Ertebat Issue 806 by Ertebat Publishing

Ą ¤ š

Žsg Ů³s Űs f Ƴ s ģ ĄŦ žű³ ŮŦ ž ¢ ĢƮƮ ŮƁ Ů ġ %Žsg sj© Ư"Ư/ư % ¥ sj© Ư/ġ %ŧš ŻŰƁ ư % © ³V ŰƁ

©l ű

ũ ŦŰ © ³V ŰƁ » š žŦ © ŧš ĄŰŦ ààg ŰŮ g© Ů ƁŮ ƀŮŰƁš ſƁ © ŧš űŦ ¤ ƀŮ M # ©k¹ ® s Ŧ Ů³s Űs àà Ɓ ű űŦ Ɓ © ű ® 7 ƁŮ ®àà¥¡ # ¡ŰŦŮ ® ũŰŦ àà ĄƁŰ c ŮŰ ź ŰŮ ſ Ů űŦ # © Ů ® ŰŦ

www.ertebat.ae

ISSUE 806

¤ » 8 ¢ v ŦŰ Žsg d » ©k¹ ® Ŧ ũŰ vàà © ŦŰ Žsg Ąs ƀ # ©k¹ ® Ŧ ŦŰ ſš e Ɓ 8 ¢ ¹ Ŷ i= ŰŮ ŦŰ Žsg Ąs e ŦŰ ¥àà # ©k¹ ® Ɓ àà8=¡Ű ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ àà8=¡Ű ſš ĄƁŰ ¹ ® s ű # àà© Ů ® ŰŦ ³sàà

¥ ŦŰ

%Ů M ſs© ¢ Ɓ vf Ą © v ŦŮ ſsj¡Ŧ àà ¹ s f ŰŮ s Ɓ žŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ž àà © s k Ů Ą àà Ɓ ¡ ĄŰs¢űƁŰ Žs űŦ Ɓ v_¹ ®¥¡Űs ŰŮ ŦŰ s7 Ɓ v_¢ ® s s© ŰŮ ſsàà_¡ ®¢ ű ©8àà ŦŮ ¹ Ą slk Ɓ ž ű s f űŦ ®¥¡ ŰŮ # àà Ů k # ŰƁŮ s ſš Ŧ t kk¹ Ŧ © ® ¹ ¡ ¡Ů ~7 űƁŰ «¡ » ¡Ů ¹ ® Ą ŦŰ š s Ɓ àà ¢ ¤ ŦŰ ŰŮ ƀŰŦ j ¡ Ɓ vàà ¢ Žsàà Ąs Ž Űs©> Ŧ 8 Ŧ # ¡ŰŦ ¬© ¡Ů Ɓ ƀŮ s ŧs8 s Ɓ ¡Ů ĄŰ ŰƁŮ űŦ ſ ſsl¢s # © Ű s ¡s ¦ Ɓ ſű ſš àà ¹ Ů ¥ ŦŰ 8 ¹ Ů ¹ s àà Ű 7 ¡Ŧ < Ś ® ű Ą gü Ŧ s ŰŮs àà g Ů Ű ® Ɓ v s©àà Ů ® > ¡ ŦŰ ű àà s Ű ¡ ® s7¡ű © Ɓ Ŧ ŮŰŦ Ů » k8 Ű ſš vŜ s¡ŰŮ ¹ Ɓ à à Ɓ ¡ Ů s őŰ űƁŰs « Űs¹¹ k ŦŰ űŦ ¡ ¡Ŧ Űs8 Ąű ƁŰ Ą t ƁŰ #»ƀ < 8> ſš š žŦ # ® Żs # k¹ kk¹ Ŧ «¡® ŰŮ IŦàà

ű s Űsj© ƁŮ »® ¢ g8 ű ſk ƀ ® ŦŰ ¢ <k Űsj© s ¢ sk Ą ĄŦ Űs ű Ů ŰŮ k¹ ŰsD s8

¡ © s¡ŰŮ c ű k ŰŮ űŦ s ¹ Ɓ s àà ® s #v àà ŦŮ s7¡ ű Ą ¹ làà và Ů v= Űs©> Ŧ 8 Ŧ à #ŮŦŮ# ¡ ŦŮ ƀ Ą žsŝ űs sl Ŧ ſŦ k Űsj© s Ű s ©àà űŦ űŦ ®¥ ŦŰ ŰƁšŦ v¡ © ¡ # ĄƁŰ Ą ƁŦ Ɓ ®ü Ů ¡ f Űs¹ àà ƁŦ ſsjl Ąs ŦŰ làà œ Ů ¹ Ɓ Ű ¡s sàà àà Ů ¹ s Ź ſs¹ Ŧ àà # s ®ſš ŦŰ Ů ¹ Ů gb 8Ś k ®¡ ĄƁ v Ű v ©g »Űs© ŰŮ sà Iàà> ƀŦ à

ŦŰ ¹ Ŧ ű ŮŰ Ű ® «¡ š àà űŮ s k

l Ů Ŧ žŦ Ɓ ® ¢ s űŦ à ¹ ŮŦ d ŦŮ » l Ů s ſ űƁ¹Ű š và ¹ ® Ɓ ŦŮ Ű¹ ſ Ů Ąs8 `ŰŮ #

ŧ Ů ŦŰ ž š ŰŮ sàà ¢ ſs ŦŰ ſ š žŮ Űsj © ® Ɓ k ž 8 ¢ Ɓ œ Ű s k©àà sà _k ű à_¹ Ů #© ƁŦ ƀ < Żs Ů s ¹ tàà>¹ ſsàà Ŧ ƀ k v <k slk Űs Ů ű ` ƀ ©àà_ Űs¹Ŝ ŰŮ ® = ® # à # kkk¹ ¹ s à Ů ®¡s ¹ ® t s 7¡ű¡sjk »ſƁ © ƀ cà k Ů _©j ŦŰ là #v s¡ ®¥¡Ů #Ůű Ɓ Ů Ŧ k©Ů Ą Ű Ş ƀ d8à <k à> ® ¹ s¥ űŦ ® ſš Ű ſƁ © Ą ¥àà_ ¬© Ů ſ Ű 7 ű űŦ s© Ů < àà v

¡ Ɓ ŦŰű Ů ŰƁ ¡ © Ů d ű Ŧ Ű űƁ _ Ů l Ɓ ŰŮ àà ž űŦ Ɓ s7¡ű i< Űs©> Ąs Ą ¡ ` s Ɓ ¡ » 7¡ű sl7 Ųs7 s ƀ à # Ŧ ©àà àck ũŦ Ů ¹ŦŰ s Ů = > ſ i Ŧ © vŚ š và à> ĄƁ Ŧ ¢ Ű ų ® ƀ Ŧ ® Ŧ Ů ŰŮ s Ŧ űŦ ® # Ů s ¡ dŦ ž v ŦŮ ƀ < s> ¡ ³ ŦŮ _ k Ű Ů sk¹ ƀ ű Ů ŦŰ ¹ àà Ű

Ɓ űŦ ® ¢ ſ Ůs sj 7

# àà ® ƀ »t þ ¹ Ů ¹ ¹ ſŦƁ ¡Ů 8 <d ® v Ŧ Ɓ Ů Žsj ŦŮ ¹ Ű ŸƁŮ ® Ɓ ¡àà7ü źŦk©7 v Ű Ŧ Ɓ Ů àà àà_Ů Ɓ Ŧ ų sàà

¡sŮ ſs s 7 s ſsj ® s Ŧ ű ſš ¥ Ą ¡ š »Ů ¹ Ů ƀŰ sààl ® Ŧ j ŮŦŮ àà© Ű 8à à

Ŧ Ů Ɓ Ű ũ »Ů s©¡ ¹ ® ¡Ŧ ¡ ¡Ŧ Ɓ s¡ Žs7 Ąű g8àà s à sk ŦŰ Ą l ũƁ

Ŧ à

» ų s s¹ Ą »ƀŮ ki Ŧ Ɓ Ŧ àà ŰŦ ſš s ®Ŧ k Ŧ s ¡Ů « Ű ¢ » à ¡ s ® à>j ® űŦ ŦŰ ¢ ű #Ů M Ɓ ® s ű «àà¡ s g Ŧ v>Ɓ ƀŮ 8 Ŧk ® ŦŰ Ű ŧ¡Ŧ Ɓ s7àà Ŧ ŦŮ ų# ©k »ų ¡ sjà Ŧ ® ¹ s Ŧ Ųà_ űƁŰ sàà7 s ¹ vf ſ šŦ ¹ ¢ Űs Űsk Ůű¹ 8àà

® ® ź ® ® ¡Ŧ Ɓ ¢ s ű Ů s ſ Ů ¹ Ű « Ů Ů Ž t ´© ŰŮs j¹ ƀűs ® s <d8 bd ſű Ɓ ¡ ſš sàà_ Ɓ Ůsl Ů Ű Ɓ Ů ¹ ® v Ŧ 8 Ŧ űŦ # àà> Ŧ 8

ĄŦ ƀ <k v_ űŦ ŦŰ Ą © Ŧ ŽŮ sk kk¹< ů ŰŮŦ Ŧ Ů Ŧ v ƀ <ű k Ű sk¹ 8vf¢ Ś ŦŰ àà¹ ©a ĄŰ Ů # _©j s¡ Ą sj© » l ű Ŧ d àà Ɓ vàà©g Ąs űŦŰ űŦ sàà #v ¢ ®ſű s ſš à sf8¹Ŧ ¹ #v ŋd űŦ ſŦƁ k8 Ű Ɓ © ¹ ¡Ű Ŧ ® s ŦŮ Ą © à ® ƀŮ ¹ ž s ű àà¢ sW Ŧ «¡ Ŧ ŮŦ Ɓ v © à Ů >_ ƁŦ Ą àà

s »Ůàà »Ą o ®¹ Ŧ ®űŦ űƁŰ Ɓ ¥k ¡ ¡Ŧ s ŦŰ # Ą ¤ s © ſ 8f Ɓ s s ſš ſ v©g sk© űƁ #Ů s ŋi Ű ſ s¹ © ©

ű # Ű ĄŦ ſš Ů ų ¡ Ŧ ® ® Ɓs Ɓ ſs s Ŧ %ŮŦ v

Ą Ɓ Ů

Ŧ ſs Ů ¢ Ŧ s Ű à ŦŰ ® s8 Ű ¡ ¡Ů k¹ « ® ƀ j¹ ¹ Ŧ Ů <k sl š ¡ Ž Ů Ů s ® ƁŬ à Ŧ v à ® Ű s© Ɓ v Ů ű ¡ Ŧ ƀ » <k v s Űsk¡ ¹ Ů àà # ©k¹ Ŧ ŦŰ ſš 8l v©d Ɓ Ŧű ſš űŦ ® Ɓ t<d8 Űs©àà> #Ů ¹ ® ¡ # ¥ Ŧ Ű

ſs8 Űsj© ŰŮ ĄŦ ƀ <k

ISSUE 806

www.ertebat.ae

v ´

ſ ® š ¹ ſŦ 7 ĄŦ ©f Ąs Ŧ »ű © 8 Ű ųŰŦ ¢ #v Ŧ ® Ŧ Ŧ ©f ®¡Ŧ sk àà¡ 8jl ŋ jd Ąs ƀ © s ſ ŧš © o ĄŦ ĄŦŰŦŮ ũs<¡ 7àà »ŰŦ àà š Ɓ ƀűsàà ®¥ š Ąs Ě àà Ɓ ààl Ąsààl¢ Ąs ƀ © àà¡ 8l űŦ ®¥¡ # k8àà> »t© ſš űŦ #v Ŧ ŦƁ k ŰŦ š ® ũ àà »ũƁ ª¡ ¢ »Ą àà©¹ ĄŦ Ą ©f sk sàà ũ ŸŦ Ŧ Ɓ # k8àà 8 à> ſ ŧš © o ſŦ 7 ĄŦ # k8àà> ſ ŧš © o ¡ 7 © ſ ® š ¹ ¡s ũs<¡ 7 © ſ ® š ¹ ź ` žs ũŰ ſ ź ` žs ũŰ s¹ t sl š 7

ŧš < s¹ t sl š 7

Ű Ɓ ®d©7 vàà Ű Ɓ ſs #Ů ® ſs à à

Ě àà

űŦ ®¡Ŧ ŮŦ űŦ l k Ů Ɓ l 7 ĄŦ ® š ¹ ſŦ 7 v Ŧ ſ #v Ŧ ſ

www.ertebat.ae

sŝš űŦ ààkk¹ ® © ſs¥àà ſ űs© ŮŰ àà ŧš < © o àà¹ Ɓ v ´àà f ĄŦ űƁŰ Ž àà ŰŮ Ąsa Ŧ Ɓ sàà v s Ů ¥ij Ů àà7l ĄŮŦ Ŧ Ŧ àà vàà Ŧ ĄŰƁ i8= ŰŦ ® s¹ ŧš ſŮŰ ũŮs ¹ ſ ® š ¹ ſŦ àà7 ĄŦ k Ŧ ® Ɓ s ĄŰsj© űŦ ĄŰs©àà> s àà¹ űŦ ® v Ŧ ®j> Ąs ®8 ŦŰs ®¡Ŧ ¡VŰ ŦŰ àà ®¡Ŧ ¡VŰ ŦŰ àà©f ®¡Ŧ ŮŦ ųŰŦ ¢ àà à # kk¹ ųŰŦ ¢ àà # kk¹ àà s Ŧ Ů àà j »skàà k à>¡Ŧ v j »skàà>¡Ŧ v ´ ¡Ɓ àà

űŦ ŰŮ ƲƮ àà à¹ űŦ ŰŮ ƲƮ àà¹ àà© ŦŮ ® sàà ŧš ŦŰ ſsà s ŧš ŦŰ ſsàà> Ŧ ſ < Ů ® ©¥_ ĄŦ ĄŦ tàà© àà¡Ŧ Ɓ s v© sd s ¥k¡Ŧ ſ Ąsàà Ů ¥ij vàà v vàà ŰŮ Ɓ ŧ àà © o © o » àà žsŝŦ ſ ű ſ űsàà© ŮŰ àà ŧš

ISSUE 806

´8 Ŧ b s s ®¡s Ąs Ŧ Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſs » àà àà_8k s¥¡ š ſs àà jŝŦ ¹ ¬k© žƁŰ kàà àà ´87 ſŦŰsààj© ź ` sàà ®¡Ŧ Ąs Ŧ ĄŦŰŦŮ ŧ ib s ®¡s àà ®¡Ŧ Ąsàà ƀ Ɓ ¤© »s Ů v> »s «kàà Ŧ k s Ů ƀ ŭ àà Ąs ƀ Ɓ ſs© s¡ Ɓ ŵ d ŰŮ àà©g űŦ © àà Ŧ ƁŮ sàà # k8 ¢ ŰŦ s ª© ¡Ŧ ´8 Ŧ b űŦ ƀ š vàà Ů Ąs 8 s¡ ®àà űŦ 8j¹ ¹ vàà>© skd ¡Ŧ d sb ¡Ŧ ŋi s¹ a Ąs Ŧ ¡Ŧ ſŮ àà¹ ź ` ® Ą ©¢ i s ª© àà à Ű űŦ s Ŧ k¹ ® Ą ©¢ i s ª© àà Ű űŦ ¹ s skd ¡Ŧ Ŧ ® Ŧ ® Ů Ɓ ¹ s skd ¡Ŧ © űŦ 8 Ů ſš ŰŮ s ª© s ſŦŰsj© űŦ 8 Ů ſš ŰŮ s ª© ſŦ © ¹ ¬k© žƁŰ kàà k à

ĄŮs¡ű ſŦ © ¹ ¬k© žƁŰ kàà

s Ŧ ¡Ŧ űŦ ©g v7> ź ` s Ŧ ¡Ŧ űŦ ©g v7> ààkk¹ ® àà àkk¹ ® Ŧ ® > Ű s©àà> © 8àà_© s # s

b s s Ąs ƀ Ɓ ſs© ź ` ´87 ſŦŰsj© ŰŮ ŦŰ ſs ´8 Ŧ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ¬k© žŰƁ k

»sk>¡Ŧ v ´àà ¡Ɓ àà ųŰŦ ¢ ®¡Ŧ ¡VŰ Ŷ ũsàà ´ Ŧ © s š ¬k© žƁŰ kàà ´87 Ů àà ġƳģ ŰŮ Ÿ Ɓ Ɓ Ą © © ƀs ưƮ Ž ŰŮ ŀǥŃįķ © ũsd¡s Žs8¹Ű ¹ Ąs ª© ŮŰ ŮŦ àà Ŧ űŦ Ů ĢƳ ŰŮ ® s àà

v Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ũ ¡Ŧ ŰŮ d sb sàà s Ąs ƀ Ɓ ſs© ſŮŰ àà ¹ ĄŦŰŦŮ ŮŦ Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs

ĄŦŰŦŮ ŮŦ Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs ´8 Ŧ b ´8 Ŧ ĄŦ ® Ŧ ´8 Ŧ ĄŦ ® Ŧů v©àà s> Žs8¹Ű ſs àà

ſs Žs8¹Ű ¹ àà à ¡Ů Ɓ ž àà8¹Ű ž ààà8¹ Ɓ ſ àà ¹ àà ¡Ů ¡Ŧ ¡Ŧ Ŧ s ſs àà

# Ů ® sàà Ŧ Ų ų ųŰŦ àà¢ ¡Ŧ ¡ à ¡ àà_ ŰŮ àà¹

┬« sk_ ┼дкЂ┼░

s ┬« ┬ѓ кЂ┬Ѓ┬Е ┬њ ┬┤8 ┼д ┬« sj8 ┼д ─ёs ─ё┬ѓ ┼д┬ѓ s v ┼д ┬ѕ7 ┬ѓ ┬ђ┬А┬ђ ┬њd sb ┬Ф┬А ┼░┼« ┬«├а├а sk_ ┼дкЂ┼░ ┼┐s``=8 ┬« ┬ѓ кЂ┬Ѓ┬Е├а├а ┬« ┼дкЂ┼░ ┼й┬┤8 ┼д ┬њ ┬┤8 ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ ┼д ┬њ8 s┬А┼░┼« ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ #┼«┼░┼д┼« ┼Хs7 ┼░┼д ┬« sj8 ┼д ─ёs ─ё┬ѓ ┼д┬ѓ s s s ┬« ┼░┬ѓ ┬Љ┬А┼д ├Й sk├а├а>┬А┼д ┼▒┼д ┬Јg ┬њ ┼▒┬Њ┬Е v ┬┤├а├а

┼й┬┤8 ┼д ┬Љ┬А┼д ┬њ├а├а ┬┤8 ┼д ┼йsj8 ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s├а├а_ s v┬Е кЂ┬ѓ├╝ ┬ђ ┼░ s кЂ ─ё┬ѓl├а├а ┬« ┼д┬Њ ┼░┼« ┬« ┼дкЂ┼░ ┬ѓ ┬і┬Аs s ┬ѓl v┬Еdj ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д кЂ s ─ё┬ѓ ┼д┬ѓ s кЂ ┬Љ┬А┼д v├а├а ┬ѓ┬ъ┬ѓ ┬╗┬ђ┬А┼д┬ѓ ┼Љ┬ѓ┬╣ ┬Ѓj┬Е ┬ѓ8┬╣┼« #v├а├а ┼д ┼░sl ┼д кђ┼░s ┬Љ┬А┼д ┼░┼« x┬А┬ѓ7j┬╣ кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼░┼« ┬њd sb ┬┤8 ┼д ┬ѓb ┬њ┬╣ ┬љ┬Е8> ┼д┼« ┬« ┼┐┬Њk┬╣s ┬ђk┬Ъ┬ѓ %v ┼д┼« ┬ђ ┼░ ┬њ кЂ┼░ ─ё┬ѓl ┬і ┼д┬Њ ┬ѓ8_┬Е ┼░┼« ┬« ┬ѓ кЂ┬Ѓ┬Е ┬њ ┬ђ┬А┬ђ ┬њd sb #┬љ┬А┼«┬Њ7 кђs┬б┼А ┼┐┼А vi ┼▒┼д s ┼д v├а├а ┼д ┬╗v┬Еdj ┬љ┬╣┼д┬ѓ ┼┐┬Њ┬Ъ ┬«i ┼д┬Њ ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s├а├а_ s ─ё┬ѓ ┼д┬ѓ s ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д кЂ ┬ѓ8├а├а_┬Е ─ёs├а├а v┬Е кЂ┬ѓ├╝ ┼▒кЂ┬ѓ ┼░┼« ┬ѓ p ─ёs├а├а ┼░┬Њ8┬╣s ┼▒┼д ─ё┬ѓl├а├а ┬і ┼д┬Њ ┼░┼« ┼Е┬│┬┤8 ┼д ┬ѓ┬Аs├а├а кЂ ┬« ┼д┬Њ ┼┐┬Њk ┬« ┬ѓ кЂ┬Ѓ┬Е├а├а ┼░┼« ┬њd sb ┬Љ┬А┼д ┬ѓ8├а├а_┬Е ┼Еs┬Е┬А┬Ѓ #┬ђk8> ┬њ s_ #v ┼д кђ┬ђ ┬ѓ_8k 2┬« ┬ѓ кЂ┬Ѓ┬Е U ┬Њ 3 ┬њi<

┬њ s ┼«┬ѓ ─ё┼░┼д┼«s кЂ w s ┬Ї_ ┼┐┬Њ ┼░┬Њ ┼«┬Њ ┬« ┼┐s_ ┼д┬ѓ>j s ┼д 2 s┬Е ┬Љ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ 3 %┬ђk ┼« ┬« ┼Йs├а├а┬Е┬ъ кЂ┼д ┬њ кЂ ┼┐┼▒ ┬њ ┬Љ┬Е├а├а ┬Њ ┬«>┬╣┼д ┼┐кЂ┬ђ s┬А s ┼«┬ѓ< ┼┐┼д┼«┬ѓ #┬ђ ┬Њ ┬« ┼Д┬Ђ ┬њ s┬ю┬Е ─ёs7┬А┼▒ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┼┐sH┼А ┬Љ кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬ю├а├а_ кЂ┬▓┬ъ ┬ђ├а├аk┬А┬Њ┬б ┬« ┬╗┬ђ├а├а ┼«┬Њ кђ┼«┼д┼« ┼Йs├а├а┼Ю┼д ┼д┼░ ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┬«7b ─ёs├а├а ┼│┬Њ ─ёкЂ┼░ ┬«├а├аi7 ─ёs├а├а ┬Ё кЂ┬▓┬ъ ┬« s ┼д ┬«_g ┬Љ┬Е ┬Њ ┬«>┬╣┼д ┼«┬Њ кђ┼«┼д┼« ┼┐s_ ┼«┼░┼д┼« ┼Еs ┼д┬Њ┬Е ┼░┼« s├а├а vf ┼┐s┬Е ─ё┼░┼д┼«s кЂ ┼░┼« ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s_ ┼░s ┬Љ┬Е кЂ┼д ─ё┼д┬ѓ ┬« ┼░┬ѓ ┬Љ┬А┼д s ┼д w s ┬љ s ┼┐s├а├а> ┼д ┼░┼« ┬Љ┬Е├а├а ┬Њ ┬«>┬╣┼д ┼«┬Њ кЂ #┼«┬Њ ┬« ─ё┬ѓ>j ┬Ф ┬Љ┬Е ┬Њ ┬«>┬╣┼д ┬ђ ┼д кђ┼«┼д┼« ┼┐s_ ┬«i7 ─ёs ┬« ┼░┬ѓ ┼░┼« ┬Ѓ┬Е кЂ ┼┐┼д┬ѓ├а├а>j ┼┐s┬Е ┬њ sg├а├а s ┬ђ ┬Њ┬Е┬ъ ┼░┼« #┼«┼░┼д┼« ┬Ёg ┼«┼д┼▒┬Њ кЂ ┼░┼«s ┼┐s├а├а┬Е ┬«f s ┬ђ ┬Њ┬Е┬ъ ┬«fk ┬«├а├а_g v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP ┼┐┬Њ ┼░┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ87 ┼д ┼д┬ѓ┬А┼▒ ├Й┬ђ s ┬њ8├а├а ┼д┼« ┬љ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼┐s┬Е ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬« s>┬╣ ┬њ v7> ┼«┬ѓ ┼«┬Њ w s ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ─ё┬ѓ8j┬╣ ┬«k┬Е ┼│┬Њ ┬╗┼«┼░sj├а├а ┬« ┬њ7┬А┬ѓ ┼д┼░ sl ┼А ┼░┼« v ┼д ┬Љ┬ЦP ┬Љ ┼а┬Њ├а├а ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђ s ┬њ8├а├а ┼д┼« #┼«┬Њ ─ё┬ѓ┬ю s ┬ѓ┬ъ ┼▒кЂ┬ѓ w s ┬«┬Аs v┬Еd ┬Њ

┬ђ┬А┬ђ ┬Ё├а├а кЂ┬▓┬ъ ┬Ф┬А ┬ђ├а├а ┼« ┬« ┼┐s├а├а_ ┼┐ ┬Њ├а├а ┼░ ┬Њ 2┬Љ┬Е ┬Њ ┬«>┬╣┼д3 ┼Йs├а├а ┬њ├а├а ┬њ├а├а┬╣ 2┬Ї_ ┼┐┬Њ ┼░┬Њ 3 ┬╗┼«┬Њ ┬« ┬њ8 sk ┼«┬Њ├а├а ┬« w├а├а s ┬Ј├а├а s8 ┼┐┼д┼«┬ѓ├а├а ┼▒┼д ┼д┼░ ┼┐s├а├а ┬њi┬Юs ┬Ѕf ┬╗┼Д┼д┬Ђ├а├а ┼┐s ┼▒ ###┬ђkk┬╣ ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ├а├а ┬╗ ┬ёk┬А s├а├а ┬Њ┬А ┬│ ┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ┼┐┼д┬ѓ┬ю_ кЂ┬▓┬ъ ┼┐s├а├а_ sl ┼А ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┬Љ┬Е├а├а ┬Њ ┬«>┬╣┼д кђ┼«┼д┼« s ┬Ј s8 ┼┐┼д┼«┬ѓ ┬њ┬╣ ┬« s┬юk ┼«┬Њ├а├а ┬« w s ┼г┬┤b┬Ю┼д ┬њ ┬╗┬ђ├а├аkk┬╣ ┬« ┼«┼░┬Њ ┬ѓ ┼Д┼д┬Ђ├а├а ┬« ┼▒ ┬ђk ┼« ┬« ┼│┬ѓ8>┬б ┼д┼░ 2┼┐s ┬«`= ┼Дs7 3

ISSUE 806

www.ertebat.ae

Ɓ ®¡s7¡ű

žŦ Ŧ v ŰŮ ſs ű ĄŦ ŦŮ Ɓ v¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ſš Ŧ ® ŧ Ŷs© «àà¡ # k¹ ¡ 7 t sk ĄŦ M ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®àà¡s ŦŮƁ vàà¹ ƫ j¹ vjàà> ŰŮ Ŧ 8 ¹ ©k¹ žŦ Ŧ s » s 8àà ŦŮ k j¹ ſs_ 8f¡ Ɓ 8l ŦŰ sjàà ® ŰŦŮ ààj¹ Ąsl8¹ # # k8> t s Ɓ ¡ » ¡ŰŦŮ ®¡s7¡ű Ąsàà s ¢Ŧ ƫ àà Ŧű ĄƁŰ sàà Ąsàà ŦŮ # © ¤ ősàà ŧs=8 Ŧ ®¡´ ũs¥ ſűƁ s Ŧ ĄŦŰŦŮ Ąs Is ĄŦ Ɓ ƀŮ ¹ Ůs Ąsàà ŦŮ v¹ ſ ©àà űŦ ƫ ſűƁ s Ŧ ¹ ® ű # ©k¹ ĄŰŦŮŮ àà©< ti Ŧ ®¡s Ųsàà7 ©k ſ ©àà s »ŮŰŦŮ ŵ ŰŮ # Ű ® c 8 s Ɓ œŰ v79 Ąsl8jàà> ¹ ©àà ¤ ®¡s Ųs7 # k¹ ® =_ Ɓ 8> ŦŰ sj àà¹ ®¡s ŰŦ iàà Ɓ vàà¹ ſ ©àà űŦ ƫ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ »ŮŰŦŮ ƁŰ űŦ e Ąs t©

www.ertebat.ae

ISSUE 806

# s t sk8 ſš s ŋi s¹ ¹ ŮŰŦŮ žŦ Ŧ t sk8 ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ®8¹ ƫ ŋi s¹ ¹ ®8¹ ŧs=8 Ŧ # àà s sjàà ĄŦ »v Ŧ žŦ Ŧ tàà sk Ɓ ƀűŦ Ŧ Űs©àà> ŰŦŮ ſűƁ s Ŧ ¹ ® s ű v¹ ž Ɓ Űs8 s Ŧ ¡ű »vàà Ŧ l Ɓ 8àà> Ąs = àà Ŧ ® 8¥ ¹ Ɓ sàà ¤ ŦŰ ſ œŰ àà # ſs_ Ąs sàà ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ®8¹ ƫ j¹ vŜ àà Ɓ àà s 8àà ŦŮ ®kl #Ů «¡Űs Ąs ſŦŰ ¹ àà©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®¡s àà ŦŮ ƫ ¢Ŧ # ſsàà_ t sk Ɓ 8¥ ¹ ŦŰ sjàà ¥ ®b ŦŮ » ¡ŰŦŮ ®kl Ɓ œŰ Ąsl ŦŰ #v Ŧ t sk sj ĄŦ Ųs7 àà » ¡ŰŦŮ ®àà¢Ű Ąsàà ſŦŰ ¢Ŧ © ¤ ũs7 sk s ŦŰ Ųs7 s ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® s© űŦ ƫ ŧs=8 Ŧ ®k ŦŮ v¹ ¢Ŧ # k¹ ^k sj sjàà žŦ Ŧ »v>© sj t sk8 Ɓ ƀűŦ Ŧ ŋi s¹ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹

œŰ Ɓ žŦ Ŧ v ŰŮ ¹ ® s ű ősàà s űƁŰ ¡Ŧ ŋi7 #v Ŧ ƀ 8 ¢ űŦ 8¥© Ɓ 8 ŦƁŦ » k8> » ® Ŭ b ſs ű ¢ ¡Ŧ Ąs Ųs7 ¹ ® s k # ® 8 ¢ c ŰŮ s ƀŮs Ąs Ųs7 ŋ Ŧ űƁŰ Ɓ «© Ąs Ųs7 © Ŧ ® sj ƀűƁ Ŧ s Ŧ ŦŮ Ɓ v¹ «¡ # àà© s© Ą ¡sàà ĄŦ ŋ7¡ g ŦŰ Ŧ ¡ű »v slMs ¡Ŧ ĄŦ ® s ŧs=8 Ŧ »tàà sk8 Ąs Ž ¡s v7> Ą 8_© Űs8 s Ɓ t©¹ ¡s ĄŦ ®7 sk ŦŮ Ɓ v¹ sj ¢Ŧ #ŮŰŦŮ Ųs7 ¹ Ů àà ® w s ^ Ű © » ©k¹ ŧs=8 Ŧ Ů žŦ Ŧ # © c 8l Ɓ 8 ŦŰš ®8©d Ɓ àà Ŧ ĄŦ àà¹ ©k¹ =àà_ ƫ ĄŰs¹ Ąs ŦŮ Ɓ v¹ # ©àà ¤ Ųs7 © Ŧ ® Ą Ž 8d Ɓ ƀŮsàà Ąs Ŭ Ɓ ^àà Ű ŋàà jd Ąs ® sjl© Ɓ ®àà jd Ąsàà ŦŮ Ɓ vàà¹ #ŮŰŦŮ Ą Ůsàà Ąsl Ű Ɓ Űs űŦ Ŧ ® » s8àà ƁŮ #Ů _ ŧs=8 Ŧ ¥k¡Ŧ #v Ŧ sjàà žŦ Ŧ ž ¹ ©k¹ ©©d ƫ žŦ Ŧ űŦ ®8jàà> ŰŮ sjàà ſűƁ s Ŧ Ɓ ® s ¡s ¹ ®k ŦŮƁ v¹ ų Ɓ ¥ ŰŮ »ŮŰŦŮ ŰŦ sj ®àà s7 űs© ® Ŧ Ŧ #ŮŰŦŮ ®jl g » ¡ =

®_¡ŦŰš

s ŰŮ ž ¹ ƀŰs ŰŮ ĄŦ © ŰŮ ž ¹ ^ Ű #Ů ® 8 skàà ¡ŦŰš ¡s ſŦ k ũŰ ^ Ű sàà ^k sj ŋi s¹ ¡s ź àà` ŮŰ ©©e ŦŰ v ^ Ű ¡s7 Ɓ ¬© Ɓ àà s sj w s »ź ` ŮŰ ŰŮ ž ¹ ^ Ű ſŮ ¡se # Ů ©g v ^ Ű s sj ũŰ v ^ Ű Ů ® ¡ Ű ƁŮ Ɓ k¹ Ŧ © ũƁsf ſs8 vàà Ŧ 8l »vàà s ^k sj ^ Ű ŧs=8 Ŧ ĄŦ ƀŰŦƁŰš Ɓ « ŮŦ 8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ŰŮ àà ž ¹ űŦ ĄŰŦ g »®d©7 Ű àà Ųs¥d Ŧ ŰŮ Ŧ àà š ^ Ű Ɓ © sN Ů àà ^ Ű © àà© Ŧ 8 ¹ ®àà Ű ŰŮ # ©k¹ ƀ sàà_ ¡Ů Ąs vjàà> Ɓ ũŰ űŦ vj> ¡Ŧ vàà ŦŰ ~©ü ^àà Ű sjàà » ¡ àà s ® Ɓsf ƀ l ©©e ƀ sàà_ ũŰ ŰŮ ® Ɓ àà¡Ŧ ƀŮ ¹ ŧsàà=8 Ŧ ~©ü` ŦŰ Ů ŧs=8 Ŧ ¡s »ũŰ vàà ^ Ű ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſ àà s ¡Ŧ ®i¹ Ű àà87 Ŧ # ©k¹ űŦ ®d©7 Űs©> »ŮŰű ¡s ^ Űs ®¡s ŰŮ ž ¹ ®8 ĄŦ Ɓ kàà Ű ® c ¡Ů Ąs ^ Ű ž ¹ ^ Ű ŰŮ s »ƀ © s 8 ¢ ® jd űŦ # k8> s7¡ű ® Ű »ſš ^ Ű ¡s ¹ ĄŰŮ ž ¹ űŦ ©k¹ ®dàà

s ž ¹ ¡Ŧ ſ © s s ſ » ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ vàà Ŧ Ů ũŰ « s ¹ Ű ® c »vàà #ŮŰŦŮ ® k` Űs©> v s Ɓ ¡Ŧ ƀŮű

© ſŮ àà¹ àà¡ŦŰš à¡ŦŰš àà Ą ¡Ů Űs¹ 9 9 v Ŧ Ŵs Ąs v Ŧ » 7i ® ŦŰ Ů àà Ů àà à ààc ŰŮ ſƁ àà àà¹ àà à ààà¹ s àl š U ¢ sàà ¥P ¡ŦŰš sààl š U ¢ s ƀ s d s « g v Ŧ v Ŧ s ƀ s d s «¡ g űŦ s Is ƀ²¡Ɓ Ɓ s žŮš j Ű ck b Ű àà ŋji> ź ¡Ŧ s Ŧ v Ŧ ſ s7¡ű »ſŮ ¹ ¡ŦŰš ¡ŦŰš ¥i » ¡š ®M v ũŰ ſŮ ¹ ®àà sg s 8_© ŦŰ ũŰ Ąs ®¡s7¡ű ¹ àà s ĄŰ ¡s ũŰ ŰŮ ŋ sj8 Ŧ àà¹ ŦŰ ®fd Ŷsg Ɓ Ů ƀ àài ¡ŦŰš ¹ Ű ` ¡Ŧ » ¡Ŧ sk » k¹ ü » ŰŦŮ Ů Ɓ »vàà Ŧ s7¡ű àà s ^ Ű Ɓ ©i s © Ŧ ® sj #v Ŧ ƀs78 Ŧ Ɓ ®kd ® ®i¹ Ű

žűŦ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀ B ŮŰ ŰŮ ®¥ ¹ ũs¥ v¡s Ű ¹ ©k¹ s7¡ű ŦŰ Ů àà s ĄŦ ¢ » ¡ŦŰš ƀ l Ɓ k¹ ƀ i ®d©7 ¥i àà s7 ƀ k ű slk # k¥ ®¥©8 ´ Ąs « Ɓ ©7 ŦŰ sj ŰŮ ž ¹ s Is ¹ vàà Ŧ ĄŦ ƀŮs © ƁŦ ŋ jd ŰŮ àà ž ¹ ŋ ´b Ŧ Ɓ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ſŮ ¹ ¡ŦŰš ĄŦ

ISSUE 806

www.ertebat.ae

Ɓ ®¡s7¡ű

t sk k j¹ «¡ ŧs=8 Ŧ

Ąs k j¹ l Ɓ àà¡ s k ¹ ŦŦ ű s k j¹ Ÿ ¡Ŧ Ŧ ¡ű © ¤ # k Ů ® ſs_ 8 s ¹ Ɓ l ŦŰ sj j¹ űŦ ſs¥àà Ŧ s àà¡ŰŦŮ ® s ¹ àà àà¢Ŧ ƫ ^ j ŦŰ ſs k j¹ s¡ ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ k j¹ ŰŮ k j¹ ſ àà ©k¹ ŧs=8 Ŧ ſsàà8¡s Ųs7 ©>g vj> ƁŮ ŦŰ sjàà ſ ¡Ů ^ Ű ŦŰ _ ¹ ®g Ŧ Ůs<¡Ŧ s Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ©8àà> ¦ š űŦ ŦŰ sjàà k¹ ® ti Ů = # Ů ® ſs_ 8 s ¹ ſs88 Ů k j¹ ŧs=8 Ŧ ŰŮ ©8> ki ¢Ŧ ƫ # ¡ŰŦŮ ĄŮs¡ű Ąsl s=8 Ŧ Ɓ v Ŧ űs

www.ertebat.ae

ISSUE 806

Ą k ſŦ = Ą k ſŦ =8 Ŧ sjàà ¢Ŧ ƫ ¢Ŧ ®8 ¢Ŧ ®8 àà¡ŰŦŮ ®¥ ¹ àà© ſ àà© ſűƁ àà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s k ®¡s k j¹ űŦ » ©8àà> Ɓ ¡ Ɓ ¡ Ąs « àà sàà # © # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ « ¹ ®8 ŰŮ Ą ſŦ =8 Ŧ ¢Ŧ ƫ ®8 ŰŮ Ą k ſs8 s=8 Ŧ ŰŮ ſs8 s=8 Ŧ ŰŮ àà© Ŧ ® ¡ŰŦŮ ®¡s k j¹ űŦ Ɓ ©k¹ ®¡s k j¹ űŦ Ɓ ©k¹ j ŦŰ > # ©k¹ ŧs=8 Ŧ v ŰŮ # ©k¹ ŧs=8 Ŧ v ŰŮ Ɓ Żs Ąsl¥ s Ąs k j¹ űŦ ©8> ³ Ɓ žŦ Ŧ «¡Űs ¢Ŧ ƫ ŦŰ sj ſ ©k¥ ƀŮsf8àà Ŧ «¡Űs Ɓ őűs # Ů ® ſs_ ® Ŧ =8 Ŧ ¡Ŧ ƀ ©àà Ųs7 ^ ¥¡ sàà s àà ¢Ŧ ƫ ƁŮ ŦŰ ſs8àà s7 ¡Ů ^ Ű Ą k j¹ s ſs8 s7 ^ j k j¹ Ɓ ©k¥ ©àà>g ¥ # © ¤ Ɓ sl¥ àà s ®¡s k j¹ © Ŧ ® sjàà ƫ ® s ű s © ¤ ®7 s Ɓ Ą 8 s Ąs ŧ´ # ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ^ Ű «¡ Ąs k j¹ űŦ ¹ Ɓ ¬àà© ¡ŰŦŮ ®àà s ¹ ààj¹ àà¢Ŧ ƫ

¡s s k j¹ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ¡Ŧ _©j ƀŮsf8 Ŧ ® s Ɓ ſ űŦ ®8jàà> ŰŮ # 8> ¡s j¹űŦ ³s s¡ j¹ űŦ ©¡s s¡š 8 ŦŮ ĄŦ ƀűŦ Ŧ ¡s s k j¹ Ąskl ¥k¡Ŧ s¡ ® Ŧ Ŧ ũs7 sk ŰŮ s k j¹ ©k¦j » s s kk¹ ® «j¹ s Ɓ àà ŰŦŮ ĄŮ Űs¹ ŦŰ ſ s k j¹ ſ # ¡ ƀ ¡Ů t sk8 Ůs<¡Ŧ ®g Ŧ ®¡s Ɓ kk¹ ® ©>g vjàà> ƁŮ vj> ſš Ů ® 8> ¹ ®8j> ŰŮ k¹ ® Ů ® w s ©k¦j Ů ® ſs_ ¡ ŦŰ # ¡ ƀ ¡Ů 8 s ¹ # ©k¹ vàà Ů ¡s © ààk j¹ ^ Ű ŧsàà=8 Ŧ ŰŮ © Ɓ ®¢ j Ůs<¡Ŧ w s s k j¹ ©k¦j űŦ 8¢Ű ŦŰ ¥ ŰƁŮ Ɓ Ů ® ¥ vj> ŰŮ ®¡s Is <©8 ŰŮ Ů ® ſs_ »v> ¹ ¦ š ƀŮsf8 Ŧ k j¹ űŦ v Ŧ 8l ŰŦŮ œŰ ¥ ¹ ƁŮ sl š ®k© Ąs « Ɓ k j¹ Ąskl # kk¥ ®i© ŦŰ sj s Ŧ ® ¹ v Ŧ ®jl 8¥ ŰŮ l 8¥ k # Ů ſsàà_ t sk8 s¡ ž s % ©k¹ ® ƀŰs Ŧ ¡ű ŰŮ ŦŰ k j¹ ŧs=8 Ŧ

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

¡ f Ɓ j s ¡ŰƁš v ŦŰ Žs¥ Ŧ

őŮ ¹

ũs7k š 7 ŧš ©k¹ «j¹ Ų 8¹s¹

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

¡ ` ƀŮŰ ų ¡Ɓs` s ©k¹ ® Ű ŦŰ ®i Ŧ

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ſ ¢s ¢

Ųs7 ¡s ¡ 7

Ɓ ® sl ŮŰŦ s8 Ŧ Ąs ¡s © Ŧ 8 ¹ Ůűs ® # ©k¹ ¡ 7 ŦŰ i8= Ąs Ű _¹ Ą k ¡sà ®à¡s¥¡ š Ą k ¡sà à¡ 7 ®¡s¥¡ š 8>© Ư ũs ´ Ŧ Ųs7 ¡ ŰŮ l Űs©> sàà> űŦ ®¥¡ ®>©i Ŧ ®¡s ƁŰŦ 8>© ư ¹ ® Ű ŰŮ #v Ŧ Ųs7 Ą k ¡s ƀŰs ŰŮ ® s¹ ¡s ŦŰ ®¡s¥¡ š ¡sàà © Ŧ ® sjàà ¢Ŧ ®>©i Ŧ 8>© Ʊ » s ƀ 8 ƁŮ ŮŰŦ s8àà Ŧ ®j8àà>© ŰŮ Ųs7 ®¡ŦŮs s¹ ¡s ŦŰ ư Ů ¡s ©k¹ ¡ 7 ®>©i Ŧ »ư ¡s ŦŮs s¹ Ɓ s¥¡ š ŰŮ # ©k¹ s Ŧ ®¡s¥¡ š s¡ Ɓ ® sHš »®k ŦV 8>© © Ŧ Ąs Žs ŰŮ 87 Ŧ ¹ ŰŮ s Ųsàà7 tàà> ĄƁŰ Ů ¡sàà Ů #v Ŧ ƀ s Ŧ © ®¡s© s8¡Ŧ tàà sk Ɓ Ů Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ŮŰŦ ® sW U ¢ c Ɓ Ƴ s ®¡s¥¡ š ģ ¡s »v Ŧ ©i Ŧ ġ ¡s Ŧ #v Ŧ ƀ ƀŮű ƁŦ ſ Ąsa Ŧ © Ů #v Ŧ Ŧ ###Ɓ ®>©i Ŧ ƯƮ s Ƴ ¡s űŦ «¡ àà ŰŮ Ųs7 «àà¡ ¡sàà ¹ t© ¡Ŧ àà ĄƁŰ Ą àà ¡Ů s ũƁsf8 ĄŮ àà s s 8àà>© ũƁsf8 Ąs ¡s s Ųs7 ¡ žs k sj ŋdb ſŦ k #Ů àà ® 8àà Ŧ ¢ ¡sM tàà> ſŮ ũƁsf8 ¹ v Ŧ ¹ů žű³ # ¡Ŧ ƀ Ŧ Ą k ¡sà ®à¡s¥¡ š Ą k ¡sà à¡ 7 ¡s ®¡s ƁŰŦ 8>© ŰŮ ¹ Ąű i Ɓ Ŧ © M © Ů s Ųs7 t> ĄƁŰ Ů ¡s Ů ®¡s ƁŰŦ ¡s ŦŰ ®¡s¥¡ š ¡sàà ¡ŰŦŮ ` ¹ ® s k s ®¡s¥¡ š 8>© ŰŮ »v Ŧ ƀŮŰ tàà> ƱƳ ¡Ŧ s<k¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ® sl Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ ũƁsf #ŮŦŮ © Ŧ ~© ŦŰ s ũƁsf $®¡s¥¡ š ¡s ŦŰ ƱƮ Ů ¡s ©k¹ ¡ 7 ®¡s ƁŰŦ ƀŮŦŮ ſs_ ƯƮ Ů s ®>©i Ŧ 8àà>© ŰŮ Ɓ Ƴ Ů #Ů ® s ®¡s¥¡ š ư ¡s ¥¡Ű b ©k¹ s Ŧ ®¡ŦŮs s¹ Ʊģ s ®¡s¥¡ š ģ Ɓ Ʊġ s ġ »Ą àà> Ŧ Ʊư ¡sàà ®8 8k¡Ŧ ŰŦűs ŰŮ ſsl Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű Ąs Ųs7 ũŰ ¡ »ſsl ŰŮ ős Ą k ¡sàà

%Ů ©¢ ® #ŮŰŦŮ Ą Ŧ ###Ɓ Ą > Ŧ ŰŮs ŦŰ sj jd ŦŰ 8àà Ů ¡Ŧ » àà ® 8 Ɓ

www.ertebat.ae

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

® ¢

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

«¡ 7

½Zm YÁ a Ä¯ ½Y|] , Öf Å Õ Ä¿Y e ¾Ë e Z^Ë ÕY ZÅ Ö]Ây ½Z¤» Y ºËY ] c{ÔÌ» \ Õ Ã{ ¯ ÕY a d ZÅ ÖËZ^Ë Á Z^» c{ÔÌ» ZÅ Ö]Ây {Â » ¥ Y

Y Â¸ ¾Ë e Ä¿Z»{Z |Ì Ây Á »Y d§ ³ |ÅYÂy Õ ´Ë{ ²¿ ZÌ¿{ Á { ¯ |ÅYÂy Ö»Y ³ c Á {Y , Ë |a ½Zm Õ|Æ» ZÀË § Á ½Z° Y , Ì»Y ,Ö¸Ì·

½Zm Ö¸ |¼v» ¹Y Ö³|¿ ¨ ¼Å Õ Á °Ì¿ Z£M ÕY ¹ Ë Ö¸ |¼v» c{ÔÌ» ¾f Ë Á ½{Â] ÕZÀ » ÕY Á ¾»

Z^» c ¼Å ¥ Y

ºÅ Z] Y µZ ½Zm Ã|ËZÅ Á Å ¾» Á Äf ~³ ½Z¼¿{Â] Öa Y ¾ËY Ä] Ìa Y Ì] ÕY Ã| ª¸y Âe Ä¯ ¹ ] Ö» Y Ö³|¿ ¾Ë eZ^Ë Ze ¾» ÕY ]

Õ Z ] ºËY ] ½Zm Ã|ËZÅ

Z^» ½Z»|¿ÂÌa Á ·Z |¼v» ¥ Y

ISSUE 806

www.ertebat.ae

®ji

k¹ ® 2ƀŦ Ů 3 ŦŰ ſs> Ŧ »ƀŦ j fi Ąs ® ¢ ¡Ű =© ¹ ©8> Ą © ſš ŋg© Ů sj ŦŰ ſŦ ¡Ů U ŦŮ id Ųs> Ŧ ƀŦ j fi ŰŮ ſsàà> Ŧ ĄŮs©k űs© Ɓ k¹ ® s ŰŦ Ů ŰŮ ŦŰ Ů ¡sW Ŧ Ɓ Ů ® © űŦ ŦŰ Ŵ ` ¡Ŧ © űŦ ® sj8 Ŧ Ąs Űs8 Ű ŰŮ ſ ©¢ŰŮ ĄŦ ſŦ _ Ɓ² űŦ ƁŰŦ © ŦűƁŰ#Ů ® vàà Ŧ ® ® sg©gC Ŭ ¡Ŧ ®8©k© ĄŦŰŦŮ Ɓ² ¡Ŧ <©8 Ąs ƀŮŰ ® sW ĄŦ ® sl ##v Ŧ ®k

www.ertebat.ae

ISSUE 806

ƀŮsf8 Ŧ ¹ ŮŦŮ ſs_ s¥¡ š ŰŮ ®g©gC x¡s8 ƀŦ Ů »ƀŦ j fi Ąs ®àà ¢ űŦ ſs¢ kk¹ »ƀŦ j fi Ąs ® ¢ űŦ ƀŮsf8 Ŧ àà ® Ɓ ƀŮ ¹ v¡ g Ů àà ŰŮ ŦŰ s Ŧ Ů Űsàà8 Ű s¹ ŦŰ ®àà sj8 Ŧ sd ĄŦ àà ĄƁ àà¡sW ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ ® s¡ŰŦűs ſŦ àà_ Ɓ² # Ů ® ¡ Ŧ ŰŮ ¡s űš žsààŝŦ sàà s¥àà¡ š ààki¡ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ƀ àà©g űŦ Ŧ Ŵ ` ƀŮsf8àà Ŧ űŦ ® s ¹ ſs ű ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ »ƀŦ j fi Ąs ® ¢ űŦ ĄŦ Ą 8j¹ ¡sW »® ¢ űŦ ƀ kk¹ Ųs© ŰŮ s Ŧ © Ąsl8© sd ®àà ¢ űŦ ¹ ¡Ů ®àà Ɓ ¢ s űŦ Ů ƀŮ àà¥ ƀŮsf8àà Ŧ ƀŦ j ſŦ _ Ɓ² ¡Ŧ# ŮŦŮ ſs_ Ů ſs¢ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ % k¡ ¢ ® ©k¦j ŰŮ Ą 8j¹ ¡sW ƀŦ j Ąs fi űŦ sl š ¹ k8 ŦŮ ® ³Ŧ ; s ũ³Ŧ ; ſs š s Ů ƀ 8f¢ vi #Ů Ŧ ¡ © Ű Ŧ ®¥j¹ ¹ v Ŧ ſš ĄŰs8 Ű ©k Ą ©¢ ¥

ĄŦ s v¹ àà Ɓ s s Űs¹ Ů ® ſsàà_ ¡ ũsààd sb Ąs s àà¡s ſsàà_ Ŧ k Űs¹ Ɓ ſŦ ¢Űs¹ ĄŰƁ ƀ l àà¡Ŧ Ŧ »ű © ¡³ ųŰŦ ¢ # k Ů ¡ŦŰŦ s ſš ®8 ´àà ĄŦ ŦŰ ® s ® Ŧ ¢Űs¹ v Ŧ 8 s¡»^ s¡ žsl ¡ ŰŮ vàà Ŧ l ũsg©gC ¹ ĄŦŰŦŮ kk¹ ® ųűŰƁ t Ɓ Ű =© ®Hsàà ®¡Ŧ ƀ Ɓ ¹ s ® Ű # kk¥© v7© ſs Űs¹ ŰŮ 8j¹ Ɓ k8àà> 8l ®ie Ą s Ąs Ŧ űƁŰ Ž ŰŮ ¹ ® Ŧ k Űs¹ þ k Ů ® ſsàà_ ®ie Ąs v ĄŦŰŦŮ ſŦ ¡Ů űŦ 8àà_© ŰŮưĢ» Ű =© Ɓ ƀ © űŦ àà8f ŰŮ ƀ Ɓ Ģ Ŧ ¹ ® sàà>¹ Ɓ k8àà> ® ® Ůűs ĄŦŰŦŮ» kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ũs<¡ 7

k8> Ą ³s ĄŰs¹ ® Ůűs ĄŦŰŦŮ» kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ũs<¡ 7

Ɓ ſŦ àà ¡Ů àà v7àà> Ɓ > Ŧ Ą Ąs ſsàà> Ŧ > Ŧ ¹ ® s>¹# k8> f ŰŮ ƱƮ ũ űƁŰ Ʊ àà8f ŰŮ g© Ů ĄŦŰŦŮ kk¹ ® ųűŰƁ g© Ů v Ą © Ɓ ®ieàà Ąs v ® Ą 8_© ¹ ® Ŧ ¢Űs¹# kàà s ® ſűƁ àà à s Ŧ ƀŮŰ ĄŦŰŦŮ ti Ŧ ŰŦŮ ſűƁ àà s Ŧ ©¡s ®ieàà e à Ůs¡ű Ɓ k8àà> Ą ©¡s ®ieàà ſsàà s à Űs¹ ŰŮ űŦ Ɓ ààkk¹ ® vàà7© ſsàà Űs¹ ŰŮ s Ɓ ®¢Ů > Ŧ Ąs ĄŰsj© ¡s Ɓ ®¢Ů > Ŧ # ® ?Ű # ® ?Ű

®ji

sl¥ s<k ŰŮ ® s> Ŧ 7 ¹ W ũŰ Ě «¡ àà¡s ©k ¥¡űs «àà¡ Ą ©9¹ v©dj k© ű s «àà ¹ ® s ŰŮ ¡Ŧ » àà žŮ àà űŦ ưƮƮ ŽŮsd ®8 s Ě ¹ vàà Ŧ # k¹ ® v¹ v sàà ŰŮ 8 i©¹ ŦŰ ® s=8 Ŧ űsàà© Ŧ ¡Ŧ ſsàà_ Ě ſŮű Ű ààck ſŦ kj_ ŦŮ ũs ´ Ŧ ſ k¹s # Ů ® ź ĄƁŰ e ¹ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ƀ ¡Ůs ŦŰ © j Ɓ Ů ® ¹ j8 #v Ŧ ƀŮ ŮƁ ü »Ů ©¢ ® ũsg©gC ¹ űŦ Ű ¡Ɓ ƁŰ àà¡Ŧ űŦ Ɓ ¡³Ůš ƀs àà_ ŦŮ ®àà sk t` ĄƁŰ ® Ŧ © «¡ ŽƁŰs¹ƁŦ àà¡ ¡Ů ĄŦ ®àà7©< ŧs=8 Ŧ àà¹ àà ŮŰƁš # àà Ű ® c ĄŦ d sb ©k ¡Ů ¹ v Ŧ ¡ Ąsl ſŦ kj_ ŦŮ Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ d sb ŮŰ ŦŰ ũŦ _ « s<k ¹ v Ŧ ƀ àà =_ Ɓ Ů `ük Űs©àà> k© ű ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ

¡sàà àà Ů ® ſsàà_ ũsààg©gC ſs> Ŧ œŰ e ĄŦŰŦŮ sl¥ s<kàà

ĄŦŰŦŮ ũŦ _ Ÿ ¡Ŧ s Ŧ þ kàà s7 sl š ¹ k8àà> Ą e Ąsl i

ũsg©gC x¡s8 # Ů ® ¹ W ũŰ ® sk v>¡ű i< ŰŮ ¹ Ą ¡ Ů ® ſsàà_ ƀ àà_8k űƁ Ŧ ®¢Ůs k Ŧ ® sl¥ s<k ¹ Ɓ ƀŮ ¹ Ű 7 v©j Ŧ ® ũsàà ´ Ŧ űŦ ¹ Ą k¡š » kk¹ àà¹ W ź ĄƁŰ ſŦ ààk ſš űŦ ſŦ kjàà_ ŦŮ # kk¹ ® Ůs¡ ® s=8 Ŧ ® sg©gC ©8àà>Ş űŦ ũsg©gC àà¡Ŧ «¡ ŰŮ ® s=8 Ŧ àà ¹ vàà Ŧ 8 s¡ Ŵsàà`8 Ŧ ƀ l ® ſŦ àà© ƀs _ ŦŮ űŦ Ű ¡Ɓ ſ ©8àà Ŧ#v Ŧ ® s=8 Ŧ àà % àà¡ ¢ ® àà¡³Ůš ſs© ŰŮ ő ààü «¡ àà s ĄŦ ¡Ů ƀ kk¹ ź ük ũs žsW #v Ŧ ® s© Űs©> ©k¹ Ű ` %ŮƁ Ŧ ĄŦ © s© ® ĄƁ

Ŧ Ŧ if š s ƀűŰs7 ¡ 8l Ź Ě ſŮŰ ¹ v>© ĄŦ d sb © ƁŦ ¡Ŧ#ŮƁŰ ® © »v Ŧ 8 ŦŮ Ÿ ¡Ŧ ® Ű űŦ 2ŮŰs ƁŰ ſsf8 Ŧ3 8¹Ů © Ů «¡ űŦ ® Ű s¥ Ŧ 7 ®¥ ¹ ƀs _ ŦŮ Ű 8àà Ů Ŧ ¹ v ŦŮ Ÿ àà ¡Ŧ s »ŮŮ ¢ ® > > ¹ Ź Ě

ƀŮsf8 Ŧ s ĄƁ#v Ŧ ƀ k Ůsfàà ¡Ŧ ſsàà_ d sb ŮŰ ŮŦ Ŧ ſ M űŦ ¡ x¡ŦŰ ő C s Ź Ě ¹ ŮŦŮ v f ©i ſ űŦ ¹ ©f Ž 7i¢ ¥ ŮŦŮ ~© ĄƁ#Ů ® » k¹ ® Ÿs Ů ¡Ŧ ũ sl űŦ vd sP s Ź Ě ¹ ŰŮ v f s ƀ kk¹ ƀűŰs7 Ąs Ž iàà

ŰŮ ®¢ŮŰ s àà ¡´ s¹ ſ s # k¹ ® «j¹ ® s ®>fk 8>©

¹ ¡Ŧ àà_¹ ĄƁ Žs ¡Ŧ ®¢ŮŰ s s ŋg© Ů Ě ŰŮ ĄŮŦ d sb ŮŰ Ě # _ » k¹ ® ƀűŰs7 »¬¡ »®k© ű t©àà »űs© »Ź ĄƁs Ɓ «M »Ą fd » ¹ sàà » ei #Ů fi

Ů ƀŮs «¡ % k¡ ¢ ® ſŦ kj_ ŦŮ «j¹ ſ ®kj¡Ŧ 8>© Ź Ě ŰŮ ƀűŰs7 Ŧ Ŧ if š © ƁŦ Ŧ s s k¹ ® k sj Ź Ě »ſsggü 8f¢ # k¹ Ž ŰŮ ſsàà> Ŧ ® s ĄƁŰŦŮ «àà¡ ŰŮ ¹ ©gC «¡# k¹ ® «j¹ ſs8> ű ňļįĬŃ ĲńǥňŃĬŀ ńĳ3 ĳ àài< ààài< đŁıňļįĬŃ 8k 2ćķıňĬŅıǥŕļįŉ àà_8k ® ſs_ v Ŧ ƀ Ů ® ſs_ v Ŧ f «¡ ¹ ŰŮ Ů f «¡ ¹

Ź Ě àà à

8>© Ź Ě àà

®kj¡Ŧ ſ ®kj¡Ŧ ŰŮ ƀűŰs7 ŰŮ s Ŧ àà© Ɓ Ŧ Ŧ àà Ŧ if š « àj¹ «àà «ààj¹ ¹ ® » ààk¹ ® ¡Ŧ s Ŧ © o ¡Ŧ s Ŧ ü Ů ü © űŦŦſ űŦ ſ űŦ Ě

ISSUE 806

www.ertebat.ae

®ji

8l s ű ƁŮ ſs¹Ů àà¹ ƁŰ ¡Ŧ űŦ őŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ů àà¡sg k Ŧ ® Ɓ kk¹ ŦŰ ũ´¥àà_ # kk¹ ƁŮ Ÿ «¡ űŦ ſsàà ű Ű

¡Ŧ ¡Ů űŦ # k s 8 ŦŮ ©iC ſŦ ® žƁŮ ſsàà ű Ą àà©¢Ůs¡ © őŮ ¹ ® k ~b U Ű ³s ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ¡ű #Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ v7àà> Ą ©j őŰŮ =àà Ŧ © ¡ ¡sàà Ɓ Ů ^ààk # k¹ ® ĄŦ őŮ àà¹ þvàà Ŧ ¹ů žű³ űŦ Ą s ¡s žƁŮ ſs ű ųű àà š s ŰŦŮŰ žű³ ® ƀ l ŮŰ ŰŮ ®¡s ® Ű ©k Ɓ ŰŮ s àà s 8 ¢ ũŰ àà ĄƁ ŰŮ © o àà őŮ ¹ ¹ ®àà Ű Ŧ 8 Ŧ v Ŧ Űs Ů ſs ű Ɓ Űs8f¢ Ű ſs ű Ąs ¡s s Ů «j¹ ƁŦ v¡ g ĄƁ ů ŰŮ ® s ŰŮ Űs8f¢ Ɓ ¡Ů ſs ű ųű š ¤ Ɓ Ů #ŮűŦŮ ¤

www.ertebat.ae

Ůsàà¡ žƁŮ ſsàà ű àà¹ ®àà s¹Ů ¹ Ąsàà ŮŰ ŰŮ àà ©¢ ® ſs¹Ů ¹ ¡Ů v7àà> ® sj8 Ŧ # kk¹ ® j ũs¹ ¹ »® s àà űŦ őŮ ¹ ŰŮsàà » àà Ů ® ©=àà_ ŦŰ k© ® ŦŰ Ɓ v Ŧ Ą ©¢Ůs¡ ¹ ®àà ű š sàà¡ Ɓ Ů kàà ® Ɓ Ů ũ ki c s ààk© ® #ŮŰs¤ ® ĄŦ àà ſsàà ű àà¡ 8l àà¡Ŧ sk Ɓ ®¹Ů ¹ ŰŮ žƁŮ ſsàà ű Ą ©¢Ůs¡ Ɓ ® sàà ƯƮ Ɓ ® Ŧ űŦ 7 Ƴ s Ʋ s Ɓ űŦ ¡Ů ® Űs7 ŰŮ žƁŮ ſs ű ųű š#v Ŧ ® s

#Ů ® 8l fi t7 ¡Ŧ ũsg©gC »ųŰŦ àà¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ žƁŮ ſs ű ¹ ® s¹Ů ¹ ƀŮŦŮ ſs_ ® sj8 Ŧ ų àà » ©¢ ® Ůsàà¡ Ąs ŮŰ ŰŮ Ɓ àà ŰŦŮ Ą ³s ſs¹Ů ¹ ¡Ů v7àà> ® sj8 Ŧ # kk¹ ® j

ISSUE 806

ŦŰ ® sj8 Ŧ ų žƁŮ ſs ű k¹ ® v¡ g

┬«ji

┬ђk8> кђ┼«┬ѓ ┬╗┬Ѓe ┬╗┬Ј┬б┬Њ┬б ┬Ј> ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬їi ┬ѓ┬ю├а├а_┬АsM ┼Еs├╝f┬Ю ┬Ј sg ┼░┼« ┼д┼░ ─ё┼░s┬Е├а├а> ┼┐s ┼▒ sl ┼А ┬њ┬╣ #┬ђkk┬╣ ┬« ┬њj ┼дкЂ ┬ѓ┬Ўs ┼йs ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ђ├а├а_ ┬њ s├а├а к▓─б ┼И┬ѓ8= ┬Љ┬А┼д ┬ђ кЂ┬ѓ ┬Љ┬Е ┼▒┼д ┼┐s ┬ѓ8= кђ┬ђk┬А┼А ┬Ј├а├а> ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼┐s├а├а_ s8 ┼« s ┼д┼░ ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬г┬Е ┬ђk ┼д┬Њ ┬«M ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼┐s ┼д┬Њ ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ #┬ђ ┼▒s> ┼д┼░ ┬љl ─ёsl ┼░sl ┬ђ├а├а┬Аs ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д┼« ┼░sl ┼д ─ёкЂ s├а├а ┼д ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼┐s┬Ц ┼д ┬«b┬А┼д┬ѓ ┼░┼« ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђkk┬╣ ┬ї_┬╣ кђ┼░s кЂ┼« кЂ ┬«k8 s ─ёsl┬А┼▒s ┼Дs7 ┼д ┼▒┼д ┼▓┼░┼д┬ђ ┬њ┬╣ v ┼д #┼«┬ѓ7 кђ┬ѓl ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬«ij ┬њ ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю ┼«s┬А ┬ђ├а├а┬Аs ┼┐s┬╣┼«┬Њ├а├а┬╣ %vf┬б ┬ё┬Еi┬Е sl ┼А #┬ђk s7 ┬њ8├а├а> ┼дкЂ ┼«┬Њ кђ┼д┬ѓj ┬Љfi кЂ ┬њ s┬А┼д┼░ ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> s ┼д ┬ђkk┬╣ кђ┼«sf8├а├а ┼д s ┬њ s┬А┼д┼░ ┼▒┼д ┬ђ┬Аs кЂ ┬ђkk┬╣ ┬« ─ё┼▒s ┼І ┬ѓ┬Ю ┬њ s┬А┼д┼░ s s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д sl ┼А ┬њ s┬А┼д┼░ ┬Ј sg ┼░┼« U├а├а>_ ┼║┬ѓ┬Ю ┼д┼░ ─ё┼«s┬А┼▒ ┼┐s├а├а ┼▒ #┬ђkk┬╣ ┬« ┬њ├а├а ┬њ8├а├а> ┼дкЂ ┼▒кЂ┬ѓ├а├а ┼д ┼┐s┬╣┼«┬Њ├а├а┬╣ %┬ђ├а├а ┼░кЂ┼А┼«s├а├а┬А ─ёкЂ ┬њ ┼░┬ђgk┬А┼д sl ┼А ┬ѓ┬б┼д #┬ђk8> ┬«8 ┬ѓ8k┬А┼д ─ёs ─ё┬Њ<8├а├а> ┬ѓ┬ю┬А┼« кЂ ┬ђ ┬Њ ┬« кђ┼«┬ѓ ┬╗┬Ѓe ┬╗┬ђk s ┬њ8> ┼дкЂ v ┬ѓ8k┬А┼д #┬ђk ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬«j┬А┬ђ ─ёsl кЂ┼░ ┬њ ┼д┼░ ┬«┬Аs ┼░s┬╣ ┬ђk ┼д┬Њ ┬«M

┬Ј> ┬њ┬╣ ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ђ_ ┬«┬Аs┬Е s8┬А┬ѓ ┬њ8> ┬ѓ ┼И┬ѓ8= ┬Ф┬А ┬ђk8> ┬«┬Ц8 v ┬ѓ8k┬А┼д ┬њ ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њj ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬Ј┬б┬Њ┬б ─ёs ┬Ѓe s ┬«┬Аs ┼┐s> ┼д ┬њ ┼┐┬ђ ┬Ј┬А┬ђ7 ┬ѓb ┼░┼« ┬«┬Аs┬Е s8┬А┬ѓ ┼И┬ѓ8= ┬ё┬Еi┬Е ┼░кЂ┬ѓ #┬ђk8├а├а> кђ┼«┬ѓ ─ёкЂ┬ѓ┬Е ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ─ёкЂ┬ѓ┬Е ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬« ┼д┬Ѓ┬ЕlD ┬« s├а├а> ┼д ─ёs ┬њ┬д┬Е s ┼Е┼░┬ђ ┼▒┼д кђ┬ђ├а├а ┬љ ┼д┬ѓ ┼╗┬ѓ├а├а ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д┼«┼░sl ┼д ─ёкЂ#┬ђk┬╣ ┬« v├а├а s┬А┼░┼« v ┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬«ij ─ёsl ┼░sl кЂ v┬Е ┬┤ ┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┬ђk ┼« ┬« ┼д ┬ѓ┬Ъ

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ĄV k¥

¡ «¡Űs ¨Ńı ćńǥįķ Įİńŀ ČŀŕňĬ s¥ š űŦ ſsl ſ ũŰsŜŦ s 8àà>© ààl< »vàà s© Ů »®i©8àà s ũs7k š sàà¡ ġyƯ àà¡ƁŰ Ŧ Ɓ đľ¨Ķ ¬k¡Ŧ ġyƲ ¡sM üf Ą s ©¢ Ưyư ĄŦ 8àà> ư ƀ űŦŮ #v Ŧ ƀŮŦ s àà à¡Ŧ ¡Ů fi ƀŮŦ s àà¡Ŧ ¡Ů fi ¨Ńı ćńǥįķ žsàà s à ssààà ¨Ńı ćńǥįķ žsàà sàà ſűƁ ž ¢ ƯƯƮ slk Įİńŀ ſűƁ ž ¢ ƯƯƮ slk Įİńŀ 8f¢ àà à ssàààk Ɓ ŮŰŦŮ 8f¢ àà sààk Ɓ ŮŰŦŮ fi ¡ «7 s¥ š fi ¡ «7 s¥ š s ŰŮ kjàà j à s ŰŮ kjàà àà à¡Ŧ #v vààà Ŧ Ů ààà àà¡Ŧ #vàà Ŧ Ů àà l< àà à© fi l< àà© fi ¬k¡Ŧ ġyƲ _¡sM k Ÿ sàà s à Ŧ ƀŮ k Ÿ sàà Ŧ ƀŮ Įİńŀ ź´ ź´ ſš Įİńŀ ĮņĆ Ÿ űŦ Ultra ĮņĆ Ÿ űŦ Ultra #v Ŧ ĶĔ

www.ertebat.ae

Ů ¡ fi Ʊ űŦ Ĕ Ć ŰŮ àà s¥ š ĄŰŦŮ ƀŮ ¨Ńı ćńǥįķ ƀŮŦ s ŰŮ v¹ àà ¡Ŧ Ąs ŮŦ àà sk ¹ Ů àà¹ fi ¡ «¡Űs sàà fi ¡Ŧ űŦ ®¥¡ s© kjàà s© Ů Įİ Įİńŀ #vàà Ŧ sàs sààlk Ultra 8 ®i© ģyġĢ 8 ŮŰ ŮŰŦŮ vàà s= à ààl< Ɓ àà àà_¡sM «àà¡ űŦ ¬ààk¡Ŧ ġyƲ đľ đľ¨Ķ Ÿ àà ưư ƀ àà űŦŮ Ɓ # #v Ŧ ĄŦ 8> ¨Ń ¨Ńı ààfi ćń ćńǥįķ Įİńŀ ŋ sj ŋ sj8 Ŧ ¹ Ultra àà «¡ Ű s àà¡ kj kjàà ààfi

ISSUE 806

¹ ®_ Liquipel k¹ ® ŧš ŦŰ sj ƀs 8 Ů

sü ¡Ŧ »Ů àà ® ƀŮsf8àà Ŧ 2.0 ¹ »ƀ ƀs 8 Ů űŦ ®àà_= ¡ 7 Ą © s ƀs 8 Ů Ů ¥ij ĄƁŰ slk àà 8f¢ ¹ Ű b sj ¥i ŮŰŦ ¢ ®M # k¹ ® ŧš ŋi s¹ ŦŰ ƀs 8 Ů ¡Ŧ v sàà ŰŮ vàà Ŧ ¹ů àà žű³ s ĄV k¥ űŦ ƀŮsààd Ŧ Ż sü #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ŰŮ ®àà s ´ Ŧ ű k sfàà o8 àà_8k ©c ® sü àà¡Ŧ vààj© #v Ŧ ƀ _

ŋi s¹ ŦŰ sj ƀs 8 Ů »ĶļŇǥļŅıŀ Ǚ#Ǘ # k¥© ŧš ĶļŇǥļŅıŀ v¹ »Ĕ ĆǙǗǘǚ ŮŦ ¡ƁŰ ŰŮ ŀļŇǥļİ Ąsàà sü Ą ààd àà> űŦ ĄƁŰ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ Ů àà ¡s s¡ ®¡sMƁŰ s ſ ũŰsààŜŦ Ɓ s vi7 #ĶļŇǥļŅıŀ Ǚ#Ǘ žs s ®àà_ »Ů ¹ ĄƁŰ ŦŰ ŧš ®_ » sü ¡Ŧ ſš ů f s Ɓ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ ƀs 8 Ů #Ů ® ƀs 8 Ů ĶļŇǥļŅıŀ űŦ ŽƁŦ Űs ĄŦ ¹ ®àà s k

ĄV k¥

sj ſ f¡š ¹ ®c sü ŧs ®8 Ů Ž >k¹ «¡ ŦŰ k¹ ® ¡ 7 Ąűs

ļ¨Ć àà s 8àà>© ŧŦ àà Ąsàà = űŦ ®àà¥¡ űŦ ®¥¡ s Ŧ # k8àà> ſš Ÿ k8 Ɓ i8= Ąsàà Ąűs » ©8> Ŧ ſš s ſ f¡š s Ąűs žs k ¹ ® ´¥_ s8=7 #vàà Ŧ « ¹ üf ĄƁŰ Ąűs Ž 8k¹ ¡Ŧ ĄŦ ®7 s ƀŦŰ ļēňńĵǪ v¹ ưƮƯƱ Ĕ Ć ŰŮ »Ģ ſ f¡š ƀ²¡Ɓ i ® d s Ɓ ƀŮ ¹ Ůslk_© ¥_ ®8 Ů Ąűs Ž >k¹ «¡ ¡ 7 ŦŰ ſ ũŰsŜŦ ¡Ŧ ĄƁŰ v Ŧ ŰŦ ĔĬŀļĭıň đİǦĬŃŕĬĵı #v Ŧ ƀŮ ¹ # s ƀŮsf8 Ŧ s žŰsl > ĝs Ůs¤¡š Ɓ Ģ ſ f¡š sj ®i Ŧ ŰŦ Ŧ s Ŷs7 ŰŦ ĄŦ ŧŦ Ąűs 8 Ů ¡Ŧ ƀƁ´ ũŰ ¡Ŧ Ɓ Ů ® ƀ l ġyƮ Ū i űŦ sd ſs ¡s Ąs Ąűs s » fi s Ŷs7 ŰŦ Ɓ Ņļį ĦĬŁıŉ ſ k¹ s ¡ ¢ ® ļēňńĵǪ #ŮűŦŮ ® ƀVƁ ¡Ŧ s ŦŰ Ů ĄŰs¥j ĔķĬļň ŃŕıňŕĬļŃŁıŃŕ ŸƁ ĔĬŀļĭıň ŰŦ Ŧ ž Ųs Ŧ ®¡s Ąűs © Ɓ ŦƁŦ ŰŮ ŦŰ ®> Ŧ fk¹ ©k¦j v¹ àà ¡Ŧ# Ŧ ƀŮ ¹ ſs¢ k Ů dàà ſš ŰŮ ¹ Ů ¹ Ŧ ŰŦ ¢ ¡ŰƁš 8_© ſš ĄŦ ®>¡ s ƀ ©àà Ɓ ž f8i ¡Ŧ s # ® sk š

k¹ ® Űs¹ ®ji Ą s s ¹ ĄŰŦ b Ŧ ƀŦ j fi űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſs¢ kk¹ ź ` ¹ àà s ®i¡³Ů ĄŰƁ Ąslàà sW žsŝŦ ĄŦ ƀ © ů ààfi «¡ Ž űŦ ¹ « ¹ ƀŦ j fi ¡Ŧ# k ´ ŧš ©¹ «¡ űŦ »ƀŮ ŰŦŮŰ s ƯĢ j ĄŰŦ b Ŧ œŰ àà j¹Ů «¡#vàà Ŧ ŰŦŮŰ © ſƁ ſŦ Űs¹ àà¹ 8àà ŦŮ ŰŦ fi ¡Ŧ ĄƁŰ s¹ ©àà © à

ƀŰsj s k Ŧ ® © ũŰs¹ ©àà

ƴƯƯ «¡ ©k¦j # © ŲsW ƴƯƯ fi ¡Ŧ Ą³s ŰŮ ƀ ŹŦ Ŧ ® ¹ 8àà ŦŮ ŰŦ © o ŦŰ Ű v sàà ưġ ©k¦j ĆŅĬňı¨Ńı# k¹ ƀŦ j ààfi s «àà¡ ƀŮ ¹ ® Ŧ ŦŰ kj ŮŦ Ŧ v©d Ŧ ® ¹ ĄŰŦ b Ŧ Ąsl s ű ŰŮ ŦŰ fi àà¡Ŧ# k¹ Ą àà© © ſ k¹Ŧ ĄŰŦ ààb Ŧ ƀŦ j Ɓ Ű³Ů ƴƴyƴƴ vààj© sàà Ɓ ©fàà Ąsààl Ű ŰŮ #Ů ®

ŰŮ ưƮƯƱ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ® ` Ąs ³s¹ ƀs àà_¡sM ŦŰ ĄŰŦ b Ŧ ũŰ ¹ ƀŦ j fi «¡ Ųs¢Ɓ Ų³ © ¡ x¡ŦŰ ¹ ®ji Ą àà s s ¹ ƀŮ ¹ ® d v¹ ž´ Ŧ sk #Ů ® VŰs »v Ŧ ſsl ŰŮ ¹ ĆŅĬňı¨Ńı ő ààü8 «© Ɓ 8¥ Ŧ Ąs ƀs 8àà Ů ¡s slk ſŦ Űs¹ »v Ŧ ƀŦ j fi ¡Ŧ ƀ űsàà

ƀŮŦŮ ŰŦ ƀŦ àà àj fi v vààà_ ŰŮ ŦŰ ®j ƀŮŦŮ ŰŦ ƀŦ ààj fi vàà_ ŰŮ ŦŰ ®ji © «àà¡ # kk¹ àà àHs¥ ſš s v ssà # kk¹ ààHs¥ ſš s v sàà ƯƮ sàà Ɓ à©k¦j ſŦ àà Űs¹ «¡ k Ŧ ® k Ŧ ® àà àà©k¦j ŰŦ àà àfi ààà¡ŦŰŮ ŦŰ ŰŦ ààfi àà¡ŦŰŮ ŦŰ ũŰs¹ ©àà

Ů fi Ąs ƀŰsjàà j Ů fi Ąs ƀŰsjàà űŦ Ɓ ƀŮŦŮ 8f¢ # kk¹ ƀŮsf8

8f¢ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ŲsW ĄŦ ¡Ŧ v s ƀ ¡Ŧ »ƀ ¡Ŧ v s ƀ ¡Ŧ »ƀ űs v¹ s ſš ſŮ ¹ ¡ ¡s s ſš ſŮ ¹ ¡ ¡s ƀŦ ààj fi ¥i »ƀŮ 7 kjàà j à ¥i »ƀŮ 7 kjàà Ąs fi žƁŮ Ɓ ĄŰŦ àà àb Ŧ fi žƁŮ Ɓ ĄŰŦ ààb Ŧ fi «¡ ſŦ k fàà f à ŰŮ s¡ ® Űs Ů à fàà ŰŮ s¡ ® Űs Ů àà Űs¹ ĄŦ àà #vàà v à Ŧ ƀ #vàà Ŧ ƀ àà ® d »ſs¢ ű »ſs¢ űsàà

8f¢ Ą kà k Ą kàà

ſsàà űŦ ® ®¥¡ Ŧ ®

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k_¥¡ Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k_¥¡ űƁŰ l Ưư % 7k Űsl Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ƮĢƮ-ƱưĢƴưƴƱ % fi v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl »ŧs¡ŰŦűs ®Ms # ¡ k űs© ® Ŧ ©8_¹ ƮĢƮ-ģưĢƮƳƱƲ % fi Ąs ¡s ©i¹ ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s »®i©`C

ƮĢĢ"ƴưģĢġƴƯ: fi » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ"ƳĢġģƲƯƮ: fi Ɓ 8i¡š Ąs ſ űš ®¢Ůs š ® ` ųű š vl ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®iiHŦ © ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s

ƮĢƮ"ƴƯġġƳĢƲ% fi ƀŮs š FITNESS Ɓ YOGA ® ` ųű š vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ"ưƲģġƮƮƮ: fi

ƀŮs š Űs¹ g s Žs ƴ s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ŰŦ s> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ"ģƳģģƲưƮ: fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

žŦ =8 Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®àà_k ®Ms įǥŉŕńŁıň ŰŮ ĄŰs¥j vl ®àà>©i Ŧ Ɓ ® # ¡ k űs© ŉıňǦļįı ƮĢĢ-ƲĢĢƴƳƴƴ % fi ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®àà_k ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ©¤ s¹ Ɓ ®>©i Ŧ ƮĢƮ-ưƳƲƲưưư % fi ŰŮ ĄŰs¥j vl ƀ k Ɓ Is Ɓ s š ĄŮŦ d # ¡ k űs© ® sl ƀ ¥ Ů ƮĢƮ-ưġƱƯƲƲƮ % fi v¡ ¡ Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű àà iàà> ®¡s š # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl Űs¹ g s s ſŦŰ 8 Ű

©7 Ŧ ųƁ ųƁ ^ Ű ®¥_ »ưƮƯƯ Ž »ŮŰ ©7 Ŧ # Ű ® ƮĢĢ-ƳưƮƳưĢģ % fi s ^ Ű ©f »ưƮƮƮ Ž »® s ſsàà>© ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ 8 i©¹ ƯƳƮƮƮƮ Ů ¹Űs¹ ƮĢĢ-ƯƯĢƴƯƯġ % fi

Űs¹ Ąs¡ »®>©i Ŧ ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ĄŰs¥j ƀŮsàà š Űs¹ g sàà sàà ƁŮŰŦ Ɓ ®àà # s ® ƮĢƮ-ưƳƴƲƮƴģ % fi Ű Ŧ »®àà>©i Ŧ »®k© ſsàà ű iàà> ®¡s š ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ũŦŮŰŦƁ Ɓ ũŦŰŮs # s ® ƮĢư-ƳƮģưģġģ % fi »® Ąs ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ¡Ű vl » D s »ŲŰ ®¡s š sg «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ ®>©i Ŧ ſs ű ƀs _ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ"ƳƳƴĢġƴƲ: fi

ƮĢƮ"ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

ƮĢƮ"ƴģƳƲưƲư: fi

vl ®¡s š ® ` ¡Ű «¡ © Ɓ ũs© s¡Ű »®¡sjk ŦŰ sg Ɓ ſs8 © Ů ƀŮs š ® s _ ŦŮ # s ® ĄŰs¥j

Ɓ Is ĄŮŦ d s »ŧs¡ŰŦűs »s š v s Ű Ɓ Ż g v Ű ¡Ɓ s vl v_¢ Ɓ ŰŮ ĄŰs¥j ®8>¡Ű v¹ # ¡ k űs©

»®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ"ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

ƮĢƮ"ģĢƯƲƱưư% fi

ƮĢĢ"ƯĢƳƯƮƯĢ% fi

»«© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ «¡ © s>© Ż ®Ms ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű vl ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ"ĢƳĢĢƲƳĢ% fi ISSUE 806

www.ertebat.ae

® űŰƁ

ŰŮ Ɓ Ů ſs¡s ĄƁsàà> s ŦŰ Ąűs v¡sl ŰŮ Žs Ű 87 Ŧ »v Ŧ s i Űs Űsc8 Ŧ ŰŮ ®¡sl j© i ¡š s¢³s űŦ s Űs ¹ ſš Ŷ sg àà s ŰŮ f àà Űsl Ů àà s s¡ àà

s ŰŮ ¢ ſƁ ĄƁsàà> s Ɓ s ¢ŦŰs

»ģƲ Ɓ Ʊģ ƁŮ àà #vàà s¡ ƀŦŰ d ŰƁŮ àà àà¡ s¡ ĄŦ ƴư ŽŦŰ ŽŮ Ɓ ġĢ+Ʊ ¬©8©¹ŦŰ » ®8 sk # Ůű ¢

www.ertebat.ae

ISSUE 806

© s # àà ŰŦƁ © Ŧ ®j¹ ĢƯ ààg© Ů ŰŮ sl š àà87 Ŧ űŦ žƁŮ ŮŰű ũŰs¹ sàà k Ąsb © Ů àà Ŧ 8k ¹ ŦŰ ƀ š v Ů ® s 8>¡Ŧ # ūŦ Ŧ © ű ŮŰ 8 Ů ¡ű űŦ Ě ¹ ſŦŮš ƀs78 Ŧ s s8àà s¹ k© Žs Ű Ɓ v ŦŮ ij s©>k ŦƁ #Ů ¹ ¡ 7 ¢ © Ů s¡Űs ĄŮ Şš ¹ Ů ƳƳ g© Ů ŰŮ #Ÿsàà Ů ũŰs¹ s Ůű ¡ ¥¡űs Ŋ s ¹ ĄŦ #Ů Ŧ ©¢ v= Űs©> ƁŦ ūŦ Ŧ # ūŦ Ŧ ©g8>

j© ŰŮ ŦŰ Žs Ű ¢ « > š Ųs ĄƁŰ s k ¡ ¹ Žs Ű ſ ƀ f ƀŮ űŦ s8 s¹ k© s Ŧ s Ű ś ŽƁŦ © Ű ĄƁs> ¢ ſŦŮš ƀs78 Ŧ s Ɓ Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ŰŮ «¡ «¡ ĄƁs> s vàà> Ŧ ƀ f ƴ ¡ŰŮs Žs Ű # ® žs © Űsl j s©>k ŦƁ s ® s ŰŮ Ɓ ŮŦŮ ĄŰs©> ũsfi ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ sl š 87 Ŧ Ųs©àà s¹ ¥¡Ŧ ¹ Ů ſs¡s f ƴ s ŦŰ Ąűs # ¡ d v Ů ®¢ ¡Ů t© š © Ů Ąűs ¡Ŧ ŰŮ Ů d «¡ àà Ÿ j< ŰŮ ©k¡Ű ƀűƁV ſŦŮ àà ſš v Ű Ąűs ¹ ©àà Ű ®¡sl j© ŰŦ ¡Ů Ɓ Ů ¹ ¡Ű ưƲ © 8_¢ Ąűs Ɓ ƀ k¡š 8f ¡ ŦV ƱƮ űƁŰ v_ i s ŰŮ ©k¦j sl š #Ů ® ŰŦ ¢ # Ŧ 8 s7 © ¡Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ Ąűs s©>k ŦƁ s Űs ƯƲ g© Ů ŰŮ Žs Ű Ɓ Ů ¹ űs š ŧ ŦŰ Ąűs s©àà>k ŦƁ ¥¡Ŧ v Ů Ŧ i Űš ƁŰŦ š Ąs #ŮŰ Ą ĄŦ ¡Ŧ Ů Ɓ s Ɓ ¡Ů t© š ƁŦ Ɓ Ů ¹ ŮŰ Ųs©àà s¹ Ű 7< ŦŰ ¡s s Ŧ sN ſŦ © ŰŮ v ŦŮ v ƁŮ ¹ # ſŦŮš © 8 š ® ŦV #Ůű ŦŰ Ąűsàà ŽƁŦ ¢ ġġ ààg© Ů ŰŮ s k àà¡ ¹ #Ůű kj űŰŦ Űs©> ®i¢ ƁŦ Ɓ ŮŦŮ Ųs ƁŦ > š #v ŦŮ Ů d ĄŦ ¢ Űsl űs© ſ k¹Ŧ s©>k ŦƁ

┬« ┼▒┼░кЂ

%┼«┼д┼« ┬ѓ7 sf┬Е v┬Аs

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼Йs ┬њ ┬«i s ┼йs7 ┬Њ ┬А┼░s ─ё┼▒s ┬Љ┬А┬ѓ ┬Ј┬б┬ѓ┬ъ ┼«┼░┬Њ┬╣┼░ ─Љ ─ё┬ѓ ┼░┼« ┬« ┼дкЂs┬╣ ┼┐┬Њ>┬А┼«┼д ┬Ј┬б ┬Љ┬Е ┬ђ┬Ю ┬« ┬Њk ─ёsg┬А┬ѓ ┼А ┼░┼« sg┬А┬ѓ ┼А ─ёs vi ┼Йs ┼┐┼«┬Њ ┬Ј┬б ┬љ┬╣ ┬њg s> ┬Ф┬А ┼░┼« кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┼й┼« кЂ┼░┬ђ s> ┼А ┬Ј┬б ─А

%v ┼д ┬ѓ┬А┼▒ ┼г┬ѓ ┬њ sf┬Е v┬Аs ─ёs ┼░s ┼А ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┼░┬Њ┬╣┼░ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬«i s ┼йs7 ┬Њ ┬╗sf┬Е v┬Аs ┼Й┬┤ ┼д ┬Ї7

┬Љ┬Еj s<k┬ъ кЂ ┬ђ┬Ю ┬њ┬╣ ┬«├а├а> ┼А┬Њ ┬њ ┼┐кЂкЂ┼д ┬Ј┬Ц┬Аs ┬Ј┬б ┬њ ┼д┼░ s┬Е ┼А ┼░┼« ┬«i s ┼йs7 ┬Њ ┬А┼░s ─ё┼▒s ┬Љ┬А┬ѓ ┬Ј┬б┬ѓ┬ъ ┼«┬Њ кЂ┼д ─ё┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┼┐┼д┼░кЂ┼« ┬Ј┬б #┼«┼д┼« ┼┤s`8 ┼д ┼«┬Њ ┬љ┬Е ┬Ј┬б┬ѓ┬ъ ─ё┼▒кЂ┬ѓ├а├а┬Е┬ъ ┼▒┼д ┼«┬Њ ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┼░┼« sf┬Е v┬Аs├а├а

┼Йs ┬« s ┬ђg ┼░┼« ┬Љ┬Е┬ц┬Еi┬Е ┬Ј sg ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬«i s ┼йs7 ┬Њ ┬ѓ к░к« ┬і s ─ё┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ %v ┬Њ ┬«i s├а├а ┼йs7 ┬Њ ┬« sl ┬А┼░s ─ё┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┬Љ┬А┬ѓ ┬Ј┬б┬ѓ┬ъ ┬╗┬Љ┬Е┬ц┬Еi┬Е ┬ѓ├а├а ┼д┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬ѓf┬Ю #┼«┬Њ s┬Е ┼А ┼░┼« ┬«i s ┼йs7 ┬Њ ┬Љ┬ъ┼дV ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё├а├а┬Е┬ъ %v├а├а ┼д кђ┬ђ ┼А tib ┬Љ┬А┼д ┬њ├а├а ┼д┼«┼д ┼░┼« ┼«┼░┬Њ┬╣┼░ к░к«к«─Б ┼йs├а├а ┼░┼« ┬Љ┬Е┬ц┬Еi┬Е ┬ѓ ┼д┬ѓ ┬Ј┬б к»─Б ┼┐┼«┼▒ s├а├а s ┼д v├а├а ┼д┼« ┼░s┬Е8 ┼д ┼░┼« ┼д┼░ s┬Е├а├а ┼А ┼░┼« ─ё┼▒s ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┬Ј┬б┬ѓ┬ъ ┼«┼░┬Њ┬╣┼░ ┬Ј┬б к░к« ┼┐┼«┼▒ s ┬Љ┬Е┬ц┬Еi┬Е ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼░┼« s ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д #┬ђk8 ┼д┬Ђ┬б ─ёs ┬њ ┼«┬Њ ┼▒┼д ┼д┼░ ─ё┬ђ┬А┬ђ ┬њ┬╣ ─ё┼▒s ┼░┼« %┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ┬« s┬Аs┬ъ ┬Ё= ┼░┼« v├а├а> ┼д┬Њ ┬њ sd s ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬╗┬ђ├а├а ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬ѓb ┬њ кЂ┼« ┼░┼« ─ёs ┬Ј┬б #┼«┼░кЂ┼А v├а├а ┼« ┬њ ┬Љ┬Е┬ц┬Еi┬Е ┬ѓ ┼д┬ѓ ┬«i┬б┬ѓ┬ъ ─ё┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┬«i ┬ђj├╝ кЂ кђ┼«┼д┼▒┬ђj ┼д ┬ђj├╝ ┼░┼д┬ђ├а├а┬А┼« ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼д┼░ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬╗┬«├а├а s ┼Љ┬Њi ┬ђ┬А┬ѓ кЂ ┬Ј┬б ─А ┼Й┼д┬ђ├а├а┬╣ ┬ѓ├а├а ─ё┼░s├а├а8= ┬ѓ┼Џ ┬њ ┬Ј┬б ┬њ ┼Й┼д┬ђ┬╣┬ѓ ─ё┼░┼«s ┬«i кЂ ┬ѓ┬ю├а├а> ┬љi> #┬ђ ┬ђ s ┼░

ISSUE 806

www.ertebat.ae

┼ф┼«┼д┬Њ

кЂ┼░┼«┬Њ ┬њ ┼д┬Њ ┼│кЂ┬ѓ ┬њ sl ┬њ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7 ┬┤┬╣ ┬« s├а├а ┼д ┬њ ┬«├а├а8 кЂ┼« ┼«sk├а├а ┼д ┬Ј├а├аd кЂ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ├а├а7 ┬┤┬╣ ┬«├а├а ┼░┬ѓ s кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬«┬Аs├а├а sk ┼д┼░ ┼й┬┤ кЂ s┬Ў┼░┬ђj├╝ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬љl8 кЂ┼« ┬ѓ├а├а ┬ђ ┬ђ├а├а ┬њ ┬Њ8 ┼┐sjl8 ┬Ї ┼д┬Њ├а├а

┼д┼░ ┼«┬Њ v┬Е ┬Њ┬Ц├╝ ┼┐┼д┼░кЂ┼« ┬╗к»к▒к│к┤ ┼йs├а├а ┼░┼« ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬╗─ё┼«┼д┼▒┼А ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┬ѓ┬ц├а├а ┼┐┼д┬ђ ┼▒ ┬Ф├а├а┬А ┼░┼« #┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7 ┬┤┬╣ кђ┬Њ┬Е ┼д┼░ ┬љl8 кЂ┼« ┬ѓ├а├а кђs┬ю┬Еf= ┼┐s s┬б┼А┼░s┬╣ ┬њ├а├аi ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кЂ ┬«┬Аs├а├а sk ┼┐┼д┬ѓl ┼░┼д┼▒s кЂ ┼«s├а├а ┼А vjd кђs┬ю├а├а s┬ъ ┼░┼« ┼«s ┼А vjd кђs┬ю s┬ъ ┼░┼« ─ё┼« ┬љ8├а├а>┬Е ┼д┼░ s┬Ў┼░┬ђj├╝ ┼д┬ђ8 ┼д ┼░┼д┼▒s ┬њgbk ┼░┼« ─ё┼« ┬љ<k┬ъ кЂ v├а├а>┬Е ┼д┼░ ┼й┬┤ ┬ё┬ц кЂ ┬њ ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼┐sjl8 #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ┼┐┼д┬ѓl s┬Ў┼░┬ђj├╝ кђs┬б┼А┼░s┬╣ ^k ┬ѓ #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼║┼д┬ѓ8 ┼д ┼«┬Њ ┼Й┬ѓ ┼┐┼д┬ѓl ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┬љ8f кђs┬ю┬Аs┬ъ ┬ё┬Е┬А┼░ ┬╗┬«8 sg8 ┼д┬ѓ┬╣┼д┼» ┼Еs ┼д┬ѓ8 ┼д ┬њ├а├а ┬њ ┬Њ s %vf┬б ┼Хs7 ┼░┼д ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« ┬╗┼Њ┼░┬Ѓ├а├а ┼░кЂ┬ђ┬Ю s ┬╗┬њ s├а├а_ ┬љ┬А┼д┬ѓ ┼Дs┬Ц ┼░┼д ┼йsj8 ┼д кЂ ┼┐s├а├аjl8 ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┬љ8f кђs┬ю┬Аs┬ъ ┼░s┬Е8 ┼д ┼░┼« sl ┼А ┬« ┬Њ s ┼░┼д┬ѓ├а├а #┬ђ ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┼Њ┼░┬Ѓ ┼┐┼д┬ѓl ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7 ┬┤┬╣ ┼«┼░┬Њ кђ┬Њ┬Е├а├а ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬њ┬╣ ┬«├а├а s┬ю8 s7 s ┼▒┼д ┼Еs┬Аs┬Ц ─ё┬ѓ┬Е┬ю┬Е┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┼«┬Њ ┬« ┼Е┬Њ ┼« ┬╗┬ђ ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┼░┼« ┬і ┼дкЂ ┼Њ┼░┬Ѓ ┼┐┼д┬ѓl ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┬љ8f кђs┬ю┬Аs┬ъ ┬њ ┼«┬Њ #┬ђkk┬╣ ┬њd ┼д┬ѓ ┼«┼д┼«┬ѓ ┬љ ┼«┬Ѓ s┬ъ ┼┐┼д┬ђ┬Е

www.ertebat.ae

ISSUE 806

┬«id ─ёs ┬њ ┼д┬Њ ┼│кЂ┬ѓ ┼┐s ┼▒ ┼░┼« ┬╗┬«78< кЂ ┬«fb` ┼▒┼д ┬Ї┬ЕgC ┼░┼«#┬ђ ┬ђ├а├а ┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« кЂ ┬«┬Аs├а├а sk кЂ┼░┼«┬Њ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼д┼░ s ┬њ ┼д┬Њ ┬ђ ┬є=_ ┼┐s┬б┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┼┐┬Њ┬Еi┬Е xk┬ъ s ┬Ф┬А кЂ ┬ђ ┼д кђ┼«┼д┼« ┬Ј┬А┬ЊC sl ┼А ┬њ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬Еl ┼д┼░ ┼┐┼А ┼й┬Њ┬ъ ┬«g s кЂ v├а├а s┬А┼░┼« sl ┼А ┼│кЂ┬ѓ v s ┼┐s├а├а ┬Њ #┬ђ ┼д кђ┼«┼д┼« ┬Ј┬А┬ЊC ┼й┬┤ кЂ ┼┐s s ─ёs ┼Йs ┬њ ┬ѓf кЂ┼« ┬њ ┬њk┬Е ┼▒ ┼░┼« ┼░┼д┼« ┬њg s├а├а ┼Й┬ѓ< кЂ┼« ┼┐s s┬б┼А┼░s┬╣ ┬њ├а├а ┼д┼«┼д ┼░┼«

┼йs├а├а> ┼д ┼┐s ┼А ┬љ8├а├а_ ┬╗┼┐┼д┬ѓl ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ %vf┬б ┼┐┼д┬ѓl к»к░ ┬њ┬Е s ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼«┼д┼« ┬њ ┬њd ┼д┬ѓ s ─ё┼«┬ѓ s ┬╗┬њ s ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« кЂ┼░┼«┬Њ ┬Ф┬А ┼│кЂ┬ѓ ┬«l┬б┼А кђ┬ђ s├а├а_ s ┬Ї ┼д┬Њ ┼▒┼д ┬ё┬ъ кЂ ┬љ8 ┬ѓ┬б ┼▓sW ┬╗┼┐┼А ┼░┼« кђ┬ђ ┼Ф┼░┼« кђ┼░sj├а├а ┬њ ─ёкЂ ┬њ┬╣ кЂ┼░┼«┬Њ ┬ђ┬А┬ѓ ┬њ ┼д┬Њ s ┬ђ ┼░┼д┬ѓ ┬╗кђ┬ђk кЂ┬ѓ s #┼Й┬ѓ┬Е┬ю ┬Ј┬А┬ЊC ┬« s┬цj┬╣ ┼▒┼д ┼д┼░ ┬Љ┬Е s ┬╗┬ђ ┼« ┬« v s┬╣кЂ ┬Љ v s┬А┼░┼« ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬╗┬«┼ю┼░ ┼«sk├а├а ┼д ┬ѓ8 ┼« ┼░┼« ┼▒кЂ┼░ ┼┐┼А ─ё┼д┼«┬ѓ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»─Б ┬╗┬њ sk ┬Њ U ┬Њ кЂ ─ё┬ѓa├╝ v s┬╣кЂ ┼Йs┬юk s ┼д ┼Й┼«┬ѓ┬╣ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ ─ё┬ђj├╝ ┼Йs ┬њ кђ┬ђk├а├а кЂ┬ѓ ┬њ ┼Й┬ђ ┬њ ┬Њ8 ┬╗кЂ┼░┼«┬Њ v s┬А┼░┼« ─ё┼д┬ѓ ┬« s┬цj┬╣ ┬њ ┬њd ┼д┬ѓ #v ┼д ┬«id кђ┬ђ ┬њ┬А┼д┼░┼д ┼Љ┼░┼д┬ђ ┬њj ┼И┬Њ кЂ ┼йs├а├аj8 ┼д кЂ ┬њ├а├а8 s7 s ┼Е┼д┼░s├а├аl ┼д ┬њ ┬њ├а├а ┬Њ s s ┬љ8f кђs┬ю┬Аs┬ъ ┼┐s s┬б┼А┼░s┬╣ ┬╗┬њ s├а├а_ ─ёs ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7 ┬┤┬╣ ─ё┼«┼д┬ђd ┬«┬Аs sk ┬њ ┬Ї ┬Њ ┬њ s_ ┼Еs┬Аs┬Ц├а├а ┬« ┼░┬ѓ ┼«┼░┬Њ кђ┬Њ┬Е ┬Љ┬Еj ┬њ ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ђ├а├а ┬« s┬ю8 s7 s ┼▒┼д ┬ѓ┬ю┬А┼« #┬ђ ┼«┬Њ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7 ┬┤┬╣ ┬╗─ё┼░┼д┼«┬ѓ7 ┬┤┬╣ ┼И┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ8 ┼░ ┼░s┬╣ ┬њ кђ┬Њ┬Е ┬њ ┬њ ┬Њ s ~b├а├а ┬«┼ю┼░ ┬ѓ s ┼« ┼▒┼д ┼Й┼▒┬│ ┬«┬юk sj s ┼┐s├а├а s┬б┼А┼░s┬╣ ┬њ ┼д┬Њ ┼│кЂ┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┬ѓ ┬њ ┬Њ┬б ┬ѓ ┬ђk8├а├а ┼д┬Њ ┼┐┼д┬ѓl ┬ѓl ┬њ ┬ѓf xk┬ъ ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ┼«┬Њ├а├а ┼Й┬┤ ┼д sl ┼А ┬њ кЂ┼░┼«┬Њ ─ёs ┼Йs ┬њ ┼░┼«┼д┬ѓ кЂ┼« кЂ ┬Ф s┬Е ┬╗┼▒кЂ┬ѓl ┬╗┼┐s┬Ц ┼д ┬« s ┼д

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ VICTORY HEIGHTS TOWN HOUSE

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ŰŮ ưƟƳƮƮƟƮƮƮ

ćĎņ Ĕǘ s¹ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ ŰŮ ĢƟƱƮƮƟƮƮƮ i¢ © ű ćĎņ Ēǘ s¹ ¡Ů s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ ŰŮ ģƟƱƮƮƟƮƮƮ i¢ © ű

DUBAI MARINA HORIZON TOWER Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ŰŮ ưƟƱƮƮƟƮƮƮ

SPRINGS, TYPE 3E

JUMEIRAH LAKE TOWERS

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ s¡ŰŮ ¡Ů s ŰŮ ƳƟƲƮƮƟƮƮƮ

DOWNTOWN LOFT CENTRAL

JUMEIRAH BEACH RESIDENCE (SADAF)

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ

Ŧ Ư

ŰŮ ģƮƮƟƮƮƮ » Ŧ Ư

ŰŮ ưƟģƮƮƟƮƮƮ

ŰŮ ƯƟưƮƮƟƮƮƮ

SPRINGS, TYPE 4E d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư č ĶĶ ľđĮłćđĮł ŰŮ ƯƟƳĢƮƟƮƮƮ

ƀŰs Ŧ vl ſsWŰs š

ARABIAN RANCHES

ARABIAN RANCHES SAHEEL TYPE 9 Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ģ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ =8 Ŧ Ɓ i¢ © ű s¹ ¡Ů s ŰŮ ƱƟģĢƮƟƮƮƮ MIRADOR

ŰŮ ģƟưƮƮƟƮƮƮ

8 Ů ƀŰs Ŧ

JUMEIRAH LAKE TOWERS

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ġ ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ » i7 » ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ƱưĢƟƮƮƮ Ēąđł ł č » i7 » Ŧ Ư ŰŮ ģĢƟƮƮƮ ARABIAN RANCHES THE GREENS AL REEM

TANARO » ¡Ů 8 Ŧ Űs¥8 Ɓ d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ŰŮ ĢĢƟƮƮƮ ŰŮ ƯģĢƟƮƮƮ ŰŮ ƲƮƟƮƮƮ » i7 Ŧ Ư www.glreuae.com Golden legends Real Estate RERA No.2118

ƀ Ąűs űs Ŧ Ģ =8 Ŧ s ŰŮ ĢƟĢƮƮƟƮƮƮ

ŰŮ ĢĢƮƟƮƮƮ» ¡Ů 8 Ŧ

d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ŰŮ ưƟĢƮƮƟƮƮƮ JUMEIRAH ISLAND

JUMEIRAH ISLAND MASTER VIEW

MEADOWS

BRAND NEW AL BARSHA1 (OFFICE ) ŰŮ ®¡ _8 Ů ¡Ɓ s g Ɓ ¹ v s vl ƀŮs š v Ŧ Ů i8= Ąs VŦ 8 ŦŮ ŰŮ ģƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl 6GN (CZ 7UJC 'OCKN KPHQ"INTGWCG EQO

4'4# +&

2KPPCENG 5JGKMJ <C[GF 4QCF 1HſEG 0Q 2 1 $QZ &WDCK 7PKVGF #TCD 'OKTCVGU

ISSUE 806

www.ertebat.ae

εϭήϓ

MARINA, ELITE RESIDENCE

850K

MARINA, ELITE RESIDENCE

1.05M

MARINA, ELITE PRINCESS

1.38M

MARINA, TIME PALACE

1.38M

MARINA, WAVES

1.32M

JLT, LAKE SIDE

830K

ŭ ũ ƲƱƲ Ŧ Ư

ŭ ũ ƴģƮ Ŧ Ư s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ŭ ũ ƯƮĢƮ Ŧ Ư ³s g7 Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

Ů´© ũ ƯƱưƮ Ŧ ư sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s

Ů´© ũ ƯƯƮƮ Ŧ Ư sk¡Űs s¹ ¡Ů s

®a ũ ƯƱưƱ Ŧ ư i¢ © ű ¡Ů s

SPORT CITY, ZENITH TOWER

®a ũ ƯƮƱƮ Ŧ ư

MARINA, KG

160K

JBR, RIMAL

115K

ŭ ũ ưƲƮƮ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ s¡ŰŮ Ɓ sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s

ŭ ũ ƯġĢƮ Ŧ ư s¡ŰŮ ¡Ů s

®a ũ ƯƮƱƮ Ŧ Ư

ŮŦ ũ ƴĢƮ ƀűse

MARINA

250K

SPRINGS

MARINA

550K

MARINA,ELLITE

120K

MARINA

200K

MARINA, DAMAC WAVES

1.03M 1.8M

ŦƁ ũ ưĢƴġ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ư őŰs ¡Ů s

MARINA, DAMAC WAVES

1.35M

JLT, V3 TOWER

1.93M

ŦƁ ũ Ưưġģ Ŧ Ư sk¡Űs s¹ ¡Ů s

žŦ l ũ ƱƲƮƮ ƀűse

žŦ l ũ ƯġƮƮ Ŧ ư s¡ŰŮ Ɓ sk¡Űs ¡Ů s ŮŦ ũ ƯĢƮƮ ƀűse

žŦ l ũ ƴƮƮ Ŧ Ư s¡ŰŮƁ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

ŦƁ ũ ưƯģģ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ Ʊ i© ũŦŰs Ŧ ¡Ů s

MARINA, BELVEDER 900K žŦ l ũ ƯƮƲƮ Ŧ Ư sk¡Űs s¹ ¡Ů s

INTERNNATIONAL CITY, SPAIN

ŦƁ ũ ƲƴƮ ¡Ů 8 Ŧ ſŦ © ¡Ů s

320K

Ů´© ũ ƯƮƮƮ Ŧ Ư sk¡Űs ¡Ů s

MARINA, MARINA PEARL 500K žŦ l ũ ĢĢƮ ¡Ů 8 Ŧ s¡ŰŮ Ɓ ¡ŮŦű © ¡Ů s

THE LAKE, MAEEN

3.5M

MARINA, BAYCENTRAL

ŦƁ ũ ưĢưƯ Űs¥8 Ɓ d sb Żs Ŧ!Ʊ »őŰs ¡Ů s

MARINA, DEC 570K ŮŦ ũ ģģƮ ¡Ů 8 Ŧ

ŦƁ ũ ƯƮƮƮƮ i7 Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ Ʋ

JLT, LAKE SHORE

JUMEIRAH ISLAND

9.7M

SILICON OASIS, PALACE TOWER

342K

ŮŦ ũ ƯĢƮƮ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ư

JLT, GATE 1

550K

JLT, CONCORD TOWER

400K

ų ¡ŰŦŮ ũ Ʋƴġ Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s

®a ũ ƲưĢ Űs¹ 8 Ů

GREENS, THE LINKS

ϩέΎΟ΍

www.ertebat.ae

ISSUE 806

THE VILLA, PONDEROSA

ŦƁ ũ ģĢƮƮ Ŧ Ģ

MARINA, ELLITE

75K

Ů´© Ŧ ư

JLT,GATE 1

53K

ų ¡ŰŦŮ ũ Ʋƴġ Ŧ Ư s¡ŰŮ ¡Ů s

DISCOVERYGARDEN MEDITRANEH 51 53K

ų ¡ŰŦŮ ũ ƯƮĢƮ i7 » Ŧ Ư 7 Ąsa ¡Ů s

ų ¡ŰŦŮ ũ ĢƮƮ ¡Ů 8 Ŧ

®a ũ ƯưƮƮ Ŧ ư ſs s© Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

JLT, SABA TOWER

100K

DUBAI MARINA, MARINA CROWN

MARINA

1.2M

ų ¡ŰŦŮ Ŧ ġ s¡ŰŮ ¡Ů s

Ů´© ũ ġƱƯƱ ƀűse sk¡Űs ¡Ů s

┬« sj8 ┼д

┬ђ┬Е ┼д┬Њ= ┬ђ┬А┼░s┬Ц┬Е ┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬А┼А ┬« ┼░s┬╣ ┬њ ─ё┼д ┬њ s ┼░s┬╣ s┬А ┼┐s┬б┼░┼д ┬╗v┬╣┬ѓ ┬іib ┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼▒┼д ─ё┼░s┬╣ ┬њ├а├а кЂ┼▒┼░ ┬њ├а├а┬Еl ─ё┼д┬ѓ ┼┐┼д┬Њ ┬« ┬Ѓ┬Е v├а├а ┬ѓ8k┬А┼д ┼▒┼д #┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю кђ┼░кЂs├а├а_ ┬њ┬Еl s ┬ѕ7 ┬ѓ ┬љl ┬« кЂ кђ┼«s├а├а ─ёs ┼│┼▒┬Њ ┼А U ┬Њ ┼░┼« #v ┬ѓ┬б ┼«s┬А ┼д┼░ ─ё┼«┬ѓ ┼░s┬╣ ┬њ кЂ┼▒┼░ ┬Ф┬А #┬ђ┬Е s ┼╗┼«s┬Ю ┬њ кЂ┼▒┼░ ┬ѓ┬╣┼» ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬њ├а├а┬╣ ─ё┼░s┬╣ ┬њg s├а├а s┬А ┼Е┼░sl ┬ѓ ┬«┬Аs ┬ѓ ┼░s┬╣ ┬г┬Е #┬ђ┬Еk┬Ц ┼╗┼д┬ѓ├а├а ┼д ┬њ87 ┼д кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬ї┬Е┬Ю┬Њ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┼┐s├а├а┬Е┬Ўsg8 ┼▒┼д ┬њ8├а├а ┼« ┼┐┼А ┼Й┼д┬ђ=8 ┼д ┬╗┬ђk s7 ┼╗┼«s┬Ю ┼┐s├а├а_┬Аs ┼Е┼░sl #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ ─ё┼«sl s┬А ┬њ├а├а> p ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ кЂ┼▒┼░ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼йs├а├а ┼░┼д ┬╗┼«┼▒┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬« кЂ┬ѓ┬Е ┼Д┬Ђ ┬њ ┬њ┬╣ ┬ѓ┬Аs├а├а s кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Йs v7 ┬« s ┬┤ ┼д ┬Ф s ┼░┼« ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« ─ё┬ѓ ┬ђ s┬А ┬ѓ8l ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┬њ┬╣ ┬« s├а├а>┬╣ v s ┼░ ┬њ t├а├а sk ┬Јe├а├а ┬Ф┬А U s┬А ─ё┼д┬ѓ ┬ђ┬Е8 ┬ѓ┬б ┼«s┬А ─ё┼д кђ┼▒s├а├а ┼Е┼░sl ┬ѓ┬б┼д #┬ђ├а├а┬А┼▒┼д┼«┬ѓ┬ц ┼░s┬╣ ─ёs┬Ўsg ┼Й┬ѓ s┬А ─ё┼░s┬╣ ┬њ├а├а кЂ┼▒┼░ ┬њ ┼д┼░ ┼┐┼А #┬ђ┬Е┬А┼д┬Ѓf┬Е ┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ─ё┬ђ ┼д┼░ ┬«ie ┬њ7 s` кЂ┬Ѓ├а├а ┬«ie├а├а ┬њ├а├а7 s` ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬«├а├а┬б┼«s ┼А ┼Д┬Њ├а├а>├╝ ┬« s┬А┼░s┬╣ ┬«├а├аi┬Ю┼д ─ёs├а├а ┼Е┼░sl ─ёs кђs┬б┼░s┬╣ ┼┐┼д┼░s┬╣┼«s8├а├а ┼д ┬«8 #┼«┬Њ├а├а ┬« ┼┐s┬Е┬Ўsg8 ┬╗┼«┬ѓ┬бs U ┬ѓ┬б ─ё┼д┬ѓ ┬Ѓ┬Е ┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ кЂ ┬ђkk┬╣ ┬« ┼▒┼д┬ђ├а├а ┼д┬ѓ ┼║кЂ┬ѓ├а├аd ┼й┬Њ├а├а ┬њ├а├а ┼д┼░ ┬╗s ┼Е┼░sl ┼И┬Њ кђ┼░s ┼░┼« ┬« s ┬┤ ┼д ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬њ ┬«┬Ўsg8 ┼░┼д┼«┬ѓ┬╣ кЂ ┼░s8 ┼░ ┬╗┼╗┬┤ ┼д v ┬┤

#┬ђ ┼░кЂ┼А v ┼« ─ёs├а├а ┼┐s┬б┼░┼д кЂ ┬«├а├а8dk┬Ю ─ёs├а├а ┬њ s ┼░s┬╣ ┼░┼« ┬њ ┼┐s┬Е┬Ўsg8 s├а├а ┬«ie├а├а ┬њ7 s` ┬╗┼Њ┼░┬Ѓ ┼Й┬ѓ┬б кЂ ┼«┬ѓ ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ кђ┬ѓ7 ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д кђ┬ђl ┬ђk sk ┼Й┼«┼А ┼┐s ┼«┬Њ ┼й┬Њ ┬њ кЂ ┬ђ ┼д кђ┬ђ┬Е_┬Ъ #┬ђ┬Е ┬ђ кђ┼д┼░ ┼┐s├а├а8 ┼« ┬њ ┼▓┬ѓ├а├а ┬╗┼йs ┬Љ┬А┼д s├а├а ┬╗┬ђ┬А┼«┬Њ ┼╗┼«s┬Ю ┬њ кЂ┼▒┼░ ┬њ┬Еl ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼░┬Њ ┼┐sj t ┬ѓ ┼▓s7 #┬ђ┬Е s ┼╗┼«s┬Ю ┬љ ┬њ7 s` ┼░┼« ┬ѓ┬Е ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼«┬Њ ┼▒┼д #┬ђ┬Е s ┬њ8 ┼д┼░┼А кЂ ┬ђ┬Е ┬Њ┬ц #┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю ┬Ё┬АsM ┬њ ┬ђ┬Е8> ┬њ┬д ┼А ┼▒┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┼░s├а├а8 ┼░ ┬њ s ┼«┬Њ кЂ ┬ђ┬Е├а├а s ┼┐s├а├а ┼«┬Њ кђ┬ђkk┬╣ ┬Љ┬Е┬Еd ┬Ёg ti ┼д ┬«ie ─ёs ┬њ7 s` ┬Ф┬А ┬« s┬б кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼┐s┬Е┬Ўsg8 ┼Й┼д┬ђ=8├а├а ┼д ┼░┼« ┬ѓ8l ┼Д┬Њ ┬њ├а├а кЂ┼▒┼░ ┬Ф┬А ┼▒┼д ┼Д┬Њ ┬њ├а├а7 s` U ┬ѓ┬б ┬њ ┬ђk ┬њ ┬┤ кЂ t ┼д┼░ ┼д┼░ ┼«┬Њ #v├а├а ┼д #┬ђ┬Е ┬ђ ┼┐s_ ┬Јe v ┬ѓ├а├а_┬Е┬ъ ┬њ ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е sjlf кђ┬ђkk┬╣ ┬њ7 s` ┬њ ─ё┼д┬ѓ ┬ѕg кЂ ┬ђ┬Е8> ┬ђk ┬њ ┬┤ ┬Јe├а├а ┼┐┼А ┼░┼« ┬ѓ├а├а ┬ѓ ┼А #┬ђ┬Еk┬╣ ┬«M ┼│┬┤ ─ё┼░s┬Ц┬Е ┼▒┼д ┬«┬Аs ┼░ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ кђs├а├а ┬ђk┬Ъ ┬ђ├а├а ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ┬б┼д ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬╗┼йsd кђ┼░кЂ┼« ┼┐┼А ┼░┼« ┬Ј ┼д┬ђ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼░s┬╣ ┬«_┬Аs ┼▒┼А #┬ђ┬Е s ┼«┼░┬Њ ┬ѓ ┼│┬Њ кЂ ┼▓sk v кЂ

┬Јe├а├а ┬Ф┬А U s┬А кЂ v├а├а ┼д v=├а├а ─ё┼░s┬Ц┬Е ┼░┼« ┬ѓ v=├а├а ┬«├а├а s┬╣ ┬ђ ┼А┼░┼« s├а├а t├а├а sk ─ё┼д┬ѓ ┬«┬Аs кђs┬юk ┬њ8 s┬А ┬њd├а├а ┬Њ ─ёs ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬╗┼Еs`=_ v7 s ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬« s┬А┼░s┬╣ ─ёs├а├а кђ┼▒┬Њ кЂ ─ё┼░s┬╣ ┬Ї ┼д┬Њ├а├а ┬╗s├а├а ┼Е┼░sl ┼┐s┬Е ┬њb├а├а ┼дкЂ ┬Ё├а├аg ┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ─ё┬ђ├а├аk ┬њ ┬┤ кЂ ─ё┼░sD ┬╗┬«8dk┬Ю ┼┐s┬Аs ┬ѓ ┼░s┬╣ кЂ ┬«├а├а┬Ўsg8 ┼┐s ┼«┬Ѓj8 ┼« кЂ ┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┬« кђ┬ђl ┬њ ┼д┼░ ─ё┼░┼д┼«┼д ┼╗┬Њg ┬Љ┬Е кЂ┼д U├а├а ┬ѓ┬б кЂ ┼йse8├а├а ┼д ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬Ѓ┬Е #┼«┬Њ ┬« v ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬ѓ v ┼д┼░ ┼┐s┬Е┬Ўsg8 ┼░s┬╣ ┬љ ┬╗┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кЂ ┬Љ┬А┬ѓ8l ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼┐s┬Аs ┬ѓ ┼░s┬╣ ┬љ кЂ v ┼д ┼«┬Њ ┬«ie кђ┼▒┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┬ѓ t sk #┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┼░s┬╣ ┬њ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ѓl< s ┼Е┼░sl ┼И┼д┬Њ ┼д ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ кЂ ┼┐s8├а├а кЂ┼« ┬њ├а├а ┬«├а├аj┬А┬ђ кђ┬Њ┬Е├а├а ┬Ї├а├а sb #┬ђ┬А┼«┬ѓ┬б ┬« ┼░s┬╣ ┼йs7 ┼« ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░s┬ц├а├а> ┼┐s┬Аsk ┼А ┬ђ┬А┬Њ├а├а_ ┬Ј s ┬Ѓ┬Е ┼Й┼д┬ђ=8├а├а ┼д ─ёs ┬«l┬б┼А ┼▒┼д кЂ ┼Е┼░s├а├аl ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┬ђ┬Е├а├а s ┬Љ├а├а;jb кЂ t sk ┬Јe├а├а U s┬А ┼▒┼д ┬ђ ┼░┼д┼« ┬« s┬╣ ┬«┬Аs ┼д┬Њ #┬ђk s ┬«M┼▒s ┬њ┬Ъ ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬«i┬Еj┬Ц ┼Е┬┤├а├а┬Е`C ┼Љ┼░┬ђ ┬ѓ┬б┼д ─ёs ┼Е┼░sl #┬ђ┬Еk┬Ц sf8┬╣┼д ┬Љ┬Еj ┬њ s ┼д ┬╗┬ѓ8l #┬ђ┬А┼▒┬Њ s┬Е ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬«i┬Е`C ┬њ8 ┼░ s ┬ѕ7 ┬ѓ s┬А ┬ђ├а├а s ┬«ij v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP s ┼Е┼░sl ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬«f┬Е s ┼░s┬╣ ┼│кЂ┼░ ─ё┬ѓ├а├а┬Е┬б┼«s┬А ┼йs9 ─ё┼д┬ѓ #┼«┬ѓ┬Е┬б ┬ѓ ┼░┼« ┼д┼░ ─ё┼д ┬њ s┬А┼д┼░ ─ёs ┼░┼д┬Ѓ ┼д ┼Й┬ѓ ┼И┼д┬Њ ┼д ┼«┬ѓ ┼░s┬╣┬ѓ┬ъ кЂ ┬ѓ78d ┼┐s ┼▒ ┬Ф┬А s┬А ┬«>┬Еi┬ю ┼д ┼┐s ┼▒ кЂ┬Ѓ ┬╗┬њ├а├а s┬А┼д┼░ ┼Й┬Њi кђ┼д┬ѓ├а├аj ┬њ ┬«├а├аiiH┼д ┬Љ┬Е ti ┼д ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ┬ђk8├а├а> ┬« ┬Њj ─ёs ┼Е┼░sl ┬њ кђ┬ђk┬А┼А ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼░┼« ┬«8 кЂ ┬«ie ─ёs кђ┼▒┬Њ #┬ђk┬А┼А ┬« ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д s ┬њ├а├а┬Е кЂ┼д кЂ ┬«├а├а s ┬ђg ┬ђ├а├а ┼░┼« ┬Ј├а├а ┼д┬ђ ┬Ф┬А U ┬Њ ┼А ┬њ ┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬Е s sk├а├а ┼А s ┼Е┼░sl #┬ѓ8l ┬њ┬Ъ ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼▒┼д┼«┬ѓ┬ц ┬љ├а├а ┬њ s┬б┼д┬ђ ┼Е┼░sl ┬њ8 ┬ѓ┬б ─ё┼░s┼Ю ┼▒┼д ├а ┬«ie├а├а ┼Е┼░sl ┬Ф┬А ┬њ ┬ѓ┬б┼д ─ё┼д┬ѓ ┬╗┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬њ├а├а ┬┤ ├а кЂ┼░┼«┬Њ ┬«├а├а┬Ц┬Е s┬Ц s ┬ђ┬Е├а├а s ┬Љ;jb кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┼┐┼А ─ё┬ѓ├а├а┬Е┬б┼«s┬А #┬ђ┬Еk┬╣ ┬«M ┼░┬ѓ┬Ў ┬Ф┬А кђ┼░┼д┬Њj ┬Ѓ┬Е ─ё┼«┬ѓ┬бs├а├а ├а ┼«s8├а├а ┼д кђ┬Њ┬Е t┬Е ┬њ ─ё┬ѓ8j┬╣ ┼╗┬Њg #v├а├а ┼д ┼Д┬Њ ┬њk┬А┬Ѓ┬б ┼й┬Њ ┬њ кЂ ┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼«s├а├а┬А ┼░s┬╣ ┬« кЂ ┬╗┬ђ├а├а┬Е ┼▒ ┬« ┼░┬ђ┬ъ ┬ѓl ┼▒ ┬њ ┼«s8 ┼д ┼░┬Њ ┼║кЂ┬ѓd ┬«>┬А┬Њ ┬њ кЂ┼▒┼░ ┬╗┬њ ┼▒кЂ┼░ #┬ђ├а├а┬Еk┬╣ ┬њ┬Еl ┬њ кЂ┼▒┼░ ┬Ф┬А ┼«┬Њ├а├а ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ─ё┼▒s├а├а< s├а├а┬А ┬«├а├аg┬Еg ─ё┼д ┬њ├а├а┬б┬ѓ ┼░┼« ┼д┼░ ┼░s┬╣ ┬«┬Ўsg8 ─ёs ┼Е┼░sl кЂ ┼Еs`=_ ┬╗┬њ> p ┬ѓ ┼░┼« ┼Й┼д┬ђ=8 ┼д ─ё┼д┬ѓ кЂ ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┬ѓ ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

www.ertebat.ae

┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┼йs ┼░┼« ─ёs ┬љi┬Е THE LAST STAND %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

% ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

PLAYTHISWEEK

┼░┬ђ= ┼«┼д┬Њ├а ┼Њ┼░┬Ѓ кђкЂ┬ѓ├а┬б ┬Ф┬А ┼д┼░ ┼«┼д┬Њ├а ┼▒┼д ┬«├аj┬Еc ┬њ├а ┬Њj├╝ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┼▒┼д v ┬ѓ ┬њ ┬ђk ┼д┬Њ=┬Е ┬Ф├а┬А┬Ѓ┬Ц ┬њ├а кЂ кђ┼«┬ѓ├а┬╣ ┼Ф┼░s├а ┬ѓ ┼дкЂ┼д ┼░┼« ┼┐s┬Е ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кђ┬ђ s├а ┼░ кЂ ┬њ8_┬╣┼░s┬╣ ┬ѓ8 ┬┤┬╣ ┬Ф┬А sl ┼А ┬ѓ┬Е> 4┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬њ ┬ѓD s

┬њ┬╣ кђ┼«s├а8 ┼д ┼░кЂ┼« ┬ѓl├а ┬Ф├а┬А ┼░┼« ┬╗v ┼д ┼┐┼«sd ┼Ф┼д┬ѓ=8├а ┼д ┬Ј├╝ ┬ђ┬А┬ђ┬ъs ─ё┼«┼░ ┬г┬Е ┼┐кЂ┬ђ ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┼░┬Њ` ┬ѓl ┼Й┼«┬ѓ кЂ ┬ђ ┬Њ ┬« ┼┐s┬╣┼«┬Њ┬╣ ┼┐┬ђ├а_j┬б ┬њ┬╣ ┬ђkk┬╣ ┬« ┼«┬ѓ ┼д┼░ ┼┐┼А ┬њ┬╣ ─ё┼«┬Њ ┬Њ ┬њi┬Е ┬Њ #┼«┬Њ ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┬ђk s ┬« ┬ђki ^k┬Е ┼« s┬Е ┬Њ ┬ѓl ┬Љ┬А┼д ┼░s8├а ┬ѓ┬ъ ┼«┼░┼д┬ђ ┼«s├аg8 ┼д ┼Еsd┬Аs├а ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬ѓ>┬ъ t ┬њj┬Е ┬Ф┬А ┼░┼« ┬њ┬Цk┬А┼д s ┼«┬Њ├а ┬« ┬ђ┬А┬ђ┬ъs ┬Ѓ┬Е кЂ┼д ┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ 4 кЂ

THE BANG BANG CLUB

www.ertebat.ae

DJANGO UNCHAINED %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

% ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

─ё┼д кђ┼«┬ѓ├а ┼┐s8├а ┼д┼« ┬љ├аi┬Е ┬Љ├а┬А┼д v├а┬А┼дкЂ┼░ ┼д┼░ 2┬Њ├а┬ю s 3 ┼Йs├а ┬њ├а ┬« кЂ┬ѓ┬б ─ё┼░s┬Цj s ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« ┬ђkWкЂs=├а ─ёs ┬«┬Ъ┼░s┬Ц├а ┼▒┼д ┼«┬Њ ┬ѓ├а>j ┼йs7 ┼« ┬њ├а ┬«├а sH┼А ┬є= ┬њ ┼░┬Ѓ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┼«┬ѓ┬б ┬« ┬Љ├а┬А┬Њ s┬╣3 ┼Йs├а ┬њ├а ─ё┬ђ├аkWкЂ┬ѓ #v ┼д кђ┬ђ ┬« ┼д┬ђ ┼▒ 2─ё┬ђk┬╣

┼▓s┬Ц ┼░s├аl┬Ъ ┼«┼░┬Њ├а ┼░┼« ┬љ├аi┬Е ┼░┼« ┬њi sg ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ v ┼д ┼▒┼░s7 #4 sg┬А┬ѓ ┼д ^k

THE TALL MAN

ISSUE 806

MELANCHOLIA % ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

─ё┼░s кЂ кђ┬ѓ├а┬Е ┬њb ┼д┼░ ┬ѓ├а ┼д┬Њ кЂ┼« ┬Ё s┬Ъ ┼░┼« s├аl ┼А кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« ┬љ├а s ┼▒┬Њ ┬ѓ кђ┼░s┬Е├а ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┬ђk8> ┬ђk┬Ц┬Е ┬ђ┬А┬ђl ┼д┼░ ┬Љ├а┬Е ┼▒ ┬ђ├а┬А┬ђ ###кЂ

HYDE PARK ON HUNDSON %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

┬њ sg├а s ┬њb ┼д┼░ кђ┼░s├а ┼░┼« ┬љi┬Е ┼░┼А ─ё┼« ┼║┼д ┼Йs├а ┬њ├а ┬«`=├а ┼Е┼░s┬б┼░s├а ┬Ё├а┬А┬Њj ┬ѓ├а8 ┼« кЂ ┬ђ┬Аs 3 ┼┐s8 ┼д┼« ┬╗v ┼д ┬«i┬╣s8 ┼д ┬ѓ ┼А ┼░┼« 2 ┼┐┬Њ├а ┼«s ┼░┼« ┼Љ┼░s├а┬ъ ┬« s ┼▒ к»к┤к▒к┤ ┼йs ┼░┼« ─ё┼д ┬њ8f ┼▒┼д ┼┐s8├а>i┬ю ┼д ┬њ┬Цi кЂ кђs├а ┬њ├а┬╣ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┬ђ├а┬А┼« ┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е ┬ѓl├а #┬ђ8 ┼д ┬« ┼╗sf ┼д

┼Е┼д┼░s ┼д ─ёs sjk┬Е ┼░┼« ─ё┼«кЂ┬Ѓ TEXAS CHAINSAW %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

┬ѓf├а ┼▓┼д┬Ѓ┬ю ┬њ├а ┼┐┼д┬Њ├а ┬«├а ┼▒ #┼«┬ѓ┬Е┬ю ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ┬Е ┼░┼д s ┬ђk┬╣ ┬« ┬Ф┬А s ┬њl ┼д┬Њ ┬њ┬╣ ┬ђ├а ┼д┼« ┬«M кЂ┼д ┬љ v├а ┼« ┬њ ┬« ┬ѓ кђ┼░┼д ┬Ј├а s #v ┼д ┼│┼д кђ┬Ѓ┬Аs ┼▒┼д ┬«8j>

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

┬і┬Аs кЂ ┬Ф├а┬А кђ┼░s├а ┼░┼« ┬љi┬Е ┬Љ├а┬А┼д ┬њ s├а кђ┼« ┼Е┬ђ ┬« ┬│┬Њ ─ё┼░s┬ю ┬ѓ7 ┼░ ┼░s┬Ц├а кЂ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬╗кђ┬ђ sg ┼д ┬«8├а>┬А┼░кЂ┬ѓ ┬«├а кЂ┬ѓ┬б ┼Е┬┤j ┼▒┼д ┬ђd ┼┐┼«┬│ ┬Љ ┬њ s├а ┼д ┬њ кЂ┼д ┼Њ┬ѓ├а кЂ ┬╗к░к«к«к» ┬ѓ7 s8┬ц├а

┼░┼« s┬Ц┬А┬ѓ ┼д ┬«┬Аs┬А┼░┼« ─ёкЂ┬ѓ┬Е ┼┐s8 ┼« к░к«к»к» ┼йs ┬«

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

┼Йs├а ┬њ├а ─ё┼░┼«┼д┬ѓ├а кЂ ┬ѓ├а ┼д┬Њ ┬Њk┬А┼▒s┬╣ ┬Ф┬А ┼▒┼д ┬╗┼д┬Ѓ├а┬Е кЂ ┼┐┬Њ├а>┬А┼«┼д ┬Љ├а┬А┼д ┬њ├а┬╣ ┬╗┬ђ├аkk┬╣ ┬« v ┬ѓ├а

├» ┼«┬Њ ┬Њ ─ё┼«s┬А┼▒ ┼Е┬┤┬Ц_ ┼┐s ┼░s┬╣ ┼«┼░кЂ┼А ┬« ┬Ф┬А ─ё ┬њ` ┬љi┬Е ┬╗┼║┬ѓ├а ┼┐┼А ┼▒┼д ┼д┼░ ┬« ┬љ├а ┼д ┬њ ┬Ї s ┼░┬Њ├а>┬╣┬Њ ###─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« v┬А┼дкЂ┼░

QUARTET % ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

┬╗┼д┬ѓ┬ъ┼д ┼┐s┬ю8├а>_ ┼▒s ┼▒┼д ┬«├а кЂ┬ѓ┬б ┬і├аj ┬ѓ├а┬ю┬А┬ђ┬Ц┬А ┼░кЂ┼« ┬ѓ├а┬ю┬А┼« ┼░s├а sa ┼д ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬ђ ┬Њ s ┬ђ ┬Њ├а ┬« #┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю ┬Љ├а_ ┼д┼░ ─ё┼«┼░кЂ ┼Йs ┬њ ─ё┼д кђ┬ђ ┼д┬Њ s ┼┐s├аjl ┼░s7k┬А┼д s├а ┼д кђ┬ђ├а┬А┼« s├аa ┼д ┼┐s├а┬Е ┼░┼« ┬љ├а кђ┬ђk ┼д┬Њ ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┬Љ┬Е #┼«┬Њ ┬« ┬ѓ>j кЂ ┬ђ s ┬« ┼д┬ѓ┬ъ┼д ┬Ї s├а

#v> ┬Ѓ┬Е sa ┼д ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬Ї s

┼┐┼д┬ђk┬Ъ ┼┐s┬Е ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬Љ┬Е ┼░┬Њa ###v>┬Е ┬Љj┬А├« ┼│┬Њ

GANGSTER SQUAD % ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

┼Е┼д┼▒┼░s7 ┼▒┼д ─ё┼░s┬ю├а ┬і├а┬Аs кЂ ┬Ф┬А ┼░кЂ┼« ─ё┼д┬ѓ├а ┬ёi┼Ю┼д ┬ё ┬ё├а┬Еi┬ъ ┼▒┼д ┬ё├аi┼Ю┼д ┬ё├а U├а ┼д┼« ┬њ├а┬ю ┬« ┬ѓ ┬Ј s├а ─ёs┬Е s v├а ┼« кђs<k┬ъ кЂ ┬Ј├аl┬Ъ ┬њ ┼« ┼░┼« s┬Ц├а┬А┬ѓ ┼д #─ё┼«┬┤┬Е

COMINGSOON

ZERO DARK THIRTY

DEADFALL

LINCOLN % ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┬«i ┼д┼« ^k ┬њ┬╣ ┬« s ┼▒ ┼░┼« ┬ѓ ┼ЙsW ┬њ├а┬Ъ ┬ѓ├а v ┬Њ├а_ s├а ┼░┬Њ├аlj ┬ё├а┬Е┬А┼░ ┬╗┼«┼░┼д┼« ┬њ├а ┼д┼«┼д ┬њ ┼д┼«┼д ┼┐┬Њ├а┬Ъ ┬«i┬ўs├а> s s┬Ц┬А┬ѓ ┼д ┼«┬ѓ├а7 ─ёs├а ┼┐┼д┬ђ┬Е ┼░┼« ┼░s8├а_┬╣ ┼▒┼д ─ё┼«s├а┬А┼▒ ┼«┼д┬ђd s ─ё┬ѓ├а┬Е┬б┼░┼« кЂ ┬ѓ├а ┬ѓ ┼│┼«┬Њ ┬њk┬Е s┬╣ ─ёs├аa ┼д ┼«┼д┼▒┼А кЂ ─ё┼░┼д┼« кђ┼«┬ѓ├а ┬іk ┬њ o├а> #┼«┼░┼д┼« ┬Ё┬Цj_┬╣ s кђ┼«┬ѓ ─ё┼▒s

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

ŪŮŦ

® Ŧ ¢ ¹ ® ű Ą © 8 Ů Ů ¹ ŰŮs ŦŰ ųŮ ũ ® sc8 Ŧ ®àà j v©k Ŧ Ɓ ũsàà ´ Ŧ ©i àà©¡Ű t©gd vC ®jl8 Ą © 8 Ů űŦ »ƀsàà_ s ¹ ſs8 Ŧ ` »ųŮ ĄŦ ũ ® Ŧ ¢ ©l sàà ¹ ŮŦŮ 7 #v ŦŮ ſ s ĄŦ Ŧ űŦ ŰŦ ¡Ŧ %vf¢ 7 ¡Ŧ ~¡ _ ŰŮ Ą jü ƀs ^k àà

© Žs ƯƮ ŮƁ »v Ŧ Žs> s© ® ű ¹ l8 Ɓ űs< © ũsjl Ɓ Ŭ´àà ĄŰŦ l Ɓ j žsl Ŧ Ű _¹ Ż Žsj Ąs ſs8 Ŧ űŦ ®¥¡ ŰŮ Ű = ŮŦ # ſŦ ű ŦƁŰ Ɓ © 8 Ů ƀŮ ¤àà s f©¹ jC ® űŦ l8 %ŮƁ Ŧ ĄƁ Ɓ v Ŧ űŦ ŰŦ ĄŦ sàà Ŧ » àà ŮŦűš ſŦ ű űŦ g© Ɓ Ɓ ƀŮ ¹ ſs¥ g ƀs_ s ¹ làà ſ s ĄŦ Ŧ t »ųŮ àà ĄŦ ®id ũ ®àà Ŧ ¢ ©l sàà # Ů ®¡sa ƀ Ɓ ſ 8= ®¥¡ ŰŮ l8 ƀs¢ ®f= ¥k¡Ŧ ſs© s Ą jü ƀsàà ® k sj űŦ Ɓ ®¡sàà sk ƀs_ s ¹ ũ´ü űŦ © 8 Ů Ŧ © i s ® Ŧ Ŧ ŰŮ 8àà ¢ űƁŰ »®¡sa źŦ 8 Ŧ ® s>8 Ŧ ƀ ũsg©gC ŰŮ l8 %vf¢ » #Ů ¹

Ŧ ® Ż´ ŮŰŦŮ ¹ Ą űŦ © ĄŮŦűš s ſű

# k¹ jC ŦŰ ®¢ ű ¡Ŧ IŦ ſs© s Ɓ àà s ƀŮŦ àà s ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ Ů àà Ɓ žŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ žŦ ®¢ ű Ɓ ž àà>j ¥k¡Ŧ s %vf¢ » ¡s© © s © ®àà ´8 Ŧ Ŧ ®M ¹ 8 Ŧ Ɓ ž š Űsk¹ ž àà>j Ąs Űs8 Ű j © ſsj©¢ ű ŰŮ ® ´8 Ŧ Ɓ ¥àà_ ¡ 8¥ ¹ © Ů űƁ àà Ŧ ® Ɓ ž š ƀs ¹ àà_©j Ɓ ¡s© l8 Ɓ ƀ ƀ s_¹ ƀs¢ŮŦŮ 87ü Ɓ vàà ¢ sg ŰŮ ¡Ů Űsàà ſű # 8àà> ® Ŧ Ŧ v7ü Ŧ ž Ŧ ž űŦ Ŧ ® %ŮƁ Ŧ ® s ¡Ŧ ® s #žŰŦ ŦŰ ƁŦ Űsààk¹ ŰŮ ®¢ ű jC ¹ Fs` ŦŰ © Ɓ Ů ¥ ŰŮs ®j¥ 7d #ŮŦŮ ſs¡s ŦŰ >i Ɓ Ů ¹ ũ Ů

® ´ü ©l ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ d Ŧ s ® ű ưĢġ 7d ® s ŦŰ Ů ®¡Ŧ vàà Ŧ ŮŦŮ #Ů ¹ ¡ŦŰŦ ƀŮŦ s ®¡sa j8< ¡Ŧ s 7d ¡Ŧ ® s Ű a ŰŮ sàà ưƳ ſű ¡Ŧ %vf¢ »vàà Ŧ vàà Ů ŰŮ Ż´ ¥k¡Ŧ ſs© 8 Ŧ ®j> Ɓ ® ƁŰ ¥_ ¢ ¬© ž ¡Ŧ űŦ ® Ɓ ŮŰŦ Űs¹ š Ɓ v Ű ŋi Ŧ Ɓ v7> ŦŰ ž ¹ Ŧ žŦ ƀ 8> Ɓ v7ü ĄƁŰ űŦ ƁŦ ŦƁ ŰŮ IŦŮ ® ũƁsf ® Ů ®M ŦŰ v7ü ¡Ŧ ® Ɓ v Ŧ 8àà Ŧ ¢ ŮŦűš Ŧ # Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ » ¡ŰŦ Ą ű ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ŮŦ ¡Ŧ Ąs Űs8 Ű űŦ žŦ ¹ ¬© űŦ ŋi Ŧ ž àà s Ů ® ©©e ŦŰ Ů àà Űs8 Ű ® s¢ Ů ©¢ ®ààM »ĄŮ àà> © ŰŮ ƁŦ ® Ɓ Ů © ŮŦ ¡Ŧ űŦ #Ů ©¢ ®M űŦ ĄŮŦ ¡Ŧ Ɓ v> © v7ü ŮŦŮ Ű g š ® s¢ %vf¢ ƀs¢ŮŦŮ ® s Ű a ŰŮ ſű ŮŦ ¡Ŧ ž s IŦű ® ŦŰ Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ůs¡ Ɓ àà_©j 9 Ɓ ƀŮŦ ®8©j Ŧ ŋi Ŧ ƁŦ ® Ɓ Ů àà© ®M ¡Ů àà s Žs ŰŮ Ɓ vàà Ŧ v7ü

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

©i Ů žŦ ® Ɓ k ŲŰ ¹ v s Ű ſs¡s þ 8

Ŧ s ƀűŰsàà7 ſƁsd »ƀŮŦű ® s s¡Űš ^k àà

ŰŮ %vf¢ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s ſŦ l ® s¢š ©i ®¡sk ƀ k ŦŰ v ŦŮűs Ű 8 Ů ƀ Ɓ ® s ũsg©gC ŦŮŦ © ĄƁ s Ɓ vàà> ŰŮ Ɓ Ů ¹ ŰŮs ŦŰ k ĄŰŦ àà ƀŰŦŮŦ ũsg©gC žsŝŦ vl ® s ŰŦ s Ɓ © 8 Ů ĄŦ v v ŦŮűs ŰŦ ¥ š j » g8k Ů žsŝŦ vl ĄƁ Ɓ ƀ ŰŮs © ƀ Ɓ ®i Ŧ l8 ©i Ů ƀŰŦŮŦ ſŦŰ o Űs©8 Ŧ ŰŮ ®i©j¥ ũsààg©gC #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſŦ l ® s¢š

www.ertebat.ae

ISSUE 806

©j ¹ ƀŮ àà¹ ŮŰ k ĄƁŰŮ àà e k¡š sàà ¡Ŧ ſs¡ ŰŮ #Ů àà ƀ àà Ą ©¢ŰŮ w s Ÿ àà «j¹ ¡Ů ĄƁŰŮ «¡ ſsk©àà_ © Ą ©¢ŰŮ l8 d ®g¡s Ů Ɓ Ů 8 s8àà ©i Ů žŦ ® ƀ k ŦŰ ƀ ƁŰŮ ŰŦ àà ©i Ů žŦ ® ƀ k ŦŰ ƀ Ɓ ®i Ŧ ƀ ĄŰŦ 8 Ɓ 8 ¢ ¡ű ŦŰ k ſsk©àà_ űŦ ®¥¡ Ɓ » ¡sg Ąs_ Ŧ Ɓ ſŦ sàà ũŦŰsl Ŧ s #Ů 8 Ɓ Ů àà_¢ źŦ 8 Ŧ àà t ©i Ů žŦ ® ƀ ààk ŦŰ Is8 ƁŮ űŦ ®¥¡ űŦ ŦŰ ƁŰŮ %vf¢ ĄƁ #Ů ¹ źŦ 8 Ŧ Ɓ ŲŰ ¹ Ž e_ Ůs š ũŮsd ŰŮ Ɓ žŮ 8 ¢ v s Ŧ k ĄƁŰŮ k¡š s d Ů «¡ ¹ žŮ ®_¡sM ũs¹ ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ # Ůs<¡Ŧ Ą ©¢ŰŮ Ɓ žŮ ¹ ŮŰ àà ƀŮs© k ĄƁŰŮ űŦ Ž 8g Ą ©¢ŰŮ ¡Ŧ ſs¡ Ą ©¢ŰŮ ŮŰŦƁ űŦ v¡sj ¹ ĄŮŦ Ŧ j sàà Ɓ #Ů ¹ ŬƁ < ŦŰ sl š űŦ ®¥¡ ®8 Ɓ ij » Ů ƀ ſ ¡Ů s Ů 8àà>_ k ſs v_ ¹ ƁŦ vàà ƁŮ ŰŦ s v©dj žs ŮűŦ àà s Ɓ kü ¡Ŧ j s ¹ Ž 8g ž 8 žs k ©j ŰŮ #v Ŧ ¢ ĄƁŰ cF «¡ ŰŮ »Ů ƀ àà ŰƁ ij žŮ vŜ ŰŦ Ɓ žŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ v űŦ © #Ůs8 Ŧ © ű # 8 ¢ ¡ű ŦŰ ĄƁ Ɓ ž © s

»Ů ¹ ŮŰ k sàà ©i Ů žŦ ® ĄƁŰŮ k¡š ®àà8 Ɓ 8 v¡sk s ƀ k ŦŰ Ą ©¢ŰŮ v> ŦŮ ®M ¹ ¬© # Ŧ ſŦŰ o ĄŰs Žsàà ƀs ĄŮƴ ŮŦ àà s Ư%ưƮ v sàà

ŰŮ Ą ©¢ŰŮ «¡ ſs¡ ŰŮ ŧ ő làà ƯƱġ Ą 8 ´¹ s ® Ű # sŝš ® ŦŰ Ɓ k8 ¢ ŰŦ Ůs š ũŮsd

ƁŮ s ©i Ů žŦ ® ĄƁŰŮ àà ƀ k ŦŰ ¹ ŮŦŮ ® ſsàà_ ŮŦ Ŧ ®8 Ɓ ©¢ŰŮ k ĄƁŰŮ ƀs 8 Ů «¡ ©_

¡Ŧ ŮŰŦƁ ©i Ů žŦ ® ƀ ààk ŦŰ űŦ v¡sj ŰŮ © Ą ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ ¹ v ŦŮ ¡Ŧ űŦ v¡s¥ Ŧ # Ŧ ƀ Ŧ Ů ƀ k ŦŰ Ą űŦ k s ƱƯ ſsk©àà_ űŦ ®¥¡ ŸŦ Žsg8 Ŧ ſs8 Űsj© Ɓ ƀ 8 ¢ ¡ű ©i Ů žŦ ® ſŦ ĄŦ <©8 ĄƁ ũsààŝ ĄŦ ſs¥àà ų´ s Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ œ Žs7 Ů #vàà Ŧ 8 Ű œ žs¹ ƁŦ Ɓ ƀŮŦ ŰŮs ©i Ů žŦ ® ƀ k ŦŰ v ŦŮűs Ű 8 Ů »ſŦ > # © 8 Ů v¡sk s ®>©i Ąs Ą ©¢ŮŰ s Ɓ Ů v>Ş Ąs ®¡ űs ŰŮ ©i Ů žŦ ® ƀ k ŦŰ l8 s k ſsk©_ ¹ ® Ɓ vàà> ŦŮ ƀsk¢ ® ŦŰ # Ŧ ƀŮű ĄƁ űŦ Ą ©¢ŰƁű vàà Ů Ů Ŭ´ ¡ l Űsl Ŧ ſŦ s ¹ Ů ¹ Ŭ b ŦŰ s ŮŦ ¡Ŧ ® s ŰŮ ĄƁ ®àà_¡sM ũs¹ žs k ©i Ů žŦ ® ƀ ààk ŦŰ k8àà ŦŮ

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

ſsààlàà

¡ ƀ j ¹ ®Ms ŮŰŦŮ ŦŰ s© Ů e

Ąs ®k8> Ą ƀ ſŮ ¹ v> s ®>©i Ŧ ſű «¡ Ɓ s ƁŰŦ ŰŮ Ąűs ®k8> i8= Ąs v¹ àà Ů ŦŰ s© Ů e ¡ ƀ j ſŦ k s¥¡ š «¡Ů ¹ s ƱƮ © ® #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ g ¥> žs s ®8¹ ŰŮ v Ŧ Žsàà ư Ąs űƁŰ ŰŮ » k¹ ® sf¡Ŧ ŦŰ ®k8> ŰŦ ¡ «¡ ®k8> i8= Ąs v¹ àà Žsàà ® s¡s ŦŰ s ®k8> ŸŦ Ŧ Ą ƀ s ű ® Ąűs

# Ů ųŰsf 8¹ ĄŦ Ɓ ſsü8 Ŧ

Ů © ūŦƁŮűŦ v Ŧ ŰŮ s Ƴư

®i¡s Ɓ s s ű ®8 Ɓ ® ®¡sM k ĄŦ

ĝ³s¹ « Ą k ſs ¡ŰƁŦ Ąs š sj ¥k¡Ŧ ü Ŧ ® àà ƁŦ ¹ ©k©7 àà© Ŧ ® àà©k©7 ŦŰ œŰ źƁ s ¹ ŦŰ Ů c ŮŰ ®ààl¢š ¹ Ŧ Ů ¢ űŦ >j ſs Ŧ ƀ àà 8àà ^ Ű Ɓ v Ŧ 8 © ųŦ © ´ Ŧ š ŰŮ #vàà Ŧ 8=¡Ɓš # k¹ ®M ® ¹ ưĢ s¡ ưƮ ŰŮ žŮ % ¡ ¢ ® s Ƴư Ąs š ¡Ŧ ŰŮ ® Ɓ k8> >j Žs7 Ů ®fi8= ¡³Ů ® s

v7ü «¡ Žs7 Ů slk Ɓ ŮŰŦŮ Ż

# 8> ƀŦ j Ɓ D Űs ſ k¹s ® s ġƮ űŦ 7 s ¹ s š ¡Ŧ s s78 Ŧ űŦ ¹ ¡ ¢ ® ſ k¹Ŧ v Ŧ 8 ŦŮ Ż´

®àà s> Ŧ c űŦ ®àà Ŧ ƀŰƁŮ ŰŮ Ɓ àà8 ¢ ŲŰŮ b ŦŰ «¡ ŰŮ ¹ àà ŦŮ ® ſ k¹Ŧ ® Ɓ ƀŮ àà©d # s ųŰs8 Ű ¡s Ů ¡Ɓš ® Ů ¢ űŦ ŦŰ ®l¢š ® s Ŷsg ŰŮ slk ƁŦ c ŮŰ >j »v Ŧ ƀŮs © ƁŦ ūŦƁŮűŦ ¡Ŧ Ɓ ŧs8¹ ŰŦ 8 ƁŮ » s Žs ģƮ Ą³s kàà ¡s ƁŦ ŰŮ ©k¦j Ɓ àà s ŰŦŮŰ k ƀ àà űŦ Ɓ ƀŮ # k¹ ®¢ ű © ŦƁŰ ¹

Ɓ © Ąs žs ®>©i Ŧ k k ƁŮ Ɓ ® s Ŧ Šs© Ŧ Ɓ s ű ĄŰƁš j s 8àà> Ɓ Űs©> Ąs ¡sàà » Űsk¹ ŰŮ sl š Uàà Ŧ ¢ ® Ů ¥ ŰƁs ŋd ŦƁ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ àài ŦŰ ®¡s7¡ű #v Ŧ

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ſsààlàà

ƁŰŮ ų v s Ű ³s v s Ű ®¡s s ©i Ŧ žŮ űŦ ® Ɓ ¢ ĄŦ ®7 s ¡Ɓs` i t ƁŰŮ àà ų # s s Ű » ŰŦ ¢ ¥ s ŧ ŰŮ ¹ v s Ű ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ®¡s Ŧ ƁŰŮ s ų ſŦ k ´ # k8 Ŧ ¢ ¡sM U Ű s Ů ¹ ® ų´ s ƁŰŮ ¡Ŧ ſs¢ k ŦŰ s ŦŰ ſsàà ©7 Ŧ ŰŦŮ t©àà ®übàà ĄƁŰ Ű 7 ®j¡ ĄƁŰŮ ƯƮ ĄƁŰ űŦ àà s¹ ũŰsl # k¡š ŮƁ sg vŜ ŰŮ Ɓ k Ů ŰƁŮ k8àà> Ŧ ƀ k ŦŰƯƮ g àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ sàà ƱƯ ĄŮ sl š © űŦ àà¹ kàà ®¡sl ſŦ k Űs¹ ¡Ŧ žsààŝŦ ŰŮ ųŦ ®¡s Ŧ àà© Ů # ® d v s Ű ¡Ŧ ƀ

www.ertebat.ae

ISSUE 806

ſ s Ŧ ¢ üf ®=¡

Ąs üf Ą àà ®g©àà ƀƁ ¢ «¡ Ąsààa Ŧ # Ů ¹ ¡ŦŰŦ Ů ſŦŰŦ ¡ k űŦ ® s Ŧ ¢ t s «¡ Ɓ ŧš Ą ààb «àà¡ ĄƁs 8àà> ƀŮ sààl š Ąs ŰŦ Ɓ sàà Űs s űƁŰ ĄŦ àà ŦŰ ®¥©8àà ´ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ąsjk ŦŰ vj> ŰŮ sl š # Ůs8àà Ů t s ŦŮ ŦŰ Ą b ŧš ¹ Ů 8àà 8àà> ¡Ŧ Ű ¡ ŰŮ ŦŰ ſš v s ũ Ɓ 8=¡Ű ®¥©8 ´ ƀŮŰƁšŰŮ t s űŦ ŦŰ őűs ¡ db ¤àà » © Ů ŰŦ Űs¹ <©8 # àà¡ŰŦ ſ s Ŧ ¢ ààüf ĄƁŰ ŦŰ ſš Ɓ ĄƁs ¹ őűs Űs©àà> Ɓ Ů ¢ ¡ db ¹ Ů àà ¡Ŧ ŰŮ U ¢ ŰŦ s Ů ®g© ƀ kk¹ © Ąs Űs©àà #Ů ¹ ® = ŦŰ ®g© Ąs db »ƀs 8 Ů

s ű űŦ ĄŦ s s¥¡ š ŰŮ s ƴư s «¡ ® sj8 s Řs` #v Ŧ s ű űŦ g ŮŰŦŮ ŰŦ s© f© s¹ vàà s¡Ŧ ŰŮ ®j¡ s àà¡Ŧ ® »ź àà 8àà űŦ ſš v sàà ĄŦ Ɓ 7 »®j¡ Ąs Żs Ŧ »ƁŰŮ ũsdb » s ƀŮsf8 Ŧ ¡Ů ź ` ® Ąs s ű űŦ ĄŰs©> Ɓ Ąs vj> ® ¢Ŧ ¹ ĄŰ »v Ŧ ƀ ¡sàà Ɓ ¡Ŧ űŦ ĄŮŦ ààd ©k¹ ƀs àà s àà¡Ŧ ŰŮ ſs sk Űs¹ űŦ ®¥¡ # k8> ®¡sàà sk s » s ¡Ŧ t¡s< űŦ ¡Ů ®¥¡ % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ¡Űs Ųs Ŧ #vàà Ŧ ſš v sàà ſs ű ũ űŦ © àà s ¡Ŧ v sàà » gbk ¡Ŧ ®ààiü #v Ŧ ƀ © sŝŦ Ž Žs ĢƮ

ſsààlàà

ŮŰ ſs s Ů ® ¹ ®¡s j><

ƀ ¡s v s¡ŰŮ Ű³ ¹ š Ąs š «©¤HŦ ®iiHŦ © ũsg s> ŰŮ Ŧ k ŰŮ Űs7¥¡ Žsàà ġ ¹ àà Ą ¤ š #Ů ® ŰŦ ¢ ſsHš % ¡ ¢ ® sàà ġƴ k k àà¡Ŧ ŦŰ ƀ ¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ąűs j>< ® s ŰŮ žŮ ¹ ŸƁ àà © Žsàà ƱƮ Ž e_ ¤ š ſŦ k ſs ű ſš ¹ ®8j ű Ɓ ¡ Űs¹ ¡Ŧ #žŮ Űs¹ Ąs ĄŰs¹ ƀ ¡Ű űs© ¹ Ŧ vàà Ŧ #ŮŰŦŮ ® ŦƁŦ

© s t Ŧ Żsàà Ŧ ĄŦ àà àà űŦ àà© Ɓ Ů àà_ ž ¢ vàà> ſs s «¡Ů sl š ¡ _ ųŰŦ àà¢ àà » àà© ®àài¡Ů vàà Ŧ Ą k k Ű³ àà¹ š Ű³ àà¤¡Ɓ s ŧŦ àà Ąs jàà>< U sàà ¹ v àà ŦŰ ƁŦ ƀ àà¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # s Ű ũ l 8 ư űŦ © s j>< ¡Ŧ ƀűŦ Ŧ ź v Ɓ s ƀs ©k¦j Ɓ Ű ® #v Ŧ ƀ sl š U s

ĄŦ kü Ɓ ¡ƁŰ ƁŰ űŦ ® `ü ƁŮ »Ą kàà űŦ ®àà s Ůs¡ àà Ż´ k k ¡Ŧ ¹ v Ŧ ĄŦ j>< #v Ŧ 8 s ƀ ¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s

t©< e v Ŧ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ſs j ¡Ů ŵ d ŰŮ Ą 7 Ąs s Ű k¹ ® ¥ àà ŦŰ ſš k Ŧ ® ®àà8 ŦŰ # k Ů Ɓ v¡sàà ŧƁ «¡ Ůs<¡Ŧ űŦ àà ƁŦ »ųŮŰ 7i© àà¡ ` ſŮ ¹ v©¡ ŲƁ ¡Ɓ ſ ¦j Ů Űs¥© 7 űŦ # àà = sàà ààj ŰŮ v s «¡ űŦ 8j¹ ŰŮ v©¡ Žs ŰŦ © ſ k¹s # š ƁŦ ĄŦ ŧŦ ƯƮ ƁŦ v©¡ ĄŦ ŧŦ ŰŦ ƲƮƮƮ űŦ ^ ű ũ űŦ ƁŦ fi Ɓ vàà Ŧ ƀ š #v Ŧ ſ <fk Žs ŰŮ ſŮŰ űŦ d vf¢ Ż´ Ą <àà_ ŦŮ ¡Ŧ ź űŦ ©j¡Ŧ ¡ k Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ Žs ŰŦ ¡Ŧ i8= Ąs ® s¤j¹ ĄŰs¹ Ůslk_© ¬© ű k s Ŧ àà » ũse©i7 žŰŦƁ © Ŧ ® Ɓ 8 Ŧ v «¡ ¹ k¹ sg8 ŦŰ ®>¹ # ®ie

www.ribl.ae www.usiicenter.com

s ŮŦ d8 Ŧ žsW » sàà ưġ ſŦ ƁűŰ ŰŮ ŦŰ Ů àà Ąs ®¡s Ŧ Ɓ ưĢƮ ĄŦ àà Ŧ Ɓ vàà Ů s Ŧ Ů àà¹ Žsàà ŰŦ i8= ſs¥àà #v Ŧ ĄŦ <©8 ¹ ¬© » àà© ®i¡Ů ųŰŦ àà¢ Űs¹ ŰŦűs àà¹ k¹ s ŮŦ Ŧ ®ààM ſŦŰŦ #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ààj ĄŦ àà Ů Ąs űƁŰ Űs¥àà© ŮŦ Ŧ űŦ ààf Ąsàà ž ſŮ àà¹ àà ź àà ŦŰ # kk¹ ® Űs¹ v Ŧ ŰŮ àà s Ąsàà ų´ űŦ àà » e ſŮ ¹ Ŧ © ĄŦ Űsjàà ® ĢƮƮ àà Ű àà7< ®8©àà s žŦŮš ĄŦ ŦŰ 7© àà ƀ sj© s k¡ ŮŰ 7i© «¡ ĄƁŰ ũse©i7 vàà Ŧ ŰŮ ſs¡s Űs¹ űŦ Ɓ ààk¹ # k ®ie ƁŦ ¹ k¹ Ŧ ® ĄŰsD ũse©i7 %vààf¢ ƁŦ ¡ ` àà¡Ŧ ¹ Ŧ àà s p

+ 971 4 436 4177 + 971 4 436 4178 48 20 48 Dubai ribl@usiicenter.com

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

ſŦ ¡Ŧ

8_© ŦŰ Ą c Ąs 8 Ű »ſŦ 8 Ů ŰŦŮ v ƁŮ

ųű š <kàà ſs űsàà àà©¡Ű ƀƁ ¢ ŰŮ %Ů ¹ ſsàà_ s Ű àà_¹ ®k Ąs 8àà Ű sàà ¹ ® s¡Ű ŰŮġĢ Ą Ŧ ſ űš ŰŮ vàà Ŧ àà ŰŮĢĢ Ɓ sàà Is ŦŰ ſsàà7i ƁŦŮ » k Ů ® ©¥_ ſs¡s š ŦŰ ſs7i ƁŦŮ ® sàà> Ŧ Ɓ ® D ƀƁ àà¢ ƁŮ ŰŮ sàà Ŧ Žs9 Ű Ɓ ŮŰŦ àà Ů Ɓ ® Ůsd ® sàà> Ŧ ž i ®àà_¡s űš ƀƁ àà¢ ŰŮ ©¥_ s Is ŦŰ ſs7i ƁŦŮ ŰŮƲư # k Ů ® v¡Ŧ ſ ààk¹Ŧ %Ů àà¹ ſŦ k ĄƁ ®àà ű š 8àà>© ŰŮ ®àài©`C ũŰ ƀ Ą ¡Ű s ũŰ ¹ vàà>© ¡Ŧ oàà> »Ů àà©¢ ®M ĄŮƁŰƁ ŰŮ ſŦ àà> s¡ ſŦ 8 Ů ŮŦ d ¡s ¥i »vàà Ŧ Ůs¡ű s ƀs àà_ ŦŮ ſŦű š ŦŮ ſ àà v¡Ŧ àà ŮŰ Ű _¹ Ąs űs© Ųs Ŧ #Ů ©¢ ŰŦ

Ű _¹ ųű š <k ſs űs ©¡Ű ŰŮ ſŦ 8 Ů 8_© ŮŦ d ƀŰsàà Ŧ s ŰŮ %vf¢ »Ű àà¥k¹ Ą c Ąs 8àà Ű ĄŮƁŰƁ ŽŮsd ŰŦ ® sk Űs¹ bg ĄƁs> ũŰ ſŦ > Ɓ ſŦ 8 Ů ĄŮƁŰƁ ŰŮ ģƮ Ą 8¹Ů ààbg ŰŮ Ɓ #v Ŧ ſŦ > Ŷ sàà àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®àà¡Ŧ àà© Ŧ Ŧ Ąs 8àà Ű ŰŮ ¹ ¡Ŧ ſs© s ŲŰs űŦ 8àà_© ſŦ àà8 Ů Ű ¥k¹ Ą ààc ĄŦ ¡s Ɓ àà ŰŦŮ Ű a ſŦ àà> %ŮƁ Ŧ »Ů àà Ůs<¡Ŧ ŽŮsd Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ Ą c àài¤¡Ů ® Ɓ ŰŦ àà ġģƮ ®àà Ɓ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ Ű àà_¹ ƱƮ ŦŮŰs¹ Ɓ ĄŦ Ɓ ®ààk i¤¡Ů Ɓ ſŦ 8 Ů Ŷ vàà©dj ŰŮ »vàà Ŧ ſs¡s š Ŷ àà ŰŮ ƲƮ v©dj àà¹ vàà Ŧ ®àà s ŰŮ àà¡Ŧ Ɓ ĄŦ Ɓ ®ààk ſ´àà©`ü8 Ŧ ŹŰs #v Ŧ f ŰŦ ưĢƮ ŮƁ ŦŮŰs¹

vki¤j¡Ŧ 8 Ű ª© 8> ƀŰƁŮ © ƁŦ

Ɓ ƀŮ ſ űšŰŮ v¹ űs© ſƁ ƀŰƁŮ # ® ų ¡ 7 s` žsŝŦ s g iHŦ © Ű àà Ŧ ſƁsààd àà ¥ àà8¹Ů ƀs _ ŦŮ %Ů ¹ ſs© ®¥ ¤ Ŧ Ů ƀ ¥_ ŦŮ ŰŮ ƀs _ ŦŮ © ƁŦ ſŦ l ®¥àà ž i ¡Ű ű < 8> Ŧ ¹ v Ŧ ſs Ű _¹ Ą <_ ŦŮ ų ¡ Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű ľĬŉŕıňŉķļŅ Ąs ƀŰƁŮ #Ů © ŦŰ ® Űs ¡ d ® Űs Ąs <àà_ ŦŮ ĄŦ © #Ů ® ¡ŦŰŦ ®>©i Ŧ ſs ű ¹ ƀ űŦ 8àà Ů àà¡Ŧ %Ů àà¹ ſŦ ààk àà ¥ ® Ŧ ¡Ŧ ſs¡ <àà_ ŦŮ k s ſs¡ <àà_ ŦŮ Űsj© © s © s Ŧ ũŰsc s k Ŧ ® Ž ;> ® sj Ű ©< 8¹Ů # k s¡ Ű a »ũ ƀs ¹ Ąs ƀŰƁŮ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ®¡Ŧ Ŧ ®``Ś ŮŦűš ũ ® ³ Ɓ ũ ſs© ſŮ Ɓ _© s %ŮƁ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ŰŮ ſŦ l ®¥ ž i ƀs _ ŦŮ ĄŦ ®¥ ¤ Ŧ Ů ƀ ¥àà_ ŦŮ » i © © Ąs ƀŰƁŮ ŬŦ àà Ɓ ¥87 Űs àà© ƁŦ ƀŰƁŮ ĄŰŦ àà¢ ŰŮ ® j Ɓ ®``Ś #v Ŧ ƀŮ ª© 8>

ƀ ¥_ ŦŮ ŰŮ Ɓ Ű àà_¹ ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ſŦ l ®¥ ž i ƀs _ ŦŮ ®¥ ¤ Ŧ Ů vààki¤j¡Ŧ 8àà Ű ŰŮ ľĬŉŕıňŉķļŅ ƀŰƁŮ ©¡Ű s 8¹Ů #Ů àà ® ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ž i ƀs _ ŦŮ ®¥àà ¤ Ŧ Ů ƀ ¥àà_ ŦŮ %vf¢ Ą 7 v>_ «¡ ŰŮ ſŦ l ®¥ v Ŧ s ģ ® j ®¥ ¤ Ŧ Ů ƀŰƁŮ ŰŦŮŰ ®àà¡³s Ɓ ŧ ~bàà űŦ ¹ ¹ ĄŮs¡ű Ąs v _© © Ů ® Ɓ v Ŧ űƁŰ űƁŰ Ɓ 8 ¢ žsŝŦ 8àà Ű ¡Ŧ ŰŮ ³s < © Ů Ɓ vàà Ŧ ©©e Žs ŰŮ ŮŦŮ ŰŦ ® ű š ŲƁŰŮ ŰŮ ŦŰ ſš ſŦ ®M Ąs ƀŰƁŮ ĄŰŦ ¢ žŦ Ŧ © Ů ©j © ® ű š Ąs ƀŰƁŮ ¹ ľĬŉŕıňŉķļŅ # ¡Ů ¹ »v Ŧ ®``Ś Ɓ ® j ŰŮ ľĬŉŕıňŉķļŅ ƀŰƁŮ àà¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ Ųs Ŧ Ɓ ®¥ ¤ Ŧ Ů Ąs 8 Ű žsW %ŮƁ Ŧ »Ů àà ® ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ v¡ ƁŦ v s ģƮƮ s sàà «¡ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ſ k¹Ŧ vki¤j¡Ŧ 8 Ű ŰŮ ®ij Ɓ ĄŰ ; ųű š Ƴ ĄŰs Žs kf Ŧ űŦ Ɓ ƀ àà t¡ ` ¡Ŧ ĄŮƁŰƁ # ààkk¹ ® ų ¡ ŦŰ ààf

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

ž´ Ŧ ſ³ j_ Ű _¹ űŦ ūƁ Ɓ v sf¹ v© sd ¡Ŧ Ű ¹ů ű s ¡ » àà s v v© sd űŦ Ŧ ® #Ů k ƀ l f© Ɓ ſs űsàà àà©¡Ű ƀŰsàà Ŧ s s s ® j ¡ ſ àà s ŰŮ àà¹ ¡Ŧ g s ſs Ű ¹ ® s>¹ ŰŮ 8_© Ɓ ƀs ƱƮ Ű a ŰŮ ưĢ sàà¡ ŮŰŦŮ l7 ſŦ àà© àà¡Ŧ űŦ 8àà_© Ɓ k Ŧ ® »ŮŰŦŮ Ąűsàà7 s źsd Ąűs àà v űŦ %Ů ¹ ſs_ s » àà ŰŮ àà¹ ¡Ŧ àà sàà f© Ɓ žsààc ®i7 ſ àà s 8 ŦŮ Ąűs7 s ŰŮ ĢƮ ¹ ® s>¹ l7 ŰŮ Ű ààa g sàà ƀs ģƮ s¡ v© sd űŦ k8àà> Ŧ ® » k8 ŦŮ ŦŰ ſ s Ųs Ŧ Žs » kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ů ¡Ů ű «¡ ààk Ŧ ® ¡ # kk¹ źsd ŦŰ

www.ertebat.ae

ISSUE 806

»Ů àà ® źsd Ű v7 Ŧ űs© Žs ġƮ Ŧ ® Ű %Ů ¹ ©¹o ©=_ s s Ŧ » s 8 ŦŮ ų ű »ĄƁ űŦ vàà7 Ŧ ũŰƁ àà ŰŮ Ɓ Ů źsd Ąűs àà v űŦ 8 Ŧ v7 Ŧ űs© Ű ¹ ® Ű ƀ © Ű Žs ģĢ ĄƁ s Ŧ » s

Ɓ ŻŦ àà fàà sàà ®àà Űs¡ű Ű àà_¹ fàà Ɓ ƀŮ ſs8àà> ® Űs¡ű Ąs fàà Ž jàà_ ¡Ű

s¡ g Ɓ ſs ſ àà©i© »Ů ® Ŧ ®¥i g© Ɓ Ą k ƀ l Ąsààk7 %vààf¢ Ű »vàà sf¹ vàà© sd űŦ #v Ŧ v7 Ŧ k űs© %Ů ¹ ſs© ũŦŮsàà> ŦŰ ĄŦ àà àà s Žsàà ŰŮ ƯĢ ſ³ jàà_ Ąs fàà

Ąs f ŰŮ »®¥ s v sj s¡ ſs Ą g ſs ſ ©i© v_ ®ji j© Ąs fàà ŰŮ Ɓ ®¥ s vàà sj sàà¡ #v Ŧ ſs ŰŦ ĢƮƮ Ű ¡Ŧ ® Űs¡ű Ąs fàà »ũŦŮsàà> ŦŰ 8f¢

ſŦ ¡Ŧ

®i©bd ũs ¹ ưĢƮ Ą Ů ¢ űŦ Ű àà_¹ Ą àà Ů ¢ ũs ¹Ŧ ¹ àà¡ ũs ¹Ŧ űŦ ®àà Űűs ŮŰ ŰŦ ƲƮ žsŝŦ ¹ ưĢƮ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 Ű àà_¹ Ą àà Ů ¢ ®¡Ŧ ¡ ŦƁ » ŦVš » 8 űŦ Ŧ Ą àà Ů ¢ # ©bd ###Ɓ ® ŦŰ © ĄŦ 8 Ŧ ƀsàà Ƴ ® %vààf¢ ®f¡ àà ®ààa àà¹Ŧ űŦ ®àà Űűs ŮŰ àà ŰŦ àà ƲƮ Žsàà> Ŧ »s 8 »sàà 8 űŦ àà Ŧ Ą àà Ů ¢ ũs ®¡Ŧ ¡ Ąs ŦƁ »s ¡ ¤ sjl »s ſsWŰs š 8 Ąs j8< »®8k Ąs s ƀ fàà »® ŦŰ © žsŝŦ Ą àà Ů ¢ ũs s Ů Ɓ Ą àà Ů ¢ #v Ŧ ƀ »ŮŰ ŰŦ ģ »s ® Űűs ¡Ŧ ® ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ » àà ŰŮs Űsb Ŧ ưĢƮƮ » Ů ¹ v s¡ŰŮ ¹ ũŰ ŦƁ ƱĢƮ Ɓ àà ©bd ŮŰ ưĢƮ # šŰŮ ©id s ©id Ɓ s ®i©bd ¡ 8_© ®f¡ àà 8f¢ #v Ŧ ƀŮ ſŦ l ſs8 Ŧ ĄŦ

Ą l Ąs ſsj8 s ŰŮ ® ´ Ŧ ĄŰsjd ©¹o Ž Ŧ v¡s Ű àà ſŦ l ĄŰŦŮ làà žŦ Ŧ Ŭ àà ck Ɓ sM Ąűsàà s7¡ű Ɓ ® ´àà Ŧ à ® Ŧ ¡Ŧ ĄŰsjd ¡Ŧ Ůsf Ųs Ŧ # ŮŦŮ ĄŢŰ Ą l Ąs ſsj8 s

ĄŰŦŮ l ĄŰsjd Ɓ Ąűsàà l v Ɓsd » ` ƁŮ ũ ź ŦŰ sM Ŧ ũs©i¹ i¥ ſŦ l ƀƁ´ # k¹ ¡ŦŰŦ ŦŰ ſŦ j ſ ©>©j¹ Ɓ ©l ƀs Ąűs sM ĄŦ v¡ű ¤ s¹ Řs` űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡Ŧ űŦ ¹ ¡Ŧ j # Ÿ kP ® ¥> Ąs Ą Űs¹ ŰŮ ŰŮ v¡ű ¤ s¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ũŰ ŰŮ ƴư ¡ŮŰƁ ŽƁŦ ƀŮ 8 ĄŦűŦ àà »® ¥àà> © Ąs Ą Űs¹ ŵŰŦ ¡Ŧ i7 ¹ àà Ɓ ŵŰŦ ſs ŰŦ ¡ d Ą d Ąs Žsàà ŰŮ ³sàà žŰ ŭ sb #Ů ®

žŦ Ŧ Ŭ t¡ ` s ſŦ l làà ĄŦŰ àà Ąsa Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰsjd Ž Ŧ v¡s Ű ſŦ l ĄŰŦŮ làà »Ą l Ąs ſsj8 s ck Ɓ sM Ąűs s7¡ű Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ąs ſsj8 sàà ĄsààM ŰŮ vàà¡ű ¤ s¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # Ů ¹ Ÿ kP ŦŰ ® ¥> l ĄŦŰ ſŦ j ſ ©>©j¹ ©¡Ű »sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ Ąs ſsj8 s Ąs sM ŰŮ Ą l ¬© ŰŮ %vf¢ ſŦ l ŰŮ s Ŧ »Ů ®M ƀŮsf8 Ŧ Ž `ü ¡Ŧ űŦ ® ¥àà> ūŦƁŰ Ÿ ¡Ŧ » i Ąűs Ŧ vi s Ű _¹ #Ů Ą ©¢ i ſš űŦ ¡s ¹ ƀŮ ¹ Ŧ © ĄŦŰ vàà>¡ű ©ü 8©j¹ ©¡Ű Űs¥8 Ŧ `d ¹ ŮŦŮ Ůslkàà_© b ŦŰ àà©j ŰŮ àà ſŦ l làà ĄŰsjd Ą Ŧ ƀŮ ³sàà làà ĄŦŰ àà ®k© © j s k¹ sb Ŧ Ą ¡Ŧ ® ´ Ŧ à ® Ŧ ¡Ŧ ® àà_ ſŦ k »Ű ck ¡Ŧ ĄŦ ®¡s sàà ® ´àà Ŧ à ® Ŧ ¡Ŧ ĄŰsjd x¡Ɓ ĄŦ ŰŦ Ŧ àà¡Ŧ űŦ l ĄŦŰ ©¡Ű »ſŦ j Ą l #Ů àà ƀŮsf8àà Ŧ %vf¢ s Ŧ »Ů ¹ Žs7g8 Ŧ Űs¥8 Ŧ Ůslkàà_© űŦ ſŦ l ƀ k¡š ŰŮ ¹ ®¡s s ©¡š ŰŮ Ÿ ¡Ŧ v Ŧ 8l c »Ů àà ¡Ɓ ` ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ v¡sl ŰŮ ſŦ l làà ĄŦŰ àà Ąsa Ŧ #Ů ©¢ ŰŦ

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

www.ertebat.ae

s ƀ l

Ɓ v Ŧ i i s Ž š Ŧ ®i jü »®i s Ű Ž Ű ſš űŦ d jü »t> Ą àà> l k »®fŝ » ®¡sjk©àà sàà ſŦ ¡ űŦ ® Ŧ »® s< Ą l © »Ą jü l k s s7 Ůsàà Ɓ ſs©j¡ ¹ àà s jü # Ŧ 8 ¢ ŰŦ »ƀŰƁŮ Űsl ŰŮ ĄŰƁŦŮ

©< ũo© j ŰŮ Ű a Űs Ģ s Ģ sààà Ą ©< ũo© j ŰŮ Ű a Űs Ģ sàà Ą ©< ưġ »ưƮ »Ưģ »Ưư Ąsàà ƀŰƁŮ ŰŮ ſŦŰƁŦŮ Ą ƀŰŦ kàà_ ŰŮ ĄŰƁŦŮ ŰŦŮŮŰ ¹Ű ưƲ Ɓ #v Ŧ < i© i© ƀŰŦ k_ ƀŰƁŮ «¡ Ɓ ®àà ŰƁ s »®i Ŧ Ąs = ſŦŰƁŦŮ t©¹ Ɓ < 8 ŦŮ ŦŰ Ű a ¡ 8_© Ą ©< ©<

d sb d

www.ertebat.ae

® ®àài ààjü Ű ŰŮ űŰƁsàà_¹ Ą s8àà š à àà Ŧ ĄŰŦ ¢ ŰŮ 8àà ŦŮ ¥ Ą ƀ Ű Ŧ kàà_ Ą žsàà s žsàà ®àà ¡ ¡ i àà àà s> Ŧ űŦ » ¡Ɓ ¡Ɓ Űs 7 vf¢ sk>¡Ŧ ſ ¡ ¡ i ® s ® s Ąs š%vf¢ Ɓ v7ü v7ü àà v7àà> #v Ŧ 8 ŦŮ àà à

àà s ŰŮ űŰƁsàà_¹ Ą ƀŰsàà s à Ą ƀŰsàà ŰŮ ®àà_ àà à ųŦ àà ųŦ àà ´ àà¡³Ů ſ ¡ ¡ i ſ ¡ ¡ i %vf¢ »ſ ¡ ¡ i žŰŦŮ v žŰŦŮ v ƁŮ 8àà_© ŦŰ s ſš ŰŮ s Žsàà ¥k¡Ŧ àà s ¹ ® s¢ kk¹ ©l Ɓ ſs ŦŮ ¢Űs¹ Űs¹ » Ŧ ƀ àà 8>_ űs ſ³Ŧ ¡Ů s Žs ŰŮ s Ŧ žŦ ƀŮ ¹ ¡s s ¥_ © Ů IŦ ®M Ž eàà_ àà s ŰŮ Ɓ ààk¹ Űs¹

ISSUE 806

ſs8 Űsj© ŰŮ kj ŰŦ ſŦƁ © Ŧ ĄŮŦűš ū ®i Ŧ Ű³sàà ŰŮ 2ſŦƁŰs¹ Ů Ɓ ¡Ŧ ¥àà_ ¡Ŧ ¹ žŮ ſŦ © ŰŮ Ŧ àà Ŧ ààü ſ àà # àà š ſŦ l ƀŮ š àà sk űŦ ®¥¡ »ĄŮŦűš ³s »Ů ¡Ű ĄƁŰ ƀ àà ³s »Ů Ŧ ¢ © o s8=7 #v Ŧ ¢ à¡ š àà ¡Ŧ Ŧ àà Ŧ tàà àà¡ š ¥àà ¥ à_ ŮƁ # š © ¥àà_ àài à ƯĢƮ ŰŮ 8 Ű ³sàà ŦŰ àài ƯĢƮ ¡Ŧ ſs8 ƁŮ »Ů ĄŦ ¡Ŧ à àà k8àà> Ŧ sàà àà à¡Ɓ àà ŦŰ ſsàà_¡s ŲƁ àà¡Ɓ g ŮƁ Ů ¹ ààj¡ g

¡Ů űƁŰ ƁŮ à àà

ĄŰsj© ƀŰs ŰŮ kj ŰŦ ſŦƁ ©àà Ŧ ŦŰ ¡s Ŧ àà ®¢Ů š %vààf¢ ųŦ ¡s ¡Ű Ɓ ƀŮ àà¹ űs ſs8àà Űsj© Ąűs Ž eàà_ #v Ŧ ƀ àà ® f ©àà © à Ű 3 ààà¡sM ŰŮ ©àà Ű 3 àà¡sM

űs s k 8 v_¢űs sjk© ®¡ 8 ¡Ɓ à ààà s v à Ŧ vààà Ŧ i© ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ àà Ŧ àà s vàà Ŧ 2 ¡ŰŦŮ ſsààjl 3 ®àà ŦŮ ¢Űs¹ àà Ą ààl jü Ɓ Ű àà> ®àà¢ kk¹ ©l Ą jü ààl k àà© ŰƁŮ Ą àài © ƀs xààk #ŮƁŰŰ U Ŧ ¢Űsk¹ d¡s űs űŦ sjk© ŰŮ Ą ¡űs

®¡ 8 ¡Ɓ Ą

ƀŮ àà à¹ ŰŮ ¡Ů Ɓ vàà Ŧ ƀŮ àà¹ © ¬© Ŧ Ş Ąűs ®ji© »Ů àà à¹ ¡Ŧ s Ŧ ®¡ 8àà »Ů àà¹ vf¢ Ɓ Ů àà¹ t¡ ¥ ŦŰ àà7 s` ƁŦ ¹ ĄŮslkàà_© © ƁŦ ¥k¡Ŧ ü k¥ ƀŮű v s< ¢sàà sW Ą i ŦŰ ĄƁŰ Ą ¡űs ƀŰs ƁŮ k¹ v s¡ŰŮ #ŮŰƁš Ŧ

s ƀ l

Ų ŲƁslk¡Ɓ ® Ŧ š ũs s ŰŮ Ů j ÆŮ ¹ ® ® Ű ¹ o Ŧ œ Ů ¹ ©¡o àà© ® Ŧ œ Ů < s© Ů űŦ ®i¥ Ŧ v© jàà> Ŧ ŰŮ ƁŦ àà¹ ŮŰs¢ ĄŮs 7k űƁŰ Ɓ vàà Ŧ 8 Ű vf¢ ƀs¢ŮŦŮ ¡Ű ƁŰ Ŧ »ƁŦ s

Ű Ű làà_ ƀ k Ŧ àà¡Ŧ àà> ű űƁŰ ~àà7 © ƁŦ ũs sàà ŰŮ s ŰŮ s ŰŮ ưƮƯƯ Žs © ƁV ž àà v>© Ŧ » àà Ŧ © ſ k ſ j¹ ſŦ © ŰŮ ŦƁ ƁŦ Žs ưƲ œ žs k ŰŮ ŲƁslk¡Ɓ ® Ŧ #v ŦŮ ƀ àà žsŝŦ ®àà Ű © ƁŦ ŰŮ v¡ j> ŲƁslk¡Ɓ ® Ŧ œ vi » ©i © Ą k s Ŧ ƀŮŦŮ ©=_ ®i¥ Ŧ # ®àà Ű ƀŰs ƁŮ ® Ŧ œ ƀ Ɓ

ŰŮs Ŧ ©¥ » Ű ¥© ſs ű ŰŮ ſ´àà© # ©k¹ ž´àà Ŧ ŦŰ v ƁŮ » ¡ Ąskd ĄƁ´ Ŧ žƁŰ ſs ű ŰŮ » àà©8 Ɓ ®k8àà ŦŮ Ɓ Żs8àà_ Ąskd àà ſs8àà s v¡ ¥> s ſs ű ŰŮ Ɓ ® s

Ű ® c ® Ɓ »v Ŧ ž ¢ Ąs Ąs s « ¹ Ů àà ¡Ŧ ¹ #ŮŰŦ ųŰ

Ŧ ©¥ #ŮŰƁš s© Ů > «¡ Ŧ ©¥ Ŧ ® ĄŮs ^k š űƁ Ŧ »Ŧ ©¥ ®`= v¡s űŦ ųŰŦ ¢ v>© s7 Ɓ ®¡s©7ji¹ ƀ k Ŧ ¡Ŧ 7kàà àà ¥© ŮŰŦ źƁ d «¡ t s »ƴ%Ʊģ v sàà tàà % Ů ¹ ž´ Ŧ sl š # àà àà> > »ſ´© ¹ © süàà 3 ŰŮ » ¥© ŮŰŦ Ɓ őŰs7 Ŧ ©¥àà ưư » 7k t ƴ%Ʊģ v sàà

® sk©iŝš Ɓ v© ŮŦ ūŦƁŮűŦ s v Ŧ Ą Ż ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ » l Ɓ ĄŰƁŮ Žsàà ƯƮ ¹ Ů ¹ źŦ 8 Ŧ Ů ¹ ®8 š ų 8 Ů s ´ s¹ ūƁű ¡Ŧ ūŦƁŮűŦ Ąs s űŦ #v Ŧ 7 ® #IŦŮ ®ààM sààd ŦƁ %vààf¢ ƁŦ v àf¢ ƁŦ vàà ³ àà àjd s sàà> ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ³ ààjd sàà s àl š űŦ g # ààk¹ ®M v7ü sààl š àà¡

à ¹ ® sd¡sàà Ɓ Űsàà7 Ŧ àà¡

_8k Ąs s űŦ Ů ® _8k ààl š à sl š űŦ Ɓ ž àà ® ib sààl š ;

# k¹ ®M ŽŦ ;

® sk©iŝš Ɓ v© ŮŦ ūŦƁŮűŦ s Ű ®8 àà¹ vàà Ŧ s ü Ű ààg š ŰŮ àà Ŧ ¡Ŧ ¹ ŦŮ ®M sk©iŝš # Ŧ ŰŦ ¢ ĄűƁŰ űŦ d àà űŦ d àà¹ v¡Ɓ ſs à¹ v¡Ɓ ſs

ſs¡Ŧ k© ĄŰŦŮ 7ji© Ž ŰŮ Æv ¢ ĄƁs s s š Ű ſŦŰƁŮ ®j¡ ſs8àà ƁŮ űŦ ŰŦŮŰs Ɓ k¹ ® ®¢ ű ſ k ŰŮ ¡s Űs¹ © ŰŮ ¡Ŧ sk »v Ŧ ƁŦ ſ ¡Ů àà 8àà> Ŧ ® ¹ v Ɓ Ůs Ɓ Žs ƀŰs ƁŮ s 8 Ű ® #ž ³ jd s àà kü vàà_ ŰŮ ũ àà Ŧ s ¡ Ŧ ® űŦƁš # k¥ ¥ ® k ¢ Ɓ Ů ¹ Ů ¹ ųsàà Ŧ © Ŧ ĄƁsàà s s š s© Ů àà ű ààk ŮŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ őŮ àà¹ ààk Ɓ ŮŰƁsàà© # k¹ Ž 7 ®¢ Ŧ ű

ĄŮƁ © s Ąs7¡ű Ɓ ſŦ ¡űs ¡Ŧ Žs¥¡ű i© ŰŮ Ŧ 8 ¥k¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ũ ¹ ŰŮs ©8 s g ſs¡Ŧ k© Ɓ Ů ¹ ¹ ſűƁ àà ưĢ k¹ Ąűs ĄŰŦŮ 7ji© v=àà ſŦŰƁŮ Ž ŰŮ ®8= Űs©> ¡VŰ ¹ i© ¡Ŧ »Ů ŰƁŮ ų >j űŦ Ɓ vàà ŦŮ ſ ¡Ů àà Ů àà Ůsàà ¥k¡Ŧ ĄŦ #v Ű ® Ů ŰŦŮŰs v ƁŮ sd ŦƁ i© ¡Ŧ ŰŮ Ąűsàà %vf¢ ƁŦ »Ů àà ®8=àà Űs¹ ĄŦ àà ž >j űŦ Ɓ žŮ kàà ¢ _©j ®¥¡ s8=7 s Ŧ #žŮ ŰƁŮ ©

s7 Ųs7 ŮŰŦŮ v ƁŮ ^k©i s¢ ſs¡ŦŰ ŰŮ » àà¡Ŧ ƀƁ´àà Ɓ vàà Ŧ àà©f ¹ ¡ŰŦŮ ®àà `ü űƁŰ ſsàà¡s ŰŮ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ àà© Ŧ ® v kj űŰŦ Ɓ s7¡ű ¡ «¡ ŦƁ «¡ ĄŦ © Ŧ ® ´9 # ¡ŰƁš ® ũƁsf8 Ɓ Ŵs ſŮ ¢ Žsàà «¡ f # © s7 # © s7

v Ŧ U s Ųs7 àà s ¡űs ¡Ŧ v= űƁŰ «¡ űŦ d »ƁŦ c űŦ Ŧ ¡ű Ű ĄŦ ƀŦŰ ¡ 8l Űs¹ ¡Ŧ »ĄŰs¹ #v Ŧ ® 8> Ąsàà kü űŦ ®àà¥¡ ŰŮ %vààf¢ ƁŦ ŰŮ ®d ŦƁ 8 Ů Ɓ ŲŰ³ àài© © Ɓ © Ɓ àà> Ąsl ű űŦ ® s Ŧ ®k8 s ®k8 s k8àà ŦŮ ® j ¹ žŮ ¡Ŧ Ą ¡Ŧ ĄŰŦŮ àà7ji© # ààk8 s ® Ž Ž àà s¹ űƁŰ «àà¡ kü Ůs¡ Ůs¡ sl š ¡Ŧ sk » ©_¹ # s7 # s7 Ųs7 àà ¹ ŦŮ ¡ ¡ =7 ŦŰš űŦ ®¥¡ űƁŰ ſš #Ů ®¢ ű Ąs űƁŰ sd Ŧ sd ŦƁ űƁŰ «¡ Ŧ = àà¢Ŧ ƁƁ àà s 8àà ŦŮ àà ŦŰš » k¹ àà Ű ŦŰ žŦ ® 8àà> » k¹ Űs¹ Űs¹ ¡Ŧ # àà s ® ®ààk8 s ®i© ®i© ® 8àà> Ű ĄŦ àà

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

www.ertebat.ae

¡Űs 8f " > Ŧ

và s¡Ű žƁŮ sà Űsl ƀŰƁŮ ĄŦ à s s ƁŦ őŦŰsà "ƀ àü8 ũ³sà¡Ŧ k¹ ® Ůs¡ k¢ ĄŰ lj

www.ertebat.ae

ISSUE 806

ũŦŰs Ŧ

Ą ƀŰŦ k_ © ƁŮ ſsŜš »őŮs Ůs ®iiHŦ © Ů ¹ ^ Űs Ű ŦŰ ® Ů űƁŰ őŮs Ůs ®ààiiHŦ © Ą ƀŰŦ kàà_ Ą ƀŰƁŮ © ƁŮ ¹ űs Ą àà ü ŰŮ ưƮƯƱ Ą àà¡ ŦV ƯƳ ààdj

i8= ũs Ŧ © ¥ ©c Ąs őŮs Ůs ƀs _¡sM űsàà v Ů Ů `ük Ąs őŮs Ůs ſš ŰŮ ¹ Ů ŦŰ ® Ů ſsŜš Ɓ šŰŮ ¡sM i8= Ąs Ű _¹ űŦ #v s ^ Űs Ű »ƀ ű Ɓ s7¡ű Ąs k¡ š ¡Ŧ s »ſs8 Ɓ k űŦ Ű i k © »s¥ ³ Ą àà őŮs Ůs ƀƁ ¢ ®¢ ű őŮs Ůs Ůs©k Ɓ v¡ ¹ űŦ s őŮs Ůs © »Ů ©c Ąs őŮs Ůs ſŮŦŮ űŦƁ s »ſs8 Ɓ k űŦ s © žŮ àà ž j Ɓ Ů ¹ v¹ àà àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ # Ů ¹ ® Ŧ j ŦŰ sl š Ů Ąs őŮs Ůs Ů űƁŰ ¡Ŧ Ąs v© Ŧ űŦ ¡Ů ®¥¡ s őŮs Ůs Ů 7 ŰŮ Ů Ąs őŮs Ůs ſŮŦŮ űŦƁ s ŮŦ Ŧ žsW ſš ŰŮ ¹ ſsk¦j ¹ ®¹Ůs Ůs ¡ š Ɓ Ů ¹ v¹ v s Ű ¡Ŧ #Ů ¹ Ů t©` ŦŰ g s> Ą ƀ ¡s » s űŦƁ ŰŮ

»®iiHŦ © Ąs © Ɓ » àà ŰŦ ¢ vi ƁŦ ® Ů ¡ ſsŜš ŰŮ űƁŰ žsààW ŦŰ Ů ® Ű Ąsàà őŮs Ůs # ŮŰƁš ŰŮ űŦƁ űŦ d ģ s ~7 ƯƮ v s űŦ ƀ kk¹ ž ¢ àà űƁŰ «¡ űŦ žŮ ž j Ɓ ſs¹Ů ¹ ĄŦ s v© sd ŸŦ Ŧ s ààl »® Ů ĄűŦ 7 ƀƁ àà¢ »®iü ŰŦűs ®¡s ©7 Ąs ` »®¡Ŧ ü ŭ Űsl »t Ŧ Ɓ 8 ĄŰŦ

Žs¥ Ŧ s ŦŰ Ů ® Ű œŰ Ąs őŮs Ůs »®iiHŦ © » ¡s »ŧsg » e »s ŮVŦ »Ų ©7 űŦ i8= Ű l_ Ąs v©`= Ɓ ® k Ąs ƀ l »s Ű _¹ «¡ » Ŧ ūƁŦ Ą bg Ɓ ŮŰƁš ŰŮ űŦƁ ſsŜš ŰŮ

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

Ů Ɓ ſű

Z] ½|»M ZÀ¯ Ö¬ d °

ũs s ©k¹ ®dàà #vàà Ŧ Żsf Ŧ Ą ¤ Ů ſs8 ƁŮ s ŦŰ Ą 8àà_© ŧ ſŮ àà slk ®j¹ » àài # ©k¹ #v Ŧ Ą ¡ b ŦŰ ƀŰs ƁŮ ƀŮű ŧs8 ¢Ŧ sj ũsàà s> Ŧ » ©k¹ ŸƁ àà ŦŰ Ů ¹ k Ŧ àà©©e ƀŮű ŧs8àà #Ů àà ® Ů s © j ƀŰs ƁŮ Ɓ ſŮ ¹ ¥ ĄŦ àà ® s¹ ſs ű ¢Ŧ ſsj © j ƀŰs ƁŮ © Ů ŰŦ ¥ Ą ¡ Ů s g 7 ¥àà Ŧ Ů àà ®j¹ # àà©k¥ àài< " Ʋ Ɓ ŧ Ąs 7k s © Ů ſsàà ű Ɓ ©k¹ ®àà Ű ƀŮs8 Ŧ ¹ ŦŰ ® sf Ŧ Űsk¹ ƀŮŦŮ ŭŰ ¦ š Ɓ ũsàà s> Ŧ s ƀŮű ŧs8 ƀŰs ƁŮ ©k¹ v Ů # ©¡s© ĄŦ # ¡ àà_ Ą ¡ ààb ŦŰ ŮŰŦƁ «¡ ŮƁŰƁ ĄŦ àà àà8l ®àà¢Ůs š Ů ſs ű ®j¹ ŋj8 ¡ b ŦŰ b ŦŰ ƀŰs ƁŮ ƀŮű ŧs8 ¢Ŧ # © ũs s> Ŧ » ©k¹ ŸƁ àà ŦŰ Ą ¡ k Ŧ ©©e ƀŮű ŧs8àà sjàà Ů s àà© ààj ƀŰsàà ƁŮ Ɓ Ů àà¹ ¥ ĄŦ ® s¹ ſs ű ¢Ŧ #Ů ® j ƀŰsàà ƁŮ © Ů àà ſŮ ¹ Ů s g 7 ¥àà ſsj © ĄŦ # Ŧ ŰŦ ¥ Ą ¡ ĄŦ ſ ƀŮs š Ɓ s Ŧ s ®k© űs Ů ſs ű ®j¹ sl š űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # ©k¥ i< Ɓ © ŰŮ ¹ Ą ¥ ű # © àà©jd "Ƴ ¡ ŮŦ Ŧ ŮŰ ŰŮ » àà¡ŰŦŮ ƁŦ ŮŰ ź ®fk ũsf # ©àà s 8 Ŧ k ŮŦ Ŧ ààj ŦŰ ſs8i sg j ¹ ij àà¡Ŧ # © ©jd ƁŦ » Ű ©j ſŦ > j s¡ ſŦ 8 Ů ős b Ɓ ƀs78 Ŧ ©jd «¡ űŦ slk àà Ŧ ® àà¹ Ů àà ® ®àà s # k¹ ¡ l ŦŰ ſs ƀ k¡š ®dàà # ¡ 7 ũ àà ®àà¢ ű űŦ " ƴ Ů ®id v©d ŧ ũs¥ ©k¹ ®¢ ű cF cF űŦ # àà©k¹ őŰŮ ŦŰ »ĄŮŰ k ¹ # àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ů Űs¹ s Ɓ ĄŰŦ àà ¡s »®¥ Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſŮŦŮ žsààŝŦ ĄŦ ¡Ů #v>© ſŮű ž

® sf Ŧ # ©k¹ ¡ ¢ »vàà Ŧ žű³ ¢Ŧ v ŦŰs ŋd ŦƁ ƀŮs8 Ŧ sjàà ĄŦ ¹ ſsàà> Ŧ sjàà Ɓ vàà Ŧ ƀ ààkk¹ « Ŧ Ɓ Ů © ſs8 Ů ¥k¡Ŧ űŦ # ©8> ƀsk¢ Ųsàà> Ŧ » ¡s© ſs8jàà_ # ¡Ű Ş Ɓ ŦŰ ſs8ae Ɓ ©k¥ Ųsàà> Ŧ # ©àà s ®àà s7` " ư ¹ àà¡Ŧ Æ àà©k¹ ® vàà© s7` ĄŦ cF ¡Ŧ ŰŮ v© s7` #vàà>© ®¥¡ » àà¡ŰŦŮ ŰŦ ſš ŰŮ sjàà àà¹ ſŮ ¹ ſƁ àà© Ąs ƀŦŰ àà¡ 8l űŦ ®j¹ sàà #vàà Ŧ àà ũsàà s> Ŧ ũs s> Ŧ űŦ ĄŰs©àà> »v© s7` © Ŧ Ů s cF «¡ ŰŮ ŦŰ Ů g Æ 8l àà¡Ŧ űŦ Ą © #Ů àà¹ Ɓ ſs<© ¡Ŧ ſ àà ® ³ t Ŧ s¡ Ɓ sg ź űŦ fk ſš ¡ 7 # © s žsg8 Ŧ ¥ ſs ūŦƁŮűŦ ſŮŰ ¡³Ů " Ʊ ©> j ©k¹ ®d # ©k¹ ® Ű ŦŰ ¹ cF ¡Ŧ s ®¡skàà š űs š űŦ »ŦŰ ĄƁŰ »v Ŧ ƀŮŰ ſs b ŦŰ ¢ ¡Ŧ # ¡ŰƁs© àà s¹ üf «¡ Ą ©¢ i ũs sf Ŧ ¡ C ¢ űŦ ¥ š ƀƁ´ Űs¹ ¡Ŧ #Ů àà¹ © Ŧ Żsf Ŧ ¦ š ààj űŦ ®k© Ą àà¡ ` » Ů ® ſsàà_ sjàà ŦŰ ƀŮs8 Ŧ ƀŰs ƁŮ ƀ ààk¡š ŰŮ Ů àà ® t # ©k¥ ŰŦ ¥ ŦŰ ſs8¡s sb #ŮŮ ¢ ®M űsàà tg ſsàà ű " ġ ŧ þvàà Ŧ 8 ¢ » 8àà ¢ Ąs ¡Ů ũŰ àà ŰŮ # àà ¹ Ą © #ŮŰŦ àà Ů Ɓ ®8àà_¢ #v Ŧ ƀ k¡š » 8 ¥ ű k œŰ ũŦ ©©e ¹ ©k¹ őŰŮ " Ģ Ů ſŮŦŮ ©©e űŦ # ŰŦŮ űs© ſs ű k Ŧ ® ſŦ ¡Ů » ©àà 8 Ɓ vàà sj ®¢ ű ¡Ŧ » ààkk¹ ¥ »v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ sj Űs «¡ g # ¡űs> ſs Ů ŦŰ Ů ƀ k¡š # ¡ © «j¹ Ů ſs8àà ƁŮ űŦ " ģ sjàà 8l j űŦ ®d ŦƁ ſs8àà ƁŮ s ſŮ ¹ ŽŮ ŮŰŮ # ààkk¹ ® őŰŮ ŦŰ Ąs ųƁŰ ¡ 8l űŦ ®¥¡ ſs8àà ƁŮ ¡Ŧ űŦ d ®fk ũs s<© s àài sg

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

Âü¼ öÂýÆ

#v ¢ ŰŦ ŮŰ 8 ¢ Ė i©àà Ɓ ®k© k Ɓ ^k ŮƁŰƁ s Ąs ¢ Ɓ ſs s©¢ űŦ ®¡s g »Ž e ƀŰƁŮ ¡Ŧ Űsàà š ŰŮ ®k© k űŦ àà o8 »ƀŰƁŮ ſš űŦ àà ¢Ŧ # àà s¡ ® Ű àài7 ©i© 3 sàà Ŧ vàà Ŧ ƀ sM ® s Ą àà Ŧ ƀŰƁŮ ſš Ąs Ű s©k© ĄƁŰ űŦ 2ſs ¢Ŧ ſs ű ſš Ąs ĄűƁ i¢ Ɓ s ĄűƁŮ ſű

¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ © ® ŦŰ »® Ŧ ü Ąs Ŭ űŦ ſŦ k k »ſs ű ©¡ ĄŦ àà ®àà k »®ŝ «àà¦ ƀŮsf8 Ŧ ###Ɓ s ŰŮs »s Ųs7 »s ƀŮ # Ů ¹ ® űŦ ĄŰs©àà> ſ ¦j ¡ f ` ŰŮ ūƁŦ © sàà ĄűƁŮƁŰ ŸŦ àà Ŧ »s k s Ů ¹ ĄŮs¡ű v àà_© Ɓ ©àà Ű Ů ®k© k ů ààf b w s àà¹ Ą ſŦ ® ƀŰƁŮ ¡Ŧ x¡ŦŰ ų g űŦ # àà »® ŦŮs ¢ »®8 š Ɓ l g 8 ŸŦ Ŧ » » i » 8 » ¦ Ɓ ŰŮs ŭsàà g 8 » i ƁŮ ®àà¢ ű v ŰŮ »®¡s8 Ɓ ®j©i Ŧ Ąs ¢ ŸŦ Ŧ »® ű ¢ ®¢ »ĄŰs Ŧ ¢ »®¥¦© ® s7 ƀs #Ů žs ŦŰ ###Ɓ ſŦ k k žsW űŦ Ųs7 ƀs ` ŰŮ àà Ŧ àà àà¹ ®àà Ŧ k k ààij űŦ ĄŦ k eàà_ ®8kàà Ąs ĄűƁŮƁŰ ®j¡ Ɓ ®8kàà Ąs k ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ſs7 s Ɓ Ů àà ® ũ Ů ſslf Ŧ ũ làà Ɓ Űs78 Ŧ ĄŦŰŦŮ sàà_ ¡Ŧ ſs ű ſš ŰŮ ®àà8 Ɓ Ů ®àà sj8 Ŧ ŧ´ ®kd¡ ſŦŰs¹ b žsàà ĄŦ iü #v Ŧ ƀŮ źƁ d s űƁŮ

#v Ŧ i8= Ąs ſs ű Ž ŰŮ ũs© ®8k Ąs ĄűƁŮƁŰ »ſŦ ¡Ŧ ŰŮ k Ů ® ŦŮŦ ſsk¦j Ů ¡ © o Ąs g ŰŮ ź àà ® C ¢Ŧ Ɓ ũs© ` sàà Ŧ ¡š ® ¡ ®àà Ŧ ¡Ŧ # k Ů ®M vàà Ů űŦ ŦŰ ¡ ®àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ààk k ®àà7 ũŦŮsààg8 Ŧ Ąűsàà ©7 űŦ © Ɓ Ŷsg ®ad űŦ àà¡ «7àà ĄűŦŮ àà k sj Ɓ ſse ŰŦ ŦŰ ® s8àà s Ąs ¡s g i8= sk ŰŮ ų ¡Ŧ Ɓ ŮŰƁš ® ¡ ¥¡ űŦ ũƁsààf8 ŋi s¹ ĄŦ àà ¢ ® š ũsji¹ U ƁŮ # k¹ ® Ą ¢ ƀ i àà űŦ v sf ĄŦ àà ® ¹ àà ũŦ © o űŦ ®¥¡ » ŪŮŦ Ɓ ſsb©àà #v Ŧ k¡ ¡Ů k ¡Ŧ ŰŮ Űs¥ š ƀĖ ŰƁŮ ź´ ſsàà¡Ű j© Ɓ ſs© s=i¡Ŧ ƀĖ j Ąs ƀ ©àà űŦ ®àà j àà¹ 7 vdk ŰŮ Ů ¹ ® ĄƁ © ® sàà s

ĄűƁ Ŧ Ė ©¹ ŰŮ ŦƁ ő àà© 8 ®¡s ĄŰsf ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ŧ © ūŦƁŰ ®¢ k s s¥ ƀĖ B žsŝŦ gbk ſš ŰŮ ¹ ſš ŰŮ #vàà Ŧ ƀ àà ƁŰ ŋàài s¹ ſš v s v Ů k űŦ ®¡s ¥ »s ĄŰsf Ąs ƀŰŦ k ũŰ ¹ àà Ŧ © Ɓ Ů àà ƀ s Ąsàà àà ƀ àà Žs ů ¹ ®fi8= Ąs Űs űŦ ®¡s M s Ŧ Ů ƀ 8 s ſs8¹ űŦ Ůs¡ű Žsj8 Ŧ Ů ®j_ Ąs Űs ©7àà 8_© k sj ƀ àà ĄűƁŮ ĄŰű ũsdb © Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ƀűƁ Ŧ ¹ ®¡s t s #v Ŧ ƀ 8 s ŽŦŮ ®àà¹ŰŦ űsàà d ®j¹ «i© ¤ ŰŮ ĄűƁ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ®¢ k s ¹ v Ŧ ƀ š v Ů ſsàà s¹ «¡Ů ſš űŦ © ſ àà àà s¡ ƁŮ Ŷ űŦ ĄŰs©> őŰŦ » ¡Ŧ űŦ © #vàà Ŧ

®8àà Ů ¡sk űŦ ®¥¡ ĄűƁŮ ſű àà

Ąs Űs ~b ĄƁŰ ĄűƁŮ ſű ŰŮ ® Ű ĄslŞ sàà ŦŰ ®¡s Ŭ »ƀŮsàà

ſű «j¹ s Űs¹ ¡Ŧ # kk¹ ® © Ąs ©= Ɓ Ů àà ® žsààŝŦ ŧ´àà Ɓ # űƁŮ ® Űs ĄƁŰ ®f¡ ĄűƁŮ ſű àà ĄŦ àà Ŧ Ąsàà ųƁŰ ŰŮ ĄŦ ŋ jd #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ĄŮs¡ű Ÿ k ® s ĄűƁ i¢ ƀs¢Űs¹ űŦ ĄűƁŮ ſű àà

Ąs k s¡ ®àà>¡Ű Đ Ąs őƁŮ ij Ąs ĄŰsf ŰŮ Űsjàà ® ®¢ kàà>¡Ű ¡p ¹ š vàà Ů ſŦ ¡Ŧ àà Ŧ

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ĄűƁŮ ſű Ɓ ®¢ k s ūŦƁŰ

Ąs ųƁŰ ĄŦ 7k Ɓ ®jàà_ »®j_¡ Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ® Ŧ Ŧ ĄűƁŮ ſű i8= źs© Ŧ »®j_ »®jàà_¡ Ŧ Ąs Đ űŦ ſš Đ »ƀ g Đ »ſ àà8 ´¢ Đ »®àà k` #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ Đ Ɓ i©i ŰŮ ¹ ® Ů © Žsàà ŰŦ vàà_ làà_l làà ®¥¡Ů ŰŮ k j¹ Űs Ű àà Ąsàà¡ŰŮ ®àà k ƀĖ Űsààk¹ ŰŮ Ɓ ųŰƁ Ɓ i vàà_¹ k8>¡ű ® ſs š # ŦŰ ¢ ® Űs¢űƁŰ kfàà ¢ Ɓ Ŋ s Ɓ © ® ŦŰ ſŦ kfàà ¢ _ © ŦŰ U ƁŮ Űs¹ Ɓ ààk8 s ® Űs s ¹ ĄŰŦŮ « sàà Ąs ſű s # ŮŦŮ ® žsŝŦ Ŧ ƀŮsl ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ũ´ ŧ ŰŮ ſs ű ſsààj ŰŮ

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

sjk©

kk¹ ® ®f= ŦŰ Ů ſŦ ű ¹ ®¡s Űs8 Ŧ

Jay-Z Ɓ > s© ®kd¡ ®g©àà Ąs Űs8àà Ŧ 8 Ů »ĄŦ ¡Ŧ àài ƁŦ Žs ©8>Ş sl š #vàà Ŧ Ąű ® Ɓ àà> s© i s Ŧ # k8 ¢ _ ¡ ŦV 8f » 7k ƁŮ űƁŰ ŰŮ ŦŰ ®i¡sW ƁŦ ¡ ŦƁ ¹ v Ŧ ® s¢Űs8àà ſs¹Ů ¹ űŦ ®¥¡

ſslk ŦŰ sl š ũŰ ųŰ Ŧ ¹ Ů ® 8 ſƁ © ƁŦ ſƁ s ®8 Ɓ »ſs ű ſš3 %vàà Ŧ ƀŮ ¹ ® «¡ 9 ©8> Ŧ ® Ɓ ¡ ®M 8 sk » ©8 Ű ® 2# ©k¹ ®¢ ű ĄŮs őŮ ¹ ŽïŮŦí ŦŰ IŦ 8 Ů Ąs ¥ Ŧ ®M %s¥© Ɓ 8¥ Ŧ 3 ¡Ŧ # ¥ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ sfb # k¹ _8k v 8k¡Ŧ ŰŮ űŦ ®¥¡ »ưƯ žs ®¡s© s8¡ ƀ k Ŧ ¡Ŧ žƁŮ ž àà7 š #2#žŰŦŮ űŦ ŦŰ àà Ŧ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ĄŰs © ƁŮ ĄŮ´© ưƮƯư Ɓ ưƮƯƯ Žsàà Ąs ž 7 š ¡ ųƁ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ àà_8k ŦŰ s ¥ s¥© Ɓ 8¥ Ŧ s¡ ¢ s Ŧ ¡Ŧ űŦ t s 7 slk ¡Ŧ » 8 ¢ Žs ŰŮ 87 Ŧ #Ů Űs «¡ g Ɓ ŰŦ s sàà Ű ŰŮ ƁŦ ſ àà ƀ ¡Ů # k8> s7¡ű Űs©> ƁŮs ſŦ 8 Ů s ¡ ųŰŦ ¢ #vàà Ŧ ƀ àà _8k >¥ ſŦ ű ¹ k8>© ® s¢Űs8 slk »Ąű ® Ɓ > s© ŦŰ s© # ŰŦŮ ® ŰƁŮ žŮ Ɓ s sàà Ű ¡Ů űŦ ŦŰ Ů vàà ŦŰ Ɓ őŰ ®i© ® Ůs¹š ƀ ¡s ƀ àà_© k ¥ ű ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ® d ŦŰ ®àà Ŧ k k s<k¡Ŧ ŰŮ Ŧ ű űŦ ®àà s¥ ƀŰs ŰŮ xŜ Ąs Ųs¥ àà # ŰŦŮ ų >j Ɓ > s© s_ »ĄŮ´© ưƮƮƲ Žs 7 sàà Ů ŰŮ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ àà_ «¡ ®kd¡ » 8 ¢ Žs ¡Ű ŰŮ »ĲĬǩ"Ċ Ɓ àà> s© űŦ ®àà>¥ Ɨ ĄŦ ¡Ŧ i Ɨ ſsàà 8 Ů űŦ ƀs # Ů ¹ _8k ĪıŀŀńĒŀǥıĮǦǩĔĬňŕıň v¡sàà ŰŮ ŦŰ ƁŦ ¥ s k8 ¢ ©j` s Űs8 Ŧ ¡Ŧ ſš űŦ i ®8 Ɓ sl š # kk¥ _8k ŦŰ ſsàà ű űŦ Ą ¡Ů ĄƁŰ 8 «¡ àà_©j » kk¹ ® ®dj ŮŰŦƁ ŦŰ ĄŦ ¡Ŧ Žsàà 7 s8¤àà ƀs ŰŮ 87 Ŧ # űŦ Ŧ ® ƁŦ ũŰ ƀŮŦ s ¡Ŧ ®8 Ɓ »ti v Ųs¥ «¡ » 8àà ¢ ¡Ŧ ũŰ űŦ » Ů ~¡ f Ž eàà_ Ů ¡s ĄƁŰ ſ j© Ɨ ųŮ s Ɓ ŽŮï Ŧí » 78¹Ŧ ƀs ŰŮ #Ů 7 ƀ k Ŧ #v Ŧ 8 ¢ ¥ ®¥ Ŧ ¡ Ű s7¡ű őŮ ¹ k8> Ŧ ŧ ®i© sl š s Ŧ # ŰŦŮ > Ɨ ®¥ ¹ ®8 ƁŦ # kk¹ ®f= s sàà Ű ¡Ů űŦ ŦŰ ſsàà_¹Ů ¹ ſ >¥ ¥¡s #Ů ƀŮ ¹ ®f= j űŦ © ŦŰ Ů ĄŰŦŮŰs ſŦŰƁŮ Ěs ®g©àà ƀsàà Ůs ¡ š Ɨ ſ àà>¥ ¥àà¡s ¹ Ů ¡Ŧ ĈĬŃļŕǩ ēĬļň àài< àài ĄƁŰ Ÿ àà ſŮ ŰŦŮŰs űŦ ®>¹ ſsj¡Ŧű űŦ © ƀs ƁŮ s ¥¡Ű ®f= s sàà Ű ¡Ů űŦ ŦŰ Ů ſŦ ű àà¥k¡Ŧ űŦ Ɨ Ŧ ű Ɓ ſű «¡ ſŮ ¹ t©gd 3 %v Ŧ 8f¢ ŦŰ Ɓ ¥ ¢ ¬© © űŦ #vàà Ŧ 7 ŽŮï Ŧí ſŦ ű ƀ l ƁŦ #Ů àà Ůsg8 Ŧ ŮŰ àà_©j Ů ¹ ® #v Ŧ ƀ _ _8k sl š ű žs ®8 Ɓ ¡ ` ŧs< Ɓ «àà s s Ů ſƁ © ¹ ® s k ŦŰ Ů ƀŮ ¹ s Ŧ ©k¦j ƁŦ 2#vàà Ŧ ® sàà> Ŧ © ĄŰs¹ Ɓ ſs¢Űs8àà ¹ vàà Ŧ ³Ůs s Űs©àà> àà¹ Ů àà ſs_ Ŧ ű ũŰ ſ s ĄŦ ŦŰ s Űs8 Ŧ

Ŧ ű ¥k¡Ŧ ĄŦ ŦŰ # k Ů ŰŦ àà Ůsg8 Ŧ ŮŰ # k¹ ®M ®¢ ű ŮƁ © s ŰŮ » k s7 s s Ű ¡Ů ŰŮ ŰŮ ų ű Ɓ Ů ŰŦŮ i© àà>j ƀŦ j ƁŦ # k¹ ® ®¢ ű ¥¡ ¥ © "Ų s

»v ¢ŰŮ ĄŮ´© ưƮƮƴ Žs ŰŮ ®8 Ɓ # sàà ® © Ɓ s ſ àà>¥ ŰŮs Ɨ ſ àà>¥ ¡ s¹ ŦŮŦ űŦ " ư àà© s¥© Ɓ àà¡ »Ư àà© s¥© ŦŰ ſs¹Ů àà¹ ũŰ ¡Ů Ɓ Ůű űsàà àà ¥¡s ƀŦŰ ĄŦ 7 s` ŰŮ »ĄŮ´© ưƮƯư Žs ŰŮ # s ®M ſ k¹Ŧ »vf¢ ƁŦ àà vàà ŦŮ Ą fk¡Ɓ Ŧ Ŧ s ¡ ¹ ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

ſŦ ¡Ŧ

v© kP žűŦ s ®_¡ŦŰš ŰŮ t> s s ƁŰŦŮ s s ƁŰŦŮ ŰŮ Ů tàà> ſƁ Ąs ®¢ k¡sM Ɓ s v¹ àà àà àà¡s Ż tàà> Żs` Ŧ vààl ®d¡ű %Ů àà¹ àà©¹o ĄƁ #Ů àà ƀŮŦŮ ũŮ àà i¥ ¡ű Ąs ®¢ k¡sM Ɓ s v¹ ũŰ àà ® ž´àà Ŧ Ž 7 àà Ŧ ¡Űs Uàà ŦŮ Ŷ àà ® s Ŧ ® s7© # k8> ź ` ĄŦ ƀs

ĄŦ ¡s àà©k¦j s ƀs àà_ ŦŮ %vf¢ ¹Ŧ ¡sàà v© sd ũŰsc ĄŰŦ ¢ © ®8 Ŧ l Ɓ ®àà_¡ŦŰš ž´ Ŧ Ą ũŰ ŦŰ ő 8àà_ Ąs v_¢ ŦŰ ſš àà s s ųŰŦ àà¢ Ɓ Ą àà© © # kk¹ Žs ŰŦ ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űs

%Ů ¹ ž´ Ŧ ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űsàà ©¡Ű ®8 Ŧ l Ɓ ®_¡ŦŰš žűŦ Ɓ Ů Ɓ s s ƁŰŦŮ ŰŮ v s Ŧ tàà> s #v Ŧ iŚ Ɓ Ÿ kP kfàà Ŧ ŽƁŦ űŦ ũŰŦűƁ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀs àà¡s ųŰŦ ¢ ĄŦ s ŰŮ ® s7©àà j Ŧ »vàà Ŧ l ž i Ąs ƀs _ ŦŮ Ąsàà ƁŰ ŧsb Űůš ŽƁŦ ¡Űs űŦ %vf¢ Ű àà_¹ ®¥ ®_¡ŦŰš ƀŮŰƁš ¢ ¡ Žsàà> Ŧ žŰš s Ą àà© Ű ¹ ſƁ ®8àà Ŧ l Ɓ v s Ŧ t> ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űsàà

Ÿ kP s s ƁŰŦŮ àà v ´ Ɓ iŚ o> ¡Ŧ ſŮ ¥ j Ɓ v Ŧ ž´ Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ #Ů àà ® ŧ àà>ü

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

ũŦŰs Ŧ

ƁŰŮ Ʊ ſ ű űs¢ RTA ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ 2013 s© ŰƁs ¡Ű ƀs _¡sM 2013 ¡Ű 7 s 5% ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀŉ ǚƟ Ǜ Ɓ ®¥ ¤ Ŧ Ů ®iiHŦ © Ŧ fk¹ Ɓ ƀs _¡sM ŧ ®¥ ¤ Ŧ Ů ƀs _¡sM 2013 ¡Ű 7 s 5 % ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀŉ ǜƟ ǝƟ ǞƟ ǟƟ ĆķıļĿķ ľĬĿŕńǥŁ ĪĬŀŀƟ ņĬǦļŀļńŃ s© ŰƁs 8©>¡ 8¥ Ŧ % ƀs _¡sM 2013 ¡Ű 19 s 17 % ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı ĪĬŀŀŉ ǘƟ ǙƟ ǚƟ ǛƟ ǜƟ ǝƟ ǞƟ ǟƟ ĆķıļĿķ ľĬĿ" ŕńǥŁ ĪĬŀŀƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǘƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǙƟ ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀ ǚ

àà¡ 7 űŦ ąćđ ĄŦ ƀŮsàà ààg Ɓ ààj ſs űsàà

#ŮŦŮ 7 ĦĬŉ ĶĶĔ ũs v¹ àà s ¡ »đĭİǥŀŀĬķ đŀ ľĬİĬŃļ ®¡ àà© = ©¡Ű Ɓ ® s7©8àà_ Ɓ ®ààk ¹ ŦŰ ¹ Űs_8 Ŧ ĔłĦ 8àà>© űŦ ƀŮsf8 Ŧ %vf¢ ŧ >ü © ű ¡s ¢ ®i Ŧ Ŧ űŦ ®¥¡ Ɓ v Ŧ s >¡sg ŰŮ v Ŧ a Űs©> vàà>¡ű ©ü ĄŦ # s Ű ® Ŧ ŦŰ Ů ® ŦŰ ¹ ©>¹ Űsàà_8 Ŧ ¹ ®i©> Ąs v

ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k ƁŰŮ Ű ŰŮ s v àà ŻŦ 8 Ŧ űŦ s àà¹

ŰŮ © ƁŦ v ŦŮ űs Ɓ ¥> žŦƁ Žsg8 Ŧ v ŦŮ Ŧ Ş j¡ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ « s ŰŦ àà s »ĆǥŀŕĬŃ ĭļŃ łĬŉŉıň đŀ ĆǥǧĬļİļ ƀŰsjàà © ´ Ŧ »ƀ ü8 ®àà ũŦŰs Ŧ Ą àà¹ ũŦŰ g s ¡ ŦV ưư ¡Űs ŰŮ ŦŰ ĢƲ/ưƮƯƱ ĄŦ ¥> Ąs žŦƁ ƀŰsàà Ŧ s Ɓ ĄŮslkàà_© ® s Ąs v¹ àà Ɓ s « s ŰŮ ĄŮ ſs¡ 8àà_ #Ů M t¡ ` ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ſs © ® Ů Ɓ 8

ĄŮƁű àà ƀ ü8 ®àà ũŦŰsàà Ŧ Ą ¹ «àà s ſŦŰŦ ¢ ¡s àà v© sd àà ®ààk7 ŦŰ ®àà ŦŰ g Žsg8 Ŧ ſs ű ŰŮ ƀ ààl Ɓ j¡ v ŦŮ űŦ ő´àà Ŧ # ¡sM ® t¡ ` ¥> Ąs žŦƁ v ŦŮ űs Ɓ ŰŮ ® s Ąs v¹ àà Ɓ s « s űŦ»Žs ©j ŰŮ Ů c s ƀ àà 8àà Ŧ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ƱƯ s Ą ¹ « s ŰŮ ¥àà> Ąs žŦƁ ƀŰs ŰŮ ŦŰ # k¡sM ž´ Ŧ ¡ ŦV

k ƀs _¡sM ¡Űs ž´ Ŧ ưƮƯƱ Žs ŰŮ ®7 Ŧ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ®7 Ŧ " ũŦŰs Ŧ ® Ÿs Ů ®iiHŦ © Ŧ fk¹ Ɓ ƀs _¡sM 2013 ¡Ű 21 s 17% ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň ĮĔĔ ĪĬŀŀƟ Ɵ11 Ɵ10 Ɵ9 Ɵǟ Ɵ7 Ɵǝ Ɵ5 ƟǛ Ɵ3 Ɵ2 Ɵ1 đŕňļǥŁƟ ĦňĬŃİ ĆŕĬŃİ đňıĬ ĬŃİ čĬŕıňĳňńŃŕ .ŐǥĬǩŉļİı 2013 žŦ Ŧ t sk Ɓ v ´ ƀs _¡sM 2013 ĝŰs Ǜ s 3% ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň đŕňļǥŁ ĬŃİ Ǜ Ɵ3

ĄŦ tàà sk ®8 ® Ů ŰŮ ſŦŰŦ 8àà ƁŮ v7 sk ® Ů Ɓ 8 ŰŮ ¹ ¡ D ¡Ŧ # k8 ŦŮ ŦŰ ¡Ů ¢ ŰŦ ¢ ® Ů ŰŮ ưƮƯƱ ŰŮ Ů gbk ŰŮ Ů Ÿ àà ŰŮ © ƁŦ ¹ ŮŦ ¡ƁŰ ŦŰ ® Ů »® Ů Ɓ 8 ŰŮ v¹ Žs ŰŮ Űsb ®_= s ¡Ŧ #ŮŦŮ Ż ®iiHŦ © kü ưƮƯƱ ® Ů ¡ ƀŰŦ kàà_ ƀŰƁŮ àà©j < űŦ ŮƁ ŰŮ Žs ® Ů Ɓ 8 ƀs 8>¡Ŧ űŦ ¡Ŧ #Ů U ¢ űŦ Ɓ ¡Ů ¢ űs š l űŦ d Ư v s

ưƮƯư ®7 Ŧ k ƀs _¡sM ĄŰŦ ¢ Žs7 Ů ƀŰƁŮ ©j<k » 8 ¢ Žsàà 7 Ŧ ƯƮ s Ʋ ¡Űs ŰŮ ưƱ s ưƮ ¡Űs ŰŮ ưƮƯƱ Žsàà ŰŮ © ƀs àà_¡sM ¡Ŧ # Ŧ ŰŦ ¢ 7 Ŧ ſs<© Űs©> s ¡Ŧ Žs> Ŧ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ űŦ Ɓ Ŧ ŰŦ ¢ ©àà_© Ąs Žsàà űŦ © Ŧ vl ſsl s űŦ Ąs Ą s¢ Ɓ ſŦ k k # š Ŧ ààj ũ Ů àà¡sj ¡Ŧ ŰŮ v¹ àà ƀs _¡sM «¡ űŦ 8_© ĄŮŦ ¡ƁŰ ®7 Ŧ k ƀs _¡sM sd Ɓ ſŰ k ĄŦ Ů f `ük Ą 8> Ɓ ƀŮ # k¹ ® Ŧ ŦŰ «7 ƁŮ ¡Ŧ ©fi Ɓ ƲİĬǩŉ% 7k ISSUE 806

www.ertebat.ae

ISSUE 806

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

¡ ŦV ưģ 7k C° ưģ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƳ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ưƲ 7k_¥¡

C° ưģ s Ů 9¹Ŧ C° Ưƴ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ưƳ 7k ƁŮ

C° ưƲ s Ů 9¹Ŧ C° Ưƴ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ưƴ 7k

C° ưƳ s Ů 9¹Ŧ C° ưƮ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ƱƮ 7k Űsl

C° ưģ s Ů 9¹Ŧ C° ưƮ s Ů Ŧ ® s8 š

¡ ŦV ƱƯ 7k xk

C° ưĢ s Ů 9¹Ŧ C° Ưƴ s Ů Ŧ ® s8 š

¡Ű Ư dj

C° ưģ s Ů 9¹Ŧ C° ƯƳ s Ů Ŧ ® s8 š

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Űs ŰŮ Ą l v_¢ Ŵ `= Ų Ŧ

ſŦ s> ®8 ŦŰ ŧs7 Ŧ ſs8> ű ĄŦ Ɓ ſs8> s #ŮŰƁš k Ŧ Ŧ ŦŰ űŦ ƀs 8àà>¡Ŧ ƯƳ ĄŦŰŦŮ s Ų Ŧ ¡Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ ſsGŦ »Ű k Ŧ <àà> » Űsàà Ą ¹ ŰŦűs » ij ƀű Ɓ s7`g Ŧ »® s ŰŦűs »űs<HŦ Űs_ š » © Ű ¹ ¡Ŧ v sàà ſŦ © Ɓ i ſ àà>¡ŮŦŰ 8 »® ´àà Ŧ # s ® ũŰs Ŧ Ɓ ƀŮ g© Ů ƯĢ Ɓ v sàà Ư Ű ¡Ŧ ſs ű ũ àà ưġ s © Ų Ŧ ¡Ŧ Ąs ©i # s ® 8f űƁŰ Žs>¢Ű ŮŦ Ŧ ĄŦ ſš vj© Ɓ 8 ŦŮ Űs78 Ŧ v s

7k 7k «¡ 7k ƁŮ 7k

7k Űsl 7k xk

ŰŮ Ąű š %® Ů ©i v Ŧ ƀŮ v ŰŮs f©i ū ū ƱƮ g7 ŰŮ Ąű š ųŰŦ ¢ »® Ů ©i 8f¢ s v¡s ŧƁ ŰŮ d¡s ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ v ŰŮs f©i vg©g Ąű àà š ƀŰs ŰŮ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà Ɓ v_ ŰŮ ŦŰ Ű ¹ ®¡s ¥ Žsàà ŰŦ s Ɓ 8àà Ŧ ®8 8k¡Ŧ ſŦ Űs¹ àà ƀŮŦŮ ® Ųs¥d Ŧ f©i ū ũs sàà ŰŮ ©i »vg©g ŰŮ #Ů 8 ¢ ũŰ Ąs id ŮƁŮ ſŦ k s s78 Ŧ 7k űƁŰ © ƁŦ Žs ¹ Żsf Ŧ ¡Ŧ ©i 8f¢ #Ů ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ š ŋ s78 Ŧ Ů ƀ š Ů Ɓ ©i Ŧ © 8àà ¢ ű © i¢% 7k #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ Ąű š 9

www.ertebat.ae

ISSUE 806

Ŧ ® Ą ¡ ſ s 7 »®7 Ŧ ĄŰŦŮ l k s Ű ® t©àà š l ¹ ® Ŧ Ɓ làà s # s 8 ŦŮ ® s ŮŰ v Ŧ l ¡ »ĴķĬŀļĳĬ ľńķĬŁŁıİ đŀ ąǥŁĬļŕķļ ¡ ſ s ¡Ŧ %vf¢ »ĄŰŦŮ l ŰŮ ® j ©¡Ű Ɓ ſs©l Žš ¡Ŧű f©i ©àà ŧsk<© s ŰŮ ſs Űűs ¹ ĄŰ ƀ ¡Ů ¢ ůsŚŦ ĄŰŦŮ làà # ŰŦŮ ŦŰ ſ s Žsj Ŧ ®¡s Ŧ s Žs ®¡s Ŧ ĄŰŦŮ l ſŦŰ o »ſ s ¡Ŧ Ųs Ŧ k s ®¡s sb t¥ ¹ ĄŮŦ Ŧ j¡ Ɓ ©7k Ąs i s t` »ſs s© ŰŮ ©7 Ŧ ſŮ ààM s Ű Ɓ ű < ſƁ Ąsàà ©¤j¹ »űs< © ® se©i7 ŦŰŦŮ ŦŰ ® s Ŧ ĄŦ ƀŰŦ s Ąs U š t` # k s ® Ą ¡Ů Ąsàà v© sd sàà ©k¦j ſ àà s àà¡Ŧ s¡ Ɓ làà s ſ sàà Ű Ű <k ¹ #Ů M Ŧ ŮŰ © ® j v Ŧ l g ſŦ ® sàà v© sd ¢ ¡Ŧ ij űŦ ŰŮ Ž´8 Ŧ w s ¹ s ſŦŰ 8 Ű Ɓ s =8 Ŧ ŰŮ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ŮŮ ¢ ® ® j v ´

ƲİĬǩŉ% 7k

ƀŮ s Űs ĄŰŦ ¢ ¡s àà Ɓ d ſs űsàà

%Ů ¹ ž´ Ŧ ũŰs Ŧ ¡Ŧ Ąs ƀVƁ «¡ űs űŦ ĄŰŦŮ àà Űs¹ Űs ũŰs Ŧ ŰŮ Ą làà v_¢ Ų Ŧ àà # Ů M űs š ŦŰ Ů Ąs ſs¥ ® d ź s ¹ s Ų Ŧ ¡Ŧ ũs ſŦ Ů ¢ ũŰs Ŧ ¡Ŧ ® s8àà s Űs š Ɓ sàà ƀ k¡š ŰŮ Ɓ ƀ ¡Ů ¢ űs š Ų Ŧ s ® ® s Ű ũs ũs s Ɓ s Ų Ŧ ŮŦ d «¡Ů # Ŧ ƀŮƁ Ŧ s ſš k Ŧ ® ſŦ Ů ¢ »s Ų Ŧ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s # k¡sM ¡Ůűs Űs ® ¡Ů Ąs ſs¥ űŦ ®8 ŦŰ sàà> f Ʋư ¡s<k¢ g7 ƁŮ Ąs Ų Ŧ àà¡Ŧ ®¡Ŧ Ɓ ŧš Ɓ Ą àà ¡Ŧ àà s tàà sk Ɓ ŰŦŮ ŦŰ Ɓ ® àà űs Ąs gàà ĄŦŰŦŮ Ɓ ® Ŧ ũŰs Ŧ ¡Ŧ

Ű ƀŰŦ k_ űs š ¡Ű Ʋ Űs ŰŮ

¡Ű Ʋ ¡Űs űŦ ưƮƯƱ » Űs Ű ƀŰŦ kàà_ Ŧ ŦŮŦ ¡Ű ƯĢ ¡Űs s Ɓ ŮŮ ¢ ® űs š ® ¡Ů Žs> Ŧ ƀŰŦ k_ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ#v ŦŮ Ű a s Ɓ ¡ ſsàà_ ¡ k s àà_©j űŦ ¡ ĄŦ D Ůs<¡Ŧ ĄŦ ®iiHŦ © ſŦ k k ¡Ŧ àà s ŰŮ ſs¥ Ưġ ŰŮ ® s Ůs¡ àà Ɓ #ŮŮ ¢ ŰŦ ¢ ũŰs Ŧ ſs űsàà àà©¡Ű »ľńķĬŁıİ đŀļ đŀ łńŁĬŃ %vf¢ Űsàà Ą àà Ů ¢ Ɓ ũŰsD dàà ¡Ŧ ¡s Ɓ ¡ 78d űŦ Űs Ű ƀŰŦ k_ #ŮŮ ¢ ® ŧ >ü ũŰs Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k Ĺ°slÂ&#x; Ć Â&#x2019;7kĂ Ă _ÂĽÂĄ Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂŽÂĽĂ Ă Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2019;=Ă Ă > #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;` ###Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153; Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠĂ Ă _j sk ĹĄ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x; Â?ÂŠÂ?Â&#x201C; %Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ĹžsÂĄĹ˘ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠ Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsĂ Ă ÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > ÂťĹ sd Ĺ°ÂłĹŚ Ć Â&#x20AC; ÂłĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠĂ Ă Ĺ°sf ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ĆłĆŽÄŁ Ć&#x20AC;Ĺ°sjĂ " Â&#x2018;jl Ćł " Â?l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Sundays and Wednesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ĆŻĆŻ ĆŻÄ˘ Ć°Ć˛ ĆąĆ˛ ÄĄĆŻ ÄĄÄ˘ ÄĄĆł Ä˘Ćą Ä˘ÄŁ Ä˘Ćł ÄŁĆŽ ÄŁÄ˘ Ć˛ĆŽ ĆłĆŽ ĆłĆŻ

ƳƮģ ƀŰsj " ƯƱƴƯ jl Ƴ » 7k_¥¡ » l Žs

Sunday, 27 Jan. 2013, Issue 806, 9th Year

Tel: +971 4 367 04 16 - 17