Ertebat issue 809

Page 1

Ą ¤ š

®k© ųƁŰ ĄŰs Žs f ư ĄŦ žű³ ŮŦ Ů Ƴ % Ź Žs ĄŰ = s Ư %ũŰů ŮŰš %ſŦ Űs àà©k s¡ «àà_ ſs ŰŮ žű³ ŰŦ g ĄŰ =¡s s Ư % _¡Ɓš sj© Ư/Ʊ % <k¹ Ů Ư % Ź Ś žű³ ŰŦ g %ƀs© fi Ɓ «M » ƁŰ ƀŮ ¹ ŭ àà ƁŰ ŰŮ ŦŰ Žs àà s ƁŮ Űs àà Ą s¹ Žsj8 Ů ĄƁŰ ©k¹ ūŰs ƁŰ űŦ ¤

#Ů 8 ¢ ſš ® s Ŧ ƁŰ s ©k©¦ % 8¥ s Žs ĄƁŰ ¹ àà s Ą ŰŮ ƁŰ ©k¹ #Ůű > ¹ Ů ŹŦŮ Ą ƁŰ Ɓ s ¤ ŦŰ

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

ŰŮ ƀŮ ¹ Ŷ i= ŦŰ <k¹ Ɓ fi »«M » àà_¡Ɓš ©l ű

# ¡ ¡ ŧsg_ «¡ # ¡ŰŦ Űsk¹ ƀŮ ¹ Ŧ ŦŰ s Žs Ą³s vj> Ŧ 8 Ŧ # © Žs k s ŦŰ Ź Ś Ą ¡Ů ź ŰŮ ŮŰš Ŷ i= ŰŮ ¤àà ƀŮű Ź Ś ŰŮ ŦŰ s Žs v Ů «¡ s ŦŰ Ź ĄƁűs ƀ s ® s vjàà> ź ŰŮ # © Ů žsŝŦ Űs ƁŮ ŦŰ j ¡Ŧ # © s8ie v ¢ © Ą s «¡ s ¡Ů vàà Ů s Ɓ 8 ¢ # ©_¥ ©¡s ź ³s vj> űŦ ŦŰ ŋi s¹ s ¡ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ 8=¡Ű ƁŰ ĄŮ ¢ #Ů ŹŦŮ »ſsàà> Űs ©k s¡ «àà_ ſs ŰŮ »ũŰů ŮŰš

® ŦŮ Ű

ŦŰ © j 8àà> Ŧ ® ¥ š s Ɓ ƀ š ĄŮűŮ ĄŦ ®i© #v Ŧ ƀŮs8 Ŧ ® sf Ŧ Ů ¹ Žs© Ɓ ƁŦ 8 s ž´ Ŧ űƁŰ ſsj ŰŮ Ævàà Ŧ ƀŮ 7 Ą s8àà ƁŮ űŦ f k s Ɓ Ů s © ® Ɓ Ů àà7 ĄŦ Ůs % k8f¢ Ɓ ĄŮűŮ ƁŦ © s Ű ƁŦ ŦŰ ſs Ů ŮƁű 8àà>_ ſs Ŧ ŰŮ ƀ š Ŧ 8àà ¢ tàà s ĄűƁŰ # Ů ƀŮŦŮ ©¥àà_ v ¹ %Ů ¹ ųŦ ƀ l ŰŮ ®8 ŦŰ àà

s Ɓ _ Űs š ¹ ƁŦ ÆŮs8 Ŧ Żsf Ŧ űŦ i¡s Űs©> » ¡s© Ů Ŧ ® # Ůű ® ª¢ Ɓ Ů ƁŦ vàà Ŧ ƀűƁŰ ¡ k Ąsl8j ű žsW ¹ Ų > Ŧ %vf¢ Ů Ŧ © Ŧ g s ſsbi © ´ Ŧ ¡Ŧ # sk_ Ɓ k _©j s Ŧ % k8f¢ ſs sl87ü © ©7 ŦŰ ƁŦ «¡Ů 8> Ŧ » ¡ ŰŮ ſsb i ©¢ «M s Ɓ v Ű Ű s ũ j¡³ ũ Ů ¹ j ŦŰ s8 ƁŮ » © Ű s ŮűŮ Ɓ ¡ŰŦŮ Űs¹ Ɓ àà ® jd ®¡sl ƀŮ ¹ ų ¢ ƀs Ůs ®¡ŦŰŦŮ Ɓ Žs Ů Ůš Ɓ ®M ¡Ů »ž ©_ ŦŰ ¥M ¡Ŧ ¡Ɓ »v Ŧ ƀŮŦŮ ſs Ŧ s ſsbi

© s© Æ àà¡ŰƁš ® ſƁ © ſsàà_ k %vf¢ sl š Ɓ «M s ¹ vàà Ŧ ŰƁŮ űŦ ŦŰ sl š ũ Ɓ Ɓ ® ŦŮ űŦ »Ů àà ŦŰ j ƀ š ſsbi Ů sl š # ¡ ¢ ® ©k© š s ¹ © ſsbiàà Ŧ ŦŰ Ů Ű 7 s ƁŦ © ſš ŰŮ sl š # ©k¥_ sàà ŦŰ ƁŦ ſŦ ¥M Ɓ ¡Ű = ŦŰ ®>¹ ſsb Ů ¹ ®M ŰƁs ¹ ſsbiàà » Ů ¹ ® i Ŧ ® 8 Ů 87 Ŧ # s d ŦŰ Ů Ɓ Ů 7 ®¡ ®>¹ ¹ ¡Ŧ ſs j¡Ŧ ſƁ »t © jl ũ ¥ ŽŮ ¥P %vf¢ Æ ƀŮ Űs¹ àà¡Ŧ % ©àà t< ũ³sj8 Ŧ Ɓ sl ŦŰ ® sW #Ů 7 ® s š d s ƀŰs ƁŮ ¹ ~7 # k8_¢ Űs¹ űs ſs s s ® s v Ů ŦŰ ¥P ƀŦŰ ¡ 8l žsŝŦ àà s » Ů ¹ ® #v Ŧ ŦŰ Ɓ s Ŭ ſsbi #ĄŰ š 8 ƀűs Ůs8 Ŧ Ŧ űs Ąs ŰŮ

Ű ŦŰ ſs s7l _ Ɓ ©¢ «M Ɓ ž ©_ ŦŰ sj «M ſ # © s Ű Ŧ ŦŰ Ů Ɓ Ů ¹ %vf¢ ƀŮ ¹ ŦŰ Ů j© Ŧ »v

Ŧ © Ŧ ƀŮ ®¡s 7 t ¹ s sl š # ƁŦ ĄŰŦ ¢Ű Ɓ ž ¹ s ĄŰ ſ Ů ®8j© ũŦ àà Ŧ Ɓ Ž űŦ iP àà sbi #ž ſs_¡s ¡Ů » Ŧ © s Ű ®8kbiàà ũŦ Ŧ ũs » 9 ® sk «M ſs> Ŧ Ąs v Ŧ g©8 Ɓ ũs ´ žs> Ŧ Ɓ ŸŦ Ŧ űŦ k8> © %vf¢ ¹ »ŮŰ ® _ ®¡s Ŧ ® 8> sŝš ŰŮ s Ŧ » k8àà>© žs k Űs¹ v ¥ ƀs 8 Ů ŰŮ ¡s » ¡Ŧ ŰŮ # 7 sàà k8àà Ŧ ¢ Ů Űs ¹ s Ą ¡Ů Ąs s 8> ſs© ŰŮ ũŦ ŰŮ Ŧ ¡Ů Ů ¹ űs ¹ ŦŰ sl š Ą ©f ĄŦ ŦŰ ĄŰŦŮ Ŧ ¥ Ɓ »Ą © ƀ l Ɓ ƀ k_ ŰŮ ®àà s ƀŮ ¹ àà_ ŦŰ ®jl Ŧ ŮűŮ ¹ ¡Ů Ů ¹ ¹ © Ů ® Ű » s ® ¥ űŦ Ɓ Ů ĄŰsf wàà© ŧ gd¡ ƁŦ # ¡Ů »vàà Ŧ ŹŦ tàà ¢ Ů ¹ ſsj Ů ¹ ŰŮsàà ƁŦ © Ű ſsbi ų ¢ ¢ »Ů s8 Ŧ 7 ƀ ³s #vàà Ŧ ƀŮ 7 ŦŰ »Ůű ſs¡Űsf i>i Ů k> ŰŮ ® Ŧ j¥ ſs ű ſsü8 Ŧ ĄŦ Ɓ v ŦŮ ® s k Ɓ t©< ¡Ŧ Űs¹ ŦŰ ſš v Ű àà¡Ŧ Ű g š ® Ɓ àà š ƁŦ Ů Ɓ Ɓ œŰ ŰŦŮ ĄŰsf w© ŧ gd¡ # Ů M © o ŦŰ Ɓ 8 ¢ ſŦ Ů ŦŰ v

Ŧ «M ž id 8àà_ Ŧ ¹ Ů ŰƁš vf àà Ɓ #v Ŧ ® Ŧ 8 ſƁ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Űs¡ l _ ũ űŦ Ɓ àà ® s7` Ɓ v ŦŰ ©8>Ş Æ vàà Ŧ ĄŮűŮ ¡Ŧ s Űs©àà> t< %vf¢ ® Ů s ¡sg Ű ¹ Ą Ű Ůű ® sàà_© ŦŰ 8àà Ů ta

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

44

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

őŮ ¹

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

42

®k© s

ƀs ſs š ©k ® Ɓ ©àà s ĄV Ŧ àà¡s àࢠ8f àà¡Ŧ ŰŮ ¡ 8¥ ¹ ¡ŰŦ ® s> Ŧ ©k ¢Ŧ Ɓ ¡ŰŦ ® s> Ŧ # ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ © Ŧ =© ©k¹ Ŧ © ¹ ®8 Ɓ ũ Ű Ųs> Ŧ k¥© v¡ůŦ ŦŰ sj Ą © ¢Ŧ ©k sj ¹ Ű ® c Ű ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ © Ŧ ® s ® ſs ® s v©d Ɓ s¡ Ɓ ſs ´ ŮŰ = v7> # © Ŧ Űs©>

þ ŮŰŦŮ sj űŦ ĄŰsj_© Ąs 8àà Ŧ f «¡ 8f ¡Ŧ ſŦ ¡Ů ¹ ¡Ŧ űŦ ©àà s Ů k_ ®i© ¡s sjàà ¢ s= ĄŮs¡ű Űs_ vC s Ŧ kk© ® s Ŧ ŦŰ sj Ű gk¡Ŧ #v ¢ © Ŧ ŰŦ o> ¡Ŧ ƀ © sj ũ´¥_ ¡ŰŦ ¡s7 ®b¡Ŧ àà ¬© vC ¡sM ® ſs 8> ¹ ¡Ŧ ƀƁ´ v Ɓ ſš ſ ®dàà »ŮŦŮ © Ŧ vàà Ů űŦ © ŦŰ Ů f Ůsj8 Ŧ ſs<© Űs¹ ¬© Ɓ ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ 8_© 8f ¡Ŧ ŰŮ ©k¹ # © žsŝŦ Ą © Ŧ

© s Ųs Ŧ s Űs¹ j ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ 8f ¡Ŧ #v>© Ű ¡Ŧ s Ŧ Ɓ Ųsàà> Ŧ ¢Ŧ þ ©àà s © j ŰŮ ©k¹ ®dàà

¬© Űs Ŧ ¹ ©k¥ Űs8 Ű ĄŰ àà ©k¹ ® ® i ® ƀŰs ƁŮ ĄV Ŧ s ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ ®j¹ »v Ŧ ƀŮs8f© ® sf Ŧ # ¡ ©

ƀs ĄŮ

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

ƀs Űůš

ŦŰ ſs ŧ 7ü Ąsàà űs© © Ŧ 8© 8f àà¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ ź ŦŰ sl š Ɓ ®¡s sk ® ĄŰs¹ ¡ « ¹ ©k¹ ų´ Ůs¡ű vàà>© žű³ ĄŦ 8f ¡Ŧ ſ ¡ àà_© © Ů žsŝŦ ¹ ŦŰ ſs Ů Ůs¡ű v ¢ Ŧ ® sjàà # ©k¥ 8>

ƀs kf Ŧ

Ɓ k s ® ſs ®¢ ű = ¡ 8jl »ſs8àà ƁŮ ĄŮs¡ű ũ sl š s ũ àà sd űŦ © Ŧ ® 8f ¡Ŧ »Ŧű ĄV Ŧ ĄŰs¹ Ɓ ¡ àà j ŰƁŮ àà¡s # ¡ 7 ſsk¦j þ © Ů žsŝŦ Ž jd © s¡ ƀ kk¹ ž ¢ àà

¡Ŧ ƀŮ ¤ sl š Ą ld Ŋ © Ŧ ¹ ® sàà>¹ ¡s # ©k¹

ƀs l

l Űs©> s Űs¹ ŰŮ ſŮ ¹ ŰŦ t sk 8f ¡Ŧ sî j8 » ©k¹ Űs¹ vàà Ɓ žsW Ů žű³ ¢Ŧ þ vàà Ŧ Ů Ů sj ſŮ ¹ Űs¹ ¡Ŧ ¹ ©¡ ſs >j #v> ƁŦ þ ¡ _ ® s7` ¡ àà ©k¹ ®dàà 8f ¡Ŧ ŰŮ ŰŮ © Ŧ ® ©k¹ Ą àà¡Ű s ſs88 Ɓ ĄŦ àà¢Ŧ Ž k ŮŦ Ŧ ©k Ɓ ©k¹ v àà_© ſs8¡s Űs¹ # ©k¹ ®¢ © Ű

ƀs jl

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

» © ©j` ¡Ŧ ſŦ ¡Ů ŮŰŦ v ƁŮ ¹ ¬© ¡Ŧ s v Ŧ žű³ Ž jd Ű Ɓ Ű ©j sj ® k¹ ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ Ů ¹ ŮŰ Ą Ű ŮŦ Ŧ # ¡ ¡ ¤ ŦŰ s ſš Ůslk_© ©8> Ű 7< žsŝŦ žŦ Ŧ Ɓ v Ŧ ŧ sjàà ĄŦ 8f ¡Ŧ ų s »Ů Ŧ ſs f ©k¥ ¹ ĄŰs¹ # ¡ © ©j` ®k©

» ©k¹ s Ű ŦŰ sl š űŦ ®ad ¹ ƀ © Ű ſš v Ɓ ¡s ŰŦŮ žű³ ¹ ŦŰ ĄV Ŧ ¹ © ŦŮ ® ¢Ŧ Ŵ ` # © Ů ®M sl š «¡ Űs8 Ű vàà_ ¹ ŦŰ ĄŦ ƀ àà© Ŧ sjàà 8f ¡Ŧ s Ŧ ©k¹ őŰŮ ŋi s¹ àà© Ŧ ®M ŮŰŦŮ ŰŦ =àà ſs Ů Űs¹ Ű 8 Ů s ¹ Ů àà s © ƀűs Ŧ # ¡Ɓ i ƀs ©

v©j Ŧ ƀŮŦ s sj ƀűŦ Ŧ ¹ ¬© 8f ¡Ŧ ŰƁŮ ŦŰ j ¡ © ©j` ſ k¹Ŧ ¡sàà Ɓ Ů ®M # ©k¹ j © ¬© s Ŧ s 8 ŦŮ Ą ¡Ű s űs© ¡s » űŦ © Űs¹ ŋ `= k¥©M Ų ¡s ŦŰ sj # ©k¹ űs š ŦŰ 8f ¡Ŧ v79 ĄV Ŧ s

» ©8> ĄV Ŧ űŦ àà_©j sjàà »ſ s «¡ ſŦ k Żs©8 ŦƁ Ű s © Ŧ ® ®8= s Žs ŰŮ ® Ɓ ŮŰ ŰŮ sj » s ¹ © Ů # © Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ űŦ ŦŰ ſs © ƁŰ Ɓ ƀ © Ŧ ©k¥© Ųs> Ŧ ©k¥© ¹ ĄŰs¹ s7 Ą © ſš k¥ ¹ ¡ _© ſŦ s¡ Ɓ ¡Ŧ ƀŮŦŮ v Ů ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ Ů 8 Ŧ sj űŦ ſŦ ¡Ů ¹ © Ŧ 8© ¹ s ſš s 8f ¡Ŧ #v Ŧ ŧ ſs8 s ŰŮ ſŦ © s © Ŧ 8© ¹ v Ŧ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ # © Ů ŦŮŦ Ů ® _©j ĄV Ŧ

Ɓ àà ® ũ´¥àà_ j ®7 s Ű 8f ¡Ŧ ű ŮŦ Ŧ űŦ ®ad » ¡ ® 8 ŦŰ ĄŮs¡ű Ąs © ¡Ŧ Ɓ ſs_¡s _g Ű ©j Ɓ Ŧ ƀŮŦŮ ©©e ŦŰ ſs ¥ #v Ŧ t s sj ĄŦ Ÿ ŋ sj8 Ŧ ſ ©k¹ 8 Ŧ ® ¹ ® s sf Ŧ v Ŧ 8l v>© žű³ þ v Ŧ ŰŦ ¢ © s sjàà ® ` ®¢ ű ŰŮ sj űŦ Ɓ ŰŦŮ ĄŮs¡ű sj ſs© Ŧ Ŧ © s ſŦ # kk¥© v¡sj

ƀs ŮŦŮ

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

ŰŮ Ŋ © Ŧ ¢Ŧ »Ů Ŧ ® s ®¢ ű àà_ ſƁ » ¡Ŧ ƀ àà Ą © Ŧ s Ɓ ¥àà_ Űs Ů ®f s ŦƁŰ Ů ƀ k¡š ®g_ ®¢ ű ĄŦ œŰ ŲŰŮ «¡ ¡s ſs© ĄŦ ® ŦŰ àà©k¹ ®dàà 8f ¡Ŧ ŰŮ # ¡ © Ŧ ® «© Ŧ ¢ Ɓ «àà¡ű » k » © s© ſs Űs¥ Ŧ # k s t sk sj Ąs v© ´ űŦ Ŧ ĄŦ

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

40

ĄV k¥

ő 8_ Ž `ü »ĉ ņķńŃı v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ¢ ¢ Ɓ ³ƁŰ

#Ů ®¡sMƁŰ ƝņķńŃı »³ƁŰ àà àà s ¡ ŰŮ ıŃŃļʼn čńńİʼnļİı v¡ 8 Ŧ ŽŦƁ s 8f¢ «¡ ¡Ŧ %Ů ¹ ž´àà Ŧ Žs ŰƁV Ɓ © «¡ ĄƁŰ v¹ àà ¡s àà ĄV k¥ «¡ Ą © sàà ƀŮ ¹ ĄŰŦ àࢠĄsl ƁŰ s ũƁsf8 ŋi s¹ # Ů žsŝŦ ŦŰ ®id àà¡Ŧ àà¡ Ķļńň ąńŃ © ŰƁŮ «¡ àà©l Žs7 Ů Ŧ s àà© Ž `ü àà¡Ŧ ĄŦ Ů àà àà `ük Ŧ ® © ¡Ŧ ¹ Ŧ » àà s ® Ů `ük ŋààd ŦƁ ƀŦ j fi «àà¡ ŰŦ Ž `ü ¡Ŧ ©l ŰŮ # àà¡sM ©l ſ ¦j ®fi8= ŮŦ t©¹ űŦ vàà Ŧ © ſš s »Ů ƀŮsf8 Ŧ «© Ŧ

ŮŰŦƁ ũs Ŧ ŰŮ žű³ žs¥ü8àà Ŧ # s 8 ŦŮ ŦŰ ƀ

39

/

www.ertebat.ae

/

_8k ųŰŦ ¢ «¡ Ųs Ŧ »Žs ŰƁV v¡ 8 Ŧ ŽŦƁ űŦ ƀ Žs ŰŮ ³ƁŰ àà Ɓ ¢ ¢ ũŰsŜŦ «àà¡ ĄƁŰ àà Űs¹ ſ f¡š s vàà s Ű ĄŦ ſ ŲŦ ®àà>¥i¢ Ą àà Ɓ Ŧ ¡Ŧ # k s ® ^ > s

Űs©àà> Ŧ s ¹ Ž `ü Ɲĉ ņķńŃıƞ » v Ŧ kWŰ ſŦƁŦ Žsj8 Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ žs s ĄŮ´© ƀ k¡š Žs ŰŮ #Ů © Ŧ ŰŦűs ŰŮ ſš Ű a ŦŰ ƀVƁ àà¡Ŧ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ v¹ àà ŰŮ ŋi7 à๠®àà>¹ Ķļńň ąńŃ Űs¹ ũŦ àà© ¡ ſŦ ààk sàà ¢ ¢ ³ƁŰ © ŰŮ ſ k¹Ŧ s Ŧ »Ů ¹ ® ƀƁ´ #ŮŰŦŮ ƀ l àà » k¹ ® v© sd ŰŮ ³ƁŰ ©àà kl »ƀVƁ ¡Ŧ © Ɲĉƞ vàài7 ƀVƁ ĄƁŰ Űs¹ Žsàà ĉƞ űŦ ààd vàà Ŧ ŰŦ ¹ kàà s ®

ISSUE 809

Ų Ąs Ąs ŲƁ ¡Ɓ ®8 š ¡ 8l ưƮƯư Žs

đĈ"ĔńŁŅĬňĬŕļǦıʼn đĈ àà> Ą ààk ààj Ųsàà Ŧ ĄƁŰ ƀ žsŝŦ Ąs v> ® à8 š àà¡ ®àà ààà¡ ĄŦ s¡ŦŰ Ąs ŲƁ ¡Ɓ ®àà8 š ®àà8 š Ąs ŲƁ ¡Ɓ ®8 š Űsl ưƮƯư Žs Ž ŰŮ Ąsàà ŲƁ ¡Ɓ ŲƁ ¡Ɓ ®àà8 š Űsààl »ưƮƯư Žsàà Ąs ¡ ſŦ ààk ŦŰ ŲƁ àà¡Ɓ #Ů ¹ ® d s© Ů ŲƁ ¡Ɓ ®8 š ưƱ ſs© űŦ ĄŦ àà s¡ŦŰ ® d s© Ů Ąsàà ¡ ſŦ k đĈ" àà> p Ąsàà ſ űš »Žs> Ŧ ©=_ ſ űš ŰŮ# àà ĄƁŰ sàà ĔńŁŅĬňĬŕļǦıʼn 8 ¢ Žsàà v©g ŰŦ ¥ s Ŧ ¡Ɓš űŦ ŲƁ àà¡Ɓ ®8 š ưƱ űŦ àà© ŽƁ ŽƁŦ ƀŮŰ ŰŮ © Žsàà> Ŧ »Ů Ů àà ® žsŝŦ s© Ů i8= Ŷsààg ŰŦ s ŲƁ ¡Ɓ ®àà8 š ĄŦ àà>¡sg Ąs v¹ àà ũ³ `ü Ɓ ®¥ ¤>¹ ƀ g ſsàà_ Ɓ v ¢ Ąs 7k űŦ ŲƁ àà¡Ɓ ®8 š ƀ ààkk¹ ő 8_ Ű ſsàà_ ƁŮ Ɓ Ɓ 8 ¢ ŰŦ àà vàà> ŮŰ i8= Ŵs`8 Ŧ Ű ©¥ źŦ Ɓ Ű kf¡Ů v© š ųŰŦ ¢ Ɓ àà ® ®àà Ű ŲƁ ¡Ɓ ®8 š »ŧs=8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ#vàà s¡ j Ųs Ŧ àà> p ¡Ŧ Žsàà

©=àà_ Ą´ àà©k¦j Ŧ àà¡Ɓš ĄƁŰ ƀ žsŝŦ Ąs v> Ą k Ů ſš űŦ àà© ŦŰ ƀŮ š Ąsàà ¡s _8k Žs Ž ŰŮ s ŲƁ ¡Ɓ ®8 š #Ů ¹ ŧs=8 Ŧ ŰŮ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ #Ů ®

®ji

Æ ƀ ų s ^ Ű žŦ ¹

v© sd ƀŰƁŮ ¡ žŦŰš ưƮƯƱ Žs ŰŮ Ą © Ű # Ŧ ƀŮ ¹ ¹Ɓ Űs©> » k8> ©àà Ű ĄŦ Ɓ ŧš ® k¹ ĆńŀĬň 224 Ą ©àà Ű àà 3 #v Ŧ 8 ¢ tg Ĕǩįŀı ǙǛ àà ´ űŦ ©àà Ű ſŮ àà žŦŰš Ą © © Ɓ ƀ sàà_ ſŦ kjàà_ ŦŮ Ŧ ¡ű s¹ ®M ƀŰs8àà ¡Ŧ vàà© sd Ŧ ® ſš ¹ àà àà «¡ ƀ s Ű t© š ®¥¡ 8¥ Ŧ Ąs ¥7àà Ű ſsj ŦŰ ® s7 ŰŦ Ąs ƀŰŦ s s¡ sàà © ƀs k ſsàà©k© ű ¹ #ŮűŦ s© Űs¹ űŦ » Ů

v© sd i Ŧ ® s s ſŦ kj_ ŦŮ ĄŰs Žs ŰŮ ŋ sj8 Ŧ Ą ©àà Ű ® Ů ſŦ © ¡ žŦŰš ĄŮ´© # Ű ® © Ŧ Žs ƯƮƮ Ŧ ®8 ¹ ŰƁs ¡Ŧ àà ſsggü ¡Ŧ àài ©àà Ű àঠsk Ąs ¥ » Ů s ƯƯ v© sd ŦŰ ŮŦ ààd àà¡ ©¡s Ą ©àà Ű #v ŦŮ k Ŧ »®8 s¡ŰŮ Ąsàà ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ à๠®àà¡ ¡ŮŦŰ ūŦ àà Ŧ àà©k¦j ƀŰs8 ¡Ŧ Ą³s v© sd ƀ k Ů ſs_

ĄƁs źƁ » ¡s űŦŰŦ ¥© sk©8 ®¡s ®¢²¡Ɓ Ŧ ® ® © sàà š Ɓ Ŧ # Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ŧ àà Ą Ɓ d ©c ¹ Ů 8 s¡ŰŮ ſsggü àà¡Ŧ űŦ © 8l Ųs> Ŧ Ůs<¡Ŧ ŰŮ ^ Ű ŮŰű źƁ Ąs ® © Ɓ ų j© d ƀŰs ŰŮ ŰŮ ®¡s ® © #v Ŧ p ¡ ©àà ® š k s Ů àà Ąs ^ Ű sàà ® Ɓ kk¹ ® j 8l ® kàà_ Ű ŰŮ © źƁ àà ŰŮ s ® © sàà š àà©k¦j Ɓ d © ®àà ® à Ű Ą 8àà_© ¡ ©àà d © ®àà Ű ü àà à¡s # ŰŦŮ Ɓ² àà¡Ŧ gü àà¡s # ŰŦŮ ©¹o ¡Ŧ àà¹ Ů à๠à੹o Ŧ ® s 8 s¡ ũsŝs Űs¹ ĄŦ ſŦŰ 8 Ű Ɓ ®¡Ŧ ŦƁ àà p ſŦŰŦŮ Ɓ² ¡Ŧ#Ů ĆıŃʼnńňǩ i< ŰŮ _8k Ćŕǥİļıʼn #v Ŧ ƀ

ŦŰ Ą 8_© Ŧ ®¡s ƁŰŦ ſŦ kj_ ŦŮ Ŧ Ɓ ű Ą³s © o s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ # Ŧ 8 s¡ ſš d őŰŮ Ɓ s©>k ŦƁ «©k¥ ®i ƀs àà_ ŦŮ ſsggü ti ƁŦŮ ĢƲ ŦŰ ®_¡s űš »ŮŰ f>¹š Ɓ 8àà Ŧ ſs7i ƁŦŮ ¡Ŧ űŦ # ŮŦŮ žsŝŦ Ąs ź ŰŮ ¹ ŦŰ ® ŦŮ ũ´¥ ¹ Ɓ »ž ¹ » ©fàà ® Ű ®¥©8 ´ źƁ ® j ũ´¥ # k k ®ŝŰs ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ſs7i ƁŦŮ s Ŧ þŮ ſs>¥¡ ®ŝŰs źƁ ŰŮ ũ´¥ ¡Ŧ d ¹ 8l ž ¹ Ɓ #v Ŧ 8f¢

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

38

«¡ 7 ½| à Ze Z£M ½| ¿ Z£M |ÀË´̻ Âe {ÔÌ» Á ¾» ÕY ] Z»Y d Y ZÆ] c|·Âe d ̳|¿ Y ³{ Ö¸ § Z£M c ¼Å ¥ Y ½Zm ZÀË § ­ Z^» { Z¼ ½Y Z°¼Å Á ½Zf Á{ Á Ì»Y Z^e Y ÄË ¿

ÖËZÆ^¿Y ³ ÄË|Å ZÆÀe Âe {ÂmÁ ½Zm Õ|Æ» d ¿Y{ ½M ªËÓ Y ¾» |¿ÁY|y į {Â] į d Y Ö¬ Z \¸« ¾Ì¿ Z¿ Âe Ä] ¾» ÄË|Å Á |bfÌ» Âe ÕY ] ¬§ Á ·Z Á ¹ Y{ df Á{ Ä¿Z«{Z Á Ä¿Z¬ Z ºÌË´̻ ®Ë ^e Y c|·Âe ļ Z§ ¥ Y

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

® ¢

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

36

sl¡ k űs©

ƀŮs š FITNESS Ɓ YOGA ® ` ųű š vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j

ƀŮs š Űs¹ g s Žs ƴ s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ŰŦ s> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j

Ɓ 8i¡š Ąs ſ űš ®¢Ůs š ® ` ųű š vl ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®iiHŦ © ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s

Ąs ¡s ©i¹ ĄŦ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s » ®i©`C

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ% fi

ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ: fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®

vl ®¡s š ® ` ¡Ű «¡ © Ɓ ũs© s¡Ű »®¡sjk ŦŰ sg Ɓ ſs8 © Ů ƀŮs š ® s _ ŦŮ # s ® ĄŰs¥j

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ƮĢƮ-ģĢƯƲƱưư% fi

# ¡ k űs© ũs7 gbk ŰŮ s š s

ƮĢģ-ģưġƯĢƮƮ: fi

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

ƮĢƮ-ưƲģġƮƮƮ: fi

ƮĢƮ-ģƳģģƲưƮ: fi

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

»®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k_¥¡ Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k_¥¡ űƁŰ l Ưư % 7k Űsl Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®

Űs¹ Ąs¡

©7 Ŧ ųƁ

iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ĄŰsjd Ų kl ®Ms

©f »ưƮƮĢ Ž » ¡Ɓ 8©àà > sl¡ŦŮ ©7 Ŧ

žŦ =8 Ŧ

ƀŮs š Űs¹ g sàà s ®àà>©i Ŧ Ɓ ® ſs ű

# Ű ® ųƁ ŰŮ ƯĢƮƮƮ vj© ^ Ű

# s ® ĄŰs¥j

ƮĢĢ-ƳģưƱƮƮĢ % fi

ſs ű i> sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

ƮĢģ-ƲƯġĢģƴƴ % fi

ĄŰs¥j vl Űs¹ g s s ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ®

ũŦŰs Ŧ ŰŮ Űs¹ g s s sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®Ms

# ¡ k űs© Ą ©¤ s¹ v¹ ŰŮ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

^ Ű ®¡´ »ưƮƮƱ Ž àà »Ēľč ĉǜ ©7 Ŧ

ƮĢƮ-ƱưĢƴưƴƱ % fi

ƮĢĢ-ƴƴƳģƮưƱ % fi

v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl »ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d

»ƁŮŰŦ »® ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ®8>¡Ű

ĄŰs¥j ƀŮsàà š v 8k¡Ŧ Ɓ ©¤ s¹ »®àà>©i Ŧ

ƮĢƮ-ĢģġƱƳưĢ % fi sk žsW skàà š » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl Űs¹ g s s ® Ů ƮĢĢ-ƳĢĢġƱưƱ % fi Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »®àà_k ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ©¤ s¹ Reza.hazeli@yahoo.com

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

ƮĢĢ-ƴƱƯƱƳƯƴ % fi

# s ®

# Ű ® ųƁ ŰŮ ưƴƮƮƮ vj© ƮĢĢ-ģģƳƲưƲƱ % fi

f8 # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹

ƮĢƮ-ĢƲƮƴƳƴĢ % fi

ƮĢƮ-ƱġƴƳƱƳƱ

»v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »vàà¡ ¡ sàà>© Ż ®Ms

ųƁ ŰŮ ƯĢƮƮ vj© ®7©7 źŮ Ů ƁŮ

Ű Ŧ Ɓ àà ©¤ s¹ »®àà>©i Ŧ ſsàà ű iàà>

# Ű ®

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ® Ŧ

ƮĢƮ-ƴġƯƱƯĢƮ % fi

ƮĢƮ-ưƮģưĢưġ % fi Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

¡Ű vl » D s »ŲŰ ®¡s š »«© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ «¡ © s>© Ż ®Ms ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű vl sg «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ®>©i Ŧ ſs ű ƀs _ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ

ƮĢƮ-ƴģƳƲưƲư: fi

ƮĢƮ-ĢƳĢĢƲƳĢ% fi ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

34

─ё┼«s`8 ┼д

┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« ┬« ┬Њ s VPN ┬њ┬А┼д┼░┼д ┼Еs┬Е┬А┬Ѓ 8 ┼д ┬Ѓ ┼░ ─ёs ┼«sl ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> кЂ ┬ђkk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д ┬Ѓ ┼░ ┬ю┬А┼« ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д ┬њ ┼▒s├а├а┬Е ┬Ѓ┬Е ┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« ┬њk┬Е ┼▒ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼д┼░ ┬Ј┬Ц кЂ┬ѓ┬ъ ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┼▒s┬Е ┬« ┬Њ s #┼«┬Њ ┬«┬А┼д┬ѓ ┼д ┬« sd┬А┼д┼░┬Њ├а├а ┬ѓ├а├а┬Е ┼« ┬њ├а├а8f┬б ┬њ├а├а ┼░┼« ┬њ sf├а├а o8 ─ё┼▒s├а├а< ─ёsa ┼▒┼д ┼┐┼А ┼░┼« ┬њ┬╣ VPN ┼▒┼д ┬ѓ├а├а┬Ўs ┼йs кЂ┬ѓ┬ъ ─ё┼д┬ѓ кђ┬ђ кђ┼«sf8 ┼д ┬Ѓ ┼░ ─ёs ┬Ј┬Ц кЂ┬ѓ┬ъ ┼║┬ђ кђ┼«sf8├а├а ┼д ┼┐┼А ┬«``┼џ ┬«i┬Ю┼д ┼║┬ђ ┬«M ┼┐┼«┼▒┼░кЂ┼« ─ё┼д┬ѓ├а├а sad кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬«M ┬А┬ѓ8i┬Е ^k┬А┬ѓ8i┬Е ┬њ s s ┼▒┼д ┼░┬Њ7 кЂ ^k┬А┬ѓ8i┬Е ┼«┬Њ кЂ ┬Ј┬Ю┼д ┼┐┼д┬Њ ┼д ┬ѓ8┬╣┼« #┼«┬Њ ┬« кђ┼«sf8 ┼д ┼░┬Њ_┬╣ ┬╣┬Ј ┼д ^ i кЂ ┼«┬ѓj ┬ѓ ┬«j8 кЂ ─ё┼░кЂ┬ѓ┬Ў ┼д┼░ ┼░┬Њ_┬╣ ┬Ј ┼д┼« ^k┬А┬ѓ8i┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┼░┼« ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬« ┼д┼«sg8 ┼д ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬ђ┬Е┬╣o ┼Й┼▒┬│ ┼░┬Њ_┬╣ ─ё┼д┬ѓ ^k┬А┬ѓ8i┬Е ┼«┬Њ кЂ ┬Ј┬Ю┼д s ┼д ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬«┬А┼д┬Њ8├╝ ┼И┬Њ ┬ѓ ┬њ ┬њ┬╣ ┬љ┬Е ┼« кђ┼▒s ┼д ┬љ┬Е ┼д┬Њ ┬«M кЂ v ┼д ┬«8┬А┼«кЂ┬ђ├╝ ┬г├а├а┬Е ┼┐кЂ┬ђ ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ^k ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬ѓa ┼┐s┬Е┬╣ ┼▒┼д ─ё┼░┬Њ_┬╣ ┬ѓ ├Й┬ђ├а├а s ┬њ8 ┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬« ┬ѓ8 ┼« #v ┼д s кђ┼▒┬Њ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬љ ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђk┬╣ ┬« v s┬Е┬Ю ┼«┬Њ

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

vC ┬њ┬╣ ┬«├а├а ┬« ├а┬Аsl8┬Е sd ┬ѓ┬ѓ├а vC ┬њ┬╣ ┬«├а├а┬Аsl8┬Е sd ┬ѓ├а├а┬Ўs ┼йs ┼░┼« ┼╗sf ┼д ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« ┬« кЂ ┼╗sf ┼д ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« ┬« кЂ┬ѓ VPN ┼┐┼д┬Њk ~┬А┬ѓ` ┬╗v├а├а v ├а>┬Е ┬« ~┬А┬ѓ` ┬╗v├а├а>┬Е ┬« ┬Њ s ┬ђ8 ┼д ┬« v ┬ѓ8k┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ ┼░s┬╣ v ┬ѓ8k┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ ┼░s┬╣ ┼▒┼д ┬« ┬ѓ %┼«┬ѓ┬╣ ─ёsli┬Ц кЂ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д ┬њ├а ┬њ ─ёsli┬Ц кЂ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ├а├а ┼░┼д┼« ┼▒s┬Е ┼┐s├а├а s ├а_┬Аsl sW ─ё ┼┐s├а├а_┬Аsl sW ─ё┼д┬ѓ кђ┬ђ├а├а ┬Ѓ ┼░ ┬ѓ┬Ўs ┼йs ┼░┼« ┬њ ┬ѓ┬Ўs ┼йs ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђkk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д ┼░┬Њ7< ┼▒s├а├а s ├а┬Е ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼░┬Њ7< ┼▒s├а├а┬Е ┬Љ┬А┼д ┬њ ├а├а s┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬њ VPN ┼Еs├а├а s ├а ┬ђ ┼▒┼д ┬њ VPN ┼Еs├а├а ┬ђ ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д ┬њ├а├а ┬« ┬Њ ┬« ┬Њ s ┬ѓ┬Е ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼░┼« #┬ђ ┬Њ ┬« кђ┼░s ┼д s ─ёкЂ кђ ┼« ssg8├а├а ┼д ┼а┬┤├а├а ┬њ├а├а ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« VPN ┬«┬Юs`8 ┼д ─ёs ┬њ┬Ц7├а├а ┼▒┼д ┬« ┬Њ s ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬«=├а├а s┬ъ ┬њ┬╣ ┬љ┬Е8├а├а> ┼┐┼А ┼йs7 ┼« %┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬╣o ┼Еs ┬ђ ┼▓s ┼д ┬Љ┬А┼д┬ѓ кЂ ┬љ┬Еk┬╣ ┬љ ┼д┬ѓ ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« s ┼▒s┬Е #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┬њ┬А┼д┼░┼д VPN ┬« ┬Њ s кЂ s ┬љ8├а├а>┬Е ┬╗sl┬Ц s ┼йs9 ─ё┼д┬ѓ %vf┬б ┼┐┼д┬Њ ┼д ┬ѓ8┬╣┼« ─ёsli┬Ц кЂ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼▒s┬Е ─ё┼░s78 ┼д кЂ ┬« s ┼Еs> p

┼Еs ┬ђ ┬њ┬А┼д┼░┼д ┼▒┼д ─ё┼▒s├а├а< ─ёsa ┬« sd┬А┼д┼░┬Њ├а├а ┬ѓ┬Е ┼« ┬Љ┬А┼д ┼▓s ┼д┬ѓ %vf┬б кЂ ┼«┼д┼« ┬ѓ7 ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« VPN ┬« ┬Њ s v s┬А┼░┼« ┬њ ┼▒s┬Е ┼░┬Њ_┬╣ ┬Ј ┼д┼« ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«┬Юs=├а├а ┼д ┬╗┼г┬ѓ

┼«┬Њ ─ёs┬Ўsg ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« VPN ┬« ┬Њ s ┼Еs ┬ђ ┼Йs v7 ┼Еs ┬ђ ┬Љ┬А┼д v s┬А┼░┼« ─ё┼д┬ѓ├а├а кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼д┼░ #┬ђkk┬╣ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«8├а├а>_ ┼░┼« ─ё┼«s sl ┼┐┼д┬Њ ┼д ─ё┬ђl ┬ѓ8┬╣┼«%┬ѓl s s ┼┐┼д┼░s┬ю ┬ѓ7 s ┬Њ┬ю8f┬б ┼░┼« ┬╗v ┼д┼« ─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ7 ┬Љ┬А┼д ┬« ┬Њ s ┼Еs ┬ђ ┬њ┬А┼д┼░┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼░s┬╣ ┼Еs ┬ђg ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е %v ┼д┼« ┼░sl ┼д ┬╗v├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а кђ┬ђ┬А┼« ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼░┼« VPN #┼«┬Њ ┬« s┬Еij ─ё┼«кЂ┼▒ ┬њ ┼г┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬љ┬А┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д ┬«┬Юs= ┼д ─ё┼д┬ѓ v ┼д ┼░┼д┬ѓ ┼▓s├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д┬ѓ %vf┬б ─ёкЂ ┬« ┬Њ s ┼Еs ┬ђ v s┬А┼░┼« ┬њ ┼▒s┬Е ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬Ј ┼д┼« ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼┐┼д┬ѓ ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д s ┼«┬Њ ┬« ┬ѓd ┬« sW ┬њbg ┬ђ ┼░┼д┼« VPN ┼йs├а├а ┼░┼д ┼г┬┤`┬А┼» ┬і ┼д┬ѓ ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs┬Ўsg ┬ђk ┼д┬Њ8 ├Й┬ђkk┬╣ ┼Йs v├а├а7 ┼Еs ┬ђ ┬Љ┬А┼д v├а├а s┬А┼░┼« ─ё┼д┬ѓ кЂ кђ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼┐┼д┬ѓ ┼░s┬╣ ┬╗┼Йs├а├а v7 ┼▒┼д ┬њi ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ VPN ┼Еs ┬ђ ┼▒┼д ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬Ј ┼д┼« ┼░┼« ┬« ┬Њ s ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ #┬ђkk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д ┬њ┬Цk┬А┼д┬ѓ ┬ђ┬Е┬╣o s├а├а ─ё┼▒s< ─ёsa ┬« sd┬А┼д┼░┬Њ├а├а ┬ѓ┬Е ┼«

ĄŮs`8 Ŧ

© Ű ſs ŰŦ ĢƮƮƁ ſ ©i© ƯƲ ¡Ŧ ſsàà ſ àà©i© Ƴ űŦ 8àà ¢ ƀ ©àà Ű ſs ſ ©i© ƯƳ ƀŮƁ ü ƀŮ ¹ D ŦŰ àà Ű ŰŮ ƯƯƳ Ɓ #v Ŧ »ŰŦűsàà ŰŮ ƁŰŮ àà ſs¢ kàà Ɓ s¹ ŦŰ vj© àà Ű vi ¡Ŧ `g Ɓ ààk ŦŮ ® ŰŦűsàà ŰŮ ſŦ ààk ƀ ààkk¹ © ŦŰ vàà©d Ɓ # kk¹ ® ſŦŰŦŮ ƀs àà_¡sM űŦ ®àॡ àà¡Ů űŦ ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ àà¡s v ƁŮ ƁŰŮ ưƮ ¡ű Ąs ƁŰŮ sàà k¹ ŮŦűš ŦŰ ŰŦűs ŮŰŦƁ © ® Űs ſ ©i© s¡ ®i ŦŮ ƀ kk¹ © ũŰ ¡Ŧ ŰŮ k¹ ® v¡ g ŦŰ Ů ųƁ ŰŦűs ŦŰ Ů vj© Ɓ vàà©f©¹ ¥k¡Ŧ sàà¡ Ɓ # Ů ® s¹ Űs š Ųs Ŧ s¤¡sàà v Ŧ ®k8f¢ ƀsàà ƴ ŰŮ ſŦűsàà ƁŰŮ ààjŝŦ Ģư ŦŰ ¡Ŧ àà© Žsàà> Ŧ ĄŦ 8 Ŧ #v Ŧ ƀŮŦŮ s¹ ŰŮ

s űƁŰ ¡Ŧ ƁŰŮ ŰŦűs © s s vj© Ɓ ƀ àà ų Ɓ tk #Ů àà ® ©©d ŦűƁŰ ũŰ àà sl¡ k űs© ũsààüf àà ® s ſš Ɓ v Ŧ o> «¡ ƀ k Ů ſs_ ĄŦ =àà_ vj© Ů Ɓ ž àà #v Ŧ f ƁŰŮ þſŦŰs 7 ƀs àà s ųŰŦ àࢠűŦ ŰŦűsàà ©àà s ŰŮ ¡Ŧ vààj© ®i Ŧ vi Ɓ v ¢ ſ ©i© ƯƲ#Ģ Ą űŦ t sk ž © ſš #v Ŧ ƀ kk¹ © s űƁŰ ¡Ŧ ƁŰŮ ŰŦűs © s s vj© Ɓ ƀ àà ų Ɓ tk #Ů àà ® ©©d ŦűƁŰ ũŰ àà sl¡ k űs© ũsààüf àà ® s ſš Ɓ v Ŧ o> «¡ ƀ k Ů ſs_ ĄŦ =àà_ vj© Ů Ɓ ž àà #v Ŧ f ƁŰŮ sàà ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ Žsàà «¡ ŰŮ ƁŰŮ àà ¡Ŧ vààj©

¡s8k Ɓ Ąs ³s¹ ũŦŮŰŦƁ v© kP Ưġ s źŮsàà` jl ưģ sàà Ű ® ŮsM ¹ ¡s8k Ɓ űƁŰ ſŦ ààk ¡Ű »v Ŧ ®k¡Ů ® k sl ƁŰ ¡Ůs©k Ąs ųűŰŦ ©da źŦ Ŧ s űŦ ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ d s ŰŮ ƀŮŦ s ĄŰŦŮ ¡s s¡ bi žsc Ą

x¡Ɓ Ŧ àà #vàà Ŧ xàà¡Ɓ Žsàà ŰŮ ſŮƁŮƁű Ɓ ® ´àà Ŧ © Ŧ Ąs ųűŰŦ ŧŦŮš ƀ²¡Ɓ s ĄŰs<k s űŦ ààd s ¡s8k Ɓ űƁŰ ¹ ® ük ž àà Ű Ɓ v sàà Ű »vàà Ŧ s ſš űŦ ®àॡ s ſš ¡Ŧ ŰŮ s Ůsl Ɓ s ƀs 8 Ů ©i¹ t©b ũs Ŧ Ŧ űŦ ¥_ j #vàà Ŧ s8 ŦŰ kj_ Ŧ 8 ¢ Žs ŰŮ ƀ žsŝŦ ĢƱƴ >i ` Ůsk8àà Ŧ vàà Ŧ ůsŚŦ v7> ® j ^k ĄŦŰ »ũŦŮŰŦƁ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ žű³ © Ŧ Ɓ s ³s¹ Ɓ sàà ŮsM ųƁ Ɓ © žŦ Ŧ űƁŰ àà¡Ŧ s 7 ũ³ àà`ü # ©¡s ŽƁ 7 ŦŰ žű³

ĄŦ skàà_= ŰƁ s ſŦ àà¡Ŧ ő j¢ ŦŰ ¡s8k Ɓ ſs_ ĄŦŰŦŮ Ąs ³s¹ ŮƁŰƁ #Ů ¹ Ÿ kP ũŦŮŰŦƁ ¹ ¹ ¡ »sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ſŦ ¡Ŧ ő j¢ ƀ²¡Ɓ ŮŦűš àà sk Ű Ŧ Ɓ ŧsb Ů skàà_= àà¡ ƀűs ŰŮ s %v Ŧ 8 Ű àà_¹ Ąs ő j¢ ĄŰs Žsàà ƀs ĄŮ Ưƴ s ® s ĄŦŰ ® j ^k ĄŦŰ àà Ŵ àà` ŰŮ ® k ŧ´ààg Ŧ © Ɓ ŮƁŰƁ űŦ Ą àà©¢ i ŰŮ žű³ s¡ Ɓ ŮsM ĄŦŰŦŮ ® ¹ ®¡s ³s¹ ¡s8k Ɓ ^k sàà Ŧ s Ŷsàà7 ŰŦ ŰŮ ƀs jl ưģ ¡Ű Ưġ sàà źŮs` žű³ ų´ Ű àà_¹ Ąs ő j¢ »vàà Ŧ s ³s¹ ¡Ŧ ŮƁŰƁ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ àà ŦŰ # k s 8 ŦŮ ® j ^k ĄŦŰ © Ů © 8_© ¹ ©¡Ű ŧsb ĄŦ s ŰƁ sàà Űsaü8 Ŧ %Ů 8 ſŦ ¡Ŧ ő j¢

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

32

® űŰƁ

%Ů ¹ Ŭ b s©¹ ĄƁ l k¹ ®M l ſŮ ¥ Ąűs s= $ k¹ ®c s Ŧ Žs7 űŦ ŦŰš ŰŮ Ŧ ® # k¹ v ŰŮ © s © ĄŦ ¹ v>© ®k¥¡űs žŦ ´ ¡ v>© Ąűs© %Ů ¹ ſs_ s ĄƁ » »IŦŮ ® ŦŰ ¡Ŧ #v Ŧ s © ¤àà j žŰŦƁ © Ŧ ¡Ŧ sk 8>© 8àà_© ¡Ů ƀs Űsl ¡ W ®8 Ɓ IŦŮ ®M #Ů žsW ® Ɓ © © »Ů àà ® ŰŦ ¢ ſŦŰs 7 Ű ààa ſƁ # ¡š ® ſƁ © ® sd¡s ©k ŮŰ ŰŮ 8 Ŧ ®M %Ů ¹ ©¹o © ¤ ſs8© s¹ sàà> ¡ Ű ©j s Ŧ k¹ v7ü ũsd¡sàà ®k¥¡űs ¹ Ŧ » k8àà>© vàà ŰŮ ƀ àà Ŭ b ž ® s7` Ɓ v ŦŰs Ű ¡Ŧ Ŧ = ¹ 8>© ŰŮ Ą ¡űs š Ąs ƀs žŰŦŮ v ƁŮ # k¹ ŵŦ 8 Ŧ Ɓ Ą ¤ ŧ ũŦ s s Ɓ ŦŰš ŰŮ ŦŰ © ¤àà ©k¹ ® ŦŰ ſs Ů ų´ j %v ŦŮ Űsl Ŧ ĄƁ# k¹ # © ¡ ſŦŰŦŮŦ àà ŦŰ ®àà s l žs «¡ sàà kk¹ «j¹ k¹ ® Ŧ Űs 7 ſŦ ¡ j űŦ #Ů Ą ¤àà ŦŰš s žŦ Ą ¡űs š Ąs ƀs ¡Ŧ žsW ſsk¥¡űs j Ɓ kàà s ;jb ſŦŰŦŮŦ Űs¥ sl š ſŮ à๠Žsüàà ĄŦ ŦŰ ſs Ů ų´ # ¡Ŧ 8 ¢

# s Ŧ s v©g s s ©8> ſs Ɓ ` ŦŮŦ ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` © ¤ Žs7 © ſs8© s¹ ſs Ů sàà ¡ŰŦŮ ® vàà ^© Ąsàà v s Ű ®7 sk ¡Ŧ àà ® s Ąs Ąűs # ©àà_¥ ³s ŦŰ ¹ Ůs8 Ŧ Ŧ Żsààf Ŧ ¡Ŧ ŋdb Ɓ k¹ ® Ůsàà<¡Ŧ ŦŰ tàà>¹ s ų´ # ©àà_¥ ³s ^© ŽƁ ŰŮ ŦŰ Ů ® ® žs ŰŮ ¹ Ŧ vàà Ŧ ũŦűs©8 Ŧ 9¹Ŧ ŰŮ ¹ ¡ŰŦƁ © Ŧ ^© ŰŮ Ɓ ©8> ® s l ®i Ŧ # ¡ © ŰŦ ŽƁ Ą³s Ąs 7 Ű ®8 ŦŰs ſ Ŧ © ¹ ®i s> s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ s©¹ ĄƁ l »Ů àà ® Ŭ b Ů³ sg ŰŮ ſŮ ¥ Ąűsàà űŦ ĄƁ j Ɓ k¹ Ąűs ŮŰŦŮ vàà ƁŮ ®k¥¡űs %vààf¢ s= ¹ 8àà>© ®k¥¡űs # kàà sk ® ŧ àà ŦŰ ¹ ž àà_ v ŦŰs ĄŰ s¡ k¹ ààl ſŮ ¥ Ąűsàà ¹ k8>© ®i s> slk¡Ŧ # k¹ Ůs<¡Ŧ ¥_ © ĄŦ © ¤ ¹ v Ŧ Žs ƁŮ # s 8 ŦŮ vü ƀs ¦© ® Ɓ žŮ àà7 ĄŮs¡ű Ąs Ąűs Ɓ žŦ 8àà_¢ # Ů ®M Ɓ ƀŮŦ àà žsŝŦ © sk ź´ ®àà8¹ s Ŧ Ů àà ® Ŭ b s ® ű sj¢ ŸŦ àà Ŧ s űƁŰ àà¡Ŧ v Ŧ 8 ŦŮ Ű a ĄŦ Žs7 ŰŮ ¹ s©¹ ĄƁ l

Ŧ ® ¥k¡Ŧ ©¹o s © ¤àà © ſs8© s¹ ®k¥¡űs %vf¢ » k¹ ®c s Ŧ Žs7 űŦ àà ŦŰš ŰŮ ĄŰ s¡ ààk¹ l ſŮ ¥ Ąűsàà s= ¹ 8àà>© #Ů Ůs<¡Ŧ © s © ĄŦ ¹ ž v ŦŰs Ą l » © ¤àà ƀs àà s v¡sàà űŦ ààg àà s űƁŰ ¡Ŧ %vf¢ Ż tib ſsàà© j s©¹ ĄƁ l Ɓ v>© vàà ŰŮ ¹ Ů àà ® Ŭ b ® sd¡sàà Ɓ ® s ŦŰ àà s7 ® s¡s ƀs k žŰŦŮ vàà ƁŮ ¡Ů ® s l «¡ t>¹ s Ɓ Is ſs¡s ® Žs7 űŦ ® ũŦ s Ɓ ŦŰš s » © ¤ s # k¹ ®c s Ŧ ź žsW %vàà ŦŮ Űsl Ŧ Ż tib ſs© j ĄƁ ƀ k¡š Ąs Ąűs ŰŮ © ¤ Ą ki Ɓ v©g s ſŦŮ ¹ ŰŮ ŦŰ ®àà ũsk¡ W Ű ck ©j #vàà Ŧ v ¡Ŧ űŦ s vàà Ŧ ® ſs ű # © Ů ® žsààŝŦ Űsk¹ ŰŮ # ©k¹ ® s¡űs ŦŰ ſs Ů s ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ k Ɓ àà© Ů ® žsŝŦ ŦŰ ® ũsààk¡ W k8> žƁ ` ¹ ®¡s ¦ Ɓ ų ®i Űsl ſŮ 7 ƀ © Ŧ s Ŧ vàà Ŧ ¢ Ŧ © o s Űs¹ ĄƁŰ Ą s Ɓ ſs ®i c8k Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ s ¦ © ĄŰs©>

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

ŪŮŦ

Űs7¢ ſ s ŰŮ v_

t j© ¥k¡Ŧ űŦ d ®àà>©i Ŧ s ưĢ 8 Ů c8k v Ŧ 8 Ŧ ¢ s ŦŰ s ©i¹ 8 ® sjàà> d vi sàà Ŧ àà ų Ŧ k¹ jC ŦŰ ŰŮ f ¡ű Ąs àà v> Ŧ 8 #v s ſs Ɓ ŰŮ v Ŧ 8 s¡ ŦŰ ĄƁ > ¹ s ¡s>j űŦ ®¥¡ ĄŮs¡ű i s sl š s s s % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſŮű ž Ž eàà_ ¹ ® s k s Ŧ »ŮŰŦŮ vŜ Ŧ ũŰ s ſsl¢s žŮ źŦ Ŧ ¹ ® s ŰŮ ŦŰ ũŮs ¤ Ɓ ©_¹ sl š s ©i 8f¢ #žŮ ¹ Ŧ © Ů àà ƀŮs8 Ŧ © ű ĄƁŰ ŦŰ ƁŦ ŮƁű v sàà «¡ ¡s>j ^àà ¦ sk # s ® ƀ ű ĄƁ Ů ¹ ® Ŧ ©

ƀűs Ŧ ® ĄŰs¹ ©W

c8k ŦŰ 8f žsW vàà Ŧ ®M ¹ ®¡s¥¡ š ¢Űs¹ Ɓ s «¡ ŮŰŦƁ ƀűs Ŧ ſƁ » sN Űs¹ ųŰsfàà

#Ů ¹ ©W ŦŰ sŝš ƀŦ j v ŦŮŮs¡ «¡ ¤àà » s Ģư » àà Is Ů ® s ŰŮ àà¡Ŧ #vàà Ŧ ¢ s ŰŮ ŧsàà>CŰ ŧŦ =8Ś ŰŮ ũ žsààW ŰŮ sàà ƯƳ s=7 s ¹ » àà Is #Ů 7 ® s j űŦ Ɓ ŧŦ àà Ů Ɓ àà ŰŦ © ŧŦ űŦ ¹ ® s k s ¡Ŧ tàà s ¥k¡Ŧ ſsj¢ ¡Ů ŦŰ Is ĄŰ³ŮƲĢ ŧs>CŰ ĄƁ s v Ŧ ƀŮ ¹ ©W ® s78àà Ŧ ŦŰ s ¢Űs¹ ¡Ŧ ĄƁ Ů ſs ű űŦ ŦŰ Ŧ s ¹ ® s k s Ŧ v ¢ ŲsW #Ů © ŲsW ©i s Ű 7< ©k

_ Ů ¡Ŧ i©¹ ƯƯġ Ŧ > Ů ¹ ¹ ſűƁ ® j ¹Ŧ ŰŮ ſ ƀ ¡Ů űŦ ® s ű ¹ ĄŮ ſŮ ¹ ¹ i©¹ ƯƯġ űŦ d » ©àà_¹ ® v s< ¡ŦƁ #v ¢ © ŰŮ ŦŰ Ą àà¡ ®¢ ű »ſűƁ Ů ® ¥ š űŦ d » sàà ƱƲ ſ àà>k© ŦŰ ŰŮ ŦŰ ĄŮsàà¡ű Ąs © àà Ŧ Ŧ ¡sàà © Ů ŦŰ 8 ¢ ƀs ƴ »vàà Ŧ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ®¢ ű ƀŦŰ ¡ š #vàà ¢ ŰŦ v=àà ¡VŰ «¡ vC ® Ɓ àà 8 ¢ c ŰŮ ƀ d ® Ŧ ƁŦ ĄŦ àà ©j` ® Ŧ Ąs ®àà¡ i©¹ Ưƴģ Ů ¡Ŧ ®¡Ŧ ¡VŰ Ɓ ®¢ ű ƀ ©àà ŰŮ Ą ©©e v ¢ # Ů ſűƁ © ƁŦ ààd Žsàà «¡ űŦ 8j¹ ®¢ ű ŰŮ ƀs¢ ¬àà© vààf¢ Ɓ ŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ s¹ ¡Ŧ #v Ŧ 8 Ŧ ¡Ŧ űŦ 8l ® s> Ŧ ƁŦ ®¢ŮŦ s ®¢ ű vg©g ŰŮ ©¢ àà_ ſűƁ ®¢ ű ƀ ©àà «¡ űŦ ſ k¹Ŧ ƁŦ Ɓ ŮŦŮ ũsààŝ ŦŰ ĄŦ ŦŰ ŧ Ą Ŧ «¡ g Ɓ ƀŮ ũ Žsd # k¹ ® sf¡Ŧ ų >

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

28

ŪŮŦ

s ſs>j Ąs i ƁŮ ūŦƁŮűŦ

ƀŮs8àà>¡Ŧ vàà ŦŰ vŜ ŰŮ ¹ Ą Ŧ ŧ ŊŰ ª vŜ ŰŦŮ Ɓ v ŦŰ vŜ » ſs¡Ů #ž Ů #Ů ƀŮs8>¡Ŧ Ɓ 8 ¢ ®¹ 8àà_ ūŦƁŮűŦ àà Ŧ »ūƁű ƁŮ àà ŲƁ Ųsàà7 k8 ¢ àà©j` i ƁŮ ſŦ àà Ŧ ŰŮ s ŦŰ ƁŮ ſš ſs Ű Ɓ kk¹ ®l sàà_ #Ů ¹ ® Ŧ j s>©i¹ © ® s>j Ą i ƁŮ ſŦ àà> ^¡ ¹ Ɓ ſs¡Ů ſ k¹Ŧ ű xk ® j Ɓ ŰŦŮ ĄŮ àà Ɓ ®7 s¹ žs # ® œŰ Űsk¹ ŰŮŦ Ɓ Ŧ k s sl š

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

ŰŮ ©j8 ſs¡Ů Ɓ àà ŰŦŮ » i ƁŮ ſŦ Ŧ ®àà8 Ɓ ĄŮ Ů ¹ v¹ ¡s ƁŦ ŰŮ s i ƁŮ ƀŰŦ kàà_ c »ƀ kk¹ v¹ Ąs i ƁŮ v©dj © ſs© űŦ #Ů ¹ ti Ů ŦŰ sl š ¹ Ů ĄŦ àà s© ų àà ſŦ űŰ kàà őŰs ® Ɓ Ů f «¡ sààlk ® Ɓ Ů ¹ ti ŦŰ sl š ààc ſs>j ŰŮŦ űŰ kàà Ąs š sl š ŧ sàà űŦ © ŦŰ ƁŦ Ɓ v ŦŮ ^¡ ¹ žs Ą ¡Ů Ą i ƁŮ #Ů ¹ ® d i ƁŮ ſŦ Ŧ Ɓ ƀ àà kj ´ ¡ ¥¡ sl š à๠©¡s¤ Ą àà¡Ů ¡Ů vf «àà¡ àà© ſsàà Ů Ɓ àà Ů ¹ ūŦƁŮűŦ # ŮŰƁš s© Ů ſs>j Ą i ƁŮ Ɓ őŰs Ɓ ſs¡Ů Ɓ ^¡ ¹ »űŰ kàà ƀŮŦ s ſ k¹Ŧ ®¢ ű ŲŦ ŰŮ àà ŰŦ <j s ƁŮ ŰŮ àà ŰŦŮ ^¡ ¹ # ŰŦŮ àà ű xk s ® j Ɓ ààkk¹ ® űŦ ®¥¡ ſ ¡Ů ü àà ƁŦ ¹ ¡ ¢ ® sàà ġġ ´ Ųs> Ŧ ¡ » ŰŦŮ » i Ąs i ƁŮ ų Ŧ s Ą s ŷsF űŦ ¥k¡Ŧ sàà Ů ¹ ĄƁ #Ů ¥ ž š ©¡s s i űŦ ®8 Ɓ % ¡ ¢ ® © őŰs

®¡ƁŰ ¡ «¡ s

ųƁ ƁŰ ¡ «¡ vj© s > Ŧ Ż ŰŮ ĄŦ s # Ű ® ¡Ŧ ūŦ űŦ ebay ® ĄŦ v¡sàà Ą > Ŧ => ƀ Ůs¡ s ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 s #v Ŧ 8 ƱĢƮ ſš © ű Ɓ ŮŰŦŮ sk 8 ƯƯƮ űŦ Ą ` àà s ¡Ŧ ƀ kàà Ɓ ¥k¡Ŧ űŦ ĄŦ àà ŮŦ Ŧ űŦ ® »ŮŰŦŮ k s ® vj© àà¡Ŧ s ſš ųƁ # kk¹ ® Ŭ b ŦŰ ®¡s d¡s s ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ƀ Ůs¡ s g8d ®iü žŮ ® M ĄŦ ųƁ ũŰ ŰŮ g s ſš Ɓ ƀ š ŰŮ ŬŦƁŰŦ ©=> ®k8f¢ # ŰŦŮ ® ſš t s àà űŦ vàà Ů » s #ŮŰŦŮ ĄŰs©> ũ´¥_ © s ¡Ŧ ŦŮ Ɓ sM v Ŧ

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

v©g

ŮŦ Ŧ ® ƀƁ ¢ Ɓ v©g b ŦŰ ũs© ` »Ųsàà> »Žsd » © ų »Ɓ àà Ɓ ųsàà_ ſs űsàà Ɓ ŰŮ » 8fàà š »Űs¹ ų Ŧ »ſs l Ɓ àà àà » àà8 s© kàà> Ů »Ŧ » àà© Ů àà Ɓ Ą àà Ɓ ĄV àà Ŧ ſ ©àà Ű ƀŦŰ ŰŮ ŋ jd #ź àà àà ŮŦ àà Ŧ àà¡ 8l Š àà ŮŦ Ŧ Ɓ àà ® © # k8> ®¡Ɓ ¥ Ąslàà ƁŰ s ŦŰ s Űs¹ ti Ŧ Ů Ɓ k Ů ® žsŝŦ ſs Ů » © Ů » Ŧ s Ąsl8©`= # k8> sf¹ »Ŵ `= Ɓ =_ ƀŦŰ «¡ U ŦŮ k ´ ĄŰŦŮ ſsjl k àà ´ Ɓ ® sj8 Ŧ ® ŦŮ ŰŮ ſs Ů Ɓ ŰŦŮ ŦƁŰ f ´ # k8àà> # kk¹ ® ų´ ƀŦŰ ¡Ŧ

ž ¢ ª© O ® ƀƁ ¢ ýģ Ɓ ¨! ® ƀƁ ¢ ĄŦŰŦŮ ſsl žŮ ýƱƳ ŮƁ # k8> ¨- ® ƀƁ ¢ ĄŦŰŦŮ ũs© ` s »® sj8 Ŧ »ƀ kàà_= »ŰƁ e »ƀŮŦŰŦs »ŦƁ ® »®_¡sM »Ŧ ¢ ŦƁ »~¡ Ɓ őŰ »Ŧ Ɓ »ĄV Ŧ »Űs78 Ŧ ® »ſs s » ¡ «àà>¡Ű »v79 »® j ® vàà ƁŮ ® sàà š #Ű ü Ů Ɓ ū E ^k s v àà Ɓ ƀ àà ƀŦ j ũs s¡ sàà Ɓ j ŧ 8 s¡ ſs űsàà Ąsl8© sd ŰŮ # k ű ® Ɓ k8àà>© © Ů ſŦ k ŮŰŦ ®ad ŰŮ # kk¹ ® # k Ů ® ſsàà_ Ů űŦ Ą Ɓ Ůs¡ű ũsàà s> Ŧ Ąs v©`=àà # ŰŦŮ Ą b Ɓ ® Ŧů v Ŧ ® »s ſŦ ü Ɓ ŪŮŦ ŰŮ k Ŧ ® # k8> ® sj8 Ŧ ũsji¹ Ɓ ũse # k s 8àà ŦŮ ® ĄŰs¢űs

őŰ Ɓ k8>© ®8 s< # k¡s© sl š ŹŦ ® sàà š # kk¹ ® ųs ŦŰ ſs_© ƁŰŮ ũsàà s> Ŧ ~¡ Ɓ # _© ž ¢ ũs©¡ s ® s¢ s Ŧ Ŧ ti ƀs ¡Ŧ ŰŮ ſs Ů Ɓ k8> ŦƁŰ f k ´ # kk¹ ® ų´ k© ű

űŦ űs© ® Ɓ v7 Ŧ űŦ ŹŰsà AB ® ƀƁ à¢ Ů ª© A ® ƀƁ ¢ ýƯ Ɓ đĒ! ® ƀƁ àࢠſsl žŮ űŦ ýġ ŮƁ àà # ŰŦŮ đĒ- ® ƀƁ ¢ ýģ Ɓ đ! ® ƀƁ àࢠĄŦŰŦŮ žŮ űŦ ýƱġ ŮƁ àà # k8> đ- ® ƀƁ ¢ ĄŦŰŦŮ ũs© ` ũs© ` »ű > Ů Ɓ ŰŦ =j » k8àà>© ©¢ v= »® sj8 Ŧ © s © »Ż´ »ŰŦ ¢ Ɓ v_¢ Ŧ »«© sji¤¡Ů »Űs¹Ŧ »ŰŦ àà=j Ɓ ű àà> Ů » © Ů »žŦŰš Ɓ àà©8 Ů ŰŮ Ɓ ƁŰ ų » ¡ źsààbd Ŧ » k k »®k© Ɓ Ŧ ƁŰŮ »® s s> Ŧ »ŰŦŮs Ɓ »Űs¥8àà ŰŮ »ŧŮ ®ad sg ŰŮ ®àà8 s< »s Ůsa űŦ ®àà i= Ɓ žŦŰš ta Ɓ ŧ š Ŧ ŰŮ ®8 s¤8 Ů ®j¹ Ɓ Ŧ Ɓ » àà ¡Ů ®ad sàà ŭs8àà>¢ Ɓ ős ® Ɓ Ųs> ® j ũŦ c v7> # k8> Ů > ® s¢ Ɓ k8> ®k© © s © ® s¢»Ŧ ƁŰŮ ſŦ ¡Ů s ŮŰ ŰŮ # k8àà> Ŧ ƁŰŮ ti Ŧ # Ŧ # k8> © ®j¹ # k Ű ® c Ů > Ɓ žŦŰš Ŋ s ſŮ ¹ Ŧ © ŰŮ sàà Ŧ » ŰŦŮ ĄŮsàà¡ű v© ´ ũŰ v7àà> Ɓ ƀŮ s ĄŮs¡ű ųűŰŦ àà ŦƁŰ ĄŦ ©ü ààk ´ »sààl š ſŮű ŰƁŮ Ɓ ũ´¥àà_ ſŦ ¡ ¢ Ɓ vd©7 ſŦŰŦŮ v ƁŮ # ŰŦŮ ¡Ů ũŦ ©©e c # àà ® 8àà> ® sàà š »Ą làà ®`= ſs¥ «¡ # k8> ® i Ɓ v©dj űŦ ĄƁŰ űŦ k Ů ® žsààŝŦ ¹ ĄŰs¹ ¹ àà Ű ® ŋ j # k űs© Ů ĄŦ ®f= Ɓ Ŧ ƀs sk s¡ ®M žsŝŦ ® ŦŮ Ű ĄŦ ŦŰ ĄŰs¹ ¢ #v Ŧ Űs7 Ŧ Ąs Űs¹ ŰŮ Ű ààa ĄŦ # Ŧ s àà© Ɓ ŽŮ ƁŮ # k8> ƀŮs š ®j© Ąsl8© sd ŰŮ # k Ű ® c © š ŰŦ àà Ŧ # k Ů k ´ # s ^k sj k Ŧ ® ® sj8 Ŧ Žsd B ® ƀƁ ¢ ĄŦ ® Ŧ k ų´àà Ɓ k8àà>© b ŦŰ Ůs<¡Ŧ # kk¹ ®M Űs¥k¡Ŧ B! ® ƀƁ àࢠĄŦŰŦŮ ſsl žŮ àà űŦ ýƴ ŮƁ # k8> B- ® ƀƁ ¢ ĄŦŰŦŮ ýưĢƁ ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 809

. /

www.ertebat.ae

/

20

s кђ┬ѓl┬Ъ

┬Ё s┬╣s ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д кЂ ┬«8 ┼д┬ѓ┬╣ ┼Дs8l ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ┬Љ├а├а ┼░┼« ┼┐┬Њ┬Ъ ┬і ┼дкЂ ┼░┼« s ┼д #┼«┬Њ7 ┬Ѓ├а├а┬Е ┼А v┬Еg ┬Њ v ┬ѓ┬б ┬Ј┬Ц├а├а s ┼д #┬љ┬Е8├а├а> ┬ѓ7 s ┬љ ┼йs ┼▒┼д ┼▒┬Њk ┬ђ кЂ┼░ к░ ┼░┼« s├а├а ┼┐┬ђ├а├а ┼Њ┼░┬Ѓ ┬Љ┬А┼д t v┬Аsl ┼░┼« кЂ v├а├а ┬ѓ┬б ┬Ј┬Ц├а├а ┼ЕкЂs├а├аf8 ┬љ #┬ђ ┼д┬ђ ┬љ ┼▒┼д s ┬ѓ┬Е>

┬Љ=├а├а ┬«┬б┼«s├а├а ┼▒┼д ┬«8 ┼д┬ѓ┬╣ ┼Дs├а├а8l ┼Д┬Њ ┬«├а├аi┬Е ┬«┬б┼«s├а├а % ┬ђ├а├а┬А┬Њ┬б ┬« ┼д┼░ ┬љ┬Аs ┬Њ v кЂ ┬г┬Е ┬Љ ┼«┬Њ #v├а├а ┼д ┬њ┬╣ ┬љ8├а├а>┬Е ┼┐┼А ┬Ј ┼д ┬Љ #┼Й┼д кђ┼«┬ѓ┬Ц ^ ┼░ ┼й┬ЊC кЂ ┬ѓ├а├а┬Е┬Еe ┼Й┼д кђ┬ѓl┬Ъ ┼░┼« ┬љ├а├а ┼д┬Њ= ┬љ ┬« ┬«d ┼йs ┬Љ┬Е ┼░┼« ┬љk┬╣ ┼«s<┬А┼д ┬« ┬љk┬╣ t ├а ┬ѓ кЂ ┬њ88├а├а├а ┼д┼░ t├а├а t├а├а ┬ѓ кЂ ┬њ8├а├а ┼д┼░┼А ┬њ├а├а_┬Еj ┬ѓ┬б ┬ѓ┬б┼д #┬љ├а├а s v v├а├а ┼д ┼░┼д┬ѓ ┬љ ┬љ ┬Њ┬ц ┼▓s7 ┬љk┬╣┬« ┬«d

┬љk┬╣ ┬љ ┬љ ┬Њ┬ц ─ё┼░┬Њ

┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њ├а├аj ┬њ┬╣ ^k ^k sj ┬љ s ┼░┼д┬ѓ├а├а ┬ѓ #┬ђ├а├а s ┼░┼д┬ѓ├а├а ┼И┬Њ├а├а ┬Њ ├а v├а├а>┬Е ┼И┬Њ├а├а ─ё┬Њ ┬љ├а├а_ ┬Њ┬ъ s ├а┬А ┬ђ├а├а ┬Ѓ s├а├а ┬ђ s├а├а┬А ┼╗кЂ┼» ┬Ёi ┬Ј ┬Ёi ┬Ј9 ┼Й┬ѓ s ┼░┼« #┬ђ├а ┬ђ ┼░┼« #┬ђ├а├а ┬Ѓ ┼╗┬ѓ├а├а ┬љ├а├а ┬љ ├а ┼д┬Њ ┬«M ┬Ј┬╣ ┬љ├а├а ┼д┬Њ ┼Й ti ┼Й┬ѓ├а├а s s кЂ┼д #┬љ├а├а ┬љ ├аk┬╣ ┬њ├а├а ┬Њ кЂ┼д #┬љ├а├аk┬╣ ┬Ё ┼дкЂ┼«┼▒ кђ┼░s ┼░┼« ┬Ё ┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Љ├а├а ┬Љ ├а % ┬ђ├а├а┬А┬Њ┬б ┬« ┬Љ├а├а ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Ё ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ s ┼йs

┬«i┬Е ┬«┬б ┬«i┬Е ┬«┬б┬ђ ┼▒ #┼Й┼«┬ѓ┬╣ #┬љ8├а├а 8 ├а ┼д┼« ┬љ ┬« ┬Њ #┬љ8├а├а ┼д┼«

┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ђ ┬ѓ ┬њ_┬Еj ┼┐s┬А┼░┼А %┬«Fs┬Ю ┼Йs┬Е┬ъ ┼А кЂ┼д ┼┐┼д┼░┼д┬ђ ┬ѓ кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ђ ┬ѓ ┬њ├а├а_┬Еj ┬њ┬╣ #┬ђk8> кђкЂ┬ѓ┬б ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬А┬ђ ─ёs ┼░s┬╣ ┬ѓc8k

19

/

www.ertebat.ae

/

┼┐s┬б┼░s8 ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┬њ┬╣ ┬«Fs┬Ю ─ё┼«s┬А┼▒ ┼Е┬ѓl ┬њ ┬╗┼┐s┬А┼░┼А ┼░┼д┬ђ ┬ѓ ┬ѓ┬ъ кђкЂ┬ѓ┬б ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼йs v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ v ┼« ┬Јg8> ┬Јg8> ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Љ┬Е кЂ┼д v ┬ѓ┬б ┬љ┬Еj` ┼░┼« кЂ ┬ђ├а ┬ђ ┼░┼« кЂ ┬ђ├а├аk┬╣ ┼░┼д┼▒s ┬«├а├а ┼д┼░ ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┼«┼д┼« ┼Йs┼Ю ┼«┼д┼« ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░ ┼░s┬╣ ┬Љ├а├а┬А┼д ┬љ v┬Аsl ┼┐s_ ┼┐s_ 2┬ё 3 ┼Й┬Њ7 ┼А ┼░s_8 ┼д s кЂ ┼д┼░ ─ё┬ђ ┼д┼░ ─ё┬ђ┬А┼« ─ёsa ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼«┼д┼« #┬ђk┬╣ #┬ђk┬╣ ┬њ ┬ѓD ┬«g┬Е├а├а ┬Њ ┬љ s ┼░┼« w s w s ┬Јg8> v┬Е sd ┬Љ┬А┼д ┬њ87 ┼д кЂ┼д кЂ кЂ┼д кЂ ┬ђ_ ┼┐s┬А┼░┼А ┼▒┼д ┼Йs┬Е┬ъ ┬«┬А┼д┬ђ ┬Љ┬А┼д ┬Љ┬А┼д ┼┐s┬б┬ђk ┼д┬Њ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼┐s┬╣sj┬╣ ┬њ кЂ ┬њ кЂ v├а├а ┼д кђ┬ђ s ┬« s кђкЂ┬ѓ┬б ┬ђ ┼▒ ┬ђ ┼▒┬ѓ ┬Ј9 ┼┐s┬А┼░┼А ┼│┼«┬Њ ┼й┬Њ ┬Ё ┬Ё┬А┼д┬ѓ ┼┐┼А ┼▒┼д ┬«┬А┼д┬ђ кЂ v кЂ┼д ┼Й┬┤ ┼Й┬┤ ┼д ┼Йs┬Е┬ъ#v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP┬ѓ┬Е v v ┼д ┬« кЂ┬ѓ┬б ┼┐s┬А┼░┼А ┬њ┬╣ кђ┼«┬ѓ┬╣

ISSUE 809

┼«┼▒s ┬« ┬љi┬Е ┬«┬Аs┬Ў┼░ t┬Е7 e ┼А3кЂ 2┼│кЂ┬ѓ 2┬«k8 ┼д┼« v кЂ┼« ─ёs ┼йse ┼А3кЂ 2┼│кЂ┬ѓ ┬╗┬њ8├а├а ┼д┬Ђ┬б┬ѓ v├а├а_┬ъ ┬Љfi ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д s├а├а ┼▒┼д ┬Ё= ─ё┼д┬ѓ├а├а кђ┼д┬ѓ├а├аj кђ┼░┼д┬Њk├а├а_ ┬ђk ┬ѓk кђs┬ю кђ┼д┬ѓ├а├аj ┬ё├а├а┬Ц кЂ ┬љ├а├аi┬Е #┼«┼▒s├а├а ┬« ┬љi┬Е ┼┐┼д┬ѓ├а├аl кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼▓┼░┬ђ├а├а ┬Љ├а├а┬А┼д┼д ┼░┼« ─ё┼▒s├а├а ┬њ├а├а┬╣ ┬ѓ├а├а┬ю┬А┼▒s кЂкЂ ┬Е ┬њ├а├а_┬Е ┬ё ┼дV┼А3 ─ёs ┬љi┬Е ┼░┼« ┼┐┼▒ ┬Ф┬А ─ёs┬ъ ┬њ_┬Еj 3┬╗2┬« ┬Њ 3┬╗2─ё┼д ┬Љ 3┬╗2┬« ┬Њ┬ъ ┬« 3┬╗2┬« sN3┬╗2v├а├а ┼д ┼┐s┬Е ─ё┼░s┬╣ кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┼░┼« ┼д┼░ ###кЂ2┬љ8├а├а> ┼░┼«s├а├а ┼░┼« ─ё┼▒s├а├а s ┬Ѓ├а├а┬Е ┬ѓ├а├а s; ┼░┼« ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ├а├а ┬╗2┬њ7 s` 3 ┬╗2┬« ┬Њ┬ў┼А ┬Њ s 3 ─ёs ┬Ё┬АsM t├а├а 3 ┬╗2┬њ s ┬ёi< 3 ┬╗2┬« ┼А ┬ѓ├а├а ┬Њi┬Е 3 ┼Е┼«sl├а├а 3┬╗2┬Ј┬ъ3┬╗2┼▓кЂ┬ѓ 3┬╗2┬љ ┼«┬Ѓ┬Е

###кЂ 2┼┐┼д┬ѓl ┼░┼« ┼Д┬ѓb ┼«s├а├а_ ┬ђ ┬« ┼д┬Њ #v ┼д кђ┬ђ s ┼░ ┼Еs7 ┼д ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬ѓk

t├а├а┬Е7 t ├а┬Е7 t├а├а ─ё┼д┬ѓ ┬ѓ s; кЂ sjk┬Е ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬«┬Аs┬Ў┼░ ┬љi┬Е кђ┼░┼д┬Њk_ ┬Љ┬Е кЂ┼д ┬ђk ┬ѓk кђs┬ю ┬Ё= #┼«┼▒s├а├а ┬« ┬љi┬Е ┼┐┼д┬ѓl кђ┼д┬ѓj ┬ё┬Ц кЂ ┬╗sk├а├а>┬А┼д ┬ѓ7 v s┬А┼░┼« кђкЂ┬ѓ┬б ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ├а├а s v├а├а ┼д ┼░┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђk ┬ѓk кђs┬ю├а├а ┬Ё= ┬ѓ s; кЂ sjk┬Е├а├а ┬ѓ ┬ѓ кђ┬ѓl┬Ъ кђ┼« ┼░┬Њ├а├аa ┬њ8 s ┬«ji┬Е s ┬╗┼«┬Њ├а├а ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼░┬Њ_┬╣ t┬Е7 #┼«┬Њ ┬« ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬«┬Аs┬Ў┼░ t┬Е7 ┼░┼« ─ё┼▒s├а├а s ┼д┼░ к┤к» ┼йs├а├а ┬њ┬╣ ┬«├а├а┬Аs┬Ў┼░ ─ё┼д┬ѓ ┬Ѓ├а├а┬Е┬Ъ ┬њj 3┬«┬Аsjk┬Е├а├а ─ёs ┬љi┬Е

┼Й┼д┼░┼А v ┼д ┬«g┬Е ┬Њ ┬Ї s ─ё┬ѓfd ┼Й┼д┼░┼А ┬«┬Ц┬А ┬Љ ─ё┼д┬ѓ кЂ ┼«┬ѓ ┬« ┼Е┬Ђ├а├а ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼▒┼д ┼▒┼д ┼┐┼«┬ѓ ┼Е┬Ђ├а├а ─ё┼д┬ѓ s ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬Љ├а├а┬А┬ѓ8l ┼▒┼д ─ё┼д┬ѓ ┬ђ┬Аs ┬╗v ┼д 2┬«g┬Е├а├а ┬Њ 3 ┬╗┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬Љ s ┼д ┬╗┬ђ ┬ѓ ┬ѓc ┬њ t s s ┬«ad ┬њ ┼┐┼«┼д┼« ┼│┬Њ├а├а┬б ┼йs ┼░┼« ┼йs├а├а ┬њj ┼░┼« ┬љk┬╣ ┬« ┼▓s> ┼д ┼┐┬Њ┬Ъ ┬╗┬љ8> ┬«g┬Е ┬Њ ┬«b┬А┼д┬ѓ ┬ѓ ┼░┼« sj├а├а ─ё┼д┬ѓ ┬«g┬Е├а├а ┬Њ ┬ѓ┬б┼д sj├а├а ┼Іi9 #v├а├а ┼д кђ┼д┬ѓj ┬Љ├а├а┬А┬ѓ8l sj ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬«g┬Е ┬Њ ┬ђ┬Е8> v ┼д┼░s ┼┐s8┬Аs ─ё┼«s ┼┐s ┼▒ ┼░┼« кЂ ┬ђ ┼« ┬Љ┬Е┬Ц> ┼д┼░ #v ┼д кђ┼д┬ѓj ┬Љ┬А┬ѓ8l ┬љ ┬ѓ8├а├а_┬Е ┬љ ┼« ┬« ~┬Е ┬ѓ ┬ѓ s ┬Љ┬Еj ┬њ ┼┐┬Њ┬Ъ ┬љk┬╣ ┼│┬Њ├а├а┬б ┬«g┬Е├а├а ┬Њ ┬њ s v кЂ ┬њ ┼д┼░ ┼┐s<┬Е s ┼Й┼д┬Њ ┬Ё ┼д┼░┼А ┬ё ┬« ┬Њ s ┬г┬Е ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«> ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┬Јg8k ┬Љ #┬љk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┼д┼░ ┼│┬ѓ┬Еc I┼д┬Њ ┬«M

┼Й ┼д ┼░ ┼А ─ё┬ѓfd ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А

┼┐┼д┼░┼д┬ђ ┬ѓ

s├а├а┬ъ кЂ ┬ѓ┬ъ ├а├а ├а ┼┤ ┬ѓ├а├а ┬«g┬Е├а├а ┬Њ ├а├а ┼д ├а кЂ┼д v├а├а ┼д ┬њ ┬┤ ─ё┼«s┬А┼▒ ┬њ ┬┤ ┬ђ кЂ ┼« ┼д┼« g ┬њ v ┼д ┬« ┬ђ ┼«┼░┼д┼« ┬«g┬Е├а├а ┬Њ ┬њ ┼║┬ѓ┬Ю ┼д┼░ ┼│┼д ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼┐s ┼▒ ┬Љ┬А┬ѓ8_┬Е ┬њ┬╣ ┬Фj┬╣ ┬њ ┼┐┬Њ┬Ъ ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┬«g┬Е ┬Њ ┼┐┬ђ┬Еk ┬љ8┬А┼░ ┼│┼д ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬њ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬«g┬Е ┬Њ #┬ђ ┼« ┬« ┼│┼д ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼░┼« ┬«├а├а>┬╣ ┬ѓ %┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« кЂ┼д

sjk┬Е ┼▒┼д ┬ї┬Е ┼░┼д┼▒┬Њ┬А ┬«c s ┼д┬ђ ┬љ #┬љk┬╣ ─ё┬ѓ┬Е┬б кђ┼░sk┬╣ sjk┬Е ┬Ёg ┬Ї ┬Њ ┬ѓ├а├а┬ю┬А┼▒s ┬«├а├а s ┼▒ ┬«fc` ┬« ┬«fk ┬Љ┬Е ┬ѓ s s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬ї┬Е ┼░┼д┼▒┬Њ┬А ┬« ┬«8>_ ┼░┼« ┼«┼░┼д┼« ┼░┬Њa кђ┼░┼д┬Њk_ ┼░┼« к▓ ┬љ ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д кђ┼░s ┼░┼« ┼«┬┤┬Е ┼Ф┬ѓ ┼░┼« ┬њ┬╣ ─ё┬ѓ7 ┼┐ ┼┐┼д┬Њk ┬њ┬Цk┬А┼д ┬њ ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┼░┼« ┬ђ├а├а ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼░ ┼░s┬Е> ┬« sH┼А ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┼«┬Ѓj8├а├а ┼« ┬ђ├а├а ┬╗кђ┼«┬Њ ┬љi┬Е ┬«├а├а ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┼▒┼д ┬ѓ├а├а8j┬╣ ┼┐ ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬њ├а├а┬╣ ┼«┬Њ├а├а ┼Еs7 ┼д ┬ѓ┬б┼д %v├а├аf┬б ┬« ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬ю┬А┼▒s ┼▒┼д ┬ѓ ┼┐┼д┼▒┼░┼д ┬«├а├а ┼░s ┼▒ ┼▒┼д ┼Й┬ѓ┬Ўs ┬Љ ┬ђk8 ┼д┼« ┼░┬Њa ┬љi┬Е ┼░┼«

s ƀ l

žŦ =8 Ŧ ®l¢š űŦ žŮ © j_ Žs7g8 Ŧ ® i¹ ūŰ ¡ i© ĄŦ ¡űs s ® sc ¹ Ů àà ® 8 s ®ji© ŰŦŮ ſš ŰŮ Ű a ĄŦ ® s žƁŰ ® sŝš űƁ Ŧ àà ¡Ŧ sk ĄŰŦŮ 7ji© # k¹ ſsü8 Ŧ ŦŰ > s s ŰŮ Űsl ` ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ i© àà¡Ŧ #Ů űs š žŦ > Ą ¡Ů 8 Ŧ

ƀVƁ ĄŦ ¡űs žŦ =8 Ŧ ®l¢š ®8 Ɓ ſŦŮ žsàà s ®àà i¹ ūŰ àà ¡ űŦ f ſŦŰŦ » àà àà_8k ®=¡Űs ŰŮ k Ŧ 8 àà Ů ŰŦƁ © Ŧ à๠® Ů 8 ŦŮ ®jl Ɓ kk¹ v¹ ƀVƁ ¡Ŧ œ i s Ą ¡Ů 8àà Ŧ ź » k s g sàà s à s g sàà s ¡űs ¡Ŧ # k8 Ű ſsààHš ŰŮ ¡Ŧ ¡űs slk ĄŮƁ © s ƀ ƀ kk¹ ©l ¥i vàà Ŧ i© # #vàà> © ſš ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ſ ſs ű ŰŮ àài© ¡Ŧ ſs8àà ŦŮ Ů ® ŭŰ žƁŮ ® sl ^k i Ąs U ŦŮ ¡Ŧ sk ŮŦ ŮŦ Ŧ ĄŦ ® sc g sàà Ɓ ŧ ŧ àà>ü űs©8 Ŧ ®àà sg8 ű ű 8¡ƁŰ ĄŰŦ ¢ 7 #Ů ® ®i ®i© ¹ ĄŮŦ àà Ŧ űŦ ®àॡ s ƀVƁ ƀVƁ ¡Ŧ ĄŦ ¹ Ů ŰŦƁ © Ŧ #Ů #Ů ¹ 7 s` Ů àà ŧs=8 Ŧ žs žs i ¹ s ƁŰ àà¹ Ů ¡Ŧ ű 8 ű 8¡ƁŰ ĄŰŦ ¢ 7 »vàà ŦŮ c8 c8k ® s¹ ƀűŦ Ŧ %vf¢ ƀ ƀ ³s sl űŦ d #žŦ ƀ s

v s© Ąs© Ů ŮŰŦƁ ſs ®¥ s s Ŧ ®àà s© ũŦŰsl Ŧ © Ŧ ƀs k ŰŮ ƁŦ ĄƁ © Ą k #v Ŧ 8àà ŦŮ ® ŦƁŦ ũ ^k¹ ^k Ąs s Ű Ą űŦ 2ſs 3 ¹ Ŧ »v ¢ ŰŦ Ůsg8 Ŧ ŮŰ ^k¹ ^k ŰŮ © ũŦ sc űŦ © ©© Űs8 Ŧ ŦŰ ũŦ sc © Ŧ ŰŮ ©©e #Ů ƀ #Ů ƀ

ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ àà ¡űs »2ſsàà ®àॠ3 ƀ k¡sM ſŦ k ®¡s©àà š Ųsk

àà© žŮ àà ®àà s© ĄŦŰ àà ŰŮ ¹ 2ſs ®¥ 3 #Ů à๠Ŧ v© sd k ĄŦ v> Ŧ Ů i© ¡ š s © © Ąsjk© àà_©¢ Ű ŰŮ ® s© 8f i© © ƁŮ ſŦ i© © ƁŮ ſŦ ààk Ɓ 8àà>¡s © Ąsjk©àà © à ¡Ű Ąsjk©àà ¡Űs ®àài ŦŮ ųƁ àà ŮŰŦƁ ſ k¹Ŧ » ŮŰŦƁ ſ k¹Ŧ » k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ © ſŦ k s ſŦ k s ƀ v s© žŮ ® s© žŮ ® s© ĄŦŰ ŰŮ ƀ k¡sM Ųsàà s à Ŧ Ųsàà Ŧ # k¹ vàà© sd àà© ®¥¡ 2ſs ®¥¡ 2ſs ®àॠ3 »s ųŰŦ ¢ ŰŮ ¹ v ŰŮ ¹ vàà Ŧ ĄŮŦ Ŧ © ƁŦ űŦ 8 ¡ 8 ¡ ® Ű _ ĄŦŰ ¡Ŧ sàà s à

sàà Űsl ƀŰƁŮ Ɓ ƀ àà ŲŰs ŲŰs ƀs űŦ ĄƁ vàà© sd 87 Ŧ 87 Ŧ # àà Ŧ űsàà š 2ſsàà 3 ŮƁŰƁ Ąs Ąs ſŦ k vàà s©

¹ ¹ Ŧ »ŮŰŦ àà t<d

v Ŧ Űs¥ Ŧ Ŧ ſŦ ŽŮŦ ¹ ſŦ ƀ k Ŧ ¡Ŧ Ŧ s s Ŧ k¹ kü ĄƁŰ vàà Ŧ Žs>¥¡ ŮƁ #v Ŧ ſŦ ®i© 8 ĄŦ ŽŮŦ %vààf¢ Ą àà7 7k «àà¡ #vàà Ŧ ſŦ ®i© ųŦ ƀ ű ĄŦ Ŧ ŰŮs s= 8 ¢ Žs Ž ŰŮ ƁŦ ƀŮ ¥ Ŧ Ŧ ĄŦ ƀ ű s ¬© »ſ Ŧ ŰŮ ®8 Ɓ ¹ ŦŮ ® ® = Ɓ j »ŮƁŰ ® kü ĄƁŰ Űs¥ Ŧ #Ů ¹ k Ŧ s sW ŦŰ ƁŦ s© Ů Ŧ 8 s k¹ ® ¡ W ®8= ƁŦ 8 ŦŮ g ſƁ Ɓ ® s ĄŦ Ŧ «¡ >f Ůsj8 Ŧ ƀŰs ƁŮ Ŧ 8 Ɓ s #ŮŰƁs© v ŦŰ

Űs¥ Ŧ Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ ¹ ŽŮŦ ĄŦ Ŧ ¡Ŧ ĄŦ » k¹ ®¡sM k Žs> Ŧ #v Ŧ ſŦ Űs©> ƀ ű s ¹ sàà ưġ ƀ k Ŧ àà¡Ŧ i s kü űŦ ®àà àà¡ŰŦŮŰs s vàà Ŧ ƀ ű ĄŦ Ŧ Ɓ Ů 8 ¢ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ Ŧ ŰŮ s ĄŦ Ŧ #ŮŮ ¢ ® űs kü ƀŰs ƁŮ Űs¥ Ŧ ¡Űs ŰŮ œŰ Ɓ ƀ ¥ s Ŧ ¡Ŧ ¹ ŽŮŦ Ɓ Ŧ ŰŦ ¢ ¡Ű ưġ i© ¡ ¡ ^k š ſ Ŧ s= Ąs¥àà Ŧ žs s s j© j< ŰŦ »v Ŧ ƀ ¡s v s¡ŰŮ Ů s » Žs Ŧ Ŧ ƀ ű Ű ŦŰ ^k š ¡Ŧ vàà Ŧ

® k v_ 2U k ŦƁ Ž Ů3 k©_ ® ® ŦŮ ¢Űs¹

2ſ >i¡Ɓ vàà ¢š3 8 s ®_¡sM ŦŰ ſš ®i Ŧ g U kàà ŦƁ ¹ v Ŧ Ą ƀ ¡s tàà>¹ Ɓ Ů ¹ Ąűs v ƀs©àà ¡űs ¡Ŧ # àà ® %vf¢ 2s ƀŮ 3 ĄƁŰ Űs¹ Ą ƀŰs ŰŮ © ƁŮ ® ŦŮ ¢Űs¹ þ ž s; s v s ſš © Ą ¡űs Ɓ _ žsŝŦ ŦŰ sàà ſš àà Ŧ ® Ɓ v7> ld Ɓ Ŧ 2s ƀŮ 3 # ŮŮ #Ů ¹ ŰŦ © ƀŰsàà ƁŮ ŰŮ ŦŰ Űs¹ àà ©¢ŰŮ s Žs ŰŮ U k ŦƁ Ž ŮŮ Ąs žs àà ®¡sjk©àà Ą ƀVƁ ƁŮŮ Ɓ vàà Ŧ 2Ű ¡³ ¹Ŧ3 Ɓ 2sàà üiàà Ŧ33 Žs ©¡s 2s ƀŮ 3 © ŋ sj8 ŦŦ Ŧ ſs8àà ŦŮ #Ů àà ® Ž ¹ ƀ k¡šš v Ŧ s ĢƱ ĄŮ ƀŰs ŰŮ ® s78 ŦŦ ¹ ¥¡űs ¡ 7 Ů ©¢ ® àà©j` ¹ s ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ů Žs7>© ĄŦ #Ů ® Ŧ ĄŰs©> Ŧ

űŦ Ųs78 Ŧ s ŦŰ ®ji© U k ŦƁ Ž Ů k¹ ® ® ŦŮ ¢Űs¹ 2s ƀŮ àà 3 ¡sM #Ů ¹ Ŧ g Ąsf¡Ŧ ſš ŰŮ Ů àà Ɓ ĄŰs¥ Ŧ Ů s ¡űs »U k ŦƁ Ž Ů 8 s ®¡sjk© Ŧ ƁŮ ¡Ŧ űŦ © ¹ àà¡sM ®¡sjk©àà Ųsàà78 Ŧ »vàà Ŧ ſš ŰŮ Ɓ ®àà ŦŮ ¢Űs¹ ŦŰ 2sàà ƀŮ àà 3 žž s 2s ƀŮ 3 # k¹ ® ®¡sM k

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

18

ſŦ ¡Ŧ

® Ŧ ¡Ŧ Ąs žs ¡ t©<

#v Ŧ ƀ 8 ¢ i8= Ɓ 2Ů ààŞ3 »2Ų´àà©¢3 »2 ààfi 3 »2 àà šŮŰű3 ®àà s s Ąsàà žs ƀ àà ű ŰŮ àà 2ős¡ 3 Ɓ ũs s7 žs űŦ sl š ®¡skd àà_¡Ű ¹ vàà Ŧ Ą ¡Ů Ąs žs #vàà Ŧ ƀ 8 ¢ s ® ŮŰ »2Żs s 3 »2 k8 3 »2 àà©g 3 »2®8j© 3 ſ ¦j »2ĄŰs7 Ŧ3 »2t©àà š3 »2 © Űš3 »2 8 àà 3 »2sa 3 »2® s s© 3 »2 j¡ Ŧ3 »2 8 Ŧ3 »2® Ŧ3 »2 ´ 3 »2vàà Ŧ l 3 »2Ų s¹3 »2ĄŰŦ àà 3 ĄŦ àà ¢ slk g 2 ũ 3 Ɓ2 ũŰs 3 »2 àà 3 ¡Ŧ ſs7 s ¹ v Ŧ ®àà s s žs ƲĢġƴűŦ d Ŧ s ààk Ŧ ® t¡ Ɓ t©< ® sàà Ŧ ¬© ſƁ »ſsàà l ŰŮ ŽŦ Ŧ v7 ¹Ŧ # kk¹ žŦ Ŧ ſs_ s ©©e v7> ®d s

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

űŦ ¹ v Ŧ ŦŮ ® sàà Ŧ ® ©k¦j ®¡s žs þƀ àà 8 ¢ i8= Ąs ſs ű žsàà ſŦůŦ3 »2®i űƁŰ3 »2ƀsàà © 3 »2űƁ Ŧ3 ſ àà ¡Ŧ ij űŦ 2ŹŦ àà tàà 3 s ű žs Ɓ 2v Ɓ »2 _ 3 9 ®¡s žs #v Ŧ © Ŧ ũ © ® s Ŧ ij űŦ àà 2 Ź´¹3 Ɓ2Ųsàà 3 »2œ ¢ i© 3 ũs Ŧ © žsàà űŦ ¹ vàà Ŧ ĄŦ ŦŮ Ąs žs

¬© ŰŮ ĄŰŮsàà Ɓ Ű ¬© vàà Ŧ ~ ŦƁ ŧs=8 Ŧ ĄŰ ŦŰ ų ű žs j »®=¡Űs © Ů ŦŰ ų àà ű sàà d ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¥ Ű j v© » ŦƁŰŮ# kk¹ ƀ =àà> žs ſsj ŧs=8 Ŧ »ſs ű žs ŧs=8 Ŧ ĄŦ s ŰŮs Ɓ »ſs ű Ű ¢ s s Ŧ »vàà Ŧ ƀŮ s7¡ű Ɓ «© ® s ũsg©gC sb #ŮűŦ àà Ŧ ® vàà s žs _¡Ű »® Ŧ ¡Ŧ t©< Ąs žs »ſŦ ¡Ŧ Űs š ¹ ſs s©¢ »ũs Ŧ © »®¡s© Ŧ e Ąs ſs¥ žs ŰŮ ´9 #vàà Ŧ i8= ũsààf űŦ ® sg8àà_ s¡ »2ſŦ j 3 »2s ƁŰŦ3 »2s¥¡ š3 9 ĄŦ ® sàà Ŧ űŦ2 űŦ Ŧ3 Ɓ2 l 3 »2Ųs7 Ű k 3 »2ŮŦ e 3 űŦ ¹ v Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦŮ t©< ® sàà Ŧ ij #v Ŧ ƀ 8_ ®¡s© Ŧ e Ąs ſs¥ žs

ũŦŰs Ŧ

ž vi f ġĢƮƮƮ ƀŮs© s űŦ Ű 7 j¡ ŮŦ d »ưƮƯư Žsàà ŰŮ Ů ¹ ž´àà Ŧ ® Ů àà©i s Ŷ b űŦ Ű àà7 ž vi ààf ġĢƮƮƮ ¡Ŧ Ɓ j¡ ſs s© űŦ Ű 7 žs k ƀŮs© ƀ ŰŮs j¡ ŰŮ ſ ©i© ƴ i7 ſs űs

#v Ŧ 8 ŦŮ 8 ¢ Žsàà ŰŮ Ŵ ` ¡ŦŰŮ ŰŮ ƀŮs© ¡ s Ŷ ààb űŦ Ű 7 ž ààj¡ ũs Ůs` Ɓ œ àà s ƀűŰs7 ©¤j¹ Ąs8àà ŦŰ s ſs s© űŦ vàà ŰŮs Ű 7 vi ĄŦ ƀŮs #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ŰŮs k s ®ààfi8= Ąsàà ſs ű àà à੤j¹ àà¡Ŧ vl »ƁŮŰŦ Ɓ ® s k »Ą k »® »®àà>©i Ŧ #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ ƀŮs© ¡ s ®kj¡Ŧ f Ű 7 vi f ġư 8 ¢ Žs vàà Ŧ ®k8f¢ Ŷ b űŦ ƀŮsf8 Ŧ ž Ɓ ſs s© űŦ vàà ŰŮs # ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů ſs »ƀŮs© ¡ s ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ŰŮ Ą ¹ « s v¡s¥ Ąs ¥ v s¡ŰŮ ž Ŵ ` ¡ ®j ŰŮ Ư 8 őŰs Ąs ƀs 8 Ů

Ɓ v ŦŮ ſs ű ® Ů ŰŮ ſs¢ k ŦŰ ¹ v Ŧ s ũ Ŧ ® ŦƁŦ ũ´¥_ s s ƀs 8àà Ů ŰŮ 8 őŰs 8 ¢ Žs ŰŮ ¹ ¡ ®j ŰŮ Ư Ąs ¥ # k8> ¡Ŧ àà Ů ƀ àà ŧ Ą ¹ « s àà ĄŰs©> # s ®M Ž 7 ŮŰ Ɓ ƀ ŮŰ s ƀs 8 Ů ¥_ ¡Ŧ s s ƁŰŮ őŰs žs k ŰŮ ¹ ſs¢ k ŦŰ űŦ Ů Ąs ƁŰŮ ſŮ ¹ s Ű Ű 7< » Ů Ŧ s # Ů ƀ àà 8 őŰs ƀs 8àà Ů v ŦŮ ſƁ Ą ¹ « s űŦ Ÿ àà ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ v¡s¥àà Ŭ

« s # k¹ ®¢ ©àà Ű ¥_ ¡Ŧ s àà 8 Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ ũs¡s¥àà ®¢ ©àà Ű űŦ © Ą ¹ Ąs v¹ Ɓ ƀŮ 7 « s Ą àà űŦ ƀs78àà Ŧ ¡Ŧ ¹ űŦ © ĄŮŦŮŰŦ ® 8 őŰs Ąs ƀs 8 Ů Ž ;> ź vl ŦŰ Ů ®¢Ůs š » ¡ Ąs ¥ = Ů ƀŮ M ž´ Ŧ Ą ¹ « s ¥_ ¡Ŧ U s

® s7©8_ Ąs v¹ àà Ą űŦ ¡s ¥àà_ ¡Ŧ Ɓ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k #ŮŮ ¢ Ą © © »Ŷ

» ^k©8 Ŧ Ɓ ŲŰs ũŦŰs Ŧ ŰŮ s¥© s8 Žs> Ŧ »®g©àà ſŦŰŦ àà Ű ® c ¹ Ŧ »v ŦŮ k Ŧ ũŦŰs ŦŰŮ ĄŦ ƀ k¤ ti ƀs k ŰŮ s¥© s8 Ɓ ŲŰs » ^k©8 Ŧ ũŦŰs Ŧ ® ƀsàà ŰŮ ¹ 7© űŦ © ƀ ààk¡š ĄŦ ŦŰ ®7 Ŧ Ɓ ® Ů Ąs kü š Ŧ #ŮŰƁš k Ŧ ŰŮ ƀű Ů ſŦŰŦ

ĄƁŰ ŦŰ ƁŦ ĝŰs Ưġ ŰŮ » ^k©8 Ŧ ſŦŰŦ # ¡Ů k Ŧ kü ưƮƯƮ Žs ŰŮ ® Ů ŰŮ ^k©8 Ŧ ũ àà>k¹ ¡ š # Ɓ ƁŰ ĄŮs¡ű Űs©> Žs7g8 Ŧ s ¹ Ů ¹Ŧ ŰŮ s Žs ŰŮ ũ >k¹ ¡Ŧ Ąs ©i # Ű ® ųƁ ©i ųƁ ŰŦ ¢ ®àà7 Ŧ ààki¡š Ųs¡ ŰŮ àà s àà¡Ŧ Ưƴ ¡Űs ŰŮ d ƀs «¡ «¡Ů Ɓ Ů àà ® ĄŦ Ŧ kü ſsj ŰŮ àà© s¥© s8 » ¡ š #v ŦŮ Ŧ s ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

® sj8 Ŧ

ź à Ąsà 8f¢ ŮŰ à ŰŮ #Ʊ ƀŰs ŰŮ © ź à ſs8i sg #ſs Ů ¹ ¡Ŧ 8àà ŦŮ D àà sjàà sj8 Ąs D àà ű ® ®àà ®àà>¹ s s ſs Ů Ąsàà Ż sàà¡ ƁŦ sàà_ Ą s àà¡Ŧ # ¡š ® ſsààjk ů àà ƁŦ Ɓ vàà Ŧ žŮš ƀ ³s þvàà Ŧ ®d©7

v Ŧ ¡Ŧ l s Ŧ ¡s ® Ŧ Ů ®8 Ɓ # ¡ŰƁs© ſs ű ŦŰ s ¥ ſš ¹ »vàà Ŧ ź ſŮŦŮ ų ¢ »ź ¹ ¡s ź ƁŦ ¹ ©k¹ ĄŰs¹ àà¡s Ąs D Uf¢ s ¥k¡Ŧ Ů ŦŮŦ ŦŰ ¡s ź ſsàà¡ »ſs sàà_ # ©k¹ b

®¡s ƀŦŰ ũŰsl v¡ g ĄŦ ſŮŦŮ ų ¢

© űŦ 7 » © Ŧ = ŦŰ 8àà ŦŰ 8àà_© ſŮŦŮ ų ¢ ŧ ¹ vf¢ ¡s v©`=àà Ɓ k àà àà© àà űŦ ſƁ s űŦ ®i© #ŮŰŦŮ ® 8> s žŮš ŮŰ ŰŮ Ą àà© àà¡ « ¹ àà¥k¡Ŧ Ąs ŧs8¹ ŰŮ p Ŷs7 ŰŦ Ąs ũŰsl ŰŮ » ©àà s ƀ Ŧ v©g ĄŰŦűsàà Ű 7 ^k ſŦ k ſsMs8 ƁŮ © űŦ 8_© ſŮ Ű 7 ^k # ¡Ű l_ v Ŧ ƀ f ¡Ŧ s © ſsj Ąs ź ® s ¹ ſs ® sàà> Ŧ ũŦů s Ɓ ¡Ŧ ƀŮŦŮ ų ¢ # àà©k¹ ààg8k ŦŰ sààl š ¡Ŧ 8àà> Ŧ » © űŦ © »s ƀŦŰ ¡Ŧ Uàà Ąs ®¡s Ŧ ¡Ŧ ſŮ à๠ck «j¹ űŦ 8j¹ Ɓ vàà s žŮš ¢ ¡Ŧ ®àà Ŧů © sjlf ź à ſs8 sà #ġ ¹ ŮŰ ® ®àà¡s žŮš ŮŰŮ » ààj ų ࢠà¡s ź à à¡ŰŦŮ žŦ Ɓ ŰŦ ĄŦ ƀ kàà v©`= © Ů ® ſs_¡s ź ¡Ů Ąs žŮš k Ŧ ® Ą àà # i j ¡Ů ŦŰ ®àॡ ¡Ŧ % k_ ŦŰ ©¡s ź àà àà ® s¢ űŦ àà à๠¡s i ¹ ® » k¹ ® và๠ŦŰ à> ŋài Ŧ ๠®à8 Ɓ #Ư ſ «¡Ů ¥k¡Ŧ s ƀ àà © ų ¢ ¡ŰŦ 8_© űŦ ƀŰsd8àà Ŧ »ƀ k¡ ¢ ų ¢ Æ®k¹ ® źŰsd Ŧ àà »Ŧ ƀ k t ³sd ¹ ®j_ Ɓ v Ŧ ſŮŦŮ ų ¢ oàà> «¡ ©¢ŰŮ ũŮ ů ®àà8 Ɓ »v Ŧ ƀ àà ƀ © ƀ k¡ ¢ àà_ ^ ű v8 ƁŮ ®8 Ɓ Ŧ »v Ŧ ®`= ſŮ ¹ ®àà Ąs sàà_ ààj ſƁ Ąs ŽŮ ŮŰŮ Ŧ ® Ɓ àà ű ® ¡s _ ŮŰ ŰŮ 87 Ŧ # k8àà> ©¹o Æ®k¹ ® Ž 7 » ¡ ŦŰ 8¡Ű ¡sg Ɓ ® k ~bàà ſs8 Ŧ ¡Ŧ ſ ©kàà ĄŦ ®8¡Ű ¢Ŧ k¹ ® ſs Ůs¡ # s ſs8f s= k ®7 v Ŧ ƀŮs ®i© »ŮŰŦ Ů Ɓ s ź ſƁ ® ¡´ ¡Ŧ j ¹ àà s k ŦŰ sl š ŧ ſŮŦŮ ų àࢠ¹ Űs¥ š k Ŧ ® ſŮŦŮ ų ¢ # ©k¹ g8k d űƁŰ «¡ s¡ d v s

# ¥ Ɓ ſsà8 ſ ſsà ű à #ư »®à ƁŰŮ Ąsà ¢Ɓ vf¢ sà #Ģ ©k¹ ©k¹ v¡ ¡ ŦŰ ſs8k ů ſsàà_ ´¹ Ą s žŮš ¹ ŦŰ © j àà Ɓ ¹ © ŦŮ ® àà8l ſsàà Ů «¡ ©k© ® ¹ ®8 Ɓ sj þ k¡ ¢ ®M ź ſs Ů s s ſŦ ¡Ů Ąs ź s ŮŰŦŮ Ɓ ƀŮ ¹ vàà_ ŦŰ 8àà Ů f 9 ĄŦ ® ƁŰŮ Ąs œ þ © ű ® ŰŮ ŦŰ 8 Ů vàà Ű ¡s s ſ³Ŧ3 »2Ævàà>© ųŰ ck 3 àà¥k¡Ŧ ¡ k_ ¹ v>© Ąűs© ¡Ů »ŮŰƁš ® ###Ɓ 2Æ ®¡s ź Ŧ ® ® Ůš vàà Ŧ i s #2 k© jàà_ 3 k¡Ŧ s œ àà¡Ŧ s àà© Ŧ ® » Ů ® ſs¥àà ŦŰ ¡s s žŦ àà à๠8l ŦŰ ſsàà8i sg ź àà Ąsàà ź ƀŮ ¹ Ż 8àà Ů ¹ Ɓ ű ® ¤ # ©k¹ ©iC ſsàà Ů ſŮ à๠vf Ɓ ŮŰŦŮ ŧŦ ààb Ŧ Ůs¡ű v ¹ àà s ſs Ůs¡ g ©g ſŮű űŦ U Ű ƀ f ſsàà_ ¡sàà ©k ¹ vàà Ŧ i¥ v7àà> ¥f ¡Ŧ 8l ŋ jd s Is # s s ź Ż Ű ſš # Ů ® sj ĄŦ ƀűs Ŧ ĄŦ Žs # ©¢ ® ŦŰ s v ´ űŦ ¹ ¡ _ ſs Ů ů Ąs ź s v ´ ¡Ŧ ¡s » 8l ſŮŦŮ ų ¢ tg ſs8i sg ź Ąs ź ſ ©k sj ¹ v Ŧ ¡Ŧ ž i8> Ɓ ©k¹ # © sN # ©k¹ ƀs ź ſ ©k ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 809

ISSUE 809

/

www.ertebat.ae

/

10

ĄŦ ® j Ąs ƀ ¡Ŧ »® Ů ¥> ſs űs

Ů M 8 ŦŰ ¥> ųƁ slk Ɓ ƀŮ M 8 ŦŰ ¥> ® j Ŧ ŦŮŦ ® ` Ąs ƀ ¡Ŧ #ŮŦŮ Žsàà ƁŮ ® ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ àà¡Ŧ ūŦ ŮŰ ƳƮ űŦ © ® Ů ŰŮ » 8 ¢ ưƮƯƯ Žs ŰŮ #v ¢ ũŰ ¥àà> ŰŮ Ɓ 8 Ŧ ¢ ūŦ «i ƱĢ ŮŦ d ūŦ ŮŰ ġĢ űŦ © © ưƮƯư Žs

sl š ti Ŧ ŰŮ ¹ žsŝŦ ® Ů ŰŮ «i «i ®i Ŧ vj© àà ŰŮ ġƮ s ƯĢ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k # ƀŮƁ Ŧ

®8 ƁŮ ŰŦ ũs sg ž´ Ŧ s Ąs ƀ ¡Ŧ »® Ů ¥àà> ſs űsàà

8 » ¥àà> ųƁ ĄŦ ® j ĄŦ «àài ųƁ s Ŧ vàà Ŧ ƀ àà ſsàà7 s Ɓ ſs¢ ƀ ààk Ů dàà ® ` ƀ ¡Ŧ àà¡ űŦ s ŦƁ #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ àà©¡Ű »ĪǥŁĬļİ ¨ŁňĬŃ đŀ ĆķĬŁʼnļ ® Ů ¥àà> ſs űsàà ƀ ¡Ŧ àà= ž´ Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ ®àà ŰŦ ¢ ŰŮ © Ąsàà ƀ ¡Ŧ »ſs űsàà àà¡Ŧ %Ů àà¹

ŲŰŦ űŦ ® » ¡ ŦƁ Ąűs ƀŮs š žs v7 ŭ ¡Ŧ Ŧ vl ® Ů ŰŮ Ɓ ŦŮ ſs űsàà vf s= Ů Ɓ s ŭ ¡Ŧ Ŧ vl ® sàà> Ŧ dàà ®i©`C Žsàà ŰŮ ŲŰŦ žs v7 ŲŰŦ űŦ ® ű k »ưƮƯġ"ưƮƯƱ Ąűsàà ƀŮs š Ž eàà_ ®àà Ů ŰŮ žs v7 ŭ àà ¡Ŧ Ŧ vl àà¡ ŦƁ # k s ® ŲŰŦ ¹ ®k¡ ŦƁ à๠vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Žs ŰŮ Ů ſŦ ű žs v7 vl žsŝŦ ŦŰ žű³ ũs Ŧ Ŧ ƀ k¡š ®i©`C »ŲŰŦ àà ® àà ààk Ů ® v7 vj© ¡Ŧ Ŧ Žsj8 Ŧ Ąs ž # Ŧ ƀŮ M v s¡ŰŮ ŦŰ žs ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

«¡ Ɓ ƀs s ŰŮ ƁŮ ®i©bd v Ŧ l ũŰŦűƁ »ſs8 Űsj© ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ɓ ®¥àà ű < đŁļŃ đŀ àà8¹Ů ſƁsààd »đŁļňļ wü 8©j¹ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ® Ű Ɓ űŦ ®àà¡s àà M ƀŦ j¢ Ąs ƀ © ®¥àà ƀ ààkk¹ # 8 ŦŮ àà¡Ŧ ũsàà sg » ©k¦j ſs űs

® s ŰŮ ¹ «¡ ũse©i7 vi Ɓ űƁŰ ģƮ ũ ŦŰ ũs àà¡ŦŰŦ ŮŰ àà ŰŮ àà© ƁŰŮ žŦ =8 Ŧ ſƁ »® s ŰŮ Ɓ ®¥ # Ů ¹ ©bd « ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

àà©j` ®àà ŰŮ ũŰŦűƁ Ą àà©¢ ŰŮ vàà Ŧ l ŮŰ Ŵ ` ũs s78àà Ŧ sàà ŰŮ ®àà s ¹ Ɓ ŰŮ ®¥àà Ű Ŧ ũŦŰs Ŧ àà s

»ƀ ààü8 ®àà vl ĄŦ àà© s© ư ſ àà àà©bd «¡ Ɓ ƀs àà s ŰŮ ű < e ©k¦j Ɓ ſs8àà Űsj© v ŰŮs ©=_ Ɓ vif vi # ŰŮs j © ĆĬŀıŁ đŀ àà8¹Ů Ű ààa sàà ŰƁ 8©j¹ vàà s¡Ű »Darmaki

®7 Ŧ ŰŮ ĄŰs Žs ŰŮ «i ƀŰs Ŧ v©d Ɓ

ſsj< ŰŮ ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ v s ƀVƁ ® Ů ¡Ɓ àà v© sàà sj© Ŧ ġƮƮƮƮƮ j Ɓ s> ſ ©i© Ư Ŧ #v ŦŮ Ŧ Žs ŰŮ ŦŰ Űs ŰŮ ƀ àà ž´ Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ® Ů ¡Ɓ ĄŦ ƀs¢ŮƁ ¡Ŧ v s

űŦ Űs j ũŦ ©lD Ɓ ſŦ s> 8l ƀŮsf8àà Ŧ s ƁŰŦ űƁŰ Ąs «©k¥ ¡ š # Ŧ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

9

/

www.ertebat.ae

/

ſsj< »®ààŜŰ ũs sg ųŰŦ àࢠàà gbk ŰŮ ŦŰ Ů àà ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ àà k¡ #v s Ŧ ũŰs Ŧ ¡Ŧ skHŦ v¹ àà ¹ ƀVƁ ¡Ŧ v sàà

ŮƁ ŰŮ v ¢ Ŧ žsŝŦ ®¡s© s¤ Ŧ #v Ŧ ƀ ƀŮű ©jŚ ŰŮ ſ ©i© Ư/Ʊ ƀ àà ž´ Ŧ ưƮƮƳ Žsàà ŰŮ ¡Ŧ űŦ © ſ ©i© ģƮ v s> ŰŮ ƀs¢ŮƁ ¡Ŧ Ů ŸŦ Ŧ s Ɓ Ŧ 8 s ũ

ISSUE 809

ƀŮs š ŦƁ ĢƴƮƮ ŮƁ ŰŮ ® ¥àà> ƀ ¡Ů ¢ ŦƁ ¡Ű ƀ ¡ gbk ŰŮ ¡ C ®¡s ŦƁ ŮŦ d s >¡sg ŰŮ ¹ v Ŧ »ŮŰŦŮ ŰŦ ®7 Ŧ j gbk ŰŮ ¹ #v Ŧ ®l s ŰŦ g ƯĢƮƮƮ © ưƮƯư Žsàà ŰŮ ¡Ŧ űŦ àà© Ɓ ſsWŰs š ƴƮƮƮ s ® ¥àà> ŦƁ #Ů ƀ ¡Ů ¢ ¡ C ´¡Ɓ ģƮƮƮ ŰŮ ƀŰs Ŧ k¡ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ Ư s¹ s ®7 Ŧ j gbk Ɓ ƀŮ Ɓ ƁŰ «i ƀŰs Ŧ s© sàà ŭ #Ů ƀ s ©©e ſƁ sk© ſŦ © ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

®7 Ŧ ŰŮ đʼnŕıįń ő´àà Ŧ vàà¡ ¡ «i ƀŰs Ŧ k¡ © s© %Ů ¹ ž´àà Ŧ Ưư s ưƮƯư Žs v7àà> ®7 Ŧ ŰŮ Űsc8 Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮ Ɓ ƁŰ s¹ ŰŮ ® ¥> ŦƁ ƯƲƮƮƮ Ŭs88 Ŧ s ŮƁŰ ® ƁŰ ſsk¦j ƁŰ ¡Ŧ » àà¡ C ƀŮs š # s s¹ ¡ C s %vf¢ ſs űsàà ¡Ŧ ¹ ¡ »ưƮƯƱ Žs ŰŮ ® ¥àà> ŦƁ ƯƲƮƮƮ ®7 Ŧ ŰŮ «i ƀŰs Ŧ ŰŦűs Ů ¥ij ŰŦ ®¡s v¡ŮƁ ü © o vC ũ àà #v ¢ Ŧ Ąs ŦƁ űŦ ®àࡳs Űs©àà> àà ŰŮ

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Ĺ°slÂ&#x; Ć Â’7kĂ Ă _ÂĽÂĄ Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’=Ă Ă > #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœ Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ Â’d Ō‚ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsà à Š sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šsd Ű³Ō Ć Â€ ³Ō ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƳƎƴ ƀŰsjĂ " ‘jl ĆŻĆł " Â?l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Sundays and Wednesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

"" ƯƎ ưƎ ưƲ ưƴ ƹƎ "" ƹư ƹĥ ƹƲ ƹƲ ĥƎ ĥƹ ĥĢ ĥĢ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƥ

ƳƮƴ ƀŰsj " ƯƱƴƯ jl ƯƳ » 7k Űsl » l Žs

Wednesday, 6 Feb. 2013, Issue 809, 9th Year

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.