Ertebat Issue 817

Page 1

Ą ¤ š

¤ji¹ ®k¡ © žű³ ŮŦ

# ©¦©¤ ŧsb ©j ¥ ĄŦ i¢ vàà Ů s ŦŰ s ©j %žƁŮ ųƁŰ Ɓ ŦŰ s ŮŦ Ɓ ©k¹ l v Ů ¹ »ƀŮ ¹ s ¤àà Ɓ ¡ k7 ŦŰ ſš źŦ Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ àà ſš ŦŰ ſš ĄƁŰ ¤ji¹ Ŵ `= Ąsl7 s űŦ ƀŮsf8 Ŧ # © t s sl š ƀŮs š Ɓ ƀ ©¦© s ¤ji¹ Ą j ®8 Ɓ Ɓ àà Ɓ Ą g7 ŰŮ Ɓ ƀ © ®k©àà ŦŮ ŦŰ g© Ů ưƮ sàà ƯĢ ũ ŰŮ ƯƳƮ Ąsàà Ů sàà ŰŮ s ŦŰ ſš ĄƁŰ ſ 8= űŦ Ɓ 8àà Ŧ ¢ ¤ »ƀ Ů àà ¡ŰŦ Ɓ ©k¹ ©¡ 8àà> # ©k¹ ſs ų

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ŧ ŦŰ ŮŦ ¡Ŧ # ©¡Ŧ f© ŦŰ ŮŰš Ɓ ¥àà ſš űŦ ŦŰ ŧš Ɓ ©àà Ŷ i= ſš űŦ d Ɓ ©k¹ Ŷ àài= # ¡š v Ů ® Ɓ ©b ©j s ©¡Ŧ s© Ŷ i= s v ¥¡ ŋi s¹ ŦŰ ¤ji¹ ŦŮ ŮŦ © Ŧ ® ųƁŰ ƁŮ àà # ¡ŰŦ Űsààk¹ Ɓ ƀŮ ¹ % ©k¹ ƀŮs š Ɓ ƀŮű t s ŦŰ ¤ji¹ ®übàà ĄƁŰ ŮŰƁ sàà ŦŰ àà©j %ŽƁŦ ųƁŰ ¥ ſŦ © s¡ ſs<k s Ɓ ƀŮ ¹ l źs ¹ ſš űŦ Ɓ àà¡ŰƁš ŰŮ ƀűŦ Ŧ Ąsàà ƀ ¡ŦŮ ŰŮ « ¹ Ąs i¢ ¥ ¹ ®¡s ŮŦ Ą ©j ƀ ¡ŦŮ «¡ ©8 Ŧ ¢ ſš Ɓ ŦŰ ¡Ŧ ƀŮŰƁš 9 Ɓ àà¡ k7 ŦŰ ſš ŰƁŮ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ àà ſš ĄƁŰ ŦŰ

i©¹ «¡ %ŮŰš ž ¢ ĢƮƮ ® Ŧ ġƮƮ %ƀ ¹ s¡ s ƁŰ Ů ư %Ź Ś ž ¢ ưƮƮ % ¥ ſŦ © ` %ŧš ®j¹ ƀŦ j © žű³ ſŦ © % © ŦƁ Ɓ % ¤ji¹ Ɓ ĄŦ žű³ ŮŦ ž ¢ ġƮƮ % 8> ſƁ Ąs ž ¢ ưƮƮ %ƀ ŮŰ ĄƁŮ ¢ e žű³ ſŦ © %Ą k ű Ɓ Ű fji » žű³ ſŦ © % ©7ŝű Ɓ ſ ¡Ůs žű³ ſŦ © % ©¡ ĄŦ 8> ŰŮ

% ¤ji¹ ®k¡ © ©l ű

© ŦƁ Ɓ ƀŦ j ŦŰ Ź ààŚ Ů ƁŮ Ŧ 8 Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ ƁŰ ¤àà »ƀŮű ŧ

ųű š

© vf ƀ f Ź Ś ſŮ ¹ ^ Ű ųű š ©¡ ſs Ű s ŦŰ ſš ŰƁŮ s¡ Ɓ 8àà Ŧ ¢ ©k¹ ŦŰ © Ű i Ś k Ɓ sl ààŚ "ġ ® Ű ® ŰƁŰű Ąs s¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ů ® ƀ ©¦© sl š ŰƁŮ ®8 ŦŰ ¹ # © Ů ŰŦ 7 ŰŮ Űsk¹ Ɓ ©k¹ ©¡ Ɓ ſű àà s ŦŰ Ź Ś ź àà ƁŮ"Ģ Ś © Ŧ 8 s ƀŮ ¹ ŭŦŰ àà Ŷs©8 Ŧ s sl š ĄƁŰ ¤àà ©k¹ ® s ŦŰ sl ® sg © Ŧ ® ¹ ®i¥ ŦŰ Ą © š ^ Ű sl š ®7 s Ąsli¥àà s # Ąslk© Ű àài ààŚ űŦ àà© Ŧ ® "Ʋ s Ź Ś Űsk¹ ŰŮ © ƀ ^ Ű « ¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š « ¹ ĄŦ àà Űs Ąsli¢ űŦ"Ƴ ©¡ vl ® Ű Ąsàà ŰŦ ƀŦ j # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ sl Ś Ąs Ź Ś űŦ ®¡s àà M sl8 Ŧ ŰŮ © Ŧ ® ¹ ©k© ® ƀ ©¡ ® Ű vf ƀ fàà ſ ©àà_= vk¡ű ĄŦ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ sl š űŦ ſs8k©

7 ŧš ŰŮ ŦŰ sl ààŚ © Ŧ ® "Ư Ą fd s¡ ūskf Ŧ 9 ũs<¡ 7 ŧš s¡ «àà Űű Ɓ Űs Ŧ ŧš Ɓ űs© vàà s¡ Ɓ » fk Ąsl Ű ŦŰ sl š s © s < # ¡ŰƁšŰŮ ® Ű Ɓ 7

®¡´ ® Ű Ąs Ą ¤ Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s "ư # ©k¹ ^ Ű v ¥¡ ŦŰ sl š ĄŦ ƀ g s¡ Ɓ ƀ s s¥àà> s¡ ƀ l ſƁŰŮ"Ʊ © Ŧ ® ¹ ¡ŰƁšŰŮ ĄŦ ƀ l ^ Ű ® Ś sàà ŦŮ ƀŮsàà Ű bk©j

s¡ ® Ű ĄslŞ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ɓ ƀŮ ¹ ©k¹ ® ŮŰ sl š űŦ ¹ ® Ű Ąs ſs ƁŰ ¹ ®¥ ¹ ®àà8k¡ű Ąs ¦8 ŰŮ àà © © vf ƀ f © Ŧ ® # ©k¹ ſŦ ¡Ɓš © Ů ŰŦ űƁŰ ŦŰ sl Ś ĄƁŰ ®àà sg % 8¥ »^ Ű ŧš »®djàà ŮŦ s àà© Ŧ ® Ɓ © Ů žsŝŦ ®àà Ű ŮŦ Ɓ ųŦ ¢ ſ sàà űŦ 7 ŦŰ sl ààŚ ŰƁŮ Ů ® ^àà Ű ¹ ® Ű Ąsàà Űs ¥ü ŦŰ sl š ŰƁŮ s ŰƁŮ Đ s »ƀ ©¦© © s < ų ŧš ź ŦŮ Ɓ ©k¹

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

48

ſ ¢s ¢

© ŰŮ ŲƁ ſŮ ¹ ¡ ¢ t©< Ű #v Ŧ ŽƁŦ 8 © ſŦ ¦© © s ŰŮ s© Ů ¡ « Ŧ ŲƁ ¡s »v Ŧ ƀŮs Űs©> Ŧ ¡Ŧ Ů » s7 ſš žsŝŦ ŰŮs s¡ ƀŮŦ žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ƁŦ ¢Ŧ ® Ɓ j űŦ Ɓ v>¡ k Ŧ Ş ƁŦ ® _ s ¡s>j ®8 #Ů © ŰŦ © ƀ ¥ Ů žŮ ¥üa vàà Ŧ ¥P Ŧ Ůű ŦŰ ų 8 Ů ĄŰŮs ¹ v Ŧ ƀ ƀ sàà_ ĄŮŰ ŰŮ Ů ƀŮ ¥ ¡ ¢ ŦƁŮűŦ ŰŮ ¹ Ąs ƀ © ſŦ ¦© © s i8= sk ŰŮ Ű ¡Ŧ s¡ ¢ Ŧ ¡Ŧ © s ŧ ŰŮ Žs9 ĄŦ #Ů ® Ŧ Ŧ ®fi8= k©_k Żs Ŧ ŰŮ ¡s ŲƁ ¹ Ů ® ŰŦ ¢ t© ¡Ŧ 8 Ů ſš »® Ɓ àà Ŧ űŦ 7 s¹ ƀs «¡ # k¹ ¡ ¢ Ɓ d # k¹ ¡ ¢ v s «¡ Ɓ ŮƁ ®¢Ű Żs Ŧ t ¡s ¡ ¢ s ƁŮ Ɓ Ů àà © ® ƁŦ © ųŰŮsàà űƁŰ ƀŮ űŦ #Ů © ® sl š ¢Ű ŰŮs ¡Ů űƁŰ ƀŮ űŦ d # kk¹ ® ĄƁ Ąs s Ɓ s j Ɓ ŲƁ ſŦ Ŧ d űƁŰ ààk ūŦƁŮűŦ ^k š žs àà ĄŦ Ŧ 87 Ŧ Ɓ àà ® üi sl š # k Ŧ ® © ſs¡ ¢ v Ŧ t s »vàà Ŧ t©< àà Ű ¡Ŧ sjàà c ¢Ŧ Ŧ ¡Ŧ ƀŮű ſs<© Ű g š s ŲƁ ® ®8 ¹ © Ŧ ¡Ů 87 Ŧ # k¡ ¢ ® © Ŧ s ūŦƁŮűŦ ź d ¹ ® #v Ŧ Ž jd 8 ¢ űŦ 8j¹ Űs©> Űs¹ ¡Ŧ

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ž Ű Ɓ ŧŦŮš i8= Ąs ^k Ɓ žŦ Ŧ © ŰŮ Ɓ ¡Űs ŰŮ ¡s «¡ ¹ ©k¹ ® ƀ sàà_ ŦŰ ūŦƁŮűŦ t©< sl š űŦ ¡Ů ®¥¡ ſ k¹Ŧ # s ®i7 űŦ t©< Űs¥àà š © ® ŧ k ® Ŧ űŦ ®àॡ ŰŮ ŲƁ vkàà ¡Ŧ 7 #vàà Ŧ ƀ àà Ŧ ŰŮ ¡s » s 8àà ŦŮ v ƁŮ k¹ ¡ ¢ ųŮ ūŦƁŮűŦ ſ Ž ŰŮ ſsàà¡ ¢ ūŦƁŮűŦ àà Ŧ ŧŦŮš ŰŮ ^ ©¹ >i ſs¡s s Ɓ ƀ űs š ƯƲ Ů ® 8f¢ #v ŦŮ ŦŮŦ ƯƴƯƯ Žsàà

űŦ 7 ġƲĢ s ưưƯ ƀŰƁŮ ſš _¡Ű ¹ àà> ¹ ® s ű »ŮŮ ¢ ® Ů´© ŦŰ ſs¡ v s¡Ŧ s ūŦƁŮűŦ ` ŦV v s¡Ŧ > ŰŮs »vj¡ ſs ű ŰŮ #v ŦŮ űŦ Ɓ Ů ¹ ® ¡ ¢ ĄƁ Ąs s Ą i ŰŮ s ŮƁű Ů ¹ ® s sg ƁŦ ūŦƁŮűŦ ſš à๠k¡ ¢ ® Ɓ ŮŮ àà¢űs ŧ àà>ü ¡Űs ſs¡ ¢ ūŦƁŮűŦ © ƁŦ k s ¡Ů Ű ¡Ŧ ¢Ŧ #Ů ® ŰŮ ű k ® Ɓ v>© ž 8 ¢ žŮ űŦ ĄŮsàà¡ű Ąs ƀŮŦ s àà©

®_¡ŦŰš

Æv Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s © »ƀ «_ j¡Ű s¡š űŦ àà à© Ŧ ® ƀ ©7àà 7 à> űŦ àà© Ŧ ® ƀ ©7àà> Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ž ¢ Ąs ƀ b k ŦŰ ſš ŧŰŮ ©8=¡Ű j¡Ű ŦŮ ŦŰ Ąs ¥ š űŦ àà ƀ © Ŧ v s ¤ Ɓ © Ů ſs¥ ŧ Ɓ 8> ſš ŧ ƀŮsf8àà Ŧ Űs ĄŦ Ɓ ¡ŰŦ © ĄƁŰ Ɓ ŦŮ Űs k Ɓ ¡ k ŦŰ Ɓ ƀŮŦŮ ſs¥ ŦŰ # j¡Ű Ų ŧ ŮŦ ŋi s¹ s ©k¹ ūŰs ®¥¡ _ ŧ Ůs¡ű űs j ¡Ŧ s ſs8ij¡Ű ¢Ŧ Űs ¡Ŧ ¹ ¡ ¡ ſš àà ŦŮ ſ 8¡ű ƁŰ ƀ b ƁŮ #Ů ¹ Ŧ ź ŦŰ ſš ®¥_ v s sj8

©7 űŦ Ů ©7 űŦ Ů ¡s Ąslàà_¡ŦŰš žűŦ j ³ƁŦ ĄŦ slk ¹ ®d ĄŦ slk ¹ ®d¡s Ąs ŰŮ ž ¹ Ɓ t VŰ s¡ j¡Ű ŦŰ Ů ® ƀŮsf8àà Ŧ ® s¢ űŦ Ɓ Ŵs s< ĄŰŦ l ſš ®¡³s vj> Ŵ `= Ɓ Žs¦=¡ ŰŮ » k sN ® s ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ ƀűs àà_©j s ©k¹ Ɓ ſs8àà> ű ŰŮ s Ąs ¢ àà Ŧ ŰŮ s VŰ # Ů «_ © slij¡Ű Ɓ _ ŧŦ ſs8> s ¹ ¡ ¡Ů Ɓ ŮŦŮ ŭŰ ® űŦ Żsf Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ s ƁŮ «_ i ŦŮ ũs¡ 8ü Uàà ŦŮ Ů Ɓ s ſs8ij¡Ű ſš s¡ 8ü Ɓ ƀ ƀŮsf8àà Ŧ s © Ɓ

ŽƁŦ v s àà ŦŰ ƀ àà «àà_ j¡Ű «¡ Ű ààb ƀŮsf8 Ŧ © Ů s ¡ŦŰš žűŦ ® s¢ Æ © ŦŮ ¢ Ą © ƁŦ v©f©¹ ſ ƀŮsf8 Ŧ ¡Ů ¡Ů s¡ Ɓ ſ _ j¡Ű «¡ Žs9 ĄŦ ŮŦŮ ààk Ŧ vàà Ů űŦ ŦŰ Ů s 8 Ŧ ® k ¢Ŧ s `= Ŧ » Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s © Ɓ «_ ® űŦ # © Ů ® v¹ j¡Ű ŦŮ ŦŰ Ų ¹ ©j ¹ ős¥b Ŧ Ŧ ŰŮ j¡Ű ŦŮ ŮŦ ¹ Ů ® w s ¡ ŮƁ ƀŮ ¹ f ŦŰ Ů ¡s v s ſ àà ž ¢ Ɓ v Ŧ 8l ¡Ŧ sk «_ s k7>¦

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

46

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

® ¢

® ¢

# © Ů ũsŝ s ® Űs¥ v Ů űŦ ŦŰ ũs Ŧ © ¡Ŧ

ų v> %~© # © Ų đ"ē ¡ ` © űŦ ŦŰ _

¹ƁŮ ŽƁ

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

44

®k© s

Žš ƀ ¡Ŧ Űs©> ũ >j s ŦƁŰ ®8> s8 ¢Ŧ Ąsl Ɓ s Űs8 Ű ®ad s # àà Ŧ ŧ Ɓ Ů t Ŧ ¡s #Ů © űŦ ŦŰ b ŦŰ ¡Ŧ ¡s7 Ů àà k¥_ Ɓ ŮŰ Ş _ őűs ®k© ¡Ŧ ¹ ĄŮs Ɓ ® s Ŧ 8_ v¡s 8 Ŧ gC ĄŦ ŦŰ ſš ũs s¥ Ŧ ŽƁŦ àà ŰŮ ŰŮ ¡s #ĄŰŦŮ űsàà© # Űs¹ v Ů ¤ Ɓ v s Ŧ

ƀs ſs š

ƀs ĄŮ

ƀ s ¡s #Ů ¹ ƀ ű ƀŰs ƁŮ ſŦ ®M ŦŰ 8àà ¢ sl š űŦ »ũŦ s àà¡Ŧ ŰƁ s Ɓ vàà Ŧ l ŦŰ sl š ŮŦ Ŧ ®ad ĄŦ 8 ¢ #v ¢Ŧ ŦŰ žű³ Ąsl ŰŮ s ¹ ¬© # àà s ƀ k¡š ƀŦŰ ŹŦ Ŧ ® űŦ ®¡s Ű ĄŦ »v>© `g vàà 8 ¢ ¦ š s ¡ű »Űs_f ® ¢ ŦŰ ſs8 ƁŮ v Ů ƀs© Űs¥ Ŧ #v Ŧ ź ſ © Ű ƀŦŰ ¡ »ſŦ ¡Ů U Ŧ ¢

űs #v Ŧ 8 ¢ Ąs űƁŰ 9 űƁ Ŧ v¡s¥ ŦŰ ® » d Ɓ Ą ® © űŦ ŦŰ ®¡´ Ąs v ®k©_ ® ſš ũ > s Ŧ #v Ŧ v s ĄŮs`8 Ŧ Ÿs ƁŦ s Žs ŰŮ ŪŮŦ ¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ àà©©e ſsl¢s s Űs¹ ƁŰ ŦŰ ųŰsc8 Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ſsàà¡ Ą © ſš àà¥ Ů ¹ ůsŚŦ ®j©j` i Ɓ 7 s ¡s #®8 ŦŮ #Ů ƀŦ ƁŰ Ÿs ƁŦ ƀŰs ƁŮ s

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ƀs kf Ŧ

®f s ŦƁŰ ¥ Ɓ ààg s ¡s Ŵs ¡Ŧ àà ¡Ŧ ŰŮ ©_ š Ąs Űsd Ɓ k ũs s> Ŧ s #ŮŦŮ ſs s Ɓ ŦŰ ſ © Ű ĄŦ #Ů © űŦ ĄŰs¹ ſŦ ®M » sgàà s ſs Ů Ąsl s Ů ¹ Űs8 Ű © Ɓ ¥ s ¡s ®>¹ v¡Ůs Ąs ƁűŰš gC ĄŦ ŦŰ žű³ ŮŦ d8 Ŧ Ɓ ũŰ ¹ #Ů ¹ ŰƁŮ Ů űŦ ¡s ŦŰ s ® Ŧ Ɓ s ¡Ů àà #ĄŰŦŮ ©j Ɓ Ů Ŧ s Ŧ űs Ą àà slk ¢Ŧ ®8 #v s Ŧ ;jb ŦŰ ti o>

àà Ű ® c #ĄŦ ƀŮ ¥ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®8àà ŰŮ ƀŦŰ Ŧ Ş ® ſs¡s Ɓ ƀŮ 7 àà s s¢š ųƁŰ ¡Ŧ ĄŮƁű #®k¹ ¥ 8_© ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ¡s #vàà ŦŮ ū Ŷs©8 Ŧ s ¡s #Ą ® Ɓ ƁŰ ® s ſŦ ü s #®k¹ Ɓ ¡ àà Ąs ũƁsa űŦ » ¹ ŦŰŦ ſŦ ¡Ů s ®j¹ v©i s ¹ ® s>¹ k8> źŦ Ŧ » © ¤ ³ < # © ƀ ¡Ůs ŦŰ sl š » ŰŦŮ űŦ Ą 8_© ¹ k8> ® s Ů #Ů ¹ Ůsj8 Ŧ ſŦ ®M ¹ Š Ůsj8 Ŧ űŦ Ɓ k¡š ® ŰŮ ĄŦ ƀűs ^ Ű űƁŰ t¡ Ɓ ® s Űs© ¡s #Ů ¹ k Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŰƁŮ v Ŧ Ŧ ſŦŮ > űŦ #ĄŰ Ş ŦŰ ®àà>¹ s #v Ŧ űs ĄŦ ź ſ © Ű ƀŦŰ » ¹ © ®¢Ů s8 űŦ Ɓ ®k¹ f ŦŰ Ů ŦŰš ¡s v© s ƀ k¡š ¹ v Űsc8 Ŧ ŰŮ ®8©d ſ ®k¹ # k¹ ® ©ja ŦŰ

ƀs l

ƀs Űůš

ƀs jl

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

®8> ũŮ Ąs 8àà Ŧ Ɓ sk ¥ g s Ɓ Ŧ Ɓ ſ ſƁ ſŦ ¡Ů ¹ ĄŰŦŮŰsààc8 Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ů v Ŧ 8l # ¡ ¤ ŦŰ © j ſs Ɓ ųűŰŦ ſs_¡Ŧ ®j¹ Ɓ ĄŰƁs© ŧsàà> ŦŰ ®i©`C s¡ Ɓ ĄŰs¹ ĄŮslk_© #® s s žŦ 8 Ŧ ® ® s Ů ƀ k¡š ŰŮ Ŋ s ¹ Ů ® Ŭ b #v ŦŮ Ŧ v¡Ŧ

#®k¹ ® ƀs v Ŧ Ŧ t<d Ɓ ũ © s ſsk¦j ¹ ®8> Ů ® ŦŮ ¢ àà ¡Ŧ Ąs vi űŦ ®¥¡ ®k¹ =_ ŦŰ v vàà Ŧ 8l #®f©i¥ ´ ű k ũŮs ſsj ű k k Ŧ ŦŰ ſs_f©i¥ ſŦ ¡Ů s ŦŰ s Űs¹ ĄŦ Ű ¦ 9 #v s s ®j¡ ©©e ŦŰ ¡ƁŰ ¡Ŧ ¡s #®k¹ ® Ž ¹ ſsü8 Ŧ t #Ů s ®8 _© ¡s s ® ƀs ©

ŦŰ v Ɓ ƀŦŰ #ŮŦŮ ſsàà¡s ¡s ® ŦŮ ¢ àà ¡Ŧ ſŦ ¡Ů s àà ©i¥ ũŰ `k¡Ŧ ŰŮ # ¹ =àà_ ŦƁŰ Ɓ àà Ŧ àà ƁŰ s ſŦ ¡Ů ©i¥ Ɓ #Ů ©¢ ® ſs s Ɓ v©f s Ɓ Ųs¡ ¡Ŧ sk #Ů Ŧ ŦŰ àࢠ® s ſŦ ü ¡Ŧ _©j ¡Ŧ ſ » ¹ ŰƁŮ Ů űŦ ŦŰ Ą © ¹ ¡š ® Ą 8l Ąs v #Ů Ŧ Ş ©i #®8 ŦŮ ŦŰ ųŰsc8 Ŧ

ƀs ŮŦŮ

¡s ź # ¹ ĄŰƁŮ l7 Ɓ il ƁŮ Ąsl űŦ ſŦ ¡Ů ĄŦ ® ŦŰ ſš ® Ŧ 8 Ɓ s àà ƁŰ ¹ v Ŧ ® s>¹ ®¢²¡Ɓ ſŮ źsf #® Ů ~© v¡Ůs`8 Ŧ Ÿs ƁŦ# k8> v ŦŰ ƁŰ ſŦ ¡Ů Ɓ Ů s 8 ŦŮ s ¡s g Ŧ 8l űƁŰ űƁŰ ® Ű ® v©d ¡Ŧ ų´ Ɓ vj ű s ¹ ® s #ĄűŦ Ŧ ® b ŦŰ v© s v©d ® GƁ s Ɓ

ſŦ 7 ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ àà¹ Ű 7 sb «¡ űŦ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ l ũs s78 Ŧ Űs Ů Ů ®¢ ű ŰŮ ¹ v>© ¹ ¬© #®k¹ Ŧ Ş ® s¹ slk ® sj©_ # s ƀ _ œŰ s¡ « ¹ #® «>¡Ű v Ů ¡s ® s Ÿs ƁŦ ©©e ĄŦ #Ů s Ŧ ® ®¡s D àà vàà Ů ĄŰŦŮ ¡sW ũs ƁŦ ® s¢ ¡Ŧ ¡s #Ů àà ® s s ¡Ů Ɓ s àà Ɓ _©j #®k¹ ŰƁŮ Ů űŦ ŦŰ s Ɓ

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

ƀ k¡š ŰŮ à๠ŮŰŦŮ ® 8àà> ®j©j` ®¢ ű 7 # ¹ o 8_© ſš ƀŰs ŰŮ #Ą ©¢ ® «¡Ů Ɓ v ¢ c ŰŮ ŦŰ ſš ſs¡s ¡s ĄŰs¹ ŸƁ àà űŦ ® Ąs űƁŰ #Ů ¹ žŦ Ŧ ſš ſsk©j Ŧ ũŰ ŰŮ Ů ų´ Ɓ vj ű sl s ųŦŮs #v Űsc8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ®¢Ű Ž C o> ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ ® Ŧ v s¡ŰŮ ŦŰ # k¹ ® Ůs<¡Ŧ v¡Ůs`8 Ŧ v©d Ɓ ŰŮ

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

42

® sj8 Ŧ

ųs7 ſŦ ¡Ů ũƁsa ſŦ ŦŰ sjàà ƀŰs ŰŮ ſŦ ¡Ů ®fk ¥f ű » Š àà Ɓ ŽƁŦ i ¡ © v= ſs Ů # k¹ ® ¡ _ ƀs ¹ ®i© ®¢ ű vàà>© s¹ ¹ ¬© ¡Ů ¢ ź ŦŰ ſs ®f s Ɓ ® ƁŰ ĄV Ŧ ¹ vàà Ŧ ſš űŦ # ©k¹ ž j> Ɓ Ŧ Űs¥ Ŧ ¡Ŧ s ŰŦ _ Ɓ ũs¥ űŦ àà© Ɓ ®fk àà¥f ű Uàà Ŧ ¢ Űsk¹ Ůs¡ű vàà ŰsP ūs8ü ſs Ů ƀŰs ŰŮ Ŧ g8k # © s Ű 7 »v Ŧ ſs ų´ žsW Ɓ © sk_ ŦŰ ®fk ¥f Ąs Ŧ ſs Ů ƀŰs ŰŮ v79 ¥f s ŦŰ sl š ¹ àà©k¥ ŦŰ # ©k¹ ¡ ¡s ¡ Ŧ ĄŮs¡ű Ąs Ų 8 Ŧ s ¡s sj ŦŰ ſs ®¢ ű űŦ ®jc Ŧ àà= ¹ ® s k ƀ²¡Ɓ ĄŦ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ®¢ ű v©k Ŧ ſŦ g Ųsàà> Ŧ s ſs Ů ƀŰsàà ŰŮ ®fk ũŦ ¥f s ſ àà Ŧ © Ŧ žsŝŦ ŧ ŦŰ s Űs¹ sj # ©àà s ƀŮs š slk »s v© ;àà> Ɓ ¡s Ɓ ¡Ŧ àà¢Ŧ ŮŦŮ ſŦ ¡Ů c s Ɓ ©k¹ ųŮ s # ©k¥ Ž 7 ŦŰ ſš

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

# s sl š k> ŮŰ ¹ ©¡sM Űs8 Ű ĄŰ s¡ © Ů ©k¹ ŵ ŦŰ o> «¡ ƀŰs ŰŮ ſs ¥f ű sj ¢Ŧ s ſŦ ¡Ů k> ŮŰ ¹ © Ů Űs8 Ű ©©e ĄŰ s¡ ŮŰ ¹ ©k¹ ŧ ¹ s¡ ©©e ĄŰ ŦŰ ſs Űs8 Ű s¡ Ɓ ¡Ŧ sàà_ j Ɓ j ####Ɓ Ů ©¢ ŰŦ ſŦ ¡Ů ų ¡ ſs Ů v7> sl š k¹ŦƁ ©k¹ ® ®d ¹ v Ŧ ® s ŰŮ # ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ ſs Ů v7> ſs ¥f Ɓ sl š #v Ŧ ƀŮ l© ũs Ŧ Ŧ ¡Ŧ j o Žsj¹ ŰŮ ¹ ¥ sj ƀŰs ŰŮ » kk¹ ¥ Ŧ 8 ¢ ©j` ¹ Ű b sj #v sj Ž 8k¹ űŦ ūŰs ŋi s¹ o> ¡Ŧ Ɓ kk¹ ® ũ´¥_ 8_© ¹ ©àà k© ¡Ŧ ¡s sjàà kk¹ ® ¥ sj ƀŰs ŰŮ ſŦ ¡Ů ¦ š ƀŰs ŰŮ sjàà àà_¡Ű ſs Ů ƀŰs ŰŮ sjàà ¥f ű űŦ vg©g ŰŮ Ɓ ©8> Ů g8k ¡ s ũs ƁŦ ®i© #Ů ©¢ ® 7 ®8 ©k¹ ® ž ¥ü Ɓ ƀŮ ¹ ũƁsa ŦŰ ſs Ů # kk¹ Ŧ © ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ v ſŦ ¡Ů ¥k¡Ŧ űŦ ſš ŰŮ ¹ vàà> ſs ®¢ ű űŦ ®¡s k© ű àà¢Ŧ ƀŰs ŰŮ ŧ Ųsàà> Ŧ ſŦ g s¡ Ɓ ®k Ŧs Ųsàà> Ŧ Űs¹Ů Ɓ ®ààd©7 Ű » ©8àà> ſs Ů ųűŰŦ ŧ © Ɓ d Ŷsg ¡Ŧ ſŦ ¡Ů ¹ Ů ¹ © Ŧ ŵ ® sj¢ Ųs> Ŧ ¡Ŧ Ɓ kk¹ ® c ´ sjàà ŰŮ ŦŰ

ſŦ ¡Ů ¥f ƀ B ¹ ©k¹ ƁŰ Ů ĄŦ ŦŰ s> ¥P #v>© sj ¥_ Ɓ ® e_ ŽŮ sj ƀŰs ŰŮ v©d ŦƁ «àà¡ ¡Ŧ s Ŧ àà c ŰŦŮ ƀ k vàà Ŧ » kk¹ ¥ àà ŰŦŮ ©j` ¹ Ű àà ſsj sl š vàà Ŧ Ű ŦŰ ſsàà Ů s ŰŮ ¢Ŧ ®àà8 kk¹ ® àॠ¹ ©k¹ ® ¥ àà¢Ŧ ®8 » k Ů ſsàà_ Ą ¡Ů sl š ŰŮ ¹ ¦ š ĄŦ ĄŦ sj© s¡ Űs©d © Ŧ ® űs űƁŰ Ąsl8 Ŧ ŰŮ ¹ © Ŧ ¡s © s ŮŰ ¢ ® Ŧ sj ƀŰs ŰŮ ŦŰ ųŮ Ų ®àà>¹ ű k ¥_ kk¹ ® ¥ sj ƀŰs ŰŮ Ű b ¥k¡Ŧ #v ŦŮ ¥ ¡Ŧ v Ɓ sj v sl š ® eàà_ ŽŮ Ɓ kk¹ ® ¥ ƀŰs ŰŮ Ű b Ɓ ſŦ ¡Ů ¹ l ¹ ij ¡Ŧ sàà ŦŰ ſš i s ´ š ſs ŹŦ àà

# ©k¹ ¡ ¡s » v sl š ¥_ ¡Ŧ v>© sj ũ´¥_ 8_© ¹ © k© ¡Ŧ ¡s sj vg©g ŰŮ kk¹ ® ¥ sj ƀŰs ŰŮ ſŦ ¡Ů ¦ š ƀŰs ŰŮ #Ů ©¢ ® àà_¡Ű ſs Ů ƀŰs ŰŮ sjàà ¥f ű űŦ ŋi¹ sjàà ƀŰs ŰŮ ſŦ ¡Ů ¥f ű ¹ àà s ſs Ůs¡ sj ¹ v Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ #vàà sj Ž 8k¹ űŦ ūŰs ®8 ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ ſŦ ¡Ů ũŦ c Ɓ ¡sg àà© Ŧ ®M ©©e ŦŰ Ů k¹ŦƁ Ɓ ŮŰ ű ¹ ©k¹ ®d ¢Ŧ

v ´

¡űŦ s© © o ŦŰ Ą © © Ŧ ® ®k ů v© sd s¹ ¡Ů ® 8>_ űs ſŦŰƁŮ ŰŮ ©k¹ ® ſsj¢ s 8àà_© ŰŮ ſŦ ® ¹ ® s ŰŮ v ŦŮ © Ŧ Ş ®k ů v© sd s¡ Ɓ Ů ¹ Ŧ © ¹ W ® s Űs¹ žsŝŦ ĄƁŰ ſs ű ¡Ŧ #v š ŦŰ ® Űsl ƀ kk¹ 8> Ɓ ® ³ űƁŰ «¡ ſŮ ¹ Ą ¤àà űŦ Ɓ ©_¥ űŦŰŮ ſ ¡ ¡ i Ą i ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ŋ sj8 Ŧ Ąs v Ŧ 8l # ©k¹ s sW ŦŰ Ů ŧ 7ü s »? b Ąűs ij űŦ » ¡űŦŮ ¤ ®k ů Űs¹ «¡ ſš e űŦ Ů àà w s ¹ ĄŰs¹ ###Ɓ ŧs8¹ ſ àà Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ

Ą © ƁŰ U Ŧ Ŧ © o ĄŦ ®¡sl ŦŰ àà_©j ® sàà ƱĢ űŦ ſs``=8 c #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ®k ů Ɓ ®¥¡ © vàà Ŧ ŰŮ «¡ űŦ 8j¹ slk Žsàà

Ű ` s à๠® s ŰŮ vàà>¡ © ƁŰ àà Ŷ àà ſŮ ®¥8 Ɓ Ąsl¡Űsj© »ſűƁ s Ŧ ©k¹ ® ŦƁ ŰŮ s Ŧ #v Ŧ ®d©7 àà ¡Ŧ Ŧ s ſŦ ¡Ů ŦŰ ſ ®d ŦƁ j ſŦ ®M Ɓ v Ŧ ſs ű <k

#Ů ¹ 7 sü ſš s ®8 l ſs``=8 »ſsàà Ŧ s űƁŰ ųŰŦ ¢ ŮŦ Ŧ ŰŮ Ą àà© Ųsàà> Ŧ Ůs<¡Ŧ w s ¹ ®i Ŧ űŦ Ąs Űs¥ ŦŰ ſš Ųsàà Ŧ àà Ɓ ƀŮ à๠©l Ů àà ® # Ŧ ƀŮŦŮ Ůslk_© Ŧ ¡Ŧ s¹ ĄŦ ĄŦ ƀŮs

®¡s©j© Ąs ®¢Ů š Ɓ ¡ © ŰŦ 8àà> Ɓ ƀŮ š ©ü ŰŮ ſs¥ Ŧ sàà t sk s ®¡Ŧ ¡VŰ ®_¡ŦŰš »ƀ k¡ ŮŦ űŦ Ŧ ®¡s©j© ŮŦ ź ` Ɓ ŰŦŮ Ų 7 ũs 7 »Ą 7 »ƀ © ¹ ¡Ŧ ƀ ©k ŋj8 # © Ů s¹ ŦŰ ###Ɓ k8> ©f v ´ f ĄŦ ŧ ¹ Ąs ©; Ɓ s v Ŧ ſŮŰ žŦŰš »v ´ f ĄŦ ¡Ů ƀŦŰ s Ŧ ƁŰŦŮ ¡ƁŰ ® ź ` #Ů a ® Ŧ Ɓ s ŮŰŮ ®àà Ű ĄŦ àà ¥àà> ź ` ¢Ŧ űŦ © Ų 8 Ŧ sj v ´ ſs ű Ž ŰŮ s Ŧ v Ŧ ©f s ®8 ŦŰs ¡Ŧ űŦ « c ¡ű ŋj8 ¡Ŧ sk þ k¹ ® ¡ l ŦŰ ŰŮ Ɓ ŽƁ © Ű ¹ ſŦ © U Ű³s w s Ų 8àà Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s ƁŰŦŮ w s ŦŰ ¦ š #Ů àà ® ſ ® j ŧsl8 Ŧ àà<©8

®¹ C ¹ Ɓ v Ŧ ŰŦ ¢ © o Ą © ƁŰ U s¡ v ŰŮ s ¡Ŧ űƁŰ © Ŧ ®M ¢Ŧ #ŮŰŦŮ Ŷs7 ŰŦ Ąsl¡Űsj© s Ą ¡Ů Ąs Űs¹ © Ŧ ¡s ¡Ɓ ® űŰƁ ƀs s Ů U>_ ű #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſ s Žsd ĄŦ Ɓ ©8>¡s źs » © Ů tg ŦŰ s sàà # ©k¹ # ¡ © ¤ ſ űŦ Ɓ ©k©_k ĄŦ ®¡ ¢ ¹ ¡Ɓ ƀŦŰ ĄŰ # ©àà_¥ ©j f # ¡ŰŦŮ i< ŰŦ s¡ >i «¡ ſ © Ű

ſs¥ Ŧ s Ɓ ©k¹ ®¡s sk Ů ® sj Ų 8 Ŧ # ¡ © i s Ŧű Ų 8 Ŧ Ąsl8©d űŦ ©_¡ k© v79 _©j ſ ĄƁŰ s¡ ŧ Ąs ¥ ĄŰŦ ¢ © o űŦ žŮ 8_© # ©k¹ ¹ W v79 Űs¥ Ŧ ĄƁŰ v Ŧ žű³ # k ´ Ŧ ® Űs © ŮƁŮ Żs_k8 Ŧ a Űs©àà> ĄŰs ©àà © ŮŦ Ŧ ĄŦ Űs ©àà ŮƁŮ ŮŦ Ŧ űŦ Ɓ ©k¹ Ůs<¡Ŧ v¡ŮƁ ü k© ű ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ # ¡ © i s ĄŰs ©

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

40

®ji

┬ђ ┬ї_┬╣ sl s> ┼д ┼░┼« ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б ┼▒┼д┼░ кђs┬ю_ ┼д┼« ┬« sk t` ┬њ> p ┼▒┼д ┬Ј7j┬А┬ѓ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ├а├а┬А┬ѓ┬б ┬њ┬╣ v├а├а ┼д┼« ┼░sl ┼д ┼┐┬ђ├а├аk ┼Ќs┬╣ ┬њ ┬ѓ`├╝k ┬« s7 ┼░┼д v┬Е s ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┼┐s> ┼д ┼Еsg┬ЕgC ┬Љ┬А┼д ┼Йs┼Ю┼д ─ё┼д┬ѓ ─ёкЂ ┬њ ┼┐s├а├а> ┼д ┼«┬ѓ #v ┼д кђ┬ђ┬Е_= ┼Йsl ┼д ┬«fi8= ┬Јi ┬њ sl s> ┼д %v ┼д┼« ┼░sl ┼д ─ёкЂ ┬Јi ─ё┼д┬ѓ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ├а├а┬А┬ѓ┬б s ┼д ┬╗┬ђkk┬╣ ┬« ┬њ┬А┬ѓ┬б ┼Д┼░sD ┬њ ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┼░┼« ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б кЂ ┬« s> ┼д #v ┼д ┼┐s> ┼д ┬є8= ┬«├а├а sk ┬«┬Аs7┬А┼▒ кЂ ┬љ ┼▓s> ┼д s ┬ѓ8├а├а_┬Е ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б ┼йs┬Ц ┼д ┼░┼« кЂ v ┼д кђ┼д┬ѓj ┬«┬б┬ђ┬А┬ђ ┼д┼« ┬╗┬«g┬Е├а├а ┬Њ ┬њ ┼д┼░ ┬Ф├а├а ┼д ─ё┬ѓk #┬ђ ┼д кђ┼«┼д┼« v7> ┬ѓd кЂ ┼Еs┬Е ┼«┼д ┬њ┬А┬ѓ┬б ┼░┬Њl ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼«sg8 ┼д ─ёкЂ ┼┐┼д┬ђ кЂ ┬њ ┬њ ┬Њ ┬њ ┬« s> ┼д ┬Љ ┼» ┼▒┼д ┬њ┬А┬ѓc ┬Ф┬А v ┬ѓ_┬Е┬ъ кЂ ┬ђ┬А┬ђ┬ъ ┬« s ┼▒ ┬ѓ├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬╗v├а├а ┼д ┼Љ┼░┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼┐s├а├а> ┼д ┬њ┬╣ кђ┬ђ ┼А ┬Ё s┬Аs8j ┬ѓ┬Аs├а├а ┬њ┬╣ кђ┬ђ┬Е ┼░ кђs┬б┼А┼«┬Њ├а├а ┬«├а├а ┼д┼«┬Њ ┬Њ ┬Ѓ├а├а┬Е #┬ђk8>

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

┬њ┬╣ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б кђ┬ђ┬А┬ђ┬ъ ┬њ┬╣ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼┐┼д┬ђkj_ ┼д┼« ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┬Ј┬Ц ┬«8 кЂ v ┼д ┼┐s> ┼д ┬њ ┬ѓ`├╝k ┼┐s ┼▒ ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ кЂ v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ7i s ┬ѓ ┼Еs s> ┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┼Хs7 ┼░┼д ─ё┼д┬ѓ ─ё┼░┼д┬Ѓ ┼д ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┼┐┼А ┼▒┼д #┬љ┬Еk┬╣ ┬« кђ┼«sf8 ┼д ┼«┬Њ ┼Еs s> ┼д кђ┼░s ┼░┼« ┼░sl ┼д ┬«├а├а sk t` ┼«s8├а├а ┼д ┬Ј7j┬А┬ѓ ┬Ј┬Ц├а├а┬Аs s ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬ѓ┬Е├а├а> ┼░┼« v├а├а ┼д ┬Љ├а├а┬ЦP ┬њ┬╣ v├а├а ┼д┼« ┼▒┼д ┬ѓ ┼д┬ѓ ┬«┬Аskd ┬Ф ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а s кђ┼«┬Њ ┬«┬Аsl s ┼▒ кђs┬ю ┼Д┬Њ ┬ѓ ┬«├а├аkd┬А ┼«┬Њ ┬«┬Ц┬Е s┬Ц ┬Њ┬Е ┼«┬ѓ├а├а┬╣┼░s┬╣ ┼Дs8┬╣ ┼░┼« ─ёкЂ#┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼«┬Њ ┬њ ┬љ_┬Ъ кђ┬ѓ┬╣ U ┼д┼« ┬њ┬А┬ѓ┬б ┬ђk ┼д┬Њ ┬« sl s> ┼д ┼д┬ѓ┬Ъ ┼┐┼д┬Њk s ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┬ђ ┬ѓ_8k ┼«┼░┬Њf>┬╣┼А кђs┬ю_ ┼д┼« ┼Е┼д┼░s_8 ┼д ┬ѕ ┬Њ ┬ђkk┬╣ ┬њ sl s> ┼д ┬њ ┬Њ┬б┼░┼« U=┬А┼░ ┬Ф ┼д vi ┼▒┼д┼░ ┬њ кђ┬ђ ┬Ф ┼д кђкЂ┬ђ ┼д кЂ ┬љ ┼┐s ┼▒ ┼░┼« ┬њ┬╣ ─ё┼д ┬њ ┬Њ┬б slk ┼┐┼д┬Њk #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ кђ┼░s ┼д ┼«┬Ѓ┬А┼░ ┬« кђ┬ђkk┬╣ ┬њ┬А┼д┼░┼д ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┬╗┬ѓ├а├а s ┼Е┼д┼░sl ┼д ┼▓s├а├а ┼д┬ѓ ┼┐s> ┼д ┬«├а├а s> ┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б ┼▒┼д ┬і┬Е├а├а кЂ ┬«9├╝ ┼Д┬Њ ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┬Ф ┼д ┬╗┬« sk v>┬А┼▒ ┬ѓc ┼▒┼д#v ┼д sl┬Ц ┼д ┬╗v ┼д ─ё┼░кЂ┬ѓ┬Ў ┬љ├а├а_┬Ъ кђ┬ѓ┬╣ U ┼д┼« кђs┬ю ┬ђk8├а├а> ─ё┼«┼д┬Њ ┬ѓ┬ю┬А┼« кЂ s├а├аlk┬Е; кЂ┬ѓ┬ъ кђ┬ђ├а├а ┬ѓ┬Е┬б┬ѓ ┼░┼« ┼«┼░┼д┼« ┬« кђs┬ю v ┬Њf ┼▒┼д ┼░кЂ┼« кЂ ┬љ s├а├а ┼д┼░ sl ┼А ┬њ┬╣

®ji

_¹ ſ 8¡ű v ŰŮ o_k

ſ 8¡ű v ŰŮ v_¹ © ƁŦ ü Ŵ ` o_k _¹ ĄŦ ſsggü #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ưģƱ Ɓ ŰŦ «¡ »ſ 8¡ű ſsàà8 ŰŮ ®i Ŧ ſ 8¡ű vàà ŰŮ ĢƱġ Ɓ ®àà_ Ɓ v ŰŮ ŦŰ Ŧ 8¡ gbk Ŧ ŰŮ ƀ v_¹ űŦ ®¥©8 V ƀŮs Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ d sb ŮŰ ©iC Ɓ ¡ D ŮŰ ŦŰ v ŰŮ v ´ Ɓ i¹ vàà ´ Ɓ i¹ DNA ¹ sŝš űŦ# ŮŦŮ ŰŦ g8k d àà> v ŰŮ v ŰŮ «¡ űŦ ũŦ ©©e Ŧ ® ĄŦ ſŦ ĄŮ »Ů àà ® þ k¹ =_ ŦŰ ƀs©¢ ſs ŮƁŮ ŰŮ ®iü ƀ © »®¥©8 V v ŰŮ Ąűs űs s ¤

v x¡s8 # ~¡ _ ƀs©¢ ®¢ k¹Ŧ ®_ Ɓ Ąs ƀ © » Ů ® ſs_ ƀ š Ɓ œŰ Ąsàà ſ 8¡ű » i Ɓ «àà ¹ ©¹ Ąű sk ŰŮ ƁŰ űŦ Űs

ſs8 ŰŮ þ Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ©©e ¡Ű àà Ɓ àà id8 ti Ŧ © ĄűƁ Ŧ ſ 8¡ű » Ų 7 sàà «¡Ů ŰƁsàà gbk k8àà> ŻŰsb Ŧ 7 k Ɓ ƀVŦ Ąs¡ŰŮ ƀ k¹Ŧ Ŧ 8¡ Ŧ ŰŮ v > ¹ # Ŧ ƀ

àà 8 ¢ ũŰ ũsg©gC xàà¡s8 v ŰŮ Ů ® ſs_ Ą > Ŧ ſsggü v_ s © Űs ©8àà>Ş ſ 8¡ű ® Ŧ 8¡ gbk ŰŮ 7 Žs ŰŦ Ųs Ŧ ©gC ¡Ŧ#vàà Ŧ ƀ v_¹ ŰŦ «¡ űŦ © Ů Űs©> ®¥©8 V Ąs © s š Ŧ űŦ ƀ àà ĄŰƁš j M ƴƮƮ Ɓ ſsàà_ Ɓ ƀ š vàà Ŧ 8¡ Ąs¡ŰŮ Űs ©8àà>Ş ¹ ® ſ 8¡ű » àà Ů ® » Ŧ ƀ 8 s¹ ©¹ Ɓ ¡Ű ű ŰŮ ®_ Ɓ Ąs ¢ űŦ ®k ƁŰ Ɓ 8¢Ű ƀs©¢ űŦ 2ŮŰskàà> ¡V3# k8àà> gbk > Ŧ ®ji ũsg©gC ®i ¹ ſs sk v_¹ ĄŦ i k ƁŰ % k¹ ® ©¹o ĶıǦĬŃŕ v Ŧ gbk ŰŮ ſ 8¡ű v ŰŮ Ąs © ű s ® àà Ŧ 8¡ s¡ ƀ űs š ¡Ű Ɓ ſsk7 »ſŮŰŦ »® se Ŧ ¡Ů sk ŰŮ Ą àà¡ žs ŰŦ s d Ɓ Ą Ŧ 2ŮŰsk> 3 8f¢ # v_¹ Űs¹ gbk ŰŮ ſ àà8¡ű ƁŰ © űŦ ƀ š v ® seàà Ŧ Ąs © ű ŰŮ ŰŮ ®¡s c ź´àà8 Ŧ ű k s Ŧ »vàà Ŧ

® ƁŰ Ąsl¡Űsj© ſs ŰŮ ¡ ƀ © v ´ v©d Ɓ ¹ k¹ «j¹ Ŵs ¡Ů Ą űŦ# k_= Ů 7l ŦŰ Ů ŧs8¹ ¡ D ŮŰŦ àà űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ s¹ s àà Ŧ ® ƁŰŦŮ Ąsàà Ą 8_© v© Ŧ »ſs ŰŮ Ąs k¡ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ # s© žŮ àà © ŰŮ v¡ a k Ŧ ® ſs¥ s ® j s= s8¹ «¡ ŰŮ ŦŰ Űsj© ĄŰ © ŦŰ ® s Ɓ ¡Ɓsk Ɓ ¡ D © ſŦŰsj© ¡Ŧ d sb ĄŦ 7 Ű 7< Ű © ĄŦ g s7 Ű 7< Űsj© s kk¹ ¹ ©¥ ¢ ¢ <8> ſs űs # k¹ ©¥ ¢ ¢ <8> űŦ ®8 l ©i Ŧ d sb Ű ŧs8¹ i ƱƮ ƀŮ ¹ ©l ŦŰ ŧs8¹ i ƱƮ ´87 ŮŦ Ŧ s ũ´¥_ ´87 ŮŦ Ŧ s űŦ ®àà ® à ƁŰ Ɓ àà_ űŦ ®àà ƁŰ à àb Ŧ 8 ¢ ŧŦ ààb Ŧ s ®¢Ů àà> Ŧ s àà ŮŰŮŮ Ɓ ſš űŦ k ƀ l ſš #

Ɓ ààd sb àà Ŧ 8 s¡ŰŮ ſsààggü ſs ŰŮ àà Ŧ ® ŧs8¹ ſ àà Ŧ ũ´¥_ 8 s ©f Ŭ bàà

k Ŧ ® ſs¥ # k¹ «j¹ ® ƁŰ Ąs k© ű ŰŮ ®àà¡s ŧs8¹ ſ Ŧ Ąsg ŰŦ Ɓ Ů 7l ĄŦ ŦŰ d Ɓ ſs Ű Ŧ Ŧ © # kk¹ ¡ D ® ƁŰ v©d Ɓ d sb ſs űsàà ¡ ®àà ¹ « ŰŦ ſŦŰŦ s8¹ jŝŦ %vf¢ ©i Ŧ ŰŮ Ű àà_¹ ¡Ŧ d sb ſs űsàà Ɓ ſ ŰĄ ſŦ k s ŦŰ ĄŦ s 8àà ¢ 8f ƀs űŦ ¹ Ů ¹ ® d ƀs űŦ ¹ Ů ¹ ® d ŧs8¹ ¡ D űs š Ű àà à_¹ űs š Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ àà ĄƁ 8f¢ ĄƁ 8f¢ #Ů àà ® ®_¡Ŧ Ŧ ®_¡Ŧ Ŧ ƁŰ Ŧ ſs_ ¹ ſs_ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ s d s d sb Ů ® « «j¹ ź àà Ŧ Ŧ ® »Ů ´87 ŮŦ àà Ŧ ® ƁŰ ũ´¥àà_ ũ

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

38

sl¡ k űs©

®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

¡Ű vl ®¡s š vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ ® ` ¡Ű » s© »Ű 8k

«¡ © Ɓ ũs© s¡Ű »űs »źŮ »œŰŦ »®¡sjk ŦŰ sg ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ɓ ſs8 © Ů Ąűs 8¡Ű ƀŮs š ® s _ ŦŮ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j # s ® ƮĢƮ-ģĢƯƲƱưư% fi

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

s » ©k ® ®Ms ųű š vl Űs¹ g s

ƀŮs š ©k ® ` # s ® ĄŰs¥j ƮĢĢ-ġƯƲƴƱƮƴ: fi

®¡s š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ i> IT Ɓ ©¤ s¹ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© Ʈġ-ƱƱƯƲƯƲĢ% fi

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k_¥¡ Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k_¥¡ űƁŰ l Ưư % 7k Űsl Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs

Ű Ŧ »® Űs ſs ű iàà> »® s8>¹s ®¡s š

v¹ àà «¡ ŰŮ ĄŰs¥j vààl ®àà>©i Ŧ ſs ű

ƀŮs š Űs¹ g sàà sàà ũs àà Ŧ Ɓ ®àà Ŧ

# ¡ k űs© ® s¢Űűs

# s ® ĄŰs¥j

h.pajouhan@ada-international.com

ƮĢĢ-ģƳƳģƮƮƯ % fi

ƮĢƮ-ƲƯġưģưƮ % fi

gbk ŰŮ ŦƁ ®¡s7¡ű sàà ŰŮ ĄŰs¥j vl

žŦ =8 Ŧ

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů ƮĢƮ-ġưġƲƲƯƳ % fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi Ɓ 8i¡š Ąs ſ űš »®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®iiHŦ © ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ: fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ: fi # ¡ k űs© ũs7 gbk ŰŮ s š s

ƮĢģ-ģưġƯĢƮƮ: fi # ¡ k űs© ® Ů ƀ l gbk ŰŮ Is s

ƮĢư-ƳƱƮƴƳƯġ: fi # ¡ k űs© Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư: fi Ąs ƀVƁ i> »v¥8© Űš ®¡s š Ɓ ǚ Ĉļıǧ» ǚ đŃļŁĬŕļńŃ ƀŮs š v Ɓ j© ũŰ ıʼnļĵŃļŃĵ # s ® ĄŰs¥j

ƮĢĢ-ĢƱƴưƱƳƯ: fi

ųƁ ưƮƮģ Ž àà » ¡Űs¡ sàà ¡ àà©7 Ŧ # Ű ®

Űs¹ g s s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ àà_¡ŦŰš ®Ms

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

©7 Ŧ ųƁ

®àà>©i Ŧ ſs ű àà iàà> ®Ms sàà¡ s š àà ©¤©i© ŰŮ ® s¢Űűs v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs©

f8 # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢƮ-ƯġƮƮġƯƳ % fi

Űs¹ Ąs¡

ƮĢƮ-ġĢƯģģƯƴ % fi vl ® s¡ŰŦűs àà iàà> Ű © Ű ĄŮŦ d # ¡ k űs© ĄŰs¥j ƮĢģ-ưĢƱĢĢģģ % fi g s s v¡ ¡ Ɓ ©¤ s¹ i> ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl Űs¹ ƮĢƮ-ĢƯĢƳƮƲĢ % fi »®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ® ƮĢƮ-ĢĢƮƳĢƴư % fi s ĄŰs¥j vl Ŧ ¡Ɓ ª¡s iàà> ®Ms # ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ ƮĢƮ-ĢưƳƯƱƯƯ % fi iàà> vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà_k ®ààMs àà ® s¢Űűs v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦŰ Ŧ # ¡ k űs© Űs ŰŮ yahoo.com@İǥĭĬļǥĬıưƳƳưƮƯƱ ĄŰs¥j vààl ŰŦ sàà> ®ààMs sàà¡ s š àà # ¡ k űs© atlasdxb@gmail.com

ƀŮs š ©7 Ŧ àà©¡ iàà> »® se Ŧ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƮĢĢ-ưưģƴƴƯƲ % fi iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ »® s8àà>¹s ®àà¡s š ĄŰs¥j ƀŮsàà š Űs¹ g sàà s ĄŰŦ sàà> # s ® ƮĢƮ-ġƲƲƮƴƲƯ % fi »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š g sàà s ® s¢Űűs Ɓ ®¥ s Ű Ŧ »ƁŮŰŦ »® # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ ƮĢģ-ưƲƯƳƳƮƳ % fi Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ 7 iàà> » ¤àà š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® ƮĢư-ƲĢƱƱƮƲƯ % fi »®àà>©i Ŧ sàà>© őŰ ĄŦŰŦŮ »Ą k ®¡s š Ɓ ƁŮŰŦ ſs ű iàà> »® Űs sàà>© Ż # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Ą k ƮĢƮ-ƳƴĢġƯƳƯ % fi ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

36

ĄV k¥

8 s ſsl s¡ŦŰ ¡ v¹s

¹ Ŧ ƀŮ ¹ ®àà Ŧ ® Ű àà s¡ŦŰ ĆǩʼnŕıŁʼn ƀŮ ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ſsààl PC ¡ v¹sàà ſŦ k ž > űŦ ſsl s¡ŦŰ ¡ Ŧ ¹ ŰŮ#vàà Ŧ ƀŦ j ĮŃŕıŀ Ĕńňı ļǞ ĄŦ 8àà> Űsl ƀ űŦŮ v©i s s đʼnǥʼn Ħıijńňįı Ħćĉ ǝǞǗ ®¥© Ŧ ¢ ũŰs¹ ĄŦ Ŧ Ɓ ¡sM üf Űsl űŦ ſs j ® s7©8_ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ © k ĄŦ s¡ŦŰ Ąs Ąűs ®k© k ®¡s s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ũŰ ŰŮ ®8 ļıňı Ɓ ņķńŕńʼnķńŅ ààk s àà àk s ¬àà© đİńĭı ņňıŁļıňı űŦ ®¡Ŧ ƀ ©k ƀs 8àà Ů Ąs űŦ ®¡Ŧ ®M ® ® ĄŦ þŮ ®M űŦ àà à¡ Ż ƀ kk¹ «ààk űŦ àà¡ Ħıŀļİ ĄŦ àà ® ƁƁ žŦŰš ŃŇǥļŀŀń ƀ ƀŮsf8àà Ŧ ćňĬŃŇǥļŀŀń v à Ŧ vàà © ĄŦ àà slk Ɓ vàà Ŧ ƀ àà à ŰŮ « ¹ Ż àà «¡ ƀ àà žs k 8>© ſ àà ũ žs k #v Ŧ v àj© vàà ĄŦ s¡ŦŰ 8àà>© vààj© ʼnŕıŁʼn ŰŦ àà ƁŮ ņǥĵıŕ ĆǩʼnŕıŁʼn Ů ƯƮƮ Ɓ #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ Ű³Ů ƯƮƮ Ɓ

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ſsl s¡ŦŰ ¡ Ŧ ¹ ŰŮ ƀ àà © ĄŦ űŦ ³s ® Ů «¡ ŽŮsd ®àà Ů ƯƯ űŦ 8j¹ #v Ŧ ſs> Ŧ ®¡Ŧ k s8 š » kj ƀŦ j Ąs fi ƀŮ 8àà>¢ ů f Ů Ɓ s Ąs s¡ŦŰ ſsk¦j »s vi7 Ɓ ő àà ũ »Ěs ª ®ji ũsg©gC »s ƀŮŦŮ © s š ĄŦ PC ®`= ³s Ą ¡ ` Ŭ Ɓ s ĄŦ s¡ŦŰ Ąs Ąűs žsŝŦ Ɓ ¹ g8d ® # k8> Ŧ Žs7g8 Ŧ s » s 8_© ĄŦ s¡ŦŰ 8àà>© «¡ ũŰ » s 8_© ĄŦ ſš © ſš © Ąsàà ¢ Ɓ Ŧ ſŦ © x¡s8 #Ů àà Ŧ 8àà_© © x¡s8 #Ů » Ů® » Ů ® ſsàà_ © Ŧ ũsd sb ®¢Ů š Ű ®¢Ů š Űsààk¹ ŰŮ Uàà ¢ ŰŦ àà ũŰ ` ààk© ű ®àà ũŰ ` ĄŦ Ŷs7 ŰŦ Ű Ŷs7 ŰŦ ŰŮ Ų 8 Ŧ űƁ s žƁŦ űƁ ĄŦ űƁ ĄŦ © ©k¦j þvàà Ŧ ŰŮ k s ŰŮ k s ² ² Ɓ »űƁ ŦŰ e ŦŰ e Ů ¥ij Ŧ ® àà s¡ŦŰ ŰŮ Ž´8 ŰŮ Ž´8 Ŧ w s Ɓ ƀŮŦŮ àà s¹ #Ů c s Ɓ Ą ©¢Ůs¡ Puget Puget v¹ àà ſsàà kl s Ŧ

ŋi s¹ Žse š b

®8 Ŧ l ¹ ® s ű s k¹ ® «j¹ sjàà « ¹ Űs¥8 Ŧ ¡Ŧ sj ſs8àà Ů © ƀ ¢ ŦŰ s ű àà>©¹ © Ŧ ® #Ů _ ƀŮ š àà>©¹ © Ŧ ® ¹ ® s k »Ɓs¥<k¹ ųŰŦ àࢠ>©¹ v>© s¹ g ©k¹ ūŰs bàà űŦ ŦŰ s ű Žse š b 7 ŰŮ ƀ ©7d Űs© ŦŮ ŰŮ ŦŰ s ű ſš ŰƁŮ Ŵ `= tàà> ŰŦ i©àà Ɓ © Ů ŰŦ #Ů ® 8> ŋi s¹

ĄV k¥

ű ĄŰŦ ¡Ů s¹ # Ŧ ƀŮŦŮ d ĆļʼnŁĬ ĔĬŀįı àà ű àà i© Ɓ ®i źs© Ŧ Ɓ àà_© źs© Ŧ űŦ w s ¹ v Ŧ ƀ 8 sàà «©8 ³Ŧ Ąs ű Űsàà_ Ɓ Ų 8àà Ŧ s¹ Ąsàà ŰŦ ¡Ů àà àà 8 Ɓ àà©f #Ů ® ſsj8 s

ĄŰŦ ¡Ů s¹ ©7àà ¹ àà ¡Ŧ ĄƁŰ Ŵ `= ¬¢ àà »v Ŧ ƀ t` ſsj8 sàà ® Űs ĄsM s ŰŦ ¡Ů Ɓ ŰŦƁš Uàà=¡ŰƁ űŦ àà s Ɓ Ąs ƀű © ű Ÿ Ɓ ſs ű ŰŮ#Ů ® źs© Ŧ »s ŰŦ ¡Ů ſŮŰ ő Ɓ ¡ àà »s ŰŦ ¡Ů Uàà ŦŮ s i© Ɓ ®àài ſsj8 s űŦ ŰŦ ĄŦ ŦŰ ® s¹ v # kk¹ ® Ŧ

ĄV àà k¥ àà> p ſsààggü Ą ¡ »ſsHš Ɓ > Űs¹ Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ¥àà ŮŰ ſsj8 sàà ® Űs ĄsM ŰŮ ¹ žs¥ü8 Ŧ w s Ɓ 8 ¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ #Ů ® ®j¡ Ąs ſsj8 s

ĄŦ ¢ ¡ Ąs ſsj8 s 8_© ŰŮ v Ɓsg űŦ à๠àà ® ® Ŧ

8 Ɓ « ¹ Ąs ƀű © ű Ŧ žƁsg ĄŦ àà s Ŧ » k8àà> ŰŦŮŰ ®ààj¡ Ąs ſsj8 sàà Ąűsàà

ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ ® ƁŰ ĄV àà k¥ àà> p ſsààggü àà àà ĴĮć Ɓ àà> Űs¹ v¡ g ĄŦ àà ĄŦ k¡ ¹ ĄŦ àà ű ®j¡ Ąs ſsj8 sàà žs¥ü8àà Ŧ Ɓ

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

34

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

őŮ ¹

ũs7k š s ©¡s© »ƀŮ ¹ ¢ ŦŰ ųŮ ¡s ų ¡űs ų ¢ ¡Ŧ #Ů Ŧ © ų ¢ ¡s s ©k¹ «j¹

s ^ Ű ƀŰsj s » © űs ſŦ ¡ # ©k¹ Ą © š ^ Ű ŦŰ ƀ j t© ¡Ŧ ¡ `

ƯƮ Ű űŦ ¡ ` ƁŮ ¡Ŧ ¡ Ąs ¦ # ©k¹ Ŧ © ŦŰ sl š » ŰŦŮ s ź´8 Ŧ

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

32

v©g

űs š ƀ ¡Ŧ «¡ s ſs ®¢ ű ŰŮ ®8 _© Ÿ #ƴ Ąs ƀ ¡Ŧ i ŰŮ sjàà ®¡s Ŧ ſ Ɓ Ů ® ®8¡ŮƁ ü © sjàà ƀ k¡š vàà Ŧ ŮƁ ü s ¡ #v ŦŮ Ŧ Ş » © s 8àà ŦŮ v©d s Ů źŦ Ŧ ©©d ŰŮ #ƯƮ ¡ źsbd Ŧ sl š ® s©8àà Ů ųƁŰ ŮŰ ŰŮ s Ŧ # © s kl¹ Ɓ ¡ v s Ű » ¡ àà ũ³ C ` ŰŮ #ƯƯ »ĄŰs¢űs Ɓ Ą ¡ źsbd Ŧ » © j žŦ ſ #v Ŧ v©g ® s Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ v©g ®àà s Ŧ ®¢²¡Ɓ v sg8àà Ŧ #Ưư ŋ8d©7 » ©k¹ v sg8àà Ŧ ® s¹ ƀűŦ Ŧ sjàà ¢Ŧ # ¡ ® žsŝŦ

©j` Ɓ ſŮ à๠őŰŮ »ſŮ ¹ àॠŰŮ sjàà #ƯƱ s # ©k¹ ® ààj ®àà s> Ŧ ŰŮ U ¢ © ſs8ig s Ɓ ¡ ©¢ ® ©j` ſs8àà s> Ŧ # ©k¹ ® ſŦŰƁŮ űŦ ®àà D ¹ ¡Ŧ ĄŦ àࢠ#Ưġ v Ŧ ® s¹ #vàà>© ¡Ů ©àà s 8àà ŦŮ ®¹Ů ¹ ©>f ĄŦ ¹ ŦŰ ® ƁŰ Ɓ ©k¹ ŰƁ ŦŰ 8àà ¢ # © Ů ©©e ¡Ŧ 8 ŦŮ Ů ũs© D >D Ů Ɓ žsW s Ɓ ®k ƁŰ ¹ Ą © #ƯĢ #Ů © ® v©d ŦƁ sj ®¢ ű ŰŮ ŋ8¡sl ©k¹

«¡ ¡ 7 ©k¹ ¡ W ŋ7 ¹ ŦŰ Ą © àà #Ư #Ů ® ¡ ũŮs Ą 8l Žs7 Ŧ Ɓ v= » ©k¹ ų´ 8_© #ư # ©k¹ ® Ŧ © Ɓ v©d Uàà © àà ŦƁ ŰŮ sàà #Ʊ s¹ ®¢Ůs š <©8 »ŧ Ů ¥ji #v Ŧ ®¢Ůs š s ƀs »s 8f űŦ ti Ŧ ſš t>¹ Ŧ ¹ v Ŧ #Ů ® űs š 7 s Žs Ɓ k8> ®¡sl š ŮŦ Ŧ ¡ ĄŦ ƀű ŰŮ #ġ Ą 8_© v Ɓ s ŮŦ Ŧ s >¡sg ŰŮ ƀŰŦ j ¹ # kk¹ ® Űs¹ žsŝŦ ĄŦ ®¢Ůs š t>¹ ź ŦŰ Ŧ © Ą 8_© ®¡ŦŰs¹ ©k¹ Űs¹ 8àà_© #Ģ ſs8 Ŧ űŦ àà© © Ŧ = ¢Ŧ s Ŧ # àà©k¹ ® ĄŦ <©8 ¡ © ƀ l àà ŦŰ i8= Ű Ŧ žsŝŦ sjàà ®¡s Ŧ ©jlf ¹ vàà ŦŮ Ŧ Ş ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ą s Űs¹ žsŝŦ ĄŦ ŮŦ Ŧ ® s Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ſŮ j` #ģ #v Ŧ v _© vl ŰŮ ®_l sjàà ®¢ ű ŰŮ #Ʋ ©j` ĄŮŰ ŰŮ ¹ Ů àà ® s ® s k # © s 8 ¢ ®k ƁŰ s ¡Ŧ ¹ Ą © Ŧ ® sj ů #Ƴ # s¡ v Ů s 8 ŦŮ ŰƁs ŦŰ ſš Ɓ s őŰŮ

ŋ7 ¹ ŦŰ Ą © #### ©k¹ ¡ W

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

30

ſsààlàà

ƀŮű « s Ąs ſ Űs¢

ſ j© ƁŮ űŦ ŦV v=8¡s Žsj ŰŮ ® ŦŰ 8 Ű # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſ Űs¢ ſŦ k ƀŮű « s ŰŦŮ Žs Ưģ ŮƁ ſs ũs¡ Ɓ ſs ¹ àà ¡Ŧ s © ĄƁŰ ųŰsfàà U ¢ ĄŦ Ɓ ƁŮ ¡Ŧ © ®ààiü ũs sg # àà ƁŰ ® àà ſš Ɓ ƀ Ůs¡ ſŦŰ 8 Ű k Űs¹ ſŦ k ŦŰ ſ àà Űs¢ # Ŧ ƀŮ ¹ ŰŮs Űs¹ ű < sl š ĄŦ àà Ɓ 8 ¡ ƀŰs ŰŮ ſŦŰ 8 Ű ¡Ŧ t s s¹ àà> ƁŦ Ąs š ſŮ ¹ ƀs űŦ ààg ſs ũs¡ % ¡ ¢ ® sààl š Űs¹ ¡Ŧ s Ą 8_ s ſŮŦŮ ¡Ɓ ® ŮŰŦŮ v ƁŮ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¹ sŝš űŦ Ɓ v ¢ Ůs¡ ŦŰ ®¢ © Ű Ąs Űs¹ > űŦ s Žs ŰŮ # Ů ® žsŝŦ 8l ŦŰ s Ą 8_

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

s© Ů 8 ¡ t©< s ¹ v Ŧ ƀ Ŭs88 Ŧ ®i8 ®¢űs àà ŰŮ #v Ŧ Űs¹ Žs ŰŮ ſsMs ® 8 žs s Ů ® àà¡ŦŰŦ ®àà s sjàà àà8 àà¡Ŧ Ąs ſsMs ® àà »tàà «¡ ĄŦ àà© Ŧ 8 Ŵs Żs Ŧ ¬© àà8 ¡Ŧ # ©k¹ D ŦŰ ®ààd ŦƁ ¹ ààgbk ƯƮ sààlk Ɓ ŮŰŦ àà ® sj8 sàà sàà¡ Ɓ ŦŰ kk¹ ® ®¢ ű sŝš ŰŮ 8àà_© s ſsMs ® Żs Ŧ s ſš ſs© űŦ s Ů ® Ůslkàà_© sjàà # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ſs Ů v s Ŧ ĄŰ³Ů ƯƮ ààk¡ v ŦŮ Ɓ àà¡´ š žs vàà7 s ŦŰ ®¥¡ ƀ Ůslkàà_© sk ſs© űŦ © Ŧ ® # ¡Ɓ sŝš Ɓ ©k¹ ŧs=8 Ŧ Űsk¹ »őskàà Ąs k ſsàà© s ſs¥ àà¡Ŧ 8 ¡Ŧ #vàà Ŧ ¡ű s¡ Ɓ ŧ´ s » àà s ŮƁŰ àà ųŮ àà ĄŦ àà ŦŰ sàà Ž àà ®à sW 87 Ŧ Ąsàà ¡ © àà ŦŰ ſš űŦ ®àà_= Ɓ ŮŰŦŮ ®ààM # Ů ® s ſsMs ® Ŵ `= ĄŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> % ¡ ¢ ® 8 àà¡Ŧ t s űŦ k ŦŰ ¢ ® àà8 ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ tàà «¡ à๠Ɓ ƀŮ ¹ ŮŰ 8l s ſsMs ® sàà D ¡Ŧ # kk¹ ® «j¹ s ſš 8_©

ƀ d ŰŮ Ű³Ů ŰŦ ƱƯ

ŰŮ ŦŰ Ųsk¥àà Ŧ Ű³Ů ŰŦ ƱƯ ®¡³sWŦ ¢ ſű «¡ #Ů ƀŮ ¹ Ąűs s ųŦ ƀ d ¡Ŧ s s s ®ààiiHŦ © ƀs¢ŮƁ àà ©i 8f¢ àà űŦ Ɓ v ŦŮ ®¹ ¥àà_ Űs8 Ű Ŧ 8 Ŧ sàà ġġ ſű ſŦŰ o Ąs àà ® àà ſŮŦŮ àà s ĄƁ űŦ ¹ ® s k © ſš űŦ #v Ű ® ƀ ààf

ŰŮ =àà_ k8 ¢ ¥ ¥¡Ŧ dàà Ŧ s #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ſslk Ű³Ů ĄŮs¡ű ŰŦ g ųŦ ƀ d s Ųsk¥ Ŧ Ą³s < vi ĄƁ v Ŧ ®k8f¢ ŰŮ Ɓ g8k ®8© s s s ŰŮ ® s8àà Űsj© ŰŮ # Ů ¹ ūŰs ĄƁ ƀ d űŦ ŦŰ s Ųsk¥ Ŧ sŝš ſŮ ¹ŮŰŦƁ ĄŦ ų´ àà© Ů ĄƁ s Žs ƀ v ŦŮűs s s s Ű _¹ Ű³Ů ® s © #v Ŧ

ſsààlàà

Ąs© Ů Ą ki s¥ Ŧ s ƳƮ Ž ƀŰs ƁŮ v_¢űs ſsk¦j ŮŰŦŮ ` Ɓ k¹ ® v¹ s¢ ¡ Ąs Ų´¹ # sN Žsd «¡ ƁŦ ĄŦ ƀŰŦ ààj ^k© ¹ ààk¹ ® àà s Ŧ ƁŦ © Ů ©j àà Ɓ Ů àà ® ŧ àà>ü ƀ²¡Ɓ v© sd g8d ƁŦ #ŮŮ ¢űs ƀŰs ƁŮ v ¢ ©j` »s Is ĄŦ àà ®¡s7¡ű Ɓ àà Ą k ´ vàà Ŧ Ɓ ŰŮ ¹ Ɓ v>© ® s Ŵ `= #ŮűŦŮ ¤ k© ű ¡Ŧ ŰŮ Ů ¡´ Ŧ ® ® s

ŮŦŮŰŦ © ƁŦ Ąsa Ŧ űŦ d Žs ģƮ » s ƳƮ Is #v © ^k© vdk ƀŰs ƁŮ ® s¤j¹ «¡ s ¡ ¢ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ źƁ ààd 9HŦ ŧ «àà¡ ſ ¡Űs Isàà ¡sàà Ɓ Ů © ®ààM ¢ ®àà¡s7¡ű # s 9HŦ ŧ ¡Ŧ űŰs ŻŦ ` ſ © ´k© ĄŦ ĄŮ´© ġƮ Ů ŰŮ Ą ki s¥ Ŧ s ƳƮ Is ¡Ŧ ĄŮs¡ű ſŦŰŦ Ɓ Űs¹ Ž e_ ^k© ® s¤j¹ v ŦŮ ¡Ű ¹ ĄŮs¡ű ´ © Ů s Ŧ #v ŦŮ Žs űŦ ƁŦ #v ŦŮ ®jid Ɓ Ů ¹ s Ű ŦŰ ¡Ŧ ©j` kü űŦ ĄŰƁŮ Žsàà ģƮ űŦ d 8àà ¢ Űs©> Žs Ɓ ŮŮ ¢űs ¡Ŧ ƀŰs ƁŮ v ¢ Ůslk_© ƁŮ ƁŦ #v Ŧ ¢ v_ ŦŰ ĄŰs Ɓ ie_ sl š űŦ ®¥¡ s ¹ vàà ŦŮ ^k© ŦVš ƁŮ űŦ ŧ Ů ® s ƳƯ ƀ k¡š ƀs ¹ ĄƁ # ©àà Ű sf Ɓ v Ŧ ¥P ŧs=8 Ŧ ¡ 8l ¡Ŧ ƁŦ ƀ ©g ¡ ¢ ® #Ů ® ũ ŋd ŦƁ ſš űŦ ƁŦ ¹ v Ŧ ĄŰs¹ ſŮ Ž ¹ ž àà>j œ űŦ d % ¡ ¢ ® b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ĄƁ Űs©> žŮ ¹ D ƁŦ s ŦŰ ő 8àà_ ®¢ ű Žs Ģġ ĄŦ Żsf Ŧ ¡Ŧ s àài sg Ɓ žŮ ƀŮ àà> Ŧ Ɓ v ŦŰs vàà_¢űs ©j` s Ŧ »Ů àà v=àà ŋd ŦƁ ŰŮ ſ k¹Ŧ ƁŦ #Ů ¹ ſ àࢠ¢Ů Ŧ Žs ^k© kü

ĄŦ ¥ ŰŦ ƱƱƮ _g ƱƱƮ űŦ ¥_8 ĄŦ _g ©l ĄŦ ®>©i Ŧ Ů #Ů ¹ ź v Ɓ Žs ƁŮ ŮƁ »® s¹ ¥ ŰŦ

»v Ů s ŦŰ s db ¡Ŧ žsW sàà ġƴ ¡ ¹ Ɓ Ůsd Ŧ ŰŮ _g ¡Ŧ v s ĄŦ Ɓ 8>¥ #v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ sl š űŦ 8 © Ɓ ƁŮ ŰŮ © «¡ v sàà> % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ àà¡ ¹ «¡ Ąs s ~b ƀűŦ Ŧ űŦ s ®àà s¹ ¡Ŧ űŦ ĄŦ ƁŦ v Ŧ ®k8f¢ #v>© 8_© v Ů v_ Ŧ űŦ _g ¡Ŧ ĄƁŰ ®d©7 Ŧ ſ =_ #v Ŧ ƀŮ ƀ l ® ¢s ¢ Ąs ^ Ű ŰŦ 78d ®8 8k¡Ŧ v¡sàà «¡ ĄƁŰ _g ¡Ŧ ſš ¡ ĄŦ ®`= s Žs ŰŮ Ɓ v ¢ #ŮűŦŮ ¤ ŰŦ ưĢƮ v Ŧ s

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ưƮưƮ «©¤HŦ ŰŮ v©¥ Ŧ Ɓ ŦŰs¹ Ű a ³s ĄŢŰ ƀŮŦŮ ĄŢŰ ®8_¹ ź ®<k c ŰŮ ũo© ©j` űŦ d ESPN ®àà űŰƁ 78d v¡sàà

ź ®k7 IOC «©¤HŦ ®iiHŦ © àà8©j¹ ®¡Ŧ Ŧ ĄŰŦ ¢ žŦ àà Ŧ ưƮưƮ «©¤HŦ Ąs Ąűs űŦ ®8àà_¹ ® űŰƁ Ąs 8 Ű űŦ ®¥¡ ź Ű ck ®<k c 8 Ű ®k¡ ¡s Ɓ ®8_¹ Ąs «©¤HŦ Ąs Ąűs űŦ #Ů ¹ ſs7 s= ´ ŮŰ ¡ŰŦŮ v ƁŮ sj v Ŧ ƀ àà ŽŦp ®<k c Æ © s ưƮưƮ «©¤HŦ Ąs Ąűs ŰŮ 8 Ű žŦ ¹ s ®8_¹ "Ư s ® űŰƁ 8 Ű Ƴ vjàà> ¡Ŧ ŰŮ ¹ ĄŮŰ k ¹ "ġ ŦŰs¹ "Ʊ Žs v sàà Ɓ Žs © "ư "Ƴ Ɓ ĄŰŦ àà ū "Ʋ ųŦ ¥àà Ŧ "ģ àà ƁƁ "Ģ ŦŰs¹ cF ¡Ŧ s ¹ k8àà> s k¡ ¢ v©¥àà Ŧ ŰŮ Ű a ĄŦ ŦŰ Űsàà š ¡ ³s ŰŮ ĢƳyƱ sàà v©¥ Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ưƮưƮ «©¤HŦ Ąs ƀŮŰ ŰŮ ŰŮ ģyġ s ®8àà_¹ Ɓ ŰŮ ƱġyĢ s Ąs űƁŰ ŰŮ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # ŰŦŮ ŰŦ Ą d ƳƱyĢ s ®8àà_¹ »«©¤HŦ űŦ ®8àà_¹ ź vàà>Ş «©¤HŦ ŰŮ ſ sj© s ĄŦ ŦŰ Űs š ¡ ³s ŰŮ #Ů ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů

Ąs v¡sàà ¡ 78d űŦ ®àॡ ¹ v¡sàà ¡Ŧ ŰŮ 8©j¹ àà©j` űŦ d ŮƁŰ ®àà Űsjàà ®àà űŰƁ Ąs Ąűs űŦ ®8àà_¹ ź ĄŦ «©¤HŦ ®ààiiHŦ © Ű a «©¤HŦ ŰŮ ¡s ¹ ® űŰƁ 8 Ű ưģ »«©¤HŦ Ŧ ƀ 8 Ŧ ¢ ®<k c ŵ d k s 8 ŦŮ űŦ «© Ŧ ¹ Ɓ ààk sN ® s «à੤HŦ ŰŮ «àà© Ŧ ¹ ¹ ®<k c ¡Ŧ Ą³s vj> ŰŮ # ź «©¤HŦ Ąs ¡s 8àà Ű žŦ ¹ ¹ vàà Ŧ ƀ àà ŽŦpàà

8 Ű ưģ ® s Ŧ ¹ Ů àà ź «©¤HŦ űŦ ®8àà_¹ Ʊġġ Ɓ ſ ©i© «àà¡ ¹ cF ¡Ŧ sàà ¹ vàà Ŧ ƀ š Ģyġ s ſ 8k© » àà Ŧ ƀŮ ¹ v¹ àà f ĢƴĢ Ɓ ŰŦ ŰŮ ŰŮ ġyƳ s ſŰ s¢ xk Ɓ Ɓ àà Ŧ ¥ » ŰŮ žƁŮ vj> ŰŮ # ŰŦŮ ŰŦ ® Ąs 8àà Ű Ű

©j¹ ŰŮ b © ¤ © ¤ ƀs s ĄŦ s ŰŮ sf© ſ³ ;> s ŰŦŮ v űƁŰ ƯƱ g àà¹ Ů ¹ ž´ Ŧ # kk¹ v ŦŮ ŦŰ ŦŮs k¡Ɓ Ž © ¤ ƀs s ĄŦ s ŰŮ sf© ſ³ ;> s¡ ŦŰ ŦŮs k¡Ɓ Ž ſ _ v ŦŮ ¡³Ů Ŧ 8 Ŧ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ s ¡Ŧ ŰŮ ¤àà Ɓ àà ŲŰs ƯĢ s ®ààkd¡ űƁŰ ƯƱ g © ¤àà s ®ei7 ¹ ŦŰ ŦŮs k¡Ɓ Ž s ŰŦŮ v # kk¹ v ŦŮ »v Ŧ Ű³Ů ŰŦ ưƮƮ ŰƁs_ Ą ¥àà ®fb` Ŵ ` ©j ŰŮ © ¤ ƀs àà s iHŦ © Ɓ ® g Ű Ŧ s vàà Ů © o űƁŰ Ʊ s s àà¡Ŧ %vf¢ 8©j¹ Űs¹ ¥k¡Ŧ ĄŦ ¡s s Ɓ ƀ ©àà Ű v ŦŮ ŦŰ Ž ¡Ŧ Ů àà_ ƀ ©_¹ ® s7a Ŧ ũŦ ©lW ſs© s¡ƁŰ v¡ŦŰŮ s ǏŦŠs ſŦ ¹ ©k¹ ¥àà_ Űs Ů © ¤àà ¥k¡Ŧ ĄŦ ŦŰ žű³ ¡ W s sf© v #v ŦŮ © Ŧ »Ů _ # s ős b s ĄŦ ¡s Ɓ Ů ®M

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ſŦ ¡Ŧ

ŰŮ Ŭs>W ųŰƁ ® ſs<¡s Űůš ĄűŰƁsàà_¹Ůsl ſs űsàà àà©¡Ű s Ŭs>W ųŰƁ űŦ ® àà ſs<¡s Űůš ŰƁšŮ vdk ¡Ŧ Ąűsàà ĄŰsD ź #ŮŦŮ 7 ſs8 Ŧ ŰŮ ¡Ŧ vg Ŧ vi %vf¢ ſs¡ jü Ů d> »Ŭs>W ųŰƁ Ű Ůs<¡Ŧ s ſs űs

Ɓ ſŦ =8 Ŧ »ſ űŦ ®¥àà ƀŮsf8àà Ŧ ƀŮ v>¡űƁŮ ſŦ © ¡Ŧ vàà ¢ ®8 ®àà s ĄŮs`8 Ŧ Ů àà »ſš Űsààk¹ ŰŮ Ɓ vàà ¢ Ɓ vàà ũŦŰŮs ſs¥àà Ŧ űŦ ĄŦ t sk Ąűs 8> s » ¡Ů ¹Ɓ ¹ Ŧ ¡Ŧ àà¡³Ů àà ¡Ů űŦ » àà© ĄŰƁšűŰŦ #Ů ® ŧ >ü ĄŦ ¡Ŧ àà ſ ààk¹Ŧ àà %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ Ŭsàà>W ųŰƁ ſsàà© sg8 ſŦ àà Ŧ sàà Ɓ ƀ àà sàà©l Ű àà_¹ ŰŮ ¡Ŧ »ſs8àà Ŧ ŰŮ Ů àà Ąs ©àà> s8 vdk ¡Ŧ ſŦŰŦ ¢ ¡s àà űŦ ſs űs

#Ů ¹ Ŧ v¡sj ŰƁš Ů

Ű _¹ ŰŮ Ž id ŮŦű ŰŦ ġƮ ³s v© ĄŦŰŦŮ ¹ ®g sk ŰŮ Ű àà_¹ ŰŮ © ŦŮ ® g Ąs ūŦƁŮűŦ Űs š »v Ŧ ĄŦ i©7 ® ¡Ŧ Ɓ #v ³s Űs©> ®i© s d Ŧ ŰŦ ƴƮ 8 ¢ Žs %ŮƁ Ŧ ĄƁ ¹ ¡Ŧ 8 ŦŮ «©8 V ƀŰƁsàà_ ¹Ŧ ®i© s ūŦƁŮűŦ vàài ſš àà ŰŮ ƲƮ Ů »Ů sàà¡ ¡Ů ŰŮ ƱƮ Ɓ ƀŮ àà s s¡ 8 ŦŮ Ž id ű s¡ ƀŮ Ž id #v Ŧ ƀŮ Ŧ Ű ¥ Ąs g

ŮƁ ³s %Ů ¹ ſs_ s ®d© Ű ũŰ Ű àà_¹ ŰŮ ūŦƁŮűŦ ŰŦ ƳƮƮ ſš ŰŮ Ģ vf¢ ſŦ ® ¹ Ů ©¢ ® #v Ŧ ®i© s Ąs ūŦƁŮűŦ

dàà ¹ Ąs v© id űŦ Ą © àà_© ſƁsààd ƀŰs Ŧ s ®8àà>¡ l ſs űsàà Ą © _© ſŦŮŦű űŦ ®`=àà_ Űs š ¹ ¡Ŧ Ů Ɓ «©8 V ũ³´8 Ŧ ĄŦŰŦŮ s¡ Ž id ® sl Űs š s %vf¢ »ŮŰŦ ƱƮ © Žs Ž ŰŮ © ű ® Ų ĄŦŰŦŮ sàà¡ Ž id ŮŦű ŰŦ àà ġƮ s #Ů ® 8 Ű _¹ ŰŮ «©8 V Ž´8 Ŧ ®d© Ű ààk© »skàà>¡Ŧ ųŰŦ àࢠàà »s ®¡Ŧ k s űŦ ŰŮ ĢƮ %ŮƁ Ŧ s s ®¢ s tg Ɓ s ®¡sk© s Ąs ĄŰsj© ŰŮ ƯƮƮ Ɓ Ą © àà_© #v Ŧ Ą © _© Ɓ ®¡s sk s «© s8 ŰŮ ¥àà_ ĄŦŰŦŮ Ąs ¦ ſ š sàà© Ů ààb ĄƁ v7àà> Ŧ àà s ƁŮ ŦŰ ®àài© s Ąsàà ūŦƁŮűŦ %Ů ¹ ſŦ ààk Ɓ vàà> ŦŮ 8àà_© 7¡ Ąsàà ūŦƁŮűŦ ®i© s Ąs ūŦƁŮűŦ ŰŮ «©8 V ũ³´8 Ŧ b ©k¦j Ŧ àà s j 8 Ů Ɓ j àà> k s «àà¡Ů # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ 7¡ Ąs ūŦƁŮűŦ v7> s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ®`=àà_ Űs š ¹ ¡Ŧ ſs© sàà ®d© Ű %Ů ¹ ſŦ k »ŮŰŦ Ů Ɓ Ű _¹ ŰŮ ®i© s Ąs ūŦƁŮűŦ

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

24

ſŦ ¡Ŧ

Ÿ kP ®¥ v© sd ũŰs¹ s Žse8 Ŧ ſš tàà s` űŦ ŦŰ ®¥àà # k¹ žƁ ü e ®ieàà ¹ ©k¹ ŵ ´9 ®jàà> ®¡s Ŧ àà űsàà© s Űs¹ v s ¡Ŧ ŰŮ »ŮŰŦŮ žŦ =8 Ŧ ®l¢š ŰŮ Ŧ ® àà8 ¡ űŦ à๠ààk¹ àà© ®ij àà7 s` »ſs¢ àà s¡ Ɓ àà š Ŧ ààj àà ſŦ k žŦ =8àà Ŧ ®ààl¢š ŰŮ űsàà© Űs¹ àà¡Ŧ ¹ ààk¹ s ŮŰŦŮ ®jàà> ®àà¡s Ŧ űŦ ®àà_= »Űs¹Ů Ű v©d ſš ſs© sg8 Űs š j »s Űs¹ ¹ ¡Ŧ s Ŧ »Ů àà 8àà s¹ ®ieàà ſš t s` űŦ ŦŰ ®¥àà Ąs v© sd ſs¢ ŰŦŮ ® Ŧ =j ſ s Ɓ g Űs©d s » k¹ žƁ ü e s ĄŮ àà ´9 ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ Ŧ ¡ű »ŮŰŦ àà Ąűs àà v žsŝŦ űŦ » àà_ «¡ ®àà¡sk© s »« s «¡ ŰŮ Űs¹ ĄŦ àà s Ŧ » àà s ƀ àà źsd # s Ɓ kMŦ Űs©>

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

®¥ v© sd ũŰs¹ »® s ŋi s¹ k¡š «¡ ŰŮ ¡Ů sl š žŦ =8 Ŧ Ąs ®l¢š ŰŮ s Ŧ » Ŧ 8 ¢ ¹ v ¡ ¡s ¢ #Ů ® ƀs ſŦ s Ů «¡ ®d©7 Ɓ ŮŰŦŮ ®¥¡ © ®¡s Ŧ űs© s_ ® ®j> v ´ űŦ ¡s e ſš t s ¹ vàà Ŧ ®8 s Ŧ » s ŰŦŮŰ ſš žsŝŦ ĄŦ žű³ v© sd ſs¢ ŰŦŮ ¡s7 s Űs¹ » v s ©j ŰŮ

»ſs© sg8 ¹ v Ŧ ® Ŧ Ŧ3 sàà¡ vàà ſsàà¡s ũŰs¹ 8 ŦŮ ®¥ © v© sd v Ŧ ĄŦ ij ¡Ŧ 2 kàà s ŰŮ s Űs sjàà ¡s ¹ ƀ ¡Ů žŦ =8àà Ŧ Ąsàà ®l¢š 8f ©j ¹ ĄŰ þ © s Ąs « s űŦ ®àॡ àà 7 ®l¢š ©j sàà_ »Ű _¹ #Ů ¹ _8k ŦŰ žŦ =8 Ŧ à๠ààk¹ ®M àà Ż àà s¡ àà s ®8 ƁŮ žŦ =8àà Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s¹ »®8 ƁŮ © ®¥ v© sd ũŰs¹ sj ũŰs¹ ©j U ŦŮ »ũŰ ſš ŰŮ » ©àà s 8 ŦŮ űŦ ŦŰ ĄŮsàà¡ű ®ieàà Ąs v Ů àà ® w s ſs¢ ŰŦŮ ſŮ à๠žƁ ü à๠¡Ŧ ŰŮ# © vàà Ů »s žŦ =8àà Ŧ j< űŦ ®¥àà Ąsàà v© sd ĄŦ s Ŧ þŮŰŦ Ů Ɓ ®¥ v Ŧ ® s © ®ij ¡Ŧ ŰŮ ŦƁŰs ©d7 ¡Ŧ ¹ v Ŧ Žs ſs© s

¹ ® Ŧ Ɓ l þŮ ® Žsj Ŧ ſŦ Ɓ l űŦ ƀƁ ¢

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ŪŮŦ

¡s v s žŦ l Ŧ ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ žŦ l Ŧ űŦ ſŦ l ©i _ 8 ´¹ àà

®i Ŧ ſsjl8 %ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 ¡s v àà Ąs s ® s ´ Ŧ žŦ Ŧ s ¹ k8> ®¡Ŧ ŻŰs ƀ Ɓ © 8 Ů Ɓ ®¡s sk ſŦ l ¡ > Ŧ ƯĢģ Ą 8 ´¹ ſŦŰ o # ƀs ¡s űŦ g ¡´ š žs 7k_<k űƁŰ ųŰŦ ¢ ¡ k Ÿs ŰŦ ® ŰŮ%vf¢ <_ ŦŮ Ųs7 ^k » ©i Ą 8 ´¹ ® Ů ũs¡s¥ Ÿs ŰŦ Ɓ ¡s v ƀ g ®¢ © Ű ſs ¡ ¡Ŧ ®``Ś ſŦŰ o ſŦ l ¡ > Ŧ ƯĢģ # ŮŦŮ ŰŦ Ů Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ŦŰ Ÿ Ŧ ũsààg©gC ƀ Ɓ Ž àà` ü àà %ŮƁ Ŧ ĄƁ űŦ ®¥¡ ®àà>©i ũsg©gC Ž´ ŰŮ àà űs š ®àà``Ś žs ® Ŧ ŻŰsàà Ą 8 ´¹ Űs©àà vàà_¢ Ąs ŦƁ ŦŰ Ů ¡Ŧ ƁŰŮ ŧŰŮ ſŮ à๠űs Žs ŰŮ ¹ 2sàà¡Ű 3 #Ů ¹ g8k Ą 8 ´¹ Ɓ v ŦŮűs ¡ > Ŧ ġư ſs s© ŰŮ vC àài s ´ Ą àà8 ´¹ àà Žsààg8 Ŧ űŦ àà ààl8 Ąs ®¡ űs Ž´ ŰŮ vàà ¢ ŰŦ ®k Ąsàà ®¡ űs Ů ®8 Ɓ ® Ɓ v ¢ ¥k Ŧ 8 Ŧ ĄƁ ®>©i ĄŰ a l Ŧ ŰŮ Ɓ àà¡Ů ƀ Ɓ ũs¥àà sg ŰŮ ŦŰ t Űs s v ¢ ŰŦ ®¡sàà sk ŮŰ ſs š Ą àà űŦ Ɓ ƁŰŮ žűŦ Ů d8 Ąs v àà Ɓ Ů _¢ = #Ů ¹ źŦ 8 Ŧ Ą ©¢ŰƁű ®¥¡ ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ſŦ l ©i àà_ 8 ´¹ àà

ſŦŰ àà o àà ®àà>©i Ąsàà ®¡ űs ŰŮ ſs©¹sàà űŦ v Ŧ ƀŮ v Ŧ ¡s ŰƁű l8 %v ŦŮŰsl Ŧ Ɓ > ŽŦ Ŧ %vf¢ l8 »ſs 8 s7 s ũŦŰsl Ŧ Žs7 Ů # 8 Ɓ ® ŰŦŮ g s ŻŰs ƁŮ ŦŰ ®¡s sk ĄŦ ®>©i ũsg©gC » l8 ~¡ ũŦŰsl Ŧ s ŦŮŦ ŰŮ Ɓ 8 ¢ àà űŦ ƀ Ɓ ®àài Ŧ l8 ƀs àà©f= ¡ àà> Ŧ gbk ŰŮ ĄŮ < s «àà¡ ŰŮ ¹ ſsàà_ s # ®¡s sk ſŦ l ſs_ s ©f= ŰŮ ſsjl8 Ű a űŦ ſŦŰ o ¥k¡Ŧ űŦ ®¡sa žsg ®kfi ũŰ ŦŰ t Ŧ ;jb ſsjl8 ƀs ©f= ŮƁŰƁ Ű 8àà Ů Ɓ ƀŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ųŰŦ àࢠưƯv sàà ®¡sa žsg s ® k sj űŦ Ů ¹ Ŧ ŦŰ ƯĢģ Ą 8 ´¹ ®``Ś Ŧ űŦ ®¤©¹Ŧ ƀs kf Ŧ 8_ v¡s Ű j Ɓ 8 s¡ Ű ààa Ű ¹ ŲŰŮš ŰŮ ¡ àà> Ŧ ƀ àà ſs¢Ů 7 s Ž k ŮŰŦƁ ®àà s Ɓ ® àà ¡űŦ ŦŰ ŰŮŦ ƁŮ àà¡Ŧ ®8 ũs©ij «¡ ŰŮ àà Ɓ # kk¹ © 8 Ů ưƯ ®>©i ũs©ij ¡Ŧ ŰŮ %v ŦŮŰsl Ŧ <_ ŦŮ ^k

Ű 8© s Ɓ 7 ƀs 8 Ů ¡ k Ɓ ¡s ® ¢ ƀs 8 Ů # 7 Ɓ _¹ _© ĄŦ s ¡Ůsg Ɓ ƁŰŮ œŰ ſŦ ààl ® sc8 Ŧ ®àà s àà_ 8 ´¹ àà

®¡sa žsg Ű 8 Ů sk l8 %Ů ¹ ſs_ s Űs© ®¡s sk Ɓ ſsàà_j¡Ŧ ¡sàà ®¡sàà sk vl ©i àà_ ƀs ¡s ſs s¢šŰs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ſs àà8 s7 s # k8 ¢ ŰŦ v=8¡s ® s¢š

®8 s Ą l Ɓ ^ Űű ŰŮs » ¡Ů s¹ »ų s Ű © 8 Ů

» ¡Ů s¹ »ų s Ű űŦ ſŦ ® Ŧ ƀ àà ŰŮs » ¢ŦŰ s8 Ŧ »^ki Ůs » i àà_ jü »® Ŧ © ®i »®8 s Ą l » ¦ ųƁ »^ Űű ¡ » ős ©j » © s Ű » ©9¹ > #Ů žs s¹ ®i Ɓ ®8 Ů d> »Ű Ű

l Žsjàà ~bàà ųs ƁŦ Ɓ ŽůŦŰŦ űŦ s ƀŮ ©i àà ^ààk sj ũs©ij ®àà ſŦ ààl ® sc8 Ŧ Ąs ſs ¡ Ɓ ® j vàà©k Ŧ Ɓ ũs ´ Ŧ © 8 Ů œŰ ſŦ l ® sc8 Ŧ ® s i8= # ƀŮŦŮ ſs_ žŮ ¡ D ſŦ © ŰŮ Ɓ žŦ Ŧ ųsàà ƁŦ Ɓ ŽůŦŰŦ àà¡Ŧ ųŰŦ ¢ àà¡Ŧ ®

žŮ © Ŧ ĄŦ àà vj Ŧ ſ ¦j ®ààj¡Ŧ » j ŧ »v »Ą ©¢ŰƁű »®àà_¹ ƀ Ɓ Žűsk ŰŮ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ žŦ àà Ŧ Ű = ŮŦ ųƁ àà Žsj Ŧ ¡Ŧ àà žŦ Ŧ k ŰŮ Ɓ àà¡ D Ɓ «<k Ɓ # Ů ¹ ® s < © 8 Ů Ŭ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® s ųs ƁŦ Ɓ ŽůŦŰŦ űŦ

ŮŦŮ ® v¡sk űŦ 7 i¢ ^ ĄŦ

¡Ŧ űŦ » =_ s ®àà Ű ſs¡ 8 Ű v àà Ž 8g ưƮģ ĄƁŰŮ v¡sk #v Ŧ ŰŮ ƁŰŮ ũs`=àà_ »Đ ¡Ŧ àà_¹ s žsŝŦ #v ¢ ŰŦ ©i Ąs ®8_¢ Űs©8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſŦ > ƁŮ ƀŮ 8>¢ Ąs >D s ®¥¡ s ® Űűs ŰŮ ¹ © 8 Ů b ŦŰ # _¹ Ž 8g ĄƁ ƁŰŮ sl š űŦ ¥k ®àà s g Ąsàà ®¡ űs ŰŮ ſsààjl8 t àà ŦŮŦ ŰŮ s Ŧ àà v¡sk ŧs¥àà ŰŦ 7kàà ƁŮ » Ů ¹ źŦ 8 Ŧ Ɓ ƀŮ àà_¢ źŦ 8 Ŧ 8 ŦŰ Ž 8g ĄƁŰŮ Ű o àà ŰŮ Ųs7 k¥ «àà s ƁŦ ¥k¡Ŧ ĄŦ # ¡Ů ¹ # ©8 ŦŮ ƀŦ j ©àà ® Ɓ ƀŮ ¹ Ű o s ƀs ¡s ©gC ĄŦ ©8àà Ŧ ƀ k ŦŰ űŦ vàà_ űŦ ũ i ü ŰŮ Ɓ ƀŦŰ ſs© ŰŮ # ¡s© ų > Ɓ ƀŮ ¹ f >¥ © s ŦŰ ƁŦ àà

# ¡Ů ¹ Ů l_ Ą 8 i©¹ ƱƮ ŰŮ ®i ¡ű ŦŰ ũsààg©gC ĄŦ àà űƁ àà Ŧ ~àà7 ſsààjl8 Ą űŦ s àà g8k làà_ ĄŦ àà ŮŦŮ # ©¢ ŰŦ ®¡ űs vC ŮŦŰ Ą ® s

ưƮģ Ɓ² ƀ k ŦŰ 8 űŦŰ » i¢ ^àà ĄŦ #Ů ¹ ųs ŦŰ sMŰ o Űs¥8¡sk ƁŮ v Ů ® Ŧ ŰŮ «¡ ¡ű ŰŮ i¢ ^ ſŮ ¹ ŲŰs ŰŮ ^ # s Ű sŝš ŦŰ ſs Ů » l_ © ű ſ k¹ Ž eàà_ Ů ¹ ® ŲŰs ¹ ® s ős ¡ű űŦ ĄŮ > d © s k # àà # ſs¡sM ŦŰ ųŮ kü ¡Ŧ ƀ s_ s ſs Ů Ÿ´ Ŧ ŦŰ Ÿ Ɓ sàà Ű ©i ƀs s ƀŦ j ſs s¢šŰs¹ űŦ ®ààj© d ®ààg¡s Ů #ŮŦŮ làà_ ®¡sk Ų űs »ŮŦŰ Ą ®àà s űŦ sl š # sàà Ű Ůs ü ŦŰ Ů ŮƁ k8 s¡ŰŮ ős ¡ű űŦ > ſŮ ¹ ūŰs ſ´ s Ɓ ŮŰ àࢠ® ƁŦ œ àà űŦ v sàà ưġ ŦŰ ƁŦ àà> ſŦ Ů 8 űŦ vàà¡sk # Ů ƀŮ ¹ Ů Ɓ g8k sŝš Ž 8g ƀŦ j ¹ ®¹ŰŦ ®àà Ű s ŦŮŦ ŰŮ ƀ Ɓ Ɓ ®¡sàà sk ®i žs ƁŦ v¡ Ů # ĄŦ ƀűs i ŮŰŦƁ sl š ® s¢š ƀŰŦŮŦ ®i ƀŮŦ àà s Űsa Ŧ s ŰŮ ¡Ů Ą űŦ # Ů ¹ ®¡sàà sk ŦŰ > ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

18

s ƀ l

Ů ¹ Ŧ Ŧ ŦŰ < ƀŰŦ k_ Ą ƀ ¡s ŮŦ² ŭ ¡Ŧ Ɓ Ů àà ƀ sàà sk žŮ ŲŦ 8_© Ŷs7 ŰŦ ¡ űŦ ¹ v Ŧ ĄŰs¹ ũse©i7 » ààjŝŦ àà¡Ŧ s ſŦ ààk k ŲŦ žŦ ſsàà¡´87 Ű a Ɓ ®àà k ŭŰ ® k Ɓ Ą ààk Ąsàà ŰŮ ŦŰ Ů ƀ ¡s àà©k¦j ƁŦ Ů ® #Ů M ŠŦ Ŧ jŝŦ ¡Ŧ

2® s Ŧ 8f©_i¢3 s© š ſű ¡űs ¡ 8l Ů s

ƀ f ưƱ ® Ů ĄŢŰ 8©j¹ «¡ ƀŦ j ©©d ŦŰ 8 Ű Ą ƀ ¡ ¢ ũŦ f ſŦŰƁŦŮ ũo© Ąsa Ŧ #Ů ¹ k Ŧ Ů ƀ ¡ ¢ i© Ɓ Ů àà «¡ ĄŢŰ 8àà Ű ƀŮŰsl űŦ «¡ àà ŰŮ ® Ů ĄŢŰ àà8©j¹ Ąsààa Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ 8 Ű Ɓ i© ¡ 8l 8àà Ű ŰŮ slk ſŮŦŮ ĄŢŰ űs< Ů àà ®``Ś ®f ƀ ¡s Žsàà> Ŧ#Ů ààk Ŧ bàà ŦƁ ® Ŧ ¡Ŧ ¢ ¡Ɓ »ĄŰs¡ ¡Ŧ 8àà ¢ Žsàà ƀ ¡s v s¡ŰŮ ĄŢŰ 8©j¹ Ąsa Ŧ ſs© ŰŮ ŮŦ ¡ƁŰ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ® Ů

Ąűs ĄŦ àà 2® s Ŧ 8f©àà_i¢3 ſs8àà> se Ŧ Ž `ü i© «àà¡ ŰŮ Ąsjk©àà ſű ¡űs ¡ 8l Ů s ſŦ k k ¥k¡Ŧ t s # àà s©àà š vàà>© ¡Ŧ ŰŮ © Ą ¡Ů ®àà Ŧ ¡Ŧ sl š 8àà_© ¹ àà ŰŦŮ Ű ààa Ąs Ű àà_¹ i© ŰŮ Ű a s àà©j8f # Ŧ ƀ àà Ů àà s àà ¡Ů s© š Ąsjk© ³sàà ¡Ŧ ƀŰƁŮ ^k¹ ^k i© ƀŰŦ k_ s ſs j Ů ſs¢ ¡ ¢ kfàà Ŧ ưƳ űƁŰ ŰŮ #Ů ¹ Ŧ ® d 8 Ű Ưġ ŰŮ ŦŰ ƀ f ƀŮűŦƁŮ ĄŰƁŦŮ ũoàà© «àà¡

žŰŦ v_¢űs ` ´d %® s¡Ű ´l k k ®àà s¡Ű ® ´làà »ű © ſ ¡ ¡ i Ɓ ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk© ũ >¥_© ſŦ k ſsàs ſŦ k ſsààk¦j à๠ſŦ àà¡Ŧ Ąsjk© ſ Ąsjk© ſű ſŦŮ ¢Űs¹ © ƁŦ ő ¡ Ů ő ¡ Ů sàà © ŦŰ ſŦ àà¡Ŧ v ¢ŰŮ v ¢ŰŮ űŦ d àà_¹ ® ® s¡Ű © sŜŦ ų >j Ą k Ą Ą k Ąsààl8© sd ŋàà7¡ g #v Ŧ ƀ #v Ŧ ƀŮ ¹ ©bd ŦŰ Ů ŷsF ŷsF s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ƁŦ sàà s à Ű sàà Ű ſš àà ®jàà> ®¡ 8 ®¡ 8f¢ ŰŮ v>© ŧ ¡ ¢ ¡ ¢ ® àà¡Ŧ űŦ ƀs ¹ ų à ų àà>j œ s à๠ũ´ ũ´¥_ ® Ɓ ƀ š Űsk¹ àà à ŦŰ ƁŦ ®jàà> àà s Ɓ v Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ©àà_ và v vàà_¢űs ` ŋid #ŮŰŦ ŦŰ sjk©

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ĄƁ »ŲŦ žŦ jŝŦ s ŮŦ² ŭ ŰŦ ¡Ů ŰŮ žŦ jŝŦ ƀ ¡ ũo© s ®¡sk š j 8àà_© ®¡skàà š Ŵ ` ŰŮ »ŲŦ Ąs ƀŦŰ »ĄŰsààj© ¡Ŧ sàà d s žŦ ſs¡´87 «j¹ ĄŦ àà Ů Ɓ ſŦ ààk k Ű ààa vàà©j Ŧ Ɓ ŲŦ Ɓ sàà jŝŦ Űsààk¹ ŰŮ ſŦŰs¥àà űŰƁ ® ®k©k ¡Ŧ Ąsàà Ůsl #v #v ŦŮ àà 8f¢ ¡ Ź j© ƀ ¡Ű i g ¡űs àà¡ 8l ƀŰ ƀŰŦ kàà_ Ů àà ŽƁŦ 8 8 ¢ 8f ¹ ƱƯ < ŰŮ ŰŮ Ű a űŦ àà © Ąs ĄŰsj© ààjŝŦ Ąsàà ©ff ©fàà ſŦ k »ŰŮs Ůs©k Ůs©k àà¡Ŧ v© àà> Ŵ Ŵ ` ŰŮ ® d d d s 8_© ®¡skàà š %v %vf¢ ĄŰsj© ¡Ŧ sàà s Žsàà ŰŮ ž ààc ¡s ¡s »Ą © űŦ àà© ¹ ¹ ©àà s ¡Ŧ Žs7 Ů žŦ j ààk s ®kjŝŦ žŦ jŝŦ

k¹ ūŦƁŮűŦ v>© ©d % >j s ©i ©¹o ſs¢ ààkk© ŧsb ĄƁ# àà s ſs¢ kk© ¹ v Ŧ ¡Ŧ žŮslkàà_© %Ů ¹ sj8 » Ů ¹ Žs7 Ů ŦŰ 2Ư vàà=8¡s 3 ¹ ¹ Ŧ kk¹ s sW ŦŰ ſš žƁŮ Ą

®id<k s s g ¡űs #v Ŧ ¡ © ©k¦j v Ŧ ŰŦ s¡š ¥k¡Ŧ Ą ƀŰs ŰŮ ©k¦j

ŰŮ ūŦƁŮűŦ v=8¡s Žs¡ žƁŮ Ą ŰŮ Æ k¹ àà s k¡Ŧ k ®kF sàà Æ k¹ %ŮŦŮ # k¹ ūŦƁŮűŦ ¡s þv>© ©d %ŮŦŮ ¡s ŰŮ s Is űŦ «¡ žŦ à๠©k©7 ¡s s ®id<k s s ŮŰŮ ſŦ kHs s Ą ƀŰsàà ŰŮ àà>j # Ű ® ® ´ Ą v s v7> ųŦ ´ ƁŮ k¡Ŧ »2v=8¡s 3 Žs¡ àà žƁŮ © v=8¡s 3 žŮ ſ àà %Ů ¹ ſs© 2Ư ¡Ŧ sk » k8àà ŦŮ v ƁŮ ŦŰ 2Ư Ą ¹ 8 ŦŮ v ƁŮ ¡ ¡s Ɓ Ů 8 s žƁŮŮ Ą àà űŦ 8l žƁŮ Ą àà ¹ 8_© © sf űŦ Ɓ vàà Ŧ ŽƁŦ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ

ſs_ s ſ ¡ ¡ i Ɓ s; ¡űs ¡Ŧ ¥ ®i© ¡Ů 2Ư v=8¡s 3 àà9 %Ů ¹ ¹ Ŧ þ ààk¹ ®M ŰŦ ¥ ŦŰ àà¡s ž´¹ ¡ Ąsàà ž´¹ ©¥ s vàà Ŧ ŰŦ k¹ ® ¥ à๠¡s© žŮ àà ſs© 8 ŦŮ Ą 8àà 8 à_© v© Ŧ 8 ŦŮ Ą 8àà_© v© Ŧ

s кђ┬ѓl┬Ъ

┬Ї ┬Ї s ┬ё ┼░┬│ ┬ѓf┬Еk v ┼д ─џs ┬Њ8 #┬ђk8>┬Е ┬ѓ8├а├а 8 ├а_┬Е ┼д┼░ ─џss├а├а├а ┬Њ8 ┬Љ ┬ѓ8├а├а_┬Е ┼д┼░ ─џs├а├а ┬Њ8 ┬Љ v кЂ┼« s┬Е ┼« ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬ѓ ┼▒┼д ─џs├а├а ┬Њ ┬Њ ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д s├а├аk;jb #┼Й┼░┼д┼« ┼│┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬«├а├аM ┬ё┬╣ ┬г┬Е #v├а├а ┼д ┼д┬ѓ┬Е ┼д ┬ѓ├а├аf┬Еk 2#┬ђ├а├а s s7┬А┼▒ ┼░┬ђ├а├аgk┬А┼д ┼░┼« ┼«┬Њ v┬Еg ┬Њ ┬њ├а├а┬╣ ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼│s├а├а ┼┐┼«┬ѓ┬╣ v ┼д┬ѓ8 ┼д s ┼д┼░ ┼░s┬Ц ┼д ─ёsl8 s ┼░ #┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┬Љ_

─ё┼«┬ѓ ─ё┼░s┬А ┬њ ┼┐кЂ┬ѓ ┬Ѓ┬Е ┼░s┬Ъ ┬╗┼░s┬Ц ┼д ┬љ ┼д┬ѓ ┼░┼« s s s ┼д ┼д v s8 ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ xk_ ┬њ┬╣

┼д┼░┬Њ ┼┐кЂ┬ѓ ┬╗┬Љ┬А┬┤ ┼А ─ё┼д ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ sk ┬ђk┬╣ ┬Фj┬╣ кЂ┼д ┬њ s v ┼░ ┼«┬ѓ ┼┐┼А v┼ю ┬њ s ┼«┬Њ кђ┼«s8├а├а>┬А┼д s┼Ю┼А ┼░┼« ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┬ѓ кЂ кђ┼▒s ┼д ┼┐кЂ┬ѓ s ┼д #v ┬ѓ┬б ┼▓sW ┬ё ┼дV┼░кЂ┼д ┼«┬ѓ┬Цij кЂ ┬ѓ s ┼░┼« ┬њ ┼«s ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┼«┼д┬ђ├а├а ┬ѓc ┼«┼░┬Њ ┬њ├а├а s ┬ѓ кЂ ┼«┼░┼д┬Ђ┬ю ┬ѓ├а├а┬Е o кЂ┼д ┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ѓ ┼д ┬« ┬Њ= ┼д┼░ ┼«┬Њ

┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д ┬╗кђ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┼Еs ┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ sk ┼▒s ┼А ┼▒┼д ┬Ј7 ┬њ7k_┬Ц┬А ┼▒кЂ┼░ ┼«кЂ┬Њ┬Е s ┼г┬ѓb ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬њ ┼░s┬Ц ┼д ┬Ѓ┬А┼д┬Њ ─ё┼д┬ђ ┼д ┬љ ┼д┬ѓ xk├а├а_ ┼░s┬Ъ┼« ┬њ┬╣ ┬«8┬Еk ┼д ┼«┼░s┬б ─ёsa ┼д #┼«┼д┼« ┼Еs┼Ю ┼д┼░ кЂ┼д кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬Фj┬╣ ┼«┬Њ кђ┬ђ├а├а ┬њ ┼«кЂ┼░кЂ ┼йs ┼░┼« 2┬│┬Њ┬Е 3 ┬љi┬Е кђ┼░s8├а├а

┼┐sl┬бs ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬љ├а├а ┼д┬ѓ ─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬Ј├╝ #┼«s8 ┼д ┬Љ┬Е ┼▒ ─ёкЂ┼░ ┬њ├а├а ┼┐sk┬╣┼░s┬╣ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А

├є┼«┬Њ ┬« sjk┬Е кђ┼░s8 Vsk┬Е ┬«┬Ц┬Е s ┼д v├а├а ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Дs=8 ┼д ┼«┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬Ѓ┬Е кЂ t├а├а sk кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┬Ф┬А ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬ѓc8k ┬Љ 3%vf┬б кЂ┼д #┼«┬Њ ┼«slk_┬Е┬ъ кЂ┼д ┬њ ┼Д┬Њ ─ё┼▒s ┬љi┬Е кЂ ┼Й┬Њ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┼Й┼░┼д┼« v├а├а кЂ┼« ┬« ┬Њ ┬љi┬Е кЂ t sk кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┬ђ┬Аs s ┼д ┬љk┬╣ ┬Њ ┬Е┬ъ ┬Љ ┼░кЂs_ ┬Ф┬А ┬Љ 3 2#┼«┬Њ ┼«slk_┬Е┬ъ ┬Љ ┬њ ┬Фj┬╣ s s кЂ ┼Й┼░┼д┼« ┬Љ┬А┬ђk┬Ъ ┬ѓ┬ю┬А┬ђ┬Ц┬А ┬Фj┬╣ s s кЂ ┼Й┼░┼д┼« ┬њ├а├а skji┬Е ┼д┼░ ┬ї├а├аi8= ┬╗┬љ┬А┼д кђ┬ђ├а├а ┼д┬Њ ┬ђ├а├а┬Аs ┬│s├а├а ┬њ├а├а┬Ъ ┬љ├а├а┬Еk┬Е7 2 ├є ┼« ┬Њ├а├а ┬« ┬г┬Е ┼░s┬╣ ┬Љ├а├а┬А┼д 33 ┼░ ┬њ ┬ѓ ┬њ├а├а ┬«b ┼░ ┬Њ ┼«┼░┼д┬ђ ┬«┬б┬ђk ┼д┬Њ ┼┐┼А ┼░┼« ┬«├а├аii кЂкЂ ┼░┼дкЂ 2#┬ђk┬╣ ┬«M ┼«┼░┼дкЂ

vdk┬Ю ┼«┼░┼дкЂ ┼«┼░┼д┼« ┬ђ├а├а` Vs├а├аk┬Е ┬«┬Ц┬Е ┬ѕg кЂ ┼«┬Њ├а├а ─ё┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬њ ┬ѓ кЂ sjk┬Е├а├а

кЂ ┼Д┬Њ ┬љ├а├аi┬Е ┬Ф┬А ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬ѓ├а├аc8k ┬«i┬Е кђ┬ђ├а├аk ┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д #v├а├а ┼д t├а├а sk ┬ђk┬╣ ─ё┼▒s ┬љi┬Е ┬Ф┬А ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« v├а├а кЂ┼« ┬«┬А ┬Е кЂ ┬А┬« кЂ ┬«┬Аsjk┬Е ┼░кЂs_ ┬Ф┬А ┬«8 кЂ

─џs├а├а ┬Њ ┬Њ ┬њ s ┬ѓ ┼▒┼д ┬ё ┼░┬│ ┬ѓ├а├аf┬Еk ┬Љ┬А┼д ┬ѓc ┼▒┼д v├а├а ┼д ┼░┼д┬Ѓ┬ю s┬ц ┬«i┬Е ┼░┼« кЂ┼д ─ёsl>┬Ц ┬╗┼░s┬Ц├а├а ┼д кђ┬ђ ┬ѓ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬њ ┼░┬Њ┬А┼« ┬«8 ┼« ─ёslf┬Е┬╣ ┬« se┬Еi7 ┬Љ┬Е┬цj┬╣ ─џs ┬Њ8 ┼▒┼д кЂ ┬ђ ┼░┼д┬ђ ┬«8 s7├а├а ┬г┬Е кЂ┼д s7┬А┼▒ ┼░┬ђgk┬А┼д ┼д┼░ кЂ┼д ┬њ┬╣ v ┼д ┼┐┬ЊkP sd ┼дкЂ ┬Ѓ ┬ѓ ┼│┬ѓ ┼░┼« ┼░s ┬Љ┬Е кЂ┼д #v├а├а ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ sl>┬Ц ┬Љ┬А┼д ┼░s┬Ц ┼д ┬Ѓ┬А┼д┬Њ ─ё┼д┬ђ ┼д ┬љ ┼д┬ѓ 3%vf┬б кЂ┼д #┬ђ ┬ђ кђ┼«┼д┼« ┼┐s_ ┬ѓf┬Еk ┬њ кђ┬ђ┬А┬ђ ┼д┼░ sl>┬Ц ┬Љ┬А┼д ┬Љ ┬╗┬Љ ─ё┼д┬ђ кђ┼А ┬Љ ┬њ┬Е7 ┬┤┬Ю┼д sl>┬Ц ┬Љ┬А┼д 3 2#┼Й┼«┬Њ

┬љ ┼д┬Ѓ ┬╗s s├╝┬А┼░ ─ёs ┬њ┬Аs>j ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┼д┼░ кЂ┼д ┬њ s ┼░┼« ┼Љ┬Њ┬Ц├а├а_ ┼Й┼«┼А ┬Ф┬А ┼░┬Њa ┬њ ┬Њ8 ┬ѓ7 ┬ё┬Еi┬ъ ┬њ ┼д┼░┬Њ├а├а ┬╗┬ђ ┬ђ├а├а кЂ┼д ┬њ s ┼┐┼д┼░┬Њ o ┬њ┬Цk┬А┼д ┼▒┼д ┬Ј├а├а7 ┼д┬ѓ s #┬ђ ┼«┼д┼« ┼«┬ѓ ┬Љ┬А┼д s├а├а ┬ђk├а├а ┬ѓ ┬њk├╝┬Ю ┬њ ┬ё┬Еi┬ъ ┬╗┬ђkk┬╣ v├а├а ┼д┼«┼▒s ┼д┼░ v ┬ѓ├а├а ┬њ ┬љl8 ┬Љ┬А┼д s ┼┐s ┼«┬Њ s s├╝┬А┼░ ─ёs ┬њ┬Аs>j ┼д┼░ кЂ┼д кЂ ┬ђ ┼«┬Њ кђ┬ђ├а├а кЂ┬ѓ кЂ┼░ ┬љ ┼д┬Ѓ ┼«┬ѓ ┬╗┬њ ┼«s ┼┐s ┼▒ ┼░┼« #┬ђ ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« кЂ v├а├а ┼д┬ђ ┼░┬Њa ┬њ s ┼░┼« s├а├а s├╝┬А┼░ ┬ѓ┬А┼д┬Ѓ ┼░┼« ┼Е┬┤┬Еbd ┼┐┬ђ ┼д┼░┬Ђ┬б ┼й┬Њe_ #┼«┬Њ ┬«┬А┼дкЂs

┼«┬ѓ ┬╗┬ё├а├а┬Еi┬ъ┬ъ ┬њ┬╣ ┬«┬╣┬Њ┬Ц_ кђ┼▒s ┼д ┼┐кЂ┬ђ ┬њ├а├а s ┬њ├а├а ┼░┼« s s├╝┬А┼░ s├а├а┬Е ┬ѓf┬Е s┬╣ ┼«┬Њ кђ┬ђ ┼«┼░┼дкЂ v ┼д┼«┼▒s ┼д┼░ ┼«┬Њ кђ┬ђ ┼«┼░┼дкЂ ┼Е┼д┼« ┼«┼▒ ┼Й┼д ┬«├а├а ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ s├а├аk #┼«┬ѓ┬╣ ┬њ s ┬«┬Ц┬А┼«┬Ѓ ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┬╗┼Йs┬╣ ┬Ф┬Еf┬Е├а├а>┬ъ 3 ┼░┼« ┬і ┼дкЂ s├а├а s├╝┬А┼░ ┬ё┬╣┬Њ ┬њ┬╣ ┬«8 кЂ ┬ђk8 ┼д┼« v s ┼д 2┼▓┼«s├а├а>┬Е s┬ъ

┬Љ┬А┬ѓ8 кЂ┬ѓ кЂ┬ѓ┬ъ ┬љ ┼▒s ┼й┼«┼д ┼й┼«┼д ┬ђ ┼┐sl кђ┬ђk ┼д┬Њ ┼йs ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Љ┬А┬ѓ8├а├а кЂ┬ѓ ┬ѓ┬ъ ┬њ┬╣ ┼й┼«┼д ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Љ┬Е кЂ┼« ┬Е кЂ┼« к░к«к»к» ┬Љ┬А┼д v├а├а> ┼д┬Њ ┬Ѓ┬Е к░к«к»к░ ┼йs├а├а ┼░┼« ┬╗┼«┬Њ к░к«к»к» ┬Њ ┼Йs s ┼й┼«┼д ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Љ┬А┬ѓ ┼А ┬ђk┬╣ ┼░┼д┬ѓ┬Ц ┼д┼░ v┬Еg ┬Њ к░к» ─ё┼д┬ѓ ┼йs> ┼д┬╗┼«┬ѓ┬╣ v s┬А┼░┼« ┬« ┬ѓ┬б кђ┬Ѓ┬Аs ┬њ┬╣ к░к» ┬Љ кЂ┼« ┬Љ┬А┬ѓ8 кЂ┬ѓ ┬ѓ┬ъ ┼┐┼д┬Њk ┬╗┬« ┼д┬Њ8 ┼йs├а├а ┬Љ┬Е кЂ┼« # 7 ┼А #┼«┼д┼« ┼┤s├а├а`8 ┼д ┼«┬Њ ┬њ ┼д┼░ ┼┐s├а├аl ┼Й┬Њ7 ┼А ┬« ┼« ┬«>┬Еi┬ю ┼д ┼░s8 ┼д┬ѓ┬ъ┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬╗к░к«к»к░ ┼йs├а├а ┼░┼« ┼« к▒ ┼«┬Њ ─ёs├а├аl ┬Њ7 ┼А ┼▒┼д ┬њ=├а├а> ┼┐┬Њ├а├а┬Еi┬Е к│#к▒ ┼░ ┼░┬Њi┬Е кЂ┼д t┬Е ┼░ ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ #v├а├а кЂ┬ѓ ┼д┼░ ┬њ ┬њ=> ┼┐┬Њ┬Еi┬Е ─б#к▒ ┼«кЂ┬ђ ┬њ┬╣ ┼«┬Њ vf┬А┬Њ

v v кЂ┬ѓ ┼д┼░ 2┬Ѓ ┬ѓ 3 ┼Йs├а├а s ┼«┬Њ ┼Й┬Њ7 ┼А ┼▒┼д ┼Й ┼ЙкЂ┼« ┬њ=├а├а> ┼┐┬Њ┬Еi┬Е ┬њ├а├а ┼║┬┤8 ┼д s кЂ ┼Й ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Љ┬Е ┼░sl┬Ъ кЂ ┬Љ┬Е ┬Њ├а├а ┼┐┼д┬Њk #┬ђ s l ┼│кЂ┬ѓ ┬ѓ┬ъ s 2 ┬Љ_┬╣┬ѓ┬А┼д┼« ┼┐┼дкЂ 3кђкЂ┬ѓ┬б ┼Й┬Њ7 ┼А кЂ┼« ┬њ ┼┐sl ┼│кЂ┬ѓ ┬ѓ┬ъ кЂ ┼д s s s кЂ┼« ┬Љ┬А┼д #v s┬А ┼┤s`8 ┼д ┬╗2┬ѓ7 ┬њ s ┬њ ┼д┬ѓ 3 кЂ 2┼░┼д┬ђ┬Е t ┼ЙsW 3 ─ёsl s ┼й ┼й┼« s ┬│ ┼Й┬Њ7 ┼А ┬њ┬Ц┬Е s ┼░┼« ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼│кЂ┬ѓ ┬њ=├а├а> ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к│#к┤ ┬љ ─ёкЂ┼░ ┼Й┬Њ7 ┼А #┼«┼д┼« ┼┤s`8 ┼д ┼«┬Њ ┬њ ┼д┼░ ┬љ<k┬ъ ┼┐┼д┬Њk ┬њ=> ┼┐┬Њ┬Еi┬Е ─А#─А ┼│кЂ┬ѓ s ─ё┼░ ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

16

s v©k Ŧ ªj¹ ĄŰŦ ¢ Űs ©i

® s¢š Ąs ªj¹ ĄŰŦ àࢠžŦ Ŧ Űsàà ©i ¡Ŧ ŰŮ ſs8> s Ž ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ v©k Ŧ f vl Ďńǥʼnǥij ĒļŃ ^k #Ů M ƁŰ ® s ũŰs Ŧ © ƁŦ %vf¢ Űs ŰŮ ƀ ©ü ©i ©¡Ű ĪĬňŁńŀ s 8 ſŦ ¡ Ɓ ſŦ > Ŧ Ű a s ªj¹ ¡Ŧ àà>i ŰŦ wü ŮŰ s s v©k Ŧ ſš ŰŮ ¹ ŰŦ ¢ #v ¢ ſs U Ű vàà Ů űŦ ĄŰƁš Ůs¡ űŦ àà>i ¡Ŧ ŰŮ sàà ŰŮ 8àà ¢ ſs8àà> s ŰŮ žŮ űŦ s ƀŮ Ŵ `= Ąs ©i ŦƁ Űs8 Ŧ ©i » Űs # ſŦ ¢sk ĄŦ ¡ © Ŧ Ɓ Ɓ s s

U Ű űŦ © s vàà Ŧ žŮ űŦ ©k¦j àà©i ŦŰ ü ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ © Ŧ Ɓ ®8©k Ŧ ŮŰŦ » s

d sb ŦŰ v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ t` s s ® sW ŰŮ ¹ ĄŰs<k s Żsf Ŧ ¢ űƁ àà űŦ s k¡sM v¡s Ű Ɓ ű © i¢% 7k #Ů Ą © _©

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

¹Ɓ 8 Ąs ſsj8 s ŮŦ d k¡ ŰŮ ®¡ v s¡ s¹ ® Ů ŰŮ ĄŦ s ư v¡ Ąs ũŰs¹ ƀƁ ¢ žŦ àà Ŧ àà¡ »Ďǥʼnǥij đĭİǥŀŀĬ ľĬňǪńǥŇļ ® Űs ¡ sl Ɓ ſsk¹Űs¹ s %Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ l ŰŮ ſsj8 s

ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ »® Ÿs Ů ſs űsàà Ŧ © 8=àà ũs Ŧ Ŧ 8 ¢ Žsàà ŰŮ ¹Ɓ 8 Ąs ſsj8 sàà ŮŦ d #v s¡ s¹ ĢƯƳ űŦ ŦŰ s ſsj8 s ¡Ŧ ŮŦ d ® Ů ĄŰŦŮ l <k v¡sl ŰŮ ¹ s Ű 8 ¢ Žs ŰŮ ŮŰ ưƮƱ # ¡Ů ¢ 8 ¢ Žs ŰŮ Ą ŰŮ ġƮ s¹ ĄŦ Ą ¡ l ¹Ɓ 8 Ąs ſsj8 s %ŮƁ Ŧ ĄƁ ƀs© ®8 ´ ſŦ k Ɓ k s ® d s v©k Ŧ # ® 8 ¢ c ŰŮ làà v79 ¡ ` ŰŮ ¡Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ ſs űs ¡Ŧ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ © ſŦ sl ĄŦ àà ® s sk ŋ jd s s #v Ŧ ® s ĄŦ ® s¥ s s ¡Ŧ űŦ ® ¥k¡Ŧ ƀƁ´ s¡ Ɓ vàà Ŧ ® s © ĄŰsD Ąs ³s¹ ĄŰŦ l ĄŦ Ą 8> »ũ ® ³ ſ _ ƀŮsf8 Ŧ Ŧ ®kj¡Ŧ Ɓ v ´ ¹ v Ŧ ® ŦŮ Ɓ ũŦ àà_ # k¡sM ® ¡ l ŦŰ ® j ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

ſs űsàà ũs sg ¡ v¹ b "®àà7 Ŧ sl ſŦ k Űs¹ űŦ àà s ſ ©i© »ũŦŰsàà Ŧ v¡ ũŰs¹ ¡ W Ąs k¡ k Ŧ ® Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ Ů ©¢ ® ũŰ Űs7¥¡ Žs ƁŮ ¹ ŦŰ Ů v¡ # k¡sM v s¡ŰŮ ®¡ ŰŮ ưƮƮ űŦ © s ũŰs¹ k¡ ſs űsàà ¡Ŧ ®ŜŰ ũs sg àà8f¢ ſs¡s Űs¹ ƀ ààl àà ® Űs ſŦ ààk Űs¹ vàà¡ # s ® ž´ Ŧ v¡ ſs űs ¹ ¡ »đŀļ đŀ Ĵķńǥňǩ 8¹Ů űŦ ®àà_= ſŦ k ¡ v¡ Ąs ũŰs¹ %Ů à๠# Ů ¢ ® ŰŮs ŮŦ Ŧ v s Ŧ ĄŦ ¡Ɓ ¡ W ĄŦ ũŰs¹ àà¡Ŧ v s¡ŰŮ k¡ àà¡ ſ s àà7

Ɓ àà s ® s àà> s¤ Ŧ ƀ ààl àà ſŦ ààk Űs¹ ĄŦ ¡Ɓ ¡ W ſsàà ű ŰŮ s àà> s¤ Ŧ Ɓ ſs¡s Űs¹ ŦŰ v¡ ũŰs¹ ŰƁ àà k¡ vàà>¡s ® ſsk¹Űs¹ # k¡sM 7g ű © i¢ % 7k

ĄŮs`8 Ŧ

® ŦƁ Ąs ƁŰŮ ſŦŰŦ ¡ k Ŧ = ® s ŰŦ ƯƲƮ v©i ſs ŰŦ ƱƮƮ ŦŰ v©i ¹ ® Ŧ sàà> žsW űŦ Ű _¹ ®¡Ŧ kk¹ ® ĄŰŦ àà¡ ŧ ` ŭ űŦ àà© vj© v¡sàà ¡ űŦ ŦŰ t Ŧ ¹ Ů ¹ vàà Ŧ ŰŮ ſs űs ¡Ŧ ŲsW ƀŰsj s¡ Ɓ Ű _¹ ®¡sj© Ŧ k¡Ŧ Ą i s ŰŦ ſs© ŰŮ ſsàà Űűs s #Ů 8 ¢ Žs> Ŧ űƁŰ žs¡Ŧ ŰŮ s Żsf Ŧ © ƯĢ t s ŰŮ f ƱƮ Ů Ɓ űŦ ĄƁ Žs ¡Ŧ sàà ũŰsc ĄŦ i8= Ąs l sl š f Ɓ # Ů ® 7 sj© Ŧ Ąs v©i ųƁ Žs f ƱƮ ¡Ŧ ¹ © ® ĄƁ űŦ ®8 Ɓ s ŦVš ſ³Ɓ àà> àà ũ ¡Ŧ Ž ŰŮ ŋààdb Ɓ Ŧ ƀ àà ®¡sàà sk sàà ƀs¢ŮƁ Ɓ 8 ŦŮ ® Űűs Ų >ü © Ű k Ŧ ®M «¡Ů Ű _¹ ¹ ŰŮ s % k¹ ® ©¹o k s ſsàà Űűs ¡Ŧ ¹ ¡ŰŦŮ ®¡sj© Ŧ ŦVš ƱưƮƮ kk¹ ® ®àà_¹ sl š žƁ Ű ũŰ s v>© Ą Ű gk¡Ŧ s ŰŦŮ ŦVš c s ¡Ŧ sk ŰŮ s ®i Ŧ ŰŦ Ŧ ¥ š j # Űs¤> Ůs¡ ¹ #v s s¥¡ k Ů Ɓ s ſs8 Ŧ ŰŮ v©i ųƁ àà s ¡³ ¡Ŧ »Ą àà7¹Ŧ àà8f¢ àà űŦ iŚ Ɓ àà Ŧ ƀŮ ¹ vàà¡s Ű ŦŰ ŧ àà` ŭ ũŰ ®¡sj© Ŧ Ąs ŦVš űŦ ® Ą àà

ƀƁ´ ® Ů ųŰŦ àࢠũŰ ŰŮ ¹ Ů ©¢ ® v¡s¥ ƀ 8 ¢ ŮŦűs k¡ ſŮŦŮ # Ŧ Ą ŮŰ ŦVš s ƀ kk¹ ũs ®k 8©j¹ s © Ů ŽƁ àà> ® s ŰŮ Ąs ŦVš s Ą ŮŰ űŦ ®¡Ŧ ũ s> ſs űs ſsàà Űűs ¢Ŧ ¹ ¡ ¢ ® ®¡sj© Ŧ Ɓ s ŦVš d Ŧ ſƁ Ű àà_¹ ®¡sj© Ŧ # 7 ® ũsfiŚ k Ŧ ® ŲsW «¡ s g ĄŦ ¡³ ¡Ŧ «àà¡ Ąs ® k ŮŦ ààd àà¹Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ àà s Žs ŰŮ űƁŰ ũ´àà©bd ´9 ŦŮ ® ŋdb Ű àà_¹ ®¡sj© Ŧ ſs űsàà

©¹ `g űŦƁ k àà¡ŮŰƁ ŽƁŦ űƁŰ ŰŮ ųƁ ſ ààk¹ s ® k k Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ #v Ŧ ƀ © Ű ®¡sj© Ŧ Ąs ŦVš ŲsW «¡ s ¡Ŧ sk ¹ v Ŧ Ů l_ ŋi s¹ ¡ ĄŦ ® k Ů 7 Ɓ űƁŰ ĄŦ sj© Ŧ v©i ųƁ ƀs©àà ŰŦűs #v Ŧ ƀ Ž ƁŰ ƀs© ŰŦűs «¡

ŰŦűs ƁűŰ ũ´©bd ſ «¡Ů s s ƁŰ © sààj© Ŧ v©i ųƁ àà Ɓ ¡ ƀs©àà

űŦ ƁŰ ŰŦűsàà ¡Ŧ Žsàà> Ŧ s Ŧ Ů àà©¢ ® #v Ŧ ƀ _©j ĄŦ 8 Ŧ űŦ à३¡s s þ àà¡´ š 7 ųŰŦ àࢠĄŦ ŧ ` ŭ àà v©i ſ k¹s ƀs kfàà Ŧ ¡š ®M ©¢ ſŦ ¡Ŧ ®8àà>¡Ű Ąs l fàà

ū Ą 8_© Ž © s 8àà ŦŮ ` ¥ š ſs ŰŦ ƱƮƮ ŦŰ ® s ŰŦ ƯƲƮ v©i Ɓ ©k¹ # ¡ = Ąs ŦVš žsW ĄŰsàà Žsàà ƀs jl ưĢ űŦ U Ű ĄŦ v©i ſ ©àà Ű žsWŦ űŦ ®¡sj© Ŧ ©¹ ƀ ¡ ſ ®8>¡Ű sk Ɓ s l ſsàà_ Ąs Ą © © ¹ ® s ŰŮ » k Ů ® 7 ĄŦ ©àà s s ¥ š ũŰ àà ŰŮ Ů ® ƱƮƮ ŦŰ «àà¡ v©i ©¹ ſŦ l űŦ Uàà Ű ¡ = ſsàà ŰŦ ƯƲƮ Ąsàà ſsàà ŰŦ s ¡³ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ŰŮ ® k sjàà ĄŦ ŋdb # š Ŧ ©¢ v©i ųƁ ® s c űŦ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ Ů ® ŧ >ü iŚ ŧ ` ŭ űŦ ³s v©i ųƁ f žŦ Ŧ ®¡sj© Ŧ àà ŦVš ¢Ŧ ƀs àà ũ k¹ ŧ ` ŭ űŦ © ®8j© # Ŧ ©id s © Ů ŽƁ > Ą 7¹Ŧ ©àà> jü 8f¢ s8 š ŰŮ »®¡Ŧ ũ sàà> ũs ®k 8©j¹ s iŚ ©j ƀ s_ © Ů »ƴƯ Žs űƁŰ ſs© űŦ ¹ Ŧ ƀ ©id ®¡sj© Ŧ ŦVš ƲƮ # Ŧ ƀ ű < e ®¡sj© Ŧ ŦVš Ʊ sl š ®¡sj© Ŧ àà ŦVš ¢Ŧ »ĄƁ ũŦŰsl Ŧ Ųsàà Ŧ vj© űŦ àà ³s ŭ sàà v©i ųƁ àà žŦ àà Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ® ©id ƀs Ŧ 8 Ŧ ŰŮ k¹ ŧ ` ¡Ŧ Ŧ ƀs ģ ũ ¡Ŧ iŚ ſš ŰŦ ¥ ũŰ ĄŰs¹ ©k žŦ Ŧ ®> ŦVš űs ¢Ŧ Ɓ s¡ ® # Ŧ űs©8 Ŧ e _©j ĄŦ k¹ ſs űsàà ſsàà Űűs ¡ 8l %ŮŰŦŮ ©¹o Ą 7¹Ŧ ¥¡ B k8> žŮ Ů Ű àà_¹ ®¡sj© Ŧ ſ ©i© ưƮƮ «¡Ů ƴƯ Žs ŽƁŦ s àà ŰŮ #v Ŧ ƀ ƀ ŦŮ ¢ sl š žŮ Ž űŦ ſs ũ s> ũs ®k 8©j¹ s © Ů ŽƁ àà>

ŰŮ ¹ ŰŦŮ ŦŰ ® Ŧ ¡Ŧ ƁŰŮ ſs© sg8 űŦ ĄŰs©> Ŧ ¡ C ®8j© s sl š ĄƁŰŮ àà ¡ C ſs ű # Ɓ ® s¡ŰŦűs ſƁsààd ĄŰŮsàà » ¡´ š 7 ųŰŦ àࢠƁ ® ŦƁ Ąs ƁŰŮ ſŦŰŦ ¡ % ŮŰŦŮ ©¹o s¤¡s ųƁ Ąsl8j© s Žs ſs¡s s ŦŰ Ů Ąs ƁŰŮ »ƀŮ

#Ů ¹ k Ŧ v s¡ŰŮ s

ƯƮƮƮ ŮŦ d Žsàà ſs¡s s % Ů ¹ ©¹o Žs © ŰŮ ĄƁ c ŰŮ ſs© sg8 ĄŦ ® ´©làà> ƁŰŮ ƀs 8àà Ů # Ŧ ŰŦ ¢ŦƁ ^k¡ © ¡ űŦ ¹ v Ŧ ƀ 8 ¢ Ąs ƁŰŮ ¡ C Ŵ ` ŰŮ ®i¥_ ¬© % ŮƁ Ŧ ĄŰŮs ¡ C ſs ű ¹ ® s¡ 8àà_ žsW Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ ® s v7 Ů Ąs ƁŰŮ v Ŧ ƀŮ ƀs jl ſs¡s s ſs š ƁŰŮ ¡Ŧ žsW ĄŦ Ɓ v ¢ k Ŧ ¡ C ®i7 Ąs vj© s ŦŰ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ Žs ŰŦ sk Ů ſŦ ¡ ŰŮ % Ů ¹ ~àà¡ ` s¤¡sàà ųƁ Ɓ ® s¡ŰŦűs ſƁsààd ſŦŰŦ ¡ »Űs¹ Ąs ƁŰŮ ſs¡ 8_ űŦ v¡sj Ąs8 ŦŰ ƀs kfàà Ŧ ưĢ s sl š ¡ C ſsàà ű ¹ s ƁŰŮ àà¡Ŧ ¡ C s Ąsl8j© s ŦŰ Ů Ąs ƁŰŮ » àà s7© Ąs v s© Ąs8 ŦŰ ŰŮ Ÿ ¡Ŧ ¹ v ¢ k Ŧ žsŝŦ ſs¡ 8_ űŦ s¤¡sàà Ąűs ƁŰŮ ƀƁ ¢ ®8¡sj # Ŧ

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

14

Dubai Campus ,ŝŐŚ YƵĂůŝƚLJ ƌŝƟƐŚ ĚƵĐĂƟŽŶ ƐŝŶĐĞ ϭϴϮϭ

ZĂŶŬĞĚ dŽƉ ϭϬ ŝŶ ƚŚĞ h<

ƉƉůLJ ŶŽǁ Θ ďĞŶĞĮƚ ĨƌŽŵ ͗ ĂƌůLJ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ^ĐŚŽůĂƌƐŚŝp* ŝƌĞĐƚ ŶƚƌLJ ŝŶƚŽ LJĞĂƌ Ϯ ĨŽƌ >ĞǀĞů͕ / Θ ^ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŚŽ ŵĞĞƚ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĮĞĚ ĞŶƚƌLJ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ƵŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘

ĚŵŝƐƐŝŽŶ EŽǁ KƉĞŶ ĨŽƌ͗

Open Campus Day on Friday 8 March 4pm – 8pm

hŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂƚĞ WƌŽŐƌĂŵŵĞƐ Degree Entry Programme ;&ŽƵŶĚĂƟŽŶ LJĞĂƌ ĨŽƌ ŐƌĂĚĞ ϭϭ ƐĐŚŽŽů ůĞĂǀĞƌƐͿ ŝǀŝů ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ

ŽŵƉƵƚĞƌ ^LJƐƚĞŵƐ

ŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ WƌŽũĞĐƚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

ƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ

WƐLJĐŚŽůŽŐLJ ǁŝƚŚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

ƵƐŝŶĞƐƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ

ůĞĐƚƌŝĐĂů Θ ůĞĐƚƌŽŶŝĐ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ

&ĂƐŚŝŽŶ ĞƐŝŐŶ

ƵƐŝŶĞƐƐ Θ &ŝŶĂŶĐĞ

ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ Θ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

&ĂƐŚŝŽŶ DĂƌŬĞƟŶŐ Θ ZĞƚĂŝůŝŶŐ

ƵƐŝŶĞƐƐ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

DĞĐŚĂŶŝĐĂů ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ

/ŶƚĞƌŝŽƌ ĞƐŝŐŶ

ĐĐŽƵŶƚĂŶĐLJ Θ &ŝŶĂŶĐĞ

ƵƚŽŵŽƟǀĞ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ

YƵĂŶƟƚLJ ^ƵƌǀĞLJŝŶŐ

DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

WŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞ WƌŽŐƌĂŵŵĞƐ

ĂƌƌĂLJĞĚ ƵŶĚĞƌ ƐĐŚŽŽůƐ ŽĨ ͗

ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ Θ WŚLJƐŝĐĂů ^ĐŝĞŶĐĞƐ

DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ Θ >ĂŶŐƵĂŐĞƐ

/ŶƐƟƚƵƚĞ ŽĨ WĞƚƌŽůĞƵŵ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ

>ŝĨĞ ^ĐŝĞŶĐĞƐ

Ƶŝůƚ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ

ĚŝŶďƵƌŐŚ ƵƐŝŶĞƐƐ ^ĐŚŽŽů

DĂƚŚĞŵĂƟĐĂů Θ ŽŵƉƵƚĞƌ ^ĐŝĞŶĐĞƐ

* džĐůƵĚŝŶŐ D Θ hŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂƚĞ WĂƌƚͲdŝŵĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ WƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ^CKdd/^, hE/s R^/dz K& d, z Z ϮϬϭϭͲϭϯ , Z/Kd-WAdd hE/s R^/dz

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

12

#### © ŦŮ ¢ ſsk¦j s¡ ¡ŰŦŮ ź ¡ Žs 4 ¡ŰŦ ĄŮs¡ű v s ® ĄŦ ¹ ©k¹ ŰƁs " ###®7ib v© ´ » ¡ ¥ ŦŰ ®>¹ ŽŮ ¢Ŧ " ® Ŧ ũŰ ààd » ¡ ŝŰ ŦŰ ®àà>¹ ¹ àà¡Ůű ® àà¢Ŧ " ### ©k¹ ### ©k¹ ®8 š ž © sj ©8> l ®>¹ s ¢Ŧ " Ąs űƁŰ ƁŰ ſŮ ¹ v7ü ¹ »v>© ® ³ Ű g ƁŦ ®¢ ű "

###v ¢ ƀs ƯƯ ####U Ű ſ jk© űŦ s ®i© " ###ſ s Ŧ ſ jdj s ®i© " ### v>¥ ſ _ Ů s ®ad " ###U>¥ ŽŮ s ®ad " ###ſŮŦŮ v Ů űŦ ƁŰ s v s ®i© "

###ſŮŰƁš v ¡ Ąs v s ®i© " ###ſ t¥ ƁŰ ſ _©¢ ű ƀs78 Ŧ ¡ 8¢Ű s ®ad " ### ©k¹ Ž ü ® š ### ¡ © j v Ů © ® ¹ ®¡s s " ŰŮ U ŦŮ ž ĄŦ ſ s © s « « űŦ s ®ad " ###ſŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ v ŰŮ ©> ### ©k¹ © Ű j Ąs ƀ f ſ © s Ąsl¥j¹ s " ### Ů ſ ®¢ ű Žs ¡ 8l s ®ad ĄŦ Žs ¡Ŧ " ƀ f ƁŰ sl ƁŦ ¡Ů ¹ ų Ŧ ƁŰ ſ © ŰŮs Ɓ Ű ¢Ŧ " ### ¡ s ®ad ĄŦ " Žsàà Ű ſ àà s Ů s ©k¹ ũ àà Ů ſ jk©àà vf Ąs ###s ƀ s ſš žsW űŦ űƁŰ Ưġ »ƀ űƁŰ Ưġ s7¡ g " ### s ſ ¡ Æ###Ů Ű b ſ 8 s> Ŧ " ſ _ Ů j »Žs űŦ ƀ ® s Ąs űƁŰ ¡Ŧ Ą ¡ŰŦƁ © Ŧ " ### s 8 ŦŮ © ŰŮ ® Žs Ɓ s Ůs ŮƁŰƁ ĄŦ ¹ k¡Ŧ l ####v ¢ Ů ® »v>© l "

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

ISSUE 817

/

www.ertebat.ae

/

10

RTA ® Ů Ąs ſs s© ŰŮ ¡ ŰŦŮŦŰ ƯƮƮ t` ŧƁ ŰŮ Ů `ük ĄŦ àà© s© ŰŮ RTA ĄŦ ƀŮsàà Ɓ ŰŦŮŦŰ ġĢƮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ © ſs űsàà ¡Ŧ v¡sàà

sjk ŦŰ Ąs ŹŦ ũŰsc ĄŦ Ž 8k¹ © ŰƁŮ ưƱƮ # ¡Ů ¢ Ŧ t` ¡Ŧ Ą² Ŧ 8 Ŧ űŦ ®_= slk ũs Ŧ Ŧ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ƀƁ´ Ɓ Ů Ŧ ưƮƯĢ Žsàà ſs¡s s ſs űs

¡Ŧ ſs¡s s © ¡ ƯƱ Ɓ ƀŮs© s Ʋġ ſš # s ® v s v Ů ŰŮ ũ ſŮ ¹ Ű àà8© s ®àài Ŧ ƀVƁ àà %vààf¢ àà©k¦j ƁŦ 8 i©¹ ƯƴƮģ s ®8 s> »® Ů Ąs ſs s© #ŮŦŮ Ŧ ŦŰ ũŰs Ŧ ¡Ŧ Ąs ſs s© űŦ ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ vi Ɓ ŮŦŮ 7 ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®¢ k ŦŰ © Ŧ ®ààk© űs űŦ žŮ v©k Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ®¢ k ŦŰ © Ŧ ¡ ũŦ ©©e #v> ŦŮ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

v Ŧ 8_© ſŦŮ űŦ ®7 Ŧ ŰŮ ſs ű j Ž

s >¡sg ŰŮ ¹ ƀŮ Žsàà ƲƳ/ư ƀŮ 8_© ƲƲ/Ư © s© s ſŦŮ ſs_ ſsk¦j s Űs š ¡Ŧ #vàà Ŧ Ž © s© à๠vàà Ŧ ſš ƀ k Ů űŦ © àà© e Ŧ Ɓ ©d Ŧ ŰŮ ààj #v Ŧ ®7 Ŧ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

ƲƲ/ģ ®7 Ŧ ŰŮ j Ž © s© ƀ k Ů ſs_ s Űs š Ɓ vàà Ŧ Žs

v7àà> ſs ű 8àà_© j Ž

# s ® ũŰs Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſŦŮ ®7 Ŧ Űsàà š ſs űsàà àà8f¢ àà© s© ưƮƯƯ Žsàà ŰŮ »SCAD ũŰs Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ſsàà ű ààj Ž

® Ů ¡ ƀŰŦ k_ ŰŮ s v>¡Ű Ů ¹ ū ŰŮ ſ ©i© ư/Ưģ ¡ ƀŰŦ kàà_ ³sàà Ą ŰŮ Ưƴ # k s ® ŽƁŦ 8f ŰŮ Ů ® ſs_ s Űs š ¡Ŧ ƴ s Ʊ Ąs ¡Űs űŦ àà¡ ƀŰŦ kàà_ © ƁŦ ŰŮ Ɓ Ű³Ů ſ àà©i© ƯĢƱ » àà¡ ŦV » ¡ ŦV ġ űƁŰ » ¡ ƀŰŦ kàà_ dj ưĢ ¹ vj© sàà ¡ Űs š ¡ 8àà_© #v Ŧ ƀ © Ű v7 Ű³Ů ſ ©i© ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ƀ _8k Ąs Űs š s ¥7àà ¡ 8¢Ű »ũŰs¹ Ŧ ¡Ɓ v¹ àà ®àà Ɓ ƀŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ vàà ŦŮ ®iiHŦ © ſs¢ ààkk¹ ¡Ůűs »ſsl ŰŮ ũ Ž ŰŮ ƀ ààü8 ® ũŦŰs Ŧ űŦ ưƮƯƱ® Ů àà¡ ƀŰŦ kàà_ ĄŰŦ ¢ ư/Ưģ ŽŮsd Ű³Ů ſ ©i© ĢƳƴ űŦ àà© Ů ũŰs¹ Ŧ àà¡Ɓ àà ŰŮ ſ ©i© Ű ƀ k Ů ſs_ s Űs š # Ů M ū

ĄŰs¥j s RTA »ĄŦ ƀŮsàà g Ɓ j ſs űsàà

vl ¡ v àà ŰŦŮŦŰ ƯƮƮ tàà` űŦ ® Ů àà©i Ąs ſs s© ŰŮ ſs¢ k ŦŰ v àà 8àà_© ũŰsc #ŮŦŮ 7 ® Ů ũŰs Ŧ ®i Ŧ «© Ŧ ſs űsàà s ¡ » ľĬļŕķĬĬ ĒļŃ đİĬļ

® ¥> ū Ąs ŦƁ ® sW ųƁ ® Ů ſƁs ſƁŦŮ ŰŮ Űsj Ŧ ĆĿǩ Ĉļıǧ Űsj Ŧ ő´àà Ŧ ƀ űsàà v¹ àà ƀVƁ Ąs ŦƁ ®àà sW ® Ů ŰŮ vj© s ŦŰ ĆĿǩ Ĉļıǧ ® ¥àà> ưģƮƮ » àà ũ àà © s© # s Ű ųƁ ŰŮ 8 ¢ 8f ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ žs v7 %Ů à๠ž´ Ŧ Űsj Ŧ «¡ űŦ 8j¹ ® s ű ŰŮ ƀVƁ àà ¡Ŧ ¡Ŧ v¡s ŧƁ Ɓ 8> v s

¡Ůűs «© Ŧ »ƀ űsàà v¹ Ű àà_¹ ƲĢ űŦ © űŦ ŦŰ ſs¢ kk¹ #Ů ¹ ž´ Ŧ v¹ ¡Ŧ © ¡Ŧ űŦ © ž´ Ŧ ¡ ŦV ưƲ ¡Űs ŰŮ ƀ űs

ƀVƁ Ąs ŦƁ ® sW ¹ àà sàà ēńǥŃŕĬļŃ Ĉļıǧʼn ® ¥àà> ưĢƮƮ ũ àà © s© vj© # © Ű ųƁ ŰŮ ĄŦŰŦŮ ¹ ĆĿǩ Ĉļıǧ ƀVƁ v s

Ąs ſsWŰs š Ɓ ààg7 ĢƮ àà8 Ąs ū ààj8< ŰŮ ® ¥àà> s ® ® Ů ſƁs ſƁŦŮ ŰŮ i ƁŮ űs š ưƮƯƱ Žsàà v ¢š ƀs űŦ Žs vàà ¢š s Ɓ àà Ŧ # © Ű Ŧ ſs¡s ưƮƯģ ưġƲũŦŰs Ŧ % 7k

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 817

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Ĺ°slÂ&#x; Ć Â’7kĂ Ă _ÂĽÂĄ Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’=Ă Ă > #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœ Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ Â’d Ō‚ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsà à Š sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šsd Ű³Ō Ć Â€ ³Ō ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƳƯƲ ƀŰsj " €kf ĹŚ ĆŻÄŁ " Â?l Ĺ˝s

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Sundays and Wednesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƎ Ưư ƯƳ ưĥ ưĢ ưƲ ƹƹ ƹĥ ƹģ ƹƳ ƹƴ ĥư ĥĢ ĥƴ ĥƴ

8 Ɓ ´¡Ɓ » © ű » ſsWŰs š ųƁ

ſsàà8àààà>àààà ààààࢠŰŮ v©¥ s ŰŮ s

őŰs ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š d sb Żs Ŧ ! sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƯƱĢƮ

Saba

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯġĢƳ l< s ¤ š ŰŮ ƯưƮƟƮƮƮ

Jumeirah Heights

s¡ŰŮ ¡Ů s »^k©¹Űs ư ĄŦŰŦŮ

ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ

ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š sk¡Űs ® Ů Marina view

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴģƯ ¡Ŧű © ¡Ů s ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ

Ɓ ų Ɓ Ŧ

Ŧ ġ ſsWŰs š ũ ƱưƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƲƮƟƮƮƮ sk¡Űs ® Ů Marina Crown

Ŧ

³s ũ ĢƮƮ űŦ

s

s Ŧ ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ

¡ Űs¹ 8 Ů

sk¡Űs ® Ů Princess Tower

s

űŰƁs «© Ŧ ©j

¡Ů 8 Ŧ ũ ģģƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s l< s ¤ š

Šs 7 Ŧ Business Center

s Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯƱĢ

sk¡Űs ® Ů Royal Oceanic

s Ŧ

s ƀŰ

DIFC

Ŧ

ŰƁs őŰs

ƀŰ

s ƀŰ

Al Majara

Ŧ

sk¡Űs ® Ů

ų

sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

´¡Ɓ Springs ćǩŅı Ǜľ Ŧ ư Ą´¡Ɓ ũ ƯƳƲĢ

s Ŧ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

ũ ƯƯƲġ

Marina Pinnacle

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Saba Tower

Ɓ

Ŧ ư ſsWŰs š

ſ ¡űs¹Ŧ

sk¡Űs ® Ů ćńňįķ ćńǧıň Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưġƲ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s s¹ i7

ų

Ɓ

Ɓ

ų

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

ſ ¡űs¹Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

sk¡Űs ® Ů Marina Pinnacle

ũ ưĢƮƮ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƯġ Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s sk¡Űs

žs¹ ® TECOM

Ɓ

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

sk¡Űs ® Ů Princess Tower

ų

Ɓ ų

Ɓ ų

Ŧ ©j s Marina Residence

sk¡Űs ¡Ů s

ƀŰ

s

Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ĢƴƱ ®k¥ s ĄŦŰŦŮ sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s

ƀŰ

ũ ưƮƱĢ

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

sk¡Űs ® Ů

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

ũ ưƮƮƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s Dec Tower

Wawes Damac

ų

Ɓ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ !

Lake City

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƯƴ s¡ŰŮ ¡Ů s s¹ i7 sk¡Űs ® Ů

ž 8ü ©¥ s s

ų

Sadaf 5

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

050 - 376 44 22 ̶ΑΩ 00 99 55 79 70 79 92 / 00 99 55 79 70 79 93 βϴϠϔΗ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š s Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ũ ƲģĢ

©if Ɓ ® ŮŦűš gbk ŰŮ v¹ v7 vl ƀŰƁs_ # ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ®¥ s » ĄŰsD ƀŰƁs_ # ®iiHŦ © ©ggü ƀƁ ¢ t¡ ` s ĄŰsD ƀŮs š Ąs ƀVƁ ŦŰŦ#

ƀŰ

ų

Ɓ

sk¡Űs Royal Oceanic

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ư ſsWŰs š

ũ ƯƲƯġ ¹ s¹ i7 s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ŰŮ ƯĢƮƟƮƮƮ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƥ

ƳƯƲ ƀŰsj " ƯƱƴƯ kf Ŧ Ưģ » 7k Űsl » l Žs

Wednesday, 6 Mar. 2013, Issue 817, 9th Year

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.