟƮƮƮƟƮƮƮ

ņđĶľ ĲČľ ĮąđĪ Ŧ ġ Ą´¡Ɓ ©8 ´ š Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ƳƟĢƮƮƟƮƮƮ űŦ ŰŮ ƯĢƟƮƮƮƟƮƮƮ s

đąđĒĮđł ąđłĔĪ Ć ĆđĪ Ķ ćĎņ ǜ

ĆņąĮłĦĆ ćĎņ Ǜľ

d sb Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ ŰŮ ĢƟĢƮƮƟƮƮƮ

d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư =8 Ŧ Ɓ őŰs «¡Ů ŰŮ ƯƟƲĢƮƟƮƮƮ

ĲČľ ĮąđĪ ĶđĴ ć¨č ąĆ

ĲČľ ĮąđĪ ĶđĴ ć¨č ąĆ đĶ čđĶĶ ć¨ č ą

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ s¡ŰŮ Ɓ sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ

ũ ĢġƮ » ¡Ů 8 Ŧ sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ģĢƮƟƮƮƮ

Ŧ ư ŰŮ ƯƟưƮƮƟƮƮƮ

ƀŰs Ŧ vl ſsWŰs š DOWNTOWN

ĲČľ ĮąđĪ ĶđĴ ć¨č ą

ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ » Ŧ Ư ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ » Ŧ ư

OLDTOWN

ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ » Ŧ Ư

Ēąđł ł č » i7 » Ŧ Ư ŰŮ ģĢƟƮƮƮ

ćĪ Ħą łĆ

œŰ ¡Ů 8 Ŧ f©i ū s¹ ¡Ů s ũ ģƮƮ ŰŮ ƴĢƮƟƮƮƮ

DOWNTOWN Ē¨ČĶ Ĉđą čđĶĴ 8 ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ƳƮƮƟƮƮƮ

¨čł ć¨čł ū ¡Ů s ŲŦ ! Ŧ Ư ŰŮ ƯƟƱĢƮƟƮƮƮ

8 Ů ƀŰs Ŧ ČĒđĮ ľđąĮłđ

ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ Ēąđł ł č Ɨ Ŧ Ư ŰŮ ƯƳĢƟƮƮƮ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

JBR

ŰŮ ƯƮƮƟƮƮƮ » i7 Ŧ Ư ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ »s¡ŰŮ ¡Ů s » Ŧ ư

Ēąđł ł č đĶ ĒđąĆĪđǘ g Ɓ ¹ v s vl ƀŮs š ŦŮ ŰŮ ®¡ _8 Ů ¡Ɓ s v Ŧ Ů i8= Ąs VŦ 8 ŰŮ ģƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ

ĮĆĔ¨Ĉ ąĎ Ħđą ł

ŰŮ ƲƮƟƮƮƮ » i7 Ŧ Ư ŰŮ ģĢƟƮƮƮ »ćđłđą¨ » Ŧ Ư

www.glreuae.com

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl

ŰŮ ĢưƟƮƮƮ » Ŧ Ư

Golden legends Real Estate RERA No.2118

DOWNTOWN

www.ertebat.ae

ISSUE 800

ĆņąĮłĦĆ

ŰŮ ƯƯƮƟƮƮƮ» d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư

6GN (CZ 7UJC 'OCKN KPHQ"INTGWCG EQO

4'4# +&

2KPPCENG 5JGKMJ <C[GF 4QCF 1HſEG 0Q 2 1 $QZ &WDCK 7PKVGF #TCD 'OKTCVGU

sjk©

8> Ɓ ŰŦŮ ¹ Ąs œ s¡Ů ¹ v>© ūs©8 Ŧ © Ů ƀűs Ŧ v Ŧ žű³ slk ¥i » © Ů ų ¢ ƀ kk¹ Ɓ k¹ ©=> ŦŰ sj ti ¡s ®¡s7¡ű s ¡ ` sj ® s Ŧ ź ¢ ſƁ ŦŰ ¡s žs© ŋd ŦƁ ¹ i© Ą d = ƀƁ´ # Ů Žsg8 Ŧ 2 Ąs ®¢ ű 3 ĄŰŦŮ 7ji© ¡s »v Ŧ űŦ àà_ © ŦŰ ƀ žsŝŦ Ŧ Ŧ © ¡Ů i¹ Ąs š àà ¹ i8= Ąs kü ŰŮ © ŰƁŮ Ą k ŧs #Ů 8

slk # ©8> ũs©¡ žsW s s Ɓ v Ŧ ® s ƀŰs ŰŮ v©d s s © Ŧ ® Žsàà> Ŧ ¹ ĄŮŰ » ©k¹ v7ü ſš ĄŦ Űs¥àà Ŧ tàà>¹ sàà ƀűŦ Ŧ ¹ àà s ® 2Ąs ®¢ ű3 ĄŰŦŮ 7ji© ® Ůs¹š Ąsa Ŧ Ŧ = ¹ v Ŧ űŦ _ ® s¹ # k¹ Ŧ Ŧ © Ąs š j>< «¡ ſŮŦŮ ŧs< ŦŰ ſŦ ¢s sW ĄŦ 2Ąs ®¢ ű3 Žs¥ Ŧ slk ¡sàà ¹ s Ąs ® s© Ąs = »sjk© i ¹ s Ɓ v Ŧ 8 Ű Űs¹ ĄŮs¡ű Ąs ƀŰsd8àà Ŧ ſš ŰŮ Ɓ # 7i ® ŦŰ ¢s sW ƀ²¡Ɓ ĄŮs¡ű ŮƁ űŦ ĄƁ ¢Ŧ » i© űŦ ®àà scF ŰŮ Ąs Žs© Ɓ » ® v¡ŦƁŰ ŋj8 ¹ v>¡s ® Ɓ v Ŧ ſs8 ŦŮ ®d ŦƁ ®¢ ű ¡Ɓs` Űsk¹ ŰŮ Žs© Ɓ Ɓ ¡Ŧ s Ŧ » ŮŰŦŮ Ɓ v s7 ®¡s Ű <¥¡ ſš ¹ Ąs v7> ® s ¹ ũ ĄŦ ©7 s= Ů ® w s

¹ ¢ŰŮ v©d ŦƁ űŦ Žs© ©=àà_ ® _ s Ɓ ®¡ ž c o> ¡Ŧ ¡ 8l űŦ ®¥¡ «àà ſƁ 2Ąs ®¢ ű3 #vàà Ŧ t© Ű Ą d = ŰŮ ¹ v Ŧ Žs Ąs i© v7ü c # k© ®M ųŮ Űsk¹ ŰŮ ®8=

i© ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ###Ɓ i© Ąs œ s¡Ů ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ s ® ^ š ¹Ŧ Ű ®M c ´ s ſŦ k ®¡slk Ɓ Ų s© Ŧ «¡ vjc ſ ©àà_¹ ¡ ` s ¹ 8 Ŧ s űŦ »vd©7 ŰŮ ſsàà> Ŧ «¡ s¹ Ąs Ɓ ¡ ƀŦ j ſs8 ŦŮ ®i Ŧ v©`=àà Ąs7¡ű ¡Ɓs` ü g » i© Ąs œ s¡Ů ſ ©k # k¹ v7ü s s s ¡ ſš

¹ Ů ¹ ®M ¥ ¢ Űs ſs¡ s Ŧ #v>© ¡ d Ů «¡ ŰŮ ®¡sjk© ƀ²¡Ɓ Ąs ƀ i vdk ® s8©<¡Ů Ů v s ¹ k¹ v _© ſsk ®8 _© žsW s Žs ¡Ŧ s #Ů ¡ ſs¥ Ŧ ſš s © Ŧ Žsàà k ® ƀ²¡Ɓ Ąs ƀ i vdk àà¹ ¹ © Ű ® c ű k »v Ŧ ƀŮŰƁš vàà Ů Űs©> Űs¹ »Ų s© Ŧ ŰŮ ŮŰŮ i© ¡Ŧ v s

® ^ š v¡sl ŰŮ s Ŧ # s ®¹s b Ɓ vg_ Ąs ®¢ ű 3 Ɓ ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ «>¡Ű ¡Ŧ ŮŦŮ ~© # k¹ sjk© ŦƁŰ Ɓ © Ą d ũŰ ŦŰ 2 » s s ūŦŰ s Ąs ſs8 ŦŮ 2 Ąs ®¢ ű 3 Źs ŰŮ ųŰ ƀŦ j ¹ vàà Ŧ ® Ŧ àà> ſs8 Ɓ k Ą _¡ l ŰŮ ſsàà Ů Ɓ Ű 7< Ű »® s sf Ŧ űŦ àà # k¹ ® v© sd ƀŮŦ s ¹ ¤ Ɓ Ů àà ® Ɓ Źs ųƁ Ɓ Źs ũs Ŧ © ƀŦ j ©¢ ® ©j` s ƀŦŰ s© ŰŮ s Ŧ # ŦŮs s¹ žűs ®8àà_¹ «¡ s Ɓ ƀ Ů gf Ąs ƀŮŦ s »v= ſs © Ů Űs Ů ®l s_ vàà © ũs Ŧ © ® sW vj ű ¹ v> Ąs ¡Ŧ slk Ɓ ® » ¡s «¡ ŰŮ ŦŰ Ů Ɓ Ů àà ® ¥il űŦ ŰŦ ſŦ ¹ ® Ų s© Ŧ ſs© ŰŮ ³s ĄƁ # s¡ ® ƀ ű D ¡Ŧ s Ű b ¡s ¹ ŦŮ ®M Ɓ ƀ s sààlk Ů ® 8 ¹ ®8 Ɓ s Ŧ » ¡š Űsk¹ ®¢ ű v=

ƀ Ŧ s ſsjl »ſŦ ¹ ® Ąs ŧš ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ ųŮ Ɓ Ŧ v_ Ɓ »ŮŰŦŮ Ű a Ą ¡Ů «¡ ƀ Ŧ s ſsjl ¡Ŧ ¹Ŧ Ů ©¢ ® àà ŰŮ ŦŰ ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ ¹ v Ŧ k ¢ ũ Žs k 7 ###Ɓ di7 ŦŰ Ąs cF Ɓ ſsj¡Ŧ ©c ĄŮŰŦ s s 2Ąs ®¢ ű3 ŧs8¹ ŰŮ v= Ąs v©d s ®¡ƁŰs¡ƁŰ ŰŮ Ŧ Ůsg8 Ŧ žs k g ¡Ŧ ¹ © Ű ® c Ɓ ¡Ů Ŧ Ŧ ®d© Ɓ ũŦ ©©e s i© ſ ¡ 7 Ɓ 8¡ŦƁŰ ũŰ s ŋk© ŦŰ s žs© ¡Ŧ ® ^ š sàà Ŧ ƀŮŰƁš i© »vàà ŦŮ t s= ¹ ĄŰŦ ¢ © s ¢s sW ¡ ` s ¥i œ s¡Ů ŰŮ Ɓ vàà Ŧ i8= Ąslji© ŰŮ s Űs ¡Ŧ űŦ © # k¹ ® ¡ŦŰŦ i© ®7 Ąsàà žs© ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ƀ sàà_ »Ą ¥f ¦© ſƁ Ɓ ® s Ɓ «àà_ ũŰ ¡ŦŰŦ ¢s sW œ s¡Ů t s ŰŮ s<¥¡ ũŰ ®M ŰŦ © o vC ŦŰ ¥¦© slk ¹ Ů ® ¡ Ŧű ſŦ k ſš űŦ ſŦ àà8 ¡sàà ¥i » Ů 3 ŰŮ s8=7àà s Ŧ Ů žs © i© «¡ = cF ŰŮ Ŧ ŰƁs Ɓ ũŦŮsg8 Ŧ 2 Ąsàà ®¢ ű Űs ¡Ŧ »ſš őŰŮ ĄŦ Ɓ v Ŧ H s i© cF

i© ® Ű Ɓ g Ąs ®¢ ű Ķļĳı ńĳ ņļ ¡ ƀ ©>C Ɓ ¡ 8l űŦ ®¥¡ 2Ąs ®¢ ű3 ŰŮ ¹ Ů ưƮƮƯ Žsàà ŰŮ ƀ àà_8k Ąsl s8¹ s Ŧ Ů Ŧ Űs_8 Ŧ ĄŦ ®¡s àà ŮŰŮ s Ŧ 8 Ŧ Ɓ 7©` ĄŮs¡ű v© 7ü »Űsàà_8 Ŧ űŦ i8= Ąs Ű _¹ ŰŮ ſš űŦ ®fi8= Ąs j # Ů ŧ 7ü Ɓ ųƁ sl š j ¹ © Ű Ěs Ɓ i _ ũŦŰs_8 Ŧ àà ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ŧs8¹ ¡Ŧ Ɓ ƀ ŵ ® s¹ ¢ s8©¢ Is Űs¹ àà j ¡Ŧ 87 Ŧ # s ® ©l s s ® Ɓ ŧs8¹ ŰŮ #v Ŧ ƀŮ 7 ŧ 7ü ſŦ k ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ŧs8¹

2 Ąs ®¢ ű 3 ŧsàà8¹ ƀ kàà>¡ ¹ Űs ſsàà¡ ž´ Ŧ i8= Ąs 7 s` ® s Űs » s ® Ą Ŧ s8¹ ƀŰs ŰŮ ®ji© v sàà ¹ Ů ƀŮ ¹ Ɓ ưƮƮư Ąsl s ŰŮ ũŦŰsl Ŧ ¡Ŧ vàà Ŧ ¥P © Ąs v©d Ű ®i ¹Ŧ Ů ƀ 8f¢ ưƮƮƱ »ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ s8¹ ŰŮ àà¹ ® ŦƁŦ ®¡sjk©àà

s ſŮű i¹ Ɓ àà ũ´¥_ © Ů ſš v sàà

ſs¥ Ŧ »s¡ŰŮ ŰŮ ĄŰŦŮ àà7ji© ũs s¥ Ŧ Ɓ àà7 «¡ ISSUE 800

www.ertebat.ae

v ´

e ŧ Ąs Ŧ ®¡s©j© © o # ƀ s_ Űs8 Ű ƀ k Ů ~© Ŧ ¡Ŧ ¡VŰ ©©e #v Ŧ Ų 8àà Ŧ Ɓ ®fk Ąs sàà_ Ɓ àà¡´ àà Ŧ ® Ŧű Ų 8àà Ŧ ¡Ŧ Ɓ v©àà s> ũsg©gC ¡Ŧ x¡s8 #Ů 7 àà© űŦ ŦŰ ®iiHŦ © ® s àà¡³ ſš i< ŰŮ #v Ŧ ƀ _8k

Ů 8 ¢ ŰŦ ®àà Ű ŮŰ ¹ e e Ů ® t ¹ Ů © s ƁŮ ųŦŮs Ů àà ŧ ũsàà s> Ŧ s Ÿ Ą àà©¢Ůs¡ ŦŰ žŮ àà Ɓ àà ¡Ŧ# k¹ ® ¡ àà_ Űs8 Ű űŦ ® s sl »sl sàà> Ŧ ŰŮ ®¡s©j©àà ƀŮs ®l sàà_ Ů ¥ij ũs Ŧ © ¡sàà Ɓ ŰŮ ®àà ¥ Ĕą Ē ŵ àà ŰŮ#ŮŰŦŮ ©l Ąsl V ſ Žsd ¹ vàà Ŧ e űŦ » k¹ ® Ž 8k¹ ŦŰ s ààe Ů ¥ij ŰŮ © s ƁŮ àà© w s ¹ ®¡sl V ààij #Ů ® Ą ©¢ ¥àà ŰŮ ©k¦j Ž ¥ àà¡Ŧ #ŮŰŦŮ ƀ ààl ®jlàà àà© ààc s %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ĄŦ © s© ® ſ 8 ¹ ®¡slàà e ŰŮ Ž àà¥ àà¡Ŧ Ů ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ŧ àà àà¡VŰ űŦ ©k¦j sl ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ů Žsd ſ űŦ àà ³s ~bàà

àà¹ įńňŕļįńŉŕıňńŃı »Ů ® 7 Ų 8àà Ŧ

Ąs Ŧ ſŮŰ ¹ Ů ¹ ž´àà Ŧ ®¡ŦŮs s¹ ſsggü e ®¡s©jàà ũŦ ©©e tàà ŰŦŮ ¥àà Ɓ ŧ àà ¡VŰ űŦ s Ŧ ¡Ŧ ſŮ ¹ ź ¹ ® Ů ® ĄŦ ŦŰ ƁŰŦŮ b ©7 ®àà s> Ŧ ŦűƁŰ ®¡Ŧ #ŮŰŦŮ ƀŦ j e ƀs _ ŦŮ ®¥ ƀ ¥àà_ ŦŮ űŦ U ® sf8àà Ŧ 8¹Ů s ŦŰ sl űŦ ® Ɓ ¢ » ŦŰs¥j ƀŦ j ŽŦ 8 ŰŮ ƯƯ slk ¹ Ů ¹ ¡ e ŧ ¹ ®¡Ŧ ¡VŰ ®¡Ŧ ¡VŰ «¡ űŦ slàà žƁŮ ƀƁ ¢#v ŦŮ ® ® ŦŰ ſš ŰŮ ĢƳ àà¹ Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŧ v ŦŮ ŦŮŦ 8f ® ƁŰ ¡Ŧ #ŮŦŮ ® ©¥_ ¹ k8 ŦŮ Ÿ ¡Ŧ ®àà Ű ſŦ kj_ ŦŮ Ɓ #Ů ŰŦ ¢ © o ũs Ŧ © Űs8 Ű ƀ © Ŧ Ű g s žƁŮ ƀƁ ¢ j¹ ŰƁŮ ¡Ŧ Ŧ t ®àà ¡VŰ ƀ _ Żs ®i¹ Ű slàà s Ŧ àà ŰŮ ƯƯ ĄŦ ®fi8= Ąsl¥©k¥ űŦ ® sg©gC ƀƁ ¢ ¡Ŧ # Ů Ɓ Ŧ s sl ſŮ ¹ ¡ àà_ ſs© b ŦŰ ® s¡űŰŦ # Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ũs s> Ŧ Ɓ ſš űŦ ® s Űs8 Ű ƀŮŦŮ ŰŦ ® Ű ŮŰ ŦŰ sl e ſš űŦ sl š ŧ Ąs Ŧ ź ` űŦ sl š e ¹ k8 s¡ŰŮ Ɓ Ąsl ¥ űŦ ®¥¡#vàà Ŧ ƀŮ ¹ ©©e ®¥¡ © c űŦ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

v ´

k¹ ® ſs ³ Ů ŧš ųƁŮ Ɓ ƀ k Ů àà ŧš ųƁŮ U ¢ s ¹ © Ŧ vàà Ŧ ŧ s¹ ŦŰ Ů ſűƁ i©¹ ¡ k ®8 ŦŰ àà© Ŧ ® ŸƁ »Ů ¡Ű ® ſs8 ĄƁŰ Ů ŧš ®8 Ɓ # © Ů ¹ Ů ® 7gk sj ũ´a Ɓ ©k¹ ® ſ ¡ű űs Ɓ v àà ¡Ŧ Ŧ ®¥¡ © ũŦ ©©e ¡Ŧ s ų´ ſ »Ů ŧš ųƁŮ ¡ű ¹ sŝš űŦ #v Ŧ ſ ž ¢ Ɓ k¹ àà©ck ŦŰ Ů ®d©7 Ąsàà Ů s ààk¹ ® » k¹ŦƁ ŰŮ Ɓ Ů ® Žsd ® s Ů 8àà>© » sN «©k¥ ¡Ŧ # k¹ ® s Ű ©f Ž 7i¢ Ą 8àà_© ŮŦ d ŮŰŦ ¢ ® © o © ĄƁsfk 8>© ĄƁŰ Žs © ŰŮ ŦƁ ſs¡ àà ſ àà Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄƁsààfk àà¡s Ɓ Ů 7l ĄŦ Ů ŧš ųƁŮ U ¢ ƀƁ´ #ŮŰŦŮ ® #v Ŧ p © ſ ųŮ ¢ űŦ ſ à¡ k Űsà ƯƮƮ àk¡ ¢ ® ſsà``=8 " ſŮű ƁŰsà 3 ųűŰƁ g© Ů ƯƮ ƀűŦ à Ŧ à ti à v s ĄŰŦ à ƁŮ 2 g© Ů3 ƯĢ s¡ Ɓ 2v s s¹ t ſ à¡ k # k¹ ® ź à` ĄV Ŧ <©8 ŰŮ Ɓ Ů à ® Ų 8à Ŧ Ąsà ſ Ű «j¹ ſ ŰŮ ®à¡Ŧ ŮŦ à 8l űsà Ɓ v à

ŰŮ Ą © Ŧ vf à © o ƀ k ©k¦j # àk¹ ® #ŮŰŦŮ ſ ® s Ů 8>© v¡ g

www.ertebat.ae

ISSUE 800

# ©k¹ ź ` ¡ƁŮŦ " ŮŦ űs Ɓ v v àà © ®ifi » k Ąs Ŧ ſsàà_ ũsd sb # k Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſ ŰŮ ®¡Ŧ ŰŮ ¹ 2 ©àà>¡s> s¹3 ž àà ĄŦ ƀŮs àà Ů ® © ſ ŰŮ ààk Ɓ ŰŦŮ ¡ƁŮŦ Ąs Ŧ ź àà` Ŧ Ąs Ŧ # k¹ ® ƀ ©>¹Ŧ ŦŰ ® Ąs ¡³ »Ů ® ŦŰ ſ ĄV Ŧ Ɓ ƀŮ àà ³s ŦŰ ti ſs ŰŦŮ àà¡ƁŮŦ ŮŦ a w s Žsàà © ŰŮ Ɓ k Ů ® àà¡Ŧ Ŧ 8_© Ą s¹ U ſš <©8 ¹ àà ® ®¡Ŧ #v Ŧ # © k 7 Ąs " ž àà ® s7©¹ àà Ů ® ſsàà_ ũsàà_¡s űš k Ŧ ® ® v s¡ 7àà Ąs ŰŮ ¹ s ©¦ s¹ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ v¡ g ŦŰ ſ űs Ɓ v Ɓ >© s8 ƀ k Ů ſs_ s ¹ ŦŰ ® ƀŮ s <©8 7àà Ąs # Ů s¹ »vàà Ŧ ſűƁ s Ŧ Ɓ ® s # k¹ ® «j¹ ŽƁ 8>i¹ ~b s¹ ©k

s ¹ ¡Ŧ ƀŮŰ ŦŰ ® s8àà ƁŮ ũ àà> Žs s s¡š űs ¹ ő C Ɓ ũ´¥ Ɓ «©¹ Ůs¡ű ſŮŰ Ů Ɓ ¹ © Ŧ ¡s v Ŧ v79 ſs s ¢Ŧ Æ k8> ³ ŮŦ t sk űs Ɓ v »ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ſ s ³ űŦŰ #v Ŧ ſs ſ ŰŮ ®¡Ŧ ®¡Ŧ ŰŦ g ®kd ƀŮsàà ſs© űs Ɓ v

ĄV Ŧ Ɓ Ůű àà ® ſ ŰŮ ſŮŰ űŦ ¹ vàà Ŧ # k¹ ® ŮŦűš ũƁsf8 ųƁŰ k sg ¡Ŧ ŰŮ »ű © 8 Ű ųŰŦ ¢ Ɓ >© s8 ~b ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ſs š 87 Ŧ Ɓ t s Ɓ ƀ ¡ŦŰŦ ſ ŰŮ ®¡Ŧ ŮŦ űs Ɓ v ¡ > %űŦ k Űs7 ¹

# ¡Ű = Ųs s š " ¹ vàà Ŧ ®j¡ š tàà©¹ ® ĄƁsàà ƀ © àà¡Ŧ Ɓ ŮŰŦ ¢ ® © o j s ƀs 8àà Ů ĄƁŰ sj©g8> ž àà t©¹ ¡Ŧ # k¹ ® «j¹ s Ą e ¡Ű ŧ Ɓ ĄŦ ƀ d ũ³´8 Ŧ ſs ŰŮ ĄŦ ti Ŧ 2 ¡´ Ɓ 3 Ųs s š ŰŮ Ů ¡´ Ɓ #Ů ® ¡ D ĄŦ ƀŮƁŰ # ¡ © Ů ŧš ųƁŮ " ŮŦ ¹ k¹ ® «ààj¹ ƀ dHŦű ƀ Ąs Ž iàà U ¢ ųƁŮ © o űŦ ſ k¹s sj űŦ ĄŰs©àà> ¡s Ɓ v àà ¡ àà> Ŧ ¡Ŧ Ɓ kk¹ ¡ D ŦŰ ®¡Ŧ # ¡Ŧ 8àà Ŧ Ÿ´ Ŧ ſűƁ àà s¹ ĄŦ Ů àà ŧš s # k¹ ® «j¹ ſ ŰŮ s Ŧ űs

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ĄV k¥

ŦŰ Ů ¡ ®¦k¡Ŧ ģyƯ vi7 huawei v Ŧ ¢ ¡sM Ą àà s «àà¡ ſš Ą àà s Ɓ K3V3 ſš ¡sM üf #v Ŧ ǛǗǗǗŁđķ ŀńǧ ŕıŁŅıňĬŕǥňı s¡ ĶćņĆ Ÿ űŦ ®iàà>¥© ®àà s Ɓ ŅńŀǩŉļŀļįńŃ vi7 àà¡Ŧ # àà s ® ǚǝǘŅŅļ ſš 8àà>© ĄŦŰŦŮ ¹ ĄƁŦ kWŰ ĄŦ v Ŧ © ®i© ¡ƁŰ Ŧ s ŰŦűs ŦƁŰ ư ũ ®>¥i¢ s v s Ű ŮŦ ¡ƁŰ ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ Ɓ Ů àà ® #Ů 8 Ŧ ¢ ¡sM ưƮƯƱ Ĕ Ć

www.ertebat.ae

làà ŰŮ ĄƁŦ àà ƀs àà Ɓ ŰŮ ©¡Ű ąļįķĬňİ Ďǥ » àà© Ɓ² Ŧ ¢ ĄƁŦ v¹ Ąsl s 8àà Ů = đŉįıŃİ vàài7 sàà¡ ſ ũŰsààŜŦ ¡sM àà ŦŰ v¹ àà àà¡Ŧ Mate ĄŦŰŦŮ àà¹ ®8i7 ſsààj »vàà Ŧ ¢ Ž ®àà¦k¡Ŧ ģ#Ư àà¡sM ààüf ĄŦ 8àà> ġ ĄŦ ƀ àà űŦŮ Ɓ ĄŮ ĝŦ ¡Ŧ ƀ űŦŮ ¹ ƀ àà ž´ Ŧ #v Ŧ ĄŦ 8> ġ Ą s ©¢ Ư#Ƴ ƀs 8 Ů

ISSUE 800

s Ųs¹Űš ¡ vi7 ćļŕĬŃļǥŁ Ī 97 © ®i© ¡ƁŰ Ŧ Ɓ ³s ƁűŰ àà¡ Ɓ Ű Ŧ àà© ®àài© #v Ŧ ¢ ¢ àà ¡Ů űŦ ũ s`=àà_ vàài7 àà¡Ŧ ſŦ àà ® ư ƀ àà űŦŮ Ą Ŧ 8àà> Ư#ģ Ɓ ® ƀŦ j ĔńňŕıǨ đǡ Ą s ©¢ »®8¡s s ©¢ Ư ®àà Ű »ľĬŀļ ǛǗǗ ¡ ® ƀŦ j ®8¡s s ©¢ Ƴ ®àài ŦŮ c s Ģ © ŰƁŮ ƁŮ Ɓ ĄŮ ŲŦƁ ¥¡s ũ´ Ŧ v s= #Ů M ƀŰs Ŧ ®i>¥© s ư Ɓ ® s ´ Ŧ ű k #v Ŧ 8j©i© ƴ © ſš ŋdb s Ŧ ƀ _ _8k ſš vj© ƀŰs ŰŮ ¤¡š Ɓ ƯƮ Ų >¥ űŦ ©¡s ſš vj© # s ® ġ

ij űŦ àà¢Ŧ Ą Ů Ŧ àà Ŧ ©àà s ® kj ´ àà¹ Uàà ŦŮ àà Ą sàà vi7 Ɓ ġ àà¤¡š ƯƮ Ų àà>¥ üf © Ż àà¡sM U Ŧ © ® Ɓ » ©8> ſsàà Ůsd Ŧ űŦ sl š ſŮ ſŦ àà¢ s¡ Ɓ ® s¹ àà Ů ſ k¹Ŧ » àà¡Ŧ ƀ àà ź `k ¡ ŰŦ ſsàà Űs©8 Ŧ ŰŮ àà ¡Ů ĄŦ ààk¡ ¢ vàài7 žsàà ćļŕĬŃļǥŁ Ī ƴƲ #ŮŰŦŮ üf ĄŦŰŦŮ ¹ vàà Ŧ Ųs¹Űš ¡ ƁűŰ s ĮņĆ ®¦k¡Ŧ ƴ#Ʋ ®_¡sM # àà s ® àà>¥© ƯĢƱģ ŰŮ ưƮġƳ © Ž àà`ü àà¡Ŧ àà s 8àà>©

ĄV k¥

® ŽŦ Ąs ſ ¡ ¡ i ĄƁŰ » => ĄƁ ® ¢ ¢

űs© ſƁ àà ¨ŃĶļǦı Ů àài¹ ũŰ àà ©¢ ƱƮƮ Ů Ɓ Ɓ s¢Ŧ Ž àà>k¹ Ąs ®¢²¡Ɓ ¡Ů űŦ v©f©¹ s Űs©àà> ® ¢ ¢ l< ¡ Ąs ſ ¡ ¡ i Ɓ ſ Ɓ ¥© s ƀŦ j ũ j¡Ű#v Ŧ ĄƁ ſ ¡ ¡ i ƀŦ j © Őč ąćĎ ŮŰ 7©¹ ũŰ ® Ŧ #Ů àà ® © s Ɓ 7 ſƁ Ɓ ¡ ¥àà Ŧ sjk©

ũŰs¹ ũŰ s àà_©¥©i Ŧ#v Ŧ Ɓ # Ŧ ƀŮŦŮ ¡sM üf ĄƁŰ Ů ¹ ¡ d ĄŰ ŦŰ sl Űs¹ ſŦ àà ® ŦŰ Ŧ v©d Ɓ Ɓ Űsàà7 Ŧ ¡ š ¹ #Ů ¹ v s¡ŰŮ ¡´ š ũŰ

® ® ŽŦ ¡ Ąsààl ¡ ¡ i Ą ĄƁ ®àà ¢ àà¢ ààl< ƀ ƀs _¡sM ŰŮ àà =àà> Ű ŰŮ àà¡sM àà ưƮƯƱ Ĕ Ć # š k Ŧ àà¡ Žsàà ŰŮ ®àà ŽŦ Ą Ąsl ŮŰŦŮ àà` ĄŮ´© Ű ŰŮ ŦŰ ĦđǝǛǗǗ Ɓ ĦđǞǡǗǗ ¬k¡Ŧ ģƮ Ɓ ġư Ą ¡ ` ?Ű ŰŮ ® ŽŦ s Žs ŰŮ# k¹ àà ĄƁ ® ¢ ¢ ®¦k¡Ŧ ĢĢ Ɓ ġƲ Ąs Ž ¡ Ąsl s Ŧ vàà Ŧ ƀŮ ¹ t` ŦŰ ŰŮ ĄƁ ® ¢ ¢ ƀ űƁŰ => s Ŧ ź ` ŰŦűs ® ŦŰ ưƮƯƱ ¡ŦƁŦ # Ɓ àài© ŰŦ àà ƯƮƮ àà= Ɓ <8àà> žsŝŦ ĄŦ Ŧ ®¡sàà sk »Žs¡ àà

¡ àà ®¡sjk ŦŰ Ɓ àài8= ũsàà©ij ſ ¢s ¢ Ąs 8¡š ®àà 8 Ů ĄŦ ĄƁ ® ¢ àà¢ Ąsàà ®¢²¡Ɓ àà ¡Ů űŦ ©¢ ¡Ɓ àà #vàà Ŧ ® ŽŦ ĄƁŰ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

®ji

©8> ſs8¡s ®i Ŧ j Ů ſs Ů #Ů ® © űŦ © ŦŰ ®8 Ąs ĝŰs Ɓ s ©fàà Ąs ® j ŰƁs ź´ ſ k¹ s Ŧ Ů ®M Ůs¡ű ſ ƀ ©_¹ ¹ ® s ű Ŧ ¡ű Ů àà ®M © s ſš Ű _ ©k¹ ® ŦŰ ©f Ąs ¡s ¹ v Ŧ ®bi ŰƁs ¡Ŧ Ɓ# kk¹ ® Ůű sàà űƁŰ ŰŮ 7 ¡ k ŦŰ s ŰŮ s ſ ©àà_¹ Ų Űs ư ® Ŧ «¡ Ɓ Ąs ſŮű sàà Ɓ vàà Ŧ ® s¹ űƁŰ ĄŦ Ɓ Ů àà ®M © ŋi Ŧ © s Ą ƀ ¢ ſŮ ¹ űs l Ąs s űŦ vàà ŰŮ àà ŦŮ Ɓ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ

®¡s àà ſ ©àà Ű ĄŦ žs¢ àà© ƁŦ Ąs ¹ v Ŧ ¡Ŧ s Ɓ ŧŦŮsàà vàà ŰŮ s ſš s Ɓ ¡ŰŦ žŦ 8 Ŧ Ů űƁŰ »ű © © ųŰŦ ¢ # ©k¹ Űs8 Ű ƀs ¹ Ɓ ſŮŦŮ àà Ɓ vàà> ŦŰ sàà ũŰŦ s s ſ Ŧű Ɓ s ſŮ ¥ ſŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ŰŦ àà_ Ɓ Ŧ ŹŦŮ űŦ s ĄŦ tàà sk s Ąs Ž `ü #v s ſ © Ű t© š ¡³Ů ij w s s ſŮ ¥ ƀs ¹ þvàà Ŧ ®k8f¢ Ů àà ® Ąsl8 Ŧ ŰŮ ƀŰ Ůs<¡Ŧ Ɓ k¹ ® ¹ ũ àà ŦŰ s àà Ű Ɓ ſ ©_¹ ŰŦ _ Ɓ s ŦűƁŰ Uàà> Ą v> Ɓ ŮŰŦŮ Ű s ĄŦ v s Ɓ Ů ® © űŦ ŦŰ s ® űƁŰ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮƁŰ ® © űŦ àà ®d©7

őűs Ɓ < ¹ ŦŰ s Ą i Ąs Ų ŦŰ Ŷ Ąs Ž `ü Ɓ k¹ ® ŧs=8 Ŧ ſs8¡s s t sk8 ¡s ŋj8 Ů àà ® w s s ſŮ ¹ ƀs ¹ ©k¹ ƀŰ Ɓ ƀ ¡Ů < s

ſs8 s ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀ l Ąűs űs j<j ¡ űŦ ¹ s %Ů ¹ ĄŰs8àà Ŧ ¡Ɓ ®j¹ s %Ů ¹ ¹ © Ű ® ĄŦ i Ąűs űs Ů ƀ l ſŦ àà ® Ɓ ƀ àà ©©d ĄŦ àà ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ů v¡ ¹ Űs ©8>Ş ¡Ŧ#Ů ¹ à à Ŧ Ąs j<j ¹ vàà Ŧ ƀ š vàà v à Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ààgbk űŦ ƀ š vàà Ů s s _ s š ƀs _ ŦŮ ƀ l Ąűs űs ƀs _¡s űš űŦ ®¥¡#Ů ® Ąűs űs Ū WŰ Ưġ Ą 8 Ů id8 s j<j ¡Ŧ © Žs ġƳĢƮ ŮƁ ¹ v Ŧ s

ſs8>© ſs8 Ŧ ŰŮ 8 l ŰŮ ƀŮ ¹ ® ®¢ ű ® k¹ ſs8> i Ɓ ĄŮ j<j žƁŮ j<j #vàà Ŧ ġĢ s ƱƳ ŮƁ àà Žsàà> s© vàà Ŧ ŰŮ ® Ůs` Ąs ĄŰsf ŰŮ ¹ s

ſs8àà Ŧ ŰŮ ſsl7l źŦ Ŧ ŰŮ ſs ŰŦ #v Ŧ ƀ _¹ ſs8 ű

ƀs àà_ ŦŮ ®àà Ŧ ¡Ŧ àà_ Ɓ² ƀs àà à_ ŦŮ ® ƀ l ƀ l ©i Ŧ Ū WŰ ſ ſs8àà s ® Ŧ ¡Ŧ ƁŮ Ų Ųsàà Ŧ àà ŦŰ sl š Ąsàà j<j #Ů àà¹ Ąűsàà űs Űsàà¡űs àà8¹Ů ŧsààk ſs© àà Ŧ « «©8 V àà`=8 Ąűsàà űs ŰŮ àà¹ `Ś j<j Ųsàà Ŧ ƀ l űŦ j<j ƁŮ àà¡Ŧ % àà¡ ¢ ® ŮŰŦŮ ſŦ ¡Ŧ ®¥àà ¡Űs ƀű ź

»ĄƁ 8f¢ #v Ŧ ƀ © Ű ƁŦ vàà Ů v s= Ųsàà Ŧ k¡Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ¥ ©k¦j Ɓ j<j ž xàà> ¡ ®gj űŦ ũ´a »ſš ƀűŦ Ŧ Ɓ Ąűs űs ¡³ ¡ ®üb ¡³ ſš ĄƁŰ v v¡sl ŰŮ Ɓ Ů ® s Ŧ _ Ɓ² ¡Ŧ#Ů ©¢ ® ŰŦ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

®ji

k¹ ® s7¡ű ŦŰ sj ƀ l ¹ ĄŦ ƀ © Ů Ɓ x¡ k s ® s ũs<¡ 7

¡Ŧ © ŰŮ Ą àà©i¹ ààg àà ŰŦŮ Ąűs ũŰ àà vàà ŰŮ ŮŰű ^ Ű ƀ © ¡Ŧ Ŧ ®àà Ű ĄŦ # kk¹ ® ġƮ űŦ ſsggü »ũŰ vàà ĄƁŰ ŦŰ f ĢƯ ƀ ààl k8àà Ŧ ti ƁŦŮ v© Ŧ Ɓ v ´ »® ŦŮsàà c űŦ ũsg©gC ¡Ŧ xàà¡s8 # kk¹ Ą k ƀŮŰ Űs8 Ű ¡ _ ŰŮ ĄŮƁű vàà Ŧ ŰŦ ſs¡ # Ěs s¥ Ɓ ſsàà> Ŧ ŰŮ ¹ ® Ŧ kjàà_ ŦŮ űŦ ®¥¡ f8àà Ŧ Ɓ² ¡Ŧ žsŝŦ 8àà ŦŮ v¹ àà Ɓ² ¡Ŧ žsŝŦ ƀŰs àà à¡Ŧ ŰŮ v vààà Ŧ s ¡sàà %vf¢ ƀŰs àà¡Ŧ ŰŮ vàà Ŧ 7 ¢ ¡Ŧ Űs_8 Ŧ žŮ © Ŧ 8 s 7 ¢ ¡Ŧ Űs_8 Ŧ Ɓ ƀ © ſŮŰ ŦŰ © Ą 7àà Ɓ ƀ © ſŮŰ ŦŰ ©k¹ àà_ à_ ¡Ŧ s ` # ©k¹ ¡ àà ¹ űŦ d ƀs ƁŮ ¹ ź ` ŸƁ ſš ũŦ Ŧ ƀ © ~ ŦƁ Ű ſs_ ŦŰ Ů #ŮŦŮ Ŧ ſs_ ŦŰ Ů

www.ertebat.ae

űŦ Űsàà Ąsàà ƀ © ſŮŰ àà © o Ŧ ® x¡ k s s Ŧ Ű sjàà ƀ l ſ àà s7¡ű ŰŮ ĄŮs¡ű ŰŮ ƀ žsŝŦ ũsg©gC # s 8 ŦŮ ©©d ź s ¹ Ž 8>¡ ƀs _ ŦŮ v© Ŧ Ɓ ũŰ àà ^ Ű © ààb ŦŰ Ů ® ſsàà_ vàà Ŧ ƀ àà žsŝŦ s ſš ũŰ vàà ¹ ĄŮŦ Ŧ ŰŮ Ɓ ŧŦ v Ŧ ¡sj8 ŮŰű ^ Ű # k Ű ® c sàà Žs © 8 ſsggü Žs ©j ŰŮ Ą sàà s à Ŧ ŮŮ ^ ^ Ű sàà žsàà s à ààà ŮŰű žsàà àà ŮŰű © k ƁŰs¹ ŰŮ àà à¹ àà¹ Ɓ s ƀ © Ɓ s ƀ ©

ISSUE 800

Ą d ũ´©bd ©k¹ f ƀs

v s Ű ¡Ŧ űƁ Ŧ ¹ ® s ŰŮ # Űsk¹ v7ü ƀs © Ɓ ƀs¢ s Ŧ ƀ © Ű ſs¡s űŦ #v Ŧ ƀ š ſs© ƀs Ąs f űŦ Ű àà_¹ ¡Ŧ Ű lj ©¡Ű ¡Ů Ą àà

vàà_¢űs ĄŦ ŦŰ sàà s Ąs Ŭ

s¥¡ š ¹ vàà ŦŮ Űsl Ŧ Ɓ Ů ¹ e ƀs ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ š ŮƁ ƀs ŰŮ 8àà_© ƀűs ® ` v¹ ¹ v Ŧ ® s ®¡s Ű _¹ s ® ¡ŦŰ Žs ŰŮ ©àà o ſs_ ƀs fàà ´ ¹ vàà Ŧ v¹ ¡Ŧ ©¡Ű ſ 8 Ŧ š # k Ů ® «¡s¤ Ŧ ſ ¢ v¹ àà ſŦ k s ¹ ĄƁ ¹ vàà ŦŮ Űsl Ŧ ƀ àà ĄŰŦ s ŰŮ v ¡Ŧ ſŮ àà¹ Ŭ b Žs7 Ů àà ƀ ¹ »® k Ąsg¡ š ſ ®¡s Ű _¹ #v Ŧ ŦV Ɓ ® k

s s s ®¡Ŧ Ŧ ſŦ ¡ űŦ ƀƁ ¢ «¡ Ů ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ® ` v¹ «¡ ũ´©bd ĄŦ ŦŰ ſŦ kj ´ k Ŧ 8 sàà ¡ŦŰŦ vààj© sjiàà> s Ŧ 7 ƀs àà ŰŮ ®k© ű Ŧ ũ´©bd ¡Ŧ ĄŦ ƀ àà v¹ àà ¡Ŧ#vàà>© s ®k© ű Ű ` v s¡ŰŮ Žs7 ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ ® ` ƀ f ƁŮ fàà «¡ Ű³Ů ŮŰsàà©i© ƯyĢ Ŧ ® f ¡Ŧ » Ů t© ƀs l Ɓ ź s Ɓ ® sg©gC ź sàà s s fàà ¡ š#Ů ¡ ũŰ ®i #v ¢ ũŰ àà © Žsàà ġƮ ƀs ¹ ƀŮ ĄŰ àà_¹ slk s¥¡ š ſ k¹s ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀ àà ƀs ŰŮ ŮƁ © sj ŮsCŦ »ſs ű ſš ®¡sa g s> Ů k¡ ¡Ů t© Ű ſŦ k ŦŰ ĄƁŰ

®ji

®¢ŮŰ s

®¢ŮŰ s ´8 Ŧ Űs Ŧ ź ` Ů Ů ® s¹ ŦŰ

e Ųskàà k à Űs¹ ¡Ŧ ĄŦŰŦŮ Űsàà Ŧ % àà ŰƁšŮs¡ ¡ e Ųskàà Űs¹ ¡Ŧ Ąs © s8¡Ɓ ¡Ŧ s j ¹ vàà Ŧ Ē ƀƁ ¢ Ąs © s8¡Ɓ à © s8¡Ɓ ®¡s©j©àà Ąs k¹ŦƁ ŰŮ sàà © s8¡Ɓ ĄŰƁ àà à ©k¦j » àà ŰŦŮ ààg ſ ĄŰƁ àà Ư © s8¡Ɓ ®8 ŦŰs űŦ Ą © _© ŰŮ ¹ ĒƯ © s8¡Ɓ ®7` #v Ŧ p ®7` ® à¡s©g ®àà ſŮŰ àà¹ ¡Ŧ ſsàà© sàà ®àà¡s©g s Űsàà s à Ŧ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ĄŦ àà 8àà> s Űsàà Ŧ ®8 ŦŰs © » ŰŦ ®àà ŰŦ ¢ ®8 ŦŰs à ® àà ŰŮ ¹ ĄŮŦ àà űŦ %vf¢ »Ů àà ® s Űs Ŧ ſŦ ® vàà Ŧ v©j Ŧ àà s àà à ààà ®àà8 š »«àà© k ®àài ŮŦ àà àà © s©àà © à

Š àà¹ «¡V³Ŧ ©àà Ŧ » © s©àà

ƀŮ Űs Ŧ ŰŮ Ů Ąsàà Ŧ Ű Ŧ Ű i ŰŮ Ɓ Ɓ k© ſs àà űŦ Ą ©¢ i ŰŮ Ɓ s8àà 8 à Ɓ #ŮŰŦŮ ®¡Ŧ àà> g ũs8àà Ɓ

© s8¡Ɓ © s8¡Ɓ %vàà ŦŮ Űsààl Ŧ ¡ e Ųskàà Űs¹ «àà¡ Ɓ Ɓ š g Ɓ ®àà ¹ ŰŮ Űsàà Ŧ ŰŮ Ů àà Ĕ ŰŮ ŰŮ ¹ ®¢ŮŰ s àà ´8 Ŧ űŦ Ą © àà_© #v Ŧ p » s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ©¡s ` Ɓ Ɓ vf¢ ŰŮ ¡ e Ųskàà Űs¹ ®¡s©g àà ¡ Ą ĄŰŦ ¢ 7 ſs ŰŮ Ɓ v Ŧ l Űs 7 s ¢ %vf¢ »Ů ¡ gbk sk>¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ » » s Űs Ŧ ƀ © ž ¢ ŰŮ ®¡Ŧ ųűŰŦ » » ©; Ɓ ž àà¢ Ư »ĄV Ŧ Ą àà s¹ àài©¹ ģƮ v v Ŧ ©àà s8 ž ¢ ®i© ưģƮ »® ž ¢Ư Ą ĄŦ ¹ vàà Ŧ Ą sk űŦ ©àà s8 àà¹ ® ® Ɓ »®7i Ąsàà ®8 ŦŰs űŦ Ą © àà_© #Ů ® © ŰŮ Ů š ž ¢ ®i© Ģ ƀŰs Ŧ s ĄƁ Ɓ Ɓ Ąűs ſ ŰŮ š ŰŦ g ¡Ŧ %vf¢ Űs Ŧ #v

#v Ŧ p ® ¹ Ɓ š g űŦ Ą © àà_©

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ĄV k¥

Ą ¡Ű s Ɓ v 8k¡Ŧ Žs` Ŧ v©i s s ũ ®

# k¹ Ů i š žŦ ¢s8>k¡Ŧ ũ àà ® ¡Ŧ ŬŦ àà¹ ĔǥŕıĔļňįǥļŕ ŰŮ © ààj ű k àà¡ ¢ ® »vàà Ŧ s Ŧ »v Ŧ ®àà_¡s űš Ž `ü «¡ Ŧ ® kj ũ ® «¡ U ŦŮ ź ` ĄŦ àà ŧŦ Űs©àà> ĄŦ ƀ ¡Ŧ ŰŮ ® s ´ Ŧ ¬© ű k # s ſs¢ kk¹ s¡ vj© Ɓ ®k ũs`=àà_ Ŵ ` ƀ _ ž´ Ŧ ũ ® ¡Ŧ ſs ű s ſsj¢ Ɓ Ų ® 87 Ŧ #v Ŧ ¡Ŧ ſŮ ® se©i7 Ɓ ®_¡sM űŦ ®¹s ©k Žsj8 Ŧ Ɓ k8àà> v¹ # k ŦŮ ® ¹ Űs©> ŦŰ ® `ü

www.ertebat.ae

«¡ ¹ ©k¹ ® ¥ àà ũ àà ® ^ Ű »ŧ k ®àà Ŧ Ɓ ŧ àà `=_ »s7¡ű àà¡s ®àà s s¥ Ŧ Ɓ Æ àà s 8àà ŦŮ ƀŰsàà ŰŮ ſsàà c üf ¹ ® ® »ſ àà Ɓ ¥© » àà© ŰƁŮ »LED àà¡sM fi s Ɓ 8 ŦŮ xk ŧs8 Ɓ ¥©¤àà Ŧ Æv>© v Ŧ Ž 8k¹ s ſs kj ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ą ¥ Ɓ ®i¹ ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ ſsj Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ àà ćŉķļňŕ¨Ć ž ààf8i slk ´d »v Ŧ © ų s űŦ ¹ Ű

ſ ĄŰsD s Ɓ vàà Ŧ © ƁŦ Ŭ «¡ #ŮŰŦŮ ® ŦƁŦ i s Ąs v©¡ àà Ŧ ® ũ àà ® ¡Ŧ Ɓ ®g©àà » Ů ¡sM ŦŰ ®àà8 s¡ŰŮ Ɓ k¹ àà= ŦŰ ®àà¡ ¡ ¡Ɓ Ąsàà ª©i¹ ŰŮ ŦŰ ¡Ɓs` »®àà s¥ űŦ ®àà8

ISSUE 800

»^ > s ¡ OLED ũsüf s _¡sM v©f©¹ ŰŮ ƀűs ĄŮŰ ¹Ű

ųŰŦ ¢ ¨Ķ "ĮŃĳń#įńŁ v¡sàà

v©g sàà ^ àà> s àà Ů ® © ŰŮ ēļŃı ľıŕĬŀ ľĬŉĿ ĄV k¥ ŦŰ ſš ĄŮƁű Ɓ 8 s¡ v Ů _¡sM Ů đľ¨Ķ ũsààüf © ŰŮ #v ¢ Ŧ Űs¹ ũŰsŜŦ s ĄŮƁű » ¡Ů ſs© © Ŧ ŰŦűs ŰŮ ® > s Ąs ſ Űs©> ¡ ` Ŭ Ɓ ƀƁ´ ¹ Ů ^ Ű © »vàà s Ű s àà© Ɓ ³sàà ¹ v ŦŮ k Ŧ ĄŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs #v Ŧ ƀ _ ƀ ¡Ů ſ k¹ s

¡ ³s ſ ààk¹ sàà ààüf vàà©f©¹ Ąsk© Ű ſš űŦ » ¡sM ¹ vàà Ŧ ƀŮ Ŧ ŮŰ ǛĆ ſ ààf¡š ŰŮ v ¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ¤¡š ŰŮ ſš àà Ɓ ¡ Ąs ő « s Ŧ # ƀ s_ 7 ® k ƀ ¹ ıŕŃıǧŉ Ą 7 v¡s

v¹ àà ŰŮ Ą ¡ Ąs k © űŦ ĄŦ ƀűs ŮŰ ¹Ű ¹ Ů ® ^ > s

#v Ŧ ¢ k Ŧ Ąs ŦŰ © ^ > s »v¡sàà ¡Ŧ 8f¢ OLED ¡sM Ąsàà k Ą d àà> >¥© ƱĢƮ àà>¥© ¹Ŧ s ŦŰ Ů àà_¡sM #vàà Ŧ ƀŮ ¹ űs š ¬k¡Ŧ àà Ʊưģ ¹Ŧ ǛĆ ſ ààf¡š ŰŮ Ŧ Ąsààk© Ű ¹Ŧ ¡ ¤¡š ŰŮ Ɓ ¬k¡Ŧ àà>¥© # k¹ ® ŦŰ ¬k¡Ŧ >¥© ưģġ

ĄV k¥

s 3 Ąš Žsj8 Ŧ A6 Ąs A5X ƀ űŦŮ Ąš ƁűŰ ¹ ¡ ©kàà ¹ v Ŧ ĄűƁŰ k Ɓ s >¥© ǘǜǚǝ ŰŮ ǙǗǛǟ vàà Ŧ ŰŦ 3 Űsl űŦŮ űŦ ĒĦą v¡sàà 7 Ą k v¡s űƁ Ŧ s Ŧ #Ů ƀŮŦŮ 7 ſš đǝ ĄŦ 8> vi7 ¡Ŧ ŮŰ àà űŦ ®àà>¥ čıļņķńŃı ®k© Ąš ƀ űŦŮ Ů ® ſs_ ¹ ƀŮ ¹ àà_8k 8 s¡ Ů 7l Ž ¹ Ů Ŧ đǜĉ ŋ sj8 Ŧ 3 ƀŮsf8 Ŧ űŦ v Ű ® Űsc8 Ŧ 87 Ŧ #v Ŧ đǜ ŰŮ đǜ Ɓ Ǜ ſ f¡š Ɓ àà Ąš ŰŮ đǛ ƀ àà űŦŮ űŦ đǝ ƀ űŦŮ űŦ 3 Ąš ŰŮ ǛĆ ſ f¡š Ɓ 2 Ąš Žs #Ů ƀŮsf8 Ŧ ũŰ ŰŮ àà¡s ũsd¡s vü ŲŰs àà8f sàà Ɓ àà©k¹ àà7 ő ¹ © ©k©7 » Ąš ƀƁ àà¢ Ɓ ® `ü s kü ĄƁŰ # k¡š ®

Ů Űs¹ Ɓ s7¡ű Ž `ü «¡ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ſš ŰŮ WLED k© ű ƁŮ ƀ űŦŮ Ÿ Ųs Ŧ ƀs 8 Ů ¡Ŧ ĄŦ Ų >¡Ŧ l< sl š űŦ ®¥¡ ¹ vàà Ŧ 8 ¢ c ŰŮ ŮŰ ŰŮs Īǝǘ vàà ª© àà àà¡Ŧ #vàà Ŧ ĪǝǞ Ɓ Ųs Ŧ ũ³ `ü vàà ª© Ɓ ƀ űŦŮ Ǜ űŦ 9¹Ŧ t© c s vàà¡s s ©¢ ǟ Ɓ Ɓ ààkk¹ ® ® s7©8àà_ «>¡ŮŮŰs s Ŧ ® ¡ŦŰŮ s¡ Ɓ v¡s Ŧ «¡ 32 v© s ĆĆ àà¡ŦŰŦ vàà¡s s ©¢ # ſŦ ® ŮŰŦƁ ƀűs Ž `ü ¡Ŧ ũsàà s¥ Ŧ ¡Ů űŦ ũs s¥ Ŧ ¡Ů Ɓ Ī ľĮ ®àà Ɓ »ČĆĒǚ#Ǘ ũŰ àà ĄŰŦŮŦ ƀs 8 Ů «¡ ŰŮ ſš Ů Ɓ ¹ ĄŮ Űs¹ ® s7 ŰŦ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ v Ŧ ĄŰƁ ®¥_ ^ Ű ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ſűƁ ž ¢ i©¹ ĢyƲ ƀs 8 Ů ¡Ŧ #Ů ® ¡ŦŰŦ

Ąs k© ű ŰŮ ŦŰ Ą ¡ ũ³ `ü ƀs Ų àà>¡Ŧ «¡ ſŦ k àà àà_©j Ɓ ¡sM ® ũƁsààf8 Ą ©¤ s¹ ũ³ `ü © k© ű ŰŮ ũŰ v¹ #Ů ® 8 sk s© Ů ŰŮ ũ³ `ü űŦ ®¥¡ sààk8¡Ŧ ųŰŦ ¢ ®¢űs ¹ Ų àà>¡Ŧ ¡ ¡ đŀŀ ĮŃ ńŃı ƀs 8 Ů v Ŧ ƀ Ɓ ® Ŧ űŦ ¹ v Ŧ ćǙǗǘǙĮČćĆ ŰŮ Űs¹ ĄŦ ® Űs©àà> ũs s¥ Ŧ ŰŦŮŰ ® s s¡ ĄŰŦŮŦ ©ü «¡ # s ® ĄŦŰŦŮ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ ŰŮ Ɓ s7¡ű ®àà Ŧ

ŧŦ Žsàà © àà¡Ŧ àà¹ vàà Ŧ # Ů ® sj Űs¹ © ® s ƀ i Ÿ Ɓ Ĕńňı ļǚ Ąs ƀ űŦŮ űŦ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ ŰŮ Ų >¡Ŧ t© ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ 8k¡Ŧ v¹ Ĕńňı ļǜ # ® ƀ l L2 c s v¡s s ģ Ɓ Ʊ l< v Ů s ®¦k¡Ŧ 20 ¡sM üf «¡ űŦ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ Ű ĄŰƁsk űŦ àà¹ Ů ® ƀ l àà>¥© ǘǝǗǗ×900

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

www.ertebat.ae

s ƀ l

Ů ® ŰŦ ¢ ž g Ą l ũ >k¹ © ƁŦ s Ɓ sj© Ɓ Ŧ 8àà>¹ŰŦ ® Ŧ j »vàà Ŧ ƀŦ j ®f©b Ųs7 Ą àà7 Ű ®g© ƀŰŦ kàà_ ®7k = ŰŮ ¡Ŧ s v Ű Ŧ kü ĄƁŰ àà< ſŦ l ŰŮ Űsàà © ƁŦ ĄŦ ƀ ààk Ŧ 2# s 8 ŦŮ ũ >k¹

Ģ «¡Ů űŦ d Žsàà> Ŧ ž g Ą l 7 š v> Ŧ »ĄŰs¥ Ŧ Ÿ kP Žs

k¹ _8k Ű _¹ ®g© ŰŦűs ŰŮ ŦŰ ¡ ®8àà_¢űs 2Ŷs©8 Ŧ3 ž 7 š s Ɓ v ŦŮ Ű _¹ ®g©àà ŦŰ ¡Ŧ Ą ¡Ŧ ĄŰs¥ Ŧ Ÿ kP àà Ű Ů Ɓ s s Ŧ ĄƁŰ ĄƁŰ 8àà> Ŧ 8 ſsk¦j ƁŦ »ƀ k Ŧ ųŦ ® ųŦ ®ŜŰ ũ >k¹ © ƁŦ Ɓ ŮƁ

# k¹ ŰŦ ¢ ŦŰ ¡Ŧ Ą ¡Ŧ Ą űŦ ũ àà>k¹ ĄŰŦ ¢ ž Ů < Ů < ĄŰs¥ Ŧ Ÿ kP d¡s ƀ k Ŧ ® Ɓ v ® Ɓ v Ŧ Ŧ s ſs ű ƀŰs ƁŮ ŦŰ ƁŦ ŰŮ ƀ ŰŮ ƀ k Ŧ àà¡Ŧ ƀ ű ĄŦ Ŧ àà© ƁŦ Űs Űs 7 < ®g© ƀŰŦ k_ Ɓź Ɓ ź ààj s ©àà Ű 2sàà sW3 #ŮƁ #ŮƁ © űŦ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ s w¡ Ą Ą l Ąs s ¡ »Űs Ŧ s¡ ¡ ¡Ŧ ũ àà>k¹ © ƁŦ ƀŰs ŰŮ ž g © ƁŦ3 %vf¢ 2s sW3 ƀ k Ŧ s ¹ s ¹ ž ààg Ą l ®ààŜŰ ĄŦ àà Ŧ

k Ěs ƀ k Ŧ ¡Ŧ s ƀ àà w s Ěs ®g©àà Űs7 Ŧ Ű ŰŮ àà8f Ąs ž 7 š ſŦƁ ©àà # àà s «¡Ů Ɓ ž 7 š ƯƯ Žs s ųŮ àà #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ©ck ^k š « ġƮ àà ĄŮ ¹ Žs© 3 ž 7 š àà űŦ © 2s s¡ƁŰ ƀŮs 3 Ɓ 2ƴ v sàà 3 »2Ą ĄŦ s ^k š « ƯƯ ſŦƁ ©àà

#v Ŧ ƀŮ ¹ _8k ųŮ

Ɓ s ƀ kk¹ àà©ck àà¡ 8l űŦ ®àà¥¡ #vàà Ŧ Ěs ®g©àà ſŦűsàà> k š ®àà>¹ s Ŧ vàà Ŧ ®¢Ű Ąs ŮŦ ® s ¢Ŧ # k¹ ŮŰ ŦŰ ſš àà Ŧ 8©M _8k s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ® s Ąs ž 7 š sl š 8àà_© ŰŮ » ¡űŦ k© Ů àà ® ſŦ k ŦŰ ĄƁ àà> ſŦƁ ©àà žs Ɓ ƀ kk¹ ©ck »űs> k š »Ŧ Ŧ # ©k©7 © Ŧ ® ŰŦŮ Ŧ

%^ Ű j %^ Ű j Ŧ ƀ ©7 őŮ ¹ Ąs s # k Ŧ ŧŦ Ąs s ŰŮ ¢Ŧ %vf¢ ®¡s© sl š 8_© Ɓ Ů 8j¹ őŮ ¹ Ą ƀ ű ŰŮ Ɓ àà ©l Ą © ũŰ àà ® sl »œŰ àà Žs © ŰŮ ſš Űsààk¹ k Ŧ ® ŋdb » kàà s ŮŰŦ s8àà Ŧ Ɓ # Ÿ k8 Ɓ ŧŦ ¥k¡Ŧ ®k7 ®_ s ŰŮ ĄƁ ad s Žsàà ŰŮ kk¹ ® àà¥ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ſ ¡ ¡ i őŮ àà¹ Ąs s v s7 %Ů ¹ ſsàà_ s Ævàà>© Ŧ ® ¡ ¥¡ őŮ ¹ Ąs s őŮ ¹ Ąs s ũ´ààad űŦ ®¥¡ ĄŦ Ŧ àà©k¦j þ àà s s Žs űŦ Ŧ ® s s k¡Ŧ ƀ ű # s őŮ ¹ Ąs s ũ´ad

sj©

ŰŮ Žs> Ŧ »vàà ŦŮ ƀ l ŦŰ àà

Šs© ®i s _ s s ¡Ŧ àà¹ ® s=©i #Ů àà ĄƁ àà¡ ¡s ĄŰs¥j ƁŮ ¥7àà s 8_© Žs> Ŧ Ŧ i¡ t Ąs s ĄŦ Ŧ »vàà ŦŮ #Ů ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ¥7 ¡Ŧ űƁŰ Ɓ 35

www.ertebat.ae

ISSUE 800

# ŰŦŮ ſs¹Ů ¹ ĄŦ Ą 8_© 8j¹ ¹ őŮ ¹ Ąs s Ą < ¡Ŧ Ů ® ſsàà_ ¡sW 7 s` àà Űs 7 sàà ®¡ ¢Ɓ vààf¢ ŰŮ ®àà¢űs Ů ¹ v¹ skàà>¡Ŧ ſ ¡ ¡ i ¡Ɓ

8àà_© vàà© Ŧ Ą ƀŰsàà ŰŮ Ɓ k¡Ŧ ſ ¡ ¡ i őŮ àà¹ Ąs s ŰŮ ƀ ű Ąs s àà ŰŮ ¢Ŧ %vf¢ 8àà_© Ɓ Ů àà 8j¹ őŮ ¹ Ą ƀű vŜ Ą àà© ¥àà s s g s> Ɓ ^k »Žs¡ àà Ąs Űs8 s

őŮ àà¹ Ąsàà s ŋààdb » àà Ɓ

»®àà s=©i ſsàà> Ŧ »® ų ƀűsàà Ą àà s ųŦ sj© sj© ¥7àà ĄŦ ¹ ¹ ® s=©i #Ůű ©i¹ ŦŰ t à s ƀ²¡Ɓ ŰŮ tàà tàà Ą Ů ƀ Ů ƀŮ ¹ ž´ Ŧ àà¡Ŧ i¡ ĄŦ Ą àà¡ Ą s »ŮŰŦŮ »ŮŰŦŮ sj©àà ¥7àà 7 7 ¹ v Ŧ ĄűƁŰ k ¡Ŧ#v

¡Ŧ#v Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ ſš Ą ¡ƁŰ Ą ¡ƁŰ ź´ ¹ s »® s=©i ſsàà> Ŧ Ž jd »® s=©i Ɓ vàà v Ɓ vàà>© ƀ ű ĄŦ s »ŮƁŰ ® U š ĄƁŰ ®ààb7 ũŰ Ą i ŮŰŦƁ àà¹ vàà Ŧ ĄűƁŰ k ŰŮ ® s=©i ſs> Ŧ#v Ŧ ƀ © ſs s l Ɓ ſŦŰs¥ űŰƁ s s ¡Ŧ Ą àà¢Ɓ vf¢ «àà©¤HŦŰs Ɓ «àà©¤HŦ ¡Ŧ ¡ Ą s þ k¹ ® ® Ɓsf8 ŰŦ ſ ¡ ¡ i Ą àà< Ɓ ƀ ààkk¹ ©l ¥7àà űŦ ƀs ĄŮ ŦƁŦ vàà Ŧ

s ƀ l

® scF « « űŦ k¹ ® ®d v© ŮŦ Ů 7 ũ v Ŧ Ŧ ű s ¹ ű k IŦ ű ¹ sü ®i© Ɓ ¹ ŮƁ àà© s Ű làà_ ¡űs àà¡Ŧ ſsj_ Ŧ ŰŮ Ɓ k8> « ¹ ƯƯ ¹Ɓ Ąsl s s ű àà ſs_8©`= Ɓ kk¹ ® àà Ű àà à Ű Ƴ àà Ƴ àà¥ » sàà

ģģ i© i©àà » s

Ɓ Ɓ ¹s Ɓ s

sàà s sàà ġ ¡ ¡Ɓ ®dàà d ®dàà

ŮŰŦŮ j j űŦ k¹ ® ®àà ® ®àà¡s ààcF Űsà s Űsààk¹ ŰŮ àà¹ Ŧ ű àà ũ ũ àà vàà Ŧ Ŧ Ŧ àà¡ű Ů àà7 ŦŮ ® ŦŮ ® ®àà = #Ů ©¢ ® ¥ «àà « à ¹ ààà_©j ĄŦ ààà «àà ¹ àà_©j ĄŦ àà sààl š àà¹ #Ů ©¢ ® ¥ # k s ®M j űŦ ààk¹ ® ®dàà àà¡Ŧ sk 8àà> sl š Űsààk¹ ŰŮ àà¹ ®àà scF űŦ sl8 Ɓ ®ad v Ŧ v ŰŮ %vf¢ ƁŦ ¹ ®8 Ɓ IŦŮ ®àà Ŧ àà¡ű ž 7 ũ àà ¡ ® 8> s ¦ Ąsl8kb© 8 ¢ Ůs¡ àà œŰ sl š ¡ àà ® ® s7` ƀs¢ŦŮ àà s Ɓ ^k Ů s űƁŰ ¡Ŧ ĄŦ Ɓ àà8 Ŧ ® ű k s ¦ ¹ ſŦŰƁŮ àà¡Ŧ s Ŧ #Ů ® žŰŦŮ v ƁŮ ®i© ŦŰ Ŧ ƀ _ œŰ

©i űƁ ¹ žs 8 s Ʊ ® űs «¡ vC ƀ àà Ű 7< űƁ àà¹ žs ¹ © Ů àà Ą´¹Ɓ t s űŦ ¹ űƁ ¹ žs #Ů © ŰŦ 8 s Ʊ ®¡ űs ŻŦ 8 Ŧ ĄŦ ®k© ; » i< «¡ ŦŰ iŚ ¢ žsŝŦ űƁ ¹ žs 87 Ŧ v s ¡ k »v Ŧ ƀ l8 » Ŝ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŮŰ ´ s¹ #v ¢ ŰŦ ©i ® űs ŮŰ ŮƁ © s Ű l_ ¡űs ¡Ŧ ®¡ űs űƁŰ » ©_¹ Ž v s ŮƁ ¹ űƁŰ » ©_¹ Ž

žsŝŦ ¡Ű k 8 ŰŮ 7k

s ¡űs ¡Ŧ àà¹ k¹ ® ¡ ƀs¢šŰs¹ «¡ »ƁŦ àà©¹Ɓ Ɓ ƀs¢š žŦ =8àà Ŧ ®àà ` žŦ = ƀs¢šŰs¹ àà¡Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ƀs¢šŰ ® s © Ű àà ® ų ¢ ƁŦ ®kfi Ąsl87ü ų ¢ Ģ » © Ů àà ¡Ŧ # Ů ® Ģ » © # Ŧ ® ũŰs> ſ ©i© # Ŧ j %vf¢ Ą 7 àà7k «¡ j %v ´ s¹ ƀ Ɓ àà¡Ŧ ũs©¡ ´ s¹ ƀ Ą © sàà Ŧ vàà Ŧ s ü Ą © sàs ¡Ŧ v Ŧ =_ ´ s¹ ¹ ¡Ŧ v

Ɓ Ą ®8¹ »ũŰŦ 8 Ŧ ©8>¡ ¹ © ^k s¢s¢ Ą © ĄŦ Ą ®8¹ Ɓ s¢s¢ Ą © »ũŰŦ 8àà Ŧ 8 ¢ ààc ŰŮ ŰŦ àà ààg ¡Ŧ Űs8 Ŧ i< Ą 7 7k «¡ # Ŧ ƀ ĄŮ ®¢ ű ŰŮ ©8àà š Ą àà %vf¢ vàà ŦŮ ®jl Űs©àà> g ĄŰ àà¹ ©8àà>¡ ¹ Ɓ Ą ®8¹ »s¢s¢ Ą àà© ƁƁ

Ŧ ŰŮ Ą g ŰŮ Ąűs ĄŦ ũŰŦ 8àà Ŧ sl š s Ŧ # Ŧ ƀ 8 ¢ c ŦŰ g ¡Ŧ Ŧ ® ſs_ Ů ®i© ¹ k Ů ® žsŝŦ ĄŰs¹ Ɓ © ŰŮ ¹ ¹ sl š v s Ű s Ŧ # v s< ^k «¡ ſ ¡ 7 Žs Ɓš #v Ŧ ŰƁš

¹ ĄŦ cF % ŰŦ v©¹ Ŧ cF Ŧ v ¹ ŦŰ ©¹ Ž ¥© ¹ űs š žŦ ®¢ ű ž ¡Ů Ű = ŮŦ 8 ¢ ŰŮ ¹ ŰŦ v©¹ ſsj » ¡ ¢ ® vàà ŦŮ Ůs©8 Ŧ ¥ Ŧ Ɓ ŦŰ Űs¥ Ŧ ƀ ¡űs ¡Ŧ ¹ ĄŦ cF ©¢ ű »Ů ¹ ũs ´ ®àà sjl «¡ ŰŮ «¡ ƁŦ ũs ´ ¡Ŧ Ŧ ¡ű àà Ž ü8 ŦŮŦ ĄŦ àà kjàà űŰŦ ź Ɓ ƀ © Ŧ #ŮŦŮ ®¢ ű ſš ŰŮ ¹ àà¡ IŦ ®M %vààf¢ ƁŦ Ą © Ŧ ¡ű ŵ ®¢ ű cF űŦ ³s Ɓ l ®i© Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ ¹ #Ů Ž C «¡ ŸƁ àà ƀűs ®¢ ű » ààcF ſš ŰŮ ſš IŦ ® ũŰsàà7 ¡Ŧ s g # àà ũs ´ ¹ ®> # k¹ © ŦŰ cF ¡Ŧ s Ů ¹ Ůsàà<¡Ŧ ŰŮ Ž ¥© s #Ů ŰŦ ¢ © o Ɓ ©j

űŦ àà©<W Ɓ àà¡ d ŰŮ àà ŰŦ vàà©¹ k¹ ® ŻŦ Ŧ ©¹ Ž ¥© ų >j űs š ĄűƁŰ ſsj ƁŦ ®¢ ű » ¡ ¢ ® Ɓ Ű l_ ¡űs ¡Ŧ s ¹ vàà Ŧ ƀ àà #v Ŧ ƀŮ ¹ ũs ´

ŦŰ ũs Ŧ © Ż g ſ³sd 7© ©8 s ſ³s 8 s ŮŰƁš _ ¡Ŧ ®8àà 78¹Ŧ ƀs ŰŮ ¹ àà7© ŰŦ ¡Ŧ űŦ Ů 8 ¡ ŦŰ 8àà>j ƁŦ 8àà>j t Ŧ ¹ vàà Ŧ Ů ¹ ŮŦŮ Ž ©8 s © ƁŦ Ɓ àà s # k¹ ĄŰŦ l « űŦ ® = s 8>j jŝŦ ſ³ ;àà> Ŧ s s Ŧ ´ Ŧ ©8 s Űs¹ ¡Ŧ űŦ s© f© s¹ ŰŮ ŦŰ ƁŦ Űs¹ àà¡Ŧ Ɓ ƀ àà s© ſsàà_ # k8> ŦŮ sHs

®¥¡ ŦŰ Ů 8>j 7© ©8 s Ÿ ©j Ɓ ©_= ŦŰŦ űŦ Ż ààg ſ³sààd vàà© s7` wàà s # ũs Ŧ © 8 ¢ 8f ſŦ Ěs ƀŰs8àà ¡Ŧ ®¥¡ f «¡ ĄŦ Ŧ s »s© Ű ŰŮ Ɓ ƀŮ s<© ŦŰ ƁŦ Ů àà ſŦŰŦ àà űŦ 8>j f ¡Ŧ ŰŮ #Ů ¹ Žsüàà #Ů « žs s ©8 s ´ ŮŰ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

ũŦŮŰŦƁ ¡ ¡Ŧ ž´ Ŧ ³s¹

ŮŰ ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj ő j¢ ¹ ©¡Ű vj© ſŮ ¹ Ŧ © ź´àà8 Ŧ Ɓ űŰŦ ŭ ſsàà ¡Ŧ Ŧ %vf¢ s ű ūŰsàà Ɓ ŦŮ ŰŮ ĄV àà Ŧ Ąsàà s ŦŮ ŰŮ ĄV Ŧ Ąs s k s ®¡³s¹ vj© ź´8 Ŧ s Ŧ »Ů àà ® Żs s ¡Ŧ Ŧ w s Ű àà_¹ ūŰs Ɓ Ű _¹ ű j ſŦ ®M Ɓ v Ŧ ŰƁskl Űs©> Ű _¹ ®ŜŰ Ąs ű űŦ Żs s ¡Ŧ sk »Ů ¹ ®_¹ŰŦ ¡Ů ŦŰ #Ů ®M žsŝŦ ő j¢ Ɓ ®gbk ĄV Ŧ Ąs s vààj© ¡s %Ů ¹ ©¹o ĄƁ Ű _¹ ŦŮ ŰŮ v vj© s Žs ŰŮ »Ů àà ¡s Ɓ v>© ®gbk ¡s>j Ąs Ű _¹ s >¡sg ŰŮ Ɓ 7àà sü ĄŦ Ůs7 ŭ s ĄV Ŧ Ąs s vj© #Ů ®gbk

www.ertebat.ae

ISSUE 800

tàà>¹ vl ³s¹ ſs¢ kk¹ © Ɓ ſs¢ ààkk¹ŮŰŦƁ Űsl Ŧ ¡ © ž ©j¥ Ɓ Ůsàà<¡Ŧ ƀ B ũs ´ Ŧ Ąsjk ŦŰ ųŰs87 s sàà ŰŮ Ű ¹ s ǧǧǧ#ŉĬĭŕĬňıŉķ#ŕŅń#ļňŲŰŮš àà s sàà ŰŮ # kk¹ d Ŧ ŮŰŦ vü ®ŜŰ ĄŮs7 űŦ ³s¹ Żs s %vf¢ ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj ő j¢ ¹ àà©¡Ű vü ® s ĄŮs7 űŦ ³s¹ Żs s Ąs ŮŦ ©g¡ Ű

#ŮŰŦ ƀ 8f¢ ¹ ¡Ŧ Ŵ ` ŰŮ tib ŮŦ² Űsjd Ųs7 i8= Ąs ƀs 8àà Ů ® s7 i©àà Ɓ Żs s ƀ j Żs s %vf¢ »ƀ žsŝŦ ® s Ąs ü ŰŮ ®ŜŰ #Ů ®M žsŝŦ ®¹ j¢ ĄŮs7 űŦ

® sW ĄŦ àà ĄŦ © ´ Ŧ ŰƁ àà sàà ſŦ ¡Ŧ ő ààj¢ ¡ ¡Ŧ àà ³s¹ ſs¢ kk¹ © Ɓ ſs¢ kk¹ŮŰŦƁ #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ ƀs ĄŮ Ưģ űŦ ũŦŮŰŦƁ ŮŰŦƁ ® sW Ű àà¹ àà¡Űs űŦ ųŰŦ àà¢ ¡Ŧ àà¡s Ɓ ® ŦŮŰŦƁ Ą³s¹ ųŰsfàà v7 žŦ Ŧ ¹ ® s¢ kk¹ žű³ Ŧ ƀŮ M ųŰs87 s sàà ŰŮ ſš ũs ´ Ŧ ūŰŮ žsŝŦ ŦŰ ¡ű ũs Ŧ Ŧ ő j¢ ³s¹ Űsl Ŧ űŦ 7 v Ŧ % k Ů ¹ ®¡s ųŰsf v7 ű < Ŵ ` ŰŮ ¹ ¡Ŧ Ŧ 8 Ŧ 7 vàà Ŧ žű³ » k8àà>© 2 ũsd Ů j 3 űs< d Ŧ ųŰs87 s sàà ő j¢ ³s¹ Űsl Ŧ űŦ ŰŮ ® ŦŮŰŦƁ àà s Űsl Ŧ ¡ © v7 v7àà> Ɓ ũs ´ Ŧ Ųsàà Ŧ Ɓ i «¡ ŰŮ Ű s sàà

# kk¹ žŦ Ŧ © ƁŦ ųŰsf v7 ž ŰŮ Ů űs< Ąs ųŰsf v7 ű < Ŵ ` ŰŮ ©k¦j ³s¹ Űsl Ŧ űŦ 7 vàà Ŧ žű³ 2 ũsd Ů j 3 v7 v7àà> Ɓ d Ŧ ųŰs87 s sàà ő j¢ j Ůsk Ŧ Ųs Ŧ »® ŦŮŰŦƁ s Űsl Ŧ ¡ © ŰŮ © ƁŦ ųŰsfàà v7 ž 7bk i ŰŮ % ¡Ŧ Ŧ ® àà© ´ Ŧ ¡Ŧ # kk¹ žŦ Ŧ Ű s sàà

ſ ¢s ¢

Ąs űs© © Ů ſs Ŧ s Ŧ » ® ©>g ® s Ɓ ĄŰŦŮŦ ®i¹ 8àà Ů ƁŮ Ů Űs¹ c űŦ s © Ąs Ą k 8 Ů ſs s s¡ Ů ¥ij ŰŮ sl š Ąűs k©l s¡ Ąűs Ŧ » ©fi s »Ą 8_ žs s¡ Ŵs »ĄŰ Ŧ » ###Ɓ ® s7l »v©f©¹ » 8 s¹ »®_k sàà ũs ´ Ŧ Ąs © % Ŧ ƀŮŰƁš ¡ Ą ¡Ů ####Ɓ ¥ U s¡ ƀ ¡ŦŮ © » ¥ L » _© Űs »Ą k Űs¹ » Ŧ fk¹ »v¡ ¡ »őŮ ¹ v_ # Ŧ ®8 ´àà s Ɓ «© k¢ŰŦ » ©i¹ üf Ą ©i¹ üf ŮŦ 8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs88àà Ů Ɓ ©k©àà_k © vàà Ů ¬ Ɓ sàà v s ¡Ŧ ŰŮ # © Ů ŰŦ ® #Ů ©¢ ŰŦ ®g Ŧ Ɓ źs ®b ŮŦ 8 Ŧ ŰŮ ¡s Ŵ `= # ©k¹ ® Ű ŦŰ s àà_¹ ® ŦƁŰ Ɓ ®j¥ü ©i¹ üf Ŵ àà`= Ą àà_¹ ¹ ©k¹ v Ů ¡s # s 8 ŦŮ ® Ŧ k ƁŮ ® ŦƁŰ Ɓ žs¥ü8 Ŧ ® k ĄƁŰ ¹ ® s ŰŮ ſsàà8¡s s ¹ ¡ = Ą © © ŰŮ »Ůűs> © ű s ŰŮ ƴƮ ¡ƁŦű ¡Ŧ 8àà>_ ® s¹ Ąsa »ŮŰ Ş © ¡ű ſs8¡s Ŧű ®¡s s ® s k » s 8àà ŦŮ s s ¡ƁŦű ƀs l¢ ©©e ĄŦ sàà © ©k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ 7©¹ s¡ ŲƁs űŦ ¹ # k¹ Ŧ © ®g Ŧ Ɓ źs ĄŮŦ 8 Ŧ ſs88 Ů ŮŦ 8 Ŧ ŰŮ ſs8 sjàà_ s Ű àà8© s ¹ ®¡s © v Ů s Ŧ þv Ŧ 8l »Ů ©¢ ® ŰŦ ®j©g8àà> ® ĄŦ s Ɓ s7 8> ©¤ s¹ v_ Ɓ źŦ Ŧ ©k¹ # s 8 ŦŮ œŰ Ąs Ű 8© s ſŮŦŮ ŰŦ

% ©k¹ ũs¥ ¡Ŧ ¡ űŦ 7 þv Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ ® sàà>¹ ¹ ¡ © c ŰŮ Ŧ 8 Ŧ s¡ ki »vàà Ů ª s¡ k8àà Ů vàà ŦŰ » kk¹ ® ¥P ®i Ŧ žűŦ Ɓ ©¹ Ɓ Ű àà8© s űŦ © »ƀs ¹ ĄƁŰ Ą ¡Ů ®7 s žűŦ Ɓ k¥àà Ŧ » 8k¡ v Ŧ Æ © s¡ k Ů ŰŦ ſš » Ŧ 8 Ŧ ¢ Żs Ŧ Ąs<¹ ŰŮ © ©k¹ =_ ¡ŰŦŮ ` s¡ àà© Ŧ ® ŦŰ ®8 sàà> Ɓ sa žűŦ űs© ŮŰ Ż Ąsàà ¡ » © Ů Ŵs`8 Ŧ ſš ®_¹ © s¡š » ŮŦ d Ɓ Żs Ŧ Ąs<¹ ©¤ s¹ ###Ɓ ÆŮŰŦŮ ŦŰ ſs j ƀs 8 Ů k ¡ e jC » © Ů ® ũ³Ŧp ¡Ŧ ¹ ® Ŧ 8àà> » œŰ s¡ « ¹ Ąs © © Ŧ ® s » ¡ s¡ ¡ » _¹ ® s¡ ŰŦŮ _¹ Ű 8© s » ©i¹ üf Ŵ `= Ąs ŽŮs7 ĄŦ ®¡s Ɓ ¡ = ###Ɓ # ¡ © c ŰŮ © v_ ŰŮ Ŧ Ŵ `= ŰŦŮ àà_¹ ààcfü s ®àà¡s ©

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

® sk_ ŦƁŰ

Æv>© ® GƁ s¡ ®¥_ s _¡Ű # kk¹ ū Ž » ŰŦŮ žű³ ŦŰ ſš k ŦŮ ® ¹ Ą © » ¡Ů ŮŦ Ŧ ź´ »ū GƁ Ů «¡ e ŰŮ sg ŰŮ Ɓ ŮŰŮ Ŷ àà¹Ŧ ¡Ŧ »ſŮ ¹ ® GƁ žs ààk #Ů ®M Žsd ſŦ k ®8 ŦŰs ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ sg ŰŮ g Ž ¡Ŧ ŰŮ ©8àà> Ɓ ſŦŰs¥j űŦ ®àà¥¡ »«¡Ű ũs¥àà Ŧ s¡ g Ž sàà ſŮ ¹ ū ũŮs % àà¡ ¢ ® Ɓ² ®8 sk_ ŦƁŰ ® Ű ĄŦ ¦¡ŰŮ © ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ # k¹ ® űs ® GƁ Ɓ ®¥_ s ũƁsf » g Ž ſŮ ¹ ū ŷsààF űŦ ū GƁ ŮŦ Ŧ ŰŮ Ů Ɓ ſs_¥_ s ſsf¡ŮŰ s ĄŦ c ´ s Ąs ³s¹ ¡ o> ¹ ® s k Ŵ ` »ŮŰŦŮ s Ŧ »vàà Ŧ Ŭ b ĄŮs¡ű Ŭ´b Ŧ Ɓ ĄŰƁ © »v Ŧ Ŭ b ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ ® s k # k¹ ® Ŧ © s¹ ũƁsf ¡Ŧ ® Ű ij űŦ ũsg©gC űŦ ĄŰs©àà> % ¡ ¢ ® «¡Ű ĄŦ ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¹ v Ŧ ſš s© s ŰŮ ¡Ŧ sk #Ů àà ® Ů ®8 ŦŰs w s 8j¹ » ¡ vàà Ŧ ¥P g Ž s ſŮ ¥ ¡ s «àà_ s s ū GƁ ŮŰ àà ŰŮ s Ŧ # ààkk¹ ¡ d ŦŰ sl š ũŦŮsàà Ųs> Ŧ sl š Ŧ ¡ű » k¹ ®M Ą ©©e ſŮ ¹ ū © s© # ŰŦŮ ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ s¡ g Ž v7> ® s>¥¡ k¡ ¢ ® ſs_¡ s 8 s¡ s «¡Ű Ɓ ©8> Ɓ #v>© ſsàà>¥¡ ſŮ «àà_ s s ſŮ `8g àà ® j ſsàà Ąs Ž ¥k¡Ŧ űŦ `8g ŮŦ Ŧ Ů «¡ % ¡ ¢ ® ©8> Ɓ # kk¹ ® ũ Ųsàà> Ŧ k¹ ® ®8 ŦŰs Ųs> Ŧ ſŮ ¹ ū űŦ «àà_ s #v Ŧ =7 ũƁ ¡Ŧ Ŧ `8g Ů «¡ ĄŦ Ɓ v Ŧ Ŷ Ž © j k Ŧ ® ¹ «_ s ŮŦ Ŧ ſŦ àà_ Ɓ² ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ ®¡s © » ŰŦ Űsk¹ ŦŰ ũŮs ¡Ŧ Ŧ ® Žs9 ĄŦ «_ s Ů ©8àà> Ɓ 8f¢ j ŦŰ ®¥¡ Ɓ » àà s 8 ŦŮ ®¥ s ŧsàà> k # Ů Ŵs`8 Ŧ ſŮ ¹ ū ŦŰ Ą ¡Ů Ɓ Ž ſŮ ¹ űŦ ®àà s ®¡s ſs¡ű k Ŧ ® sàà ū GƁ àà sg ŰŮ ũŰs¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ © sàà ŦŰ ſsàà_¡s ® GƁ ĄŰsj # k Ů s¹ ® 8f Ů ©©d Ɓ ĄŰs78 Ŧ ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ ®8 8k¡Ŧ Ąs v¡sàà Ɓ s ŧs8¹ űŦ ſŮ ¹ ź àà ĄŦ ŦŰ ®¡s ƀ © ũ Ů sàà ū àà ſ Ů àà¹ ĄŰsàà7 Ŧ Ů àà ų ű š # k Ů ®

ſs© » šŰŮ ſŦ © ¹ Ů ¡Ŧ ¡Ů t s àà8 s¡ «¡ ſŦ ® ¡Ŧ sk »vàà Ŧ ® Ŧ k Ż ƀƁ ¢ ƁŮ ¡Ŧ Ů ¹ ® ſŦ © ®¥_ s s¡ ® GƁ vf¢ Ů ® Ŧů Űs8 Ű ¥i »v>© Ŷ »ŮŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ #v Ŧ Ŷ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ e Ɓ Ž Ą ©¢ ©j` ¹ žs k kjlf ¥k¡Ŧ ĄŦ ©8> Ɓ ľąĮ űŦ àà Ů ® ŭŰ ààe ŰŮ ſŮ ¹ ū àà ĄŦ ¥ Ŧ «©k¥ ¡Ŧ # Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ĳľąĮ ĄŮ ¹Űs¹ e űŦ ®¡s = ſ ſs¡ Ŧ ® » e ſŮ ¹ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ » ® Žsd ĄŰs¹ žsŝŦ žs k ¹ ŦŰ # k¹ »ŧ ib Ą³s¹ «¡ ¡s űš ŮŰ ŮŦ Ŧ ¹ ® s k ſsàà_¡s e » Ů ¹ ® ƀs ũ´¥àà ¥ «¡ ´9 ŦŰ ³s¹ àà¡Ŧ vj© tàà> ¹ ®àà s ű v7àà> #ŮŦŮ ® ſs_ ® Ɓsf8 ŋi s¹ k¹ŦƁ » ¡Ů ® ŮŰ Ů àà ŦŰ ³s¹ ŽƁŦ sàà % ¡ ¢ ® ©8àà> Ɓ v ƁŮ ŦŰ ³s¹ ¡Ŧ sl š ¢Ŧ » ¡ŮŦŮ ® ſsàà_ ¡s űš ſs e ŰŮ ũ Ųsàà> Ŧ ųŦŮs ¹Ŧ » k8 ŦŮ ¡Ů ® ŦŰ ³s¹ vààj© »® s k s Ŧ # àà ® Žsd # ® Žsd ĄŰŦ © Ɓ ŮŰŮ Ŷ ® Ŧ » àà ® Žsd ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ųŦŮsàà ®i Ŧ ¹ Žsj Ŧ ŰŮ Ą ©i¹ ®àà_g ¹ »Ů k7 ¹š 8àà> Ɓ ŮŰŮ Ŷ ® s`8 Ŧ gbk #ŮŰŦŮ = ũ žs k ij űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ e Ą ³ >k¡Ŧ ŰŮ ĄŰŦ © Žsd ® sj8 Ŧ Ů àà D s¡ Ąs žsjàà_8 Ŧ #Ů ® ®8 ŦŰs ¡Ŧ ŮŦ Ŧ űŦ ®àà ŰŮ ſŦ àà_ Ɓ² c àà¹ vàà Ŧ Ą Ą àà àà ®ààk ů ®àà ´g Ą àà©¢ ©j` »ŮŦ Ŧ ¡Ŧ þ k¹ ® 7i k8> s «_ s ĄŦ àà àà Ŧ ®M Ɓ ſ àà¡

» k¹ ® ŧ ba ŦŰ ŮŦ Ŧ űŦ ® »Ž ſŮ ¹ ū àà Ű b ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ¡Ů ® Ɓ ¢ ¥àà_ ¥© s ŰŮ Ű ŦŰ ſš ® GƁ s Ɓ ŰŦ l ŦŰ ſsàà Ąs Ž # k ?Ű ¹ ŮŦŮ ſŮs_ ® Ű «¡ k¡s ¡³ ųŰŦ ¢ Ů w s vàà Ŧ ¥P Ž ſŮ ¹ ū žs k ® ŦƁŰ » k7>¦ ſs Ąs Ž ®8àà ŮƁŮ s «_ s ®8 ŦŰs »Ž ſŮ ¹ ū žs k s ū GƁ ¥© s ŰŮ ū ¡s ¹ Ą àà űŦ © ¡Ŧ sk kk¹ ®M àà # kk¹ ® ŰŮ ® sk_ ŦƁŰ Ɓ Ůs`8 Ŧ Ůs8àà Ŧ » ©8àà> Ɓ ū 8j¹ s «_ s % ¡ ¢ ® ſ i ® Űs¹ ƀs _ ŦŮ ĄŦ ¹ k ŦŮ ® sl š # kk¹ ® ū ¡s ¹ Ą űŦ tb ŰŮ s ū GƁ # kk¹ ū 8àà_© ¡s ſsàà_ s Ű t> ¹ Ą űŦ © sl š # ©¢ ® ŰŦ s= # kk¹ ® ū » kk¹ ū ¡s ſs Ů ¡ d ſŦ k Ą e ® sj8 Ŧ s_k ƀ k Ů ſs_ s ® Ű ¥k¡Ŧ őŰŮ #v Ŧ ŮŦ Ŧ ®¥_ s s¡ ® GƁ vi » kk¹ ® ū ¹ ®àài© s¡ űŦ © ĄŮŦ Ŧ Ŧ àà ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¹ k¹ «j¹ ®¡s ƀŦŰ v sk v Ŧ ¥P # Ŵ´ ®b¡ f s¡ ® Ŧ Ŧ Ąs Űs8 Ű ¡Ŧ űŦ ®¥_ s Ɓ ® GƁ ® s¡űŰŦ ¥k¡Ŧ ſŮ ¹ ©©d ĄŦ ŦŰs¥j Ɓ ©8àà> Ɓ «àà_ s ƀŮŰ ŰŮ ſŦ ® ŦŰ ŮŦ àà Ŧ űŦ Ą àà ŰŮ Žsàà űŦ ŦŰ f ƯƱƮƮƮ űŦ àà© »ŮŦŮ ŰŦ ū ààGƁ s¡ ® ŮŦ Ŧ àà¡Ŧ # ŮŦŮ ŰŦ ®àà Ű ŮŰ ưƮƮġ Ą ŧ ib ſŮ ¹ ū ũŦŮs űŦ ſsàà_ ŰƁŮ # Ů ¹ ® ųŰŦ ¢ ŦŰ ® GƁ s¡ ®¥_ s ¹ Ů ¹ ųŰŦ àà¢ ưƮƮƳ Žsàà ŰŮ ſŦ àà_ Ɓ² ¡Ŧ ƀŮŰ ŰŮ ſŦ ® ŦŰ ®àà Ű ŮŰ ŮŦ Ŧ űŦ f ƱưġƳ s ū GƁ ƀŮŰ ŰŮ ŦŰ f ưƮġģ Ɓ s «àà_ s t© ¡Ů ũŰsàà7 »ŮŦŮ ŰŦ àà ŰŮ Ưģ Ɓ ŰŮ ưĢ t© ſŦ àà ® ŦŰ žŮ àà ž ààj űŦ ŧs> ū GƁ Ɓ «_ s #ŮŰƁš ſŦ àà_ Ɓ² ¡Ŧ Ąs 8 s¡ s ſŦŮ àà àà¹ ŮŦŮ ſsàà_ 8àà_© Ŧ àà Žsj8 Ŧ Ů ¥P ſsàà ű v7àà> # k s «_ s v Ű ® Űsc8 Ŧ ¹ ĄŰ b sj ũŰs¹ űŦ àà¹ ®àà¡s ū GƁ » kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ĄŰsàà78 Ŧ űŦ 8_© Ŧ àà Žsj8 Ŧ s àà¡Ŧ űŦ àà¹ ®¡s «àà_ s ¥P » kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ s ũŰs¹ # ŰƁs© ³s ® v Ŧ ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

v©g

8l © ¬© # ¡Űs¤àà> s ŦŰ sl š Ąs àà Ŧ ®>¹ ſs ű űŦ ŋ `= »v>© ſs8ŜŦ ſ ©kàà űŦ s Ŧ 3 ¥k¡Ŧ Ɓ ¡Ŧ ƀ skàà š ƁŦ s ®¢űs ¹ # ©k¹ ¡ W #vàà>© ® Ű ŋi Ŧ 2 s ®M žŮs¡ v ŦŮŮs¡ ŦŰ ſš » ¡ k ® ŦŰ ſs_ŜŦ ¹ cF ſsj t s ¥ s¡ ¡ ` «¡ # ©k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ ſš » ki # ©k¹ s ŦŰ ſš ¹ ©k¥ ĄŰs¹ # àà©k¹ 7 ƁŦ s # ¡Űs¤> sk š sl š s ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ¹ ® sàà>¹ ŮŰ ŰŮ ¡s Ɓ s œ´ # ©k¹ j ũs ´ Ŧ © Ŧ ® » ¡ # © s ƀ k Ů Ŷs7 ŰŦ#ƴ »ƀŮŦ s » ¡´ ŮŰ ŰŮ » © Ŧ = ŦŰ sl š Ąs ŧs8¹ Ąs ŮŦ ¡ƁŰ ſsàà © # ©k¹ 7 àà s ŦŰ s ƀƁ ¢ Ąs ŰŦ Ŧ s # àà¡ © ũs ´ Ŧ ſsàà Űs¹ Ɓ ũs s<© ŰŦŮ ő 8_ ¡´ ¹ ® s8àà ƁŮ # ©àà s i8= Uàà Ŧ ĄŦ ĄŦ sl ¬àà© ¡Ů »űƁ àà Ŧ àà¡´ š ¡Ŧ űŦ àà ³s ®8 ¬© # àà©k¹ ® d àà ŦŰ #v>© s žŮš ŮŰ ŰŮ ũs ´ Ŧ # © Ů žsŝŦ ſs8 s8 ƁŮ ŰŮ © Ŧ ®M # ©k¹ Ŧ © ő 8_ k© ű #ġ # ©k¹ ¥_ Ɓ © s ſŦŮŰ #ƯƮ ŦŰ ¡Ŧ # àà ŰŦŮ ő 8àà_ Ɓ s s žŮš ààj ĄŦ ®8 s žŮš űŦ ſŮ ¹ ¥_ ĄŦ ŦŰ ®8 ¬© ¡ àà # ©k¹ ƀs t s s «¡ ſŦ ààk ŰŮ ¢Ŧ ŋ `= » © v Ů űŦ s Űs¹ ¡ 8¥ ¹ ŦŰ ő 8àà_ ¡´ Ɓ ũŦŮsg8 Ŧ »s ƀ ¡Ŧ àà¡Ŧ àà© Ŧ 8 ĄŦ ƀűs ®¡s ƀŦŰ # kàà s ƀŮ ¹ ſs8¥j¹ ®jl Űs¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ sl š sàà © Ŧ ® ¡ àà » ©k¹ Ŧ © # ©k¹ Ŧ © ſŮ ¹ ¥_ s s¡ l »ſŦŰ 8 Ű »ƀs _ ŦŮ » Ű s # ©k¹ ¡Ɓ © Ű ©j # ©k¹ ŸƁ ő 8_ ® ¡ ¡ i # j Ů » ©k©7 v ƁŮ ŦŰ s 7¡ #ƯƯ # ¡ ©j s> ŮŰŦƁ ¹ ¹ Ɓ Ąs ũŰ àà » ¡ àà ® ® s Ŧ ŮŰŦƁ ®àà8 Ɓ ¹ Űs Ŧ » ©k¹ ƀs ſs8 s8 ƁŮ _ skàà šs # ©k¹ v Ů #Ģ # © sk ® ŦŰ sl š v s Žs

v Ŧ ¡Ŧ ſ ©àà Ű c ŧŦ ĄŦ ƀŦŰ ¡ v ŦŰ v7> # © Ů ſsàà_ ŧƁ < ŦŰ ſs Ů ¹ # ©k¹ s žŮš #Ưư ſs_ k ´ ŦŰ Ů ©jl ® ſŦ ¡Ů ŮŰ ŰŮ ¹ Ɓ © s 8àà Ŧ ſs8 s© Ŧ Ŧ ®l ŋd ŦƁ ®8 Ɓ » © ® Ŧ ŊŰ © Ŧ 8 ¥k¡Ŧ s # © Ů ŮŰŦ űŦ žŦ ¥¦© » k s 8 Ŧ ®8©j Ŧ ſs8¡Ŧ sl š s žŮš # ©k¹ űs sl š Ąs© Ů ĄŦ ¦¡ŰŮ ¹ © Ů ¡Ŧ ®>¹ ĄŦ ®àà űŰŦ ®8 Ɓ #ŮŰ Ŧ Ş ŮŰŮ ³s ĄŦ sj # kk¹ ¡ d ŦŰ ſs_ s8 ŦŮ ŰŦŮ vàà ƁŮ © Ŧ Ş ŋk;jb » © s7 s vàà Ŧ ſs8©¢ ű ŰŮ ¹ # © Ů ſs_ k ´ ŦŰ Ů ſs8 ŦŮ ¡Ŧ ſ ©k àà s ŰŦ ¢Ŧ # © Ů žsŝŦ ŦŰ sàà Űs¹ ¡Ŧ vàà> Ŧ ¡s » ©k¹ ŰŦ Ŷsàà7 ŰŦ ſŦ ¡Ů s Ą ®g¡ àà # © Ů űƁ ŦŰ Ů ´ #ģ # © Ů ©©e sl š ŦŰ ſsj s Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ƀŦŰ ¡ 8l # ©àà c t s ¡s Ŋ ¡ àà ¹ ĄŦ ƀ ©g s¡ ƀ ¡Ŧ »ſs8g¡´ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ # © Ů ſs_ ŦŰ ſs Ů #ƯƱ Ű àà # ¡ © c ŰŮ ŦŰ ¡ŰŦŮ ſs<© ſš v7àà> ¡s # k8 Ŧ ®M Żsf Ŧ ſs Űs¹ 8 Ů s¡ s ŰŮ ũs s7 ŰŦ ſs ĄŰŦ ¢ © s ŰŮ ſs8g¡´ v7> sjàà ſs<© Ɓ ¡Ŧ # ¡ sk š ſŦ ¡Ů s Ɓ ©k¹ ž´ » ¡Ɓ ſƁ © ŮŰŦ v ƁŮ ¥¦© #vàà Ŧ ƀ kk¹ ©©d ſŦ ¡Ů ¡Ŧ s Ŧ #Ů ŸƁ ¡´ š Ŷs7 ŰŦ Ɓ ©j¡Ŧ s Ŧ ® ƀŦŰ ¡ ;jb ¡Ŧ # ź ũƁsf ® Ąs žŮš s Ŷs7 ŰŦ űŦ ŰŦ ¢ © s © ¬© #v Ŧ ŸƁ «¡ g ųűŰŦ ¹ ¡ àà ¡ 7 ®>¹ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ĄŦ ĄV k¥ vàà_ ŦŰ ſs Ů ¡s7 #vàà>© «¡Ů űŦ # s 8 ŦŮ ŦŰ ſŮű ź ſƁ © ©¤ s¹ vàà_ Ɓ ſs Űs¹ 8 Ů űŦ # ©k¹ ſslk sŝš t s ĄŮŦ àà Ŧ ¹ ¡Ɓ ®¡s ü àà Ɓ ¡Ɓ # © s ſs Ů #Ʋ # kk¹ ® šƁ v Ű ¡ Ůsg8 Ŧ# © c ¡Ů f «¡ 9 ©k¥ ®d

ſs© ŦŰ ſs8 Ŧ Ŧ Ɓ ®¢ ű ®d ŦƁ ſs8àà ŦŮ # ©àà s Ž 8k¹ ŦŰ ſsj¡s© Ů ¹ k8> s źŦ Ŧ Ąs žŮš ¡Ŧ ſŦ ¡Ů s ſs8 ´¥_ Ɓ s ¦ » >j ŮŰ ŰŮ # ©k¹ s ſš s¡ kk¹ Ů s ŦŰ ſsj¡s s¡ƁŰ k Ŧ ® # kk¹ ® ® s7 ŰŦ ¬© Ŧ Ɓ ŧš ŮŰ ŰŮ ſŮű ź # © ź # űs ¥P ŦŰ # k¹ ®M Ůs<¡Ŧ ſ³Ŧ »®8 ŦŰ #v Ŧ ſs Ů ſŮ ¢ ýƯƮƮ ſš ŧs=8 Ŧ Æv sj źŦ Ŧ ®>¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŦŰ s© Ů ƀVŦƁ ¡ 8jl #Ƴ

®¡s žŮš s© Ů ŰŮ ®¢ ű Ąs ®8= ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ # ©k¹ ŰŦ Ŷsàà7 ŰŦ sl š s © Ŧ ® ¹ k8àà> » © s 8 ŦŮ ŦŰ ¡ Űs¹ «¡ ŸƁ àà ` ƀ ƁŮ © Ŧ = » ©¡s© ſƁ © ſs ®i7 Űs¹ űŦ © Ŧ = ® ¬© » àà©k¹ ¹ ſűƁ i©¹ ưƮ sàà¡ ¡ àà ŦŰs © i s ſŮ àà¹ ĄŦ ƀŦŰ ¡ ¡ àà # k¹ ®M » © s © Ŧ ® ¹ ®¡s Ɓ ©8àà> ſ³Ŧ ¹ ®¡s sjàà ©ü #ŮŰŦŮ ® 8àà> ſs Ɓ ŰƁŮ Ąs žŮš ĄŦ ¹ v s<k¡Ŧ ŽŦp #v Ŧ © j ƀ kk¹ ©©d űŦ ŰŮ ƳƮ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ¥àà_ Æ ©k¹ ® »ſš # ®M ũ ſs Űs¹ űŦ s Ɓ ŰƁŮ Ąs žŮš ŮŰ ŰŮ ĄŮsàà¡ű ũsd sb 8àà ¢ Žsàà k ®àà

ƀ àà žsŝŦ ſŦ ¡Ů s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ àà Ąsàà ųƁŰ ŮŦ Ŧ ŧs=8 Ŧ » àà Ű ® c ¹ Ű ¡Ŧ #vàà Ŧ ¥ ¹ s Ű g š ſsààj Ŧ Ŧ ŰŮ Ű àà Ɓ = žsl Ŧ #v>© v= ©k¹ ® ſs8¥j¹ ¹ àà©k¹ ® ſŦ k ŦŰ ſsàà š ƀŦŰ ƯƱ sàà<k¡Ŧ © Ŧ 8 Ɓ 8 Ŧ ¢ ® _ ų Ŧ Ą © s ŊŰ k¹ ® ŦŰ s ¥P © ¹ ©k¹ ® sàà>¹ s ŦŰ ſs8 Ŧ Ŧ # k Ů ƀ i ĄŮs ſs c #v Ŧ Űs¹ ¡s ¡Ŧ # ©k¹ ® s¡ v ƁŮ #Ư #v>© ® s¡ v ƁŮ Ą © »ŧ ũs s7 ŰŦ Ůs<¡Ŧ » © ¤ » ¡ àà «¡Ů ®àà>¹ © Ŧ ® ®8 Ɓ Ů ®àà>¹ s¡ Ů ®j©j vàà ƁŮ žŮš ¡Ŧ ¢Ŧ3 Ű b » s 8 ƁŮ ¡ ®j©j 8 ŦŮ v ƁŮ ¹ ¬© ſs8¥¡Ů ſs8àà ƁŮ s sjàà 2ÆžŮ ¹ ® Űsàà8 Ű # © ű ® ź ſs Ů ŮŰ ŰŮ Ɓ ¡ŰŦ ĄŰs¹ ſslk ų ¢ ſs Ąs ź # © Ů v¡ ƁŦ ſs8 s8 ƁŮ ®g¡ © Ŧ 8 s ¡ k_ ŦŰ sl š ũ´¥_ # © Ů # ©k¹ «j¹ sl š v Ŧ ſs8 Ŧ ŰŮ ¹ # © ®d ŦƁ Ɓ ĄŰ ® űŰŦ #ư ®¢ ű ſŮ àà¹ 8l k űs© s žŮš s ſ àà skàà š s » àà s sl š ſŮű ààk=7 s #vàà sl š ŧs8¹ «¡ ® d »sl š ¡ Űs¹ «¡ Ůslkàà_© «j¹ ĄŦ ® ŦŰ àà_©j »Ą ¡Ů © àà s¡ ŧ ®8 ſŦ k Ů #vàà> s žŮš ſŮ ¹ Ɓ © s kWƁs= # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ųűŰŦ ſŮƁ Ŧ ĄŦ # ©k¹ «j¹ ſŦ ¡Ů v©g #v Ŧ l sl š ĄŦ Ą © © Ŧ #Ʊ #v Ŧ 8l » s Ŵs ſs8¥j¹ # ©k¹ ©gC ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

ũŦŰs Ŧ

¡űƁ v>Ş ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s Ɓ ƀ ü8 ® ©¡Ű tàà¡s Ɓ ſŦ ¡űƁ i< ©¡Ű ũŦŰs Ŧ ƀŮs žs ©©e ſsàà »® Ů ¹s ©k¦j žŦ 8 Ŧ ĄŦŮŦ vààl ŦŰ ¡Ŧű àà jü ©àà ƀŮs ®7 Ŧ ld© Ɓ »ſs©l Žš ¡Ŧű jü © ŧsk<© s ® ũŦŰs Ŧ ~iàà> Ąs Ɓ © ® s ƀ s ſƁsd Ɓ Ɓ Ů 7_© ŰŮ ſsàà_¡Ŧ kjàà űŰŦ g vl ƀ ü8 ƀŮs # Ů M ŰŮs »Ű _¹ Ŧ ŰŮ ©¢Ŧ d j ŰŮ «¡² Ŧ 8 Ŧ Ąs ©> űŦ ®¥¡ ¡Ŧű jü © ¥7àà Ɓ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®k© ű ĄŦ ƀŮs g Ɓ ſs¡ ©làà> ŰŮ p ĄŰ ü Žsàà` Ŧ Ɓ ĄŦ ƀŮs ¡Ů Ɓ ® Ů ſs© ³s¹ ®¡s s Ɓ sàà ƁŰŮ «© Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k # s ® ¡s>j Ąs ũŰs Ŧ

đňĬĭŅŀĬŉŕ ćıĿŃń ćǥĭı đňĬĭļĬ %ƀs _¡sM ®j© Ɓ 8 Ɓ «©8 ´ vdk ǨķļĭļŕļńŃ 2013 ¡ ŦV 10 s 7 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀŉ ǘƟ ǙƟ ǚƟ ǛƟ ǜƟ ǝƟ ǞƟ ǟƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǙƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǚ v©k Ŧ vdk ĮŃŕıňŉıį %ƀs _¡sM 2013 ¡ ŦV 17 s ǘǜ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs % ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀŉ ǙƟ ǚƟ ǛƟ ǜƟ ǝƟ ǞƟ ǟƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǘƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǙƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǚ ĆļĵŃ ĦňĬŅķļį ľļİİŀı Ĭŉŕ % ƀs _¡sM 2013 ¡ ŦV 22 s 20 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀ ǘƟ ĊĬĭııŀ ĪĬŀŀ

®7 Ŧ ŧš ®iiHŦ © v>_ ƀs _¡sM 2013 ¡ ŦV 17 s ǘǜ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň Ǜ Ɓ 3 s ƀ k¡š ſsl ĄV Ŧ v>_ %ƀs _¡sM 2013 ¡ ŦV 17 s ǘǜ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň 9 Ɓǜ s

©i s ĄŰs¥j ŰŮ »® Ů ĄŰŦŮ làà ſs Űűs ij űŦ ſ àà s ƀ kk¹ ààg ààf Ʊġģ »®àà Ů ƁŰŮ ƀ k¡ àà Ɓ Ŧ ¢ »® s s© ſs¢ kàà Ɓ v ŦŮűs ŦŰ ưƮƯư Žs 7 sàà Ů ŰŮ ® s © ¨ĭıļİ ĮĭňĬķļŁ àà àà7 àà¡Ŧ# Ů M ŰŮ ŰŦűsàà v¡ ¡ àà= àà©¡Ű »ľĬňǪńǥŇļ ſ s ¡Ŧ ſs© ŰŮ # àà ž´ Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ làà v©f©¹ ſƁ ®¡s ĄŮ ®àà ¹ ĄŮŦ Ŧ ſsk¥ © k8 Ɓ ® ƀ àà ®¤¹ Ąs ĄŮ ®àà s¡ Ɓ # ¡Ů ¢ ƀ s_ ſs¢ k Ɓ f ưƱĢ »ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ %Ů ¹ ž´ Ŧ ĄƁ ƁŰŮ ƀ k¡ àà f Ưġ Ɓ Ŧ ¢ f ƴƲ »® s s© űŦ ®7ig ũ³ àà`ü Ů Ư/ģġġ Ÿ ààj< ŰŮ Ɓ Ů ƱƮƳ »ƀ àà ®¤¹ ĄŮ ®àà Ů ƲƳĢ ij »Ųs7 vàà Ů ưĢƮ » ¹s7k Ɓ ſ ũ³ `ü Ů vàà_ Ɓ ®¡Ŧ ŮŦ àà ž´àà Ŧ Ů àà ưģƱ # 7 Ɓ _¹ ®i¥ Ŧ ũs Ɓ _ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

»ưƮƯư Žs ŰŮ ĄŮs`8 Ŧ Ž gd Ɓ ®7> t sk ſs¡s Űs¹ # s ¡Ŧ Ŧ ƁŰ ĄŰs Žs ŰŮ ® ũŦŰs Ŧ Űs¹ ŰŦűsàà ®k© ų àà s © s Ůs`8 Ŧ# Ů M űsàà š ŦŰ àà Žsàà »ƀ ü8 Ɓ v Ŧ àà Ű ƁŰ v s s Ŧ ®<¡Ű ®8 àà

® s ưƮƯƱ Žs ŰŮ Ů ©> ŰŮ s v Ŧ ƀŮs š Ŧ ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ Űs¹ ĄƁ © » <©8 ŰŮ sN s_ Ɓ s v ƀ ©¢ ŰŮ ® s Űsc8 Ŧ # s 8 ŦŮ ŦŰ ³s ŋ87> ŮŦ d s ¡ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

Ů M ƀŮsf8 Ŧ Ɓ 8 űŦ Žs _ ŰŮ f ģƮƮ/ƮƮƮ »Žs ® Ů ààf©i ū ƀs 8àà>¡Ŧ # àà s ® ſ k¹s s> Űs š ¡ 8_© ® s ¹ Ɓ ® © ƀs 8>¡Ŧ # ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů f ĢƮģ/ƳƯƱ ¹ ŮŦ d s ŦŰ © f ġƮ/ƮƮƮ Ɓ Ų Ŧ űŦ f Ʊưư/Ʈģģ ¹ ® s ŰŮ # Ů M ƀŮsf8 Ŧ ®¡s¡ŰŮ g Ɓ j űŦ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ĢƲƳ/Ģġư ŮŦ d àà¡Ŧ űŦ ¹ Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ® j »ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ # ŮŦŮ ® ©¥_ Ɓ 8 ¡ sàà> ŦŰ f ưƮƮƴ Žs űŦ Ɓ 8 űŦ ƀ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŦ d ¡ 8_© ISSUE 800

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

Ů ® Ą k 8 Ů Ɓ ®¡s sk Ŧ g Ů ® Ą k 8 Ů Ɓ ®¡s sk Ŧ g Ąs űs© žsŝŦ ¥àà ¥ à> Ąsààl Ąssàààl ƀƀŰs Ŧ žsŝŦ ¥àà> Űs Ŧ v¡sj ſƁsd #v Ŧ ƀŮŦŮ v¡sj ſƁsd #v Ŧ ƀŮŦŮ v ´àà

à Ɓ v ´àà

ŰŦ ưƲƮ %ŮƁ Ŧ ŮŦ Ŧ 8©j¹ ƀŮŦ s ŰŦ ưƲƮ %ŮƁ Ŧ ŮŦ Ŧ 8©j¹ ƀŮŦ s Ů Ɓ Ű _¹ ŰŮ ® s ŰŦ ģƱƮ Ɓ ©8¡ «¡ ©k¦j %Ů ¹ ſs© ĄŰsgf ŦƁů #ŮŰŦŮ ŰŦ s v ſű ŰŦ ưƳ Ɓ ſ ©i© © Ů ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ű _¹ ŰŮ kHs

ſ àà ® Ŧ ű Ɓ Ů gf »ũ àà »Ż´àà

# k8> ŰŦ s v Ů >j

www.ertebat.ae

v7> s s Ű «j¹ ŮŰŦŮ ® j Űs¥àà ¥ ® j Űs¥àà Ŧ àà© àà © ƁŦ ¹ k k¹ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ®¡sàà s à sk ®¡sàà sk ƀű ¡Ŧ žŦ Ŧ Ɓ ſsàà s à¡ Ů v skàà Ɓ ſsàà¡ Ů űs© Ą k 8 Ů űs© Ą k 8 Ů Ɓ Ŧ g Ąs űs© #v sl š ®i »skàà k à> ®i »skàà>¡Ŧ ųŰŦ àà¢ ƀŰs Ŧ s Ą ƀŰs Ŧ s ĄŰsgf ŦƁů jü Ɓ ſ àà à©i© Ɓ ſ àà©i© «¡ Ů àà Ɓ àà vàà v àC Ą ààà vààC Ą àà Ů ŰŦ àà ƲƮƮ %ŮƁ Ŧ ŮŦ àà à Ŧ %ŮƁ Ŧ ŮŦ àà Ŧ 8©j¹ àà žƁ ü àà à sk žƁ ü àà sk »ŮŦ àà Ŧ àà8©j¹ ſš ſsk¹sàà Ąs űs© Ɓ ®¡sàà sk ŦŰ # k¹ ® ƀŮŰƁš ŦŰ sk ſ k¹s ŮŦ Ŧ 8©j¹ %Ů àà¹ ~¡ ` ĄƁ ſs¡ Ů űŦ ŦŰ ®àà s Ąs v¡sj Ąsààb Ŧ » àà¡ ©l àà©l ààk© ű ŰŮ Ɓ ¥àà> àà© o » kàà>FŦ ŵ žŦƁ

ISSUE 800

ſŦ ¡Ŧ

ŲŰŦ ŰŮ s>© ſsjid ¡Ű ſs8 © Ů Ɓ ®¡sjk ŦŰ ũŰ ® sàà> Ŧ Ąs Ɓ © ĄŦ àà ŰŮ ſsjid űŦ ƀŮsf8àà Ŧ » 8 ¢ ſs8àà © Ů Ɓ ®¡sjk ŦŰ ààbg ƁŮ Ű _¹ ®àà ű š ©k v¡ g w s #Ů ® ųű š %Ů àà¹ ~¡ ` © üàà

¹ ®jid ŮŰŦŮ Űsààc8 Ŧ ųŰƁ àà Ɓ »® s¡Ű ſ ®¡s 8 Ű s>© s »ŮŰŦŮ ŦŰ s 8 Ű ¡s s¡ ũs© ŮŦ ſŦ k vC sl š ĄŦ ¹ ®¡s ƀŰƁŮ ƀ²¡Ɓ Ąs ųű š Ɓ vàà j ŰŮ ¡Ű ®¡s Ŧ »Ů ® ŰŦ ¢ # s 8 ŦŮ © ŦŰ ¡Ů sg ųŰƁ Ɓ ųű àà š àà¡űƁ ſƁsààd Ąs űs© űŦ ®¥¡ %Ů ¹ ſsàà_ s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ųŰƁ àà Ɓ ųű àà š s 8àà Ű ŰŮ `=8 Ąsàà Ɓ © sàà Ɓ vàà Ŧ àài8= àà sg Ɓ 8 ¢ ũŰ Ŋ © Ŧ ¹ Ą ¡Ű s #v Ŧ Ŧ Žs ŰŮ žŦ Ŧ ¡Ŧ

¹ ® sjid »ųŰƁ àà Ɓ ųű àà š s k8àà> sàà>© őŰ ĄŦŰŦŮ j ƀ²¡Ɓ Ąsàà ƀŰƁŮ ŰŮ v¹ àà bg ƁŮ àà ŰŮ k Ŧ ® vàà # kk¹ ¡Ű b 8 Ɓ ®¡sjk ŦŰ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ © üàà àà© Ŧ Ŧ ųű š ſ ààk¹Ŧ %ŮƁ Ŧ »skàà>¡Ŧ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ààbg ŰŮ ųŰƁ àà Ɓ Ŧ Ɓ àà© Ů 7j¹ s ſs8àà © Ů Ŋ © Ŧ ¹ ® s sàà s Ɓ vàà>© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ » àà8 ¢ ũŰ àà s>© őŰ ĄŦŰŦŮ ¹ ®¡s Ɓ © ŦŰ ® ¡Ŧ » k8àà> ³s #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ žŦ Ŧ àà¡Ŧ sàà %Ů àà¹ ſŦ ààk ĄƁ Ŧ ŮŦűsàà Ąs Ɓ © sàà slk ¹ ® s s s ¥i » ¡ àà ®M

ŰŦ Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ sj8 » àà Ůs<¡Ŧ »t¡ ` ũŰ àà ŰŮ Ɓ v ¢ àà Ŧ #Ů ® ®ij ĄŦ Ɓ ®k wü ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ®¡Ŧ ũsàà> 3 sàà àà= ƁŮ ŰŮ ƀs _ ŦŮ3 Ɓ 2ŮŦűš ƀs _ ŦŮ Ɓ ® sf8 Ŧ © ũŰ <_ ŦŮ ų ¡ 2ĄŦ Ɓ® k #Ů ©¢ ®

Ű _¹ ųű š <k ſs űs ©¡Ű Ɓ ®k sàà ſ´©`ü8 Ŧ ŹŰs %vààf¢ ſ s Ž jàà_ Žsàà> Ŧ ĄŦ àà # ®M Ű ¥k¹ ź <k ſs űs ©¡Ű »®¡Ŧ © Ŧ Ŧ ŲŰs s àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ Ű àà_¹ ųű š ųű š ®àà¢Ůs š ž´ Ŧ àà ƀŰsàà Ŧ s ź ſ s ĄŦ àà Ŧ vl ųŰƁ àà Ɓ ®k s ſ´©`ü8 Ŧ ŹŰs ĄŦ Ű ¥k¹ ƀ àà ſŦ k ¢Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ ĄŦ Ɓ ®¢Ůs š ¡Ŧ ųŰƁ Ɓ ųű š ¹ v Ŧ s Ů ƀŮs š ®8 sàà ¡ű ¡s ŮŰŦŮ ŦŰ

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

¡ ŦV Ģ 7k C° ưġ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƳ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ģ 7k_¥¡

C° ưĢ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƳ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV Ʋ 7k ƁŮ

C° ưģ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƳ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV Ƴ 7k

C° ưģ s Ů 9¹Ŧ C° ưƮ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ƴ 7k Űsl

C° ưġ s Ů 9¹Ŧ C° Ưƴ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ƯƮ 7k xk

C° ưƱ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƳ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ƯƯ dj

C° ưƱ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƲ s Ů Ŧ ® s8 š

Žs ŰŮ ® Ů Ů ©¡s ưƮƯƱ jü © ŧsk<© s ¡űƁ v>Ş ž 8¥ Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s ® ũŦŰs Ŧ ©¡Ű tàà¡s Ɓ ſŦ ¡űƁ i< ©¡Ű ŰŮ ŦŰ ® Ů ®8 ƁŮ Ů »® Ů ¹s ©k¦j Ɓ ƀ ü8 # Ů M ©¡o ưƮƯƱ Žs

Ąs š ŰŮ »DoF ® Ů ® s ũŰŦűƁ ž´àà Ŧ s sb ® j Ąs k¡ Ɓ àà ŰŮ ſ ©i© Ʊư/ģư »® j źs¥àà ŰŮ ƯƳ vl ¹ ŰŮ ſ ©i© Ʊġ/Ưư ©jŚ ưƮƯư Žs Ąs ƀVƁ ŰŮ ƀ š Ů Ɓ Ů # Ŧ ƀ ƀŮű Ąs jd ŦŰ 8 Ů ƀ kk¹ ¥dk »ưƮƯƱ Žs Ů ĄŦ ® sj8 Ŧ Ɓ ®8àà Ŧ l Ąs v7 Ŧ »ũsàà àà Ű ĄŦ žű³ šŰŮ © vààl ŰŮ jü ©àà # s ® ©k¹s Ɓ ſŦ Ɓ l ¡Ŧ Ŧ àà©k¦j Ɓ ®àà Ů ® s ũsàà7 Ɓ ĄŮsàà`8 Ŧ ¡ 8l àà¡ŦŰŦ Ɓ ®àà8 ƁŮ Ąs ſs űsàà ĄŰƁ ƀ ààl ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ƳƳĢƮ Žs¡Ű ƴƮƮƮ Žs¡Ű ƴƮƮƮ Žs¡Ű ƳƴƲƮ Žs¡Ű ƳƳƳƮ """""""

7k 7k_¥¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

ĢĢ Űs¹ ©j¥ ƀƁ´ ® s©ij Ąs ſsj8 s Ɓ # s ® žŦ Ŧ v Ů ŰŮ ƀVƁ ŦVš ŰŮ ƱƲ »ƀ ¡Ů ¢ ©©d Ů ¹ űŦ Ɓ ƀŦŰ ŦVš Ɓ «© Ŧ ŰŮ Ʊġ » š ¡Ű ® j g Ɓ j ŦVš ŰŮ ƯĢ »ĄŦ ƀŮs ŦVš ű < ŰƁ àà ƀ s ® s àà ŰŮ Ưġ Ɓ »®k Ɓ ĄŰŦŮŦ ® s7©8_ ũs v¹ àà ſŦ k #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ Ŵs`8 Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

© ƁŦ ſŦ k v Ŧ ƀŮ ƀ © ƁŦ © ƀŮŦ s s© Ů ưƮƯƱ Žs ŰŮ ƀ àà 8 ® ŦŰs Ŧ őŮ ¹ ſsàà ű ¥k¡Ŧ űŦƁ Ů kàà_ Űs©àà> ŮŰƁš ƀŮű ſs<© ƀ àà 8 ĄŮ´© Žsàà űƁŰ ŰŮ # k8> © ƁŦ »ŮŦ s g© Ů Ưư%ĢƮ v s ŰŮ ŦŰs űŦ š s© Ů ©d Ŧ ſs8 Űsj© ŰŮ © ® ŦŰs Ŧ àà> Ů ® s ŰŮ ¡Ŧ# © s ¡Ŧű ŦŰ ƁŦ »ĄƁ ¡ ŦƁ ¹ ŰŮ ưƮƯư Žsàà ŰŮ ¹ Ů ®¹Ů ¹ ¡ š »´ àà¹ # 8 ũŦŰs Ŧ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

ŦŰ ĄŮ´© Žsàà »ũŦŰs Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ g© Ů ƁŮ Žs ¹ ®¹Ů ¹ © ƁŦ ſŦ k ŦŰs »v ¢ _ Ɓ Ű űŦ ŦŰs #Ů _¢ ſs àà_ » ¡Ů ŦŰ ưƮƯƱ Űs ®Ŝs ſs8 Űsj© ŰŮ ® s8àà>¹s ĄŰŮs Ư 7k űƁŰ ŮŦ s g© Ů Ưư%Ʈư v sàà ŲŦŰ # 8 ưƮƯƱ Žs ¡ ŦV ŰŮ © ® ŦŰs Ŧ őŮ ¹ © ƁŦ ¹ Ů ® s ŰŮ àà¡Ŧ © Ű ¹ ſs8 Űsj© ŰŮ ưƮƯƱ Žsàà ¡ ŦV Ư űƁŰ ® ¢ i©¹ Ʊ/Ʊ 8 Ů őŮ àà¹ ¡Ŧ žs # š s© Ů őŮ ¹ ¡Ŧ ¡ ŦƁ #v Ŧ ƀ ¡Ů =àà_ ű k ŰŮ ¹ ŦŰ Ů àà ű àà© ƁŦ àà¥k¡Ŧ űŦ ®àà ŦŰs Ŧ

¡ű dàà Ɓ v sàà s ŮŰŦŮ ààc ŰŮ ®àà Ů ¡ Žs ŰŮ Ů ĄŦ ƀŮs Ąs ƀVƁ Ɓ s v s

ũo© ©¡Ű »ľĬŕŕĬň đŀ ćĬǩıň 8f¢ # Ů ŦŮŦ »ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs ®¡Ŧ Ŧ ¡ Ɓ ƀ ¡ ¡ Žs ŰŮ ſs űsàà ¡Ŧ ©¡o ŮŰ Ů ¹ Ů sàà ¹ àà s ® ŰŮ ſ ©i© ģ/ưġư ƀVƁ Ů Ɓ ŰŮ ſ ©i© Ʊ/Ʈưư i7 ® s©ij # s ® ŰŮ ſ ©i© Ʊ/ưư i7 ¡s Ɓ Žsàà> Ŧ ¹ š ŰŮ ŮƁŰ ®àà Űsc8 Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ Žs s >¡sg ŰŮ ¹ àà s ŰŮ ſ ©i© ġ/ƮƲƴ Ŧ ƁŰ àà© ŦŰ Ą àà ŰŮ ƯƯ àà¡Ŧ Ŧ»ưƮƯư #v ŦŮ sàà ƀVƁ àà Ů %Ů àà¹ ž´àà Ŧ àà©k¦j ĄƁ v s vl ¹ ƀ ƀŮű ©jŚ ŰŮ ſ ©i© Ʊ/ƯĢ ¡ ƀVƁ ġĢ sàà ƀVƁ ƯƮƮ ŮƁ àà űsàà Ɓ ® j g Ɓ j »®¡s¡ŰŮ g Ɓ j »ĄŦ ƀŮs

s ŦŰ ưƮƯƱ Žs ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ů M űs š Ą 8_© f Ůsj8 Ŧ ® ũŦŰs Ŧ »®iü Ąs s űƁŰ űŦ ®¥¡ ųŰŦ ¢ Ą 8àà_© f Ůsj8 Ŧ s ŦŰ ưƮƯƱ Žsàà ƀ ààü8 #Ů M űs š © Ŧ Ąs Žs v7> v ¢ Ŧ ƁŰ ƀŰs ƁŮ »Ůs`8 Ŧ Ű ® c »ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ Ąs Űs š Ɓ i Ąs ŰƁs ź´ Ɓ Ąs v© sd űs š Žs ŰŮ ŊŮ < »œŰ Ąs ƀVƁ ƀVƁ űs š# kàà s ® ũŦŰsàà Ŧ àà s ŰŮ Ů s ŮŦ ¡Ŧ ƀŦ ¢ »® Ů ŰŮ ŦŰ jü làà ©c # s ® ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

www.ertebat.ae

ISSUE 800

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;Ă Ă ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;` ###Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠĂ Ă _j sk ĹĄ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x; Â?ÂŠÂ?Â&#x201C; %Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ĹžsÂĄĹ˘ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠ Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > ÂťĹ s Â´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠĂ Ă Ĺ°sf ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ĆłĆŽĆŽ Ć&#x20AC;Ĺ°sjĂ " Ä&#x201E;ĹŽ ĆŻĆ˛ " Â?Ă l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ĆŻĆŽ ĆŻĆ´ ĆąĆ° ÄĄĆŽ ÄĄĆą ÄĄÄŁ Ä˘ĆŻ Ä˘Ć° Ä˘ÄŁ Ä˘Ćł ÄŁĆŻ ÄŁĆ˛ Ć˛ÄŁ ĆłĆ° ĆłÄ˘

ƳƮƮ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ĄŮ ƯƲ » 7k_¥¡ » l Žs

Sunday, 6 Jan. 2013, Issue 800, 9th Year Email: ertebat@ertebat.ae

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Ģġ üf

Ưư üf

ƱƯ üf