Ertebat issue 807

Page 1

Ą ¤ š

®¡s© s8¡Ŧ Ą ¥ s žű³ ŮŦ Ů Ʊ %Ź Ś ƀ ©f

ĄŰ Ě s Ư %ŽŮ

ſs<k «¡ %ƀ Ů ®¡s© s8¡Ŧ ſs ſs<k Ư/ġ %ſŦ © Űs ©k db ġ %®> ƁŦ ģ ſŦ =8 Ŧ ſƁ ƀ k¹ v Ź ſs<k Ʊ/ġ %ž ¢ «M Ɓ ¹

©l ű

®k©àà ĄƁŰ Ɓ © s8ie Ɓ ¡ 7 Ɓ ŽŮ ŰŮ ġĢƮ Ąsàà Ů ŰŮ # àà© Ů ŰŦ àà ¢Ŧ # © Ů ŰŦ àà ŰŮ g© Ů ƀŮ s ũ g© Ů Ư Ů ®¡´ sl š ĄƁŰ © Ŧ ® s Ŧ # sN àà ŰŮ ¡ŰŦ 8àà_© Ɓ «M Ɓ ¹ s ŦŰ ſš Ɓ vàà Ŧ i¹ Ů³sàà űŦ © ĄŦ © Ŧ ® ©k¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ ž ¢ »ġĢƮ ŰŮ ĄƁŰ ŦŰ àà # ©k¹ Ą ¤àà Ŧ ƁŰ tàà>¦ ®k©àà

ŽŮ àà Ɓ Ź àà ààŚ Ąs ƀ ©fàà

ŰŮ # ©k¹ ààl ¹ j s ® à๠ŦŰ Ŷ i= ŦŰ sl s ƀŮ Ɓ ©k Ą ¡Ů ź l Ą ¡Ů ź àà ŰŮ ŦŰ s Ɓ ƀŮ à๠©k Ɓ ſs ƀŮ ź ŰŮ ŦŰ sl # ©k¹ Ɓ Ź Ś ź ŰŮ ¤ » © s8ie

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

52

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

őŮ ¹

ũs7k š ¹ Ŧ © ŦŰ s_ v ŰŮ

xk¢ ¹ «j¹ ®¡s¡ŰŮ ŮűŮ

©k¹ s¹ ŦŰ ®i Ŧ ¡ ` ƀŮŰ ų ¡Ɓs` s ©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

50

www.afrina.com ¶fÅ ¾Ë Z» Ê]{ ÉÁ ]Á ,Y ̼m JUMEIRA J U UME MEIRA MEIR ME M EIRA RA OPP OP O PP DU DUBA DUB D DUBAI UBA BAI B AI MA MARI M MAR MARINE ARI AR RINE RI RIN NE HOTEL NE HOT OTE O OTEL TEL EL

Tel: T ell: 0 04 43 346 46 3 3933 933 Sharjah Sha Sh S ha harrjah rja jah Mina Miin ina St. Stt. : 06 S 06 5692692 569269 569269 56926 569 2692 26 6 2 692 Sha ha arrjah j h All W Wahd ah ahd hda h ah: h 0 h: 06 6 5334770 53347 53 347 770 Sharjah Wahdah: Dub Du D uba aii Century Centu Cen Ce C nttury Mall: M Mall all: al lll: 04 04 2967334 29673 9 334 967 3 Dubai ffacebook.com/afrinasweets fa aacceboo

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

v ´

® 8 ¢ ¢ ſs ŰŮ # s p Ą © _© Ɓ ® 8 ¢ ¢ s¹ t s¡ ź ` > s¡ ſs ű ŰŮ ſs8> ſs Ɓ ſŦ =8àà Ŧ ®¹ űŦ #Ů ® ¡Ŧ Ŧ tàà ſŦŰƁŮ àà¡Ŧ ŰŮ ſVƁ 8àà Ŧ ſŦ ààg ŽƁ 8>i¹ ſŦ © s¹ Ɓ LDL ŽƁ 8àà>i¹ ſŦ © t Ŧ ® àà¹ Ů àà ® ſ ŰŮ HDL ŧ #Ů ſs ű ŰŮ Ą e 8¥ Ɓ ®7i ij b ¡Ŧ Ŧ Ɓ ®d©7 ƀŮƁ ü ŰŮ ſ àà ® ſŦ © f ĄŦ ſs ű ¡VŰ ŰŮ Ÿs7 Ŧ Ąs ® ź ` ſŦ © » s

ſs¢ Ś » v ¢ ź ` ſŮ ¹ ¹ ¡ űŦ #Ů ©¢ ũŰ ¡s ŧ Ą © ũ³ `ü Ɓ Ŧ ® ©© s¹ Ɓ ©; Ɓ » ¡ ź ` s¹ # k¹ «j¹ ©>i¹ ¡s ů f #Ů © Ůs¡ű ® Ɓ ¥ Ŧ »Űs ©àà ź ` űŦ k¹ ® Ůs¡ű ŦŰ © ŰƁ Ŧ ſ àà ŮŦűš »ſŮ ¹ ųűŰƁ ŮŦ Ŧ ® süàà Ɓ ŮŰŮ Ů 7l àà <k ¹ #Ů ® ġĢ s ƱƮŮƁ àà ŦűƁŰ àà> s¡ ſs ű fk ƀŦ j «7àà ųűŰƁ g© Ů sk »ſŮű ž # k s 8 ŦŮ ©j ŦŰ Ą 8j¹ Űs_ ĄŦŰ ƁŮ Ɓ ¡Ŧ ĄŦ Ɓ k¹ ® ŮŰŦƁ sf #v Ŧ t sk

ũ´j àà¡Ŧ s ààl Ŧ ĄŦ àà Ŵ ` »® 8 ¢ ¢ ŧŦ žs ààk ŰŮ j s © ¡Ŧ % ©k¹ ŦŰ ſs ŧŦ Żs Ŧ ƫ «¡ Ɓ » ¡ŰŦ l Ů

ü «¡Ů ŰŮ ¥k # ¡ŰŦ ſs ŧŦ «7 ŧŦ Ųs7 ƫ # © ¤ ĄŦ 7k Ɓ ſsàà ŧŦ =8Ś ĄƁŰ ƫ ĄŦ àà7k Ąsàà füi ŧ ŦŰ Ż s ¡űŦ k© # k¹ Ɓ ŧŦ Ųs7 vààf «¡ ƫ «¡Ů ® s Ŧ àà©W füi s » © s 8àà ŦŮ ŧŦ =8Ś ŧ ũŰ ŰŮ © Ŧ 8 v ŦŰ sl š »ſ àà # ©k¹ ŵ » 8> U Ű űŦ © ƫ ž ¢ ųƁŮ sàà¡ žsj «¡ # ¡ ©

8 s «¡ s vàà_ ſs© ŰŮ 8f «¡ » Ŧ ƀŮ ¹ # Ŧ 8 ŦŮ ųű š fk s v Ŧ 8 Ŧ ųű š ųƁŰ ĄŦ Ů « űŦ ¡Ŧ © s¢ ¡ ſsjid űŦ ĄŰs©> # ¡ © «j¹ ©j k Ů ® ųű š ŦŰ ųƁŰ ®¥k Ųs> Ŧ ſš s ¹ Ą © # ©k¹ «k ŦŰ Ů ® 8 ¢ ¢ ĄŦ ®7 sk s ©k¹ 8_© ®8 ŦŰ Ɓ ŰŮ s © s 8 ŦŮ Ů ƀŦ j ®¥ ¹ ſ Ůs #v Ŧ őűs Ąs Ųs7 # © Ůs ŦŰ Ů © Ŧ 8 žƁ Ŧ ¡ŰƁš ŰŮ ŦŰ sl š űŦ ® © Ŧ 8 s ©àà ¤ ĄƁŰ # ©k¹ s¡ »v Ŧ ® ³ Ɓ ¡ ® 8 ¢ ¢Ŧ # ¡Ű = ſVƁ 8 Ŧ ¡Ŧ ¢ # ¡ŰŦŮ ® Ű ®k¡ ¡s ſs ŰŮ űs© ŦŰ ® 8 ¢ ¢ ® Ɓ »Ů ®M © j ĄŦ ųƁŰ #Ů ® © űŦ »Ŵ àà ũŰ àà ſVƁ 8àà Ŧ Ąs ž ¹ »®8àà Ąs t> àà¡ű Ąsààl Ɓ »®àài7l ®8àà Ů Ɓ

ŮŰŦŮ ¡Ŧ à๠s s Ŵ ® Ŧ ààj ¥ v ¡ű #Ů ® 8 Ŧ ¢ űs© ¹ ®àà s ű ŰŮ ®7 ſsàà ŰŮ àà vi ® Ɓ » ŰŦŮ ſs àà g sàà

k Ŧ ®M ſs8> ſ V Ɓ 8àà Ŧ » kk¹ ź àà` ĄƁŰŦŮ àà¡ D ſ Űsàà_ àà¡ © i¹ v Ŧ ¥P

s ¹ vàà Ŧ Ą k¡sàà s v s «¡ ®àà 8 ¢ àࢠƁ Ů ® ſs_ ŦŰ Ů űŦ © Ąs ¢ Ųsàà> Ŧ # ¡š ® Ů Ɓ ſVƁ 8 Ŧ ſŦ © s¹ © Ů »ű ſƁ àà ſs¥àà v¡sàà Űs 7 ųŰŦ ¢ àà ƀ ® > s¡ i ŮŰŦƁ ® ŦŰš ſs ű űŦ ĄŰs©> sl š ® 8 ¢ ¢ # k Ů ® ſs_ Ů űŦ ®j¹ ¡´ Ɓ # 7i ® ŦŰ Ů ſŮű Ůs ®j¹ Ɓ v Ŧ `8= Űs©> Ű k s ® ƁŰs¡ƁŰ k s ® 8 ¢ ¢ ¡Ŧ » ¡Ů ® ŰŮ #v Ŧ š k¹ŦƁ ® 8 ¢ ¢ # k8> ®d©7 ® ³s slk¡Ŧ ƁŮ v Ŧ ſ ŰŮ ſVƁ 8 Ŧ ſ Ű ŰŦ g s¹ ſ # Ů ® ĄƁŰ ® > s¡ ſ «¡Ů s ¹ ¡Ŧ Űs Ů sààl š űŦ ®ààj© © s Ŧ »sàà ſű žsW àà ſVƁ 8àà Ŧ © »® ŰŮ # àà ® ®àà 8 ¢ ¢ #vàà Ŧ ¹ sl š ® 8 ¢ ¢ Ɓ s¡ ® s¹ x¡Ű ¡Ů ſsààl¢s sàà ſŦ jŚ » àà ¡Ů ®ààad ŰŮ ®àà Ɓ b Űs k ſVƁ 8 Ŧ © s¡ þ űs ®M ſVƁ 8 Ŧ ® 8 ¢ ¢ s ſű ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà ® ŸƁ àà ƀŰs ƁŮ Ɓ #v Ŧ ƀ ŰŦűš ® 8 ¢ ¢ ſs ŰŮ ſs© ŰŮ ſš ¡´ Ɓ ® > s¡ ŸƁ àà # ¡Ű = s¡

ŰŮ ĢƮ űŦ © #vàà Ŧ ũƁsf8 i8= žŦ àà Ŧ ŦŰ ¡´ àà¡Ŧ ® Ąs ƁŰŦ Ɓ s¥àà¡ š ſsàà ű ſŦ © ¡Ŧ ¹ ®àà s ŰŮ » Ŧ ƀŮ ¹ ųŰŦ àࢠŰŮ ƯƮ s ƴ g ®k ŦV ſs ű ſsàà© ŰŮ #v Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ®àà Ű «¡ ® sj8 Ŧ ſs ŰŮ ŰŮ s¡ Ąs ƀŮŰƁš ſs ű #vàà Ŧ p ® àà> s¡ ¡´ ĄŦ àà s¡ àà # Ű ® Ůs¡ű ŰŦŮs¡ àà Ąs Ŧ ®k ŦV ® 8 ¢ ¢ ¹ v Ŧ ®d©7 ® VƁ 8 Ŧ ũs7©¹ ĄƁs # Ů ® ©fŚ ŦŰ Ů ® Ŧ s ŦŰ ſš Ąs ƀŮŰƁš ¡s Ɓ s¡

k ƀ l ® ¹ Ąs Ŧ ¡Ŧ Ąs¡Ŧ űŦ Ɓ © Ŧ f© # ¡ k_¹ ® Űs © ¹ ® s>¹ # ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ ũŦŮs Űs8 ¢ ¡ ¡sàà űŦ 8àà_© kk¹ ® ź ` ¥ Ŧ s¡ ŰƁš ſs¡ű Ąs © ¡Ŧ ő ĄŦ # àà ® ®8 ¢ ¢ # ¡ © «j¹ « űŦ ŰŮ ƀ l ſs<k ƁŮ ®¥¡ űŦ © ſŮŰ # ¡Ű Ş ƀ l #Ů ® 8 ¢ ¢ w s v Ŧ ¥P űƁŰ ®j¹ Ŧ ® ©; s¹ 9 ő ü ® s©j©àà ƀŮs Ůs<¡Ŧ Ɓ ƀŮ àà ³s ŦŰ tàài ſs Ɓ ſ àà Űsàà_ # k¹ ® 8 ¢ ¢ v Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ ®àà Ű «¡ # ©àà_¥ ©j f ©j Ɓ 8> š s Ŧ ƀ àà ƀŮŦŮ ųű š ¹ ® s ű ¹ s Ů ® 8 ¢ ¢ s¹ ŰŮs 8l kàà_¥ f v¹ ® Ű ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® s ű # Ŧ ƀ àà ŰŮ ĢƮ ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

46

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

«¡ 7 ,½Zm ZeZe Å Z» Á d Âe Ö´·Z |·Âe Á Á »Y ¹ ^Ì» Öa Y ¾ËY Ä] Ìa Y Ì] Á ¾Ë eZ^Ë Ze Z» ÕY ] ÕY Ã| ª¸y Âe į

Õ Z ] ½Z¼ËY ] Y ZÅ Ä v· d Á{ Ŀ¬ Z į Z» ļŠ¥ Y

Ã{ZË ½Z»{Y| e Ö¸Ìy Á ºË Y{ Õ b Á Ö¼Ë|«

ÕY, Ã{ f ³ ÖÀ Á ÕY ½Z¼ M ÕY, v» ÖËZ^Ë Ö»Ô¯ Ö¿Z] Æ» ½Y ¯ Ö] ¾z Âe Z] Ze ºÀË §M Ö» ºË´] d¿| ÖÀÌ» Á ·Z … ½Zm Ã| » ­ Z^» Á M ¥ Y

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

44

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

® ¢

®g Ŧ Ąsl 8 ŰŮ ĄŰ ŦŰ ģ s «¡ ŮŦ Ŧ» ¥j¡ 8 Ŧ ĄŦ # s 8 Ŧ Ů Ɓ ŰŦ ¥ žŦ ¹ ¬© ŰŮ ¹ © Ů Ąs ĄŮ j Ɓ k s 8 Ŧ ŰŦ ¥ Ŧ ƀ `8 Ŷ b s ¹ ®¡s ƀ ¡ŦŮ skj

KO M I STR

ġ + ư

+

ƁŰ ¹s¹ ŽƁ

Ư

#v>© ſš űŦ v= ƁŰ ¹s¹ ŽƁ © s sk š ®j¹ ſš Ąs k Ɓ © Ŧ s s¡ Ɓ © s ƀŮ ¹ ¹ƁŮ ¢ŦŦ % ƁŰ ¹s¹ ŽƁ ®i¹ © Ŧ #v % © Ů ŰŦ ŽƁ Ąs s ŰŮ ſ s Ʊ v¡s Ű s ŦŰ Ʊ ƴ ƯƯ ŮŦ Ŧ ¡s sj ƁŰ ¹s¹ ŽƁ ŰŮ ƴ s # s Ŧ ő i ſš # ŽŦ Ů s © Ů ® ŰŦ ® s Ąs s ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ Ŧ j s "Ư # s Ʊ+ Ʊ Ư Ŧ ® ŧŦ Ů ŽŦ ġ Ů ő i «¡ ŰŮ ¢Ŧ ġ ŋi9

#Ů ŰŦ ¥ ¡s7 ő i «¡ ŰŮ ĄŮ ¬© "Ʊ

́

˺˽

#

˺̂

˼̂

˺˺

˺˺ ˺˺

˼

˺˹

˽

˺˽

̂ ˺˻ ˺˹

̀

̂

́

˽

˽

˺˿

˽

˺˹

˽

̀

˺˻

˽

˼̀

˽˻ ˺˿

˽

̀

˽ ˺˻

%® sk ƀ l s Ą ©_ ſƁ ¡ Ąs š

#Ů ©¢ ® ŰŦ ƁŰ ¹s¹ ŽƁ ŰŮ ƴ s ƴ Ư ŮŦ Ŧ g " Ư ư # s Ģ+ Ģ Ģ+ Ģ ư s¡ ư ġ+ ġ ġ+ ġ ġ Ŧ ®M ƀs¢ ¬© sj ŧŦ Ů ġ Ưư Ů ő i «¡ ŽŦ ¢Ŧ ư ŋi9 ŰŦ 8_© v s «¡ ¹ Ů ¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®¡s ő i Ŧ 8 Ŧ ¡s ƁŰ ¹s¹ ŽƁ ĄŦ % ŽƁ ¡s ƁŰ ¹s¹ ŽƁ ĄŦ % ŽƁ Ąs k Ŧ ĄŦ

Ã|/ º³ {Y| Y |/Ì]ZÌ] Y /Ë e { |ÌÀ¯ Y|Ìa Y |À Z^Ì» Ö¨z» Ë e ¾ËY { į Õ{Y| Y

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

42

®k© s

sjàà ſs© Ŧ Ŧ » ©k¹ Ž 8k¹ ũŰsl s ŦŰ Ů ĄV àà Ŧ b ŦŰ 8_© ſs8 s8àà ƁŮ Ɓ ſs© Ŧ Ŧ s » ŰŦŮ ũŮs # ©k¹ ŰŦ s Ŧ v Ŧ Ą ©¢ ¥àà Žs ŰŮ ©j Ɓ Ą kd b ŦŰ «¡ Ž 8f ¡Ŧ ŰŮ » © Ű ® c ¡ t© š ®j¹ sj ŦŰ ųűŰƁ Ą àà¡Ű s vàà Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ĄŦ c ´ s ŦŰ sj © ƁŰ 8f ŰŮ ųűŰƁ űƁŰ àà » ©k¥ ų Ŧ # k¥© «j¹ sj ¡ e Ɓ ƀŮ ³s

ƀs ſs š

ƀs l Ɓ s űs© Ɓ ©k¹ ® _¹ ŦŰ ¡sg űŦ ®i© 8f ¡Ŧ ŰŮ # ©¡sM ® ſs© ~¡ Ɓ őŰ ®i© ŦŰ Ů Ąs 8 Ŧ űŦ © Ŧ ® Æ ©àà s 8àà ŦŮ 8àà_© Ž © Ŧ ®M ¡Ŧ ŰŮ þ ©k¹ t>¹ ŦŰ žű³ ũŰsl ƀŮ àà_ Ų´¹ ¡

8l ¡ŰŦŮ 8 ƁŮ ¹ ®àà>¹ s sjàà ŦƁŰ »ž ¢ 8f #Ů ®

ƀs ĄŮ

ſs àà Ɓ vàà ŦŮ © Ŧ Ş ® s ſs ű 8f àà¡Ŧ ŽŦƁŰ űŦ ſ ūŰs ĄŦ »Ů Ŧ Ź i ® s> Ąsl s> » ©k¹ ũ s> 8_© ¡s ®¢ ű ĄŮs # 8f š ũ´©bd s¡ Ɓ ƀűƁŰ «¡ 8 ƁŮ ¹ ®àà>¹ ĄŦ ® j ſs¥ «¡ ŰŮ ¡s «¡ űŦ 8f ¡Ŧ ŰŮ ¡s # © Ů t© ®kàà_ » ¡ŰŦŮ # ¡ Ŵ´ ƀ kk¹ 8> Űs¹

àà_©j űŦ 8l ®i© ® s Ÿs ƁŦ » 8f àà¡Ŧ ŰŮ Ž k ¡ d »ĄŰŦ ¢ ¡s àà ĄŦ Ɓ Ŧ # © s© v Ů ®¢Ű Ž œŰ Ąs ƀVƁ s¡ Ɓ » k8àà> sjàà Űs¥ Ŧ Ɓ ¢ ŰŮ s ´ Ąs ƀŦŰ ſs ű v¡ ¡ Ɓ ® s¹ v s© Űs¹ v àà_© ĄŦ # ¡ŰŦŮ ž 7 űs©

ŰŮ Ɓ ©k¹ Ű 7 Ŧ űŦ © Ŧ 8f ¡Ŧ Ą ¥ ŭ >k Ąs Ŧ űŦ v> Ŧ © Ŧ ſs ű ¡Ŧ » s űƁŰ ¡ űŦ ¡ ¡ Ɓ ƀ ©_¹ v Ů Ů žű³ Ąs ®¡sjk ŦŰ v> Ŧ © Ŧ Űs¹ s¡ Ɓ wü ©_ Ű ®¥¡Űs ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ t>¹ ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ » ¡ àà ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ ¡Ů ŮŰŦ ĄŦ àà¡s ^k Ɓ ſ © ŦŰ ¹Ů »® s7 s »Ą ¤àà š ĄŦ » 8f # ¡ŰŦ v Ɓ Ą

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

ƀs Űůš

ƀs kf Ŧ

ƀs jl

ŰŮ # ¡ © ƀ l ŦŰ ĄŦ ƀVƁ Ą 7 Ű 8f ¡Ŧ ŰŮ © Ŧ _ v©g Ɓ ĄűƁ © «¡ ĄŦ 8f ¡Ŧ # ©k¥ ſsk©j Ŧ ſs© Ŧ Ŧ Ůs¡ű ©k¹ ®d »v ¢ Ů ®¢ ű ®8_¹ ſs¥ Ɓ ¡Ɓ © v s< s s v©g sààj8 ¹ © Ŧ Ɓ àà¡ © vàà Ů ŦŰ #v sj

®k© s

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

»v Ŧ Ąűs űs Žs ŰŮ sjàà ®¢ ű űŦ i «¡ Ą 8l Ą ¡Ű s ¡s Ů źŦ Ŧ Ů 7àà_© ĄŦ # © s 8 ŦŮ ŰƁ ¡s Æ ©k¹ ® Žs7 Ů ŦŰ ® © Ŧ àà¡s ſs_¡Ŧ » ¡ © «j¹ ſŦ ¡Ů űŦ Ɓ ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ Ů # k8> Żs8_ sj «j¹ ĄŦ ©

¡s » ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ b ŦŰ ®`= s ®¢űs ¢Ŧ ũs© D űŦ Ɓ © s Ů Ąs Űs8 Ű t Ŧ 8àà_© # ¡ © ŲŰŮ ®i7 8f ¡Ŧ ŰŮ # ©8àà> ĄűŦŮ s¡ƁŰ Žsàà ŰŮ sààj ŦŮ ųŮ ¢ Ɓ Ěs ® s¹ »® sjl ŰŦ ſs8 ƁŮ s »ž ¢ ſs Ů Ɓ ©àà s7 sl š ŲsààW c8k # àà¡ŰŦ «¡ s ſŮű ž # àà© ŦŰ s s ¡Ŧ Ůslkàà_© # k¥ ĄŮs¡ű «j¹ sj Ŧ ® v ƁŮ

ŦŰ Ů s ´ Űs¥ Ŧ Ɓ ©8> ® sj8 Ŧ Űs©> sj ¡ ® «¡ s ¡s>j Ɓ ƀŮŦ s »ſs8 ƁŮ s ©¥àà_ ®j© »ź ſ ©àà Ű ĄŦ © Ŧ ® Ɓ # ¡ © ŰŦ Ű ŰŮ Ɓ © Ů » ©k¹ ® àॠ®i© Ů àà ®j©j vàà ƁŮ àà ſs ű ſ ¡ŰŦ ƁŦ sàà ® s ´ ŰŦ àà© Ŧ ® ſs© ¡ ¥¡ ĄŦ ŦŰ Ů ũs s> Ŧ ¹ ƀ © Ű ſš # ©k¹

ƀs ©

ƀs ŮŦŮ Űs¥ Ŧ Ɓ ƀŮ M űŦ Ŧ ŦŰ Ů Ű a 8f ¡Ŧ ŰŮ © Ŧ ® «¡ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ Ů © Ŧ ŰŮs Ɓ ©k¹ ſs© ŦŰ Ů # ©k¹ ®8 ŦŰ ®j© »ƀVƁ ©©e ŦŰ ſš © Ŧ 8© » ©k© ®M v ŰŮ ŦŰ v¹ ©> ¢Ŧ ĄŮƁű » ©k¹ v¡Ŧ ŦŰ © ¡Ŧ ¡s ƀ k¡š 8f s » àà© Ů # Ŧ 7 űŦ 8l sj ĄŦ ¡Ŧ űŦ ®i©

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

» © Ů ©©e 8f ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů Ąs s v>© ŧ sj ĄŦ Ŧ 8© Ŵs Ų´¹ «¡ ŰŮ v¹ # s » s p ƀŮsd Ŧ Ż Ŧ ® 8¢Ű «¡ Ůslk_© ĄŦ ©k¦j » ©¡sM v7ü ƁŦ s 8f ¡Ŧ ŰŮ ¡s # ¡űŦŮ ¤ ųűŰƁ ¡s »Ų 8 Ŧ ſŮ ¹ ¹

ƀs ¡ŮŰƁ

ŰŮ Ŋ © Ŧ ¢Ŧ »Ů Ŧ ® s ®¢ ű àà_ ſƁ » ¡Ŧ ƀ àà Ą © Ŧ s Ɓ ¥àà_ Űs Ů ®f s ŦƁŰ Ů ƀ k¡š ®g_ ®¢ ű ĄŦ œŰ ŲŰŮ «¡ ¡s ſs© ĄŦ ® ŦŰ àà©k¹ ®dàà 8f ¡Ŧ ŰŮ # ¡ © Ŧ ® «© Ŧ ¢ Ɓ «àà¡ű » k » © s© ſs Űs¥ Ŧ # k s t sk sj Ąs v© ´ űŦ Ŧ ĄŦ

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

40

sl¡ k űs©

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

Ąs ¡s ©i¹ ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s » ®i©`C

Ɓ 8i¡š Ąs ſ űš ®¢Ůs š ® ` ųű š vl ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®iiHŦ © ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ: fi

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ% fi

# ¡ k űs© ũs7 gbk ŰŮ s š s

ƀŮs š Űs¹ g s Žs ƴ s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ŰŦ s> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j

ƀŮs š FITNESS Ɓ YOGA ® ` ųű š vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j

Ɓ Is ĄŮŦ d s »ŧs¡ŰŦűs »s š v s Ű Ɓ Ż g v Ű ¡Ɓ s vl v_¢ Ɓ ŰŮ ĄŰs¥j ®8>¡Ű v¹ # ¡ k űs©

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®

vl ®¡s š ® ` ¡Ű «¡ © Ɓ ũs© s¡Ű »®¡sjk ŦŰ sg Ɓ ſs8 © Ů ƀŮs š ® s _ ŦŮ # s ® ĄŰs¥j

ƮĢĢ-ƯĢƳƯƮƯĢ% fi

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ƮĢƮ-ģĢƯƲƱưư% fi

ƮĢģ-ģưġƯĢƮƮ: fi

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

ƮĢƮ-ģƳģģƲưƮ: fi

ƮĢƮ-ưƲģġƮƮƮ: fi

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k_¥¡ Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k_¥¡ űƁŰ l Ưư % 7k Űsl Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®àà_k ®Ms

»Ą k »ƁŮŰŦ »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®¡s š

įǥʼnŕńŁıň ŰŮ ĄŰs¥j vl ®àà>©i Ŧ Ɓ ®

Űs¹ g s s ĄŰŦ Ŧ ž ĄŰŦ sàà> » ©¤ s¹

# ¡ k űs© service

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

©7 Ŧ ųƁ ĄŦ ƀ g »ưƮƮģ Ž »S350 k Ų ©7 Ŧ

ƮĢĢ-ƲĢĢƴƳƴƴ % fi

ƮĢƮ-ƳưƯġġģƴ % fi

ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®àà_k ®Ms

» àà©7 Ŧ » àà sk© Ŧ ¢ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š

ƮĢƮ-ĢưĢġƳƮư % fi

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ©¤ s¹ Ɓ ®>©i Ŧ

Űs¹ g s s ƁŮŰŦ Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű iàà>

vj© »ưƮƮģ Ž »E200 k Ų ©7 Ŧ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

# Ű ® ųƁ ŰŮ ĢưƮƮƮ

ƮĢƮ-ġģƮƳƮƮư % fi ŰŮ ĄŰs¥j vl ƀ k Ɓ Is Ɓ s š ĄŮŦ d # ¡ k űs© ® sl ƀ ¥ Ů ƮĢƮ-ưġƱƯƲƲƮ % fi

# Ű ® ųƁ ^ Ű

ƮĢĢ-ƯƯĢƱƯƯƴ % fi

ƮĢƮ-ƯĢưƱƮưƴ % fi

v= »ŰŦ Ŧ ž i> » ©¤ s¹ Ų kl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š » ¥7 Ű Ŧ Ɓ ŰŦ Ŧ

v¡ ¡ Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű àà iàà> ®¡s š

ƮĢƮ-ƴƮưƲƲĢġ % fi

Űs¹ Ąs¡

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl Űs¹ g s s ſŦŰ 8 Ű ƮĢƮ-ƱưĢƴưƴƱ % fi

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl »ŧs¡ŰŦűs ®Ms

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ

# ¡ k űs© ® Ŧ ©8_¹

žŦ =8 Ŧ

ƮĢƮ-ģưĢƮƳƱƲ % fi

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

»®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š Ąs Ŧ ŸŦ àà Ŧ 7 iàà> » ¤àà š ®¡s š

ĄŰs¥j ƀŮsàà š ®àॠs Ű àà Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ »®àà

# ¡ k űs© ſŦŰ 8 Ű ŰŮ ĄŰs¥j vl ® Ŧ ¡Ŧ

# s ®

ƮĢģ-ģưġģģƳƴ % fi

»«© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ «¡ © s>© Ż ®Ms ¡Ű vl » D s »ŲŰ ®¡s š ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű vl sg «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š ®>©i Ŧ ſs ű ƀs _ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ

ƮĢƮ-ĢƳĢĢƲƳĢ% fi

ƮĢƮ-ƯƴƱġģƲƲ % fi

ƮĢƮ-ƴģƳƲưƲư: fi

ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư % fi

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

38

ŪŮŦ

v 8 i©¹ ưƯƮ s sj©>¹s ĄƁŰŮ ©

ƀs 8àà Ů «¡ ¡ 7 Ɨ ſsŝű ſs Ŧ ® sjàà ¡³ Ƴģ Ů ¹ ŮŰ ſs¥© ĄŰŦ àà ƀs 8àà Ů «¡ s ſ © s¹ ũ àà Ŧ ſs¥© ĄŰŦ àà ƀ k ŦŰ Ůs ¡Ŧ ŰŮ ¹ ©k¦j %Ů à๠~¡ ` ĄƁ #vàà s ſs ũsàà Ŧ ĄŰŦ àà ƀs 8àà Ů «¡ ſsŝű ƀŦŰ àà©i ſŦŰ àà o ưƯƮ ŰƁš žs v àà s ¹ ŦŰ ©fàà Ąsj©>¹s # Ů ¹ © Ɓ 8 »Ů v¹ ŰŮ 8 i©¹ ſ ©i© «¡ ĄŦŰŦŮ ƁŰŮ ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ſs© s ® s©8 Ű ſsfi=8 s ©i %vf¢ »Ů ® ´ ſs ŰŦ ƱġƮ Ɓ # k¹ ® ŮŰ ũ _ ſsk¥ ſ s Ɓ

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

ſs8àà Ŧ ƀŦŰ ©i àà©¡Ű © ƀŰsàà Ŧ s ſsŝű s ĄŰŦ àà ƀs 8àà Ů «àà¡ ŰŮ àà8 i©¹ ưƯƮ v àà

ſ 8_¹ űŦ »v s

®¢ k ŦŰ Ůs ŰŮ f #ŮŦŮ 7 ſs8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ą 7 ƀs àà¡s ųŰŦ àࢠ®id Ŧ 7 ^k àà » ©i ¡Ŧ ž´àà Ŧ sàà ® s©8àà Ű © Ŧ vàà¡s Ű %vf¢ 7 űŦ ®àࢠk ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ĄŦ ƀŮs i ŪŮŦ űƁ űŦ »žŮ Ɓ ſs¢ k ŦŰ Ą

®¡sjk ŦŰ © Ŧ Žsj Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # k¹ ® Ą ©¢ i ĄŰŦ Ɓ žŮ ſs f Ű ck slk ®¢ k ŦŰ Ɓ #Ů ©¢ ® ũŰ ®¥© Ŧ v©k Ŧ Ɓ c v s ġƳ ŰŮ sf o8 %Ů ¹ ſsàà_ s ® s©8 Ű Ůs ſs8 Ŧ ® ´ Ŧ Ąs Ű ü ŰŮ 8àà ¢ ŪŮŦ ¡Ŧ ŰŮ ¹ vàà © Ÿ Ɓ ®¢ k ŦŰ Űs7¢ # k8 s ſs ſsk j űŦ f

8 i©¹ ŰŮ % ŰƁšŮs¡ ſsŝű ſs8 Ŧ ƀŦŰ ©i ©¡Ű

ſ © s¹ s Ưģ ƀ k ŦŰ © 8 Ů

ƀs 8àà Ů «¡ s ¹ ĄŦ sàà ƀŮ sàà ſŦ ¡ sàà làà_ Ą k j¹ ƀŮs ŰŮ ſ © s¹ Ů sk© ſs8 l ©i àà »Ů v¹ ŰŮ ƀs ¡s ųŰŦ ¢ # 8 Ą Ű ſsàà Ŧ ŰŮ ¹ ® © s¹ ƀ k ŦŰ 8 ¢ űƁŰ » ©i Ą 7 »Ů v¹ ŰŮ ¡ s l_ Ą k j¹ Ű ü ųŰŦ ¢ ¡Ŧ # © sk© Ŧ ¢ U Ŧ vi ® Ŧ ¡Ɓ ƀs s ® sc8 Ŧ ſŦŰ o »vàà Ŧ ®¹s s ® sfü8 Ŧ ƀű ŰŮ ® 8_¢ žs k ¡ sàà »Ů ® Ŧ > ſš ƀ k ŦŰ ¹ ® © s¹ ƀ s_ žs ŦŰ ſš ƀ k ŦŰ Ɓ 8 ŦŰ ƁŰŮ Ŷs©8 Ŧ s ŦŰ ſ © s¹ Ɓ ƀs àà s s ƀŮ s ©< ©gC »ĄŦ ƀ Ɓ ©¥_ s # ŮŦŮ Žsg8 Ŧ ^k©¹Űs #ŮŰŦŮ ŦŮŦ k© ű ¡Ŧ ŰŮ

ŪŮŦ

ŮŦŮ ® ŵ Ž ¡ j 8 Ů ŧs> űŦ ¹ ® Űs Ą © 8 Ů v àà ¢ ¥k l8 Ŧ 8 Ŧ ¥k¡Ŧ %vf¢ » ® Ů © s ŧsàà> űŦ Ɓ Ŧ àà s Ů ¡Ŧ ¹ ® s k sàà Ŧ » Ŧ Ą ¡ ` Ɓ ®ji ũŦ k8> Ɓ ź 8d ® sàà>8 Ŧ ƀ ŋ8¡sl ũŰs¹ t sk v ŰŮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ s Ɓ ƀŮ ¹ v àà ®¹sàà Ž k űŦ ŦŰ ®¡s_¢ Ű j »Ů ſs8 ƁŮ «j¹ ¡ žsŝŦ Ɓ ƀ Ɓ vàà ŦŮ žŦ Ŧ Ąs v¡ŮƁ ü sàà s Ŧ »ƀŮ ¹ Ąs ƀs 8àà Ů ¡ űŦ Ž vàà ŦŮ »v 8k¡Ŧ ¡ űŦ Űs s »űŦŮ Ů ®¥ s ŧs> Ɓ Žsg8 Ŧ v7> ſs š Ɓ Ů ƀŮ ¹ žŦ Ŧ Ů ſs8 ƁŮ t oàà> ¡Ŧ ¹ ŮŦŮ ®àà ŵ ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # Ů ¡Ŧ ſ Űs8 ¢ »®¡sa Ąs ® k sj s s8àà ŦŰ ¡Ŧ ŰŦ c vC v s ưġũ l8 ƀŦ j ũsg©gC ©j¥ űŦ Ɓ v ¢ žsg Űs©8 Ŧ ŰŮ ƀ àà ©¥àà_ ƀ Ɓ #v ¢ ŰŦ ®¡sa

®¡sàà sk ŮŰ ŦŰ l8 ŋ8¡sl »®k ® s Ąs8 ©i ©¡Ű # ŮŦŮ ŰŦ s ſŦ l ſs8àà Ŧ ŧ ƀ²¡Ɓ ®àà sc8 Ŧ žs sàà ưģ l8 ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© ®¹sàà s ®¢ŮŦ s ààb ŦŰ àà>ü s ®àà Ű ŰŮ %vf¢ »vàà ŦŮ ƀ Ɓ Ą j àà> l8 ¹ àà =àà_ ſs© s ®li ŦŰ #Ů ®¹sàà àà>j

®¥ s ŧsàà> űŦ ſs ſ ©i© àà

ŦŰ Ů àà ũsààg©gC ſsàà s¢šŰs¹ »ųŦ ſs Űsàà s¡ ŻŰsàà ®¡sàà sk ĄŦ ¡Ŧ ŰŮ %vààf¢ » Ů ¹ űsàà š ® sj8 Ŧ s ƀűŰsàà7 ƀŰŦŮŦ ſsàà s¢šŰs¹ s8àà ŦŰ Ąs Ą © © » ©i ¡Ŧ Ą 7¡s ¡Ŧ s Ɓ ƀŮŦŮ žsààŝŦ ŦŰ Ů àà ®àà``Ś Ąs ® Ű Ɓ ƀ žsŝŦ ũs ´d8 Ŧ

® sc8 Ŧ ® s Ąsàà8 ©i ©¡Ű Ą © 8 Ů űŦ ſŦ l ſs8àà Ŧ ŧ ƀ²¡Ɓ ũŰs¹ ſŮ àà Ű s à๠ŮŦŮ àà7 ĄŮ àà i7 » àà¡ j 8 Ů «àà s s #Ů ƀŮ Ű ĄƁ űŦ ſs ſ ©i© 7 ¡Ŧ ~¡ _ ŰŮ ®li ŦŰ ^k àà

ĄŰs Žsàà ƀs ĄŮ ¡ŦƁŦ ŰŮ %vààf¢ © Ąsa ©i d Ŧ s ĄŮ ŧ ®àà s ũsàà ´ Ŧ ŽŮsàà7 Ɓ s ĄŮ ¹ Ů ¹ ſŦ k ſŦ l ſs8àà Ŧ žŦ Ŧ »ĄƁ «àà s s ũŰs¹ ſŮ Ű űŦ Ž ſsàà ſ ©i© àà vàà ŦŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ ĄƁ ŧs> ſŦ k Ů ũŦŰsl Ŧ ŰŮ Ů ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ 8 Ű v ĄƁ « s s ũŰs¹ ¹ Ů ¹ űŦ ® sj8 Ŧ ſs Űs s¡ ŻŰs »ſš ® ŰŮ Ɓ žŦ Ŧ ###Ɓ đćľ»ņ¨Ć Ąs ƀs 8 Ů ¡

űŦ g Ɓ ſs ſ ©i© v ŦŮ # Ů ¹ ĄƁ ŧs> v¡s¥àà ® ŰŮ ¥k¡Ŧ ſs© s ®li ŦŰ űs< © vàà ŦŮ ®k7 Ů àà ¡Ŧ

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

36

ĄŮs`8 Ŧ

Ą ¹ « s ¹ © Ů ſs ű űŦ s ®8_¢ « Űs š ¡ š = űŦ ®¢ k¡sM ¹ ®g©g Ŵs= Ŧ ©k¦j ¹ v Ŧ ĄŮŰŦ űŦ k8àà> Šsa Ŧ űs< ® g ƀ àà ƀŰsàà Ŧ ſš Ą ¹ « s jd ŦŰ 8àà Ů ŰŮ #v Ŧ ĄŰs78 Ŧ ũsàà> p Ɓ s « s ® sW v© kP sàà Ŧ Ŭs88 Ŧ3 »2ũ´©làà> ¢ Ąsb Ŧ3 űŦ ®àॠs © »2« 8 Ů ¡ŦŰŦ3 »2 ¡ ƀŮ ¤àà ŧs> ¢ 2 s v sj ŰƁ 3 »2ĄŮskàà Ŧ Űs78 Ŧ ¡s_¢3 ſs¢ ŰŦŮ »2®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ®àॠs ũs ŦŰŦ3 Ɓ Ŷ àà Ŧ ©jD Ɓ ®8àà_¢ « g sàà

© o 3 þ ¡ űŦ ®8_¢ Ąs « űŦ Ŧ Š àà Ű ŦŰŦ3 »2®8àà_¢ « àà ³ ŦŰŦ3 »2ĄŮ àà ¡ŰŦƁ3 »2« s « f Ąů Ą aü s v¡s Ű ſš ſŮ ¹ ŮƁ àà> Ɓ ĄŰs ŧsàà> « i7 Ű ®k7 ®àà¡sa ¥ ŦŰŦ3 »2ƀsàà ưġ ũ àà ũ Ąsag Ŧ3 Ɓ 2®8_¢ « Ŧ űŦ Ŧ Š àà

vf ũ ŋ ®8_¢ Ąs « Ŧ ĄŰŦ l s s ŰŮ ®8àà_¢ « œ ŮŰ ŰŮ Žsàà

ŰŮ ¹ v Ŧ ĄŮŰŦ ¡Ů űŦ 2Ą ¹ « s ® s ´ Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ą ¹ « s jd ŦŰ 8 Ů

ĄŦŰŦŮ Ŵs= Ŧ ĄŦ ĄŰs ŧs> Ŭs88 Ŧ v© kP s « s ĄŰs © ® s¡ Ɓ ®8_¢ « g s

© jàà_ s¡ Ɓ ®¥ s © ĄŰs78 Ŧ ũsàà> p s¡ Ɓ #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ « ŰƁ ſ s Ʋ ƀŮs Ÿ « i7 v ŦŮ Űs¹ Ɓ űs ® Ŧ þvàà Ŧ ®k8f¢ t s ƀŮ ¤ Ąs ŧs> ¡sàà űŦ « ƀ ŰŦŮ »űŦ Ŧ kàà>FŦ ŵ ƀŮ ¤àà űŦ Ŧ »ŧsàà> ® g Ŵs= Ŧ ĄŦ ĄŰs k>FŦ ŵ ƀŮ ¤

»« s ſsj ŰŮ ŰŦŮ ũ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ƀŮ ¤àà Ɓ ĄŮ v¡sf¹ ž àà s¡ ĄŮ ž ũŰ àà ŰŮ ŧs> Ŭs88 Ŧ ſŮ ¹ Ŷ k Ɓ Ű Ąů ĄŰs ŧsàà> Ŭs88 Ŧ ¡Ŧ űŦ Ŧ ® g =àà ĄŦ ĄŰs ũo© a ®g©g Ŵs=àà Ŧ ĄŦ ĄŰs ŧsàà> ¡sàà űŦ ®¢ k¡sM ¹ ®g©g Ŵs=àà Ŧ Ɓ ƀ ¡ Ɓ k8àà> a ƀ ¡ ũo© ŰŮ ® g Ŵs=àà Ŧ

« ŦűƁŰ Űsàà š %vààf¢ Ą à๠«àà s ¹ àà© Ů #v Ŧ « ŰŦ ƲĢ s ƲƮ ŮƁ Ű _¹ ŰŮ s ®8_¢ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ -Ą ¹ « s ¹ © Ů -Ą j Ŧ Ů jü Ÿ ¡Ŧ %Ů ¹ ©¹o tib ¡Ŧ ž´ Ŧ s sk>¡Ŧ s ũŰsD s `= Ɓ ŰsààD ĄŦ ¢ ƀ àà w s Ą ¹ « s ¡Ŧ sk »Ů © ŰŦ ƀ s= ŰŮ ®8k

ŰŦ Ŧ ſŦ k àà « űŦ Ɓ ƀ àà ŮŰŦƁ ſŦ © ¡s ƀ àà x¡ŦŰ v ŦŮ ld ſŦ k ¹ ĄŦ i©àà Ɓ Ɓ Ɓ ƀŮŦŮ ũsŝ v©d Ɓ ¡ŦűŦ ŦŰ žŮ àà Ɓ k¹ v¡sj #Ů 7 © űŦ ŦŰ ĄŮsj8 Ŧ ® ¡Ŧ ld Ąsààf¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ą ààld ¹ ®àà>¹ %vààf¢ ĄƁ žƁ ü ®¥ s ũsàà j űŦ vàà Ŧ ¥P k¹ ®M ŦŰ ®¥ s ũsàà űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſs¥ Ŧ ¡Ů Ɓ Ů àà # s 8 Ŧ ŰŮ Ą ¹ « s ¹ ® ´ Ŧ űŦ ààd 87 Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ŰŮ Ɓ ƀ àà 8l ®i© v©d Ɓ ŮŦŮ žsŝŦ b ŦŰ ¡Ŧ Ɓ Ą ¹ « s ſŮ àà Ą ¹ vf¢ ſŦ ® àà ŦƁ ŦŰ ¡Ŧ àà ƀ ¡ ¡Ŧ s ŮŰ ĄŦ ®àॠs žsc ŰŦ ƲƮ àà ŦűƁŰ ŮŰ àà¹Ű s ® Ɓ ƀ ©àà_= Ů àà7l # ¡Ůű Ű _¹ ŰŮ ŦŰ « v_¢ »Ą ¹ «àà s àà© Ą k »skàà>¡Ŧ ųŰŦ àà¢

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

34

ſsààlàà

¡ s7¡ű Ɓ ¡ 8¢Ű ưƮƯư ŰŮ s© Ů Ů³s

Žsàà ŰŮ ſsl ũs<¡ 7àà Ů³sàà ¡ 8¢Ű # © Ű k©¢ v7 ® s ƁŰ Ű àà_¹ ŰŮ ưƮƯư Ɓ Űs© Ɓ 7 ũs<¡ 7àà ġ űŦ Ů³sàà ¡Ŧ ž ¢ i©¹ ġƮƮ »x¡ Ɓ űs© » ¡ ©àà fi ư ž ¢ i©¹ ġƮƮ Ɓ ſ àà8¡ű ƁŰ 8© ġƮƮ »ſ àà8¡ű #v Ŧ ƀ ©l «M

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

s i ƁŮ ĄŰŦŮs Ɓ

# kk¹ ® Ąűs © ű ŰŮ ſs 8¢Ű ſŦ Ŧ s Ɓ s ŰŦŮ ®àà ŦŰ ®¢Ű Ąs ž ƁŮ àà ààj ŰŮ ƀŦŰ ¡ ©àà_ s ® 8 sàà Ąs s «j¹ s k Ŧ 8 sl š © ®8 ſsàà sàà ƱƳ ŰŮs 8f¢ Ɓ Ɓ # k8> Ų 8 ŋi s¹ ƁŮ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ v s Ű ® ©àà_ s ® 8 sàà Ąs «¡ s i ƁŮ űŦ žŦ à๠ő 8àà_ © j ŰŮ ŋ7¡ g ƁŮ ſš à๠Ŧ » ŰŦŮ s Ŧ ŦŰ ti ¹ ŮŰs¥¡ Šs_ Ɓ 7¹ ij űŦ Ů b Ąs «àà>¡Ű žsW Ů àà Ɓ s ® Ɓ # ààk¹ ® # Ů ¹ Ŧ ŦŰ sl š ſs Ŧ ®¥ © 8 s Ưġ j «¡ ® ŰŮ ƁŮ ſš ® s ģ ŰŮ ſ k ŗs¹ ƀ ¥àà_ ŦŮ ſs8àà Űsj© # k8 ¢ ŰŦ ® Ŧ j vC

ſs¹Ů ¹ ¥àà Ŧ ¥ Űs àà© ƁŦ źs slk ®ààŝš ŰŮ ŦŰ ¡ ¥¡ ſs8àà Ů ¹ ¡Ů ® s ŰŮ ŦŰ àà¡ i ƁŮ ƁŮ ¹ ŮŦŮ ® ſsàà_ ¥àà Ŧ ¡Ŧ # Ů 8 ¢ Ű k8> ĄŦ ƀ ©7> Ąs i ƁŮ » ¹ àà> #ŮŰŦ Ů Ɓ ſs_©¢ ű ĄŦ ®> s ¹ ũsŝ sl š űŦ ®¥¡ ¢Ŧ ®8 ¹ k8f¢ ®ŝš ſs¥àà ŰŮ ũ ĄƁ Ɓ Ů Ŧ ĄŮƁű Ą ¡Ů k¹ Ŧ © #Ů ® s¹Ů ¹ ſŮŦŮ v Ů űŦ ŲŦ Ąűsàà Ŧ ĄŦ l Űs©àà> j «¡ űŦ d ſ k¹Ŧ ĄƁŰ ſsàà ŰŮs ¹ ® s ƁŦ « ¹ Ąs < k sl š ŰŮ ® Ɓ Ŧ ƀ àà Ŧ űŦ Ŧ àà s slk ƀŮsl sààl š žs s i ƁŮ ¡Ŧ 8àà ¢ Žs àà ® ŰŮ vg©g ŰŮ ű k Ɓ ƀ s ŰŦŮs Ɓ ſsk¦j ©> Ɓ > ¹ Ű ſsj » ©¢ ® ŦŰ ¡ ¥¡ vàà Ů ŧŦ ¡ ¥¡ s ¹ ®8 Ɓ ®8 # Ů Ű àà ¡Ŧ j űŦ 7 ¹ kk¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® ſsj ŋ jd kk©_ ® ¡Ŧ ¢ # Ů ƀ ©7> s k© űŦ ® s ű ¹ ſsk¦ š Ɓ k8> Ŧ ŋi s¹ =àà ƁŮ sl š s űƁŰ Űsj ® Ąs ŮŰŮ t ƁŮ ſš ¡ ¢ ® ſs ŰŮs ŧs7 Ŧ Ąs ©àà s s t ƁŮ ſš # kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ƁŰ ® ³s s Ąs i űŦ Ɓ ƀŮ ¹ Ąűs »Ů Ąűs

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

32

ſŦ ¡Ŧ

t¡ ` ® «¡ ŰŮ ®¢ Ŧ ű ¡ ſ s Ű Ŧ ſƁsd b ŦŰ ©j ŰŮ ®8>¡ l ſs űs ® sj8 Ŧ ü¡³ ®¡sl t¡ ` űŦ © ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ ®àࢠŦ ű ŮŦŮ 7 àài< ŰŮ «¡Ů ¹ v Ŧ ® Ů ¹ ſŦ k Ɓ i< ® sj8 Ŧ ſ ©àà>©j¹ ü¡³ ũ³s¥ Ŧ Ű Žs ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ®àࢠŦ ű űŦ ĄŮs¡ű ŰŮ © ſ k¹s v Ŧ ƀ àà ź s ŮŦ ¡Ŧ ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ àà¡ŰŦƁ © Ŧ à๠t¡ ` ü¡³ ¡Ŧ «¡Ů # ®¡sl ü¡³ t¡ ` à๠¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ¡ f ààjü ƁŰ ŰŮ ©làà> Ůs<¡Ŧ w s ®¢ Ŧ ű ¡ %vf¢ »Ů àà ® s ƀŮŦ s àà ű ĄŰŦ àà¢ŦƁ s ƀŮŦ s àà ű ĄŰŦ ¢ŦƁ àà Ŧ ſ k¹Ŧ ŰŮ ũ ¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ űsàà© ſs ű ƀs àà 9¹Ŧ s¹ Űs©àà> ¡ ü¡³ ®¡sl t¡ ` ũŰ #Ů ¹ Ŧ Ŧ ©

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

ſ s s # Ŧ ƀ àà ƀŮ ¤àà s ƀŮŦ s ¹ ƀŮ 7 Žsàà ƱƳ id8 ¹ ®¢ Ŧ ű ®àài7 v= Űs©> s ƀŮŦ s ű ĄŰŦ ¢ŦƁ »vàà Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s ®8>¡ l ſs űs v Ŧ ® Ɓ vàà Ŧ Ą ¡ Ůsf »ſs``=8 Ɓ ſs sk Űs¹ ũŦ c űŦ Ąs Ų Ɓ ¹ űŦ àà ¹ ƀŮƁ Ŧ ſ s ¡Ŧ àà v Ů ŰŮ ® sj8 Ŧ ſ ©>©j¹ ŰŮ ſ k¹Ŧ »ſŦƁŦ #v Ŧ ® Ű

ſs űs Ąs Űs š Ųsàà Ŧ ƯƳ g ſ k¹Ŧ »®8>¡ l v ® ſs¹Ů ¹ ŰŮ ſs űsàà ¡Ŧ àà vC s ƀŮŦ s ĄŰŦ ¢ŦƁ ¡Ŧ ŰŮ à๠®àà s ŰŮ » àà ŰŦŮ ŦŰ » ¡ ſ s t¡ ` ũŰ ŰŮ ĢƮ ĄŰŦ ¢ŦƁ ¡Ŧ àà #Ů ® Ŧ ſs¹Ů ¹ ſ k¹Ŧ » ààl ųŰŦ àࢠƁ àà¹Ŧ ŰŮ őŮ à๠ƴĢƮƮ vààC őŮ à๠Ąsàà s ®8>¡ l ſs űsàà ƴ à๠àà ® ĄŰŦ ààl ŰŮ Ʋ Ɓ ® ŦŰ àà ®8àà>¡ l ſs¹Ů ¹ àà ŰŮ ſs¹Ů ¹ ŰŮ ƯƳ g Ɓ k8àà> Ž id © ſs š ŰŮ Ɓ ŰŦŮ ŦŰ ®¢ Ŧ ű ¡Ŧ àà vC Ąs ƀŮŦ s őŮ ¹ ŰŦ l¥¡ ŮƁ ³s Ÿ j< ſs8 Ŧ l 87 Ŧ þ ® ŰŦ ¢ŦƁ ¡Ŧ àà ĄŦŰŦŮ őŮ ¹ ƯƳƮ ŮƁ àà g ĄŰs Žsàà ŰŮ © ſŦ l v © Ŧ ũŰ àà őŮ ¹ ƀŮ Ɓ vàà ®

ſsààlàà

Űs7 Ŧ ƀ ű ĄŦ Ŧ © Ą < Ąs š «©8 s ƁŰ ĄŰs 8 Ŧ

Ɓ Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ Ů àà v79 àà s i s ´ ŽŦpàà

ũŰ kü vàà_ Ŧ ſŮű vàà Ů ĄŦ «©8 s ƁŰ ĄŰs 8 Ŧ àà Ŧ ¡Ŧ s ſs j ƀ ű #v Ű U š ĄƁŰ ¡Ŧ Ɓ Ů skàà š s ¹ Ů àà Žsàà Ʊ ũ sl š ƀ ű ũŰ žŮ žsW ŦŰ ƀ c8k © ĄŰs 8 Ŧ ŰŮ Ŧ s ¡Ŧ űŦ ƀ = ¡Ɓs` # Ů ¹ ƀ s_ ƀ kk¹ ¡Ůűs ŰŦ àà Ưģ űŦ © ŽƁŦ tàà ŰŮ ŧ © ¡ #v Ŧ 8 ŦŮ

«©8 s ƁŰ Ąsàà š àà¡Ŧ ŦŰ ų àà8 Ů vàà ƁŮ sàà Ů à๠àà sg8 ŰŮ ſsààjl© ſŦ ààk s Ą 7 Ą 8f¢ ƁŦ 8 Ů v ƁŮ #Ů v Ŧ Űs s űƁŰ «¡ ŦŰ ¡Ű őŰsàà Ąs š Ɓ 7 ¥7 Ą ¢ Űs7 Ŧ ® s ü7 Űsàà7 Ŧ ŰŮ sàà vàà Ŧ ƁŦ űŦ d s ƀ k¡sM ſŦ k ŸƁ àà s #Ů àà s s ¡Ŧ ŰŮ ſŦŰs àà 7 Ŧ ® %vf¢ ſs¢ kk© ŧsb ƁŦ s ſ # ¤ ſs_¡Ŧ űŦ ŦŰ ŽŦp ¡ l ƀ © ¤ ®>¹ űŦ ©¢ ű žsW ŰŮ ſ k¹ s ¹ ® Ŧ àà

ų 8 Ů v ƁŮ Ɓ vàà>_ Ŧű ĄƁŰ ¤àà #žŦ ® Ɓsf8 ũ³Ŧpàà s ĄŦ ƀ š s<k¡Ŧ IŦŮ ® %vf¢ ŽŦp ¡Ŧ ŧŦ Ŧ ® ŋd ŦƁ s Ŧ ® Ů s k¡ ¢ Is Æ®k¹ ® ūŦƁŮűŦ s sàà¡š ¹ IŦ ŦŰ ¡Ŧ ŧŦ ŰŮ Ɓ © Ű ® c ƀŮű ſs<© Űs©àà>

s ưƮƮ ũs ƁŰ ž ¹ ¥ ¹ ſs_ Ŧ « ¹ ũs ƁŰ «¡ ŮƁ ƀ 8 s _¡ Ŧ #ŮŰŦŮ v Žs ưƮƮ ¹ t s ŸŦ àà8 Ŧ ¡Ŧ v sàà ààk s s ƀ Ů ŭ i© Ɓ ¡ Ąs k Ɓ ® k¹ ® Űs¹ ¹ vàà Ŧ Űs¹Ů ũs ƁŰ v¹ ® Ɓ © ĄV Ŧ űs© ſƁ # k¹ ® àà©ig ŦŰ àà_¡ Ŧ ž à๠vàà Ů àà_¡ Ŧ ž ¹ Ž ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ®>© Ąs űsàà v s

Ɓ ƀ 8 sàà ĄŮ´© Ưƴ ſ ŰŦ ġưĢ vj© © Žs ƁŮ v Ŧ ®k8f¢ # 8 Ɓ Ű³Ů ®8© ´ Ɓ vàà Ŧ ſƁ àà Ŧ ¡Ŧ v sàà ĄŦ ſs ű ſš ŰŮ ¹ 8 ¢ Űs¹ Ą k Ɓ ®ji Ŧ ¹ ® Ŧ Ŧ Ɓ s ŲsHŦ ƀ #v Ŧ ƀŮƁ Ŧ ſš ųűŰŦ ƀ Űs¹ ſš ĄƁŰ

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

v©g žsŝŦ j űŦ ŽƁŦ ¡s k8f© ũs sf Ŧ 2# s e àà9 ŋ Ŧů sjàà ¢Ŧ ®àà Ɓ Æ àà àà© s ® ŰŦ àà© s tàà ŋ7¡ g ¹ Ů ® ~© ¹Ű ŦƁ #v> © Ŧ j ĄŦ 9 ŮŦ Ŧ űŦ ŰŮ ưƮ sàà ƯƮ ŮƁ # k s ® ŰŦ àà© s tàà s e Ą k ſs ű Ɓ s űŦ ſŮ ¥ ĄƁ © v>© ´ s ŋi Ŧ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ĄŦ Ąs ųƁŰ Ɓ s eàà ¡s sl š Ɨ ƀŮŦ s ®¢ ©àà Ű ƀ B Ɓ ĄŰs¹ # kk¹ ŧs=8 Ŧ ¡ ©j ŦŰ ſs Ů ųű š ¹ k¹ ® ¥ Ůs s> ſ «¡Ů ĄŦ # s 8 ŦŮ ®¡s¡Ŧ Ŧ ® k¡š «¡ Ů àà ŧs8¹ ŰŮ ¹Ű ŦƁ ŰŮ Ů «j¹ ĄŦ ĄŦ àài Ģ ¡ 8j¹ s ſ àà ŰŦ © ũŮs ©©e % Ů ® ¥_ Ű űƁŰ Ž àà ŰŮ ŦŰ Ů àà ſs ű ſ ŦŰ ¢ àà8l űŦ ®àà_= 3 % ©k¹ ¹ v Ŧ ¡Ŧ Uàà> ŦŮ ſs ű s # ©k¹ ® Ą ¤àà ŦŰ ſsàà ű ¡Ŧ ¹ ®¡s Űs¹ àà© Ŧ ® à๠sààŝš Ɓ ©>¡ k ŦŰ © Ů ® žsŝŦ 8_© ©>¡ k Ą 8àà_© ũs©¡ 2#v Ŧ ©f ſs8¡Ŧ űŦ3 % ©k¹ àà>D ŦŰ ® s ~7 «¡ ® s ~7 «¡ ¹ © ¤ ſs Ů ¡Ŧ #vàà Ŧ sjàà ĄŦ ŮŦ Ŧ ®ad # Ů ® žsl Ŧ sjàà ŰŦŮ ŮƁű ~àà7 ŰŮ ¹ ®àà s ű űŦ » kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ Uàà ĄŦ # ààkk¹ ® àà_©8¡ sàà ®ad ®7k Ąs Űs¹ àà ¡Ů ®ad 2# k Ű ® Ů ĄŦ àà Ą² Ŧ 8àà Ŧ «àà¡ ŮŰ àà ŰŮ s «¡3 % àà©k¹ ¥ ſs8¡s Űs¹ ®¡s Űs¹ # ¡ ¡ ſs8ü7 ĄŦ s © Ŧ 8 sàà © Ů žsŝŦ ¡s ¡s ® s ű Æ ©k¹ ®ij ŦŰ Ů ¡Ŧ j űŦ 8jl Ɓ Æ ¡ àà ŰŦ © ¡s v Ɓ s tàà ¹ v Ŧ © Ŧ 8 ~7 sàà ¡Ɓ ŧŦ =8 Ű ŰŦ © ŧŦ űŦ c ŮŰ v s ŰŮ 2Æ ¡ ŦŰ Ů àà s žƁ ũŰ àà ŰŮ ſs¡ ŰŮ ®àࢠű3 % àà©k¹ ©ck àà ŧŦŮš Ɓ ũŦŮsàà àà #vàà Ŧ 2# kk¹ ©©e k Ŧ ®

¡Ŧ3 % ¡űs> Ů ĄŦ ũŮs «¡ ¹Ű ŦƁ 2#vàà Ŧ i ¡ 8jl ĄŦ ® Ůs àॠš ĄŦ àà¡ ¢ ® ŰŦŮs Ɓ Ů s » ¡űs> Ů Ɓ ©k¹ ĄŰŦŮ v ŦŮŮs¡ » © sN ĄŦ ®¥ ¹ Ąs ƀ ¡s ſsàà Ů # © ſ ŰŦ © ŮƁű ŦŰ sg ¡Ŧ s¡ v¡s Ąs Ű 8¡ŮŦ ưƮƯư Žsàà ŧ 7ü sg ſŦ k ŰŮ Ŧ 8 Ŧ sg ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ Ąs Űs¹ Ɓ t>¹ = ŰŮ ƁV ƀs űŦ ®¥¡ Ɓ v ¢ ŰŦ v¡sàà « ¹ #Ů v¡s ũ³sg ¡ ŧ 7ü s ŦŰ ſs Ů Ąs k ſs¢ k Ŧ ¥k¡Ŧ ŮŰ ŰŮ Ů ¹ Ž àà Ɓ ŮŰ 8l k Ů žsŝŦ ĄŰs¹ s ~7 %Ů 8f¢ Űs¹ «¡ #Ŧ Ɓ vàà Ŧ Ɓ ž àà œŰ Ű «¡ ŰŮ àà 3 » àà s žŮ ŧs=8 Ŧ ¥ š ſƁ àà #ž ® ŰŦ © ŮƁű ®i© s ~7 s ~7 žŰŦŮ Žs Ģư ¹ ſ k¹Ŧ ĄŦ Ɓ ž àà ® ŰŦ © ġ v sàà

űŦ ġ%ƱƮ v s ®i¡s Ģ ĄƁŰ ƀŮs© 2#Iű ® ſƁ © s % ¡ ¢ ® ƀ kàà>¡ ¹Ű ŦƁ ŦŰ ĄƁs> v s ưġ űƁŰ s7 «¡3 Ű àà v sàà àà ®àà Ɓ »ŮŰŦŮ ƁŦ 2#v Ŧ ƀ àà_ ƀ ¡ š ĄƁsàà> © ;àà> ũŦ c »Ů Ɓ² ƀŮŦŰŦ ƀŰs ŰŮ ¡ ž àài Ɓ ®¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ů àà ® š ®àà8 8k¡Ŧ ŧsàà8¹ ŰŮ ¹ ű ® ź oàà> ¡Ŧ ŮŰ sü7 űŦ 7 ŮŦ àà Ŧ ¡ ¡ ¢ ® ¹Ű ŦƁ Æ ààkk¹ ® ŮƁű ~7 űŦ Ŧ kjàà ƀŮsf8 Ŧ ŮŦ àà Ŧ ti Ŧ ¹ vàà Ŧ ĄŰs¹ # k Ů ® žsŝŦ ƀŮsf8 Ŧ3 % >¡ ® s8¹ ŰŮ ƁŦ © ſsj s v Ŧ Ŧ ~7 űŦ ſŮ ¹ ¥ űŦ 7 ¡s ¹ ®Hs ® s ĄŦ ¢Ŧ # ©k¹ àॠſš »Ž ƀ s ſs8¡Ŧ ¹ ® ſŮ à๠j ¬© » ©k¹ 7 ƀs š s vàà Ŧ ©k¦j # s ®M sj ĄŦ Ą © Ɓ ŰŦŮskd Ąs Űs¹ žsààŝŦ ĄŦ ¢Ŧ s Ů »ſŮ ¹ ųűŰƁ 9 ĄŰƁ ŰŮ v _© ſŮ ¹ ¥ Ɓ ſ Ŧ v Ɓ s¡ »ſs8 s űs dàà Ɓ Űs¹ š s »Ů ƀŮŦ àà s s ſ ŦŰ ¢ žŦ ¥¦© ¡sàà » ©k¹ àà7 űƁŰ ¡Ŧ v Ŧ ŰŦ ¢Ŧ # 8f© Żsf Ŧ slk¡Ŧ

ŮŦ Ŧ Æ kk¹ ® s ~7

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

Ů Ɓ ſű

v>© s> Ŧ ®8=7 s žŦ ®¢ ű # Ů ® ſs_ ´ ſš Ɓ Ů ® ų ¢ žsW ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ ® 8àà> ſs Ů s ® ũs7 s Ű ààg ūŦƁŮűŦ © «¡ ¹ àà¡Ŧ ®¢ ű i8= Ąs Ů sàà Ɓ űƁŰ ſ ® s© ű k ūƁű ¡Ŧ © Ŧ ® s Ŧ #űs ¥_ Ɓ dfk s¡ ©8> ®g Ɓ ŰŦ ¢ © s žŮš ƀŮŦ s ©¥_ # ©k¹ ų´ ſs8 ŦƁŮűŦ ĄŰŦ ¡s ĄŦ űƁ Ŧ ©j űŦ # űŦ Ŧ ®M i űŦ ŦŰ ſš Ɓ k Ů ® v©j Ŧ v Ŧ þŽƁŦ ž ź´8 Ŧ ũŰsl ®¡ s ű ®¢ ű ŰŮ ź´8 Ŧ Žs » s¡ © s M ūƁű sj k¹ ®M ® ¹ v Ŧ ®¡s ūƁű Ŷ s ūŦƁŮűŦ ¡ ŰŦ ¡s g8d ƀŮŦ s ſs sk ſŦƁŰ # k¡ ¢ ® v Ŧ ŦŰ Ů ũŦŰsc8 Ŧ Ɓ s 8 Ŧ # ¡š ® © vàà Ů s ūƁű ®¢ ű d sb Žsàà ưƮ ® ¹ ®àà_ Ɓ² x¡s8 ŰŮ Ws¢ ſs » kk¹ ® Ŭ b ŰŦŮ àà ¡ ¥¡ űŦ ¹ ŦŰ ® sd »ūŦƁŮűŦ űŦ àà7 Ąsàà ūƁű s¡ ®¡s Ŧ »ſs š ūŦƁŮűŦ v>¥ s¡ v©g ®i Ŧ s ¹ vàà Ŧ 8 s¡ŰŮ »ƀŮŰƁš ūŦƁŮűŦ s Űs¹ Ɓ Ů ® =àà_ ŽƁŦ ſsj űŦ ŰŦ s ®àà s Ŧ Ŧ ¢Ŧ #Ů ®M ƀ ©¦© Ů Ůs¡ű ®8 Ɓ Ɓ Ů ® ®8 ŦŰs w s vf s= #v Ŧ ũs ´8 Ŧ ŰŮ ® Ŧ s # ŰƁš ® ĄƁŰ ®¡sk8 Ŧ ® Ɓ v s© »v _ »Ůs©8 Ŧ ĄŦ ƀ Ɓ ũsd ŮŰ àà ŰŮ ck Ű àà Ąs ūƁű ūŦƁŮűŦ űŦ ààd ®8 sàà Ŧ ³Ůs <©8 s kk¹ ® ƀ ¹Ŧ s ũsàà ´8 Ŧ ŮŰ ŰŮ Ąs ūƁű sàà Ŧ ŦŰ ſš t sk ſs ű ŰŮ š © ® ´8 Ŧ ¢Ŧ Ɓ kk¹ ® v7ü s ſs_ ŦŰsc8 Ŧ # kk¹ ® sg8 őŰŮ s Ą ¡Ů f ®¥¡ ŰŦŮ ¹ ®g_ s ¹ k Ű ® Ŧ s¡ k # ¡s© ƀs ¹ Ů 8 Ŧ űŦ ž 8ü ¡ ĄŮ Ąs ¡ ƀűŦ àà Ŧ © ¬© ŮŰŦŮ Ůsg8 Ŧ »Ųskàà ſŦƁŰ »Ą ©j v¹ àà ®¢ŮŦ s Ű ® ű Ą ¡ ūƁű © Ɓ ©l ®¡ ſsj s Ɓ ſű ¡ Ɓ ſű ¡ ŮŰŦŮ Ůsg8 Ŧ ƁŦ #v>© ž 8ü = Ű Ɓ © ž k8> ®¡s 7Ş Ɓ ® Ŧ ű ¹ k8àà> Ą ¡Ů ūƁű » ©j Ɓ ´©làà

à Ű ¹ ¡Ŧ ƀƁ´ sl š # ŦƀƀŮ ¹ vàà àà v à© ¡ » ŰŦ ¢® žŦ 8 Ŧ ¡ ¥¡ ® ` ¡ Ɓ ®`= Ąs v ¡ » ŰŦ ¢ ® žŦ 8 Ŧ ¡ ¥¡ ® ` ¡ Ɓ ®`= Ąs v©i s ¹ «j¹ ¡ ¥¡ àà Ű ¹ ¡Ŧ ƀƁ´ sl š # Ŧ Ů ¹ vàà© v79 Ą ¡ Ŧ Ɓ àà à Ű k© ű » ŦƀƀŮ ¹ žŦ 8 Ŧ © ŰŮ ſsàà s à >j k Ů® ƀűs Ŧ Ɓ Űsjàà j à ® ž žŦ 8 Ŧ © ŰŮ ſsàà >j k Ů ® ƀűs Ŧ Ɓ Űsjàà ® ž 8ü ŦŰ ŦŰ ſs_ Ŧ ű v79 Ą ¡ Ŧ Ɓ àà Ű k© ű » Ŧ Ů ¹ # ŦƀŮŰƁš ¡ © ųŮ Ɓ k¹ f © ŦŰ Ů ĄŮ Ɓ ®8©`= Ž´g8

Ɓ k¹ f © ŦŰ Ů ĄŮ Ɓ ®8©`= Ž´g8 Ŧ »ƀŮŦ s # Ŧ ƀŮŰƁš ¡ © _ ŦŮ ©j » Ů ¹ ūŦƁŮűŦ s sl š ®àà ® à8 Ɓ # s Ɓ Ů <àà_ ŦŮ ©j » Ů ¹ ūŦƁŮűŦ s sl š ®àà8 Ɓ `C ſs8 © Ů š Žs ŰŮ ű k ´©l

#Ů ¹ ® ©`C ſs8 © Ů š Žs ŰŮ ű k ´©l

s_ Ɓ k8àà 8 à> Ůs88ààà Ŧ ƁŮ űƁ Ŧ ®Hs ®Hs ¹ # ŰŦŮ ®jl s_ Ɓ k8àà> Ůs8àà Ŧ ƁŮ űƁ Ŧ ³s ūŰŦ »űs8P 7 Ű s © ſs_ Ŧ ű ƱƮ ¹ k8> Ą Ɓ ſű »®i ƱƮ ¹ k8> Ą Ɓ ſű »®i Ɓ Ŧ ©àà ®i©`C Ą³s ūŰŦ »űs8P 7 Ű s © ſs_ Ŧ ű # ŦƀŮ ¹ ® ŦŰ ŦŰ ű »ƀŮ ¹ àà à s ŦŰ ű » ƀŮ ¹ àà s ŦŰ Žsàà

# Ŧ ƀŮ ¹ ® ŦŰ Ŧ s ŦƀŮ ¹ «j¹ àà à_©j sl š ŦŰ ¡ ¥¡ sg s ű k Ɓ Ŧƀ ŦŰ ¡ ¥¡ sg s ű k Ɓ Ŧ ƀ s Ű ś Ɓ àà Ű Ŧ s Ŧ ƀŮ ¹ «j¹ àà_©j sl š # k¡sj©¤ v ŦŰ ŦŰ ®¢ k s _©j ®i % ¡ ¢® Ŧ © # _©j ®i % ¡ ¢ ® Ŧ © # ŰŦŮ v ƁŮ # k¡sj©¤ v ŦŰ ŦŰ ®¢ k s ŦŮ ®g ®¢ ű © Ŧ = ¢Ŧ sjàà j à Ŧ ¡Ŧ © Ɓ ŮŰŦ ¢® žŦ Ŧ ¡Ŧ © Ɓ ŮŰŦ ¢ ® žŦ 8 Ŧ © s 8àà ŦŮ ®g ®¢ ű © Ŧ = ¢Ŧ sjàà ©©e s ®¢ ű Ž ŰŮ ¡s v79 ũs¥ ¡Ů űŦ ƁŦ # àà àk¹®® v79 ũs¥ ¡Ů űŦ ƁŦ # ààk¹ v¡s Ű ŦŰ ŰŮ ¡Ŧ àà ©©e s ®¢ ű Ž ŰŮ ¡s Ŧ ŦŰ Ů # ©àà © à s ©©e Űsc8 Ŧ # ŦŮ® ¡ ¥¡ ŦŰ # ŦŮ ® ¡ ¥¡ ŦŰ ſs_©¢ ű ® ƁŰ c űŦ ŦŰ Ů # ©àà s ©©e Űsc8 Ŧ Ŧ 8 s ©_=7 sg ŰŦ ®j> Ɓ v7ü ž >j s ¥© s ű % v7ü ž >j s ¥© s ű % ¡ ¢ ® ƁŦ ũ´¥_ © Ŧ 8 s ©_=7 sg ŰŦ ®j> Ɓ # ¡ŰƁs© ŧs 8l ŦŰ ®¢ ű s űƁŰ » àà à Ŧ ® ŧs8¹ Ɓ s űƁŰ » àà Ŧ ® ŧs8¹ ƁŦ ààk¹ ® ſ © Ű ĄŦ # ¡ŰƁs© ŧs 8l ŦŰ ®¢ ű s ŮŰ ¢® »ź ¡Ŧ Ɓ k¹® ƀs àà à ſ ¡ ¡ i » àààk¹® űs ŦŰ Ɓ k¹ ® ƀs àà ſ ¡ ¡ i » ààk¹ » Űs Ů ¡s ŮŰ ¢ ® »ź ¡Ŧ # ¡ s¹ Ɓ Ŧ ¡ ŲŦžŦŲŦ Ɓ àà àk¹®® Ąűs i¡s ŲŦ žŦ ŲŦ Ɓ ààk¹ Ąűs i¡s sàà # ¡ s¹ Ɓ Ŧ ¡ Ąs ź ſsk ƁŦ ¥i Ąs ź ſsk ƁŦ ¥i 8àà ® ®¢ ű ¡s s s ¹ k¹® s s ¹ k¹ ®

© ®g©gC » ®¢ ű Ɓ ®Hs © àà à¡ l Ɓ ®Hs © àà¡ l ¡ ¢ ® # 7i ® 8 © ®g©gC » ®¢ ű ƀ s_ »® Ŧ © ũsg©gC ƁŦ ¡Ŧ #®8> © ƁŦ ¡Ŧ #®8> © j ¹ ŰŮ Ɓ ©iC »ƀ s_ »® Ŧ © ũsg©gC > ck ¡s »ž´¹ «¡ ĄŰŦ s¤ űŦ Űs ĄŰŦ s¤ űŦ Űs Ŧ ®¡slk #®¢ ű s> ck ¡s »ž´¹ «¡ ¡s ūŦƁŮűŦ ¹ ¡Ŧ ĄŦ ¢Ŧ ®àà ® à8 àààk¹®® ® à

®àà ¢Ŧ ®àà8 ààk¹ ®àà sk Ű Ɓ 8àà ŦŮ ĄŰŦ ¡s ūŦƁŮűŦ ¹ ¡Ŧ ĄŦ ck Ű ¡s © s g ƁŦ Ɓ Ů _ žŰŦŮ ¹ g ƁŦ Ɓ Ů _ žŰŦŮ ¹ ®i¥àà_ Ů ®¢ ű ck Ű ¡s © s ŦŰ Ŷs_ Ɓ ® s Ůs Ɓ l ©j »Ů kàà k à_ ŦŰ l ©j »Ů kàà_ ŦŰ àà¡s ź ® Ű ſš ŰŮ ŦŰ Ŷs_ Ɓ ® s Ůs Ɓ s Ɓ űƁŰ Ɓ ©k¹ ´ sg8 © àà à #v vààà Ŧ ® s ´ sg8 © àà #vàà Ŧ ® s¹ ĄŦ ũs ƀs Ɓ űƁŰ Ɓ ©k¹ ĄŦ Ą ¡ Ɓ Ÿ k8 Ɓ v Ů àà à©j s ¹ ž àà8 š Ɓ v Ů àà©j s ¹ žŦ ſŮ Ůsàà ĄŦ Ą ¡ Ɓ Ÿ k8 _ ®¢ ű Ŷsàà s à_ Ɓ ® # àà à Ů ų ¢ ƁŦ Ąssàà ź ® # àà Ů ų ¢ ƁŦ Ąsàà i ő 8àà_ ®¢ ű Ŷsàà_ Ɓ s¡ ®¥¡ ¢Ŧ # ©k¹ ŦŰ ųŦ® Ŧ ũŦ s ƁŦ à ŦŰ ųŦ ® Ŧ ũŦ s ƁŦ à๠k¹ ®M űŦ sj ĄƁŮ s¡ ®¥¡ ¢Ŧ # ©k¹ ŦŰs ő 8_ ®¢ ű ŮŰ ŰŮ ®i sàà s à> s¡ k¹® ¡ d ŮŰ ŰŮ ®i sàà> s¡ k¹ » ©8> ® ŦŰs ő 8_ ®¢ ű ¹ ŦŰ ſs ¥_ v Ů s ŦŰ ¡s ź v Ů s ŦŰ ¡s ź ###Ɓ ® Ŧ ¢ # ©k¹ ŦŰ ſs ¥_ ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

24

s ƀ l

Ű ő ŰŦ Űs< Ŧ 8© Ɓ s Ű jü ¹ ®ààji© #ŮŰŦŮ Ű ààa àà< àài© ®¢ ű űŦ ®¡slàà_= ŮŰŦŮ ĄŰƁ àà ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ɓ Ż ï l k ©l î Ŧ g i© ©làà g ®kd¡ ſš ®i Ŧ g i© # k¹ ® sf¡Ŧ ŦŰ Ż àà sg ààg àà ¡űs Ŧ 8© i© ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ®¢ kk¹ ©l Ɓ ƀŮ Űs< s Ű jü ƀ l © i© #v Ŧ ¡ Ŧ ź ¡Ŧ Ąslàà_= sàà űƁŰ àà¡Ŧ > ŮŰ àà àài© ¢ k8àà> űs i© s 8 ¢ ŰŦ Ąűs űs à àà ƀŰŦ kàà_ ŰŮ ¡sM ĄŦ àà Ůs š #Ů ƀŮs š i© l k Ɓ 8 ſs8 ŦŮ i© v à Ŧ vàà vàà_¢űs žs k ¹ vàà Ŧ àà űŦ à ij àà 8 àà> ƀsàà űŦ s Ɓ © Ɓ ƀ ſŦ ¡Ŧ ® Ŧ Ąs Ɓ © ®¢ ű ų =8 Ů ſs sg s ®¢ ű ® Ŧ ©©e #Ů ® ® Ŧ ©©e

Ůs8f Ů ƀŰs8àà Ɓ sàà Ű jü ü

s ®ji© sàà Žsàà> Ŧ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©àà

ŰŮ 2 sgàà s Ąsl© k8 Ů3 ſŦ ààk ƀŰŦ k_

«7

8 skàà i© Ű i© ŰŮ Ąűs s Žs> Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ ƀŰŦ ƀŰŦ kàà_ ŰŮ ¹ ¬© s<¹ ¬© ƀŮsf ƀŮsf8 Ŧ s »ŮŰŦŮ Ű a < i© ƀs ƀs = ĄŦ àà ƀŦ j ààfi űŦ i i© ƀŰŦ kàà_ àà© ƁŦ ààk k àài© ſŦ ààl ƀŦ ààj àॠƁ #Ůűs ®

k¹ ® źŦ 8 Ŧ ĄŰs©8= ų kl Ů ſš IŦ ®M ŋi Ŧ kk¥© g ŰŮ ¡Ŧ ¹ k¥© ¥ ŦŰ Ŧ # àà_=7 ŦŰ ¡Ů ®¥¡ #v> žŮ Ɓ ŰŮ àà_= #v Ŧ ũƁs= J Ąsl ´ Ŧ űŦ 8j¹ ¹ Uàà ¢ Ž űŦ Ɓ ſ ©àà_= #v> Ů Ɓ ŰŮ ŮŰŦŮ ŦŰ ſš ®àà>¹ #ž k7©M ŽŮ s© Ů ĄŮs sàà> žŮš àà_©j Ɓ žŰŦ àà ®àà ´ Ŧ ® Ɓ Ŷ _ Ɓ Ɓ ® s Ɓ Ŷs_ s Ɓ Ɓ # 8>

23

/

www.ertebat.ae

/

Ůűs ® i© ſs© s©¹ s Ű

źŦ 8 Ŧ ®àà¢űs ĄŰs©8= ų ààkl ũ àà Ąűs ààg ŰŮ à๠ƀŮ à๠¹ ƀŮ ¹ ſŦ ààk ƁŦ vàà> ĄŦ àà » s ®i© Ąűs g sàà> ŰŮ v ŰŮs ©àà> ŰŮ Ů ŰŦ ¢Ŧ ®kd¡ ® Űs¹ ſš ŰŮ ŋdb ž àà© ŰŦ sjk© Űs¹ ŰŮ ¹ Ŵ ` #ž àà Ą >¥¡ ¡s Ɓ Ů 7 űs g ſŦ ®M ®¡ ŝ ®¡sŝš űŦ s Ŧ#® Ŧ ŦŰ sààl¡űs ^àà Űű »ž g8 »ž g8d s Űs¹ ©a ũ àà ¹ ¡s Űs¹ ® Ɓ © ààjd Ŧ ¥ űŦ Ų Ųs¥d Ŧ ®¢ ű ŰŮ # ® 8à 8 8àà ŦŮ Ů Ɓ ũ àà ¡s Űs¹ s s_ s¡ sl Ŧ ŰŮ ƁŦ #vàà Ŧ ŦŰ ŦŰ Ųs¥ààd Ŧ ¡Ŧ žŦ ®àࢠű Ąs ® ű ® űŦ s Ŧ#vàà Ŧ ƀŮ ¹ v s ®8 Ɓ ®8 Ɓ ´9 #žŦ 8f¢ ¹ àà¡ ©¢ŮŦŰŦ àà à àà Ɓ ©8 ¢ ©j` ¡ © ®àà>¹ ©j` ©j` IŦ ©M ŋi Ŧ # ààk¥©M őŰŮ ŦŰ Ŧ Ŧ ®ààad #vàà> àà Uàà ¢ s Ŧ k s Ŧ k¥ ¡s7 ¹ k¥© ®i7k ũ Ű Ž Ű ŽŮ ƀűŦ Ŧ űŦ àà© Žs àà© ŰŮ ŦŰ Űs¹ ŦŰ Űs¹ ¡ ¹ ® s ű ®kd¡ » 8àà>

ISSUE 807

»sjk©àà »sjk©àà ¡űs ſsàà© s©¹ sàà Ű © à ¡ű s »Ű àà à_ s »Ű àà_¹ ſ ¡ ¡ i Ɓ s; fi © ŰƁŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ àà ƀŦ ààj = ààk k ƀs © ƁŦ Ɓ àài© ƀŰŦ kàà_ ſŦ l ƀŦ j ¥ #Ůűs ® i© ƀƁ ¢ ųŰŦ àࢠ»sk>¡Ŧ 7 v s¡ŰŮ ű űŦ k k ƀs = © © Ąs = ààij v Ŧ ƀŰŦ kàà_ ®8 s Ű k k ƯƮ k k ƯƮ űŦ i© ƯƮ ſš ŰŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ s ¹ Ű ƀŮsf8 Ŧ s ¹ Ű _¹ ƀ 8 sk ƀŰŦ kàà_ ĄŦ Ɓ ƀŦ ààj ààfi űŦ ¡sM ƀ 8 s ſŦ l ƀŦ j # š Ŧ ŰŮ ŰŮ v© sd sàà à๠ſsàà© s©¹ sàà Ű »®¢ kàà>¡ i8= Ąsàà »® s¥ »Ąűs j>< »Ą ¡űs ###Ɓ Ųsàà7 Ɓ ààkü ®àà Ŧ

Ɓ àà_¡ Ŧ t s Ą k k ſŦ k

s Ŧ ſűƁ i©¹ ƱƮ ŮŦ l s v Ŧ ƀŮ ¹ i© ŽƁŦ g Žs Űs ¹ ®¡ l »®¡ l ų àà¡ŰŦŮ àà¥k¡Ŧ àà9 ŮŦ l s àà ŦŰ 2ų ®ààŝŰs 3 »ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© 8_¹Űs¹ ſŦŮ ¢Űs¹ þų ¡ i© ŰŮ Žs> Ŧ Ů ƀŮŦŮ s ųŰs¹ vàà ŦŰ ¹ ŦŰ Ą ¡űs © #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © l ®_g 2®8àà_¢ ¹ 3 ŦŰ #v Ŧ ƀŮ ¤ ƁŦ ŦŰ àà¡ ¡ ŰŮ ŮŦ ààl »®àà¡ l àài© ŬŦ àà »ŮŦű àà ààg ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ ®¥ ¤ Ŧ Ů ſŦ ¡Ŧ s Žs űŦ d ^k «¡ Ɓ ŮŮ © s Ŧ s ®àài¹ ®àà¡ƁŮs j ©Ŝs¡ Is ųŦ ¡s>j 8 ƁŮ Ɓ Űsàà_ Ŧ űskl s¹ Ŧ © ſŦŰsb s Ű ©7 s¹ ¥© Ű 7< àà s s Ŧ # ààk¥© i©¹ ƱƮ g ¡Ŧ ĄŦ ƀ s Ŧ Ɓ s 8àà ŦŮ ſűƁ s Ŧ ¡Ŧ ũ´¥_ s ŦŰ ƁŦ oàà> ¡Ŧ © à> ©àà Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ Ɓ ƁŰ ĄŰs©àà> ´

8 Ŧ Ŧ b ŦŰ ƁŦ ®8 ´

#v Ŧ

s ƀ l

® Ɓ Ů ® _8k Žs> Ŧ ŦƁŦ ŽŮŦ ¡ ž 7 š

Ąsl k š #v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ų ¡ v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ų ¡Ů 8 Ŧ ƀŰs ƁŮ ƀ k¡š ƀs ¥k¡Ŧ űŦ ƁŦ ų ¡ Ąsààl k š àà7 Ɓ ŮƁŰ ®àà Ɓ Žsüàà sd ŦƁ » k¹ ® űsàà š ŦŰ #v Ŧ ƀŮ s<©

¡Ů 8 Ŧ ¡Ů 8 Ŧ ƀŰs ƁŮ ƀ k¡š ƀs ŽŮŦ Ąsl k š Ąsl k š 7 s ŮŮ ¢ ® űs » k¹ űsàà s » k¹ űsàà š ŦŰ ų àà¡ ž 7 š Žsàà s à ſ Žsàà ſs¡s ŰŮ ŮŰŦŮ àà` ƁŦ _8k _8k ¡ ž 7 š «¡ ĄŰs # k¹ Ɓ àà à Ɓ àà ^ààk š ƀ ààk Ŧ ¹ ¹ 9 f «¡ Ű làà_ ŦŰ Ů ŦŰ Ů ű © ƁŦ Ŧ © Ŧ ų ¡ ų ¡ ž 7 š ŰŮ ŮŰƁš s© Ů Ů Ů ŦŰŮs ũs s> Ŧ űŦ ž 7 ž 7 š űŦ ààd # Ŧ ® ¹ ¹ ưƯ ųƁ Ɓ àà _8k ưƮƯƯ Žs ŰŮ ¡ ¡ 8àà Ɓ ſŦ k Ɓ Ů Ů = ŦŰ ſs8>i Ŧ ž 7 š ¡Ŧ »ŮŦŮ Ŵsàà`8 Ŧ ¹ v Ŧ ® 7 š © ƁŦ #Ů #Ů ¹ Ŧ _8k ŽŮš s k Ž ƀs k Ž ŰŮ %vf¢ Ą àà7 7k «¡ ŦŰ ſŮ ŰŮs Ąs7¡ű ŽŮŦ 8àà ¢ Ɓ ŧ Ąs űƁŰ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ àà D ¡Ŧ űŦ ƁŦ »v Ŧ ƀŮ ¹ Ą ¤ ŦŰ ®àà U ŰŮ s7¡ű Ɓ ¡ ũs© D Ɓ

ŮŦŮ v>¥ ŦŰ s¢s¢ Ą © » 7© ©8 s ¡Ű Ɓ Ą ® s sü¡Ű Ɓ Ą ®8¹ »ƀ k Ŧ

# k8 ŦŮ ŦŰ ŰŦ ¡ 8_© » 8¡ ƀ Űsjàà ®ààk© àà© àà7

ŮƁű űƁŰ ƁŮ àà¡s 7© ©8àà s #v s¡ ® v Ů v©g ¡Ŧ

¹ ® s ű űŦ ¡Ů űƁŰ ƁŮ ©8àà s ® ű ű ¡ v©g ¡Ŧ àà à Ů v©g ¡Ŧ àà Ů ƀ àà ®k© © s Ŧ v s¡ vàà Ů v vàà> Ŧ Žs àà ®à ® ®àà_© s¢s¢ Ą © űŦ ſŦ ſŦ ààk Ɓ Ů àà© ¡ ŰŦ ŰŮ Ů ŦŰ ŦŰ 8¡ v¡sàà ŧƁ # # Ů Ŵs`8 Ŧ Ů ¹ ¹ àà8¡ ƀ Űsjàà ſŦ Űs ſŦ Űs¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſŦ © k¹ ® k¹ ® ũŰsààc 8¡ űŦ %vàà v à %vàà Ů œ´àà Ɓ ŰŮ ® ³ ƀ ® ³ ƀűŰs7 «àà¡ űŦ d Ž Űsc8 Ž Űsc8 Ŧ űŦ © ¹ ūs 7© ūs 7© ©8àà s » ©àà_¹ #v ¢ #v ¢ ƁŦ űŦ ŦŰ s¢s¢ Ą © 7 àà à¡Ŧ ų 7 àà¡Ŧ ųŰŦ àࢠſsàà ű ŰŮ 8¡ ŰŮ 7© 8¡ ŰŮ 7© ſŦŰŦ àà ŮŦ d ſŦŰŦ ŮŦ d Ɓ ààf ƱƱ#Ʊġư#ưƴƴ »s ³ © ŰŮsàà ſsj sàà¡ s¢s¢ Ą © ƁŮ ¡Ŧ űŦ d #Ů f ƱƱ#ƱƱƱ#ģƳư

8> Ą kWŰ ſű % > s©

#v Ŧ ®¢ ű ® _©j ź kWŰ ¹ IŦŮ ® ® = » i ¹ 8> kWŰ Ű g š # 8> Ɓ őŰŮ ŰŮs žŮ ů ®8 #v>© ũŰ j ¡Ŧ a ®àà¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ Ž àà ŰŮ àà s<k¡Ŧ àà s žŦ ƀŮ ¹ Űs¹ ®8=àà

àà Žsàà ƱƮ ¹ ³s Ɓ àà 8àà Ŧ ® ¹ ®¡sŝš àà žŰŦŮ Ŧ = ¹ ĄŰs¹ àà Ɓ žŦ ƀ ©àà Ű # žsŝŦ IŦ àà ® > s ų ®i© Ɓ žŦ ƀ ©àà Ű #žŦ ƀ © Ű s<k¡Ŧ ¹

ź v Ŧ 8> Ŧ ƀ k Ŧ ¡Ŧ Ɓ s¡ v Ů ųŦ ® _©j ĄƁűŰš Ɓ ŰŮ Ą kMŦ Ɓ v©g 7Ŝ «¡ #Ů ¡ 7 ſsl s¹Ů ¹ Ąs Ŧ ®8 Ɓ %vf¢ ƁŦ ®i© 8 ® ŦŰ ®k©8>¡Ů ƀƁ ¢ Ɓ žŮ Žs Ɓ ¹ Ɓ « ¹ ĄŦ ƀƁ ¢ Ž 8k¹ U ¢ vàà Ů #Ů ®8= Ɓ œŰ sd ŦƁ Űs¹ ¬© ſs ű ſš ŰŮ ¹ ®¡sŝš űŦ sàà Ŧ ƀ k¡šŰŮ sàà ¹ vàà> ŦŮ ®M ¹ © j sl š » àà © Ŧ ¹ ¹ Ɓ Ů ¹ ŰŦ ¢ŦƁ ŦŰ žŮ ŦŰ © j à๠žŮ ¹ ũŮs ſŮ 7Ŝ Ɓ Ŧ# k¹ Ž 8k¹

ųŮ ƀŰs ŰŮ k8> «¡ ® sk©iŝš ÆŮűs ®

®i© ®ŝš ¹ ààkk¹ ® ¥ žŮ ƀ Ɓ ƀ © Ű s ¡Ŧ v ŦŰ ĄŦ ƁŦ #ŮŰŦ v©d ŦƁ ¡Ŧ s Ŧ v Ŧ Ůsj8 Ŧ Ů 7j¹ s »ſs¥ ¡Ŧ ſ © Ű Ɓ v Ů ®fi8= ũ´¥àà_ Ɓ f #v Ŧ ƀŮ ¹ ž <k Ű v ŦŮ Žsàà Ģ g ƁŦ ¹ ®8 Ɓ Ɓ Ɓ àà Ŧ űŦ ųŰŮsàà Ɓ Ű = ŮŦ ƁŦ ¹ àà w s ƀƁ Ŧ #ŮŰƁs© ĄƁŰ #ŮŰƁs© ĄƁŰ

«¡ ŮŰŦŮ ` ® sààk©iŝš Ŧ s ųŮ ®¢ ű ƀŰsàà ŰŮ k8àà> i© #Ůűs> ¡Ŧ ®àࢠű » k8àà> i© àà¡Ŧ ŰŮ «¡ ¹ ®àà s ű űŦ »ŮƁ © s ƀŰs8àà

¹ ® s ű s Ů žŦ Ŧ àà ³ ſŦ » Ž 7 ®iiHŦ © ƀŰs8 «¡ sk©iŝš #Ů àà ® ƀ ©àà_¹ àà¡ ` skji© ųŮ ŮŰŦŮ ©j` ® ųŮ Ɓ ųŮ Ɓ >¡ k ŦŰ k8> ¡Ŧ # k¹ ® # k¹ ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ©l ŦŰ ſš ¡Ŧ ¥k¡Ŧ Žs ¡Ŧ ¥k¡Ŧ Žsk_ Ą 7 7k «¡ žŮ ¹ žŮ ¹ v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ƁŦ %vf¢ àà à àà 8 i© ¡Ŧ ſ ¡Ů s ® jd ® jd ſsàà> Ŧ «¡ © ƁŦ ¹ # k¹ ® # k¹ ® ƀs78 Ŧ ® s¢ Ɓ v Ŧ Ůslk_ Ůslk_© k8> ¡Ŧ v s ®¢ ű ®¢ ű »ƁŦ c űŦ #Ů ŮŦ àà à¡ àà¡ 87 s sààk©iŝš Ů àà «¡ «¡ v sàà ĄŦ ƀV àà

#v Ŧ k8> i©

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs

jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ Tķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 807

. /

www.ertebat.ae

/

20

ũŦŰs Ŧ

s v Ŧ ®j¡ Ąs ®>¹s űŦ ®7 Ŧ k Ŧ ® s ® Űs Ɓ x©i ƀű Ąs Ű _¹ Ÿs7 Ŧ k Ů ſs¡s Ů Űs¹ «¡ s ® ŦŰs Ŧ v¡sj ſƁ #Ů M k Ŧ v ŦŮ ŦŰ ®>¹s v¹ àà ģ ¹ ſs űsàà ¡Ŧ ŮŰŦŮ Ů àà v¡sj vààC ŦŰ ®àà ŦŰ ¡Ŧ ƀ àà ƀŮŦŮ ſs ű ũ %vf¢ Ɓ ƀŮ 7 sàà Ů ƱƯ s s ®àà>¹s

Ů Űs¹ ſsk¦j ¹ ®¡s ®>¹s vàà ŦŮűs ƀs Ư ũ k Ů ŦŮŦ Ą g j¡ ŰŮ ĢƮƮƮ i7 Ɓ ƀ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k # k Ŧ

19

/

www.ertebat.ae

/

űŦ ®7 Ŧ ààg Ɓ ààj ſs űsàà

^ Ű ŮŰű Ɓ ©f ®j¡ Ąs ®>¹s Űs¹ ¡ àà s v Ŧ Ąs Ɓ ƀŮŦŮ Ws v=8¡s ŰŮ Ů àà ^ Ű ĄŦ ƀ g ®>¹s ƳƮƮƮ ŦŰ Ů

ſs űs ¡Ŧ # k Ů ſs űs ¡Ŧ ¡ ®¡s ®>¹s ſs¢ k ŦŰ %Ů ¹ ž´ Ŧ » k Ů ŦŮŦ Ů Űs¹ ſsk¦j ¹ ®k© k Ąs j¡ Ɓ ƀ v ŦŮűs

ISSUE 807

Ɓ ® Ů ŰŮ ®iü w s = Ů Ɓ ŮŰ ¡s àà © o Ɓ ŦŮ Ųsàà Ŧ ĄŦ ®àà Űs ĄŰsD Ąs¹ àà » c ųűŰŦ ¡s Ŧ s ®¡s ƀVƁ # k s ŰŮ ſ ©i© ƯƮ ¡ű ¡s ſŦŰŦ ¢ ¡s ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ Žsd Ąs vjàà> űŦ ® Ɓ ¢ j< »®8dk Ąs = k s Ű àà_¹ ŰŮ ®¡s ũŰsD s¡ Ɓ Ą Ů ¢ »ũs ĄŮs`8 Ŧ ſŦ ààü Ů 7l ¹ àà s ű © i¢% 7k # k¡sM «j¹ ũŦŰs Ŧ

ž´ Ŧ ® Ů ŰŮ Ůs`8 Ŧ dàà ũŰŦűƁ Ɓ x©i ƀű ſŦŰŦ àࢠ¡s àà %Ů ¹ «¡ àà űs< ® Ů ŰŮ sàà ® Űs k Ŧ s ® ŦŰs Ŧ v¡sj ſƁ ſŮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ¥ š Ŷ àà Ů àà Žs ŰŮ ®àà s Ąsàà ƀVƁ ŰŮ ſsàà š ľńķĬŁŁĬİ ĆķĬıŀ # kàà s ſs¡ ĄŰsD v¹ àà s ¡ »đŀ ĆĬƜĬİļ dàà ũŰŦűƁ ŰŮ ű < ŰƁ Ɓ v7 Ąs Ű àà_¹ Ÿs7 Ŧ %vf¢ ® Ů Ůsàà`8 Ŧ ſƁ k Ŧ ® x©i ĄŰs¥j ĄŦŰ

ſŦ ¡Ŧ

¥> « s v¹Űs_ s ¡Ů "ſŦ l ƀŦŰŮŦűš ŰŮ ŵŰŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ŧ s s Ŭs88 Ŧ

d Ŧ s¡ ƀ ® d v¡s ŰŮ ¹ ¥àà> « s ¹ àà ¹ űs< ſs¢ ààk¡sM ĄŰ ààa » Ŧ ƀ ® d »ŵŰŦ v ŦŮ s s Ą 7 ŦŰ # kk¹ v s¡ŰŮ ŦŰ t> ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ vàà ŦŮ tàà> ©l © ƁŦ ààk¡ v s¡ŰŮ ®àà sg8 űŦ Űs7¥¡ ĄŦ àà slk »ŵŰŦ àà ¡ ſs¥ Ŧ ũsd Ů ſš VŰsàà v©i s Ɓ Ů àà ® #v Ŧ

Ąs Ű ¢ űŦ ƁŰŮ Ű àà7 s ¹ Ů ¡ ® žsŝŦ ƀŰsj ſ ƀ Ŧ s ũŦ ©lD ¡Ŧ ƀ l< >¹ »Ŷ ŧs> űŦ ® ŰŦ i7 »tàà> #Ů ® űŦ k Ŧ ® ſs¢ ààk ŦŰ »ųŰŦ àࢠ¡Ŧ Ųsàà Ŧ ķŕŕŅ%$$ǧǧǧ#ŁĬʼnĿĬŃ" v¡sàà d Ŧ ¡

v s¡ŰŮ Ɓ t> vàà Ŧ ŰŮ v7 Ɓ avarezi.ir t=8k td űŦ ®¥¡ d Ŧ »v> àà ſš

ũŰŦűƁ v¹Űs_ s ćĔ ®i ƀVƁ " s ƀs k ƀƁ ¢ Ŧ ź àà s ¥àà> «àà s Ɓ Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ Ąs tàà> űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŵŰŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ " ćĔ ®i Ŭ àà # ©àà Ű ĄŰŦŮ ƀ l àà RFID ®ŜŦ ® ŵŰŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v ŦŮ 8>©

»ſŦ l ŰŦ s8 Ŧ »Ąűs l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ Ű a s ¥> « s s ¡ Ɓ i< ſs¢ k¡sM űŦ ®dj # © Ű ĄŰŦŮ ƀ l ¡Ů "ſŦ l ƀŦŰŮŦűš ŰŮ űŦ ŮŮ v àà ¡Ŧ Ŧ »ųŰŦ àࢠ¡Ŧ Ųsàà Ŧ »v àà s¹ Ɓ ſƁ ® ŰŦ Ąs v©¢ Ąs ſs ű ŰŮ «© Ŧ ſ àà š Ů Ɓ űŦ Ą ©¢ i űŦ Ŧ ®¢Ů š Ɓ v ź ` s¹ »ŮŮ ūƁŦ s ¥> « s Ɓ ƀŮ Ŭ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ źŦ Ŧ ij »Ű ¡Ű » © ŰƁŮ ©7 űŦ ćĔ ũŦ ©lD t` Ɓ ©l Ű ck ćĔ ¹ j8 s s ©l »UPS Ɓ ŰƁ

Ű _¹ Ąs ƀŦŰ ŮŦűš ® sW ŰŮ Ŭ ©jd Ɓ dàà Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ũŰŦűƁ s v¹Űsàà_ ©k¦j Ɓ ¡Ŧ žsŝŦ žŦ Ŧ »Ŭ Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ ¡Ɓ ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ŧ »ƀVƁ ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ƀVƁ _© ĄƁŰ ƀ t` tàà> ŵŰŦ »Ů ® ® s7©8_ ŧs> «¡ ¹ s ƁŰŮ

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

┬« sk_ ┼дкЂ┼░

┼┐s ┼А s ┼«┼░┬Њ ┬ѓ кЂ ┬Љ ┼а┬Њ ┬њ ┬┤87 ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬« sk_ ┼дкЂ┼░ ┬Љ ┼а┬Њ ┬њ ┬┤87 ┬њ┬╣ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼▒┼д ┬њ8 ┼« ┬Љ┬А┼д ┼░┬ђ├а├а= ┼«┼д┬Њ ┼║┬ѓ` ┼а┬Њ├а├а ┼▒┼д ┬«├а├а s ┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ кЂ ┬ѓ>j ┬њ v7> ┬«8 ┬ђk8> ┼▒┼д ┬ѓ кЂ ┬ђk8├а├а> ┬Љ┬Е ┬ђ кЂ ┼Љs┬Ц├а├а ┼«┬Њ s ┬њ s ┼▒кЂ┼░ ┼ф┼«┼д┬Њ├а├а ┬њ├╝f┬Ю ┼░┼« ┬«├а├а s┬б vC ┼┐┼д┼«s8d ┬њ ┬Њ┬б ┬Љ┬А┼д ┬њ├а├а┬╣ ┬љ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬╗┬њ_┬Е ┬ђk s ─ё┼░┬ђ= кђ┼«s ┬ѓ┬Е o #┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s ┬ђ ┼▒┬ѓ кЂ ┼┐┼▒ ┬Ј8 ┬њ ┬њ┬╣ ┼«┬Њ├а├а ┬« w s ┬«i ┼д┬Њ ┬њ├а├а┬Ъ s├а├а ┼д ┼І ┬Њ┬Ю┼д ├є┼«┬Њ├а├а ┼й┬┤8 ┼д ┬Љ┬А┼д ┼░s┬Ъ┼« ┼«┬ѓ├а├а ┼░┼« ┬« sj8 ┼д кЂ ┬« ┼дкЂ┼░ ┬╗┬«8├а├а>┬А┼▒ ┬Ј ┼д┬Њ ┼░┼« #┬ђ ┼░┼д┼« ┬Ёg ┬Љ ┼а┬Њ ┼й┬┤8 ┼д ┬њ ┬┤8 ┼д ┬ђ┬Аs ┬« sj8 ┼д ┬Ј ┼д┬Њ ┬њ├а├а ┼Х┬Њ ┬ѓ w├╝ ┼Іi9 #┬љ┬А┬ѓ┬Е┬ю ─ё┬ђ├а├а ┼д┼░ v┬Е ┬ѓ ┬њ o├а├а> ┼Іdb v├а├а ┼д ┬Љ ┼а┬Њ├а├а ┼░s┬Ъ┼« ┬њ┬╣ ─ё┼░┬ђ┬ъ ─ё┼░s8 ┼░ ┬Љ┬Еk┬Ъ ┬ѓ┬Е o vC ┬љ кЂ┼д ┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ ┬«k┬Е ┬ђ ┼И┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬і ┼дкЂ ┼░┼« #┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼░┼д┬ѓ ┼«s├а├а┬А ┼┐s├а├а_ ┼д┼░┬ђ┬ъ ┼▒┼д t├а├аi ┼д ┼┐┼д┬ѓ├а├а>┬ъ ┼д┼░ ┬╗v┬Е ┬ѓ w├╝ ┼░┼« ┬Љ├а├а┬А┼д┬ѓ sk #┬ђ├а├а ┬ѓ┬Е┬б ┬« кђ┼«┼д┬Њ s #v├а├а ┼д ┬љl кђ┼«┼д┬Њ├а├а s ┬Ё├а├аg

кЂ ┼«┼░┼д┼« ┬њ8 s┬А ┼┐s ┼▒s├а├а ┼┐s┬А┬Ђ ┬Ф┬А ┬╗┼«┬ѓ ┬Љ┬Е ┬ђ ┬╗┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┼«┼д┬ѓ ┼д s┬А ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ v7> ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┬«k7 ┬╗v ┼д ┼Љs┬Ц кЂ ┬њ┬Еi s┬А ┬ђk s ┬ѓ ┼░┼д┼▒┼А ─ёкЂ ┬њ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« #┬ђkk┬╣ v s┬Е кЂ ┬ђkk┬Е┬д ┬њ; ┬Њ ─ёкЂ ┼░┼« ├Й┬«┬ў┬Њ ┼д┼░s┬ъ ┬« ┬ѓ кЂ┬Ѓ┬Е┬Ц ┼д ┼й┬┤8 ┼д к░ ┼Е┬│┬┤8 ┼д ┼░s┬Ъ┼« ┼«┬ѓ├а├а ─ё┼░sj┬Е ┼И┬Њ ┬Љ├а├а┬А┼д ┬Љ┬А┼д ┬њ`=├а├а_ ┼┐s┬А┬Ђ кЂ v├а├а ┼д ┬ѓ├а├а┬Цf ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д #┼«кЂ┼░ ┬«├а├а ┼░sj├а├а ┬њ ─ё┼░sj┬Е ┬Љ ┼а┬Њ ┼┐s├а├а_ s┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┬њ v7├а├а> ┬Ѓ┬Е ┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓ┬Ц ┬љ┬ў┼д┼« ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ђ├а├аk s ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« ┬ђ` кЂ ┬ђ ┼д ┬њ8=┬А┼░ ┬љ├а├а ┼┐s├а├а_┬А┼д┬Ђ ┼░┼« ─ё┼░sj┬Е ┬Љ┬А┼д ┼░┼« #┬ђ├а├а ┼░┼д┼« ┼д┼░ ┼┐s├а├а_k8_┬╣ ┼░кЂs ┬Ф┬А ┬ђ ┼░┼« ┼░sj┬Е ─ё┬ѓ┬Ц ┼Е┬│┬┤├а├а8 ┼д ┬њ ┬Њ #┼«┼░┼д┼« ┼«sg8 ┼д ┼┐┼А ┬њ ┼Іd ┼дкЂ кЂ v ┼д ┬Љ ┼а┬Њ ┼░s┬Ъ┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬њ┬╣ ┬љ┬Е├а├а s ┬њ8 ┼д┼« ┼┐s ┼░┼« vC ┬ђ┬Аs кЂ ┬ђk8├а├а> ┼░sj┬Е ┼Іdb ┼║┬ѓ` ┬і ┼д┬Њ ┬« ┬ѓ ┼░┼« #┬ђ├а├а ┬ѓ┬Е┬ю ┼░┼д┬ѓ ┬ђk s 3 s ┬Љ ┬Е s8f ┼А ┼И┬Њ├а├а ┼▒┼д ┼░┬ђ= ┼«┼д┬Њ #┬ђk┬╣ ┬« ┼«s<┬А┼д ┼«┬ѓ ┼░┼« ┬«k┬Е ┬ђ 2┬њ├а├а_┬Е

┬╗┬Љ ┼а┬Њ├а├а ┬љ├а├а┬Е ┼д┬ђ ┬ђ├а├а┬Аs ┬ђ├а├а┬А┼«┬ѓ ┬« ─ё┼░┼д┬Њ┬бs ┼░s┬Е├а├а> ┼ф┼«┼д┬Њ ┬њj├а├а_┬Ъ┬ѓ

┬Љ┬Еj ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼▒┼д ┬« ┬ѓ кЂ v├а├а ┼д ┼░sj ┬њ ─ё┼░sj┬Е v ┬┤ ┬њ┬╣ ┬Љ ┼а┬Њ├а├а

┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┬њ v7├а├а> ┬╗┬ђ┬А┼А ┬« кЂ кђ┬ђ ┬ђ┬А┼«┬ѓ кЂ ┬Ф ┼░s┬Ъ┼« ┬љ кђ┼«┼д┬Њ s #┬ђk ┼▒ ┬« ┬« s┬Аsk ┬њ v ┼« ┬« s┬б ┬ѓ┬Еe8 кђV┼дкЂ кЂ┼« ┬Љ s┬А ┼┐sj┬б s ┼Хs7 ┼░┼д ┼░┼« ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ ├Й┬Љ ┬Љ├а├а> к» %┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬ђ ┼д ┬Љ┬Е ┼│┬Њ ┬«i┬Е ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬« ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д ┼┐кЂ┬ђ ┬ђkk┬╣ ┬« ┼«sj8 ┼д ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ ┼«кЂ┼▒ кЂ #┬ђk s ┬њ8 ┼д┼« ┬«k ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬┤87 ┬њ├а├а┬╣ ┬«├а├а кЂ┬ѓ┬б ├Й┬Љ ┼а┬Њ├а├а к░ ┬«f┬Е┬╣ ┬ѓc ┼▒┼д ┼┐┼А ┬ђ ┬ѓ┬б┼д ┬ђk8> ┬Љ ┼а┬Њ

┬«8 ┬┤ ┬╗┼«кЂ┬ѓ ┬ѓ├а├а ┼д┬ѓ ┬«k┬Еd ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┼▒┼д ┼«┼д┬ѓ ┼д кђ┼░s ┼░┼« ┬і ┼дкЂ ┼░┼« #v ┼д ─ё┼░sj┬Е ┼▒┼д ┼д┼░ ┼й┬┤8 ┼д ┼И┬Њ├а├а кЂ┼« ┬Љ ┼а┬Њ├а├а ┬њ ┬┤87 #┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┬« ┼░┬ѓ ┬« s┬А┬Ђ ┼Е┬│┬┤8 ┼д ├Й┬« s┬А┬Ђ ┼Е┬│┬┤8 ┼д к» ┼┐┼А ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ─ё┼░sj┬Е ┬Ф┬А ┼▒┼д ┬«8 ┬┤

┬њ v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP кЂ ┬ђ ┬Њ├а├а ┬« ┼й┬┤8 ┼д кЂ #┬ђk ┬Ѓ ┬њ ┬ђ┬Ю ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬«k┬Е s ─ёs├а├а ┬њ 7 s` ┼░┼« ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ѓ├а├а sk ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ѓ┬Цf ─ё┼д┬Њ8├╝ ┬ђkk┬╣ ┬« ┬«d├а├а

┬ђ ┼░┼« ┬Љ ┼а┬Њ├а├а ┬ѓ┬б┼д кЂ ┬ђkk┬╣ ┼┐s├а├а ┼░┼« ┼д┼░ ┼▓sk_ ┼дкЂ┼░ ┬њ ┼«┬ѓ ┬ђ┬Аs ┬ђ├а├а s ─ё┬ђ┬А┬ђ ┬і ┼д┬Њ ┬«├а├а ┬ѓ ┼░┼« ┬њ87 ┼д ┬ђ├а├аk┬╣ ┬њ├а├аd ┼д┬ѓ ┼▓sk├а├а_ ┼дкЂ┼░ ┼«┬Ѓ ┬њ U ┼░ ┼▒┼д ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ├а├а┬А┼д ┬Ј ┼д┬│ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬ђkk┬╣ ┬« ─ё┼░┼д┼«┼«┬Њ ┼░sj┬Е ┼┐s┬Ц├а├а┬А┼«┬Ѓ кЂ ┼┐s┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┬њ├а├аd ┼д┬ѓ ─ё┼д кђ┼▒┼д┬ђ ┼д s ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼▓sk├а├а_ ┼дкЂ┼░ ┼«┬Ѓ ┬ђk┬╣ ┼й┬ѓ8k┬╣ ┼д┼░ ┬Љ ┼а┬Њ├а├а ┬њ ┬┤87 ┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ├а├а┬А┼д ┼┐s┬Ц├а├а┬А┼«┬Ѓ ┬╗┬«├а├а ┼░s7 ┬њ├а├а кЂ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬«├а├а┬Аs ┼░s┬Ц ┼д┼░ ┬╗кђ┼░кЂs├а├а_ ┬«

#┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼«s┬А ┬« s ┼░┼«┼д┬ђ ┼д

┼«s┬А кЂ ┬љ┬Еk┬╣ ┬њ┬Е┬Ю┬Њ ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ђ` ┬╗v ┼д ┼Х┬ѓ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┼░┼« ┬њ┬д ┼А ┬њ┬╣ ┬љ┬Е ┬ђ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬њ┬Цi v├а├а>┬Е ┬њ├а├аi sd #v├а├а ┼д ┬Љ┬Е ┬ѓ ┼┐┼«┬Њ ┬І s ┬╗┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬љl ┬њ ┬┤87 ┼«┬ѓ s ┼┐┼▒ ┬Ф┬А ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ├а├а┬Ъ ┼░s v7┬Е` кЂ v=├а├а ┼░s┬Е> ┬Љ ┼а┬Њ├а├а

┼д┼░ ┼┐┼▒ ┬╗┼Љs┬Ц кЂ ┬Љ┬Е ┬ђ ┼«┬ѓ ┼┐┬Њ┬Ъ v ┼д ┼╗┬Њ ┬« ┼дкЂ┼░ ┬«f┬Еi┬Ц ┬┤ кЂ ┬«┬б┼«┬ѓ├а├а> ┼д ┬њ ┬Љ ┼а┬Њ├а├а ─ё┼д┼░┼д┼« ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д #┬ђ ┼« ┬« ┬Ф┬А ┬ђ ┼░┼« ┼┐s├а├а_k ┼а┬Њ ┬њ кЂ ┬ђk8├а├а> ┼йsj8 ┼д ┬њ├а├а ┬ђ ┼░┼д┼« ┬Ј s┬╣ ┼«s├а├аg8 ┼д ┼░кЂs t┬Е ┼А кЂ ┬њ ┬ђ┬Ю ┼┐s├а├а_ s┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┬њ ┼«s┬А┼▒ ┬ѓ┬Цf ┬Ф┬А ─ё┼д┼░┼д┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼┐┬Њ┬Ъ ┬ђk ┼▒ ┬« ┼┐s ┼А ┬њ┬╣ ─ё┼░┬Њ ┬њ #┬ђk8├а├а> ┬«gbk ┬ѓ┬Е ┬Ј┬Ц├а├а_ ┼░s┬Ъ┼« ┼┐s├а├а ┬ѓ┬Цf ─ё┼д┬Њ8├╝ ┼░┼«

кЂ ┼«┼░кЂs┬Е ┼░s ┬Љ┬Е ┬ђ ┼д┼░ ┬ђ├а├а ┼▒┬ѓ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ v7├а├а> ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┼│┼░кЂ┬ѓ┬ъ ┼д┼░ кЂ┼д ─ё┼░┬Њ

┬њ8 ┼д┼« ┬Љ ┼а┬Њ кЂ кђ┼«┬Њ ┬Љ┬Е ┬ђ ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њj #┬ђ s v ┼д ─ё┼░кЂ┬ѓ┬Ў ┬њ8┬Ц ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬њ ┬Њ ┬њ87 ┼д ┬╗┬Љ ┬Љ> кЂ ┬Љ ┼а┬Њ ┬« s┬Е ┬њbg ┼░┼« ┬њ┬╣ s┬А 2┼┐sj┬б3 ┼┐s├а├аj ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ 2┬Љ├а├а 3 ┬Їid8 кЂ s v ┬Еd ┼дкЂ ┼▒┼д ┬«d┬Е7 v ┼д┼«┬ѓ ┬њ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Ј┬Е7 ┬Љ┬А┼д #v ┼д ┬љ s ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬њ ┼╣┼д┬ѓ┬Ъ ┬Ф┬А s ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« ┬Љ ┬Љ├а├а> ┬«i┬Е ┬«i┬Е ┬њ кЂ ┬ђ├а├аkk┬╣ ┼«sj8 ┼д ┬њj ┬њ ┬Ѓ7├а├а

┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ├а├а┬А┼д #┬ђk8├а├а> ┼Љs┬Ц├а├а кЂ ┬Љ┬Е ┬ђ ┬Љ┬А┼д ┬ѓ┬ю ┬ђ ┼░┼д┼« ┬«d┬Е7 кЂ ┬љ s├а├а 2┼┐sj┬б3 #┬ђ s ┼╗┼«s┬Ю ┬Ё ┬┤ ┬њ┬╣ ┬њ┬╣ ┼┐┼д┬Њ ┼┐┼д┬ѓ├а├а>┬ъ кЂ ┼┐┼д┬ѓ8 ┼« ┬њ├а├а ┬ђ┬Аs ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

┬« sj8 ┼д

┬« s┬Ц ┬ѓ ┼д ─ё ┼«┬Њ7l ┬Е ┼Хs7 ┼░┼д ┬Љ ┬љid ┬ђ ┼дкЂ кЂ ┬Љ ┬А

кЂ ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┬Љ├а┬Е ┼Хs7 ┼░┼д ┼«┬Њ├а7l ─ё┼д┬ѓ├а ┬њ├а┬Е┬Ю┬Њ к»к« s v├а ┼д ┬ѓ8l ┬╗┬ђk8├а> ┬«i┬Ц├а_ кђ┼░s ┼░┼« ┼┐┼«┬ѓ├а┬╣ ┬њ┬╣ ┬ђ ┬Њ ─ё┼░s┬╣ ┼Йs┼Ю┼д ┬њ ┬ђld8 ┬ђ┬Аs7 ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ кЌ к│ ┼┐sjid #┬ђkk┬╣ v7├╝┬Ю ┬њ ┼░┬ђ ┼░кЂs_ #┬ђk ┼д┬Њ ┬«M ┼Йs┼Ю┼д ┼░┼« ┬Љ├а├а┬А┬ђ ┼дкЂ ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┼«slk├а├а_┬Е┬ъ ┬љid ┬ѓ├а├а┬б┼д ┬┤9 ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ s ┬љid ┼▒┼д ┬Ј7 ┬њ├а├а ┼░┬ђ ┼░кЂs_ ┼Еs кЂ┼д ┬« s┬б кђкЂ┬ѓ┬б ┬Ф┬А кђ┼░s ┼░┼« ─ё┬Ѓ├а┬Е┬Ъ ┬њ┬Ъ ┬ђ┬Е├а ┬ѓ┬ц ┬љid ┼▒┼д кЌ к» ┬ђ s ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ s ┼д ┬ђkk┬╣ ┬Ф├а├аj┬╣ ┬њ┬д ┬њ ┬«┬Ўs┬А┼░ ┬ї┬Е s┬Ц ┬Ѓ┬Е ┬« s┬б #┬ђk┬╣ ┬Фj┬╣ ┼║┼д┬ђ ┼д ┬Љ┬Е┬Еd ┬њ s ┬ђk┬╣ ┬« ┼░┼д┬ђ┬А┼« #v ┼д t s ┼┐s_┬А┼д┬ѓ ┼┤s ┼▓┼░┼« s┬А ┬«k

┬њ┬Ъ ┼▒┼д ┬ђk ┬ѓ┬ц ┬ђ┬Аs ┬╗┬ђk s ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┼Й┼▒┬│ ┼Е┼░sl s ┬ђ s┬А ┬« ┼░┬Њa ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ s ┬љid ┬њ├а├а>i ┼░┼« ┼░кЂs_ #┬ђk┬╣ ┬Ј┬Еl> ┼д┼░ ┼┐s ┼А ┬Љ┬Е ─ё┬Њ┬бкЂ vf┬б ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼« ┬« ┼д┼░ v├а├а┬Ю┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬љid ┬њ ┬╗┼й┼дp├а├а ┬Љ┬А┼д s кђ┼«sf8 ┼д ┬њ┬д ┬њ ┬Фj┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Еs s┬Ц ┼д s ┬╗┬ђkk┬╣ ┬« ┬њ┬╣ ─ё┼░s┬╣ кђ┼░s ┼░┼« ┼д┼░ ┼┐s├а├а ┼«┬Њ ┼╗s┬Е8├а├а ┼д #┬ђkk┬╣ ┬«7 sk ┬њk┬Е ┼▒ ┬╗┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬Љ ┬А┼д ┬њ #┬ђ ┼░┼д┬Ђ┬ю ┼┐s┬Е ┼░┼« sj v┬Еg ┬Њ ┬╗┼░s┬╣ ┬Ј├а┬Ю┼д ┬╗┬ђ┬Е├а s ┬њ8├а ┼д┼« ┼«s┬А ┬њ├а кЌ ─Б #┼«┬Њ ┬« ┬љ ┼д┬ѓ ┼Хs7 ┼░┼д ┼▒s ┼А ─ё┼д┬ѓ #┬љid s кђ┬ѓ s_ ┬њ v sj ┬ђ ┼▒┬ѓ ┼Хs7 ┼░┼д кђ┼д┼░ ┬Ф┬А ┬ѕg ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ кЂ ┬љid ┬Љ┬Е ┬њ>i кЌ к┤ ┬╗┬њl ┼д┬Њ кЂ ┼┐┬ђ┬Еk ┬╗кђ┬ѓ┬╣┼д┬Ђ ─ёs ┼Е┼░sl ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д #v ┼д ┼┐sjid s ┬ђk┬А┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼д┼░ ┼┐s├а_┬Аs ┬њ┬д ┬ђ├а┬Аs ┬Љ├а┬А┬ђ ┼дкЂ кЌ к░ ┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs v┬Ю┬ѓ ┼йs├а├а7 ┼« ┬њ ┬«i┬Е`C ┼йs├а├а ┼й┬Њ ┼░┼« ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼д┬ѓ8 ┼д ┬« s├а├а┬А ┬ѓ┬ЕgC ┬╗ ┼┐┬ђ┬Е├а├а_┬╣ ┼«┼д┼« ┼▒┼д ┬ѓ├а├а8l #┬ђk ┼« v┬╣┼░s_ #┬ђ┬Е s ┼Хs7 ┼░┼д ┬Љ┬А┼д ┼«s<┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђk8├а├а> ┬« ┼д┬ѓ8 ┼д ┬њ8├а├а>┬Аs ┬Ѓ┬Е ┼┐sjid #v├а├а ┼д #┬ђ ┼░┼д┼«┼░┬Њ ┬ѓ ┼┐┼А ┼▒┼д ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼┐s sk ┼░s┬╣ ┬њ┬Ъ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬ђk ┬ѓ┬ц ┼┐s_ ┼д┬ђ ┼▒┬ѓ ┼▒┼д ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼┐s ┼А ┬њ├а├а>i ┼▒┼д ┬ђd #┼«┬Њ├а├а ┼г┬ѓb ┬љid s ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼░┼« ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼░s├а┬Е8 ┼д ┼░┼« ┼д┼░ v├а┬Ю┬ѓ ┬Љ├а┬А┼д ┬╗┬њ├аj ┼▒┼д ┬ѓ├а ┬љl кЌ к»к« ┼І8┬Аsl #┼«┬Њ├а├а кђ┼«┼д┼« ┼И┬┤ ┼д ┬ђ ┼▒┬ѓ ┬њ ┼┐┼А ┬њ<┬Е8 ┬ђ┬Аs ┬Ѓ┬Е ┼▒┼д ┬љid ┬њ├а┬╣ ┼д┼░ ┬њ┬д ┼А ┬╗┬њ├а>i ┼┐s┬Аs┬ъ ┼▒┼д ┬Ё├а┬Е┬ъ кЌ к▓ кђ┼░s ┼░┼« ┼д┼░ ┼┐s├а ┼«┬Њ ┼Еs ┬┤ ┼д s ┬ђ┬Е ┼« ┼░┼д┬ѓ ┬љid #┼«┼░┼д┼« кђ┬ђl ┬ѓ ┼д┼░ ─ё┬ѓ┬Е┬б┼«s┬А v┬Е ┬Њ;> ┬њ┬╣ v ┼д ┬њ┬д ┬Љ┬А┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┬Љ┬Еd ┬╗┼«┼░┼д┼« ┼░sc8 ┼д sj ┼«┬Њ кЂ sj ┬ђ ┼▒┬ѓ sj├а ┬њ ┼┐┼д┼▒┬Њ ┼А ┬Ё ┼д┼« ─ё┬ѓ┬Е┬б┼«s┬А ┬њ ┬Фj┬╣ ┬«┬ю ┬Њ┬ю┬Ъ ┼▒s ┬╗┬«┬А┼д┬ђ8 ┼д ┬њ>i ┬Љ┬А┼д ┬ѓ кђкЂ┬┤ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┼Й┼▒┬│ ┬ѓ┬б┼д ┬«7├а├а sk ─ёs v┬Ю┬ѓ s ┬ђ ┼░┼д┼« ┬њf┬Е кЂ ┬љ s ┬ѓ ┼Њ┼░┬Ѓ #┬ђk ┼« ┼йsg8 ┼д #┬ђ ┼░кЂ┼А ┬ђ┬А┬ђ┬ъ ─ё┬ѓ┬Е┬б┼«s┬А v┬А┬Њg кЂ ┼«s<┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s_ кђ┬ђ ┼Йs┼Ю┼д ┼Еsd sb ┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ┼┐sgg├╝ ┬ђ┬Аs ┬љid кЂ ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┬╗┬ђ├а├а s ┼║┬ѓ кЂ┼« ┬Љ┬Е ┼▓sW ┬љ├а├а #┬ђkk┬╣ ┬њ┬Еl ┼Хs7 ┼░┼д ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼д┼«┼д ─ё┼д┬ѓ ┬«k кЂ┼░ ┼г┬ѓ

v┬Еg ┬Њ ┬њ├а├а ┬«l ┬Њ ┬Ј s ┬Ф├а├аj┬╣ ┬╗┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ v┬╣┼░s├а├а_ ┬љid ─ёs ┬њ ┬ђ ┼« ┬њ├а v ┼« ┬њ├а ┬ђ├а┬Аs ┬Љ├а┬А┬ђ ┼дкЂ кЌ к▒ #┬ђk┬╣ ┬« ┼┐┼д┼▒┬Њ ┼А ┬Ё ┼д┼« #┬ђ ┬Њ ┼┐┼А ┬њ ┬Њ8 s ┬ђk ┼« ┼│┬Њ┬б v7├╝┬Ю ┬њ┬д ┬їd┬Ў кЂ ┼Е┬Њ ┼Хsg кђ┼░s ┼░┼« ┼Д┬Њ ┬љ├а├аid ┬«├а├а ┼▒┬Њ ┼А ┼║┼д┬ђ ┼д ┬њ ┬Ј┬Е ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬«┬Аs кђ┼д┼░ кЂ ┬ђ├а├аk┬╣ ┬« #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┼«slk_┬Е┬ъ ┼Й┼д ┬њ┬д s I┼д┬Њ ┬« ┼░s┬╣ ┬њ├а┬Ъ %┬ђ┬Е├а ┬ѓ┬ц ┬љid ┼▒┼д кЌ ─А ├є┼«┬Њ ┬ѓ ┼Д┼д┬Ђ ┬Ё┬А┼д┬ѓ ┼▓┼░┼« ┬Љ┬А┼д s ┬љk┬Ц ┼▒┼д ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┬ђk s ┬«`=├а├а_ ─ёs v┬Е sd ┬љid ┬ђ┬Аs├а├а ─ёs ┼▓┼░ ┼« s ┬ђk┬╣ ┼«slk_┬Е┬ъ кђs┬Е┬б кЂ ┬Ј┬б U s┬╣ s┬А кђ┼▒┬Њ #┼«┬Њ v┬А┬Њg ┼▓┬┤┬╣ v7├╝┬Ю ─ё┼д┬ѓ ┬љid s ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼┐┼д┬ѓ┬ю ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┬ѓ┬б┼д кЌ ─б ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 807

ISSUE 807

/

www.ertebat.ae

/

10

ũŦŰs Ŧ

¡ű Ąs űs© ® sW %® Ů Ż Ɓ ŧš ſs űs

Ŧ ƀ ƀŮŦŮ ¡ C v s

8 ¢ ũŰ ® Ů ¹s ©k¦j Ɓ #v Ŧ #v Ŧ İ ľńķĬŁŁĬİ ĆĬııİ đŀ đŀ ćĬǩıň ~© % àà ๠ŮŦŮ ũŰ % à๠ŮŦŮ © v© Ż © v© Žs ſs¡s s ưƮƯƯ Žs ſs¡s s ŰŦ àà àg ƳƲưƯŰŦ ààg ũŦƁs àà à ƀŮ ũŦƁs àà Ɓ vàà v à Ŧ űŦ Ɓ vàà Ŧ

ſs¡s s ſš Žsàà ſs¡s s ſš Ŧ sàà sàà s à ưƮƯư ưƮƯư àà¡Ŧ Ŧ Ů Ɓ ƁŰ Ą àà ŰŮ ƯƮ/ģ #v Ŧ ƀ ©àà Ű ũŦƁs ƴģġģ Ɓ ſ ©i© ġƮƮ űŦ ŧš vàà© ©k¦j ưƮƯƯ Žs 7 s Ů ŰŮ űƁŰ ŰŮ s¢ ſs¡s ŰŮ Ą ŰŮƯƲ/Ģ àà¡Ŧ Ŧ s ŰŮ s¢ ſ ©i© ġƲƮ ưƮƯư Žsàà

#v Ŧ ƀ © Ű űƁŰ ű © i¢% 7k

»ĆĬııİ ľńķĬŁŁĬİ đŀ ćĬǩıň ® Ů Ż Ɓ ŧš ſs űsàà s à s ® Ů Ż Ɓ ŧš ſs űsàà s ¡ Ąs űs© ® sW %v Ąs űs© ® sW %vf¢ Ąs v s ¡ű Ąs v s

»ũŦŰ vl »ũŦŰs Ŧ dàà d à

dàà

Ąsàà s à Ąsàà s à` Ŧ » Ą Ů ssàà sàà`8 Ɓ ®àà ® à sj ®àà sj8 Ŧ űs Ɓ v űs Ɓ v s

Ɓ ¡ C Žs Ɓ ¡ C Žs ŰŮ # s ® Ŧ # s ® Ŧ Ŧ ſs űsàà àà¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ Ąs Ą ¡Ű àà s àà àà sàà v àà_© <k ¹ «¡² Ŧ 8àà Ŧ Ɓ ŮŮ ¢ ® «àà¡Ů ĄŦ ƀ ààk¡š ŰŮ ŧsk<© s Ąs Ą ©¢ àà©j` 7

»ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü ©àà ſŦ ¡űƁ i< ©¡Ű ¡űƁ v>Ş ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ àà©¡Ű t¡s Ɓ

ſs¢ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ s ĄŰŦŮ l ŮŰ űŦ ® ŰŮ s Ąs ƀ © űŦ ® Ů Ąs s¡ s¹

ũŦŰs Ŧ ŰŮ 8 ¢ ĄŦ Ɓ ŧš Űsc8 Ŧ

# s ® © Ŷsg ŮŦ ©8 s ŰŮ Ưư »Ŧ Ąs Ů ¡ 8j¹ ¹ ®àà s ŰŮ »vàà Ŧ ƀ àà¡Ů ¢ ž´àà Ŧ Ŵ ` tàà Ž ŰŮ Ŧ v Ű ¡Ŧ Ŧ Žsàà ŰŮ ® sjàà àà sk ŰŮ ű © i¢% 7k # s ®

Űsc8 Ŧ »Ů š Ɓ Ů Ąs űƁŰ űŦ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®¡Ŧ Ɓ ŧš ¡Ŧ ŮƁŰ ® ŰŮ ŮŦ ©8 s ŰŮ ƱƮ Ąs Ů 9¹Ŧ # ¡sM ©©e Ű _¹ ¹ ŰŮ Ɓ űƁŰ Ž

Ɓ ŧš ®k© © ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ® ŰŮ Ą Ŧ ®¡Ŧ ƀ k Ů ſs_ Ŧ

s ĄŰsD ¹ ¡ ®¡s_¢ űs ĄŰs Žs ſs¡s ſŮű ŰƁŮ s ©d Ŧ "® Ů ƀŮs Ɓ àà¡Ŧű Ŧ `8 ĄŰsààD ¹ ſŦ àà© #v Ŧ ƀ ©j¥ » ¡Ů ¢ ſ ©i© ƲƯƴ/ƱƲ ¹ k¡ s ƀVƁ ¡Ŧ Ąsàà ƀVƁ àà¡ 8¢Ű űŦ àà ŰŮ ąćđ ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs

#ŮŮ ¢ ® ŧ >ü ű © i¢% 7k

ąćđ ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs

¹ Ą 8 i©¹ ġ ®¡sàà_¢űs űŦ gbk «© Ŧ àà s¹ ¹ ĄŰsD ſs¡s s Ů M Ŧ ®¡Ŧ àà> «j¹ #ŮŦŮ 7 ĄŰs Žs

¡Ŧ űŦ àà ŰŮ ģƳ s Žsàà ŰŮ űŦ ®¡sàà_¢űs ſs ű ŰŮ à๠ƀVƁ àà ©àà ſs s© ƱƯư ſs s© ¡

ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſs¹Ů ¹ űŦ v sf ©¤j¹ Űs¹ űs š ű ©¤ Ű ű

# ŰŦ ſs© ®kj¡Ŧ Ųskàà Űs¹ »ĒĬʼnķļň Ďńǥʼnıij ®¡Ŧ ŮŦ àà Ž 8k¹ ƀƁ àࢠŰŮ Ŧ àà ĄŰŦŮ làà %vf¢ ®àà Ů ĄŰŦŮ làà ®kj¡Ŧ Ɓ vàà©f©¹ ĄƁŰ àà ¹ W sàà Ž 8k¹ ŰŮ ®d »® Ů Ąs ƀs Ɓ ſs¡ 8_ ƀ ũ³ `ü ŰŮ vàà>¡s ® © žŮ Ɓ ŮŰŦŮ àà s ŮŦ ź àà` űŦ ®b¡Ŧ àà ű © i¢% 7k # k¡sM ĄŰŦŮŮ 9

/

www.ertebat.ae

/

űŦ ® Űűs Žs ŰŮ ® Ů ĄŰŦŮ làà s ŮŰ Ɓ ®àà Ů Ąsàà s¡ s¹ Ąs ƀ © űŦ ¹ v Ŧ ® s¢ kàà Ɓ ſs¡ 8àà_ Ąs ƀ © ŧš ŰŮ àà s # k¡sM ® ƀŮsf8 Ŧ űŦ àà©k¦j ĄŰŦŮ làà ũsàà sg ũŰ ŰŮ sàà k8àà Ŧ ſsk¹sàà

Ɓ v© jàà> s¡ Ɓ iŚ ƀ sàà_ ŦŰ t Ŧ ŊŰ àà ſš űŦ ®àà s t Ŧ ŰŮ ĄŰŦŮ l ſs ¡ŦŰ fi ƀŰsj s

ISSUE 807

v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ sf s s ŰŮ ſs¹Ů ¹ űŦ v sf s Ɓ ũŦŰsàà s à Ŧ ¡ŦŰŦ Ɓ Šsààg ŰŦ Ű ààck Ɓ ũŦŰsàà Ŧ ŰŦ Ŧ v sf Ąs ũŰsl Ɓ s ŰŦ Ŧ űŦ ŪŮŦ Ŧ ŰŮ ſs¹Ů à๠űŦ »Ąű š ij űŦ ®fi8=

Ɓ ſ Ż » ¥ s űŦ Ŷ g

> # s ® v© j>

Nassar ¥àà_

Łļ »ĶĬĿķňĬļĭĬŃļ đŀ łǥĬļŁļ j¹ ©¡Ű %vf¢ őŮ ¹ űŦ v¡sj 8©j¹ ©¡Ű Ű _¹ ũŰŦűƁ àà ¹ s ¡Ŧ v s ģƮ s ŮŮ ¢ ® ® s7©8àà_ ŰŮ ſsk¹Űs¹ ĄŦ ® s¹ Ɓ ®ij ųű š Ą © àà_© Ɓ ſs¹Ů ¹ űŦ v¡sj k© ű # s ® ũs Ůs` Ɓ ũs űŦ ű © i¢ % 7k

ũs sg ũs sg ųŰŦ ¢ v à Ŧ l vàà Ɓ vàà Ŧ l

ſ s Ű Ů ſs¹Ů ¹ űŦ ŰŮ Ư/Ƴ ŮƁ àà ®7 Ŧ ®àà s ũsàà sf Ŧ ŰŮ ưƮƯư Žsàà ŰŮ ¡Ŧ ®ààŜŰ žsg # àà Ŧ ƀ ¡Ů àà űŦ ® Ů ¹ ž´ Ŧ ©k¦j ſs űsàà

®8 s¡ Ɓ ƀŮ àà ƀ kàà_¹ ũs Ŧ ¡Ŧ <k ſs¹Ů ¹ ¡Ŧ ®ààj¡ŦŮ v© id

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Ĺ°slÂ&#x; Ć Â’7kĂ Ă _ÂĽÂĄ Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’=Ă Ă > #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœ Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ Â’d Ō‚ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsà à Š sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šsd Ű³Ō Ć Â€ ³Ō ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƳƎƲ ƀŰsjĂ " ‘jl ĆŻĆŻ " Â?l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Sundays and Wednesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

"" ƯƎ ưƎ ƹƎ ƹư ƹĥ "" ƹģ ƹƳ ƹƴ ĥƎ ĥƹ ĥĢ ĥģ Ģƹ

8 Ɓ ´¡Ɓ » © ű » ſsWŰs š ųƁ

ſsàà8àààà>àààà ààààࢠŰŮ v©¥ s ŰŮ s

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

ſ ¡űs¹Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

Ŧ ư ſsWŰs š d sb Żs Ŧ ! sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƯƱĢƮ

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š i¢ © ű ¡Ů s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

Jumeirah Heights

s¡ŰŮ ¡Ů s »^k©¹Űs ư ĄŦŰŦŮ

ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ

³s ũ ĢƮƮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š sk¡Űs ® Ů Orra Marina

Ŧ Ư ſsWŰs š sk¡Űs ¡Ů s »^k©¹Űs s ũ ƯƯƳģ ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ

Ɓ ų Ɓ ų Ŧ s

Ŧ ġ ſsWŰs š ũ ƱưƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƲƮƟƮƮƮ sk¡Űs ® Ů Orra Marina

Ŧ

¡ Űs¹ 8 Ů

sk¡Űs ® Ů Princes Tower

ƀŰ

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ

Šs 7 Ŧ Business Center

s Ŧ

s Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j Green Lake S1

¡Ů 8 Ŧ ũ ģģƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s l< s ¤ š s Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯƱĢ

sk¡Űs ® Ů Royal Oceanic

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

DIFC

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ s ƀŰ

Al Majara

Ŧ

sk¡Űs ® Ů

ŰƁs őŰs

s Ŧ

Marina Pinnacle

Ŧ Ư ſsWŰs š à sà๠iààà7 à ũ ƴĢƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

Ɓ

sk¡Űs ®àà Ů ćńňįķ ćńǧıň Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưưƲ sk¡Űs s¹ ¡Ů s l< s ¤ š s

ĦŀńĭĬŀ ĶĬĿı Ĉļıǧ

Saba Tower

Ŧ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƯƲġ sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

ſ ¡űs¹Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

sk¡Űs ® Ů Marina Pinnacle

ų

Ɓ

TCOM

ų

Ɓ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƯƳġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

žs¹ ®

s

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ũ ưĢƮƮ őŰs ¡Ů s

űŰƁs «© Ŧ ©j Concord Tower

ų

Ɓ ų

Ɓ

Ŧ ©j s Marina Residence

sk¡Űs ¡Ů s

ƀŰ

s

Ŧ

œŰ Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ũ ưƮġġ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ƯƟƲĢƮƟƮƮƮ

ƀŰ

ũ ưƮƱĢ

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

ų

Al seef Tower

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

ũ ưƮƮƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s űŰƁs «© Ŧ ©j

Wawes Damac

ƀŰ

Ɓ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ !

¡Ů 8 Ŧ ũ ġƯƳ sk¡Űs ¡Ů s 7 s8¤ ƯƱ s ƀŰs Ŧ sk¡Űs ® Ů

ž 8ü ©¥ s s

ų

Sadaf 5

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

050 - 376 44 22 ̶ΑΩ 00 99 55 79 70 79 92 / 00 99 55 79 70 79 93 βϴϠϔΗ

sk¡Űs ® Ů Marina View

s

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š s Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ũ ƲģĢ

©if Ɓ ® ŮŦűš gbk ŰŮ v¹ v7 vl ƀŰƁs_ # ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ®¥ s » ĄŰsD ƀŰƁs_ # ®iiHŦ © ©ggü ƀƁ ¢ t¡ ` s ĄŰsD ƀŮs š Ąs ƀVƁ ŦŰŦ#

ƀŰ

ų

Ɓ

sk¡Űs Royal Oceanic

^k©¹Űs s Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯģģƮ ¡Ŧű © Ɓ sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ƯƯưƟƮƮƮ

ƳƮƲ ƀŰsj " ƯƱƴƯ jl ƯƯ » 7k Űsl » l Žs

Wednesday, 30 Jan. 2013, Issue 807, 9th Year

ƥ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.