101 / www.ertebat.ae /
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/ 100
v ´
» ¡Ŧ ƀŮ š ŧŦ űƁŰ Ž ŰŮ ¢Ŧ © Ŧ = Űs Ů ŦŰ Ů àà ¹ vàà Ŧ ĄŰsj© ® »ŧŦ ààij s ŧŦ àà¡Ŧ # k¹ ® ŦűƁŰ Ŷ ààf ®¢Ů š ŧŦ àà ŧŦ ſš ¹ vàà Ŧ _ ¡ àà ũs¹ s ƀŦ j %Ů ¹ Űsl Ŧ Ą ¥àà_ ź àà Ŧ 8¹Ů # k¡ ¢ ® 2ą ľ3 ¡Ŧ ſs ű # Ů ® ŭŰ Ů ĄŦ ĄŰŦ © ŰŮ ũ³s àà¡Ŧ © ſš űŦ Ɓ àà_¹ ® Ž g© Ů ưƮ s ƯƮ s ŧŦ ũsj ® s¢ #ŮŰŦŮ ® 8> Ű v Ųs> Ŧ Ů xi #Ů ® ƀ s_ ŧŦ xi Ɓ ũ´a ®i »ŦŰ ¢ Ŧ ®M ® Ɓ v Ŧ ŰŦ © Ů ¹ vàà Ŧ ®8 s ŧŦ Ÿ © %Ů ¹ ~¡ ` Ą ¥_ # Ů v¹ ŦŰ Ů žŦ Ŧ ĄŮƁ s Ɓ vàà Ŧ ŰŮ Ʈ/Ưģ s Ʈ/Ʈư ĄŰsààj© ¡Ŧ 8_© ĄŰsj© ¡Ŧ #v Ŧ p ſš ŰŮ ®¢ŮŦ s k© ű ŰŮ v Ŧ ¥P Ɓ Ů àà ® űs š ® Ŧ Ɓ ® Ŧ ŰŮ ũo© a # sN v s Ɓ k¹ v _© ŮŦ Ŧ űŦ ®ad %vf¢ űŦ Ŧ Ű s Ą k ®¥ ž i ƀs _ ŦŮ ®ji Ů ® ŧ >ü ŧŦ ŰŮ ĄŰs<k s «¡ ĄŰsj© ¡Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ #vàà>© ®¥àà ſŦƁŰ Ž´8 Ŧ «àà¡ Ɓ ¹ v Ŧ ŧŦ ũ´j ĄŰsj© ¡Ŧ v ´ ¡ ¡s ŮƁű s t ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # 8 s© Ů Ů ® t ® s¢ # ŰŦŮ bgk ŧŦ ® Ɓ ƁŰ ® ŧŦ
99
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
Ů ŰŦŮ ®jl g ſs¹Ů ¹ ®j> Ɓ Ą ¥ ®8 ´ ŰŮ š # Ů ® ® f Ąs ĄŰsj© ž´¡Ŧ ſs8 Ŧ vàà Ŧ l ¹ ¡ e ŦƁ Ž ;àà> ƀŮs ¡ l Ɓ ¡ ® s Ŧ š %ŮƁ Ŧ i «© ſs¹Ů ¹ ®jàà> Ɓ Ą ¥ ®8 ´àà ŰŮ š %vf¢ ũŰ ŰŮ ¹ v Ŧ Ž 7i¢ v sàà ĄŦ © ƁŦ ſs© s i «àà© ſsj Ŧ 7 #ŮŰŦŮ ®jl ààg ƀ²¡Ɓ ©¡s ©kàà ŰŮ %ŮƁ Ŧ tib àà¡Ŧ
Ŧ ® ũ ® ³ Ů 7j¹ ƀ²¡Ɓ ©¡s ©kàà k ¹ űƁ t7 Ŧ ® ũ ® ³ Ů 7j¹ Ů ſ ŰŮ š g ® Ąűsàà s à> Ąűsàà> Ɓ àà Ű ĄŦ ®¹Ů ¹ ŰŮ #Ů ſ ŰŮ š g ® ¹ %Ů ¹ àà ੹o ĄƁ s űŦ ¡ s űŦ ¡s ¹ vàà Ŧ űs© š ®àà s ® ¹ %Ů ¹ à੹o ĄƁ ¡ ¡sàà s à š g űŦ ##Ů Ů © o ŦűƁŰ ®¡Ŧ ® ¹ ¡ ¡sàà š g űŦ ¹ v Ŧ ĄŦ ¡ e ¹ ®àà ® à Ű ¹ ®àà Ű ŰŮ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ Ů 7j¹ t7 ¹ v Ŧ ĄŦ ¡ e VŰ ŰŮ š vàà à s¡ŰŮ Žsàà s à Ɓ Žsàà ƁŮ ŰŮ Ŵ ` őŮ ¹ »®¡Ŧ àà¡VŰ ŰŮ š v vàà s¡ŰŮ š ŧ ŰŮ Ž´àà8 Ŧ à š Ů 7 š Ů 7j¹ Űsàà Ů ®àࢠű ŽƁŦ s¡ Ɓ ſ àà š ŧ ŰŮ Ž´àà8 Ŧ űŦ àà à Ŧ űŦ © ààà Ů àà ๠ƁŦ à๠ƁŦ àà Ű v àà »Ů àà ſ űŦ š ƀűŦ àà Ŧ űŦ © àà Ů ® Żsf Ŧ 8j¹ ƁŦ 8j¹ ƁŦ ® ƀ l Ɓ Ů ® ## 8 Ŧ 8 Ŧ ® Żsf Ŧ » i «© 8f¢ # v Ŧ s őŮ ¹ űŦ Ą © _© ĄŦ » i «© 8f¢ Ɓ àà à š Ů ààà7j¹ űŦ ũŰ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ĄƁ ũŰ ® à๠Ɓ àà š Ů àà7j¹ űŦ ŰŮ ſš űŦ ® s v àà_© Ɓ Ą àà©¢Ůs¡ ®¡Ŧ s ŰŮ ſš űŦ ® s őŮ ¹ ŦűƁŰ ſs¹Ů ¹ ŰŮ ®àài©`C sk űŦ Ů őŮ ¹ ŦűƁŰ š ĄƁs ®¡Ŧ ® à๠àà ´àà87 ƀŮsf8 Ŧ š ĄƁs ®¡Ŧ ¡ 8l Ɓ Ů 8 s¡ àà s¹ š g ®¡Ŧ sk ¡ 8l Ɓ Ů » š ſsàà_ vàà Ɓsg Ɓ vàà ¢ » » ¹ ¹ s ĄŰsj© àà sg ŰŮ ® s Ɓ Ź » Űs Űs Ů ƀŰŦ j Ɓ Ů àà ® ##v Ŧ v Ŧ
Ą ¤ š
¡š ŰŮ Ŧ i ¥ Ɓ ƀ ©=7 ŋi s¹ ſš ŧš s ¹ ¡ ¹ 8 ¡s #Ů ŭ ®j¹ ſš ^ Ű Ɓ Ŧ ¡ű »Ů ®M s Ŧ ƁŰ s¡ ¥àà kŜ ŰŮ Ɓ ®k¡ ©àà ĄŰŦ g ®d©7 Ű ž k¢ Ŧ kŜ ŧš ĄŰŦ g x¡Ű 8 ŊŮ àà< ŮŰŦŮ ® ¡s Ɓ Ů _ i¢ s © ű ® »ƀŮ ¹ s Ŧ ƀŮ M ¡´ ŦŰ ũŰŦ #Ů © Ű Ɓ vàà Ů «¡ ŋi s¹ ¹ ® s ű sàà © ű ® ŦŰ ſš ®àà s¢Ɓ š ŰŮ # ¡š ŰŮ ààkŜ ũŰ Ɓ Ů àà ©i űŦ d 8=¡Ű kŜ ŰŮ ŦŰ žŦŮs s¡ Ż k s¡ 8> Ɓ ƀŮ ¹ ų s ŦŰ ũŰŦ g© Ů ® ® Ŧ v>© # © Ů ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ
w s Ůsàà¡ű ŧš ©àà s 8àà ŦŮ àà àà¡s ¹ űƁŰ ƁŮ űŦ d Ů àà ® sl k¢ ®¢ ©àà 8 ŦŮ sl š ĄƁŰ űŦ ŦŰ Űs »ŮŦŮ _¡Ű sl k¢ ĄŦ Űs ¤ » ¡ ¡Ű ® t sk ź ŰŮ Ɓ ®¥¡ ĄűƁŰ űs Ɓ ©_¹ ® sl k¢ ĄƁŰ ŧ ® s ű s ©àà s ® ŧš ®j¹ŦŰ sl š ĄƁŰ Űs ƁŮ # àà ki ®j¹ Ɓ kk¹ Ŧ © sàà sl k¢ ¹ ĄŦ ƀ g s ¹ ® s ű Ɓ ¡ŰŦŮ ® ŦŰ Űs ŦŰ ſš Ů 7 Ɓ 8f¥ ¥k¡Ŧ űŦ 7 » ^ Ű # ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ kŜ ĄŦ ŦŰ ſš »ƀŮ ¹ ŭ àà ŦŰ ƀ àà ĄŦ ƀ g ž k¢ Žs Ɓ ¡ ¡Ű ® ſš ĄƁŰ ŧš ĄŰŦ g 8=¡Ű ® ŰŮ ŮŦ ƀŮ ¹ ŮŰ ® s űŦ # ©k¹ ® Ŷ i= ŧ s ƀŮŦŮ Űs_ vàà Ů ƁŮ © ŦŰ ® s ŰŮ Ů ® ŰŮ ŦŰ ž k¢ŮŰš #Ů ūŰs ſš ƀ © ŋi s¹ ŮŰš x¡Ű ŦŰ ƀ ©l ž k¢ ƀ ©àà 8=¡Ű i¢ ¹ ĄŰ © ű ® àà Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ ¡s Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ # àà s 8 Ŧ Ɓ ¡š ų ¹ ® s ű sàà © ű ® ŋi s¹ Ů àà ƀŮű t ¡s ¡s ¡Ŧ #Ů àà ©i © ű ® Ű g š #Ů ©¢ ® àà ŮƁű kŜ Ŧ ¡ű
kŜ žű³ ŮŦ i©¹ Ư%ž k¢ i©¹ ġ ® ŦƱ %ž k¢ ŮŰš 8> s¡ Ż k s¡ žŦŮs
©l ű
ŰŮ Ɓ 8àà> »ƀŮ ¹ ©W ŧ ŦŰ sl k¢ Ŧ 8 Ŧ Ů àà ŧš s ŦŰ sl š ĄƁŰ Ɓ ¡ ¡Ű ® ® k i s ¡Ŧ ŰŮ » © sàà ® űƁŰ ƁŮ ũ ő ¹ ® s ű » ©k¹ ® ŵ àà ŦŰ ſš ŧš Űs ſš ŧš s 8=¡Ű ® s ŰŮ » àà ©f sl k¢ ©W Űs «¡ ŰŮ ŦŰ sl k¢ ¤ »Ů ūŰs ŰŮ Ɓ © Ů ® ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ɓ 8=¡Ű ŧ Ɓ ¡Ŧ űƁŰ ƁŮ ®¥¡ 8 Ŧ ¢ ® ¢ ŋ87àà> Ąs Űs ƁŮ ®¥¡ ĄűƁŰ i s ¡Ŧ ŰŮ # sN ũŰ #Ů _ «_ s © s ® Űs ĄƁŰ ŧš ®j¹
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
98
97
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
96
®_¡ŦŰš
v ĄƁŰ űs sk Ž 8k¹ ĄŮŰŦ ij űŦ © ŧs8 š s Ŧ s © s ſš t Ŧ ¡s ¹ v Ŧ ŰŮ ®8 s ¹ ® s ű ©àà s 8àà ŦŮ ſŮ ¹skàà s¡ ſŮű ž s ſƁ © Űs©àà> ¹ ©7 ¡Ŧ űŦ ®¡s Űs¹ sàà¡ Ɓ » ¡űŦŮ ® k8àà> ſs ´ ŮŰ à© Ű Ű s sg ŰŮ ŋ sj8 Ŧ Ŧ © ¡s ¡Ŧ sk » ¡Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſŦ © ¡s ¡Ŧ sk » ¡Ŧ 8 ¢ ŰŦ s ® sj ¹ ŦŰ ® s8 š s ® sj ¹ ŦŰ ® s8 š © à> Ɓ 88ààà ŦŮ àààc ŰŮ ©àà Űs©àà> Ɓ 8àà ŦŮ ààc ŰŮ © s Ů v t Ŧ # © s Ů v t Ŧ k sjàà j à ¡Ŧ ƀƁ´àà à ű k sjàà ¡Ŧ ƀƁ´àà Ŧ Ųs> i ŰŮ ® Ŧ Ųs> i ŰŮ ck Ű » ©8> ck Ű » ©8> s8 š ž àà ๠űŦ žƁŦ Ɓ ŧs8 š ž à๠űŦ žƁŦ Ɓ i¹ Ű àà à » ©k¹ ƀŮsf88ààà Ŧ ®i¹ Ű àà » ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ àà> ŰŮ ŧs8 š ź à ààà` 8àà> ŰŮ ŧs8 š ź àà` p sk ¡Ŧ ſ àà à p sk ¡Ŧ ſ àà # k8>
95
/
www.ertebat.ae
/
űs sk ſ àà š Ů Ɓ ®i Ŧ vàài ŰŮ Ů Űsàà7 ƁŮ ¢ à๠vàà Ŧ ¡Ŧ ƀ t©¹ vàà ĄƁŰ ® s Ŧ ŦŰ ® s¡ ž 7àà ® Ɓ ĄŦ < Ɓ ¹ ƀ © ® Ɓ k¹ ® ŮƁ > ūŰs ĄŦ v Ŧ Ž jd űŦ Ůs¡ű ŦŰ Ů ® Ɓ űƁŰ x¡Ű ſ ŋi s¹ űs sk Ɓ ƀŮ ¹ Ůsàà s à_¢ ŋi s¹ űs sk Ɓ ƀŮ ¹ Ůsàà_¢ v ĄƁŰ ŦŰ ®`=_ #ŮŰƁš ® ¡ #ŮŰƁš ® ¡ %ĄŮslkàà k à_© « s %ĄŮslkàà_© ®àà ® à ààà ¢ ŧ ®àà àà ¢ ŧš à ssààà ŦŰ ààà> àà àà sàà ŦŰ àà> Ɓ űƁŰ ƀŮ ¹ Ŷ i= ĄƁŰ g© ŮƯƮ ũ àà à ĄƁŰ g© ŮƯƮ ũ àà ŦŰ ſš ¤ Ɓ © sN v ŦŰ ſš ¤ Ɓ © sN v sk Ű j ¡Ŧ ©¡ _ sk Ű j ¡Ŧ ©¡ _ # k¹ ® «j¹ v űs # k¹ ® «j¹ v űs ŰŦ ©k¦j Uàà U à ¢ Uàà Ű Ů
ISSUE 818
®_¡ŦŰš
© s ® Ů Ąs ¹ ĄŮŦ ©k¹ v Ů# ©k¹ w s Űs¹ ¡Ŧ # © Űsàà_ ŦŰ Ů Ąsl "Ư Ąsl s7 ¡ű ®Ş Ųs7 ſ ©àà # àà s7 ŧ ſŮŦŮ Űs_ #ŮŮ © ŧsl8 Ŧ ų 8>¢ Ɓ k¹š ¡ _ # k¹ ® Ą ©¢ i v s ŲsW űŦ ® űŰƁ ¹ s žű³ ¢Ŧ ® Ɓ v Ŧ žű³ ũŰ s ų ¡s ƀŮ _ ƀs© Ɓ ©f Ąsl #Ů žsŝŦ `=8 Űs¹ ¡Ŧ s ſs ű Ű ¢ sàà s ƁŰŦŮ ũŦ Ŧ © Ů ƀűsàà Ŧ "Ģ Ɓ s ƁŰŦŮ Ŧ ŸƁ ŦŰ Ů «àà űŦ#Ů ģ"Ƴ Ž jd Ű # © ¤ ƁŰŦŮ Ŧ 9¹Ŧ ſs ű Ɓ ž Ɓ ŧš sàà Űs ƁŮ ĄűƁŰ ŦŰ Ů àà ũŰ àà "ư s #Ů ŸƁ s ƁŰŦŮ Ŧ s _¹ ® Ž 8f ũŰ ų # ©¡ àà_ ® ŦŰš ¡´ ƀ kk¹ ős # ©k¹ ź ` ck ŦŰ s ƁŰŦŮ ſs ű ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ #v>© tàà sk s Ɓ ¹ vàà Ŧ l © Ů k¹š ¡ _ Ɓ v «¡ C w s ¡ Ą _8> #Ů ® ź ` ſs8¥àà c 7 ŋg© Ů ŦŰ sàà ƁŰŦŮ "ģ w s slk àà s ƁŰŦŮ űŦ © ź àà` # ©k¹ ŦŰ k¹š ® s¢ ¥i Ů àà ®M 8d¡ àà Ů 7l ©k¹ v Ů Ɓ v ®_¡ŦŰš ŮŦ ¡ žs k "Ʊ # k¹ ® ŃńŃ įńŁıİńĵıŃļį f Ɓ àà s7 Ŧű ſƁ ¹ ¹ # s ƀ « ſš ĄƁŰ žŮ s c ź´ # ©k¹ ĄŰƁŮ ŧs8 š űŦ "Ʋ ®àà_¡ŦŰš ƀŮs s¡ ŧsàà8 š ¹ ®ààkd¡ f àà¡Ŧ ŧs8 š Ž ààjd s Ɓ ŕĬŃŃļŃĵ Uàà ¢ ŧsàà8 š k¹š <©8 ŰŮƁ sl ŦŰ àà ŮŦ > Ŧ w s ĄŮ Űs¹ #Ů ®M ¡ _ Ąs ƁŰŦŮ űŦ ®ad ƀƁ´ # k¹ ® àà ŦŰ k¹š fk ĄŦŰƁs d Ŧ Ɓ ŧs8 š s ŦŰ v Ɵ k¹š ® 8 ŧs8 š t Ŧ ® Ɓ k¥© Ųsàà> s ŲsW ŰŮ ®àà űŰƁ žűŦ àà sàà¡ ŧ Ą àà "ġ űŦ vc sü ¡sàà Ɓ űŦ ¹ vàà Ŧ l #Ů àà k¹š ¡ _ Ɓ v «¡ C w s Ŧ 8© vàà v Ů # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ 4Ɓ ŧs8 š »ƀ´¹ ŧs8 š ŦŰ ſš űƁŰ v Ŧ ŧ sj Ą ¢Ŧ #Ů àà # s ® s ¡s sj8 sj ŧs8 š ©k¹ Ą ©¢ i vàà s ſš ŲsW űŦ Ɓ © Ů àà_8>
k¹š 8¥ Ʋ ũŰ ų
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
94
®_¡ŦŰš
Æ © ®¡s7¡ű Ů Ąs s #Ů ® Æ ©k¹ Ą ©¢ i s s ſ ^ Ű űŦ i¢ ſŮŦŮ ŰŦ s ŦŰ Ů Ąs s ſ àà ^ Ű Űs_ Ɓ ſs8¡s s ĄƁŰ ¹ 8_ š ĄŦ 7k # ©k¹ ſs ŰŮ g© Ů «¡ ũ sl š ſŮŦŮ s s žs¥ü8 Ŧ Ŧ s ƁŮ ! Ųs s š ŧš ĄŰ Ě àà àà s ƁŮ ĄŰ Ąs àà s ` ! Ź Ś ƀŮŰű ĄŰ àà v sàà © Ɓ ƀŮ ¹ Ŷ àài= ŦŰ j Ű àà Ŧ ¹ àà
# © Ů ŰŦ ſš ŰŮ ŦŰ s s
93
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
#Ů ® s ſš ĄŰ U>¥ s Ɓ k¹ ® ſs ŰŮ ¡Ŧ # © Ů Vsàà s ©àà ƁŰ s ŦŰ s s <k s s ſ Ą Ɓ Ű ŮƁű ®i© ®j¡ ĄŦ Ɓ v Ů ĄƁŰ ƁŰ f ĄŦ # àà Ŧ ź ŦŰ sà s ĄƁŰ ©fà Ŷsàg à ¥8 Ů »źŦ Ŧ ſš Ą ſ = űŦ Ą ©¢ i Æ ©k¹ ®¡Ŧ ¡VŰ ¡s ©f Ŷsg ¡Ŧ ſŮ ¹ ź ĄŦ Ŧ ũ ƁŰ © Ů ƀűs Ŧ Ɓ © ¤ ®¥©8 ´ Ąs ƁŰŦŮ űŦ © Ŧ ® ©k¦j àà©¡Ŧ f© ĄƁŰ Ů ſs8 Ů ¹ ¡Ŧ űŦ # sN ſs88àà Ů ĄƁŰ g© Ů ƯĢ ſ ĄƁŰ űŦ ®k ®¡Ŧ ŮŦ űŦ s¡ ĄƁŰ ĄƁs j¥ ĄƁŰ ŦŰ ų j© «¡ ` ©8> ŧ ŦŰ Ů #ŮƁ © űŦ © Ą s © sN s ſš v # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ » © »Ź Ś s ſs àà űŦ ƀ kk¥àà Ąs s ſs ŰŮ ĄŦ ų j© ŧš àà s «¡ s ŦŰ ©fàà ¡ àà s «¡ ĄƁŰ Ɓ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s àà ¢ ſŮ ¹ źs ĄŦ s # © sN s s Űs k ŦűƁŰ Ɓ ©k¹ Ŷ àài= ƀűs Ŧ ¤ » © ƀ k Ů ´ ƀ àà 8àà>¥ Ŷsg źsf Ɓ s7¡ű sj Ąs s ſ © ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ŦŰ s žsW ƀŰs ƁŮ Ɓ Ů «_ ƀ k Ů´ © Ů ſ 8àà>¥ űŦ ſ ©àà ¡Ŧ ©k¦j #Ů àà ® # k¹ ® Ą ©¢ i s s # © Ů ƀ k Ů´ #Ů ® s ſš ſ àà Ą t7àà s s ſ © s Ɓ źs ŦŰ sààl š sààlk àà sàà s ſŮŦŮ Vsàà s s ſ 8 8 ŰŮ s s Uàà ¢ ŰŦ © Ů àà ti Ŧ ¥àà_ ¡Ŧ ŰŮ ſ ſs¡ ¡Ŧ Ŧ s ¥i » k¹ ® ƀ kàà_ ŰŮ # ¡š ® Ů Ɓ s ƀ k¡ Ɓ ®¡s©j© ŮŦ ŵ d s Ů ® űs š s ſš űŦ s Ű ¹ ®8jàà> #Ůűs ® Ą ŦŰ ¥8 Ů ſƁ źƁ Uàà> Ɓ ſ 8àà Ŧ ź ` űŦ © s8¡Ɓ ƁŰ s ŦŰ ſsàà8¡s s űƁŰ # ¡ © ¤ s s v¡ g s ŦŰ Ů àà s ő³ àà©k¦j # àà©k¹ ŧ àà Ąs ŰƁ ſ àà ƀ k¹ s ƀŰŦ j Ŧ ¡ű » ©k¥ ſs8k s Ű Ŧ Ą ¹ s¡ ž ¢ ƁŰ ŰŮ ŦŰ s g© Ů Ģ ĄűƁŰ ƀ k¹ © sj s ® Űs ~bàà űŦ ĄŦ ¡³ »ő³ žƁsg ŦŰ s » ¹ àà Ɓ ſ 8¡ű ƁŰ# © Ů ŰŦ
ųű š
s űƁŰ ¡ š ŰŮ ®8 ® s¥ s àà¡s űŦ ®àà iü àà© Ŧ ® ƫ ©l ž Ɓ ŧš Ɓ ų àà Ą àà_8> Ɓ ©_¥ ų ĄƁŰ s Ɓ ©k¹ ős ŦŰ ſš «_ Žsj8 Ů s ¤
# ©k¹ s _© Ɓ s ƀ <k ® iü s ƀ <k ſŮ ¹ ©W ĄŦ ƫ ©l ž Ɓ ŧš Ɓ ƀ k¡ ¡s ĄƁs ¹ ® sj8 Ů s¡ Ŧ s ¤àà Ɓ ©k¹ ŦŰ s _© Ɓ s ƀ <k » Ů ®M ű s ¤ # ©¡ _ ŦŮ Ɓ ſƁ © űŦ sl š ŋi s¹ ¡Ů ŧ Žsj8 Ů «¡ Žsj8 Ů s ŦŰ _© # ©k¹ «_ ŦŰ ſš Ąs « s ©k¹ ős ŊŮ < àà ¡Ů #Ů ź s ¤ š ® ¡s Ɓ vjàà> # ©k¹ Ŧ Ż űŦ ŦŰ sl š ƫ ® ¡sàà Ɓ Ąs ƀŰŦ ¡Ů Ɓ ® Ɓ © Žsj8àà Ů s ſŮ ¹ ősàà űŦ ààd ŦŰ ®8dk ¥ Ŧ 8àà_ š ¹ ŧ # ©k¹ ©W Ɓ ŻŦ v Ŧ
ĄŦ ƀŮŦ s 8j¹ »s ® Ŧ ¡Ŧ sàà © ® s¥ s »ƀs kfàà Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ŰŮ sàà j ¹ ® Ŧpàà Ɓ ààk¥ Ąs Is ů ŰŮ ® s¥ s ŸƁ v Ŧ ¡Ŧ »Ů àà ® Ŭ b ŰŦŮ s Æ k¹ ŸƁ s<¹ űŦ % ¹ ſs``=8 ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ »® s¥ s ŸƁ ŰŮ ¢Ŧ k¡ ¢ ® Žsj¹ ŰŮ » v¡s Ű ũs¥ ® #Ů ® ©W Ɓ ős s j ŦŰš ŦŰ tib ¡Ŧ ® s¥ s űŦ àà7 Ŧ # © Ŧ = »Űs¹ àà ŸƁ àà ¹ àà¡Ŧ űŦ àà7 ©l űs© ŮŰ ¡s Ɓ űŦ ®8àà l t© ¡s ¹ ŦŰ ®¡s Űs¹ Ɓ ©k¹ v Ů Ɓ ©k¹ v ŦŮŮs¡ » © žsŝŦ # ¡ Űs¹ s g Ɓ s ŰŦ ¡Ů ĄŦ ¢ ŰŮ ŦŰ ¡s Ɓ j Ŧ 8 Ŧ ƫ ©¡s ŰŦ ¡Ů űŦ ŦŰ s i s # ©k¹ j # ©k¹ űsàà ŦŰ sàà ƀ <k Ɓ àà¡ŰƁs© Ą ©¢Ů ¢ ŦŰ g Ɓ s ŰŦ ¡Ů ¤
# ©k¥ ų Ŧ ŦŰ ſŮű « s # ©k¹
Ą àà_8> àà s Ąsàà = ƫ Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ¥P ®àà ¡sàà Ɓ ős ŦŰ ®¥ ¹ vjàà> Űs àà ƫ # s ƀ àà ® Ű Ůs¡ű ƀŮsf8àà Ŧ d Ɓ ©k¹ «_ ŦŰ ſš ¤ »ƀŮ ¹ # ©k¹ ©W ŦŰ ¡Ů = ®j¹ s Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ ŦŰ sl š © Ŧ ® ©W ƀ kk¹ ©fàà Ɓ ƀ k¡ àà ƀŮs s ƀŮ # ©k¹ ũ U> űŦ 7 ŦŰ s ƀŮ ƫ ŧš Ɓ _8> Ž iü ŰŮ v s «¡ ®¡ ź «k©
ſŮ ¹ ©W ĄŦ àà ¡ ©àà ų ƫ Ɓ Űs7 Ɓ Ů àࢠs ©k¹ © ž àà Ɓ #vàà Ŧ ŧ ©8àà Ŧ Ąs «k©àà ¤ #Ů àà Ŧ ſš ĄƁŰ űŦ ®f©9¹ Ąs «k©àà ſŮ à๠àà©W ĄŦ àà ©9¹ ŧš Ɓ ƀŮ ¹ ki ® ŦŰš sl š ŰŮ űŦ ®¥© Ŧ àà Ɓ ®àà ©k© š ŰŮ ŊŮ < Ɓ ©k¹ ® s ŦŰ ſš ƀs© Ɓ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®¡ Ųs7 © s ©i Ą _8> Ž iü Ɓ ž Ɓ ŧš ©W ĄŦ Ą ƀ kk¹ ©fàà ŮŦ űŦ ®j¹ ŦŰ s ƀŮ ¢Ŧ# ©¡ àà_ © ^ Ű Ŧ ¡ű ©k¥ ƀŮsf8àà Ŧ ſš ſŮ ¹ «àà_ ŋi s¹ ¥k¡Ŧ űŦ àà7 Ɓ ŰŦŮ I #Ů ® Ű ¹ ©8 Ŧ Ŧ Ąűsàà© ¡Ů ¡ŰŦŮ »Ů àà #v>© ſ ©_¹ ® ¡s Ɓ v¹ Ɓ ų ŋi s¹ «àà_ Žsj8àà Ů s Ŧ 8 Ŧ ƫ ¤àà # ©k¹ ős ŦŰ ſš Űs7 Ɓ Ů ¢ sl š ŧ »ſŮ à๠©W űŦ àà© ƫ Ąs ƁŰ űŦ sl š U Ŧ Ŧ Ż ĄŦ 8 ¢ ſsàà Űs7 s © ƁŰs ŦŰ ® Žsj8 Ů ¹ ŧ Ŵ `= Ɓ ® s Ąsàà 7 ős Ɓ Ů ¢#Ů àà ƀŮsf8 Ŧ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ 8àà_ š ſš ŦŰ ©k¹ ős ®8 Ů Ų «¡ s ŦŰ ų # ©_¥ ® ƁŰs ¤ Ɓ # ©k¹ ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
92
91
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
® ¢
ŽƁ
$ ¡ŰŮŦ > žs $ d ŰŮ ®8dk #Ƴ " àà Ŧ Ɓ $ſ àà Ů s $ŰŮs #Ʋ #ƯƮ " ĄŰŦ j8 Ŧ d s_ $Ž e ſs s ſŦ k $Ŧ sàà> Ŧ #ƴ " ſŮŦŮ Ɓ © #Ưư " v Ŧ ® $ ©i ųš $ƀ ¡Ű ſŦŰs #ƯƯ " t¡s ©j $ 8 Ű s $Ų ¡o ź $ ©` $®8dk Ż #ƯƱ " ³s żŰs $® j $ũ làà $œŰ v> #ƯĢ " ƀ © Ɓ 7 $® ´©¢ 8 Ů$ Ąűs ŧs7 Ŧ ® #Ưġ " ® s ¡ ŽƁŦ ĄV ;8 Ŧ $Űsd© Ɓ
®g Ŧ v ³ ® ¡Ů j< ŰŮ Ų k© © s<k g s 8àà_© ®¡sh¡ š ¡űs #Ư ƀ Ą > Ŧ ƀ k>¡ ¡ i Ɓs8 ¢ ĄŰs ſŦV űŦ Ą Ŧ$ Ů àà ® 8 sk Ąs $ ©` #Ʊ " 8àà_¢ Ɓ x©¢ $Ű $ſs¡ŦƁ s #ư " ưƮƮƳ ũs© ŮŦ àà ©g ĄŮŦƁ ŰŮ <> ¡Ŧ $ j ©j $® Űs Ąs7f Ŧ űŦ #ġ " ſŮ Žsb Ŧ $ Ŧ ƀ ¡ŦŮ ſ s $ © ƁŰ ŰŮ ® 8 Ű $ _¡Ű #Ģ " Ŧ $v Ŧ ŦƁ k¡ ŧ ŰŮ $ųƁŰ Ɓ àà Ű $ j<k Ąs¡ŰŮ Ɓ ¡ ſs© v ĄŦ Ŵ àà`= ®8àà_ #ģ " Ů Ž $ū Ż´©¡ #Ƴ " ® sHš ®g© Ůs8 Ŧ $ k Ű $ŲƁ #Ʋ " Ŧ k© #ƯƮ " ƀ k Ů ų ¢ $ſs ŰŮ s¡ Ů 7l t $ſšűŦ f= #ƴ " ®k ŦV d $s© s¤ Ŧ $ŰsMs© Ž ŦƁ #ƯƯ " ſŦ kWƁ $Ą © ſŮŦŮ ſs_ Ąs $żs Ɓ ŧš Ŷ i= ŰŮ Ą làà $®hi Ų $® s© ĄƁűŰš $ſ š 7d #Ưư " ® Ŧ ¡Ŧ ĄŦ $ àà7k #Ưġ " ¡Ŧ ƁŦ ŰŮ ĄŰ k $® ¢ vàà_ $ű àà ſsMs = ® ¢ #ƯƱ " ſsHš ti ſ àà œŰ $ i© »^ © #ƯĢ " sl7 Ŧ ¢ s Ŧ ųűŰŦs $ƀ l $ſŦŰŦ ¢Űs ƳƮ s ĢƮ ®k ƀƁ ¢ ŰŮ ſŦŰsj© 8_© Ɓ v Ŧ ti ®¡s Űs ſš © Ů ¡ ¡sàà # ŰŦŮ ŰŦ Žs
ĄŮ j $ſŦ ŰŦ ¢ #ư " j $®¡sh¡ š ƀŮ ƀ k>¡ żs ŲŦ Ž Is űŦ Ą Ŧ #Ư #ġ " Ų ŰŦ ŪŦ © $ © Ž àà ŦƁ $® ´ #Ʊ " ® Űse $ àà_ Ŭsk Žsj ŰŮ Ą l #Ģ " ŻŰs $ŸŰsa d ſs_ $ š ƀŰŦ $ŮŦ d Ŷ " ƀŮŰ Gs $ſŮ ©h $ũs© ¡s #ģ " ® Ŧ $s ƀŮƁ àà $ſs Ű àà_
Ã| º³ LZÌ Y |Ì]ZÌ] Y Ë e { ƀ ŹŦ " ŦƁ "v ŧs8 š " ¦i© "Y ź "« s " s " ©¢Ů ¢ "Žs k "v ŦŮŮs¡
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
90
89
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
v ´
sl Ŧ Ů űŦ v7 Ŧ Ɓ űƁŰ «© skf Ɓ Ɓ » k© s8 Ŧ k s x¡ŦŰ Ąslk¥> © ƁŦ ŰŮ ® Ɓ #ŮŦŮ s¹ v Ű ŦŰ ŮŰŮ ©àà Ŧ Ɓ d Ŧ ®¥àà ¤ Ŧ Ů «©k©i¹ «¡ ¡s vàà #Ů ¹ ®_¹ t` ŦŰ ſŦ Ů 4 8 ¢ űs¢ ſs ű ¢Ŧ ſs ű s¡ ¢ »t ¹ ¡š ® © ũ´©bd ŰŮ ®àà s¢ ſs¹Ů ¹ ĄŦ Żsf Ŧ ¡Ŧ #Ů 8 ¢ űs¢ ƀs¢šŮ s ŦŰ ſŮŰ © ű Ŧ ŰŮ »ŰŮ ƀŮ © Ɓ «© «© © ŰŮ ſš Űs¹ ¡ 8l » ¡Ŧ àà ¡Ŧ ŰŮ # Ů ŭŰ vàà Ŧ ¥P Ɓ ©W ¡ 8 Ŧ űs¢ s ŦŰ ƀ ¡Ů © s ¹ vàà Ŧ ŦŰ © s ſš žŰ Ů àà Ų ¤j¹ #Ů ¹ Ů àà Ų ¤j¹ s¡ Ɓ ¢ »t Ą àà¡ ¢Ŧ s Ŧ #ŮŦŮ Ŧ àà s¹ v ¡s »v Ŧ Ž 8k¹ s © Ɓ ¡ ſs ű ŦŰ c ŮŰ © s Ɓ d Ŧ ®¥ ¤ Ŧ Ů «©k©i¹ «¡ #Ů ¹ ©= 4 8 Ű Ɓ 9 ŰŮ jŚ v ¢Ŧ ŰŮ © t Ąsli© š jŚ v űŦ ĄŦ ¥ U Ű Ɓ ŰŮ jŚ v ¡Ŧ ¢Ŧ #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ŮŰŮ ® Ŧ Ů © 9 ¡Ŧ sk #Ů 9 > š t Ŧ 8© sN ® s 9 Ɓ sl Ŧ Ů ſs© űŦ ſŦ àà Ů Đ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŦŰ ſš ¡s i© Ɓ ¡ 8l Ů ¹ ų Ŧ ¡s7 #Ů ¹ ūŰs 9 ŦŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ #v Ŧ ſŦ Ů Đ » db ſš ſŮ ¹ ūŰs ĄŦ #v Ŧ Ÿ kP ƀ Ɓ © žs> Ŧ Ɓ ſŦ Ů Ž´ 4v>¥ ® k` ſŦ Ů ¢Ŧ Űs Ů àà sààl¢Ű ŰŮs Ɓ sààl¢Ű Ű àà ®àà s¢ vàà Ŧ ®8 Ɓ ſš Ɓ àà_© ĄűƁŰ Ąslàà> ŦVŰƁŦ űŦ ®8 s¡ Ɓ k¥àà_© Ɓ űŦ ſs_ Ŧ Ů vàà Ů ¹ «¡ s¡ Ɓ ſs_¡sl Ŧ Ů űŦ ®¥¡ Ɓ 8 s© ſs_8 Ů ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà_© Ŧ ųs t űŦ ¥ t> s ¡s7 » ¡Ŧ àà v Ů ſs ¡s »Ůsàà8 Ŧ ſŦ àà Ů t> ¡Ŧ ſ t Ŧ 8© Ŷs= ŧsààl8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà àà¡s » ¡Ŧ àà ƀŦ j ŦŰ ſŦ Ů v Ů ƀ 8àà>¥ db «©k©i¹ «àà¡ àà ųŦ ſš s Ů ®¥ ¤ Ŧ Ů ƁŦ űƁŰ ààk s ŦŰ sb s kk¹ ©jd v s sàà ®7àà sk # s 8 ŦŮ ſs Ů
s ¡ àà ŦŰ őŮ ¹ ¤àà Ɓ s¡ àà s¹ ŰŮ # sàà Ű ®¥àà ¤ Ŧ Ů «©k©i¹ «¡ àà Ŧ Ů Ą _8> űŦ «àà ¤ Ŧ Ů »ŮŰŦ űŦ ĄŰs©àà> ŮŰs¥© ųŦ ƀ f ŰŮ ƀŰs ƁŮ ŦŰ ſŦ Ů » ü tàà sk 8¥ #vàà Ŧ ĄŰŦ l s ſŦ Ů ũ ® ³ ŰŮ Ɓ #v Ŧ ſs ű »ſŦ Ů ¡Ŧ ſs ſŮŦŮ ũsŝ ĄŦ ®¡´
v sàà © űŦ 8j¹ ® s ű ŰŮ ŦŰ őŮ ¹ ſŦ 8 ¢Ŧ ſŦ 8 ¹ ſš Žsj8 Ŧ » sàà Ű ®¥àà ¤ Ŧ Ů «©k©i¹ © »ŮŦŮ žsŝŦ ſŦ Ů ¡Ŧ ĄŦ Ą © š v©g ſs ŰŮ ŰŮ ¢Ŧ 4v ¢ ŮŰŮ ſŦ àà Ů ¢Ŧ #vàà Ŧ ŰŮ ƴƮ űŦ #v Ŧ ƀ kk¹ v ŦŰs Ů © ŮŰŮ »ſŦ Ů » © ® sjl ®k¡ ©àà ſŮŰ s g ¢Ŧ #Ů 7 ſŦ ¡s7 ®àà Ɓ ŮŰŦŮ ®¢ ©àà ſŦ Ů ŋ sj8 Ŧ »Ů àà© ŮŰŮ ſŦ àà Ů ſŦ Ů © Ɓ ®¢ ©àà Uàà ŦŮ ĄŦ ¡s Ɓ #Ů ¹ d Ŧ « ¤ Ŧ Ů ®> ŦVŰƁŦ k¹ 8= ŦŰ t ŧŦ ¹ ſŦ Ů ŮŰŮ s Ŧ t` ¹ v Ŧ ſš s_ s7 Ąs ŮŰŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ #ŮŰŦŮ ®_¹ t` űs© ſŦ Ů Ɓ ƀ ©¢ŰŮ ſŦ Ů »® sjl s¡ Ɓ ũ sàà> ŰŮ sàà ſ Ŧ àà8©
x¡ŦŰ Ąslk¥> s ſŦ 8© »® sjl s¡ Ɓ ũ sàà> ŰŮ ŦŰ ŮŰŮ © Ŧ «© skf Ɓ Ɓ » k© s8 Ŧ k s ¡s v © ƁŦ ŰŮ ® Ɓ #ŮŦŮ s¹ v Ű àà
t` ŦŰ ſŦ Ů Ɓ d Ŧ ®¥àà ¤ Ŧ Ů «©k©i¹ «¡ űƁŰ žs¡Ŧ ŰŮ «àà ¤ Ŧ Ů ſŮ à๠Ŧ © #Ů ¹ ®àà_¹ ſŦ Ů Ąs ŦVŰƁŦ U š s #v Ŧ ĄŰŦ àà Ů Űs¹ ſŦ Ů ŮŰŮ ſŦ ® sl š s i sg Ąs ƀŦŰ Ɓ ®¥ #ŮŦŮ s¹ ŦŰ ſš ũ´¥_ Ɓ 4 v>¥ ſŦ Ů ¢Ŧ © žs¡Ŧ ŰŮ »ſŦ Ů sàà Ż k Ɓ » jŚ Uàà>¥ ŰŦűs Űs¹ ¡Ŧ Ů àà ® © »ŽƁŦ ŰŮ ŰŮ #vàà Ŧ ŹŦŮ ¡s ŦŰ 8> àà Ąsl k Ɓ s 8àà> #Ů © žsŝŦ ¥ s ŦŰ sl š v Ɓ Ů ¹ ĄŰŦ l ® ŰŮ Ąsl Ŧ Ů s ƀ²¡Ɓ s ŦŮ ¡Ŧ Uàà>¥ #vàà>¥ »U ŦŮ ő t7 Ŧ 8© Ɓ v Ŧ ős b ®¡ i #Ů Ąsl Ŧ Ů U>¥ ®8 s¡ Ɓ ſ t » k s ƀ © ſŦ Ů ^ j ŮŦ s sl Ŧ Ů ¢Ŧ Ŧ sl Ŧ Ů ~bàà űŦ ®j© ŮŦ ¡Ŧ vàà Ŧ ¥P ¹ v Ŧ ſš ® Ŧ Ů Ąsl¹ űŦ ® sàà_ # ſš ® s Ű Ɓ ƀŮ àà_ ĄƁŰ ŦŰ sl Ŧ Ů ®8 Ɓ űŦ ĄŦ db ¢Ŧ #Ů © © ŮŰŮ ſ Ŧ cF ŰŮ ſŦ Ů « ¤ Ŧ Ů v © ƁŦ ŰŮ ¡s »v>¥ ſŦ Ů ĄƁŰ ƀ Ůs<¡Ŧ Ąsl¹ ſŦ 8© ® s¢ #Ů ¹ d Ŧ #Ů ¹ © ® ŦŰ sl Ŧ Ů ŦŰ ſš ¡s7 » Ŧ Ɓ v>¥ ſŦ Ů űŦ ĄŦ db ¢Ŧ vàà Ŧ 8l #Ů ¥ s Ű ũ´©bd ſs¡s s Ů Žs »Ů űs š ® 8>¥ ü ŰŮ ®¢ © ¥k¡Ŧ űŦ © #Ů ¹ ſsj> s v ũŰ ŦŰ ſš s¡ © ŦŰ ſš 4 ¡ ſƁ © ſs Ů űŦ ſŦ Ů ¢Ŧ ſs ű » © ®i©bd Ąs űƁŰ ¡sàà Ɓ ŰŮ ƀŮ ©àà
® s¢ Ąűs ŰŮ s Ŧ #v Ŧ ſs¹Ů ¹ Ąűs ĄŦ ®7 sk ŮŰŦƁ àà¡sl Ŧ Ů Ɓ ŮŰ =© àà© ű őŮ ¹ v Ŧ ®> ŦVŰƁŦ ¡Ŧ àà űŦ ¡Ů ®¥¡ ¡Ŧ#Ů _© Ąsl Ŧ Ů őŮ ¹ ¢Ŧ #v ¢ Ą ŦŰ ſš ¡s à๠s8àà ƁŮ s s¡ ŮŰŦŮ Ąs š i ®àà ¢ Žsj8 Ŧ » k¥© Ąűs Žs78¥> s¡ Žs7 Ą © ſŦ Ů ¢Ŧ #v Ŧ 8_© ¡sl Ŧ Ů © ű Ŧ ©bd Ąs űƁŰ űŦ ®¥¡ ŰŮ őŮ ¹ ¡ àà ¡s »Ůs8 Ŧ ſƁ © s Ů űŦ ſŮŰ ŮŦŮ ŰŦ ƀ ¡Ű 8 s ©àà ź «¡ ŰŮ ŦŰ ſš ųŦ ¢ ¢ ŦŰ ſš vàà Ŧ őŮ ¹ űŦ s¡ Ɓ #ŮŰŦŮ ősàà s Ɓ ős Ąs ƀŮ ſŮ ¹ ©W ĄŦ ¡s #v> ŧš s ŦŰ ſš ¡s7 »ſŦ Ů ĄƁŰ űŦ 9 ŰŮ ſŦ Ů ü ĄƁŰ ¡ 8 Ŧ űs¢ db «¡ Ą ¡ s ŮŦŮ Űs_ g© Ů xk Ɓ vàà Ŧ ¢ ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
88
87
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
Ɓ ®¡s7¡ű ŮŰŦ ® ŰŮ # kk¹ ® ŦŰ s źs¥ Ɓ ŰƁš ® ³s ŦŰ s őƁ s i© # k¹ ® ¹s űŦ ſs Ů ¢ Ąs őƁ ſs ŰŮ ĄŦ `=8 « v Ŧ ¥P Ąs ¢ s s űŦ ¹ ® ´a ŦŮ ¹s Ű ck ¡Ŧ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ v7ü žs k ŰŦŮ ũŮs ¹ ĄŮŦ Ŧ ŰŮ #Ů ® ¡Ű » Ŧ ƀ ƀ ©_¹ ſs Ů ſs Ů ¢ őƁ w s t© ¡Ŧ Ɓ k Ů v¹ ®i© ŦŰ Ů s # kk¹ ® ¡Ű s © s ũ´a ŦŰ ¹s Ą 8 Ŧ Ąs őƁ ŰŮ 8 Ŧ k k s ĄŦ ƀ ck ŮŦ Ŧ űŦ ®ad ſs Ů źŦ Ŧ Ąs őƁ ŋ jd Ą 8 Ŧ Ŷ b # k Ů ® ƀ i © ŦŰ Ů s s őƁ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ąs i© s Ŧ ® ®àà¡s7¡ű ŬŦ s¡ vàà `=8 Ɓ k8àà>© ©j # k¹ ŦŰ sl š Ŵ `= ſs Ů źŦ Ŧ őƁ ſs ŰŮ ģ %Ů ¹ ©>g ®i¹ 8 Ů ƁŮ ſŦ ® ŦŰ ſs Ů źŦ Ŧ Ąs őƁ Ąs ſs ŰŮ Űsl Ɓ Ŧ ® s »ŽƁŦ ſs ŰŮ ƁŮ ¹ ®7 Ąs ſs ŰŮ Ɓ ® s Ąsàà ſs ŰŮ #®7 »Ą d ſs ŰŮ ©k¹ ő ŦŰ v ŰŮs Ąs ũŮs ƫ űŦ Ɓ ©k¹ ©l ®7 sk őƁ ž ¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŧs8 š űŦ # ©_¥ Űs ©
# kk¹ ® =_ 8_© ŦŰ s őƁ Ŧ ¡ű ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ ƀ © Ąs t VŰ
Ů ® © ŮƁű s Is t Ůsk8 Ŧ s Ą ki ſŦ kj_ ŦŮ ¹ Ů ưƮƮƴ Žsàà
Ůs<¡Ŧ slk àà¹ Ů ¹ s ŮŦ ©gC «àà¡ <©8 þv Ŧ ¡sàà s Is ŰŮ t źŦ Ŧ őƁ Űs©àà> s Is t źŦ Ŧ Ąs őƁ àà¥i ſs¡s š t źŦ àà Ŧ Ąs őƁ űŦ àà ©j ### k8> ŰŮ ŦŰ Ů àà©gC <©8 Ą ki ſsààggü ® Ŧ i< ưƮƮƴ 7 s Ů" 7 Ŧ ƀŰsj 8 ¥ š űŦ Ɓ Ů ¹ _8k ®¡s7¡ű őƁ 8_© s Is t ŰƁŮ Ŧ àà ĄŦ Ą p Ąs ƀŦŰ Žs7 Ů àà ŮŰ ® % k8> s őƁ ¡Ŧ Ű Ɓ Ż Ů àà s Is Ąs t źŦ Ŧ vàà ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ſs¡s š v v7> Ą 8j¹ s7
źŦ Ŧ v # p v ®d©7 Ąs i© Ů ſŦŮ v v7> Ą 8j¹ ® ŻƁ s Is Ąs t Ůs<¡Ŧ » s 8_© © s ¡Ŧ ŰŮ ſ ųŮ ¢ Ɓ ŮŰŦŮ # 8 Ŧ ® ¡ d s őƁ s Is Ąs t źŦ Ŧ ĄŦ ¦© s Ąs Űs ŰŦ g8 Ŧ ® w s àà Ŧ ® vàà ® s© Ąsàà ¡³ ŰŮ ¡Ŧ Ɓ Ů àà v ŦŮ vŜ vàà _¹ # k¹ ® Ŧ ŦŰ őƁ Ůs<¡Ŧ k© ű t©
©k¹ ųűŰƁ ƫ %v> ŦŮ t źŦ Ŧ őƁ ©f Ąs ųűŰƁ űŦ ſŦ ® ŦŰ ¡ű ųűŰƁ ƁŮ Űs © s¡ t VŰ Ąs őƁ ſs ®k© vŜ ŦŰ ſs8¡s t ©k¹ ®d Ɓ ¡ k7 ŦŰ ſs8 s Ů% ©k©_k źs ¡Ŧ # ©k¹ ŰŦ ¥ Űs Ģ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ # ¡Ů ¢ ŽƁŦ v s Ɓ ¡Űsj_ Ģ s ¡ 7 Ůs<¡Ŧ ©¡s s¡ ³s t ĄƁŰ ĄŮ ààj ũŰ s őƁ ¡Ŧ s v s ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ¡ k7 ŦŰ ſs8 s Ů # ©k¹ ŰŦ ¥ i8= ũsl ĄŦ ŦŰ ųűŰƁ # àà ® ƀ © s 2t VŰ3 sàà¡ 2Űs ©àà 3 őƁ Ɓ àà ® # ©k¹ w¥ ƀŰsj Ģ ƀűŦ Ŧ Űs Ɓ ¡ k= © Ŧ ® ¹ ®¡s Žs7 Ů Ŷ b àà¡Ŧ # ¡sàà ³s t ĄƁŰ t VŰ Ąs őƁ Ű ¥ Ąs v¹ àà©k¦j Ɓ àà ¡Ŧ Ŧ s t v s < s¹ # k¡š ® Ů Ɓ © s ¡Ŧ s ©¢ŰŮ ũ´a s i© ƫ ŦŰ s őƁ Ɓ ® ¡Ű vàà ŰŮ ¹ k8> ® `= ŮŦ s i© ¡Ŧ t©¹ s¡ ¹s »s i© ŸŦ Ŧ űŦ ſŦ ® s őƁ ¡Ŧ ſŮ © űŦ ĄŦ jd Ŧ žŦŮs Ɓ ®db ſs ŰŮ «¡ Űsc8 Ŧ ¡Ű ¡Ŧ űŦ ¡s7 87 Ŧ kk¹ ® ¡´ p ® s ŰŮ ųƁŰ ŧs=8 Ŧ ŰŮ s őƁ vd Ɓ Ɓ j 87 Ŧ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ư s ¡s » © s k ƀ l s i© Ąs¡Ŧ űŦ _©j © Ŧ ® ¢Ŧ Ɓ © s 8 ŦŮ ¥k¡Ŧ ij űŦ ŮŰŦŮ ®k sü Ŷ b ¡Ŧ ſs ŰŮ ĄŦ ¹s ¡Ű #vàà Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ®¡³s k¡ ®j¹ ųƁŰ ¡Ŧ # ©k¹ ¡ W ŦŰ ¡Ű =_ ® s ű Ŧ űŦ ¡Ŧ sk Ů ® ŰŦ v Ŧ 8 Ŧ s¡ ¥i¡Ű v s ŰŮ ŦŰ ƀŮŰ őƁ © s Ɓ Ą »ŮŰŮ k s ® ŰŦ ŋ sj8 Ŧ »ƀ kk¹ ® Ąs ƁŰŦŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ © Ů k¹ ® Ą ©¢ i s őƁ ſ ©j s¡ 8_© #v ŦŮ Ŧ Žs7 Ů žŰ s i© Ŧ žŦƁŮ w s ¹s ¡Ű ƀƁ´ Ŷsg ĄƁŰ ŋ jd ŦŰ ¹s # Ŧ ſs Ů źŦ Ŧ ũ´a űŦ ®`=àà_ _¡ Ŧ žŰŮ ƫ # kk¹ ® ¡Ű ĄŦ `=8 #Ů ® ŧ >ü v ®j sl ŮŰŦ Ɓ ųƁŰ ¡Ŧ ®üb Ąs ¡³ t© ¡Ŧ Ɓ _¹ ® vàà ŦŰ ĄŰŦƁŮ Ų j ¡Ŧ ſs Ů Ąs ¢ őƁ Ɓ ƀŮ v Ąs » ¡ ¡ű Ąs ¡³ ſŦ vàà s ¡ŦŮű ® ŦŰ ®8 #Ů © ŦŰ © Ɓ àà ŦŰ t ƁŮ à๠Ąű őƁ 8à_© s Is tà ŰƁŮ Ŧ à űŦ ſs Ů źŦ Ŧ © s Ů žsŝŦ ſs Ů źŦ Ŧ ĄŦ g àà_¡ Ŧ žŰŮ ¢Ŧ ¡sàà sk űŦ ®àॡ » ààk¹ ® Ą p Ąs ƀŦŰ Žs7 Ů ÆŮŰ ® d v ŧsl8 Ŧ Ů 7l # Ű ® c ƁŰ ſs Ů Ąs vj> ¡s Ůs<¡Ŧ #v Ŧ ũŰ Ąs őƁ # k8> s őƁ ¡Ŧ Ű ĄŦ # _¥ Ž ®l s ũ v Ŧ ¥P ųƁŰ ¡Ŧ žsŝŦ űŦ © Ɓ _ ®8 s s őƁ ¡Ŧ ſs``=8 # Ů ® ŮŦ Ŧ s őƁ ¡Ŧ ſŮ © űŦ ĄŦ ® Ŧ Ű © ƫ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ®f©d Ąs Ű © űŦ ſŦ ® s őƁ ſŮ © űŦ ĄŦ 8 _© Ąs i© űŦ ŋ jd s őƁ ¢Ŧ # ©¢ ® «j¹ v s sàà Ɓ àà©j ®àài© Ɓ ¥© ſs¡ s vf© © ƫ ŦŰ ®f©d Űs©> ®¥¡ 8¥ Ŧ ſs¡ ® s 8 Ů s `=8 ųƁŰ ¡Ŧ ŰŮ `=8 » k s ƀŮŰ s # k¹ ® g8k v ƀŮsf8 Ŧ i© Ą ŸŦ Ŧ űŦ
őƁ ſs ŰŮ
t ŰƁŮ
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
86
85
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
® űŰƁ
Ų 8 Ɓ ¡ ŮŰŮ ® Ů d
Ů ¹ t>¹ «©8i sg ¹ ® s š Ů s Ų 8 Ɓ ¡ © v_ j ŰŮ Ɓ © Ű ſs s l ^© Ą d i ŦŰ v Ű Ąűs ¹ 8 ¹ © 8 š ſŦŮ #v ¢ ŰŦ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ Ů ƀŮ f àà ´¢ ŰŮ © 8 š # Ůű ¢ ƁŮ ũ´j ŰŮ Ɓ k8 Ŧ ®i¥_ t©¹ ŰŮ ©©e xk ® s s Ąűs v7àà> 8 ¹ ¢ ưġ g© Ů ŰŮ j© Žs ¡Ŧ s Ɓ Ů ƀŮŦŮ j© #Ů ¤ ³Űs© Ŧ ¹ © s ŦŰ Ě ® ŦűŰs š ƀŰ š # © Ű Ą s ƁŰ s> Ŧ s Ŧ ŦŮ ¢ 8 Űs Ű ¡ ŦŰ ƁŦ v Ů «©8i #Ů ¹ ¢ ŦŰ ſš ® s š Ɓ ©àà Ű ƀŦŰ űŦ v©d k © ¡Ŧ ij ŰŮ Ɓ Ůű ij ®j sl žƁŮ j© ŰŮ ƀƁ àà¡ #ŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ŧ ƁŰ Űš #Ůű àà ŦŰ žƁŮ ¢ ģĢ g© Ů ŰŮ Ɓ Ů à๠Ąűs ŦŰ © š ƀŰ š ® s Ųs Ɓ v ¢ ¡s> š i űŦ ŽŦ ¡Ɓ # ŦŰ žƁŮ ¢ ƁŦ s Ů ¤ ³Űs© Ŧ ¹ Ɓ v ¢
© ¤ ŰŦ ¡Ů ®¡sl j© ®_¹ Ů ® žsŝŦ 7k ƁŮ ųs ŦŮ Ɓ
ŰŦ ¡Ů ® s © ©©d ĄŦ ®_¹ Ŧ ®¡sl j© i ŰŮ ųs ŦŮ Ɓ © ¤àà ^© ſs űs ŰŮ ĄŰs 7kàà ƁŮ ® žs #Ů ® ŰŦ ¢ 7 Ů ¹ ž´ Ŧ ^© ſs űs ® j ŦƁŰ ® Ű ŰŮ ® žs »ũsg s> s © š Ą d i ƀ kk¹ Ů d © ƁŮ àà ¹ g s> ü ©©d k s ſsjl s¡ ſs © ŰƁŮ ® sjl sàà¡ ® s © àà©©d ſsààj s¡ ¡Ŧ sk Ů ® =àà_ © s d g sàà> ® s © ©©d ĄŦ ®àà_¹ i ŰŮ ųsàà ŦŮ Ɓ © ¤àà àà© ƁŮ kf Ŧ ưƯ 7k ƁŮ űƁŰ ® žs ®¡sl j© Ŧ ŰŦ ¢ ^àà© ſs űsàà ü ŰŮ ŦŮ #
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
84
v ´
ſŮŰ Ŧ űŦ d v Ɓ ¬© © Ŧ Ş
űŦŰŮ Ŧ ź űŦ v ŰŮs Ąs Űs8 Ű űŦ ®¥¡ #v Ŧ űŦ d ſ © Ŧ i s ´ s¡ ſ ©àà_¹ Ą³s ŰŮ Ŧ »Ŧ ź űŦ d »ű © wi ųŰŦ ¢ ĄƁŰ Űs_ Ůs<¡Ŧ s v Ŧ ¥P Ɓ ƀ j ƀ d ſs Ů Ŧ űŦ ®àà_= Ą Ɓ ƀ d © àডŰŮ ¹ ®àà ŰŦ ¢ Ąs ¡ š »vàà Ŧ ®k8f¢ #ŮŮ ¢űs 8_¢űs Ą ® ~ Ŧ a ĄŦ Ɓ ƀ d ƀŦŰ ſ àà ų Ɓ ®=i Ůsàà<¡Ŧ wàà s Ɓ Ŧ űŦ d v>©¹s ųŰŦ ¢ ¡Ŧ#Ů àà ® Ą ſs ű ŰŮ Ɓ ©k¹ 7 v s ư Ɓ ©k¥ v Ŧ 8 Ŧ ŰŦ Ž jd űŦ ³s ŦŰ s ®j¹ ſ © Ŧ ųš Ɓ Ě k s s Ɓ ®¥ š Ŧ ¢Ŧ # © Ů ŰŦŮŰ Ą 8_© v©j Ŧ űŦ 8¥ ¡Ŧ v¡s Ű ###Ɓ űƁ w s Ą Ŧ vàà_¢űs ŰŦ ¥ #vàà Ŧ #Ů ® s ſŦ Ů Ɓ Ą ĄŦ ® ´¥_
83
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
őŮ ¹ ŰŮs © űŦ ű ¡Ŧ Žsg8 Ŧ őŮ ¹ ŰŮs © űŦ ű ¡Ŧ Žsg8 Ŧ b ¡Ŧ ƀŮ š ſŦ àà à>j ¡ űŦ ſs ű ´87 ĄŰsj© ¡Ŧ ƀŮ š ſŦ àà>j ¡ űŦ ſs ű ` Š s © ® Ɓ ® ſš ŮŦ ź ` Š s © ® Ɓ ® # Ů ¢ ® ƀŮ š # Ů ¢ ® ƀŮ š d ¡Ŧ Ŧ àà à© Ů %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ´87 ſs ű ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ àà© Ů %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ¹ ŮŦ d »ſsl ŰŮ ĪĮĈ ŲƁ àà à¡Ɓ ´87 ſs¹Ů à๠ŮŦ d »ſsl ŰŮ ĪĮĈ ŲƁ àà¡Ɓ Ɓ ¡Ɓ ¡Ŧ Žsàà s àg8 Ŧ © Ů ¹ ű ¡Ŧ ŰŮ ŰŮs űŦ ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ Žsààg8 Ŧ © Ů ¹ ű ¡Ŧ Ŧű © »ĄŰŦŮŰs ſŦŰƁŮ ſŦŰƁŮ Ɓ ſsj¡Ŧű © »ĄŰŦŮŰs ſŦŰƁŮ à ´87 ® Ů ©©ààà àà Žs ŰŮ » Ŧ ƀ àà ´87 ® Ů ©àà #v Ŧ ¡Ŧ Ŧ s Ųskàà k à Űs¹ ¹ ſŦŰŮs s Ųskàà Űs¹ àà ű v vààà Ŧ l %ŮƁ àà Ŧ ſs8àà ű vàà Ŧ l ũsd sb àà à7
ƀ àà žsŝŦ ũsd sb àà7
à àg8 Ŧ Žs sàààj8 Ŧ űŦ ĄŰsj© Žsààg8 Ŧ Žsààj8 Ŧ ๠ŰŮs àà ƀs ƁŮ ŰŮ őŮ à๠ŰŮs ĄŰŦŮŰsàà s à š Ɓ ŰŮ ƴư ĄŰŦŮŰsàà š ģĢ ĄŰŦŮŰsàà © ŰŮ àà ŰŮ à s Ŧ »vàà Ŧ àà ŰŮ j8 Ŧ ¡Ŧ Žsg8 Ŧ Žsj8 Ŧ Ɓ ¡Ɓ © ƀŦŰ űŦ ŲƁ ¡Ɓ ŰŮsàà s à ưƴ s Ưġ © ŰŮsàà ŰŮ #Ů Ŧ ŰŮ
¹ ſŦŰ ¹ ſŦŰŮs s Ųsk Űs¹ «¡ ĄŦ %v ĄŦ %vf¢ ſs8àà ű v Ŧ l ´87 ſ ´87 ſs¹Ů ¹ űŦ Ą © àà_© ſŮ i ſŮ i s ũŰ àà ŰŮ ű ¡Ŧ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĪĮĈŲƁ ¡Ɓ ƀŮ š ŰŮs Ů Ů ® © ĄŰŦŮŰs 8 ŰŮs ŰŮs ŰŦ Ŧ ũŰ ŰŮ ® Ɓ ſ ſ © Ű Ɓ ĄŰŦŮŰs ŦŮŦ 8f 8f àà ĄŰŦŮŰsàà ſsàà ű à àà©k¦j Ɓ ĄŰŦŮŰsàà Ưġ ſŮ ſŮ 8 àà_© ũŰ àà ŰŮ ŰŮ ŰŮ ¡s ŰŮsàà »ŰŮs ĄŰsj© s ſs s ſs ŰŮ vààC ĄŰŦŮŰs Ž
ŰŦ ®àà Ɓ ¡Ɓ Ąs ƁŰŦŮ #Ů ©¢ ¢Ɓ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ƀŮŦű Źsàà Ů s7¡ skàà k à> skàà>¡Ŧ v ´àà Űs 7 s Űsl Űsl Ŧ »ſs8àà ű ààgbk ƀŮ š ſs ű ŮŦ ààd %Ů ¹ Ű ŰŮ ſsl ŰŮ ű ¡Ŧ ŲƁ ¡Ɓ 8_© #v Ŧ ¡Ŧ Ŧ Žs
v ´
t ſŦ Ů Ž´ Ɓ Đ űŦ v ŰŮs ƀŮsf8 Ŧ b ®¥©8 ´ źƁ ŰŮ ŹŦŮ ĄŦ ſŮŰ Ů ® s ſŦ Ů t¡ Ś k¹ ® ¡ _ ŦŰ ©i¹ ^k ©¥_ ƀ ©¡s w s ſŦ Ů Ž´ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ vjàà> ſš Ąsk© ſ àà ®ààj ű Ɓ ©j Ŧ ®¢ © ſŦ Ů Đ űŦ ~©ü ƀŮsf8àà Ŧ ©¹o s ſs© s ®¡³ #vàà Ŧ ſŦ Ů Ž´àà Ɓ ſŦ Ů ® f ĄŰsj© ¡ ¡sàà ¥k¡Ŧ j %Ů ¹ ſs_ s »v Ŧ ®¢ © k8> ƀ ©àà Ąs ſŦ Ů ĄŦŰŦŮ ŮŦ Ŧ Ŧ Žsàà s à ààà ¡s àà๠«¡ Ŧ Žsàà àà ¡s à๠k© s àà àk¡sd vl v ®k© s ààk¡sd vl v d Ŧ « ¤ Ŧ Ů kk¹ d Ŧ « ¤ Ŧ Ů l j ¡Ŧ Ŧ ¡ű ¡ 8l j ¡Ŧ Ŧ ¡ű ©j Ŧ ųƁŰ ſsààk©j Ŧ àà à űŦ Ɓ v àà
Ŧ l vàà àà Ů à Ɓ ſsàà Ů ſ Ŧ Ů #v ŦŦ
%vf¢ ®¡s7¡ű Ɓ ®j© « ¤ Ŧ Ů «¡ ſŦ Ů Ž´ Ɓ Đ űŦ vàà ŰŮs ƀŮsf8 Ŧ 8¹Ů#Ů àà ® s ſŦ Ů t¡ Ś t Űs 7 s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®àࡳ jü Ž´ ¥k¡Ŧ ſs© s »ſsŝű gbk sk>¡Ŧ ®i Ŧ Ɓ ®¥j¹ Ąs ŰŦ Ŧ űŦ ſŦ àà Ů Đ Ɓ ſŦ Ů Đ űŦ ƀŮsf8 Ŧ %Ů ¹ ~¡ ` »v Ŧ ž ƀ l žs k ¹ ŮŰŦŮ ® s «©k¥ Ů àà à v Ů àà v¡s Ű ¡s ſš űŦ ſŮ ũŰ ũŰ ¡s ¹ ĄŰ # s # s ©¡s Ɓ ³s ũs¹ ©k¦ ©k¦j %Ů ¹ ~¡ ` ĄƁ ſ ſŦ Ů Ž´ űŦ ƀŮsf8 Ŧ v s v s v ŦŰ Ɓ ª ũŰ ų ųƁŰ àà¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŦ ƀŰŦ # ® ƀŰŦ ŦŰ ſŦ àà Ů # ààk¹ ƀŰ ƀŰs ŰŮ « ¤ Ŧ Ů ¡Ŧ űŦ űŦ vàà ŰŮs ƀŮsf8àà Ŧ %Ů %Ů ¹ űŦ Ŧ »ſŦ Ů Ž´ s s ſŦ Ů àà ſŮű ő
Ě àà žŦ ¹ àà ŰŦ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ Ɓ ®k© ´ Ąs s¹ ŰŮ ŦŰ ŹŦŮ 8àà Ű ®i¡Ů s űƁŰ 8 # Ű = ®k© Ě ſŮŰ űŦ 7 ſs``=8 » © ƁŮ Ŧ ź űŦ d v s Ưư s Ɓ ŰŦŰŮŦ ¡s űš ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ Űs7¥¡ v s
s ũs_¡s űš ¡Ŧ d 8f # k8 ¢ x¡s8 # ŰŦ ¥ s s¹ k ©©e Ąs Ŧ ®8 Ɓ ¹ Ů ¹ ©¡o ũs_¡s űš ®¥©8àà ´ źƁ ŰŮ Ą ©àà Ŧ s¡ ŹŦŮ ` ®àà ® àk© ´ Ɓ ũs7©¹ àà ź ` ®ààk© ´ Ɓ źƁ ¡Ŧ ®¡s©j©àà Ɓ àà ® Ŧ ŮŰŦƁ kk¹ ® ƀŮ àà š ŦŰ Ŧ ¡Ŧ k àà¢Ŧ ƀ²¡ Ɓ ¡Ŧ s7 ŧ źƁ b ŮŰŦƁ #Ů ® ¡ àà_ b ſ àà à ſ ŰŮ ũs7©¹ ¡Ŧ ſ àà ^k ©¥_ b Ů _ ŦŰ ©i¹ # k¹ ® ¡ _ ŦŰ ©i¹
Ąs ŧsg_ Ɓ źƁ s űƁŰ ¡Ŧ k ¹ ĄŮŦ Ŧ Ɓ ¡ ŦƁ ſs© ŰŮ ®¥©8 ´ ſŦŰŦ » ƁŰ ® «àà© «© Ůs¡ű «¡ x¡s8 sàà Ŧ Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ĄŰs©àà> ſŮŰ ¹ Ů ® ſs_ ¡ ® Ű Ɓ ®¥©8àà ´ źƁ àà ŰŮ ŹŦŮ ĄŦ àà ®8 ´ ĄŦ ŋd ŦƁ Ŧ ® ®k© ´ ž àài ſs``=8 # àà s ààa ũsàà_¡s űš ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡s ®8àà Ŧ l Ůs¡ű s ź àà¡Ŧ ¢Ŧ ¹ àà Ŧ 8 s¡ŰŮ ®k© ´ ®¡s©j© ŮŦ ®k© ´ ®¡s©j© ŮŦ kk©7 ũŰŦ Ɓ Ů àà à ® Ɓ Ů àà ® Ŧ ŮŰŦƁ sl š ¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ Ŧ àà ſŮŰ Ŧ ® Ŧ ® ¡Ŧ àà ©¥àà ¥ à_ ààb ©¥àà_ ŦŰ Ą ©i Ą ©i¹ Ąs ^k
8 8 # Ů ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ » © ® ¡Ŧ » © ®i¡Ů s űƁŰ ƁŮ ĄƁŰ ſsàà``=8 ſ d sb ſs7i d sb ſs7i ƁŦŮ űŦ ƀƁ ¢
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
82
®ji
ũsji¹ ¡ ŰŦ Ů űŦ ®¥¡ » f o8 ſs ű ŰŮ ŮŦ Ŧ ¹ ®8¡ Ű ® ck »ſsggü 8f¢ ¢ » kk¹ ® Ųsàà> Ŧ àà o ŰŦ Ŧ űŦ Ÿsk8 Ŧ a ũs Ŧ Ŧ űŦ Ÿsàà Ů űŦ ®àà s ƀ g s ®fk Ŧ ŰŮ ſsggü # k¹ ® ŧ ààie ŦŰ f Ůsj8 Ŧ ĄƁŰ f ũ Ųs> Ŧ ¡Ŧ žŦƁŮ ũ ĄƁŰ Ą d žs¢ ®àà ® à Ŧ Ű ž űŦ ® s ®àà àà àk Ŧ àà ๠W ààk Ŧ à๠#Ů ¹
81
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
űŦ ®¥¡ 2 fàà o8 3 sàà¡ 2 Ŧ ® ũŰ ààd 3 Uààf¢ vàà sl s> Ŧ űŦ ĄŰs©àà> ĄŦ s Űs¹ ¡ v=àà
# Ŧ ƀŮŦŮ ~© ŦŰ ſš àà© Ů ſsàà sk Űs¹ ſ k¹Ŧ Ɓ ƀsk¢ Ųsàà> Ŧ Ŧ ® ®àà Ŧ ũŰ d à३ s ŰŮ «j¹ Űs¹sb Ů ƀ àà àl © Ɓ ƀŮŦŮ «j¹ Űs¹sb Ů ƀ ààl © Ɓ ƀŮŦŮ àà s¹ ŦŰ ĄŰŦŮŮ ¹ ŦƀŮ ¹ ſs ůŦ ſŦ _ Ɓ² ® ĄŰŦŮŮ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ſs ůŦ ſŦ _ Ɓ² ® » k¹ ® ŦƁŰ Ąsàà s à v¡ űŦ ®àà ® à8 ààà Ŧ ® ſš ® ŦƁŰ Ąsàà v¡ űŦ ®àà8 àà Ŧ ® ſš žsààŝŦ űŦ ¡ Ɓ² Ųs Ŧ # s ŰŦŮŰ Ą ¡ Ɓ² Ųs Ŧ # s ŰŦŮŰ Ą kWŰ ũ ĄŦ ® Ŧ Ű űŦ Ÿsk8 Ŧ »®¡s© Ŧ 8
ũ ĄŦ ® Ŧ Ű űŦ Ÿsk8 Ŧ »®¡s© Ŧ 8 Ŧ ſsggü f o8 Uf¢ ¹ v ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀŮ ŧ U f o8 Uf¢ ¹ v ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀŮ ŧ Ů f ® Ŧ Ű 2ĬŅńŀńĵǩ3 ji¹#v Ŧ v=
® Ŧ Ű 2ĬŅńŀńĵǩ3 ji¹#v Ŧ v= ¡Ŧ s © s¡ Ÿsàà s à Ů ®kd ĬŅŀńĵļĬĬ ®ààà s ¡ © s¡ Ÿsàà Ů ®kd ĬŅŀńĵļĬ ®àà s ¡ ààji¹ űŦ _©j ¹ v Ŧ Ą © ® Ŧ ũŰ d o> _©j ¹ v Ŧ Ą © ® Ŧ ũŰ d o> Ɓ ƀ š ® Ŧ ũŰ d »Žs ¡Ŧ s # k¹® v ŦŰs ® Ŧ ũŰ d »Žs ¡Ŧ s # k¹ ® v ŦŰs ŦŰ ſs> Ŧ »sb àà à źŦ 8 Ŧ ®àààkd Ů ſŰ ààà »sb àà źŦ 8 Ŧ ®ààkd Ů ſŰ àà ¥àà ŰŮ ſsggü #vàà v à Ŧ ſš ve ààà_¡Ű ® s Ů © ſsggü #vàà Ŧ ſš ve àà_¡Ű ® s Ů © sf ſƁ ® Ÿsk8 Ŧ © Ů Žs7 Ů k k© ¹ Űs¹ ® Ÿsk8 Ŧ © Ů Žs7 Ů k k© ¹ Űs¹ ƀ ¥_ ŦŮ Ɓ ¡ 8 sàà s à š ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s ® Ŧ ũ ũŰ d Ɓ ¡ 8 sàà š ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s ® Ŧ Ű d űŦ ŮŦ Ŧ v à Ŧ ƀsk¢ Ɓ ©7k s¹ ĄŦ ƀŦŰ ¡ k¡ ¹ »»vàà vàà Ŧ ƀsk¢ Ɓ ©7k s¹ ĄŦ ƀŦŰ ¡ i< ŰŮ ſš x¡s8 ¹ ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ i< ŰŮ ſš x¡s8 ¹ ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ D ƁŮ #v Ŧ ƀ àà à_8k ĆńįļĬŀ ņʼnǩ #v Ŧ ƀ àà_8k ĆńįļĬŀ ņʼnǩįķńŀńĵǩ
©f Ɓ ƀs© sl s¡š Æ kk© ®
ƀŰƁŮ ŰŮ Ů ¢ tàà ® s¹s© ſŦŰŦ s8àà> àà> Ů ¢ tàà s ¹ ŮŮ ¢ ® űs s Ű àà sk¡ŦŮ k8 ŦŮ ¹ Ű Ųs> Ąs Ž iàà slk »ſŮ ųŰŦ ¢ # ŰŦ ŦŰ sàà ^ Ű ©=àà_ ũŰ ¹ 8 ŦŮ ©f Ɓ ƀs© ¡Ů ¡s ſŦŰŦ s8> þ © s ¡³ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ > űŦ ¹ ® ŦŰŦ s8> űŦ ®i© s Ŧ k s űƁŰ k8 s¡ v_¢ Ů ¢ t Ɓ Ů ¢űƁŰ k8 s¡ v_¢ Ů ¢ t ƁŮ ſs űs© sk ®¡s Ŧ ƀŰs ƁŮ ſs űs© sk Ű àà à¡Ů # k8 s¡ ®àà Ű àà¡Ů
Ű ſs_ s ® Ű ® s ^ þ k Ů ® k Ŧ ® ad s ^ Ű ®ad ààkk©7 ŦŰ à ¡Ů ŦƁ ŰŮ ààkk©7 ŦŰ s ^
v Ŧ ^ Ű ƁŮ s ^
® sl š ^ Ű k Ŧ ® sl š š Ɓ ŮŰű © Ɓ ®àà š Ɓ ŮŰű ſsàà s à© ^ Ű ƁŮ ¡Ŧ ſsàà© =_ ŦŰ # k Ů ©=_ ŦŰ
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
80
7 Ɓ ő © š vHs> ®¢ ű "Ŧ s
®¡Ŧ s 8 " ©
ÆŮ ® ŰŦ ¥ «© s8¡s s¡š "s© Ŧ 8 Ŧ
«M ſŮsd ŰŮ Ų Ŧ s š Ɓ v Ű "® s ƁŰ
ưƮƯƱ 8>¡s 8 Ů " © ƁŰ
s Ű sk¡ŦŮ v_¢űs "ſs8>i Ŧ
®¡s¡ƁŰ ſs8> ű "ŲƁŰ´
79
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
78
77
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ล ลฎย ยน
ลฆลฐ sl ลก ยปv> ลบยด8 ลฆ ฦฏฦฎ ย ยกย ` ฦ ลฎ ย ยกลฆ ลฐลฎ #ย ยฉkยน ลฆย ยฉย
ลฉs7k ลก ฤ s ลก ย ยกลฆ ยปย ยฉkยน ยซjยน ย ยกย ฤ s ย ยฆ #ย ย ลณลฆ ย s ย ย ลฐย ลฑลฆ ลฑลฐฦ s_ยน
#ย ยฉkยน ฤ ย ยฉ ลก ^ ลฐ ย ย M ย 9 ลฆลฐ ลณย ย ยกลฑs ลณย ยขย ย ยกลฆ
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
76
75
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
L J
DUBAI
Dhs
J J
DUBAI
7707
Dhs
49.500/-
DUBAI
77707
Dhs
45.000/-
M DUBAI 50555 L
Dhs
49.500/-
DUBAI
11110
Dhs
119.000/-
Dhs
J
DUBAI
Dhs
9909
Dhs
49.500/-
DUBAI
88880
Dhs
69.500/-
ũŦŰs ³Ŧ 1008 6 ®7 Ŧ 45.000/-
Dhs
Dhs
B
U.A.E
Dhs
C K C
149.000/-
6788
Dhs
18.000/-
DUBAI
X
U.A.E
999 89.000/-
U.A.E
404 29.000/-
Dhs
ISSUE 818
55011 5.900/-
Dhs
5.900/-
78
DUBAI
Dhs
7.900/-
K DUBAI 11099
9.500/-
Dhs
92.000/-
C DUBAI 54320 Dhs
M DUBAI 1165
39.000/-
H DUBAI 22000
49.500/-
Dhs
Dhs
F DUBAI 1005
49.500/-
K DUBAI 70777 J
40444
Dhs 44.000/-
H DUBAI 7707
49.500/-
5505
DUBAI
/
www.ertebat.ae
/
74
Ů Ɓ ſű
® ƀŰ ® Ɓ k¹ ® ŰƁsàà ƁŰ ſű ź Ů ŮƁű ſű ¹ k¹ ® Ŧ àà Ŧ Ů ŰŮ Ů ¢ ® ŹƁŰŮ k¹ ũs7 Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ ſű #Ų 7 Ɓ v ŦŰs » Ű ® ƀŦŰ űŦ Ů #ųŰs¹ ƀ #ƀ ¡Ű ® « Ŧ ƀ b ƁŮ Ŧ #ž ¡ Æƀ ® %ſű f o8 % 8àà ƁŮ ŧsb ſű # © ŹƁŰŮ ſű jl ®M űs s Ŧ ¹ ŮŦ ® Ŧ àà űŦ ŽŮ ŰŮ Ɓ ®à঩ %Ů Ů 8 ŦŰs ž # k¹ ® ® ¹ f o8 # b v_ Ů vàà ƁŮ » ű ® ^ ųŰs¹ ® ƀ Ɓ Žs© ® ű ű fi žŰŦ ųslk I ®M Ɓ v¡ © ſ sàà s àà s ŮŦ àà ¡ % k¹ ®ààM ŰƁs ƁŰ Ů ź àà ſű ® ųűŦ ® ſ ŦŮ Ů U Ŧ ¢ ŰŦ ~7 űŦ # =8 Ŧ #v> s slk v Ŧ ® » ¢ ® ƀ Ů ¹ k¹ ® Ŧ Ŧ Ů Ű vàà ŦŰ k¹ ũs7 Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ àà Ů Ů ſű ................................. ŹƁ 8 Ŧ ® ƀŦŰ ſ³Ŧ % 8 ƁŮ ŧsb ŰŮ Ů jl ® s Ŧ ſű # àà ű ® Ů # 7 Ɓ v ŦŰs ſű » Ű k=7 ® ƀŦŰ űŦ Ů ® ſ ŦŮ ſű © Æƀ ® %Ů s slk v Ŧ ®M ¹ ŮŦ àà v> v¡ © ¡ _8 ŦŰ " ® Ŧ àà űŦ ŽŮ ŰŮ Ɓ ®à঩ %ſű b v_ ſű v ƁŮ » ű ® ^ ű ############################### Ɓ k¹ ŰŦ Ŧ o> ſ ©jl ĄŦ ų à fi v ŦŮ ŦŮŦ Žs Ąs Žs ſs8 ŦŮ à ſ sàà s àà s ŮŦ à ¡Ŧ Ɓ à ® ųűŦ _¥ űs U Ŧ ¢ ŰŦ ~7 űŦ # =8 Ŧ
73
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
┬ѓl┬б ┬ѓ┬ъ ┼▒ ┬ѓ
┬╝кЇ┬ц┬ћ├ђ┬а┬╝
─ё┬ѓ┬ю ┼«┬ѓ┬б ─ёs ┬њ ┼»s
┼«s ┼А┼░┼д┼« ┬╗┼░s s кђs├а├а ┬Љ┬А┬ђ ┼д┬ѓfc ┬љ├а├а ┼А ┼Д┼А ┬њb├а├а ┼дкЂ ┬њ ─ё┼░sj┬Е ┼┐s ┼░┼« ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼░┼« #┬ђk8├а├а> ┼д┼« t├а├а sk ┬Ё ┬Њ ─ё┼д┬Њ кЂ ┼┐s ┼▒ ┼░┼« ┬╗┼Гs┬╣ ─ёs├а├аlk┬Е ┼▒ кЂ ┼┐sj8 s├а├а
┬њ8 s ┬Љ┬Е ┬Њi> ┼┐s8 ┼░sj┬Е кђs s┬Ў┼░ #┬ђ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┬њ┬╣ ─ё┼░s s ─ёs ┼Е┼░sj ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼▒┼д v ┼д кђ┬ђ├а├а ┬њ8 s├а├а ┬« s├а├а ┼Гs┬╣ ┬њ ┬њ┬Аs┬ъ ┬ѓ #┬ђ├а├а s ┬« ┬њ кЂ┬ђ ┼д┬ѓ= ┼Е┼░s├а├аj ┬Љ ┬ђk┬Ъ ┼«s├а├а ┼А┼░┼д┼« кђ┬ђ├а├а┬Ц ┼« ─ё┼░sj├а├а ┬ѓ
┬ѓ8_┬Е v┬Еdj ┬ђ ┼░ ┬њ┬╣ ┬╗v ┼д┼« v┬Еdj ┼йs=i ┼▒┼д ┼┐s┬Е ┬Њ ┬ѓ┬Е ┼Е┬ѓ sl ┬ѓ s= ┬╗┼┐sg ┬Њ кЂ ┼┐s8 ┬ѓ ┼┐s8 ┼д кЂ ┬Ј┬Е ┼«┼░┼д кЂ ┬« ┬ѓ ┼Д┬Њk ┼░┼« #v ┼д кђ┼«┬Њ ┼«s ┼А┼░┼д┼« ┬њ ┬Љ┬Еj┬Е ┼Йs ┬њ ┬« s8├а├а s ─ё┼д ┬њ┬ц ┼«s ┼А┼░┼д┼« ─ёs ┼│кЂs┬╣ ┼┐┼А ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ├а├а ┬њdi #v ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼Йs┼Ю┼д ┬Ѓ┬Е ┬«8 sk ┼┐s8 s s ┼┐┼А ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬њ┬╣ v ┼д┼« ┼Еsk кЂ┼« ┼«s ┼А┼░┼д┼« ┼Д┼А кЂ ┬ђ ┼д кђ┼«┼д┼« ┼┤s`8 ┼д ┬њ┬Е├а├а ┬ђ ┼д ┬њ ┼д┼░ ┬њ ┬╗v s8 кЂ┼░ ┼╗┬ѓ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Еsk #┼«кЂ┼░ ┬« ┼┐┼д┬ѓl ┬Љ┬А┼д ─ё┬Њ├а├а кЂ┼« ┬њ┬╣ ┼«s├а├а ┼А┼░┼д┼« ─ёs├а├а кђ┬Њ┬╣ кЌ ┬Ф├а├аk┬Е┬Ъ ┼╗┬ѓ кЌ ┼дкЂ┼▒кЂ кђ┼░┼« кЌ ┼йs├а├а┬Ъ┼▒s┬Е┬ъ #┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ┼йs├а├а┬Ъ ┼│┬Њ кЌ ┬│s├а├а ┼йs┬Ъ ┼│┬Њ ─ёs ┼Йs ┬њ ┼«┼░┼д┼« ┬њ├а├а s ┼«кЂ┼░ кЂ┼« ┼«s├а├а ┼А┼░┼д┼« ┼░┼« ┬њ┬╣ 2┼«s├а├а ┼А┼░┼д┼« ┬њ├а├аkl┬╣3 кЂ 2┼«s├а├а ┼А┼░┼д┼«3 ┬љ ┬њ 2┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ┼«кЂ┼░кЂ┼« ┬ѓ┬Е 3 ┼Йs ┬њ ┬«┬Аs ┬Ј┬Е┬Ц_ ┼д┼░ ┼«s ┼А┼░┼д┼« ┬њ s ┼«кЂ┼░ кЂ ┬ђ ┬ђ ┬Њ┬Е┬ъ ┬« ┬њ┬╣ ┼«s ┼А┼░┼д┼« ┬«d┬Е7 ┬А┼░s кђ┼▒┬Њ #┬ђk ┼« ┬«
┼┐┼д┬ѓl ┬ѓl├а├а ─ёs ┬њi├╝ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼«s ┼А┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┬ѓl├а├а ┬Љ┬А┼д ┼йsj├а├а ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д ┬«┬Ц┬А ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ┼«s ┼А┼░┼д┼« #v├а├а ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░sj ┬њ ┼┐┼д┬ѓl ┼┐┬Њ ┼д┬ѓ┬Е┬ъ ─ёs s8 кЂ┼░ ┼▒┼д ┬њ ┼йsj├а├а ─ё┬Њ├а├а ┼▒┼д ┼«s ┼А┼░┼д┼« #v ┼░ ┬« ┬њ ┼Д┬Њ├а├аk ┼▒┼д кЂ ┼йs├а├а┬Ъ┬Њ кђ┬Њ├а├а┬╣ ┬њ8├а├а ┼░ ┼╗┬ѓ ─ё┬Њ├а├а ┼▒┼д кЂ ┬њ┬Е├а├а ┬ђ ┼д ─ёs ┬Љ┬Е ┼▒ ┬њ ┼Д┬ѓ ┼▒┼д кЂ ┼░┼д┼▒ ┬«i s ┼Йs ┬њ ┬«├а├а┬Аs ┬њ ┼«s ┼А vj ┼░ ─ёslk┬Е ┼▒ кЂ ┼йs├а├а┬Ъ┬Њ ─ёкЂ┼▒s #v ┼д ┼║┬ѓ_ ┬«┬Аs ┼░┼« ┬ѓ8├а├а_┬Е┬ъ ┼«s ┼А┼░┼д┼« ┬љ├а├а┬А┬ђ ┼Й┼«┬ѓ ┬Ф s ┬Њ ┼╗┬ѓ кЂ ┬Ј┬б┼▒┼д ┼Д┬Њk ┼░┼« ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬« s>┬Ц_ ┬«┬ъ ┼░┼« ┬« кЂ ┬ђk8 ┼д┼« v ┬Њ┬Ц
─ёs ┬њ кЂ ┬ђk8├а├а ┼д┬Ђ┬б┼дкЂ ┼д┼░ s├а├а ┬Љ┬Е ┼▒ ┼┐┼А ┼«s ┼А┼░┼д┼« ┼Йs #┬ђ├а├а ┬ђ┬Е┬Ъ┬Њ┬╣ ┼«s ┼А┼░┼д┼« ┬«├а├а ┬Њk┬╣ ┼┐s├а├а ┼▒ ┼░┼« ┬«├а├а s┬╣ U s├а├а ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ ┬╗─ё┼«s ┼А ┬Љ┬А┼д┼░┼« ┼░s├а├а s кђs├а├а ┬Љ┬А┬ђ ┼д┬ѓfc s ┬ђd ┬« кЂ ┬╗┬ђ ┼┐┬Њ┬б┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«s ┼А кђs├а├а ┬њ кђ┬ђ ┼д┼«┬ѓ┬б┼▒s ┼┐┼А ┬њ├а├а ┬Љ┬Е├а├а_┬Е┬ъ ┼Йs кђ┼░s кЂ┼« ┼Йs ┬њ ┬Ј├╝ ┬Љ┬А┼д ┼Еsk ┬Ѓ┬А┼░s┬╣ ┼▒┬Њk #┬ђ ┼«┬Њ ┬« ┬њ8f┬б #v ┼д ┼║кЂ┬ѓd ┼«s ┼А кђs├а├а ─ё┼░sj┬Е ┬ѓ s ┬њ ─ё┬Њ├а├а> ┼д┬ѓ ┼┐s┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ
┬«i┬Ю┼д ┬њ8├а├а ┼░ ┬ђ ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬ѓ ┼░┼« ┼д┼░ кђ┬ђ┬Ц ┼« s ┼┐┼А ┬« ┬ѓ ┬њk ┼д┼« ┼▒┼д ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┼йs┬Ъ┬Њ ┬і ┼д┬ѓ s┬А s ┼░┼д┬Ѓ ┬ѓ #┼«┼░┼д┼« ┬њ├а├а ┼д┼«┼д ┬Ф┬Ъ┬Њ ├Г %v ┼д ┼г┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼йs┬Ъ┬Њ ┼▒┼д ┼┐┼А ┬« sj кђs v┼џ кЌ ┼░┬Њ┬б┼«┬ѓj┬╣ кЌ ┬Ф_┬╣┬Њ s ┬ѓl ┬ђki ┬Ѓ┬ъ┬Њ кЌ ┬Њ ┬Ј┬╣ кЌ кђ┼░┼« ┬ф├а├а┬Ъ кЌ s┬б ┬Ё ┼д кЌ ┬њk┬Е├а├а ┼Г┼д┬ѓ кЌ ┬┤┬дi┬Ъ ┬ђk кЌ ┬ё┬ю ┼йs┬Ъ кЌ
┼░┼« ┬Ѓ┬Е v├а├а ┼д ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼Д┬Њ ─ёs кђ┼▒┬Њ ┼▒┼д кЌ ┬Њ├а├а ┼«┬ѓ┬Е кЌ ┬Ё├а├а ┼▒┼д┼░┼« кЌ кЂ┼░кЂ┼«┬ѓ┬Е├а├а кЌ #v ┼д кђ┬ђ ┬і ┼дкЂ ┼«s ┼А┼░┼д┼« %┬« ┬Њk ┬Ё= ┼░┼« кЂ #┬Њ├а├а ┼│┬Њ┬б┬ѓ ┬њkl┬ъ ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
72
ĄV k¥
© Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ů Ů i ŦŮ v
ēļŀı v s¡ŰŮ Ɓ Ů àài ŦŮ v àà Ů 7l ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ Ŧ ® s7©8_ »ƀŮsàà Ą s ſŦ ® t` »ŧ 7ü Ąsàà ¢ ŰƁ àà9¹Ŧ űŦ d Ů i ŦŮ U s¡ ŦŮŦ v©i s »ſsàà š Ą k ſs ű »v 8k¡Ŧ űŦ Žs` Ŧ ààb űŦ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ 4 Ɓ s Ů i ŦŮ
71
/
www.ertebat.ae
/
®àॡ ĮŃŕıňŃıŕ ńǧŃŀńĬİ ľĬŃĬĵıň v¡ ¡ Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡ kWŰ űŦ ¡Ŧ Ů i ŦŮ ƀ k Ů ŧs8 # s7© Ů i ŦŮ s ¡ t© Ű ® űŦ ®¥¡ <©k Ů i ŦŮ s © Ŧ 8© sjàà ſš sàà ¹ # àà s7© ®8 àà s Ɓ ³s ƀŮsd Ŧ Ż v àà
¡Ŧ # ©k¹ Ů i ŦŮ v 8k¡Ŧ űŦ ĄŮ ¥ ŰƁs ® sW Ɓ s ¢Ɓ ® sW sàà ŰŦ Ŧ ž ĄŰs¢űsàà Ů Ąsli s 8àà>©
sàà àà© Ŧ 8© sjàà Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ àà s¹ űŦ ®8 ŦŰ àà<©k Ů i ŦŮ ¡Ŧ tàà` ĎńǥćǥĭıƟ Ħńńĵŀı ĈļİıńƟ Ąsl8¡s
ŰŦ Ŧ ž űsàà© ſƁ ľǩĆŅĬįıćĈ ¡Ŧ # ©k¹ Ů i ŦŮ ààk© ű ¡Ŧ ŰŮ Ŵs s ŦŰ Ů i ŦŮ v àà © Ŧ 8© ŰŦ Ŧ ž ¡Ů ź´ # Ů ® àà¡Ŧ Ŧ ĢƮƮý ŸƁ àà űŦ 7 ¹ s <©k Ů àài ŦŮ kk¹ ® db db ŦŰ s ¡s Ů àài ŦŮ v 8> Ɓ Ů i ŦŮ žs k ŰŮ Į ľ db db ŦŰ sàà ēļŀı 4 s¡ vàà 8k¡Ŧ w s j ¡Ŧ ¹ k¹ ® Ů i ŦŮ Ɓ ƀŮ ¹
ISSUE 818
s©¹ ® ´jD Ž `ü Ĉıňŕǥ ćĮ ſsl Ą ¡ƁŰ Ŧ ſ ũŰsŜŦ ¡ ſŦ ¢ ư Ɓ Űs¹Ů àà žƁű vàà©i s ŰŮ #vàà Ŧ Ķ àài v ŦŮ ¹ ® Ŧ ģġ c s «àà¡ ©k¥© ® «àà¡ »®àà8¡s s ©¢ Ą s «àà¡ Ɓ ŲŦ ®àà v sàà ưƮƮ ŮƁ ¹ s¡ ųs ƀŮsàà š v s ààHs¥ v sàà Ʋư v s¡ŰŮ ŮŰŦŮ ũŰ àà Ů ¹ © Ŧ űŦ Ĉıňŕǥ ćļ àà ƀ 8 sàà ž © s8© ®¡s Ž k »v Ŧ ƀs© «© Ŧ Ɓ ƀs©àà ž s © ¡Ŧ # àà Ŧ ŰŦűsàà ŮŰŦƁ àà© Ąs ¡Ɓ àà űŦ s ſ ũŰsààŜŦ Ĉıňŕǥ ®ààkd¡ Ĉıňŕǥ Ŵ àà`= ĔńŃįļıňĵı įŀĬʼnʼnļįƟ Ĉıňŕǥ ĶļijıƟ # 7© ƀ l Ĉıňŕǥ ĔıňŕĬļŃŕǩ
ũŰsŜŦ űƁ àà Ŧ àà sàà Ą àà¡ƁŰ Ŧ Ąsàà ſ ĄŮs¡ű vj© ſŦ àࢠƁ ¡Ŧ ƀŮ à๠®àà d ŦŰ ſŦ àࢠĈıňŕǥ ćļ sàà Ŧ ſ ũŰsààŜŦ àà¡ ¹ s7© Ą ¡ƁŰ Ŧ ® d űƁ àà Ŧ sàà ĄŦ àà #vàà Ŧ ƀ àà © Ŧ v>© ŸƁ ¡ Ž `ü ¡Ŧ ¹ ƲƴƮƮ ®àà8j© ĄŦŰŦŮ Ű³Ů ƯƮĢƮƮ s¡ ®¡ƁŰ ¡ # s7© s¥¡ š ſ ũŰsŜŦ àà¡Ŧ ¡sM fü Ʊ#Ʋ ®àà s ſ àà©i© ġƮ ŦŮƁ àà ư ĄŦŰŦŮ Ɓ čĈĦđ Ÿ àà űŦ ®àà¦k¡Ŧ #Ů Ŧ v_ Ɓ i ŰŮ © ŰƁŮ >¥© s Ư#Ʊ »® ŰƁ i © ŰƁŮ s >¥© s Ƴ ſš vàà_ © ŰƁŮ Ɓ
ĄV k¥
ƀs kf Ŧ ưġ ŦŰ ġ ŲŦ ®>¥i¢ ^ > s
Ů ¹ Ŧ ® d Ž àà`ü űŦ ®àॡ ŰŮ Ą s làà ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ ŰŦ ¢ s¥¡ š # Ŧ Ąsàà<k¡Ŧ sàà Ű s¹ ũ s`=àà_ ŲŦ ®àà>¥i¢ ĄŦ ¹ ĄŰŦ Ŧ v=àà
_¡sM %űŦ k Űs7 Ŧ ƀ àà ©¡o ġ sàà ¬ààk¡Ŧ ġyƴƴ ¡sàà ŰŮ đľ¨Ķ c s v¡s s ©¢ ƁŮ »ƯƮƳƮŅ ƁűŰ .ġyư ¡ƁŰ Ŧ Ɓ žŰ ®fi8= Ŧ àà © ƀ űŦŮ ŮŰ ŰŮ ĄŦ 8> Ƴ ƀ űŦŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ®k7 àà© =àà> ĄŦ àà ǨǩŃńʼn ǜ ¨įŕĬ žs¥ Ŧ ¹ ĄŦ 8àà> ġ ƀ űŦŮ Ɓ ®iiHŦ s Ű Ŧ Ŧ Ŵ àà`= =àà> ĄŦ àà #v Ŧ ƀ š v
¡ ¡Ű" ¡s ààij űŦ i8= sk ſƁ ^ àà> s ¹ Ů ¹ ųŰŦ àࢠ»ĝŰs Ưġ ŰŮ ŦŰ ġ ŲŦ ®>¥i¢ fi « Ŧ ® d ĄŰs Žs ƀs kf Ŧ ưġ v¡s ŧƁ ¡Ŧ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ #Ů ¹ Ů ưƮƯƱ ŰŦŮ àà űŦ ^ àà> s
ĄŦ Ɓ ®i7 Ą ¡Ű s űŦ ŮƁű ®j¹ ® ® ĝŦ ¨Ńı fi © o ſŮ M ®9k ĄŰŦŮ ƀŮ »Ů ® ® d ŋŜŰ ¹ ® s ´ Ŧ Ųsàà Ŧ ©k¦j # k¹ ® àà_8k ĆĬŁľńĭļŀı ¡Ŧ űŦ àà© ¹ Ą d > ® d Ŧ fk¹ Ů ƀŮ M ŰŦ ¢ őŰ ¡ © làà ŰŮ ŲŦ ®>¥i¢ # Ŧ ^ àà> s ŰŮ ūŰƁ v¡sàà ŧƁ sk # Ŧ ƀŮ M ©¡o ŦŰ kfàà Ŧ ưġ ¡Űs © ® s¤j¹ ¹ v>© =àà_ ŋg© Ů ű k «© Ŧ ¹ s ĦĬŀĬǨǩ Ć ĮĈ ƀ űs ĄŦ ƀ ¹ Ŧ s¥¡ š ® Ŧ s= Ąs ¥7 űŦ ¡Ŧ ® d Ŧ fk¹ s Ŧ »vàà Ŧ ƀ © Ű
ŲŦ#® #® ĄŦ ƀűs ®7© Ű »Ɓ © 8>©
®_¡s űš ƀŰŦ s ġ Ɓ ŧs¡ v©d ŦŰ s ƀŰŦ s ¡Ŧ Ąs Žsk © #v Ŧ s© Ŧ 8 Ŧ ©c ®¡s Ű _¹ ŰŮ ſŦ ® #Ů ¹ v s¡ŰŮ © 8àà>© àà¡Ŧ ũsàà vàà©f©¹ ſ ààk¹s Űs¹ űsàà š űŦ ŧsàà¡ v©d Ą © j_ Ąs v àà_© 8> Ŧ vàà Ů àà M ſŦ ààk àà # àà s¡ ĄŦ Ŧ űs š ŰŮ Ɓ àà© ®àà s¡ v©d 8 ƱƮ Ɓ ®g Ŧ 8 ưĢ ſš ®àà_¡s űš v Ů űƁ Ŧ s ¹ ſš Žs #Ů ĄŮ j ƀ ©àà Ű ĄŮ j Ɓ ®g Ŧ 8 ƯƮ ſš #v Ŧ s ® s¡ŰŦűs ààk© ű ŰŮ Ɓ àà© 87 Ŧ Žs ŰŮ #v ƁŰ ƁŰ ®¡s ĄŰŦ Ů ũ³ `ü »® sl ŰŦűs ŰŮ s ŦŰ l ¡ 8àà_© ĦņĆ ®k87 ©j Ɓ Ŧ ƀŮŦŮ Ŵsàà`8 Ŧ Ů Ɓ © 8>© ų 8>¢ ¹ v Ŧ © Ů 8_© Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s àà k űs© #v Ŧ
Ɓ àà© ®àà¡sa Ą àà Ɓs 8àà>©
ũs ¡ŦŰŦ ®àà¢űs8 Ēıļİńǥ ŦŰ © s© Ŧ à s© š sk ſsk¹s
Ą Ɓs 8>© ¡Ŧ#v Ŧ ƀŮ ¹ űs š Ɓ ®_¡s űš ĄŦ Ŧ Žsàà «¡ űŦ Žs ŰŮ ¡Ů ƀŰŦ s ſŮƁ Ŧ © űŦ © ŦŰ Ů 8> Ŧ 8 ¢ ŧs¡ v©d 8>© Ąs Ą kMŦ «¡Ů ĦņĆ ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ ® sl žsŝŦ Ąs Ą ¡Ű s 7 #Ůűs
¡Ŧ Ů ¥ij ƀű vàà Ŧ ŰŦ »ƀ Ɓ 8 s¡ ų 8àà>¢ ƀ k¡š ŰŮ 8àà>©
#Ů © ŰŮ ŦŰ ſsl Ąs Ű _¹ j 8àà>© Űsààl àà s Žsàà ŰŮ ſsààl ŰŮ ®àà sl ŧsàà¡ v©d %űŦ vàà Ŧ ũŰs7 à๠ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ » s¥¡ š ŲŦ#® #® » àà© Ɓ © ¡ŮsCŦ i© s¢ Ɓ ©àà ƁŰ Ųs i¢ Ąskd ®k© ſs ű ŰŮ Ɓ © # s ƁŰŦ Ą Ɓs 8àà>© ¡Ŧ#vàà sM tb ƀŰŦ s Ưģ ĄŦŰŦŮ àà s Žs ŰŮ
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
70
ųű š
ŰŮ ŧsg_ űŦ ſŦ ® ÆŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ž k ſs ©
ƁŮ s¡ «¡ slk Ɓ kàà s 8àà ŦŮ ŦŰ ;jb Ɓ ¡ 8l # s7 `8 bg ®¡s ŧ´ űŦ à๠vàà Ŧ ſš ƀŦŰ ¡ ŧsg_ ź Űsl ¹ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ » ©k¦j # k Ů ŰŦ àà vC ŦŰ Ŵ `= Ąsàà ŧ´ űŦ àà© Ŧ ® ƀŮsf8àà Ŧ ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ ¥ ŧs t` # ©k¹
69
/
www.ertebat.ae
/
l Űs©àà> » kk©àà_k ¡ ¥¡ Űsààk¹ #v Ŧ s ŧsgàà_ žsW k ŮŰŦ àà ®i© Ů ®àà8 » àà s «© Ŧ àà sàà¡ ®ààk© ®àà> Ąs ŧsgàà_ űŦ © Ŧ ® # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Žs7 Ů àà¡s ŧsgàà_ U=¡Ɓš ĄŦ ³s ſűƁ jC ¹ ©àà s ®¡s ŧ´
ISSUE 818
® s sjàà Ąs àà>f Ɓ s vk© s¹ Ɓ ŬƁŰ s ŰŦ ¡Ů ~b Ɓ Ů àà ® #Ů ©¢ ® ƀűs ® s Ąs «7 Ɓ ^ Ű k Ŧ ® s ŧsg_ Ɓ kk¹ ŮŰŦƁ sj Ąsa ŦŰ i8= s ¤àà š űŦ ®¡sa ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ ĄŦ # ſŦ ¡Ɓš »Űs¹ Żs Ŧ s 8 ¢ t©¹ s¡ Űsk¹ s ź ¡Ŧ t` Ɓ v Ɓ » ¡Ů ĄŰ àà¹Ů sk s sl š Ɓ s7¡ű ®¡s Ŭ Ɓ ©k¹ ū g©iàà
# ¡ŰƁš Ů Ɓ t s ©f k© ű s ®¥© Ŧ Ąs ŧsg_ ſŰ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ĄŦ àà Ŧ ® sj Ąsa ¢Ŧ # àà s t sk sj s ®¡s ŧsg_ űŦ»ŮŰŦŮ ®8k ®¥7
»® Ɓ ¢ k s ®ààj¡ Ąs Ŭ
¢ s¡ ®àà s7 ƀsàà »ſ k< Ɓ ®i© ©k¥ ų Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®
¡ ¥¡ s ¹ ®àà¡s ź ŧs=8 Ŧ ¹ ® Ɓ kàà s 8àà ŦŮ ® k sj
sàà ŰŦ ¡Ů àà© »ũsàà ƁŦ ®àà s¢ ĄŦ àà Ɓ Ů àà ® ¡ 7 ®i¥àà_ ¡s ŰŦ àà¡Ů űŦ ® s ®8jàà> ſŮ à๠Ŧ ¡ű » ¡űŦŮ ¤ Űs©> ĄŦ k¡ Ɓ v Ɓ ®¡ i s ¡ ĄŦ àà »Žs9 ſŦ k àà Ŧ # ©k¹ ĄŮsàà¡ű k¡ ¡s ®k© k s » ¡ŰŦŮ àà s ŰŮ ¹ ®¡s©àà Ŧ űŦ ſŮŦŮ ƀ i ĄŦ s ŧsg_ Ɓ s ź Æ ¡ ©¢ ®M «j¹ s ŰŦ ¡Ů ƁŮs¹ à๠ŦŰ ®ààk© Ąs ŧsgàà_ űŦ ũs àà ſŦ k àà s¡ àà¡Ŧ 8 ¢ sjàà s¡ ¡Ŧ ƀŮŰƁš Ů s Ą fàà
# ¡ŰƁs© Ůs¡ »vàà Ŧ ƀ ©àà Ű ŪŰŦ Ąs ź űŦ ĄŮŦ d v Ŧ ¥P ®8 Ɓ ƀŮŰ ő sjàà ®k© ¡Ɓ àà
© Ŧ 8 ®àà Ɓ » àà s7 ƀŮsf8àà Ŧ s »ũŰ ¡Ŧ ŰŮ # àà¡ ¡ ŰƁŮ ŦŰ sààl š ĄŦ sa ¡ 8l ŰŦ ¡Ů ® s ~bàà
«¡ s »Űs¹ ¡Ŧ s #vàà sl š ĄŰŦ l Ąsa » àà© ű ® ſsàà_ ƁŮ ©
ųű š
© ƀ 7
Ų Ɓ ųs » »ž k¢ »ƀ 7 ſŮ ¹ 7àà ĄŦ "Ư ƀŮ ¹ © t ƁŮ ®¥¡ ĄŦ ©8 Ŧ ¹ ŦŰ žŦ ¹ Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ d ©k¹ ® ŵ ŦŰ š Űs k Ɓ ŧ ®Ş Žsj8 Ů ŦŮ » Ůű « ¹ Űs©> ®j¹ ſš ő Ɓ ƀ š ŰŮ àà Ŧ s ©k¹ ® ĄŰŦ l # ©k¹ ® ŰŦŮ I Ą ¤ Ŧs ŦŰ Žsj8 Ů t #Ů 7
Ɓ 8=¡Ű 8> Ɓ ©W àà s ŦŰ c ŮŰ ź ¹ Űs ư"Ư ĄűƁŰ ©k¹ ® g8k ź àà ŦŰ s Ŧ Ű g š ¹ © s t Ŧ # © ű ® Ą ¤ Ŧ ƀ 7 ĄƁŰ Ůű Ŧ s ŦŮ ¥k¡Ŧ űŦ d ¹ ¡Ŧ ¡Ů ųƁŰ "ġ 8 Ŧ ¢ s¹ s¡ ŧsg_ ŰŮ v s ư"Ư űŦ d ŮŰ = ź Űsk¹ ŧš ¡ŰŦŮ x¹ ƁŰ ź ¢Ŧ ¹ © ŧš s Ŧ Ɓ 8 Ŧ ¢ © ®Ş Žsj8 Ů 7 «¡ ŦŮ ŦŮ # s ŧsg_ ŦŮ ŰŦŮ ƀ ¢ vjàà> ¹ ĄŰ
#Ů j ŦŰ s Ŧ ĄƁŰ Ɓ àà¡ ¡Ű ® Žsj8àà Ů ĄƁŰ ŦŰ ŧŦŰ ĄƁŰ # s 8 ŦŮ ŧš _©j ¡s ŧsg_ #Ů _ «_ s ©k¹ ® Ą ¤ Ŧ t ŦŰ ®j¹ ®8 Ɓ űƁŰ Ʊ"ư s ¡ŰŦ ¢ ® ŧ Žsj8àà Ů ^ Ű őűs s ű ŧŦŰ ŦŮ àà¥k¡Ŧ ¡Ů ųƁŰ "ư ŧs8 š ŰŮƁ ¡ŰŦŮ ® ŦŰ ®¡ƁŰ Žsj8 Ů àà 8¢Ű ¡ ¡Ű ® ƀŰŦ ős ſš ĄƁŰ 8=¡Ű j Ś àà ƁŰ Ą ¤àà Ŧ t Ɓ ¡ŰŦ ¢ ® ƀ àà<k vàà_ s¡ ſƁ © ĄƁŰ Ů ® 8 s¹ ƀű ¹ ĄƁŰ ¹ ƀ 7àà ĄŦ "Ʊ ŧŦŰ źŦ àà Ŧ űŦ àà© © ƀ ¢ ŦŰ ŧŦŰ àà àà©g Ɓ ŧs8 š s © s ® ŦŰ ƀ 7àà ® s¢Ɓ àà©k¹ ® s ŧsd ſƁ ƀű ¹ ©àà_¹ ® ®Ş Űs ƀű ¹ ſš ŰƁŮ Đ s ƀŮ ¹ Ŧ ®¥ ¹ ¥ ƀ àà vjàà> Ű ƀűŦ Ŧ ƀ 7 s àà ƀ 7 ¡Ů Ąsl8j> s¡ ® sàà Ɓ ©k¹ ® ŧš ŦŰ ƀű ¹ ŦŮ ® sfàà ŮƁ _ ĄŦ vàà Ŧ ų ¢ ĄŦ ¡Ŧ ¡ k ® ŦŰ # k¹ Űs ĄƁŰ ¡Ŧ ƀŮ ¹ © t Ư «¡ ¹ ŦŰ ©_¹s ŰŦŮ Ż © űŦ s¡ ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ j¹Ů űŦ © űŦ 7 űƁŰ ƯƮ ž k¢ ƀ 7 ŰŦ ƀű ¹ ŦŮ ŦŰ ŧŦŰ s Ŧ ©_¥© ŧŦŰ s¡ «k© ¡Ŧ © Ŧ ® ©àà s ũƁsf8 Ąsl Ű s © űŦ 7 űƁŰ ƯĢ Ų Ɓ ųs ƀ 7 7 s ©k¹ ® Ą ¤ Ŧ ŦŰ ſš ĄƁŰ t Ɓ © Ů ® ŧŦŰ ƀŮ ¹ ŧš àà ŦŰ ®¢Ű ź ³s # ¡űsàà> # © űŦ 7 űƁŰ Ģ ©_¹s s¡ ® s ƀ 7
© ŧ ƀŰŦ ősàà s © © ŰŦ àà ſš àà ŦŮ ŦŰ
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
68
sl¡ k űs©
» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š
# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s
# ¡ k űs© ® Ů ƀ l gbk ŰŮ Is s
ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi
ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ: fi
ƮĢư-ƳƱƮƴƳƯġ: fi
Ɓ 8i¡š Ąs ſ űš »®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®iiHŦ © ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s
# ¡ k űs© ũs7 gbk ŰŮ s š s
# ¡ k űs© Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s
ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ: fi
ƮĢģ-ģưġƯĢƮƮ: fi
ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư: fi
¡Ű vl ®¡s š vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ ® ` ¡Ű » s© »Ű 8k
«¡ © Ɓ ũs© s¡Ű »űs »źŮ »œŰŦ »®¡sjk ŦŰ sg ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s
Ɓ ſs8 © Ů Ąűs 8¡Ű ƀŮs š ® s _ ŦŮ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j # s ® ƮĢƮ-ģĢƯƲƱưư% fi
67
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi
®¡s š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ i> IT Ɓ ©¤ s¹ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© Ʈġ-ƱƱƯƲƯƲĢ% fi
sl¡ k űs©
Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k_¥¡ Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k_¥¡ űƁŰ l Ưư % 7k Űsl Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š
ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # ¡ k űs© Űs ŰŮ
# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Ą k
©7 Ŧ ųƁ
dubaiuae2882013@yahoo.com
ƮĢƮ-ƳƴĢġƯƳƯ % fi
ĄŰs¥j vààl ŰŦ sàà> ®ààMs sàà¡ s š àà # ¡ k űs©
Ű Ŧ »® Űs ſs ű iàà> »® s8>¹s ®¡s š ƀŮs š Űs¹ g sàà sàà ũs àà Ŧ Ɓ ®àà Ŧ # s ® ĄŰs¥j
^ Ű ©fàà »ưƮƮƯ Ž »ŰűƁ à๠k àà©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ŰŮ ġƮƮƮƮ vj©
ƮĢĢ-ģƳƳģƮƮƯ % fi
ƮĢƮ-ƯƯƮƲƴġġ % fi
»® Űs »®>©i Ŧ ſs ű i> »® se Ŧ ®¡s š ƀŮs š Űs¹ g sàà s ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ 8àà_ »ƁŮŰŦ # s ® ĄŰs¥j
©f »ưƮƮư Ž » ǚǙǗ k Ų àà ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ŰŮ ƱƮƮƮƮ vj© ^ Ű
ƮĢĢ-ġƳƲģĢģƱ % fi
»^ Ű ®àà s< Ůs »ưƮƮƱ Ž àà »Ɓ² ©7 Ŧ Ű ® ųƁ ŰŮ ƴƮƮƮ vj© ƮĢƮ-ƳƱƲưƳĢƴ % fi
atlasdxb@gmail.com iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms àà v¹ àà «¡ ŰŮ ĄŰs¥j vààl ®àà>©i Ŧ ſs ű # ¡ k űs© ® s¢Űűs h.pajouhan@ada-international.com Űs¹ g s s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ àà_¡ŦŰš ®Ms gbk ŰŮ ŦƁ ®¡s7¡ű sàà ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© ƀ ¡Ů ƮĢƮ-ġưġƲƲƯƳ % fi
ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š Űs¹ g sàà s ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ®àà>©i Ŧ »Ą ààk # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƯƯƮƴġưư % fi
ƮĢĢ-ưƱƮĢƯưġ % fi »®>©i Ŧ ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š Űs¹ g sàà s ®¥ s Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ »ƁŮŰŦ »® # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d
ų Ɓ v ƁŮ iàà> »Ŷs© ®Ms s¡ s š
ƮĢĢ-ưƲƱƲƱĢĢ % fi Űs¹ g sàà s ®¡Ŧ s iàà> »® se Ŧ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢĢ-ġģƲƴƲƲĢ % fi ųƁ àà ŧŦ ¡Ɓ àà Ɓ àà7 vàà Ů «¡ # Ű ®
# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl s ű Ųs7 ƮĢģ-ƲƮƲƳưƯƴ % fi
ƮĢĢ-ƱƱƲƲƱƴƳ % fi ſsàà ű àà iàà> » àà sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®ààMs
ƮĢƮ-ƳƴĢƱƱƯģ % fi
ĄŰs¥j vl ®k Ű Ŧ i> s š ĄŮŦ d # ¡ k űs© ƮĢĢ-ưƱưưƲƲġ % fi ſs ű i> »ƀ kàà Ɓ Is Ɓ s š ĄŮŦ d # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ®>©i Ŧ ƮĢƮ-ġĢģģưģƲ % fi
ƀŮs š Űs¹ g s s ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j
ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi
®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi
f8
ųƁ Ĵ¨ąĦ ņĬ ǜǗǗ Ž »œŰŦ ƀs 8 Ů «¡ # Ű ® ƮĢƮ-ưĢġġƲưƴ % fi
ƮĢƮ-ưƲƮưĢưƴ % fi
žŦ =8 Ŧ
Űs¹ Ąs¡
»®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ©¤ s¹ # ¡ k űs© ® s¢Űűs
»®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š g sàà s ® s¢Űűs Ɓ ®¥ s Ű Ŧ »ƁŮŰŦ »® # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹
ƮĢĢ-ưģƮģƯģƮ % fi
ƮĢģ-ưƲƯƳƳƮƳ % fi
s ĄŰs¥j vl Ŧ ¡Ɓ ª¡s iàà> ®Ms # ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹
Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ 7 iàà> » ¤àà š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®
ƮĢƮ-ĢưƳƯƱƯƯ % fi
ƮĢư-ƲĢƱƱƮƲƯ % fi
iàà> vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà_k ®ààMs àà ® s¢Űűs v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦŰ Ŧ
»®àà>©i Ŧ sàà>© őŰ ĄŦŰŦŮ »Ą k ®¡s š Ɓ ƁŮŰŦ ſs ű iàà> »® Űs sàà>© Ż ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
66
ŪŮŦ
Ů ¹ v ´ i©¹ ġyĢ ŰŦ sg Ąs ŮűŮ t¡ Ś űŦ Ɓ ƀ ®àà Ɓ ´ ŮŰŦƁ ŦŰ ´àà ž àࢠi©¹ ġyĢ »ŻƁ ààk Ɓs¢ # Ŧ ƀ ĄŰŦ 8 Ɓ ƀ ¡ŮűŮ ® sc8 Ŧ ® s ŰŮ ƀs¢š àà7k «àà¡ ſŦŰ o %vf¢ sàà Űs 7 ſs ¹ » 8 s7 s űŦ ƀ š vàà Ů ũs ´ Ŧ s Ą © 8 Ů ĄŦ ŦŰ ĄŦ ƀŮ 8>¢ ũsg©gC űs š ®àà Ɓ ´ ¡Ŧ ŰŦ sg Ąs ŮűŮ ƀűse ®àà Ű ŰŮ Žs ¡Ŧ s þ Ů ¹ ſƁ s ŮűŮ àà ž id ¡sàà>j Ů ŮŰŦƁ ®àà8 Ŧ »ƀűsààe ààf tàà¡ Ś ƀŦŰ ® Ɓ ´ ¤àà Ɓ ƀ àà sŝš # Ŧ 8 s¡
65
/
www.ertebat.ae
/
t¡ Ś űŦ àà ¹ ŰŦ àà sg ſs Űsàà
® Ɓ ´ ƀűse «¡ ŰŦ ¡Ů űŦ ®àà_= ´ ž ¢ i©¹ ġ $Ģ »ſsàà ¹ ſs8àà Ŧ ŰŮ vC » Ů ƀ àà ĄŰŦ 8 Ɓ ƀ àà¡ŮűŮ # k8 ¢ ŰŦ ©i t©gd ŮŰsl 7kàà » žs ųŰŦ àࢠĄs v¡Ű ¹ s ĄŮ Žs> Ŧ jl Ɓ v ¢ ŲsW ſs ¹ ſs8 Ŧ ƯƯƮ ®>©i #ŮŦŮ 7 ųŦ ƀűse Ąs ´ v űŦ ü ŰŮ Ű a sàà ® sc8 Ŧ ſŦŰ s Ɓ ſs ¹ ®8d¡ àà ſsàà s© »v àà
k8 s¡ŰŮ ® Ɓ ´ t s űŦ ©gC ųŦ ƀűse àà ŮƁŰƁ žs k ųƁ àà ´
Ɓ ƀűse ŰŦ ¡Ů űŦ ®_= t¡ Ś 8 ŰŮ Ů Ą´ ž ¢ i©¹ ġ $Ģ v àà
#v Ŧ ƀ ŻƁ k Ɓs¢ ®k© űs ŰŮ ſŦŰ o »ũsg©gC ŸƁ s ®àà Ɓ ´ 8àà> ŰŦ © ŰƁŮ i© Ŧ 8 Ŧ ŰŦ àà sg ſs Űsàà àà 8 Ɓ ƀ àà ¡sàà>j Ů ƀűse ŮŰŦƁ »ƀűse ¡Ŧ ő 8àà_ ŰŦ ¡Ů tàà¡ Ś űŦ
ISSUE 818
ųƁ sl ĄŰŦŮ 7 ´¹ g©8 Ąs ¥
Ɓ ƀŮ ¹ Ůsj8 Ŧ ĄƁ ®8 skàà Žs¡Ű ſ àà©i© ƱģƮ àài8= ųƁŰ #Ů ƀ àà ĄŰŦŮ àà7 ´¹ sààl š űŦ s %Ů ¹ ~àà¡ ` ®Ws ^k àà
ſŦŰ o »® s ´ Ŧ Űs¹ Ɓ Ą àà© © Ů v¡ ŧ e ´©¢ ®àà s¢š ©i ŦŰ ƁŦ Ɓ ®¡sàà sk ŦŰ ŰŦŮ àà7 ´¹ # Ů ¹ © 8 Ů l8 àà¡Ŧ %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ ŰƁs< Ąs ſs8àà Ŧ űŦ ®¥¡ ¹s
s »ž źŦ 8 Ŧ űŦ Ɓ vàà Ŧ ſŦ ű ŦƁŰ ®¡sa žsg Ű 8àà Ů ſs8 l ® sc8 Ŧ ƀ s # àà »ŮŦŮ ŰŦ _ ſŦ Ɓ l ŧ e ´©¢ ©k¦j » 7¡ ŮŦ Ŧ s ŮŰ ŰŮ »Ųskàà s Ąs ŲsW Ɓ sàà « s© ¢ vàà Ɓ ƀŮ Űs©àà ſŦŰŦŮ àà7 ´¹ űŦ ŦŰ ƀŮsf8àà ŦŠ
# kk¹ ti ĄŦ
ſs8àà l ®àà sc8 Ŧ ƀ àà s űŦ »ƀs_ s ¹ ſs8àà Ŧ ŰŮ ŧ e ´©¢ ¹ ŮŦŮ àà7 ®jl8 Ą © 8àà Ů ƱģƮ » g©8 Ąs ¥àà ųƁ sl ĄŰŦŮ 7 ´¹ f űŦ Žs¡Ű ſ ©i© Ą 7 ƀs ¡s ųŰŦ ¢ #Ů àà ƀŮ ¹ ¡Ŧ ŰŮ ®Ws ¡ ^k » ©i űŦ f d Ŧ ® ŰŮ %vf¢ ƀŰs ŧ e ´©¢ ® s¢š ©i ſŦ Ɓ l žsl Ŧ ĄŮ àà űŦ v¡s¥àà ž´ Ŧ Ɓ ŰŮ Ÿ Ą àà© © »ĄŰŦŮ àà7 ´¹ #v ¢ ŰŦ ſŦŰ o Űs¹ Ű 8 Ů ſs_ ſŦŰ o ® Ű %ŮƁ Ŧ ĄƁ ®¹s s ŲsW ŰŮ Ů ¡Ŧ ŮŦŮ ¥àà ĄŮs¡ű ŮŦ d àà8f¢ ƀ àà Ɓ ` Ɓ vàà Ŧ ƀŮ à๠Ŧ © ààg©8 àà¡Ŧ # àà Ɓ f ŦŰ s ¥àà ŮŰŦŮ sfàà o8 %ŮƁ Ŧ ® sc8 Ŧ žsààg ¢ ¬© ſƁ àà ƀ Ɓ ſs©¹sàà
ŪŮŦ
ŦŰ žŮ ŽŦ Ŧ Ű o ŰŮ ¹ s «¡ a Űsl © 8 Ů » Ů ¹ ® v
Ąs űƁŰ űŦ ®¥¡ ŰŮ »ſŦ l ® s¢š ©i ųŰŦ ¢ # Ů ¹ _¹ » Ů ¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ s v
ƯĢư Ą 8 ´¹ àà d Ŧ sàà ĄŮ Žsàà> Ŧ Űůš ® ũŦŰsààl Ŧ àà sàà àài àà¡Ŧ ŰŮ őŰs ƀŮƁ ü ŰŮ %vààf¢ ſŦŰ o Ůs š ® s ſŦ v j ƁŮ ſŮ ƀŦ j ƀŰs ŰŮ ſs 8 s7 s » ¡Ŧ ĄƁŰŮ ƀs 8 Ů «¡ ©_ ƁŮ ſs¢ŮŦűš ®¡s sk ĄŦ ſsjl8 űŦ ũsg©gC » l8 ƁŮ ¡Ŧ s Ɓ g Ɓ ſs ŰŦ ưƲƮ i7 Ű o ſŦ k vC ¹ ¡Ŧ s v s¡ ŦŮŦ ƀƁ ¢ ®àà sj8 Ŧ Ąsa Ŧ ¡Ů © ſs ŰŦ ģƴƮ Ɓ v Ŧ « s s ũŰs¹ Ɓ v>© ¡ Ąs žs ŰŮŦ ƁŮ l8 ƁŮ # Ŧ ƀŮ ¹ v ŦŮ Js> űŦ ſs8 j ſŦ k ŦŰ s v>© Ůs Ɓ s
# Ů ¹ ® d Ů ® s¢š ©i <k ƀŰŦŮŦ ŰŮ ƀ Ɓ © ŰŮŦ ƁŮ ¡Ŧ ƀs ©f= »ũsàà ´ Ŧ Ą k j s Ɓ ©¥àà_ ĄŦ ƀ Ɓ »v¡s¥àà ¡Ŧ Ŭ ® ŰŮ # © 8 Ů ƁŮ Ɓ ®¡sàà sk àà> Ŧ l ŰŮ s Ąsa Ŧ Ą © 8 Ů ƁŮ ¡Ŧ ŮŦŮ ſs_ © Ůs Ɓ ¡ Ŧ ® Ű ŰŮ ŦŰ l8 ƀs ©f= ſs s¢šŰs¹ »ũsg©gC ŦŮŦ ŰŮ Ưģ © s ĄŦ àà ŮŦŮ žƁŮ 7d Ų űs Ű 8àà Ů žsl Ŧ Ą © 8 Ů Ů d8 Ŧ àà ĄŦŰŦŮ © l8 l8 ®¡sa v s© Ű 8 Ů s Ɓ ®¡s sk Űs¡ l œŰ ſŦ l ®àà s¢š ©i <k ƀŰŦŮŦ àà ſŦ l # Ÿs ŰŦ v àà Ɓ ® s ©¹ »Ű àà_¹ űŦ ® s © ūƁ # Ů ¹ © 8 Ů jl f űƁŰ ŦŰ # k8> źŦ 8 Ŧ àà ƀƁ´ Ą © 8àà Ů ſs ű ŰŮ ààl8 űŦ ſs Űs Ů s <k ƀŰŦŮŦ ſs s¢šŰs¹ Ů v j »Ű o vC v àà ŧs¥ ŰŦ ũs ´ Ŧ « s űŦ Ą ©¢ ƀ l Ɓ ĄŰs àà ƀ l ¡
ſs 8 s7 s ¡Ů Ą űŦ ſsjl8 ®¡s sk #Ů ¹ ® d © ŦŰ s űŦ ®¥¡ ®¡sàà sk »ŰŦŮ g sàà ſs < »® s¢š ©i àà<k ƀŰŦŮŦ àà ſsjl8 Žsg8 Ŧ sàà ŰŮ ŦŰ l8 ƀs ©f= »®>©i ũs Ŧ Ŧ s ſs s¢šŰs¹ ¡Ŧ űŦ © ¹ àà s Ű žs ſs < űŦ Ą ¡Ů ŮŦ ààd ®¡sàà sk ſs s¢šŰs¹ űŦ Ɓ © 8 Ů ŦŰ ĄƁ Ɓ ®¡sàà sk àà> Ŧ l iü »Ž k Ɓ ƁŰŮ ŽŦ Ŧ v ŧs¥ ŰŦ žsl Ŧ Űs »Ű o vC ſsjl8 ¹ ® s 8 s7 s ®¡s sk ũŰs¹ Ɓ © ® ƀs 8 Ů «¡ s ©f= ® Ŧ ű Ɓ © 8 Ů Ą j Ŭ Ɓ ŧ Ɓ ũŰŦ àà #Ů ƀ # Ů ƀŮ ¹ v ŦŰ sl š g ƀ Ɓ Ɓ ŽŦ Ŧ ŰŮ ¹ ©fàà ¡Ŧ ĄƁŰŮ ƀs 8àà Ů «¡ Ɓ ®7ig
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
64
sjk©
ŮƁ © s Ąs ƀŰs8 Ąs ¡VŰ ¡ v=
s Ŧ ſűƁ ƱƮ »s© ƀ k¢ ¥àà s «¡ g ®M žsŝŦ ĄŰs¹ Ɓ vàà>© ® s¹ ũsàà ƁŮ «¡ %vààf¢ ŰŮ Ąűs ĄŦ àà ¹ ®àà Ŧ ¡űs űŦ ®8àà>© sàà<k¡Ŧ ŰŮ #Ů ¹ Ŧ űƁŰ ¡s ¡ Żs ¥k¡Ŧ ĄŦ sj » Ů Ɓ k8 ¢ ®8=àà Űs©àà> Ąsàà ¡VŰ ſsàà_¡slji© žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ 8f Ģ àà Ŧ Ɓ ¡Ű = ũs ƁŮ ưƮ ©l » Ů ¹ àà s Ŧ s¡ Ɓ ŮŦŮ s¹ ŦŰ ſsàà_ űƁ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¡VŰ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓű 2# ¡ © <©8 s © Ů 2ſs¡Ŧ k© 3 i© ĄŦ ĄŦƁs s s š #Ů ¹ ® ź ` űƁŰ ŰŮ Ą s¹ ġƮƮƮ »v=
ſű «¡ g ŰŮ Ąűsàà s= Ŧ © Ŧ ¹ ĄƁs s sàà š 2 ¥k© 3 i© ĄŦ i© ® s
v s¡ŰŮ Ů s ſsàà¡Ŧ k© i© ŰŮ ©8 s žsàà s ©g i© ŰŮ Ůsàà ĄŰs g ŰŮ Ąűsàà ĄŦ i© ® sàà
2 ƀ ƀ ŦŰ 3 i© ĄŦ ¥k žs »ƀVƁ ¡Ŧ ŰŮ Ű a ĄŦ ¹ Ů ¹ ųs àà ƀ ¡s ŰŮ ŦŰ ſűƁ ¡Ŧ űŦ àà ƯĢ Ɓ ƀŮ ¹ ¹ ſűƁ àà ưĢ «¡ g ŰŮ Ąűsàà ĄŦ ¥k žs »Ưƴƴġ Žsàà ŰŮ ¡Ŧ ©7àà s Ů ¹ s Ŧ űƁ ưĢ » ¥k© Ŧ 8 ¹ ¡Ŧ ĄŦ ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¹ 8f ư ŵ űŦ ƱƮ »œ àà Žsàà ŰŮ Ɓ ű ¡Ŧ àà ´87 Űsààj© űƁ àà ŰŮ ưĢ ŦƁ ŰŮ ƁŦ #Ů àà v©`=àà Ů s¹ ® s¹ ƀűŦ Ŧ ŦŰ űƁ ¹ ũ àà¡Ŧ ŰŮ © ƁŦ g ¡Ŧ ŰŮ Ąűsàà s= Ɓ Ů ¹ ¹ ŦŰ àà űƁ űƁ v s Ŧ 8 ¹ ¥k¡Ŧ ĄŦ ƁŦ #Ů ¹ s Ŧ # © Ŧ ® k ¢ sl7 ŰŦ g ¡Ŧ sàà Ŧ #Ů ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ Ů àà Űs¥àà Ŧ ƀ ¡s Ɓ 3 žs s ®k©; Ɓ ® ©àà «¡ űŦ k¹ s Ŧ ŦŰ Ą ĢƮ ſűƁ àà s¹ s àà>¡sg ŰŮ »ſűƁ s¹ ŽŦ ; ƁŦ űŦ ¡VŰ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ®8 Ɓ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ 2 ©¢ #v>© àà>¡sg s 2 ƀ àà ƀ ŦŰ 3 i© ĄŦ ƁŦ sd ŦƁ Űs¹ ¡Ŧ » ĄŦ ƀš 3%ŮŦŮ s ® s » Ů ¹ «¡ g ſš ŰŮ àà¥k žs ¹ i© ¡Ŧ ĄŰŦŮ àà7ji© »® © ¡Ŧ ƀƁ´ #Ů ƀ kk¹ k Ɓ v=àà
2#žŮŰ ® © ĄŦ ƀ l ? ŦƁ ŰŮ # žsŝŦ j© ƁŮ ŰŮ k¹ ® Ąűs ŦŰ ſs7i ĄŦ ƀVƁ » © Ű žsWŦ ŽƁŦ j© ĄŰŦŮ 7ji© ®8 Ɓ 2 v<¡ ũŦ s 3 i© ĄŦ Ɓű ũ ¡Ŧ ź Ŧ 8 ¥k žs s 8 ® # Ů s¹ ĢƮ ŦŰ űƁ Ɓ Żs ƀ kàà>¡ «¡ g ŰŮ Ąűsàà ĄŦ àà Ɓű ĄŦ »2 àà v<¡ ũŦ àà s 3 i© ŰŮ sàà ¹ ®¡sŝš s Ɓ vàà Ŧ ¢ Űsk¹ ´ s¹ ŦŰ ųűŰƁ ®àà 2s s¡ © 3 i© ĄŦ ® i¹ ūŰ ŰŮ Ąűs ĄŦ ®j¡ Ɓ D s Ɓ ŧŦ àà ¡űs ¡Ŧ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ #ŮŰ ũs ƁŮ Ɓ Ŧ 8© ©k v> Ŧ ®
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
62
® sj8 Ŧ
v=8¡s ŰŮ 8 ĢƮ ¡ű Ąs ſsWŰs š vj© © Ůs gbk ŰŮ ^k©¹Űs ſƁ Ɓ sàà ƯƮ j ſs ſ ©i© Ưġ Ɓ g ſsàà ſ ©i© ưƱģ ũŰ VŦ 8 s Ą ¡Ů Ą ŦƁ ĄŦ Ɓ Ű ® ųƁ žŦƁ ŰŦ ưƮƮ Ɓ ſ ©i© ư Ą 8 Ą ©d ǏŦ v¡š ŰŮ 8 ĢƮ #v Ŧ ƀ ©©d žŦƁ ſs ſ ©i© ƯĢ s ſs ^k©¹Űs s ® œ 7i¢ ŰŮ űs Ą 8 ġƲ ŦƁ ĢƮ ĄŦ Ɓ Ű ® ųƁ ſs ſ ©i© ƯĢĢ vj© ſs ſ ©i© ưġƳ vj© űs » s ®k ŰŮ Ą 8 #v Ŧ ƀ ©©d űs ® sWŰs š »ŻŰsàà ® ©l ſs s© ŰŮ ſ ©i© ƯƲĢ vààj© ^k©¹Űs s 8 ĢƮ v sàà> Ą 8 ġƴ ſsWŰs š Ɓ v Ŧ ƀ àà ĄŰŦ ¢ vj© ſs # àà Ű ® ųƁ ſs ſ ©i© ưġƴ »«àà ŰŮ s Ŧ «¡ > Ŧ l ŰŮ Ą 8 ġģ ŦƁ «¡ ©k¦j ſs ŰŦ ģƮƮ Ɓ ſ ©i© Ʊ Ą 8 ĄŰs7 Ŧ Ɓ ^ààk©¹Űs #v Ŧ ƀ ĄŰŦ ¢ vj© Ŧ «¡ Ɓ 8 ġƳ v s> ſsWŰs š ƀs 8 Ů «¡ ſ ©i© ưƱƮ vj© ĄŰs7 Ŧ Ɓ ^k©¹Űs s ſŦ l ŰŮ s űs Ą 8 ĢƮ ĄŦ Ɓ àà Ű ® ųƁ ſs ŰŦ ưƮƮ Ɓ ſ ©i© Ʊ Ą 8 ® k Ůs š l ŰŮ ĄŰs7 Ŧ #v Ŧ ƀ ©©d vj© ſs
61
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
¡ ®¡s Ŧ ¹ ſs© sg8 űŦ ®_= vl ©j ¡Ŧ Ŧ Ů Ɓ s ¹ ŮŦŮ ~© k8àà ŦŮ Ą 8àà_© s Ŧ kk¹ ĄŰŦ àà¡ ŦŰ Ů ŧ ib ŦƁ »sàà vj© ũŰ ŰŮ s k8> ƀ k¡š Žs Űsc8 Ŧ ¡Ů ®_= # ¡ ŰŦűs ŮŰŦƁ s vj© s¹ © o ¹ űŰŦ ŰŦűs ŰŮ sl8j© ſsàà ¡Ů ®¡ àà űŦ ƀ k¡š Ŧ ® ŮŰŦŮ Ąűsàà ſsj8 s ®j©g8> Ɓ k¹ Ɓ ƁŰ ® ³ C s ƀ k¡š Žs ŰŮ ŦŰ ¥> ŰŦűs #Ů sl8j© s¹ <k ſŦ l ŰŮ 8 ĢƮ űŦ 8j¹ Ąs ſsWŰs š vj© s Ą 8 ġģ ſsWŰs š «¡ »® Ŧ © ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ
ŰŮ ¥àà> Ąsl8j© »ƴƯ Žsàà ſsàà¡s Ąsàà űƁŰ ŰŮ ųƁ ®i7 Ąsl s ſŦ l làà i8= Ŷsg © o ¡Ů Ąsàà ŰŦűs ŰŮ vààj© s¹ Ɓ àà Ű ® #v Ŧ 8 Ŧ ¥> ŰŦűs ŰŮ ŦŰ ® Ŧ k vj© ſsk¦j ƴƯ Žsàà űŦ ƀ àà sj© s Ąsàà űƁŰ ŰŮ Ɓ v Ŧ 8àà Ŧ ŦŰ ® Ŧ k ©©e ſŦ l Ąsl sWŰs š Ąs ŦƁ vj© 9¹Ŧ sàà k Ů ® ~© ſs¥ s ŰŮ vj© s¹ Ů Ɓs Ɓ k s ųƁ ŦŰ Ů ƀ _ Ŧ s¹ s ¥àà> ŰŦűs » ¡Ů Ąs ŰŦűs #v Ŧ ¡ ũŰ »Žs> Ŧ ©¡s űŦ sl8j© ¡Ŧ Ŧ s ŦƁ ŰŮ ®_= ®8 Ɓ v s¡ s¹ ¥àà> ŰŦűs ſs© sg8 ŰŦűs ¡ űŦ k8àà ŦŮ Ą 8j¹ Ž ¹ ſsàà© sg8 űŦ ® s sl ƀŰs Ŧ ŰŦűs ſsj ŰŮ Ɓ ź ¥àà> sl š vj© ¡Ŧ Ŧ űŦ àà© s ¹ ® Ű ŰŮ s # k8 ŦŮ ¡ ®¡s Ŧ ŰŮ ¥> vj© ¹ Ű ® c »Ųs Ŧ ©j ®8j© ũŦ ©©e » ¡ Žsàà s ƀ sj© s ő Ŧ ũ ƀ k¡š Žs s ®k© © Ɓ k s 8 Ŧ ŦŰ ® Ŧ k Ž ¹ ¡Ů Ąs ŰŦűs ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s v©d Ɓ Ɓ #Ů
® sj8 Ŧ
ſs>¥¡ ¡Ŧ Ɓ Ɓ ¹ jŚ vj©
®¡ i©¹ ſ k¹Ŧ ŮŦűš ŰŦűs ŰŮ àà¡Ŧ vj© ¹ Ů ¹ s ƁŰŮ ¡ ſŦ ¢ Ɓ Ů ® i sd ſs ưƱĢƮƮ ŰŮ ſ k¹Ŧ i©¹ ŰŮ ſs ŰŦ ƳƮ s ®j Ű #ŮŰŦŮ ŰŦ ſŦ k ´ Űs©8 Ŧ Ƴ v sàà ſsj űŦ ŮŦ² Ą j Ŧ Ů jü ũŦŮsg8 Ŧ sàà Ŧ vdk ¡űƁ ¹ Ŧ Ŧ Žs7g8 Ŧ s ŦŮ ~7 v¡sj ſs űs Ů Ű 8 Ů űŦ ® s ® Ŧ Ŧ ŰŮ ŰŮ Ą űs ĄŦ ſs¢ ààkk¹ © Ɓ ſs¢ kk¹ ź ` ŮŦŮ 7 s ƁŰŮ vj© Žsj¹ Ɓ žsW 7 ŰŮ © Ąűsàà ƁŰŮ v¹ àà ƁŮ Ą űs ĄŦ ®¡s Űs¹ ƀŦŰ Žs7 Ů ¹ k8 ŦŮ ſŦ k # k8> s vj© ŰŮ
ŮŰ » kk¹ ® ©jC žŮ àà s© Ů űƁŰ Ąs ƁŰŮ Ąs ® Ŧ ¢ ®i Ŧ t7àà> ŦŰ ſs š Ɓ ŮŦŮ ŰŦ ŧsààb «¡ űŦ Ůsg8 Ŧ Ɓ v ƁŮ ©¡Ű ſŦ k ¹ Ŧ ® ŝ v Ŧ Ŧ źƁ d 9 ¡Ŧ Ůs¡ ŦŰ ſs> Ŧ ®8 ƁŮ j< ####Ɓ ®¡ ¢ Ů ¹ Ą ¢Ɓ vf¢ ŦŮŦ ŰŮ vàà ƁŮ ©¡Ű »ŲŰs ųŰŦ ¢ ®9k ũ³Ŧpàà s àà_©j 9 ¹ Ů ®àà ¡ ¡ i ŧsààb Ů ƀŦ ààj Ą àà< ®àà Ů ŋààd ŦƁ Ɓ Æ k ®¡ i©¹ ƁŰŮ ƀ ³s %vf¢ ſŦűs ƁŰŮ ŰŮ ƁŰŮ ®¡ i©¹ vj© űŦ ŋd ŦƁ ſs ű ſš ŰŮ k ſs¹Ů ¹ s Ŧ Ů 7 v Ů ŰŮ Ą 7 ®8 ƁŮ Ɓ ŮŦűš ŰŦűs jŚ Ɓ ĢƮ űŦ © 8> i©¹ ¹ k8> ŦŮ ® ¡Ů ® i sd ŰŦűs ŰŮ ſs ŰŦ ưƮ űŦ © Ɓ ¹ ©¡s Ɓ ³s k «¡ vààj© ®¡ i©¹ Ů ŰŦ àà¢Ŧ Ɓ Ůs¡ű ƀ © Ɓ Ź »v ¢ »Ɓ ¹ jŚ » © š ©c Ů «¡ ¹ ® Ů # Ŧ ƀŮŰƁš ŰŮ ŦŰ žŮ àà ŮŦŮ ¹ k8àà> ### 8j© ¡ ű Ɓ űs© % k8f¢ dj űsM ŰŮ űƁŰ sü Ŧ 8 Ŧ ſsj űŦ ŮŦ² Ą j Ŧ Ů jü ũŦŰsl Ŧ s Ŧ Ɓ j Ɓ « s© ſ àà v Ů vàà Ů ĄŦ ® ¢ #ŮŰƁš Ů Ɓ ŧs> Ąs © s ŰŮ ſŮ ¹ ¡ f ž´ Ŧ ¢Ɓ vf¢ ¡Ŧ ĄŦŮ s s Ű ® Žs9 ſŦ k
ŰŮ ƁŰŮ ®¡ i©¹ vj© űŦ ŋd ŦƁ ſs ű ſš ŰŮ k ſs¹Ů ¹ s Ŧ Ů 7 vàà Ů ŰŮ Ą 7 ®8 ƁŮ Ɓ ŮŦűš ŰŦűs Ɓ ĢƮ űŦ © 8> i©¹ ¹ k8àà> ŦŮ ® ¡Ů i sd ŰŦűs ŰŮ ſsàà ŰŦ ưƮ űŦ àà© Ɓ ¹ jŚ ³s k «¡ vj© ®¡ i©¹ Ů ŰŦ ¢Ŧ Ɓ àà ® Ɓ Ź »v ¢ »Ɓ ¹ jŚ » © š ©c Ů àà ©¡s Ɓ # Ŧ ƀŮŰƁš ŰŮ ŦŰ žŮ ŮŦŮ ¹ k8> Ůs¡ű ƀ © ƀ ³s vàà ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ v ƁŮ ©¡Ű % ŲŰs #Ů ¹ Ůsg8 Ŧ ƁŰŮ vj© ® ŝ ¡Ŧ Ŧ v7> Ąűs ƁŰŮ v¹ ƁŮ ® s ŰŮ ŮŦ² Ą j Ŧ Ů jü ®7© Ű àà ¢ ¬© ſƁ àà àà Ů k à๠ŦŰ ®àài ŦŮ vi ĄŦ ŦŰ œ Ąs ŦŰŦ Ɓ vààf©¹ ® Ąs ©7 Ŧ Ŧ k ®àà8j© s Ɓ kk¹ ® àà© ſŦ ¡Ŧ ŰŦŮsàà Ɓ
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
60
®ji
_¹ ſs> Ŧ e ŰŮ Ů f `ük ĄŰs8 s
# ® ƀ © s ňıʼnŕļŃĵ ʼnŕĬŕı Žsd © v Ŧ 8àà Ŧ Žs ŰŮ ®8 e ĄŮ ¥ij ¥7 ƁŮ Ŧ ĄŦŰŦŮ ſs> Ŧ ſs> Ŧ e ŰŮ ĄŮ f `ük ¥7àà ſ j© e ŰŮ ĄŰs`BŦ ¥7àà «¡ Ɓ vàà s Ąs ¥7àà ŮŰŦ àà àà9¹Ŧ ŰŮ ¹ e űŦ ® s Ąs = Ɓ vàà Ŧ ſ j© e ŰŮ ¹ vàà Ŧ àà_ ŰŮ # Ŧ ƀŮ ¹ ®¡s sk ſ j© Ɓ ſsàà> Ŧ ààe ŰŮ v Ŧ 8àà Ŧ Žsd ¡Ŧ àà ¡Ŧ ŰŮ ſs j Ű Űs8 s «¡ Ɓ ƀ àà_ ƀ s_ ŲƁűŰ įıňıĭňĬŀ _ » i© Ąs sW žs k ƁŮ ſsààggü s Ŧ » k8àà> ©7àà v Ŧ 8 Ŧ v s Ąs ¥7àà » k8> #Ů ® ŧ >ü Ů f `ük ŋi s¹ ſŦŰŦ Ž àà ŰŮ ſsàà> Ŧ e sk Ą ` ũs ´ Ŧ űŦ ĄŮs¡ű < įńňŕıǨ ƀ ®fi8= ũŦ ©©e ų =8 Ů Žs
ƀ © Ɓ k¹ ® ųűŦŮ ŦŰ ®¡Ŧ kàà Ɓ ¡ s s¡ s Ŧ Ą àà¡ Ąs = Ɓ v Ŧ 8àà Ŧ v s Ąs ¥7àà k¹ŦƁ àà Ű űŦ 2 Ɓ ŦƁ ¡Ɓ3 # Ŧ ƀ àà «¡ C ¡Ŧ ſsàà> Ŧ e ® s`8 Ŧ s % k¹ ® à੹o ŮŰŦƁŰsàà ®¥àà ſ j© e i8= Ąs = s ŋi s¹ ĄŮ ¥ij Ą e ¥àà Ŧ ¡Ɓs` ©l ĄŦŰŦŮ s ¥7 ¡Ŧ ®kd¡ þv Ŧ ũƁsf8 v s ŰŮ ŲƁűŰ ſ ààj© Ɓ ſsàà> Ŧ űŦ v s Ąs ¥7 űŦ ũƁsf8 ĄŮ ¥ij » i© «¡ Ąs sW žs k Ɓ v Ŧ 8àà Ŧ # k8> ſ j© e v Ŧ 8 Ŧ Ą e Ąs ¥7àà Ů ¥ij Ɓ ſs¥ ƁŮ e Ąs Űs8 sàà » àà ¡Ů ũŰs7 àà # k8 ¢ ŰŦ ® Ű ŮŰ Žs¥© Ű ¹ ŧ >ü Ů f `ük ſsàà> Ŧ ŰŮ ¹ ĄŰŦŮ ¡ ` ųƁŰ űŦ àà©gC ¡Ŧ ŰŮ ŰŦ Ů Ɓ ſ j© e ŰŮ » ® ijľąĮ ĄŮ ¥ij ®àà>© ske ¡ _ ¡Ŧ e ŰŮ Ą àà ¡Ů Űs8 sàà ¬àà© Ɓ i© e v© sd Ąűs ¡ ` ĄŦ ®l sàà_ Ů ¥ij ©k ĄŦŰŦŮ ſŦ © ƀŮsf8 Ŧ ſ ſs¡ ũŦ ©©e ©=_ ŰŮ Ů f àà`ük sk ¡Ŧ #vàà>© ŰŮ ſ ŰŦ g Ɓ ſ²©àà>¹Ŧ ſŦ © þ Ɓ ƀ ŦƁ àà_ Ą i Ɓ vàà_ Ŵs f© Ɓ s e © s «¡ Ŵs ®8 sk Ąs ®¡s Ŧ s ŋ sj8 Ŧ #v Ŧ ũƁsf8 ŋi s¹ = ſš # k8> Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ų k s ſs> Ŧ
űƁŰ ƀ²¡Ɓ Ąs x©¥ v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ ¢ Ŧ ®iü Ű © Ŧ ¡Ɓ
ŰŮ ġĢƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj© ¡ŰŮs ŰŮ Űs s s Ɓ ƀűƁŰ © Ű v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ Ŧ ¡Ɓ ũs »®iü Ű © »®i ŦŮ űŦƁ
ŰŮ ƲƳƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj© ¡Űs ŰŮ ŮƁŰ ®8_¹ Ű ®iü Ű © » k ® ¡Ů ƀűƁŰ «¡ Ű Ŧ ¡Ɓ ũs »v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ
¥> t Ʊ Ɓ űƁŰ ġ ¥ t Ʊ Ɓ űƁ ġ sü7 s ƀŰs8 ġ 8 ® s¢ŮƁ f> Ŧ ƀűƁŰ © Ą l v_¢
¡ŰŮs t ư » ¡Űs t ư »žƁŰ t ư ® s¢ŮƁ f> Ŧ » sü7 s ƀŰs8 ġ 8
l ƁŮ © ®k© ű f> Ŧ ®iü Ű © »ũŰs¹ ©
v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ
ŰŮ ġưƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj©
ſs¥© ŦƁ űŦ ¡Ůűs ! žƁŰ ŰŮ ƀűƁŰ © Ą l v_¢
¡Űs ŰŮ ŮƁŰ ®8_¹ Ű
¡Űs t Ģ
sü7 s ƀŰs8 ġ 8 ® s¢ŮƁ f> Ŧ ŰŮ ƲƮƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj© ###Ɓ ŰƁ Ɵ žŦŮ ŰŦ ¡Ůűs ƀűƁŰ © Ą l v_¢
ŰŮ ġƴĢƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj©
sü7 s ƀŰs8 ġ 8 ©fŚ ¡ Ąs ũŰs¹ »® s¢ŮƁ f> Ŧ Űs s s ſŦƁ ¡Ŧ ŰŮ ƀűƁŰ © Ą l v_¢
ũŰs¹ © »®i ŦŮ űŦƁ v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ ®iü Ű ©
ŰŮ ƱƴƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj© ŲƁŰ f ŰŮ ®8_¹ ƀűƁŰ © Ű v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ ®iü Ű ©
ŰŮ ưƳƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj© www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
Űs s s Ű ¤ ³š ¹ ŰŮ ƀűƁŰ © Ą l v_¢
ſŦƁ ¡Ŧ t Ʊ ! ©if t Ʊ
ſŦƁ ¡Ŧ ©if f> Ŧ v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ »ũŰs¹ ©
Űs s s ƀűƁŰ © Ą l v_¢ Ŧ ¡Ɓ »®iü Ű © »®8_¹ ŰŮ žs v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ
/
sü7 s ƀŰs8 ġ 8 ® s¢ŮƁ f> Ŧ
Űs s s ©if ŰŮ ƀűƁŰ © Ą l v_¢
ŰŮ ġƱƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj©
59
^ sk© t Ʊ ! Ű ¤ ³š ¹ t ġ
v¹ t Ʊ ! ő ¥ s t ġ sü7 s ƀŰs8 ġ 8 ® s¢ŮƁ f> Ŧ Űs s s ő ¥ s ŰŮ ƀűƁŰ © Ą l v_¢
š ¢ t Ʊ Ɓ űƁŰ ġ žs Ɓ Űs s » sü7 s ƀŰs8 Ģ 8 s¡ŰŮ ƁŰ Żs Ŧ ® s¢ŮƁ f> Ŧ
Ž 7 s8 Ŧ t Ģ Ž 7 s8 Ŧ ti ŰŮ sü7 s ƀŰs8 ġ 8 ® s¢ŮƁ f> Ŧ Űs s s ƀűƁŰ © Ą l v_¢
®ji
┬њ_g ┬Љ┬А┬ѓ8i s┬╣ ┬њ┬Еl ┼┐s> ┼д ┬љ>┬Е ┬Њ s8
─ёs кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е ┼┐sgg├╝ ┼▒┼д ┬«├а├а ┬┤8┬ў┼д ┼«┬ѓ7 ┼д┼░ ┬Ф┬А ┬╗┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┬Ї├а├аg├╝ ┬Ф┬А ┬њij ┼▒┼д ┬їi8= ┬« ┬Њ┬Ъ┼░s┬Ъ ┬њ┬╣ ┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬љ ┼д┬ѓ ┬« s> ┼д ┼Й┬Њ V ─ё┼д┬ѓ ┬«┬Ц┬Е8 V ─ёs ┼░s8 s ┼┐s┬Е ┬њb ┼д┼░ ┬ѓ8l ┼Љ┼░┼« ─ё┼д┬ѓ #v ┼д sl ┼А ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬Ф7 кЂ ┼«┬Њ ┼Еsg┬ЕgC ┼┐sgg├╝ ┼▒┼д ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е ┼║┬┤8┬ў┼д ┬Љ├а├а┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ├а├а_8k ┬ѓ┬д┬Е ─ё┼░кЂsk v├а├а>┬А┼▒ ┬њi< ┼░┼« ┼д┼░ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ кђ┬ђ├а├а ┬њ┬А┼д┼░┼д ┼┐┬Њk┬╣s ┬њ┬╣ ┬« ┬ђ ┬Љ├а├а┬А┬ѓ8l кЂ v├а├а>┬А┼▒ ─ёs ┼░┬Њ8┬╣s ┬њ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼д┬ѓ┬Ъ ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ~┬Е┬Ў┬Њ ┬«fi8= ├а├а s┬ъ ┬љ┬АV┼░ s┬А кЂ кЂ┼░┼д┼« ┼┐┬Њ├а├а┬Ъ ┬«├а├аb┬Е├╝ #┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬љ ┼д┬ѓ ┬╗┬ђk ┼« ┬« ─ё┬ѓ ┬Њ┬Е┬ц s┬╣ ┼Й┬Њ├а├аi кђ┬ђ┬Ц├а├а_ ┼д┼« ┼▒┼д ┼▓┬ђ├а├аk кЂ┼░┬ђ├а├а┬ъ ┬Ї┬ЕgC ┬Љ┬А┼д %v├а├а ┼д┼« ┼░sl ┼д ┬ѓ8├а├а>┬дk кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼Й┬Њ V кђ┼░s├а├а ┼░┼« s ┼Љ┼░┼« ┼▒┼д ┬љ├а├аl ┬њi ┬ѓ ┬Љ├а├а┬Е кЂ┼« s ─ё┼д┬ѓ ┼┐s> ┼д ┼Й┬Њ V кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┬ѓ┬б┼д #v├а├а ┼д ┬« s> ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬љ ┼д┬ѓ ┬« sk v>┬А┼▒ ─ё┼д┬Ѓ ┼д ┼▒┼д ┬«8├а├а ┬ѓl ┬Ї┬ЕgC ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ vf┬б ┼┐┼д┬Њ ┬« ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼┐┼А ┼░┼« v ┼д ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬Њ┬ю┬Ъ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д tib ┬Љ┬А┼д кђ┬ђk ┼« ~┬Е┬Ў┬Њ #┬ђkk┬╣ ┬« ┼░s┬╣ ┬їi8= ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼░┼« ┼д┬Ѓ ┼д ┬Љ┬Е┬Еd кЂ ─ё┼░┼д┼«┬ѓ ┬њ_g ┼г┬ѓ ┼┐s├а├а> ┼д ┼Й┬Њ V кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┬Љ┬Е┬Еd ┼║┬ђ s ┬њ┬╣ v ┼д ┼┐s├а├а> ┼д ┼Й┬Њ V ┬Ј┬╣ ┬« ┼д┬Њ ┬њ├а├а_g ┬њ┬Еl ┬╗sl кЂ┼▒┬Њ кЂ┬ѓ┬╣ ┬«┬Ц┬Е8 V ┬Ї┬Е ┼« ┬њ├а├а_g ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┬љ├а├а>┬Е s┬б┼░┼д ─ёs├а├аl кЂ┼▒┬Њ кЂ┬ѓ┬╣ ┬«├а├а┬Ц┬А┬Ѓ┬Е ┬« ┼д┬Њ ┬Љ┬Е┬Еd ┬╗┬ђ ┼д кђ┬ђ├а├а ┼Дs=8 ┼д ┼й┬ђ├а├а ┼┐┼д┬Њ├а├аk ┬њ кЂ ┬« s7 ┼░┼д ─ёs ┬њ┬Ц7├а├а ┼«s<┬А┼д ┬╗┼┐s├а├а> ┼д ┼Й┬Њ V ┬Ј┬╣ ┬Ё┬Е ┬« ┼д┬Њ ┬Љ┬Е┬Еd #┬ђ ┼Йs┼Ю┼д ┬« s ┬┤ ┼д ─ёs ┬Ф s ┬њ к░к«к«к» ┼йs ┬њ┬А┼░┬Њ ┼░┼« ┼┐s> ┼д ┼Й┬Њ V ┬ђ┬Ю┼░┼« к┤к« ┼▒┼д ┼┐s> ┼д ─ёsl V ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> ┼▒┬Њk s ┼д #┬ђ┬Е ┼░ ┼┐s┬Аs┬ъ #┬ђ ┼д кђ┬ђ_ ┬«┬Аs sk
┬ђ ┼░┼д┬ђ ┬« s ┼░┼« ┬«┬А┼д┬Ђ ─ёs ─ёV┬ѓ ┼А ─ёs ┬њ s_ v>┬Е┬╣s ┼Еsd sb ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ј┬Юs ┬ђk┬Ъ ┼й┬Њ ┼░┼« ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ ┬њ v┬Е s> U ┼д┼« ┬ђ ┬Њ ┬« ┬ѓ s s ┼д┬Ђ ┼┐┼А ┼║┬ѓ` ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬њg┬Е ┼« ┬ѓ┬Еl┬╣ ┬╗v ┬Њ┬ъ ┬« ┬ѓ ┼«s<┬А┼д w s ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┬ђ ┬Њ ┼╣┼д┬ѓf8 ┼д кЂ ┼йsl ┼д ┬ѓ┬Еc ┬«j┬А┬┤ ┬«8 s┬А кЂ ┬« ┬ѓ ┼║┬ѓ` s ┼д┼░ sl ┼А ┬ї┬Еf ─ёs ┬њ s_ ┬њ┬╣ ┬« s ┼░┼« s├а├а ┼д ┼«┼д┼« ┬Ё s┬╣ ┼┐┼д┬Њ├а├а ┬« s├а├а кЂ┼░┼д┼« ┼▒┼д #┼«┼░┼д┬ђ ┼«┬Њ кЂ sl ┼А ─ё┼д┬ѓ ┬«db ┼▒кЂ┬ѓ ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬ю├а├а_┬Е┬ъ ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼┐sgg├╝ ┬њ├а├а8f┬б ┬њ ┬њ ┬њ_┬Еj ┬ђ┬Аs ┼«┬ѓ ┬ѓ ┬«8┬Е s> ─ёs ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┼┐┼«┼░┬Њ ┼▒┼д s┬А кЂ ┬ђk┬╣ ┬њ ┬Њ ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ ─ёs ┬Ј7┬Е ┼«┼░┼д┬ђ ┬« s┬б┼А s├а├аl ┼А ┬њ┬Е кЂ┼д ┼«┼д┬Њ ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬«├а├а┬Аs ┼д┬Ђ #┬ђk┬╣ ┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬ъ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼┐s┬Ц ┬Ѓ┬ъ кЂ ┼┐s``=8 %v ┼д ┬«k8f┬б ┬ѕ┬Е├╝ ┼░┼« ┼┤s ┼Еs_┬Аs ┼▒┼А ─ё┬ѓ ┬Ф┬А ┼Йs┼Ю┼д s ┬њ┬Ъ ┬њ ┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┬њ┬╣ ┬ђkk┬╣ ┬є=├а├а_ ┼┐s8├а├а ┼░sj┬Е s ┬ђk ┼« ┬« ┼┐s_ ┬Ф┬АV┬ѓ ┼А ─ёs ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬«┬Аs ┼д┬Ђ ─ёs ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬Љ┬А┼д ┼▒кЂ┬ѓ ┼Йs┬юk ┼░┼« ┬њ ┬ђk ┼д┬Њ8 ┬«8┬Е├а├а s> ┬« s ┼░┼« ┼Еs ┼д┬ђ ┼д ┬і ┬Њ #┬ђk ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░
┬«┬А┼д┬Ђ ─ёs ─ёV┬ѓ ┼А ─ё┼д┬ѓ ┬«┬Юs ┬« s ┼░┼« ┼│кЂ┼░ ┼┐┼д┬Њ ┬« ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ї├а├а┬Еf ┬љ┬А┬┤ s ┼д ┼«┼░┼д┬ђ ┼«┬Њ├а├а кЂ #┼«┼д┼« ┬Ё s┬╣ ┼┐s┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ ┬« ┼«s┬╣┼А ┬њ┬А┬ѓ├а├а_ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ├а├а ┼Йs┼Ю┼д s ┼┐s├а├аgg├╝ ┬╗s┬Ц┬А┬ѓ ┼А кђ┼«┼д┬Њ├а├а s ┬Љ┬А┬ѓ8l ┬ђ├а├аk8 s┬А┼░┼« ┼«┬Њ ┼Еs├а├а_┬Аs ┼▒┼А ┼▒кЂ┬ѓ├а├а ┼▒┼д ─ё┬ѓ├а├а┬Е┬б┬Њi ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼│кЂ┼░ ┼Й┬ђ ┬Ф┬АV┬ѓ ┼А ─ёs ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ ┼║┬ѓ` ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ v ┼д ┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼┐┬ђ├а├а ┼░┼« ┼┐┼А ┼«s<┬А┼д w├а├а s #┼«┬Њ s ┬Ёk┬╣┼дкЂ x┬А s8
v ┼д ┬ђ┬Еf ┬«8 ┬┤ ─ё┼д┬ѓ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б ┬« s┬б ┬╗┬љ┬А┼д кђ┬ђ┬Еk s ┼░s ┼д┼░ v ┼дкЂ┼« ┼┐s ┼░┼« ┬« ┼«┼░┼« ┬ѓ ┬ѓ кђ┬ђk ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┬њij ┬Љ┬А┼д #┬ђ s ┬ѓ p ┼▓┬ѓ8 ┼д ┬Ё s┬╣ ┼░┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬Ѓ┬Е ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б ┬« s┬б s ┼д v ┬┤ ─ё┼д┬ѓ ┼┐┬ђ┬А┬ђk v┬Еj ┼д ┬њ v s ┼Е┬ђ ┼┐sgg├╝ кЂ ┼┐s┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ ┬╗┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ ┬«┬ъ s v ┼д┬ѓ ┼┐s ┼░┼« кЂ ┼┐┬ђ ┬«kj┬А┼д ~b ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬╗ti ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s├а├а_ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Еsd sb ┼▒┼д ┬« ┬ѓ x┬Аs8 s├а├а ┼д кЂ s ┬«8 ┼д┼░s ┬њ┬╣ v ┼д ┼┐┼А ┼▒┼д ┬ѓ8l ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д U├а├а ┼д┼« ┼┐s ┼▒ ┼░┼« #┬љ┬Еk┬╣ ┼Д┬Њ┬╣┬ѓ кЂ ┼┐slk┬ъ ┼┐s ┼┐кЂ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼Е┬┤┬Ц_ ┼┐s_ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ─ёs ┬Њ ┬њk┬Е кђs┬ю_ ┼д┼« ┼░┼« ┬ђ┬А┬ђ ─ё┼д ┬њd sb x┬Аs8 ┼Й┼«┬ѓ ┼▒┼д ┬ђ┬Ю┼░┼« к│к│/к│ ┬њ┬Е кЂ┼░ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬« ~b ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬╗┼┐┼д┼░sj┬Е ┼┐s ┼░┼« ┼░┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┬« кЂ ┬ђ_= ┼«┬Њ7l ┼д┼░ ┬ђ┬Еf ┼▓┬ѓ8 ┼д кЂ v┬Е s7` ~b ┬Ё s┬╣ кЂ ┬«kj┬А┼д #┬ђ s ┬њ├а├аd sb ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« ┼┐s├а├а``=8 ┼▒┼д ┬«├а├а┬Ц┬А ┼┐s> ┼д ┬і ┼д┬Њ ┬« ┬ѓ %┬ђk┬╣ ┬« ┼┐s├а├а_ ┬ѓ s ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬« ┬Њ ┼йs ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б ┼▒┼д ┬ё┬ъ ─ёs ┬«8 ┼д┼░s кЂ ┼Е┬┤┬Ц_ ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д s ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ #┬ђk┬╣ ┬« ┼Ф┼░s ┬Ё кЂ┼░┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP ┬њ┬╣ ─ё┬ѓa ┼Еs7┬Е┬╣┬ѓ ┬Љ┬Еk┬дj ┬ђ ┬Њ ┬ђ┬Е ┬Њ ┼«┬ѓ ┼┐┬ђ ┼░┼« ┼▓┬ѓ8 ┼д U├а├а ┼д┼« ┬Ј┬Е ┼« ┼┐s``=8 ┬Љ┬А┼д #┼«┬Њ├а├а ┬ђ┬А┬ђ┬ъs ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬њ┬А┬ѓ┬б s ┬« ┬Њ ┼░┬Њ ~ ┬ѓ ┬њ ┬« s> ┼д ─ёs ┬њ┬А┬ѓ┬б ┬ђ ┬ђg8d ┬њ┬╣ ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬ѓ<k ┬Љ├а├а┬Е8┬╣┬│кЂ┬ѓ┬ъ ┬њ├а├а ┼Й┬Њ├а├а ┬Њ ┬њ кЂ ┬ђ ┼« ┬« ┬Ё├а├а s┬╣ ┼д┼░ ┼░кЂ┼А ┬Ёk ┼Еs├а├а s> ┼д #┬ђk┬╣ ┬« ┬Фj┬╣ ┼┐┬ђ ┬«kj┬А┼д ┬љ8>┬Е v┬А┬Њg ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
58
® űŰƁ
þs ƁŰŦ ſs s l ^© ®¡sl 8_ «¡ v ¢ ƀ f ƯƮ 8¡s ¡ 8>¦k űŦ ¡ŰŮs Žs Ű
Űs ¡ k Žs Ű ſs ƀűŦƁŰŮ ¢ ¡Ů Ɓ vàà Ŧ ® sü Ů s © ſŦŰŦŮŦ žŦ 8 Ŧ Ů ƁŦ #Ů ¥ <©8 s 8¡s ¡ ſs¡s ŰŮ #ŮŦŮ ũsŝ ŦŰ j© ƀűŦƁŰŮ Ąsl8 s Ű ŰƁŮ űŦ s àà ¡ŰŮs Žs Ű ŧ ie «¡ ư ŦŰ ^ s¡ ®i Ŧ Ɓ ® ƁŰ ¡Ɓ » àà ¢ ŦŮŦ ŰŮ #Ů ź ſs s l ^© ĄŦ <©8 Ąűs ŦƁŦ ŰŮ 8¡s ¡ Űs_ s Ŧ ŮŰƁš ſŦ ©
57
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ŰŦ ƲĢ «¡Ů Ű a ŰŮ ¡ŰŮs Žs Ű Žs7 © ư <©8 s ŮŰ Ŧ ƁŦ ƀs űŰƁ ¢s sW # Ů v>¥ ŦŰ 8¡s ¡ 8àà>¦k Ů ſs © «¡ ŰŮ Žs Ű Ŧ Ų àà ŦŰ © àà Ŧ 8 Ŧ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ ƀűŦƁŰŮ ſƁŰŮ ƀs78àà Ŧ ŦŰ ® s Žsàà ŰŦ ġƳ g© Ů # 8f© © f «¡ 8¡s ¡ s ŮŦŮ ŰŦ ĄŮ ® s<k ®j©j` ŰŮ ĄŦ ©¹ ŰƁŦŮ Ąűs Ģģ g© Ů ŰŮ ŦŰ 8¡s ¡ 8>¦k «7 s ® s »ő ¥_ Űs©> Ɓ Ąűs űŦ ©g8àà> ũŰs¹ s àà_ Ąsb © Ů # Ů ŦŮŦ ƀ f ƯƮ ŦŰ Ąűs ©g 8¡s ¡ s Ů ¹ ūŦ Ŧ v¥j© ĄƁŰ űŦ ¹ ¬¡ŰŮ s¹ Ąűs ģģ g© Ů ŰŮ ü v_ űŦ © k ũ àà «¡ s Ů ƀ š ſŦ © ŦŰ <©8 Ɓ k¹ űs ŦŰ 8¡s ¡ ƀűŦƁŰŮ j¡ Ɓ s ƁŰ ¡ ¹ d g© Ů Ʊ slk # s_¥ ĄƁs> ¡Ŧ © Ŧ ¢ Žs ŰŦ ĄƁŰ 8¡s ¡ sàà ƀŰs8
ŭ © s© ƀűŦƁŰŮ Ű Űs © ƁŮ ĄŦ ŦŰ Ě űŦ d Ɓ s ƁŰ # 8f© © «¡ ư Žs Ű s s7àà> ` ¡Ŧ Ąs ¢ ¡ 8jl űŦ ®¥¡ ¡sàà ¹ ¢ ¡Ŧ
® űŰƁ
űŦ ſs¡Ű `k v Ŧ ŰŮ s ƀs s
ž´ Ŧ ¹ ĄŦ ƀ f ƱĢ v>© űŦ # k¹ ® ®¡Ŧ > «j¹ s ſs Ŧ © űŦ ų ®i ¥¡űs vàà_ »ƀ ſsk¥¡űs ¡Ů űŦ © Žs ſs¡s s Ɓ Ŧ ƀ àà üi #Ů ¹ © Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ſs Ŧ ®i © ¡Ŧ _ Ŧ ŦƁ à๠®8àà>_ ŰŮ %vààf¢ ſsàà¡s ŰŮ ſsàà¡Ű `k s àà ŰŦ àà ©8àà ŦŮ ſ ©àà ŦŰ ſ³ ;àà> sàà © Žsàà ưư ¡ű ®i © Ąsàà ƁŮŰŦ Ɓ s àà s ưƮ s ƯĢ #Ů àà© ŰŦ Žs7 ſ ©àà ŦŰ ¡ g ŰŮ ®7 jü »ſs© sf¹ ®i s ŦŰ ®8>_ ¡ŮŰƁ ŦŰ Ů Ąs s s Ů ¹ © Ŧ ŰŦ ¢ ųƁŰ ®¹ Ɓ # ©k¹ ž´ Ŧ v¡sl ŰŮ Ɓ ® Ű
űŦŮ ® Ů àà ũsk¡ W žsŝŦ ſš ŰŮ ſsààk¥¡űs vkMŰ Ɓ s8àà ƁŮ Ąűsàà ưƮ sàà ƯĢ ®k© àà© # ©àà Ů źŦ Ŧ s ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰ ®iiHŦ © ŮŰ ſsk¥¡űs s Ŧ ® s ƀs s űŦ Ųs Ŧ ©j ŦŰ ũsk¡ W © Ŧ 8 s k Ů ŰŦ ſs Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ c ſs ®i žsW U ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ s Ɓ ¥àà_ ſƁ # © Ů žsŝŦ %vf¢ ſŦ àà¡Ŧ Žsàà ưư ¡ű Žsàà7 © ® àà
Ąs v s Ű ŰŮ Žs ưư ¡ű ſsk¥¡űs 9¹Ŧ s8=7 Ąűs ¡Ŧ àà ŰŮ ŋ7 Ɓ 8àà ŦŮ Ű a ^àà© ſsàà ®i ſŮ ƀŮs š Ŧ àà¡Ŧ ¹ ŰŦŮ ŰŦ àà
v Ŧ s ƀs s űŦ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ Žs7 © ®
ŰŮ sl š Ű a Ɓ ſsk¥¡űs ſŮŦŮ ŰŦ Űs©8 Ŧ ŰŮ ĄŦ à # kk¹ ĄŰs¥j Žs ưư ¡ű © s ©i »ſ ©àà ŦŰ ®ààŜŰ v¡sàà űŦ ààg àà Žsàà ưư ¡ű © ĄƁŮŰŦ Ŵ àà` ŰŮ ſsàà¡Ű `k ¡ű ®i © ® s¹ŰŦ ĄƁŮŰŦ ŦŰ ¥¡űs ƱĢ %vààf¢ s ưƮ © ŮŦ d ¡Ŧ űŦ à๠¡Ŧ ƀŮ ¹ ũ Ů Žsàà ưư vkMŰ ¡Ŧ # ® žŦ Ŧ b vkMŰ f ưư ŰŮ űƁŰ àà ũ ƴư Žsàà ƀs ¡ŮŰƁ ŽƁŦ űŦ ſŦ ¡Ŧ Ɓ ©¹ » b » ¹Ŧ Ąs © Ű a s Ɓ b #Ů ® ŰŦ ¢ ŦŰ ®i s¹ © s ¡ŰŦŮ àà` %Ů ¹ ſs© ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ ®¢Ůs š ſsk¥¡űs sàà ©k¹ žŦ Ŧ b vkMŰ àà Ű a Ɓ žƁŦ Ąs ƁŮŰŦ ĄŰŦ ¢ s " k ®i s¹ s8àà ƁŮ Ąs Ąűs Ɓ ®iiHŦ àà© Ąs vkMŰ ŰŮ ĄŦ s k Ů ®¢Ůs š ūƁŦ ſsàà ®i ¡s s ũŰ s©àà š ® s l Ąs v s Ű ŰŮ Ű a # © ĄŦ s8 ƁŮ Ąűs k ĄŰŦ ¢ űŦ ſs¡Ű `k ¹ ®¡ƁŮŰŦ ƀs ƯƮ ® %Ů ¹ ©¹s Ɓ ŮŦŮ àà7 ưư ¡ű
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
56
55
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
54
53
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ſ ¢s ¢
ĄűƁŰ ¡ Ŧ ĄŰŦ l Ɓ ¡ Ű ¡ s¡ Ɓ Žsàà¦=¡ űŦ ® ³ ũ àà ŰŮ sàà © š #Ů ƀŮsf8 Ŧ s ƀ © ĄŰŦ l ŮŰ ŰŮ ® s¥ ƀŰƁŮ ®àà »tàà sk ŰŮ s ƀ © vàà©f©¹ ààf s¹ # s ® ŰŦŮŰ ĄŮs¡ű v©j Ŧ űŦ ĄŰŦ l vC Ŧ ® ¹ vàà Ŧ Ą k¡š ®¡Ŧ ƀŮs vàà©f©¹ ®j¡ š s¡ Ɓ ®¡s©j©àà »® Ɓ ¥© Ąs k¹ŦƁ àà© o v©f©¹ U Ű © űŦ àà ĄŮ d8 Ŧ #Ů àà Ůs<¡Ŧ ¡Ŧ àà ¹ p ƀ àà ĄŰŦ ¡ Ž àà`ü «¡ ¡ l űŦ #vàà sl š ¡ l űŦ ƀ àà© ĄŰŦ ààl ƀŦ j ƀ © v©f©¹ àà s¹ s ¹ ŧ ib s ũŦ àà©©e s¹ Ɓ U Ű © űŦ »ſ ĄŦ ƀ l ſŦ ® »v Ŧ ŰŮ ũŦ ©©e Ɓ ſ ©àà Ŧ ©>¹Ŧ k¡š Ŧ Ĕ © s8¡Ɓ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ƀ © v s Ɓ b » d »^ Ű ti Ŧ v àà s¹ t »ũŰŦ ŰŮ s¹ © o ŦŰ Ůs> Ɓ ƀ àà ƀ © ŰŮ ŧ ib s ũŦ ©©e k¡š Ą ©¢Űs¹ ŰŮ ¡s » ¡Ů ź űŦ #ŮűŦ àà Ŧ ® v Ů s ©ü ŰŮ s ƀ © ĄŰŦ l Ɓ ſŮ ¹ Ů àà
#Ů Ą ©¢ i ƀ © ®¢Ůűs űŦ s Ů ¹
ſs ŰŮ ŰŮ i žŦŮs Ɓ ®¢ŮŰ s
v Ŧ p Ɓ ƀ ©àà_= Ů 7l ŦŰ àà i žŦŮs ƁŰ ſš ź ` ŰŮ s Ŧ vàà Ŧ ®¢ŮŰ s àà #Ů ¹ v Ů ¡s Ɓ i ¥àà ƁŮ ¹ vàà Ŧ ĄŦ ƀ © žŦŮsàà ĄŦŰŦŮ i žŦŮs ® Ɓ Ů àà ® v s¡ ¡ ©àà ĄŦ i žŦŮs ƁŰ #v Ŧ Ą 8àà_© ŴŦ #v Ŧ ©f ¡Ű žŰƁ Ɓ » f ® k ź ŦŰ xààk Ɓ àà©i¹ ^kàà » i žŦŮs Ɓ ®¢ŮŰ s àà ſs ŰŮ ŰŮ ©k¦j # k¹ ® #v Ŧ p
ų ¢ ŰŮ i žŦŮsàà ƁŰ ƀ ààb «¡ U=¡Ű #v Ŧ p ų ¢ ſŮű ^ ű Ű ĄŦ Ɓ ŮŰŦŮ ®ilàà> vàà© s žŦŮs àà ƁŰ őƁ Ɓ © Ɓ ®¥_ Ɓ v Ŧ ®¢ŮŰ s
žŦŮs v ŰŮ _¡Ű # k¹ ® ź ŦŰ v ƀŮƁŰ ž ¹ Ů Ɓ ©i¹ Ɓ Žsü ſŮ ¹ ős ĄŦ #v Ŧ p ® s ŰŮ » ¹ s ƀ Ŷ i= i žŦŮs e s v¡ g Ɓ ®8 Ąs ĄŰsj© ĄŦ p #v Ŧ «¡Ű © s© © Ŧ ĄŦŰŦŮ i žŦŮs ¹ s ſš űŦ #Ů ¹ v Ů ſš ź ` ŰŮ ¡s v Ŧ
ĄŰŦ l ĄŦ ® Ŧ ü bg Ɓ ®¢Ůűs ´ s ƀ © ® ŰŮ ŦŰ sàà ƀ © Ů àà ® © Ž ààjd Ű àà Ű s űŦ ŰƁŮ àà ®àà ŋààü© ®àà¡s 7d s Ɓ ŮŦ ©8 sàà ŰŮ Ģ"ư Ąsàà Ů ŰŮ Ɓ ©àà Ű ĄŰŦ l àà ŰŮ ƴƮ ŮƁ àà Ůs¡ű ®7àà> vàà Ű Ŧ ® s ƀ © ĄŰŦ l ü tàà sk ¡ l # ©k¹ #Ůűs ¥P ® ³ ũ ĄŦ ŦŰ s ƀ © ĄŰŦ l s¡ ŦűƁŰ ĄŦ ƀŰƁŮ Ű àà ĄŰŦ l ƀŰƁŮ ®àà ŰŮ ® ´ Ŧ Ɓ ©¡sM ®àà Ű ŦŰ s ƀ © ſs© ŰŮ űƁŰ « ¡ s¡ Ɓ ſ ĄŦ ƀ l » űŦ ƀŮs¡ű ®¢ © Ű ¡´ ¹ ŦŰ s ƀ © ¡s űŦ »v Ŧ ƀ s_ s sl š ŰŮ ®¢ l žs k ŰŮ ©k¦j # àà à©k¹ Ŧ s s ƀ © ĄŰŦ l žs k ŰŮ ©k¦j # àà©k¹ Ŧ ¡ ¥¡ s s ƀ © ©¡sM ų´ ſs¥ Ŧ àà à_ Ŷ i= v Ŧ t s # àà_ © Ŧ ŸŦ Ŧ űŦ ®àà © Ŧ ƀ © t©àà ©c s ƀ © Ąűs¢ Ů àà űŦ `8 kk¹ ® àà s`8 ¹ ¡ àà> t ¹ k¡š ¡s ſ © Ű k¡š s ƀ © #Ů àà ® s ƀ ©
Ŧ ¡Ŧ sàà Ųsàà Ŧ ¡Ŧ ſs¥àà ¥ à Ŧ ŰŮ ŦŰ s ƀ © ſs¥àà Ŧ a Ŧ < Ąsàà sa # ©k¹ ĄŰŦ l
ƀ © ¡ žs k ŰŮ ® s¥ s Ɓ ƀűs ŸŦ Ŧ vàà Ŧ 8l ƀ © ©l žs k ŰŮ ƀŮs¡ű ®¢ © Ű s_ Ąs ¥ s¡ ®¢ àà Ÿ s ƀ © ¹ © s 8 ŦŮ v Ů # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ űŦ Ŧ ſs ű ŰŮ ¡s s ƀ © ŸŦ Ŧ ® # k8> Ÿ ƁŮ ® ŰŮ Ɓ k s ƀ © Ű s¹ Ű v ŰŮ űŦ ſ àà ¡Ŧ ŰŮ ®¢ © Ű Ŷ Ąs k¡š ĄŰŦ l ƀŰƁŮ űŦ ¡Ů ® ¹ ® s ŰŮ #Ů àà ® 8 s ƀ © » Ŧ ƀ © ű k ¹ ®b¡Ŧ àà ŰŮ ſŦ ® ŦŰ s ƀ © ĄŰŦ l ƀŰƁŮ ®àà ŰŮ Ɓ Ů M Ŧ v ŰŮ sàà űŦ Ɓ ƀŮ žsŝŦ s s ƀ © ¡Ŧ ŰŮ ſ ©àà Ű Ąs k¡š # Ű ® Ů ®¢ © Ű s¹ ƀ © s © š ĄŰŦ l Ɓ ¡ k8> ®¡Ŧ ŮŦ ¡ Ą e űŦ s ŦŮ e Ɓ s © š s ŰŮ sààl š űŦ ® Ůsd8 ſŦ àà© à३ Ű ŰŮ Ɓ Ą p g Ŧ ® »Ů àà ź ` ŦűƁŰ ®¡Ŧ Ą e ũs7©¹ Ɓ Ŭ´ Ŧ »s © s8¡Ɓ ®àà © o ŰŮ 87 Ŧ # s 8 ŦŮ ĄŰƁ ŧ Ąs © Ŧ ©c l v Ŧ ¥P sl š ƀŮű «M ŸŦ Ŧ ¹ © s 8 ŦŮ ¡´ ¡ _ s ſ Űs_ ´87 ŮŦ Ŧ ® ĄŦ s e űŦ ƀŮs¡ű ź ` ©k¦j #Ů àà ƀŦ j #Ů ®M © sl š ŰŮ Ů Ůs¡ű ® © Ů žs k # àà ® v s¡ s ` j ŰŮ s ŦŮ e »źs¥ s s ƀŮŰƁš ¡Ŧ ¹ ©k¹ v Ů s © š ¡ ¡Ŧ vàà Ŧ 8l # kàà s ®¢Ůű «¤¹ Ɓ ®àà¢ŮŰ ő ĄŰŦ l # ©k¹ ©l ƀűs ž´ Ŧ © űŦ ŦŰ s ƀŮŰƁš ®¢ ©¹Ɓ t s © š ŰŮ ®¢ s Ɓ ũ ® ³
# Ŧ s ŦŮ e v©f©¹ s¹ Ɓ ®üb
ĄŦ «_ Ɓ Ů àà ſs¥ «¡ ŰŮ ſŦ ® ŦŰ s © š ũ ¡Ŧ ® ŰŮ 87 Ŧ »Ů à๠ĄŰŦ l ƀs k ũ àà Ą <8> ĄŦ ĄŦ ƀŰƁŮ Ű s © š 8àà> ¡s »ũs š s¡ Ɓ «àह ®¢Ů š űŦ ®àà s Ůsàà> ¡´ vàà v à Ŧ 8l àà à87 Ŧ #Ů ààà Ž ààà8k¹ vàà Ŧ àà87 Ŧ #Ů àà Ž àà8k¹ ĄŰŦ l ĄŦ
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
52
┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┼йs ┼░┼« ─ёs ┬љi┬Е PARKER
PLAYTHISWEEK
%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤
% ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤
┬╗┬Ї s кђs┬б┼д┼░s┬╣ кЂ ┬ё┬Еi┬ъ ┬ѓ├а> ┼д ┬ѓf ┬њ┬Е├а кЂ┼░ ┬њ ┬Љ┬Еi┬Ц┬Ц ┼┐s ┬Фj┬╣ ┬Ф ┼│┬ѓ>┬ъ ┬њ s ┬ђk┬Ц┬Е ┬Ј8 ┬њ├а ┼Й┬ѓ├а ┬њ ┬Ф├а #┬ђ├аk┬╣ v ┼« ┬ѓ┬А┼▒ ┬њ┬╣ ┼┐┬Њ8 ┼А ┼┐┬ђ s ┼░ #кђ┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┬╗┼«┬Њ ┬Љ┬А┼░s┬бs┬Ъ ┬╗┬њ7 ┼░ ┬« s ┬ѓ> ┼д ┬Ф┬А ┬Љ┬А┼░s┬бs┬Ъ ┬њ┬╣ v├а ┼д ┬«├а кЂ┼░ ┬ђ├а s s├а ┼д ┼║кЂ┼░s├а ┬Њ┬╣ ─ё┼░┬Њ├а┬А ┬ђ├а ┼д┬Њ=┬Е кЂ v ┼д ┬«├а s┬Е ┬« ┼д┬ђ ┼▒ ┬њ┬╣ ┬╗┼д┼░ ┬« ┬Њ s ┬ѓ┬Е ─ёs v┬Е sd кђ┼░s ┼░┼« ┼░┼« ┬╗кђ┼«┼д┬ђ┬Е ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б v кЂ┼« ┬њ├а ┼Й┬ѓ< ┬њ├а ┬│┼«s s кђs┬б┼«┼д┼« ┬Ф├а┬А 44 ┬ђ ┼« кђ┬Њi
┬« ┬┤ ┼д ┼й┬Њ├а┬Ю┼д s ┼«┼▒┼« ┬Ф├а┬А ┼«┬Њ├а ┼┤s├а ─ё┼д ┬њ├а ┬ѓ кђ┼«┼▒ ┼░кЂ┼« ┼│┼«┼д┬ѓ ┼д ┬ѕ├а ┬Њ ┼Њ┬ѓ ┼йs├а ┬њ кЂ ┼«┬Њ├а ┬« ┬Ё ┬Њ┬ъ s кЂ┼д #┼«┬Њ ┬« s ┼░ ┬«8├а кЂ┼« кЂ ┬ђ┬А┬ђ ┬«8┬А┬Њ кЂ ┬ђ` ┼┐┼▒ ┬Ф┬А s ┼й┬Њjd ┬ѓ┬Е ┼«┼д┬ѓ ┼д ─ё┼«┼▒┼« ┼║┬ђ s ┼«┼░┼д┼« 4кЂ ┬ђ┬Аs ┬ѓ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬Ї s
SILENT HILL REVELATION % ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤
┼░┬ђ├а ┼░┬ђ├а┬ъ ┬њ├а┬╣ ┬«├а s┬юk ├Й┼«┬Њ ┬« ┬ђ┬А┬ђ┬ъs ┼┐┬Њ├а>┬Е ─ёs├а┬Е ┼« ┬Ф├а┬А ┬Ј├а ┼д┼« ┬њ├а кЂ┼д ┼Љsk├а ┬ѓ кЂ t┬Е< ─ё┼▒┼д┬Њ ┬«┬Аs┬Е ┼« #┼«┬Њ├а ┬« кђ┬ђ┬Е_┬╣ ─ёs ┼▓┬Њ s┬╣ ┼ЙsW ┼Д┼д┬Њ ┬њ┬╣ ┼┐┼д┼░кЂ┼« ┼▒┼д ┬њ├а┬╣ ┬«┬╣sk8├а_ кЂ ┬ђk8├а> ┬Ё ┼д┬ѓj ┬«├а┬ю┬д ###кЂ v ┼д ┬њ8fl s┼Ю┼А ┼░┼«
51
/
www.ertebat.ae
A GOOD DAY TO DIE HARD
/
ISSUE 818
BEAUTIFUL CREATURES
IDENTITY THIEF %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤
┬њ├а┬╣ ┼┐┬Њ├а ┬ѓ8┬ъ ─ё┬ђk├а
┼йs├а> s┬Е ┬«├аk ┬ё├аk┬А┬Ѓ┬Е ┬« s┬Е ┬« ┼д┼░ ┼░┬Њ ┼« ┼▒┼д v ┼д ─ё┼░s┬Ц7┬А┬ѓ ┼┐┼▒ s s ┼«┬Њ ┬« кђ┬ђ┬А┼«┼▒┼« ┼д┼░ кЂ┼д v├а┬А┬Њ ┬њ├а┬╣ ┼░┼д┼« ┬њ s Is├а t s ┼░┼« кЂ ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┬«┬б┬ђ ┼▒ ─ё┼░┼д┼▒┼А ┬«├а #4кЂ ┼«┬Њ кЂ┼░ ┬њ кЂ┼░
MAMA
%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤
% ┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤
┬ѓl├а ┼▒┼д s ┼«┼░┼д┼« кЂ┼▒┼░┼А ┼┐s8┬А┼д #┬ђk┬╣ ┼░┼д┬ѓ├а ┼«┬Њ├а ┬Ф├а┬Ъ┬Њ┬╣ ┼Йs ┬њ ┬«├а7┬Е< ┬ѓ8 ┼« s├а кЂ┼д sl ┼А #┼«┬Њ├а ┬« sk├а ┼А s├аk┬А┼« ┬«├а┬Ц┬А┼░s ┼▒┼д┼░ ┼▒┼д ┬ѓ├а┬ю┬А┬ђ┬Ц┬А s├а ┬╗┼┐s├а_┬Аs кђ┼«┼д┬Њ s кђ┼░s ┼░┼« ┼┐s ┬ѓl кЂ ┼┐s├а ┬њ8├а ┬Ђ┬б ┬ђ ┼░┼д┼« ┬« ┬ѓ кђ┼«┬ѓ┬ъ
┬«├а_ s┬Ъ s ┼▓s┬╣┬Њ кЂ ┼йs s ┼А ┼┐┼«┬ѓ├а┬╣ ┼Њ┼░┬Ѓ├а ─ё┼д┬ѓ├а ┼▓s┬╣┬Њ├а ┼░┼«┼д┬ѓ├а ─ёs├а ┬њ┬д ┬«┬Аs ┬њ┬д #┬ђk8├а> ┬њ ┼д┬Њ ┼░┼« ┼йs├а x├аk┬ъ ┼Е┬ђ├а ┬њ├а┬╣ ┬ђ ┼«┬Њ кђ┬ђ s ┼░ slk ┬Ј┬юk ┬њ├а┬╣ ┬ђ├а ┼░ ┬« ┬ѓ├аc ┬њ├а кЂ s ┼д###┬ђk s ┼Й┬Њic ┼░s┬Е> ├є┬ђ ┼«┬Њ slk ┼Іd ┼дкЂ sl ┼А
ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ DEAD MAN DOWN %ſs8 ŦŮ ´
THE BABYMAKERS %ſs8 ŦŮ ´
8 ®à s ¥k¡Ŧ űŦ àd ƁŰ ű à ®M à_© ſ ¡ŮűŮ ¥ k¹ ŰŦŮŰs k ๠ųŮ à ž ¤à Ŧ ſs8à Űsj© © Žsà
4 8 © ƀŮ 8 Ŧ ¢
THE BAY
%ſs8 ŦŮ ´
% ſs8 ŦŮ ´
à7 tà ®¡ <à_ ŦŮ ƀs à_ ŦŮ l ſsàü8 Ŧ űŦ à©j` ƟųŦ ®¥à ưƯ à_ Ů à©¢ ® ƁŮ ƀŦ j ŦŰ ųŦ ® s
s8à ƁŮ ¡ 8l űŦ àf ###s Ŧ Ů © _
ŰŮ ősk8_ Ɓ ® Ɓ ū űŦ ki¡ « ¹ l ®b©ü v>¡ű d s «¡ 4 Ů ® ŭŰ
GAMBIT % ſs8 ŦŮ ´
Ŧ ©¹Ɓ k©¹ ¡ s¹ ſs¡ŦŮ và Ŧ őŰ ¡ © Ulk gbk ƀŦ j Ů ©¢ ® à©j` ¹ Ů Ů à ſŦ à à ű ƁŮ
žs ų k s ®¤© ŰŮs
COCKNEYS VS ZOMBIES
COMINGSOON
Ɓ ŰƁš ƀ àl Ů ài© ¡Ŧ à` ſű g ŰŮ ŦŰ s ŦŰ ®g©id ŮŰŦŮ à¡ s; žs à ® Ŧ ŮŦŮŰŦ «¡ Ąsa Ŧ s ¹ © s¹ #và Ŧ 8 ősà b g ŰŮ ài© à¡Ŧ ŰŮ ŽŰsà žs ĄŦ à ¥ Ůš «à¡ 8 ¹ k¥© Ąűsà Ű 8¥¡Ɓ ƀŰsà ŰŮ à¡ s; Ů à_© ĄŮs¡ű ũsà ´ Ŧ ƁŦ Ąsl8© sd 4ŮŰŦŮ
21 and over
% ſs8 ŦŮ ´
¹ ~i> ŻŰsà s «¡ ŰŦŮ ŦŰ ĄŮűŮ «¡ ©j` ® s ®7 ű Űs8 ¢ 4 Ɓ
s Ŧ ŮƁ Ŧ à © ¡ ¢ s> ŰŮs s Ŧ žs k ŰŮ Ɓ ® űs ¡Ů Űs ®j¡ űŦ 8 ¢ ũs ´8 Ŧ Ɓ ũ´¥_ ### ® 8 ¢
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
50
ųű š
©k¹ ¢ 8 Ů © žŮŦŰs «© Ŧ
© s ®j¡ Ɓ Ů àà Ůs<¡Ŧ àà¡ ũ s űŦ ®àà_= ſŮ ¹ ©W # ®M ős v ŰŮ ŦŰ ųŮ Ŵ `= Ąs Ɓ ũs¥ Uàà> ŦŮ s ſŦ àà ® Ɓ ŮŰŦŮ űŦ #Ů ¹ ©W ŋi s¹ ŦŰ àà s ® s ¹ vàà>¡Ŧ ƀŮs ¡ ©àà ų © Ą àॠĄŦ àà ſš űŦ ſŦ àà8© Űs©> ¹ ®jl Űs©àà> Ąs = s «© Ŧ ©k¦j Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ k8> s «© Ŧ àà Ů ® ƀ ¡Ů ĄŰŦŮ ¥ Ɓ ©W ® s Űs©àà> ŦŰ ¥ Ɓ ſŮ à๠àà©W ƀ B àà¡s ¹ # © Ŧ ŋg© Ů ŦŰ s ſš ĄŰŦŮ ŻŦ ŰŮ Ŧ ® ƀŮs ¡Ŧ # k¹ ® ®¡Ŧ > «j¹ © s «© Ŧ ſŮ ¹ # k¹ s «© Ŧ àà Ą àॠĄŦ àà Űs= űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ƀŦŰ ¡ ƀŮsàà
s ŧš s ¹ vàà s űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ƀŦŰ àà¡ 8l ős Ɓ v=àà Ąs ¥ ſ š Ů Ɓ s ¥ ŧš Űs= Ɓ Ůs¡ű Űsàà_ © Ů Ą 8> s «© Ŧ ĄƁŰ ® àà_ v Ů ¡s 87 Ŧ #ŮƁŰ ®àà àà© űŦ ŦŰ ü #v Ŧ žƁŦ Ű s ſš ŧš ũŰŦ ſŦ © ¹ ©àà s 8 ŦŮ # s7 Ůs¡ű Űs= xkfàà Ŧ «¡ s ¥ ſ š Ů àà Ɓ # ¡ 7 © űŦ ŦŰ ſš © ¡Ɓ ſ ® àà s àà¥8¡ŦƁ űŦ ſŦ àà ® Ą 8¥ Ů ¹ ƀŮsf8àà 8 à Ŧ © ŧš ſƁ Ą 8¥ Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ © ŧš ſƁ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®kj¡Ŧ 87 Ŧ Ɓ àà à s ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®kj¡Ŧ 87 Ŧ Ɓ àà s űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ů v¡s Ű ¡s ŮŰ v Ů s ¥8¡ŦƁ s vàà v à Ŧ ® «¡ v Ů s ¥8¡ŦƁ s vàà Ŧ ® «¡ v Ů 87 Ŧ # àà à s 8 Ŧ ŲsW v Ů 87 Ŧ # àà s 8 Ŧ ŲsW ¡s ¡ ®i© ¹ © s 8 ŦŮ # ©k¹ ©W ŦŰ ¥8¡ŦƁ ŧš s # ©k¹ ©W ŦŰ ¥8¡ŦƁ ŧš s ſŦ 8© ŦŰ s ® s¹ © űŰŮ ſŦ 8© ŦŰ s ® s¹ © űŰŮ Ů ¹ ©W ŰŦ M Ą Űs «¡ s Ů ¹ ©W ŰŦ M Ą Űs «¡ s ŮŰŦŮ ĄŮsàà s à¡ű vj ű 87 Ŧ àà๠ŮŰŦŮ ĄŮsàà¡ű vj ű 87 Ŧ à๠ĄŮs¡ű Űs©àà © à> Ą ©W ® ®ààà Ɓ ĄŮs¡ű Űs©àà> Ą ©W ®àà Ɓ ©k¦j #v ŦŮ Ŧ ƀŦ j ¬¢ «àà « à¡ űŦ ààà© Ŧ ® ¬¢ «àà¡ űŦ àà© Ŧ ® s àd ĄŦ àà ĄŦ ààà ĄŰs¹ ŧsàà ŧsààd ƀŮsf8 Ŧ Ů < # ©k¹ ¥ űŦ àà à7 ¥ űŦ àà7 Ű ¡s Ą ©¢ ƁŮ àà ࢠs¹ ős ƁŮ àࢠŦŰ «© Ŧ àà à ĄƁŰ ŦŰ «© Ŧ àà ĄƁŰ # ©k¹ ź àà à # ©k¹ ź àà ®¹s Ɓ Ů ¢ àà ๠ĄƁŰ à๠s «© Ŧ
s «© Ŧ
ŰŦ àà à ŮŰŦŮ ŰŦ àà wàà w à s wàà ààà ® Ů àà Ąs ¥ s s Ąs ¥ 49
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ſ ¢s ¢
s Ů ¹ ¡s ĄŰs¹ ũ´©bd ŰŮ Æ ¡ _ Żs »U Ű űŦ 7 » ¡ ũ Ů ® sjl űŦ « ¹ ƀ Ɓ ſs© «¡ © Ŧ ® # ©k¹ © ũs ƀ © Ɓ ũs<¡ 7àà
ƀŮ ¹ ¹ ŦŰ Ů Ąsl8 Ŧ Űs¹ ¡Ŧ s # ¡Ŧ ¢Ŧ # ©k©_k Ŧ Ɓ ü ŰŮ "Ƴ » © s ü ſš űŦ ŰƁŮ ®j¹ sj # ¡Ű ® Ą 8j¹ ĄŦ ŸŦ Ŧ Ɓ Ą àà s Ąsàà Ŧ űŦ "ƴ Ÿ ¡Ŧ # ©k¹ © s Ů vàà> ƀŮsd Ŧ Ż àà ®àà ĄŦŰŦŮ sàà Ŧ ƀŮs š v # k s ® ĄŮs¡ű ®i¹ Ű àà Ɓ àà ® ¡ Ɓ # k8> ős b ſ ĄŦ v=àà àà¡VŰ àà©k¥ ®dàà "ƯƮ ¹ àà s ¡Ŧ ſs8 ¥i » ¡ © ®i7 ſűƁ ſsààj ũ´©bd űŦ ààd # © s 8 ŦŮ ŦŰ Ů ŦŰ ®¡Ŧ ž àà Ů àà ů ŰŮ "ƯƯ ©f ®¡s Ŧ k©7 Ɓ ©k¹ Ű # k8> s Ɓ ųűŰƁ »ũ´©bd űŦ àà7 ¢Ŧ "Ưư © ũ ¡Ŧ Ž àà ŰŮ » àà¡Ů ¹ ® ¢Ŧ s Ŧ # © Ů ŦŮŦ Ů ųűŰƁ ſŦŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ » àà¡Ů ¹ ®M ųűŰƁ Ų 8 Ŧ »ųűŰƁ# ©k¹ ųűŰƁ ŋj8 ſűƁ àà s Ŧ űŦ Ɓ ààk¹ ® à๠ŦŰ űŦ# k¹ ® Ą ©¢ i Ů ũ´©bd űŦ# k¹ ® Ą ©¢ i ĄŦ s # ¡ 7 ũ ųűŰƁ ĄŦ ĄŦ s # ¡ 7 ũ à©ck Ů ààà ſŮ ¹ àà ®dàà # ©k¹ àà©ck Ů àà ſŮ ¹ àà ſs8¡s Ŧ ©k¹ à ¡Ŧ # s sàà ſs8¡s Ŧ ©k¹ Ů žsàà s àŝŦ ŦŰ s Űs¹ űŦ d s » © Ů žsààŝŦ ŦŰ s Űs¹ àà žsW à »ũ´©bd ſ àà žsW ſ àà à ſsàà8k ů Ɓ ſ àà űŦ ¥àà_ sjàà à àkk¹ sjàà ¢Ŧ # ààkk¹ ŰŮ Ɓ ſŮŰ àà Ŧ ųűŰƁ Ą ſŮ à๠ųűŰƁ © à s © s ;jb » ©àà » ©àà s àà©bd à©bd ¹ ¹ ŦŰ ® ũ´àà©bd ¹ Ů © Ŧ #v ŦŮ © Ŧ
ŦŰ ®àài Ŧ ĄŦ àà ƀ àà Ɓ àà "Ư # ©k¥ ź ŦŰ žŦ ¹ ¬© Ɓ ¡Ű = # ¹ ŰŦ g s Ŧ » àà¡Ű = Ŧ "ư ŸŦ Ŧ »s àà_ Ɓ sàà ® sjl ŰŮ Ů Ɓ ƀ j Ąs Ŧ žsàà> Ŧ Ɓ ¹ ŦŰ s Ŧ ſš űŦ ®¥¡ sjàà #ŮŰŦŮ ŧsgàà_ ŰŮ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ų ®i© # ¡ ¡ ¹ ƀűŦ Ŧ Ů ĄŮŦ Ŧ ŋ7 s # ¡Ű = Ŧ žŦŰš "Ʊ » Ű ® ¡ Ŧ ¡ ¹ Ųs> Ŧ k Ů ®M ƀűs Ŧ Ů ƀ d ¹ ĄŦ jg k¹ ž´ Ŧ ŦŰ Ą ©
ƀ ƀ » ¡ŰŦ ¢ ® Ů ſs Ů ŰŮ s # ¡ ũ Ů ĄŦ àà űŦ Ɓ ©k¹ s ŮŰŦŮ v sj ƀ d ųƁŰ ¡Ŧ # k¹ a ŦŰš s ŦŰ Ŧ ƀŮs© »®¡Ŧ ƀ àà Ɓ űŦ d "ġ # ©k¹ ĄƁŰ »®¡Ŧ ƀ àà Ɓ àà ŰŮ ŋààj8 "Ģ # ©k¥ ų Ŧ ŦŰ ũs<¡ 7
» ¡ ũ Ů ® sjl ŰŮ ¢Ŧ "ģ ¹ © Ů Ůslk_© s t s k¹ ® v ŰŮ Ą s¹ ¹ ĄŦ «¡ »Űs¹ ¡Ŧ s #žŰƁš ® Ů s ŦŰ ſš Ɓ Žsü ŦŰ ſs © slk sjàà ¹ ®¡s ſsjl àà¥i » ¡Ŧ ƀŮ ¹ » k Ů ® v©j Ŧ Ů žŦ Ŧ t sk ũ Ɓ àà Ű ® sjàà ĄŦ űŦ # ® # ®
ISSUE 818
"Ʋ ¢ Ŧ
/
www.ertebat.ae
/
48
47
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ſsààlàà
ſŦ ű ŰŮ ®k8 s Ůs¡ ®k8 s ®¡s¥¡ š Ąs ® Ŧ ű s ģƲ ſű Ąs ž < » © Is Ąs Ů ¢s 8_© # Ů ® Ąs ű Ɓ ® ¥ s Ąs ¹ k8> ®¹s b ũŰ Ɓ ĄƁŰ s ŮŰ űŦ ® s ©j #v Ŧ ƀ s_ s sl š űŦ ſ àà 8àà>_ űs űŦ àà© Is »ưƮƮĢ Žs ŰŮ ƁŰŮ ƀs Ɓ «¡ ŰŮ Ą k Űs¹ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà s ® Ŧ ű ųű š Ž eàà_ s ſs© Ŧ Ŧ ààj Ŧ 8 Ŧ % ¡ ¢ ® ®ààk8 s id Žs© sl š # àà Ů s= àà Űs¹ ¡Ŧ žsààŝŦ ¡Ŧ ſƁ Ŧ Ɓ v Ŧ ős b »Űs¹ ¡Ŧ Ů ¹ ® U ¢ Ůs¡ Űs ¡ű Ɓ ¬© Ů àà Ąs ® Ŧ ű s Žs ŰŮ ¡Ŧ Ů àà Ɓ s » ƁŰ ®M ®k8 s # kk¹ ® ŮŰ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ Ů ¢s ĢƮƮ
Ą 8 ſsWŰs š ƀŰs Ŧ žŮ ® ¹ v Ŧ Ą ŦV ©¹ l ® i sl š Ž ¹ kk¹ ƀŰs Ŧ ŦŰ ®¡s Żs Ŧ Űs s làà
#v>© 8 űŦ © »® àà>¤¹ ž àà Ąs 8 s¡ ſsWŰs š ŰŮ sl š s Żs Ŧ ¡Ŧ ŰŮ g s k Ů ® ƀŰs Ŧ Ű³ŮģƮƮ àà s s s tàà k Ŧ 8 k¡ ¢ ® ũ s sl š ® ¹ ® >¤¹ Ąs 8 ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® s>¹ űŦ ®¥¡ # k Ŧ = Żs Ŧ ¡Ŧ ũs s¥ Ŧ slk % ¡ ¢ ® ſš ƀŰs ŰŮ v Ŧ ¹s
®k8f¢ #v Ŧ ¥k Ɓ « ¹ ® ¡ ¡ i »«_ «¡ ^k kk¹ ® ®¢ ű s 8 ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® s>¹ 8_© v Ŧ Ů >j űŦ ¹ k8> ĄŮŦ Ŧ Ɓ s <_ ŦŮ sàà # ŰŦ ſ © Ŧ ĄŦ ®¡s Ɓ ƀ Ŧ
® s l s © Ů v¡s¥ Ů ¹ l8 ŦŰ Ů ŰŮs Ɓ Ű ®¡s¥¡ š ſŦ Ů sl š ® s l s ĄŦ Ɓ ŰŦ vàà ƁŮ ŦŰ ƁŦ ¹ #Ů ¹ v Ŧ Ű³Ů ŰŦ ưƮƮ v Ŧ ŰŮ űŦ ¹ àà ® sàà Ʊư ſsààMs ® àà¡Ŧ v7ü Ů 7j¹ © Ů ŦŰ Ů ƀŮŦ s ® s Ưư Ɓ ĄŮ Ɓ Ű 7< © Ů ©j Ɓ ƀŮ ¹ ő àà #v Ŧ ƀ ® s© %vf¢ s Űs 7 s ŰŮ s Ŧ ŮŰs Ąs š ŰŮs ĄŦ »vàà>© vàà ŰŮ ƁŦ Ąs s ŮŦ űŦ «¡ ¬© űƁŰ «¡ ®8 Ů j Ž žsW ŰŮ ƁŦ M <©8 ſŦ ® ŮŰ ©j űŦ »vàà Ŧ ƀŮ ¥ Űs¹ Ɓ ¡ v© ;àà> Ů Ɓ ¬© ƁŦ à๠v ¢ #v>© 8 ŦŰ
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
46
45
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ſŦ ¡Ŧ
¥> ¡ ƀŦŰ ŰŮ Ů ¡ Ąs ©¢Ůs # ¡ s Ű ® sl s ©¢Ůs v sàà «©k¥ %ŮŦŮ ŦŮŦ Ű ſsàà¡ i ®i v7 Ų ji s ŪŦ © t s ŰŮ Žsàà> Ŧ © ŰŮ v7 ĄŦ ƯƱƴġ Žsàà ĄŦ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ àà¡ s¹ Ɓ #Ů Ŧ ¥> ¡ ® sl ŪŦ © v l Ű _¹ ¬© %Ů ¹ ©¹o Ű _¹ ® k ŪŦ © ſƁsd Ɓ v Ŧ ƀŮ ¥ ¡ŦŰŦ ŦŰ s ©¢Ůs ƀ Ɓ x©i ® #ŮŰŦ ®¡s ŮŦ vf ©k¦j %ŮƁ Ŧ Ű àà_¹ ® k ŪŦ © ſƁsd Űs©8 Ŧ ŰŮ ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ Ű _¹ ŰŮ ®=¡Űs Ŧ ŰŦ v ŦŮ sàà ſŦ ® Ɓ vàà Ŧ ®àà ` = » = ¡Ŧ űŦ ®8¡sj Ąs vàà s© Ɓ ũ´©làà> #Ůű Ű ŦŰ Ą ¡ Ąs v ŮŦŮ 7 ® k ŪŦ © ſs© s jŝŦ Ůs<¡Ŧ űŦ ĄƁ ¹ v Ŧ ®k¡ © Ɓ ŮŦ Ŧ sàà jŝŦ ¡Ŧ %vf¢ Ɓ ų´ ® k ŪŦ © űŦ ĄŰŦŮ ƀ ààl Ɓ s© Ŧ ĄŦ # kk¹ ® ® s© s v© sd ĄŦ v ƁŮ àà ` Ű ſs¡ i ŰŮ Ą ¡Ů žŦ àà Ŧ ŦŰ ®àà=¡Űs Ąsàà sk ſs¢ àà ŰŦŮ ŪŦ © ſsc s Ɓ ſŦŰŦŮ ƀ l űŦ v¡sj Ąs8àà ŦŰ #Ů j ® k
ŰŦ ¢ ¡s Űsc8 Ŧ ŰŮ ®=¡Űs Ąsk ưƱƲ űŦ ĄŰŦŮ àà ƀ l ĄŰŦ ¢ŦƁ ƀŰsàà ŰŮ Ű àà ſs¡ i ŰŮ %vf¢ ® ` = Ű àà_¹ ®=¡Űs Űs š ®i ¡sf àà ®=¡Űs Űsàà š © Ŧ Ąs Žsàà
ŰŦ ¢ŦƁ ® ` àà= Ů ¥¡ƁŰ ¡Ŧ tàà s ŰŮ Ɓ ®8 s Ŧ »®¡Ŧ ¡ ¹Ŧ ſŦ k ſ k¹Ŧ Ɓ àà ŰŦ ĄŰŦŮ ƀ ààl ŮŰ ĄŦ ƀ ©ŝű Ąsàà 8 © # ©¢ ® ĄŰŦ ¢ ¡s àà àà¡sj © àà ŰŮ %vààf¢ ĄƁ Ɓ ®8àà Ů ¡sk »® k ŪŦ © Ąsàà ƀű ŰŮ ¡s ®=¡Űs Ąsk ưƱƲ Ÿ j< ŰŮ Ą Ů ¢ #Ů ® ® d ſŦŰŦ ¢
Ɓ ®8 Ů ¡sk »® k ŪŦ © ſs űsàà ſƁsd v7 ĄŦ Ů ¡ Ąs ©¢Ůs ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Ą Ů ¢ ſs űs ƯƱƴġ Žs ŰŮ ® sl ŪŦ © v l ŰŮ Ůslkàà_© ¥àà> ¡ ® k Ɓ ®ji »®àà ű š #Ů ® Ą 7 v>_ ŰŮ 7k ƁŮ űƁŰ Ű ſs¡ i Ů d> ŪŦ © ƀű ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ¡sj © àà
® Űs_8 Ŧ »Ą Ů ¢ Ɓ ®8 Ů ¡sk »® k Ąs Ű _¹ žs Ů ¡ Ąs ©¢Ůs v7 ®k7 Űs7 Ŧ #Ů ¹ ŮŰ ŦŰ x©i © s ® ĄŰsjd Ąs ` sàà ĄŦŰŦŮ s ©¢Ůs %vf¢ ĄƁ ſ űŦ ĄŰsjd Ą Ŧ ¡Ŧ Ɓ k8> ® ´ Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ŮŰ ſs© Ŧ ¡Ŧ Ąűsàà l ^k ŰŮ Ą < <k #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀ Ɓ ſ k¹s ĄŰ àà_¹ ¬© %Ů ¹ à੹o ſs¡ i ¡ŦŰŦ ¥àà> ¡ ŦŰ Ů ¡ Ąs ©¢Ůs ®àà sl vàà7 ƀ Ɓ ¡ŦŰŦ ĄŦ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ#v Ŧ ƀŮ ¥ Ɓ ¡Ɓ 7 Žs ƁŮ űŦ ſš ƀ Ɓ ¡s ¥àà> ¡ s %Ů ¹ Űsl Ŧ »Ů Ůslk_© ſs űs ¡Ŧ ŰŮ 8 ¢ Žs »® Ŧ ¡Ŧ ĄŰsjd ŰŮ s ©¢Ůs v©j Ŧ v7 ŦŰ s ©¢Ůs »®àà Ŧ ¡Ŧ Ąs Źs ƀ Ɓ t s
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
44
ſsààlàà
ƀ ƀ Ű ƀ Ű k
s© Ů ſŦ ű ¡ «© ¹ vàà Ŧ ki ź = Ąs ſŦ ű űŦ ®¥¡» Īıŕ đňňıʼnŕķǥļʼn 8 ŦŮ Ů ŰŮ ŦŰ ĄŰs©> ſs© Ŧ ű Žsàà ƯĢƮ «¡Ů ®àà>¹ © ưƮƮƲ Žsàà ŰŮ ųŦ ĄŰs¹ űƁŰ ¡ š s Ɓ vàà Ŧ «¡ Žs ® Ŧ ©©e űŦ s Ŧ ſŦ àà ű ¡Ŧ #Ů ¥ ŰŦ àà ſš űŦ Ɓ ® jd Żs Ŧ ưġ űŦ ¹ v Ŧ ƀ ¡ 7 i< Űs©àà> 8 ® s s¥ Ŧ j s s űƁŰ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ ©¥_ v© Ưư ¡Ŧ # k¹ ŰŦ ſš űŦ ŮŰŦ vàà ƁŮ ®àà>¹ ŮŰŦŮ ŰŦ ſš ŰŮ ¹ Ɓ àà ¡ 7 8 Ůs¡ű Ąs k¡ ź űŦ ſŦ ű Ɓ =8 Ŧ ©k¦j Ɓ v Ŧ ŰŦŮŰ ũs s¥ Ŧ ® sW űŦ ſš Żs Ŧ ĄŦ _©j #v Ŧ ƀ © o ſš ŰŮ © ĄŦ s¢Ŧ Ąs
s űƁŰ ¡Ŧ ſŦ ű ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ vàà Ŧ ƀŮ Ůsg8 Ŧ ŮŰ s ſŦ ű ¡ 8l Ɓ Ů ® ƀŮsf8 Ŧ Ą > Ŧ Ąs ¤ š ¡ 8l űŦ t «¡ k¡ ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ #Ů àà ® 8= s Ŧ #v Ŧ Ű³Ů ƯƮƮƮ ®7 űŦ © i< Űs©> ſŦ ű ¡Ŧ ŰŮ v s Ŧ
43
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
© űŦ ĄŦ àà ¹ ƀ Ű s¹ Ąs ƀs 8àà Ů s ü Ůskàà Ŧ s¡ Ɓ i s Ąs s¹ ſŮ ®>¹ vàà Ů s Ů àà ® ƀŮsf8àà Ŧ Ąs ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ſŦ ® s Ŧ s ſš #ŮŦŮ žsŝŦ © ®7 s ®¡s Ŧ à๠vàà Ŧ Ą k k ààj© Ąs ®àà sg ſ ©àà_¹ ŰŮ ĄŮs¡ű Űs©àà> Űs¹ vàà Ů ®¢űs s Ŧ ŮŰŦŮ àài8= Ąs s¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ vàà Ŧ ƀŮű ®7 s ĄŮ `ük Ąs ®àà sg ƀ àà ƀ Ű #v Ŧ ƀ ©_¹ ũse ààk ŦŰ ųŮ àà Űs¹ àà¡Ŧ àà Ŧ ƁŦ ųŮ Ąs ® sg ® sW Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ¢ d Ąs ŧs8¹ ƀ àà ƀ Ű Ąs s¹ űŦ ŦŰ ũs©¡ žsW Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ vàà ŰŮ ſs Ű Ɓ #v Ŧ ƀŮ ¹ v¡s Ű ¡s ® sg ŰŮ © ŦŰ Ąs ¡s žsW s s¹ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ƁŦ s ŮŰŦŮ ®dàà Ɓ k¹ ® v¡s Ű ŦŰ ®àà sg j© # k c ®d©7 Űs©> s ƀ l «¡Ů ® sg ĄŦ s vàà Ŧ Ű 7< # k¹ ź ſs ű 8f «¡
¡ 7 ¹ ®8i¥© Ű Ů ® ®8_ ¹
»ĄűƁ Ŧ Ąs© Ů ŰŮ àà¡ Ąs ĄŰƁsk àà s ſŮ ¹ őŰs ®8 ¹ Ŧ ƀ àà v ŰŮ ®¡s Ű s ŰŮ s¡ s j¹ àà ŦŮ vg©g ŰŮ Ɓ ŰŦ űs© àà© # ©¢ ® s ®_f¹ v¹ àà «¡ àà »ƀŦ j ¥àà Ŧ Ű àà àà¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀ àà 8 sàà Ɓ 8 š žs ® s8àà Űs< Ű ¡Ŧ ¥àà ©©e # Ů ¥àà ©©e Ŧ ® «¡ ſŦ k © Ŧ ® ¹ v Ŧ ĄŦ ¢ vi¥©àà
Ų Ŧ s¡ Ɓ Űsb ŦŮ Ů s ŦŰ ſš ®8àà_ ¹ ®¥¡ 8¥ ŦŰ ĄŦŰŦŮ ®àà¡ i©¹ ưĢ Ű ¡Ŧ # ¡ 7 v s 8 i©¹ ĢƮ v àà s Ŧ ® ¹ vàà Ŧ őŰs Ąs Ąűs© Ű ¡Ŧ s àà ¡Ů # k¹ v¹ ü Ů s Ɓ ƀŮ ¹ sàà ŦŰ ſš © Ŧ ® Ɓ àà¡ŰŦ # ¡ŰŦ _¹ s¡ j¹ Ą Ɓ ¡ 7 ſs Űs¹
ſsààlàà
ſ kWƁ w s ®k© ŧsg_ «¡ ®8 Ɓ ŰŮ ©©e ĄŦ v Ɓ ¬© ¹ Ů ¹ v s Is ¡Ŧ Ů ® 7 s v>© ¡Ů ®¢ ű ƀŮ ¹ ũ àà Ů Ů #Ů ®8 Ɓ Ųsk Űs¹ ¡Ŧ ŧsgàà_ àà 8 Ů ¹ Ųsàà> Ŧ s ààk ¡Ŧ à๠Ɓ v Ŧ ®àà űŰŦ v Ů s © Ů ©j ® Ű Ą 8_© ŦŰ ſš ŧsg_ ¡Ŧ « s #v ŦŮ ſš ƀŮ ŪŰŦ àà s 8àà> űŦ ®¥¡ űŦ ƱƮ ŮƁ Ą b ¹ ŧsg_ ¡Ŧ #Ů Ưģ ſ id8 »ŮŰŦŮ 8 ®8 sàà
_ «¡ àà Ŧ Ɓ vàà Ŧ ĄŮ´© #v Ŧ ƀ ©_¹ ¡ ` ŦŰ ® s8 s ſš t s »ſsàà sk Űs¹ 8f¢ ¹ v Ŧ ƀŮ sàà ų ®i© ŧsgàà_ ¡Ŧ s Žsàà ¡Ŧ žsW ŰŮ t© š Űs Ů s ¤àà š ŰŮ vàà_ #v Ŧ ƀ _
s Žs ¹ ®k© ®k© ŧsg_ «¡ «¡ Ž k s ¤ š ®8_ ŰŦ ¡Ů ¥k¡Ŧ űŦ d Ů ƀ àà t` Is v Ŧ ® s8 s Ŧ «¡ =_ # 8 Ɓ ŰŦ ĢƲƮ vj© v Ŧ ŧsg_ ¡Ŧ t s ¹ ® ű ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ®M Ű àà` ſŦ k ¬© ŰŮ v s Žsàà ¹ ®k© ŧsgàà_ ƁŦ #ŮŰŦŮ ®8j© v ƁŦ s ¤ š ŧsg_ ¡Ŧ vj© 8 ® s ű Ž k ŦŰ g©8 Ųsk Űs¹ «¡ ¹
ſŦ ŋd ŦƁ s % ¡ ¢ ® 8jl Ɓ ¡Ů ƁŦ ®8 ´
ƁŦ s ¹ Ą b j űŦ ƁŦ #Ů à๠® àààà¡ l ŦŰ ŰŦ ģƮ űŦ 8_© ſ k¹s Ɓ v Ŧ ƀ ©_¹ Űs © Đ ® ³ j űŦŰ ¡ ¢ ® ź àà` Ɓ Ůsàà¡ű Űs¹ ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮ ƁŰŦŮ ſŮ ¥ 8 ŦŮ 8 ŦƁ Ű Ą ¡ ´ ƁŦ gbk Ě i¹ ŰŮ ® sàà ƯƮƯ àà s Ɓ #v Ŧ 8 ŦŮ Ű ¡Ŧ ųŦ ®¢ ű v sàà © ~7 űƁŰ ¡ ¢ ® ƁŦ vi ƁŦ #ŮƁŰ ® ĄƁŰ ƀŮsàà© ģ s Ģ t sk ~¡ f ſŮ 7 ŦŰ ĄŰs ©
ųŦ ® Ŧ ſsàà ű ŰŮ ſŦ àààà8 Ů ĄŦ Ůs¡ű ĄƁs¥àà<k¹ ¡ ¢ ® Ɓ àà ŦŮ ® Ą © Ŧ = ƁŦ ¹ Ů ƀ w s ® űŦ d sf o8 s Ŧ k¹ ſsü8 Ŧ ŦŰ #Ů ¹ ũŮs Űs © ſ ©_¹
àà ŰŮ Űs ©àà ő s àà ¹ ³Űs¹ ©©e ĄŦ ¢ Ů ¹ v s ® s ƯƮư Žs űŦ ƁŦ #vàà>© ¡Ů ®¢ ű ƀ ©àà űŦ Ɓ Ů ¹ űs š ŦŰ ſ ©àà_¹ Űs © ƯƴƱƯ Űs ©àà Ů Ʊ ŦűƁŰ ſ k¹ s ſs ű ſš #v Ŧ ƀ ©_¹ àà v l¹ s ƀŮŦ s ŮŦ Ŧ Ąs Űs ©àà 8àà>¹s ¹ Ů ſŦ ¹ ſű ¡Ŧ #Ů Ąű àà š w s ƁŦ v ¢ ©j` k¹ ® ®¢ ű ®¡slk _©j ĄŦ ųŦ ® sàà ƯƮư ŰŮ ĄƁ s ƲƱ 8 Ů # k¹ ő ŦŰ Űs ©
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
42
41
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
® sj8 Ŧ
Ż´ űŦ ſű ® s Ż g
%Ů ©¢ ® Ąs ¡ů ŮŰŦ űŦ ®¥¡ ŰŮ Ż´ űŦ ſű ® s Ż g þ®d Ű Ż´ ƀ ŰŮ gf U ¢ "Ư # j Ɓ ſs ű s s i s ſű ¥k¡Ŧ ŶƁ _ » s Ż´ ŰŮ gf U ¢ "ư # s ƀ ©_=7 ŦŰ ſš s¡ ƀŮ ¥ Ž Ɓ ŦŰ ſš Ż´ űŦ © ¥k¡Ŧ ŶƁ _ » l Ž Ɓ "Ʊ # s ƀ ŦƁ ®d Ű Ż´ ƀ ŰŮ ũ ¹ ® Ű ŰŮ » ®¡ŦŰŦŮ űŦ ŪŰŦ "ġ ź Ɓ s ƀ ĄŰs ŵ v s ŰŮ Ż´ e© ¹ ® ŰŮ àà ®¡ŦŰŦŮ űŦ ŪŰŦ "Ģ # s ƀŮ ¥ ũ ¡Ŧ ŰŮ ſű ¥k¡Ŧ ŶƁ _ s ƀŮ ŵ ſsj »Ż´ ¡Űs űŦ Žs «¡ ¢Ŧ »Ů ® ŪŰŦ ƁŦ űŦ àà Ɓű»Ů ©N ŵ ſsj ƀŮ ¥ ſű ¥k¡Ŧ ŶƁ àà_ » s s Ż´
2 s b t vi ¡ ŦŰ ž àà¥ü ũ ŰŦ s ųsd © o ĄŦ ĄŰ g ¹ vàà Ŧ 8> ŦŮ ĄŰ g s Ŧ#ŮƁŰ ® àà© űŦ ŦŰ sk7 àà¡Ŧ ƁŦ ũ s Ɓ vàà Ŧ ſ »Ů ®M © űŦ ŦŰ ĄŰ ààg ©i ž ¥ü ũ àà ®f8k ŦŰ ž àà¥ü ųsd © o žƁ Ůs àà¡Ŧ ŰƁ <©8 ŰŮ ©i ž ¥ü ¹ ®k¡Ů #Ůűsàà ®M ųŦ ŰƁ ƁŦ ſ ¡Ů ¡sàà ƀ ű ŰŮ k¹ ® Ŧ © ¥ ž ¥ü žŦ Ŧ ¹ Ůsk8 Ŧ ¡Ŧ ¡s7 #Ů àà ® g8k © űŦ ƁŦ ũ s Ɓ v ƁŦ v©`=àà Ŷ ©i űŦ ŦŰ ž ¥ü àà Ű ®M ſs¢ s űs Ɓ ŮƁŰ ® slk ĄŰ g à๠Ŧ #Ů ¹ žƁ ààü ĄŰ g vàà s¡ŰŮ űŦ Ż´ ƀ kk¹ vàà Ŧ ŰŮ s¡ `g ® ũŦűs< ¹ v> gf ® ¥i vàà>© Ŧ ¡Ů Ɓ Űsj© U ¡ #Ů àà v ŦŮ ©i ž ¥ü ®¡ŦŰŦŮ űŦ ¡s s s ĄŰ ààg ©i ž ¥ü ũ àà s ¹ ààc ¡Ŧ ĄŦ ĄŰ g ¹ ĄŮŰ ŰŮ s ` Ů àà ®M b jb ſš b Ɓ v Ŧ ® s© Ɓ l Űs©> ž ¥ü ĄŮŰ ŰŮ s¡ Ɓ Ůűs ® ŮŰŦƁ ƁŦ ®¢ ű Ą ¡ 8àà Ŧ ¢ Ąs Ů űŦ ĄŮs¡ű ®¡ŦŰŦŮ ©i ž ¥ü v ŦŮ ¡s Žs ¡Ŧ s #vàà Ŧ ³Ůs »v Ŧ ¹ vàà Ŧ ŪŰ ¡Ů »vàà>© ŰƁ ¡Ů »ĄŰ g ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ #Ů ® g8k ſs š ¹ s ƀŦ j ũ Ů ® © o ƁŦ Űs¹ űŦ ©i ž ¥ü šŰŮ ¹ # Ŧ ĄŰ g b s¡ s¹ w s ƁŦ
ſ k< s¡ Űsj© Ů ĄŰ g v ŦŮ ¥ ¹ ſ k< s¡ Űsj© v ´ Ɓ Ů 7l » s ƀ àà ŰŮs ¢Ŧ t© ¡ # àà Ŧ ĄŰ g b t © » Ů Ż´ ŦŰ Ů àà ƀ s ŰŮ Ɓ Űsj© ſű Ą àà k Ů àà ® ĄŰ g b t Űsj© v ´àà
c ŰŮ Ŧ àà¡ű àà s kWƁ àà Ɓ ŰŦ ſű ¹ >j űŦ ſ Ŧ Űs8àà Ŧ ¹ ®àà>¹ »ŰŦ s t¥ ® g ààc űŦ »Ů àà Ů Ŧ ¡Ů s¡ Űsj© Ɓ ŷsF àà g ĄŰ g Ɓ vàà Ŧ ƀ àà_ ©`g #Ů ® Ű g ƁŦ >j Ŵs # àà Ŧ ĄŰ g b w s © ž ¥ü ũ àà ũs7 űŦ ŦŰ ž ¥ü ũ ƯƯ ƀŮs ŰŮ ŰŦ àà s ž ¥ü ũ àà űŦ s Ŧ 8àà> ŦŮ s s ĄŰ ààg b ž ¥ü ũ s¡š#v Ŧ ƀŮŰƁs© ſs© ®k=àà ©i ¥k¡Ŧ s¡ àà Ŧ ĄŰ ààg b w s àà© ©i ŦŰ ſš Ů ŪŰ ®¡ŦŰŦŮ űŦ ¡s àà©i ž ¥ü ŪŦŰƁ Ůsk8 Ŧ s ® Ż g ſŦŮs8àà Ŧ űŦ ® # űŦŮ ¤ ŦŰ ©i ž àà¥ü ũ »ĄŰ ààg ſŮ ®`=àà ő´ ſš ©¡o ŰŮ Ɓ àà Ŧ 8àà> ŦŮ ſš b t » ¡Ů ®ad c s Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ Ůsk8àà Ŧ ƯƯ ƀŮs b Ŧ ¡ű v>© ĄŰ g b w s ©i ž ¥ü ũ ŰŮ ¡s ¹ vàà Ŧ ® sk98àà Ŧ Ą Ŧ ĄŰ g s¹ s¡ ŦŰ ſš Ųs© «j¹ àà ¡s7 Ɓ Ů àà Ŧ Ŧ ŮƁ #ŮŦŮ d vàà Ŧ ® ſ s ƴġġ ƀŮs Ÿ © žƁŮ ŮŰ Ů ſű ŵ Žs ŰŮ àà ¢Ŧ3ŮŰŦŮ ® Ű g ¹ Ż´ ¡Űs űŦ Žsàà «¡ ź ŰŮ Ɓ Ů Ż´ ŦŰ
Ŭ´ Ŧ ſ s Ɓ ƀŮŦ s v¡sj ſ àà s Žs ¡Ŧ s ſ s űŦ àà ƁŮ ¹ Ż´ àà Ŷ ũŦŰ ààg sk Ą ¡ ũs>© o Ɓ s Ůsl Ŧ ƀ Ɓ ® ® s ŦƁŰ ŰŮ ® ³ C t t© àà¡ Ɓ ƀŮ ¹ Ɓ ©ck ſű Ů ti Ŧ ¹ Ŧ ƀ àà àà Ɓ ſű s © o ¡Ŧ ® Ű sg ¡Ŧ#v Ŧ ƀ Ŧ Ŧ 8 s¡ Ŵs`8 Ŧ ſ àà s ƁŮ ¡Ŧ űŦ ®àà s ũ³ C Ɓ #v Ŧ s s ĄŰ g ſŦ © ſŮ 7 v s s t sk8 ƀŮŦ s v¡sj ſ s ŰŮ s s ĄŰ g ſŦ © Ɓ v Ŧ ®¡ s ű ũ Ɓ © àà Ɓ Ɓ # k¹ ® ©©e ſs š Ɓ Ɓ Ŵs=àà Ŧ tàà> ſš ¥ ŰƁ űŦ © ĄŰ g ſŦ © Ŷ ¥ s¹ ŦŰ ſŦ © ¡Ŧ Ŧ ® ƀs¢ŮŦŮ Ɓ s ®M v s # Ů ſš b ¥ ®8 s¡ ƀŮŦŮ šŰŮ ¹ 8 Ŧ ® Żsààf Ŧ ® Ű ŰŮ ĄŰ g àà s¹ k¹ Ŧ © ¡Ŧ Ŧ k űs© ƀ kk¹ v Ŧ ŰŮ ž ¥ü Ů 8j¹ ĄŰ g v s¡ŰŮ ƁŦ ® 8àà> ŦƁ Ɓ űs© Ɓ Ɓ `g àà>j ©i ž ¥ü šŰŮ àॠs¡ Ɓ k¹ Ŧ © s¹ ĄŦ àà ¢ ©b8àà> Žs © ŰŮ # k¹ v ŦŮ ŦŰ ĄŰ ààg 8àà ¢ ſ ¦j Ŧ 8 ¹ vàà Ŧ ¥P ƀs¢ŮŦŮ ¥ s s ĄŰ g ©k¦j ¹ ŮŮ ¢ ® b ® s k s s ĄŰ g #Ů àà b k¹ tàà>¹ ® s¹ šŰŮ s¡ k¹ ūŦƁŮűŦ ž àà¥ü # àà s 8àà Ŧ ĄŰ g Ąűs© ¡Ů ¹ ĄŰ àà
ĄŮŰ ŰŮ g8d ® Ż g ſŦŮs8àà Ŧ űŦ ®ad ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
40
39
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
38
37
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ŪŮŦ
Ů ¹ Ů ſs s© ŰŮ ŦŰ ƀ k ŦŰ ® ´ Ąs Ű s űŦ ®¡sa ũsg©gC ŰŮ % àà ŰƁšŮs¡ ŮŦŰ Ą àà ƀ k ŦŰ ſsj »ƀ 8_¹ Ů ž id l8 ¡Ŧ s s ſs© ŰŮ ŦŰ ų > ©i ¹ ƀŮ ® Ŧ sMŰ o ſŦ ƁŮ ¡Ŧ sk #v Ŧ ƀŮ ¹ _¹ # © 8 Ů ſs¢ k ŦŰ űŦ Ąůs Ŧ Ɓ v¡sk žsl Ŧ ¥ ©l űŦ ààk8f¢ l8 ƁŮ ¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ŦŰ ſs¢ k ŦŰ ƀŦŰ © ® v àà Ɓ v¡Ű o ®id ŰŮ Ɓ k8 ¢ ® Ž àà sl š űŦ ¡ l s Ɓ ƀŮ ¹ àà
Ɓ² ƀ k ŦŰ Ɓ 8 ¢ ƁŰŮ ſ ¡ŮűŮ ©j` ŦŮŦ »ƁŦ àà> Ů Ɓ ĄƁ 8 s Ɓ űŦ Ŧ ® žŦŮ ŦŰ # kk¹ ® v ŦŰ ƁŰŮ làà_ ®àà Ɓ ààj8< ƳƮĢ 7dàà àà©¡Ű v¡sk s »ũsg©gC ŦŮŦ ŰŮ Ů ¹ ſsàà_ s ƀ k ŦŰ 8 Ɓ ſs¢ ààk ŦŰ ĄƁŰŮ v àà ¹ 8f¢ s Ŧ »v Ŧ ƀŮ ¹ Ůslkàà_© ƀ Ɓ žƁŮ l8 ŦŰ Ɓ² # k¹ ®M © s ŦŰ v¡sk s Ąs 8f¢ l8 ¡Ŧ s ŮŦ ƀ Ɓ ž l8 »ũsg©gC Ą d i ŰŮ vàà j Ɓ ƁŦ ¡Ŧ űŦ © v¡sk s ƀŮ àà¹ Ů ƁŮ »Ɓ² ƀ k ŦŰ 8 ƀƁ´ ¹ 8f¢ ſs ¡Ů #v Ŧ 8_¹ ŦŰ ¡Ů ĄŦ » l8 ¡Ŧ ũŦŰsl Ŧ ® ŰŮ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk ſs s¢šŰs¹ # ŰŮs ® s ŰŦ sl š f s Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ ĄŦ ƀŮ 8>¢ ũsg©gC © ®¡sk ƁŮ 8 ®k7 ž l8 Ąs ŮŦ Ů àà =_ # s¡ ŮŰŦŮ vü »v¡sk s ¡Ů Ů
©¡Ű »ŮŦŰ Ą àà ® s » žs ųŰŦ àࢠ%vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ l_ ® Ɓ j8< ƳƮĢ 7d žs k ® s Ů 8àà ¢ 8f ® s¡s Ąs űƁŰ ƀ s_ s làà_ ŰŮ Ŧ kfàà ¢ ĄŦ Ÿ » s űŦ ®i ſs© ŰŮ ſŦ Ů «¡ > #ŮŦŮ 7 ƯƯƮ ®>©i Ąs v¡Ű ¹ ŦŰ «©àà_¹ Ÿ ųŰŦ ¢ s %ŮƁ Ŧ ŮŦŰ Ą ü žűs ſŦŰ o ®¡sa ® k sj Ɓ 8 ƀ²¡Ɓ ® s ®¥ ſŦ Ů àà> Ɓ Ż űŦ ŦŰ s ® f Ŧ ĄƁ àà ž id Ɓ g8k #v Ŧ ƀŮŦŮ v Ů ſs s¢šŰs¹ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ƀ Ɓ ũsg©gC ŸƁ àà s s v ¢ ŰŦ Ą Ű ſs Ŧ ® s¢š ©i ®¡sk d Ŧ ©i ¹ ĄŦ ƀŮŦ s d űƁŰ ¹ ¡Ŧ Ɓ² ĄƁŰŮ ƀ k ŦŰ ¹ ſs ű Ů ¹ ſŦ k Ɓ #v Ŧ ƀ ¢ »ƀŮ ƀŮŦ s ¡Ŧ űŦ ƀ š v Ů ũs ´ Ŧ s %vf¢ ĄƁ ű s ƀ _¹ > ũs`=_ àà ž id Ů ŮƁŰ ® ſsààj¢ Ɓ ŮŰŦŮ vg sb sl š ƀ àà_j¢ ƀ ¡Ɓ² ĄƁŰŮ v àà ® s »ƀ àà_j¢ #v Ŧ ŰƁšŮs¡ l_ ®àà Ɓ j8< ƳƮĢ 7dàà ©¡Ű ¹ ¡Ŧ s v ŦŮ ŦŮŦ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ũsg©gC % àà àà> ¹ Ŧ Ŧ űŦ ®¥¡ ŮŦŮ 7 ©i ĄŮ ƀŮŰƁš sl š s ¡Ŧ ĄƁŰŮ «¡ v Ŧ ® Ŧ # s ĄŮűŮ ƁŰŮ ¡Ŧ Ů ® ſsj¢ Ɓ žŦ Ŧ ĄƁ s » àà7 ¡Ŧ v s¡ŰŮ s ſŦŰ s ¹ ŦŰ ſŦ Ů ƁŰŮ © űŦ Ɓ # Ů ¹ g8k ©i űŦŰ ©g Ɓ àà ũŦŰsààl Ŧ űŦ àà ſŦ àà¡Ŧ ´ » Ů ƀŮű Ű 8àà ƁŮ ƁŮ ¹ ŦŰ ®8¡sk ŰŮ Ɓ ©i v¡ d s Is8àà ƁŮ Ů ¹ ſŦ k Ɓ Ů ¹ ® Ąůs Ŧ ſs¢ k ŦŰ űŦ © ® U ŦŮ v Ů ƀŮ Ű ŦŰ ĄŦ ƀ k ŦŰ »s ĄŮűŮ űŦ ®¥¡ ſs¡ ŰŮ à๠# Ŧ 8_¹ Ɓ
©¹ ſs8 Ů ©i k78 Ů ŰŦŮ g s Ąs Ěs
©¹ ƁŮ Ą © 8àà Ů űŦ Ůs š vk ƯƱƳ Ą 8 ´¹ ©¡Ű Ɓ ŮŦŮ 7 ® k Ůs š vk ſs s© ŰŮ ŰŦŮ g s Ěs Űs8 ¢ ŦŰ Ěs ©¹ ƁŮ ¡Ŧ ©i žŦ Ŧ %vààf¢ ƀs ¡s s àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®7 s Ůsàà ^k àà #Ů ¹ v_¢ ſŦŰ o %Ů ¹ ſs_ s ©i ® s Ű Ÿ´ Ŧ ſs s© ƀŮƁ ààü ŰŮ ® 8àà_¢ žs k Ą 8 ´¹ àà¡Ŧ àà 8 ü ® s Ŧ àà »® k Ůs š vk ĄŰŦ 8 Ɓ ƀ àà© s ŦŰ Ɓ làà «¡ ©¹ »ŻŰsàà ƁŮ <8àà> ſŦŰ o i s ´ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ# Ŧ ƀ àà # Ů ¹ űs š ŦŰ ſs Űs Ą © 8 Ů Ɓ ®¡sàà sk ĄŦ Ű a ſs¥ Ŧ s %Ů ¹ ſŦ k ®7 s ^k àà
® sc8 Ŧ vàà_¢ ſŦŰ o »ƀŮƁ ü àà¡Ŧ ŰŮ ſsjl8 l Ŷsg žsW Ɓ 8 ¢ c ¡ű ŦŰ źŦ àà Ŧ Ąs ü # Ů ¹ ® Űűs ŦŰ ų´ s ſŦŰ o %Ů ¹ ~¡ ` Ůs š vk ƯƱƳ 8 ´¹ Ɓ 2Ůs< 3 ¹ ŦŰ l8 ƁŮ ¡Ŧ àà ƀŮ 8àà>¢ źŦ Ŧ Ąs ¹ űŦ ®àॡ ŰŮ » k8àà ŦŮ žs 2ŽŮs 3 # kk¹ v ŦŮűs ü =àà_ ſsjl8 űŦ ©gC ŰŮ %Ů ¹ s Ŧ ĄƁ Ɓ k8> ƀŮƁ ü ¡Ŧ ŰŦŮ g sàà ſs Űsàà Ɓ sl š s Ŧ þ Ŧ ƀ àà ® Ŧ ű Ɓ © 8àà Ů Űs k ¡Ŧ űŦ © ŦŰƁ ũs Ŧ Ŧ »v© ¥ü ƀŰƁŮ ® űŦ Űs l8 ƁŮ »ĄƁ 8f¢ # Ŧ 8 ¢ àà űŦ ŦŰ Ů Ű 8 Ů s ® s ©¹ Ɓ v ƀ g v_ źŦ 8 Ŧ űŦ # ® s¢š ©i ¡ C ®¡sa
® ŦŮs š Űsj© 8 s Ģ œ űŦ ƀŰs ƁŮ ®¢ ű ® sf Ŧ ©k űƁ vi ŮŰ àà ŰŮ ƀŮŦű l8< 8¹Ů ti Ąs œŰ űŦ ®¥¡ ŮŦ àà> Ŧ s Űsj© %vf¢ ſŮŰƁš ŮŰŦƁ s ¹ Ů ƀ ¥_ ¡Ŧ Űs Ů Ɓ ƀ ŮŦűš s œŰ »Űsj© k© « Ą űŦ #v_¢űs ®¢ ű ƀŰs ƁŮ ƁŦ Ąűs© àà ¡Ů Űsj© tàài Ąs œŰ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ŮŦ àà> Ŧ g Ɓ 8àà Ŧ ſŮű àà s »®àà Ŧ ¢ ¡² š ®7i ¥àà_ Űsj© Ɓ ƀŮ ® š Żsààf Ŧ «¡ sàà œŰ #v Ŧ = v¡s Ű ſ k¹Ŧ ĄƁ Žs Ɓ ŮŰŦ
ŦVŰƁŦ = `8=8 j © Ŧ 8¹Ů ſs© s Ɓ ŮŦŮ ŦŮŦ Űsj© àà¡Ŧ ĄƁŰ ŦŰ Ĕņą ũsàà©ij ŰŮ ƁŦ k©àà ¡ àà Ɓ ¥ü ſŮ ¹ ŮŰŦƁ Ą ¡Ű ®7i vàà©d Ɓ ® ŦŮ ¢űs àà v¡sl ũs© ĄƁ ¥¡Ű b àà ĄŮs v s Űsj© ¡Ŧ #v s¡ ƀŰs ƁŮ s ƀs 8àà Ů àà t àà¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ſŮs8 Ŧ ſs¡ Ɓ ààk¡š ŰŮ Ŧ ¡Ů Űs «àà¡ s ¹ ĄŮ » ààk Ů ſsàà_ ŦŰ `© ti ſs #Ů ƀ ŰŮs k Ů űŦ © ®8 s
¢ űŦ v s xk v ¢ űŦ ® ŦŮs š Ů «¡ ų´ s ®¡s š ƀ <d Ű »®7i 8¥ ® ŰŮ #v_¢űs ƀŰs ƁŮ ®¢ ű « ſŦŮs š vf vdk ſs ŰŮ Ɓ vàà Ŧ l vàà
ſsk¹Űs¹ űŦ ®àॡ Ɓ sàà ġƯŰsààj© àà¡Ŧ %vààf¢ ®7i v>¡Ŧ űŦ ſŦŮs š vf vdk ſs8àà Űsj© ſs8àà Űsj© ¡Ŧ ® s ŰŮ ŰŮs¹ Ąslàà ´ Ű v ¢ŰŮ © ti `=8 Ɓ vf¢ ŮƁŰ ŦŰ ũs© #Ů ¹ ©¡o ŦŰ ĄƁ ¡Ŧ ŰŮ %Ů à๠ž´ Ŧ ƀŮŦű ààl8< jü ©àà 8¹Ů ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
36
ſŦ ¡Ŧ
Žs ġƮűŦ ſs¢ŮŦűš ƀŦ ¢Ű ©j¥
làà Ąs ƀŦ ¢Ű %Ů ¹ ~¡ ` ŦŮŦ ŰŮ ®k©àà> ŋ j< v Ŧ ƀ š s Ŭ ŰŮ ¦ š Ųs Ŧ ſŦ l 8 i©¹ġƱƮ slk ƳƴŽs ſs¡s s s #vàà Ŧ 8 ĢĢĢ űŦ © ŪŦ Ŧ űŦ àà©k¦j ĄƁ # ¡Ů ƀŮ ¹ ŪŦ àà Ŧ ſŦ l l ŰŮ ſ k¹s ƳƳŽs űŦ ƀŦ ¢Ű 8 i©¹ƯĢƮ ª Ű ŧsàà>8 Ŧ s ƴƯ Žsàà ſs¡s s %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ŪŦ Ŧ ſŦ l ŰŮ ƀŦ ¢Ű 8 i©¹ƯĢƮ ŮƁ sàà Ě Ɓ ƀ ®k© © źŦ Ŧ vf¢ ſŦ ® ¹ v Ŧ ƀ # ¡Ŧ 8 s¡ v Ů ſŦ l s Ŭ ŰŮ v Ŧ ¡Ŧ s ®k© © %Ů ¹ ~¡ ` ſs¡s ŰŮ ®k©> ƀVƁ űŦ s¹ ĄŰŦŮ ƀ l s ƴư Žs ƀs ŮŦŮ s ¹ v Ů ŰŮ Ąs ƀŦ ¢Ű űŦ ĄŰs©àà> ©j¥ Ɓ ®i žs Ŧ Ŧ àà> ŦƁŰs¹ ƀŦŰ àà Ɓ ©7¹ © Ŧ ij űŦ »Ŧ Ŧ © ſŦ © ¡Ŧ » i8= Ąs sg Ɓ ƁŮ Ɓ «¡ ® kàà
# Ą 8_© Ű Ɓ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ
35
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
Ą © š Žs ŰŮ © 8© s¡ŰŮ ƀVƁ %vf¢ ſŦ l ŧš td¥ 8 ſ àà©i© ƁŮ űŦ àà© ſ k¹Ŧ #vàà Ŧ ¡Ŧ Ą © š žƁŦ àà s ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ s¡ŰŮ àà¡Ŧ ŰŮ 8f¢ # àà Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l ƀŮs š © àà s¡ŰŮ v s © Ű ® sg7 ƀŦ ¢Ű ƀVƁ ®k©àà> ĄŰŦŮ l ® Ŧ j ®k ſƁsd #v Ŧ v© sd Žs ŰŮ ŰŮ Ű ® sg7 ƀŦ àà¢Ű ŰŮ %vf¢ ©k¦j ſŦ ààl vàà Ů ŧ ŮŰ ¹Ű «¡ © s ª Ű ®8àà Ů t` db ưġ k8àà> Ŧ ƀVƁ ŰŮ s ſŦŰs¥j # ¡Ů ¹ Ŧ © Ąs vkj t` v àà Ɓ kk¹ t` s ª Ű ŰŮ # k s k Ů ƯyĢ 8f ŰŮ ŦŰ ƀŦ ¢Ű Ąs ª Ű s ¡ ¹ Ą àà8k¢ %Ů à๠~àà¡ ` àà ŦŮŦ ŰŮ ®k©àà> 8f s¡ àà8f àà¡Ŧ ŰŮ àà ĄŦ ƀűŦƁŰŮ Ąsàà ©g ſ k¹Ŧ # àà ® «¡Ů ſsàà Ů ŮŰ ¹Ű ƀ k¡š ®8d¡ sg űŦ ƀŦ ¢Ű ® = Ąs ¡ ¹ Ą 8k¢ ®i Ŧ ĄŰŦ ¢ vkj àà Žs ŰŮ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ Ű 7 ƀŦ ¢Ű űŦ s Ą 8k¢ © ® = ŰŮ # k8> ƀŦ ¢Ű # k8¹ ŰŮ Ůs©k ſŦ © vŜ Ɓ ƀŮ ¹ Ű 7 Ůs© Ž Ąs ©g ĄŰŦ ¢ vkj Űs¹ ®k©> 8f¢ Ɓ v ¢ Ŧ Ą 8_© v ƀ k¡š Ąs 8f ŰŮ » ¥© #v s¡ Ŧ žƁŦ © ƀŦ ¢Ű t` Űs¹
ſs¢ŮŦűš ƀŦ ¢Ű ƀ sj© s űŦ ĄŰŦŮ ƀ l s ſs j Ąs ƀŦ ¢Ű Ž àà »Žsàà ſs¡s s ſŦ l ŧ k ŰŮ ©8>Ş ĄŦ Ɓ © Ű Ŧ 8 i©¹ĢĢĢ v=8¡s #Ů ® ©j¥ ſŦ l ® Ŧ ¢Ű s Ŭ Űs 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s ſŦ l ĄŰŦŮ l ® Ŧ j ®k ſƁsd %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 Žs ſs¡s ŰŮ œŰ Ąs ¡s_¢ űŦ " ǏŦ a © ƀVƁ űŦ ®¢Ű = Žsàà š s 8 i©¹ vf ©k¦j # Ű ® ĄŰŦŮ ƀ l Ŭsk ƀ k¡š Ąs 8f ź © ſs¢ŮŦűš ƀŦ ¢Ű űŦ ƀ sj© s Űs¡űs © #v ¢ Ŧ ŰŦ ſŦ Ɓ l Űs©8 Ŧ ŰŮ žs Ŧ ƀŦ àà¢Ű űŦ ®àà_= %ŮƁ Ŧ ©k¦j ®k©àà> s v9d ƀŦ ¢Ű ƀŮƁ ü ſŦ l làà ŧ k ŰŮ ®i ž s ž Ŭ Ɓ ĄŰ làà Ą k j¹ s ſs¢ŮŦűš # © Ű Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l ®i žs Ŧ ƀŦ ¢Ű ƴ űŦ ĄŰŦŮ ƀ l űŦ ©k¦j ĄƁ űŦ © %v ŦŮ Űsl Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 Žsàà ſs¡s űŦ © 8 ¢ ŰŦ žŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ƀVƁ ¡Ŧ űŦ sg Ưư ¡Ŧ sg k slk ƀVƁ ¡Ŧ ƴ űŦ ĄŰŦŮ ƀ l s Ɓ Ů d Žs ¡űs š Ąs ƀs ŰŮ ¹ s ® ® s ¡Ů # © Ű Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l ŧ ŰŮ 8© s¡ŰŮ Ą © š ƀŰsàà Ŧ s ®k©>
ſŦ ¡Ŧ
ŰŮ 7 Ąsa Ŧ
Ŧ ģ ©¹ ƀ ¡ v Ŧ ® sl Ąs ŰŦ s8 Ŧ
gbk ſs űs 7 Ąsa ¡ ƀŮŦűs š Ąs š 8f¢ ƯƱƱ f ŠŦűŦ 7 Ąsa Ŧ àà » ©¹ ŮŦűš Űs¢űs Ąsl sl ŸŦ Ŧ v s¹ #v Ŧ ƀ © Ű 8 8àà ¢ Ů àà ŰŮ ŧ Ɓ ž ¢ ĄŦ Ɓ ŧš sàà v©dj s ƀ ¡ ¡Ŧ #vàà Ŧ 8 s¡ ų 8>¢ Ąsa 8 ſ ©i© Űsl Ů Ɓ Ɓ Ą f ŰŦ ƱƮ Ąsa d ŰŮ s© Ů Ąs l űŦ ®¥¡ » 7àà
gbk ſs űsàà ©k¦j #v Ŧ ƀ àà ® d 7
Žsl ŰŦ ƱƮ »ĄŰs¥8 ŰŮ űƁŰ v7 sk ©¹ ŮŦűš žŮ © Ų Űs¹ k¹Ɓ Žsg »ſ 8¡ű » j© »?Űs #v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ű ƀ ¡ ¡Ŧ
ƴư űƁŰ ĄŦ ſslf Ŧ Ąsli8 ŰŮ ģƮ űŦ © ƁŰűŰ #v Ŧ Žs Űs ®àà sj¡ Ąsàà š ſŦ àà Ů ¢ %vf¢ 8àà_© ĄűƁŰ àà Ąs Ű àà_¹ űŦ ŲŰs x©i ƀű Ɓ ŻŦ àà ààij űŦ »ſŦ l Ąsl s8 Ŧ ¡ 7 Ɓ Ů ¡ »űŦ © # k8> Ąs ¡ ¤ sjl Ɓ sààli8 ŰŮ Ɓ àà© ŰŦ àà Ģ ŮƁ àà v ® Űs Ɓ ®àài ŦŮ ſŦ àà Ů ¢ ſslf Ŧ # kk¹ ® ® s Ű űŦ àà Ů ¢ ſ àà©i© ƯƮűŦ àà© Žsàà Űs űƁŰ ſs8 Ŧ ¡Ŧ ŮŰŦƁ ſs Ű _¹ i8= Ąsl s8 Ŧ # k8 ŦŮ v s Ŧ f ſ ©i© Ʊ űŦ © ŮŦ d ¡Ŧ űŦ ¹ ŰŮ ƯƮƮűŦ űƁŰ žs¡Ŧ ŰŮ ſŦ àà Ů ¢ Žsàà Űs # Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ sli8 v© ®¡s sk ſslf Ŧ ſs8àà ŦŰŮ ®=¡Űs Ŧ ŰŦ ưƮ ŰŮ Ŧ ƲƮƮƁ ŰŦ àà ư ŮŦ d ¡ŦűŦ ¹ vàà Ŧ ƀ àà #v Ŧ ƀ © Ű v7 ®i Űs š v l
ŰŮ ģƮ űŦ © ſs8àà Ŧ Ąsààli8 ĄŦ àà ſsààlf Ŧ ƁŰűŰ ƴư űƁŰ àà #v Ŧ ƀ ¡ŮsCŦ ©¡Ű t¡s ſslf Ŧ ſŦŰŦ i8 àà8 ƳƮ %vààf¢ ƀŰs8àà xk s «¡ àà¡ ¤ sjl ģƮ Ɓ ®¡Ŧ ¡ ĄŦ àà ſs8àà Ŧ ŰŮ vŚ ŰŦ àà ƯƮv© sàà #v Ŧ ƀ ƀŮs š ® Űs Ɓ ®i ŦŮ ſŦ Ů ¢űŦ ƱƮ Ɓ 8 ĢĢ ŮŦ ààd ¡Ŧ űŦ %ŮƁ Ŧ ®àà sj¡ Ąs š # ŰŦŮ ŰŦ ſslf Ŧ l ŰŮ ¡ ¤ sjl ưƮ»ƀ ƁŰűŰ ŰŮ ģƮ ƀƁ´ ©k¦j %vf¢ ƁŦ ĄűƁŰ ſs sjl© ® d ĄŦ sli8 ¡Ů àà ŰŮ © ƀ sj© s ŰŮ ưƮŮƁ Ɓ f ũ´©l> Ůs8
#v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ ĄŮƁŰƁ ſs sjl© ĄŦ % ŮƁ Ŧ ſsààlf Ŧ ſŦŰŦ i8 àà¡ŮsCŦ ©¡Ű tàà¡s ĄŦ ĄűƁŰ ® Űs Ɓ ®i ŦŮ ſŦ Ů ¢ Žs7g8 Ŧ űƁŰ űŦ 8_© Ŧ ư ſslf Ŧ Ąsli8 ŰŮ v s Ŧ
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
34
33
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
32
31
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ĄŮs`8 Ŧ
ƀs _¡sM ®¡s ®8 Ů ¡sk ®j¡ŦŮ © ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ű _¹ ®8 Ů ¡sk Ą àà Ŧ ¡ŮsCŦ ©¡Ű t¡s ƀŦŰ ĄŦ ¥ ©g ſs© Ŧ ¡Ŧ sàà ¡ŮsCŦ ¡Ŧ sf űŦ Ɓ ®8àà Ů ¡sk ®j¡ŦŮ ƀs àà Ɓ ĄűŦ àà Ŧ #ŮŦŮ 7 © ŰŮ ®8k Ąs k ¡sk ũ³ `ü ƀs àà_¡sM ®¢űs ¡ŮsCŦ ¡Ŧ Ɓ Ąsl sàà » ¥ Ąs làà ŰŮ ŦŰ ſŦ àà¡Ŧ ®8àà Ů Žsàà s ſŰsg © Ů ¹ Ů ¹ ŰŦ ¢ ſŦ ¦©àà
# Ŧ Ű _¹ ¡Ŧ ſŦ Ɓ l Žs7g8 Ŧ s ®k© ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ 7kàà ƁŮ űƁŰ ®àài© sŜŦ jü ®àài ¡Ŧ ĄŰŦ àࢠĄs ŮŰƁs8àà Ů ~¡ àà_ sàà ¡Ŧ s ĄŦ ũs© s ŭ k %vf¢ Ɓ v ŦŮ s ƀs _¡sM ¡Ŧ s Ŧ v Ŧ ³s © ſŦ ¡Ŧ ®8àà Ů ¡sk ŮƁŰƁ ®8k Ąs k ũ³ `ü ĄŦ ® ŰŦűs Ű àà_¹ #ŮƁŰ ® Űsj ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ k k ®8 Ů ¡sk Ɓ ¥ ©g ſs© Ŧ ¡Ŧ űŦ ® sàà ¡ŮsCŦ sf ĄƁ ¡Ŧ bg k ŰŮ ®ààj¡ŦŮ ƀs àà Ɓ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ ®¡s ĄŦ © ® Ŧ ¹Ŧ %ŮƁ Ŧ Ɓ Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ l #v Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ Ąsl s ŰŮ ®j¡ŦŮ ƀs Ɓ ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ©f ¹ ¡Ŧ ſs© s ®i© sŜŦ ſŦ ¡Ŧ ®8 Ů ¡sk ųƁ Ɓ ſs Ŧ ¥ ŰŮ ſsk¹Űs¹ ¹ ŮŦ d sfàà o8 %vf¢ »vàà Ŧ © ŰŮ ũ´¥_ űŦ ®¥¡ ¥ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ũŰsf ® s¢Űűs = #v Ŧ ſs¢ kk¹ ŰŮs ſŦ ¡Ŧ ®8 Ů ¡sk Ą àà Ŧ ¡ŮsCŦ ©¡Ű t¡s © ũŰsf ® s¢Űűs = ¥ š Ů Ɓ s %Ů ¹ ©¹o ® s¢Űűs ſ ¡ŦŰ »ŮŰŦŮ ààk Űs¹ ģƮƮ ŮƁ ſŦ ààl ŰŮ k k s ŦŰ Ů ¡s Ɓ j ¡s © ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ũ³ `ü űŦ àà© žŮ Žs7g8àà Ŧ ĄƁ # Ů žsŝŦ ŧ ŦŰ ®k© Žs ŰŮ ƀ²¡ ſŦ ¡Ŧ ®8àà Ů ¡sk ¡sk ųƁ àà ſŦ © 87 Ŧ %ŮƁ àà Ŧ Ɓ Ů ¹ ®àà s¡űŰŦ ¹ v ŦŮ ®7> v Ŧ 8àà ¢ Žs v7> ®8àà Ů ©¡Ű ¹ v Ŧ ĄŮs`8 Ŧ v s¡Ű vàà s© ſš © Ů #v Ŧ 8 ¢ © ŰŮ Ű _¹ ¡Ŧ ¹s ŧ ¡ Ű _¹ ®8 Ů ¡sk Ą àà Ŧ ¡ŮsCŦ ©¡Ű t¡s © ŰŮ s ƀs àà Ɓ ſs7 s űŦ ® %ŮŦŮ àà ŦŮŦ s ®8 Ů ¡sk ĄŦ ¹ k8àà ŦŮ ¡sW © ſs š v© sd 8>© ¹ sŝš űŦ s Ŧ kk¹ ĄŰs¥j ſŦ ¡Ŧ ſs© Ŧ ¡Ŧ s ŮŦŮ ~© ¡ŮsCŦ »vàà Ŧ ® s Ŧ ¥ Ɓ ƀs Ɓ ©àà o ĄŦ Ű _¹ ¡Ŧ ¹s
#Ů ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ ũ³ `ü ƀs àà_¡sM ®¡s ŰŮ ¡ŮsCŦ ũ´¥àà_ űŦ ®¥¡ ĄƁ Ůs<¡Ŧ ũ´¥àà_ Ɓ © o ŦŰ © ŰŮ ®8àà Ů ¡sk ¡Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ Ɓ Ů ¹ ſŦ k s ³s¹ © ŰŮ ƀ »ƀs _¡sM űŦ űƁŰ k v ¢ s s t ¥_ #Ů _ © ő j¢ űŦ s ³s¹
v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ® s ŰŦ ĢƮ Ɓ ưƮ Ąs Ųsk¥ Ŧ Űs_8 Ŧ Ɓ Ěs » vàà ŰŮ Ąsl sk¥ Ŧ Űsàà_8 Ŧ Æ Ŧ 8 ® s ŰŦ ĢƮ Ąsl¥ ſŦ ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſsk¦j ¡ Ąsl sk¥ Ŧ Űs_8 Ŧ s % vf¢ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ © s « ®i Ž Ŭ´ Ŧ Ÿ àà ¥k¡Ŧ ſs© s ®ààd©k %vf¢ »v Ŧ Ą ¹ « s Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ſsk¦j ®i Ž Ŭ´ Ŧ ®i Ž ųűŰŦ s¹ s Ƴģ Žs űŦ ƀŮ Ą ¹ « s Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ¹ s ſ k¹Ŧ Ɓ ƀ Ą © © Ą ũŰ ũŰƁ 8 s¡ àà s¹ ®i Ž ųűŰŦ àà¥k¡Ŧ #v Ŧ ƀ 8_© ſš žsŝŦ »ƯƮ Ąsl sk¥ Ŧ Ěs ƀŰs Ŧ s ®d©k Ąs ¥ ŸŦ Ŧ © űŦ ® s ưƮƮ Ɓ ƯƮƮ »ĢƮ »ưƮ ¡Ŧ űŦ ® %ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 ®àà s ĢƮƮ Ɓ ưƮƮ ſ ¦j »Ů ® àà_8k Ů Ůs¡ ĄŦ s ¥àà
űŦ Ŧ _ kàà Ů Ůs¡ ® s ưƮƮĄs ¥àà
ŧ db ſ ©i© ƯĢ ſŦ © ¹ s vàà>© # _8k Ɓ Ɓ ¡ Vs© š s ® s ƯƮƮ ¡ ¥ % vf¢ ĄƁ ©i ®àà Ŧ j Ŧ ũ a ƀs¢Űs gk ®¢űs8 x¡ŦŰ ¥ ſŦ k ŹŦ ¦ sàà ž´> Ŧ #v Ŧ ¡ű Žs ŰŮ Ɓ ƀ ŧ ĢƮƮ Ųsk¥ Ŧ v_ Ŭ ©©e űŦ ©k¦j ®d©k ® s ĢƮƮ Ųsk¥àà Ŧ % vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ®àà s © Ŧ ƀŰŦ s Ŭ s 8 ¢ ŰŮ ſš vàà_ Ŭ ¹ Ěs ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ŧ ©©e »vàà Ŧ ƀ àà Ěs Žsàà vàà_l7¡ŮŰŦ űŦ Ŭ t¡ ` űŦ ¡ #Ů ©¢ ® ŰŦ ž j Ų 8 Ů ŰŮ ƀ k¡š
ŰŮ ®d©k ©< » àà7 Ą ¹ ŦƁ ųŰŦ ¢ ƁŮ ®j©¥ Ɓ s© s ő 8àà_ Ą 7 vàà>_ Ŭ % vf¢ Ą ¹ «àà s ſ³ ;àà> űŦ ¡Ů f ŰŮ ® s ŰŦ ĢƮ Ɓ ®àà s ŰŦ ưƮ Ųsk¥àà Ŧ ũŰŦűƁ ű < Űsc8 Ŧ ŰŮ Ɓ ƀ ©l Ą ¹ « s Űsàà_8 Ŧ Ɓ Ěs ĄŦ ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ĄŮsàà`8 Ŧ Ű àà Ŧ #v Ŧ ® s ŰŦ ưƮ Ųsk¥àà Ŧ Ŭ %ŮƁ àà Ŧ ®d©k ƁŰ Ɓ v_ Ŭ »ƀűŦ Ŧ »t s k© ű ^ Ű sàà ü v Ŧ ƀ àà ©l i8= Ąs k¡ ¢ ŰŮ Ŧ ¡ű Ɓ Ěs ű < v s¡ŰŮ Ɓ ®¡sl ©¡o # Ąs Ųsk¥àà Ŧ Ŭ ¡ŦŰŦ s ſs j % vààf¢ ĄƁ Ąs Ųsk¥ Ŧ űs© ſŦ © ® s ŰŦ ĢƮ Ɓ ưƮ Ą ©¢ ©j` ŰŮ s v Ŧ ƀ ¡ŦŰŦ © v ŰŮ #Ů ©¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ¥k¡Ŧ ſs© s Ą à๠« s ŰŮ Ž ;àà> žsg ¡Ŧ ŮŰŦƁ ſs j ® s ŰŦ ĢƮ Ɓ ưƮ Ąslàà sk¥ Ŧ %v ŦŮ Űsl Ŧ »Ů ®M Ű àà_¹ ® Ěs ® s ŰŦ ưƮ Ųsk¥ Ŧ v>Ş »vg Ŧ űŦ ſš ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ űŦ Ɓ Ů àà ® _8k Ɓ Ųsk¥ Ŧ Žsàà ƁŮ ® s ű i s »žű³ ſŦ © # Ŧ _8k Ɓ Ěs ® s ŰŦ ĢƮ « s ő ¥> Ɓ Ųsk¥àà Ŧ © ſs űs ©¡Ű ưƮ ¡ Ųsk¥àà Ŧ ƁŮ © Ŧ ®M % vf¢ Ą ¹ ® ųŮ ¢ ŮŰŦƁ ſs j ŦŰ ® s ŰŦ ĢƮ Ɓ # ©k¹ Ű _¹ Ɓ Ěs s sàà¡š ¹ àà ¡Ŧ àà s ŰŮ ĄƁ
®¡Ŧ Ŧ s ƯĢ Ąs ¥> ® ©i© ưƮ žŦƁ v ŦŮ
Ŧ ſs ſ ©i© ƯĢ v s Žsàà ưƮ v¡sl ŰŮ Ɓ #Ů gàà s¹ ©k¦j s Ɓ Ŭ ¹ ƀŰŦŮŦ ©¡Ű ¥> űŦ Ŧ ŧsàà> ü űŦ ũ´©làà> ³s
Žsàà ưƮ s ƯĢ ® ¥àà> Ąs ŦƁ ĄŦ ŦŰ ſs Ŧ àà>¡sg Ųsàà Ŧ s àà_ ® sW ĄŦ »v sàà
ŧs> ĄŰŦ ¢ ƀŮ ¤àà ũ »ƀ ©©d Ąs gàà
ſŦ © Ɓ ®àà d ŮŰ ő´àà làà Ɓ c ŮŰ ¹ űŦ ³sàà ũ´©làà> gàà ź´8 Ŧ <k «¡ #Ů ¹ ſŦ k »ŧs> ¡Ŧ ũ´©l>
Ź´ Ŧ űŦ ¥àà> « s s Ɓ Ŭ ¹ ƀŰŦŮŦ àà©¡Ű ĄŦ ¥àà> ¡ ® ©i© ưƮ ũ´©làà> vàà ŦŮ td v s Žs ƯĢ 9¹Ŧ ® ¥> Ąs ŦƁ žsW sàà ` ¡Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 « s àà¡Ŧ #Ů ® © « s ®id Ɓ ®i7 ſs¡ 8_ Ąsb Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ ŲŰs s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®ààŜs ŰŮs Ɓ űs Ąs ŦƁ ¥àà> ¡ ũ´©l> g
űŦ Ŧ ŻƁ k ŧs> űs©8 Ŧ ü űŦ ŽƁŦ v Ů © ũ´©l> űŦ ƀŮsf8 Ŧ ž g ® Ŧ ¢ ŻŦŰƁŦ » ¥àà> 7 ſs Ŧ ¥> űŦ Ŧ ŧsàà> © Ɓ ¥> Ąs ŦƁ ĄŦ àà žŦ ¹ Ŵs Ŧ Ɓ ¡Ŧ àà # ¡ ſs¥ Ŧ »v s Žs ƯĢ 9¹Ŧ ® ¥> ŻƁ k ü űŦ ũ´©làà> gàà %Ů ¹ s Ŧ ĄƁ ŦŰ ž g ® Ŧ ¢ ŻŦŰƁŦ ©k¦j Ɓ ¥àà> űŦ Ŧ ĄŦ s làà ® sW ŰŮ žŦ s¡ s¢Ŧ ũŰ àà Ưģ »ſs ſ ©i© ưƮ v sàà Žs ƯĢ s Ąs ŦƁ ſs ſ ©i© ƯƳ Žs ƯƲ »ſs ſ ©i© Ưƴ Žsàà
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
30
29
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
28
27
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ſŦ ¡Ŧ
ĢġĢ ŦűƁŰ ¡s© ®¡ ſs ſ ©i© ŮŰŦŮ ĄŮs`8 Ŧ »s ƁŰŮ ŮŮ ĄƁŰ ¡s© s¹ ¡sàà_¢ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ ®àà¡ ſs ſ ©i© ĢġĢ t7àà
Ą làà ſƁŰŮ Ąs fàà ſs ű ĄŦ g© ŮƯưyĢ s¹ # Ŧ ƀŮsf8 Ŧ » 8 ¢ ũŰ ®¥© Ŧ ũsd sb Ųsàà Ŧ ®¡ g© ŮƯưyĢ © s© Ű ¡s© űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ŰŮ ſš ŪŦ Ŧ űŦ 7 v©d Ɓ v7> ® s ű s¡ Ɓ ŮŮ ŰŦ ƯƯƮ ŮƁ ¡Ŧ v© ¹ ®¡sŝš űŦ ŮŮ ŰŮ s> ưyĢ 8 ŧs>8 Ŧ s ® Űs7 s¹ ¡Ŧ »v Ŧ ƀ 7àà sü űƁŰ ŰŮ f ŰŦ ưĢƮ Ŧ űƁŰ ŰŮ ſs ſ ©i© ƯƯĢ ŽŮsd ® űŰŦ fàà
#v ŦŮ űŦ ĄŰŦŮ ƀ l »ũsààd sb ©j Ųsàà Ŧ ©k¦j ®¡ ſsàà ſ ©i© ġƱƮ t7àà ¡s© ¡Ŧ à๠àà Ŧ v àà ź ` ŰŮ àà ŦűƁŰ ¡Ŧ ĄŮs`8 Ŧ ®¡ Ą ©7d Ɓ sk tàà© Ɓ űƁŰ ŰŮ ſs ſ ©i© ĢġĢ Ű ŦŰ ® Ŧ j ©c Ŭ
ĄŮs`8 Ŧ ųűŰŦ # s Ű ® Žs ŰŮ ſs ŮŰs©i© Ưƴƴ Ŧ Ųsàà Ŧ ũsd sb ¡ŦŰŮ fàà ſs ű s¹ ſs ưưƮƮ sàà ¹ ĄŰs Žsàà ŧ ` Ż ààg Ɓ ƀ àà ©©d »vàà Ŧ ® s Űs¹ v sàà ĄŦ © v ź ` ŰŮ ®¡ ſŦ © ŧsàà>8 Ŧ #v Ŧ ƀŮ ĄV Ŧ Ąs s vj© Ŧ Ųsàà Ŧ ĄŦ k¡ sàà ¡s© ŪŦ Ŧ ƀVƁ vàà Ŧ ®k8f¢ Ůsg8 Ŧ Ɓ ƀ àà 8 s ſs ŮŰs©i© ƳƮƮ ŮƁ ŰŮ ¡Ŧ »Žs Űsl ſs ű ũ ŰŮ 9¹Ŧ Ŧ ſs sk Űs¹ Ąs ®¡ s Ɓ ©g8> © Ű k¡ ŰŦ g # Ŧ ƀ ŦŮ ¢ űs 8 ¢ ũŰ
s Ʊģ ſŦ ƀ Ģ s ® s8 ű űŦ ¡Ů ®¥¡ ƀ Ģ s ® s8 ű s Ʊģ ſŦ #v Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſŦ Ąsl¢Ű Ű ŰŮ ƯƱĢĢ Žsàà àà 8 ſsàà© s Ű ǏŦ àà` ŰŮ ƯƱģƴ Žs ŰŮ ¹ vàà Ŧ «ij s ſs8 l Ƴ ſ k¹Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ® s Ưġ
#ŮŰŦŮ ƀ Ģ Ɓ Ůs ŦŮ Ʊ » ű ž àà Ű ŦŰ Ů žs k ŮƁű ūŦƁŮűŦ vi à๠ĄƁ v©g Ű v Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ®8kàà Ɓ ®j¡ ŰŦŮs Ɓ Ɓ ſs l >j Ů Ɓ ®¢ ű ŰŮ ŦŰ Ů # ŦŮ ® ĄŦ ƀŮŦ s s ſ ààk¹Ŧ ſs© s Ű ǏŦ ` sàà ƴƳ œŰ ŰŮs Ɓ k¹ ® ®¢ ű v©dj #ŮŰŦŮ <©8 Ɓ ƀ ƯƲƲ © ĄƁ
ƴư Žs ŰŮ ®i©bd8 Ŧ © űƁŰ ƴ s ® %Ů àà ƀŮ ¹ ſŦ k ® sàà «i Űsàà©l Ŧ ſš Ųsàà Ŧ ¹ ƀ àà ©l ſs¢ k¡sM Ąsààa Ŧ ŰŮ ¹ Ů ź Ű _¹ ®ŜŰ ũ´©bd űŦ ®_= ũŮsl ®8 Ɓ kf Ŧ ưƴ »®k©àà> Ąs s ſš Ÿ sàà Ű žsàà Ŧ #v Ŧ ƀ Ŭ b ž´àà Ŧ sàà ĄƁ Ů àà vààf s= Ŭ àà àà¡Ŧ űŦ àà87 Ŧ %vààf¢ ű k Ŭ àà àà¡Ŧ Ž àà Ɓ ž´àà Ŧ ƀ k ® Ɓ ƀ àà_ 8àà> àà s= Ąs àà s ſ ^k v¡ g ĄŦ sl87àà sk ® Ɓ ®k©àà> ¢Ŧ #vàà Ŧ žű³ Ɓ p ¡Ů Ɓ ^ààk xàà¡Ɓ Ɓ Űs¹ ŦŰ Ů ĄŰs¹ ŽŮsààd ` slk ſŦ ààk Űs¹ 87 Ŧ # ű ®M Űs¹ ĄŦ jb ũ´©bd ¡Ŧ ààkk¹ Ÿ Ŭ Žs ŰŮ Ɓ vàà Ŧ žs Ŭ ¡Ŧ ű k #v Ŧ űƁŰ Ģư űŦ © ŦŰ Ű _¹ ®ŜŰ ũ´©bd ¡ű ŰŮ þ © Ŧ = ŦŰ dj Ąs űƁŰ ũ´©bd űƁŰ © ũ´©bd ¡ŮŰƁ Ư 7k_<k űƁŰ © ũ´©bd ¡ŮŰƁ Ʊ 7k űƁŰ © ũ´©bd ¡ŮŰƁ ġ 7k «¡ ® ´ Ŧ ĄŰ lj űƁŰ ¡ŮŰƁ Ưư 7k ƁŮ vd©7 űƁŰ ¡ŮŰƁ ƯƱ 7k
Ų Ŧ ű ũ a ũŮsl ¡ŮŰƁ ưĢ 7k «¡ ƀŰ ®k©j žs Ŧ vi Ű ŮŦŮ Ưġ 7k
ŮŦŮ ƯĢ © žs© ŮŦŮ ƯĢ 7k Űsl ſs7d j© Ɓ s ũ a Ů´© © Ʊ 7k ƁŮ Ÿ ®i žs Ŧ ũŮsl ŮŦŮ Ƴ 7k
b © v7 sk ŮŦŮ Ưƴ 7k Ÿ ŻŮs žs Ŧ ũŮsl Ű ¡ l ƯƯ 7k ƁŮ ſs ©d © l ưġ 7k Űsl ¡ ©d © ſs š ư 7k_<k ®k©> Ąs s ſs š ưư 7k Űsl ®k©> ĄŦŰ s ſs š ưƱ 7k_<k ®k©> ©d ŰŦ ĄŮ ư 7k ƁŮ Ŵ ž ¹Ŧ Ž Ű ũ a vi Ű ĄŮ ƯƮ 7k
Ÿ s Ű žs Ŧ ũ a ũŮsl ĄŮ Ưư 7k_<k Ŵ ž ¹Ŧ Ž Ű ũ a Ů´© ĄŮ ưƴ 7k_¥¡ ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ŧ´g Ŧ ĄűƁ © jl ưư 7k
vf vdk ſ àà ®i űƁŰ kf Ŧ ưƴ 7kàà_<k ſŦ ¡Ŧ
ſsàà_ ƯƱƴư Žsàà ŰŮ ®ŜŰ ũ´©bd ®àà Ű Ŧ ũ´©bd àà¡Ŧ Ŧ s ƀ k¡š Žsàà » Ů ® ® s¹ ƀűŦ Ŧ ®i©bd8 Ŧ © v s Ŧ ©8àà>© #v s©l ŲŰs ųŰŦ ¢ % ¡´ š 7 űŦ g ¡ © ƀŮ sàà Žsàà ű ààk à๠¥ ƀ _ ŸƁ d Žs ũ´©bd s űƁŰ ¡Ŧ ©8àà> Ŭ ſ Ŭ b s ũ´àà©bd àà s¹ wààü » i< ŰŮ 8jl Ɓ ũ´àà©bd űƁŰ k ƀ k¡š Žsàà ¹ ŦŰ ŽŦ ;àà ¡Ŧ ſš űŦ #ƀŮ ¹ Ž e_ ŦŰ ŮŦ Ŧ űŦ ®i© ů ©i©bd ¹ ¹ Ɓ Ű ¢ ® Ůs Ɓ Ż 9 kfàà Ŧ Ąs űƁŰ # ¡Űs¤> ů ŦŰ ƴư Žs ƴƯ Žs Ąs ¡s ĄŦ žŮ űŦ ĄŰs©àà> Ɓ vàà Ŧ ƀŦŰ ŰŮ űƁŰ © ® Ɓ Ů ¹ Ą àà¡Ű s ĄűƁŰ àà ũ´©bd ſ s ſs_ Ů t>¦ Ů ®8 Ŧ 8àà Ŧ ĄŦ ¡Ů # k ű ® ſsàà_ ƯƱƴư Žsàà ŰŮ ®ŜŰ ũ´©bd ®àà Ű Ŧ ũ´©bd àà¡Ŧ Ŧ s ƀ k¡š Žsàà » Ů ® ® s¹ ƀűŦ Ŧ ®i©bd8 Ŧ © v s Ŧ ©8àà>© » Ů ® ſs_ ƴư Žsàà ¡ g ® Ű v s©l ŧs>8 Ŧ ſƁ űƁŰ ưư ƀ k¡š Žsàà ŰŮ Ű àà_¹ ¹ űƁŰ Ģư ¡Ů ź űŦ #v Ŧ ©bd dj Ąs űƁŰ Ÿ j< ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Žs űƁŰ ƱģĢ ŰŮ dj Žsàà vf¢ ſŦ ® dj Ąs űƁŰ ŧsàà>8 Ŧ s # ©8> ©bd űƁŰ ƲƲ »Žs űƁŰ ƱģĢ űŦ ƀ k¡š ſs_ 8àà ¢ Žsàà ũ´©bd ®àà Ű ©k¦j Žs v7> ƴư Žsàà ŰŮ ũ´©bd ŮŦ d » Ů ® #v Ŧ 8 Ŧ ® s s¹ s¡ Ɓ ¡Ŧ Ŧ ƴƯ ŰŮ ®i©bd ƴ » ©bd űƁŰ ưư Ÿ ààj< űŦ ©k¦j Ɓ 7k Űsl » 7kàà » 7kàà «¡ Ąs űƁŰ űŦ ®¥¡ ĄŦ ®8 Ŭ´b Ŧ ŰŮ ¹ ŰŦŮ ŰŦ 7kàà_<k #Ů ® ŧ >ü ©i©bd8 Ŧ © ũ´©bd s¹ ĄŦ i< Ŭ
Ŭ b ũŦŮsg8 Ŧ Ɓ àà©bd Ąs űƁŰ ŮŦ d Űs Ŧ sàà Ŧ ŰŮ ©bd Ąs űƁŰ Ą³sàà ſŦ © s b ŦŰ ŰŮ ƀ àà #v Ŧ ƀ ©àà Ű i< ſs¢ k¡sM ų ¢ ſŦ ¡Ŧ ®¡sa ſ ©àà>©j¹ ©¡Ű ¡Ŧ űŦ © ¥¡Ű àà ®i©bd ź ſš ŰŮ ¹ ŮŦŮ 7 ® űŦ i< žs Ŧ ũŮslàà Ɓ kf Ŧ ưƴ »®k©àà> Ąs àà s #v Ŧ ƀ ƀŰs Ŧ Ű _¹ ®ŜŰ ũ´©bd űŦ Ÿ s Ű ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
26
25
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
24
s ƀ l
v Ŧ ƀ ©_ ŦŰ g d Űs¡Ů ¡Ŧ űsk¡ ®8 Ɓ űŦ àà % ¡ ¢ ®àà ƁŦ ž ƀŮŦ s űŦ ŦŰ Js8 Ɓ ŧs> žŦ Ą ĄƁŰ žŮ ®dàà Ɓ žŮ Ŧ Ɓ Ɓ s Űs 8àà>¡s žŮ àà Ąsàà žŦƀ ©àà_ ŦŰ g ƀ àà sàà Űs žŦ g8> 8 Ŧ ® ſ s » k » kh Ž àà ti ƀŮŦ àà s űŦ Ɓ vàà vàà Ŧ ŰŮ ¢Ŧ ®àà Ű ŰŮ Ů ® 8¡sj sj8 žŮ ® Ů ® s ® scF #ž š Űsk ® ® s s Ŧ Ű Ű ¡ àà ®8 àà 8àà ŦŮ ŦŰ j j s Ŧ 8àà ŦŮ ūs©8 Ŧ ®i© h h àà #vàà ŦŰ ¢ s űƁŰ àà¡Ŧ ŰŮ ŰŮ ® s> űŦ ĄŰs©àà> k ® k8> k8> Űs Ž eàà_ ¡Ŧ D D ŦŰ ĄŰŦ àà ¡Ŧ àà sààj8 ® à ®àà ž Ű Ɓ šš ®àà š Ŧ ƀŮ ū GƁ ųs ĄŦ àà¡ ¢ ® žŮ àà s žŮš ¡Ŧ àà ¡Ŧ ž c Ɓ àà Ŧ © ƁŦ % ¡ ¢ ® űsk¡ #Ůűs ® ŦŰ j © Žsàà ƁŮ »®h¡ s #žŮ àà7 ŰŦ ĢƮƮ »Ƴġ Žsàà àà Ů j8àà Ů ź ſ ¡ Ųsàà7 v s ŦŰ àà Ąs Űs v s Ž àà ®8 Ɓ Ɓ žŮ ® ¡ àà ®i© ¡š ® žŮs¡ #Ů ſs ŦŰ s Ųs7 s ®M ®àà s ž t ŦƁ ŰŮ #žŮ àà ū ŦŰ ž šŰŮ ààj 8f¢ ® Ɓ 8 Ŧ ¢ ® jàà_ Ą i ŮƁű ®i© ſ 8àà> ® GƁ žŮš # k s sj s ³s Ž d »ž àà ® ƀŮű ſs<©
Ůűs ® 2®>¹s 3 ſŦ 7 ŦŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ^k Ąsg ŰŦ ŦŰ 2®>¹s 3 ®>¹s v¡Ű ü s ® j g Ɓ j ŰŮ ¹ j< ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ Ɓ v> ŦŮ Ŧ ƀŮs š ĄŦ g© Ů Ģ vj> ƯĢ ^k Ŷ ¹ ĄŮŰŦ ® sW #v ŦŮ © Ŧ »Ů Ą Ɓ l
23
/
www.ertebat.ae
/
Ɓ v¡ ¡ ſs űsàà ® j àà ŦƁŰ »ſŦ l làà ® Ŧ ©àà>¹s ũŰsc Žs¡ àà ſŦŮ ¢Űs¹ ŦŰ ſŦ àà àà7 ŦŰ Ɓ ¡űs »ſŦ #Ů ¹ ž´ Ŧ 2®àà>¹s 3 ® ű š ®àà_¡sM j< ſŦŮ ¢Űs¹ l ŦűƁŰ ƀ ű ¡ ` »2®àà>¹s 3 Ɓ Ůs¡ű vàà v à© Ɓ Ůs¡ű vàà©dj vàài àà ŦŰ ſŦ ààl Ů Ů Ąsàà ^k Ů ààd ® ® s¡űŰŦ 8fàà š Ɓ ų _e űŦ űŦ ®¥¡ %Ů à๠ſsàà_ s Ɓ ® ® 8fàà š ¡Ŧ ¹ ĄŮŰŦ àà g g Ɓ ààj = àà¡Ŧ Ŧ ® s ſ s ſŦ 7 ŦŰ#vàà Ŧ ®àà j Ą Ą ŰŮ ưư ààg àà ƀŰsàà Ŧ ® j ® j g Ɓ j ŰŮ s ®>¹s ®i© s ®i© s sfàà s8 %vf¢ »ſŦ l Ą Ɓ l Ą Ɓ l ^k ſŮ ¹ v¡s Ű Ŧ l l àà¡Ŧ Ɓ ©8àà>© àà© Ŧ Ɓ ĄƁ# ¡Ŧ ® Ą ` ® 8fàà š ¡Ŧ ĄƁ# ¡Ŧ Ŧ j< j< v sàà űŦ ź ¡ 8jl
ISSUE 818
s ®ji© ŰŮ ŭ Ű s¡Ű ũƁsf8 g ® s Ÿ 8f¢ ŰŮ sjk©àà ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ƀ ààkk¹ i© ƀ ààkk¹ àà©l ĄŮŦűš sàà ´ ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s l Űs àà 7 s Žs¡ ® ŦŮ ¢Űs¹ 2 ¡ 3 ®¡sjk©
Žs7 Ů ¹ vàà Ŧ Žsàà ư «¡Ů űŦ 7 àà Ŧ v sàà űs š űŦ »ŮŦ ààl »v Ŧ 2 ¡ 3 ®¡sjk© i© v sàà ŭ Ű s¡Ű ũƁsf8 Ąűs s űƁŰ sü ų´ Žs ư űŦ d %vf¢ àà©l ĄŮŦűš sàà ´ #ŮŦŮ àà7 ¹ s ŦŰ ®¡sjk© i© ¡Ŧ ¹
®`= ĄŰŦ ¢ ¡s
= vàà¡sj ſƁ àà ƁƁ © ŰƁŮ Ą àài ®àà8 ƁŮŮ sàà> ¡Ŧ Ɓ ž ® ĄƁ # k¹ ®àà Űs=8 ŦŦ ¹ ƀ kk¹ ©l v© ;> ¹ ĄŰŦŮ 7ji© vàà¡ ¡ ƁƁ ƀ ààl ŦŰ 2 àà¡ 3 Žs ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ »ŮŰŦŮ ¡Ŧ ſŦ àà ¡űs s vàà> i ŰŮ i© àà Ɓ k8àà> àà¡ ¢ ſŦ ¡űs ® s Ŧ ĄŮƁű ž´ Ŧ 2 ¡ 3 ®àài Ŧ # Ŧ
® ƁƁs >ü ž 7 š ¡ ƀűs >ü ž 7 š ¡ ƀűs ŰŦűs
8àà 8 à Ŧ © 8àà
Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſsg Ů Ů d> s ƀ ūŰŮ ƀ kk¹ ^k sj Ɓ s ¡ ſŦ k # s 8 ŦŮ Ű a
Űsdàà Űsdàà Ŧ űŦ ž 7 š àà¡Ŧ ŰŮ d à ®_ Ɓ ®_ Ɓ ſ ®¡s ƀ l » àà à s
» àà s s s »®ààg s žs© Ɓ žs© Ɓ s ³ »Űs¡ làà ƀ ƀ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ĄŰ s_© ŦŰ sàà s ŦŰ sàà ĄŮ àài àà©i¹ Ɓ ® Ɓ àà>ü Ů ® Ɓs ©ck ©ck Ɓ vàà Ŧ 8 s
ſs ſs ¹ ƀ l © s »Ą »Ą 7¹Ŧ ŧsl »ŮŦ Ů Ů Ɓ Ů f sj àà© Ŧ #ƀŮ #ƀŮ ® Ɓs >ü ž 7 š àà¡Ŧ ũsdb žŮ žŮ ¹ àài 3 t© »2 »2 ¹ ¹3 »2 àài »2 »2Űs 3 »2 àà¡ © Ű3 ſš Ů 3 »2ŦŮ ſš Ů 3 »2ŦŮ ©àà 3 »2 j8 3 žŦ l 3 Ɓ 2 àà© Ŧ 3 »2 Ů ©àà
ŰŮ Ŧ ƀ àà ƀ s<k¢ ž 7 š ŰŮ 2Ű àࢠs>l © ž 7 š ¡Ŧ ƀ kk¹ ©l žs sg
s кђ┬ѓl┬Ъ
┬љi┬Е ┼░┼« ─ё┼▒s ─ё┼д┬ѓ ┬љ ┼┐┬Њ> s ┬Њ┬А v ┼░s┬Ц ┼д ┼«┬Њ кђ┼«┼д┼« v> ┼┐s┬А┼д┬Њk┬Е
┼Дsl8 ┼д ┼Дsl8 ┼д ┼д ┼д ┼д v├а├а ┼░┼« ┬љ8├а├а> ┼д┬Њ ┬«M┼д┼░ ┼Й┼д кђ┬ѓ├а├а<k 2#┬љk┬╣
─ё ─ё┼д┬ѓ ┬Ѓ┬Е ┼┐┬Њ> s ┬Њ┬А v ┼░s┬Ц ┼д ┬љi ┬љi┬Е ┼░┼« ┬Љ┬Е8 s ┬Ёg ┼░┼« ─ё┼▒s ┼▒┼д ┼▒┼д s ┼д ┼«┼д┼« v├а├а> 2 ┼┐s┬А┼д┬Њk┬Е 3 # ┼« # ┼«┼░┬Њ v├а├а>┬Ц ─ёкЂs s s├а├а ┼А 2┬« 2┬«k ┼А ┼«┬ѓ 3 ┬њ s к░к│ кђ┼░s8├а├а
┼░┼« ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д┼« v├а├а кЂ┼« ┬«├а├аi┬Е ─ёs ─ёs ┬њ ┬╗ ┬ѓ┬ъ┬Њ ┼Йs ┼Њ┼░┬Ѓ кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┼д┼░ ┬Љ ┼д┼░ ┬Љ┬Е8 s ┬Ёg кЂ┼д ┬╗ ─ёкЂs├а├а s s ┼А ┬ђg8d ┬ђg8d ┼йs├╝k┬А┼д s├а├а s ┼д ┬ђk┬╣ ─ё┼▒s ─ёкЂs ─ёкЂs s s├а├а ┼А ┼Дs=8 ┼д ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬«8
┬«8 ┼░┼« ┼░s┬Е> ┼░s┬╣ ┬Ёg ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┼▒┼д ┬њ7 ┼▒┼д ┬њ7 s` ┬Ф├а├а┬А ┼░┼« ┼д┬ѓ┬Е ┼д #┼«┬Њ кЂ┼д s┬А┼А кЂ┼д s┬А┼А ┬њ┬╣ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼й┼д┬Њ; v ┼░s┬Ц ┼д v├а├а v ├а> v├а├а> ┬Ёg ┬Љ┬А┼д U ┬ѓ┬б ─ё┼д┬ѓ ┬Ѓ├а├а┬Е ├а├а ├а
├а├а s┬ъ ┼░┼« кЂ┼д ├є┬њ s├а├а┬А v├а├а ┼д кђ┼«┼д┼« ┬љ ┬Љ ┬љ ┬Љ ┬њi 3%vf┬б ┼й┼д┬Њ;├а├а ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼Дsl8 ┼д ┼Дsl8 ┼д ┬њ┬Ц┬Е s ┼░┼« ┬Љ # ┼Й┼«┼д┼« v> ─ё┼д┬ѓ # ─ё┼д┬ѓ # ┼Й┼«┼д┼« v├а├а> ┬љ8 ┼д┼« кђ┬ѓ<k ┬ѓ ┼Й┬ѓ┬Е┬ю ┼д┼░ ┬Ё├а├аg ┬Љ┬А┼д I┼д┬Њ├а├а8 ┬њ├а├а┬Цk┬А┼д s ┼д ┼Й┼«┼д┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬љ8├а├а> ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ─ё┼░s┬╣
┬ђ ┼« ┬« ┼Еs┼Ю ┼д┼░ ┼┐s ┬Њ ┬« ┬ђk┬Е ┬╗ ┬Љ┬Е ┬« ┼░s┬Ъ ┬њ s├а├а к░─Б ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ┬ю v├а├а кЂ┼« ┬Фj┬╣ кЂ┼д ┬њ├а├а ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬Ё ┼« кЂ v├а├а ┼д ┼«┬Њ кЂ sl ┼А ┬Љ┬Е ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њb ┼д┼░ ┬г┬Е кЂ ┬ђk┬╣ ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬«d ┬љ ┬┤7 ┬« ┼░s┬Ъ # ┼«┼░┼д┬ђ ┼░┬│┼« ┼░┼д┬Ѓ к»к«к« кЂ┼д # ┬ђk┬╣ ┬Фj┬╣ ┬« ┬ђk┬Е ┬њ ┼х┬Њ7 ┬ђ ┼д┬Њ8 s ┼«┬Њ кђ┼«┼д┼« ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs├а├аl s┬Е s кЂ кђ┬ђ├а├а_ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ # ┼«┼▒┼д┼«┬ѓ┬ц
┬«8├а├а ┬ѓ┬ъ┬ѓ ┼«┼░┼д┼« ┬ђ` ┬Љ┬Е├а├а ┬« ┼░s┬Ъ кђ┬ђld ┼д┼░ ┼┐s ┬Њ ┬«├а├а ┬ђk┬Е ┼▒┼д v7 ┼д┬ѓ кЂ ┼д┼░ кЂ┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬ђg8d кЂ ┼«┬ѓ┬Е┬ю ┬« ┬┤┬Ц├а├а_ ┬љ ┼│┼«┬Њ ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђ ┼« ┼Еs┼Ю #v ┼д ┬њ8 ┼д┬Ђ┬б ┬ѓ v├а├а_┬ъ ┼д┼░ кЂ┼д ┬њ s_ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ v ┼д ┬ђg8d кЂ┼д v┬Еd┬ЎкЂ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼д┼░ ─ё┼«кЂ┬Њ┬Е s ┼░┼д┼« ┬Ј┬Ц_ ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼░┼« ┬љ ┼│┼«┬Њ ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђ ┼« ┼Еs┼Ю ┼┐┬Њ├а├а ┬Њ ├а┬дj ┬« ┬┤┬Ц├а├а_ ┼┐┬Њ├а├а┬дj ┼Е┬┤┬Ц├а├а ┬Ц ├а_ ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ кЂ ┼«s├а├а┬Е8 ┼д ┬ѓ v_┬ъ v_ ┼д┼░ ┬« ┬Њ s ┬ѓ
кЂ┼д #v├а├а v кЂ┼д #v├а├а ┼д ┬њ8├а├а ┼д┬Ђ┬б ┬«├а├а├а ┬ђ ┬ѓ┬б┼д vf┬б ┬«├а├а ┬ђk┬Е ┬Љ ─ё ┬Љ ─ёs├а├аl ┬ѓ ┬њ├а├а кђ┬ђ ┬ѓ ┬╗ ┬ђk┬╣ ┼│┬Њ┬б кђ┬ђ ┬ѓ ┬њj кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬њj ┬Ј ┬Ё ┬┤┬Ц├а├а_ ┬Ј s ┼д s ┼д # ┼«┬Њ├а├а ┬«├а├а ┬ђk┬Ц ┬ђk┬Ц ┼│┬Њ├а├а┬б ┬ѓ┬б┼д ┼│ ┼│┼«┬Њ ┬њ ┬ѓ┬ю┬А┼« #v #v├а├а ┼д ┼Х┬Њ ┬ѓ ┬ђ┬Е ┬«├а├а ┼░s┬Ъ ┬ђ┬Е┬╣s ┬ѕ ┬њ├а├а┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѕg ┬Ф ┬Ф┬А ┼┐┼д┬Њk ┬њ├а├а
┼▒┼д ┬Ё┬Аsl_g ┼Дs=8 ┼д ─ё┼д┬ѓ ┬Љ ┬ђ┬Е┬╣ ┼й┬Њ┬Ц┬Е ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« кђ┼▒s ┼д ┼│┬ѓ>j ─ё┬ђ s ┼Йs s ┬њ s├а├а ─А ┬ѓ8 ┼« ┬Ф┬А ┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ ┬њ s к░ ┼Е┼░s┬б┼░s w┬Е кЂ ┼▒┼░ ┬њ ┬њ┬╣ ┬«┬Аsl├а├а_g U ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼▒┼д ┬Ј7 ┬╗ ┼│┬ѓ>j ┼▒┼д ┼«┬Њ ┬« ┼«slk├а├а_┬Е┬ъ кЂ┼д ┼«┬Њ├а├а ┬Љ;jb s ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« кђ┼▒s├а├а ┼д кЂ┼д ┬«┬б┼«┼д┬Њ s ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼░┼« ┼│┼░s┬╣ ┬њ┬╣ #┬ђk┬╣ ┬«M ┼«s<┬А┼д ┬«i┬Ц_ ┬г┬Е
┬ѕg ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼║┼д┬ѓ8 ┼д ┬Љ ┬ђ┬Е┬╣ ┼й┬Њ┬Ц┬Е ┼░┼« ┼░┬Њa ┼«slk├а├а_┬Е┬ъ ┬«├а├а ┼░┬Њ┬Ю┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┬« ┼д┼░ ─ё┼▒s>ji┬Е ─ёs кђVкЂ┬ѓ┬ъ t sk ┬Љ ┼░┼д v┬Е┬╣ ┬╗ ┼│┬ѓ>j ┬ѓc ┼▒┼д ┬«┬б┼«┼д┬Њ s ┬«├а├а┬б┬ђ ┼▒ ─ё┼д┬ѓ кЂ ┬ђ├а├а s ┬Љ┬А┼д #┬ђ├а├аk┬Ц ┼«s<┬А┼д ┬«i┬Ц├а├а_ s├а├аl ┼А к░к«к«─Б ┼йs ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬њ s ─А─б ┬ѓ┬ю┬А┼▒s кЂ┼д ┼▒┼д кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Љ├а├а ┼░┼д v┬Е┬╣ s├а├а
┼«┬ѓ┬╣ ┼║┼«s` ┼┐кЂ┼д┬ѓ ┬ё┬А┬ѓ┬╣ ┬њ s├а├аk #┬ђ├а├а ┼«┼░┼дкЂ ─ё┼«s├а├а┬А┼▒ ┬њ├а├а ┬ђ┬Ю кђ┼░s8 ┬Љ┬А┼д ┬«8 кЂ ┬╗ кђ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┼Еs ┼░┼д┬Ѓ┬б ┬љ├а├а ┼д┬ѓ ┬Ф┬А ┬њ U ┼░ кђ┼д┼░ ┼░┼« ┬« ┬ђ ┼д ┼░┼А ┬њ┬╣ ─ё┼▒┼д┼░s┬ъs┬ъ кЂ┼« ┬Љ┬Е├а├а s s ┼«┬Њ ┬њ┬А┬ѓ┬Е
┼д┼░ кЂ┼д кђ┼д┼░ ┬њ┬Ъ┬Њ┬╣ ┬Ф┬А ┼░┼« ┬ђk8├а├а ┼д┼« ┬«d
7 ┬ё┬А┬ѓ┬╣ s ┼д # ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼║┼«s` ┬╗ ┬ђ├а├а ┬ђk7 ├а ├а ┬і s ┬њ ┼«s ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┼«┼д┬ђ кђ┼▒s ┼д ┼┐кЂ┼д┬ѓ├а├а ┼▒┼д кЂ┼д #┼«┬Њ ┬љ├а├а ┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кЂ┼д ┼░┬Њa ┼▒┼д d кЂ ┬њ ┼«s ┬Љ┬А┼д U ┼д┬Ђ┬б ┬ѓ v_┬ъ ┼▒┼д ┬ђd ┬┤ s┬╣ ┬╗ кђs┬б┼«┼д┼« ┬њ>i ┬ђk┬Ъ ┼░┼« ┼░┬Њa s ┬ѓ ┼▓s7 s кЂ ┼Хs_ s кЂ ┼йs├╝ ┬Њ s┬ъ ┬« ┬ѓ┬б ┬Ѓ┬А┼д┬Њ ─ё┼д┬ђ ┼д ┬љ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┬ђ┬Еf s┬ъ ┬Е ┬Ѓ ┬ѓ ┼│┬ѓ ─ёкЂ┼░ ┬њ кЂ ┼«┬ѓ┬╣ v┬╣┬ѓ├а├а ┬Ѓ┬Е ┬А┼д ┬і ┼д┼░ ┬њ┬╣ ┬«8 кЂ 2#v ┼░ кђ┼д┼░ ┬љ├а├а ┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬╗ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼й┼д┬Њ;├а├а кЂ┼д ┼▒┼д ┬њ ┼«s ┬Љ┬А┼д ┬њ├а├а ┬╣ % vf┬б ┼▒┬Њ┬Е ─ё┼д ─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ7 ┬њ├а├а ┬ё┬А┬ѓ┬╣ ┬Ф┬А ┬╗ v ┼д ┬« ┬Њ ┼░s┬Е> ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њj┬Е 3 2#v ┬ѓ┬б ┬љ ┼д┬Њ ┬Ј┬А┬ЊC ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬Љ┬Е s
┬њ┬Ц┬Е s ┼░┼« ┼┐кЂ┼д┬ѓ ┬ё┬А┬ѓ┬╣ ┬╗ ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ8f x┼ю ┼▓s┬Ц├а├а ┬Ф┬А v├а├а ┼« ┼▒┼д v├а├а ┼д┼« ┼«┬Њ ┬њ ┼░┬Њ┬ъ ┬Љ┬Е├а├а s s ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼░┼д┬ѓ кЂ┼д vj┬Еg ┼д┬ѓ┬б ┬Љ┬Е s ┬њ кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼║┼«s`
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
22
21
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
20
19
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ũŦŰs Ŧ
ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ đňĬĭŀĬĭ ǨķļĭļŕļńŃ %ƀs _¡sM žs 2013 ĝŰs 13 s 10 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı 3 »2 »1 ©d © s
Ąs ƀs _¡sM ¡ l űŦ ®¥¡ %ũsü© ſsl ŰŮ © Ů ŰŦ Ŧ Ɓ ® s _¡s űš ĔđĒĆđć ľ łđ %ƀs _¡sM žs 2013 ĝŰs 14 s 12 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı 8 s 1 s
= ĄŦ ĄŰsD Ąs ž vi %ũsü© ĄŦ ƀŰŦ s Ąs = Ɓ Žs8©<¡Ů Ąs s Ű %ƀs _¡sM žs ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ Īńňʼnı ēĬļň 2013 ĝŰs 23 s 21 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔńŃǦıŃŕļńŃ ĬŃİ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕňı 6 Ɓ 5 s
® Ů t Ŧ ®iiHŦ © ƀs _¡sM %ũsü©
ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ®7 Ŧ " ũŦŰs Ŧ %ƀs _¡sM žs ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ IJıǧıŀŀıňǩ čĬŕįķ Ćķńǧ đĭǥ ķĬĭļ IJčĆ 2013 ĝŰs 18 s 14 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň 9 »8 »7 % s v s Ɓ ũŦ Ŧ ƀs _¡sM %ũsü© %ƀs _¡sM žs đĭǥ ķĬĭļ ŀıįŕňńŃļįʼn ĆķńŅŅıň ǙǗǘǚ ĝŰs 18 s 14 %ĄŰŦ ¢ ¡Űs %ĄŰŦ ¢ ü đĭǥ ķĬĭļ łĬŕļńŃĬŀ ǨķļĭļŕļńŃ ĔıŃŕıň 4 % s žűŦ ®iiHŦ © ƀs _¡sM %ũsü© ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ
`g xk űŦ ®¥¡ ſŦ k ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ųŰƁ Ɓ ųű š #Ů ® ƀ ¡Ů f ưġƮƮ űŦ ƀ àà 8 ¢ Űs š űŦ Ą ©¢ <©8 ¡Ŧ ®iiHŦ © «© Ůs¹š l v¹ Ɓ ű š ŦŮ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ ® Ů ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k
s© Ŧ 8 Ŧ Ɓ Ű s k » © űŦ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ vl ® Űs ſs¡ <_ ŦŮ ¹ v Ŧ ĄŰ _¹ © Űsl Žs ŰŮ Ɓ kk¹ ® ũ àà sl ſš ũ´©`C àà ŦŮŦ `g xk v>© űŦ žŰsl 7 Ű ŰŮ ũŦŰs Ŧ žs s Ű l Ąs Ůs`8 Ŧ ſs© ŰŮ ųŰƁ Ɓ ųű š
v s¡ŰŮ ſŮ ¹ 8 ſs¥ Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ƀ k Ů ŰŦűš Ąs žs©
VŰs Ą ŰŮ ƱƲ ¡Ŧ Ŧ »s© Ů ū ¡ ki ŰŮ f©i ū
¹ ©8> ĄŮŦ Ŧ űŦ 8 Ů ſš Ɓ sj ¢Ŧ ¡Ů s¡ Ɓ ® se©i7 ƀsàà ¹ Ąs žs© v s¡ŰŮ űŦ fi ®àà ¢ ĄƁŰ ŦűƁŰ ĄŰŦ ¥ Ąs žs© vl © Ŧ ®àà ¡Ŧ ƀ àà 8àà> Ů ƀŦ j # ©¡sM žŦ Ŧ sl š ſŮ ¹ 8 ¡Ŧ ®àà sW ſŮ ¹ àà 8 ĄŦ àà ſs¥ Ŧ àà¡Ŧ « « s¡ Ɓ sàà<¥¡ Ű ƀs ¹ Ąsàà žs© #ŮŰŦŮ Ů Ɓ Žsàà ŰŦ s slk Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ŧ s= ũs sg s žs© àà¡Ŧ ſŮ ¹ 8 ĄŦ b ź àà ƀŰsj ƀs ¹ Ąs žs© Žs ŰŦ ƲƲưģ ƀŰsj ® Ű ŰŮ Ɓ Ů ® 8 ƀ kk¹ Žs ŰŦ Ů Ąs žs© v s¡ŰŮ àà ¡sW Ů ſš ŦŮ àà< ¹ ź v Ŧ ® s¹ slk s 8àà ŦŮ ŦŰ ® se©i7 v s¡ŰŮ s ¡sM Žs ŰŦ ƲƲưģ ƀŰsjàà ŦŰ u #ŮŮ ¢ űs š ŦŮ < ® se©i7 ƀs ¹ Ąs žs© ŰŮ Ů ¹ ž´àà Ŧ ©k¦j ®àà Ŧ s= ũsàà sg ſŮ M 8 vl ® s s¥ Ŧ Ůs<¡Ŧ ĄŦ ų´ # k8> © ®iiHŦ © ® se©i7 ƀs ¹ Ąs žs© ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k
ĄŰsD Ɓ ® ¥àà> Ąs ŦƁ VŰs ¡Ɓ àà
ŰŮ ưƲ űŦ s© Ů ū àà¡ ki » f©i ū #Ů ¹ Ŧ © ¡Ŧ Ŧ ưƮƯƱ Žs ŰŮ ŰŮ ƱƲ s Žs ŰŮ ® ¥àà> Ą sàà ŦƁ ©¥ s àà>¡sg ŰŮ ŰŮƲƮ/Ʈư ũ ĄŦűŦ ŰŮ v ŦŮ VŰsàà ŰŮĢĢ/ƮƯ sàà ưƮƯư Žsàà s ¡Ŧ VŰsàà ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ# k¡sM ®àà ũ ĄŦűŦ ŰŮ ưƮƯƯ Žsàà ŰŮ s àà ŦƁ ũ ĄŦűŦ ŰŮ ưƮƯƮ Žs ŰŮ Ɓ ŰŮ ĢĢ #v Ŧ ƀŮ ŰŮĢư/ƲƲ ũ ĄŦűŦ ŰŮ © ® s Űš ©k¹s VŰs Žs s àà>¡sg ŰŮ ¹ ©àà Ű ŰŮ ƳĢ/ƱĢ #Ů ŰŮƳƱ/Ưư 8 ¢ VŰs i7 ¡ 8_© s Ŧ ĄŰsD Ąs ŦƁ ©¥ s ŰŮ ŰŮ ƯƮġ ®ààd ũ s ŦŰ ààf©i ū ŰŮ ſ k¹Ŧ ưƮƯư Žs ŰŮ ŰŮƲģ/ƮƱ s àà>¡sg űŦ © s ŦƁ ¡Ŧ VŰsàà # k¡sM ® v ŦŮ #v Ŧ ƀŮ ŰŮƲģ/Ʈư i7 ưƮƯƯ Žs ŰŮ ¡Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k
®8©k Ŧ ©¤j¹ ŰŮ ®j ŰŮƯƮƮƮ ƀ ¡s ƀ ¡Ů ƀ k ŦŰƯƮ ƀŮs ƀŰs8
űŦ s ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ƀŦ j fi űŦ ~©ü ƀŮsf8àà Ŧ #v ¢ id ſs¢ k ŦŰ sjk ŦŰ ŹŦ ƀ k ŦŰ ƯƮ űƁŰ àà ©¤j¹ ¡Ŧ ĄŰŦ àࢠŽ ŰŮ ƀ ¡s ŰŮ ƯƮƮƮ àài7 ~©ü Ɓ j¡Ŧ ®¢ k ŦŰ sàà ŰŮ ŰŮ ƯƮƮƮƮ àà ŦűƁŰ ¹ Ů ©¢ ®àà id Ą ààg i7 ƀűƁŰ Ģ ©¤j¹ ¡Ŧ ſs¡s ŰŮ # àà s ® Ÿ j< ŠŦ Ŧ ſs¢ k ŦŰ ® Ů ©i àà ŰŮ ĢƮƮƮƮ ¹ # Ŧ ű © i¢% 7k
» j¡Ŧ ®¢ k ŦŰ ©¤j¹ űŦ ®_= ŰŮ © ¡Ů ƀ k ŦŰ ƯƮ ŰŮ ¹ ©¤j¹ àà¡Ŧ # àà ®j ŰŮ ƯƮƮƮ ƀ ¡s ƀ Ů ƀŰƁŮ ưƴ » ¡Ů ¢ ŰŦ ¢ Űsàà Ɓ ® Ů »®7 Ŧ ƯƮ v Ŧ ®k8f¢ #vàà Ŧ ¢ vàà_ v©g s ŦŰ ƀŮs ƀŰs8àà ƀ ¡s ƀ »® Ů ũŰs Ŧ űŦ ƀ k ŦŰ # ¡Ů ¢ v¡s Ű ſ ® s¥ Uàà ¢ c ŰŮ s s ƀ ¡s àà¡Ŧ v àà 9¹Ŧ v¡s Ű »®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ © Ŧ »őŮ ¹ ® k »®ààkj¡Ŧ k j¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ »űs< ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
18
17
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ſŦ ¡Ŧ
® Ŧ ű ƯƮƮƮ ĄűƁŰ f
8 ¢ 8f %ŮƁ Ŧ »Ů ® ž´ Ŧ k© ű ŰŮ ŦŰ Ů àà ŧ àà8¥ ũŦ c ©¡Ű ſs© Ŧ ű ®` Ɓ ààf ¢Ŧ ¹ àà¡ŮŦŮ ¡ŦŰŦ àà©¡sa ƀ àà ŮŦ d »Ů àà ®¡sl àà Ŧ ¡Ŧ ©©d ĄűƁŰ ®` ſ³ j_ ſs© Ŧ ű ®` ĄƁ # Ŧ g© Ɓ ¡ŦŰŦ ŰŮ sl š ſŦ Ŷ k ŦŰ ®¡s Ŧ űŦ © %Ů ¹ ©¹o Ɓ v> ŦŮ űŦ ¡Ů ®àॡ » ààg© Ɓ ſŮ ¤àà ŰŮ »ſs© Ŧ ű U Ű ®` ¡Ŧ ©©d Ŧ s sl š ¡Ŧ Żs7b Ŧ #v Ŧ ƀ
ũs Ŧ Ŧ Ɓ s ſŦ ű ſs űs ©¡Ű ĄűƁŰ ààf űŦ ®8© Ɓ ®ààk© o %vf¢ Ɓ ŮŦŮ àà7 ®àà Ŧ ű ŰŦ ààl¥¡ Ű àà f ſ ©àà>©j¹ ũsàà>i űŦ Ɓ vàà Ŧ ĄŰŦ ¢ Žs ŰŮ t v7 sk ſs© Ŧ ű f ¹ ®¡sŝš »Ů ©¢ ® ũŰ ¡ŮŰƁ ŮűŦƁŮ » kf Ŧ <k Ɓ v>© s ¡ŰŦŮ ų´ ŦŰ f ŮŰ àà ſs© Ŧ ű ® sàà Ŧ # © Ů ¡ŦŰŦ ©¡sa ƀ ©¡Ű ©àà>ü ´ »ŲŰsàà ųŰŦ àࢠƀ k¡š 8f ¹ ¡Ŧ ſs© s ®i© sŜŦ ſs© Ŧ ű ĄűƁŰ ®` ¡Ŧ
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
16
15
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
14
13
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ũŦŰs Ŧ
® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš
ĝŰs ƴ 7k C° ưġ s Ů 9¹Ŧ
C° ƯƳ s Ů Ŧ ® s8 š
C° ưƳ s Ů 9¹Ŧ
C° ƯƳ s Ů Ŧ ® s8 š
ĝŰs ƯƮ 7k_¥¡ ĝŰs ƯƯ 7k ƁŮ
C° ƱƯ s Ů 9¹Ŧ C° ưƯ s Ů Ŧ ® s8 š
ĝŰs Ưư 7k
C° ưƲ s Ů 9¹Ŧ C° ưƮ s Ů Ŧ ® s8 š
ĝŰs ƯƱ 7k Űsl
C° ưƳ s Ů 9¹Ŧ C° Ưƴ s Ů Ŧ ® s8 š
ĝŰs Ưġ 7k xk
C° ưƴ s Ů 9¹Ŧ C° Ưƴ s Ů Ŧ ® s8 š
ĝŰs ƯĢ dj
C° ưƴ s Ů 9¹Ŧ C° Ưƴ s Ů Ŧ ® s8 š
ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ
Žs¡Ű ƴƳĢƮ Žs¡Ű ƴƳƮƮ Žs¡Ű ƴĢƮƮ Žs¡Ű ƴģƮƮ Žs¡Ű ƴƴƮƮ Žs¡Ű ƴƴĢƮ
7k 7k_¥¡ 7k ƁŮ 7k
7k Űsl 7k xk
® ũŦŰs Ŧ ŰŮ ¢ ¢ _g ſ Ąš ſs¢ ŰŦŮ ĄŦ ƀ ü8 Ŭs88 Ŧ Google ¢ ¢ _g _©¥©i Ŧ Űs¹ űs š Ɓ Ŭs88 Ŧ s ĄŦ ®àài© Ů ſ àà Ąš ſs¢ àà ŰŦŮ àà ¡Ů Űsàà »Map ŰŮ ƀŦ j fi ¡Ŧ ŧs=8 Ŧ űŦ v¡s Ű Ɓ ® süàà #v ŦŮ k Ŧ ƀ ü8 ® ũŰs Ŧ Žs ŰŮ ¢ ¢ _g _©¥©i Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ űs< Ąs àà_©¥©i Ŧ vàà>© ŰŮ s ưƮƯư 7 sàà Ů ŰŮ ¡Ŧ űŦ © ® Ů àà_g #ŮŰŦŮŰŦ ¡Ŧ ſ ààk¹s ® ŦŰs Ŧ ſŦ àà Űs¹ s Ŧ ¡Ů ¢ Ŭsàà88 Ŧ # k8 Ŧ ® 8 Ů _©¥©i Ŧ ®¡s Ű _¹ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ űŦ © v Ŧ ®k8f¢ ĄŮ d ſs8> Ɓ b »ſsk7 » ` » ¡ ü ſ _©¥©i Ŧ ¡Ŧ ®>©i Ŧ => űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŰŮs © # Ů 7 s ſš žs ŮŦ Ɓ Ư/Ư =àà> Űsàà_8 Ŧ s ©k¦j ¢ ¢ » ¡Ů Ąs ſs¥àà Ɓ s Ěsàà ® s¹ Ɓ s ſŦŰ 8àà Ű Ɓ v>© ¡Ŧ ŰŮ <8àà> ŰŮs ŦŰ ſ Ąš ſŦ Űs¹ v>© v s ŰŮs ŦŰ ſŦ Űs¹ » ¢ ¢ ŲsW v>© #v s s ¡Ŧ ®iü Ąs ŲsW #v s c ŮŰ ſs¥ ¡ «¡Ů ſŮ ¹ Ŧ © ©i¹ v>© ſŮŦŮŰŦ Ų 8àà Ů ŰŮ s ©k¦j ¢ ¢ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k
ſs¡s ® Ů ŰŮ ®8¹Ŧ Ąs ſsWŰs š ƀŰs Ŧ s¡š ŰŦ _ vl ©¥ s ũs Ŧ Ŧ Æv Ŧ ƀ © Ű j¡ v ŦŮ vl ſŦ s8> ŰŮs Ąs ¡Űsb Ŧ ŰŮ àà©¥ s # Ŧ ƀŮ ààM űs š v s¡ŰŮ s¡ Ɓ ŮŦŮŰŦ > ŦŰ ſŦ s8> ƀ ¡Ů ¢ Žs7 Ů © ® Ů ĄŰŦŮ l # Ŧ ƀŮ M Űs7 Ŧ j¡ g s ŦŰ ®8¹Ŧ ő´ Ŧ j¡ »s ¡Űsb Ŧ ¡Ŧ ® Ů ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ#Ů M ž´ Ŧ ŰŮ ĢƮƮƮƮ ƀŮs š àà ŦƁ ƱģƮƮƮ ŮƁ ƀ k¡š Žsàà àà ®
ŮƁŰƁ Ąskd ¡Ŧ ¹ vàà ŦŮ Ŧ ¡Ů ¡ C ŰŮ ® Ů «i ŰŦűs ® ¥> ŦƁ ƯưƮƮƮ © s© ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k #Ů Ŧ Žs
Ů ſŦ s8> 8 ¢ Žsàà s ® Ů ŰŮ ©¥ s # ŮŦŮ ® ŦŰ s ſsWŰs š űŦ ®8¹Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ƀűs Ŧ «i ƀŰs Ŧ ſs¥ Ŧ ààij Uàà s ű < ¡Ŧ s Ŧ# ® ƀŮŦŮ ſŦ s8àà> ®8¹Ŧ ũŰ ©©e ® Ů ŰŮ «àài ƀŰs Ŧ © Ŧ s Žsàà ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŮŦűš àà sk ŰŮ ©¥ s à๠vàà Ŧ ® s ŰŮ àà¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ŦŰ ſŦ s8àà> àà ŰŦ àà_ ũŦŰsàà ŦŰŮ Ů ő´ Ŧ űŦ ®8¹Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ƀŰs Ŧ v© kP
® Ů ſƁs ſƁŦŮ ŰŮ ős ŦŮ ®j ŰŮ ſ ©i© Ư ƀVƁ Ŭs88 Ŧ ƀVƁ %Ů ¹ ž´ Ŧ ĄŦ s© ŰŮ ƀ űsàà v¹ àà ¡Ŧ Ư ĄŦ ƀVƁ Ŭs88 Ŧ űŦ ős ŦŮ ƀ űs Ɓ ő´ Ŧ v¹ àà s Ɓ v ŦŰs 8 ĄŰs¥j s v ŦŰs ősàà ŦŮ ū ƀVƁ ¡Ŧ #ŮŦŮ 7 ® Ů ſƁs ſƁŦŮ ŰŮ ®j ŰŮ ſ ©i© # s ® ſsWŰs š Ɓ 8 v s s Ŧ 8 s v¹ ¡Ŧ ®ŜŰ ŦƁ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # © Ÿsf ŰŦ s žŦ à๠ū ġ sàà ¹ ƀVƁ ¡Ŧ © Ɓ 8 ŰŮ Żsàà Ŧ Ů àà ĢġƮ ĄŦŰŦŮ » àà8 ưĢƮ űŦ # s ® ſsWŰs š ŦƁƯġƮƮűŦ ưƮƯĢ Žs ŦŰ ƀVƁ ¡Ŧ Űs¹ ſs¡s ¡Űs v¹ àà ¡Ŧ #Ů ¹ ž´ Ŧ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
12
11
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
ISSUE 818
/
www.ertebat.ae
/
10
9
/
www.ertebat.ae
/
ISSUE 818
License No.31366 - Dubai Media City
Â&#x2019;š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;Š s Â&#x2019;7k Ĺ°slÂ&#x; Ć Â&#x2019;7kĂ Ă _ÂĽÂĄ Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2018;ÂĄĹŚ Ž¼à à Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Âťs ſŌŰÂ&#x201C;8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ŹŌ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2019;=Ă Ă > #ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;` ###Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153; Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;¥´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< Â&#x201C;Š Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ Â&#x20AC;Š ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x2018;ŠkÂŚj #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠ ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A; s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; Ĺżs¢ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8Š Â&#x201C;;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8 ĹŚ Â&#x192;Š Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;Šiš #Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; Ž¤š Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;¢Â&#x201A; #Â&#x20AC;Ă Ă s ÂŽ šÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;Ă Ă kP Â&#x201A;Ă Ă s ŹŌ ĹąÂ&#x201C;<  Ō ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #v Â&#x201A;¢ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s
Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi %Š ĹŚÂ&#x201A;¢ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;
Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą ŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;¢ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;¢ ŰÂ&#x201C;¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ſsÂĄÂ&#x20AC;Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ Â&#x201A; ĹŚ skŠ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;
Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x; Â?ŠÂ?Â&#x201C; %Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;
ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ţ Ä&#x201E;Â&#x20AC;à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Â&#x2018;Š Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k ŨÂ&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ ĹŚÂ&#x201A;¥œŌ ĹŠsà à Š sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă > Šsd Ű³Ō Ć Â&#x20AC; ³Ō ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â&#x2018;ŠjŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ŸÂ&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;Š>ŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~Â&#x2DC;sĂ Ă Â&#x2018;Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;¥Ť ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ť u=Ă Ă > Â&#x20AC;Šd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s
Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779
ƳƯƳ Ć&#x20AC;Ĺ°sj " Â&#x20AC;kf ĹŚ Ć°ĆŽ " Â?l Ĺ˝sĂ
ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8šÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Â&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; Žß¥Â&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?Š7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsŠ Â&#x201A; Â&#x201C;Š¤ sš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> Âłsš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs
Ertebat QR Code
Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Sundays and Wednesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.
ƴ ƯƲ ƹƲ ĥĢ ĥƲ Ģƹ "" ģư ģģ ģƳ ģƴ Ʋĥ ƳĢ ƴģ ƯƎƎ
ƳƯƳ ƀŰsj " ƯƱƴƯ kf Ŧ ưƮ » 7k_¥¡ » l Žs
Sunday, 10 Mar. 2013, Issue 818, 9th Year
ƥ
Tel: +971 4 367 04 16 - 17