Ertebat Issue 811

Page 1

ŪŮŦ

ũs Ŧ ¡Ŧ s s vj© ƀ Ů ¡ d «àà© s Ŧ s àà ŰŮ Ą Ŧ ààc ´ űŦ àà8j¹ Ɓ ƀŮ àà «àà© s Ŧ Ąsàà ¥ ©¢ Ű àà_¹ àà ŦŮ ŰŮ sàà ſš ź´àà #ŮŰŦ Ą űŰŦ űs© Ɓ ƀ àà © ƀƁ ¢ ¹ ü ĄŦ ® kl ſƁsd ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ s¤¡sàà Ąűs ƁŰŮ ¡sàà k s ¥ ©¢ s sàà ¡Ŧ s Ŧ vàà Ŧ ƀ Ů xk ĄŦŰŦŮ s ƁŰŮ Ɓ űs¢ ŽŦ ƀ àà ŮŰŦƁ Űsàà_ s »Ű ŰƁs8àà_¢ ſŦ © Ųsàà Ŧ «© s Ŧ ũŰ àà ƀ Ů ¡ d ~¡ ` ® s¥© #Ů àà©¢ ® ũŰ àà Ąs M àà s Žsàà ŰŮ %Ů à๠ŰŮ Ɓ ƀ © ƁŰŮ ¡Ŧ ®_¡s űš ƯġƮ űŦ © Ž `ü d i #v Ŧ 8 ŦŮ ¡sj© 8 i©¹ ŰŦ

45

/

www.ertebat.ae

/

s s vj© ƀ Ů àà¡ d «àà© s Ŧ àà s àà ŰŮ Ą Ŧ ààc ´ űŦ àà8j¹ Ɓ ƀŮ àà «àà© s Ŧ Ąsàà ¥ ©¢ Ű àà_¹ àà ŦŮ ŰŮ sàà ſš ź´àà #ŮŰŦ Ą űŰŦ űs© Ɓ ƀ àà © ƀƁ ¢ ¹ ü ĄŦ ® kl ſƁsd ¡Ŧ © űŦ s¤¡sàà Ąűs ƁŰŮ #ŮŦŮ 7 «© s Ŧ ƀ Ů s àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®àà s¥© ®ààfb` © ũ³ `ü %Ů ¹ Űsl Ŧ »sk>¡Ŧ ĉƯƮƮ s¤¡sàà ž vi ĄƁŰ ƀ àà «© s Ŧ ƀ Ů ¡ d s sàà ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ # k Ŧ l< ¥ ©¢ àà ¢Ŧ s sàà àà¡Ŧ ŰŮ 8 Ŧ Ů Ɓ ū´¹ s Ŧ vàà Ŧ ®8 Ů «© s Ŧ ũŰ ƀ Ů ¡ d Ɓ %Ů ¹ ſsàà_ s »Ů ©¢ ® ũŰ

ISSUE 811

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

44

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

őŮ ¹

¥e ?e fL ehC ae? *ª¥¨¢¥ ae? ¢ ªC

ª ¤ ¢ o¨ ±g@C µ@« ªCf ¤±? ªC

b²¦ µh²¡7

b¦¦ ?b²G ?e £@r±@¬r Lma

b²¦ ?b²G ´L_? f±g f±¨vK §a ¤²C

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

42

® ¢

¨ §a¨m §bS

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

Ą ¤ š

s © ®àà ſ j s ĄŦ àà s¹ ŰŮ ŦŰ Ź Ś ŦŰ ƀ ©f «>© «j¹ Ɓ Ů àà ©f Ɓ «àà_ 8 Ŧ ¢ ũŰŦ ĄƁŰ ƀŰs ƁŮ Ɓ ©k¹ s Ŧ ž ¹ ſ ©i űŦ ŦŰ ž ¹ #Ů àà ©i s ƀŮű ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ àà© ŦƁ » 8àà ŦŮ ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ž ¹ ŦŰ s Ů àà «k ŋi s¹ s ©k¹ 7 Ɓ àà Ů ®¡slk ž ¹ ¡Ŧ # ©¡sM Ŷ i= Ɓ ƀŮƁ Ŧ # s ® Ą ¡

f¡Ŧ ©l ű

«©¹ # ©k¹ «àà_ Ɓ 8àà> ŦŰ sàà ® ũ ų « ¹ Ąs td¥ ũŰ àà ŦŰ ®<kfàà Ŧ td¥ ¥ ŦŰ Ųs s š Ɓ ® ũ V # © Ů Ɓ 8 ¢ c ŰŮ ſŦ © «¡ f ĄŦ # ©k¹ Ů Ɓ 8=¡Ű ž ¹ ŦŰ s ſŦ © Ąsl8 Ŧ àà© «j¹ s Ŧ ž ¹ ƀŰs ƁŮ Ɓ V »® ũ »«©¹ t© s © «j¹ s v¡sl ŰŮ Ů àà ſŦ © s ©k¹ ® ũ «¡ Ɓ ƀŮű ¥àà ŦŰ f¡Ŧ ĄƁŰ ž ¹ # © Ů ® ŰŦ ſš ĄƁŰ

®i© ŦƁ ž ¹ ©l ű

ŦŰ ƀŮŰű Ɓ ƀŮ à๠Ŧ ŦŰ ƀ ©fàà Ɓ ƀŮŰű Ŧ àà8 Ŧ ŰŦ àà_¹ s © ® ſ j s k ŰŮ àà ƀŦ j Ɓ ƀŮ ¹ ©àà ŰŮ ŦŰ ũŰů ŮŰš #Ů àà ©f Ɓ ŦŰ ¡s # ©k¹ àà s Ŧ ſš © ŦŰ ƀŮŰű Ŷ àài= s ® sd v Ŧ 8l ¹ ®7àà sk ź ŦŮ ŸƁ s s ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ 8=¡Ű ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ž ¹ #Ů àà ©i s ©k¹ ſŮű ƀ ©f #Ů àà «k ®j¹ ©k¹ 7 Ɓ 8àà ŦŮ

® ũ f¡Ŧ žű³ ŮŦ ž ¢ ưƮƮ %®<kf Ŧ «©¹ ƯƮƮ žŦ ¹ űŦ %Ųs s š Ɓ ® ũ V ž ¢ ž ¢ ưƮƮ %®i© ŦƁ ž ¹ ž ¢ ƱƮƮ %ƀűs ® ũ %®i© ŦƁ ž ¹ žű³ ŮŦ sj© ` % © Ů %Ź Ś ž ¢ ƯĢƮ % 8 ¢ ž s ĄŰ = s ƁŮ %ũŰů 8 s_ ŮŰš ĄŰ =¡s s Ư/ġ % © ŦƁ ž ¢ ƯĢƮ % k ŰŮ

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

40

ŪŮŦ

ſ ©i© ƯĢƮŻŰs Ą © 8 Ů « s ® s » j Ŧ ¡ Ɓ ¡ i© l¹ ſs8 Ŧ ® sc8 Ŧ ƀ s ƀƁs s l ũŦŰŮs « s ŻŰs Ą © 8 Ů űŦ _¹ Ɓ ſs8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ s Ů ſs8àà l Ŧ űŦ #ŮŦŮ 7 ®8 Ąs Ž ƀs ¡s s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®àà Ůs s ©i ŰŦŮ àà

® s¢š àà©i ſŦŰ àà o %vf¢ àà©i Ą 7 űŦ 8j¹ ŰŮ ŦŰ ŻŰsàà àà¡Ŧ »sàà Ů ſs8àà l Ɓ ®¡s sk « s űŦ v àà űŦ űƁŰ àà

# Ů ¹ © 8 Ů űŦ v àà ž´ Ŧ s © űƁŰ àà %ŮƁ Ŧ ĄƁ Ű 8 Ů ŰŮ Ÿ »ƀƁs s l ũŦŰŮs « s ® sc8 Ŧ ƀ s #v ¢ ŰŦ ® s¢š ©i Űs¹ %Ů ¹ ſs_ s j Ŧ ¡ Ɓ ¡ i© l¹ ſs8 Ŧ ŰŮ ŻŰsàà »v àà Ÿ Ɓ űŦ v sàà Ʋư j Ŧ ¡ ſs8 l Ŧ űŦ ĄŦ <k¢ Ąs8 ƁŰ # © 8 Ů ® s©ij ® Ɓ ®¡s sk v>© ŻŰs ¡Ŧ %Ů ¹ ~¡ ` ® Ůs ŰŦŮ àà

Ž ſs ſ ©i© ƯĢƮ « s űŦ sàà Űsl Ɓ ĄƁ ƀs ©f= űŦ Ž àà ¡Ŧ ¹ Ů ƀŮ ¹ v àà

# _¹

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

j¡ ſs ſ ©i© Ģ s ſ © s¹ © ſsàà_ s Ɓ vàà> ŦŮ ĄŦ ƀŮsàà ũsàà Ůs` Ɓ ſs¢ k ŦŰ ſŮ ¹ j¡ ® ŦŰ ¢ àà©i %Ů ¹ ŦŰ ũŦŰ g Ɓ àà© Ŧ ſs¢ k ŦŰ ¡ŰŦƁ © Ŧ#vàà>© k¡Ŧ sàà s kk¹ vàà¡s Ű ŧ ib ¥àà Ů ĄŦ ųŦ GŮ ŪŮŦ ſš 7 s¡ Ɓ s j¡ # © s7 ſŦ ¡Ů Ɓ

ſslf Ŧ ſs8 Ŧ ® sc8 Ŧ ® s ƀŦŰ ©i ©¡Ű ſs s¹ ©7¹ © Ŧ ƀŦŰ ŮŦűš ŰŮ ſ © s¹ «¡ © űŦ ſs ŰŦ ģĢƯ Ɓ ſ àà©i© xk %vf¢ Ɓ ŮŦŮ àà7 ¡Ŧ ƀ Ɓ ŰŮ ĄŮ àà ũsfiŚ Ŧ àà j¡ #v Ŧ ſ © s¹ űŦ g ¡´ š žs 7k Űsl űƁŰ ųŰŦ ¢ ſŦŰ s %vf¢ v=7¥© ®i ^k » ©i ƀs ¡s Ž 8k¹ © ſslf Ŧ ſs s¹ ƀŦŰ ©i v_¢ ŦƁ »ſs8àà Ŧ ©7¹ © Ŧ ƀŦŰ ŮŦűš ŰŮ ĄŰ 7 Ąs ƁŰŮ # Ů ¹ 8 Ű ü ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ i=8 k ſ © s¹ ¡Ŧ ®¢ k ŦŰ ũsfiŚ Ŧ ® Ű ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ſ ©i© Ģģ ĄŦŰŦŮ ƁŰŮ ¡Ŧ =_ ſ © s¹ ŰŦ ģĢƯ Ɓ ſ ©i© xààk ŽŮsd Žs¡Ű ŰŦ àà ĢƯƮ Ɓ # s ® j¡ ſs ſslf Ŧ ſs8 Ŧ ® sc8 Ŧ ® s ƀŦŰ ©i ©¡Ű ſ s Ƴ ƀŮs Ŧ vl ©j %vàà ŦŮŰsl Ŧ Ű ŦŰ ©i ®àࢠk ŦŰ ũsfiŚ ®¢ ©àà Ű ¡ ® s Ŧ © vl Ɓ © ƁŰŮ s s # g8k ſs8 Ŧ ƀŦŰ ©i ^k©¹Űs ƀŦŰ ©i Ą űŦ j¡ Žsj Ŧ v=7¥© ^k àà

ũsfi s¹ ŰŮ ƀ ŰŦŮűs Ąsàà ųƁŰ űŦ ®¥¡ »ŦŰ

® űŰƁ

^© <k Ɓv >© 8f Ąs ¡

Ů³ s Ą ¡ s v >¥ ` © Žs¡ $ ős vf s © ¤ ŮŰ ¹Ű # k s v7 Ů žs ŮűŦƁŮ ^© ŰŮ ŦŰ © Ű 8f ƯƲ s ĄŮ³ Ą ¡ s v>¥ ŮŰ ¹Ű " © ¡Ŧ Ą ¡ s v àà>¥ ` © Žs¡ sàà s # © s ĄűŦ Ŧ © ű ŮƁŰƁ űŦ àà © s k slk Ą ©< Ůs " ŮŰ ¹Ű «¡ Žs> Ŧ ^© ŰŮ ŷsF ¡Ŧ űŦ s Ů ¹ ® i¢ ŮŰű ũŰs¹ © U ¢ s s ® š Ʋ ƀŰsj # v7 #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ® s¤ < sg j© d 8f ŰŦ ¡Ů j© v>¥ űŦ ſŦŮs š vf ® »ĄűƁ © " Űs Ů ſŦŮs š vàà_¢űs ©> ŰŮ ſs s¤àà sg # Ą 8> ſs8 Űsj© ŰŮ Ɓ ƀ ®7i 8¥

ų ¡ ® àà s Űs ¡Ŧ űƁŰ Ƴġ űŦ ſs¥© " ŦŰ f¡ »Ųs7 Ű k ŰŮ Ɓ ©àà_ ŦŰ ĄűƁ © d

#Ů ¹ ŧ ie Ů Ąs s ŰŮ àà8f ¡Ŧ ſsk©àà_ Ű àà " ŽƁ Ą³sàà ŰŮ v s Ű sàà k8 ¢ ĄűƁ © àà_ # sN ŹŦŮ ſsk¦j v Ů ŦŰ Ů ® s© ĄƁs> © © ¤ " t>¹ ĄƁsàà> ġ Ů © Ŧ ŰŦ ¡Ů Ģ ŰŮ © ¡Ŧ #ŮŰƁš #v Ŧ ƀŮ ¹

Ɓ ŮŦŮ vàà>¥ ŦŰ ſŦŮs š vf ààf Ʊ àà s ŰŮ űŦ «¡ ư žs k ¡Ů ¢ «¡ sàà űŦ Ŧ ŰŮ Ů³ űŦ ŰŦ ¡Ů ƁŮ ¡Ŧ t© ¡Ŧ s v ¢ š ŧƁů

¥k¡Ŧ j » kàà s 8f Ąs ŰŦ ¡Ů Ąs ¡ ¢ ®i¢ ſ àà Ž Ɓ ŮŰ ſƁ àà Ɓ s¤¡sàà ŰŦ ¡Ů 8f ŰŮ # àà ® d 8f ŰŦ ¡Ů ¡ ¢ ¹ ſŦ ààk ſs¡s f «¡ <©8 s ŰŦ ¡Ů ġ <k Ɓ v>© ŦŰ 8f Ąs ŰŦ ¡Ů űŦ ®j© ŋ7¡ g <©8 ¡Ŧ s © Ű # Ů Ŵs`8 Ŧ Ů

© ſs8 ű Ů³ © Ą ¡ s vàà>¥ ŮŰ ¹Ű ^© Ąs v s Ű àà<k Ɓ vàà>© 8f # ©àà Ű ` ®k©_ Ű Ɓ ŰŦ ¡Ů ġ ĄŰŦ ¢ s 8 ¢ tàà ¡űŦ Ŧ ® ® s ¡ű ŰŮ # © Ű ſs¡s Ž´g8 Ŧ <k Ɓ vàà>© 8f ŰŮ ƀŮŰ Ű ũs sf Ŧ Ɓ xàà¡s8 %s v s Ű ¡Ŧ «¡ s7 " «¡ l¢ f ſŦŮs š vf vdk " Ʊ ſslf Ŧ ſs s¤

f ® Ŧ ſŦ i Ɨ «¡ ¡ 7 Ąűs Ű 8¹Ŧ «¡ ſslf Ŧ š ŧƁů Ɨ ư ſs8 ű Ů³ f ſŦ l š ƀŦŰ Ɨ «¡ ſŦ l Ž´g8 Ŧ f ® s¤ < " «¡ ųs ŦŮ «¡ ſs¥© " f ž ©k© š f " f s¤¡s

«¡ ſŦ l vf " «¡ © ¤

8f ũs sf Ŧ ƀűŦƁŰŮ Uàà ŦŮ 8àà> ŰŮ © ¤àà ŮŰ ¹Ű " ¡Ŧ Ɓ 8àà>¥ ſŦ l vf s ŰŦ ¡Ů «¡ g© Ů ŰŮ ^© ŰŮ ſŦŮs š vf s ŰŦ ¡Ů Ƴġ g© Ů űŦ à๠© g© Ů Ʋ Ɓ ŰŦ ¡Ů Ģ űŦ »Ů ƀŮ ¥ v s¡ŰŮ ŦŰ ®àài¢ űs ®f© ®fb` àà ųŦ ƀűŦƁŰŮ g© Ů ġĢƲ ^© <k Ɓ v>© 8f Ąs ¡ ` ŰŮ ŷsF ¡Ŧ űŦ ŮŰ ¹Ű ¡ 8l Žs ¡Ŧ s # àà Ɓ ſ >i© ĄŦ <k Ɓ v>© 8f ſs¡s s ŮűŦƁŮ ^© Ąs v s Ű <k Ɓ vàà>© 8f ŰŦ ¡Ů ƴ ŰŮ ¡Ŧ ſs s¤ Ɓ Ž´g8 Ŧ 87 Ŧ # © Ű v7 © ¤ ¢ Ư»Ģ © s© t© ¡Ŧ s © Ű ś ¢ Ưġ ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ _ Ɓ v>© 8f ŰŮ s ŰŦŮ ŦŰ v ſs s¤ 8f ¡Ŧ ŰŮ # © s sàà ŦŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

38

«¡ 7 .|¿ Y{ Y « Õ Ze ¦·Y ¾Ì] Z»{M Ö¿Á|Ì» |¿ Ì» Ö» cY ] "[" ¶j» ZÅ Ö ] |¿ Y{ df Á{ "{" ¶j» |¿Â Ö» d¬ Z " " ¶j» ¾ ] c ZË "Õ" ¶j» Á ÄË Ze |À¿Â¼Ì» fÀ» "¹" ¶j» Y Å c ¼Å ­ Z^» dÀËZfÀ·Á ½Zm ¾Ë|·Y ¿

½Zm Z¼Ì ºË Y{ ÄÀÌ { į d Y Ö^¸« Z» ÖËY Y{ ¹Z¼e ºÌÀ¯ Ö» ºË|¬e Âe Ä] Y ½M ,|be Ö» Âe ÕY ] Á ­ Z^» c|·Âe c {Z» Á |a ¥ Y

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

36

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k_¥¡ Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k_¥¡ űƁŰ l Ưư % 7k Űsl Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

s

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ƮĢģ-ƲĢƳƳưƯġ % fi sàà ŰŮ ĄŰs¥j vl àà_¡ŦŰš ®ààMs # ¡ k űs© Űs ŰŮ ®¡s7¡ű

ĄŦ ƀ g »¾¼¼Ã Ž àà »ĶıǨǥʼn ĮĆ"ǚǗǗ àà©7 Ŧ # ¡ k űs© ƮĢư-ƳƱƮƴƳƯġ % fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů 8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

ƮĢĢ-ĢƮĢƮưƱƲ: fi

ƮĢĢ-ƱƯƮƴĢƴư % fi ƱƳƮƮƮ vj© »ưƮƮĢ Ž »Ēľč ǚǚǗĮ ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ŰŮ

žŦ =8 Ŧ

sàà ŰŮ ĄŰs¥j vl àà_¡ŦŰš ®ààMs

ƮĢƮ-ġưġƲƲƯƳ % fi

# Ű ® ųƁ ^ Ű

Űsàà ƀ l ƀŮƁ ü ŰŮ Isàà àà s àà

ƮĢƮ-ƯġġƴƲƮƴ % fi

# ¡ k űs© Ű gbk ŰŮ ®¡s7¡ű

©7 Ŧ ųƁ

ƮĢƮ-ĢƲƳưưƯƲ % fi

f8

iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ŰŦ sàà> ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ®>©i Ŧ ſs ű ƮĢƮ-ƯƲƯģƱƮƲ % fi

ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s »ƀ k ŦŰ ®¡s š # s ®

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢƮ-ƲƳƳưģưƲ % fi # ¡ k űs© Űs Žs Űs` Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƲƳƲġƱƯƮ: fi

ƮĢƮ-ƳƳƱģƮģƮ: fi

ƀŰƁŮ ®j© ® ` ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ſs8 © Ů

# ¡ k űs© ũs7 gbk ŰŮ s š s

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů 8k ®8© ƀŮƁ ü ŰŮ Is s

ƮĢƮ-ƲƴƲģƳƮģ: fi ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ưƳƱĢĢƮĢ: fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ¡Ű vl » D s »ŲŰ ®¡s š sg «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ ®>©i Ŧ ſs ű ƀs _ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

ƮĢģ-ģưġƯĢƮƮ: fi

ƮĢƮ-ƴģƳƲưƲư: fi

Ąs ƀVƁ i> »v¥8© Űš ®¡s š ǚ đŃļŁĬļŕļńŃ» ǚ Ĉļıǧ v Ɓ j© ũŰ Designing Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢĢ-ĢƱƴưƱƳƯ: fi ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

34

ĄŮs`8 Ŧ

ſsl ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąűs ƁŰŮ 7 Ű »ƀ àà_8k ũs ´ Ŧ Ųsàà Ŧ ¹ ƁŰŮ © < c űŦ Ŧ 8àà> Ŧ # © ®_© ſŦ ¡Ŧ űŦ ſŦűs ƁŰŮ jŝŦ Űs š Ųs Ŧ ŰŮ ƁŰŮ © »s Ű àà_¹ ¡Ŧ űŦ «¡ ki¡s » ©¹ »« ĄŰ lj »ſs8>i Ŧ t© ưƮƯư Žsàà ŰŮ Ą Ɓ Ŧ Ɓ Ɓ ưyġĢ »ƯyƮƲƱ »ƯyƱģ »Ưyġģ ŮƁ àà # © Ű ƀs 8 Ů ƯyƮģĢ » ©8 ŦVŰš »ſs8àà>l k s ®¡s Ű _¹ Ɓ Ą s »«àࡲi »®¹Ŧ iàà Ŧ »sàà© s8¡Ŧ ¡ àà s¹ Ů Ɓ s ® k Ąsg¡ š ŰŮ k8àà> Ŧ 8 ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ƁŰŮ àà © ŰŦ ſs Ű _¹ űŦ ³s ® sl Ą k ƀŮŰ ſŦűsàà ƁŰŮ ® sl jŝŦ # © ®àà sl Ą ààk ƀŮŰ àà ¡Ů ƀsàà ààk _8k ŦŰ ƁŰŮ ƀ kk¹ © Ąs Ű _¹ žsŝŦ Ąs ŮŰƁš Ųs Ŧ s Ŧ # k¹ ® ŰŮ ſŦ ¡Ŧ 7 Ű Ů àà ® ®k© © ƀ ŮƁ ưƮƯƯ Žs v7àà> ưƮƯư Žs

#v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © Ž k ƀŮŰ

33

/

www.ertebat.ae

/

#v Ŧ ƀŮ ƀs 8 Ů ƀs ĄŮ ĄŦ àà8 Ŧ űŦ Ű àà_¹ ŰŮ ƁŰŮ Ąs Ű _¹ ŰŮ ƁŰŮ © Űs š >¡sg s Ɓ žs ŰŦ Ɓ Űs š ¡Ŧ ŧs>8 Ŧ ¡Ŧ s s Ŧ v ƯƱƴƯ Űůš ſs¡s s ƯƱƴƮ Žsàà ĄŮ´© ưƮƯư Žsàà ® ſsl i8= #v Ŧ ƀ š 8 ¢ Žs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¹ Ů ® ſs_ ŰŮ ƁŰŮ © ũs ´ Ŧ U ¢ c ŰŮ ưƮƯư Žs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ » ¡Ů Ąs Ű àà_¹ ŵ s Ɓ àà¥P ¡Ŧ àà ¡ ŰŮ ſsl œŰ àà űsàà ƁŰŮ ©j Ůű #v Ŧ ƀŮ Žs ŰŮ ſs Ű _¹ »skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ © jàà_ ®àà_l s ĄŮ´àà© ưƮƯƯ Ɓ ſ ©i© «àà¡ © sàà Ů 8àà> Ŧ ƱyƯ Ű Ɓ ƀs 8àà Ů ĢƮĢ Ɓ ŰŦ ģġƳ ưƮƯƮ Žsàà v7àà> © Ą ŰŮ œŰ űs ƁŰŮ ©j Ů ©àà ſŦ k Ů Ɓ ¡Ŧ sàà # k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ sàà© Ů Žs ® ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ƁŰŮ © ¡Ŧ Ů d s àà w s ĄŮ´© 8àà ¢ ® Ɓ ưƮƯƯ Žs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ © j_ #Ů ¡ 7 ưƮƯư Žs ŰŮ © ƀ žsŝŦ Ąs ŮŰƁš Ųsàà Ŧ œŰ űsàà ƁŰŮ ©j Ůű ĄŮ´© ŰŮ ƁŰŮ àà© Ą ŰŮ ĢƮ àà s¹ ưƮƯư Žsàà ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ƁŰŮ ŸŦ àà Ŧ #v Ŧ ƀŮ ſsl sàà_ ũ v7àà> ƯƱƴƯ ƀs ĄŮ ¥P vàà s àà¡ 8l ŰŮ ĄŮ´àà© » ©¹ »«àà ĄŰ ààlj »ſs8àà>i Ŧ Ű _¹ ŰŮ ƁŰŮ © 7 Žs ŰŮ ƀs 8àà Ů ƳĢƮ Ɓ ŰŦ ĢƳ Ɓ ſ ©i© «¡ k8> ĄŰ àà_¹ xk Ą Ɓ Ŧ Ɓ ki¡s ƲƱư Ɓ ŰŦ ƴƳƲ ŮƁ ưƮƯư Žs ŰŮ © ŧs>8 Ŧ s Ű ¡Ŧ #v Ŧ ƀ © Ű

ISSUE 811

ĄŮs`8 Ŧ

Ű³Ů ſ ©i© ƯƮƯ ųűŰŦ k ƀs 8 Ů ƯĢƮƮ ũŦŮŰŦƁ s Ąs ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ ųŰsf v7 ¹ vàà Ŧ ® s ƀŮ ¹ 8 ŦŰ ®àà #® ưĢƮƮ Ą³s Ű < ſŦ © ¡Ŧ ¹ v>© =_ s Ŧ #v Ŧ #v Ŧ ƀ v¡s Ű ſs j ¹ Ů ® ſs_ ſŦ ¡Ŧ ő j¢ Űs š ©k¦j Ąs ƁŰŮ ŮƁŰƁ ƁŰ ĄŮ´© ¡ Žsàà űs š s ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà űs š Ű àà_¹ © ưƮƯƱ Ž àà ¹ ® ŮŰŦƁ Ű àà_¹ ®b¡Ŧ ŰŮ s ƁŰŮ ĄűŰŦ Ąs v¡ŮƁ ü © Ů 8 ¢ s k ŰŮ ®¥ ũŦ ©lD Ɓ ƁŰŦŮ ũŦŮŰŦƁ ®8 ƀ š Ů Ɓ #Ů ƀ Ž´8 Ŧ Űs Ů Ů Ɓ s Ű àà_¹ ¹ Ąs ³s¹ ĄŮ d àà ƁŰ ſs¢ kk¹ ŮŰŦƁ ¹ Ů ® ſs_ ĄűŰŦ Ąs v¡ŮƁ ü Ąs ³s¹ s¢ ƀŮ Ą k v¡ ƁŦ űŦ àà7 s ƁŰŮ ¡Ŧ Ů àà ųŰsfàà v7 ƀŮ 8àà>¢ < s ®àà ŦŮŰŦƁ ƀ k¡š ƀs k ĄŦ ¹ vàà Ů ŦŰ Ů Űs¹Ɓ tàà>¹ sàà ´d àà Ű ®M c Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ àà©ja Ű àà_¹ àà sàà ƁŰŮ àà¡Ŧ ũŦŮŰŦƁ ŰŮ ®àà_ s¹ ũŦŮŰŦƁ Ą ŰŮ ƯƱyĢ Ű Žs ©j ŰŮ # ©àà s ġĢ s¹ s Žsàà> Ŧ s ƴ ŰŮ ¹ Ąs ƁŰŮ #v Ŧ ƀ ſs j Ű _¹ ŰŮ ƁŰŮ © Ą ŰŮ

8 ¢ 8f ŦƁŦ űŦ ƀ àà_8k Űs7 Ŧ ¡ ƀűs ®àà ® ưĢƮƮ űŦ 8j¹ Ű < s Ąs ƁŰŮ # Ŧ ƀ ĄŦ Ůs7 űŰŦ v s¡ŰŮ Ž j_ ũŦŮŰŦƁ ĄŦ © k ĄƁŰŮ Ąsàà Ž űŦ ® t© ¡Ŧ àà # © ĄŦ Ůs7 űŰŦ ũŦŮŰŦƁ ĄŦ k Ŧ ® Ű _¹ ¹ Ąs ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ ĄŮ d ƁŰ ſ³sd űŦ ĄŰs©àà> ¹ ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsk¦j ® s ŰŮ Ąs ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ űŦ 8 ¢ ƀs k ® ®8dk # Ů ƀŮ à๠Ůsg8 Ŧ ũ àà űŰŦ s ¹ ŰŮ ¢Ŧ ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ũŰŦűƁ ſ³Ɓ > Ąs ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ àà űŰŦ Ŵs`8 Ŧ Ŧ 8 Ŧ »vdk ¡űƁ ŦŮŦ ŰŮ s Ŧ » Ů ¹ t¡ ¥ ŦŰ à๠®¡Ŧ 8 Ŧ Ąs ƀs ŰŮ àà¹ Ů ¹ ſs ůŦ ũŰsD Ɓ ſ ààd űŰŦ à๠Ąs ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ Žsàà

#Ů 8 s¡ Ŵs`8 Ŧ ſs¢ kk¹ © űŦ ĄŰs©àà> ® s ŰŮ ¡Ů Ą àà űŦ 8àà ¢ ƀs k ŰŮ Ů © ƁŦ ŮŦ ũŦŮŰŦƁ ĄŦ àà Ů ® ſs_ žs ŰŦ Ɓ Űs š ¹ Ŧ ƀ ¥_ Űs Ů ¡ 8¥ ¹ ſƁ à๠Ąs ƁŰŮ ſs¢ kk¹ ŮŰŦƁ # Ŧ ƀŮŦŮ ŦŮŦ Ů Ů àà Űs¹Ɓ t>¹ ®i¥àà_ k ũŰsD d ſs űs ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ

ő j¢ Űs š ¡ ƀűs Ųsàà Ŧ »skàà>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů ƯġƴƯ ŽŮsd ƯƱƴƯ Žsàà s ƴ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŮŰŦƁ Ű³Ů ſ ©i© ƯƮƯyư ųűŰŦ k ĄƁŰŮ ŸŦ Ŧ űŦ k Ąs ƁŰŮ ¡ ƀ j ũ ¡Ŧ ŰŮ # Ű _¹ # Ű _¹ ŮŰŦƁ ſsHš Ɓ ũŦŰs Ŧ ¡

ŰŮ Ű àà_¹ ® ŦŮŰŦƁ k ĄƁŰŮ ¡ vj© ſŦ ¢ ũŦŮŰŦƁ d ŧsàà>8 Ŧ ſƁ ĄŰs Žs s ƴ ưƮƯư Ž ĆǜǗǗĶ k Ąs k¡ ¡Ů Ɓ #v Ŧ ƀŮ Ű³Ů ŰŦ ƱưƮ ®7¡ g ųűŰŦ ƴ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ő j¢ Űs š ŰŮ t s 8¥ slk ųűŰŦ k ĄƁŰŮ ƀs 8 Ů «¡ Žs> Ŧ s »v Ŧ ƀ àà Ű àà_¹ ŮŰŦƁ ki ¡ űŦ Ű³Ů ưƳƳĢ ©k k v¹ ũ³ `ü űŦ «¡ ¬© ¹ ® s ŰŮ ƁŰŮ ¡Ŧ vàà>© ž id Ɓ àà ŰŦ ®k©¡s vààj© #v Ŧ ƀ Ű _¹ ŮŰŦƁ ®k©¡s vj© ©k s ® k ƀ ¹ sà੹ Ɓ ĄŦ © Ąs Űsààk¹ ŰŮ ààk ſŦ ¡Ŧ ® ŦŮŰŦƁ Ąs ƁŰŮ ŰŦűs ŰŮ ŦŰ l ¡ 8_© # ŰŦŮ Űsàà_8 Ŧ s Žsàà> Ŧ ƀs ŮŦŮ skàà>¡Ŧ ĄŰŦ àࢠ7 ſs¢ kk¹ŮŰŦƁ Ą ŰŮ ģƮ Ů © s űŦ ®àà ŰŦ ¢ Ųs Ŧ ¡Ů Ą űŦ #Ů ƀŮŦŮ 7 k ĄƁŰŮ

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

32

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

Cando Real Estate Broker Bay Central

sk¡Űs

ENT

Dec Tower ALE

R FOR

Al Sahab Tower

sk¡Űs

T

REN

ũ ƳĢƮ » Ŧ Ư ŮŦ ŰŮ ŰŦ Ʋư

ƮġġưƲƴģƮƮ ƮġġưƲƴģƮƲ

S FOR

ũ ģģƮ » ¡Ů 8 Ŧ Ů´© ŰŮ ŰŦ ĢƴĢ

Zenit tower FOR

Maeen The Lakes ALE

S FOR

ũ ġƱƯƱ »ƀűse Ů´© ŰŮ ſ ©i© Ưyư

FOR

sk¡Űs

®8© ũ ¤ Ŧ

E

SAL

ũ ưĢưƯ » Ŧ Ą´¡Ɓ ŦƁ ŰŮ ſ ©i© Ʊyģ

Elite Tower FOR

ũ Ưġưư » Ŧ Ư ®a ŰŮ ŰŦ ƲƱĢ

ƮĢĢ ƳƴưĢĢƱƱ %ŭ àààà ƮĢĢ ƳƴưưƱ ưƱ %Ů´àà© ƮĢĢ ƳƴưĢĢƲƲ %žŦ ààl ƮĢĢ ƳƴưĢĢġġ %®a

sk¡Űs

E

SAL

ũ ƲƱƲ » Ŧ Ư ŭ » ŰŮ ŰŦ ƳĢƮ

ƮĢĢ ƱƮƯƴƳƴƲ % à ŦƁ ƮĢĢ ƳƴưưƲưƲ %ŮŦ àààà ƮĢư ƳģġƱģģƲ % ààà¡ ƮĢƮ ưĢƱƱġưĢ %®fb`

Ư ƀŰsj ƀűse » Ŧ © Ŧ ® ¥> »ſsj8 s »sk¡Űs ® Ů%ŲŰŮš www.cando.ae%v¡s ŧƁ info@cando.ae % ©j¡Ŧ ƮġġưƲƴĢƮƯ % ¥ ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

30

ſsààlàà

Ąűs ź ¡ œŰ

ųŦ 8> ŽŮ s Ɓ ſsl 8 Ů ¡ ki ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ¥>©> Ŧ # s ƁŦ űŦ ki ų 8 Ů Ɓ žŰŦŮ ƁŦ s ®8 ŦŰ Ɓ ŦŰš Ųs> Ŧ % ¡ ¢ ® # k¹ ®M ®l žŮ Ąs ź Ų Ŧ ŰŦ Ŧ ®M ¹ v Ŧ ki Ű g š ® s>© Ŧ ƁŦ Ű ŰŮ ¡s ® ´¥j ſ Ɓ Ů Ű ŰŮ ŮƁŰ ®M Ű ¡Ů ƁŦ kk¹ ® ƀ => ŦŰ ų ¹ Ŧ v Ŧ v= ƁŦ ĄŦ © ſ s s # k¹ ® ŮŰ s ® g s š ųŰŮs s ®¥ ¹ s ŰŮ ſŦ àà 8 Ů ¡Ŧ Ɓ ūŰ © ųŦ ƀ àà Ŧ Ű àà »s¡ i©àà s¡Űs # k¹ ® ®¢ ű Ŧ Ŧ

ŧs8¹ ŰŮ ® k ƀ ¹ ŰŮ ſsl Ąűs ź àà ¡ œŰ # © Ű v7 k©¢ ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű v¹ f ƱƳƲ Ɓ ŰŦ xk ŮŦ d ®k¥ ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ ŰŮ v Ů ŦŰ ſsl Ąűs ź ¡ œŰ ŮŰ ¹Ű Ɓ Ů ¹ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ ®k7 ſ³ ;> ž´ Ŧ űŦ # ŮŰƁš ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ v7 ƀ © Ŧ s žŮ űŦ ĄŰs©àà> àà Ŧ # Ůű Űs¹ ¡Ŧ v Ů ®dj 8 Ů ĄŮs Ɓ ® sl © ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű v7 ŧs8¹ ſŦŰ o ¹ sŝš űŦ # v7 ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ k8 ŦŮ Ű a sŝš ŰŮ

űƁ ¹ ® s>© Ŧ žs s© Ů ſŦ 8 Ů ¡ ki 8 ƁŮ űŦ © ® Ů ¥ ŰƁs s s ƯƲ »Ŧ i©àà

Ŧ i© ƁŮ³sk©> Ŧ »Ů s űŦ ki Űs©> #v Ŧ ƯģƱ 8 ®8 s s s ưư l ŦƁŰs¹ ® Űs Ů ¡ű © k© sàà Ŧ ő 8 Ů ¡Ŧ ƀ ŰŮ ĄŰ àà <©8 ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ą ¥© Ž ƀ ſs¥ ſ k¹Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀ š Ů Ɓ © ¤© # Ŧ ƀŮ ¹ ūŰs ŦŰ ŧ Ŧ ¹ Ą © % vf¢ ſŦ Ŧ ¢ 8 Ů ¡Ŧ s ųŮŰ ű Ɓ ƁŦ v©`= v Ŧ ƀŮ ¹ ƁŦ ®8 ŦŰs w s g ¹ Ą © slk #v Ŧ ſŦ ¡Ů s¡ Ɓ ŦŰ ¡ ¥¡ vàà Ů ®8 Ɓ ¹ v Ŧ ¡Ŧ Ů àà ® s > s¡ ŰŮŦ v Ů ¹ àà Ű ® c ¡ ©¢ ® žŦ ƀŮ ¥ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ƁŦ ® Ɓ #žŦ 8 ¢ ŦŰ ¥ ¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ĄŦ ŦŰ ƁŦ Ŧ ¡ ¢ ® v Ŧ ® sj8 s ¢Űs¹ «¡ ¹ Ɓ sk©> Ŧ ¡Ŧ s àà sl š ¥k¡Ŧ űŦ àà_©j s8àà ƁŮ ƁŦ ® Ɓ k ű ® ź k¡š ® Űsk¹ s ź´8 Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®i ƀŦŰ ®i¥_ ĄŦ ¹ ¡ ¢ ® ki Űs©> ƁŦ ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s Ɓ sk©> Ŧ c űŦ v ƁŮ ¹ v>© l ƁŦ ĄŦ Ɓ v s7¡ű ® Ɓ v Ŧ

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

28

ſsààlàà

ƀ k ŦŰ ſƁ Ąs ®>¹s s ſs s© ŮŰŦƁ

Ąs ©7 Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡Ŧ űŦ © ŦŮŦ v s¡Ŧ s¡ŦŰ àà sl š v¹ ¹ ŦŰ ƀ k ŦŰ ſƁ àà t¡ ` Ů Ąs ƀŮs ŰŮ ŦŰ àà ® Ž 8k¹ v¹ Ɓ ¢ ¢ v¹ ſs© ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ƀŮ ¹ # Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ žű³ ű < Žs8kk©8 s¹ ĄŦ Ŧ ĄŦ àà © Ųs¢Ɓ Ų³ àà ¡Ů Ą àà űŦ ¹ Ą làà © ƁŦ ſ àà ¡ 7 Ɓ Ŭ àà ¡Ŧ kk¹ ® ŮŮ ſš ŰŮ ƀ k ŦŰ ſƁ Ąs ®àà>¹s ®k© © #vàà Ŧ ŰŦŮŰ ® s¹ v© 7ü űŦ Ąs vj© s ŽƁŦ i ŰŮ ĄŰƁsk ¡Ŧ Ů ® ¡Ŧ ſs7 s ¡Ů Ą űŦ Ɓ Ů ¡ŦŰŦ ®7 sk s ſŦ ©>¹s ¡ŮsCŦ ƀ²¡Ɓ ŦŮŦ ŰŮ vdk #Ů ¹ k Ŧ ŵŦ 8 Ŧ v¹ ¡Ŧ

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

Ąs7¡ű ¡ «¡ ¡ ſŦŰ 8 Ű ®¡s¥¡ š ŰŦŮŰs ſű «¡ ŧs>CŰ © ĄƁŰ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ĄŰs¹ Ɓ s7¡ű ŰŮs Ů ƀ àà 8àà ŰŦ ¡ žs Ąs Ů ¹ ſŦŰ 8 Ű ¡Ŧ t s ƀ k¡š sàà ų Ŧ Ž v s¡ŰŮ űŦ v Ŧ ti ų Ɓ ſs l ſű «¡ ƀ Ɓ ¡Ŧ vf¢ ŰŦŮŰs ŰŮs Ɓ ƀŮ ¹ ĄŰŦŮŮ àà© Ɓ v Ŧ ſs ű Ɓ sj s ſŦŰ 8 Ű ¡ ®¡Ŧ # © s ƀŮ ũ Ŧ ¡Ŧ űŦ ¡ŰŦƁ © Ŧ ĄŦ s Ű ©àà Ɓ v79 jd Ŧ ¥ oàà> ¡Ŧ © o vC Ą ŰŦŮŰs ſű ¡Ŧ#v Ŧ 8 ŦŮ ƀŦ j D ŦŰ Ą k¡s Ųs> Ŧ Ɓ 8 ¢ ŰŦ Żsf Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ſŦŰ 8 Ű t s žs ŮŰŦŮ ©j` ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ #ŮŰŦ v Ŧ 8 Ů «¡ ¹ ų ű ĄƁŰ

š Ąsàà ƀs à๠®¡s¥¡ š ŰŦŮŰsàà Isàà «àà¡ ſŮ ¹ © ĄŦ àà Ů ¹ ® Ą ¤àà ŦŰ ųŦ ĄŰŦŮŰsàà ƁŦ # «©àà ſŦŰ 8àà Ű «¡ ŮŰŦƁ ®¡Ŧ ƀ Ɓ «¡ v>_ s ® k űŦ ®¥¡ ĄƁŰ © kàà Ɓ 8àà> Ŧ ſŮŰ űŦ ààd Ɓ ŮŦŮ ųŰsfàà ŦŰ Ů ĄŦ Ɓ ũŰ © ĄƁŰ ƁŦ Ů ¹ ŧs> ũŰ v Ŧ ŰŮ Žs © ŰŮ Ɓ t<d w s ¹ ¡Ů ĄŦ ij ŧs> # ųŦ ® sü % ¡ ¢ ® v Ŧ ƀ _ ųs s ¹ ŰŦŮŰs Is ¡Ŧ s Ŧ žŮŰ s ®ààj¹ ž ¡Ů ŦŰ ŧsàà> ũŰ ®8 Ɓ v Ů ® Ųsàà> Ŧ Ɓ ž àà ž Ů ſŮ ¹ Ůsàà Ɓ ĄŦ 7¡ Ů «¡ àà¥k¡Ŧ űŦ ŮŦŮ

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

26

ſŦ ¡Ŧ

Ŧ ¡Ɓ ſƁ s Ą ` k¡š ® ſŦ ¡Ŧ

ſŦ ¡Ŧ űƁ Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s Ů Ɓ Ű³Ů ŮŰs©i© Ưģ ³sàà ũŦŰs Ŧ sàà Ɓ Ű³Ů ŮŰs©i© ƱƮ ŮƁ àà ŰŮ ©¹ sàà Ű³Ů ŮŰs©i© ġƮ s Ű àà_¹ űŦ ®ad s »ŮŰŦŮ ĄŮs`8 Ŧ ũ³Ůsàà7 Ɓ ĄŰs¥j v© à๠àà Ű ®M c %vààf¢ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ĄŮs`8 Ŧ ũ³Ůs7 Ɓ ĄŰs¥j Žs ŰŮ Ű³Ů ŮŰs©i© ƱƮ űŦ 8j¹ ` skd ¡Ŧ 87 Ŧ %Ů ¹ s Ŧ ĄƁ# s ũ ƀs ¹ ŰŮ Ɓ v ¹ vàà>© ŰŮ s Ŧ » © ~bàà ¡Ŧ ¡s ſŦ ® Žsàà ƯƮ ŰŮ 9¹Ŧ Ɓ žs¢ #v s¡ v Ů ſŦ © ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ » ¹ ¡Ŧ ©¹o sàà ŮŦ² Ą j Ŧ ĄŦ ®8¡ŮƁ ü ĄŰƁsk Ąs k© ű ŰŮ ¡ 8l %vf¢ »ŮŰŦ ` s ĄŰs¥j vi ũs© D űŦ k Ŧ ® ¹ ® sàà>¹ ŰŮ ſsMŦŰŮŦ » ààkk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®8¡ŮƁ ü ¬© Ɓ k8> ` Ű _¹ #ŮŰŦ Ů Ɓ k© ű ¡Ŧ ŰŮ

25

/

www.ertebat.ae

/

¡Ŧ ©¹o s ſs Ű _¹ Ű lj © Ű ŦƁŰ ~b d Žs7 Ů ſŦ ¡Ŧ ¹ s s sŚŰsf ſŮ ¹ űs Ɓ «© sji¤¡Ů ĄŰsD v© sd ĄŦ %vf¢ »v Ŧ ` ĄŮƁ »Ű _¹ ƁŮ ſs© Ą àà Ů ¢ Ɓ ź b¥¡ Ű àà ŦŰ Ŧ ¡Ɓ ŰƁ # ©k¹ ® ŮŦ² Ą j Ŧ Ů jü »sàà ¡Ŧ ųŰŦ ¢ ŰŮ Ů Ąsàà s űŦ ®àॡ ŰŮ àà¹ Ű a s Ą àà7 vàà>_ ŰŮ ƀ s ®iiHŦ © Ąsàà ĄŰŦ ¢ 7 ſs¢ k¡sM ¡ŰŦƁ © Ŧ %ŮƁ àà Ŧ »Ů 8 s¡ Ű a d ĄŦ ĄŦ g Űs¹ ¡Ŧ # s Ű _¹ ƁŮ © ŦƁŰ 8_© Űs Ű Ŧ àà¡űƁ »®Fs 7¹Ŧ ®i %vf¢ ſŦŰs àà 7 ſs Ű àà_¹ ƀ ààk¡š ƀsàà űŦ Ą àà` ſŦ Ɓ làà fàà ſŦ ¡Ŧ Ŧ ¡Ɓ ſƁ àà ààk Ŧ ® # kk¹ Ą 7 vàà>_ ŦŮŦ ŰŮ Ű lj © Ű

ISSUE 811

Ů ® ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ūŦƁŮűŦ ſ³sd ¥7 ũ´ad űŦ ®¥¡ Ż´àà wü %Ů ¹ s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ k űs© Ɓ ® sj8 Ŧ ƀŮŦŮ ƀűs Ŧ žŮ s Ůsl ĄŰs¥j ſŦ © ŮŰŦƁ ſs Ů ¹ Ů ¹ ŦŰ s © s Ɓ i Ąs ^k Ɓ Ů ® 8_© ũs ´8 Ŧ w s Ŧ d ©j 8l àà Ɓ ŰŦŮ ſsàà© űŦ žŮ k űŦ ¹ ® Ů Ąsàà Ůsl Ż´ ſŦ àà© àà s¹ ŰŮ » k8àà> # k s 8 ŦŮ i Ŧ

® sj8 Ŧ Ąs v¹Űsàà_ ¹ àà¡ ¥7 %vf¢ ſs Ŧ Ɓ ųűŰƁ ũŰŦűƁ s ĄŮƁ àà 2sfàà 3 ūŦƁŮűŦ ſ³sààd Ű _¹ ũŰŦűƁ Ą űŦ ű < v s¡ŰŮ Ɓ ®ŜŰ ũŰ àà àà ŦŰ Ů àà Űs¹ # k¹ ® űs š ƀ ® s s

»® ŰŦű àà>ü »ŲŰs ųŰŦ ¢ ſŦ k s ¥7 ¡Ŧ ſ k¹s %ŮƁ Ŧ vl ŰŮ ®àà8 ƁŮ © j< «àà¡ j ŰŦ ¡s Ɓ »ſs š ūŦƁŮűŦ ūŦƁŮűŦ ^ààk x¡Ɓ # àà Ů ¹ ® ūŦƁŮűŦ ũsàà Ŧ Ŧ Ąűsàà ©j` Ɓ »Ąűsàà ^k » àà¡ ©l ààk s Ąsàà ƀs¢Űs¹ Ɓ ®àà ű š wàà s7 ſs Ŧ ®¡sàà sk »Ąűs kMŦ s= k s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ àà Ɓ ij űŦ ® ´©làà> ũs ¡ŦŰŦ Ɓ ūŦƁŮűŦ ſ³sààd ¥7àà Ąs v© sd #v Ŧ ƀŮ ſs8àà Ŧ ŽƁŦ 7 Ű ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ~¡ ` s Ż´ ŮŦ d v7 ŰŮ ſŦ l

ſŦ ¡Ŧ

ƯġƯĢ Žs ŰŮ v©dj Ű Ą ű « s f ſ ©i© ƴƮ s ƳƳ ƁŰ ¡Ŧ s Ű _¹ v©dj v©dj s¹ s »ƀŰƁŮ ¡Ŧ űŦ Ɓ àà Ű ® #Ů © Ŧ d Ąs Žs ŰŮ Ű _¹ ŰŮ ®8©dj Ą ¡Űskàà ƁŮ ®k© © s ĄƁ v©dj Ű ŭ ſ Ų ¥d űŦ Ą © _© ĄŦ Ɓ Ą ű « ® Ű % Ů ® ~© Ű àà_¹ ŰŮ ®¡s s űŦ ŰŮ ư ¡ű ĄŰƁŰs ŭ s¹ ƀ k¡š Ąs Žs ĄŦ ŽŦ Ŧ v7 ſs űs ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ®k© © ƀ²àà¡Ɓ Ąs ŰŦ Ŧ ž űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s #v Ŧ ũ sl Ɓ ®8©dj ũs ´ Ŧ Ɓ Űs š 8 Ů ¹ àà¡ ¢Ŧ % k¹ ® ~¡ ` Ű àà_¹ ŽŦ Ŧ v7 ſs űsàà

ƯġƱƮ Žs ŰŮ »ŮƁ © vàà ŰŮ s Ą ¡Ű s ſŦ ® Ɓ © Ű Ŧ ŰŮ ư/Ģ ĄŰƁŰs ŭ àà s ƁŮ ƀŮŦ s ĄŦűŦ ¹ Ů ¹ ®ààk© © Ű _¹ v©dj t© ¡Ŧ » © s 8àà ŦŮ ű Ű ¡Ŧ ¹ ©àà Ű Ŧ f ſ ©i© ƴƳ ŮƁ Ŧ Ů Ɓ àà ŦŰ Ą ŽŮsd8 ®àà8©dj t©¹ #ŮŰƁš

Ŧ 8 ƯġƯĢ Žsàà űŦ ſŦ ¡Ŧ v©dj àà Ű Ű Ű àà_¹ ŰŮ ¡Ů Žsàà ưĢ s ¹ ® sf Ŧ þ àà v©dj ®8 Ɓ ¡ ¢ ® s ®k© © #ŮŰ àà Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ v©dj » f ſ ©i© ƳĢ Ű àà_¹ #Ůs8 Ŧ Ŧ ſ © Ą ¡űŦ

®_ s¹ ƁŰ s Ű _¹ v©dj » ¹ ƯġƯĢ Žs

®i s ¡ l Ą ű « Ɓ àà Ŧ Ŧ s ſs Ű _¹ v©dj Ű ſŦ ü ¹ vàà Ŧ #Ůű Ŧ Ű ŦŰ ƀ k¡š Ů ƁŮ ũ sl Ɓ v©dj ũs ´ Ŧ Ɓ Űsàà š 8 Ů ¹ ¡ ® Ű ŰŮ % ¡ ¢ ® Ű àà_¹ ŽŦ Ŧ v7 ſs űs

Ɓ Ů Ŧ s¹ ƁŰ s v©dj Ű ŭ ¹ Žs s v©dj ſ © Ű s » s¡ ¡Ŧ Ŧ Ą ű « v©dj àà Ű ſš űŦ » f ſ ©i© ƳĢ ƯġƯĢ # Ŧ 8 Ű _¹ ƀŰs Ŧ s ŲŰs s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ſƁ ü 7¹Ŧ ®i ſ k¹Ŧ % ¡ ¢ ® Ű àà_¹ ŰŮ ĄŰƁŰs ŭ s¹ ~bàà Ɓ ŰŮ ư ¡ű Ű àà_¹ ŰŮ ĄŰƁŰsàà ŭ àà ƯġưƮ Žs ſs¡s s Ɓ v Ŧ ŰŮ Ư/Ʋ ®k©àà_ s

ƀŰƁs_ ſ ĄŰs7 Ŧ ® Ű ūŦƁŮűŦ űŦ © «©8 V

Ąs v© id űŦ Ą © àà_© dàà à๠àà©¡Ű ſ ĄŰs7 Ŧ ü¡³ Ÿs ŰŦ űŦ ®8>¡ làààà ſs űsàà

® ſ ©àà>©j¹ ūŦƁŮűŦ űŦ 7 «©8 V ƀŰƁsàà_ v Ŧ ŰŦ %vf¢ sk>¡Ŧ ƀŮ c s¹ #ŮŦŮ 7 v ƁŮ ũ Ů ſs ŰŮ Ɓ v Ŧ làààààà ũŰŦűƁ űŦ ſs űs ¡Ŧ ¡Ŧ ƀ ŮŰŦƁ ũŦŮŦ ¡Ŧ »ſš Ųs Ŧ s ŮŰƁs© j Ÿs ŰŦ ® k ſ ©>©j¹ ſš űŦ Ɓ Ŭ´ Ŧ ü¡³ v¡sl ŰŮ ü¡³ àà¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ#Ů àà ƀŮŦŮ ¡Ŧ t¡ ` %Ů à๠ſsàà_ s »Ů àà ® t¡ ` t sb Ą «¡ v Ŧ ¥P s Ŧ »vàà Ŧ ®db ü¡³ #Ů ¹ ſš űŦ s¡ s Ŧ ſš

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

àà_ Ɓ ũ űŦ Űsàà sjàà 8f ¡Ŧ Ąs űƁŰ Ɓ ¡ 7 ŦŰ ƀŮsf8 Ŧ 9¹Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ űŦ »Ů Ŧ d 8f űŦ ¹ Ŧ » ¡ Ż s ®àà ¡Ŧ ŰŮ ŦƁŦ ŰŮ # Ű ® Ŧ ų´ Ɓ ® ¹ v= ſs ű Ɓ ¡š ® sj ŹŦ ®j¡ vàà ƁŮ «¡ 8f Űs¹ ¡Ŧ v7> » Ů ® ĄŰs¥j Ůslkàà_© sj # © s7 ©7 ®i© ő 8_

ſŦ ¡Ů v7> Ą 8àà_© ũŰ Ɓ ĄV Ŧ s sjàà ŦŰ Ů Ąs Ą kj ´ » ©k¹ ® ŸƁ ŦŰ 8f ¡Ŧ Ɓ Ą ©¢ ©j` s Űs¹ ŸƁ ĄŦ Ɓ ©k¹ ®àà Ű ž ¢ Űs¹ ®i© ſs àà ®8 Ɓ # ©k¹ Ą ¡Ű s Ąs ®8 ƁŮ Ɓ ®¢ŮŦ s ŦƁŰ ſŦ ¡s Ů ® v©d Ɓ ſ 8l s ¹ v>© ŰŦ » ©àà s Ů ŦƁŰ Ɓ ®f s v©d Ɓ ſs ĄŮs`8 Ŧ Ɓ ®ieàà #Ů ^ j¹ űƁŰ sj

v Ŧ ® ¹ v= Ɓ ų´ Ąs űƁŰ ¡ š 8f ¡Ŧ ®¢ ©àà Ű ſs8¡s Űs¹ ® s¹ v Ů Ɓ s àà s Ŧ ŮŰŦŮ ĄŰs©> ũƁsf ſŦ ¡Ů s sj ¡sg # ©k¹ »v>© sj Űs¥ Ŧ ſŮ ƀs78àà Ŧ ƀ k Ů ſsàà_ ¡Ŧ Ŭ b s j ŰŮ ŦŰ Ů s= ¡sg v>© žű³ ©j` ŰŮ Ɓ ¡ŰŦŮ ſs Ů © ŦŰ sààl š » ©k¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ sl š űŦ ſs8¡s Ą ©¢ ƀs ©

ƀs ŮŦŮ ŦŰ v7ü Ɓ ©àà s ſs l ®j¹ Ů ſs© Ŧ Ŧ sàà s¡ ®ie v àà_© k© ű ŰŮ ¢Ŧ » ©k¹ s Ŧ ſs8b ŦƁŰ v 8f ¡Ŧ » ¡ŰŦŮ àà ŰŮ ĄŦ s Ů ®i©`C s #v Ŧ ſš ŸƁ àà Ŧ s¡ Ɓ ſš žsŝŦ ĄŦ ®7àà sk ŸƁ àà ĄŰs¹ ¬© źŦ Ŧ àà ſŮ ¹ ƀs Ɓ Uàà>_ ¡s ¹ ©¡sjàà ¡Ŧ » Ű ® ſs¡s Ɓ Ů àà ® # ©k¹ v¹ ŸƁ

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

ĄŮs`8 Ŧ v©d Ɓ Ɓ šŰŮ ĄŮs¡ű 8f ¡Ŧ Ą i © Ů Ąs ®àà Ű s Ɓ © s 8àà ŦŮ Ů ſs8 Ŧ Ŧ ſŮŦŮ ©©e űŦ # ¡ © ŦŰ ® sj8 Ŧ ũ´¥_ žsŝŦ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ Ů žű³ ¹ Ɓ ©àà 8 ´ Ɓ kj ƀŦŰ «àà¡ ſŮŦŮ àà ŦŮŦ ŋdb » àà© Ů v Ŧ ® ŦŰ ſŮ ¹ ® űŦ ſs š ®i© ſš U ŦŮ # Ů ®M ŦŰ ® s¹ ƀ © Ŧ sj ſš ź ¹

8f ¡Ŧ s ®8 ƁŮ Ɓ ũs s> Ŧ s b ŦŰ ŰŮ ® ´¥àà_ Ąs űs© s ¡s sj Ɓ š k Ŧ sj ŹŦ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ſs8 sàà s> Ŧ Ɓ ĄŰs¹ ¡Ŧ àà »®`= ſs© k© ű ŰŮ sjàà ũ´¥àà_ ¢Ŧ # ©k¹ Ą ©¢ ©j` ŰŮ s ŦŰ Ů © Ŧ ® »v sj ũŦ c Ɓ ũs s> Ŧ 7k Űsl Ąs űƁŰ ŰŮ # ©k¹ ¡ W ŸƁ Ɓ ¡ © c # ©k¹ Ÿsk8 Ŧ ųƁ Ɓ ¡ Ÿ űŦ 8f ¡Ŧ 7k xk Ɓ

sl š s Ɓ ©àà s ſs l Ů ¡ ŦƁ s¡ Ɓ sàà ţŰ s Ą 8 ŦŰš ů űƁŰ Ž ŰŮ s ©k¹ ŰŦ Ą 8l ààb ŦŰ ®¥¡ Ů e Ɓ ~¡ f © v>© žű³ # © s 8àà ŦŮ © Ŧ ® sj vàà ŰŮ Ą ¡Ű s s ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ĄŦ ® s¹ ƀűŦ àà Ŧ Ɓ ¡ 7 ũ sl š ĄƁŮ àà űŦ ŰŮ ®8 ŦŰs Ųsàà> Ŧ ¢Ŧ » ¡ŰŦ v Ɓ sl š űŦ žŦ à๠ƀŮsàà v¹ k žsŝŦ s ©k¹ ® Ů àà ů Ɓ ŬƁŰ # ¡Ů ¢űs ĄŮs v s © Ŧ ® űƁŰ ŰŮ _©8¡

ƀs ſs š

ƀs l v Ŧ 8l ſs8 s8àà ƁŮ s ſs8b ŦƁŰ ſ àà 8l ĄŦ s Ą ©¢ ©j` Ɓ ũ´¥àà_ ŰŮ Ɓ ¡Ɓ sl š ŹŦ àà

Ɓ ®j©j ŦŰ sj s Űs¹ ¡Ŧ » ©k¹ «j¹ ſs8 s8àà ƁŮ ® v ©k 8f ¡Ŧ » k¹ ® Ůsj8 Ŧ s ſs Ů ®`= Ąs Űs¹ ſŮŦŮ ſs sàà Ɓ àà ĄŦ s ¡s Ɓ s¡ Ɓ s » © s ¡ d ` ¢Ŧ vàà Ŧ s> Ɓ ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ s Űs¹ j 8f ¡Ŧ » ¡ŰŦŮ ŦŰ # ©k¹ ®¢ © Ű Ž k

ƀs ĄŮ

ƀs Űůš

ŦŰ žsW j© Ąs Űs¹ » ¡ŰŦŮ ƁŰ © ŦŰ ®8= 8f ƀ űƁŰ Ąs v© ;> v Ů s Ɓ © sàà ſs¡s ~bàà 8f ¡Ŧ ŰŮ ¹ ¡Ŧ s © Ů žsŝŦ ŦŰ © s Ű 7 ®j¹ s ® ©¡s © sj ĄV Ŧ űŦ 8f ¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ 8_© s Űs¹ ŰŮ ŦŰ Ů v Ů Ɓ ©k¹ ĄŰƁŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ųƁ Ɓ ¡ Ÿ # ¡űŦŮ ¤ ¥f Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ŦŰ Ů v Ŧ ũs ƁŦ Ɓ

ŦŰš Ɓ v ³s sj s Ɓ ĄV Ŧ ~b 8f ¡Ŧ ŰŮ Ąs Űs¹ © űŦ 8f ¡Ŧ ŰŮ v Ŧ 8l » ¡ŰŦŮ ® ®k ů Ą k v¡ Ŧ ŦŰ sl š s¡ Ɓ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ s k Ů àà l Ůs¡ű Ąs sàà ŰŮ ĄV Ŧ ſŮ ¹ ƀ k¹Ŧ à๠Ŧ ©k¹ ŦŰ 8f ſs¡s #Ů ® sj v _© ſ k¹ w s žsW j© Ąs v© ;> Ɓ © Ů Ŵs`8 Ŧ «7 Ąs Űs¹ # © s ſs¡s ŦŰ

ƀs kf Ŧ

ŦŰ Ą © Ŧ ſs<© Ɓ ƀ c8k © ũs sf Ŧ 8f ¡Ŧ ŰŮ sj šŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ »vàà ŦŮ © Ŧ ƁŰ © ŰŮ ¹ ŦŰ ®i¡sàà Ɓ © Ŧ ® Ɓ Ů Ŧ ³s Űs©àà> # ©k¹ ĄŰŦ ¡ ¡Ů sl š Űsc8 Ŧ ŰŮ Ů v Ɓ ®i© ŦŰ űs© ŮŰ s¡ Ɓ ´ ŮŰ ¡sàà Ɓ s ſs Ůs¡ ŦŰ l Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s àà Ɓ ©k¹ ĄŰŦ ¡ g # ©k¹ Ž ¹ Ą d Ąs 8f ŋid

ƀs jl

© ŰŮ ŦŰ ĄŦ Ů ® žŦŰš Ąs űƁŰ 8f ¡Ŧ ŰŮ ~¡ f 8_© Ɓ ©k¹ «7àà ŦŰ ſs Űs¹ » ¡ŰŦŮ ƁŰ Ɓ ¡Ɓ ſs8 s8 ƁŮ ŰŦ ¡Ů » ¡űŦŮ ¤ v Ŧ 8àà Ŧ Ɓ » © Ů Ŵs`8 Ŧ ſs ƀŮŦ s ŦŰ Ą 8_© ſs ű ĄŮs¡ű v d 8f » © s7 ſs8¡s Űs¹ ſŦ ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ ŦŰ űƁŰ k ¡Ŧ # ¡ŰŦŮ sl š žsŝŦ ĄŦ # ¡Ɓ d 8f Žs7g8 Ŧ Ą 8_© ĄV Ŧ s s ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

18

s ƀ l

ŧ´¢ Űsk¹ ŰŮ ž =8f %ũŮsd ¡ k¹ Ąűs Ű ¤ sŝű 7¹Ŧ Ɓ k¡Ůš ¡Ŧ Űsk¹ ŰŮ Ąűs %Ů ¹ s Ŧ 2Ű k űŦ »v Ŧ Űs=8 Ŧ w s k k ƁŮ ſŦŮ ¢Űs¹ ®Ws jü ¡Ů Ą àà

v Ŧ ® skàà k k » ¡sM »® ſs¢ kàà>¡ slk¡Ŧ Űsk¹ ŰŮ Ɓ Ŧ 8àà ŦŰ skàà_¡sM àà¡Ŧ U Ą ¡Ů ¹ k¹ ® àॠ¡Ŧ sk ŦŰ ¡sM ¡Ŧ ŰŮ Ąűs Ů Ąs ¹ ¡ ® #v ¡ ®

žƁŮ ààj© űŦ à๠ũŮsdàà àà¡ Ű Ŝ tàà 3 ¡sM s ƴư ¡ŮŰƁ %vf¢ »ŮƁŰ ® ààkü 2Ű k t ® Ŧ ¡Ŧ s ¡sM ¡Ŧ ŰŮ Ąűsàà Ɓ ŧŦ Űs©àà> ¡Ŧ ųŦ U ſŮ ŦŮŦ s; ¡űs ¡Ŧ #v Ŧ ¡ © ŰŮ 8j¹ 8© sd ũ àà Ž ŰŮ %ŮŦŮ Ɓ žŦ ƀŮ ¹ Ąűs ®àà Ŧ ¡Ŧ Ąs ¡sM Ű Ŝ tàà 3 ¡sM ŰŮ Ąűs ®àà8 Ɓ ®W ®Ws ààjü Ą àà űŦ 2Ű k tàà ¹ ¹ Ů l ®i© ¡Ŧ » Ůslk_© ũŮsd # k¹ Ąűs ® Ŧ ¡Ŧ ®_¡sM ŰŮ ũ Žs Žs7 Ů s; ŰŮ _©j % ŰƁšŮs¡ s8=7àà Ɓ 8àà> ¡ D ƀ Ŧ ¡Ŧ v ¡Ŧ ƀŰŦ j ƀ # k¹ Ąűs ũƁsf8 Ąs g ŰŮ à๠# k¡ k¡Ůš ŧ´¢ Ąűs ƀŰs Ŧ s ũŮsd

űŦ űŦ ƁŮ ſŦ k àà Ű ¤ sŝű 7¹Ŧ Ɓ t t Ű Ŝ tàà 3 ¡sM ſŦ àà ¡űs

ƀŰŦ k_ ŰŮ Ŧ Ŧ ĄŦ %Ą f žskl ƀ Ŧ k_ Ů Ŧ Ŧ ĄŦ žŰŦ ¢ ®M ¹ Ą © ¬© űŦ < ®g© ƀŰŦ k_ ¹ v Ŧ ® s s; Ɓ i© Ąs ƀŰŦ kàà_ v7> ¡´¢ Ąs Ą s ¡Ŧ ¹ v Ŧ Ű <l %Ů ¹ Űsl Ŧ Ěsàà ƀ k Ŧ àà¡Ŧ #ŮŰŦŮ ƀŰŦ k_ ŰŮ © 8 ¢ Žs s ƀƁ ¢ Ąsa Žsàà> Ŧ s Ŧ »vàà ŦŮ Ű a űŦ ® sdb ĄŦ àà Ŧ s ŦŰ Ą ũƁsf8 Ɓ Ů ¹ © Ŧ Ůs<¡Ŧ žƁŮ Ɓ ŽƁŦ ž àà7 š ŦŰ ĄŦ sj©j Ąsa » ©k¹ ® ®d

Ů ¡ŦŰŦ t s= ¥k¡Ŧ ſs© s ƁŦ # © Ů ¡ŦŰŦ t s= Ąs ƀ ¡Ŧ _©j Ů Űs¹ Ųsàà Ŧ ŦŰ %ŮƁ Ŧ » Ů ® ŰŦ ¡ 8¢Ű tàà s= k k «¡ ¡s àà

¡s ¡ sk Ɓ v ŦŦ #v Ŧ ¢ žŦ 8 Ŧ ƁŦŦ ſs¢ k Ųs Ŧ ©j s¹ ¡Ŧ ®àài© ¡s Űs¹ j Ŧ ®dàà Ɓ ŰŦŮ vàà©j Ŧ ® ®¡Ŧ Ŧ àà ŰŮ k¹ ® àà¡Ŧ à 8àà ŦŮ ¡ ĄŦ ƀ àà¡Ŧ s # s 17

/

www.ertebat.ae

/

< ®g© ƀŰŦ k_ ŰŮ ĄŦ Ŧ ĄŦ ſsj Ɓ žŰŦ ¢ ®ààM ¹ Ą © ¬© űŦ Ŧ Ŧ ŰŮ ŦŰ žŦ ® _©j Ąs v© s> Űsl Ŧ Ěs ƀ k Ŧ »Ą f žskl #žŰŦŮ ƀŰŦ k_ v79 Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ %v ŦŮ ŰŮ ®``Ś àà¡Ů «¡ Uàà ŦŮ » < ¡Ŧ űŦ Ɓ v Ŧ ® j Ąs ƀs¢ ¡Ů Űsk¹ s v ŦŮ ſš ® s ¡s vl ŰŦ ¢ Ą ³s ~bàà ŰŮ ®f©¹ c űŦ ŰŮ ¡Ŧ #Ů

ISSUE 811

žŦ ƀ © ūƁŦ ű k % žŦ l š 8 s ¢sàà sW ¹ ® sàà>¹ s Ŧ # ààk¹ ® ŰŮ ŦŰ žŦ l š 8 s Ąs i© ¹ ® s>¹ Ąs sàà ŰŮ ƁŦ Ů d8 Ąsàà ¡sM k ŦŮ ® ŰŦŮ Ůs¡ © Ŧ Ąs Žsàà

® Ŧ ƀŮ s; ũŮslàà k Ŧ ® Ŧ ƀŮ s; ű k ¹ ààk ®¡s Ŧ j űŦ sjk© ŰŮ ¡s ƀ _ ƀŮsf8àà Ŧ š 8 s #vàà Ŧ ŰŮ àà© žŦ ààl ¢ ž´àà Ŧ ®àà¡ 8f¢ ¹ žsW ű k ¹ ƀŮ ¹

Ŧ Ą ààk ŮŦ d8àà Ŧ à à sjk©àà ŰŮ ŦŰ Ů àà 8àà Ŧ ¡sM Ɓ ūƁŦ bg sàà ű k Ɓ Ą k ŮŰŦŮ c ŰŮ ¹ Ą k s #ŮŰŦŮ ĄŮsàà¡ű i s j ƁŦ ĄŦ 8f¢ ©k¦j © à Ű ©àà ũ l ¡Ŧ ſ ©àà Ű à àbg Ɓ «àà « à>¡Ű Ŧ Ą ¡űs ŰŮ ƁŦ àà๠«àà>¡Ű Ŧ Ą ¡űs ŰŮ ƁŦ à๠ų´ žsW ūƁŦ ààbg Ɓ #Ů M Ŧ ŦŰ Ů Žs7g8 Ŧ ŰŦ Ů Ąs g űŦ Ɓ vàà Ŧ

®>¹ v>© ŰŦ %ſŦŰsb s Ű Ů k= ſŦŰsb Ą fd Ą l » ¡ skji© Ą e Ŧ sàà Ű jü ĄŦ àà Ŧ sàà Ɓ ŰŦŮ àà7ji© ¹ Ą dàà sàà ŰŮ Ą ©làà # àà ŰŦ ¢ Ů´© ū àà Ąs ¡sj Ą g ŰŮ Ąűsàà ƀŰs ŰŮ ſŦŰsààb Ą j¹ Ąsàà i© ŰŮ Ű ààa D Ɓ ŽƁŦ s¥ ŰŮ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ´b Ŧ Ů àà© Ŭ´b Ŧ ¹ ŦŰ t s= s ž © ¹ ŦŰ 8 ŰŦ ¹ Ů 8 v>© i© ¡Ŧ ŰŮ v>© Ů k= ſŦŰsb űŦ Ɓ Ąsa ©©e űŦ Ɓ j¹ Ą àà Ą j¹ ¡s ¡Ŧ ¡ àà¡s e ĄŦ àà©©e #vàà Ŧ d s űƁŰ «¡ ¡sàà àà_¹Ŧ àài© » ààk¹ Ąűsàà ŰŮ ¡sàà Ąsàà š àài© ®àà¡ s©j©¹ # k¹ Ąűs

Ɓ àà vàà>_ ŰŮ ſŦŰsb s Ű ƀŰs ŰŮ ©i Ů ®¡sjk©àà i© àà s ®>¹ v>© ŰŦ Ů ¹ ſŦ k Ů g Ɓ vàà>_ #Ů k= ſŦŰsb űƁ l Ű ààa s ©i Ů i© àà s Ą Ű Ů ààjü »ſŦŮ ¢Űs¹ ®7©dàà ®i © s »ſŦŰsb s Ű »ƀ kk¹ ©l ®i »ſŦ ¡űs i s © s Ű jü Ɓ

s ƀ l

s= f©k Ɓ Ą ¹ s¡Űs © ^k Vsk© ®¥© ® s7` Ɓ v ŦŰs Ÿ ¡Ŧ űŦ Ű g š ƁŦ Ɓ ƀŮű ^ ű f©k ¹ v Ŧ ƀ s¡Űs 3 2# _¥ Űsk¹ ŦŰ ųŮ ¹ 8f¢

s b Ŧ « © s ~b ƀ k Ŧ «¡ ¡Ů _©j Ɓ k¹ ® ƀs f©k ĄŦ © Ɓ ŰƁ e ƀ k Ŧ «¡ s¡Űs » ® c űŦ ĄŦ ųŦ ƀ => Ąs Űs¹ s ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¥üa ŦŰ ųŮ àà »ſűƁ s¹ ŦƁŰ ƀ w s Ÿ ¡Ŧ s Ŧ v Ŧ Ű l_ ƀŰs8àà ƁŮ ¡Ŧ ŧ ſŦ k j Ů ƁŮ sl š Ɓ Ů àà 7 űŦ ƀ © # ¡ 7 ¡ ¥¡ ĄŦ œŰ

®¥© s= Ą ¹ sàà¡Űs Ɓ f©k f©k kk¹ ® Ŧ Ů àà s Vsk© «j¹ Vsk© ®à३ s©f= Ű àà s¡Űs v© s¡Űs v© 7ü űŦ Ŧ 8 s k¹ ® s ſŦŰƁŦŮ ũoàà© ŰŮ k¹ ¹ 2 Ž ¡š àॡ Ŧ 3 ŦŰ ųŮ àà v© 7ü Ɓ 7k «àà¡ # k¹ 8àà_© »s »s¡Űs c űŦ3%vf¢ Ą 7 v v©j Ŧ ® j Ŧ «¡ ®¥© « «¡ 9 ¹ v Ŧ © s Ɓ k k¹ ® űƁ űƁ g àà_ s s Ŧ 3 2#ŮŰŦ àà Ą ààb Ɓ ¹ ¹ v Ŧ f©k ¡Ŧ ŦƁŰŮ ´ ¥ s ´7 ®¥© Ɓ s¡Űs # k¹ ® «¡ C ŦŰ ƁŦ s Ŧ Ů ¹ ® ĄŰs8 Ű s _©j ŦŰ ®¥© » f©k ©k s¡Űs ¹ ®8 Ɓ Ůslk_© ƁŦ Ɓ ƀŮ ¹ ũ Ů Ů s ¡ 8 7ü Ŧ 8 s vàà Ŧ ƀŮ ¹ «j¹ ®i© ®i© » àà s Ž ¡š àॡ Ŧ ŰƁŦŮ Ůs¡ ®¥© àà f©k 3 2# àà ® s7` Ɓ ¤ Ųs7 ¹ Ů ® s¡Űs Ɓ k¹ Űsàà8 Ű ſs¢ kk¹ v¹ àà s

¡ ¢ ſ ¡ ¡ i © ŰƁŮ sg Ɓ © Ů ũ ŦŰ Ů ¹ »2 s8© àà v 3 žs s i© ¡Ŧ ®i Ŧ » i© ¡Ŧ Ű làà_ ſŦŮ àà¢Űs¹ àà> űŦ

® ¡ ¡ i 7 s` «¡ŰŮ Ɓ © Ů ũ ŦŰ ƀŰs ŰŮ v ŦŮ ¥© s k Ɓ Ů ¹ v¹ àà

ĄŦ Ŧ v s «¡ ĄŦ «© 7j© ©8 s k¹ ® v s¡ŰŮ Ű³Ů ſ ©i© Ʊ »ƀ ű ® sj8 Ŧ ¥7 Ɓ s¡Ŧ s ſs8 ƁŮ #Ů ¹ ®¡sM k

®¡sM k ĄŦ àà «© 7j© ©8àà s Ű³Ů ſ ©i© Ʊ »ŽƁs àà_ ŰŮ ƀ k ƀ k Ŧ àà¡Ŧ #Ů ¹ àà Ŧ vàà s¡ŰŮ ũ ũ >k¹ «¡ ŽƁs àà àà_ ŰŮ ¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ ŰŦ ¢ 8 s «¡ © ©8 s ƀ ű ĄŦ Ŧ © ƁŦ ũ >k¹ űŦ űŦ ĄŰƁŮ sl sàà űŦ ààd «© 7j© ƀ ƀƁ´ Ɓ vàà Ŧ ®g©àà vdk ĄŰ ĄŰ l_ ſs sjl »«© 7j© ©8 s ſš Ű ſš ŰŮ © Ůű ® Ɓ ààk 7j© ſ ¦j ŰŮ « ŰŮ «© 7j© #Ů ¹ ààk Ŧ ®¡sM k Ɓ sj Ɓ sjk© ĄƁŰ 8 ¢ Žsàà k Ž

ŰŮ Ɓ ŰŮ Ɓ Ů ƀŮ ¹ ¹ W Ą àà ¡űs ſ ¦ ſ ¦j ®g Ɓ Ű làà_ Ąsààlji©

k¹ ® ® s7 s ų 8 Ů ĄŦ ®¦¡Ű © © Ŧ Ąsl sàà ŰŮ ſsààl ŧ àà7ü Ɓ ƀ àà k ´ ®i© ® s7 s Űs¹ _©j »ų 8 Ů 8f¢ sk Ɓ vàà Ŧ s© f© s¹ ŰŮ ƁŦ s ®8àà_ Ŷs© ŰŮ Ɓ ű Ąslfi ſŮ ¹ Ų Ž eàà_ #v Ŧ ſs s©¢ Ɓ s ¢ ®¢ ©àà Ű s¡ Ʊ ĄŦ 8f s7¡ g ƁŦ % àà¡ ¢ ® ƁŦ j žŰ # ¡š ® s àà Űs ġ ųŮ ŦŰ s àà Ŷ Ąs Űs¹ vàà ƁŮ Ɓ Ů ® žsŝŦ ®àà¡slk ųŮ àà Ŧ Źsàà Ąsàà Űs¹ ŮŰŦŮ s s Is8 ƁŮ ®8 Ɓ # Ů žsŝŦ Ŧ ¡ű àà_¹ ® v s< ®j¹ k¡š ® ŰŮ ¹ kk© ® ŦŰ Ű l_ ®¦¡Ű © Ąslfi ſŮ ¹ Ų Žsàà ŰŮ Źs #v Ŧ ſ Ŧ űŦƁš Ɓ ű

®àà s©8 Ŧ ®àà¦¡Ű àà © àà8 Ů Ű l_ Ű Ŧ ¡ű ŮŰŦ ſs7 s žŦ =8 Ŧ ũŰ ` ų 8 Ů ĄŦ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ ƁŦ ƀ k Ŧ ¡Ŧ # àà Ů ® žsŝŦ ſs ¡ŦŰ ĄŦ s> Ŧ ĄŦ s> Ŧ

k¹ ®M ūŦƁŮűŦ ¡Ů © ® Űs s »ūŦ Ŧ Űs ġ űŦ d s Ŧ #ĄŰŦ àࢠ® ###®k¹ ® v s¡ŰŮ ®ààk© ´ ƀ´¹ ĄƁŰ ŦŰ ūŦƁŮűŦ ®ààk© ´ ƀ´¹ àࢠžŰ ® ž #žŰŦ ¢ ®M ž

³ s s ¹ Ŧ Ŧ Ű³ Ąs ĄŰsj© ¹ » ŦŰ ƁŦ ¡ ¡Ů 8 ¢ žsl Ŧ »v Ŧ ´87 Ůs ®¢Ů > Ŧ v Ŧ ®jid 2 s8© v 3#v Ŧ ƀ ŮŰŦŮ > ¡Ŧ ¡Ŧ s_ ®b¡Ŧ ¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ąűs ¹ ® Ů ŦŰ ƁŦ g Ɓ

s Ŧ s s i s ĄŦ àà 8 Ů3 žsàà s ų ¡ àài© ¡ ¢ »Ů ¹ ® v7ü 2ĄŦ ƀ g Ŷ b ĄŦ Ɓ © Ů ũ ŦŰ 7 s` ¡Ŧ ŰŮ #Ů ¹ ~© »«¡Ű ¹ ®àà8©¹ » s Ą < v©`=àà i ĄŦ àà à๠ŮŦŮ

ūŦƁŮűŦ Žsü s ¹ ©àà ® Űs ©j` vàà Ŧ ƀŮ ¹ D ŦŰ s # k¥ ūŦƁŮűŦ àࢠàà ¡Ů à๠ŮŰŦŮ Ɓ Ɓ s ūŦƁŮűŦ àà űŦ ¡űs àà¡Ŧ s ƁŮ3 s ƁŮ3 sàà ųŦ ®i7 ƀŮŰ vàà>¥ őƁ őƁ 3 Ɓ 2 űŮŰsàà¦¡Ű © Ů3 »2 àà© 8 ¢ 8 ¢ Ůsàà¡ ĄŮs¡ű Ąslàà ŰŮ2 ūŦƁŮ ūŦƁŮűŦ ĄŦ àà j©j` Ŧ àà s Ɓ %vf¢ %vf¢ ƁŦ #v Ŧ Ą ´ s¹ ſŮ ¥ Žs7à 7 Žs7àà>© Ąűs àà9 àà ūŦƁŮűŦ ūŦ ūŦ Ŧ © ű űŦ Űs ®8 Ɓ »v Ŧ ſŮ ſŮ ¹ Ąűs ¡Ů Ą àà ® ũ ũ àà ĄƁŰ ®¡´ ƀ´¹ Ɓ ĄŰŦ

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 811

. /

www.ertebat.ae

/

14

ũŦŰs Ŧ

ĒŀĬįĿĒıňňǩ ĊǘǗ ųƁ ¡Ů ¢ űs š ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ű Ŧ Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #Ů ààM ® ¢ ųƁ űs š »ũ³s` Ŧ Ű Ŧ Ŧ ĄŦ ŦŰ Ů ®¢Ůs š © ũŦŰs Ŧ ŰŮ ƁŮ ž´ Ŧ ŦŰ ĒŀĬįĿĒıňňǩ ĊǘǗ ƀŦ j fi

žƁű v©i s s ®iàà>¥© s Ƴ ſš tg ®iàà>¥© s ư ſš i àà© ŰƁŮ Ɓ 5x #Ů Ŧ ƯƳƮƮ Ą s »łēĔ àà ¡Ŧ ƀƁ´àà l< Ħ Ķ ćǛ Ɓ ®8 s ¤ š ®i© #v Ŧ ƀ űŦ ũs ´ Ŧ tàà>¹ vl ſŦ k ´ »ƀŦ j fi ®àà ¢ ¡Ŧ ųƁ ƀ B ƳƮƮƲƲģģģ fi ƀŰsj s k Ŧ ® # k¡s s ŲsW ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

13

/

www.ertebat.ae

/

ž´ Ŧ ®àà ¢ ¡Ŧ ųƁ àà© űs š #v Ŧ ƀŮ M ƁŮ ®ààŜŰ Ąsàà žsg àà8f¢ àà ® ¢ ¡Ŧ ųƁ © ſs ű »Ű Ŧ Ŧ Ž űƁŰ Ʊ s ư »ſš ¡ C ſs ű s ŰŮ ưƮƮ © ƁŦ i7 Ɓ © sŝŦ Ŧ #ŮŮ ¢ ® v s¡ŰŮ »ųŰsf ſs ű ŰŮ ààüf «àà¡ űŦ ĒŀĬįĿĒıňňǩ ĊǘǗ ƲģƳ ŰŮ ƯưƳƮ ƁűŰ s ®¦k¡Ŧ ġ/ư Ɓ ®i ŦŮ c s v¡s s ©¢ Ưģ » >¥© © ŰƁŮ #Ů ® ƀ l žŰ vàà¡s s ©¢ ư

ISSUE 811

ſ ¢s ¢

¡s8k Ɓ űƁŰ ¦=¡Űs ³s ſs> Ŧ ŰŮ ŦŰ _ ſŦ © ƀs© ſsj s¡ ũŦŮ ũ´¥ ſŮŰ űŦ ¦ š Ɓ v>© v Ů ŰŮ © Ů Ɓ s¹ ¦=¡Űs » ¡s8k Ɓ űƁŰ űŦ #ſš ¡ƁŰ ® ź ` 87 Ŧ Ů ® ƀűƁ Ŧ #v Ŧ 8=© šŰŮ s> Ŧ s © ŦŮ ® ¡s8k Ɓ űƁŰ k©àà_© ¡ Ŧ ¹ v Ŧ ƀ © Ű <©8 ¡Ŧ «© s¹ Ąs>©i¹ © Ů ©j » Ŧ ƀ © Ű ũŮsl ® j ¹ Ŧ 8àà ŦŮ Ů Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ¡s8k Ɓ %ſs¢ ŰŦ k¤ ¦=¡Űs # ŰŦŮ ¡s8k Ɓ ©¡š ¦=¡Űs ®¡ ¢űs ŰŮ ®d s> Ŧ ¡ k »Ů´© űŦ ſ àà àà űŦ ſs© ƁŰ ſ »ſs8àà s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ àà_ űƁŰ ž àà ĄűƁŰ »Ů´© űŦ © ſ vàà>© űŦ ¹ ® s_k s ¡ŦƁŦ s Ů ® sb ¹ ĄŮ´© ž àà ƀ àà ŰŮ ¹ kf Ŧ Ģ s vàà Ŧ źŮs` ŋg© Ů ® Ŧ ¡Ŧ ¡ g ŰŮ #vàà Ŧ ƀŮ žs v Ŧ ƀŮ ®¡ŦƁ s ſs8 s žƁŰ ŰŮ »ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® s s

űƁŰ ġ slk ®kd¡ » jl ưƴ s v Ŧ Ŧ ® k¹ ĄŰsjàà_ s¢ ŰŮ ¥k¡Ŧ ij űŦ v Ŧ 8 ŦŮ ®7©< ¡sg Ų ¡Ů i¹ #žƁŮ Ų ¡Ů i¹ 2ſs¢ ŰŦ kf Ŧ3 s¡ ſs¢ ŰŦ k¤àà űƁŰ ¡Ŧ # ¡s8k Ɓ űƁŰ űŦ ſŦűs ŰŦŮ ű Ɓ àà>j ¹ ® s š v7àà> Ů < ſŦŮ #v Ŧ 8 ŦŮ žs ſŦűs àà ĄŦ ŦŰ ūŦƁŮűŦ ƁŰ ¡Ŧ űŦ # k8àà> Ą 8l Ɓ < k ¡Ŧ ſs8 s ſs© Ŧ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮŰƁš © s7 ŦŰs š ŰŮ ® Ɓ © ſsü¡Ű Ŧ s Ɓ Ű ® ĄŰ Ų ¡Ů i¹ # k¹ ® žƁŰ ĄŰ Ŧ ¤ Ŧ v Ŧ ¢Ű f>i # Ŧ 8> ŦŮ ® © ű Ɓ ſű v Ŧ ¢Ű űƁŰ ŦŰ űƁŰ ſŦűs ūŦƁŮűŦ «j¹ ũŦ ¹ ¬© ¹ Ů s ĄŦ ƀűŦ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ƀŮ ũŰ ¡Ŧ Ɲ _ űƁŰƞ ſŦ k űƁŰ ¡Ŧ g s©f= » Ų ©8k ŦƁ ¡s8k ŦƁ žs ®_©_¹ s Ŧ #v Ŧ ŦŰ s ƀs ¥k¡Ŧ ƀƁ´ Ɓ Ů ¹ ® ŧs> űƁŰ ® ŦŰ ƀs ſs8 s Ų ¡Ů i¹ #Ů ¹ ® ĄŰs ſs_ 7ü ſŦ 8 Ů s ŦŰ ® ƁŰ ſŦűs

ſŦ k # k8 ŦŮ žs «¡ © ƀs Ąs űƁŰ űŦ «¡ » k8 ŦŮ Ŧ ¡s8k ŦƁ ¹ Ů ® Ű 8 Ů Ɓ Ů àà ® ŰŦŮ 7 ſs¡ ¡Ŧ űŦ žƁŮ v ´ ƞ ®kd jl űƁŰ »žƁŮ űƁŰ »ƝŮ ŰƁŦ űƁŰƞ ŽƁŦ űƁŰ Žs9 ſs7 Ŧ ű 8 Ů àà s ſŦ ű ŰŮ ¡s8k ŦƁ # űŦ k© ſŦ ű àà ŦŰ v_l7¡ŮŰŦ ž űƁŰ »vàà Ŧ ƁŦ vf ©8>Ş ¹ Ɲ àà_¡ Ŧ ĄŦ ¡s8k Ɓ ©_¹ ƀ š s> Ŧ ŰŮ ¹ ¦ š s #Ů ® ¡s8k Ɓ ź űŦ U s ŦŰ sl š Ɓ 8àà ®¡s s ƁŦ »v Ŧ ƁŦ ũsf űŦ űs ¹ Ɲ®¹s Ɓ ®8àà ŦŰ ¡ 8l ƞ ®kd¡ »vàà Ŧ ƀŮ ¹ Šsààa Ŧ ēňńŁ Ďńǥň ĈĬŀıŃŕļŃı àà ¹ Ɲ® s Űš ®¡ŦƁ s Ɓ ® s ƞ ®kd¡ Ű ¡ l žŰsl űƁŰ Ɓ 8 ¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ űƁ Ŧ s ¹ ® ´b Ŧ #v Ŧ ƀŮ Ɲ ŰŦ k¤ ƞ <k űƁŰ Ɓ v Ŧ ƁŦ Ŵs #Ů ® ƀ s_ ¡s8k Ɓ Ąsl Űs¹ ĄƁŰ Ű Ɓ ®kd¡ #v Ŧ © ű ®i tg ŰŦ k¤àà

Żs_ g ſŮ ¹ ĄŰs ž ©_¹ žsŝŦ

© ű # Ɓ »Ų g »ƀ k Ŧ 8àà>¢ ¡Ŧ sk #Ů ® žŦ Ŧ žƁŮ Ų ¡Ů i¹ ſ s ź´ »®k Ɓ s ſ vàà Ŧ _ ŮsM űŦ Ɓ k ŦŮ ® _ ƀŦŰ ©làà Ɓ ®¡Ŧ ſŦ k ŦŰ ƁŦ àà_ j vàà ¢ Ɓ àà Ŧ ĄŦ ĄŮsM ¡ 7 ¡s8k Ɓ ſsàà ű ſš «¡ ŦŰ sàà7¡ű Ɓ vàà ű #ŮűŰƁ ® #v Ŧ ƀ _ ĄŰŮs ſ ŦŰ j Ɓ Ů ® _ # Ů ® ſsàà Ŧ Ů l àà ſsàà ŦŮ ŰŮ ¡s8k Ɓ űƁŰ ¡ ŦŰ ſs¢ ŰŦ k¤ ſs8àà s ^k ŰŮ © Ů ©j ®¡s ƁŰŦ Ąs Ű _¹ ŰŮ # k8 Ŧ k ® _ ŮsM ſŦ kd ſŮŦŮ ®àà¡s¥¡ š Ɓ ® Ŧ ¢ Ɓ àà© ű àà_ ſs¢ ŰŦ k¤àà ¡ ſŦ k ũ´¥ ŰŮ ƁŮ ¹ vàà Ŧ _ v ŦŮ ũ l űŦ ¡s8k Ɓ űƁŰ # Ů ¹ ® Ŧ àà© skd Űsk¹ ŰŦŮŰ àà ®àà s ſŦ àà ſs ű űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ũ´¥àà © #vàà Ŧ # ŮŦŮ ® ¡ v7ü s Ů ŧŦŮš űŦ © ſš ŸŦ àà Ŧ U= ſŦ 8 Ů Ɓ ſsàà ű © ſŦŮ Űsjàà ¡s8k Ɓ űƁŰ »ƀ s_ ® s vŚ ŦŰ ®ji c űŦ #ŮƁŰ ®àà sl š űŦ Ɓ ƀŮŦŮ ¡ sl š ¹ v Ŧ ƀ v s # Ů ¹ ® v s Ŧ ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

ISSUE 811

/

www.ertebat.ae

/

10

ũŦŰs Ŧ

» © s ſƁ űƁŰ ĄŰŦ ¢ ® Ů ĄŰŦŮ l Ąsj© Ŧ © ƁŦ ũ´©l> s¹ ®¡s_¢űs ® Ů ŰŮ ũŰsD ĄŦ ſsl A380 ®àà_= »® Ů ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ űŦ ® s© Ŭ ¡Ŧ ſ ©i© Ʋ/Ƴ ųűŰŦ ĄŦ ƀ Ą ¡Ű s ƀVƁ űŦ Ɓ © Ű Ŧ žsWŦ ưƮưƮ Žsàà ŰŮ ¹ v Ŧ Ű³Ů ƴƮ ưƮƯƳ Žs s ŦŰ ſŦ s> v© ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ # Ů ¡Ŧ Ŧ Žs ŰŮ s> f ſ ©i© ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k ® Ů ĄŰŦŮ l » © s ſƁ űƁŰ » 7k Űsl ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ Ɓ àà Ŧ ŰŦ ¢ ũŰsàà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ®8 ƁŮ Ɓ ® ` = ŰŮ k Űs¹ ƲƮƮƮ «àà¡Ů Ů Űs¹ ü s v sàà> ſŮ ¹ ® ĄŦ űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ® j ©ig ¡s Ɓ űŦ ®`= Ąs ƁŰŮ Ąs # k¡sM ƀŮsf8 Ŧ žŮ ſŮ ¹ ƀs¢š vl ® Ů ŰŮ s v¹ ¡Ŧ Ąs ® j àà©ig ¡sàà Ɓ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡Ŧ űŦ s¹ Ɓ ős ®¡Ŧ U ŦŮ Ɓ ®`=àà Ąs ƁŰŮ #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ Ŧ ŰŮ ¹ ©>¹Ŧ ĄŮ ƲİĬǩ % 7k

űŦ ® Ŧ © ũ³ `ü ũŦŮŰŦƁ Ÿ kP ¡Ŧ EŦ Ɓ ſsk7

ſƁs ſƁŦŮ ŰŮ s ®k© Žs _ Ŧ Žsàà Űs àà_ žsàà ĴǥŃĵ Īıļ ēĬŕ Ĕķńļ Ŧ ŰŦ ¢ ® Ů ŰŮ Žsàà> Ŧ ¹ vàà Ŧ s ®k© Ąs űƁŰ ŰŮ ® Ů ſƁs ſƁŦŮ ŰŮ àà Ŧ ¡Ŧ # àà ŰŦ ¢ t ƯƯ Ɓ ƴ v s 7k Ɓ dj » 7k_<k Ąs v7àà sk ¡ l űŦ àà_ ¡Ŧ #ŮŮ ¢ ® ŮƁŰ ® Űsjàà s©àà š v©dj űŦ ®¢Ű = Űs Žsàà Žs7g8àà Ŧ Ąűs š s © žŮ Ɓ Ɓ Ąs ^ Ű űŦ àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ #v Ű k Ŧ ĄƁűŰš Ɓ ®àà> s ų ŮsM © ŰŮ ¹ ®àà¡´

ƀŮsf8 Ŧ ŮƁŰ ® Űsj ®8= «© Ɓ ŧ ƀ k¡š ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k #ŮŮ ¢ ®

ſŦ 8 Ů »® Ű ſŦƁŰs¹ Ą 7 Ű Shamma Ɓ Salama » jü © ŧsk<© s sàà ® Ű ſŦƁŰs¹ #v ŦŮ k Ŧ ſŦƁŰs¹ ® ũŦŰs Ŧ s ŰŮ 8 s¡ ſs űsàà ®8¹ ŰŮ ſs ŰŮ Ɓ ©=_ v©j Ŧ s k¹ ® v¹ ƀ ü8 ©¤j¹ # k s 8 ŦŮ ©¹o ſs ű ŰŮ k©àà ſs àà

®k© s ũsk¡sd sàà ©k¦j ® Ű ſŦƁŰs¹ űŦ ® Űs Ɓ ® ŦŰs Ŧ ſŦ Ɓ l ĄŦ ŦŰ Ů ſs ¡ŦŰ ſs ű ƀŦ j Ąs «©k©i¹ Ɓ ®¥ Ąs © ¡

ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k # ¡sM ® ¡ŦŰŦ

ąĬʼnķļİ đķŁıİ 8¹Ů »v>¡ű ©ü Ɓ ŧš ¡űƁ v© kP ®ààk7 ŦŰ ĄŦ àà skdb »ĭļŃ ēĬķİ ŰŮs Ű _¹ űŦ ® Ŧ © ũ³ `ü ũŦŮŰŦƁ Ɓ ¡Ŧ EŦ »ſsk7 s Ű àà_¹ ¡Ŧ # Ů M ® ³ `ü ũŦŮŰŦƁ ¹ kàà s ® ſs8 Űsei ###Ɓ Ű © »Ź Ś »Ź »ž »vàà ¢ ſ # s ® Ÿ kP s ſš űŦ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k 9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 811

űŦ Űs=8 Ŧ sàà ƀ ü8 ® ũŦŰsàà Ŧ Ɓ ® Ů ƀs¢ŮƁ àà ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ àà A űs © š v©g ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ A380 Ąsj© Ŧ ĄŦ àà c ŮŰ ®i Ŧ ü »®àà Ů »®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ àà űŦ űs ¡Ŧ Ŭsàà88 Ŧ # ŮŦŮ àà7 ƲĢ Žs ŰŮ f ſ ©i© ģƮ űŦ ŦŰ ſŦ sàà> v© #ŮŦŮ Ŧ ¡Ŧ Ŧ f ſ ©i©

ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s ſŦ 8 Ů ©¡Ű t¡s Ɓ ſŦ àà¡űƁ i< ©¡Ű ¡űƁ vàà>Ş =©àà »® Ů ¹s ©k¦j Ɓ ƀ ü8 ® ũŦŰsàà Ŧ ® Ű ſŦƁŰs¹ Ą 7 Ű Shamma =© Ɓ Salama űŦ ® s¢š vl ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ sàà ¹ =© # k8 ¢ ƀ l ŦŰ Ů ® s k© ſs

¡ ſŦ ©f ſŦ k Shamma =© Ɓ Salama Ą 7 Ű ® Ů ũŰs Ŧ ŰŮ űƁŰ ư ũ àà ſŦƁŰs¹ ¡Ŧ

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Ĺ°slÂ&#x; Ć Â’7kĂ Ă _ÂĽÂĄ Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’=Ă Ă > #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœ Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ Â’d Ō‚ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsà à Š sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šsd Ű³Ō Ć Â€ ³Ō ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƳƯƯ ƀŰsjĂ " ‘jl ưĢ " Â?l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Sundays and Wednesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

"" ƯƎ Ưĥ ưĢ ưģ ưƲ ƹƎ ƹư ƹĥ ƹƲ ƹƲ ĥƎ ĥƹ ĥĥ ĥĢ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƥ

ƳƯƯ ƀŰsj " ƯƱƴƯ jl ưĢ » 7k Űsl » l Žs

Wednesday, 13 Feb. 2013, Issue 811, 9th Year

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.