Ertebat Issue 821

Page 1

65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

64

63

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

® ¢

ŦŰ c ŮŰ ũsji¹ % ųƁŰ # ©k¹ Ŧ © ŽƁ źƁ © ŰŮ đĶć¨Ɵ đłćĪ ľƟ đąĮđƟ ĒđĶĶđ Ɵ Ēđł Ɵ ĒđąĮ樳 Ɵ ĒđĆĆƟ ĒĶČ ĆƟ ĔĪ¨ĮąƟ ĔĪ¨ąĮĆć ąƟ ĔĶđĆĆĮĔđĶƟ Ĕ¨ľĒ¨Ɵ Ĕ¨łćąđĶć¨Ɵ Ĕ¨ČłćąĎ ľČĆĮĔƟ Č ćƟ ćČ Ɵ ē¨ĶĴ ƨłĦƟ Ħ¨Ćņ Ķ ľČĆĮĔƟ Ħą¨ČņƟ ¨ņ ąđƟ ĪĮņ Ī¨ņƟ ĪĎľłƟ IJđĊĊƟ Ĵđąđ¨Ĵ Ɵ ĶČĶĶđĒĎƟ ľđ ąĮĦđĶƟ ľČĆĮĔđĶƟ ł č čđĈ Ɵ ņ¨ņ ƨłĦƟ ņĆđĶľƟ ąđņņ ąƟ ą ēąđĮłƟ ąĪđņƨ ĎƟ ą¨ĔĴƟ Ć ą łđ Ɵ ƨłđćđƟ ƨņąđł¨Ɵ ĆčĮłĦƟ ĆĎľņĪ¨łĎƟ ć ł¨ą#

ŽƁ

¹ƁŮ ŽƁ

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

62

61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

Ą ¤ š

®i> ſs

©l ű

# ©k¹ ® ¡´ ®i© ŦŰ ũŰŦ Ɓ ¡ ¡Ű ® ſs

Ů àà ĄŦ ƀ l ® s¹ ƀűŦ Ŧ ŮŦ ^ Ű ¹ ® s ű ĄƁŰ ŦŰ ®k¡ © ¡s « ¹ ®gàà s s i s ´ ƀ Ů 8> ®j¹ Ɓ ¡ ¡Ű ® ƀ ŧ ®k©

ŦŰ ſs »ſ Ů űŦ d # ©àà s ® ſš ĄƁŰ ƀ © ĄŰŦŮŰŮ ź ŰŮ »ƀŮ ¹ Ŧ ®k© űŦ ŮŰs¹ s # ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ɓ

# ©k¹ ® Ů ¡Ű s¡ Ž´ ũŰ ŦŰ s žŦŮs » 8=¡Ű ĄŮ ¢ ź ŰŮ ŦŰ ŧš Ɓ ƁŰ » > » ¥ » ©k¹ ® k ŦŰ ũŰŦ àà Ɓ ¡ŰŦ ¢ ® àà š ĄƁŰ ^ Ű Ɓ ƀ ŧš ¥àà s © ű ® t ŦŰ ŮŦ ŦŰs¹ Ůs¡ű ¡s7 87 Ŧ #Ů àà ƁŰ ĄŦ ƀ l ſš Űs ƁŮ ®¥¡ Ɓ ©k¹ ® àà s Ŧ ŦŰ ſš žŦŮs #Ů àà ¡s ŦŮ ŦŰ ƀŮű ŧš ſŦ f ű ¤ © ű ®

f ġ ĄŦ žű³ ŮŦ ž ¢ƯĢƮ % 8> s¡ žŦŮs ž ¢ƯĢƮ % ¥ ĄŰ = s ư % > « ¹ ſs¥8 Ŧ Ư %ŧš ĄŰ = s ġ s Ʊ %ƀŮ ¥ š ƁŰ « ¹ ĄŰ =¡s s %ſŦ f ű

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

60

®_¡ŦŰš

Æ ¡ ³ s © ¤ Ųs7 ©¡s ƁŰ ĄŮ ààj Ąsl Ɓ ũsàà ¡Ŧ ſs Ű ck àà87 Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ąsl s7 _©j ¡s sj ¹ v>© # © ¤ ƀs© Ɓ ƀ © űŦ 8 s ſs8 ©¡s vjàà> ¢Ŧ ® s7 v Ŧ ſs8 Ą³s vjàà> ſš ©¡s vjàà> ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ Ɓ s 8àà ŦŮ ƀ © Ɓ ũs ^ Ű Ɓ s ŰŦŮ Ŭ ſš Ą³s vj> # ¥ © ¤ ƀ >¥¡ Ąsl s7 ¡s Ŧ © 9 ƀ >¥¡ Ąsl s7 k Ů ®ààM ſsàà_ ŦŰ sjàà ®d ŦƁ c àà ³ àà ® w s Ɓ # © ŦŮ Ɓ ű àài ſ ©àà Ąs ƀ àà>¥¡ Ąslk Ŧ © űŦ ŰŦ iàà sàà¡ Ɓ ¥ slk Ŧ © Ÿ ¡Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŦŰ sjàà ſ Żs Ąsl8jàà> ©g Ɓ # k s ®

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

Ɓ ©àà Ű ® c àà ³ ®ààj¹ k ¹ kk¹ ® Ű àà` ©g Žs7 Ů àà # ¡Ŧ ƀŮ à๠¹ ſűƁ ©7 ¹ © s ®¡slàà s7 Ɓ k8àà> ®k v sàà

8¥¡Űs Ɓ vj> ŰŮ Ÿ àà àà¡Ŧ # àà ® Ąs vjàà> j sàà Ųs7 Ɓ k s ® ŦŰ sjàà ſ Żs k Ů ® ſs_ «¡Űs ŦŰ ſs j¹ ¹ àà ® w s t© ¡Ŧ àà Ɓ ¢Ŧ # c ³ sj ſ ©g Ɓ ŮŰŦ ®8© ` ©k sjàà Ųs7 «¡ űŦ Ů ®M «¡Űs j¹ vj> ŰŮ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ k j¹ ©k¹ Ųs7 ^ Ű 9 ƀŮs Ąs © s Ŧ ©k¥ ŰƁs ¡sàà © o sjàà s ŰŮ Ųs7 Ŭ Ɓ ^ Ű ³ © Ŧ ® ¢Ŧ #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű Űs©> ƀ © Ąsl Ű űŦ © c 8¥ ¹ Ɓ

Ąs` «àà¡ sjàà ¢Ŧ àà ® ŧ ®àài© ³ ſŮű àà_ «¡ ŰŮ Ɓ ©8àà ŦŮ ®¡ƁŮs Ů Ɓ ®¡ƁŮs Ąs` sfàà o8 s Ŧ ¡ ® Ɓ 8¥ ¹ ŦŰ sjàà s Ųs7 ®ààad s Ŧ »ŮŰŦ àà k Ů ® ſsàà_ ©8àà> ¹ ¦ š űŦ ³ t sk Ųs7 » ©àà c ³ ¥k¡Ŧ ĄŦ # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ki Ąsl s7 ®d » Ů ® ſs_ ³ ŦŰ sjàà » ki ſs_ ki ŦŰ sj ¹ © ¤ ®¡sl s7 ©k¹ s ki Ŧ © s¡ Ɓ ŦŮ «¡ ¢Ŧ Žs9 ĄŦ # ààk Ů ¦ š űŦ ki ®j¹ ©àà ¤ ki k s Ąsl_f¹ ſ ©g <©8 ŰŮ Ɓ © Ű ® c ©8àà> ¹ ũsk© űŦ ƀŮsf8 Ŧ # Ű ® c ³ sjàà Ɓ ki Žsàà s¡ Ɓ k7 Ů ¢ «¡ ®àà8 s¡ Ɓ ĄŮ ààj «j¹ ſs ſŮŦŮ ſs_ ki © «7 ĄŮ j # k¹ ® Ů 8 k j¹ vj> ŰŮ ¹ © ¤ ® s7 Ů 8 k j¹ vj> ŰŮ ¹ ©àà ¤ ® s7 ¢Ŧ

®_¡ŦŰš

őƁ Ɓ © Ąsl¥ s Ů «¡ %Ź Ś ƀ ©f ƫ ų j© žƁŮ «¡ j© ŧš ƫ s àà à s Ư/Ģ ! Ů «¡ ƀ ©àà © à ŰƁ ssààà ű à Ʊ s àà s Ư/Ģ ! Ů «¡ ƀ ©àà ŰƁ sàà ű à Ʊ ſŮ ¢ © s Ɓ ƀ l ƀŮ ¹ Ŷ i= ŧ > ĄŰ # ©¡ _ d g© Ů ƱƮ Ɓ © sN © ſŮ àà ๠ź ĄŦ ààà xxààà¡ ŧš à ġ © ſŮ à๠ź ĄŦ àà xàà¡ ŧš à ġ ſŦ Ɓ v Ŧ p Űs©> vàà v à őƁ Ɓ ſŦ Ɓ v Ŧ p Űs©> vàà őƁ Ɓ #ſŮ ¹ Ůsj Ɓ ſŮŰ v Ŧ ƀ kk¹ ŰŮ űƁŰ ƯĢ ũ ŦŰ ƀ © vàà v à à Ģ ŰŮ űƁŰ ƯĢ ũ ŦŰ ƀ © vàà à Ģ ũŰ ſš ŧš s Ɓ ©k¹ © ýĢ ¥ Ŧ Ɓ © ĄŦ àà à© Ů Vssààà s űƁŰ ŦŰ Ɓ © ĄŦ àà© Ů Vsàà s űƁŰ ŦŰ #v Ŧ ©f v őƁ Ɓ vàà v à őƁ Ɓ © Ű v vàààl à ģ Ɓ vàà őƁ Ɓ © Ű vààl à ģ ž ŦŰ Ŧ s©àà © à ũŰ ſ ſ i¢ ž ŦŰ Ŧ s©àà ũŰ ſ ſ i¢ Ɓ ƀŮ M ©j ſ 8¡ű ƁŰ s Ɓ ƀ ©¡s

ſš s ŦŰ ũŰ ~àà ~ à7 űƁŰ ſš s ŦŰ ũŰ ~àà7 űƁŰ # ©¡sM ŧ

Ů 7j¹ ŲŰ ŮƁű Ą àà© Ɓ őƁ àà Ɓ © àài űŦ ®àॡ © s8¡Ɓ ¡Ŧ Ů 7j¹ þvàà Ŧ ¡Ɓ´ 7¡Ű b2 © s8¡Ɓ őƁ Ɓ © » _ ®¡ ¹ »ŲŰ ŮƁű Ą © t ŰŮ © s8¡Ɓ ¡Ŧ #Ů ® s _ Ą ¡ Ɓ ũŰ »s »Ųs s š »®k© ű 8àà> Ɓ ƁŮ ¢ ŰŮ ? v Ů Ɓ ®8 ŰŮ t©àà Ɓ ®kàà s¹ Ż Ɓ ® Űs »Žsg #ŮŰŦŮ «_ Ɓ ® jd Ąsl8 ĄŦ à Ŧ žű³ ŮŦ ĄŰ s s «¡ ſŦ © > ƫ Ź Ś Ą ƀŮŰű Ů «¡ ƫ ĄŰ s s «¡ ŰŦŮ Ɓs ŮŰš ƫ ĄŰ Ŧ s «¡ ſ 8¡ű ƁŰ ƫ Ɓ ƀŮ M Ŷ i= s ŦŰ Ż ŮŦ àà %ź ` g¡

ŧš s ¤ Ɓ ¡ŰŦ vàà ĄƁŰ g© Ů ƱƮ s ưƮ ũ # ©¡ _ ž ¢ ŧ Ąs v ĄŦ > «j¹ s à ư žű³ ŮŦ ĄŰ Ŧ s «¡ % > ƫ s «¡ %ŰŦŮƁs ŮŰš ƫ

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

58

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

őŮ ¹

ũs7k š Ś 7 s ©k¹ «j¹ ſs l 8 Ů ¡Ŧ ſŦ ¡ # s `g ŦŰ ® Ű Ąs Ź

ŽƁ ŰŮ ŦŰ ¡ű ũsji¹ i¢ ſs8 ƁŮ # ©k¹ Ŧ ©

ŰŮ ®f= ſŦ © ¡ Ąs ¦ ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © ŦŰ ¡ű ¡ ` # ©k¹ Ą © š ^ Ű

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

56

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

v ´

Æ © s¡ © Ŧ Ąs ƀ Ɓ ŰŮ ŦŰ s ® làà k¹ ® Ŧ © ¡sW ¹ ĄŰ # Ů ¡Ŧ Ŧ ®l s Ű ųŦ ŦűƁŰ ®¡Ŧ »ŰŦŮ ¡ƁŮŦ » ààk »ų » ¡ ©àà Ąs d ©¥© Űs àà

Ěs¦¹ ©7 ŋ7¡ g ¡Ŧ t©¹ #ŮŰŦŮ ŰŦŮ ©àà Ɓ ĄŮƁŮ Ɓ s ¡ƁŮŦ ® »®ààd©7 ŮƁŮ ¹ ũƁsf ¡Ŧ sàà vàà Ŧ ® jd ƀ s Ŧ ſš Ɓ d ©©e ĄŦ ƀ àà ©f` 8àà s_ 9 ĄŮƁŮ ®¡Ŧ ŮŦ Ɓ ĄŮƁŮ Ą ©¥© Űs àà ź ` #vàà Ŧ » ŰŦŮ ¹ ®¡Ŧű ſs Ąs t©¹ © Ů ĄŮƁŮ v ¢ Ɓ ? #Ů ®M © s `= ¹ ©f àà s àà>¡sg ŰŮ »Ěs¦¹ àà ¥k¡Ŧ s j ŰŮ ŰŮ ¡s7 àà¡Ŧ sk »ŮŰŦŮ ¥àà s Ŧ Ů àà ® ŧ àà>ü Ą s¹ ¡s v s¡Ů ſs¡´87 Ŵ ` Ɓ Ů ¹ ĄƁŰ ƀŮs¡ű ſš ź ` k8> k Űs©> ¡Ŧ ŸŦ Ŧ űŦ ® # kàà s t Ŧ 8_© © Ů k Ąs Ůs¡ű ź ` » ŰŦŮ ĄŰs©àà> ſŦŰŦ Ɓ ~ Ɓ k8> ƀ d ©àà Ŧ ~àà ő ü k Ąs ¡ƁŮŦ ¥k¡Ŧ »ƀ dHŦű » ŮűŦƁŮ ®kd¡ ſš ſ Ŧ © Ɓ ƀ d v s ©àà Ŧ ¡Ŧ v ŰŮ » s Ű ® t© š ųŰŦ ¢ ƀs 8àà Ů žsW v¡sl ŰŮ Ɓ Ą Ąs ĄŰsj© ¹ ® s>¹ k Ąs ź ` #v>© Ɓ Ą ¡ Ɓ ŮűŦƁŮ sàà¡ ƀ d ű » ¹´f¡Ű k s ®àà ŰŦ ¢ ũ´¥_ ¢Ŧ » j ŰŮ #Ů ®M © » k8> ´87 ƀ d žŰƁ # ©k¹ © k 8j¹ v Ŧ 8l » ¡ŰŦŮ Ą ¡Ű

d ĄŦ ¹ vàà Ŧ ®c©i ¡s » àà

®c©i ¡s » àà à

ŸŦ àà à Ŧ ſŮŦŮ #ŮƁŰ ® Űs¹ àà s Ŧ ŸŦ àà Ŧ ſŮŦŮ » ve Ŧ Ů ¹ v Ŧ Ą > Ŧ » ve Ŧ #ŮŰŦŮ © ³ _¡Ű ĄŰs©> ŸŦ Ŧ s #ŮŰŦŮ © ³ _¡Ű s àà à űŦ þ ŰŦŮ s 8 ¢ Ěs¦¹ Ɓ ¡s àà űŦ þ ŰŦŮ Ɓ ©¥© Űs

®¡Ŧ s «¡ ¹ fi Ɓ ©¥© Űs

® ź ` Ŵs ### ® ź ` Ŵs ॡ ààà ¡s ààà

¡ Ą àà s¹ űŦ ®àॡ àà ¡s àà

Ąs àà à

¹ vàà Ŧ ŰŦűs ŰŮ Ů Ąs àà

Ŧ àà à ` ŽƁ 8àà>i¹ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ àà ` à à ŰŦŮ ® ®ààࡳs ?Ű ®àà s űŦ sàà¡ àà ŰŦŮ ®àࡳs » àà à ® Ŧ ¡ű Ů àà ®M © » àà ® ¡ 8_© Ɓ v Ŧ ƁŰ ſš t©¹ ¡ 8_© sŝš űŦ ® Ą s¹ ¹Ŧ ¹ sŝš űŦ ŦƁ ŰŮ »vàà Ŧ Ůs¡ű < àà ŦƁ ŰŮ s Ů àà à ſš ¹ ŰŦ ààg ź ` s Ů àà Ą s¹ k¹ ® v s¡ŰŮ ĄŮs¡ű Ą s¹ ŰƁ àà à ¹ ſűƁ ¡Ŧ Ŧ <k ŰƁ àà ¹ ſš űŦ ®àà ® à s ũ´¥¥ààà_ Ɓ »ƀƁ´ # Ŧ ſš űŦ ®àà s ũ´¥àà_ Ɓ àà à ¡Ŧ Ůs¡ű ź ` »®¡Ŧ ƀŦ j s àà ¡Ŧ Ůs¡ű ź ` ŮŰŦ àࢠ® àà© o Ů g Ŧů

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

54

®ji

ŧŦ žs k ŰŮ SMS Žs ŰŦ ƀŰs ŰŮ ŰŦ _ Ůs8d Ů ¹ ® s ű %vf¢ ©k¦j ĄƁ ĄŦ Ů ® àà ŧŦ ŰŮ ĄŰƁsk ų ¢ ƀŦ j fi « s© Ŵ `= ƁŦ ¡Ŧ ©j ŰŮ Ɓ àà Ű ® ĄƁ # k¹ ® ®¡ = s žŦ Ŧ v Ŧ ƀŮŦŮ ~© Ű > Ɓ ¡Ŧ w s ŧŦ àà ũ³´àà8 Ŧ à๠vàà Ŧ »®¢Ů àà> Ŧ »®àà s ¡Ŧ#Ů ® ###Ɓ ®i©`C v Ŧ ƀŮŦŮ ~© gü ¡Ŧ űŦ ®¡s Ű ĄŦ ¹ žs k ¡s ¥_ ƀŦ j fi ŧŦ Ů àà űŦ ŰƁŮ ŦŰ Ɓ vàà ŦŮ ŦŰ ſš ĄŦ b ŋi s¹ #Ů ¹

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

űŦ ŀļǪĬĭıŕķ ńǧİıŀŀ ŽŮƁŮ vàà Ŧ © Ŧ ® Ű Ųs Ŧ Ŧ ´¡Ɓ ƀs _ ŦŮ ſsggü Ɓ ſs Ŧ à๠ƀŮŦŮ ŰŦ àà_ Ů àà¡ ŰŮ ŰŦŮ Ůsàà©8 Ŧ ĄŰƁsk àà ¹ ®àà s Ŧ # k8 ® « s© ŧŦ žs k Ą ¡ ƀ ¡ ŧŦ žs k ŰŮ « s© Žs ŰŦ ¡Ŧ ſs sk Űs¹ s Ŧ »Ů àà ®M ŧ >ü ſsàà> Ŧ ¹ ®¡s ¡ƁŰ s ƁŰ ¡Ŧ ¹ ŰƁs Ąs© Ů s 8àà_© ſŰsg ĄŦ ĄűƁ Ŧ ¡Ŧ űŦ Ɓ v Ŧ ſŰsg8 s Ů ©¢ ® © ĄŰƁsk Ž´8 Ŧ űŦ ős b ſŦ ® ŦŰ ƀ ¡ ¡Ŧ ƁŰ #v> ŦŮ ŧŦ žs k ŰŮ U Ű ƀŦŰ ~© Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ŽŮƁŮ Ű àà> Ɓ ® Ű ſsààj ŋg© Ů Ž´8 Ŧ àà¡Ŧ %ŮŦŮ ŰŮ « s© Žsàà ŰŦ þ ©k¹ ® ¥ ¹ vàà Ŧ # ¡Ŧ 8 Ű ŧŦ ŋi s¹ ¹ ® s Ɓ ŧŦ © ®¡sa ŰŮ sjàà v s ¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ űŦ ¹ Ű ſsj Ɓ ¡ ® ĄŰŦ © žŦ Ŧ ®¡sa ©k ŰŮ » ¡š ® ~© # ©k¹ ® « s© Žs ŰŦ

®ji

Ů ® e v Ŧ 8 Ŧ t ſŮű «i Ą e v© sd ¥7àà s 8àà Ŧ # Ŧ ® 8> Űs Ů Ů ũsg©gC ŰŮ ®ààk ŦV ſsggü «i ƀ ¡ à๠Ŧ ƀ ©àà Ű <©8 ¡Ŧ Ąs v© sd Ąűs ©7 j ſŮű žsŝŦ ààe ĄŦ ŦŰ àà ©¤ s¹ «àà¡ ŰŮ ®¢Ů Ůs<¡Ŧ űŦ s Ɓ Ů ® »ſsggü ¡Ŧ 8f¢ #Ů àà ® e Ąs ſŮű «i ŰŮ 8_© Ű ƀ ¡ Ąs ſŮű «i Ɓ Ů ©¢ ® ¥ ®d©7

ĄŮs¡ű s ĄŮŦŰŦ àà©k àà s ®àà¡ s s© #v Ŧ

ƀ ¡ àà Ů ¹ ž´ Ŧ ®k ŦV ſsààggü Ąs ƀŦŰ ¡ ®i Ŧ űŦ ®¥¡ ſŮű «àài Ž ŰŮ ààe ® 8àà> űŦ Ą ©¢ i Űsj s ſs> Ŧ v© sd Ąs v s

¡Ŧ ŰŮ ¹ ® sg©gC Ųs Ŧ #ŮƁŰ ® žsŝŦ ŦV s¹ŦűƁŦ ƀs _ ŦŮ ŰŮ b ŦŰ ƯĢ Ž jd Ű s ſsàà> Ŧ » 8 ¢ k ű ® «i ààg© Ů ŰŮ Űs ưƮ sàà ŧ ĄŦ àà ſš ŮŰ àà ġ s ư à๠® s¹ _ ƀ ¹ ~bàà Uàà ŦŮ ĄŦ ®d©7 Ű ſš ®g s Ɓ v Ŧ Ą e ¥7àà ſŮŦŮ v Ŧ 8àà Ŧ #ŮƁŰ ® Űs¹ àà Ů ® ſsàà_ Ű àà ũsààg©gC ſ ƀ © žs k ƀ²¡Ɓ s ſs> Ŧ ®¡sjk© Ąs i© ſ ®¡s ƀ ¡ s ® ¡ ¡ i ſs<© Ąs s s¡ űŦ ® s Ą e v© sd ¡ ¡Ŧ Ŧ ®7` Ąs žs© © kàà ū Žsg8 Ŧ Ŧ e Ąs ƀ ¥j© àà_ űŦ Ů Ɓ ſŮű «i ƀ ¡ ¢Ŧ Ɓ ®

ſs ű ®¡s_ ĄŮs©k Ąsl i ®¡s sk k8> ®¡s_ Ąs Ŧ ž àà ®¡sàà_ Ąs ű ŰŮ Ů à๠# ŰŦŮ ŰŦ Ąs ƀ ©¢ s ®¡s_ Ž i Ÿ ƁŮ ŦŰ d Ąs v©f©¹ ¹ vàà Ŧ ®¡s©j© sl i ¡Ŧ űŦ ž Ÿ # kk¹ ® őŰŮ # k¹ ® j ſs7©8_ Ž i ſŦ k Ąsl i ¡Ŧ t s Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ®¥¡ ck Ű àà ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ®àà> # ® © űs # ® © űs ®¡s_ Ž i Ÿ ck Ű ®¡s_ Ž i Ÿ ® ¢ ¢Ů Ɓ àà à©©e ŮŰ 8 ¢ ŰŦ ® ¢ ¢Ů Ɓ àà©©e ŮŰ ƯƮ sàà s àl š j © s© Ɓ űƁŰ Ưģ s ƯƮ sààl š j © s© Ɓ ¡Ŧ #vàà v à Ŧ »t© àà¡Ŧ #vàà Ŧ Ąsl i

®¡s_ Ąsl i

àà¡ à àà¡s àà¡ Ű

ĄŦ Ű ¥ Ű

®ààk¡ ¡ s i

ƀŮ Ąsl i

< © ŊŮ àà< #

» àà à๠ſŦ kjàà_ ŦŮ ®¥©8 V Ąs ®¢²¡Ɓ Ɓ ü ®¡sàà sk ŰŮ ®¡s_ ĄŮs©k Ąs Ž iàà Ŵs # ſs ű Ŧ ® ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡Ŧ Ąsàà 8 s¡ Ąs Ž i ĄŰs¥8 Ů Ɓ Ű Ąs © źŦ Ŧ ĄŦ ŦŰ ®¡s_ ĄŮ Űs¹ ¡ ſŦŰsj© # k¹ ©l> ® sg©gC Ɓ ®k© s Ɓ àà s Ŧ ŰŮ ¹ ® s àà

ŰŦŮŰ ®¡s_ űŦ ŰŦŮŰ ®¡s_ űŦ Ů ſŮ ¢ ¡Ŧ Ů ¥ij àà ๠®kkààà> ŮŦ ¡Ŧ Ů ¥ij à๠®kàà> ŮŦ Ŧ Ɓ ƀŮ 7 ƀƁ ¢ ƁŮ » ŦƀŮŦŮ v Ů ƀƁ ¢ ƁŮ » Ŧƀ ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ¹ k8àà 8 à> ® ¹ k8àà> ® sàà>¹ űŦ v©i s űŦ ààk Ŧ ® Ą ű sàà> sd s Ą sl iàà

s ĄŮsàà©k # 7 ƀ l Ą sl iàà

ŰŮ ®¡sàà_ ®¡ ss àà

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

52

ĄV k¥

vj© ſŦűŰŦ Ɓ ®¦k¡Ŧ ġyƱ vi7 ®k© s ¡ sk š Coby ĝs ®8 v©i s ĄŦŰŦŮ ſŮ àà « ¹ àà>¥© ưƲư ŰŮ ġƳƮ ſš àà ƁűŰ Ɓ >¥© s ư © ŰƁŮ «¡ Ĕńĭǩ #v Ŧ #v Ŧ 8 ¢ c ŰŮ vi7 ¡Ŧ v_ ŰŮ ƀs¢ŰŮ ĄŦŰŦŮ Ĕńĭǩ ľĮ Ǜǚǚǘ ©k¦j Ʊư s sg ŰŦ v©i s ¹ v Ŧ SD Ɓ ¥¡s #ŮŰŦŮ ŦŰ v s s ©¢ űŦ ¹ Ž `ü ¡Ŧ v79 8¥ slk ¡s vj© v Ŧ « ¹ s vi7 ®k© űŦ Ž `ü ¡Ŧ # àà s ſš Ű³Ů ƳƯ ŧƁ ¡ űŦ Ɓ ſ k¹Ŧ ŰŮ NeoBits v¡s

# s7© Ų 8 Ů

51

/

www.ertebat.ae

/

ŦŰ ®¦k¡Ŧ Ʋ vi7 s ®i© ¹ ® s ŰŮ ŰŦŮ Ůsg8 Ŧ Ɓ ààk Ŧ ©M tàà sk Ůs¡ű ¹ àà s ®¦k¡Ŧ ƯƮ Ŧ ¡s vàài7 »Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ ®8 ŦŰ ſŦ àà8 žs s Ů ¡ vi7 űŦ Ĕńĭǩ ® s¤j¹ 8¥ #Ů ¹ ®àà¡sMƁŰ Ĕńĭǩ ľĮ Ǜǚǚǘ ¡sM üf vi7 ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ t s s >¡sg ŰŮ ¹ vàà Ŧ ſš ®¦k¡Ŧ ġ#Ʊ s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ¡ Ąs ſ ũŰsŜŦ ©8> sl š Ɓ ®¡sMƁŰ sàà #v Ŧ « ¹ « ƀ « ƀ àà űŦŮ «àà¡ ĄŦŰŦŮ vàài7 àà¡Ŧ Ÿ àà űŦ Ą àà s ©¢ Ư ĄŦ 8àà> Ÿ àà àà à

àà ¹ àà s7© đŀŀǧļŃŃıň đǘǗ #Ů #Ů _© ® s7©8_ žŰ v¡s s ĢƯư Ĕńĭǩ ľĮ ũs`=àà_ ¡Ů űŦ v¡s s ©¢ ġ àà ſŦ àà8© Ǜǚǚǘ s 8àà>© Ɓ ®i ŦŮ Ąsa #Ů M ƀŰs Ŧ ġ ¡ƁŰ Ŧ Ů Ɓ s vi7 ¡Ŧ ¡sM üf

ISSUE 821

ŰVŰs ¡ ŰVŰs ¡ « ¹ ® d ŰŮ ® ŽŦ

ŰŮ ® ŽŦ s© Ů ©>© ¡s ® sl ƀ k¹ ¡s ® ĄŦ ®7©< Ą ĄŦ ®7©< Ąsl8àà Ŧ Ŋ © Ŧ ® ŽŦ ¡sàà ſsàà s à_ Ů űŦ ſsàà_ Ů űŦ sàà š Ž Ąs fi àà¡ŦŰŦ Ąs ŰVŰs k© Ąs ŰVŰs k© ű ŰŮ s¡ ¢ ® Ɓ » àà s ƀŮŦŮ © ŰŮ ŦŰ ® © ŰŮ ŦŰ ® Ɓsf8 ŋi s¹ Ů ¥¡ƁŰ © ® ŰVŰsàà s à ààà¡ ŰVŰsàà àà¡ 8¥ ¹ čĔņ"ǚǗǗ# àà8 ¢ vàà v à Ŧ kjjààà vàà Ŧ kjàà Ąs fi ĄŦ ©àà ® Ąs s ƀs 8 Ů s Ɓ ƀ àà s 8 Ů s à ® d Ąs ƀs 8 Ů s Ɓ ƀ àà ® d ſ k¹ s ¹ ġ Ų >¥ 9 »Qi ŮŰŦ s8 Ŧ ġ Ų >¥ 9 »Qi ŮŰŦ s8 Ŧ űŦ ŰŦŮŰ #v Ŧ Űs¢űs Ɓ ® #v Ŧ Űs¢űs Ɓ ® Ų j©8 Ŧ Ɓ ĄŰs 8f űŦ Ž `ü ĄŰs 8f űŦ Ž `ü ¡Ŧ v Ŧ ŰŦ ŰŮ Ű³Ů ģƮ «¡Ů ŰŮ Ű³Ů ģƮ «¡Ů ®àà8j© s Ɓ 8 Ŧ ¢ ųƁ 8 Ŧ ¢ ųƁ ® k ƀ ¹ ® sl vj© ® sl vj© ® Ɓ Ů àà ž´àà Ŧ à ű ààk ſš #ƀ _

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

50

ȲƾȮȮŴ ȥȶȤ ǍȮȮȮƀ ȆƾȮȮƷȮȮƄȮȮƵȮȮǥȮȮŻ ǜȮȮȮɭǍȮȮȮƄȮȮȮſȚȥȤȚ ȆƾȮȮȮƷȮȮȮɨȤƾȮȮȮž ǜȮȮɭǍȮȮƄȮȮƷȮȮŮ

ȥȶȤǞſ ɬſƾƄŴƾŮ ɛȤƾƃž µZ» d¸eÁM Ö]{ ½Z´ËY d ³ ] Á d§ ËÁ ½Z] Ö Z§ ÕZ¼ÀÅY Á ÁZ » à Z¤» { ¦Ì¨ze ٪ Ze ٪ ¾Ë e ^f » Á ¾Ë fÆ] Y Ze Y f Ì] ZÌ¿{ ÕZÅ ­ Z» µZ Á Å ¦Ì¨ze ZÅ Öf¼Ì« ¦ ¿ Y Z] Ä^À Á{ Ö¸¸¼·Y ¾Ì] Á Ö¿Y ËY ÕZÆ¿Y Âf ZÅ Är] Õ Z] Æ Äm{Â] ¾Ë f¼¯ Z] |Ë y ½Y Ì» ¾Ë f Ì] Z» ­Â^ ̧ Äv¨ ÕÁ Ä Â] » Z^yY eee 8OQSP]]Y Q][ 6cPOWAcbZSb?OZZ

-VSSV^ \Z VU

eee RcPOW]cbZSb[OZZ Q][ +ȐȎȈ ȋ ȋȉȊȋȍȍȍ :ǜƱƴů NjɭȚȥ NJǥŵ ȵȚǍǬȤǎŮ ȥȚ ǝƴǧƾź ǝƲǥŻȢ ȉȇȆǜǥƯŽȚ ɬŮȢ ȵȚǍǬȤǎŮ ȤȢ ǕŻȚȶ Ȳƾž ǁƴůȶȕ 49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ĄV k¥

Ŧ ŰŮ id ®8 s Ŧ ŰŮs

ſŮ ¹ ſŦ ¡Ɓš ĄŦ ƀ ©¢ » ¡s Ɓ ſŮŦŮ ŰŦ ĄŦ ®i ŦŮ Ąs t© Ɓ s f¹ c ŰŮ «àà© Ɓ 8¥ Ŧ Ąsàà v<¢ ſŮŦŮ #v Ŧ ƀ 8 ¢ v¹ àà àà id ®8 s Ŧ ŰŮsàà ĄŦ Ɓ v Ŧ ƀ àà ® Ŧ ćıŃŕʼnļŀı »ĄŰsD űs š Ɓ ®¡sl ©j¥ s #ŮŰŦŮ űs© ŰŦ ¢ ¡s ŧ ®¡šŰs¹ Ɓ «7 ſűƁ »Ą ¡ źsbd Ŧ s Ɓ i ſs űsàà » id ŰŮsàà Ą³s ĄŦ ŦŰ Ů àà ¡sW s© Ŧ 8àà Ŧ ŰŦ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ Ŭ ¡Ŧ űŦ vàà¡sj k¡ ¹ Ɓ v ƀsk «¡ Ŧ ® s¡ ƀ ¡Ů t© š sk ſsk¹s ĄŦ ŦŰ # k¹ Ŧ ſŦűs

Ŧ ŰŮ id ŰŮs ®àà>©i Ŧ ſs Ŧ Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ ® s ƀ fàà ¥ Ɓ ƀŮ ŰŮsàà Ɓ ààk űŦ ®àà7©¹ à๠ŮŰ f Űsl v s Ŧ ĄŦ àà Ŧ ® #Ů ©¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ¥àà s ààid ŰŮsàà ¡Ŧ ® s ƀ fàà v s7àà Ɓ Ą àà s i© ¹ Ů àà ® ƀ © s ĆŕļŃĵňĬǩ Ɓ ƀ `8 ſs8 ŰŮ jàà>

ŰŮ ƀ²¡ © ű s ŰŮsàà ¹ ŲsW űŦ Ą ©¢ i ©¢ ź Ɓ ŭ´ kàà sk # k¹ ® ŮƁ ĆŕļŃĵňĬǩ id ŰŮs ſűƁ s j> Žs` Ŧ s ¹ vàà Ŧ ž ¢ i©¹ xk űŦ 8j¹ ũ ŰŮ ſsàà8 ŰŮ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š g© Ů ¹ vj> űŦ ŰŮs ŦŮ ® 8 Ů s ſs Ů «¡ i© ĄŰsk¹ ïŰŮ s¡ ĄŦ ® s¹ Ąsa ¹ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ # k¹ ® Ŧ ŦŰ f Űsl v s Ŧ ŰŦ ààcfü ij űŦ ®àà7 s žű àà

© « s© ¥8 Ů s © Ŧ ® ſŦ ® ſš s ¹ s ® ¥8 Ů ŰŮ Ą d àà ũŰ ŦŰ źƁ àà Űsk¹ źƁ ¡Ŧ ¤ Ɓ ©_¹ sa ŮŰ Ą àà ©¤ s¹ Ą i©àà Ɓ ŰŮ ¥8àà Ů ¡Ŧ # ©¢ ® ŰŦ àà c > űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ŧ ® ¡ ©=_ ŦŰ v Ů v¹ xk ŧs8 ŦŰ Űs¹ c ŮŰ źƁ àà Ɓ ƀŮŦŮ # Ů Žsg8 Ŧ s s¡ŦŰ sàà¡ ƀŦ j fi s ¥8 Ů ¡Ŧ ®¢²¡Ɓ ¡ 8jl 87 Ŧ «j¹ Ɓ ũs s78 Ŧ ©=_ v©i s # s ® ¡ ª¡s ŦŰ ve ƳƮƮƮ űŦ àà© Ž `ü ¡Ŧ Ą c s ŰŮ ŵ © ũŰ ª¡s žs k k Ŧ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů ŰŦ àà Űs¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ſŮ à๠ŰŮ Ž `ü ¡Ŧ ſs¢ űsàà # ©¢ kàà s ® ſš Ąs g Ű Žs ƀs 8àà Ů ¡Ŧ s ſŦ 8 ƀ k¡š ŰŮ s ĄƁŰ ®b=8 Ů s Ɓ ® s ű #Ů ¹ ª¡s ĄŦ s¡ŦŰ Ą i© Ɓ

ſŦ Űs¹ àà¡ ŸŦ àà8 Ŧ àà¡Ŧ sàà k Ů ſs¥ ŦŰ Ů vàà Ů k Ŧ ® Űs¹ ũ´¥àà_ űŦ ®¥¡ # kk¹ ª¡s Ɓ Ɓ kjàà ƀŦ ààj Ąs fi sàà ſŮ ¹ Ŧ © Ɓ ª¡s Ą ©¤ s¹ žűŦ Ŧ 8 Ŧ»vàà v à Ŧ Ą e ũs s78 Ŧ ũs Ŧ 8 Ŧ»vàà Ŧ ű àà à¡Ŧ ŰŮ ĄŮssààà¡ű k© ű àà¡Ŧ ŰŮ ĄŮsàà¡ű «àà « àj¹ w wààà s àà «ààj¹ wàà s s Űs¹ v l

ª¡s Űs¹ v l

¹ s Ŧ»ƀ žŦ ¹ ´¥_ ĄŦŰŦŮ ® ´¥_ # k s ® # k s ®

8 Ŧ ŸŦ 8 Ŧ àà¡¡ àà à Ą Ŧ àà àà v Ŧ Ű ſŮ ¹ ª¡s «¡ ſŮ ¹

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

48

v©g

¡ k7 ſsj© Ů s #v sj ſš űŦ v©g ſš ®¡ ¢ ¹ ſsk¦ š » © s

# s¡ ® gC

» ¡ k7 ſsj© Ů s » ¡ k7 ſsj© Ů s Ą àà Ɓ ©k¹ ų àà Ŧ ŦŰ 8àà ¢ ũs s78àà Ŧ Űs¹ ¡ 8l ĄŦ » ©k¹ ¥ ¡ 8l # ©k¹ v¹ ƀ k¡š ŰŮ œŰ Ąs 8 s¡ v Ů # © Ŧ = ŦŰ ¡ 8l g Ɓ ©k¹ » ¡ k7 ſsj© Ů s # ©k¹ ƀs k=7 s ƀ ű ũŦŮ žsW » ¡ k7 ſsj© Ů s » ©k¹ ź ſsàà ű Ů ® sd Ɓ àà Ű ĄŦ Ű g š 8àà Ŧ ſŦ ¡Ů űŦ ſŮ ¹ Ůsg8 Ŧ ĄŦ ® s ű ¡Ů s # © s » ¡ k7 ſsj© Ů s Ŧ ŰŮ Ɓ Ą »Ų ĄŦ »Ű 7 »®8 ŦŰs sg ŰŮ # © s ©8 » _ » ¡ k7 ſsj© Ů s # ©8> ¡ 8l ¹ ©¡ s© Ů Ɓ © s ¡ 8l ¹

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ſsàj© Ů à sà » ¡ k7 v©g Żs8àà_ ſŦ àà ¡Ů

» ¡ k7 ſsj© Ů s Ɓ © ¬© Ɓ © ¬© ¹ ¡ àà Ą Ű g š #Ů ¡ ŦŰ ſs8©k ů ŦŰš © ¬© » ¡ k7 ſsj© Ů s »®8 ´àà űŦ ® ´¹ »®àà¡ 8f¢ àà ŰŮ # ¡űs ĄŰs ſs ű ŦŰ ũƁ Ɓ ĄŮs » ¡ k7 ſsj© Ů s Ąsàà ®¡s Ŧ ƀŰŦ ààj sl š àà ŦŰ ſs8 s8àà ƁŮ # ¡ àà ŰƁšŮsàà¡ ŦŰ ſŮ àà ©f ŧ àà ſs8 s8àà ƁŮ ĄŦ ¡ŰƁš Ů Ɓ ſsàj© Ů à sà » ¡ k7 àà ƁŰ ààj© » ¡ k ŦŰ Ą àà© Űsk¹ ®¥¡Űs ƀs š ſs8¡s s¡ƁŰ Ɓ 8 Ű

┬« sk_ ┼дкЂ┼░

─ё┼д┬ѓ ┬ѓ p ┬« кЂ┼░ ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ v7├╝ кЂ v ┬ђ v ┼д U>┬А┼▒ ┼«s ┬ѓ<k ┼┐s> ┼д v ┬┤ ┼«┬Њ7l ┬њ ┼«┬Њ ┼░┬Њ> кЂ┬ѓ┬ъ ┬њd sb ┬Љ┬А┼д ┼░┼«#┼«┬Њ├а├а ┬« v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼░┬ѓ v ┼« ┬њ s┼Ю┬Њ

┬Ј┬Ц├а├а ┬њ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼Й┼«┬ѓ ┼░┬Њb┬Ъ ┬њ┬╣ ┬ѓ┬Е┬Еe ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼йsj ┼д кЂ ┼░s┬Ц ┼д ─ё┼«┼д┼░┼д ┼▒┼д v┬Аs┬Ў┼░ кЂ ─ё┼«s ┼ФкЂ┼д ┬њ s ┬ђk ┼« #┬ђk ┬ѓ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼«┬Њ ┬«i7 ┼Еsd sb ┬«k┬Е ┼▒s s ─ёкЂ ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬њ<┬Е8 ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« кЂ ─ё┼д┬ѓ ┬«┬Юs ┬њ=├а├а> ┬г┬Е ┬і ┼дкЂ ┼░┼« ─ё┼░┬Њ ┬њ ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ├а├а ┼┐┼«┬ѓ┬╣ v7├╝ ┬« s ┼«s├а├а ┬ё ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д w s ┬њ┬╣ кЂ ┼«┼░┼д┬ђ ┼«┬Њ кЂ ┬╗┼«┬Њ├а├а ┼«┬ѓ ┼«┬Њ ┼░┼« ┼йs┬Ц ┼д кЂ s кђ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┼И┼д┬Њ ┼д ┼ЙsW ┼І7┬А┬ѓg ┬њ v ┬ђ кЂ ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ v7├╝ ┬їi8= ┬╗┬ђ ┬Њ ┼Йs┼Ю┼д ┬њ┬╣ ┼░s ┬ђk┬Ъ┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┼░┼д┬Ђ┬б┬ѓ┬Е s ─ё┼«s├а├а ┬ё ┼«s├а├а<┬А┼д ┼░┼« #v ┼д

s┬Е ┬ѓf┬Е s┬╣ кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┼┐s├а├а sk_ ┼дкЂ┼░ ┼░кЂ┼А┼«s├а├а┬А ┬ђ├а├а┬А┬ђ ┬њ├а├аd sb ┬Ф├а├а┬А ┼░┼« ┬њ ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ v7├╝ кЂ v ┬ђ ┬ђ ┬ђ├а├а ┬« ┼д┼«┼░┬ђ кЂ ┬Ф├а├а┬Ъ┬Њ┬╣ ┬ђk┬Ъ┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┼д┼░ ┼┐s> ┼д ┬╗sl ┼А ┼▒┼д ─ё┼░┼д┬Ѓ┬ю├а├а s┬ц кЂ #┬ђk┬╣ ┬« ┬ѓ ┼«s ┼▒┼д ┬Јg ┬њ ┼▒┬Њ┬Е v ┬┤├а├а ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ ┬╗2─ёs┬Ц ┬ѓ┬Е ┬Њ7 ┬Њ┬Е s┼Ю┬Њ 3 ├Й sk>┬А┼д кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┬«├а├а sk_ ┼дкЂ┼░ ┼«s8├а├а ┼д v ┼д ┼йs к░к« ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┬њ┬╣ s┬Е ┬ѓf┬Е s┬╣ ┬њd sb 2─ё┼«s├а├а 3 ┼▓s├а├а> ┼д ─ёкЂ┼░ ┬њ8 s┬А v├а├а ┼« x┬Аs8 ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬╗┬ђk┬╣ ┬« #v ┼д ┼░┼« ┬Ё├а├а ┼д┼░s┬Цj ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е├а├а> кЂ ─ёкЂ ┼«┬Њ ┬њ s├а├а ┬ђk┬Ъ ┼Еs├а├аd sb ┼й┬Њ├а├а

┼Йs┼Ю┼д ┬њ┬╣ ┬ђ ┼д кђ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬њ<┬Е8 ┬Љ┬А┼д ┬њ├а├а v├а├а┬А┬Њg t├а├а ┬Њ v├а├а79 ─ёs├а├а ┼░s┬╣ v79 ┼░s8 ┼░ кЂ ┼░s┬Ц ┼д кЂ ┼Еs├а├а s> ┼д ┬њ ┬Њ ┬њ├а├а ┬Ѓ┬Е ┬ѓ ┼д ┬Љ├а├а┬А┼д кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬«

─ёs ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼┐┬ђ┬А┼« ┼Йs┬юk ┼д┬ѓ┬Ъ ├є┬љ┬А┬Њ ┬« кђ┼«┼▒ ┼┐s<┬Е кђ┬Ѓ s ─ёs├а├а sW ┬Љ┬Е ┼░┼« ┼д┼░ ┬ѓf к»к┤ ┼┐s├а├аgg├╝ ┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ ─ёs ^ ┼▒┼д кђ┬Ѓ s ─ёs ┬ё┬Ц кђ┼░s ┼░┼« sl ┼А ┼▒┼д кЂ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┬Њ ┬ѓ┬ъ кЂ sl ┼А ┬ѓ8├а├а_┬Е ┬ђ ┬ђ┬Е├а├а ┬ѓ┬ъ ┼┐s├а├а_ s> ┼д s ┼Е┼д┼«┬Њ ┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼┐┬ђ┬А┼« ┬ЈjC ┬ђk8f┬б ┬« ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬њcF ┼┐┼А ┼░┼« кЂ ┬ђ ┼░┼д┬ђ ┼д┼░ кђ┬Ѓ ┬Ј├а├аe ┼░┼« ┼д┼░ ┬Ф├а├а кЂ┬ѓ ┬ђ├а├аk s ─ё┬Ѓ├а├а┬Е┬Ъ

┬Њ ┬њ┬╣ ┬њd sb ┬Љ┬А┼д#┬ђ ┼░s├а├а s ├а_f s┬Ц ┼░ ┬ѕ ┬Њ ┬њ┬╣ ┬њd sb ┬Љ┬А┼д#┬ђ ┼░s├а├а_f ┬ђ ─ё┬ѓ7 ┼░ ┬Ј┬Е┬А кђs┬ю_ ┼д┼« ┼▒┼д ┬ђ┬А┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ кђ┬ђ ─ё┬ѓ7 ┼░ ┬Ј┬Е┬А кђs┬ю_ ┼д┼« ┼▒┼д ┬ђ┬А┼« кђ┼«┼д┼« ┬«┬ЦMs ┬љ sl ┼Йs кђ┬ђ├а├а ┬ђ ├а┬А┬ђ┬ъ #v├а├а ┼д кђ┼«┼д┼« ┬«┬ЦMs ┬љ sl ┼Йs кђ┬ђ├а├а┬А┬ђ┬ъ ┬Њ ┼▓s> ┼д ┬« ┬Њ ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬Љ┬А┼д кђ┼«sd ┼д ┼╗┬Њ ┼▓s> ┼д ┬« ┬Њ ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬Љ┬А┼д ├а ├а ┼« ┼▒┼д w s ┬њ┬╣ v v├а├а├а ┼д v79 U ┼░ v├а├а ┼« ┼▒┼д w s ┬њ┬╣ v├а├а ┼д v79 ┼▓s> ┼д ┬Љ┬А┼д ┼«┬Њ├а├а ┬Њ ├а ┬« ┼й┬ѓ8k┬╣ ┬ФM s ┼▓s> ┼д ┬Љ┬А┼д ┼«┬Њ├а├а ┬« ┼й┬ѓ8k┬╣ v ┼д s ┼┐┼А ─ё┼д┬ѓ кђ┬Ѓ├а├а s кђ┬Ѓ├а├а ┬Ѓ ├а s кЂ sj ┬њ┬╣ v ┼д s ┼┐┼А ─ё┼д┬ѓ ┬Њ ┬« ┼▒┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬Е┬Ъ ┬Љ┬А┼д кђ┬Ѓ s ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼д┬ѓ ┬њ┬д ┬Ј9 ┬ђ┬Еk┬╣ v7 ┼д┬ѓ ┬њ┬д ┬Ј9 > ┼д ┬╗┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬«M ┬«8 кЂ s ┼д ┼┐s_ s> ┼д #┼«┬Њ ┬« ┼┐s<┬Е ┬њ ┬Ј┬А┬ђ7 #┼«┬Њ ┬« ┼┐s<┬Е ┬њ ┬Ј┬А┬ђ7

┬«┬б┼▒s ┬њ├а├а ┬њ├а├а┬╣ ┬«├а├а sg┬ЕgC ┼▓s├а├а ┼д┬ѓ кЂ v┬Е`=├а├а ┬њ ┬│s├а├а ┬ё├а├а ┼д┬ѓfk┬╣ ┼░┼« ┼┐┬ђ┬А┼« v ┼д кђ┬ђ├а├а ┬њ┬А┼д┼░┼д ┬«├а├а sk_ ┼дкЂ┼░ s ┼░┼« ┼┐s<┬Е w├а├а s ┬ФM s ─ёs├а├а ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬«ji ┼░s┬ю ┬ѓ7 ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ #┼«┬Њ├а├а ┬« ┬«i┬А┼« ┼▒┼д ┬Ј├а├аg ┬њ ┼┐┼д┼░s┬ю ┬ѓ7 кђs┬ю├а├а s ┼┐s_ s ┼░s ┼А ┬«├а├а ┼░┬ѓ ├Й┼▒┬Њ┬Е ┬њ├а├а ┬њ ├а┬Ъ ┬ѓ┬ѓ├а├а├а ┬ђ┬ђ├а├а├аk ┼« ┬« ┬њ├а├а┬Ъ ┬ѓ├а├а ┬ђ├а├аk ┼« ┬« ┬ѓ├а├а ┬ѓ ├а кђ┬Ѓ s s├а├а s ├а ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬ѓ├а├а кђ┬Ѓ s s├а├а ┬Ѓ┬Е┬Ъ ─ёs ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬ђk s ─ёs ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬ѓ8_┬Е ┬Ѓ┬Е ┬« s<┬Е ┬Љ┬А┼д ┼░┼«#┼«┬Њ├а├а ┬Њ ├а ┬« ┼░┼«#┼«┬Њ├а├а ┬« ┬Ї├а├а ┬Ї ├а┬ЕgC ┬Ї├а├а┬ЕgC

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

46

® űŰƁ

űŦ ƁŮŰs ; U ¢ i «¡ ŰŮ ųŦ ƀ k¡š >j ® ¡ ¡ i ƀ ű s

žs s ¹ ³s 3%vf¢ ƀŰs ¡ŦŰŮ ƁŮŰsàà ; þ ©k¹ ® ūŦƁŮűŦ s »v Ŧ ƀ šŰŮ s iàà Űs ®¡s© s8¡Ŧ Űs 7 ¡Ŧ 2#s<k¡Ŧ Ɓ ſ´© làà ŰŮ ŰŮ »Ů © ŦŰ ųŦ ƀ ààk Ą àài vàà> Ŧ ®M à๠¹ ŮŦŮ s ƁŮŰs ; t©< ŽŦpàà ¡Ŧ k¹ŦƁ ŰŦ Ŧ sg ŰŮ Ɓ kk¹ ® v7ü ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ŧ d s «¡ ŰŮ »®i¡ű ĄƁŮŰs ; Ąs ĄŰsàà_ s Ɓ vf¢ ŦŰ 2 i 3 ƀ ű =

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ūŦƁŮűŦ Ůslkàà_© ƁŦ s v7ü ¡Ŧ ſsàà¡ ŰŮƁ ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ à๠ŮŦŮ ŭŰ ® s ű Żsààf Ŧ ¡Ŧ#ŮŦŮ àà¡ŦŰŦ űŦ Ą ¡Ů ŽŦp s¡š ¹ © ųŮ s űŦ ¢ Ɓ vf¢ ƀ © ¤ ® Ŧpàà ſs ű ſš s ¹ i© Is ÆŮŰŦ ƁŦ ®àà űŰƁ ¡ ſs ű ſš ŰŮ Ɓ ¹ ŮŦŮ àà s »Ů «¡ ¹ vf¢ ƁŦ k¹ŦƁ ŰŮ ŰV ĄŰs ®i¡ű ūŦƁŮűŦ ƁŦ s s¡š ¹ ©àà ƁŦ űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ƁŦ űŦ ŽŦpàà

Æ k¹ ®

ſ´© Ɓ 8k¡Ŧ Ąs © sàà ® àà »ƁŮŰs ; ŰŮ ŰV ĄŰs ƀs s ® k¹ ®àà űŰƁ ¡ Ɓ ® ¡ ¡ i Žs s¹ ŰŮ ƀ àà ű s «¡ ŰŮ à๠® s Ą 8f¢ «¡ žsŝŦ Žs ŰŮ ũŰ ¤ Ŧ Ąs¥ Ŧ ®¡s© s8¡Ŧ űŦ »Ů ®¡s© s8¡Ŧ Űs 7 » i© s š »ųŮ s s ƀ ű #Ů ¹ ūŦƁŮűŦ v Ŧ ŰŮ ƁŦ ſŮ ¹ Ąűs Žs7 g sàà ¹ ®i¡ű ƀŰ bàà Ŧ ¡Ŧ ųŦ ®àà űŰƁ s Űs¹ ŰŮ ŦŰ s© s8¡Ŧ ŰŮ Ą àà © Ɓ Ŧ ĄŰŦ ¢ g űŦ ƀ ű Ą 8f¢ «¡ ŰŮ k© ® «¡ ŰŮ »s ƁŰŦ ſs s l ^© Ąs v s Ű ®_¹ #Ů ¹ v¹ ũŰ ¤ Ŧ Ąs¥ Ŧ ©g8> Ŷs7 ŰŦ s ŮŰ ŰŮ s Ů ŰŦ » ©g8àà> ŲsW ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ ſs s l ^© Ąs v s Ű ŰŮ ŰV àà ĄŰs © «¡ i ŰŮ s i Űs s © ¡Ŧ ®¡ƁŰs¡ƁŰ Ɓ s ƁŰŦ k¹ v¹ àà ųŮ s s ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ ® s¡s žŰsl

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k_¥¡ Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k_¥¡ űƁŰ l Ưư % 7k Űsl Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

# s ® ĄŰs¥j ƀs š Űs¹ g s s ©¤ s¹ ƮĢƮ-ưĢƮƴģģĢ % fi

žŦ =8 Ŧ

Ɓ 8i¡š Ąs ſ űš »®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®iiHŦ © ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ: fi # ¡ k űs© Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư: fi ®à ` à¡Ű vl ®à¡s š Ěs 8 Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƳƳƴĢġƴƲ: fi

»®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

»®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ® jobs@ntwo.ae # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl Ŷs© ®Ms s¡ s š

»^ Ű ĄŦ ƀ g »ưƮƮĢ Ž »ŮŰ ¹š Ŧ ààm7 Ŧ # Ű ® ųƁ » ŰŮ ưƱƮƮƮ vjm ƮĢĢ-ƴƯƮģĢƴĢ % fi ĄŦ ƀ g »ưƮƮĢ Ž »Ɓ s ®_© >8© m7 Ŧ # Ű ųƁ » ŰŮ ƱĢƮƮƮ vjm »^ Ű ƮĢĢ-ƴƯƮģĢƴĢ % fi

ƮĢĢ-ĢĢƱưƴƮư % fi

s

®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ©¤ s¹ Ɓ ƮĢģ-ƲĢƳƳưƯġ % fi

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

¡Ű vl ®¡s š vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ ® ` ¡Ű » s© »Ű 8k

«¡ © Ɓ ũs© s¡Ű »űs »źŮ »œŰŦ »®¡sjk ŦŰ sg ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ɓ ſs8 © Ů Ąűs 8¡Ű ƀŮs š ® s _ ŦŮ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ĄŰs¥j # s ® ƮĢƮ-ģĢƯƲƱưư% fi

©7 Ŧ ųƁ

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

# ¡ k űs© Is s ƮĢƮ-ĢƮƴƮƯģư % fi

Űs¹ Ąs¡ ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š Ű Ŧ Ɓ 8àà_ »Ą k »ƁŮŰŦ »®àà »®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ®¥ s ƮĢƮ-ġģƴƴƮƳĢ % fi s » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ »®àà se Ŧ ¤àà š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

ƮĢģ-ƲƮƯģƲġġ % fi i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ĄŰsjd Ų kl ®Ms » ¹ Ŧ Ąs ŰŦ Ŧ ž àà »®àà>©i Ŧ Ɓ ® ſs ű ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s 3DMAX Ɓ Ěs 8 # s ® ƮĢģ-ƲƯġĢģƴƴ % fi Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

44

ŪŮŦ

ƀs _ ŦŮ ® ´ ƀ k¡sM ®8 8k¡Ŧ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ¡ŰŦƁ Js> ŦŰ Ŧ ĄŰŦ ¢ k¡ űŦ ®àà_= # k¹ v ŦŮ Ą g ŦŰ ſš ©g » àà Ŧ ſs¡s űŦ Ɓ sg v Ŧ űŦ k Űs¹ Ů % àà ŰƁšŮs¡ ®¹s ŦŰ Ž űŦ ®_= ƁŦ s žƁ űŦŮ Ů ƀs 8àà Ů «¡ ŧs> ſ v Ŧ űŦ ¤ # k¹ ¡ŰŦƁ Js> ©©e ®>©i Ŧ ŦŰ ƀs 8 Ů ſs ű »v Ŧ ĄűŰŦ ƀs _ ŦŮ ž 8 » ¡ŰŦƁ ũs©ij ſs¡s űŦ s Ŧ # Ů #v Ŧ ƀ v ŦŮ Js> űŦ ſs ſ ©i©

d Ŧ s ¤àà #Ů ų s s Ŧ » 8 ¢ ŲsW ŰŦŮ 7 ´¹ Ů ſš ž àà 8 ƀs _ ŦŮ ſ³ ;àà> ƀ Ɓ »ſs© k sàà Ų űs Ű 8 Ů s #vàà Ŧ ƀŮ ŦŮŦ ŰŮ ſŦŰ o Ɓ v ¢ ŰŦ ©i ¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ®id v¡s «¡ Ůs© Ą 8_ k8 s¡ Ÿ´ Ŧ ũsg©gC ¡Ŧ s Ɓ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ s ƀs àà_ ŦŮ űŦ ®¥¡ Ŷ àà ů f Ɓ ŰŦŮ ƀűse Ů Ą Űs¹ ŧs> ŮƁŰƁ s k #v Ŧ ƀŮ ¹ v ŦŰ ¡s Ž »ųŦ ®¥ s ŧs>

Ůs© Ů űŦ ® s¡ Ąs v¡s¥ ŮŦ Ŧ ¹ àà¡Ŧ s vàà ŦŮ ŦŮŦ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ <8àà> k Űs¹ «¡ űŦ àà©i ¹ ŰŮ Ű a s Ą àà ¡Ů ŰŮ Ů Ąsàà Ž v àà v s ƀs àà_ ŦŮ ® ´ # Ů ¹ v¡s¥ ſs_ s> ŰŮ ſs©¹s j » ž id s ƀ Ɓ ¡Ŧ ® Ű ŰŮ ſs_¡s ŧs> űŦ Ɓ ƀ Űs8 ¢ Ůs©àà Ů «¡ žŦŮ ¡Ŧ sk #vàà Ŧ 8 Ű v àà ſs sàà ſ ©i© Ą © 8 Ů ĄŦ ©i ƀŮ 8àà>¢ Ą <8> »ųŰŦ ¢ ſs7 s Ɓ ſŦŰŦŮ ƀűse t¡ s ¹ ® ´ k Űs¹ ¡Ŧ Ąs ŧsàà> ŰŮ Ů Ž » s< ũs ¹Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ »v Ŧ ƀŮ ¹ v ŦŰ ſs ®¥ s

¡Ů ĄŰŦŮ 7 ´¹ ŰŮ ĄŰŦ l8 Ąs ŮŰ ſŦ l ©i ¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ƀ Ɓ »v¡s¥ ¡Ŧ ® ŰŮ ŦŮŦ ĄŰŦ ŮűŮ Ą © 8 Ů ĄŦ <8> Ɓ v ¢ ŰŦ ũs ¹ «àà¡ t s d űƁŰ à๠¡Ŧ s v s¡ žsl Ŧ ĄŮ űŦ » ©i ¹ ŰŮ Ű ààa s s< ŰŮ ĄŮ %vf¢ ĄƁ #Ů ¹ v¡s¥àà ¡s Ž v àà

űŦ ®¥¡ k Űs¹ ſŦ k àà Ů ® d s ®kfi ŲsW ĄŦ v Ŧ ŰŦ ƀs _ ŦŮ ź űŦ Ů ¹ s ŮŦ s ƀs _ ŦŮ Ů ŰŦ ¢ ®i©`ü8 Ŧ ŹŰs _ Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ ©7 űŦ Ŧ ¡Ŧ ũs ¡ŦŰŦ ĄŦ s ¹ űŦ Ɓ %Ů ¹ s Ŧ ĄƁ #v Ŧ «j¹ ĄŰŦŮ 7ji© Ɓ ®¡Ŧ ¡ vàà Ŧ Ɓ v ¢ ŲsW s ƀŰs ƁŮ ƁŦ d űƁŰ k

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ŰŮ Ű a s ĄŮ 8àà ¢ 8f » žs ųŰŦ ¢ ſŦ l ư © s ŧ´g Ŧ Ɓ ® j ĄŦ ŮŦŮ Ưġ 7dàà ųŦ ®¥ s ŧs> űŦ ® ©i© v žsl Ŧ ĄŮ űŦ #Ů ¹ v¡s¥ ® d Ɓ žŰs¹ ü s ŲsW ŰŮ ĄŮ %vf¢ ®¹sàà »s ƀs _ ŦŮ űŦ ®¥¡ ƀs _¡s űš Ž ;> ſŦ k Ů űŦ ĄŦ àà_© ƀ <k Ɓ ŰŮ v sàà ųŰsfàà sàà ƀs _ ŦŮ ŦŰ ¡sàà Ɓ ¡Ŧ »v s űŦ vàà Ŧ ¡ŰŦƁ Js> ®8 8k¡Ŧ ŦŰ ŰŦ Ɓ 8 f k Űs¹ ſsj àà Ůs űƁŰ %Ů ¹ s Ŧ ®¹sàà # k¹ űŦ Ɓ v ¢ ŦŰ KŰs¹ ũs`=àà_ »®kfi ŲsW ŰŮ ŦƁ ĄƁŰ «©i¹ Ɓ ƀs _ ŦŮ v¡s ŮƁŰƁ s v Ŧ Ɓ žƁ Ž v s¡ŰŮ Ɓ ¡ŰŦƁ = àà »® s à ĄŰŦŮŦ ¡ŰŦƁ Ŧ s Ů ©©e ®>©i Ŧ ŦŰ ƀs 8 Ů ſs ű #Ů Ŧ Ŧ Js> ƀs _ ŦŮ ® s ŧs> űŦ Ž Ů ¹ v ŦŰ ŰŦŮ ƀűse Ž »Ůs© k Űs¹ ŦŰ žŦ ĄŮ àà ®8 Ɓ d ®ààg¡s Ů % àà ŰƁšŮs¡ ĄƁ Ž ¡ŰŦƁ Ąs ž àà 8 »žŮ ¹ ®àà Ű KŰs¹ űŦ Ž ſs ŰŦ `¥¡ Ɓ ſ ©i© Js> ƀs _ ŦŮ k Űs¹ fi ƀŰsjàà s #Ů ƀ v ŦŮ

ŪŮŦ

® s¡Ű ŮŰs©i© ưƮ Ąs ¥ Ą © 8 Ů »ƀ àà sl š Ů ¥ij ſ àà 8= ŰŮ ŦŰ ƀs 8 Ů Ž 8k¹ » l8 ¹ ĄŰ

#v Ŧ 8 ŦŮ v Ů ©i ſs sk Űs¹ %Ů ¹ ~¡ ` ĄƁ ĄŦ ŦŰ Ů àà ®i©j¥ ũsààg©gC s8 ¹ ¡Ŧ s ŮŦŮ ŦŮŦ ž < ®¡s sk k8 ŦŮ ` ¹ ŦŰ f ƁŮ ´ »« s ààk Űs¹ ſŦ ààk d s # kk¹ © 8 Ů Ɓ ®¡s sk » = ƀ © 8 Ů ¥ ƁŮ %Ů ¹ ſŦ k ĄƁ s ©8 ŦŮ ` » k8f¢ ®¡ űs ŰŮ ưƮ »« s ſ³ ;> űŦ f k ¡ l ¹ ©k¹ Ąůs Ŧ ſs š űŦ Žs¡Ű ŮŰs©i© # ¡ © 8 Ů

ſŦ k d s à๠ĄŦ ¥ ƁŮ ſŦ ŚŰs¹ ƀs 8àà Ů »« s ààk Űs¹ ĄŰs¥8 Ů s Ɓ ĄŰƁš j ŦŰ s ƀűse ưƮ Ąůs Ŧ Ɓ ĄŰŦŮ àà7 ´¹ ` sl š » k8 ŦŮ ŦŰ « s űŦ ĄŮŰs©i© # © 8 Ů ſslf Ŧ Ąs8 ©i » ©i Ą àà7 ƀs àà¡s ųŰŦ àࢠ©¡Ű »ĄƁ àà> Űs8àà ^k àà

ũs ´ Ŧ ŽŮs7 Ɓ © Ąsa ©i ſslf Ŧ ſs8 Ŧ ® sc8 Ŧ ® s v s¡ŰŮ ® ŰŮ %vf¢ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s ſslf Ŧ l 7>¹ űŦ ®¡s v¡s¥ ſŦ ŚŰs¹ ƀs 8àà Ů v ®k7 s ƀs 8àà Ů ¡Ŧ ĄŰs¥8 Ů Ɓ Ű 8 Ů ŰŮ Ÿ »Ųsk s ĄŮŦ Ŧ ŰŦ sàà8 àà©i ſsàà sk Űs¹ Űs¹ #v ¢ s ƀs 8àà Ů ®àà Ű s %ŮƁ Ŧ ĄƁ v s ĄŮŦ Ŧ s¡ Ů =_ Ąűs s Ɓ «© Ɓ 8¥ Ŧ Ąs ƀs 8 Ů w s »ĄŰs¥8 Ů Ɓ ®7 s ũŦ ©lD

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

42

ŪŮŦ

© 8 Ů ő © ŰŮ ® ´ Ŧ © ¡Ɓs` ƀ kk¹ _8k ſs_ s »Ů ƀŮ ¹ ŧ Ů ŦŰ Ąűs< ¥7 »ĄƁ űŦ ƀ àà_¹ ® s8©<¡Ů ŮŦ ®àà Ű ŰŮ %Ů ¹ ® Ąs ¡s Ɓ ® ´ Ŧ © ¡Ɓs` ĄŮs¡ű ¡Ůsg # š v Ů Ž 87 ſs¢ k Ŧ s ƀ àà © 8àà Ů l8 ¥k¡Ŧ ſs© s ® s ààjü ® sàà>8 Ŧ ƀ Ů Ŧ Ɓ Ŧ àà ƀ sàà_ žsg Ą űŦ v© < ŰŦ ŰƁ s Ɓ źŦ 8 Ŧ Ů ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ 8 Ů ſš » ſŦ ű ŦƁŰ ®¡sa d s ® j Ż´ Ŧ Ɓ vf Ąűs< Ąsa ŮŰ ŰŮ s8 ©i %ŮŦŮ ŰŦ àà_ » Ŧ 8 ¢ ź ŦŰ j` Űs©àà> »® j Ż´ Ŧ Ɓ vf ©i ¡Ŧ s #v Ŧ Ą Ɓ

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

Ą © 8àà Ů Ɓ ®¡sàà sk űŦ ſ´©¢ Ąs8 ©i ©¡Ű ő © ŰŮ ®àà ´ Ŧ © àà¡Ɓs` Űsàà_8 Ŧ s #ŮŦŮ 7 Ű © %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ® s jü ū ¡Ŧ ^k

i sg Ąs8àà ŦŰ ŰŮ ſ´©¢ Ąs8 ©i ĄűƁŰ s7àà ŦŰ ĄŦ üf »® j Ż´àà Ŧ Ɓ vf ©i ¡Ŧ s ¹ Ů ¹ ®¡s sk »® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà űŦ ®¥¡ ŰŮ ® ´ Ŧ © ĄŦ 8ü Űsàà_8 Ŧ ũŰŮs7 ſš ƀ k ŦŮ ¢ #Ů ƀŮ ¹ ſš ŰŮ ſs8àà Ŧ ũs ´ Ŧ ŽŮs7 Ɓ © Ąsa ©i àà©¡Ű ĄŦ ų´ » üf ¡Ŧ ®¡sàà sk s %ŮƁ Ŧ ſ´©¢ Űs¹Ű 8àà Ů ŰŮ üf ¡Ŧ ®i Ŧ s ®¡sàà sk #v ¢ ŰŦ s8 ©i ſŦŰ o ®>©i Ɓ ®k Ąs ®¡ ® s %ŮŦŮ ŦŮŦ ® s jü ¹ c ŮŰ üf ®i Ŧ ƀ k ŦŮ ¢ ŲŰŮš ƀ žsŝŦ ® ´ Ŧ © ũs¡ 8ü Ŧ žŦ Ŧ ſŦ Űs¹ «¡ C s Ŧ űŦ àà Ɓ ƀ àà ®¡sàà sk »Ů ƀŮ ¹ ſsàà š űŦ v Ű l ũ´ü űŦ ®¥¡ ŰŮ »®¡sa žű³ Ąs ű < # g8k ® sc8 Ŧ g Ɓ © 8 Ů ſs8àà Ŧ ũs ´ Ŧ ŽŮs7 Ɓ © Ąsa ©i àà©¡Ű ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ Űs¹ űŦ ưƳƮ l8 àà¥k¡Ŧ ſs© s ſ´©¢

® ´ s ¡Ŧ © ® s¡Ű ſ ©i© Ʊġ

Ɓ ®¡sjk ŦŰ «àà© Ŧ Ž 8k¹ ¹ àà©i ©¡Ű ĄƁŰŮ ƀs 8àà Ů «¡ © űŦ ſŦ l ®¢ k ŦŰ #ŮŦŮ 7 ſ ©i© Ʊġ űŦ © ® ´ s ¡Ŧ ©i Ŧ %vf¢ ®i© sŜŦ ©dàà ^k àà

ŰŮ Ů ààf© Ɓ žsŝŦ àà© ŰŮ ſŦ ààl Ű àà ŦŰ ĄƁŰŮ ƀs 8 Ů «¡ k8> Ŧ Ưģ gbk ƀŮƁ ü ũs¹ žsŝŦ © Ů Ɓ ®¡s sk ŦŰ i=8 ¡Ŧ # k¡sM © ſ s Žsj Ŧ vl ¬© Űs Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ %Ů ¹ ſs_ s ſs¡s ŰŮ ĄƁ ® Ű űŦ ſŦ l Ű ŦŰ ©i Ŧ © ſ ©i© Ʊư ® ´ 8 k8àà> Ŧ 8_© ƁŰŮ Ŧ » àà ƁŰŮ ® s¡Ű ŰŦ ƱƯƮ Ɓ # ƀŮŦŮ Žsg8 Ŧ ^k©¹Űs >i ũŰ ƀŦ j

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

40

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ŦƁ AED 3.5M ũ ưĢưƯ Űs¥8 Żs Ŧ ! d sb Żs Ŧ! Ŧ Ʊ Arabian Ranches, Savannah 350K ų ¡ŰŦŮ ũ ƳƱƮƮ »Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ Ģ

® ¥> ųƁ

® ¥> ƀŰs Ŧ

JVT, Villa 300k žŦ l ŰŮ ŰŦ ƴ s© s » ũ ƯƴģƮ » Ŧ Ư

Marina, Yacht Bay Tower 65K ŮŦ ũ ģƯƮ Ŧ Ư

JLT, Lakeside Tower 620K ŮŦ Žs ư ® ŰŮ ŰŦ ƱġƮ » ũ ƴƮƮ » Ŧ Ư

Marina, Elite Residence Tower 135K ŭ ũ ƯƱģƮ Ŧ ư

Business Bay,Empire Heights 2.97M ŮŦ ũ ưƲƮƮ ƀűse

Marina, Elite Residence Tower 1.35M ŭ ũ ƯƱƯĢ Ŧ ư

JLT, Lakeshore Tower 105K Ů´© ũ ƯĢƮƮ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ư

Business Bay, Regal Tower 1.32M Ů´© ũ ƯưƮƮ Űs¹ 8 Ů

JLT, V3 Tower 2.1M Ů´© ũ ưƯƴư Ŧ Ʊ

Marina, Diamond Tower 2 65K žŦ l ũ ƲƮƮ Ŧ Ư

ĄŰsD ƀŰs Ŧ

JVC, Villa 1.9M ®fb` ũ ưƴƴư Ŧ ư

Marina, Horizon Tower 215K ¡ ũ ƱĢƳġ ŲƁs vk Ŧ ġ

Business Bay, Empire Heights 60K ŮŦ ũ ƯġƮƮ Űs¹ 8 Ů

Marina, The Waves Tower 2.35M ¡ ũ ƯƳƮĢ Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ Ʊ

JLT, Lakeshore Tower 105K Ů´© ũ ƯĢƮƮ »Űs¥8 Żs Ŧ! Ŧ ư

Business Bay, Churchill 792.2K žŦ l ũ ƴƱư Űs¹ 8 Ů

Marina, Marina Crown 3.2M ų ¡ŰŦŮ ũ ƱƮưƮ Ŧ ġ

JLT, Concorde Tower 800K ¡ ũ ƴƳġ Ŧ Ư

Marina Walk 1.5M Ů´© ũ ƲƮƮƮ ƀűse

ƮġġưƲƴģƮƮ Ʋ ƮġġưƲƴģƮƲ

ƮĢĢ ƳƴưĢĢƱƱ %ŭ àààà ƮĢĢ ƳƴưưƱ ưƱ %Ů´àà© ƮĢĢ ƳƴưĢĢƲƲ %žŦ ààl ƮĢĢ ƳƴưĢĢġġ %®a

ĄŰsD ųƁ

ƮĢĢ ƱƮƯƴƳƴƲ % à ŦƁ ƮĢĢ ƳƴưưƲưƲ %ŮŦ àààà ƮĢư ƳģġƱģģƲ % ààà¡ ƮĢƮ ưĢƱƱġưĢ %®fb`

Ư ƀ Ư ƀŰsj ƀűse » Ŧ © Ŧ ® ¥> »ſsj8 s »sk¡Űs ® Ů%ŲŰŮš www.cando.ae%v¡s ŧƁ info@cando.ae % ©j¡Ŧ ƮġġưƲƴĢƮƯ % ¥ ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

38

ĄŮs`8 Ŧ

ſŦ l Žsj ŰŮ ſsWŰs š ĄűƁŰ ƀŰs Ŧ ŭ ſŦ s> v s Ŧ űƁŰ ŮŦ d t> ¹ v Ŧ Ŧ 7 sü v7> ſsj ƀŰs Ŧ »ĄűƁŰ # ƀŰs Ŧ ¹ k8àà> ®¡s ŦƁ %Ů ¹ ©¹s ®¡s Ű ŮŰƁš ſs ſ ©i© Ģ s ġ ŮƁ sl š s s i7 ¹ ŮŦŮŰŦ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ſs¥ s ©i¹ Ɓ Ů ® # kk¹ ® v s¡ŰŮ ® sg8 űŦ ŦŰ c ŮŰ

ŰŦűs ŰŮ ® ¥> Ąs ŦƁ űŦ ® s űƁŰ ¡Ŧ ŦűƁŰ s¡ s s ƀŰs Ŧ 8= g ¹ ¥àà> vàà Ŧ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ ® Űs ŮŦ Ŧ àà #Ů ® ƀŮŦŮ ƀŰs Ŧ ĄűƁŰ ſŦ s> ſŦŰŦ s k űŦ ĄŮŦ ààd 8àà ¢ űƁŰ ƁŮ ®¥¡ ®

Ŧ ƀŮ ¹ àà¡s ŦŰ ®¡s ŦƁ àà©k ¹ ¥àà> ž´ Ŧ ¢ ¡Ŧ űƁŰ àà žs¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů àà Ű ààa % Ŧ ƀŮ ¹ Žsj ŰŮ ũs s¥ Ŧ ©i¹ s i7 Ąs ŦƁ ƀŰs Ŧ3 ſ³³Ů űŦ ®¥¡ 2#ĄűƁŰ ſŦ sàà> ƀ²¡Ɓ »ſŦ l Ąs© Ů3 ƀŰsàà ¡ŦŰŮ ſŦ l Žsjàà gbk ŰŮ ĄŦ ¹ ® ¥àà> Ąs ŦƁ %vààf¢ 2Ůsàà`8 Ŧ űŦ v Ŧ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ ĄűƁŰ ſŦ sàà> ¡ 8j¹ Ɓ k8àà> ŰŦŮŰ ®fi8= Ąs VŦ 8 #v Ŧ 8 ƯưƮ ŮƁ VŦ 8 »s ŦƁ ¡Ŧ s s ƀŰsàà Ŧ %ŮƁ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ Žs9 ĄŦ #vàà Ŧ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ ® ©i© ſs s© ŰŮ Ą àà8 ƯƱƮ ŦƁ «¡ àà s s ƀŰs Ŧ ƀ àà ©©d ſs ŰŦ ģƮƮ Ɓ ſ ©i© ư »v ƁŮ

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

36

ſŦ ¡Ŧ

s űƁŰ ŰŮ i=8 Ąs ƁŰŮ © ¡ŮŰƁ ƯĢ Ųs Ŧ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ Ů Ŵs`8 Ŧ Űsj Žs ſs¡s s ©k¹ ® ®k© © ŰŮ ®¢ k ŦŰ ũsàà Ůs` Ąs 8àà_¹ 8 ¢ Žsàà űŦ 8j¹ f ƯưƮ ſŦ l ƀŰsàà Ŧ s àà ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ # àà s dj űƁŰ űŦ ©k¹ ® ®k© © ¥k¡Ŧ »Ů űs š ŋij ĄűƁŰ Ąs fàà

Űs ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ Ųs Ŧ ¡Ŧ %vf¢ s ĢƮ © 7k űƁŰ űŦ ſŦ l «© Ŧ # s 8 ŦŮ s¹ ŰŮ ģƮ ƀŰs Ŧ s ſŦ l Ű ŦŰ ©i ©¡Ű ŰŮ © Ů Ɓ ūƁű Ɓ «© Ŧ Ŭ ¥k¡Ŧ »Ů àà ®M Ŧ Ŧ ſŦ l ŰŮ űƁŰ žs¡Ŧ ŊŮ < Ů Ɓ ūƁű Ɓ «© Ŧ Ŭ %vf¢ ŰŮ ƀsàà àà¡ŮŰƁ ƯƲ 7kàà űƁŰ űŦ Ųs Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ŧ Ŧ Ŧ ſŦ l «© Ŧ Ŭ Ąs žŰš ſs¢ àà ŰŦŮ slk Ŭ ƀŮƁ ü ŰŮ ŮŮ ű < ƴư Žs

¡sàà Ɓ vàà ŦŮ k Ŧ ŦŰ «àà© Ŧ # ® j¡ s ƁŰŮ

^ sk© t Ʊ ! Ű ¤ ³š ¹ t ġ

ŰŮ ġưƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj© ũŰs¹ © »®i ŦŮ űŦƁ v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ ®iü Ű ©

ŰŮ ġƱƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj© Űs s s ƀűƁŰ © Ą l v_¢ Ŧ ¡Ɓ »®iü Ű © »®8_¹ ŰŮ žs v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ

ŰŮ ƱƴƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj© ŲƁŰ f ŰŮ ®8_¹ ƀűƁŰ © Ű v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ ®iü Ű ©

ŰŮ ưƳƮƮ Ů Żs Ŧ ŰŮ f ĄŦ vj©

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

sü7 s ƀŰs8 ġ 8 ® s¢ŮƁ f> Ŧ

Űs s s Ű ¤ ³š ¹ ŰŮ ƀűƁŰ © Ą l v_¢

v¹ t Ʊ ! ő ¥ s t ġ sü7 s ƀŰs8 ġ 8 ® s¢ŮƁ f> Ŧ Űs s s ő ¥ s ŰŮ ƀűƁŰ © Ą l v_¢

š ¢ t Ʊ Ɓ űƁŰ ġ žs Ɓ Űs s » sü7 s ƀŰs8 Ģ 8 s¡ŰŮ ƁŰ Żs Ŧ ® s¢ŮƁ f> Ŧ

Ž 7 s8 Ŧ t Ģ Ž 7 s8 Ŧ ti ŰŮ sü7 s ƀŰs8 ġ 8 ® s¢ŮƁ f> Ŧ Űs s s ƀűƁŰ © Ą l v_¢

űƁŰ ƀ²¡Ɓ Ąs x©¥

l ƁŮ © ®k© ű f> Ŧ ®iü Ű © »ũŰs¹ ©

v_¢ Ɓ v Ű űŦƁ

%Ů ¹ ©¹o ſŦ l Ű àà ŦŰ ©i ©¡Ű űƁŰ ŰŮ 8 ¢ ũŰ àà © ´ Ŧ Ŧ © ¹ ®àà¡s ƁŰŮ žsW Žsàà> Ŧ s ^k©¹Űs ŰŮ ƀs ¡ŮŰƁ ƯĢ s þŮ k Ŧ ©i ſsjl Ɓ ƀ s ® s s 7k űƁŰ ®j© Ű ©> ŰŦŮ

ĄŦ ƀ ®k© © ũŦ ©lW ƀŰs Ŧ Ąűs> ŦƁŰ %vf¢ Žs 7k Űsl ¡ š v¡ ƁŦ ſŦ k àà űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ «àà© Ŧ Ůs<¡Ŧ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ àà Ɓ vàà Ŧ ©i Ɓ ®¥© Ŧ ®jc ® Ɓ ŮŦ > Ŧ ¢ ſƁ ŋdb ¹ v Ŧ ©i Ąs ¡Ŧ ŰŮ ſsfi=8 s ® sj Ŧ ¦© ĄƁŰŮ Ɓ k¹ ® ŮŰ àà Ŵ ` ©i ^k©¹Űs ŰŮ ũ´©bd ſs¡s s sl š # s ® ® s ſŦ l làà ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ Žs © ĄŦ vàà> Ŧ Žs> Ŧ Ąs 8àà_¹ s¹ ŽƁŦ àà7 Ű ® s© Ů àà àà Ű àà_¹ ŰŮ ŦŰ ũsàà Ůs`

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

34

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ſsààlàà

ki ƀ k ĄŦ ſŦ ű v© ¥ü ųŦ s ŦŮ ¥k¡Ŧ © Ů ®¹Ű ¡ © Ů «¡ # s ƀs¢ŮŦŮ Ŧ ŰŮ Ů ƀ ¡ k ki ŰŮ ki¡š ^ ³ ¹sàà sàà ġư ® Ɓs©¹ ũ ŦŰ c űŦ ƁŦ Ąs ƀ k # ¡ k ki ųŦ s ŦŮ ųŦ = ¢ Ɓ ki ųŦ ¡sàà>j ſs s ƁŦ © ŦŮ 8kàà ¡ ¹ŦŰ ŰŮ v ¢ ©j` ¡Ŧ sk ƀŮ àà # k¹ v¡s¥ ƁŦ űŦ őŰ ¡ © ® s #Ů ¹ Űsa Ŧ ŦŰ ®àà Ɓs©¹ ũ ŦŰ ƀs¢ŮŦŮ j¡ Ű³Ů ĢƮƮ v ŦŮ s¡ ſŦ ű ƀs «¡ ŦŰƁŦ ¡Ŧ ũ ŦŰ ©¹Ɓ ®àài s¤ s¹ ƁŰ Ŧ #Ů ¹ ž ¥ü #Ů ¹ © «üa ŦŰ v© ¥ü ŦŰ ®8© ¥ü àà©k ű k à๠® Ɓs©¹ ũ àà ŦŰ %vf¢ vàà> őŰ ¡ © s űƁŰ k¹ ®M ŰƁs s ŦŮ ŰŮ àà ſš ſ àà¡ k 8àà> ŦŮ ®M #v Ŧ ž ®`= ¡s ƀŮ ¹ Ŧ © Ŧ s ¡Ŧ ¹ ĄŮsd Ŧ s » ŦƁŰŮ # ¡ k ¥ ¡Ŧ ŽŮ ũ ŦŰ ŭ àà © ƁŰ űŦ ¹ ſsàà s ƁŦ àà© ŦŮ ųŦ ¡s>j ¡Ů ® ŦŰ ƁŦ v Ɓ ŮŰŦ ® àà s ŰŮ ũ ŦŰ s Ŧ © s ® ƀŮs8 Ŧ tg ŦŰ # ¡ k ® g © ŦŮ Ąs ©

Ŧ ® Ű Ą ¤ Ŧ

¹ v Ŧ ƀŮ ¹ © ®¡s Ą ¤ Ŧ ® sHš v¹ àà «¡ # k¹ ^ Ű ŦŰ ®¡Ŧ Ÿ ſš s Ŧ ® ŰŦ ¡ »ĄŦ ƀ g »®¡´ ŸŦ àà Ŧ ŰŮ ®¹ŦŰ Ąsàà ^ Ű ¡Ŧ ¹ ® sàà>¹ Ɓ 8 ¢ ŰŦ Ų 8àà Ů ŰŮ ® š Ɓ àà ſš űŦ k Ů ©©e ŦŰ Ů ®¡Ŧ ŮŦ ^ Ű k Ŧ ® # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ % ¡ ¢ ® ſš ƀŰsàà ŰŮ ³s¹ ¡Ŧ àà© ¡ àà© s¡s¹ ſsàà>¥¡ ^ Ű s «©8àà Ŧ ſŮŰ žŮ ® ĄŦ k Ŧ ® sl š ¡Ŧ sk »vàà Ŧ ƀ ƀ kk¹ 8> # Ű = ũƁsf8 ® Ű s «©8 Ŧ «¡ űƁŰ ŽŮsd ®8j© ƀ àà Ů s¡ Ąs Ą ¤ Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ # Ű ® ųƁ ſsHš Ąs ƀs Ɓ ŰŮ Ű³ŮƱư

Żs ® sk8¡Ɓ Ąs ©i ® ©_ © v_ ¹ Ŧ 8 ¢ àà©j` žsààk8¡Ɓ ©i ũsàà sg ŰŮ v¡Ű o űŦ ŦŰ àà ƀs ¹ Ɓ Żsàà ſŦŰ àà o źsd Ű àà_¹ v=8¡s Ą àà s Ąsàà ſs s© ¡ ` ¥k¡Ŧ ĄŦ žsk8¡Ɓ ©i ũs sg # ààkk¹ ſŦŰ o k Ů ¡ŦŰŦ Ű _¹ ¡Ŧ ©i űŦ ®7 sk Ąs ſs s© ŰŮ v¡Ű o űŦ ŦŰ ƀs ¹ Ɓ Żs sàà_ ŰŮ ŦŰ sl š Ɓ ƀŮ ¹ źsd Ą s làà # Űsj¢ ® Űs¹ ĄŰŦŮŦ «© Ŧ ©i ©¡Ű ^ s ^k¡Ɓ ŦŮ ^k àà

s¡ 8 ŦŮ œŰ ¥ ¹ ® ŦŰ o %vf¢ Ą s Űs¹ ĄŰŦŮŦ Ąs v> ŰŮ s ƀs ¹ ſs # k Ŧ 8 ¢ Ą ¡ ` ¡ŦŰŦ ź s ©j` ¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ůsŚŦ Ą s «© Ŧ ©i ſŦŰ àà o űŦ ŧ ib #v Ŧ ƀ žsk8¡Ɓ ©i ¡s ki žsààg Ąs ^ Ɓ ¡ űƁŰ ¡s ſŦŰ o %Ů ¹ ~¡ ` Ů ©i ſs ŰŮ Ą s s ƀŮ ¹ ® Ąs ¡ W # k s 8 ŦŮ

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

32

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┼▒кЂ┼░┬Њ ┼Йs┬А┼д ┼░┼« ┬«8 ┬ѓ8k┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ ┼░s┬╣ ┬њ s8 ┬ё┬Еi┬ъ ┬њ┬Е┬Ю┬Њ s ┬«┬╣┬Њ┬╣ ┼ЙsW кђ┼д┬ѓj ┬њ ┼д┼░ ┬ѓ┬б┼░кЂ┬ѓ ┬њ├а├а┬д=┬А┼░s кђ┬ѓ┬Е ┼» ┼Й┬ђ ┼▒┼д кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Љs┬ъ ┼Еs├а├а ┬┤ ┼д ┬«g s кЂ #┬ђ┬А┬Њ ┬Љ;jb ┬љ8>┬Е ┼░┼« ┼«┼░┬Њ>┬ъ ┼«┬Њ ┬«┬Ц s ─ёs ┼Дs> ─ё┼«┬Њ ┬Њ ┬њ ┼д┼▒кЂ┼░ "─б ┼▒s< ┬ѓ┬Е v ┼д┼«┬ѓ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« s ┬ђ┬Еk┬╣ ┼й┬ѓ8k┬╣ ┼д┼░ #┬ђ┬А┬Њ ┬іib ┼┐┼А ┼▒┼д sd┬А┬ѓ кђ┼«sf8 ┼д ┼а┬Њ s┬А кЂ s┬А кЂ ─џs ┬ф ┼░┼« ┼«┬Њ├а├а ─ёs ┬Ј┬Аs ─ёкЂ┼░┬ѓ├а├а "─Б s ┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю ┼«┼░┬Њ├а├а>┬ъ ┬«┬Ц┬А┬ѓ8┬Ц ┼д ┬Ј┬Аs├а├а кЂ ┬ѓ┬Аs

v ┼« ┬њ sj├а├а ┼Еs ┬┤ ┼д ─ё┼«┬Њgf ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« #┬ђ8f┬Е ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« кЂ ┬«├а├а s┬Ц ┬Љ┬Е ┼░кЂ┼« кЌ кђ┼«┼д┼« ┬Ј├а├а s ─ёs кђs┬ю8├а├а ┼« "к▓ s ┼▒┼д кЂ ┬ђ┬А┬ѓ7 ┼«┬Њ├а├а кђ┼д┬ѓj ┼д┼░ ┬«7 s ┬њc s ┼И┬Њ├а├а ┬ѓ #┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┼░┼д┼«┼«┬Њ s v┬Е┬ў┬Њ кЂ s ┬Ј8 ┼░┼« sl ┼А U ┼д┬Ђ┬б ┬«┬Ц s ┼Дs├а├а> ┼Еs ┬┤ ┼д кЂ ─ё┼░s78 ┼д ─ёs ┼Е┼░s┬╣ ┼▒┼д "к│ ─ё┼░s78 ┼д ┼Е┼░s┬╣ ┬ђ┬А┬ѓ ┬Љ┬Е ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ v7 ┼д┬ѓ ┬« ┬Њ= ┼«┬Њ ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ┬Ѓ ┼░ кЂ ┬ђ┬Е├а├а_┬Ц POS кђs┬ю8├а├а ┼« ┼░┼« ┼┐s├а├а ┼«┬Њ ┼д┼░ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼«┼░┼дкЂ ┼┐s ┼«┬Њ

┬љ┬б ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« s├а├а ┬ђ┬Еk┬╣ t├а├а` ─ё┬ђ┬Еf кЂ ─ё┼«┬ѓ├а├а ┼░s┬╣ ┬њ┬╣ ┬«i├╝ ┼Еs ┬┤ ┼д ┬«8 ┼д┼░ ┬њ кђs┬ю8 ┼« v ┬ѓ s┬А ┼┐┬ђ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┼д┼░ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ s ┼┐┼А ┼░┼« sj кђs┬ю8 ┼« ┼Љ┼д┬ѓ8├а├а ┼д ┬њ v ┬ѓ8k┬А┼д ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┬ѓf├а├а ┼Еs ┬┤ ┼д "к▒ ┼░┬Њa ┼Й┬ђ ┼Еs ┬┤ ┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼Еs ┬┤ ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю #┬ђ ┼« ┼░┼д┬ѓ ┼┐s ┼░s ┼░s┬Е8 ┼д ┼░┼« ┼д┼░ ┼й┬Ѓk ┼░┼« sj ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« кђ┼«sf8├а├а ┼д s v ┬« s┬╣ ┼▒┼д ┬њ├а├а┬Ц┬Е ┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« "─А ┼▒┼д ┼«┬Њ ─ё┬ѓ├а├а ┼░s┬╣ ┼Дs├а├а> ┼▒┼д ┼░s┬╣ ┼ЙsW┼д ┼▒┼д ┬ё┬ъ s├а├аj8 кЂ ┬ђ┬А┬Њ├а├а ┼Ф┼░s s├а├а ┬Ј┬Еj┬А┼д кЂ ┬«├а├а sj8 ┼д ─ёs ┬њ┬Ц7├а├а

┼┐slf┬Ю┼д ┼Еs ┬┤ ┼д ┼й┼«s7 кЂ ┬ђ┬Е ┬Њ ─ёsa ┬ё┬Еi┬ъ ┬љ┬А┼д┬ѓ ┼▒┼д ┬њ ┼д┬ѓ┬Е┬ю├а├а_┬Е┬ъ кЂ ┬« sc8 ┼д ─ёs ┬њ┬Е┬Ю┬Њ ┼▒кЂ┼░┬Њ ┼Йs┬А┼д ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ ┼░s┬╣ ┬њ ┬ѓ7┬Аs ─ёsa ┼░┼« ┼д┼░ s8 ─ёs ┼░┼д┬ђ_ v├а├а ┼д┬Њ ┼┐s ┼А ┼▒┼д кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д #┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю ─ё┬ђ ┼д┼░ ┼░┼« ┬╗┬ё├а├а┬Еi┬ъ ─ё┬ѓ├а├а7 кђs┬ю├а├а┬Аs┬ъ ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ├а├а ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬б┬Њi ─ё┼д┬ѓ кђ┬ђ ┼А s8 ┬ё┬Еi┬ъ ─ёs ┬њ┬Е┬Ю┬Њ ┼┐┼д┬ђ кЂ┬ѓl ┬ѓ7┬Аs ─ёsa ┼░┼« ┬«i┬Ц├а├а_ ┼И┬Њ ┬ѓ ─ёs ┬ѓf├а├а ┼░┼« ┼д┼░ ┬Ј┬А┼» ┬« sc8 ┼д ┬«┬Аs ┬њ├а├а┬Е┬Ю┬Њ %┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю ─ё┬ђ ─ё┼▒кЂ┼░┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬њ├а├а┬╣ ┬«├а├аd ┼д┬Њ ┼░┼« кЂ s ┼Е┬ѓ s├а├а> ┼░┼« "к» ─ёs ┼┐s┬Ц кЂ s├а├а ┬Ј8 v ┬ѓ8k┬А┼д ┼▒┼д ┬њ┬Ц7├а├а ┬њ ┼йs├а├а` ┼д ┬њ ┼Еs ┬┤ ┼д ┬ђ┬А┬Њ ┬Љ;jb ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« кђ┼«sf8├а├а ┼д ┬« ┬Њj ┬ѓ┬Е ┼░┼« ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┼«┬Њ├а├а ┼йs ┼░┼д кђ┬ђ├а├а ─ё┼░s┬ю ┬Ѓ ┼░ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« ┬«8 ┼д┼░ ┬њ ┬«jl ┼Еs ┬┤ ┼д v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP ┼Е┼░┬Њ`k┬А┼д ┼┤┬Њ` ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кЂ ┼«┬ѓ┬Е┬б ┼░┼д┬ѓ ┼▓sk├а├а s ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼░s┬Е8 ┼д кђ┼«sf8 ┼д ┬љl ┼Еs ┬┤ ┼д ┼йs ┼░┼д ─ё┼д┬ѓ https ┬Ј┬Ц кЂ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ─ёs ┬њ s ┬ѓ s vi7 кЂ s ┼┐┬Њ ┼Е┼░s├а├а┼ю┼д ─ёкЂ┼░ ┬ѓ "к░

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

30

¨ { ËZ M Y ËÁ Z ¶]Z« c Z¯ Z] ÃY ¼Å ZÌ¿{ Y { |¬¿ µÂa ¶¼u ÕY ] \ ZÀ» ¾Ë ´ËZm Ö»Y ³ ½ZÀ ŠļŠÕY ] ÄÌÆe Á f { ¶]Z« d»Z«Y ¾f Y{ Ä] ZÌ¿ ½Á|] Y{ a{Ây Y Õ|¬¿ d Y{ ] ½Z°»Y Onlinec  ] Õ{Âm» Ã|ÅZ » Á ½YÂze Z¯ Á d¿ fÀËY ªË Y |Ë y ½Z°»Y  ] Õ Â Y ¶Ë|^e Á ¾Ì»Ze ÕZÅ ÄÀË Å ÅZ¯ ezChargePak e Z] ½Z°» Å Á ½Z» Å { c Z¯ Ö¿M Z

Reloadable Prepaid VISA Card

Mob.: (+971) 56 253 55 66 Tel.: (+971) 600 54 77 74 www.travelezcard.com 29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ſŦ ¡Ŧ

v Ŧ ſŦ l ſs8 Ŧ ŰŮ ® s> gbk ŮƁŰ ¡Ŧ ®àࢲ¡Ɓ àà© ƁŦ% ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ Ɓ ŮƁŰƁ ŠŦ àà7 à๠vàà>k¡Ŧ gbk űŦ l ® ´ Ŧ ƀŦŰ ƁŮ ūƁ àà ŦŰ ſŦ ààl ¹ vàà Ŧ ƀ ¹űƁ © Ɓ ® Žsj Ɓ ® sjàà Ąsl s8àà Ŧ Ųsàà> ®8©d Ɓ k¹ ® 7 ©ig i© Ɓ ŰŦ s ƀŮ ŦűƁŰ Ɓ ŮŰŦŮ kk¹ ® Ű 7 gbk ¡Ŧ űŦ Ą s> űs©8 Ŧ ¡Ŧ űŦ ® s8àà l 8j¹ à๠v Ŧ ŰŦŮŰ ƀŰs Ŧ s Ɓs Ů ſs8 l ŰŦ s ŰŦ ŰŮ àà ŮƁŰ ŰŦ g8àà Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ ĄŰŦŮŰ Ɓ ſŦ l làà ſ´¹ Ɓ ŧš Ɓ sàà7¡ű vd©7 Ɓ ŧ àà ©i Ŧ ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ¡Ů űŦ Ÿ 7b ®¡Ŧ s % Ů ¹ ~¡ ` v Ŧ gbk ¡Ŧ ŮƁŰ ƀs _ ŦŮ v Ɓ ŰŦ g8 Ŧ Ɓ v Ŧ ® s _ ŦŮ gbk «¡ làà ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ <àà_ ŦŮ ŰŦ ưƮ s ſš űŦ àà¡s Ɓ vàà Ŧ v «¡ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ

%vf¢ Ɓs Ů ſs8àà l ŰŦ s s ŮƁŰ àà s àà ŦƁ ƀs àà_ ŦŮ ŰŦ ưƮ űŦ àà© Ɓ v Žsàà ƱƮ ® Ɓ Ɓ ĄŮƁŰƁ Ŧ àà7 » <àà_ ŦŮ ŧš » ƀ ¹űƁ © Ɓ űŦ l ƀŮsàà ƁŮ ¡Ŧ »ŰƁskàà v©dj Ɓ ¥ ĄŦ Ɓ Ųs> ®¡Ŧ bg ŦŰ ®j¡ làà ¡ 7 Ű _¹ ®8 Ɓ ſŦ l ſs8 Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ s 8f¢ ŰŮ ĄŰŮsàà Űsàà_ Ŧ ©dàà

ŮƁŰ ſŦŰs 7 ƀs s Űs 7 v¥iP űŦ ĄŦ ¢ ŮƁŰ % vf¢ ƀŰŦ j s Ű _¹ Ɓ v Ŧ s ® ´ Ŧ Ɓ k¹ Žs7 Ů ŦŰ Ą ààki źŦ àà Ŧ ¡s # s ®¢ k s d s ƀŰŦ j ŰŮ ŦŰ Ů làà ¡s s %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ©k¹ sf¡Ŧ Ű _¹ ¹ s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ŮƁŰ © ;> j Ɓ ©k¹ŦŮŦ ŦŰ Ů f© Ɓ Ɓ © s ź ¡Ŧ gC Žs7 Ů ¡s Ą l Ŵs Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ŮƁŰ ¹ Ŧ # v Ŧ ŰŦŮŰ Ů

v Ŧ t©gd s » ¡ j¡ s ¢Ŧ Ŧ t¥ » Ů ŰŦ Ą àà ¡Ů Űs©8 Ŧ ſŦ k vC Ű àà ſ s Ģ ƀ àà`7 Ɓ t©gd àà s àà ŦƁ ź´ ųŰŦ àࢠŋ ¦ sk » ¥ # s ® ũŦűs< ® Ŧ Ŧ Ɓ Ů àà© Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ 7 s j¡ 7 ŰƁ àà vl Ž j űŦ Ÿ » s ƀŮŰƁs© j ūŰs Ű àà ® s ƀŮsàà ƀ àà`7 Ÿ Żs7b Ŧ ũŰ ŰŮ #vàà Ŧ s ® s àà s < ¡Ɓsk sàà s ƀ Ɓ ŽŦ Ŧ Ɓ Ÿs ƁŦ Ɓ ¡Ŧ 2# s ® ƀ kk¹ ®¢ © Ű ®¡sa žsg

®àà¡sa ſs űsàà ®àà g ¹ ƀŰŦŮŦ Ů © Ŧ àà¡ c ŰŮ ~iàà> Ąs Ɓ © ¹ ĄŰ àà ŦŰ ſŦŰ àà o %Ů ¹ ž´àà Ŧ vC kk¹ ŰŮsàà j¡ 7 àà s t©gd s ŦƁ ź´ ųŰŦ ¢ ſŦ k v Ŧ ƀs àà s ĄŮ Ɓ ƀƁ àࢠųŰŦ àࢠ® g ¹ ƀŰŦŮŦ àà¡ c »ſŦŰs àà 7 Ŧ 3 %v Ŧ ©k ®¡sa ſs űsàà

ũsfiŚ ®¢ ©àà Ű ſ s ư ƀŮsàà Ɓ ŰŮs¹ ſŦ > Ŧ ƯƱƳƴ ŧ ` ®¢ k ŦŰ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ Ż Ɓ ŮŰ ® sj© ©=àà_ ĄŦ ¹ ®àà sc8 Ŧ ĄƁ àà© űs< » Ŧ ƀ ¡Ů ŦŰ žű³ ųű š ũsfiŚ Ɓ kàà s ® j¡ 7 ŰƁ àà © àà¡ f s Ű àà Űsàà©8 Ŧ ¦ sk »ŽŦpàà ŵ ŰŮ # àà s ®M j¡ 7 s ŋ`= ſŦŰ o j¡ 7 ¹ ¡Ŧ s¡ Ɓ k¡sM ŰŮsàà ®¡ƁŰŮ ĄŦ Ɓ kk¹ Šsa Ŧ Ɓ l ŦŰ ŰŮ »ƀ àà_ iŚ tàॠ¹ Ŵsàà

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

sjk©

ƴư ĄűƁŰ Ąs Žs¡ űŦ ® ŰŦ ¢ ¡Ŧ àà` àà ´ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ƀ š Žs¡ àà

v Ŧ ŰŦ b ŰŦ ſ © s¹ ĄŦ 8 s © 8àà i¢ ƀŮŦ s Ŧ «àà¡ ĄŦ àà ŦŰ #Ů 7 ſŦ àà¡Ŧ ŧ ààk ŰŮ »ƀ k sk àà>ü » àà>j s ©i j< ¡Ŧ ŰŮ ###Ɓ Ą j Ŧ ſŦ l » ſŦ l j Ŧ » © ŦŰ sààj¡Ű # k Ů ® ŦŮŦ Ů Ąs Ąűs ſs¹sj¹ ® s Ɓ ®> ¹ 2ſs ² 3 j< s àà ¥7àà #vàà Ŧ ƀ àà v s Ű ¡Ŧ ŮŰŦƁ »ŮŰŦŮ s Ŧ ¹ ®7 s ſs8àà ŦŮ s j< ¡Ŧ ŮƁŰ ® Űsààc8 Ŧ ſs8 ŦŮ #Ů àà ŦƁ ſŦ àà_ ŮŰ »ŮŰŦŮ s ƀŰs8 Ą ©àà_j ſs ² ƀŰs ŰŮ Žs¡ àà ¡Ŧ ` © Űsl ŰŮ ³s ¹ vàà Ŧ © ¤àà © Ɓ vàà Ů Ů ĄŦ ŦŰ ®j© 8àà> Ŧ 8 ű k ® Ŧ ƀŰsl 9 skàà š ®¡s ƀ l Žs¡ àà ¡Ŧ ŰŮ # k¹ s ^k »ƀŦ _fk ſ²© »ſsg Ů ¡sgàà »sjk Ű ſsàà ² àà87 Ŧ Ɓ ààkk¹ ® Ąűsàà ###Ɓ ſsàà© ¡ ¡Ŧ # k¹ ® g Ąsf¡Ŧ Ů g ŰŮ © Ą ©_j v Ŧ ® s s ŧŦ l Ɓ ſsj© 8 k Žs¡

# Ŧ ƀŮ ž © k Ąs Űs¹ ŰŮ ŰŦ j ¹ Ű a s © ſŦ l ¥7 Ąsàà ſŦŮ ¢Űs¹ űŦ ®àॡ ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk©àà ®j¡ ſsàà7 s= Žs7g8àà Ŧ àà Ą j ǏŦ ¡ #vàà Ŧ ƀ š Žs¡ àà ®àà ŦŮ ¢Űs¹ sàà ĄŦ Ɓ Žs ¹ © vf ſŦ l ¥7àà ŮŰŦŮ k

¡Ŧ ®i¹ ` #v Ŧ ƀ š ƀŮŦ s ƁŮ ƀŰs ŰŮ Žs¡

v©¥ s Ąs ŮŦ ¹ vàà Ŧ ŰŦŮ ŦŰ ſsWŰs š ŦƁ «¡ ¡s ƀŮŦ s ƁŮ ³s Ɓ ¡Ŧ ŰŮ Ű a sàà ¡ ¢s ¡ j Ąsàà Űs8 Ű s ¹ ® s ŰŮ ààkk¹ jC ŦŰ ĄŮs¡ű àà© s Ŧ Ɓ ŧs7àà Ŧ Ąűs s Žs¡ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ s ſsàà_8 Ů ĄƁŰ »® sbi ƀ l »ĄŰ k¥àà Ŧ ƀŰs8 »Ą j Ŧ ſŦ l Ɓ ® Ŧ ¢ ų àà s©¹ »Ą àà©f ǏŦ ŬƁŰ »®àà ŮŦ #v Ŧ ƀ àà ƀ © ſŦ ſŦ ¡űs űŦ ¡Ů ĄŮŦ d űŦ Ą ààj ¹ Ů c8k Ɓ Ů à๠sàà sW ¡s ³s v ŦŮ Ą ® ja ¹ 2űŦƁ Ż 3 Žs¡

Ů s ŦŰ ſs¢ ààkk© © k àà ŰŮ àà Ŧ ® # © s¡ k¹ ƀŦ j

= ¥7àà ¡Ŧ űŦ ŦŮ ſš ſŦ ¡űs ¹ àà ® Ŧ © àà©©e ŋàà7¡ g àà© j< ¡Ŧ ŰŮ # Ŧ ƀŮ ¹ àà ³ àà9 ®àà Ŧ ¡űs »® s© s Ű »ĄŰ 7 Ą ¡Ů ſŦ Ɓ ſŦ ſŦ ¡űs Ɓ ®je© ſŦ ààl » 9 3 Žs¡ űŦ Ą àà ¡Ŧ # kk¹ ® g Ąsf¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ® ŦŮ ¢Űs¹ ®jcd Ů jü ŦŰ 2 9 žs¡Ŧ ŰŮ àà© 2Ą ƀ´¹3 Žs¡ àà Ž ààjd àà7

ſs_ Żsf Ŧ ¡Ŧ #Ů àà ® = ƁŮ ¥7àà űŦ © s Ŧ Ů ő Ŧ ũse©i7 Ů àà Ɓ s ¥7àà ¹ Ů ® s Ɓ ƀŮ Žsd ſŦ Ɓ őŮ ¹ Ąs Űs¹ © ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ v¹ © ©> ŰŮ ſŮŦŮ Űsd 8j¹ Žs¡ àà ¡Ŧ ¹ Ů ƀ àà ƀ ©kàà ¡Ŧ űŦ © 87 Ŧ Ů < = s ® Ɓ Ů _ = Žs> Ŧ vàà Ŧ ¥P ¹ ĄŦ ƀűs Ąs 7 Ɓ Žs¡ àà ¡Ŧ űŦ ®i7 j< űs Žs¡ àà ¡Ŧ » àà _8k s v¡sàà ŰŮ ®i7 ©j Ɓ t sjl ū ¡Ŧ # ¡š ® žŮ Ąs s s ŦŰ ſs¢ kk© ƀŰs ƁŮ v Ŧ ŰŦ àà_©j ŽŦƁŰ 7

# kk¹ © i s ®¥ Ɓ Ąs v©`= ¡Ŧ ſŦ © 2v=8¡s 3 Žs¡ s űs s Ŧ «¡ ¥7àà

® ŦŮ ¢Űs¹ àà 2 ư v=8¡s 3 Žs¡ àà #vàà Ŧ ƀ š 7 ſŦ ¡űs ſsj Ąűs s ŋ7¡ g Ɓ ž g ŲƁ ©àà

¡Ŧ űŦ ®_= Űs ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ ŦŮŦ Ů Űs¹ = Ɓ Ű _¹ Žsjàà Ąs l űŦ ®¥¡ ŰŮ Žs¡ àà

ƀ àà ĄŰŦŮ ¡ ` àà_ ƀ ¡ ŰŮ © ſš ®¡sl ŮŰŦƁ v s ©©e ®¹ Ŧ s © Žs¡ àà ` #v Ŧ s ſs7 s= f ¡Ŧ ® Ɓ Ů àà ® Ű _¹ ŧ k # ® sk š Ű _¹ i8= Ŷsg ž àà Ű Ɓ ŧŦŮš

¡s ¹ ®¡s Žs¡ àà Ɓ ſ àà¡ ¡ i »űƁŰ àà űs Ű ® c ¹ Ű ¡Ŧ # kk¹ ž ¢ àà ŦŰ žŮ ŰŦŮ k ŧsd Ɓ ^ Ű Žs> Ŧ ĄűƁŰ Ąs Žs¡ àà

t ŦŰ ƀ k vàà Ŧ ŰŦ Ą ¡Ů 8¥ űŦ © Ɓ ®i¹ ¥ Ɓ s j< ® s Ŧ űŦ # k s_k ſs¢ kk© ŰŮs78 ů 8¥ àà¡Ŧ »ƀ š vàà Ů sl š űŦ ¹ k8> Ů ŰŮ ſŦŰs¹Ű Ŧ vàà Ů j ¹ Ů àà ® Ɓ © i s ƀ ààkk¹ ſŦ Ɓ i Ąsa űŦ sàà # kk¹ Ŧ © v Ů ƀ k Ɓ ĄŮs Ů ® ſsàà_ Żsf Ŧ ¡Ŧ »ű àà© U ųŰŦ ¢ àà Ąs Žs¡ àà s v s Ű ŰŮ ®àà Ŧ ¡Ŧ Ąs Žs¡ àà ¹ = ĄŦ ſ ààk¹Ŧ űŦ à๠® Űs Ąs ¥7àà Ů 7 Űs¹ ŦŰ ®àà¡s k ¡s » k8àà> ƀŮs š # àà t s= ŧ ŰŮ ®db <©8 àà s Űs š s k Ŧ 8 ſs¢ kk© ¹ v>© ® s ű űƁŰ Žs < ¹ ¡Ů ¡s sàà Ŧ àà Ŧ i s¡ Ɓ Ą űs© Ą = s Ŧ ® Žsàà> Ŧ k Ąs Žs¡ àà

# s ſs7 s= v Ŧ Žsd ƁŮ ¥7 Ąs ſŦŮ ¢Űs¹ žs 87 Ŧ s Žs¡ ¡Ŧ ® s Ŧ ſs© ŰŮ © k Ɓ © k s žs t s Ɓ ũ àà>¥_© v s Žs ¹ Ů ® ƀ ¡Ů ſŦ Ɓ őŮ ¹ àà_ ĄŦ Žs¡ # k¹ ® © Žs¡

Ɓ ¥àà s s¡ ¢ 2sàà¡ ŧš3 ſŦ © Ą ¡ ¡sjàà ¡Ŧ ſs8àà ŦŮ ſ àà àà¡š ® ũƁsf8 ® s8 ŦŮ © Žs¡

#v Ŧ ¡Ů Ąs Űs¹ űŦ s> Ŧ «¡ ƀŰs ŰŮ ſs8àà ŦŮ sàà¡ ŧš žsàà àà ®ààj¡ © ſš v sàà ŰŮ ¹ vàà Ŧ ĄŰs©àà> ƀ²àà¡Ɓ Ąsàà ƀ i ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ 8 Ű Űs¹ àà àà9 ®àà Ŧ ¡űs àà j< ©àà_ Ŧ »ũŮsdàà àà¡ »Ą f « s©àà »®j s ©> © Ŧ »® s_8 ƁŮ ü

# kk¹ ® g Ąsààf¡Ŧ ###Ɓ ® © Ɓ üàà » ¡ ŰŮ ſ k¹ s àà©¡s ` űŦ 87 Ŧ sàà¡ ŧš àà j< Ąs Űs¹ v>© ŰŮ ³s ® Ɓ 8 ŦŮ ŰŦ = v ƁŮ ¥7 űŦ v Ŧ ŰŦ Žs¡ àà ¡Ŧ #vàà Ŧ ĄűƁŰ #Ů = sj©

Ɓ őŮ ¹ ƀƁ ¢ ŰŮ ¡Ů Žs¡ àà «¡ 87 Ŧ ƁŮ ¥7àà žs 2 9 » 9 3 ¹ ƀŮ ¹ © © ŦŰ ſŦ űƁ Ŧ űƁ ¡Ů žs s 8àà ¢ Žs Žs¡ àà ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

22

s ƀ l

¡š ® 2ŭ ¢ Ɓ ſ 3 s ® s Ŧ ŮŦ l

Űsk¹ ŰŮ Ąűs Ɓ 2® s Ŧ 8f©_i¢3 Űs¥ Ŧ ƀ

¹ ŽŦ ©8àà> ŦŰ ųŦ ƀűs àài© i© àà ¡űs ų àà>j #ŮŰƁš ® _ sg ¹ ¡Ŧ Ů Ɓ s Ɓ v Ŧ Űs8 Ű ĄŰ àà ƁŮ ¡Ŧ »s sàà Ű ūƁű ¡ v=7àà ¹ kk¹ ® ¡ ŰŮ »vg©g ŰŮ ® Ɓ » Ŧ s ®¡ s ű ®¢ ű »ſsàà ®`= #v Ŧ Űs<f Ŧ Ą s8àà š ŰŮ s ſš ® š Ɓ ®k¡s © »® s Ŧ 8f© ¢ # k8> i© ¡Ů ſŦ ¡űs ƁŮŰŦ ¡V ſŦ k © Ŧ Ąs ƀs ŰŮ ® s Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰs¥j ¡ àà_ k s Ž ų © Ŧ Ąsàà 8f¢ Ɓ ũŦŰsààl Ŧ Ɓ s »ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ą ƀŰs ŰŮ ſŦ k ´ ®fk ti Ŧ Ąs k¹ŦƁ #v Ŧ ƀ Ŧ »sjk©

űŦ žŦ à๠¬àà© à๠®b¡Ŧ àà ŰŮ ® s Ŧ 8f© ¢ © Ŧ Ąs ƀVƁ ƁŰ àà ƁŰ ®àà Ŧ k vàà©g sàà űŦ ƀ ©àà Ű Űs7 Ŧ ³s » Ŧ ƀ àà_ v¡s¥ ĄŦ ƀVƁ àà ŰŮ ƁŦ Ű ààa ®_= © Ŧ űŦ Ŧ _ ¹ kk¹ ® àà¡ŰŮš sàà vàà Ŧ ŰŦ àà ƁŦ #ŮŰŦŮ Űs¥àà Ŧ Ą ƀ ¡űs »ĄŮƁ àà ®¥àà> ³ ƁŰ vàà>© s© i© »ſ >¤ s 8>¡ ¹#Ů Ąűs7j àà¡ àà skji© Ɓ ſŦŮ àà¢Űs¹ Ąűs ƀŮs š ž ¢ àà »Ą àà> Ŧ ®k¡ š g s » ¹ žs ®ji© i© ŰŮ ĄŮƁ #v Ŧ ĄŮƁ ¡ŰŮš ŦŰ Űs8 ¢ ®àà ŦŮ ¢Űs¹ ààg » ¹ »ų >j ƀŦ j ¹ k¹ ® Ąűs

ŮŦŮ Ą © ŦŰ 2 ® 3 ®7 Ŧ l ®i ŮŦŮ Ą © ŦŰ 2 ® 3 ®

®g© ®g©

®¥¡ ©k ĄƁ #vàà v à Ŧ Žsd ®¥¡ ©k ĄƁ #vàà Ŧ Žsd Ąs v¹ àà űŦ ®¥¡ ƀĖ VƁ ſŦ ¡ űŦ ĄƁ ž 7 š#vàà Ŧ ®àà se©i7 ŰŦ àà s ¡ ųƁ àà Ɓ ©j` žsàà s #Ů ƴƮ Žs Ąs ž 7 š 21

/

www.ertebat.ae

/

® ®i ® ©k ^k š « v v7 sk ®7àà Ŧ l © Ɓ Űsl ſ ©àà ŰŦ _ _8k űƁŰ ® s8àà s Űs Űs 7 ųŰŦ ¢ # àà »ſ »ſsàà© Ŧ ¡Ŧ ®g©àà àà à© àà©ck Űs¹ Ɓ Ąűsàà> k š « s « s ƀ ààl ààdb ¡Ŧ s Ű s Ű ©j Ɓ ƀŮ àà ®àà s ŦŰ 2 ŦŰ 2 ® 3 àà Ŧ ®l Ŧ ` ®7 Ŧ ®7 Ŧ l ®i #vàà Ŧ ƀŮƁ

# àà à ƀŮŦű àà¡ŮŰƁ ưƮ ŰŮ # àà ààà s ƀĖ ŮŦ ŮŦ àà s àà ű ©8àà>Ş ƁŦ űŦ ųŰ űŦ ųŰ #Ů ſsàà ƀ f Ɓ ®¡Ŧ ĄƁ àà© ſs 8àà_ űs ŰŮ #vàà v à ƀŮ ŰŦŮ s ųŰŮs ŰŮ #vàà Ŧ v ŦŮ ©`C «© Ɓ 8¥ Ŧ Ė 8 Ű «© Ɓ 8¥ Ŧ ® sk Űs¹ őŰ ĄŦŰŦŮ Ɓ ĄƁ # s ® ū ¹ ŮŦűš ƀs àà_ ŦŮ űŦ Ɓ ũse©i7 Ė k© ű ŰŮ © ſ k¹Ŧ

ISSUE 821

vàà Ŧ ŰŦ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ s; ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ƀ kàà>¡ » ¡űs ® s Ŧ ŮŦ l sM 2ŭ àà ¢ Ɓ ſ 3 ¡sM ŦŰ ƀ k¡š Žs ƀs Ű ¡ làà ŦŰ ŰŮ l s; ®i Ŧ s ŰŮ ŦŮŦ ĄƁ#ž àà7 kü ŦŮ U s Žsàà ŰŮ %ŮŦŮ ¡Ŧ t¡ ` àà ¡sM àà¡Ŧ ſš ĄŦ Ŧ ſs ű Ɓ ƀ ©àà ŰŰ v Ŧ ƀ =àà_ © Ŧ s ©8àà> ſš c8k sàà Ŧ B ©d àà v¡sj ƀ ààB ¡ š ¹ ® s Ŧ #Ů © Žsàà Űsààl Űsàà ƀŮ ¹ Ŧ Ŧ ŦŰ 2ƀűƁ àà© 3 ¡sM ƀŰsàà ŰŮ »vàà Ŧ 2ŭ àà ¢ Ɓ ſ àà 3 ſ 3 U %Ů ¹ ~¡ ` ưƮ ®=¡Űs 2ŭ ¢ Ɓ ĄŦ Ŧ 8 Ŧ ¹ ŮŰŦŮ s

Ů ƀ 8 sjk©

s ƀŮ à๠©©e d s; #v Ŧ ƀ © Ű s;

ŰŮ ® űs ſs ² Ɓ ®¡ 8 ¡Ɓ ®f= © ŰƁŮ sg »®¡ 8 ¡Ɓ ſ ® s¢Űs8àà s žs> »® űs ſs ² »ſs¡Ű f ſŦ l »ƀŦ àà_fk ſ²àà© »Ą f ŧŦ àà s Ű »®¡Ŧű © ő © »®7©b ſs¥ Ŧ űŦ Ą ¡Ů j Ɓ ũs¹ i ´© »Ą ¡ƁŰ #v Ŧ ƀ ® ſs¢Űs8

Ɓ sjk©àà ſs¢Űs8àà űŦ ĄŦ àà j< ®f= àà© ŰƁŮ àà sg ŰŮ ſ àà¡ ¡ i àà© i s 2ſs¢Űs8àà sàà ® àà 3 ® ŦŮ ¢Űs¹ j< ¡Ŧ # Ŧ ƀ àà ®¢ kk¹ àà©l Ɓ ®¡Ŧ l ©àà> © Ŧ àà à© sl ő 8àà_ àà© sl ©> ©> © Ŧ Ɓ Ą ¹ ¥7àà 7 à ¥7àà ŰŮ ®àà¡Ŧ l ® à ®àà ®àà s àà¡sM #Ů àà à #Ů àà ® àà¡ű ® ® 3 j< 2ſs¢ 2ſs¢Űs8àà sàà à¡ àà àà¡ ` űŦ ĄŰs¹ s ààk Ąsàà© Ů © © ŰƁŮ v¡Ű ü Ÿ Ÿ Ɓ ®f= ® ® ¢ Ɓ k

ƲƯ ũ àà àà ƲƯ 8 8 sàà g© Ů #v #vàà Ŧ ƀ àà Ž ŽƁŦ àà= ŰŮ j< àà¡Ŧ

s ƀ l

Ɓ Źs Ŧ ű ĄŦ v© ŮŦ Ůűs ® ſŦ ű » sàà ġ ¡ ¡Ɓ Ɓ àà¹s Ɓ Ɓ 2 Žsàà ®àà s 3 Ű làà_ ƀŰs8àà

j ũs Ŧ © ®i© »sk©iŝš ų >j ´ ŮŦ © Ů àà©j Ɓ ŰŦŮ àà ´ © ŰŮ ® ` Ɓ Źs «àà¡ v© i àà> Ŧ ŰŮ ŦƁ Ů œŰ «i

ŮŦ ſŦ àà ű àà ¢Ŧ #v sàà

űŦ àà Ů ƀŮ à๠vàà Ŧ ŰŮ ƁŦ űŦ ¹ Ą © Ŧ ſsàà<© ũs Ŧ © à๠Ɓ Źs àà¡Ŧ ŦŰ ©àà 9 ® s Ŧ © g ŮŦ àà s Ŧ »ŮŰƁs© ſ àà ®i Ŧ v©i s 8àà_© ¹ ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ŰŦŮ Ɓ Źs ¡Ŧ ŰŮ àà s Žs »űs » àà ſ ¦j ®àà s Ŧ © Ů Ɓ 8àà Ɓ ų ¢ »őŮŰŦ àà ŰŦŮ à Źs «¡ ¹ v ¢ ©j` ŮŦ # àà ŰŦŮ Ɓ ®i Ŧ ũs Ŧ © űŦ àà « ¹ Ɓ »ƁŦ « ¹ Ąs i ƁŮ s Ůűsàà> žŦŰš ũ ſš űŦ k Ŧ 8 © àà¡ ¡Ɓ Ɓ ¹s # 7

ŦƁ Ů àà œŰ «i ŰŮ vàà© ŮŦ àà Ɓ Ů ű ĄŦ » àà> Ŧ ŰŮ s àk©iŝš ų ààà>j sàà sààk©iŝš ų àà>j

ÆŮ ® ³Ű k© ſ > ŦƁ s Ŧ ® à ®àà ®àà i8= ũs Ŧ © űŦ àà Ɓ Źs «¡ vàà ŰŮ Ź 8àà Ɓ őŮŰŦ ààij űŦ ¥ » s ƯƯ ¹Ɓ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ s ģ i© » s Ƴ Ŧ ű » sàà ƴ

® s7` ŦŰ ¡s ¡s>j ¥ Ŧ j© k k¹ ®

s s s¹ v Ŧ ƀ s s Ąs Űs¹#vàà Ŧ ƀ àà ¡sàà>j sàà Űs=8 Ŧ w s sjk©àà ŰŮ ƁŦ ĄŦ àà ƁŦ ¹ ¡ Žsü ®i© s Ɓ v Ŧ s Ŧ #vàà Ŧ ƀ ¡ s s ſs s© ŰŮ 8 ƀs78àà Ŧ ¹ ¡ ©jl d ®j¹ 2# ¡Ŧ ƀ

Ů Ůs<¡Ŧ àॠŦ j© ¡ ¡sàà>j ĄŦ vj Ŧ ƀ ƀ àà ààl8 àà¡s Ʊġ Ʊġ ¡űs àà¡Ŧ #vàà Ŧ Žs

Žs ſs8> s ŰŮ sàà

ŰŮ ŰŮ ŦƁ s «¡ 8 ¢ l ŰŮ 2«© Ű i© 3 s Ŧ s Ŧ vàà Ŧ ƀ ¡ ààiŝš ƀ _ ƀ _ ¹s sŝšŰŮ Ŧ s ƁŦ k ƁŦ k ŵ ŰŮ Ɓ v Ŧ Ąs Ű Ąs Űs¹ ĄŦ àà «i ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8à 8 ƀŮsf8àà Ŧ ƀ © Ɓ i© © Ŧ àà à Ŧ àà s ³sàà # kk¹ ® Ů Ą Ů Ąs v ŦƁ s ƁŦ k ŦŰ s ¡sàà>j s ŦŰ ƀŦŰ sàà7 ©j ©j Ɓ kk¹ ® ŮƁ àà> Ɓ gbk Ɓ gbk àà¡Ŧ ©k¹sàà © Ů ®i© ŦŰ àॠŦ j© Ąs ¡sàà>j gbk ¡Ŧ ©k¹s # Ŧ ƀŮ ¹ ® s7` l ő´ Ŧ ¡ŰƁsàà_ v¡s ŧƁ ŰŮ ®i© s Ŧ 8 Ŧ ŰŮ 3% k8 iŝš ¥ Ŧ j© Ąs š ¹ ¡ Žsü

#Ů ¹ Ŧ ĄŰs¥j » k¹ Ąűs àà ƀVƁ àà àà¡Ŧ àà skji© ¡ skji© »2 àà¡Ɓ àà¡ ¹ 3 œ ¢ j< Ąsl8jàà> űŦ ®¥¡ d #v Ŧ ƀ àà 8 » © Ɓ i© àà¡ =àà> vàà©g űŦ ¹ 2 t¡s< © ű àà ŰŮ © š 3 © ® ŦŮ ¢Űs¹ àà ưƮƯƮŽsàà ŰŮ 8 s ĚŮ ® s Ąűs s Ɓ ſ v s ĄŦ ® ¡Ů ® s¤j¹ » àà 7 ŹŦ 2 ³Ű k© 3 ¡ => #v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_

g vàà Ŧ ŰŦ àà ſ àà> ŦƁ s Ŧ ¡űs # ààk¹ Ąűsàà ŦŰ ³Ű k©àà

2 s Ą àà 3 j< Ű làà_ i© ®i Ŧ ààg ŰŮ Ąűs ĄŦ àà ® s78 Ŧ ¹ 2źs Ŧ wk¹ 3 ¡ ³Ű k© ®j¡ ſs8àà ŦŮ űŦ ¡ Žs ŰŮ ® ¡Ů ® s¤j¹ s »vàà Ŧ #v Ŧ ƀ ¹Ŧ Ů àà 2 ſ àà> ŦƁ s Ŧ3 ¢Ŧ s i© ¡Ŧ ŰŮ »Ů © ŦŰ g ¡Ŧ vàà Ŧ ŰŦ ¹ 2vàà_ ´ v©¹ 3 ŦŰ ³Ű k© k ĄŰŮs s g

® _© Ŧ 2ő 3 ŰŮ 2x©¹ Ų´¥© 3 k¹ ®M

Ůslkàà_© 2x©¹ Ų´¥àà© 3 2ő 3 i© ŰŮ ® _© Ŧ »2x©¹ Ų´¥© 3 #v ¡ ¤ ŦŰ ®¡s¥¡ š Ųskàà ¡űs i© ŰŮ 2ő 3 g ŰŮ Ąűs ŦŰ 2 ¹ŰƁƁ ¡ŰŮ3 ® s¤j¹ ¡ žŰŦ vàà ƁŮ vf¢ Ɓ v ¡ ¤ #ž 2ő 3 ©7 ® s¤j¹ i© ¡Ů ŰŮ x©¹ Ų´¥© 2ŲƁŮ ¹3 žs 2 ¹ŰƁƁ àà¡ŰŮ3 ſs¡ŦŰ3 Ɓ 2ſ 8àà Ŧ s Ŧ3 Űsààk¹ ŰŮ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ®k¡ š g 2ű k¡Ű ſŦ ¹Ŧ ŲŰsàà ưư űŦ i© àà¡Ŧ ¹ Ųsk ¡űs ¡Ŧ # àà Ŧ ž vj> ŰŮ »Ů ¹ Űsl Ŧ ©k¦j Ŧ Ş g Ąsf¡Ŧ 2ŰŦ ŬƁŰ3 i© #Ů ¹

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

18

┼┐┬Њ┬бs ┬Њ┬б

┬Ѓ ┬ѓ ^ ┼░ ┬њ ┬« s7 s кђ┬ѓl┬Ъ кђs┬Е ─ё┼«┬ѓ ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┬« s ┬Ѓ ┬ѓ ^ ┬╗кђ┼▒кЂ┼░ ┬њ┬А ┬« s

┬╗┬Љ кЂ┼« ┬« ┬њj ┬╗IкЂ┼« ┬« ┬љk кђ┼▒кЂ┼░┬Њ ┬ђ┬Е s┬А ┬«j┬А┬ђ кђ┬Ѓ s ┬њ<l s┬А ┬«j┬А┬ђ кђ┬Ѓ s ┬њ<l ┬Ф┬А s ┼І ┬Њjd ┬ѓ┬А┼▒ ┼▒┼дкЂ┼А кђ┬ђ ┼д┬Њ ─ё┼░s8f┬б ┬єg кђ┬ђ ┼д┬Њ ─ё┼░s8f┬б ┬єg ┬Ф┬А ┼▒┼д ┼┐┼«┼░кЂ┼А ┼░┼« ┼д┼«┼д s├а├а %┼«┬Њ ┬« ┬љ┬Ц┬Еi ┬љ┬Ц┬Еi ┬Њ ┬┤ ┼Й┼«┬Њ ┼Дs ┼░┼д ┬Љ┬╣ ┬│ ┬Љ┬╣ ┬│s ┬Њ ┬ѓ ┼Й┼«┬Њ ┼Дs ┼░┼д ┬Љ┬╣ s┬ю ┬Љ┬╣ s┬ю┬Е ┬Љ ┬њ ┼Й┼«┬Њ ┼Дs ┼░┼д ┬Љ┬╣ s ┬Љ┬╣ s ┬њ ┬«fb ┼Й┼«┬Њ ┼Дs ┼░┼д ─ё ─ё┬ђk ┬Ѓ ┬Ѓ ┼Й┼«┬Њ ┼Дs ┼░┼д ─ё┬ђk ─ё┬ђk ┬«M ┼д┬ѓ┬Ъ ┼Й┼«┬Њ ┼Дs ┼░┼д

┬Љ┬Ц_ ┬╗┬љk┬Ц ┬«M ┬Љ _ ┬╗┬љk┬Ц ┬«M ┬Љ ┬њi┬б ┼░s┬А ┬љk┬Ц_ s ┬Љ┬А┼д кђ┼░┼д┼« ┬њi┬б ┼░s┬А ┬љk┬Ц_ s ┬Љ┬А┼д ┬б ┼░s┬А ┬љk┬Ц_ s ┼┐кЂ┼д кђ┼░┼д┼« ┬њi┬б ┼░s┬А ┬љk┬Ц_ s ┼┐кЂ┼д ├а├а┬д┬Е кђs┬Е├а├а ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┬ђg┬Ъ кђ┼░s├а├а┬д┬Е кђs┬Е├а├а ┬Љ├а├а┬А┼д кђ┼░┼д┼« ┬њi┬Ю┬Њ ┼┐s8├а├а 8 ├а s ┬« ┬«├а├а├а ┼░s┬ъ ┼░┼« ┬« s ┬њ├а├а ┼┐s8├а├а s ┬«├а├а ┼░s┬ъ ┼░┼« ┼йs ┬ѓ ┬њ #v ┼д кђ┬ђ├а├а ┬ђ ├а_ ─ё┼д кђ┼░s ┼д ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┼йsj8 ┼д ┬њ ┼йs ┬ѓ ┬њ #v ┼д кђ┬ђ├а├а_ ─ё┼д кђ┼░s ┼д ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ─ёs кђ┬ђkk┬╣ ┼Й┬ѓ┬б┬ѓ ┬« sW ┬Љ┬А┬Ѓ┬ю┬Аs ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┬« s ─ё┬Њ ┬Ё ┼А ┬╗┬« s s┬Е ┼й┬Њ ┬╗─ё┼▒кЂ┼░┬Њ ┬ѓ┬Е ┬ђk s ┬Њ ┼йs ┬ѓ┬ю┬А┼« #v ┼д кђ┬ђ ###кЂ ┼▒кЂ┬ѓ ┼д

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

┼░┼« кЂ┼д ┼«┼д┬ђd8├а├а 8 ├а ┼д кЂ ┬«┬ўs ┼д┬Њ ┬њ ┼░┼« кЂ┼д ┼«┼д┬ђd8├а├а ┼д кЂ ┬«┬ўs ┼д┬Њ ┬њ├а├а ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┬« s ┬ђ├а├а ┼А┼░┼« ┼░┼д┼« кђ┬ђk кЂ кђ┬Ѓ s├а├а s ├а ┬« ┼░┬Њ┬Ю ┼░┼д┼« кђ┬ђk кЂ кђ┬Ѓ s├а├а ┬« ┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┼Й┼«┬ѓ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬ѓ┬б┬ѓ├а├а

─ёs ┼▒┼дкЂ┼А ┬ѓ┬Аs├а├а s ├а ┼▒┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ─ёs ┼▒┼дкЂ┼А ┬ѓ┬Аs├а├а ┼▒┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« кЂ┼д ┬« s┬б #┼«┼░┼д┼« ┬«┬ю8├а├а> ┬Љ┬А┬ѓ ┼░┬Њl_ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А #┬ђk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д ┼«┬Њ ┼░s┬╣ ┼░┼« ┬«j┬А┬ђ %v ┼д ┬Љ┬А┼д s ┼▒┼дкЂ┼А ┬Љ┬Ц_ ┬╗┬њk┬Ц_ ┬Љ┬Ц_

┼░┼« ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┬« s ┬╗┬«├а├аj┬А┬ђ ─ё┬ђj┬╣ ┼┐┼д┬ђk ┬ѓk ┼┐s├а├а┬Е ┼░┼« s┬А ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┬« s #v├а├а ┼д ┬ѓ ┼║кЂ┬ѓd ┬њj ┼▒┼д ┼Й┼«┬ѓ ┼┐s┬Е ─ёs ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« ┬њ┬╣ v ┼д ┼▒кЂ┼░┬Њ ┬«8k ─ё┼«sk ┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┬« s ┬ѓ s ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ─ёs ┼┐s s┬Е кЂ s ┬њ┬Ъ┬Њ┬╣ ┼░┼« ┼▒кЂ┼░┬Њ ┬њ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ #┼«┬Њ ┬« #┼«┬Њ ┬« кђ┬ђ┬А┼« ┼▒кЂ┼░┬Њ ┼▒┼д ┬Ј7 ─ёs ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« ┼┐s s┬Е ┼░┼« кЂ┼д ┬«j┬А┬ђ ─ёs ┼▒┼дкЂ┼А ┼┐┬ђ ┼д┬Њ s ┼д┼░ ┼┐┼д┼░┬Ђ┬ю ┼░ ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┬«├а├а s ┬«┬╣┬ђ ┼д ┼й┬Њ┬ъ кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┼Й┬ѓ┬б┬ѓ├а├а ┼┐┼«┼▒ ┬Ј7 кЂ ┼┐┬ђ┬Е` ┼░ кЂ #┬ђkk┬╣ ┬« v s┬А┼░┼« ─ё┼░┼« ┬њ┬Цk┬А┼д ┬Є├а├а├╝ ┬њ s ┼д ┬ђ├а├а ┼▒ ┬« ┼░┼« ┼Е┼░┬ђ├а├а ┬њ├а├а кЂ┼д ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┬« s #┬ђk┬╣ ┬« ┼▒s├а├а ┼А ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬Ё┬АsM ┬ђ├а├а ┼▒s ┬« s┬Е ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬« ┬њ8f┬б ┬╗┬ђk┬╣ ┬« кђs┬Е├а├а ┼д┼░ ┬Ё ┼░┬Њ┬Ю ┬Љ┬Е ┼▒┬ѓ ┼▒┼д кЂ┼д v_┬б┼▒s ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┬« s ┼Е┼░┬Њ┬Ю #v ┼д ┼┐s┬б┼«┬ѓ s ┼д "┬│┬Њjd ┬њ┬╣ ┬ђ ┬Њ┬ъ ┬« ^ ┼░s┬ю ┼░ ┬«i┬Е ─ёs ┼▓s7 ┼«┼░┼д┼« ┬ѓ ┬њ кђ┬┤┬╣ ┬њ├а├а_┬Еj кЂ v ┼д ┬Ѓ ┬ѓ "┬њ├а├а_┬Еj ┬њ ─ёs ┼▒┼дкЂ┼А #v ┼д ┬Ј┬Ц├а├а ┬«f┬Е кЂ ┬ђki кђ┬┤┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬« s┬б ┬њ┬╣ кЂ v├а├а ┼д ┬«j┬А┬ђ ┼Іi s┬╣ ┬Ё┬юk ┼А ┬љ кЂ ┬Ё sji┬╣ ┬љ├а├а ┬╗кЂ┼д ┼░┼д┬ѓ┬Ц ┼д┼░ sl ┼А ┬њ┬╣ v ┼д ┬« s ┬Њ┬╣ ┼░s┬Е├а├а> ─ё s ┬ї┬Еk` %┬љ┬А┼░кЂ┼А ┬« s ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼д┼░ s ┼▒┼дкЂ┼А ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬ЊM#┬ђk┬╣ ┬« ┬╗кђ┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┬« s

┬«k┬Е ┬і s

┼│┬Њ

кЂs┬б

┼░sj├а├а_┬Е ─ёs ─ё┼░s8 ┬ѓ┬б t ┼д┬Њ ┬ђ┬Аs sj├а├а ┬╗┬ђ┬Е├а├а s кђ┼«┼д┬Њ s ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬Е ┼░┼« кЂ ┬њ├а├а s ┼░┼« v├а├а ┼░┼« ┼д┼░ s ┼░s┬╣ v┬Е s7` кЂ ┬«=i ┼Еs кЂ┼д ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Ѓ┬б┬ѓ ┼йs> ┼д ┬ђ s ┼┐s ┼«s┬А #┬ђk┬╣ ┬«M ┬ђ┬Еk┬Ц

┬њ ┬ѓ┬б $┼│┬Њ┬б┬ѓ

┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« s ┬њf>i ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д v┬Ю┬ѓ ┼▒┼д ┬ѓ┬б┼д кЂ ┬ђ┬Е┬Аs ┼▒s┬Е ┼д┼░ ─ё┬ѓ┬Ц ┬ђ┬А┬ђ ─ёs├а├а ┬њk┬Е ┼▒ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬«d #┬ђ┬Е├а├а>┬А┬Њk ┬╗┬ђ┬А┼░┼д┼« v├а├а кЂ┼« ┬љ ┼┐s ┬њ s кђ┼▒┬Њ ┼▒┼д ┼д┼░ ┬«┬б┼«┼д┬Њ s ─ёs├а├а ┼Й┼д┼░┼« #┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬њ┬ю ┼░кЂ┼«

┼░s

┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ─ё┼░s┬╣ ┬ѓ v sj ┼йs ┼йs> ┼д ┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬Е s ┬ѓ ┼Йs┼Ю┼д ┬њ ┬ѓb кЂ ┬« ┼д┬ѓ┬ю ┼┐кЂ┬ђ ┬Ј┬ўs> ┬ѓ┬Е┬б┼░┼« ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬ђ ┼д┬Њ= ┼┐s8 ┼« ┬љ #┬ђ┬А┬Њ ┬«g_

┬Ѓ

┬╗v>┬Е sj ─ё┼д┬ѓ ┬« ┬Њ ┼йs ┬«ie ┬ѓc ┼▒┼д ┬« s8┬╣кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ кђ┼«sf8 ┼д v┬Ю┬ѓ ┼▒┼д v ┼д ┬ѓ8l ┬Ї ┬Њ sji> ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ё├а├а ┬Њ┬╣ ┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬Е├а├а>┬А┬Њk ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д ┬њ┬Еi┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┼йs> ┼д ┼┐┬Њ┬Ъ #┬ђ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬Њ ┼йs├а├а ┬╗┬ђk8├а├а> ┬љi кЂ ┬ѓ┬Цf ┬Ј ┼д ┬њ├а├а┬╣ #v ┼д ┬ѓ7

┼║s_8┬╣┼д кЂ ┬ѓf ┼║┬ѓ┬Ю v ┼д ┬ѓ8l ┼д┼░ ┼йs> ┼д ┼▒┼д ┼д┼░ ┬« s8├а├а s ─ёs ┬ѓl├а├а #┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ї┬ЕgC кЂ ┬«┬А┼д┬ђ8 ┼д ┬њi┬Е7 ┬Ф┬А s┬А ┬ђ┬Е_┬Ц ┼┐кЂ┬ѓ┬Е ┼Љs ┬ѓ┬А┼▒ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼░┬Ђ ┬«i7k ┼▒┼д ┼йs ┬ѓ ┬њ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬ї_┬╣

^kl $s ┼«V┼д

┬╗v├а├а sj ┼░sc8 ┼д ┼░┼« s v┬Еg ┬Њ ┬Љ├а├а┬А┬ѓ8l ┬ѓ ┼▒┼д ┼д┼░ ┼йs> ┼д ┬Ј s кЂ ┬Љ┬Е ┬Љ кЂ┼░ ─ёs ┼░s ┬њ v├а├а ┼д┬Ђ┬б ┬ђk ┼д┬Њ┼ъ кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« ┬ѓc ┬ѓ┬А┼▒ vl v┬Ю┬ѓ ┼▒┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬љ sj #┼«┼░┬Ђ┬ю ┬ђ sj #┬ђ┬Е s ┼«s кЂ ┬ђ┬Е_ ┼░┬ђ ┬╗кђ┼«┬ѓ┬╣ кђ┼«sf8 ┼д

t ┼д

sj├а├а ─ё┼д┬ѓ ┬«├а├а_= ┼Е┬Ђ кЂ t s ─ёs ┼░s┬╣ ┬«┬Ў┼д┼░ sl ┼А ┼Йs├а├а┼Ю┼д ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬ђ ┼А ┬ђ ┼д┬Њ ┬Ё├а├а┬Е┬ъ sj ┬ѓ v_┬ъ ┬љ ┼Й┼«┬ѓ ┬њ87 ┼д ┬╗┼«┬Њ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђk ┼д┬Њ v7┬Е

┬Ї├а├а_ ─ё┼д┬ђ ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њj ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼░s├а├а ┬Ф┬А ┼▒s├а├а ┼┐s ┼«s┬А #v sj кђs78 ┼д ┬Љ┬А┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ ┼░s ┬Љ┬А┼д кђs ┬Њ┬╣ ┬│┬Њjd ┼░s ┼йs ─ёs ┬Ї_ ┬њ┬╣ ┬ђ s #┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┼Е┬ђ

┼▓кЂ┬ѓ

┼┐┬Њj┬Е

v┬Еg ┬Њ s├а├а vl ┬ѓ ┼▒┼д sj├а├а ┬њ┬╣ ┬њ├а├а┬Ъ┬ѓ┬б┼д v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP ┬« кЂ ┬╗┼«┬Њ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ кЂ┼░ ┬њ├а├а кЂ┼░ ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬њ s ┬ѕ┬Е├╝ ┼░┼« ┬«┬Аs ─ё┼░s8 ┬ѓ┬б ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┼┐┼А ┬Ј ┬њ ┼░┼«s ┼йs┬Ц├а├а ┼д ┼┐кЂ┬ђ ┬њ87 ┼д #┼«┬Њ

─ёs sji├а├а> sj├а├а ┬Ј9 ─ё┬ђ┬Еf ┼«┬Њ├а├а ┬Њ ┼░┼« #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ├а├а ┼д┬Њ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┼«┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬«7├а├а sk ┼░┼« ─ё┬ѓ┬Еc ┬љ┬╣ ─ёs v┬Ю┬ѓ ┼йs├а├а> ┼д vg┬Еg #v sj ┼░sc8 ┼д

┼Љ┬Њ

┼░┼« ┬╗v├а├а sj ┼░s┬А v= ┼░s┬╣ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼░┬ђg sj ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬њ ┼д┬Њ ─ё┬ђ┬Е ┼д s s ┬«g├а├а_ ┬Ј┬ўs> ┼Й┬ђ ┼Љ┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┼░s ┼йs├а├а ┬њ sf s8 #┬ђ #┼«┼░кЂ┼А ┬ђ ┼д┬Њ ┼┐se ┼░┼д ┬њ ┬«g_ ─ёs v┬Еg ┬Њ

^

кЂ s ┼║┬Њ├а├а>i┬Е ┬╗┬Љ┬А┬ѓ┬Цf8 ┼йs├а├а ┼йs├а├а> ┼д ┬Љ┬А┼д кЂ┬Ѓ s8d┬Е7 ┬Ѓ┬Е sj├а├а кЂ v ┼д ┬Љ┬Еf s┬╣ ┬ђ ┬њ кЂ ┬г┬Е ┬њ ┼йs├а├а ┬ѓ ┬њ ┬╗┬ђ┬Е8├а├а> кђкЂ┬ѓ┬б #┼«┬Њ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ┼ъ ┼йs7 ┼д

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

14

ũŦŰs Ŧ

7 s Ů űŦ ® Ů Ŭ f ĄŦ Ŧ ©ig i© Ɓ © ƁŦ Ů M Ŧ Űs¹ űs š ưƮƯƱ

®¡s Ŧ Ɓ 8 ŦŮ Ž 8 ġġ s Ŧ Ŧ ¡Ŧ űŦ žŦ ¹ ĄŦŰŦŮ ©k¦j #vàà ŦŮ Ŧ ŦŰ sàà> ƱƮƮ j Ɓ ſs ű Ŵ `= Ąs © s¹ Ɓ «¡ ŰŮ Ąs © s¹ #Ů Ŧ ſs¹Ů ¹ ưġƲũŦŰs Ŧ % 7k

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

®¡Ŧ Ŧ ¡ Ɓ ƀ ¡ v;© © Ű »ľĬŕŕĬň đŀ ćĬǩıň %Ů ¹ ž´àà Ŧ»RTA ĄŦ ƀŮsàà g Ɓ j ſs űsàà

¡Űs ŰŮ ® Ů Ŭ f` Ŧ ĄŦ Ŧ űŦ ©ig i© Ɓ © ƁŦ Ɓ ®k Ąsàà ſ űš ® űŦ àà »ưƮƯƱ 7 sàà Ů ƯƯ #Ů M Ŧ Űs¹ űs š ƀ űs v¹ ® s>© s

® Ů ŰŮ jŝŦ ¡Ŧ Ą «i ƀ s ¡ ©¤ ¡ Ąš Ɓ ƀs s àà ®¢űs ® Ů ŰŮ Ą ¡ ªj¹ Ąsa Ŧ ¹ v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ Ŭs88 Ŧ v ´ ®iü ſ ƀ Ɓ ®_¹ ŰŮ v¹ s Ů # Ů ® ŦŰ ſ Ąš s¡ Ɓ Ą «i 8_© ŧ ĄŦ »ƱģƮ žŦ Ŧ tàà sk ƀs s žŦ Ŧ t sk ųűŰƁ ſs š Ą k ´ Ɓ ŮŦ Ŧ Ą ¡Ŧ Ů s© s ƀ²¡Ɓ Ąs ©fŚ ƀƁ´ #vàà Ŧ 8 ¢ c ŰŮ Ů Ąsa Ŧ ĄŦ ŦŰ ĄŦ ƀs¢ ¬© ¹ Űsd ¡Ŧ s ƀs s ¡Ŧ ¡ ¡Ů ƀs78àà Ŧ ũŦŮs ő Ɓ ®¢ ű ųƁŰ àà©©e 8_© Ą k ´ Ɓ ŧ ŰŮ ®dàà »vàà>© ŰŮ žŮ àà àà ũŦŰsàà Ŧ #ŮŰŦŮ ųűŰƁ ũŦŰs Ŧ% 7k ưġƲ

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 821

ũŦŰs Ŧ

®>¹s ƀŰs Ŧ ĄŦ s sg ¡Ŧ Ŧ ŲŰŦ ©> ŰŮ

ſs űsàà ¡Ŧ c vC ¹ ũs ¡Ŧ »® 8f Ŧ ®àà vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ŦŰŦ k¡ # s s© s ®8 s¡ Ɓ s© s ŰŮ ưƮƮ sàà ®àà>¹s ¡Ŧ ƁŰűŰ © ƁŦ ſŮ ck ũŰ àà ŰŮ ¹ àà s ® ƀ űs š ŰŮ ưĢ űŦ ƀűƁŰ ©àà> Ư/ƲƯ 8 i©¹ ĄŦűŦ ŰŮ ſš űŦ àà Ɓ ũŰ ŰŮ Ɓ v ŦŮ Ŧ k¡ ŰŮ Ŧ VŰsàà i ĢƮ g© Ů © s ſs ű űŦ ĄŰs©àà> s Žs ŰŮ# ũs ¡Ŧ űŦ àà Ű ſŦű š ŦŮ Ɓ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ű © i¢ % 7k

Ąsàà sg à๠®ààk¡ ŦƁ ŮŦ ààd ſs űs Ů `ük Ąs ¡Ɓ

j vl ® Ů ĄŦ ƀŮsàà g Ɓ j s s ©àà> ŰŮ ſsàà_ Ŧ ű g Ɓ ĄŦ ®k¡ ¡s ſŦ ààk ŦŰ àà Ű Ű ŲŰŦ Ų Ŧ Ąs ¡Ɓ

#v Ŧ ¡Ŧ Ŧ Žs ŰŮ ŰŦŮ ck ĄŦ ¡Ɓ àà ¡Ŧ ŧs=8 Ŧ ¹ k s Ŧ v ŦŮ Ŧ Ą 8_© k¡ ¡ ŦƁ RTA ſs űsàà Ž 8k¹ Ɓ ®kj¡Ŧ ſs š Ŭs88 Ŧ ưƮƯƯ Žs űŦ ¹ ŦŰ ¡Ɓ ¡Ŧ ~© Ů ſŦ ű ĄŦ v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ # k Ů ®

jd ŰŮ Ů ŮŦ Ŧ » ¡ ŦƁ ŰŦ _ ŲŰŦ źŦ Ŧ ŰŮ ſŦű š ŦŮ Űs¥

# ¡Ů ¢ ^ Ű ŮŦŮ k8 Ŧ ¡ ŦƁ űŦ ŲŰŦ ¡Ŧ ſ³ ;> ŰŮ ſsàà_ Ŧ ű ®i©bd ſsàà ű ŰŮ s © s űŦ Ɓ k s 8 ŦŮ Ű a Ű # © ¤ ŲŰŦ ®i©bd žs k ŰŮ ưġƲũŦŰs Ŧ% 7k

s űƁŰ ¡Ŧ àà Ű źŦ Ŧ ŰŮ ſs¹Ů ¹ s ®¡s ƁŰŮ tàà Ŧ 8àà_© àà¡s ààjd ŰŮ à๠ĄŮƁŮ Ąsàà àà_© tib ¡Ŧ# k s kk©àà_ ® ſs¹Ů ¹ ŗs¹ Ɓ Ŧ ©j ſs8> Ů ¹ ĄŰŦ àà_ s 8àà_© v7 Ŧ vl ¡ ŦƁ Ŧ ©j Ű űŦ ūƁ žs k ſs_ Ŧ ű űŦ

ű < űs© ũŦŰs Ŧ ŰŮ Űs¹ ĄŦ ſs Ŧ ŰŦŮ v Ɓ ƀŰs Űs¹

Ž e_ Ů ŰŮs Ɓ Ű v¡sj s¡ Ɓ űs< © kàà s ® ©`C ® s ¡Ŧ àà vC v Ɓ ƀŰs Űs¹ ũŰŦűƁ űŦ vàà>¡s ® Ɓ kàà s ® v s¡ŰŮ vàà Ɓ ƀŰs Űs¹ ű àà< Űs¹ # k¡sM ¹ ſs ű ŮŰ àà ŰŮ %vf¢ žsààg ¡Ŧ Ž e_ >j s¡ Ɓ Ű v¡sj vC Űs¹ ŮŦŮŰŦ ŦŰŦ kàà s ® Űs¹ ũŰs¹ vàà s¡ŰŮ s Ŧ vàà>© ®àà Ŧ Ŧ #v Ŧ ĄŰs7 Ŧ Űs¹ ű < Űs¹ Ɓ žŦ =8àà Ŧ ű < %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ĄŦ Űs¹ ƀűsàà Ŧ ŋàà s Ŧ v Ɓ ƀŰs Ɓ ĄŰs¹ àà= «¡ ŰŮ ƀsàà ¹ ũ s slk Ɓ v Ŧ =àà_ ſs ű ĄŦ s>¥¡ Űs78 Ŧ s v Ɓ j© Űs¹ ű < ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ s ® Ų 8 Ů ŰŮ v s Ŧ ĄŦ àà¡Ɓ sàà ſs ű à๠vàà Ŧ žsŝŦ ĄŦ ű š ŦŮ s¡ Ɓ 8àà> ŦƁ Ąűs© v Ɓ ƀŰs Ɓ v Ąs Űs¹ ® s ŰŮ # ŰŦ Űs¹ ű < v s¡ŰŮ ƯƳ űŦ © ¹ àà sl ſŦ ¢Űs¹ ¹ Űs¹ ű < k Ŧ ® ŰŦŮ Žs

űƁŰ ģƮ ũ ĄŦ ¹ ŦŰ ũ ƀsàà ¹ ¡ W s Űs xk s Ɓ ŮŰŦŮ Űsàà78 Ŧ v s¡ŰŮ Űs¹ ũŰŦűƁ űŦ ŦŰ àà s ® # k¡sM ſs Ŧ %ŮƁ Ŧ ſs¡s ŰŮ žsg ¡Ŧ ® Žsàà ƯƳ sàà ƯĢ ©kàà àà© ŰŮ ®8 v Ɓ ƀŰs Űs¹ ű àà< k Ŧ ũŰŦűƁ űŦ ŦŰ ® se©i7 Ąs v¹ àà ĄŰs¹ ¡Ŧ s Ŧ k¡sM v s¡ŰŮ Űs¹ ĄŦ ĄŰs¹ ũs sàà k s Ŵsàà #Ů ® 8 ¢ c ŰŮ ſs š ű © i¢ % 7k

Ąs v¹ ŰŮ ¹ ® s Ŧ ũs sg Ąs Űs¹ žsŝŦ Ž eàà_ ® se©i7 ŮŦŮ ŰŦ _ kàà s ® v Ɓ ƀŰs Ɓ ©ck ſƁ ŦŰ ĄŦ ƀVƁ àà ¬© ¹ # k žsŝŦ ŮŦŮŰŦ Šsa Ŧ Ąs ƀsàà űs š sàà à๠®àà s ŰŮ v©d »® j àà Ŧ ĄŰŦ ¢ ſs Ŧ ĄŦ àà v Ɓ ƀŰs Ąs Űs¹ űŦ ű © i¢ » Ŧ 8àà_© © ſs Ŧ ¹ ŮŦŮ 7 ®¡s v¹ àà ƀŰs ũŰ àà ŦŰ Žsàà ƯƳ àà¡ű s Ŧ ƀŮ M žŦ =8àà Ŧ Űs¹ vl v Ɓ ſs š Ů j8àà Ů v ŦŮ űŦ v¡sl ŰŮ © ĄŮŦŮŰŦ ¬© s¡ Ŧ ƀŮű űs

®8 s¡ Ɓ ƀ ©àà Šsa Ŧ ſsàà š ¡Ŧ ŦŰ ƀ àà Ŧ Ż g űŦ 8j¹ # Ŧ ƀŮ M v ŦŮ ſs Ŧ Űs¹ ũŰŦűƁ ũs sg ààb ŦŰ ©j ŰŮ ſƁ ®`=àà ¬© % Ů ¹ ž´àà Ŧ űs< »Űs¹ ũŰs¹ s¡ Ɓ ĄŰs¹ ŮŦŮŰŦ ©k ŰŮ ¢Ŧ ®8 » s ®M Űs¹ Žs s ſ s ¡Ŧ Ɓ k s ©¡s ƀŰƁŮ Ɓ v Ɓ ƀŰs ſsk¹Űs¹ ® sW ® s© sàà Ɓ v Ɓ žsW àà Ɓ ĄŦ # s Űs¹ ŮŦŮŰŦ %ŮƁ Ŧ ©k¦j žsg ¡Ŧ =_ ſs ű ũ «¡ ĄŦ ŮƁ ü Ɓ ŸƁ àà ſŦ k ®¡s ®¢²¡Ɓ sàà ŰŮ ¹ ® s ŰŮ v Ŧ Űs¹ žsWŦ ¡Űs ®d ŦƁ ŸƁ ¡Űs »ŮƁ ü s ŮŦŮŰŦ ¡Űs ¬© s Ŧ »vàà ŦŮ Ŧ Ů Ɓ #v Ŧ ƀ ¡Ů ūŰŮ ſš ŰŮ ® sWŦ %ŮŦŮ ~àà© ©k¦j žsààg àà¡Ŧ s¡ Ɓ ŗs¹ » àà Ű ſŦű š àà ŦŮ > ® s v¡sj s ¹ ƀs _ ŦŮ

ISSUE 821

/

www.ertebat.ae

/

10

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Ĺ°slÂ&#x; Ć Â’7kĂ Ă _ÂĽÂĄ Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Ž¼à à ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’=Ă Ă > #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœ Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ Â’d Ō‚ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsà à Š sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šsd Ű³Ō Ć Â€ ³Ō ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƳưƯ ƀŰsj " €kf ĹŚ ƹƎ " Â?l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Sundays and Wednesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƯ Ưĥ ƯƳ ưƴ ƹƯ ƹƹ ƹƳ ĥư ĥĥ ĥĢ ĥģ ĥƴ ĢĢ ģƯ ģĥ

8 Ɓ ´¡Ɓ » © ű » ſsWŰs š ųƁ

ſsàà8àààà>àààà ààààࢠŰŮ v©¥ s ŰŮ s

őŰs ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š d sb Żs Ŧ ! sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƯƱĢƮ

Saba

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯġĢƳ l< s ¤ š ŰŮ ƯưƮƟƮƮƮ

Jumeirah Heights

s¡ŰŮ ¡Ů s »^k©¹Űs ư ĄŦŰŦŮ

ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ

ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š sk¡Űs ® Ů Marina view

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴģƯ ¡Ŧű © ¡Ů s ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ

Ɓ ų Ɓ Ŧ

Ŧ ġ ſsWŰs š ũ ƱưƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ŰŮ ưƲƮƟƮƮƮ sk¡Űs ® Ů Marina Crown

Ŧ

³s ũ ĢƮƮ űŦ

s

s Ŧ ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ s ¥i ƁŮ

¡ Űs¹ 8 Ů

sk¡Űs ® Ů Princess Tower

s

űŰƁs «© Ŧ ©j

¡Ů 8 Ŧ ũ ģģƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s l< s ¤ š

Šs 7 Ŧ Business Center

s Ŧ

ƀŰs Ŧ vl ƀűse ũ ưƲƮƮ î ¹ $ ï ũ ŰŮ ƯƱĢ

sk¡Űs ® Ů Royal Oceanic

s Ŧ

s ƀŰ

DIFC

Ŧ

ŰƁs őŰs

ƀŰ

s ƀŰ

Al Majara

Ŧ

sk¡Űs ® Ů

ų

sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

´¡Ɓ Springs ćǩŅı Ǜľ Ŧ ư Ą´¡Ɓ ũ ƯƳƲĢ

s Ŧ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

ũ ƯƯƲġ

Marina Pinnacle

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Saba Tower

Ɓ

Ŧ ư ſsWŰs š

ſ ¡űs¹Ŧ

sk¡Űs ® Ů ćńňįķ ćńǧıň Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưġƲ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s s¹ i7

ų

Ɓ

Ɓ

ų

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

ſ ¡űs¹Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

sk¡Űs ® Ů Marina Pinnacle

ũ ưĢƮƮ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƯġ Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s sk¡Űs

žs¹ ® TECOM

Ɓ

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

sk¡Űs ® Ů Princess Tower

ų

Ɓ ų

Ɓ ų

Ŧ ©j s Marina Residence

sk¡Űs ¡Ů s

ƀŰ

s

Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ĢƴƱ ®k¥ s ĄŦŰŦŮ sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s

ƀŰ

ũ ưƮƱĢ

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

sk¡Űs ® Ů

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

ũ ưƮƮƮ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s Dec Tower

Wawes Damac

ų

Ɓ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ !

Lake City

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƯƴ s¡ŰŮ ¡Ů s s¹ i7 sk¡Űs ® Ů

ž 8ü ©¥ s s

ų

Sadaf 5

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

050 - 376 44 22 ̶ΑΩ 00 99 55 79 70 79 92 / 00 99 55 79 70 79 93 βϴϠϔΗ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ^k©¹Űs Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š s Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ũ ƲģĢ

©if Ɓ ® ŮŦűš gbk ŰŮ v¹ v7 vl ƀŰƁs_ # ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ®¥ s » ĄŰsD ƀŰƁs_ # ®iiHŦ © ©ggü ƀƁ ¢ t¡ ` s ĄŰsD ƀŮs š Ąs ƀVƁ ŦŰŦ#

ƀŰ

ų

Ɓ

sk¡Űs Royal Oceanic

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ư ſsWŰs š

ũ ƯƲƯġ ¹ s¹ i7 s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ŰŮ ƯĢƮƟƮƮƮ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƥ

ƳưƯ ƀŰsj " ƯƱƴƯ kf Ŧ ƱƮ » 7k Űsl » l Žs

Wednesday, 20 Mar. 2013, Issue 821, 9th Year

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.