Ertebat Issue 802 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 802

Ą ¤ š

ĝŰs s «©8 Ŧ žű³ ŮŦ

š š ŧš # ©k¥© ŭ ®j¹ ŦŰ ſš Ɓ ƀŮƁ Ŧ ſŦ ŦŰ ŮŰš ſsk¦j Ɓ ¡ ¡ © ŮŰš ŦŮ ® ŦŰš ŦŰ v ¢ s © © ŦŮŦ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ Ű g š # àà© © ƀŮƁ Ŧ ſŦ © ¤ # ¡š v ®

Ąs ƀűŦ Ŧ ŰŮ Ɓ 8> ŦŰ sl Űs # © © Ɓ ŭ àà ƀ ¹ ŰŮ ŦŰ ſš d # ©k¥© Ů àà 8 # © © Ɓ ¡ ¡ © ŦŮ Ɓ ©¡sjk© sl š ĄƁŰ Ɓ 8 Ŧ ¢ ź ŰŮ ŦŰ sl¥©8àà Ŧ Žs Ů Ş »®k© ű t©àà s Ɓ àà¡ ¡ © ĝŰs àà

# ©k¥© © 8= x¡ Ɓ ®

ƁŰ ŰŮ s¢Ŧ Ű àà ŦŰ vàà ¢ db Ɓ ƀ k¹ v ŦŰ sl©k© ű t©àà # ©k¥© ŭ àà

s ŦŰ sl©k© ű t©àà # ¡ŰƁn© ŰŮ Ž´ ũŰ ` ¡ŰŦŮ ŧš ĄƁs ® ŰŮ ſ ŭ àà ſs ű s ſs j #Ů àà_ ƀs©àà Ŧ ũŰƁs< ŰŮ sàà » s¢Ŧ ĄŦ s ŰŮ s Ŧ sl¥©8àà Ŧ ſ ŭ àà

Ɓ ® Ů Ş # © sM ŭ ŦŰ sl©k© ű t©

# ¡ ¤© s¢Ŧ ® ŰŮ ŦŰ x¡ s ŰŮ ŦŰ ƀ àà¹ Ŧ àà8 Ŧ ūŰs àà ©l ĄŦ àà ¤àà # ©k¥© ŧš ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ ®¥ ¹

" vàà ¢ ŧš sj© «¡ %ĝŰs àà ĄŦ ž ¢ ĢƮ " ©f ŮŰš ĄŰ Ě àà s «¡ © sj© «¡ " ƀűs ĝŰs »ž ¢ ưĢƮ "ƀ ¹ ® s¹ ƀűŦ Ŧ fi Ɓ «M " 8 ŦŰ s¡ i© v ¢ db Ʊ %«©8 Ŧ ĄŦ ƁŮ " db ĄŦ ž ¢ ưĢƮ ®7¡ g ſűƁ Ů Ş ž ¢ ƯƮƮ " 8 ®k© ű t© Ů ž ¢»ƯĢƮ "« ¹ x¡ Ů " ® ® s¹ ƀűŦ Ŧ fi Ɓ «M »ƀ ¹

©l ű

Ɓ Ů ¹ ŭ àà ® s ŰŮ ¡s ŦŰ «©8àà Ŧ #ŮŦŮ ŰŦ s ŰŮ ŦŰ «©8àà Ŧ «¡ v ŰŮ ź ƁŮ # © ¥© ®ààj¹ ŦŰ vàà ¢ ũsdb # ©k¥© 8àà_ š fi Ɓ «M ŦŰ db àà

ISSUE 802

www.ertebat.ae

®ji

ſŦ kjàà_ ŦŮ# Ů ® ŰŦ àà v sf Ŧ ® Ŵ àà ¹ àà ŰŦŮ Ůsààg8 Ŧ ĄŰsj© b ŦƁ ƀ Ůs<¡Ŧ ŮŦ d s¹ Ɓ k¹ ŮƁ ü ŦŰ ®7i ŰŮ ³s ¹ Ą © Ɓ œ ŰŦ ġƴ «j¹ Ů ©¢ ® ¥àà ®7i ũ´ààj # k¹ ĄŰŦƁ © Ŧ űŦ àà Ŧ ©k¦j ſsààggü űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ąs¡Ŧ àà¹ àà Ŧ ƀŮ ¹ ¡Ŧ t s ŰŮ ®¡s©j©àà ƀŮsàà àà¡Ŧ ´87 ŮŦ Ŧ Ŧ ® s Ž àà>¤¹ Ɓ ƀŮ ¹ «ààj¹ v s¡Ů Ɓ űƁ àà Űš àà # k¹ 8> š ŦŰ ſs v _© Ʊ ſŮŰ ŽŮsd sl ¡Ŧ űŦ žŦ ¹ #v Ŧ ƀ © Ű ® ¢ ž ¢ i©¹

www.ertebat.ae

® x¡ 7j¹ ƀs àà_ ŦŮ ſsààggü ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ©l ®àà ¢ űŦ ŦŰ ij Ŧ ® ſš àà ŦűƁŰ ź ` ŦŰ ſ ſs¡ »ƀŮ àà¹ b ŦŰ ®7i ŦŰ sl s¡ v ´àà Ɓ _= Ů 7l # k¹ f ® ¢ i©¹ Ʊ ĄűƁŰ ſŮŰ ¡s k¡sàà Ɓ ŰƁ g ¹ ¬àà© ĄŦ žŦ Ŧ Ŋ àà© Ŧ ſsààggü sàà Ŧ àà s7 ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ƁŰŦŮ ®àà àà© àà Ŧ ® sààl š ũŦŰsl Ŧ Ųsàà Ŧ #Ů ®7i ũ´j s Ů ®àà_¡s űš © ƁŦ ƀŰƁŮ ƁŰŦŮ ¡Ŧ ſsggü s Ŧ » 8àà Ŧ ¢ vàà_ ŦŰ Ą 8àà_© Ąslàà_¡s űš ŰŦŮ c ŰŮ ŰŮ ſš © o sàà k Ů žsààŝŦ ſš ĄƁŰ ®7i ũ´j Ɓ s 8¥ ŮŦ d s¹ #Ů =_ ¹ Ŵ àà àà¡Ŧ àà ŦűƁŰ ź àà` v Ŧ ¥© ®¡s©j©àà ƀŮs ĄŦŰŦŮ ® ¢ ſ àà tàà Ɓ

ISSUE 802

U ŰŮ Ŭ ŽƁ

(Bridge

® ¢

¡Ŧ ¡s #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮŦ Ŧ s ſš ŰŮ ¹ ¡ŰŦŮ ®¡s ƀ ¡ ®¡s ƀ ¡ŦŮ sj ® ¢ ¡Ŧ ŰŮ % ¡ű © Ŧ v¡s Ű s ©k¹ `8 s ŦŰ s ƀ ¡ # s Ŧ ƀ ¡ ſƁŰŮ Ů s ƀ ¡ `8 Ąs ŮŦ d "Ư ƀ ¡ŦŮ ¡Ŧ `8 ġ űŦ 8_© s¡ 8j¹ © Ŧ ®M ©8 ŦŮ ŦŰ ġ Ů ƀ ¡ŦŮ ŰŮ ¢Ŧ %~© # © s 8 ŦŮ # k s 8 ŦŮ ƀŦŰ ¡s s ƀ ¡ žsW "ư ſŮ ¹ Žs7 Ů ¡ űŦ ¡Ů ƀ ¡ s ƀ ¡ űŦ žŦ ¹ űŦ ſŦ 8 ¡s v¡sl ŰŮ %~© #v ŦŮ ® 8 Ů Ŷ b # k s ŰŦŮ t© ũŰ Ɓ ĄŮ j s¡ ®g Ŧ ũŰ ¡s s "Ʊ ƀ ¡ ſš ©¡s s¡ Ɓ ª vŜ s¡ v ŦŰ vŜ » ®¡³s ƀ ¡ s ŦŰ s ƀ ¡ %~© # © s 8 ŦŮ © Ŧ ®M ŰŦŮ t© Ɓ ©k¹ Ɓ © Ŧ ® # k s 8 ŦŮ k Ŧ ®M `8 ư űŦ © ƀ ¡ ƁŮ "ġ űŦ © IŦ ®M ©8 ŦŮ Űsk¹ ŰŮ ġ Ů s ĄŦ ƀ ¡ Ɓ Ģ Ů s ĄŦ ƀ ¡ ¢Ŧ %~© ƀ ¡ ® s s ¡s ŦŰ Ģ s¡ ġ Ů ſ © Ű s s ® s Ɓ ©_¥ ƀ ¡ ƁŮ ¡Ŧ © ƁŮ # ©k¹ ©j¥ ƀ ¡ ſš ¡s>j Ąs

ISSUE 802

www.ertebat.ae

®ji

Ů ® ¡ _ ®¡s7¡ű ® Ŧ űŦ k¹š Ʊư ĄƁŰ »®i©iC àà ƀ k¡š Ą d sb ¡Ŧ k¡š Ą d sb ¡Ŧ ® Ŧ «àà©k©i¹ ƀ ààkk¹ d Ŧ Űsààj© ¹ d Ŧ Űsàà s àj© ũ # žsŝŦ Ŧ Ŧ ſs8 Űsj© «©8 ´

Űsj© «©8 ´ » 8f «¡ Ą i s ŰŮ Ɓ ààj űŦ 7 k¹š à àj űŦ 7 k¹š űŦ ƀŮsf8 Ŧ s j űŦ d ƀs Űsl Ɓ ƀs «¡ Űsl Ɓ ƀs «¡ ƀ ©<k » đĆĮ đįŃı ŉıǦıňļŕǩ ļŃİıǨ Űs©d ıňļŕǩ ļŃİıǨ Űs©d ąıŅıĬŕıİ ŁıĬŉǥňıŉ Ąsàà ſ űš sàà Ɓ àà à ſ űš sàà s à Ɓ # >¡sg ēňļıİŁĬŃ Ɓ đł¨Ĉđ ŁĬŃ Ɓ đł¨Ĉđ © s© àà¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s sàà 8 s¡ ®¹s sàà s à 8 s¡ » 8f «¡ s j űŦ 7 đĆĮ ũ àà ĆĮ ũ àà à j űŦ d ƀs Űsl Ɓ ƀs «¡ «¡ ĄŰŦŮ ®kd ĄŰsàà š ũƁsààf ŰŮ ũ àà ¡Ŧ s Ŧ »vàà ŦŮ Ű j űŦ d ƀs «¡ ſs ű ƁŮ v7àà> ~ ŦƁƁ #Ů ³s ¡Ů <k

www.ertebat.ae

ISSUE 802

®8àà ®8àà ´ k¡Ű ® Ŧ j űŦ 7 ¹ kk¹ 8 à ´ k¡Ű ® Ŧ j űŦ 7 ¹ ® àà© ® s àà_ ŦŮ ſsggü Ąs ĄŰsj© ¡ ¡s űŦ ®¥¡ k¹š#Ů žsŝŦ k¹š űŦ Ŧ © àà_© ũs Ŧ Ŧ Ąs ĄŰsj© ¡ ¡s űŦ ®¥¡ k¹š#Ů ũŰ àà¹ vàà Ŧ àà s7 i© ŦƁ ũŰ ŰŮ ®àà sl8 Ŧ Ąs Ž ¦àà Ɓ Ž àà s ƀ ¡Ů ſŦ ŮŦ Ŧ Ą k Ɓ ũŰ ® Ŧ ƀ ¡VŰ k s ĄŮ ààd8 Ŧ #Ů àà ® ¡ Ąs ¥©àà ũŦ ©©e »Ų 8àà Ŧ »®¡Ŧ Ąs ¡ àà_ ŰŮ s ƁŰŦŮ űŦ ® Ɓ ® Ű ¡ # Ŧ ƀ 8 sk p ſš Ůs<¡Ŧ s¡ Ɓ² àà¡Ŧ ŬŦ ® s àà_ ŦŮ ſsggü s¡ ¡ àà_ űŦ Ů d8 ũs¡s¥àà 8 ®¢űs s¡ ¡ àà à_ ® Ŧ j vC àà¹ ® ŦŰsj© ŰŮ k¹š Ůsàà<¡Ŧ ® Ŧ Ŧ àà » Ů 8 ¢ ŰŦ àà ®8àà ´ k¡Ű Ŧ à k¹š ũ àà àà>¡sg ź s ĄŦ ààd sb k¹š Ŧ 8¹Ů àà » j ¡Ŧ űŦ d Ɓ àà7 Ŧ Ɓ _ Ɓ² Ɓ vàà `=8 »®7¡ŮŦ Ɓ # žsŝŦ ŦŰs¥j

®ji

¡ ©¤ š ũ ® ³ ź ` s ®¡sk© s b ¡Ŧ Ŧ «¡ ŰŮ Űs «¡ Žs xk ®j_ ũsk¡sd »® Ű žsŝŦ f ŰŦ xk ŮƁ ĄƁŰ sàà v>© ƀŰƁŮ s Ƴģ s ġƱ © ſs¢ kk¹ v¹ àà ¡Ŧ #Ů ƀ àà ck Ű s¡š Ů ƀ àà ƀ ©àà sl š űŦ ¹ Ů © ũ 8f ŰŮ Űs ƁŮ ¹ vàà Ů ¡ ©¤àà Ŧ űŦ àà 8 ƀŰƁŮ # © s¡ kk¹ ® ź ` ƀs àà űŦ d sb ¡Ŧ ŰŮ #Ů Žsàà ƯġyƳ d sb Ą © © ¡Ŧ # Ů ¹ ®àà Ű ŦŰAMD i8= ŸŦ Ŧ űƁ ſsggü ŮŦŮ ® ©¥_ ŦŰ ŮŰŦ ŰŮ ƯƮ g ŧ AMD ¹ ® s ŰŮ ® ¡ àà ®¡sk© s űƁ t s Ŧ ¡Ŧ Žs ¡Ŧs Ů ©f Ɓ x¡ŦŰ «àà_ AMD ŧ AMD ® s ű àà ŰŮ Ŧ ® © ĄŰsj© ũ ¡Ŧ ® ŮŦŮ ſs_ ũsg©gC ¡Ŧ x¡s8 #Ů ¡ 7 ŮŰ ƯƯƲ Ɓ «àà_ AMD ŮŰ ĢƯư » d sb űŦ ĄŮŦ Ŧ k8 s¡ŰŮ ſsggü # ´87 ŧ AMD Ưyġ Ů ¹ ® ź ` ¡ ©¤ š Žsàà ƯƮ ũ ¹ ¡Ŧ Ů ŧ AMD ´8 Ŧ b ŰŮ 8_© ŰŮ ŮŰ ®M ŦŰ Ŵ ¡Ŧ ¹ ®¡sl š ¹ v Ŧ ® s ŰŮ # k8 ŦŮ ŦŰ ĄŰsj© ¡Ŧ ´8 Ŧ Žsj8 Ŧ ŰŮ Ʈyģ ź ` © ®àà s7 ŰŦ ¬© ŮŦŮ ſsàà_ d sb àà¡Ŧ #ŮŰŦ Ů Ɓ «_ AMD űƁ Ɓ ¡ ©¤ Ŧ

¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s ¡ ũsg©gC xàà¡s8 Žsàà ƯƮ űŦ © ũ àà ¡ ©¤àà š ź ` # k¹ àà Ŧ ƁŮ ŦŰ ®àà¡sk© s b àà Ŧ ® ¡ ©¤ š ź ` ſŦ kj_ ŦŮ 8f¢ » l ųŰŦ ¢ ³ ¹s t¡ Ś ĄŰsj© Ÿ «¡ űƁ Žsj8 Ŧ Ŧ ® t ¹ ĄŰsj© Ɨ AMD s 7 # Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ "Ů ® ®¡sk© s ſsààggü űŦ ®àà Ɓ ¢ ©> ¥>¡Ɓ ƀs àà_ ŦŮ d sb «àà¡ Ąs ƀŮŦŮ Ąsàà ĄŰsj© ĄƁŰ àà àà s 7 ®jàà_ ſš ŰŮ # àà Ů ¹ ®àà Ű ŦŰ

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ĄV k¥

^ > s kWŰ Ɓ ¡ k¡š ſƁ © ŰƁŮ NX300 Ƴ#ģ s © s Ư ŰŮ àà Ŧ ® ^ àà> s Ž `ü Ɓ ưĢģƮƮ Ɓ ƯƮƮ © ſš ĮĆ¨ ƀŮƁ ü # k¹ v7 ũsàà # s ® © s «¡ ģƮƮƮ/Ư ſš s v àà 9¹Ŧ Ů Ɓ ſŦ ® © ŰƁŮ àà¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ¡Ů űŦ Ɓ ļ¨Ć Ŵ `= àà_¥©i Ŧ Ɓ İǥĬŀ"ĭĬŃİ Ąs ĄŦƁ űŦ ſŦ Űs¹ ſ ũŰsàà s àŜŦ Žs` Ŧ ƀűs Ŧ ¹ ààà¡ƁŰ Ŧ űŦ ſŦ Űs¹ ſ ũŰsààŜŦ Žs` Ŧ ƀűs Ŧ ¹ àà¡ƁŰ Ŧ #Ů M ƀŰs Ŧ » Ů ® ŦŰ © ŰƁŮ Ąs ĄŦƁ ¡

#Ů M ƀŰs Ŧ » Ů ® ŦŰ © ŰƁŮ Ąs ĄŦƁ ¡

www.ertebat.ae

ISSUE 802

s ŮŦ Ɓ ƀŮ ¹ ®¡sMƁŰ łĉǚǗǗ žs s Ů àà Łļňňńňŀıŉŉ 8àà>© ¡ 8d¡ àà ĄŦŰŦŮ Ž `ü ¡Ŧ ¹ k¹ ® k sj łĉǚǗǗ #vàà s © ŰƁŮ ©i¹ © ŰŮ Ų ¹ »v>© ¡ƁŰ Ŧ s 8>© ĄŦŰŦŮ ĦĬŀĬǨǩ ĔĬŁıňĬ ®iàà>¥© s ưƮ#Ʊ àà© ŰƁŮ àà¡Ŧ ® Ɓ ŰŮ v¹ ¡Ŧ ¡ ŰŦ j ŰŮ v¹ ¡Ŧ ¡ ŰŦ j đņĆ"Ĕ Űsjàà j à Łļňňńňŀıŉŉ Ąs Ž Űsjàà Łļňňńňŀıŉŉ Ąs Ž © #Ů #ŮƁŰ ® àà à© Ű Ɓ Ů àà© ĄŦŰŦŮ łĉǚǗǗ üf «àà¡ Ʊ#ƱƯ ¡sM Ʊ#ƱƯ ®>H ®¦k¡Ŧ ®>H v Ŧ AM v Ŧ AMOLED v©i s v©i s © ŰƁŮ Ɓ Ą Ű Ŧ Ů àà7ji© ģƮ sàà sàà s à ƯƮƳƮŅ ģƮ àà à© s àà© s ŰŮ àà¡ v à s vàà Ű vàà s ŰŮ #ŮŰŦŮ ŦŰ ¡Ŧ àà à© ńİı ¡Ŧ àà© ĭǥňŉŕ Łńİı

«¡ ĄƁŰ ŦŰ Ů v© sd ¹ v Ŧ ®8¹ ^ > s

i8= Ąs k© ű ŰŮ ¥i »ƀŮ ¥ ¹ j8 = ƁŮ s¡ ŦƁŰ ŦŰ Ž 7 s ® ³ `ü ŋ jd Ɓ ŮŰŦŮ v© sd »ſ ¡ ¡ i s àà8 ¢ ſ ũŰsŜŦ űŦ » ààk¹ ® ŰŦűs v¹ àà à ¡Ŧ# © ŰƁŮ 87 Ŧ Ɓ ® s žűŦ ààà v¹ àà ¡Ŧ# © ŰƁŮ 87 Ŧ Ɓ ® s žűŦ àà ¡ © ŰƁŮ űŦ ®àà ® à¢űs ¡ © ŰƁŮ űŦ ®àà¢űs

ĄV k¥

k¹ ® © ®k© ſ f¡š » Ŧ s ŰŮ v¹ ¡Ŧ ũ³ `ü àà àc űŦ ààà¹ ſsl ſs¥ Ŧ ®àà s ààc űŦ àà¹ ſsl Űsàà s àŜŦ ¡ Ąs ſ ũŰsààŜŦ ¡ Ŧ ®id v¹ àà ¡Ŧ ®id » àà ŰŦ ŦŰŰ ® s7©8_ # àà¡ sM Žsàà ŰŮ s ſ f¡š àà s

àà à ĢĢ ŰŮ v àà

àà ųƁ Žs Ɓ àà Ű Ɓ ųƁ àà Žsàà »vàà Ŧ Ŧ ĄŦ ĄŰƁšŮ àà 87 Ŧ Ŧ ¹ àà Ű ® c àà¡Ŧ sk ļņķńŃıƜ àà ĄŦ ĄŦ ƀ àà© Ŧ 8àà Ŧ ĄŰsàà Žsàà ŰŮ ƛľļŃļ ©jŚ ĆŕňĬŕıĵǩ đŃĬŀǩŕļįŉ # k s s ^ àà> s ¹ ű ® ŰŮ »ŮŰŦŮ ¹ ĄŦ ƀŮ 8àà>¢ © ŮƁ ſ ũŰsààŜŦ ųƁ = ŰŮ ŦŰ Ů v© sd ƀű ŰŮ ƱĢ #ŮŦŮ Ŧ ų 8>¢ Ŧ Ŧ

Ŷs7 ŰŦ ŰŮ t s 7 k s űƁŰ ¡Ŧ ® ³ `ü ® ³ `ü s Ą űŦ ¡ à Ŧ àà àà _ _8k ƀ àà #và v #vàà Ŧ sl š űŦ ®¥¡ s¡ 8¥ ¹ ® f¡š ® #v Ŧ ®k© ſ f¡š ſ #v Ŧ ®k© ſ f¡š ſsj c ĆŕňĬŕıĵǩ đŃĬŀǩŕļįŉ c ĆŕňĬŕıĵǩ đŃĬŀǩŕļįŉ 8f¢ ĄŦ ®¡s s Ŧ ¹ Ű ® ®8 s Ű ź s ®k© ſ f¡š ®i Ŧ t© Ű sàà kWŰ Ɓ àà8l #ŮŰŦŮ ^ > s ®kd¡ Ů ®àà¡Ŧ Ŧ àà¡ łıļŀ ľĬǧŉŕńŃ % ¡ ¢ ® ĆŕňĬŕıĵǩ đŃĬŀǩŕļįŉ Ű 7< Ŧ ¹ àà©k¹ ® ¥ s Ž ŰŮ ƛļņķńŃı ľļŃļƜ «¡ ¡Ŧ s Ŧ 8 s v Ŧ ƀ k¡š Žs

kj ´ Ɓ Űs¹ s ſ ©i© űŦ Űs¹

ĄŦ « ¹ «©k¥ k v 8k¡Ŧ ŰŮ ©f Ą <8>

# kk¹ Ą ©¢ i ŮŰ ® ! 8¹ŦŰs¹ űŦ © Ŧ ® Žs9 ſŦ k 7 ŰŮ ũse ªàà¡s s Ɓ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ ĄŦ üf » àà8¹ŦŰs¹ ¡Ŧ d Ɓ sj ĄŦ àà s ƀVŦƁ ƁŮ ¡Ŧ ĄƁs # ¡š ® ŰŮ ¡sM v Ŧ " 8¹ŦŰs¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡Ů 8¥ 7 ŰŮ c ŮŰ Ąs ƀVŦƁ ª¡s s ¹ ¡sM ® süf 8¹ŦŰs¹ ¡Ŧ d Ɓ #v Ŧ žƁŮ Ą ƀVŦƁ s ¹ k¡š ® ŰŮ ®8 ŦŰ Ż àà ũŦŰ 8àà Ů ®¡Ŧ Ŧ s 8d¡ <8> žs k ŰŮ © Ŧ ® # © c ŮŰ <©8

8 s¡ ũsüf ſŦ © ſŦ ® ®8 ŦŰ ŦŰ ®8 8k¡Ŧ Ąs <8> žs k ŰŮ ƀ #ŮŦŮ s¹ Ą <8> Űs¹ s ſ ©i© ŦűƁŰ v 8k¡Ŧ ŰŮ Ů àà űsàà© ŮŰ tàà sb ũsüf s <8> ¡Ŧ ¹ űŦŮ ® ŰŮ ¡sM ſŦ Űs¹ ĄŦ ŦŰ ĄŮ d8 8 s¡ ũsààüf űŦ ĄŰs©àà> ŮŰƁš ® ŋ Ɓ v Ŧ ŮŰ ® ŋi s¹ ƀ àà ŰŮ c ŮŰ àà ve Uàà ŦŮ ŰŦ © Ů #Ů ® s ŧƁ ũsüf ƀŮsf8 Ŧ s k Ŧ ® ®8 ŦŰ ſŦ Űs¹ ũsüf ¡Ŧ űŦ ®¥ ¹ ũŦŰ 8àà Ů űŦ

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

Ɓ ®¡s7¡ű

ſs¡s š ĄŦ ŰŦ i Ɓ v¹ ¡ ũs¥ # ¡š ®M sj ŋi Ŧ ſ ©k¹ © s ſš ©8> Żs ¢Ŧ ũs¥ »Żsàà ſsàà¡s š ŮŰ àà ŰŮ Ɓ v¹ ŋ Ŧ #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ®jl ŻŦ Ąs Űs ¹ ®¡s ŰŦ iàà Ą © űŦ Żs ŦŰ sjàà ŰŦŮ © o # k Ů ® ſs_ ©8> ¹ s¡ vfi¹ Ɓ àà©= Ąs Űs v ŰŮ s Űsl Ąs Ŭ

s Ŭ ©7 ¡Ŧ #vàà Ŧ ©j #v Ŧ 8l ³ ŮŦ Ŧ ĄŦ v¹ űŦ v Ŧ 8l Żs ſs¡s š Ąs ^ Ű sàà ®¡s ŰŦ iàà Ɓ # kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ũs Ɓ ƀ © ŰŦŮ ősàà vàà_ Ąs v¹ ŰŮ ősàà ƁŮ àà¢Ŧ Ŵ àà` ŮŦ Ŧ ĄŦ » kàà s 8 ŦŮ v_ ſ # k8>© t sk ¥© v ŰŮ k¹ ® ti vàà_ Ąs ős _ 8_© ¥© ſŮ vàà ŰŮ Ɓ ®ad #v Ŧ l v¹ ų # ¡š ® ŧ j¹ vj> ŰŮ s¹ Ű s v¹ s e àà¡ű űŦ ¡Ů ŸŦ àà Ŧ ® Ɓ Ů àà ® Ąs ų #ŮŰŦŮ 8àà ŦŰ ®àà s ſŦŰ «¡Ů v ŰŮ k ³s Ɓ žŦ Ŧ s ſŦŮ ĄŦ 8àà ŦŰ #v Ŧ t sk ®ŜŰ © ŋi s¹ »ſs8¹ k Ąs ŰŦ iàà Ɓ v¹ «©àà Ɓ ƀŮsàà ® jd Ąs ® sjl ĄŦ ® Ɓ # k8> kk¹ v Ů s ƀs ¹ ũƁsf8 ^ Ű s Ąs ŰŦ iàà Ɓ v¹ ¡s7 ƀs ¹ ſs¡s š à ài9 # k kààà ¤ Ůsa a8 Ɓ ĄŦ ƀ l v¹ ŋàài9 # kàà ¤ Ůsa8 Ɓ ž ¹ ŰŦ iàà i à Ɓ # ¥ sàà¡ ž ¹ ŰŦ iàà Ɓ Ąsàà s à ^ ^ Ű Ůsààa8 Ąsàà Ű ƀs ¹ ŦŰ ſsàà_ àà ƀs ¹ ŦŰ Ů® Ůslkàà_© # Ů ® ® ŮŦ Ŧ Ů àà ® ¹ Ɓ v¹ űŦ ƀsàà ¹ i ^ ¥¡ Ąs ŰŦ i

Ŧ # kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ Űs ƀŦŰ Ąsàà Űs ƀŦŰ ŧs=8 Ŧ àà ƀŦŰ k v Ŧ ®7àà sk ® àà© o ƁƁ ŰŮ ſs_ ki ŰŮ ŮŦŮ #ŮŰŦŮ ſŮŦŮ

ũs¥ »vàà ŰŮ ŧs=8 Ŧ «¡ ĄŦ ¹ vàà Ŧ žű³ %Ů 8 ¢ c ŰŮ ŰŦ i Ɓ v¹ ŸŦ Ŧ ƀŰs ŰŮ ¡ű Ąs j¹Ů ŮŦ d ſs8 Ŧ ŰŦ i Ɓ v¹ ¡ žs k ®ŜŰ » ŰŦŮ Ą 8j¹ j¹Ů ¹ ®¡s v¹ # s v¹ # àà ŧs=8 Ŧ ®ŜŰ s< ĄŦ ¡s Ɓ k8àà> g¡ » j¹Ů ƁŮ s¡ «¡ Ąs v¹ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ 8i »Ů ® ƀ ¡Ů 8_© v¹ ¡ű Ŧ © Ɓ ŰŦŮ Ą űs # k¹ ® Ŧ © Ą ®ŜŰ v s <©8 ŰŮ # àà s œŰ ®i© ſs ŰŦ iàà Ɓ v¹ ¡sàà ¡s7 s s s ŧ »v¹ Ąs sàà ©k¹ v Ů ŮŰŦ űŦ © ŰŦ i Ɓ v¹ #ſs8¡s s űŦ œŰ v¡s Ű ¡s ¹ ŮŰŦŮ ®8 s Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ »sk98àà Ŧ Ɓ ª© ų Ů ® w s ¡ ũs¥ ©j #Ů # © c ƀ űŦ ƀs ¹ s¡ ki ®i© ſs_ ¹ ® jd Ąs v¹ ĄŦ »ƀŮs8>¡Ŧ v s ŰŮ » ©àà ® ŦŰ v¹ ®8 Ɓ vàà>© ő s ¡s v¹ » © Ů ŰŦ ſ Űsk¹ ŦŰ s vàà Ů v Ŧ 8l ©8àà š # àà s v> v_ Ŧ ©8 š 7 űŦ 8 ®8 s ƁŮ »®¥¡ ¹ àà s ĄŦ ƀűŦ Ŧ # ſƁ © ſš ¡ű űŦ Ŧ © űŦ Ŧ © g¡ ¹ àà s ĄŰ ¡s v¹ g¡ Ą ki v_ 7 # ©k¹ ŰŦ i # s ſƁ © v¹ ®8 Ɓ Ɓ ſs8_f¹ k s ©¡s 7 s ¡s ŰŦ i ſs8 Ŧ 87 Ŧ #Ů _ ƀ ¡Ů ſs8 ŦŰ ¡ƁŰ ® ƀŦŰ ŧs=8 Ŧ ſs ŰŦ i ^ j ¹ àà s ŧŦŰ ^ Ű # ©k¹ àà_ «¡ 9 ®ŜŰ i< «¡ ŰŮ © Ŧ ® ¢Ŧ ƀ © Ąs ^ Ű ŹŦ v Ŧ 8l » ©k¹ v¹ ® Ɓ ſƁ Ɓ ƀŮs ¹ ®¥_ s Ą 8àà>¹s © # ¡Ɓ #v Ŧ t sk ŋi s¹ » s ƀŦŰ ƀŦŰ s¡ Ŭ

ŦŰ s Űsl Ąsàà Űs » àà s< Ÿ ¡Ŧ ĄŦ àà s Ŭ ¡Ŧ # k8>© ®ŜŰ ŋi Ŧ ſ ©k¹ ų Ŧ # Ű ® ®Ŝ # Ű ® ®ŜŰ © Ąs ® sjl ŮŰŮ 8_© sj Ą³s Ɓ s t sk8 k k ©¡s v7> sj k ³s ¢Ŧ g¡ g¡ s ®¡s v¹ ¡s »vàà Ŧ ƀs ¹ «¡ «¡Űs Ɓ ki g¡ Ɓ ſŦŮ àà¢ Ɓ űs # © ¤ Ą v¹ » ¡ŰŦŮ ® s ¹ Ąs s ¢Ŧ Ąs ƀ űŦ sjàà ĄŦ àà àà ƀs ¹ w w s ki Ąs v¹ ſ þvàà Ŧ ű ƀs ¹ sj Ąs s àà ® űŦ # àà c vàà> ¹ Ą » »ƀŰs ƁŮ àà¢Ŧ ®8 àà s ſs Ůs¡ ¢Ŧ » ®8¹s s žŮ Ąs ŰŦ i ŧ ŧs=8 Ŧ űŦ àà¡ŰŦŮ ® s ¹ Ąs s ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ŮŰ © ¡Ŧ

ŰŦ k©_ s ŦŰ ƁŦ ¢ űŦ ¹ Ů ¹ v© Ɓ #ŮŰ © ¡Ŧ %vf¢ ® sj »ĄŰŦŮ Ą v ŦŰ Űs¹ % ¡ ¢ ® ƁŦ ®>¹ ¹ ſ k¹Ŧ Ů ¹ ũ ƀs Ůs »v© Ɓ űŦ d ¡Ů ŧŦ s ŰŮ ®¢Ű ®j¹ # k Ů ü ŮƁű Űs ¡Ŧ # ¡Ů ŧŦ d Žsàà ƁŮ ŦŰ ® sj űŦ Ɓ v Ű ® s Ůs ŭs¹ Ů #vàà

ŦűƁŰ Űs¹ Ɓ Ɓ àà žsj ſ´àà ŦŮ Ŧ ƀs Ůs ƁŦ s¡ ®8 Ɓ ¡ ŦŰ ® sj Ů ® Ɓ v Ű žsj Ɓ ¡ ®id ƀs Ůs Ɓ ®i7 ® sj Ąs Űs¹ Ů ŦŰ ŧŦ ¡Ŧ tàà ƁŮ # ¹ ƀŰsc « s «¡Ů ĄŦ ƀűse ŰŦűs ŰŮ và àà¡Ů ű Ŧ à>© ® sj ¡Ů ƁŦ % ààk8f¢ Ŧ %vf¢ Ɓ Ů àà¹ ® d ŦŰ Ů àà v ¡Ů ŧŦ ¹ ž tàà ĄŦŮ ® Ɓ Ů ¥ Ű i #Ů #Ů àà v Ű ŰŦűs #v #v

àà Ŧ œŰ Ŧ œŰ ¡ j8 ¡ j8d d ű űŦ ® Ŧ ®¥¥¡ Ɓ ¡ Ɓ ŮŰŦ ¥à k© à ŮŰŦŮŮ Ůs¡ű vj ű s ® sj ¡Ů Ɓ Ů ® ® ŦŰ Ŧ sàà % Ůs vf¢ ki Ɓ Ů žs ¹ ® g Ű d Ů ŦŰ ŦŰ Ů ¹ ¥ ¹ v Ű d Ŧ àà i ž ŦŰ Ą k sj ¥àà ſš s ŦŰ Ŧ ¹ % ¥àà vf¢ Ŧ ¡Ů Ű Ŧ ŦŰ Ů %vf ſ ¢ àš Ɓ v à¡Ů ŦŰ Ů Ű Ű àà Ŧűs ſš ƀsàà #ŮŰ àà Ɓ ŧš ſŮ ¹ ž ¢ ĄŦ ŰƁŮ i Ůs k © © ¡Ŧ %v ® ®f¢ ® sàà Ůs i7 ® ki sj žs Ɓ ® g Űid s ű Ů ŦŰƀs Ŧ ž ¢ Ůs ĄŦ ¹ ŰŦű àà k© s j ŰŮ Ɓ ® ſ 8d k¹Ŧ k© ® Ɓ ® ſ ĄŮ k¹Ŧ ® ® Ɓ sj ĄŮ © ® Ą sj k s ® sàà Ůs ©¹ žŦ Ů ŦŰ v Ŧ 8àà Ŧ #ŮŰ žsg űŦ % © vf¢ ¡Ŧ %v Ɓ à f¢ ® à i7 ® ƀŮű sj Ɓ ŮŰƁš ® ž © žsj vf àà Ɓ ® Ů id © ® ¡Ŧ sj %vf »ĄŦ ¢ ® ƀ àà sj ĄŦ »Ą ƀűse Ŧ ƀ t s ĄŦ ƀ űse Ɓ Ű Ŧűs t j8d ® f sàà s Ɓ Ů Ůs Űs¹ ® Ɓžsg %vf ÆŮŰ űŦ % ¢ Ɓ vf¢ vàà ¡s Ɓ à Ű ® ¹ à ® ŦƀŮű sj ®vf «¡Ů #vàà Ŧ ƀŮ ¹ àà ³ Ů s #ŮŰ © ¡Ŧ %v #ŮŰ f¢ f

% k8f¢ # űŦ ŦŰ s ž © ž ¢ ĄŦ ŰŮ »Ą Ů Ů ¹ ® Ɓ d ÆŮŰŦ ® s ¡s àà ¹ Ůs ® ŦŰs Ű Ů ® ŰŦŮ ®8=àà Űs©àà> ¹ ³ Ą ds v©d Ɓ Űs¹ » v ƁŮ % vf¢ Ɓ Ů ¹ t<d Ů © ¡Ŧ %vf v Ű ſs8 Ű #Ů ¹ ¢ d Ŧ v ¢ ® ® sŦŰs sj Ůsv

#### Űs ŰŮ #Ɓ Ą Ŧ ƀŮ ƀ sàà ŰƁš ® ŰƁŮ v sàà> ¹ Ą d Ůs Űs ¡Ŧ vàà ¢ ¹ Ą k ÆŮŰ Ŧ ĄŰŦŮ ® ſs8 ĄƁ Ű Ű ¢ Ů ¹ ƀ sàà_ v # ŦŰs àà v s ƀŮ Ŧ ƀŮ ¹ ® ƀs Ůs ŮŦ ŵ % s k8f¢ #Ů 7 s ſš ƁŦ ®àà Ɓ v Ű Ą #ŮŰ ŰŦűsàà ſ ¡Ů Ů àà ¡Ů ŦŰ ŧŦ Ů « »ƀŮ ¹ ƀ M sàƀŮs à_ š # àà s© ſsj žƁŮ Űs ĄŦ v ¢ Žsàà «¡ s ſs ƀŮ ¹ ® ű ŰŮ ŮŦ ¹ ŵ Ą 7 s ^kàà

v Ű ĄŦ ŦŰ ĄŮsj8 Ŧ ŮŰ àà Ů ƀs àà Ůs % k8f¢ žŮ Ů ſš ¡Ů #Ů ¹ »ƀŮ M ƀŮs š #ŮŰ s© ſs © d Ŧ žsj ſsj ƀŰs ƁŮ Ɓ ű ŰŮ ¡Ŧ v ¹ Ŧ Ą 7 8 ^ Ɓ k ƀŮ ĄƁŰ ¹ Ů ¡Ŧ űŦ 8l ® Ɓ 8àà Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ Ŧ s Ą 8_ űŦ žsj #ŮŰ © ¡Ŧ v Ŧ 8 Ɓ ƀŮ ¹ « ŦŮ ŰŮ Ɓ ƀ ŵ ie ¡űƁ ¡ 8¥¡Ů » ¹ ® ŰŮ ƁŦ Ɓ Ů ¥ Ŧ © ŦŰ ®>¹ Žs «¡ %vf¢ Ɓ žsj ŮŰŦƁ Ů #Ů ©¢ ® Ž v> ŦŮ ® © Ŧ ŦŰ ƁŦ ƀsàà Ůs ſ Ɓ ƀs Ůs ſ k¹Ŧ ® Ɓ ®8 ŦŮ ®8 = Űs©> Űs¹ ž š ¹ ©

www.ertebat.ae

ISSUE 802

«¡ 7 Á Äf ~³ ½Z¼¿{Â] ºÅ Z] Y µZ Öa Y ¾ËY Ä] Ìa Y Ì] Á Å ¾» Ze ¾» ÕY ] ÕY Ã| ª¸y Âe Ä¯ ¹ ] Ö»

Õ Z ] ºËY ] Y Ö³|¿ ¾Ë eZ^Ë , Z^» ½Â¼mYÁ{ Y Á ·Z ½Zm |¼v» Z Ë a

,½Z» Ë ÕZ Ì¸ d·{ Á Ö Z] d»Ô ºË YÁ|Ì»Y , Z^» d·Âe | Z] ½YÁY § µÂa Y a d^Ìm Á , Ây Ä Ì¼Å 4 Ö ,Â¿Â¿ Y Â¨ ,Z^Ë § ½Z»Z» Âe ½Y Y|f Á{ ,Z Z]Z],Ö Y Z»Z»,Ä¨ Z ÖfyY,Ö¬mZ ZeZe Á |¼v» Z]Z]

Ë {Y Æ» ¹|« Z¼ Ä¯ d Y µÂvf» |¿Á ®Ë Ö³|¿ ,|ÌÀ¯ Ö» Ö Y ½M ¹|« Ä] ´Ë{ ¶uY » { Ä¯ ºË YÁ|Ì»Y ¡ Z§ ,Ö Z] ª§Â» Ã YÂ¼Å Ö³|¿ ºÌËÂ³ Ö» ®Ë ^e Y cY Ö¸Ì vf·Y cY Ã{YÂ¿Zy ¥ Y

{Y Æ» Ä·Zy Âe µZ» ½Y ZÆ] ¹ Y{ Á M µZ» ½Y|Ày ZË ÕZÅ ÄyZ |Ë §M ZÌ¿{ Ä¯ Õ|¿ÁY|y ½M Âe Âe ½Z^Ìf a Á ÃY ¼Å |]Y Ze ®Ë ^e Y cY Ö¸Ì vf·Y ¡ Z§

ºËÂ³ Ö» ½Z°Ì¿ ¥ Y

ISSUE 802

www.ertebat.ae

sjk©

® k Ąsg¡ š ŰŮ ® ŦŮ ¢Űs¹ =_ s Ɓ ® sl¢s œ

2v© s 3 ®k©_ Ű 2ŲŦ ® ƀŰŦ3 ŮŦŮ ſs¡s

v ¢ŰŮ 2sj© Ŧ ŰŮ s Űs 3 ſŦŮ ¢Űs¹

® ® ŦŮ ¢Űs¹ ƯƴƲġ 2ŲŦ ſŦ ® ű # ©àà Ű ſs¡s ŦŰ Ů ŪŰŦ s k¹ ® fàà ŲŦ ŮŰ ŦŮ ®M sàà Ŧ » k¹ vàà s¡ŰŮ űŦ ®àà_= ĄŦ ƀ ©ŝű àà s «¡ sàà ŮŰ Ŭ´ ¹ ®i s »v ƁŦ ųŦŮs űŦ ® sg Ɓ vàà Ŧ ® ƀŰŦ ųŦ ´ #ŮŰŦŮ ƀ l ſs> Ŧ v

www.ertebat.ae

ŲŦ ®àà ƀŰŦ3 őskàà àài© ŰŮ ſŦ ¹Ŧ ŽƁŦ àà8f ŰŮ 2Ą d àà

Űsc8 Ŧ űŦ àà Ŧ ® sjàà Ąs¥àà¡ š s dj űŦ àài© àà¡Ŧ # àà s ŦŮs s¹ Ɓ ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ ŰŮ 7kàà_¥¡ àà Ɓ v Ɓ Ű³Ů ſ àà©i© ưƱ f «¡ %v© s 3 ®k©_ Ű 8f ® ƀŰŦ3 #ŮŦŮ ſsàà¡s 2ƀ c8k © ©ki© v¹ ¹ 2Ą d ŲŦ vj> ©j8f »ƀŮ ¹ ©l ŦŰ ſš ji© s Űs8_¹3 _i Ŧ ®¡sjk© j< ¡ i© #v Ŧ 2ŲŦ ŰŮ ® ƀŰŦ ƀŮ ¹ ® ŦŮ ¢Űs¹ Ě lkàà ſs ŦŰ » j¡Ű s© s » ¡ŰŦŮŦŮ ŦŰ sàà>¥ Ŧ Ɓ ũs¥àà Ŧ Ɓ ¢s¡ ſŦŮ » sàà Ą # kk¹ ® Ąűs ſš ŰŮ ŮƁ 8>¡Ŧ Ů ® űs š ®¡s űŦ i© ſs8 ŦŮ ŰŮ ® ƀŰŦ s Űs8àà_¹3 «© ´¹ ¹

ISSUE 802

űŦ ŦŰ Ů àà g8àà> ® ŦŮ ¢Űs¹ © Ŧ ®¡sl `g 3 #Ů ¹ ŸƁ Ưƴƴģ Žs

Ą d i© »2sj© Ŧ ŰŮ s Űs 3 Ɓ 2ư ƁŦ Ą d Ąsàà Űs¹ űŦ 2 àà ¹ tàà 3 ® ŦŮ ¢Űs¹ ®¡sjk© i© # Ů ĄƁŰ ĄŮ´© ĄŰs Žsàà ŦƁŦ © Ŧ # š k Ŧ ƀŮ

àài© ſŦŮ àà¢Űs¹ »2 àà© Ŧ Űš àà¡ ¡Ů3 ģƮ ŰŮ 2sj© Ŧ ŰŮ s Űs 3 źƁ d #v ¢ŰŮ ® s

ſŦŮ ¢Űs¹ »2 àà© Ŧ #Űš ¡ ¡Ů3 àà> ŰŮ s Űs 3 ſ àà ®¡s i© ®¡sjk©àà

®i8 ŰŮ 2ư ®¡sl `g 3 Ɓ 2sààj© Ŧ Ŧ © ® k Ąsg¡ š œŰ 7àà> s ƁV ŰŮ # s ģƮ ſŦŮ ¢Űs¹ ¡Ŧ œ vi ű k ĄŦ 2 © Ŧ3 s Ŧ »v Ŧ ƀ _ =_ =àà> ¹ 2v¡s¹3 àài© © àà© » v Ŧ ®k ŦV àà_©j© Ŧ ®¡sjk©àà

¹ Ů ƀŮ àà¹ fàà ® k Ąsààg¡ š i© ŰŮ Ů ŰŦ 2ſ >¥ ŽŦ s 3 # k¹ ®¡sM k ƁŦ ¡ ŦŰ Ů Űs¹ ƯƴƲƲ Žsàà ŰŮ 2 àà© Ŧ3 ®¹ ŜŦ3 ſ ®àà¡s i© ŰŮ Ąűs s Űs š ŰŮ ¤àà ƁŦ #Ů ¹ űs š 2v¡ k Ɓ 2ĄƁ3 »2ĄŦ ¹ © s 3 ſ _¹Ŧ # s 2 s8 Ɓ Ąs Ąűs 3 Ɓ

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

sjk©

© ¥¡s ƁŰš Ą 7 Ű s Ą 8 Ɓ »ƀ ³s c # kàà Ű ® àà ^k©k s ¹ŦŮ © Ɓ ŮŰ ŰŮ ĄŮs¡ű ũsd sb ©àà ¹ àà Ű ® űŦ Ɓ vàà Ŧ 8àà ŦŮ Ą ¡űs ŰŮ ®¡sjk¢Ű ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ųŦ Ąűs ŰŮ ®¡ àà¹ Ą 8 ® k` ®i© àài© ¡Ŧ ŰŮ ƁŰš g #vàà Ŧ Ɓ s © š ¡ l s¡ ősk Ŧ ®M Ɓ v Ŧ ősk i© Ąs ¡sM űŦ ®¥¡ űŦ ƁŦ ¹ Űs Ŧ Űs©> ¡ ¢ ^k©k #v Ŧ ƀŮŰƁšŰŮ ®¹ŦŰ ¡s œ s¡Ů s Ŧ »ŮŰŦŮ ® Ɓ ŻŰű Ɓ Ůsàà¡ű 2ŮŰŮ3%Ů ® ´ ji¹ «¡ ŰŮ g Ů Ąs g ŰŮ k ³ Ű i© Ɓ ſ >k©8 ũ ŦŰ

ŋ Ɓ àà¡Ŧ 87 Ŧ » kk¹ ® Ąűsàà àà v ŦŰ Ąűs© ŋdb Ɓ #v>© s ſš ſ àà 8l Ąskd Űs¥ Ŧ ĄŦ ® Ŧ k=àà U ¥ vàà>© ſ «¡ ſŦ k ũŦŰ 8àà Ŧ U>¡ ¹ # k s Ů Ɓ ¡Ŧ s àà Ű ® c žŦŰš »žsàà š ű k ¹ vàà Ŧ ® Ů Ű àà ſš ƁŦ v©`=àà ŰŦ s ű ¥©àà ſŦŰƁŮ ŰŮ ®àà s¢ Űs Ŧ àà ƀŰƁŮ v Ɓ ¬© s žsàà š ſ 87 Ŧ #Ů ©¢ ® űŦ ŦŰ i© ūƁŦ Ɓ œŰ Ů 7 ®àà8 Ɓ# ŰŦ s ű ž ¢ Űs©> © j » ¡ŰƁs© ŰŮ ſs8 ŦŮ ¹ ¡Ŧ Ű űŦ v Ŧ ƀ #v Ŧ ƀ s Ɓ ƀ kk¹ s 8¹ŦŰs¹ űŦ ®àài© # s©àà_ Ɓ Ąs kü Ɓ # kk¹ ® Ŧ © ősk8àà_ Ɓ Ɓ t©l ® sŝŦ àà

Ů Ɓ žsàà š ſ Ɓ œ ¢ Ů 7 kü k ji¹ « ſš ĄŰs k ^k©k sàà ¹ŦŮ Ɓ ŮŰŦŮ ŧ »Ů 7 kü # ààk¹ ® ŰŦ ¥ ŦŰ ųŮ àà #vàà Ŧ ƀ àà ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ® Ŧ ŰŦ ¢ © s Ɓ Ÿ k ĄŦŰŦŮ Ɓ Ź iàà Ű ſš »ſƁ k¹ Űs¹ k¡š ƀ ®¡ _ «k©àà ©7 8_© ¹ vàà Ŧ s¥ ſš ¹ v Ŧ ¥P © sf o8 #v Ŧ ŰŮ ¹ Ą © Ɓ ©_¹ ſƁ © i© U űŦ ŦŰ Ů 7 #v Ŧ ƀ kk¹ Ů > Ů » s ® ® s š

ƀ k¡š űŦ Ą àà¡ ` ¡ŦŰŦ s » àài© #ŮƁŰ ® Ɓ t©< » i© Ą k Űs8 sàà # Ű ® ſs¡s Ů ® Ÿ ¡Ŧ Ŷ ¹ v Ŧ t¡ s slk ¹ vàà Ŧ ®8jàà> űŦ žƁŮ j© ¡Ŧ àà¹ vj> »žŮ ƀ ©¤ # ®8j> ƁŮ ® s ƀ © Ŧ sàà> s ž ž sààl8 Ŧ sàà Ŧ àà8 Ŧ űŦ žƁŮ »v sàà «¡ ũ ĄŦ #vàà Ɓ ƁŰ ®fi8= űŦ ® scF ſš ŰŮ àà¹ vàà Ŧ Ŷsàà_ s ®ààji© ƀ àà ƀ s<k¢ Ŧ s¡ ƀ àà ®k© © Ą j¹ » i© ſŦŮ ¢Űs¹ »ſƁ ààk¹ »Žs ¡Ŧ s #vàà Ŧ ®ad ŮŰ àà ŰŮ ®8 ¹ vàà> ^ Űű Ű ààg š Ŧ ƀŮ 7 ` ĄƁŰ űŦ ¹ i© k Ąs vj> ũŰ ŦŰ i© Ąsàà œ s¡Ů űŦ ®j© ®kd¡ kü # v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ŦŰŦ ƀ => Ɓ © šŦ l8 Ŧ ´ ſš ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ i© ŰŮ ® ƀsàà ¹ ŧ ¥© v©`= ũŦŰ 8 Ŧ ©8>¡ ¹ Ąűs s Ɓ k¹ ® Žsàà ŦŰ k ³ Ű àài© sM œ àà¢ ¡Ŧ ũ s ſ >k©8 ũ ŦŰ ŮŰŦƁŮŦ ų àà>j ƀ ©¤ žƁŮ vjàà> # k¹ ® sàà sW ŦŰ kü ¹ Ů àà ® űs š ®¡s ſsààj űŦ ŋàà7¡ g žŮ ¹ ®¡s ®ààkd¡ » ©àà Ű ſs¡s ŽƁŦ vjàà>

i© ® Ű Ɓ g

ćķı ćǧļŀļĵķŕ ĆĬĵĬ% ĒňıĬĿļŃĵ ĬǧŃ " ņĬňŕ Ǚ

"žŮ ƀ ©¤ % © Ɓ œ ¢ ư vj>

Kristen

Bill Condon %ſŦŮ ¢Űs¹ Melissa Rosenberg %ƀ k>¡ Stewart, Robert %ſŦ àà ¡űs Pattinson , Taylor Lautner

% ſs8 ŦŮ ´ » © s¹ ƀŮŦ àà s » àà Ű ſ àà š sàà© Ů àà s Ů àà¢ ŦŰ ¡Ů žsàà š ſ àà Ąsàà ƀŮŦ s Ąs ŮŦ àà Ŧ ŰŮ ſsàà ű űŦ sàà àà ŰƁš ® # kk¹ v sfü Ą 8 Ɓ ƀŮŦ s v ŰŮs

v Ů Ą j¹ s ® ŦŰš žŮ ƀ ©¤ žƁŮ vjàà> s ŧ ®8 Ɓ Ɓ Ů ® űs š ĄŦ 8>¥ s Ɓ v_ ŦŰ ſ àà ƀ © sàà š ſ Ŧ ŮŰŦŮ ´ k¹ ® Ŧ © ŦŮŦ Ź iàà Ɓ k ®i© » 8 Ŧ ® ® ¹ © «¡ ´ ĄŦ © ƁŦ ŮŰŦ ¢ ® àà sŝŦ ® ŧůs¹ ĄŦ ààg© Ů ưƮ ſs¡s «¡ àà Ɓ ¥P ƀsk¢ ® Ą š «¡ Uàà_¹ ¹ Ŧ vàà Ŧ © űŦ Ɓ Ůű ® Ů ŧŦ © «7àà ŰŮ Ɓ ſ ¹ jl ® ƁŦ # àà s ®j Ű ® vàà Ŧ s Ŧ » k Ŧ ®M ¹ ¡Ŧ Ů Ɓ s ®8 s žs š ®kf8 Ŧ ¹ ¡Ŧ s Ɓ # ŰŦŮ ŧŦ vŚ ®8k Ąs žs š ſ ũs© ` žsW ¡ U 9 v Ŧ ƀŮŰƁšŰŮ Ů ſs8àà ŦŮ űŦ ŦŰ jl ® ´ » © Ű Ű ¡ű s žsàà š ſ ſš ¡s ų ¡ ®¢ ű ŰŮ ¹ Ą © slk ¹ ƀs©¢ » Ŧ ®M ¢ ¹ v Ŧ ¡Ŧ k¹ jC ŦŰ ®M v Ɓ ¬© ®àà Ű s¡ Ů àà ŰŦ Ů ũs Ŧ © űŦ v¡sj jŝŦ a Ŧ ISSUE 802

www.ertebat.ae

┼ф┼«┼д┬Њ

┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼д┼░ ┼│┬ѓ>┬ъ ┼Њ┬ѓ ┬Ј┬Е ┼« ┼┐s┬А┬ђ кЂsl sj┬Е ┼░┬ђ┬ъ #┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬«7i v├а├а>┬А┼д ┼д┼░ ┼Й┬ђ ┼▒┬ѓ ┼Њ┬ѓ ┬њ┬╣ ┬« s ┼▒ ┼Й┬ѓ>┬ъ %v ┼д┼« ┼┐┼д┬Њk sj┬Е ┼░┬ђ┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┼«┼░┼д┬ђ ┬« ┬Њ ┼йs ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬њ ┬Њ8 ┼┐кЂ┬ѓ┬Е ┼╗s ┼д ┼▒┼д ┬ђk┬╣ ┬« ┼│┬┤ ┬ѓ8┬╣┼« ┬њ U ┼░ ┬«_f┬╣s s ┼│┬ѓ├а├а s ┼┐sj ┬« кЂ ┬ђ┬Аs┬Е ┬њ┬╣ ┼«┬Њ├а├а ┬« w s кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┼«┼░┬Њ├а├а ┬ѓ #┬ђ ┬ђ v ┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼┐s ┼Й┬ђ ┼▒┬ѓ ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs ┬Ё= ┼░┼« %v ┬Њ ┼▓┼░s ┼░┼«┼д┬ѓ ┼┐s┬А┬ђ кЂsl sk┬Е├а├а s ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ┼«┼д┼▒┬ѓ ┬╗┬«i┬Е8├а├а ┼д ┬ђ┬Еj ┬╗┼┐s┬А┬ђ кЂsl sj┬Е ┼┐sj┬Е┬ъ ┬╗┼░┬Њ┬ъ ┬«├а├а кЂ┼«┬ѓ ┼й┼«s ┬╗┬«k├а├а> ┼▒┼д ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬Љ ┬ђk┬Ъ кЂ ┬« ┬ѓ┬╣ ┬ї ┬Њ┬А ┬╗┬«f ┬Њ┬А кђ┬ђ ┼▒ ┼┐┼д┼░s┬Цj кЂ ┼┐s8 кЂ┼« кЂ ┼┐┼д┼░s┬Ц ┼▒┼░кЂ ┼Йs┼Ю┼д ┬«┬Аs ┬њ7 s` ┼┐s┬А┬ђ кЂsl sj┬Е ┼«s┬А ┬ѓ s ┬Њ┬ю8f┬б ┬Љ┬А┼д ┬ѓ8_┬Е ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┬Њ кђ┬ђ ┼┐s┬А┬ђ кЂsl ┬«┬А┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬« кЂ ┼┐s┬Е v ┼д┬ѓ┬Ю #┼«┬Њ кђ┬ђ ┬ђ┬Е┬╣o ┬« ┼▒┼░кЂ ┬Ј┬ўs> ┼г┬ѓ ┼░┼« ┼Й┼д┬ѓ8 ┼д ┬њ├а├а ┬њ s ┬ѓ ─ё┬ѓ├а├а< ┬њ s ┬ѓ ┼░┼« ─ё┬ѓ< ┬« ┬ђk┬Ю ─ёкЂ┼░ 2┼┐s┬А┬ђ кЂsl sj┬Е 3 кђ┼«s8>┬А┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┼д┼░ ┬њ s ┬ѓ кЂ v>_k #┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ѓ ┼д

www.ertebat.ae

─ё┬ѓ< 2┼┐s┬А┬ђ кЂsl s├а├аj┬Е 3 ┼«s┬А кђ┬ђ ┼▒ ┼░┬ђ┬ъ vi sj┬Е кЂ┼« ┬њ┬Ц7 ┬« ┼▒┼░кЂ ─ёs ┬њ s ┬ѓ #┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬«7i v>┬А┼д ┼д┼░ ┼│┬ђ ┼▒┬ѓ ┼Њ┬ѓ кђs ─ё┼« к┤ 2кЂ┼« кђs┬ю├а├а ┼▒┼д ┼│┼▒┼░кЂ3 ┬њ├а├а s ┬ѓ ┬Ё=┬ъ ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ├а├а s ┬ѓ ┼▒┼д ┬«┬Аs ┬Ё= кЂ ┼┐s┬А┬ђ кЂsl sj┬Е кђ┼«┼д┬Њ s s ┬«┬Аs ┬Њ┬ю8f┬б #┼«┼д┼« ┼┤s`8 ┼д ┼┐┼д┼░s┬Ц ┼▒┼░кЂ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬«├а├а_= ┬╗┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬Љ┬А┼д ┬ѓ├а├а sk ┼┐s┬А┬ђ кЂsl ┬ѓl┬Ъ┬Њk s ┬Њ┬ю8f┬б ┬њ ┬њ s ┬ѓ кЂ┼д #v├а├а ┼д┼« ┼┤s`8 ┼д ─ё┬ѓ< ┬Љ┬А┼д ┼░┬ђ┬ъ ┼Њ┬ѓ s ┬њl ┼д┬Њ кђ┼░s ┼░┼« ┬Ё sk=├а├а ┼░┼« ┼Е┬Њ ┼Й┬ђ ┼▒┬ѓ ┬њ┬╣ ─ё┼▒кЂ┼░ ┼░┼« %vf┬б ┼│┬ђ ┼▒┬ѓ ─ёsa ┼д кЂ ┼Й┼«┬Њ ┬њ8 ┼░ ┼┐s┬б┬ѓ┬б ┬њ ┬Љ ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ8 ┼░ ┼┐s├а├а ┬њ s ┬њ s ┬њ ┬Ѓ┬Е ┼Й┼д кђ┼«┼д┬Њ s кђ┬ђ s ┬њ s ┼░┼« slk ┼д┼░ t sj┬Е #┬ђ ┼«┬Њ ┬« sjl ┼▒┼д ┼Й┼д кђ┼«┼д┬Њ├а├а s ┬«├а├а8 кЂ кЂ ┼«┬Њ├а├а #┬ђ ┬ђ ┬њ ┼д┬Њ sj┬Е ┬ђ> s ┬ђk8_┬б┬ѓ ┼┐s ┬«┬б┼«┼д┬Њ s ┬Ф├а├а ┬Ѓ┬ъ s %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ─ёкЂ ┼▓sW ┬╗v├а├а> ┬Ѓ┬Е ┼┐sMs┬ю8├а├а> ┼▒┼д ┬њ├а├а┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬њ ┬Њ кЂ ┬њk┬Аsd ┼▒┼д ┬ё┬ъ кЂ┼д кЂ ┬љ┬Е8 ┬ѓ┬б vi ┬╗┼«┬Њ кђ┬ђ ┼«┬Њ7┬╣ sj┬Е v_┬ъ ┬њ┬╣ ┬њ8┬Ц

ISSUE 802

® űŰƁ

´ Ě Ŧ ŰŮ ®> ſ © Ųs7 Ą Ŧ »s ƁŮŦŰs Ŭ b ®> ŰŦ iàà Ɓ v¹ ŮŰ Ąs ¥7 d ® s sàà Ɓ űŦ ®àà>¥ Űsàà_8 Ŧ s ® sj8 Ŧ ®¥_ ŰŦ iàà Ɓ v¹ s s ƁŮŦŰs Ů ¹ =_ » ©f Ąsl s s ©k ſ ©àà ĄŦ ®àà> ¹ # 8 ¢ žsl Ŧ ®>¹ űŦ »® s7 ¡Ŧ àà©8 ŦVŰš ƁŦ àà s űƁŰ d Ɓ ƀŮ ¹ àà_8k ŦŰ ¥ ij űŦ ®¡s© s¤àà Ŧ Ąs s Ű Ɓ s¹Űsàà »Ɓ © Ű Ů Ɓ àà ŽŦ 8¥ àà¡Ŧ ŧs űs àà ũŰ ¤àà Ŧ k8 ŦŮ ¡Ŧ ŰŮ ®> ¹ ĄŰŦ iàà Ɓ v¹ Ž `ü »v ŦŮ àà Ŧ #Ů ńŀįı ĦĬĭĭĬŃĬ ® s¤j¹ Űsk¹ ŰŮ ŦŰ s ƁŮŦŰs ¥ ¡Ŧ ŰŮ © s s¡Ɓ s¡Ů i¹ g sàà >j ©k¹ ® ƀ s_

ƯƴƳģ ® sl žs ŰŮ ųŰ àà_¹ #v ŦŮ Ů ƀ s Ű ś Ąs© Ů ŰŮ ààg sàà ƁŮŦŰs àà87 Ŧ #vàà>© ®àà> Ą Ŧ Žsàà7 űŦ Ą àà¡Ɓs` Űsàà_8 Ŧ űŦ ààd Žs Ą´ Ě ĄŦ Ŧ àà Ŧ ŰŮ ĄŮ d8 Ąsàà v7ü ưƮƯư

Ą Ŧ s ƁŮŦŰs ¹ ƀŮ ¹ ƀŰsàà Ŧ ſs© ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ƀŮ àà ƁŦ ® s7 ®àà> © ¹ ®i¢ ſŦ ® ® žs ŰŮ s8 s Ąűs ŰŮ ƀŰs Ŧ s Ű ś ưƮƮƲ Žsàà

ĄŮs¡ű v s7àà ¹ ®i¢ þŮ ¹ ®i © ĄŦ s ƁŮŦŰs àà ¡Ů ¢

Űs_8 Ŧ s ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà Ą Ŧ àà s ƁŮŦŰs űŦ ®àà>¥ ® s7 ŧs=8 Ŧ ĄŦ ®> © t 7k ƁŮ Ŧ ŰŮ ¹ Ů ¹ ƀŰs Ŧ v ŦŮ Ɓ ®> © ſs© s àà>¡sg ĄŦ ƀV s ƁŮŦŰs Ɓ s Űš ¡Ů àà© Ŧ Ąsl sàà ŰŮ àà¹ vàà Ŧ #ƀ àà 8 ŦŮ ſš ƀŰŦ j ¡Űs Ąs ƀŰ bàà Ŧ »slk¡Ŧ ĄƁŮ ³s Ɓ k8àà> ©8 ŦVŰš Žs7 űŦ s ®i© ¹ vàà Ŧ ® s k s ƁŮŦŰs űŦ ®àà> U ¢ ®_© # kk¹ ® v7ü ¡Ŧ ſs© ®àài sg8 žŦ 8 Ŧ àà87 Ŧ ƀŰŦ j ®àà> Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ƁŮ # ààk¹ ® ©àà>C ŦŰ sàà ƁŮŦŰs sàà Űs ®k©8 ŦVŰš ſŦ ƀŰs8àà

8¥ ¡Ŧ àà ¡s vàà7ü ŰŮ

ISSUE 802

www.ertebat.ae

® űŰƁ

þ®8_¹ ® s7a Ŧ 8©j¹ ĄŢŰ s

j¡ ® s<k Žsk© ſs© s $ žƁ ü Žs «¡ © ¤ ®

®8_¹ ſ ©àà ŦŰ ® s7a Ŧ 8©j¹ Žsàà>¥¡ ŦŰ Ą ààjü sàà ´ vC ^© ŰŮ vàà© sd űŦ vàà© Ɓ ü Ɓ ® »® »v ſŦ k j¡ v ŦŮ Ɓ s v© ;> ® sW #Ů ¹ ž ¥ü ® s¡Ű ſ ©i© ƯƮƮ ŷsF àà © ¤àà ƀs àà s Ɨġ 8©j¹ » ààl ĄŰŦ ¢ 7 ųŰŦ àà¢ Ą f ƀŮűŦƁŮ sàà ŽŦ àà Ŧ t¡ Ś ®8àà_¹ ſ ©àà ŦŰ ®àà s7a Ŧ » © ſš ſŦŰŦŮŦ àà© s űŦ ĄŮŦűš ƀŰƁŮ ©j Ů Žsk© ŰŦ àà¡Ů ŪŮŦ űŦ ŰŮ ® s¡Ű ſ ©i© ġƮ ũŰs> v ŦŮ © ŮŦűš ®8àà_¹ ^© Ąsl8 s Ű # ž ¥ü ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ĄŰs78 Ŧ Ɓ ®àà s àà> p Ąslj© Ɓ Ʋġ ſŦűƁŦ ŰŮ ſŦŰƁŦŮ àà© "Ģ ųsàà ŦŮ ƀs àà s vàà "ư űŦ ſŮ àà¥ àà©¥W Ɓ ſŦŰƁŦŮ àà8©j¹ © ¤ Ɓ ŰŦƁ 7 Ÿ x<FŦ s Ąs © àà© ®8àà_¹ ž àà¢ i©¹ ƴģ U s© Ű a ŷsF s ĄŦŰ Žs>¥¡ g s> ſŦŰƁŦŮ ũsj©j` àà¹ Ů àà¹ ž´àà Ŧ ŦŰ ſsààfi=8 ĄŦŰš %v Ŧ ¡ű Ŭ ſš ´ ® s > p Ɓ Űs7¡ © ¤àà ũsg s> sàà ő Ɓ ¥àà ĄƁŰ vC ^© ŰŮ vàà© sd űŦ vàà© Ɓ ü ŰŦƁ 7àà Ÿ x<FŦ s ĄŰs78 Ŧ Ɓ ŰŮ Žs¡Ű ſ ©i© ƱƮ i7 vàà ŦŮ Ɓ ® »® »v ſŦ k Ɓ ũsg s> c ſŮ ¥ ŷsF ®8_¹ ſ © ŦŰ ^© ſs űsàà j¡ v ŦŮ Ɓ s v© ;> ® sW ŷsF ŦŰ Ą ààjü sàà ´ "Ư xk » g s> ſŮ ¹ ƀŰŦŮŦ ŰŮ d #Ů ® ž ¥ü ſ ©i© ƯƮ ŽŮsd ®àà s¡Ű ſ ©i© ƯƮƮ ® Ŧ © Ɓ ® űŰƁ © Ąs Űs8 Ű ® sW ŰŮ ĄŰƁŦŮ űŦ v© Ɓ ü >i ſs űs ŰŮ Ą g j¡ ſs ŮŦ àà¡Ŧ » àà¡ l »®àà sü àà©7 űŦ # ž ¥ü ®i ŦŮ Ąsl8 s Ű © ¤ ƀs àà s vàà "Ʊ #Ů ¹ ž ¥ü ®8_¹ ſ © ŦŰ ^© ©¡Ű ®7 s jl v7àà> ŧ ĄƁŰ U s© Ű ààa ŷsF Űs7¡ v ŦŮ ũsg s> s ő Ɓ ¥

ſs űsàà ŰŮ Žs¡Ű ſ ©i© ƱƮ i7 #Ů ® ž ¥ü ®8_¹ ſ © ŦŰ ^©

www.ertebat.ae

ISSUE 802

őŮ ¹ ¡ ` Ů ƁŮ Ůűs>© ŦŰ ƀ ¡ŦŮ «¡ ©j¥ ŦŰ ƀ ¡ŦŮ ģ ©k¹

ũs7k š

j©¥ Ŧ ſ © Ű ©> ŦŰ ųŦ s © Ů ſs_

ŦŰ ®i Ŧ ® sg Ž «j¹ ©k¹ Ą © š ^ Ű ©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

ISSUE 802

www.ertebat.ae

® űŰƁ

Žs Űsl ŰŮ ´ Ě Űsl % © Ű Ą ¡ © Ŧ vf ŮŰ ¹Ű ®>

ƀ ¡s ¡Ŧ ¹ Ů Ą ſse ŰŦ àà àà¡Ŧ ŦŰ #ŮŰƁš sàà ưĢ ¥¡űs àà¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ® ŦƁŦ Ąs ŮŰ ¹Ű űŦ ®¥¡ ¹ ƀŮ ¹ Ů ſš űŦ © Ŧ ũ Ž ŰŮ ƀŮű ¢ ¡ 8àà_© ƀ ¡s sl š Žs ŰŮ ®> #v Ŧ ®j¡ g Žs «¡ ŮŰ ¹Ű Ɓ àà ¢ ƴƯ vàà> Ŧ ưƮƯư ¡Ŧ űŦ # k¹ s< s ŦŰ Ů ¢ ¢ ƳĢ Ưư Ɓ Ů s i Űs ĄŦ ¢ Ʋƴ ŮŦ d # ©8 ŦVŰš ĄŦ ¢

www.ertebat.ae

ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ űŦ © ƁŦ #Ů ® ŦŰ ® s© »®k© ´ àà_© s ŦŰ ´ Ě àà

Uàà s ſƁ ¹Űs Ɓ ¡Ɓ ¹ ſsàà ¡ #Ů «¡ àà ŦŰ s iàà Űs vàà> Ŧ 8 ®àà> s © ³ ưƮƯƯ"Ưư àà` ŰŮ ®àà s l ſsàà s l ^© ŰŮ Ɓ sàà ƁŦ _ ŰŮ s Ŧ » ©àà ® s l

ISSUE 802

űŦ Ŧ ® # ààk¹ f© IŦ 8 k¹ ¥_ s iàà Űs ŰŮ ¡s ®j© ŰŦ ¢ Ųs¤ ®i © ŰŮ Is8 ƁŮ űŦ Ɓ ſs8àà ƁŮ Ɓ ƀŮŦ s űŦ ¡s # àà s űŦ Ɓ àà>j űŦ ƀ²¡Ɓ àà # k¹ ¥àà_ 2#ž ű ®k¥¡űs © ƁŦ ®k©8 ŦVŰš àà¥¡űs ¡Ŧ Ą´ Ě Űsl ¹ vàà Ŧ ¡Űs ŰŮ

ĄŦ àà ®àà> àà © ® s© Žsàà àà© Űsl Ɓ àà ´ Ě ƀ àà ŦŰ Ą ¡Ů ŮŰ ¹Ű űs Ů ¹ s< s àà© s vàà Ů űŦ ŦŰ ƀ àà¡s àà¡Ŧ ƁŦ ưƮƮģ Ą´àà Ě ƀ àà »ƁŰŦƁsàà s¹ #Ů ¹ v s¡ŰŮ %vf¢ ƀ àà¡s v s¡ŰŮ űŦ ®àà> ŋààd ŦƁ àà¡Ŧ » àà¡ ŦŰ 8àà ŦŰ3 Ě © Űsl #vàà>© ®àà Ů ¹ŰƁs ¹ vàà Ŧ Ą àà© ſš ĄŦŰƁsàà ´àà

® űŰƁ

® žs ®¡sl žŰsl «¡ ſs s¤ ¡ s ® š $ © Ű ®¡sl j© i> Ŧ ĄűƁ © s Ž´g8 Ŧ #ŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ® Ąs v©d g s> kü ¡ 8l 87 Ŧ ¹ vàà_¢ ® űs žs ¥ ŮŦ ®8 sk ŦŰ i> Ŧ ƀűŦƁŰŮ ª© v¹ s #Ů ¹ űs ®¡s7¡ű © ſŦ k Ž´g8 Ŧ ĄűƁ © ¡Ŧ s ®¡sl j© i ŰŮ Ű a űŦ © ¡ Ɓ ŮŰƁš vàà ŦŰ sààl8 s Ű ¡Ŧ i ¡Ŧ ŰŮ ſsààlf Ŧ ſs s¤àà © s Ąűs ¡Ŧ ſs © # àà ũsg s> űŦ # Ŧ =_ ®_¹ žŰsl «¡ i űŦ g s> ¡ š ŰŮ Ąsl8 s Ű ƀŰƁŮ ©j_ Ɓ v>© ®¡sl Ű _¹ Ąs ƀs s ® žs Žs7 àà š ŧƁů Ɓ © ¤àà Ąsàà © ƁŰ ® ¡ j źsàà` ſslf Ŧ Ąűs ¡Ŧ ĄŰŦ àà¢ ſs¥ Ɓ ſs ű ¹ #v Ŧ ƀ _ =_ ű k

ſsk¥¡űs i> Ŧ © űŦ Ű s Ű ŮŦű » ưĢ sàà © ® » Ą s ſŦ l Ž´g8àà Ŧ Žs7 © # Ů Ąűs ¡Ŧ ĄŰsb Ŧ žsàà ¥ ŮŦ àà » ģĢ Ɓ ġƲ ®ààWs i ŰŮ l_ iàà> Ŧ Ŧ ¢ g sàà> ààj© ƁŮ ŰŮ àà¹ Ž´g8àà Ŧ Ʋģ Ą c8k ſs ² Ɓ ®àà8 sk " ģƱ žs Ąsàà v s Ű ®¡sl žŰsààl «¡ v s¡ ƀŦŰ © Űsl j ® žs Žsk© àà ſ ©àà Ű ĄŦ àà¡s Ɓ ſs s¤ © źs` _ Ɓ v>© #ŮƁ ſslf Ŧ vàà>Ş űƁŰ » l Űs 7 ųŰŦ ¢ vàà>© ®¡sl žŰsààl «¡ àài űŦ Žsàà7 Ąsààl8 s Ű ƀŰƁŮ ©jàà_ Ɓ ` Ű _¹ Ąs ƀs àà s ® žs Ąs © © 8àà ¢ 7k Űsl űƁŰ ŰŦ ¢ iàà> Ŧ Ɓ Ž´g8àà Ŧ Žs7 ŦŰ i> Ŧ ¢ Ģ s Ž´g8àà Ŧ ¹ ¡Ŧ ®¡sl j© i Ɓ ŮŦŮ v>¥ #Ů ¹ Ů d Ąsl8 s Ű Ą ¡Ŧ űŦ »Ů àà ſŦ àà© àà© # s Ű ś ŦŰ Ž´g8àà Ŧ Ąs ¢ ĄűƁ © àà ſ ©àà Ű ĄŦ ® Ɓ Ž´g8 Ŧ © űŦ ® Ůs ©àà> © Ŧ ű 7 Ŧ ũƁsààa s àà¹ Ąűs àà¡Ŧ ŰŮ i> Ŧ © k »Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ 9© Ɓ Ą ©j ŮŦű »v ƁŮ ®i ŰŦ ¢ ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ŰŮ Ű ® s

ISSUE 802

www.ertebat.ae

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i©

PLAYTHISWEEK

LIFE OF PI %ſs8 ŦŮ ´ «à¡ űŦ à¹ ſŦ à ĄŮ à Ŧ © ũsàŝ s¡ŰŮ ŰŮ àd s fà «¡ và Ŧ ƀŮ à¹ ƀ ©à_¹ ®à sj Ɓ Ŧ s ®à s ŰŮ ĄƁ #Ů à ® ƀŰŦƁš sà¡ŰŮ ŰŮ ſsk¦j à¹ ¡Ů ƀ s űs «¡ s »v Ŧ ¡Ŧ Ɓ k¹ ® ŰŦ Ŷs7 ŰŦ và>© ®à>¹ ƀ s űs ősk Žs k 7 «¡

%ſs8 ŦŮ ´

ſŦV » à> Ŧ ŰŮ Ưƴ ſ à ŰŮ s Žsà ĄŦ ¹ ®à>¹ ſŦV ŦƁ Ű ® ©i > Ŧ «¡ » à8 ¢ ŰŦ à tà©gd vàC «¡ 8 Ů »ũű à¹ ®8à

ŦŰ à©8 s žsà à à¢Űs¹ ſű ®j©j` #Ů à©¢ ® ƀ l à ®¢ ű à¹ űsà và

ſ ¢ ¢Ů à_©j ĄŦ ŦŰ sàl š #### k¹ ®

BEAT THE WORLD

www.ertebat.ae

PARENTAL GUIDANCE %ſs8 ŦŮ ´

% ſs8 ŦŮ ´

à űŦ v7 Ŧ ſs¡ŦŮ Ɓ ®à Űš ¡ ŦƁ ¹ ®à s ű ŦŰ Ů ƀ à là ĄŰs¹ žsŝŦ ĄŦ s ¦ ƀ àl » àkk¹ ® ő à ŦŰ ® s ű ¥à_ sà Ŧ # à © © Űsà8 Ű à¹ Ů à ® Ůsà<¡Ŧ s ®j¥¡ và>© ſ Ąs ¦ Ɓ œŰ Ű ®j¡ Ąs ųƁŰ ¡š ®M ŰŮ Ű ſs_¢Ű ŰŮs #########Ɓ

žsŝŦ ĄŦ ƀŮs š ƀ k` Ű

ĄŦ v¡Ɓ 8¡Ů à s ŰŮ ^k ®iiHŦ à© Ɓ ®à sl và s Ű ŦŰ ¡Ŧ ƁűŰš j žsW k8à> ũsg sà> ŰŮ sà Ŧ 8à ŦŮ ſsl ® s l ĄŦ ®¡sl j© 7 ³s ŦŰ Ěs¹

LES MISERABLES

ISSUE 802

THE IMPOSSIBLE % ſs8 ŦŮ ´ ¡s< ¡ 8¢Ű űŦ ®à¥¡ ŰŮ à¡Űs ®àb©ü và>¡ű ŰŮ ĄŦ ƀŮŦ à s »v¡ à_ ©¢ 7¡ ŰŦ s ƀŮ ſs© ####Ɓ Ŧ ƀŮs8 Ŧ

THIS IS 40 %ſs8 ŦŮ ´ i© à ŦŮŦ ® à ài© ®à s #và Ŧ ŰŦŮŰsà ¡ k ® Ů Ɓ và© ®à¢ ű i© ũsà sf Ŧ űŦ d Žsà

ŰŦŮŰs

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ HANSEL AND GRETEL: WITCH HUNTERS %ſs8 ŦŮ ´ s Ąs¡sa űŦ Žs ƀŮ s ſ àk¹Ŧ ŮŰ à¢ ® ® ´¥à à© «à¡ à ¢ Ɓ à> s ®j© # Ŧ ƀ à © ƀ ¡s ſŦ ¢ƁŮs Űs¥à ųŰs¹ ¹ #v s© Ů Ŧ

%ſs8 ŦŮ ´

® Ŧ ƀ k>¡ ¡ŦŮŦŰs Žsà

¡Ů ŮƁŰƁ s ¡s© Ů ¹ v Ŧ » i¡Űs ų à8 Ů Ɓ ®à Űs¡Ű #Ů à ® ®à Ŧ ©©e Űsà Ů fà Žs ŰŮ sl š ¹ Ű b sj sà k8à> Ű à_¹ Ž à ŰŮ ® ƁŰ ƁŰ ®¡s ſs> Ŧ sl š fà ©j Ą © s à¹ # ŰŦŮ

%ſs8 ŦŮ ´

ſs©¦ s s œŰ à ƀƁ à¢ «¡ űŦ ®j©c jü Ű = ŮŦ űŦ v k Ŧ =© ŦŰ ŮŦ «¡ ¥ Ɓ ƀŮ ¹ ūŰs s¥¡ š ŦƁŦ ŰŮ ſs© ¡Ŧ ŰŮ ƀ sà Ű Ɓ 8_¹Űs¹ 8 ´¹ «¡ sl š ©> 4 ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ D s

DARLING COMPANION % ſs8 ŦŮ ´

v> ® ű ŮŰ ŰŮ ſs8à ŦŮ űŦ à © ŦŰ à à¹ #ŮŰŦŮ và ƁŮ ų à űƁŰ «à¡ ų à ¤à Ɓ ### k¹ ® ¢ ŦŰ ^

TROUBLE WITH THE CURVE % ſs8 ŦŮ ´ ƀŮŰ Gs ŧs¡ ŮŦ d8 Ŧ «¡ fà à¡ š ŰŮ Žs7à>© »ŮŦ d8 Ŧ à_¹ ĄŦ Ů ƀŦ j à à© ŦŰ ų à8 Ů ###s Ŧ Ů ® ųŮ

COMINGSOON

ON THE ROAD

THE LAST STAND

THE TALL MAN % ſs8 ŦŮ ´

¹ ƀŮsà8 Ŧ ŰƁŮ là «à¡ ŰŮ »v Ŧ ſŮsd ūŦ =8à Ŧ ü ¡ s ĄŮŰ ¬© ſƁ ſs¹Ů ¹ Ű ` l žŮ Ɓ ® ſs¹Ů ¹ ſ à_j¢ ¹ kk¹ ® Ů ŦŰ ſš ¹ ĄŮ i© #Ů ® žsŝŦ k s ® ki ^k© Ů s© l ¡Ŧ Űs8à ŮŰŦ Ůsàg8 Ŧ ũsd¡sà ¡Ŧ > t j© «¡ ŰŮ ¥k¡Ŧ s Ů à ® ¡ s © ƁŦ « ¹ 4 Ɓ

ISSUE 802

www.ertebat.ae

® űŰƁ

® žs ®¡sl 8_ «¡ i š ŧƁů ¡ Ą jü ¢ ſŦŮ ¢s $ vf Ŧ © ¤ ¡ © ĄűƁ © Ą jü ¢ ®©ü¡ ſŦŮ ¢sàà ĄűƁ © ¡Ŧ s #v Ű ¡Ŧ ®¡sl žŰsl «¡ àài ŰŮ š ŧƁů ¡ ®_¹ s ſš ſs © ¹ ĄŰŦ ¡Ů » sl8 s Ű # Ŧ =_

»Ů ſŦ © © Ąűs ¡Ŧ ŰŮ © ¤àà © vàà> Ŧ g sàà> ® s¡s g© Ů ưƮ ŰŮ s ` Ůs<¡Ŧ vf © ƀűŦƁŰŮ ĄƁŰ ŦŰ ĄŮs¡ű Ąs v©d Ű ®> s Ɓ ®8 Ů ® s s v ¡Ŧ s Ŧ k¹

¢ ĄűƁ à© sà © ¤à Žsà7 à© ®¡sl 8à_ «¡ i ŰŮ ſŦ l vàf Ŧ Ąs ƀs à s ® žsà Žsà7 Ąsàl8 s Ű ¡ Ɓ Ů ¹ Ů d ®¡sl žŰsl «¡ Ű _¹ _ Ɓ và>© žs űŦ i ¡Ŧ ŰŮ š ŧƁů # i űŦ ŰŦ ¡Ů ¡ š » ààl Űs 7 ųŰŦ ¢ Ąsl8 s Ű ƀŰƁŮ ©j_ Ɓ v>© ®¡sl 8_ «¡ ` Ű àà_¹ Ąs ƀs àà s ® žsàà Žs7 ſŦ l vf Ąsàà © © 8àà ¢ 7kàà űƁŰ ®©ü¡ ſŦŮ ¢sàà ¹ àà ŰŦ ¢ © ¤àà Ɓ űŦ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ «¡ ġ ĄűƁ © s Ą jü ¢ # Ů ¹ t>¹ ŦŰ © Ƴ j ŰŮ Ű a ŰŮ ƀŮŦű Ą fc ©dàà ũƁsa s ¹ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ ưƲ ĄŰ jü » àà ŰŦ ¢ ĄŮŦűš ƀs àà űŰƁ ĄŮs Ɓ ®àà8 sk "ƲĢ ®ààk© s ©àà> » ĢƳ Ɓ Ą l k © Ŧ Ɓ © ¤àà ĄŦ ƳĢ ĄűƁŰ # Ůű ¢ ſŦ l vf ĄŦ Ưġ

www.ertebat.ae

ISSUE 802

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k_¥¡ Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k_¥¡ űƁŰ l Ưư % 7k Űsl Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ

ĄŰŦ s> s>© őŰ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ƮĢĢ-ƯĢƯƲĢưġ % fi

ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà_k ®Ms

ſs ű i> » ©7 Ŧ » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl ƁŮŰŦ Ɓ ® »®>©i Ŧ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ

# ¡ k űs© Űs ŰŮ ® s¢Űűs

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢƮ-ƴƲƴĢƳƮƴ % fi

ƮĢư-ƳưƳĢƳƮġ % fi

Űs¹ Ąs¡

Ű Ŧ iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

almaallc@yahoo.com # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ƀ k ŦŰ ®¡s š

ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰŦ sàà> »LC »®¥ s »ĄŰŦŮŦ # s ®

ƮĢƮ-ƯƯƲƴĢƴƳ % fi Ɓ ® »®àà>©i Ŧ ſs ű àà iàà> ®Ms

ƮĢƮ-ƳĢƴģƴƱƲ % fi

® s¢Űűs v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ

s ƁŮŰŦ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű iàà> ® se Ŧ ®¡s š

# ¡ k űs©

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

atlasdxb@gmail.com # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ®_k ®Ms

ƮĢģ-ƲƯƳĢƱģƴ % fi ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

ƮĢĢ-ĢƳưƳƴƴģ % fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ

»® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ 7 i> »® se Ŧ ¤ š

ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư % fi

# ¡ k űs© ſŦŰ 8 Ű ŰŮ ĄŰs¥j vl ƮĢƮ-ƲġƳƮưƮĢ % fi

Ąs ¡s ©i¹ ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s »®i©`C

ƮĢĢ"ƴưģĢġƴƯ: fi ƁŮŰŦ Ɓ ®>©i Ŧ »® ſs ű i> » 8 ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ"ƳĢƲƴƴģƴ: fi

^k©8¹Űs Ɓ ųƁ v¡ ¡ g s Žs ½¾ s ®Ms # s ® ĄŰsD Ąsàl8¹ s ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ"ġƲƳƲƴưƱ: fi

¡Ű vl ®¡s š vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ ® ` ¡Ű » s© »Ű 8k

«¡ © Ɓ ũs© s¡Ű »űs »źŮ »œŰŦ »®¡sjk ŦŰ sg ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ɓ ſs8 © Ů Ąűs 8¡Ű ƀŮs š ® s _ ŦŮ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j # s ® ƮĢƮ"ģĢƯƲƱưư% fi

ƮĢƮ"ƲƱƴƱƮƲģ% fi

»® »®àà>©i Ŧ ſsàà ű àà iàà> ®ààMs ĄŰs¥j ƀŮs š Ą _¡ŦŰš Ɓ Ŧ ¡Ɓ ª¡s » ©¤ s¹ # s ® ƮĢƮ-ƯƮưġƯƴƮ % fi ſs ű i> Ɓ sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms ĄŰs¥j ƀŮsàà š v Ɓ ƀŰs ũŰ ®àà>©i Ŧ # s ® ƮĢĢ-ƯģĢĢĢƲƱ % fi

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ"ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j

ƮĢư"ƳĢưƮƮƴĢ: fi ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ"ƳƳƴĢġƴƲ: fi ISSUE 802

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

Űs © ƁŮ ĄŦ ©i© ĄŦ ¢ Ą © 8 Ů Ɓ Ů ®àà Ů ũŦŰƁ ĄŰƁš ààj Ɓ Ů žŮ ſsààk©j Ŧ ti ĄŦ àà ĄƁ ŮŦŮ ® ƀ i Űsj© Ɓ ſŦ s ĄŮ àà ŦŰ =_ Ą © 8 Ů űŦ ¹ ® s ŰŮ vi¥© Ű sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ¹ ®¢űs Ɓ ƀŮ ƁŮ ¡s sk© Ŧ ¢Ɓ 8 ¢ ®¢ k ŦŰ «¡ ¡s sk© Ŧ ¢ © v ´àà Ɓ vü ƀ k Ů ſsàà_ ¹ #v ƁŦ ® ŦƁŰƁ ®j> s¹

www.ertebat.ae

ISSUE 802

Ą 8 ´¹ © Ű »v ŦŰ Ů ¢ # Ů ¹ %vf¢ 7 ¡Ŧ ſs© sàà ©¹ Ą ¹ ¡Ŧ ŻŦ ſs š šŰŮ t>¹ Ŧ s ¹ Ů ƀ àà w s Ɓ ƀ š ų Ů ¡Ŧ ¹ ŮŮ ¢űs ©¹ àà ƀŰs ƁŮ ĄƁ ĄŰŦ g ƁŦ Ą © 8àà Ů űŦ d © Űs # 7 Ɓ _¹ ĄƁ űŦ g Ɓ ŰŮ Ů àà àà¡Ŧ ààk %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ũs© s ũsàà78 fàà Ą ¢ Ą ¥

űs© »ū´ ³ ĄŰsj© ´8 Ŧ © Ů Ɓ 8 ŦŮ ųŦ ĄŰsj© ſs ŰŮ ĄŦ Ž ƀŮű ® ®¡Ŧ ¢ v Ů © Ů ©j ſs© ® s ŰŮ Ů ¡Ŧ Ąs ŮŦ #vàà Ŧ 8 ŦŮŦ ŰŮ ſŦŰ o ¹ àà ® ®j> s¹ v ´ űŦ ĄƁ ¹ © ſ ©i© ààk Ɓ vàà Ŧ ŰŦŮŰ ƀŮŰƁš vàà Ů ®¡Ŧ ¢ ƀŦŰ űŦ g Ž k¹ ® ĄŰŦ l 8 ¥ ü ŰŮ Ɓ űŦ d Ɓ © 8àà Ů l8 ¡Ŧ sk ƀ ¡ űŦ žű³ ũs Ŧ Ŧ Ɓ ààld ſŮŦŮ # ūŦ Ŧ Ů ¡Ŧ ūŦ Ŧ űŦ 8f ƁŮ vàà ¢ s ŮƁŰƁ űŦ ®àà ŰŦ ¢ àà©i ſŦŰ àà o ƀ ¡ ŲŰ k Ąs Ųs7 s ĄŮ ¡Ŧ ¹ 8 Ɓ Ů ¹ v s¡ŰŮ ŸƁ àà ©¹ ŮƁŰƁ ü Ů #vàà Ŧ ƀŮ ¹ s ſs s© ŰŮ ®¡Ŧ ¢ Űs¹ v Ů v ſŦŰ o l8 ŮƁŰƁ űŦ d v s Űsl slk Ɓ © 8 Ů Ɓ ®¡s sk ŦŰ ĄƁ ƀ ¡

űŦ d àà8f ƁŮ slk àà ©i© ĄŦ ¢ © 8àà Ů ©¹ ©i Ą àà űŦ ¥k¡Ŧ ž Ů ƀ àà ūŦ Ŧ ƀ ¡ űŦ Ɓ # v ŦŮűs ¡Ů Űs Ą ¢ Ą ¥ ƀ ¡ ©i ſŦŰ o àà© 8f ƁŮ © 8àà Ů ŦŰ ĄŦ sàà Ģģ Ů àà©¹ kl¹ Ąs Ųs7 ſ © s ¹ Ů ¹ ¹Ŧ Ɓ làà ~bàà ŰŮ ŲŰ k Ɓ Ů ¡Ŧ #Ůű ® ®¡Ŧ ¢ v Ů ĄŰsD ƀ ¡ ųŮƁŰƁ űŦ űƁŰ Űsààl àà¹ ¹ vf¢ sàà ®¡ űs ŰŮ vàà ¢ ®

ŪŮŦ

ŰŮ űs Űsj Ƴ ©i « s s Űsj Ą © 8 Ů űŦ Žs s ſs8 l ® sc8 Ŧ ƀ s ſs8 l ¡Ŧ ŰŮ Ąűs Űsj Žs ŰŮ űs Űsj Ƴ #ŮŦŮ 7 ſŦŰ o %vààf¢ ƀŮŦű Ą ààl àà© Ű ^k àà

Űs7 Ŧ t>¹ ® ŰŮ Žs s ſs8àà l ® sc8 Ŧ ŰŮ ŦƁ Ž k ŰŮ Űsààj Ŷsàà> ®k7 ® Ů ŦŰ Ÿ »ſs8 l ¡Ŧ Ąs s8àà ƁŰ űŦ ®¥¡ # ŮŦŮ ŰŦ ® Ű ŮŰ űŦ s ® Ű ŰŮ ſŦŰ o %ŮŦŮ ŦŮŦ ƀŮŦű Ą l Ɓ ƀŮ ¹ s ſsk©j Ŧ ® Ů ųŰŦ ¢ vü v_ ®àà>©i ® s©ij ŰŮ ®¡sa ® k sj s g Ɓ © 8àà Ů Ąűs Űsj àà© ŦŰ űs Űsj # Ů ¹ g8k ® sc8 Ŧ ſ ©i© ƴ Ɓ Űsj ŰŦ Ŧ ũs©ij ¡Ŧ ŰŮ ĄƁ 8f¢ 7 Ɓ _¹ © Űsj űŦ s g Ɓ Žs¡Ű # ƀ àà © 8 Ů ſsjl8 %Ů ¹ s Ŧ ƀŮŦű Ą l ŰŦ s Ɓ žŦ Ŧ Ŧ ŮŦŮ ƀ Ɓ ©¥_ űŦ # ſŦ ű ŦƁŰ t sk

Ůs8 Ŧ žŦŮ v ƀ g ƱƮ s sM Ů ſű ààc ¡ű ŦŰ # k8 ¢ ~àà¡ ` ĄƁ űŦ àà %Ů ¹ l8 »s ũ àà sàà ŰŮ àà ŦŮ ŰŦ ¹ ® s ƀs 8àà Ů «àà¡ vi¥©àà Ű »vàà ŦŮ ŦŰ Ů ƀs àà©f= űŦ ŰŦ àà àà` ƁŰ ààk # g8k ® sc8 Ŧ ſs ¡ Ɓ © 8 Ů Ɓ ®¡s sk Ɓ v>© l8 %Ů ¹ ĄŰƁšŮs¡ ® s © Ŧ ^k

ŮŦ ųƁ Ɓ ¡ k© ű ŰŮ v© sd ƀƁ´ s

t©gd vC Ɓ ŰŦŮ g s ſs Űs űŦ »®8dk Ű = ĄƁ Ą f©¹ Ŧ ŰŮ v ƀ g ƱƮ ſ k¹s ¹ ƀŮ s ŦŰ Ů Ąs v 9¹Ŧ ¹ ĄŰ v Ŧ Ů ¡Ŧ#v Ŧ ƀ t¥ l ~b ŰŮ ŦŮ s ƀ © 8 Ů l8 %Ů ¹ ſs_ s ® sc8 Ŧ žsg # ®¡sa Ŧ ¡ C ƀ Ɓ ©¥_

®àà sc8 Ŧ ƀ àà s Ąs l ſs8 l Ą © 8 Ů űŦ ſslf Ŧ àà7 ® Űsàà ſű ƀ g k sàà ¹ ŮŦŮ ¡Ŧ Ą ààf©¹ g sàà

ŦŮ s Űs ƱƮ űŦ àà© tàà¥ #Ů ƀ v ƀ g ƀs ¡s ųŰŦ àà¢ àà ƀ s »®àà s © Ŧ ©j ^k àà » ©i Ą 7 ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ſslf Ŧ Ąs l ſs8 l ® sc8 Ŧ ſű «¡ ¹ ¡Ŧ ®k7 Ą àà7 v s¡ŰŮ ® ŰŮ %vààf¢ ¥ ŦŰ Ů »ƀ l ©©e s ſs8àà l ¡Ŧ ŰŮ Ɓ k¹ ® ¡ű ®8dk Ű = ŮŦ àà Ɓ ƀŮŰƁšŰŮ Ů »vàà Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ © ĄŮ d8 Ąs v àà ſ k¹s ſŦŰ o Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ l8 Ą © 8 Ů Ɓ ®¡s sk #v ¢ ŰŦ ſs8 l ¡Ŧ ® sc8 Ŧ vàà_¢ Ąs ª©¹Ŧ »ũsg©gC ŸƁ àà s %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ l8 ŮŮ ü Ɓ g8àà> làà Ŷsg ŰŮ ® sc8 Ŧ

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

> ŦŰ ŰŮ ĄŮŰs©i© «¡ ŻŰs Ą © 8 Ů ĄŦ ƀ²¡Ɓ ũsg©gC Ɓ ®àà s ´ Ŧ ũs Ŧ Ŧ ŰŮ Ųsk s Ů ¡Ŧ ®¡s sk ĄŦ ŦŰ ŰŮ ſŦŰ o #ŮŦŮ ŰŦ Ů Űs¹ Ű 8àà Ů Ąs Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ũsg©gC ŦŮŦ v l8 ®>©i Ŵs ũs©ij ŰŮ ŦŰ s ưģ ő "ź žs # kk¹ © 8 Ů Ɓ ®¡s sk ®>©i ƀ²¡Ɓ ®k Ąs ®¡ űs Ɓ ũsg©gC ŰŮ ààl8 ſŦ k ® s>8 Ŧ ƀ źŦ 8 Ŧ s ©i ưĢ ųűŰŦ ŦŰ Ɓ àà> ŽŦ Ŧ v ŦŮ Ą Gs l8 xk ſs ſ àà©i© ũs ´ Ŧ ¡Ŧ v s¡ŰŮ s #v Ŧ 8 Ɓ Ɓ © 8 Ů »®¡s sk ſŦ Gs j Ŧ ©àà ĄŦ ƀ Ɓ ©¥àà_ űŦ ¡ C v l8 ƀŦ j ® s # ®¡sa

www.ertebat.ae

ŰŮ ũ³š Ŧ ® s¡Ű ŮŰs©i© «¡ ŻŰs

# ſ s Űs8 ¢ > ŦŰ Ÿ´ Ŧ ƀs ¡s ® j ŦƁŰ ųŰŦ ¢ Ÿ Ɓ ® ŰŮ »ſŦŰ űs ©i ® sàà Ű ſs8àà l ŰŮ Ž k v àà ƀ g «¡ «¡ űŦ © v <k ¹ àà> ŦŰ ƀs © ưƮ ŰŮ ũ³š Ŧ Žsàà¡Ű ŮŰs©i© Ű 8 Ů ŰŮ Ÿ » àà ĄŰs Žs

ſs8àà l ® s¢š ©i ſŦŰ o Űs¹ Ąs ®àà Ű s #v ¢ ŰŦ àà> ŦŰ ŰŮ Ů ũs ´ ©i¹ ŻŰsàà » © ƁŦ «¡ ®7¡ g ųűŰŦ àà 8 s7 s Ž ààk #v Ŧ ƀŮ v àà ŦŰ Žs¡Ű ŮŰs©i© ŰŮ ¡´ Ɓ Űsàà š Ů Ɓ ž s àà ® 8=¡Ű ž Ɓ ž Ÿ Ɓ kü ®¡sàà sk ĄŦ ©i ų´àà »Ž k s s <©8 ® ſs Űsàà s¡ ŻŰsàà

ĄŮ ƀsàà xk 8àà ¢ űŦ àà¥k¡Ŧ Űsl Ŧ Ɓ ŲsààW 8 s7 s s Ųskàà s ƀŮ ƁŦ Ů Ɓ àà> ŽŦ Ŧ ¹ v ŦŮ ©i Đ àà ¡Ŧ s #vàà Ŧ ŷ fü Ɓ

ISSUE 802

®7 ũs>i ŰŮ Ůs© ſű ĄŰŦŮ 7 ´¹

ƯƮ ©k¦j Ɓ »ƀŮ ¹ Ů Ů Ž k ŰŮ ƀ © Ű v7 ĄƁ űŦ v¡s¥àà ŮŰ #v Ŧ ſs8àà Ŧ ® j v©k Ŧ ©i ©¡Ű l8 Ž k ŦŮŦ ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ Ą ¹ žsg s ® k sj űŦ Ɓ ®¡s sk g Ɓ ƀ © 8 Ů ĄƁ »®¡sa # g8k ® sc8 Ŧ ŰŮ àà¥k¡Ŧ ſsàà© sàà ®àà s7 ſű ¡Ŧ ƀ àà žsŝŦ Ąsàà ®¡ űs %vf¢ »Ů ¹ źŦ 8 Ŧ ®àà s¥ ŰŦ ƀ ©¥àà_ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ƀ Ɓ űŦ Ɓ v ¢ ŰŦ ®¢ © Ű vC Ɓ ƁŰ ŦŮŦ ĄŦ àà l8 ƀŦ j ſš # Ŧ ŮŦŮ ŦƁŰ ž ®¢ © Ű

ſs8àà Ŧ ® j v©k Ŧ ©i ©¡Ű s ¹ ®àà ű Ą © 8àà Ů űŦ Ą àà¹ Ąs ŮŦ Ɓ ®7 ũs>i ŰŮ Ű a žŦ Ŧ ® s g Uàà ŦŮ Ɓ ĄŰsj© ſŦ Ɓ l űŦ ĄŰŦŮ 7 ´¹ Ɓ Ąůs Ŧ #ŮŦŮ 7 »Ů ƀŮ ¹ ®¹ŦŰŦ ƀŰs ¡ŦŰŮ ®àà s7 j Ŧ ^k àà

® s ´ Ŧ Ɓ Űs7 Ŧ t>¹ ® ŰŮ %vf¢ ž id v¡ s ®àà ű ¥k¡Ŧ ®k7 s ®7 ũs>i ŰŮ Ű a űŦ U ŦŮƁ ® s g k s ŧ ¹ Ąs ŮŦ ũs s> Ŧ űŦ ###Ɓ ſs àà ĄŰsj© ƀ kk¹ v¹ ŮŦ Ŧ Ą kd Ɓ ®7 žŦ Ŧ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ſs ű ƀ²¡Ɓ ® Ű »v Ŧ ƀŮ ¹ ſs š űŦ ĄŮs©àà ŰŦ ſŦŰ o Űs¹Ű 8 Ů ŰŮ Ÿ #v ¢ ŰŮ žsŝŦ àà àà¥k¡Ŧ ſsàà© sàà ĄƁ ſű àà =àà_ ® Ŧ © ũsg©gC Ɓ ž´ Ŧ Ů ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ůs© Ɓ ĄŰƁš j ĄŮs¡ű Űs©> Ąs ³s¹

─ё┼«s`8 ┼д

┬ђ┬А┬ѓ ┼д┼░ ┬Ѓk ┼Йsl ┼▒┼д ┬«_= ┬Љ┬Е┬Ъ ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ├Й┬Љ├а├а┬Е┬Ъ ┬«i┬А┼« ┬Ѓ├а├аi┬ц┬Е┬ъ ┬њ s ┼▒кЂ┼░ ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ├а├а ┬ђ┬Ю┼░┼« кђ┼« s ─А ┬ђ┬А┬ѓ ┬њ ┬љ┬Еj` ┬«8 кЂ┼« ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ

┬ѓij┬А┼д┼« #v├а├а ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼┐sH┼А ┬ѓij┬А┼д┼« ┼┐┬ѓ├а├а>k┬╣ ┼Йsl├а├а

#v ┼д ┬Ѓk ┼▓┬ђ ┬ѓ кђ┬ђ ┼▒s

кђ┬ђ├╝8 ┬« ┬ѓ ┼Е┼д┼░s ┼д ┬«8 кЂ┼« ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а ┼╗кЂ┬ђk┬Ю v┬╣┬ѓ├а├а ─ё┼«┬ѓ ┼░┼д┼« ┼Йsl├а├а ┬Љ┬А┬ѓ ┼Њ┼░┬Ѓ ┬Ё┬Е┬ъ ─ё┬ђk┬Ъ s ┼░┼д┬Ђ┬б┼дкЂ v┬╣┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼Йsl├а├а s ┼д ┬╗┼«┬Њ ┬ѓij┬А┼д┼« #┼«┬ѓ┬╣ ─ёs ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬Љ├а├а┬Е┬Ъ ┬Їi ─ё┼░┬Њlj ┼д┬ѓ├а├а s ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬Љ┬А┼д ┼Йs┼Ю┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« #┼«┬ѓ┬Е┬ю ┼д┼░ кђ┬ђ├╝8 ┬« ┬ѓ ┼Е┼д┼░s ┼д v7 v┬╣┬ѓ├а├а ┬Ф┬А ┼░┼« ┼░s ┬Љ┬Е8├а├а>┼ъ ─ё┼д┬ѓ ┬Љ┬Е┬Ъ ┬њi sd #┼«┬Њ ┬« ┼Йsl t s┬Ю ┬╗┼┐sH┼А ┼Йsl ┼▓┼░┬Њ ┼░┼« кђ┬ђ ┼Йsl кђ┬ђj ┬Ё= ┬њ┬╣ кЂ ┼Й┼д ┼Д кЂ ┬Љ┬б┼дкЂ ┬ё┬Ц ┬Њ ┼║┬┤ ┬ѓ ┬╗v├а├а ┼д ┬« sH┼А ┼Њ┼░┬Ѓ ─ёs кђ┼«┼д┬Њ s v┬Е┬Ц s ┼░┼« s├а├а ┼┐┼А #v ┼д кђ┬ђk┬╣┼д┬ѓ┬ъ ┼┐┼д┼░┼д┬ђ sl ─ё┼д┼░┼д┼« ┬ѓij┬А┼д┼« ┬« ┼д┼░┼д┬ђ sl├а├а ┼Д┬Ђ ┬њ ┼┐┬ѓ├а├а>k┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬Ј┬Е ┼« ┬Љ┬Еj ┬њ├а├а ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ ┼┐┼А ┼░┼« ┼Е┬ђ ┼▒┼д┼░┼« ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ v ┼д ┬ђkj ┬┤ ┬њ7 s` ┬Ф┬А ┼░┼« ┬«┬б┼▒s ┬њ v┬╣┬ѓ├а├а ┬Љ┬А┼д ┬ё┬Е┬А┼░ #┬ђkk┬╣ ┬љ s ┬«k┬Е┬Ъ ┬њ s ┬╗┬ѓ├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬њ ┬Њ s 3 %┼«┬Њ ┬њ├а├а8f┬б 2#┬љ┬Е┬А┬Њ┬б ┬« ┬ђ ┼А ┼│ ┬Њ

┬і┬Ў┬Њ ┼Й┬┤ ┼д ┼▒┼д ┬Љ┬Е┬Ъ ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ ┬«8 кЂ┼« ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ─ё┼░┼д┼«┼«┬Њ ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬«8 кЂ┼« ┬њ s ┼▒кЂ┼░ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┼┐sH┼А ┼░┼« к░к«к»к» ┼йs├а├а ┼▓┼░s├а├а кђs ┼▒┼д #v├а├а ┼д кђ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼Йsl├а├а ┬ђ┬А┬ѓ ┬ђ` ┼«sl ┬Љ┬А┼д ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ├а├а ┬« ┬« ┼▒ ┬њ sj┬б ┼▒┼д ┬Јg ┬њ ┬ѓ<┬Еk ┬њi< ┼┐s├а├а ┼▒ ┼┐┼А ┼░┼« #┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ ┬ѓ├а├аij┬А┼д┼« ┼┐┬ѓ>k┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ v ┬Њ ┬ѓij┬А┼д┼« v┬╣┬ѓ├а├а ┬«i ┼д┼« ┬Ј s├╝ ─б ┼│кЂ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┬«k┬Е┬Ъ ┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ ┬Ф┬А ─ё┬Њ<8├а├а> ┼░┼« #v ┼д ┼«┬Њ ┼Йsl ┼▒┼д ┬ђ┬Ю┼░┼« кђ┼« s

─ё┼«┼░s┬Еi┬Е ┬љ┬Е кЂ ─А ┼І sj8 ┼д ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ

кЂ ┼«┼░s┬Еi┬Е ┬Ф┬А ┬ѓij┬А┼д┼« v┬╣┬ѓ├а├а ┼Йsl ┬ђ┬Ю┼░┼« ─А ┼│┼▒┼░┼д ┬љ┬Е кЂ ┼░sl┬Ъ ┼┐┼А ┬ђ┬Ю┼░┼« кђ┼« ┼│┼▒┼░┼д кЂ кЂ┼░┬Њ┬А ┼┐┬Њ├а├а┬Еi┬Е к│к«к« ┬ѓij┬А┼д┼« ─ё┬Њ┬юk= #v├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а ┼«┼░кЂ┼А┬ѓ кЂ┼░┬Њ┬А ┼«┼░s┬Еi┬Е ┬« s ┬Њ7b ─ёs├а├а ┬« ┼▒ ┬њ sj┬б кђ┼░s├а├а ┼░┼« ┬ѓ├а├аij┬А┼д┼«3%vf┬б ┼▒┼д ┬«i┬╣ ┼░┬Њ ┬њ s├а├а 3 %┼«кЂ┬Ѓ ┼д s ┼д ─ёкЂ 2#┬ђ├а├а ┼« ┬«M ┬ѓ├а├аc ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬╗┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┼йs7g8 ┼д ┬ђ┬А┬ђ ┼┐┼д┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ

2#v ┼д s ┬іf ┬њ ┼┐┼д┼░┼д┼« ┼Йsl ┼░sj

ISSUE 802

www.ertebat.ae

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ

ŰŮ ſ ©i© «¡ űŦ © Ąs ſsWŰs š ¡ ĄŦ s ư ĄŦ ¡Ɓ

AL BARARI

¹ Ŧ ģ Űs¥8 Żs Ŧ s ƀ Ąűs űs Ą´¡Ɓ ŰŮ ƯġƟƮƮƮƟƮƮƮ

ARABIAN RANCHES SAHEEL TYPE 9

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ŰŮ ƱƟģĢƮƟƮƮƮ

DUBAI MARINA DEC TOWER

PALM JUMEIRAH

FAIRMONTH RESIDENCE

®8kbi ŲƁs vk

¥i ƁŮ Ŧ Ģ ŰŮ ƱģƟƮƮƮƟƮƮƮ

PALM JUMEIRAH

JUMEIRAH ISLANDS MASTER VIEW

Ŧ ġ Ą´¡Ɓ ©8 ´ š Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ƳƟĢƮƮƟƮƮƮ űŦ ŰŮ ƯĢƟƮƮƮƟƮƮƮ s

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƳƟƲƮƮƟƮƮƮ

ARABIAN RANCHES SAHEEL TYPE 5

SPRINGS TYPE 3M

d sb Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ ŰŮ ĢƟĢƮƮƟƮƮƮ

d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ WELL MAINTAINED ŰŮ ưƟĢƮƮƟƮƮƮ

DOWNTOWN CLAREN

JUMEIRAH LAKE TOWERS

DOWN TOWN

¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ƳƳƮƟƮƮƮ

AL WALLED TOEWER

ũ ĢġƮ » ¡Ů 8 Ŧ sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ģĢƮƟƮƮƮ

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ s¡ŰŮ Ɓ sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ

LOFT CENTRAL

Ŧ ư ŰŮ ƯƟưƮƮƟƮƮƮ

Ŧ Ư ŰŮ ƯƟưƮƮƟƮƮƮ

ƀŰs Ŧ vl ſsWŰs š JUMEIRAH ISLANDS Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ŰŮ ƱưĢƟƮƮƮ

ARABIAN RANCHES AL REEM

JUMEIRAH LAKE TOWER

DUBAI MARINA

ŰŮ ģĢƟƮƮƮ BRAND NEW » i7 » Ŧ Ư

ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ BRAND NEW Ɨ Ŧ Ư ŰŮ ƯƳĢƟƮƮƮ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ » i7 » ¡Ů 8 Ŧ

THE GREENS

Űs¥8 Ɓ d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ŰŮ ƯģĢƟƮƮƮ

www.glreuae.com Golden legends Real Estate RERA No.2118

ŰŮ ƲƮƟƮƮƮ » i7 Ŧ Ư ŰŮ ƲƮƟƮƮƮ »TANARO » Ŧ Ư

JBR ŰŮ ƯƮƮƟƮƮƮ » i7 Ŧ Ư

8 Ů ƀŰs Ŧ BRAND NEW AL BARSHA1 g Ɓ ¹ v s vl ƀŮs š ŦŮ ŰŮ ®¡ _8 Ů ¡Ɓ s v Ŧ Ů i8= Ąs VŦ 8 ŰŮ ģƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ

ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ »s¡ŰŮ ¡Ů s » Ŧ ư

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl 6GN (CZ 7UJC 'OCKN KPHQ"INTGWCG EQO

4'4# +&

2KPPCENG 5JGKMJ <C[GF 4QCF 1HſEG 0Q 2 1 $QZ &WDCK 7PKVGF #TCD 'OKTCVGU

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

ƀŦ j fi ŰŦűs ŰŮ ũŰs¹ © vj© ¡ ¡ sk>¡Ŧ Űs 7 ®<© ³ Ɓ Űs_ Ŧ Ąs ¡sàà Ů Ɓ àà¡Ŧ s %vààf¢ vààj© ŰŮ ®àà_ s ũƁsààf àà¡s vj© ũŦ ©©e v¡sl ŰŮ Ɓ Ŧ 8àà Ŧ ƀŮ ſs ŰŦ ƱƮ s ưƮ ŰŮ s ſš #v Ŧ vj© ¡ ¡Ŧ Ŧ ®i Ŧ © Ů Ɓ wü Ɓ ¢ ŰŮ © ŦŰ ¡Ŧ s %vààf¢ Ɓ vàà> ŦŮ s sg Ɓ ƁŮ űŦ 8j¹ ®j¹ «¡ ¹ ¡Ŧ ®b¡Ŧ s Ɓ vàà Ŧ ¡Ů »Ů àà ® Ůs<¡Ŧ bàà ŦƁ ¡Ŧ àà ¹ ¡s űŦ ³s t Ŧ ¡Ŧ vj© #v s ¹ ũŰs¹ © ſs¢ kàà Ɓ jŝŦ ©¡Ű àà ŰƁšŮs¡ Ů Ąs v7ü ſs¡s ŰŮ ®k7 ®¡s ®k© © ¡Ŧ űŦ © ¹ ũŰ s ũŰs¹ ©àà vj© ¡Ŧ Ŧ űŦ ŰƁŮ »vj© ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ů 8 ¢ #v Ŧ ƀŮ 7 Űsc8 Ŧ

www.ertebat.ae

«¡ Ą³s vj© s «¡ ¹ Ąs ũŰs¹ ©

¡ ſŦ ¢ »ſs ŰŦ àà ģƮƮ Ɓ ſ ©i© ưĢƮ vj© sàà Ƴ ¹ Ąs ũŰs¹ ©àà Ɓ Ąs ũŰs¹ © ¡ ſŦűŰŦ »ſs ŰŦ # k8> ŰŦűs Ąs űƁŰ ¡Ŧ ®j¡ŦŮ ¡Ŧ »ŰŦűsàà ſ³sààd ž´àà Ŧ àà sààk ti Ŧ «¡ àà¹ Ąs ũŰs¹ ©àà s űƁŰ ŰŦ ģƮƮ Ɓ ſ àà©i© «¡ Ą³sàà ®8j© s ¹ ®¡s ũŰs¹ ©àà Ɓ ŰŦŮ ſs ®8j© s ® ŸƁ ư ƀŰsj © ųƁ ſs ŰŦ ƳĢƮ s ƳƮƮ Ą³s # k Ű ® ſs¢ kàà Ɓ ààjŝŦ ž´àà Ŧ àà sk ®8j© tàài Ŧ Ʊ Ąsàà ¹ ũŰs¹ ©àà

Ɓ ŰŦŮ ſsàà ŰŦ ģĢƮ s ģƮƮ àà© ġĢƮ s ®¡sl ġ ¹ Ąs ũŰs¹ ©

fi ĄŦ ©k # àà ŰŦŮ ſs ¹ ®¡s ũŰs¹ © © Ŧ 8f ƁŮ s¡ «¡ ſŦ © Ųs Ŧ s ũŰs¹ © i7 87 Ŧ »ſs ƱƴƮ Ű Ģ ƀŰsj © s ƀŦ j s ŰŦŮ àà s «¡ Ąs ƀŰsjàà © f s¡ ƀŮ àà¹Űs¹ Ɓ sààl š ſŮ àà Ű 8 ¢ c ŰŮ ſs ŰŦ ƱƱƮ © ģ ¹ #v Ŧ ƀ # Ŧ ƀŮ Ŧ vj© ¡Ŧ Ŧ Ů ® 8f¢ Ɓ v Ŧ ©e8 ſs ſŮ s vj© àà¡ ©¡s Ż àà Ąs vj© ¡s Ąs ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ # ® ŧ >ü ſs ŰŦ ưģƮ Ą³s Ʋ ƀŰsj © s ſs¢ kàà Ɓ jŝŦ ©¡Ű ž´ Ŧ sk ſs ŰŦ ưĢƮ űŦ àà© © Ƴ àà¹ Ɓ #ŮŰŦŮ vj© ® ®7 s žűŦ Ɓ ® ¢ »ũŰs¹ ©

ISSUE 802

─ё┼«s`8 ┼д

┬Ф┬Ъ ┬њ8 ┼« v s┬А┼░┼« ─ё┼д┬ѓ ┼╗┬Њd ┼Хs> ┼д ┬і s

┬њg s ┼┐s┬б┬ђ ┼░┼д┼« ┬њ ┬«┬Ц┬Е кЂ┬ѓ8┬Ц ┼д ┬«┬Ц s ┼░┼« s ┼д ┬╗┬ђ ┼д кђ┬ђ├а├а ┼И┬ЊkP ┬«8├а├а_┬б┬ѓ ┬Ф┬Ъ ┬њ sk ┬њ┬╣ ┬ђk8> ┬« s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┬Љ┬Е ┬Љ┬А┼д ┬ђ ┬ђ ┬њ ┼д┬Њ ─ё┼«s`8 ┼д ┬Ј┬Ц_ s ┬«i┬А┬│┼« ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Аs ┬њ┬╣ кђ┼«┼░┬Њ v_┬б┬ѓ sl ┼А ┬Ф┬Ъ кЂ #┬ђ ┬Њ ┬«┬Аs sk кђкЂ┬ѓ┬б ┬« s┬б┼░┼▒s ┼╗s ┼д ┬Ј┬╣┬ѓ┬Е ┼« ┬Ѓ┬Е ┬Ё┬Е┬ъ ─ё┬ђk┬Ъ ─ё┼«┼д┬ђd ┬«┬Аs├а├а sk ┬ѓ ┬ђ┬Е┬╣o s ┼┐┼д┬ѓl ┬«8├а├а_┬б┬ѓ ┬Ф┬Ъ ─ё┼д┼░┼д┼« ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┼▒┼д ┬њ ┼┐┼д┬Њ ┬« ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┼д s ┼«┬Њ├а├а ┬њ8f┬б ┬«8_┬б┬ѓ ┬Ф┬Ъ ┬њ┬╣ ─ё┬ђk кЂ┬ѓ ┼А кђ┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ #┼«┬ѓ┬╣ ┬Фj┬╣ ┬╗┼«┼░┼д┼«

┼«┬Њ ┬њ├а├а ┬Њd ┼Еs├а├а7 sb ┬ђ ┼д ┬њ8├а├а> ┼д┬Њ8 ┼░┼« ┬Ј┬Е ┼« ┬Љ├а├а┬Еj ┬њ кЂ ┬ђ├а├аkk┬╣ v├а├а s┬А┼░┼« ┼д┼░ ┼░s┬Ъ┼« ┬«┬Ц s ┼Е┬┤┬Еl> ┼Хs> ┼д v ┼д┼«┬ѓ┬ъ #┬ђ ┼д кђ┬ђ ┬Ј┬Ц_ ┼┐s├а├а sk ┼░s┬╣ ┬« ┬ѓ ┬њ├а├аk┬Е ┼▒ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« ┬Јjd ┼д┼░┬Њ8├а├а ┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а ┬ђg8d ┬« sW ┬і ┼дкЂ ┼░┼« кЂ ┬њ8 ┼д┼« ─ё┼░s┬Е> ┬ђ┬А┼д┬Њ ┬«┬Ц s ┬ѓ┬Е ─ё┼░s78 ┼д ┼Еs> p кЂ s ┬Ф s ┼гs88 ┼д ┬╗┼Е┬┤┬Еl├а├а> ┬њ ┬Њ┬б┬ѓ ─ёs├а├аb ┼д ┼▒┼д ┬њ┬А┼д┼░┼д ┬╗┬ђ┬А┬ђ кђ┼«┬ѓ┬ц├а├а ┼Дs├а├а> ┬њ ┬Њ┬б┬ѓ ┬╗─ё┼«sk ┼д ┼░s78 ┼д ┬Ё┬Аs├а├а_┬б ┬╗┬Ф┬Ъ ┬њ8 ┼« ┼Еs ┬ђ ┬њ┬А┼д┼░┼д кЂ ┬њ├а├а s v sj┬Ў ┼░кЂ┬ђ├а├а┬Ю

┬« ┬┤┬Ц_ s ┼д┼░ ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┬« ┬ѓ ┼┐┼А ┼йs7 ┼« ┬њ ┬«├а├а s┬Ў┼д┬ѓ8 ┼д кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ├а├а ┼д┬Њ #v ┼д ┬њ8 ┼д┼« sk├а├а>┬А┼д ┬њ кђ┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┬Ф┬А ┬њk┬Е ┼▒ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬«┬Ц┬А ┬њ ┬Ф┬Ъ ┬њ8 ┼« v s┬А┼░┼« ─ё┼д┬ѓ %vf┬б ┬њ ┬Ф s s ┼д ├Й┼Й┼«┬ѓ┬╣ ┬њd ┼д┬ѓ s├а├а ┬Ф s ┼▒┼д ┼Хs> ┼д U ┼д┼« ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬Љ ┬њ┬А┼д┼░┼д ┬Љ ┬њ├а├а ┬Ф┬Ъ ┬њ8├а├а ┼« ┬«┬Ц s ┼╗┬Њd #┼«┬Њ ┬«M ┼▒┼д ┬ђd ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼┐┼д┬Њk кђ┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┬Љ├а├а┬А┼д v┬Е ┬ЊkP ┬Љ┬А┼д ┼Й┬ђ ┬њ ┬Њ8 ┼░┬Њ ┼д ─ё┬ѓ┬Е┬ю┬Е┬ъ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ┬ђ├а├а┬А┬ђ ┬Јjd ┼д┼░┬Њ8├а├а ┼« ┼░┼« #v ┼д кђ┬ђ ┼иsF ┼ЙsW ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ├а├а ┬њ ┬Њ s ─ёкЂ ┬њ├а├а8f┬б ┬њ ┬њ┬Е кЂ┼д ┼«┼д┬Њ├а├а ┬њ┬Еl кЂ ┬ђ8├а├а кЂ ┼«┼д┼« ┼░┬Њ├а├а ┼д ┬«┬Ц s ─ёs ┬Ф┬Ъ ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┼┐┬ђ├а├а ┬«┬А┼д┬ѓ ┼д s├а├а ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼Е┼░┬Њ├а├а┬Ю ┬њ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ ┬ђ┬А┬ђ ┬њ sk├а├а_= ┬њ s┬Ў┼д ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┬«id ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ ┬« s ┼░┼« ┬і┬ЎкЂ ┬Љ┬А┼д ┬њ87 ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┬«i ┼д┼« ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┬ѓ8├а├а_┬Е ┬њ┬╣ v ┼д

┼┤s= ┼д ┬њ ┬Ф┬Ъ ┬њ8 ┼« ┬Ј┬А┬ЊC v┬Е ┬ЊkP ┬ђk┬Ъ ┬ѓ ┬«8├а├а_┬б┬ѓ ┬Ф┬Ъ ┬њg s├а├а ─ё┼д┼░┼д┼« ┬Ф s v79 ┼Еs ┼д┬ђ ┼д ┼▒┼д ┬«├а├а┬Ц┬А ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┬Ф┬Ъ ┼░┼д┼▒s├а├а ┬« ┬ђ s s├а├а ─ё┼д┬ѓ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ─ё┼д ─ё┼░s8 ┬ѓ┬б s ┼д ┬╗┼«┬Њ ┬« ┬«gi #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼«s<┬А┼д ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┬« ┬ѓ ┼░┼« ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф├а├а s ┬╗sk├а├а>┬А┼д ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ ┼╣┬┤ ┼д s ┬Ф s ┬њ ┬њ┬╣ ┬«ijd ┼д┼░┬Њ8 ┼« ┬Љ┬А┬ѓ ┼А

┬њ8 ┼« ┬њ┬А┼д┼░┼д ┼▒┼д ┬њ┬╣ v ┼д┬Њ sl ┼А ┼▒┼д ┬╗┼«┬ѓ┬╣ ┬Ф┬Ъ ┬њg s ─ё┼д┼░┼д┼« ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┬њ ┬Ф┬Ъ s ┬Ф s ┬њ ─ё┼░s ┬ѓ┬Е ┬« ┬ђ кЂ ┬«8_┬б┬ѓ ┬«├а├а┬Ц s ┬ѓ┬Е ─ё┼░s├а├а78 ┼д ┼Еs├а├а> p s├а├а┬А ┼╣┬┤ ┼д кЂ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬ђkk┬╣ ─ё┼░┼д┼«┼«┬Њ

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

ſsààlàà

ƀŦ j fi ŧs>CŰ ưƮƯư Žs

űƁŰ k ®k>¡Ů k8 Ű

¥i v Ŧ vàà ŰŮ ƀ Žs ŰŦ ĄƁ ŮƁ © ĄƁ Ą ààd ŧsàà>CŰ ¡Ŧ űŦ Ŧ àà s #vàà Ŧ ŰŦ ƯƮ fi ®àà ¢ ŰŦ Ŧ ž ¹ ƀŮ ŰŦ ƀ àà ¥àà_ Űs Ů Ů ¡Ŧ ƀŦ j ĄŮs¡ű < Űs¹Ů àà ũŰ àà Ɓ Ɓ Žsàà ŰŦ v 8k¡Ŧ űŦ ŦŰ ũs ´ Ŧ űŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ ® v s¡ŰŮ

àà¹ ®àà s k ®àà>©i Ŧ Ů àà fi Ą ŰŦ àà Ưƴ ŧsàà>CŰ ¹ Ů àà¹ Žsàà© àà¡Ů ŦŰ àà Ŧ j ® àà ƁŦ s s8àà ƁŮ űŦ ®àà¥¡ sàà ưģ Ů àà¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ àà¹ ƀ kk¹ ŦŰŦ v¹ àà s àà¹ ® s k 8 v ¢ ŲsààW ®kfi ũs ĄŦ ¹ ® sàà>CŰ slk

ƀ űƁŰ ®¢ ű ũs s ſŮ ¹ ĄŦ k ®kàà>¡Ů őŰs àà űƁŰ ſsàà ĄŰs78 Ŧ v©i ƁŮ ààb 87 Ŧ Ɓ sl š ſs_ s8 ƁŮ űŦ ®¥¡ ¹ s© s

¹ őŰs ſsààk¹Űs¹#Ů ƀŮŦŮ àà¡ Ŧ ƀŮ ¹ ũŮsàà s© Ɓ ſ ¡Ů ŦŰ k ®k>¡Ů ƀűƁŰ ūƁű tg sl š ĄŦ sl š 7 s Ů ƱƯ űƁŰ ŰŮ # Ŧ ƀŮŦŮ k8 Ű őŰs Žsàà ŰŮ ¹ ĄŰs Ʊģģ ®k>¡Ů ĄŰs=8 Ŧ ſŦ Ɓ làà ſŦ k ũ Ů sl š űŦ Ɓ ƀ àà 8 sk k «¡ ŰŮ ưƮƯƱ Žsàà ŰŮ ŦŰ tàà «¡ s ®k>¡Ů Ąs© Ů Ąs s¡ƁŰ ŭs¹ v© àà

# kk¹ Ą ¤

ưƮƯư Žsàà ŰŮ ®àà¡s¥¡ š ūƁű «àà¡ ®ü¡ f őŰsàà Űsàà Ʊģģ ĄŮ´àà© # k8 Ű s© f© s¹ ŰŮ k ®k>¡Ů űŦ g ¡´ š àà žs ųŰŦ ¢ ŉ «¡ ¥© s© Ɓ 8¡ŦŰ »ƁŰs © Ʊģģ s© f© s¹ ¹sàà ®àà¡s¥¡ š ūƁű ũsü¡ f őŰs ưƮƯư Žsàà ŰŮ Űs 8 Ű s© f© s¹ ¡s s š ŰŮ k ®kàà>¡Ů ¡ ¥¡ s ưƮƮģ Žsàà ŰŮ ¹ sl š # àà Ŧ Ŧ ƀŮ ¹ űsàà š ŦŰ ő 8àà_ ®¢ ű k ®k>¡Ů Ąs© Ů Ą ŦƁ ´ ƁŮ # ŰŦŮ űs š űŦ s© Ɓ ¥k¡Ŧ sàà k8 ¢ ©j` Űs¥© ưƮƯư Žs

ISSUE 802

www.ertebat.ae

┼┐┬Њ┬Е ┼д┼░┬Њ┬╣┼« ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┬ё├а├аk кЂ ^ ┼░ ┬ѓ├а├аc ┼▒┼д ┬«├а├а кЂsf8 ┼Дs=8 ┼д ┼░┼« ┬«├а├а8┬А┼«кЂ┬ђ├╝ кЂ v├а├а ┼д ┼«┬Њ├а├а ┬Њ t├а├а sk ┼┐s ┬ђ┬Е┬Ъ ─ё┼д┬ѓ #┼«┼░┼д┬ђ├а├а ┼«┬Њ кЂ ┼┐┼А ┬╗s ┼░┼д┬Њ┬А┼« ^├а├а ┼░ v├а├а ┼д ┬ѓ├а├а8l ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ┼░┼д┬ѓ ┬ѓc ┬ђ ┼д┼░ ┼йs┬д=┬А кЂ ┼▒s┬б ┼╗s ┼д ┬╗vk┬Е s┬╣ #┬ђ┬Е ┬ѓ ─ё┬ѓ t sk t┬Е┬╣┬ѓ ┬њ s ┬ђ┬Е ┼« ─ё┼░┬Њ ┬ђ┬Аs ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ┬Ј┬Аs├а├а кЂ ┼┐┬ђ┬Е┬Ъ кђ┬ЊB ┬ф┬Ъ ┬њ v ┼д┼░ ┼▒┼д ┼░s┬╣ ┼Йs┬юk ┼░┼« ┼«┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђ s ┼░┼д┬ѓ ┬«8┬Еd┬ЎкЂ ┼░┼« ┬ђ┬Аs ┼▒s┬б ┼╗s ┼д #┬ђk┬╣ v┬╣┬ѓ ┬њ ┬«8 ┼д┼░ ┬њ кЂ ┬њ_┬Еj ┬Ѓ┬ц ┼А ┬њ┬╣ ┬ђ s ┬њ8 ┬ѓ┬б #┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ┬ѕi> ─ё┼«кЂ┼░кЂ ┬╗┼▒s┬б ┼╗s ┼д ┼┐┼А ┬њ ┬Њ┬б ┬њ├а├а ┬њ┬╣ ┬«9i9 ┼«s<┬А┼д ┬љ┬Е кЂ кЂ┼« s кЂ┼« ┬њi┬Юs ┼░┼« ┼йs┬д=┬А кЂ ┬Фk┬Е├а├а

┬ѓ8l ┬њ┬╣ v ┼д ─ё┼«┼░┼д┬Њ ┼▒┼д ┬ђk s ┬љ ┼▒┼д ─ё┬ѓ8 ┼┐s┬Ц ┼д ─ё┬ђk t┬Е┬╣┬ѓ ┬Љ┬А┼д #┼«┬Њ v┬Аs ┼░ v ┼д ┬ѕ┬Е├╝ ┼░┼« ┼д┼░ v├а├а ┼д┼░ ┬«├а├а ┬ѓ8 ┼« кЂ v┬╣┬ѓ ┬њ ┼▒s┬б ┼╗s ┼д ┬«├а├а┬Ц┬А┼«┬Ѓ s ┼д ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┬љ├а├а ┼д┬ѓ #v ┼д ┬Љ┬А┬ѓ ┼А┬ѓb ┼░s┬Е> кђ┬ѓ<k┬ъ s┬А v ┼д┼░ ┼║┬ѓ ┼░┼« ┬ђ┬Аs ┬«┬А┬Њ ┼║┬ѓ ┬Љ┬Е s #┼«┬ѓ┬Е┬б ┼░┼д┬ѓ ┬Фk┬Е ┬ф┬Ъ ┼Њ┼░┬Ѓ ┬« ┼д┬ђi┬б s┬А кЂ кђ┬Њ┬Е ┬« ┬ѓ ┬╗кђ┼▒s ─ёs ┬Ј┬б ─ё┼«s кЂ ┬ђk┬Аs├а├а ┬Њ ─ёV┬ѓ ┼д ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ┼░┼« ┬Ј7┼ю кЂ ┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѕ├а├а┬Е├╝ ┼«┼░┼дкЂ ┼д┼░ ┬«├а├а_= #┬ђk8> ┬«┬б┬ђ ┼▒┬ѓ кЂ v ┬┤

www.ertebat.ae

ISSUE 802

┬╗┬њ s ┬њ ┼«кЂ┼░кЂ ┼┐s├а├а ┼▒ ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д ┬ѓ8l ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬ђ├а├а s7 ┬љ├а├а_┬Ъ ─ё┬Њi ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ t ┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ o├а├а> ┬Љ├а├а┬А┼д кђкЂ┬┤ ┬њ├а├а #┼«┬Њ├а├а ┬њ┬А┬Ђe кЂ ┬њj┬Ўs ┼а┬Њ├а├а

┬╗┬ђ├а├а s ┬љ├а├а_┬Ъ ─ё┬Њi ┬њ┬╣ ─ё┼д ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ┼д┬Ђ ┬њ v кЂ ┬« кЂ v├а├а кЂ ┬╗┼д┼░ ┬њ s ┼┐sk┬╣s├а├а

┬«┬Аs ┬Ј кђ┼д┼░ s├а├а ┼д ┬ђk┬╣ ┬« ┬Ї┬А┬Њ├а├а_ ┼┐┼«┼░┬Њ ┬Ј┬А┬ђd ┼д┼░ ┬њ o> ┬Љ┬А┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ #┬ђk┬╣ кЂ ┬ђ┬Е ┼« ┼Ф┬ѓ├а├а ┬њ ┼░s┬Ц8 ┼д ┬«j┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬«d├а├а

s┬А ┬« ┬Њ┬Ъ ─ёs кђ┼«┬ѓ┬ъ s ┼д┼░ ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ─ё┼«кЂ┼░кЂ кђ┼«sd ┼д ┼╗┬Њ ┬«;┬Е s┬А кЂ ┬ђ┬Е s├а├а ┬Њ┬ц ┬њ┬ъ┼д┼░┼«┼░┬Њ ┬ѓc s ┬ђ┬Е ┼« ┼░┼д┬ѓ ┼┐┼А ┬«┬Ц┬А┼«┬Ѓ ┼░┼« ┼д┼░ ┬ѓ┬Е┬юj_┬Ъ ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А v┼ю ┼▒┼д кЂ ti ┼«┬Њ v┼ю ┬њ ┼д┼░ #┬ђk┬╣ ┼║┬ѓ├╝k ┬њ┬Е7d ┼д┬Њ кЂ ┼░┬Њ ┼░кЂ┬ѓ кЂ ┼░┬Њ7 ─ё┼д┬ѓ кђ┬ѓ├а├а<k┬ъ кЂ v ┼д ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ┼Еs кЂ┬Ѓi ┼▒┼д кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬ѓ8 кЂ┼« ┼▒┼д ┬ѓ8j┬╣ ┬ђ├а├а┬Аs7 ┼┐┼А ┼«┼░┼д┬ђ s8├а├а ┼д ┼й┬Њ

─ё┼д┬Њ ┬њ┬Еi┼џ ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼йs ┬Љ┬А┼д s s ┼д ┬ђ├а├а s кђ┼«sf8 ┼д ┬Ё┬╣┼д┬Њ ┼▒┼д ┬ђ┬Аs ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ┬Ј ┼д┼« #┬ђ┬Еk┬╣ ┼┐s ┬ђ┬Е┬Ъ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬Љ┬А┬ѓ ┬љl ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬Ёg ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ┬Ф┬А ┼┐┬Њ┬Е ┼д┼░┬Њ┬╣┼« ┬« ┼д┬ѓ кЂ ─ёs vk┬Е s┬╣ ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬љ #v ┼д vk┬Е s┬╣ ┬╗┼«┼░┼д┼«

┬Љ ┼Д┬Њ7├╝ ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

ſ © ŦŰ ¹Ů

ŧŦ Żs Ŧ ſs ©

¡ tàà ŰŮ v Ŧ 8àà ŦƁ ààd sb ®d Ąs Ű ŮŦ d # ¡š ® «©¥f » àà s 8àà_© Żs Ŧ ŦŮ ŰŮ c Ɓ ƀ 8_© ®i ŦŮ Ąs sa Żs Ŧ ĄŦ 8¥ ¡Ŧ v¡s Ű ¹ Ű ® #v Ŧ t sk »ŧŦ ƀs ¹ ŰƁVsàà š Ąs ŹŦ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ®¡sa Ŧ ® »sàà ®8Śs ĄƁŰ ¡Ŧ skj Ɓ ŮŰƁš Ů Ɓ «àà©8 s ƁŰ © Ŧ 8 s ŮŰƁš ® Ů àà Ɓ ŦŰ ſs¥ Ŧ # ¡űŦŮ ¤ d sb ŧŦ űŦ 7 ŰƁ´ »ſŦ i¢ 7 Ąsa űŦ ƀŮsf8 Ŧ ®`= Ąs ¥ ŧs » ###Ɓ ¹s ŮŰ ®àà sg sàà¡ àà Ąsàà i s Ɓ ¡Ŧ Ŧ w s ŧŦ Żs Ŧ ŰŮ ſs ´ ƁŰ ƁŰ Ɓ ƀ àà ſs © ƁŰ Ɓ Ŷsàà_ űs š ŰŮ ƀ²¡Ɓ sk ¡Ŧ s ſ àà űƁŰ «¡ ŸƁ ƀ © Ŧ Ŧ ® űƁŰ # k¹ ſŦ k ƁŮ ŦŰ ĄŰs¹

» ©ü ŰŮ s vàà Ŧ ƀ àà t7àà Ŧ ¹ s ſs Ůs¡ #Ů àà ŰŦ ŽŮsd »«©àà ´¹ «7àà Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ®¥¡ Űsk¹ ŰŮ ŻŦ àà Ąs v s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #v Ŧ ƀ © ® Ű ¹Ů s 8_© s i s ŧs Ąskl ƀ ^k sj »Żs Ŧ Ű ¹Ů s i s ſš slk » àà s 8j¹ ŧs Ąskl Ɓ ƀ i ŧs ŦŮ Űs š ¡sàà s¡ ® sg #v ŦŮ Ŧ Ą 8_© «j¹ 7 « űŦ ƀŮsf8àà Ŧ » àà©k¦j ©_k Ů Ɓ ®j©j ®¡sa s k¹ ® ĄŦ # ¡š àà Ŧ Żs Ŧ űŦ ®8jàà> ŰŮ 7 « Űsààk¹ ŰŮ sààa àà¡Ŧ «àà©¥f #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŰƁVsàà š űŦ ſŦ àà ® »s 7 « Űsk¹ŰŮ sàà ŰƁVs š ¡ 8l ſsàà Ű ¹ k8àà> ®¡s ŰƁVs š # s ©¡s vŜ ĄŦ tàà sk ®¡sa t© àà¡Ŧ

® Ű © «¡ űŦ Ɓ Ŭ «¡ »Ÿ «¡ Ąs ŮŰ ŽƁŰ ®àà8 Ɓ Ů àà ŧs=8 Ŧ vjàà> ŰŮ ĄŰŦ ¡Ů ®k©¡ Ąs ŰŦ © ſsààj űŦ © sàà ŰŦ ¡Ů ®àà¡³s

ſŮ š ĄŦ vàà Ŧ ®¡s ŧŦ Żs Ŧ ĄŦ Ů < ĄV Ŧ Ɓ ŦŰš tàà>¹ Ɓ žűŦ ŧsàà=8 Ŧ # ¡Ů ĄŰs¹ űƁŰ «àà¡ ſs © Ÿ àà ©k¦j Ɓ ŧŦ Żsàà Ŧ

# s ® Ű «7àà «¡ »s v s ſsàà© ® k sj 87 Ŧ # Ů ® Żs Ŧ ©ü «© ´¹ ®¥¡ ® s¢ »® k sj ¡Ŧ ſs© ŰŮ ¢Ŧ Ůsa8 ŋi s¹ »sàà ^ Ű Ɓ sàà v s űŦ Ÿ k » àà s s v s ¡Ů j¥ Ɓ űŦ ŦŰ ſš Ɓ ƀ àà ƀŮƁ àà Ŧ Żs Ŧ Ű àà¹Ů #ŮŰƁš ® ŰŮ ®8 Ŧ k¥¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ©àà s 8àà ŦŮ àà Ɓ ®¡s7¡ű ő´ slk s7¡ű Ąs ®8ŚƁŰ ® ¡s ¥i vàà>© Żs Ŧ ®8 ŦŰ ¡Ŧ j # ©k¹ àà ſš v sb Ɓ Ɓ ¡s š ¡Ŧ Ŧ <k ŮŰŦ ©j #Ů ® ŧŦ Żs Ŧ ŰŮ ®8 ŦŰ

Ɓ ŦŰš ¡Ŧ t>¹ ĄŮs¡ű «j¹ ſš # k¹ ® ®d ŦƁ v Ŧ 8 Ŧ Żs Ŧ ŰŮ ſs © © ƁŦ Ž àà Ŧ űŦ ®¥¡ ¡s vŚ ü ¹ àà¡ ¢ ® ŧŦ ©¢Ű ƀ <k ¹ Ů ŧs=8 Ŧ ĄŦ ¢ #Ů ©¢ ŰŦ ſš v ŦŰ vŜ ŰŮ sj8 ĄƁŰ ſŦƁŦ Ąs ¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŰŦŮ Ą ki ®¡³s 7 ¹ ®¡s vŚ Ąs «7àà ŰŮ # ¡Ŧ Ŧ ® vŚ ®¡s7¡ű s ¹ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ 8l «© ´¹ # k s ®8ŚƁŰ v s Ɓ k űŦ Ɓ s©àà Ŧ © ŰŮ Ů ® k sj àà Ąs v s # àà©k¹ v Ů 8àà_© ſsji7 űŦ v Ŧ 8l ƀŮ Ąs ſ³ŦƁ Ɓ ®8ŚƁŰ

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ſsààlàà

®g© ũ s

ŮűŮ ¬¡Ɓ s ƀ

i¢ ſŮ ¹ `

ŰŦŮ ` ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ Ą v¹ «¡ Űs¤àà> ų ¢ ®g©àà © œ űŦ àà = 8 _© Ąs 8>© l< ®¡s ũ s #v Ŧ 8 s Ɓ ƀŮ ¹ ® Ŧ ®g© Ɓ ƁƁ ŧsàà » ¢ ki ƁŮ l< s ũ s ¡Ŧ s ƀs 8 Ů ¡Ŧ = ũŰ Ɓ v Ŧ ¡s ®i¤ š # Ű ® s ©¢ © Ɓ ƁŮ Ųs Ŧ ® 8 ſs¡sk š Ɓ žŦ Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ ® s¢ űŦ k Ŧ ® ŰŦŮ ĄƁ űŦ ¹ ®8 skàà Ɓ ŧs=8 Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ĄƁ ƀŦ ààGŮ Ąs ®g©àà # kk¹ ®¤¹ ƀs 8 Ů c s ŰŮ ŦŰ ſš ĄŮ ® ŽŦ _¡sM «¡ ũ s ¡Ŧ ©k¦j Ŷ Ąs ª©i¹ àà¹ vàà Ŧ l< ®¦k¡Ŧ vf ¡ ®© ¡sM ŦŰ = Žs ŰŮ ®g©àà Ąs db # Ů® # Ů ®

ƀ s_ ũŰ ¹ ®8 àà_ s ®¡s¡ŰŮ ƀ «¡ ſs¡Ű làà ŰŮ ® j vàà_ Ɓ t Ů àà ® ŦŰ ſs> Ŧ Ŧ ® Ŧ s ¡Ŧ #v Ŧ ƀ àà> Ŧ Ź «¡ #ŮűŦ s© ős¥¦© Ů f š ſs¢ i© Ůsàà¡ gbk ŰŮ ſs¡Ű l ¹ ŰŮ ĄűƁŰ Ź s¡ ſs ¥i ƀŮŰƁš ^k slk ŦŰ ſŦ s > Ŧ ſsl© Ű #v Ŧ ƀ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſs ű v_ Ɓ t ~7 g© Ů ƱƮ ƁƯƯ v sàà űƁŰ ®¡s¡ŰŮ Ź ¡Ŧ ƀ ź # k¹ ® űs š ŦŰ ųŦ ® s Ą <8àà> ſŮŰ Žsàà ŰŮ s ſs s© ŰŮ àà¹ vàà Ŧ ® Ŧ s # k8> ¬¡Ɓ s

s Žs k Ą ©¢Űs¹ s ƀ s_ s ſs Ź v àà_ s Ɓ ƀŮŰƁš ž < ƁŦ Ą àà ųŰsààgk Ɓ ®àà s ¡ ¡Ů # ¡s Ű ® 8àà Ů űŦ ŦŰ ¬¡Ɓ sàà

% ¡ ¢ ® ®_ Ɓ ũs Ŧ © űŦ v7 Ŧ ¹ Ž ;àà> Ɓ ƀŮ ¹ ũŮs s ſsàà> Ŧ ƀűŦ Ŧ űŦ © ƀ ¡Ŧ #v Ŧ 8=¡Ű ¡Ŧ ŮŰŮ Ű ĄŦ ƀŦŰ slk ¡s »ĄƁ 8f¢ ŰŮ ® ĄŦ ųŦ ĄŰŦ l Ɓ ſš U Ŧ Ŧ žŦŮ ƀ ¤ # s Ɓ Źs ŰŮ ſs ſs ¡sàà Űsk¹ #Ů ¹ s Ű vd©7 ŰŮ ŦŰ ƀ ƀŰs ƁŮ ſŦ ®

Ů àà «àà¡ ®¡ Ŧ Ű sàà

sàà àà Ŧ ® Ů ©àà_j «©iàà àà i¢ ŰŮ ŦŰ ĄŦ ƀ àà # k¹ ` Ŧ àà¹ sàà>¡Ŧ Ąs k Ůs8 Ŧ vàà Ŧ ®àà űŰ àà sg ŰŮ Ą s àà_ ® sl Ąsàà ŮŰ ¹Ű v7 ŧsàà8¹ ſsàà sk Űs¹ v s ¡s ưƮƮ űŦ © ¹ ŦŰ ĄŦ i¢ » k©¢ slk ¹ ĄƁ #Ů àà¹ àà© ƁŮ vàà ŦŮ v àà

ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ v Ŧ ſsl ŰŮ ¡sM ¡Ŧ ŰŦŮ ŮŰ ¹Ű ©_j s ¹ ĄŦ ƀ «©i i¢ % ¡ ¢ ® # k©7 Ŧ ®M Ą ¡Ů ¹ ¬© ŦŰ k¹ ® ` ſš ſ © ƁŮ ƀ B Ɓ i¢ v¹ v Ŧ ®k8f¢ v 8k¡Ŧ ŰŮ Ɓ àà7 ƀ²¡Ɓ Ąs © ŰƁŮ àà #v Ŧ ƀ _8k

www.ertebat.ae

ISSUE 802

ſsààlàà

©©_ Ŧ ŰŮ ſsj¡Ŧű ŰŮs

ŰŮ ų ŰŮs ©©àà_ àà Ŧ ŰŮ ŰŦŮŰs ſű «¡ «¡ Ɓ ſsj¡Ŧű ŮŰŮ Űs Ů ſ´ ƁŮ"ſŦV" s>©i¹ #ŮŰƁš s© Ů 8 Ů ŮŦű ŰŮ >¹Ŧ ų >j ƀŦ j ® 8 ſű > »ſŦ l ſ´ ƁŮ"ſŦV" àà ŰŮ ſŦ s vàà>Ş © ©_¹ ſsk= Ɓ Ů ƀŮs8>¡Ŧ > Ŧ ƀŰŦ Ů ŰŦŮŰs ¹ >¹Ŧ #ŮŦŮ ® ų ¢ © àà Ŧ űŦ ŰŮ f ưƮƮ űŦ àà© # àà ſsj¡Ŧű ŮŰŮ Űs Ů ſsl¢s sl š ſs© ŰŮ s8=7 ¹ k8 ŦŮ Ű a àà Ŧ »ſű k «j¹ ĄƁ #Ů © 8>_ űs « «¡ o> © ŦVŰƁŦ #Ů ©_¹ Żs Ŧ ŦŰ >¹Ŧ © Ɓ Ŧ ¢ ſŦŰ o ſ © Ű žs k s Ŧ ƀŮŦŮ Ÿ´ Ŧ #Ů ƀ 8 s Ɓ ~©ü ¹

Űs Ů ŮŰ Ŧ 8© ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ Ű = ŮŦ ſŦ k ® s¢ ƀs©¢ #Ů ©¢ ® ŊŰ Ÿ ¡Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ űŦ ¹ ŮƁ Ŧ ƀ k Ɓ #v Ŧ 8 ŦŮ ųƁ Ąs >f űŦ ŦŰ Ŧű ŮŰš > Ŧ ® s gbk ŰŮ ¹ ƀs© ŮŰš jü ¡Ŧ > Ŧ ® àà ŧ k ųƁ ĄŦ Ɓ ƀ àà © ¡Ŧ ¹ ®¡´ © ŦŰ ¡Ů f ưĢ Ů ƀ Žs ŰŦ űŦ ® #v Ŧ ƀŮ ¹ Űs Ů »Ů ƀ ſš Űs8 ¢ ſű ſs8 Űsj© ŰŮ ſsàà_ s v s Ɓ © Ů ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # Ů ƀ Ą 8> ® s8 ŮŦŮ ŮŰš ¡Ŧ ƀ kk¹ © s Űs¹ űŦ ſű ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ v¡s¥ Ų "ſš"œŰ l

©j` Ů ƀŮ ¹ Ŧ àà8© ſŮŰ Ų ¹ ſű «àà¡ ƀŮ ¹ v ŰŮ i© sb ŦŰ Ŧ ¡Ŧ ųŮ v ¢ ŰŮ ¹ ®87 s űŦ s »Ů àà7 ũ ſš ſŮŰ űŦ Ɓ #v Ŧ ųŰsc8 Ŧ ©j` ƀŮű àà¡ ƀŮs š ĄŦ 8© ¡ Ąsàà ſű ſš ©j ĄŦ Ɓ k¹ vàà ŰŮ ųŮ ŦŰ Ŧ 8© v ¢ «© s¢ŰŦ ƀs©àà ž k¢ ŮŰš « ¹ ƀs àà Ɓ «¡ űŦ #Ů ¹ ĄŰŦ ¡ ųŮ v=¤8 Ů ĄŦ 8© ſŮŰ űŦ ſű ĄŮs s Ŧ űŦ d ®¹ Ŧ j¥ ſű # ©àà_¥ Ž ĄŮs¡ű ũ s© Ů ¹ Ů ¹ Ųsàà> Ŧ Ŧ 8© jg ¡ š ſŮŦŮ Ɓ ®¡sk© Ž´8 Ŧ Űs Ů ĄƁ # ® ų ŰƁŮ # 8>¡s s v> Ŧ ®M Ɓ ŦŰ ųs7¡ ¢ ŮŰŮ ŽŮ Ɓ ¡ àà Ąs ŮŰŮ ¤àà #Ůű fi ¥ Űs©> ĄŰŦ Ů s ſű #v ¢ ſs ŰŮ Ž űƁŰ ƁŮ »ſű ààEsd űŦ àà «àà #Ů ¹ ¡ D ¡Ŧ v s¡ Ů àà7l s àà¹ ààd űƁŰ ààk »ſű Ů ƀ ¡ ƀs©àà ž k¢ ŮŰš ſš űŦ ¹ ® s àà Ɓ ĄƁs ŮŰš ¡Ŧ ¹ vf¢ ƁŦ ƀ k Ɓ #Ů ¹ d Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ Ŧű Ɓ ®Ŝ ƀs©¢ ® ŦŰ ŦŮ

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

Žs ſs¡s s ®i Ąs ũŰs¹ ŮŰŦŮ Űs78 Ŧ ƴư

Ųsàà Ŧ %Ů ¹ ž´ Ŧ Ű àà_¹ ŽŦ Ŧ v7 ſs űsàà

Ąs ũŰs¹ ®àà sW Űsàà78 Ŧ »vàà ƁŮ ũo© àà ` ¡Ŧ sk ƀ ¡ W ƴư Žs ſs¡s s ®i ®¡s sk #v>© ®i Ąs ũŰs¹ ¡ d Ąűs© © ´ Ŧ ŰŮ Ű _¹ ŽŦ Ŧ v7 ſs űs » l ųŰŦ ¢ ®k7 ƀ _8k Űs7 Ŧ ® U> ŦŮ v ŰŮs s Ů %Ů ¹ ©¹o »®i ®¡sàà sk Ąs ũŰs¹ Űs78 Ŧ ſs¡s Űs78 Ŧ Ŵ ` ŰŮ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ Ɓ ©j` ¢ űŦ »®id ®i ®¡s sk Ąs ũŰs¹ Űs78 Ŧ U Ŧ s¡ ®8 8k¡Ŧ ŲŰŮš ŽŦ Ŧ v7 ſs űs Žs Ű ¡

ž j Ÿ´ Ŧ àà s sàà Ű Ɓ ǧǧǧ#ŉĬĭŕıĬķǦĬŀ#ļň ¡s ® s_ ©©e ũŰ ŰŮ slk ŮŦ Ŧ# © Ű Ŧ v7 ®i Ąs ũŰs¹ ŰŮ ®8> ¹ ũŦ ©©e v7 ĄŦ # kk¹ d Ŧ ſs_8 ¥ ü ŽŦ Ŧ

www.ertebat.ae

ISSUE 802

s ƁŰŮ ŹŦ g s ŮŰ ĄŦ ©i ®8 Ŭ

ƀŰs Ŧ s ſŦ l ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ©i ©¡Ű ž i ſs¢ ààk ŦŰ Ŧ ſ àà «¡Űs sàà ¹ ¡Ŧ àà ĄƁŰŮ Ąs ŹŦ ſŮ ¹ ƁŰ v7> k8> ® sfàà o8 %Ů ¹ ~¡ ` » kk¹ žŦ Ŧ Ů àà tàà ũs sàà ŰŮ ŦŰ ƁŰŮ Ąs ŹŦ ſs¢ k ŦŰ ſŮ ¥ ƁŰ kk¹ ® Ű ` Ɓ kk¹ ®M àà ƁŰ # Ů ® ſs_ ŦŰ sl š ®¢ k ŦŰ ũŰsl »ŹŦ ©¹o s ſŦ l ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ àà©i ©¡Ű ®i¥ ſ ű Ąs ŹŦ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¹ ¡Ŧ Ąs ƁŰŮ ſ ű Ąs ŹŦ %vf¢ »vàà Ŧ Ÿ kP ƀ àà t` ĄŦ s Űs¹ ũŰ àà ¹ ® Űs Ű Uàà Ŧ Ɓ ſŮ ŮŰŦ s8àà Ŧ © Ů vàà Ŧ #ŮŰŦ ®i¥_ »ƀ kk¹ ƀ ©

űƁ Ŧ űŦ s vi¥©àà Ű Ɓ s ƁŰŮ ®¡sk ƁŰ » i Ąs ŹŦ g s¡ Uàà Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ©©e Ɓ ©ig i©àà Ɓ Ąsjk ŦŰ ŹŦ » »tg j¡ Žs¡Ű ŰŦ ƱƮƮ ¹ ¡Ŧ ƀƁ´ s ŹŦ ^ Ű Ŭ´ Ŧ ĄŦ àà© s ƁŰŮ ¡Ŧ ſs¢ ààk ŦŰ »ŮŰŦŮ # ® žŦ Ŧ ƀs¢ ©jd Ů Ąs ŹŦ %ŮƁ Ŧ »skàà>¡Ŧ s àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®j© Ű ©àà> ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ©i v ƀƁ ¢ ſŦŰ o Ɓ v=8¡s sd Ɓ àà¡Ůs© ŰŮ ŰŦ g8àà Ŧ s ſŦ l ſŦ l Ąs ſs Ŧ ŰŮ sàà ƀŦ ¢Ű ©i ſŦŰ o ®k g ĄŦŰŦŮ Ąs ƁŰŮ s ŮŰ v7> # kk¹ ® žŦ Ŧ »®¡sk ƁŰ 8>©

ũs Ůs` Ŧ űŦ ®¥¡ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ®¡sk ƁŰ 8àà>© ŰŮ g »v=8¡s ŰŮ ®¢ k ŦŰ ſs¢ k ŦŰ ® sf o8 %ŮƁ Ŧ »vàà s ƁŰŮ ĄƁŰŮ ŹŦ Ÿ s¡ ^ Ű i8= Ąs ųƁŰ àà Ųs Ŧ ¹ ® s ŰŮ kk¹ ® ĄŰs¹ v Ů ŦŰ Ů » i Ąs ŹŦ ŰŮ ^àà Ű ©©e ¢ »ſ àà s #v Ŧ Ÿ kP s ƁŰŮ Ąsjk ŦŰ Ɓ tg ƀ Ů »tg

ſŦ ¡Ŧ

Ąs ƁŰŦŮ ſs¢ kk¹ © jŝŦ © Ů ƳƮƮƮ ſ k¹Ŧ %vf¢ Ű àà_¹ ® s©¢ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ű _¹ ŰŮ ĄŰsb Ąs ĄŰsb ŮŦ d ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ti Ŧ #v ³s Űs©> űs< © àà_¡Ű »ſ s ź´àà sàà ĄŰsb # kàà Ɓ ® ŦŰ ® s©¢ Ąsàà ƁŰŦŮ ¡Ŧ Ŧ àà ƀŰsàà Ŧ s ®¡Ŧ = © Ʈ/Ʊ űŦ ®àà¡ƁŰŦŮ ſsàà s©¢ ź àà` Ąs Žsàà ® ŰŮ Ʊ ŰŮ ¡Űs s %Ů ¹ ſs_ s » 8 ¢ «j¹ s Ɓ ƀŮ àà¹ v¹ ®àà ŦŰš ŦŰ ſs s©¢ àà¡Ŧ ź ` s sàà Ű # ©k¹ k¡Ůsl

Ąs ƁŰŦŮ ſs¢ kk¹ © ààjŝŦ © Ů ƀs _ ŦŮ ŰŮ ƀ àà ŰŦ %vf¢ ® s©¢ Ąs ƀŰƁŮ ĄŮ àà Űs¹ à ®ji àà s s ĄŰsb ſ³ ;> ĄŦ ®àà ű š ® s _ ŦŮ őŰ Ɓ Ů 8 Ŧ ¢ ® sk Űs¹ ũŰ s k Ů sl š ¡Ŧ ųƁ Ɓ ¡ žŦ Ŧ ®ààji Ɓ # kk¹ s ƁŰŦŮ àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®àà¡Ŧ = © ààfd Ů Ɓ àà© Ů %ŮƁ àà Ŧ ŲŰsàà s ~bàà ŰŮ űs< © Ąsàà ĄŰsb sàà ĄŰsb ſ³ ;àà> sàà » làà © ŰŮ Ɓ ¡Ů ¹ ŰŦ ¢ ŦŰ ® s>i Űs¥© ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¡s7 ¡ g8d Žsàà v© sd ààkM s ¡s ¥i àà ĄŰs¥j s %Ů àà¹ ſŦ k ĄƁ # kk¹ ĄŰ lj v s¡Ű ĄŮ 7 ŦŰ v Ɓsd Ąs ĄŰsb ŮŦ d Űs š ƀ ų´ ®àà Ɓ ƀŮŰƁš vàà Ů àà ŦŰ Žsààd à ®ji s ƀs àà_ ŦŮ s ®i sd #Ů ƀŮŦŮ őŰ sl š ĄŮ Űs¹

© ƁŰŦ s¡ŰŮ j Ą ŰŮƱƮ s¹ àà>¡sg 7 Ąs Žsàà ŰŮ àà s¡ŰŮ űŦ Ů àà ¥ àà¡ š #Ů àà ® v s> s¹ s_ © ƁŰŦ s¡ŰŮ s¡ŰŮ Ą 8 i©¹ ſ àà©i© ĢƮƮƁ ŰŦ #v Ŧ © Ŧ Žs Űsl slk ź ®ààiiHŦ © àà¡sj Žsàà> Ŧ ƀsàà Űůš s 2sàà Űs¥ ŦŰ Ɓ sàà s » àà© ƁŰŦ3 ® Űs Ɓ ®i ŦŮ ſsàà sk Űs¹ Ű a ¹ ®àà_¡sj þ àà ŰŦ ¢ © ƁŰŦ ŰŮ Ɓ Ą àà©¢ ©j` ŰŮ vàà Ű ® Űsààc8 Ŧ p Ɓ ®ji ĄŰs¥ ŦŰ ſŮŦŮ vàà Ů k¹ Ůs<¡Ŧ ®àà C © ƁŰŦ ũsààŝ ĄŦ Ą 7 ¡sj ¡Ŧ ® Ɓ űŦ ű k s Ŧ #v Ŧ ƀ _ _8k

Ąűsàà Űs¹ Űs¥ ŦŰ ű ààk àà¹ ® s ŰŮ Ŧ Ŧ àà© ƁŰŦ s¡ŰŮ ũsààŝ ĄŦ àà ŰŮ ſsk¦j àà s¡ŰŮ ¡Ŧ Ɓ ƀ àà s© ŰŮ ſ³ ;àà> ®¡Ŧ Ŧ ũs Ŧ Ŧ Űsààc8 Ŧ v¡s ® Ɓ ĄƁŰ Ą 7 »Ů ®

¡Ŧ v s Ɓ ¹ v ¢ ŰŦ àà ©i Ŧ ©©e # k¹ ® Űs¥ š © űŦ © ŦŰ s¡ŰŮ ſs_ s ® Ű %v Ŧ ƀ š 7 ¡Ŧ ŰŮ űŦ © ƁŰŦ s¡ŰŮ v sàà> ¹ Ů ® ưƮƮƴ ¡ ŦV ŰŮ 8 i©¹ŰŦ xk ¡ ŦV ŰŮ 8 i©¹ ĢƮƮƁ ŰŦ àà

#v Ŧ ƀ š ©i Ŧ àà©©e v¡sàà ŰŮ ¹ Ű b š ſ s ſslk űƁŰ ààk űŦ »vàà Ŧ Ąs ¥ » Ŧ vàà_ © ƁŰŦ àà s¡ŰŮ ŦŰ ® ib s ¡Ŧ àà ¡ ĄŦ ƀŰŦ s Ŵ ` þ k Ů ® ſs_ ſš ŮŰ ŰŮ Ɓ s ®àà k¹ ¡Ŧ àà ¹ ® s k

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

Ů ® ®i v7 űŰƁs_¹ ŰŦ i

# kk¹ 8_© t7àà ¡ ſŦ l v¡ %Ů àà¹ ſs© ® s Ŧ kj űŰŦ Ɓ © Ŧ »ſš Űsk¹ ŰŮ ĄŰ l Ą ©¢ ŰŦ Ąs ž ũ sl © Ů ſs ű Ž ŰŮ s Ŧ v Ŧ ƀ àà ŰƁŮ Ů ®i Ŧ v¡ űŦ ſŦ l àài8= ® s Ŧ Ŧ ſš ®_= v¡ ĄŦ © ¡Ŧ ŰŮ v Ŧ ŦŰ ®=¡Űs Ąs sk Ɓ sàà ü v7 ij űŦ ¡ŰŦŮ ` «¡Ů ƀ ààk¡š ŰŮ Ɓ ¡Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ààc ŰŮ ŦŰ ŰŦű ³ Ɓ © ®àà ſs s© »űŰƁsàà_¹ ŰŦ i # © s v7 ®i ŪŦ © v l

www.ertebat.ae

ISSUE 802

ŰŦ àài ſsàà s© ƀ àà Ɓ ŰŦű àà ³ Ɓ àà© ®àà »űŰƁs_¹ ® k ŪŦ © ¹ ƀŰŦŮŦ àà ŰŮ v7 ĄŦ àà ſŦ ààl ſs8àà Ŧ ƀŮsàà š ®àài ŪŦ àà© vàà l #Ů ® ¹ ¡ »® s Ŧ ©> jü l ſŦ ààl ® k ŪŦ àà© ƀŰs ŰŮ © Ŧ Ąsàà űƁŰ ŰŮ %vf¢ Ŧ ® ſŦ ààl Ű ààb àà¥k¡Ŧ k¹ f ŦŰ Ů ® k v¡ s> Ɓ Űs¹ ĄŦ ¹ ® Ů Ɓ ƀs ¡s «¡ ſŦ k ŦŰ ſš k¡š ® ſŦ l ĄŰŦŮŦ ſŦ _ Ɓ² s ŦŰ ® sàà>i » kk¹ ŮŦ ji ® k űŦ ®¥¡ ¹ ¡ ©àà Ű <©8 ¡Ŧ Ɓ ¡Ů ¹ ŰŦ ¢ ®=¡Űs Ąs sk v7 Ŧ ® ſš ®¡Ŧ Ŧ Ąs Űs¹ # s sl š ® d Ɓ s ſŦ l ŰŮ ¹ Ą àà s Ɓ ®=¡Űs Űs š %vààf¢ ĄƁ ſs© ŰŮ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſ ©i© ƯƱ «¡Ů ®8©dj f© Ɓ ¡Ŧ sk v Ŧ ƀ àà ¢ ©8 ¡ Ɓ s© Űs š ¡Ŧ àà ¹ vàà Ŧ vàà ƁŮ ^k žŮ j

űŦ ® ſ ®8 8k¡Ŧ <k ſs űs Ąs ſ űš Ą ¡Ű s űŦ Ű _¹ ųű š <k ſs űs ©¡Ű ũŰ ſs ű ſ űš ĄŰŦ ¢ ĄŦ ſs űsàà ¡Ŧ ƀ k¡š Žsàà %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ƀ k¡š Žsàà ŰŮ ®8 8k¡Ŧ ƀ © ¡Ŧ s ®_¡s űš Ű ſs ű Ąs ſ űš űŦ ®¥¡ #Ů ® ŰŦ ¢ ®8 8k¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ààl s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®¡Ŧ àà© Ŧ Ŧ Ąs s űŦ ®àà¥¡ Ą àà Ŧ Ąsàà ſ űš ſ àà űŦ ŦŰ ſš àà¡ŰŦŮ àà` Ɓ vàà Ŧ <kàà ſs űsàà

# ©k¹ űs š »v Ŧ ¹ ſš ® sg8 ¹ ®¡s ſ űš űŦ ®¥¡ s Űs¹ àà¡Ŧ © ƁŦ Ŧ ŰŮ % àà ŰƁšŮs¡ ĄƁ Žs ŰŮ ſ k¹Ŧ Ɓ Ů àà ® űs š ſs ű Ąsàà ſ űš ¹ ©8àà> j© ſs ű ſ àà űš ĄƁŰ Ą àà¡Ű s űŦ ®¥¡ ĄŦ ſ ààk¹Ŧ 87 Ŧ # © sàà žsŝŦ àà ŦŰ ſš <k ſs űsàà ©ü ŰŮ Űs¹ ¡Ŧ s Ąs ſ űš Űs©> ſ űš ¡Ŧ ſs© sg8 ŮŦ d s Ŧ »Ů ® žsŝŦ #v Ŧ ŮƁ ü ƀ k¡š Žs űŦ %Ů ¹ ſŦ k <kàà ſs űsàà ©¡Ű ®8 8k¡Ŧ ŦŰ ſ űš ƁŮ ®¥¡ ®_¡s űš Ű © Ŧ ® # ©k¹ ŰŦ ¢

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

s ƀ l

Ɓ ſ àà> Ŧ Ű jl ŦŰ 8¹ ŦŰ 8¹Ů Ů j8àà Ů Ů ® űs š űs š àà¡Ŧ Ɓ àà_¥ ³s s v

ji¹Ů ũ >k¹ «¡ ŰŮ ĄŰ k¥ Ŧ ³ k¹ ® ® Ŧ

# ® v¡ŦƁŰ ®¡sg© ĄŰ k¥ Ŧ ³ %vf¢ ©k¦j ĄŰsl ji¹Ů ŦŰ db àà ũ >k¹ ¡Ŧ ŰŮ ſŦŰ Ɓ wàà s ſŦ àà Ŧ Ɓ ààk¹ ® k8> ® Ŧ k k ij űŦ ĄŰs¡ l # ¡Ŧ ƀŮ ƀ l Ŧ Ŧ ŰŮ sl š ž´¹ űŦ ¹

www.ertebat.ae

s 2ſŦŰ 3 ®g©àà ƀƁ ¢ ũ >k¹ Ű³s ŰŮ ĄŰ k¥ Ŧ ³ ® Ŧ ji¹Ů #Ů ® ŰŦ ¢ ũ Ɓ ũ àà>k¹ ¡Ŧ %vf¢ ĄŰsààl űƁ ààl s ®g©fi ®g©àà «àà¡ àà 8¡ŦƁŰ »ĄŦ àà ¹ »®àà__¹ Ąs űsàà

þv Ŧ ĄŮs Ąs þv Ŧ ĄŮs Ąs űsàà Ɓ «© Ɓ 8¥ Ŧ ƀƁ ƀƁ ¢ «¡ ¹ ® s ŰŮ ® ®àà Ŧ j ŦŰ sàà àà¹ # kk¹ ® à %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ƁŦ àà¡Ŧ ž ž ààl¹3 ũ àà>k¹ Ɓ ŮŰŦŮ žsàà 2 àà Ɓ Ąű Ąűsàà> k š Ɓ Ą 7 Ű ĄƁ ĄƁŰ Ą a žŦŰš #v Ű Ŧ kü ƀƁ ƀƁ àà¢ vàà

Ąsa Ąsa ƀŰs ŰŮ 2ſŦŰ 3 Ŧ àà¡Ŧ ®¡sg©àà Ŧ Ŧ F F ĄŦŰŦŮ Űs¹ ¡Ŧ %vf¢ ƀŰs Ű ƀŰs ŰŮ Ɓ ƀŮ ®àà sj #vàà v #vàà Ŧ ſs8àà s ſŦ ¡Ŧ © s © sa ĄŦŰŦŮ ũsààdb Ɓ ų Ɓ ųŰš Ɓ k8àà> ®kl© «¡ «¡ àà ###Ɓ ųƁŰ ¹ ſs© ſs© ƀ f ģƮ 8àà>¹ŰŦ

ISSUE 802

Ąű Ąűs ŦŰ ©dàà žs ® Ŧ ^k ^k ſŦŰƁŮ ŰŮ àà¹ ààk¹ ® ƁŦ ƁŦ þŮ ® 8 ¢ ũŰs Ŧ _ _©j ŦŰ ^k %v Ŧ g8d ģƮ Ą Ů © k ũŦƁŮŦ s ŰŮ ſ ŰŮ ſ³Ŧ ® Ɓ ¡Ŧ 8 Ŧ ¢ ¡sM ž

ž > Ɓ ©8> ƴƮ Ą Ů # #Ů ® œŰ ŮŰŦŮ ŧ´g Ŧ ¡s ¡s ſ³Ŧ %vààf¢ àà ¡űs àà¡Ŧ ^àà ^ àk ſs_ ſs_ ŦŰ ^k v_ s> ^ààk Ŧ s š s ¹ s ^ »s ^k ŰŮ sàà ƀŮŦ s g þ © Ů 8 ŦŮ sààl š ƀs ¦© ¹ k8àà> ŰŦ 2®f= v ƁŮ3 ŰŮ #vàà Ŧ ƀ àà_ ĄŰsc8 Ŧ Ɓ ^ààk ŰŮ sl š àà7 g #Ů ƀ ¡Ů s> ¡Ŧ v Ŧ ſslk Ąs ¡ƁŦű s ¡Ŧ þ ©àà_¹ ¹

>¡ ® ſs Ű ® s¡Ű ſ ¡s8¹ ¡Ű ſ ¡ 8¹ 8f¢ # v Ŧ Ą Ŧ àà_ ſs Ű vàà Ŧ Ą Ŧ àà_ ſs Ű ® s¡Ű = ¹ vàà Ŧ ~i ž lf ƀŰs ŰŮ Ɓ ƀ 8àà ſs Ű ¡Ŧ űŦ ĄŦ ƀ j àà_8k ŧs8¹ «¡ t s ŰŮ ĄŮƁű àà ƀƁ´ ® s¡Ű ſ ¡s8¹ # àà Ŧ » ¡ š l ¡ © àà> p ŰŮ v© sd k ŦŰ «j¹ Ůsàà©k žs àà Ą ¡ Ůsàà©k o> ĄƁŰ ų ¹ W ¹ ƀŮ ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ sjk© ¡űs ¡Ŧ #v Ŧ Ąűs kMŦ ` űs š s8àà š ŰŮ Ɓ àà© Ą k v s¡ Ű a k š ƀs¢ŰŦ © ŰŮ ©¡s ſŦŮŦű Ɓ ſs¹Ů ¹ ĄŰŦ l ààü űŦ Ɓ #Ů ¹ ſ ¡Ů ƀs¢ŰŦ © ¡Ŧ ŰŮ

ſ ¡s8¹ ſ i s k űs s ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk©àà ¡űs ® s¡Ű űŦ ŹŰsàà vàà Ŧ Ą k ¹ ſŦ ¡Ŧ ¡ š l ©fàà ſŦ k àà Ą ¡űs žsààŝŦ s8àà ƁŮ ſs> Ŧ Ąsàà v© sd ųŰs Ž e_ s Žs ŰŮ Ů ®

® s ŭ s sj© ® sj©_ ¡s Űs¹ ®ad űŦ #v Ŧ ® ŦŰs ¡s Űs¹ űŦ ®ad ¡Ŧ űŦ ƀŮ àà¹ ſŦ ààk àà©k¦j ¥ 8àà_© ¡s g ŧsàà=8 Ŧ ŰŮ # k¹ ® # k¹ ®

D © ƁŦ 2sàà i s 3 àà j< ŰŮ ® sàà ŭ sàà sààj© Ąűsàà ĄƁ s Ŧ #Ů ® ŧ àà>ü ſ ¡ ¡ i Ąs j< ŰŮ ųŰ ààa űŦ © Ąs j< Ąsàà s i© ŰŮ »®àà ¡ ¡ i Ąsàà ſ ſ ¦j ĄŮs¡ű ®¡sjk©àà

»2 őŰsàà 3 »2 àà¥ 3 »2ĄƁ Ɓ Ɓ ©¹3 »2®àà ű ƀ àà¡ŦŮ3 ###Ɓ ###Ɓ 2®i© ſ ààk< 3 »2ũs g8d g8d ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ąűs ¡s ¡s g űŦ ® vàà Ŧ űŦ Ɓ űŦ Ɓ ƀŮ ¥ ŧs=8 Ŧ t sk ŦŰ

s ƀ l

xàà x àŜ xààŜ ¹ Ŧ ¹ űŦ Ŧ ŰŮ ƀŮ ¹ v Ŧ ŰŮ ©¹ űŦ Ɓ vàà Ŧ ſsàà ű ĄŦ ¡ŰŦŮŰs ſsàà ű # Ŧ = ^k š àà> s¡ Ɓ 8 Ů ®8 Ɓ »ƁŦ ààc űŦ Ů 8¢Ű ®j¹ Ɓ Ů àà 8 sl š ũ sl k š àà¡Ŧ ſŮ ¹ ų àà¢ űŦ #Ů Ŧ

àà »ĚŰ Ű làà_ ƀ ààk Ŧ Ɓ và v Ɓ vàà ŦŰŦŮŰs ¹ vàà Ŧ ƀs ` ` sàà ƱĢ ƀ k Ŧ àà¡Ŧ «©à © «©àà ´¹ Ąsl s8àà ŦŮ ŮŰŦŮ ¡ ¡ ſs8 ŦŮ Ų àà 8¹Ů s¥ s¥¡ š ŰŮ ſs¹Ů ¹Ű làà_ Ɓ Ɓ 7àà Ź àà ààŚ àà9 ŦŰ ŦŰ ƀ´¹ ŰŮ ¢ Ɓ v ¢ # k¹ ¡ 7 ĚŰ ^k š %vf¢ Ą àà7 àà7k «àà¡ ſ ſŦŰŦ űŦ ®àà¥¡ àà© s¹ 8¹Ů Ąsl 8¹Ů Ąsl s8àà ŦŮ Ɓ sààl s8¹ œŰ Ŧ ĄƁŰ űŦ ŮŰŦŮ ` Ɓ vàà Ŧ Ų àà

s¹Ů ¹ ĚŰ Ąsl k š ƁŦ Ąsl s8 ŦŮ #Ůűs> ¹ Ŧ ƀŮ ¹ s ŮŦ Ą 7 sk ® s¹Ů ¹ ^k š k ŮŰŦŮ ` © s¹ # Ŧ = ©¹ s sd ŦƁ © s¹ %vààf¢ Ą 7 7k «¡

Ąs ® GƁ űŦ ¡Ů ®¥¡ űs űs 7 > s© Ɓ Ąű ® Ąűs ŧs7 Ŧ űŦ Żs Ŧ «¡ v© ¡Ŧ #v Ŧ Ą ¡Ŧ i Ŵ `= ¹ ŮŰŦŮ «¡ v© ¡Ŧ %vf¢ Ą 7 7k ¡Ŧ © ſ³s>¢Ű ĄŦ ƀ kk¹ ¢ ſs¥ s8 ƁŮ ® Ɓ Ů ¡ 7 Ŧ ® ųŦ ƀŮŦ s Ɓ ƁŦ ®8 Ɓ ¹ Ů ® ƀűs Ŧ ƀŮsf8 Ŧ v© ¡Ŧ űŦ » k8>© sŝš ŰŮ # kk¹ # kk¹

ĄŮs¡ű Ąsl > s© Ɓ Ąű ® Ŧ s # ŰŦŮ U=¡Ű ŰƁŮ Ɓ ſŮŦŮ Ű ĄŦ ūƁű ¡Ŧ »®i¥¡Ɓ ŲŦ àà¡ ųŰŦ ¢ sk ©i¹Ɓ ŰŮ ŦƁ 8k ©i¹Űs ŰŮ Ű l_ Ŵ `= ĄŰ³Ů ſ ©i© Ư v© «¡ # Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ ſs¹Ů ¹ ĄŰŦ l Ɓ ¥_ ƴƴ ^k šŰ l_ ƀ k Ŧ ĄŦ ti ĄŦ ti Ŧ > s© »ų >j Žs78¥> Žs78¥> © ũsg s> Ąs sW ¡Ŧ » 8 ¡Ŧ » 8 ©i¹Ɓ »ſs_ 7ü ¥k¡Ŧ Ą ¥k¡Ŧ ĄŦ Ɓ ƁŰ ® ƀs űŰƁ i »Ů i »Ů s Ưư 8 Ů k Ŧ 8 » 7 » 7 ſs_ Ŧ j © ŦŰ »Ą ¡Ŧ v©

v© «¡ ƀs àà űŰƁ ¡Ŧ ŰŮ ƀŰs ƀŰs Ŧ ƁŦ ĄŦ ¹ Űs©àà> # Ŧ ƀŮ ¹ ® ® %vf¢ Ą àà7 7k «¡ ƀŰs ƀŰs Ŧ ®k© ű ¡ű v© «¡ ³ ³s ƀŰs Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ #v #v Ŧ Ű³Ů ſ ©i© «¡ ſš

Űs¥ Ŧ Ąs¡ƁŰ ŰŮ Ą ®8¹ űŦ Ů àà ƀ ¡s ¡Ŧ v s¡ŰŮ Ů àà s #Ů ¹ Ŧ űŦƁ ® sü ĄŮ ĄŦ ŲŦ ¡ s àà7 s` ŰŮ ƁŦ ĄŦ Űs¥ Ŧ ſ àà Ů s %vf¢ #v Ŧ œŰ Ąs¡ƁŰ «¡ 9 k© ű ŰŮ Ɓ žŮ àà ſŦ àà ®àà8 Ɓ _©j žŮ ¹ ® v© sd ®g©àà ® ¢ ƀ ¡s «àà¡ ¹ 8àà ŦŮ ƁűŰš ¡Ŧ _©j Űs¥ Ŧ s Ŧ k¹ v s¡ŰŮ ®k8 s© vàà Ů Ɓ ŰƁŮ Ąsàà¡ƁŰ «àà¡ #Ů

Ű l_ ƀ k Ŧ ¡Ŧ ưƮƯư Žsàà ŰŮ ®¢ ű űŦ Ą k8àà> i© »ŮƁ àà© s %Ą ®8¹ žs sàà ųŮ ƀ űƁŰ ³s Ɓ Ů ¹ àà_8k űŦ ®àà_= ¡Ŧ ^k š s= ¹ vàà Ŧ ŰŦƁ © Ŧ #Ů Űs¥ Ŧ ƀ ¡s Ů s i© k8> i© ¡Ŧ ĄŦ ^k š ¡Ŧ ¥P Ɓ vàà Ŧ ƀ 8àà Ą d »®i Ŧ Ąsààl k š = ŰŮ vàà Ŧ Ů Űs¥àà Ŧ ƀ ¡s v s¡ŰŮ Ů s ¢Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Ž 7 sàà ưƳ ®8¹ Ɓ

ŮƁŰ ®M ŮƁ © s ű ©¤ Ŧ ®k8¡ v Ŧ ƀŮ ¹ ©¹o ®k8¡ Ą k= s Ŧ ĄŮƁ © s àài© ¬© ŰŮ ®ààk8¡ àà¹ ¡Ŧ % vààf¢ ƁŦ #Ů ¹ Ŧ Ş v¹ àà ®k8¡ #ŮŰŦ vg©g Ɓ ¬© s ŮŦ i© ¬© ŰŮ ŮƁ © s Ű làà_ ű ©¤ Ŧ sl š#Ů ¹ àà Ŧ Ş v¹ àà ĄŮƁ © s ¡Ů ű ©¤ Ŧ ®k8¡ «¡ s v Ŧ ¥P ũŰ `k¡Ŧ ŰŮ ¹ k s 8> ŮŦŮŰŦ v©g ĄƁűŰš ſsàà_ji© Ɓ sl š ĄŦ © ® # ©k¹ ®

ű ©¤ Ŧ ®k8¡ ¹ Ů ƀ àà d¡sàà k¡ Ɓ œŰ i© «¡ ŰŮ v Ŧ ŰŦ Ą k= s Ŧ Ů àà s ĄŮƁ © s ŦŰ ũsàà ŰŦ ¢ Ɓ ũsd¡sàà ¡Ŧ ®k8¡ #Ů ¹ t¡ ¥ j¡s s űƁŰ Ą k ƀ kk¹ ©l «¡ Ű làà_ ƀ k Ŧ ¡Ŧ ¹ Ů 8f¢ k «¡ ŰŮ ^k š «¡ ĄŦ Ŧ ĄŦ ŮƁ © s ƀŮ ¹ Šsa Ŧ ŮŦŮŰŦ »Ą k ¡ i© #v Ŧ Ű ŰŮ Ą k ƀ ààkk¹ ©l ¡Ŧ s s Ů àà 7 s` àà ŦŮŦ ^ ^k š %vf¢ àà s űƁŰ ¡Ŧ Ą Ąslàà_= űŦ ®¥¡ »®k8¡ ź ź àà s àà© Ɓ ààl ŰŦ ŰŦ ƁŦ Ɓ vàà Ŧ àài© àà¡Ŧ ų ųŮ ŦŰ ^k š ¡Ŧ vàà Ŧ ¡Ŧ Ŵ `= Ɓ s`=àà ĄŰ ĄŰŦŮ 7ji© # ààk¹ Ŧ Ŧ i© Ű Űs©àà> i© űŦ kü ¡Ŧ #v Ŧ k¡

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

Ů Ɓ ſű

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ſs_f_ š ſŦŰ "s¥ s¦ s¹ ƀ ¡

CES ưƮƯƱ ƀs _¡sM »Ųs¢Ɓ Ų³ ŰŮ"ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ

ŭs¹ ſs8 ŰŮ ŧs g s> "ſsHš

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

® sj8 Ŧ

űŦ k Ŧ 8 s kk¹ ® Žsf Ŧ ŦŰ Ŵs=àà Ŧ ©l k s ààkk¹ ĄŰŦŮ àà ƀ l sl š Űsàà_8 Ŧ ĄŦ ¡ l Ɓ àà¥ v ´àà » Ŧ ¡Ŧ j #ſš Űs Ů ŦŰ ƀŮŦ s ũs7 Ɓ # k¹ ® ¡ l Ůs©8 Ŧ © ¡Ů ® ĄŮ ¢ ŧƁ Ɓ v 8k¡Ŧ ¡Ŧ ĄŦ ŦƁ ŰŮ ŰŦŮ vàà>© l ŮŦ Ŧ ©7 Ą ſš űŦ ¹ ¢Ɓ vf¢ sl š s ®àà>¹ ààg àà¥i ààk¹ ® Ɓ ſ àà ƀŮŰƁš Žs7 Ů ſs_¡s 8 Ŧ © o # k8> ¹ ĄŮŰŦ àà ààj űŦ àà<©8 » àà ƀŰsàà Ŧ ſš ŮŦ ŮŦ Ŧ ſ ¡ ©¢ ® ~©ü ƀŮsf8 Ŧ ũŰsl Ɓ ŦŰ Ąűs< Ąsàà sa ¡Ŧ űŦ ĄŦ Ąűs< Ąsa » ŰŦ ƀ kk¹ ¡ l àà s «¡ ŮŦ Ŧ ©7 àà¡Ŧ Ů Ɓ ¹ ®jl 8¥ ¡Ŧ sk # ¡š ® ŧsàà> Ąűs< Ąsa ® k Ɓ ® sj8 Ŧ sàà> ¡s ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŮŰŦŮ U ŦŮ ¹Ŧ # ©k¹ 8àà> ŦŰ ſš Ɓ © ŰŦ c 8àà_© ŦŰ Ů ® w s Ąűs< Ąsa ŰŮ Ą k Ŧ Ɓ ®8©k Ŧ ŋ Ąs Ů ¥¡ƁŰ ©j ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ s sa ¡Ŧ v79 Ąs v© űŦ © Ŧ 8 s ¹ Ąs sa űŦ vàà ŰŮs ĄŰŦŮ ƀ l s ¡ŰŦŮ àà¹ ® Ŧ » àà© Ů #v Ŧ Ąűs< w s ſš ſŮ ſŦűŰŦ Ɓ ® 8 Ů ŰŮ ©l> »ũs ´ Ŧ Žsg8 Ŧ v àà ¹ ĄŮŦ Ŧ ¡Ŧ sk Ů àà 8_© Ąűs< Ąsa vŜ v7 Ű ƀ àà Űs¹ Ąűs< Ąsààa ĄŰŦ ¢ vàà s© Ɓ ® sj8 Ŧ "® k ƀű àà ŰŮ žŮ ŦŰ ĄV k¥ «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ~©ü Ąs ųƁŰ ¡s ààkk¹ ® Ůs<¡Ŧ Ąűs< Ąsa k s ĄV k¥ «¡ ®8 Ɓ ŦƁ ŰŮ # k ųű š Ů àà ®M ƀŮŦŮ ųű š ſŦ Űs¹ vàà ŰŮ ũs ´ Ŧ ſ »Ů àà ® ƀs ¡s ®kd¡ ŮŦŮ Ŧ Ż àà v ŰŮs ƀŮsf8àà Ŧ ŦŰ sl š ŋ j űŦ ƀŮsf8 Ŧ ~©ü ųƁŰ s © s 8àà ŦŮ Ąűs< Ąsa ® sj8 Ŧ ŰŮ ŋ jd Ąűs< Ąsa űŦ v ŰŮs ƀŮsf8àà Ŧ © o # ¡ © Ůs¡ ŦŰ ſš Ąűs< Ąsa Ąs t © š ©¢ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ » k¹ ® Ŧ © Ů M ƀŮŦ s ®9k Ɓ ų s ŋ jd Ŧ ŰŦ d s ŰŮ ®k© Ů M ſ ® ŰŦ ¡s Ɓ ©j »Ůs¡ű ſš ĄŰŦ ¢ © o ® Ɓ k8àà> Žs ŰŮ » s vàà Ŧ ¥P ®8 Ɓ ſŦ ®M ƀűƁ Ŧ ©àà s 8 ŦŮ ¡s Ů ¹ ŮƁ ü ŦŰ Ąűs< Ąsa ® 8 Ů Ɓ v Ŧ v «¡ ſš ®àà 8 Ů ¹Ŧ ũŰƁ «¡ Ąűs< Ąsa ĄV k¥ Ąs© Ů ŰŮ # ¡š ® ŧs> žŦ Ŧ Ɓ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ĄV k¥ àà¡Ŧ űŦ ¹ ¡Ŧ sàà Ŧ #Ů ® Ŷ ſš űŦ ŮŦ Ŧ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ® sj8 Ŧ Ɓ ® k Ąs ųű š

¡s7 àà¡ ¡ ¤ àà¹ vàà Ŧ v©d ŦƁ «àà¡ ¡Ŧ s ŽƁŦ i ſsààj űŦ ŦŰ Ąűs< Ąsa # ©k¹ ƀs ¡ l Ů ¥¡ƁŰ »Ąűs< Ąsààa Ŧ àà¡ű Ɓ vàà Ŧ vàà àà s àà¢Ŧ # àà¡ l àà ũŰsààl Ɓ ŮŦ àà

Ɓ ~©ü ƀŮsf8 Ŧ vàà ŰŮ ũs ´ Ŧ Ŵ àà` ŰŮ sa ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŋàà8d©7 àà© Ŧ ŦŰ Ąűsàà< Ąsààa Ŧ vàà «¡ žs v7 ààk s #Ů àà ũŰ àà àà Ű àà¥k¹ Ůsàà<¡Ŧ »®àà8 8k¡Ŧ »®àà ű š Ąs ƀ s¢Űs¹ ###Ɓ ®ji Ąsàà ƀ sk ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ŋkj k8>© Ŧű t©àà š ŋ Ŧ Ŧ © v ŰŮ ũs ´ Ŧ ſ ® Ɓ ŦŰ sa àà¡Ŧ űŦ tàà sk Ɓ Ů àà ® ¡ l ¡ 7 Ąűs< Ąsa <©8 ŰŮ ¡ŰŦ # k¹ ® űƁ Ÿsj8 Ŧ Ɓ ƀŮŦ s ŰŮ ſš Ąs t © š Ɓ Ɓ ſs Ŧ ¹ vàà Ŧ ĄŦ ¢ s sa Ÿ ¡Ŧ ®¢²¡Ɓ ŋààkj Ąs sa ©¢ŰŮ Ɓ ŰŦŮ ſš Ą 8àà_© Ą k ´ ŋ jd ſs Ŧ # ® Ąűs< Ąs v ¡sàà ŮŰŦŮ Ů Ɓ ƀű ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®¡s Ů űŦ àà ¡Ů ®àà¥¡ ®¡s ū ŦƁŮűŦ ©k ŋ jd #v Ŧ v Ɓ v 8k¡Ŧ ¡ űŦ ® s¡ àà>j Ů ®d ŦƁ v©`=àà ŮŦ Ŧ ¹Ŧ kàà s ®g ūŦƁŮűŦ k Ŧ ®M sa ¡Ŧ ŰŮ v Ŧ ¥P ŮŦ Ŧ # k Ů ®M ſsàà_ Ąűs< Ąsa ŰŮ ŦŰ Ąsa ŰŮ ¹Ŧ kk¹ ® d ®fi8= ¡Ɓsk Ɓ ŧsg Ŧ s ŦŰ ſs Ů Ąsa ŰŮ àà>j ŧs=8 Ŧ Ŧ »Ů ¹ ® s¡ŮŰ ŦŰ sl š ſŦ ®M Ąűsàà< ¡s ūŦƁŮűŦ Ŧ ¡ű #vàà>© ® sj8 Ŧ ſŦŰs¹Ů ©¡o ŮŰ Ąűsàà< s sa ¢ ¡Ŧ ŰŮ àà¹ ® s ŰŮ àà s ®gbk v skàà Ąsk7 ´ ®d ŦƁ ®¢ ű ŰŮ ¢Ŧ Ŋ d ¹ ® ƁŰŮ #vf¢ ſŦ àà ® ŦŰ ® ƁŰŮ žŦ Ŧ ®8 Ɓ Ż´ »®¢ŮŦ s Ąs v _ ſ ® ŰŦ Ů àà 8 ŦŮ #vàà ŦŮ Ŧ ® ŰŮ ŦŰ ® ŦƁŰ ũ³´8 Ŧ Ɓ ®àà_¹Ů ŰŮ Ž gd s ũs s7 ŰŦ ĄŰŦ àà ŮŦ Ŧ űŦ ƀƁ ¢ ƁŮ ŋ jd ©àà s % ŰƁš ® ĄƁŰ Ąűs< Ąs sa àà ŦƁŰ ŰŮ àà¹ k8àà> ĄŮŦ àà Ŧ ŽƁŦ ƀƁ àà¢ ®kd¡ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® ³s¥àà Ŧ ſsàà ® sj8 Ŧ Ɓ k8àà>© Ą ŮŦ Ŧ ſŦ ¡Ů s sd ŰŮ s Ŷs7 ŰŦ Ɓ sd vl ŦŰ žű³ ũŰsààl # ŰŦ ſŦ ¡Ů Ůsj8 Ŧ ¹ k8àà> ® sàà>¹ žƁŮ ƀƁ ¢ ® sj8 Ŧ ŦƁŰ ĄŰŦ vl ŦŰ žű³ ààf ¹ ©k¹ ų Ŧ àà¡s7 87 Ŧ # Ŧ ƀŮ ¥ tàà>¹ Ąűs< Ąs sa ŰŮ ¹ k8àà> ĄŦ ĄŰ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ ®ad

Ąsa ŰŮ ŦƁŰ ſŦ ® s¡š ÆŮ ¹ Ůsj8 Ŧ Ąűs<

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

v©g

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

¡ Ŧ 8 Ů ƀs _ ŦŮ ű < Šsb Ŧ # ŰŦŮ 8 Ů Ą <_ ŦŮ s ƀs _ ŦŮ ƁŮ %Ů ¹ ſs_ s ſs¥8 ſs<k> Ű ſ s Ɓ ű 7 Ŧ s k8àà> Ŧ 8 Ů Ąs ƀs àà_ ŦŮ ¹ ų ¡ žŦ Ŧ Žsàà> Ŧ ƀs jl űŦ ® Ű ŰŮ Ɓ Ů ¹ k Ŧ <àà_ ŦŮ ƀs _ ŦŮ s Ŧ žű³ ¡Ŧ ¹ ų ¡ Žs> Ŧ ƀs jl űŦ © ŧsk© #v ŦŮ Ŧ <_ ŦŮ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ sàà àà¥k¡Ŧ ſsàà© sàà ĄƁ Ɓ ſŦ 8 Ů Ŵ `= Ąs ƀs àà_ ŦŮ ĄŦ s ƀŮŦ s ŧs=8 Ŧ ſŦ > »Ů ® Ŧ ſs_ Ŧ ű ©`C ĄŦ žű³ ũsàà s¥ Ŧ %Ů àà¹ ſŦ ààk űŦ Ŧ 8 Ů Ąs ƀs àà_ ŦŮ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ſs8 Ŧ ŰŮs Ąs ƀs àà_ ŦŮ Ą

www.ertebat.ae

űŦ ž i ¡űƁ ®àà s Ɓ ĄŰŦŮŦ ſƁsd àà ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ ű àà< Šsb Ŧ #ŮŦŮ 7 ¡ Ŧ 8 Ů ƀs _ ŦŮ Ɓ ĄŰŦŮŦ ſƁsààd » ſs¥8 7¹Ŧ ®àài ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ƀŰs Ŧ s ž i ¡űƁ ® s »Ű _¹ ŰŮ ¡ Ŧ 8 Ů ƀs _ ŦŮ

»ŧsk© àà Ŧ 8 Ů ƀs àà_ ŦŮ %ŮƁ àà Ŧ ŰŮ ū ¹ ű 7 Ŧ s Ŧ 8 Ů ƀs _ ŦŮ ſ s ƀs àà_ ŦŮ Ɓ Ů 8_ ű < ž i ũŰŦűƁ Ą űŦ ſs<k> Ű # Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ žű³ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ŧ 8 Ů ƀs _ ŦŮ ƁŮ %Ů ¹ s Ŧ ĄƁ ®àà Ű Žs ŰŮ © s Ɓ àà© ƁŰŦ # k8> ű < v s¡ŰŮ ĄŦ ¡űƁ ® s Ɓ ĄŰŦŮŦ ſƁsààd 8f¢ ŰŮ Ų Ŧ àà Ŧ Ąs ƀs àà_ ŦŮ ž i » ŰŮ àà `d ũ a »ſŦ ààl ŰŮ ¹ »ſŦ ààl ŰŮ Ÿ ŻŮs žs Ŧ ſŦ Ŧ ¡Ů Ɓ àà Ɓsl »ŮŰ k< Ąs ƀs _ ŦŮ Š ſsàà s¹ ƀs _ ŦŮ Žs ŰŮ Ɓ k8àà> Žsààd àà Ŧ 8 Ů

ISSUE 802

v ´

ſs Ů Ą ſŮ © űŦ ĄŦ ®d©7 Ąs ƀŦŰ # © k ŧš »űƁŰ Ž žsW ŰŮ ck Ű Ɓ ® s¹ ƀűŰs7 ſs8 s Ů ſ «_ s sjàà »t© ¡Ŧ ® s Ů Ąs Ą 8¹s űŦ ĄŦ ƀ ààj = Ɓ àà¡Ŧ ƀŮ ¹ © űŦ » k8> k¡sàà s Ą Ůs<¡Ŧ s ¹ ŦŰ # ¡Ŧ ƀŮ ŋi9 # © Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ űƁŰ ® ſs ŻŦ ~ ſŦ © «¡ 8©àà ©àà Ŧ ĄƁs ¹ »Žsg Ů «¡ ſŮŰ U Ű © űŦ w s Ɓ ƀŮ ¹ «¡ C ŦŰ ŻŦ © »v Ŧ #Ů ® s Ą 8¹s ŋkj # Ŧ 7àà ſs ſs Ů t© ¡Ŧ ſs8àà Ŧ s Ŧ » ¡ < àà ŦŮš © Ŧ ® sjàà Ŧ ¡ű » k s 8àà Ŧ k ſs Ąs ŦŮš ¹ àà s ©9¥ w s àà¹ vàà Ŧ ®i Ŧ űŦ ®¥¡ ųŮ ààk #Ů ® s Ą 8¹s »®¥© © ®8 š v© s ¹ ®¡s ®¹ŦŰ Ɓ ſs s©¢ űŦ ƀŮsf8 Ŧ » ŰŦŮ ®d©7 ®¢ kk¹ ® f Ɓ # ©k¹ ï űŦ Űs Ą fd # ¡Ű = ƀűs Ą fd Žs9 ĄŦ v Ŧ Ą Ą 8¹s ®8 š «¡ » © Ɓ i¹ Ɓ » s¡űŦŰ » àà s¡űŦŰ Ğàà ŦŮ » © ŰŦŮ ŧ àà »«=© # ¡ < »® ƁŰ ſs¡Ůs «j¹ ¡ àà ſs Ů ſŦ k ®d©7 Ąs ƀŰs` űŦ űŦ ƀ b «¡ s¡ » ž àà¢ ©k¹ ƀ ŦŰ sààl š » ¡ © s¡ s ſŦ Ů àà Ɓ ¡ ¡ ſs őŦ àà> ĄƁŰ ŦŰ sl š ƀ l © Ŧ ® ſs s©¢ ¡Ŧ ƀŰs` űŦ # © sN ſs8 s ű »«=© »Ąs v ŰŮ »® ¹ ©i¹Ŧ » j© »skd % ¡ 7 # _¡Ɓš Ɓ »ŲƁŮ b Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ¡ ſs ű «¡ űŦ ſs8 s ű ĄƁŰ ŦŰ ſs őŦ > » ¡ŰŦ ¡ àà ſs ű ¢Ŧ «¡ ®8 s¡ « ¹ àà s «¡ «j¹ s¡ Ɓ ©àà_¥ ſš űŦ ŋkj ©k¹ àà©W ŦŰ ſs8 s ű »« ¹ őŦ àà> ſs Ąs ¢ ®i ŦŮ vjàà> Ɓ žs¹ ſŮ ¹ ős ĄŦ ¡ 7 ƀ l © ®8ci s Ąs v ŰŮ ŒŰsàà` ĄƁs ® Ŧ Ů ©j ſš »Űs «¡ ƀs ư"Ʊ Ɓ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ýƮư űŦ 8j¹ # ©k¹ ŵ ŦŰ ©k¥ ſsk©j Ŧ ĄŰsD Ąs ƀŮŰƁš àà »®i¹ Ű űs ƁŰŦŮ s¡ ſs « ſŦ Ů űŦ 8_© ©k¹ ®d Ɓ # ¡ © ũŰ _ # ©k¥ ź ŦŰ ®¡Ŧ Ąs ƀ Ɓ űŦ žŦ ¹ ¬© ſs ſs Ů » © sN s8 s 8àà_© űƁŰ Ž ŰŮ k Ŧ ® 8_© s Ą 8¹s Ɓ Ů ® «_ 8àà_© žs k »ſs Ů Ą ©7àà ®8 s # ©9¥ #Ů ® Ůs<¡Ŧ s7 ŧŦ űŦ ſ ŰŦ © ©k¹ ŧsk8 Ŧ © Ą s¹ ¹ Ąs ¡VŰ ſŮ ¹ Žs7 Ů űŦ ¹ ® 8àà Ŧ Ğbàà ŦƁ © s ¡VŰ ¡Ŧ Ŧ ¡ű Ů s ŦŰ ſs Ů ſ àà »Ů àà ® © ſ # ŰŦŮ ƀŦ j

Ą s ſŦ à ® ®d©7 ®à ƁŰ Ű à ÆŮ ¹ ƀűŰs7 ſs Ů s¡ v Ŧ àà 8 s¡ ¹ ſs Ů Ą ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ ®d©7 Ąs ƀŦŰ »ƀ àà_ 8 sk ſš Ůs<¡Ŧ vi 7àà ĄŦ k Ŧ ® ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ ĄŰs©àà> # ©¢ ŰŦ ſsü8 Ŧ ŮŰ »ſs Ů ſŮ ¹ v Ŧ l ¹ v Ŧ ~ ŦƁ ¡s ſŦ àà Ů Ɓ ſs Ů v¡s Ű vàà Ů őŦ > Ů űŦ ààd ſŮű Œ àà Ɓ àà » ®àà¡ Ŧ Đ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ğd Ŧ »ſŦ Ů ³sàà ààck ###Ɓ « ¤ Ŧ Ů ſŦ àà© àà

ŮŦ űŦ ®ààad Ɓ s ƁŰŦŮ »sàà ĄŰsj© ®àà ſs Ů Ą Ůs<¡Ŧ w s vàà Ŧ ¥P ®¹ŦŰ ©9¥ Ğ<©8 ŰŮ v Ŧ ¥P ¹ Ą Ą » _ #Ů Ůs<¡Ŧ © ®¡s¡ 8¹s ŦŰ Ą ¡Ŧ Ůs<¡Ŧ vi ¡s àài © ƁŦ ŰŮ ſš p ſs ŰŮ ĄŦ ¤àà Ɓ © Ů ©=àà_ # ©k¹ žŦ Ŧ Ą ſŮ © űŦ ĄŦ àà ®d©7 ƀŦŰ ààk s ƀŦŰ ¡Ŧ » ©k¹ ® Ůslk_© sj ſs Ů # ŰŦŮ ŦŰ ſŮ ¹ ſsü8 Ŧ ųűŰŦ Æv>© ſs Ů Ą vi » àà ® ©9¥ s ſs Ů ŰŮ ¹ Ą 8¹s ſŦŰŦ Ůs<¡Ŧ s k Ŧ ® ¹ kk¹ ® © ® sd¡s ŰŮ Ɓ kàà s ĄŮ ¢ ¢ Ąs k¡sàà s Ą àà # k s 8 ŦŮ g ® Ŧ Ů ő´ ©¥_ ® » ©àà »űs© s ®¹ŦŰ ® Žs àà¡Ŧ s Ą vàà Ŧ ¥P ©g űŦ 8àà_© © ###Ɓ s ©k s Ŧ » k s 8àà ŦŮ ƀŦ j Ů s ŦŰ ſs Ů ŦŰ ¢ Ɓ ®8 ŋ j Ą Ÿ ¡Ŧ #v Ŧ ź ` Ɓ ¥àà Ŧ »ũsàà© s Ů àà© ƀ ààl àà űŦ àà© © àà Ŧ űŦ ààk Ŧ ® » k s ſs Ů Ą Œ kk¹ ũ àà Ą àà¡Ŧ àà87 Ŧ # s ® ® s Ą 8_© vàà Ŧ l vàà¡s Ű ž àà »ſŦ àà Ů Ɓ ſsàà Ů » àà9 Ąsàà v f »®àà Ŧ Ů Ąs àà> š »sàà Ų k©àà vàà f ® »s ĄŰsj© ®àà ®¢Ů àà> Ŧ sàà ƁŰŦŮ »s © s8àà>© ®8 š »s Ąs ƁŰŦŮ »sàà ŰƁš ŧŦ ###Ɓ ³sàà ſ Űsàà_ žsààW ®àài¹ Ű àà àà Ɓ k Ŧ ® àà¹ ®àà¡s © » ààkk¹ «àà_ ŦŰ ſsàà Ů ¥P ũsàà ƁŦ ® s¢ àà© Ą Ůs<¡Ŧ s v Ŧ # kàà s ſs Ů ¹ ®¡s Ą 8¹s » ŦƁ ŰŮ ſs Ů Ą © àà s Ąs ©ü ŰŮ » k8àà> v ŦŰ Ɓ 8l »«àà_ # kk¹ ® Ű ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

ũŦŰs Ŧ

Ąs 7 v ŦŮ ſs¥ Ŧ s ® Ŧ ŰŮ ƁŮ Ű Ŧ Ŧ ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ đňĬĭ ĪıĬŀŕķ ƀ k¹ Ɓ ƀs _¡sM ¡ ŦV 31 s 28 ĄŰŦ ¢ ¡Űs ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀŉ ǘƟ ǙƟ ǚƟ ǛƟ ǜƟ ǝƟ ǞƟ ǟƟ ĆķıļĿķ ľĬĿŕńǥŁ ĪĬŀŀƟ ĆķıļĿķ ąĬŉķļİ ĪĬŀŀƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǘƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǙƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǚƟ ćňĬİı ĔıŃŕňı đňıŃĬƟ ĊĬĭııŀ ĪĬŀŀƟ ņĬǦļŀļńŃ v©k Ŧ vdk ĮŃŕıňŉıį %ƀs _¡sM 2013 ¡ ŦV ǘǞ s ǘǜ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs % ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀŉ ǙƟ ǚƟ ǛƟ ǜƟ ǝƟ ǞƟ ǟƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǘƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǙƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǚ ĆļĵŃ ĦňĬŅķļį ľļİİŀı Ĭŉŕ % ƀs _¡sM 2013 ¡ ŦV 22 s 20 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀ ǘƟ ĊĬĭııŀ ĪĬŀŀ

®7 Ŧ ŧš ®iiHŦ © v>_ ƀs _¡sM 2013 ¡ ŦV ǘǞ s ǘǜ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň Ǜ Ɓ 3 s ƀ k¡š ſsl ĄV Ŧ v>_ %ƀs _¡sM 2013 ¡ ŦV ǘǞ s ǘǜ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň 9 Ɓǜ s

s ĄŮŦŮŰŦ àà Šsa Ŧ űŦ ƁŮ ®àà Ŧ s= Ű àà Ŧ Ŧ Ąs 7 v ŦŮ ſs¥ Ŧ ¹ ŮŦŮ 7 s ® Ŧ ŦŰ s ® Ŧ ŰŮ ſŦ àà Űs¹ àà Ű Ŧ Ŧ àà¡Ŧ #v Ŧ 8 s ¡ ſs¥ Ŧ ƁŮ Ű Ŧ Ŧ ųƁ ũs ¡ »ľĬķıň ľǥňĬİ ũs s¥ Ŧ ¡Ŧ Ŧ vààl ŰŮ ŦŰ Ą ©¢ ©j` ¡Ŧ ¬© űŦ Ű Ŧ Ŧ ¡Ŧ %Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ v> ŦŮ Ą Űs¹ ® s ¹ Ů ſŦ àà Űs¹ ®8 ŦŰ vl ŰŮ ®àà ´ # k¹ ®M Ʋ Ĭǩŉ % 7k

ſsk¹Űs¹ Ů j8 Ů ¡Ŧ Ŧ Žs ŰŮ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ưƮƯƱ

s ŮŦ Ŧ »s ® Ű ¡ š 7 # k s 8 ŦŮ šŰŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ģ àà© ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ s 8 s¡ #v ŦŮ k Ŧ ĄŰs Žsàà ŰŮ ŦŰ ®`= űŦ © Ů j8 Ů ¡Ŧ Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ƀ k Ů ſsàà_ ĄŦ ®d ŦƁ š ŰŮ ®kd àà ¡Ŧ Ɓ Ů Ŧ žŰ #v Ŧ Űs¹ ĄƁ © ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

¡Ű Ư »ŧ d Ŧ ū ĄŮŦƁ i¡ŦƁ ŰŮ sk Ɓ ¡ © f ŰŮ ưƮĢƟƮƮƮ ¹ i7 ĄŰƁš j ¹ i7 s ¢sk ģƲƳ v¹ àà s ưƮƯƯ Žs ŰŮ # ¡Ů ¢ ŰŦ ¢ ŰŮ ưĢģƟƮƮƮ ſsjl© t ư ũsg s> ¡Ŧ ž s ŽƁŦ ſs¢ Ɓ ĄŮŦƁ àài¡ŦƁ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ƀŦ j ŧ d Ŧ ū àà ũŰs¹ ¥k¡Ŧ ƀƁ´ Ů k Ŧ Ŧ ©j ſŦŰ 8 Ű #Ů M k Ŧ v s¡ŰŮ © ŦŰ 8 ¡Ŧ ® űŰƁ ŧ´¹ Ɓ v ¢ Ŧ ũŰ àà ĄŮŦƁ i¡ŦƁ ŰŮ žsàà v7 k Ŧ ® 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl ſŦ k ´ ààd Ŧ ǧǧǧ#ǧļŀİǧĬİļ#įńŁ v¡sàà ŧƁ àà # k¡sM ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ŰƁŮ » 8 ƳƮƮ ¢skàà s ¡Ű Ư ààdj űƁŰ ĄŮŦƁ i¡ŦƁ ſs sŝ ¡ ũŰsààc vC ŧ d Ŧ ū Ů M k Ŧ sk s s¢Ŧ Ąs © ŰŮ ƀƁ ¢ ŰŮ ſŦ ¢sk ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ v¹ àà #v ŦŮ k Ŧ v s Ű ¡ ¥¡ Ąs ƀŮŰ ® sWƁ ſŦŮ Ɓ ſs ű ĄŦ ũsg sàà> vl k Ŧ ® ſŦ k ´ # s ® ŮŦűš ®k

v ŦŮ s ~àà7 Ʋ%ƱƮ s ģ v sàà űŦ žs v7 v¹ ũsg s> ¡Ŧ ŰŮ f ĄŦűŦ ŰŮ ŰŮ ưƲĢ ũsg s> ¡Ŧ ®8 ŦŮ k¡ v Ŧ ®k8f¢ # k¡sM ¹ ũsg s> ¡Ŧ # àà Ŧ ¡ © Ű Ŧ ź Ɓ ¢sk ĢƮƮ v¹ s ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ ¡Ŧ űŦ ©

ų ¡ Žs űŦ űƁŰ ¡ k slk v ¢ s #v Ŧ 8_¢ űs ũŦŰs Ŧ Űs¹ ŰŦűs ®k© 9¹Ŧ àà¹ àà Ů ® ſsàà_ s ®<kàà ààc žŦ =8àà Ŧ Žsàà ŰŮ Ű àà_¹ ŰŮ ſsàà¡s Űs¹ t sk Űs©> ® s ű ¡Ŧ Ɓ k s ® k Űs¹ ĄŰs¹ ƁűŰ s vàà Ŧ Űs¹ Ąs¡ ŮŦ Ŧ ĄŦ k¡sM Žs ŰŦ Ąs v¹ àà ŦŰ Ů 7 s` ĄŦ ®kfi ŲsààW v s¡ŰŮ ſs¥ Ŧ Ɓ # k¡sjk ¡ŰŮ Ů űŦ ŦŰ ®ie ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ũ ŦŰ ®iiHŦ © j© v¡s Ŋ © Ŧ ũŦŰs Ŧ Űs¹ ŰŦűsàà ŮƁŰ ®àà Űsc8 Ŧ ¹ vàà Ŧ űŦ ĄŦ ƀ ààk¡Ŧ ŮŦ d űsàà š s ƀ ààü8 ® v ƁŮ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ œŰ Ąs ƀVƁ ƁŰ ®àà ` = àà©k¦j Ɓ ũŦŰsàà Ŧ # s v _© ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

s ƁŰŮ ő ũŰ ŰŮ Űsàà ŰŮ ſs¢ k ŦŰ ¡Ŧ # k Ŧ j¡ ŰŮ ƱƮƮ ƁŰ Ű Űs¹ űs š űŦ Űs ©i ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¹ ® s¢ k ŦŰ Ŧ ŰŮ ŰŦ àà_ Ɓ ® s¢š ©¤j¹ s Ű ſŮ ¥ ų s ſƁ àà ŦŰ Ů Ąs ƁŰŮ #ŮŦŮ 7 » űs ® Ŧ Ž àà8f ư ũ ¹ ©¤j¹ àà¡Ŧ ŰŦ ¢ ààgbk ŧ àà Ɓ Űsàà ŰŮ àà© sŝŦ Ű àà_¹ ũŰŦűƁ ưģ ƀŰsjàà ſ s #ŮŮ ¢ ® Ą ©¢ i vl ŰŮ slk Ɓ 8 ŦŮ iŚ ¡Ŧ Ŭ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ Ɓ s ƁŰŮ ĄŮűŮ űŦ ĄŮűŮ ĄŦ ĄŰs©> ¡³Ů %vf¢ Űsàà i Ű s ƁŰŮ ő Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ s ƁŰŮ ſŦŮűŮ ĄŦ àà ŦŰ Űs¹ ©àà_ ſƁ àà àà ƁŰ #Ů M Ŧ v ŦŰ ű © i¢% 7k ISSUE 802

www.ertebat.ae

ISSUE 802

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

¡ ŦV Ưư 7k C° ưư s Ů 9¹Ŧ C° Ưƴ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ƯƱ 7k «¡

C° ưƱ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƲ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV Ưġ 7k ƁŮ

C° ưƱ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƲ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ƯĢ 7k

C° ưƱ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƲ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV Ưģ 7k Űsl

C° ưġ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƲ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ƯƲ 7k xk

C° ưġ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƲ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ƯƳ dj

C° ưĢ s Ů 9¹Ŧ C° Ưģ s Ů Ŧ ® s8 š

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ƳƳƱƮ Žs¡Ű ƳƳĢƮ Žs¡Ű ƳƳƱƮ Žs¡Ű ƳƴĢƮ Žs¡Ű ƴƯƮƮ Žs¡Ű ƴƮưƮ

® Ů ¡ ƀŰŦ k_ ĄŰŦ ¢ ĄŦ ƀŮs š ® Ů Ąs ſs s© ſs sjl© Ɓ vàà Ŧ ƀ ©àà_¹ ¡ ` ŦŰ ſs š ĄűŦ ſš űŦ Ɓ ƀ àà¡Ů ŦŰ ŧŦ Ŧ ^ààk »ſs¢ ààkk¹ ¡Ůűs Ɓ Ů d8 ®ü¡ f Ąűsàà ¡sàà Ɓ ©k¦j # ű š ® ŰŮ s ƁŮ s ő ©àà ŰŮs ®¡s Ɓ ſs¹Ů ¹ ĄŦ # s ® ſs sjl© ĄŦ ¡ űƁŰ űƁŰ ¹ v Ŧ ®¡s ſs¥ ¡Ů űŦ đŀ Ćııĳ ſs s© s »t ƯƮ s l űŦ d Ģ v sàà űŦ ƀs ¡Ŧ ŰŮ ƀŦŰ Ɓ ƀVŰ »Ąűs ƀ 7d ij űŦ ® k8 Ąs s ©©d Ŷsg ¡Ů űŦ # s ® «¡ű Ɓ ŧ s U Ű Ɓ ſƁs ſƁŦŮ »đŀ ąļĵĵĬ ſs s© ſŦ ® ƀ ¡Ů ¢ #Ů M ƀŰs Ŧ Žs ® Ů ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

® Ů ŰŮ ³ 7 š ũs Ąs sg ¡Ŧ Ŧ >¡sg ŰŮ ¹ vàà Ŧ 8 ŦŮ ® s Ű ŮŰŦ ¹ ŮŦ ààd s ưƮƯƯ Žsàà sàà ¡Ŧ Ŧ Ů àà ƳƳƮƮƮ ƀ àà¡Ů ¢ vàà7 #v Ŧ ƀŮ s ŦŰ Ą © j_ ĄŦ Ů ¹ ſs_ s ſs űsàà ¡Ŧ © ƁŦ »ŧ àà Ąs© Ů ŰŮ Űsàà àà© ƁŦ j vl »ſŦ ¢ŮŦ Ŧ ƀ f xk ƀƁ ¢ ũs Ąs 8 ¥©i àà ſŦŰsj© ¹ Ŧ ƀ ¡Ů ųű š ³ 7 š ® s Ű # k Ŧ ©`ü8 Ŧ ŹŰs ĄŮƁű Ʋ Ĭǩŉ % 7k 9

www.ertebat.ae

DCAS® Ů ³ 7 š ũs v¹ ƀŮsf8àà Ŧ vl s sg %Ů ¹ ž´ Ŧ Žsàà Ž ŰŮ ³ 7 š ũs űŦ ® ŰŮ Ů Űs š ¡ 8_© 8 ¢ 8_© Ɓ vàà Ŧ ƀ © Ű sl sàà ¡Ŧ ®¢ ©àà Ű ĄŦ àà s vàà Ŧ ŰŮ »®7i v>¡Ŧ ´87 ŮŦ Ŧ ũ´¥_ ƀŮ àà š ũ´j sàà¡ Ɓ ſ ààk #v Ŧ Žs ŰŮ ſs űsàà ¡Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ v Ąs sg ŮŰ ƯƮƮƮƮƮ 8 ¢

ISSUE 802

ĄŦ ŧ ®àà8©d ® Ů àà¡ ŽŦ ©8àà> űs š s Ů d8 Ąs ®àà_¹ ŰŮ v¹ àà vl ſŦŰŦ ¡ űŦ ĄŦ #v Ŧ ƀ š Ů ũŰs Ŧ ¡Ŧ àà s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ ® Ů ¥ ŰƁs Ąs vj© Ɓ ƀ²àà¡Ɓ Ąs ©fŚ ũsk©¡ s © ® Ů Ąsàà ſs s© s űƁŰ ¡Ŧ »Ů d8 űŦ ĄŰs©> ® ¢ àà w s ƀ kk¹ ƀ © Ɓ © j_ ¡Ŧ ŰŮ =_ ſs¥ »Žs> Ŧ #v Ŧ ƀ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ # Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ©©d ƀŰŦ kàà_ ĄŦ ũŰs Ŧ »ƀs «¡ ¡Ŧ Ž àà ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ű őŰs s ſs¥ ĄŦ ƀŰŦ k_ # ¡sM ® ŰŦ ¢ ŦŰ ſs¹Ů ¹ ƀŰŦ kàà_ ®¢ ű ƀ ©àà »®¡s ªj¹ ĄŰŦ ¢ s àà¹ ®ü¡ f ſsjl© ^k Ɓ vk »®k©àà_ ŰŮs ®¢ ű »ŧŦ Ŧ

sk »ũ´e8> Ɓ ő´ Ŧ ſs sk Űs¹ ųŰŦ ¢ v s ®8j© ¡Ŧ Ŧ ưƮƯƱ Žs ŰŮ ® Ů ŰŮ ® ¥> #v ŦŮ k Ŧ ŰŦ ¡s Ɓ s k s ®¡s ſs¥ ŰŮ ƀ àà ©àà o Ąs ´¡Ɓ Ɓ ŧŦ Ąsl s¥ ſsààk¦j » © ũŦŰs Ŧ »Ŧ àà©j ŰŮ ¡Ŧ s k Ŧ ® s ſŦŰŦ ¡ © ŰŮ ŰŦ s ſsWŰs š ų Ɓ Ɓ ¡ = ŰŮ ¹ v Ŧ ® s iàà> ſsk¦j ® Ů Ɓ ſƁs ſƁŦŮ ſ ®g sk #ŮŦŮ k Ŧ ŦŮŦ ŰŦűs Ů ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ĄŦ ƀŮs ũs Ůs` © j_ s¹ ưƮƯư Žs ŰŮ j©GŦ ŲŦŰ ŰŮ ŦŰ ĄŦ ƀŮs źŮs` ƀ g ƲƲƮ/ưƮ ŮŦ d Žs s >¡sg ŰŮ ¹ v Ŧ ƀŮ M v7 s¹ ƀ g ƯģƮƮ s¡ ŰŮ ƱƲ/ġ » 7 #v Ŧ 8 ŦŮ t© š Ɓ ũs Ŧ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ s¹ sàà © ũsàà Ůs` ŰŮ ®àà¢ ¡Ů s Ɓ vàà Ŧ ƀŮ Ɓ ƁŰ Ą àà ŰŮƯƲ/Ģ ® s ű ƀűs ſsj ŰŮ ƀ ààg Ʊƴƴ ŮŦ d #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ųŰŦ ¢ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ưƮƯư Žsàà ŰŮ ààj©GŦ ŲŦŰ ũŰsàà Ŧ ũs Ůs` Ą ŰŮ ƱƲ/ġ s¹ s ® s ŰŮ àà¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ĄŦ ƀŮsàà «© Ŧ ³s Ąs ųŰŦ ¢ ¹ vàà Ŧ ĄŦ ƀŮs ũsfi Ą ŰŮƯ/Ʋ s¹ s >¡sg ŰŮ ưƮƯư Žs ŰŮ Ů ĢĢ s # ¡sM ® ƀŰs Ŧ ưƮƯƯ Žs

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x2019;=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;Ă Ă ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;` ###Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠĂ Ă _j sk ĹĄ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x; Â?ÂŠÂ?Â&#x201C; %Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ĹžsÂĄĹ˘ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠ Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > ÂťĹ s Â´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠĂ Ă Ĺ°sf ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ĆłĆŽĆ° Ć&#x20AC;Ĺ°sjĂ " Ä&#x201E;ĹŽ Ć°ÄĄ " Â?Ă l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ĆŻĆŽ ĆŻĆł ĆąĆł ÄĄÄĄ ÄĄĆ˛ Ä˘ĆŻ Ä˘ÄĄ Ä˘Ć˛ ÄŁĆŽ ÄŁĆ° ÄŁÄ˘ Ć˛ĆŻ Ć˛Ćł ĆłĆł ĆłĆ´

ƳƮư ƀŰsj " ƯƱƴƯ ĄŮ ưġ » 7k_¥¡ » l Žs

Sunday, 13 Jan. 2013, Issue 802, 9th Year

Tel: +971 4 367 04 16 - 17