Ertebat Issue 830

Page 1

89

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

® ¢

» ¡Ɓs` s7 Ů s ŰŦ ® s Ąs ŰŮ ¡ ` žŦ ¹ Æv ¢ Ŧ

ų v>

¹ƁŮ

Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs ő 7>© ŦŰ Ů s Ɓ © ©¡s Žs ŰŦ Ŷs7 ŰŦ

ŽƁ

v ´ » ŰŦ űŦ Ű ¢ űŦ d # ©k¹ Ɓ ŦŰ Ɓ 7

ŰŦ

® sk ƀ l

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

88

87

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

Ą ¤ š

k¹ ® ŦŰ tàà sk Ɓ vàà Ŧ Űsl ` ® ©¡ƁŰ k¹ #ŮŰƁš ® s<¡ 7 Ɓ v s űŦ ¥_8 ƀŮs ®¡Ŧ ® ŦŰ # k¹ ® ŦŰ %®i` ®¡Ŧ Ÿ k «¡ ĄŦ s©l ®àà8 ŦŰ ųŮŦ àà ¹ vàà Ŧ ūskfàà Ŧ 9 ƀ f ŦŰ ſš ſŦ ® v àà Ɓ Ů ® «M ®j¹ Ɓ ų àà ŧš ŰŮ ƀ àà ſŦ f ű ®j¹ źs ŋi s¹ s © ű ® àà »ƀŮ ¹ Ŷ i= ààfi Ɓ s ſ Ů àà űŦ d ŦŰ ƀ àà 8= k¹ Ɓ Ů àà ®j¹ Ɓ ¡ ¡Ű ® ź ŰŮ » ©¡sM ® Ŷ i= v s »űs© s Ɓ © s ® k¹ ® ŦŰ ĄƁŰ «_ Ÿskd # ©k¹ ® © ƁŮ ¢ Ɓ « Űű

% ©l ű

«M ®j¹ Ɓ ŧš ®j¹ s ŦŰ ƀŮ ¹ ©W k¹ i©¹ «àà¡ ¹ ĄŰ #Ů àठ» ¡ŰŦ ¢ ® àà¡´ ũŰŦ s k¹ Ůs¡ű Ɓ Ů àà ©=7 ſš ŧš U= űŦ d s ŦŰ s7 àà Ůs¡ű ¹ ®8 s ſŦ © ư #Ů àà_

%žű³ ŮŦ ž ¢ i©¹ «¡ % k¹ ſŦ © ư % s7 Ůs¡ű v s žű³ ŰŦ g %ų ŧš ŰŮ ƀ ſŦ f ű žű³ ŰŦ g %«_ Ÿskd Ɓ fi Ɓ «M

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

86

® sk_ ŦƁŰ

Æ ¡ _ ƀŮ > Ŧ ®¢ ű ŰŮ s ©k¹ ƀŮ ¹ ź ààbd Ů àà ŦŰ ſsààggü #v Ŧ ® sj8 Ŧ v ´

®àà Ű ſŦ k s ĄŦ sg ¡ŦŰŦ űŦ ĄƁ űƁ s ® sj8 Ŧ v ´àà © ààb ŦŰ ſs¡ <_ ŦŮ © ŰŮ ®¢Ů àà> Ŧ Ž´8 Ŧ Ą Ŧ ƀ k¹ © ƁŦ ŰŮ Ů ¡ ƀs _ ŦŮ 7 l ´ %ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 sl s àà_ ŦŮ v ´

àà àd sb ¡Ŧ Ąs ƀŮŦŮ ĄŰs š d s ààd sb ¡Ŧ Ąs ƀŮŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ f ưĢƮ s ¹ Ů ſs¡ <_ ŦŮ f ưĢƮ ųƁŰ űŦ ƀŮsf8àà 8 à Ŧ Ą ©¢ M ųƁŰ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŧs=8 Ŧ ĄŦ g7

# Ů ƀ ŧs=8 Ŧ ĄŦ g7

sk_ ĄƁ ®¢Ů > Ŧ sk_ ĄƁ à à©g »« «ààà¡ v¡sj Ųsàà©g »«àà¡ ŮŦ ® sj8 Ŧ »ƀ àà őŦŰŮŦ ® sj8 Ŧ Ųsàà s à©g žs<àà> Ŧ Ųsàà©g ® à sj8 Ŧ ®àà Ųsàà©g »®àà sj8 Ŧ Ůsàà s àj8 Ŧ ®àà sj8 Ŧ Ůsààj8 Ŧ g Ɓ © Ųsàà©g j8 Ŧ űŦ ŦŰ ®àà sj8 Ŧ ŰŦ Ŧ <k Ąs ŰŦ Ŧ Ąs ©e8 žs ©gC Ąs ©e8 #Ů

85

/

www.ertebat.ae

/

ĄŰsàà8 Ű Ɓ ®àà sj8 Ŧ Ąsàà i Ŧ ® sj8 Ŧ v ´àà vàà¡ g vààl ŰŮ s i Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ű ® ck ĄŰƁ űŦ ſ àà s ŰƁŮ àà p Ąsàà Űs¥ ŦŰ űŦ #Ů ® Ŭ b ſs¡ <_ ŦŮ ®¢Ů > Ŧ ®``Ś ĄŦ 8¹Ů »s© Ů d> © Ŧ Ŧ Ű ® ® s 8f¢ ŰŮ ®¥àà ®àà sk d s ®¢Ů àà à> Ŧ %vf¢ ſŦŰs 7 ®¢Ů àà> Ŧ %vf¢ ſŦŰs 7 ƀs àà s Ąs ©=àà = à_ ¡ 8d¡ssàà Ąs ©=àà_ ¡ 8d¡sàà űŦ ®¥¡ ƁŰ ƁŰ s ¹ v Ŧ ®¥à ¥ ƁŰ ƁŰ s ¹ v Ŧ ®¥àà ¤ ŦƁŰ ® s Ŧ ®iad Ů ® s Ŧ ®iad Ů Ű v ĄŦ Ůs<¡Ŧ ſŦƁŰ v Ŧ l #v #v Ŧ ƀŮ ¹ ® àji ũo ®àà oààà© ààa ®ààji ũoàà© ŦŮŦ ŰŮ Ů àà à¡ ŦŮŦ ŰŮ Ů àà¡ ƀs àà_ ŦŮ ® à sk t7 ®àà 7àà %ŮƁ Ŧ ®àà sk t7àà

®¢Ů > Ž´8 Ŧ ®¢Ů > Ŧ ƀ ©¦© Űs©àà> űŦ ®¥¡ űŦ ®¥¡ Ɓ vàà Ŧ ¹ ®à ® ¹ ®àà¡s ©©e Ąs Ąsl sàà ŰŮ àà© Ŧ

ISSUE 830

őŮ ¹ »v> ź´8 Ŧ ƯƮ » ¡ ` ƁŮ ¡Ŧ © ¡ Ąs ¦ # ©k¹ Ŧ © ŦŰ sl š

ŽƁ ŰŮ ŦŰ ſš žs » ¡ ` ƀŰsj s ©k¹ Ŧ © ŦŰ ŽƁ Ű Ɓ 8

ũs7k š

ŮŰ ¡ ` t© »ŮŦ Ŧ ſŮ ¹ Ɓ s # ©k¹ Ą © š ^ Ű ¤ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © ŦŰ c

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

84

®_¡ŦŰš

Æ ©k¹ Ą ©¢ i s ¢ ®¢Ůs8 Ŧ űŦ Ű b ſš űŦ d Ɓ ¡Űsjàà_ ƯƮ s Ɓ ©k¹ g8k ª ¡Ŧ »v¡sl ŰŮ # ¡Űsjàà_ ƯƮ s űs Ɓ ©¡s tàà ĄŦ Ɓ ¡ 7 v ŦŰ ¢ ŦŰ 8 sàà Ů «k¹Ůs Ģ »® s¹ v Ŧ 8 Ŧ űŦ d # ¡Űsj_ ƯƮ s Űs ¡ š # ©k¹ ® ŦŰ Ŧ ¡Ŧ žsW © ¡Ů Űs

83

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

s ³s vŜ s t ¢ ŦƁ ŰŮ » ©k¹ j ŦŰ v¹ s àà_ vŜ ŦŰ ¢ ũ´ààa ³s Ɓ ŦŰ ſs ®k© »³s t ©k¹ ®dàà i ¡Ŧ ŰŮ # © Ů # © sN v s ©j ŰŮ Ɓ ¡Űsjàà_ ƯƮ s # k¹ H ŰŦ ¥ ŦŰ v¹ ¡Ŧ © ¡Ů Űs Ɓ ƀŮ ¹ v Ŧ 8àà Ŧ # ©k¹ k¡š àà¡Ŧ žsŝŦ © » 7 àà9 ¡ Ą k=7 » © Ŧ ® à๠®¡s s # ©k¹ ƀs àà Ɓ ƀŮ 8àà> ſs8¡s t ¹ ® s ŰŮ » àà© l Ɓ ©k¹ ®d #v Ŧ 8_¢ ³s vŜ ſs Ů ¢ ſs8¡s ų ¢ v Ŧ ¥P ¹ ®¡s s s t ¢ 8 ŦŮ Ą « ¹ ſs Ů Ű 87 Ŧ »Ů àà «¡Ů ®d sj s Ŧ v Ŧ ¥P © Żsf Ŧ ¡Ŧ » ©àà s Ąs ¦© s v¹ ŋ ſ 8f© Żsf Ŧ ¡Ŧ ©k¹ #v Ŧ l ¢ U Ű ³s » k¡š ŰŮ Ɓ àà© © ŦŰ ſsàà ®k© ³sàà Ģ s # ©k©7 ŦŰ àà ¢ Ąsàà ¦© s ſ àà ƀ ©_¹ Ɓ v¹ ¡Ŧ Űs ƯƮ »® s¹ v Ŧ 8 Ŧ űŦ d Ɓ ¡Űsj_ # ©k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ ŦŰ ³s t Ɓ àà¡ŰŦŮ 8àà> ŦŰ s ſŦ Ů Ɓ sàà t 9 ŦŰ s ¢ à๠®d Ŧ àà9 vàà ŰŮ ©k¹ Ůs Ɓ ©k¹ f ŦŰ vàà s ©j # ©k¹ ® Ůs «ààk¹Ůs ¢ ŦŰ ®¥k¹Ůs v s ¡Ŧ ³s # ¡Űsjàà_ ƯƮ s

«¡ ſŦ k Ɓ ŰŦ ® sàà ŋ jd s ¢ ŰŦ ®l ® ŮŰ àà ti Ŧ »ƀ àà ų Ŧ ààa Ŧ ® ¢ źŦ Ŧ v ſ ſŦ ¡Ɓš # ©¢ ® Ą ©¢ i ĄŦ ¡Ŧ sk » Ů ƀ i 8_© ŦŰ Ů

žsŝŦ t Ű ŦŰ ¡ű Ąs ųűŰƁ »Żsf Ŧ àà¡Ŧ űŦ © s 8 ŦŮ vfàà Ɓ 8àà> ®¡s ¢ s © Ů ® s ŧŦŮsàà Ɓ ſŦ sjàà ƀ l »t© ¡Ŧ Ɓ # sN slk s ¡Ŧ žsŝŦ àà© ©k¹ ® © 87 Ŧ ĄŦ sj ¹ k¥ ¥ ®>¹ ƀŮ ¥ ®¡Ŧ s © s # ¡ŰƁš ® ŰŮ «i¥ ƁŦ »v ŦŰ ®8 s Ɓ 8> Ąs t s Ɓ ©k©àà_k źs ũ´a űŦ ƀŮsf8 Ŧ s # àà s i ƁŰ ſs8 Ű ŰŮ ¡ 7 tààg Ɓ i àà ŦŰ Ů Ąsàà t » àà ¢ ĄŮs v s ƀŰsàà ƁŮ Ɓ ©k¹ ¦k ŦŰ s t àà ŦƁ # ¡Ů ¢ »s v_ Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ųűŰƁ ¡Ŧ žsŝŦ © s t # ¡ àà ;jb ¢ ũ´a Ą àà©¢Űs¹ űŦ Ɓ ©k¹ v Ŧ 8àà Ŧ » ¡Űsjàà_ ƯƮ s Ɓ ©k¹ ¦k ŦŰ # © Ů žsŝŦ Űs ƯƮ s ŦŰ v¹ ¡Ŧ ƀŰs ƁŮ ©k¹ ®d d Ɓ © ® ŦŰš k=7 » 8> Ąs t s # ©_¥ s ſŦ Ů Ɓ ſs Ů ŦŮ vŜ ŦŰ s ¢ ſs8¡³s t # ©k¹ ƀs k¡š ¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

82

81

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

80

ĄŰŦ ũs Ŧ © U ¢ ĄŦ Ɓ Źs ſsk¹Űs¹ ųű š " ©

s 8 Žs8>¡ ¹ ¡sM » 8f " ¡Ŧ ¹ƁŦ

Žs _ Ąs ©¡š űŦ ®¥¡ Ąűs s "s¥ ´¡

sd ſŰ Ąs k űŦ ® s _¡sM "ſsHš

ſƁű ũs¹ s ƀŦ j Ŧ 8© ©j ©l g s> "s© s8¡Ŧ

ƀ ŵ gk ŋ7¡ g ®¡sg¡ š Ąs © "ſs8 Űs< Žs _ "ŰsMs©

79

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ųŰŦ ¢

ſs¡Ůs Ą l ® sg Űs š ¡sM ® Ů ŰŮ ƀs Ą s¢ ŦŰ ſs¡Ůs Ą l ĄŮŦ f Ŧ ƀs àà_¡sM 8f «¡ ũ v_l7¡ŮŰŦ ƴ ¡Űs űŦ % ü ŰŮ đŀ ĆıňĿĬŀ đǦıŃǥı ČŃļŕı Ċŀ đŀ ŐǥńǪ #v Ŧ ƀ 8 Ŧ ¢ ž j ¡sM ààk k ųsààg àà¡Ŧ Űs¹ ųƁŰ àà>¡ ©8 s Ű ĄŮƁ s Ɓ © Ŧ Ű àà © © g ſs_¡Ŧ Űs š ŰŮ ŋ j Ɓ v Ŧ 7kàà űŦ ®àà_¡sM k k 8f¢ ¹ ſŦ ¡Ŧ l¹ àà¡Űs ŰŮ ĄŮsM ¹ ũŰ àà ſs¡Ůs Ą l # ¡š ® _ v Ŧ ſŦ k vC ŦŰ Ů àà Űs š j< ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ žs ſsl žsW ĄŦ ĄŦ ƀ <d Ąs űŦ Ŧ àà_ ¡s Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ž lf Ɓ skd Ű ü Ž vd©7 Ąs7¡ű ư ŰŮ Ģ Ůsd Ŧ ŰŮ sf Ɓ ŧŦ »ƀ <d ®àà sg ƁŰ ^ Ű s ž ĄƁŰ 8 #v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŮƁ 8_ űs Ɓ % ¥ Ɓ ųŰŦ ¢

ſsàà¡Ůs Ą ààl ſŦ àà ààk k ſŦ l ŰŮ ƯƱĢƴ Žsàà ƀs ſs š 8 s k 8àà Ű ŰŮ ŦŰ Ů àà ũ´àà©`C ƀ ¥_ ŦŮ űŦ s>© Ż ŰŮ t>¹ #v Ŧ ƀ © s Ű ſs¡s s7¡ű Ąs k Ąs ƀs _¡sM ƯƱƳġ Žsàà űŦ ſs_¡Ŧ »s¥¡ š »ſŦ àà¡Ŧ ŰŮ ĄŮ ààd8 ® Ɓ ¢ ƀŮ M ŰŦ àࢠſs8àà>i Ŧ Ɓ àà> Ŧ #v Ŧ Ą s¢ ŰŮ ĄŮŦ f Ŧ ƀs àà_¡sM ©k¦j # Ŧ ƀŮ M ŰŦ ¢ ſŦ l ŰŮ ƀs © ƁŦ ƀsàà Ą àà s¢ àà© ſ ààk¹Ŧ àà

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

78

® sk_ ŦƁŰ

k¹ ® ¹ ŦŰ Ą s ƀŮŦ s v79 vàà79 àà sd sàà ®àà¡s ƀŮŦ s ſŦ >j v7> Ů ŰŦŮŰ ſs_ ŦŰ Ą 8j¹ v ` űŦ Ŧ Ů ŰŮ ƀ àà_8k ũsg©gC ¡Ŧ# ŮŦŮ ŮŦŮ ſs_ ņʼnǩįķńŀńĵļįĬŀ ĆįļıŃįı Ů ƀŮŦ s ŰŮ ¹ ® s Ŧ à๠d Ů ƀŮŦŮ ſs_ ŦŰ v79 sd Ů ſŦ >j v7> Žs ƯƲ űŦ ũsg©gC# k8àà ŦŮ v79 sd © Ɓ ®7 Ɓ Ą s ũ űŦŰŮ ũŦ Ŧ ®i7 ƀŮŦŮ ſs_ ŦŰ s > žsW ŰŮ Ż´

ƀŮŦŮ ſs_ ŦŰ s > žsW ŰŮ Ż´

»ƀŮŦ s v79 © o s Ŧ v Ŧ s Űs8 Ű ¡Ŧ àà à8j¹ űƁ w s s Űs8 Ű ¡Ŧ àà8j¹ űƁ w s #Ů ® #Ů ®

77

/

www.ertebat.ae

/

® s Ŧ % k8f¢ ®¡s¥¡ š ſsggü » ŰŦŮ v79 ƀŮŦ s àà D ¹ sd » kk¹ ® ūŦƁŮűŦ ¹ ® s k # ŰŦŮ ƀŮŦ s ŰŮ Ą 8àà_© v79 űŦ g ű © v ´àà ųŰŦ ¢ ƀs àà_ ŦŮ űŦ ¹š ũ ŦŰ þ ŲŰs ® Ąs ƀŮŦŮ Ų³ŦŮ ŰŮ ŲŦ àà ƀVƁ «àà¡ ŰŮ ſs¢ kk¹ v¹ àà űŦ ¡Ŧ# ŮŦŮ ŰŦ àà ®àà Ű ŮŰ àà ŦŰ ſ àà sd ààc űŦ ſs¢ kk¹ v¹ àà ® à Ű ŮŰ ƀ ®àà ®àà Ű ƀŮŦ àà s àd # k8 ŰŦ àà àà ààd # k8 ¢ ũ³ ŮŦ Ŧ ũ³sààdf Ŧ Ɓ ŰŮ ƀ kk¹ ŰŮ ƀ kk¹ v¹ àà Ģ Ģ ŰŮ ũsg Ģ ŰŮ ũsg©gC ¡Ŧ ũ´ sd ũ´ sd sàà ĄŰŦ àà ࢠ¹ vàà79 ĄŰŦ àࢠ¹ à # v¹ àà àà ¡Ŧ ſ ſs¢ ààkk¹ ũ sààg©gC ű à๠űŦ

ISSUE 830

© Ů ®

#Ů s »Ů ¹ ® ®d 8_© ® Ɓ » k¹ ſs© ¡s s 8 ® Ɓ » Ů ŦŮŦ ųŮ ƀŦŰ Ů ¹ ®d Ą © Ŧs s # Ŧ ®M ¹ žŮ ¹ ®d Ű g š ÆĄŮŰƁš ž ® ¡´ ©7 %vf¢ ®8 ŦŰs s v Ű žŮs¡ U Ű ƀŦŰ ¹ Ů ~© ŦŰ 8¹ ® © j ®k¹ ® ®dàà ®8 Ɓ Æ®k© ® %vf¢ ® ƁŦ žƁŮ ſ j© 4Ů ® Ű bk¡Ŧ ® Ů ~© ŦŰ #Ů ũ ſš űŦ s ƀ © ŧs8 š ŧƁ ƀŰs ƁŮ

© Ű ŧƁ Ɓ Ů 8àà>_ ®8 ŰŮ sàà ĄƁŰ ſ j© ƁŮ # Ů ¹ ® ƀs Æ k¹ ® ©©e ſsŜš ^ Ű ŧƁ žs k Ŧ % © Ą ¡Ů űŦ ®¥¡ ® s< » © ~© ŦŰ © j àà© Ŧ = ¢Ŧ %vf¢ žƁŮ ſ j© ®8©d ŦƁ űŦ ~© ſƁ ¡s ũs Ɓ Ŧ ® s¢ # àà s ®M ®¢ ű ĄŦ 4Ą 7 ũ »®k© ® v Ŧ Ŧ ŰŮ ¹ Ɓ ®8àà> ®¢ ű ũ Žs7 Ů g %vf¢ ®8 ŦŰs s ŽƁŦ ſ j© ®k¹ ſs© bk s ŦŰ s v©d ŦƁ ® Ŧ ®M v Ɓ ¬© 4v ¢ ® sl š Űsk¹ űŦ ®¡s ŰŦ Žs ©j ŰŮ j ¡Ŧ »s ŰŦ % © ƁŦ űŦ s ŰŦ ſ ¡Ů s ŽƁŦ ſ j© Æ® Ů ® v¹ ® k sj s ŦŰ s žŦ ƀŮ ¥ ¥ Ÿ ¡Ŧ ŦŰ ű Ɓ Ŧ s %ŮŦŮ ŧŦ s ŰŦ © j ŦŰ ſ j© ¡Ŧ ſ ¹ ¥ ŧ %vf¢ žƁŮ ſ ààj© Ŧ ® ®gbk ~© % ®ü© v Ŧ Ɓ Ů ¹ ¡s s ® s s ŰŦ #ŦŰ ®¥¡ ¡Ŧ ŽƁŦ ¡sàà » Ů ® v¹ ŦŰ s ¡Ŧ ŽƁŦ ŧ 4 Is ¦ ŦŰ I ŽƁŦ ¡s ſŮŦŮ v¹ ĄŦ àà ®7àà sk ~© s Ů ¹ ®dàà ® s ŰŦ àà

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

76

ſsààlàà

s Ưġ ¢ 7j

Žs Ưġ űŦ © ¢ 7j ¬¡Ɓ sàà «¡ %őŰ ¡ © Ů ® ĄŰŦ l ®¡s¥¡ š ĄŮ àà »v Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¥ ® Ɓsf v>Ş űƁŰ s ſš s ¹ ƀ © Ŧ ŮŰ ŰŮ ¬¡Ɓ s ¡Ŧ t s ¤© ¡ ¡Ů ŦŰ ¬¡Ɓ sàà ¡Ŧ © Žsàà Ưġ % ¡ ¢ ® Ů àà v s ¡s vàà ƁŮ s 8àà ŦŮ ƀs «¡ ĄŦ s 8f űŦ s ƁŮ « Ąs ¬¡Ɓ sàà ¹ k¹ ž 8 ſš űŦ s Ŧ » k¹ ®M Ą ©©e ¬© v>Ş űƁŰ k s ¬¡Ɓ s ¡Ŧ © Žs Ưġ űŦ ŮŦ ſŮ Űs¹ ŮŦ Ŧ ® v Ŧ ®k8f¢ #vàà Ŧ ŦŰ ſŦŰ 8 Ű ¡Ŧ ũ³ `ü ŰŮ ĄŦ ƀ²¡Ɓ ƀ ŰŦŮ ® s¡űŰŦ ¡s ¬¡Ɓ sàà ĄŰs¢ s űŦŰ ſŦ k # kk¹ ®

75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

© sk_ ŦŰ ſsl ſŦ Ů ¢ ¡ űs7 Ů Ɓ v Ů ģƮƮ Ɓ ŰŦ Ưư ſŮ à๠k¡ v©d Ɓ ųŰŦ ¢ àà¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ƀ =_ Ɓ ® Ű Ű _¹ ưĢ űŦ s> ŰŮ ſsl ŰŮ ®8>¡Ű ſŦ s> ſŮ ¹ k¡ © s© © ¹ v Ŧ Ű³Ů ƱƴƮ Ɓ ŰŦ ư »ĄŮ´© ưƮƯư Žsàà

ĢƮƯ Ɓ ŰŦ ư ĄŰs Žs ŰŮ Ű ¡Ŧ Ů ® ®k© # s¡ ¡Ŧ Ŧ Ű³Ů ®i Ŧ s Ɓ ƀ àà© Ŧ »®àà k Ɓ ®d©7 àà sk v Ŧ ſŦ s> Ą űŦ Ą àà Ů ¢ `g ŧs=8 Ŧ Ą ¡ sg ŰŦŮ vàà ƁŮ _©j ſŦ Ů ¢ Ɓ # kk¹ _¹ ŦŰ ġ ¡Ŧ Ŧ s ưƮƯư Žs ŰŮ ſŦ àà Ů ¢ ŮŦ d ©k¦j ƀ ©àà Ű f ſ ©i© ƱĢ Ɓ ŮŰs©i© «¡ Ű Ą ŰŮ ĄŦ àà sg ¡ ŧŦ àà vàà l ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ưƮƯư Ɓ ưƮƯƯ Ąs Žsàà ŰŮ © ſsl ſŦ àà Ů ¢ » © Ɓ ŰŮ Ưư v7> > Ŧ Ɓ s© s8¡ t© #v Ŧ ŰŮ ƯƮ ſŦ © ^k¹ ^k Ɓ ki¡s »Ű s k

Ą Ů ¢ Ąs f Ů ® ®k© © ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ ŰŮ # k s¡ Ű ƀ k¡š Žs Ɓ ĄŰs Žsàà ŰŮ ĄŦ gbk ŰŮ > Ŧ Ɓ ©¹ » ` © sg¡ š Ɓ s© ŰƁs gbk # ŰŦŮ ŰŦ ŧŦ sg j Ąs f žŮ Žs7 Ŧ Ű ¹ ŮŦŮ ſs_ ® Ű ¡Ŧ űŦ ®àà s s© ŰƁs Ɓ sg¡ š àà sk ®8àà>¡Ű #v Ŧ ĄŦ gbk ſŰƁŮ Ąs f

Ů à Ąs fà ŰŮ ĄŮ dà ſs8à> ſŦ à Ů ¢ # kk¹ ® ź ŦŰ k¡ ¡ 8_© Ŧ ¡Ɓ v¹ ƀ àà ©l ųŰŦ ¢ «¡ Ųsàà Ŧ Ąs Ű _¹ ſŦ àà Ů ¢ ¹ ®¡s k¡ ſŦ © ƀŰs ŰŮ »ĄŮ d ſs8> ſŦ àà Ů ¢ þ űŦŮ ® i8= ŰŮ ŦŰ s k¡ ¡ 8àà_© t© © Ɓ s© Ŧ 8àà Ŧ # k Ů ® žsŝŦ Ů Ąs f

Ů f ŰŮ ĄŮ d ſŦ Ů ¢ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk Ű ¡Ŧ # kk¹ ® k¡ Ű³Ů ŰŦ ģ#ģ 8 Ű ġ#Ư t© © ®k© Ɓ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ſŦ Ů ¢ ĄŦ #v Ŧ Ű³Ů ŰŦ Ʊ#Ƴ Ɓ

ſsààlàà

ſsl ſŦŰ 8 Ű ¡ 8l 8 sk ¡ 8l žs Ů v>© ŰŮ 2ſŦŰ 8 Ű3 ®>©i Ŧ i< #Ů ¹ _8k ŦŰ ſsl ſŦŰ 8 Ű »ű © ƁŰ ¡ Ą 7 ¥7àà űŦ g ŲŰs ųŰŦ ¢ Ąsàà© s s¹ ŰŮ 2s¹ƁŰ ſs¹ Ů iàà ŽŦ3 ſŦŰ 8àà Ű #v s¡ v Ů ſsl ſŦŰ 8 Ű ¡ 8l žsg s© s¤ Ŧ ®8 l Žs ¹ 2ſŦŰ 8àà Ű3 ®àà>©i Ŧ i< v l ŰŮ » k¹ ® _8k ŦŰ ſŦŰ 8àà Ű ĢƮ űŦ Ű ŰŮ ŦŰ ®¡s© s¤àà Ŧ ſŦŰ 8 Ű ¡Ŧ žs »Žsàà> Ŧ #ŮŦŮ ŰŦ Ů v l ŰŮ ſŦŰ 8àà Ű ¡Ŧ ŧs=8 Ŧ © Ů 2ſŦŰ 8àà Ű3 i< ƀŮsf8 Ŧ Ɓ sl ³s s¹ ®8k Ąs Ŧ ©fi ŦŰ s© s¤ Ŧ ©k¦j Ɓ Ŧ ©l ŰŮ Ů `ük Ąsààl¥©k¥ űŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ¡s ŰŦŮ ſŦŰ 8 Ű ĄűŦ ſsjl© s » k8àà> ſŦŰ 8àà Ű ¡Ŧ « s ¹ s¹ƁŰ ſŦŰŮŦ àà ſŦŰ 8 Ű ¡sàà ¡ű űŦ ŦŰ Ů žƁŦ Űs¹ Žsàà ư ſŦŰ 8 Ű ¡ 8l žsg ¹ k8> Ŧ 2s 3 ®¹ŰsMŦŮ # ŰƁs© v Ů 8 ¢ Žs ư ŰŮ ŦŰ Ąs žƁŮ ſs¥ ŰŮ s ſŦŰ 8 Ű Žs> Ŧ v l ŰŮ © ſŦ k s© s8¡Ŧ ŰŮ ® ŦŰ 8 Ű Ɓ v Ŧ 8 ¢ #v Ŧ ƀ ® d ſsl ſŦŰ 8 Ű

s© Ɓ >k¹ ŰŮ s Ű _¹

s Ű «¡ 8 ſsl¢s Ɓ v=¡Ű ŧsgàà_ ŦŮ ŦŰ # Ů ĄŦ ŰŮ ƀ 8= « ¹ ŧsgàà_ ŦŮ s Ű ſ ¡Ů ſs ű űŦ %ŮƁ Ŧ ŧ © IŦ ®M ű k Ɓ 8 ŦŮ Ÿ l v s űƁŰ s Ŧ ƀ kk¹ © v¹ àà ſű ¡Ŧ #žŰ àà= 7àà s© s «¡ ƀŦ j v Ŧ Ű³Ů ĢƮ i7 Ɓ Ů ¹ v¡s¥ #Ů ¹ v s¡ŰŮ v¹ ź űŦ ® Ŧ Ű

© Ů s¥¡ š Ąs s¡ k¡Ŧ v s¡Ŧ ¹s ®¡s¥¡ š ſű «¡ űŦ 7 s© Ɓ à>k¹ «¡ ŦŮ ŰŮ s Ű ſŮ ¹ Ŧ © »®¡Ŧ Ž à`ü ¡Ŧ ƀ kk¹ © v¹ à ſ³ ;à> #Ů ¹ v s¡ŰŮ v Ŧ Ű³Ů ĢƮ v¡sl ŰŮ Ɓ v¡s¥ © Ů s¥¡ š Ąs s¡ k¡Ŧ v s¡Ŧ ¹s ®¡s¥¡ š ſű «¡ űŦ 7 s© Ɓ àà>k¹ «¡ ŦŮ ŰŮ s Ű ſŮ ¹ Ŧ © »®¡Ŧ Ž `ü ¡Ŧ ƀ kk¹ © v¹ àà ſ³ ;àà> #Ů ¹ v s¡ŰŮ v Ŧ Ű³Ů ĢƮ v¡sl ŰŮ Ɓ v¡s¥ % ¡ ¢ ® ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ v Ŧ ¡Ŧ ¹ 2ŧ © s¡Ű i¢3 ľıļĽıň ®¡Ŧ ũ³ `ü ƀs Ɓ űŦ ŦŰ s© Ɓ >k¹ »ž © Ű s ®8 Ɓ #žŮ s Ɓ žŮ ¹ ĄŰŦ ¡ žŮ ¹ Ŷ i= ƀ ¹ Ɓ fi Ɓ «M s ŦŰ Ɓ >k¹ ũs¡ 8ü ŦŰ ſš » ƀŮs š Ŧ ®8 Ɓ # 8àà Ŧ ¢ Ɓ ¥¡s ŦŮ Ɓ ſš űŦ ĄŰŦ g ž > Ɓ 8 Ŧ ¢ © ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ Ɓ àà

i¢ Ɓ Žs7 t©¹ Ů © Ɓ vàà Ŧ ©e8 Ů àà ƯƳ s ƴ àà© sàà ŽŦŮ ¢ ®k8f¢ #Ů àà ® ŧs=8 Ŧ ®g Ŧ ũŰ s ¥¡űs ĄŮ´© ưƮƮƴ Žs űŦ ® űŰƁ 8 Ű ¡Ŧ ¥k¡Ŧ s vàà Ŧ © ſš űŦ © s Ŧ » àà ĄŮŰŦ s8àà Ŧ © Ŧ t s Ž e_ ſš 8 sàà Ů © Ŧ s s ¥¡űs ® # Ů

¥k¡Ŧ ĄŦ i¢ Ąűs Ɓ Žsàà7 Ąűs ſŦ k ´ «¡ k sM ŰƁŮ ®àà űŰƁ 8àà Ű ƁŮ ¡Ŧ űŦ žŦ ¹ ¬© űŦ # Ŧ ƀŮ ¹ ŸŦ Ŧ i s7 žs s ¡ 8 Ű Žs7 űŦ ®7©¹ ¹ ®àà űŰƁ 8 Ű ¡Ŧ ŰŮ s ¥¡űs s ¡ ŮŦ d ¹ s kk¹ ų´ ¡s v Ŧ i¢ Ɓ ¡Ŧ ŮŦ d # ààkk¹ s ŽŦŮ ¢ ŮŰŦƁ ŦŰ Žsàà7 Ąsàà Ě

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

74

73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ĄV k¥

ſs¡sM s őŰs ¬k v¡s ŰŮ đʼnǥʼn ľ ǚǗǙĔ Ą ¡ƁŰ Ŧ vi7 őŰs ¬k x¡s8 Ą 8_© Űs7 Ŧ ƀ k¡š ŰŮ ¹ v Ŧ ®kd # ©k © Ŧ vi7 ¡Ŧ űŦ ŦŰ »ľ ǚǗǙĔ őŰs ¬k x¡s8 s àà 8 űŦ ³s űs©8 Ŧ vi7 ¡Ŧ ¬© Žsàà ¡Ŧ sàà sàà Ŧ ƀŮŰƁš vàà Ů ®¡sŝš űŦ #v Ŧ 8>¥_ ŦŰ ĄŮŰ ¹Ű ıı ćĬĭ ƀŮŦ àà s űŦ vàài7 ¡Ŧ à๠«¡ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Žsj8 Ŧ ¡Ŧ »vàà Ŧ őŦŮ «¡ ¹ àà s ¡ Ű fàà> 8 ŦŮ ŦŰ ¡ ª¡s ĄŦ ©i¹ üf #v Ŧ Ų «¡ g ¡Ŧ 87 Ŧ # s sŝš ŰŮ Ɓ Ů àà ® ƀŮs8àà àà© ű Ɓ űs © Ű dàà Ŧ Ąs ¢ àà U š «¡ ¡ 7 ¤ »ƀ >7k 8 ¢ ©j` 3 % ¡ ¢ ® ĄƁ #ŮŮ ¢ #žŰƁs© ƀ űƁŰ ®¢ ű àà ŦŰ ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ ®i© ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ŮŦ ¥k¡Ŧ ĄŦ s Ŧ Ąs ƀVƁ ŰŮ slk sl š űŦ » k8> ſŦ ¢ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ 8 _© «¡V k¥ ŦŰ © sjàà ®8 Ɓ »s j©i sàà ® Ɓ Űs¹ » © Ů ® žsŝŦ ƀ 7 Ŧ àà< ŰŮ žsŝŦ tàà sk ®8j© s Ɓ ƀŮ 2# Ŧ

© » àà_¡sM àà ƁűŰ ƀƁ´ © ŦŮ ® ľ ǚǗǙĔ ƀŰs ŰŮ ¹ Ą ¡Ů vi7 ¡Ŧ ƀ űŦŮ #vàà Ŧ ſš ƀ űŦŮ ¹ v Ŧ ¡ ŰƁ´¹ 8k¡Ŧ KŦ Ą űŦ vàà Ŧ s ©¢ Ưyģ àà s¹ ĄŦŰŦŮ ĊǙǜǝǗ ſš Ž àà Ůs¡ű Žsààj8 Ŧ àà Ɓ «© Ŧ ¢ »ƀ űŦŮ ¡Ŧ Űsk¹ ŰŮ Ɓ v Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ ņńǧıňĈą ĆĦĉ ǜǛǛľņ ġyưyư ¡ƁŰ š Ŧ 8 Ŧ űŦ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ¡Ŧ ũs`=àà_ ¡sàà # k¹ Ŧ Ŧ ŦŰ ¡Ŧ Ɓ vàà>© =àà_ ´d vi7

Ąs őŰs ¬k x¡s8 ¹ ŮŰŦŮ v s

ƀ ¡Ů s őŰs ¬k v¡sàà ŰŮ ſš © ƁŦ #v Ŧ ƀ ľ ǚǗǙĔ »vàài7 àà¡Ŧ Ž ƀŰsjàà »ſš Ž ƀŰsj s ¹ vàà Ŧ ¡ vàài7 ¹ Ůű Ų àà ſŦ àà ® # s ııņĬİ ƀŮŦ s űŦ Ų >¡Ŧ àà¡sM ààüf ƀűŦ àà Ŧ ŋàà sj8 Ŧ ű >¡Ŧ ſ vi7 ¹ Ű ® c Ɓ vàà Ŧ ®¦k¡Ŧ ƯƮ ŋàà7¡ g ľ ǚǗǙĔ ƀ űŦŮ sàà v¹ àà ¡Ŧ vi7 ¡ š # s7 8k¡Ŧ ĄŮ ĝŦ Ž _¡sM ¡Ŧ ƁűŰ v Ů ŰŮ ¡Ů ®i8k¡Ŧ vi7 «¡ ű àà>¡Ŧ # >¥© ƯƴưƮ ŰŮ ƯưƮƮ

2IKEA3 ſŰ ¹ Ěs k s űs Ů ž ® k ® Ŧ

ƀŮsf8 Ŧ Žs9 ĄŦ % k s>¥¡ <©8 ſ àà űs ĄŦ ®¥¡ 8¥ Ŧ ſsàà¡ űŦ #® k ľıŁńňļıʼn ſsààji7 ƀVƁ © ƁŦ ƀ àà¡Ŧ ¹ ŸƁ àà ® s k ńij ŕķı ēǥŕǥňı ŮŦ ĄƁŰ ©gC Žsàà ŰŮ v©ŜŦ ĄŮ vl c s ĄŦŰŦŮ Ą j©i ũs7©¹ Ɓ ¥ ®jlàà Ąs U š ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ «¡ » © ƁŦ ƀ ¡Ŧ #Ů àà ®¡Ŧ Ɓ © ĄŦ ŰŦ ¹ Ů s ¹ Ɓ « ¹ 8àà>

ſsji7 űŦ Ą ¡ àà M ® k ¡Ŧ ŋi s¹ ũŰ ¹ v Ŧ ĮĴ đ Ž k Ɓ ƀ j sjàà Ž k ~bàà> àà Űs¹Ů ũŰ »sŝš ŰŮ ®¡sa j¹Ů ¬© űŦ 87 Ŧ #Ů àà ® skj #v>© Ą 7 ®¡ƁŮs ŰŮ s¡ Űs š Ɓ ®8àà ¢ ¬àà© Ąűsàà© # ¡ŰŦ ĄŦŰŦŮ j©i ® űŦ sàà ® k ¡Ŧ ¹ Ŧ ƀ 8 sàà ®j>D c s ®_© >8© © kàà ¡sk © ƁŦ ¥ j©i ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ŸŦ Ŧ žs k Ɓ ŮŰŦŮ s ƀŰŦ j ŦŰ Ů Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © Ŷsàà>7 Ŧ s ¢ v s¡ŰŮ ¡Ŧ #Ů àà©¢ ® ¥àà ®i Ŧ ũŰ ® k s àà Ů ® ƀűs Ŧ vàà© s ¡Ŧ s # kk¹ Ų ŋi s¹ Űs_ vC ŦŰ ƀűŦ Ŧ àà ŰŮ Ģ ŋ7¡ g ®àà k Űs¹ Žsàà ŰŦ Ɓ Ą k 8àà> s ®àài Ŧ ¹ ® s k #Ů Ŧ Ą 8_ ĄŦ

v s¡ŰŮ k ŰŮ ŦŰ Ž `ü Ą 8_ k s ŦŰ ſš ¹ vàà Ŧ ® s¹ slk »Ů ¹ ¹ Ą k¡š ®àà # k¹ ž ¢ àà s «¡ «¡ »Ů ® ſsàà ű g© Ů ƯƮ űŦ àà8j¹ Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ ® s Ɓ s7¡ű ® k v Ŧ ¡Ŧ ſs8 ŦŮ ŧ 8¥ #vàà ŦŮ »® k ſ űs ĄŦ žű³ Ąs Ů ¹ #v Ŧ ŮŦ ¢ ®8 s ŰŮ ƲƮ ® k ſ àà űs v s ®àà Ŧ Ŧ ŮŦűš ĄŦ ŰŮ j žs ààk s¡ Űs7 Ŧ ŰŮ Ąs ſŰ ¹ Ěs s ¡Ů Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ © Ŧ Ş Ɓ àà ƁŰ ƀ kl Ąsàà š Ž ¹ vàà Ŧ s<k¡Ŧ Űs¹ ŮŦ ¡Ŧ 87 Ŧ # àà žsW ŰŮ ſsàà>¥¡ Ąs Ů Ž àà8k¹ ĄŦ »® k ~©ü ſ űs Ɓ s = 87 Ŧ # ¡ŰŦŮ űs© ®¡s ¢ « s Ŧ «¡ Ŷs>7 Ŧ ƀ © » ŰŦƁ © Ŧ ſs¢ űsàà

ŰŮ »ſs¢ kk¹ ź ` ĄŦ ŦŰ ſsààji7 Ŧ # űs ĄŮ Űs¹ Ɓ ¡ Ų 8 Ů ſ © Ű ĄŦ Ą ¡Ů Ąs ƀŦŰ Žs7 Ů

ŰŦűs ŦƁŰ ĶǥŁļǨ ľĔ"ĉĆǘ ® s¥ © ŰƁŮ

s7¡ű Ɓ ũƁsf8 ® Ŧ ƯƮ ŰŮ Ű Ɓ j #v Ŧ ƀ ŰŦűs Ű³Ů ưƮƮ ŽŮsd ®8j© űŦ ľĔ"ĉĆǘ ŧ ie ľĔ"ĉĆǘ vàà s Ű àà¡Ŧ ŰŮ ĄŮŦ Ŧ tàà sk ƁŰ ©j űŦ Ɓ àà8 ¢ # s ® ŰŦŮŰ © ŰƁŮ ¡Ŧ ŵ ŰŮ ® Ɓ vàà Ŧ ƀ Ąs© Ů űŦ ààk Ů ® ~àà© ¹ vàà Ŧ Ąs © ŰƁŮ ĄŦ ſŦ k ¡Ɓs` © ŰƁŮ «¡ s Ɓ 8 ¢ àài s ¡s Ů c ŮŰ ƀV vŜ »« ¹ ŦŰ ĄŦ Ą ¡Ɓs` Ɓ 8 Ű s_ ǘ/Ǚ#ǚǚ Ű >k 87 Ŧ # k sàà v7 v¥¤ s¹ àà© ŰƁŮ ¡Ŧ ĔĔ ®àà¦k¡Ŧ ¡ kj Ąs ® ¢ ti Ŧ ź´ ŦŰŦŮ ŦŰ ĄŮ ĝŦ Ž ĄŰŦŮ 7ji© ſŦ ¹ sj Ąs ƀV i© Ŧ ® » k8> ¡ ƱƮ v s Ɓ ǞǙǗņ v©f©¹ s ŦŰ k # ¡sM àà7 Ɓ v7 àà© s ŰŮ

Žs űŦ ¡Ŧ ŰŮ s j ŋ jd ƀs _¡sM ŰŮ ƀ àà ® d Ąs v<¢ Ɓ kk¹ ® Ŧ © ƀŦŰ s ƀs Ɓ Ĕ Ć ĄŦ ¡ ũ³ `ü űŦ ĄŮs¡ű < «© s s #Ů ® ſŦŰŦ ¡ ®kd¡ Ů Ž `ü ¡ 8¡ űƁ Ŧ © ƯƮ ŰŮ ŦŰ ľĔ"ĉĆǘ à३ © ŰƁŮ kàà> Ą 8àà_ Ɓ ŧŦ Ŭ

Ű àà>k v¥¤ s¹ © ŰƁŮ ¡Ŧ #Ů M Ą 8j©i© ưġ k «¡ Ɓ ®i>¥© s Ưģ ®¡sjk¢Ű v©i s ¹ v Ŧ l< ¡ŦƁ ¡Ŧ #vàà Ŧ ŦŰŦŮ ŦŰ Ŧ Ģ s Žs¥àà©8 Ŧ ŰŦ ņńļŃŕ Ćķńńŕ ƀŮŰ ŰŮ Ž àà`ü

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

72

71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

E I J

DUBAI

20002

Dhs

79.000/-

DUBAI

Dhs

L

5505

J

49.500/-

DUBAI

1032

Dhs

7.500/-

M DUBAI 50555 Dhs

K

49.500/-

K J

DUBAI

DUBAI

344

Dhs 229.000/-

77011

Dhs

6.900/-

DUBAI

9909

Dhs

49.500/-

DUBAI

70777

Dhs

49.500/-

DUBAI

88880

Dhs

69.500/-

F

DUBAI

1005

Dhs 39.000/-

F

DUBAI

1411

79.000/-

Dhs

79.000/-

Dhs

C DUBAI 54320 Dhs

Dhs

Dhs

K

5.900/-

Dhs 85.000/-

9.500/-

DUBAI

Dhs

7.900/-

K DUBAI 11099

9.500/-

M DUBAI 1025

Dhs 45.000/-

11Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 99990 ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 77770 ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 11 Ε΍έΎϣϻ΍ 8008 11 Ε΍έΎϣϻ΍ Dhs

M DUBAI 1165

C

55011 5.900/-

U.A.E

Dhs

999 89.000/-

11 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 7788 Dhs

ISSUE 830

69.000/-

/

www.ertebat.ae

/

70

69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ĄV k¥

sj ©¤ s¹ ® k ¡ű » s¹ ſs_¥l¹ «¡

¹ ƀűŦ Ŧ ƁŮ vj© # ©k¹ ƀs ſsj¡s »v Ŧ Ű³Ů ưưƮ Ɓ ƯƳĢ t© ų ŦŰ ſs Ů vàà Ŧ 8l » © ŦŮ ® ® Ɓ ¡Ŧ űŦ ŵ ŰŮ Ɓ ©k¥ vj© ààk ŰŮ # ¡ 7 ũ t s ƀ ¡Ŧ

© s 8 ŦŮ ¥àà_ v Ŧ Ą k Ŧ Ŧ ® ¡Ŧ » ©a Ą ſš ŰŮ ® Ɓ ƀŮs© «¡ s 9¹Ŧ D ¡ «¡Ů s Ɓ i ààk àà s ®¡sa ĄƁŰ ¡ű »Żs Ŧ g űŦ 8àà_© ſš ¡

ŦŰ Ů ¡ Ž `ü v s Ɓ ¥¡s ¹ Ů ƀ ŮŰŦŮ ` slk Ɓ Ů ¹ Ŧ Ş ®àà d s¹ ũŰ ŦŰ Ů Ąűs ¡ Ž >k¹ Ŷ © ƁŦ ũs ´ Ŧ ſs ű ŰŮ ¹ ® Ů ¥ij ©7 v ŰŮ » k¹ ųs © ƁŦ ũs ´ Ŧ sààlk »ġ àà_©8 Ŧ ®i © ƁŦ ® d Ž >k¹ Ů ®8 Ɓ ¡Ů ¢ Ŭ b Ž àà>k¹ Ŷ © v s Ɓ ¥¡s ŋ sj8 Ŧ # _ 8 Ŧ ¢ ¡sM © ¡ > s¹ ® d ŮŰŦŮ ` ® àà ſ ¦j #ŮűŦ k© tg ǚ ƀs _¡sM ŦŰ ¹s ¥¡Ŧ

s7¡ű Ɓ v©f©¹s Űs©àà> ų ¤f¹ «¡ űŦ «¡ ĄƁŰ àà à๠ƀŮŰƁš ŰŮ Űs¹ űŦ «¡ űŦ ®¡s7¡ű Ż ¡ ` ſš Ąs Ž s ¥ ưĢ #v Ŧ 8> g ſs_¥l¹ ®¡sa Ě ¥>i ¹ ³s v©f©¹ » Ŧ ƀ v7 Ű 8©¤ Ŧ Ě ¥>i s¡ s ŰŦ ſs¡ 8àà_ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŧs=8 Ŧ ĄŦ ŰŮ ƯyưƯ ƀűŦ Ŧ ƁŮ ŰŮ ų àà ¹ # ŰŦŮ ųƁ 8 ƯyƱư ŰŮ ƯyưƯ s¡ 8 ƯyưƯ © ű ĄƁŰ ƀ ¡Ŧ s sj ¡s # Ű ® «¡ ©7àà Ŧ ŰŮ ¹ Ą © U Ŧ Ŧ

¡sàà s¡ " © ĄŰƁsààk Ąsàà «©¢ ſsàà Ů ©¤ s¹ s ¹ ſš űŦ " © ´ ſs ® k » k s v ƁŮ ¹ ® ´¥àà_ űŦ ®¥¡ sàà Ŧ űŰƁ ® Ąs ŭ à๠vàà Ŧ ¡Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ɓ k8àà> v¹ ſs Ą´àà ® k v¹Űs s¡ ® Ąsàà ¹ Ű ©j «¡ ¡Ŧ sk # ààkk¹ ® ſs ŦŮ àà ŦŰ Ž´ àà Ŧ ® »ŧ àà ų àà ¹ # s ũ´¥_ ³s ČŃİıňijńńŕ ľıİļĬ v¹ b

¹s ¥¡Ŧ Ą d > űŦ ®¡sMƁŰ v_l7¡ŮŰŦ ƱƯ # Ŧ ŰŦ ¢ ® Ɓ àà ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ ¹ ƀŮ M ž´ Ŧ v sàà Ɓ ¥¡s #v Ŧ ® ¢ Ɓ ſ ¡ ¡ i »Ąűs ¡ àà> ĄŦ ŧƁ ¡ űŦ ƀ ű ũŰ v s Ɓ ¥¡s Ŧ fk¹ Ɓ ¡³ ¹s ¥¡Ŧ ¡Ɓ àà »ǨĭńǨ#įńŁ v¡sàà

# Ŧ ®¡ ¡ ¡Ɓ ¡ 8 Ŧ ĆŅļĿı ćĈ ® d ĄŦ ® ƀsàà ũsd¡sàà © ¡Ŧ űŦ © ¹ů sl š ŰŮ Ɓ k8àà ŦŮ ƀŰsàà Ŧ Ą d ¹s àॡŦ

ſŦ kj ´ űŦ ĄŰs©àà> ĄŦ àà sàà Űsc8 Ŧ ƀ àà ³s v sàà Ɓ ¥¡s # ©àà Ű ſs¡s ®¡ ¡ ¡Ɓ Ąs Ąűs ĄŦ ŦŰ ¹s ¥¡Ŧ Ą d > Ŷ sk Ů s ƀŮ ¹ ũ Ů sl š űŦ Ɓ ƀŮ M Žsàà ŰŦ s ĄŰŦ ¢ 7 ưƯ ¡Űs ŰŮ ¹ v¹ ¡Ŧ ® s`8 Ŧ Ŧ fk¹ ŰŮ »Ů ® ŰŦ ¢ ƴư ƀs vàà_l7¡ŮŰŦ ƱƯ s¡ ưƮƯƱ ® Ű g Ɨ àà ŮŰ ŰŮ àà Ŧ fk¹ àà¡Ŧ # ààkk¹ v¹ àà v¹ ¡Ŧ ® ¢ = Ɓ "v s Ɓ ¥¡s

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

68

® űŰƁ

ƯƲ%ƯĢ ƯƲ%ƯĢ ƯƲ%ƯĢ ƯƲ%ƯĢ ƯƲ%ƯĢ ƯƲ%ƯĢ ƯƲ%ƯĢ

67

/

www.ertebat.ae

Ưģ

ġ

ģƱ

ưƲ

ƱƯ ĢƳ Ƴ

ĄƁs>

v ¢ ſŦ i űŦ © ¤ Ž´g8 Ŧ

Ư

ģ

ſs s¤

ư

Ąűs Ű 8¹Ŧ

Ʊ

Ů³

ġ Ģ

ƯƯ

Ů

ƯƮ ƯƳ Ʊư

Ąűs

àààààà©

ƀŮŰ

ưġ

Ưƴ ƱƱ

Ģƴ

ưƮ

ƱƮ ĢƮ

Ģ

ĢĢ

ƯƳ

Ʊġ Ģư

Ģ ƯƱ Ưġ Ʊư

ĢƯ

Ưư

ưƴ

ġƯ

Ʋ

Ưư ƯƱ Ʊư

ſŦ l vf

ĢƮ

Ưư

ưƳ

ġƮ

Ʋ

Ưġ Ưư ƱƱ

© ¤

Ưģ

Ʊư

ģ

ġƲ

ģ

ưƯ

ưƲ

Ʋ

Ưġ

ƯƯ

Ʊư

Ʋ

ġġ

Ģ

ƱƯ

Ʊģ

Ƴ

Ưġ ƯƮ

Ʊư

Ąs7

Ƴ

ġġ

-Ʊ

Ʊư

ưƴ

ġư

ư

ġƮ

-ġ

Ưư

Ƴ

Ưư

Ʊư

š ƀŦŰ

ƴ

Ʊư Ʊġ ƯƮ

Ưư

ƯƮ

Ʊư

s¤¡s

ƯƮ

ƱƳ Ʊġ

ƯƱ

ƴ

ƱƱ

ſŦ i

ƯƯ

ƯƯ

ġƮ

-Ƴ

ġư Ʊġ ƯƱ ƯƮ

ƯƮ ƱƱ ſ´©¢ ųs ŦŮ

Ưư

ƱƳ

Ʊ

ƱĢ ƱƳ Ưư

ƴ

ƯƱ

ƯƯ

ġƮ

Ʋ

Ʊư

ž ©k© š

Ưġ

Ʋ

Ʊư

š ŧƁů

ƯĢ

ưĢ Ưƴ

Ʋ

ģ

Ʊư

ſs¥©

Ưģ

Ʊư

ſŦŮs š vf

ƯƲ

Ʊư

ŮƁŰƁŮ l¢

ƯƳ

ưƴ

ưư -ưĢ Ģġ

ưƴ

Ưƴ

ưƱ Ưƴ

-ưƳ ĢƯ

® s¤ <

ƯƯ

Ʊư

-ƯƯ

Ʊư

Ưġ

Ʊġ -ƯƱ Ʊģ ưƱ Ưư ƯƱ

ƯƲ%ƯĢ

ISSUE 830

ġƮ

v s

ģġ

ưĢ -ƱƲ ģư

/

ƀŮű ¢

ƀŮŰ ¢

sf

ſŦ ¡Ŧ ^© ŽƁ űs©8 Ŧ

ž Ɓ ® 8f ŽƁ ^© Ąs v s Ű

Ưģ ƯƱ Ʊ ƯƮ

Ʊ

Ąs v s Ű ŦŮŦ ŰŮ ſŦ l © ¤à Žs7 © ſŦ i ¢ «¡ s »Žs7 ^© ž Ɓ ® 8f # Ąűs©8 Ŧ ĢƮ Ɓ ŮŦŮ v>¥ ŦŰ ® ŦŰ k Ģģ g© ŮŰŮ Ů ĄŰs` Ŧ ¡ ¹ ŦŰ Ąűs ¡Ŧ ¢ sààlk ĄŦ ŦŰ Ąűsàà ¡Ŧ űs©8 Ŧ àà Ɓ sàà Ű ś #ŮŰƁš ſse ŰŦ j© b Ɓ Ů ƀ kk¹ >¹ Űs©> ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ v>Ş j© #Ů ¥ ¡ l ŦŰ © ƁŮ Ąs ƀűŦƁŰŮ Ą ¡ Űs¹ à๠© ƁŮ ſsàà s ƀűŦƁŰŮ ààj© àà¡Ŧ ŰŮ ſŦŰŦŮŦ t7àà ©j Ɓ Ů àà© ű ſsààk¥¡űs # Ů ¥ ƀ s_ © ƁŮ űŦ ŦŰ ® Ąűs Ů ® ŦŰs ĄƁsàà> <©8 űŦ ¹ Ą jü ¢ ®©ü¡ © ű ŦŰ ¥ ³Ɓ Ɓ ĄűƁŰ ĄŮs žƁŮ j© űs š s ſŦ i © űŦ ŦŰ ſŦ © àà Ɓ «¡ űŦ s Ůs8àà v¡ g ŦŰ Ů àà ij àà ¡Ů Ą àà űŦ Ɓ Ů © Ɓ ŮŦŮ <©8 Ģģ g© Ů ŰŮ žsŝŦ àà ũŦ ©©e ¡Ŧ k¹ ŰŮ ĄŰ jü ®gj Ųs ĄƁŰ Ů ĄŰs` Ŧ àà¡ ¹ v ¢ ŰŦ ® i¢ v©d ŰŮ ſŦ i ààj¡ ü #Ů ¹ űs ŦŰ ſŦ i © ƀűŦƁŰŮ s e «¡ s Ɓ ¡ ¥¡ ƀűŦƁŰŮ ĄƁŰ àà ®àà ´j àà© ƁŮ àà ŦŮŦŰŮ #v Ŧ ŰŮ ĄŦ <©8 ũ´j ¡Ŧ s Ŧ k8 ŦŮ

® űŰƁ

s©¹ ĄƁ l ¡ŮsM Ű a ® žs Žsk© ŰŮ

Ű a ĄŦ à ſs s¤à Ɓ © ¤à Ąs © Ŧ ® žs Žsk© ŰŮ s©¹ ĄƁ l ¡ŮsM # © Ű űƁ Ŧ v_l7¡ŮŰŦ ƯĢ Žs7 ® žs Žsk© #Ů àà ® ŰŦ ¢ ſŦ ààl ĄŮŦűš ƀs àà űŰƁ ŰŮ v Ŧ Ŭ b Ąűs ¡Ŧ ĄŦ ¹ ®i sàà> űŦ ®¥¡ #v Ŧ ®c s Ŧ Ąűs ĄŦ s©¹ ĄƁ l Ű a Ąs © ¹ ŰŦ ¢ ^© ſs űs ŰŮ ĄŦ >i ĄŦ g© Ů Ģ Ű a ĄŦ ſs s¤àà Ɓ © ¤ ®c s Ŧ ĄŦ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ s©¹ ĄƁ l ¡ŮsM # © Ű Ŧ Žs7 űŦ

Ů ® Ŧ Ŧ ƀ f Ʊ ® s l žs Ąs © © ® žsà Žsk© ĄŰŦ ¢ ĄŦ ƀ²à¡Ɓ ũŦ ©lW U ¢ c ŰŮ űŦ ^© ſs űsà và

»ſs l © s ¡ slk »ſs l © ¡Ŧ ĄŦ Ŧ Ŧ ŰŮ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ſs s¤ Ɓ © ¤ và ſŦ k Ů ®8 # ŰŦŮ Ű a Žs7 ſ ©à ŦŰ ©¡Ű Ɓ ſs Ŧ Ɓ ųűŰƁ ¡űƁ #v ŦŮ Ŧ Ş Ű a Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ^© ſs űs

©j » k Ů ® ƀŦŰ ƀs űŰƁ ŦŰ ƀ ^k sj k Ŧ ® ¹ ĄŮŦ Ŧ v l ¡s ƀs àà s ƁŮ © Ů # k¹ ž´ Ŧ 7 űŦ ŦŰ © ƀ ¡s ¹ © Ů ® ƀ ¡s ® s>¹ slk %vf¢ ©k¦j ūs ^© ſs űs ©¡o ŮŰ Ɓ k s 8 ŦŮ Ąűs ũŰs¹ # k s 8 ¢ ŰŦ

Ą l Ű a sàà ® žs Žsk© ŰŦ ¡Ů vàà>_ ſs s¤ Ɓ © ¤àà ƀs s ƁŮ ſ³ ;àà> Ɓ ūs v>_ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ŰŦ ¢ ^© ſs űs ü ŰŮ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ Ŵ ` ŰŮ ūs ŰŦ ¡Ů s ƀ š j žű³ Ąs ® k sj Ɓ ũŦ ©lW #Ů ŰŦ ¢ ¥P ¥ ¡ 8l ® žs Žsk© žs k ŰŮ sàà Ů àà ® ų´ àà¥k¡Ŧ ſsàà© sàà ĄƁ Ɓ v©dj žsàà ŮűŦ űŦ ®àà s l àà_ ĄŰŦ àࢠ»Ů Ą ©¢ i © ű ŰŮ k8> Ŷ s ¹ ĄŮŦ Ŧ »ſs l àà© ¡Ŧ ĄŦ Ŧ àà Ŧ ŰŮ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ſs Ŧ Ɓ ųűŰƁ ¡űƁ »ſs l © àà s ¡ g #v ŦŮ k Ŧ Ű a Žs7 ſ ©àà ŦŰ ©¡Ű Ɓ ſs űsàà vàà ſŦ k Ů àà ®8 ƀűs Ŧ Ɓ v ŦŮ Ŧ Ş Ű a àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ^© # k¹ v¹ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ą ¡Ů Ů Ů ®M » k¹ ®M ©©e sàà v©i vj© ¥k¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ 7 űŦ à๠® sàà>¹ slk »ƀ²¡Ɓ ſs àà¡ %Ů ¹ à੹o

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

66

ĄŮs`8 Ŧ

v s Ű ĄŦŰ ũs7 sü Ɓ Ž Ųs Ŧ ƁŰŮ ŸŦ Ŧ ®¡sl Ąs ŭ Ž ŰŮ ſŦ © ¡Ŧ © o Ɓ ƀŮ ŰŮ «¡ v79 Ɓ ® _ s Ɓ © s Űs©> ƁŰŮ ĄŰŦ ¢ vj© %s v Ŧ Ŧ Ž ¡Ŧ ƀ ƀŮs »v Ŧ vj© ! 8 ¢ Žsàà vj© žŰ ŭ " ŰŮ ƁŮ ƁŰŮ vj© ' 8 ¢ Žs

8 ¢ Ą űŦ ® ´ Ŧ žŰ ŭ s ¡Ŧ sk ®i ŦŮ Ąs ƁŰŮ ® ¡ vj© »v s Ű ĄŦŰ %v Ŧ ƀ 7 sü ¡ű Ŭ

v s Ű ĄŦŰ Ą űŦ ® ´ Ŧ žŰ ŭ s ¡ű Ŭ ®i ŦŮ Ąs ƁŰŮ űŦ ® ¡ vj© Ž s ųŰŦ ¢ #vàà Ŧ ƀ 7 sü %s v Ŧ Ŧ ¹ ƁŰŮ ĄŰŦ ¢ vj© Žs vj© žŰ ŭ ! v©f©¹ s " ŰŮ ƁŮ ƁŰŮ vj© ' 8 ¢ Žs vj© ! 8 ¢ ƁŰŮ v©f©¹ sàà ſŦ © ¥ š àà sàà Ɓ ŰŮ Ů xk ®ààfk © ĄŮ © s© Ű àà

ƀ 7 sü vj©

®_= žŰ

ƁŰŮ Ÿ

ſs ŰŦ ƴƮƮ Ɓ ſ ©i© Ưġ

ŰŮ ĢƮ#Ƴ

¥¡Ŧ ŲŦ ¡Ŧ

Ư

ſs ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© Ưƴ

ŰŮ Ģư#Ư

s7©

ư

ſs ŰŦ ƲƮƮ Ɓ ſ ©i© ưƱ

ŰŮ Ģƴ#Ʋ

¥¡Ŧ ŽŦ ŲŦ ġƮĢ Ɓ²

Ʊ

ſs ŰŦ ĢĢƮ Ɓ ſ ©i© ưĢ

ŰŮ Ģġ#Ʊ

¥¡Ŧ ŽŦ kŜ

ġ

ſs ŰŦ ĢƳƮ Ɓ ſ ©i© ưĢ

ŰŮ ĢƱ#ưģ

ƁŮ ĄŦ Ž ƴƮ Ű k

Ģ

ſs ŰŦ ģƳƮ Ɓ ſ ©i© ưƳ

ŰŮ ĢƱ#ưģ

Žs ŲŰs Ɓ²

ģ

ſs ŰŦ ƳƯĢ Ɓ ſ ©i© ĢĢ

ŰŮ ĢƱ#ưģ

ũs Ŧ ưƮƮƮ ſs

Ʋ

ſs ŰŦ ưưĢ Ɓ ſs ſ ©i© ưġ

ŰŮ ĢƱ#ưģ

ư ª© ưƮģ Ɓ²

Ƴ

ſs ŰŦ ƳƱƮ Ɓ ſ ©i© ĢƱ

ŰŮ ĢƱ#ưģ

ư ª© ư ŦŮ

ƴ

D { E*m@ § ã G , / t ; ¢A # *L# â A§@ NF E2 D@ { [M + Q

)M A d+ )u@ )eEM ñ( D £ ? @ t ;ò

GOLDEN LIGHT

ϲΒϫάϟ΍ ΡΎΒμϤϟ΍

GOLDEN LIGHT Movers & Packers

Tel: +971 4 2567843 , Fax: +971 4 2567854 , Mobile: +971 55 2990886 www.goldenlightmovers.com 65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ĄŮs`8 Ŧ

v Ŧ s sg ŮŦűs ſŦ l ŰŮ ¥>

Žs ŰŮ ſ k¹Ŧ ¹ ƀ àà űs š ŦƁ ¡ l ŰŮ »v Ŧ ĄŰs¹ vf

¡ C Ɓ ŦƁ ŰŦ ƴĢ v s v s Ů 8_ ŰŮ » ŦƁ ŰŦ ƯƮ ƀs ŰŦ ƯƮ ĄŰŦ àà¢ŦƁ Ɓ àà ŦƁ ŰŦ àà ġĢ v s _¡ Ŧ ¡ l ŰŮ Ɓ ŦƁ #v Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ ŦƁ ŰŦ Ʊ ĄŰŦŮ làà »s ¥àà> ¡Ŧ ƀƁ´ ƀŮŦŮ ĄŮs¡ű v sàà ű < ſŦ l #v Ŧ v s Žs ŰŮ ¹

ſ ©i© ưƯyģ s Űs š ¡ š Ųs Ŧ ŰŮ ŰŦ àà s ſ àà©i© ưƯyư Ɓ ¥àà> ģƮ űŦ d Űs ©8>Ş Ɓ ¡ŰŦŮ Ű àà_¹ s ŰŦ s űŦ © s s Űs š Žsàà

#v Ŧ ƀ ƯyĢ ŮŦ²àà Ą j Ŧ vàà ƁŮ ĄŦ àà8 Ŧ ŰŮ ſ k¹Ŧ Ɓ ©8àà ŦŮ ¹ s ſ ©i© ¹ ¡ŰŦŮ àà s Ŧ ¥àà> ŰŦ àà ġƮƮ Ąs = Ɓ vàà ƁŮ ų´ Ž àà`ü #v Ŧ ¡Ů ŰŦ ƴƮ v s ¡Ů ¡ l ŰŮ

¡Ŧ Ŧ àà ƁŰ %vàà ŦŮŰsl Ŧ Ą ŦƁ sk ŰŮ àà ¥àà> ƀŰs Ŧ vààj© Ŵs tàà sk ſŦ l làà i8= ¥àà> Ůs`8 Ŧ ŰŮ s Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ Ů àà p àà Ŧ ¡ 8àà_© ſŦ l làà Ɓ s Ž³Ů v© sd »®àà ŦƁŰ ſsààj #v Ŧ s b ŦƁ © ſ ààk¹Ŧ %Ů à๠~àà¡ ` ĄƁ ſŦ l làà ŰŮ ¥àà> ŰŦ ġƮƮ űŦ ¥> ſs ű Ɓ v Ŧ ® s ©k¦j Ɓ àà> Ŧ l ƀ²àà¡Ɓ Ŭ àà ŰŮ ƀŦŰ ŰŮ ¡Ů Ɓ ¡ Ąs làà t Ű ® š Ąs ƀs ŰŮ Ɓ v Ŧ #v ŦŮ © Ŧ ſ´¹ Ąs ĄŰŦ ¢ŦƁ ſŦ ààl Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ¹ àà¡ ŰŮ s vj© ® s sàà ĄŦ %ŮƁ Ŧ s ũŰsc àà¡s ſŦ l ¥àà> ŰŦűs űŦ ſŦ ® Ɓ àà© Ů àà¡Ŧ Ŧ àà© ŦŰ Ąs s àà ũs© s Ąs vàà s©

ũ´ sd ũs© s àà©k¦j Ɓ ® s #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ¥> ĄŰ Ɓ Ű ¥

sà ſŦ àl Ąűsà l Ɓ ƀŦŰ ¹ à¡ ſŦ l ŰŮ ¥à> à¥k¡Ŧ ſsà© ¬© %vàf¢ và Ŧ sà sg à ŮŦűsà ®gbk © à¡Ŧ Ŧ ĄŦ à ĄŦ à sl #ŮŰŦ Ů Ɓ ƀŰs Ŧ Ɓ ¥> vj© àà¡ŮŦŰ ®àà j àà ŦƁŰ űŦ ààg àà 7 s` ŰŮ Ą ŦƁ ű àà7¡ »Ůs`8 Ŧ »tib ¡Ŧ ſsàà© s Ůs`8 Ŧ ¡ŮŦŰ sàà ŰŦűs ŰŮ sàà sg Ɓ àà %ŮƁ àà Ŧ ũ³ C ƁŰ Ɓ vj© ©©d ŰŮ ¥> ŰŮ s Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ ®_= Ŧ ¡ 8àà_© ſš Ą ¡Ů Ŧ ¡s ſŦ l làà # ©k¹ ũ³ C Ÿ ààj< %Ů à๠àà s Ŧ ĄƁ ŰŮ ĄŮs`8 Ŧ àà©ü Ɓ s ŰŦűs àà ¡Ů s Ɓ v Ŧ p ¥àà> ŰŦűs Ɓ ſŦ l ŰŮ űsàà Ɓ v s ų 8àà>¢ Űsc8 Ŧ »ųƁ Ɓ ¡ Ů ¹Ű àà©k¦j ¡Ŧ Ŧ ĄŰs Žsàà ŰŮ ŰŦűs ŮƁŰ ® # s 8 Ŧ vj©

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

64

ŪŮŦ

Ąsa Ŧ ĄŮŰs©i© vf ĄŰŦŮ 7 ´¹ ®¢ŮŦ s s ¡ k űŦ s ¡ ž 8 ¥k¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ƀ © ©j f #v Ŧ ƀ ĄŰŦ ſŦŰ o »v¡s¥àà àà¡Ŧ Ŭ űŦ ààd ƀ ¡ ũo© ©¡Ű Ą 8 ´¹ vàà Ŧ ĄŦ sàà ġư ſű ¹ ŦŰ v¹ àà =_ ũsg©gC ŰŮ # kk¹ © 8 Ů #v Ŧ ĄŰŦ s ¡ àà>j ĄƁ ¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ƀ Ɓ »ſű ¡Ŧ Ą © 8àà Ů s ® s¢š ©i ŮŰsl ƀŰŦŮŦ ſŦŰ àà o ſs_ s ®àà Ű #v ¢ ŰŦ v=8¡s ƀŦ j ƀ àà © 8 Ů l8 ¹ ŮŦŮ ® © o v¹ àà «¡ ų > Ɓ àà>j g sàà Žsàà Ưģ ž´ Ŧ s Ɓ àà Ŧ ƀŮ ¹ űŦ ĄŰŦ ¢ ¡s àà sl Ɓ ® s¢Űűs Ŧ 8 ¢ Ž ſs s ſ ©i© f ¡ k Ŵ ` ŰŮ Ů àà Ąsàà ƀ Ɓ àà s Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮ ¥ ààj ſ´¹ Ů àà v ŦŮ U ŦŮ s ų > Ɓ s ¡ ŋ8¡sl # Ŧ ƀ ĄŰŦ Ž ſs ŮŰs©i© vf

63

/

www.ertebat.ae

/

«¡ © o s ®¢ŮŦ s s Ąsa Ŧ ĄŰŦŮ 7 ´¹ v Ů »Ą s¹ v¹ àà # Ůű ® s ŮŰs©i© vf ſs àà8 s7 s űŦ ĄŮŦ ààd ƀsàà Űůš ưư űŦ 7 Ɓ ààk8 Ű ŧ´ààg Ŧ Ą 8 ´¹ àà v¹ àà «¡ àà s ¡ ĄŰŦŮ àà7 ´¹ s 8 s7 s űŦ ®àॡ # ŮŦŮ ® ` ſŦŰ àà o v¡s¥àà Ŭ àà žs ààk àà s űƁŰ ŰŮ àà© vàà Ɓ ààk %vf¢ ž ¡Ů ŦŰ ®àà ` v¹ àà «¡ ®l¢š ŧs Ɓ ĄŮ ®àà àà© ààk© ű ŰŮ à๠%ŮƁ Ŧ ĄƁ #vàà ŦŮ vàà© sd ĄŮ ®àà

ŰŮ v¹ àà 8 Ů àà d Ŧ űŦ ààd s ¡ s v7ü Ɓ vàà=8¡s ¹ ſ ©i© ưƮƮ Ɓ ¡Ů ¹ ©ck ĄŮŦŮ ŰŦ v¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ žŦ ¡s űŦ ſs ŰŮ xk Ů s s s žŮŦŮ ŰŦ ¡Ŧ %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ # k¹ v ŦŮ Ů ¹ v ŦŮ ŦŰ Ů ƀs ƁŮ slk v¹ s Ů ¥ j Ů ƀ Ɓ ſš űŦ ààd Ɓ

ISSUE 830

ŪŮŦ

s Ɓ² © v 8 i©¹ ƯƴƮ à© űŦ ſsàlf Ŧ ſs8à Ŧ ƀŦŰ à©i à©¡Ű ŰŮ 8 i©¹ ƯƴƮ v à s ¹ ġƮĢ Ɓ² ĄƁŰŮ à #ŮŦŮ 7 Ů v¹ ŰŮ ©¡s ſs8 ŮŰŦ Ű ü v=7¥© ®i ^k àà » ©i ƀs ¡s űŦ ààg ©¡s ſs8 ŮŰŦ Ű ü ƀŦŰ ©i ſŦŰ o %vf¢ ŦŰ ġƮĢ Ɓ² ĄŰŦ àà ĄƁŰŮ ſslf Ŧ ſs8àà Ŧ v àà Ɓ © š ƀ s= ũs¹ žsààŝŦ © Ů # Ů ¹ 8 űs< © ĄƁŰŮ %ŮƁ Ŧ ſslf Ŧ ſs8 Ŧ ƀŦŰ ©i ©¡Ű ŰŮ 8 i©¹ ƯƴƮ űs< © v s ƀ © ƁŰŮ Žsg8 Ŧ j ¹ Ů v¹ ŰŮ v sàà

vl i=8 ƀ ààk ŦŰ »ſ s Žsj Ŧ Ɓ ^ààk©¹Űs ® s Ŧ © Ɓ ® ű š Ų´¹ ŰŮ v¹ àà # ® d ſs8 Ŧ ƀŦŰ ©i v %ŮŦŮ ŰŦ _ ſs¢ k ŦŰ ® sc8 Ŧ žsg ¡Ŧ ¹ W ƀ k ŦŰ Ů ® w s ®¢ k ŦŰ ŰŮ űs< © űƁ ſs ű ŰŮ Ɓ 8àà ŦŮ ƁŰŮ ĄƁŰ àà Ą 8j¹ Ž 8k¹ ® ŦŰ ſš Ŧ 8 ®k g s¡ Ɓ Ůs ¡ š b ſŦ ¡Ů Ɓ Ů ĄŦ ſš <©8 ŰŮ Ɓ #ŮŰƁš Űs ŦŰ ſŦ 7 s © ũs Ɓ

®id Ąs s v sj s ĄŮŰs©i© ĄŰŦŮ 7 ´¹ # Ů ¹ © 8 Ů ŦŰ ĄƁ »œŰ Ąs s v sj Ɓ őŰŦ à ¡ŦŰŦ s ¹ ®à7ig8 Ů © 8àà Ů l8 %Ů ¹ ſsàà_ s Ą i © ^k àà Ɓ ž´à Ŧ Ɓ ƀŰsà Ŧ ®à ` v¹ à «à¡ »®àid ®¡ űs ŰŮ »ſsààlf Ŧ Žsààg8 Ŧ űŦ ƀ àà »Ů ƀ ĄŰŦ 8 Ɓ ƀ ¡ ĄŮŰs©i© ŦŰ ſš ũŦ ©lD # © 8 Ů ưƮ ųűŰŦ àà ü ´ « ŰƁ àà Ɓ ĄŰŦŮ àà7 ´¹ #Ů ¹ źŦ 8 Ŧ Žs¡Ű ŮŰs©i© s ^k àà » ©i Ą àà7 ƀs ¡s ųŰŦ àࢠ¡Ŧ ŰŮ ŰŦ ſs8 l ® sc8 Ŧ ƀ s »Ą i © ¹ ¡Ŧ ®k7 Ą Ɓ l v¡s¥ ® ŰŮ %vf¢ ƀŰs Ąs v sj Ɓ őŰŦ àà ¡ŦŰŦ Ɓ ĄƁ Žsf Ŧ sàà ĄŮ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ ŦŰ ĄƁ ® ` v¹ àà »®id ƀŮ ųűŰŦ v¹ àà ¡Ŧ ũŦ ©lD Ɓ ž´ Ŧ àà¡ űŦ ŰŮ l8 ®¡s sk »v Ŧ ƀ ĄŰŦ 8 Žs¡Ű ŮŰs©i© #v ¢ ŰŦ ſŦŰ o Űs¹ Ű 8 Ů àà =àà_ Ą d Ąs ®àà Ű ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ŰŮ ¡Ů v¹ ƁŮ ƀŰs Ŧ s sàà_ ® Ŧ Ŧ ŰŮ l8 ®¹ŰŦ Ɓ Ůsk Ŧ »ŮƁŰŮs Ɓ Ůs š v ƁŮ Ąs ſs8 l ¹ ĄŰ 8àà Ŧ ¢ v sj Ű ſŦ k àà ŦŰ Ŧ k ®àà űŰŦ s ƀ 8 Ŧ ¢ Ű Ůskàà Ŧ #v Ŧ ƀ ĄŰŦ ¢ vj© »®d ŦƁ ųűŰŦ ũsg©gC ŦŮŦ ŰŮ %Ů à๠~¡ ` ® sc8 Ŧ žsg àà¡Ŧ s Ɓ ®¡sàà sk ſŦ l ſs8àà Ŧ ŰŮ ŦŰ l8 ſŦŰ o ſŦ l ® sc8 Ŧ Ŧ ĄŰs¥j Ɓ ®¡sa ®àà k sj

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

62

sl¡ k űs© ŰŮ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs Ɓ ® Ů

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

# ¡ k űs© Ű gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ: fi

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ: fi

ƮĢĢ-ƳƯưƱƮĢƲ: fi

¡Ű vl » D s »ŲŰ ®¡s š sg ®j© Ɓ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű ƀs _ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs

ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƴģƳƲưƲư: fi

61

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

Ůs8 Ŧ k ŮŦŰ « s

Ɓ Is ĄŮŦ d s »ŧs¡ŰŦűs »s š v s Ű Ɓ Ż g v Ű ¡Ɓ s vl v_¢ Ɓ ŰŮ ĄŰs¥j ®8>¡Ű v¹ # ¡ k űs©

ŧ 7ü Ɓ Ű l_ űs> k š » i¡Ɓ » s© ¡Ű vl »® Ŧ ¡Ŧ © Ŧ Ąs űs ©i¹ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ŲŰ ®Ms ĄŦŰŦŮ ƀs _ ŦŮ Ą 8¹Ů őŰ ® s¢Űűs v¡ ¡ i> Ɓ ® s¡ŰŦűs ®>©i Ŧ ſs ű # ¡ k űs©

ƮĢĢ-ƯĢƳƯƮƯĢ% fi

ƮĢƮ-ƴƯġƳġĢƱ% fi

ƮĢƮ-ġĢĢƯġƴƱ% fi

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

t Ƴ s l űŦ d Ư v s űŦ ŲsW www.babakradmanesh.com

sl¡ k űs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ -ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ s ® s¡ŰŦűs àà iàà> »Ų kl ®Ms s¡ s š àà ® sj8 s v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl Űs¹ g sàà

# ¡ k űs© ƮĢĢ-ưƯưƲĢƴƴ % fi ¡ŦŰš » s v s¹ i> » _¡ŦŰš ĄŮŦ d s ŰŮ ĄŰs¥j vl Űs¹ g sàà s ũŰ Ɓ # ¡ k űs© ®¡s7¡ű ƮĢĢ-ƴƮƴƴĢƯư % fi ®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms ĄŰs¥j vl Űs¹ g sàà s »® s Ű Ŧ v¡ ¡ Ɓ # ¡ k űs© info@greatpacific@ae Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ©¤ s¹ ƮĢĢ-ưƴƲƴƲģƳ % fi àà sk© Ŧ ¢ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ »ƀ ààk ŦŰ ®àà¡s š àà Ű ŦƁ ©¤ s¹ »®àà ſs ű àà iàà> »ĄŦ ƀ Ů v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl Űs¹ g sàà sàà »ĄŰŦŮŦ # ¡ k űs© Ą ©¤ s¹ ƮĢƮ-ƱưĢƴưƴƱ % fi žűŦ ųƁ i> »ƀ kàà Ɓ ®¡s š s¡ Is ĄŰs¥j vl Űs¹ g s s ©¤ s¹ vi7 Ɓ ®7 s # ¡ k űs© Ą ©¤ s¹ v¹ ŰŮ fttrco@gmail.com

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s »űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ƮĢģ-ƱƳģưģƱģ % fi ® »®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ©¤ s¹ Ɓ ƮĢĢ-ƳƳĢƮƳƳƴ % fi ĄŰs¥j ƀŮsàà š Űs¹ g sàà sàà ŰŦ sàà> ®àà¡s š # s ® ƮĢƮ-ģƳģģƲưƮ % fi Űs¹ g s s ® ſs ű i> àà_¡ŦŰš ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢģ-ƲƱƴƱĢƮġ % fi s ® s¢Űűs Ű àà Ŧ iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

ƮĢƮ-ƴưƲưġƯư % fi »® ſsàà ű àà iàà> »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs # s ® ©¤ s¹ Ɓ ƁŮŰŦ »Ą k »®>©i Ŧ ƮĢĢ-ƱưƲģġģƯ % fi » ©7 Ŧ Ɓ Ű àà sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ƂŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ»®àà>©i Ŧ» ® ſs ű i> # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ưƳưƳƲƱƳ % fi Ɓ ųƁ Ű Ŧ i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »®àà_k ®Ms ƀŮs š »v Ɓ ƀŰs ũŰ Űs¹ g s s ® s¡ŰŦűs # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƲĢġƴƯưƴ % fi i> » skm Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ »v: : sàà>m ®Ms ĄŰshj ƀŮs š Űs¹ g s s ƁŮŰŦ Ɓ ®>mi Ŧ ſs ű # s ® ƮĢƮ-ƲƴƲƲưƯƯ % fi »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š Űs¹ g sàà s ®¥ s Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű àà Ŧ »ƁŮŰŦ »®àà # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ưƲƱƲƱĢĢ % fi

©7 Ŧ ųƁ ĢưƮƮƮ vj© »ưƮƯư Ž àà »sj©8 š ſsàà>© ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ŰŮ ƮĢƮ-ưƯưƯƯġģ % fi ^ Ű »ưƮƮƴ Ž »őƁ ¹ ĆĶĴ ǚǜǗ k ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ƮĢģ-ƲĢģƴƮƮƱ % fi ^ Ű Ą 8>¹s »ưƮƮƲ Ž »Ēľč ǚǙǟļ ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ »ġƴƮƮƮ vj© ƮĢĢ-ƯƯĢƴƯƯġ % fi # Ű ® ųƁ ^ Ű ®¥_ »Ēľč ĉǜ ©7 Ŧ ƮĢƮ-ƳƮƳƴƯƮģ % fi

f8 # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢƮ-ưƲƮĢưƲġ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ƲưĢƱġƴƲ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ġƳƯģƮƮƲ % fi

Űs¹ Ąs¡

Ɓ ©¤ s¹ »®àà>©i Ŧ ſsàà ű àà iàà> ®ààMs ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g sàà s ®iiHŦ © ®àà s¢Űűs # s ® ƮĢģ-ưġģƮƳƯĢ % fi ® Ŧ Ű Ŧ »®>©i Ŧ »® ſs ű i> ®Ms ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g sàà s ĄŰŦ sàà> Ɓ ®¥ s žŦ =8 Ŧ # s ® ƮĢƮ-ƲĢƳĢƯĢġ % fi ®>©i Ŧ »® ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ©¤ s¹ Ɓ vl ſ © ŦƁŰűŰ Ɓ ® ſs ű i> ®Ms ƮĢĢ-ƱġƱġƯƳƲ % fi # ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j ®k¡ ¢Űs¹ Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ i> »® s8àà>¹s ®¡s š ƮĢƮ-ƴưƯģĢƮĢ % fi ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

60

® űŰƁ

Ɓ AFC ©¡Ű ſsji © sf© ®¡Ŧ Ŧ a

Ʊ © ſ ¡s " f s i Űs

8=¡Ű Ɓ ĄŰ Ŧ ¤ Ŧ ©gC

tà>¹ sà à¡ ü Žsà7 ſ ©à ŦŰ à©¡Ű ſ © ŦŰ fk¹ ©¡Ű ¡ ſŦ k ŦŰš ¡ 8_© # ŧs=8 Ŧ s© š Žs7 ~7 s© š Žs7 ſ © ŦŰ fk¹ v s¡Ű ũs s=8 Ŧ Ű ¤ ³³Ŧ ¹ ŰŮ đēĔ g ŰŮ 8àà ¢ 7kàà_<k © Ŧ Ŧ ſsji © ¹ àà ŰŦ ¢ Ą s ſŦ k »ƀů s ĄŢŰ ġģ űŦ ĄŢŰ ƱƱ tàà>¹ s ŧs=8 Ŧ s© š Žs7 ſ ©àà ŦŰ fk¹ ¡ ©¡Ű Ɓ sf© ©¡Ű àà ´ ¹ Ą ©¢ ĄŢŰ ¡Ŧ ŰŮ # àà ĄƁŦƁ ŦŮ » k8 ŦŮ Ű a s ¡ ©¡Ű ®k© ´ űŦ Žs¹ àà àà ¡ Ɓ ĄŢŰ Ʋ ki¡s űŦ ®àà ¹s # Ů ¹ t>¹ ŦŰ ĄŢŰ ģ ũŦŰs Ŧ ſ © ŦŰ fk¹ vàà s¡Ű ũs s=8 Ŧ űŦ ©k¦j ŦŰ ſsjiàà ©àà ſŦ s »s©àà š Žsàà7 # Ů ¹ ŧsàà=8 Ŧ sf© ®¡Ŧ Ŧ ààa ſŦ k s© š «©¤HŦ ĄŦŰ àà v¡sj űŦ ¹ ®k¡ ü ¡Ŧ > űŦ ³s ĄŢŰ ưƳ t>¹ s »Ů ŰŦŮŰ sf© ŰŮ ŦŰ ® ¹ ¡Ŧ »ŮŰƁš ĄŢŰ ƯƳ ¹ ĄŮŦƁs8 Ŧ #Ů ¹ Ů ſš űŦ

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

t© ƀűŦƁŰŮ ĄƁŰ ® ũ´j ®¡Ŧ 8 Ŧ ààg© Ů v¡sl ŰŮ ® Ɓ Ů 7 v Ůs ƀűŦƁŰŮ sg s Ŧ ŮŦŮ Ʋ Ÿ j< ŰŮ s Ů ¹ ŰŦ ¢ŦƁ ŦŰ Ąűs ¢ Ʊ s sàà Űs # s ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ƀ űs f ¢ ư s Ů àà © ű ŰŮ ¡ŰŮs Žsàà Ű © àà©k¦j ġ Ÿ j< ŰŮ ® Ɓ © Ű Ą WŰƁŮ sg # Ů ® sHš ¡ ŧ ie Ʊ ¡Űs ® sHš žsW Žsààk© © ƁŦ sàà t© ¡Ŧ #Ů © Ŧ ſs s l ^© #v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ®i7j¡Ɓ ŰŮ ® ưĢ ŰŮ ® Ŧ ŰŦ ¡Ů

Űs Ʋ và_¢ Ɓ và Ű Ąűsà ƁŮ Ÿ àj< ŰŮ ſ à¡s # © Ű Žsk© Ɓ Ů ¹ űs ŦŰ s Űs ƀűŦƁŰŮ #Ů 7 ŦŰ ſ àà¡s vàà> Ŧ 8 s ŰŮ s iàà Űs ŦŰ Ąűs s Ůű ® ¡ ¢ Űsààl ¡s sl š ¢ ¹ Ů ®i¢ slk s Ŧ » k sàà_¥ ĄƁs> s Ɓ Ů ¹ ©j¥ ŦŰ sàà Űs ©gC ſ ¡s ŮŰ #v Ŧ ¢ ®¡sl ŰŦ ¡Ů s ŰŦ 8 Ŧ s Ůű ¹ ®i¢

© #ŮŰ ®8=àà Ąűs űŦ © sàà Űs s Űs s Ŧ # Ąűs ¡Ŧ Ů 8àà> Ŧ 8 ®> ưƮ ŰŮ © ƁŮ #v ŦŮ Űs¹ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ®879 ¡sM

® űŰƁ

ƴƮ s ĄŦ Ąűs< s ¹ ®7 slk Ůs8 ŲŦ žŦ ŲŦ ƀŰsàà ŰŮ ®àà ŰŦ ¢ Űsàà_8 Ŧ Ąsàà ƀ l Ąsàà « s© ƴƮ s Žs7 Ųsk

#v ŦŮ ƀŦ j ®7 s ũs sf Ŧ Ąűs< àà s àà¥k¡Ŧ ´àà9 ſŦ ¡Ŧ Žsàà7 ©g ƀŰ bàà Ŧ « s© s àà¡Ŧ Űs «¡ ĄűƁŰ « s© ¡Ŧ s Ŧ #ƀŮű ƀ ƀŮs8 s ¡Ŧ ĄŦ űŦ ®¥¡ ¹ ſs s Ævàà Ŧ Ű ® ƁŮ s ſŦŰŦ

ŦŰ ¥ s© slk ¡Ŧ »ƀŮ ƀŮs8àà s ĄŦ ĄűƁŰ Æv Ŧ slk ¡ ¢ ® Ąűsàà< ´àà© š ®àà ¢ űŦ ® sàà ŰŦ «àà s© #Ů 8f¢ ŸŦŮƁ ŦŰ ® s ŰŦŮ ƁŦ ¹ ƀŮ ® s ű ƴƮ ĄŦ Ąűs< ſs s ¥ # ¡Ůs8àà ƴƮ s ĄŦ s ŦŰ « s© ¡Ŧ3 %vf¢ Ąűs< s àà> ´© š ƁŦ Ůs¡ k8 Ŧ j űŦ Ɓ k8 Ŧ ¢ ®<k c «¡ ¹ Ů Ű ũ űŦ d k¹ ® 2# ¡Ůs8 t ſsj ŦŰ « s© ¡Ŧ s # k8 f « s© ƴƮ ĄŦ

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

58

ſŦ ¡Ŧ

ſs© Ŧ ¡Ŧ ſs8 Űsj© © Ű ŧs=8 Ŧ Žs ¡ ¡ 8l ſŦ k ® Ů

«¡ Ɓ vàà ŦŮ Ŧ Žsàà ¡ ¡ 8l #Ů ¹ Ŧ v s¡ŰŮ © ®`= sk© Ŧ ¢ ©gC Ɓ dàà ¹Ŧ àà ũsààg©gC Ɓ Ů ©¢ ®àà žsŝŦ sàà ƁŰŦ ĄŰsààD ààj< ƀ ¡Ů ¢ ŧs=8 Ŧ ® s ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſs8 Űsj© »® s ŰŮ ũs ~b ſ ®¡s ƀű ¹ »v©f©¹ »³s ~b ĄV k¥ űŦ ĄŰŦŮŰ Ɓ ĄŦ vàà¡ ¡ Ąslàà ƁŰ Ɓ ſsk¹Űs¹ ŰŦ ®àà Ű ŮŰ àà s¹ Ű àà ¡ ſs űs Ŷ ũs ´ Ŧ #vàà Ŧ 8 ¢ v¡s ŰŮ ſs űs ¡ 8l ſŦ k sjàà œ s s¹ ŰŮ àà© Ɓ sàà ƁŰŦ ĄŰsààD j< ưƮƯƱ Žsàà ŰŮ s ƁŰŦ ĄŰsD j< ®ŜŰ k© ű ŰŮ sl s űsàà ¡ 8l ſŦ ààk vC ſs ŰŮ Ɓ Šs© Ŧ »v ´àà »® s ŰŮ ũs # ¡Ů ¢ Ŧ Ěs 8 Ɓ ¢ s š žŦ 8 Ŧ ¡ g s

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

s ƁŰŦ ĄŰsD j< s U v © %ŮŮ ¢ ® ¡ g ſs8 Űsj© ¡Ŧ Űs_ Ŧ ¡Ɓ 8¹Ů Ąs š ŧsk ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſs8 Űsj© ž 8ü v s¡Ű þž´ s ſs8 Űsj© Is Ÿ´ Ŧ ¹ ž =8f Ąsl s űsàà vàà>© ŰŮ ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ 8©j¹ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà¡Ů ¢ ŧsàà=8 Ŧ »sàà¡ ŦŰ ſs8àà Űsj© ¡Ŧ ŶŦ gàà ®iiHŦ © ŰŮ Űs78 Ŧ ®ààiiHŦ © ƀ ¡s ƀ ſŦ ààk # Ŧ ƀ ¡ ¢ v¡ ¡ Ɓ v©f©¹ v¡ ¡ »® s ũ làà vi ŧs=8 Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ſs8 Űsj© Ɓ ƀŮ j8àà> Ű Ɓ p ƀ ¡s j< űŦ Ą a v s Ŧ ŰŮs ¡ # s s ſs űs ¡ 8l ®iiHŦ © ſŦ k vààC ® Ŧ k=àà «¡ © ſs űsàà

Ůű Ůűs ® Űs¥ š ŦŰ vg©g ¡Ŧ Ąs ſs űsàà Ů ¥ij ® s Ɓ Ɓ ŦŮ ®b©ü Ŧ Ů àà Ɓ ũŰ ŰŮ slk Ą 8àà_ v¡Ű ü ¹ Ą Ąs v© sd »s ŰŦ Ŧ Ɓ s ƀƁ ¢ »v¡ ¡ s ũs ¡ŦŰŦ ũŰsl ^k ^k Ŧ ¡Ŧ j< ¹ ŮŮ ¢ ® gü ũs© ´ Ŧ Ɓ ® sd sb s ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſs8àà Űsj© # k¹ ® ® Ŧ àà ů ŰŮ ŦŰ ſs űsàà «¡ ® j Ůsj8 Ŧ ti Ɓ ® s ŰŮ ũs ¡ŦŰŦ k¡Ŧ ſŮ M šŰs¹ ¥f Ɓ ®8 s Ű Ąsàà© Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj žs Ą´àà8 Ŧ Ɓ ¡ŰŮ ® v¡sj Ɓ ®l Ŧ źsb Ŧ űŦ v sd8àà Ŧ s ®id s ų´ Ɓ vj Ɓ ààj Ŧ Ž´ vàà©dj 7 Ű ®àà s © ;àà> ſŦ ¡ t`d Ɓ ld űŦ 8 Ŧ v¡ŦŰŮ Ɓ ¡ s ® 8> žŦ Ŧ ® s űsàà Ąs ƀŮŰ žsW ŰŮ Ů Űs¹Ŧ kàà Ɓ v¡s Ű ti Ɓ ũsàà ŰŮ v©f©¹ žsc ŰŦ g8àà Ŧ © ƀ ¡s v s¡ŰŮ ſš s ¹ v Ŧ ƀŮ M Ą 8àà_ ſs űs ¡ 8l ſŦ k ſs8 Űsj© ĄŦ s ƁŰŦ ®iiHŦ ſs8 Űsj© v¡ ¡ Ɓ ®8¹Űsàà_ ^k ŰŦ g8àà Ŧ ŰŮ v©g ¡Ŧ # àà s ® šŰs¹ ¡ ¡ 8l ſŦ ààk ſŦ k ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſs8 Űsj© ĄŦ »® s űs œŰ űŦ ūŰs Ɓ ŦŮ ŰŮ t=8k ® Ŧ ¡Ŧ ® s ŰŮ ¹ © ƁŦ ®k¡Űű œ ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj © ű Ąs ű ſ ¦j ¹ vàà Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ũŦŰs=8 Ŧ 8 Ů űŦ # _ ŰŮ ® ſsl őŰs s v©g ¡Ů

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

56

¨Ķ ć¨čł» ľĮĆĴđ"Ǚ

ĆņąĮłĦ

MEADOWS

Springs 10

ĄŦŰŦŮ Ŧ Ư ŦƁ »®8 Ŧ l ¡Ɓ

» ũ ƯƟưġƮ %v s> ¥j g7 » i7 ´ s¹

! Ŧ »3M ª¡s Űs¥8 Żs Ŧ ŰŮ ƯĢĢyƮƮƮ %ƀŰs Ŧ

! Ŧ Űsl Űs¥8 Żs Ŧ ¡ C » ũ ġƱƮƮ ® ƀs ŰŮ ŰŮ ưƲĢyƮƮƮ %ƀŰs Ŧ

! Ŧ

s »3E ª¡s » d sb Żs Ŧ » s¡ŰŮ ¡Ů »s7¡ű © ű ſ ©i© Ʊ %ųƁ vj©

Executive Towers-B Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Űsl Ą´¡Ɓ » f©i ū ¡Ů s ž g7 » ũ ġƮƮƮ %v s> ŰŮưģĢyƮƮƮ %ƀŰs Ŧ vj© ¡ C ƀŮs š Ɓ k¥ űŦ ® s

IJĶć» ľĬİļŃĬ ćńǧıň » j¹ Ɓ ¥ s ĄŦŰŦŮ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ư ŦƁ » ©¡s ũsg7 » ũ ưƟƮġƲ %v s> » i7 ´ s¹ ưƮƯƱ ® Ưġ s ƀŰs Ŧ »sk¡Űs ¡Ů s ŰŮ ƯġƮyƮƮƮ %ƀŰs Ŧ vj©

%ũs s¥ Ŧ Ŧ < slMs Ɓ ſs¡s š ® űŰƁ ŧ´¹ =8 Ŧ s=¤ š ũs s¥ Ŧ Ɓ _ Żs Ŧ ŰŮ ſ ©i© ƯƯƮ% ¹ vj©

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

Al Manara ũ ġƯƟġģƮ %v s> »ųƁ vl ő 8_ Ą´¡Ɓ s j< »® ¥> ŦƁ Ʊ »ĄŰsD ŦƁ Ʊ » »œŰ ®¡Ŧ ¡ »Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ xk ´¡Ɓ ģ »ő 8_ =8 Ŧ » g> ^k©¹Űs ¥ s » s Ű _8 Ű ŰŮ ſ ©i© ƯƮƮ %ųƁ vj© »® s ĄŰŦ l

Al Mizhar 2 »ĄŰs7 Ŧ ư »Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ v s ƀűs Ą´¡Ɓ » ũ ģƟƮƮƮ :BUA » ũ ƯġƟƮƮƮ %v s> s ® Ů =8 Ŧ Ɓ 7 Ąsa «i t s ©g8> ŰŮ ſ ©i© Ʋ %ųƁ vj©

ĔĒ » ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ Ĕļŕǩ » ũ ƱƱƟģģƮ %v s> »v s ƀűs ſsj8 s »G 10 Ŧ Ư » ũ ƯĢƮƟƯƮĢ %ųƁ s v s> »ƮƳ Ů Ŧ » Ů ġƮ Ŧ ư » Ů Ƴġ Ŧ Ư ƀűse ư » ŦƁ ƯƱưs ŦƁ Ÿ j<

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

54

┬«k┬Е ┬і s

┬ђk ┼д┬Њ ┬│s ┼┐sk┬Ъ ┬љ sj├а├а ┬ё s кЂ ─ёV┬ѓ ┼д ~b├а├а

┼«slk├а├а_┬Е┬ъ sj├а├а ┬њ ─ё┼░s┬╣ кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬╗┬ђ s ┬ђd кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ї┬ЕgC ┼Д┬Њ ┼┐┼А ┬њ ┬і ┼д┼░ ┬ђ┬Аs ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬« ┬ђ┬Е s ┬ѓ ┬« sj8 ┼д ┬«j┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬«d #┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┬љ┬Еj` ┬њk ┼д┼« кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ v┬╣┬ѓ ┼┐s8 s8├а├а кЂ┼« ┬іj ┼░┼« ┬ѓ8_┬Е кЂ ┼Д┬Њ ┼┐s8 кЂ┼« ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬ѓ ┬і┬Е├а├а кЂ ┼д┼░ ┼┐s8┬Аs ┬«8├а├а кЂ┼« #┬ђ ┬Њ ┬і ┼дкЂ ┬ѓ ┬ђ┬Еf ┬Ѓ┬Е ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┬ѓ ┬Ѓ┬А┬Ѓ ┼▒┼д ┬ђk ┼д┬Њ ┬« кђ┼д┼░ sl ┼А ┬Фj┬╣ s├а├а кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ─ёкЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┼«┬Њ ─ёs├а├а кЂ┼▒┼░┼А ┼▒┼д ┼Йs┬б v ┼« s кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┬Ѓ┬А┼░ ┬њ s ┬ѓ ┬╗┬ђ┬Е s┬Е ┼д┼░ v├а├а ┼░┼« ┼░┼« ┼Е┼д┬ѓ┬Е┬Еe ┬«j┬╣ ┬њ┬╣ ┬ђ s ┼┐┼А v кЂ ┬ђ┬Аs├а├а #┬ђ┬А┼░┼д┼«┬ѓ ┬њ ┼д┼░ sj├а├а ┬њ┬╣ ┬« ┼д┬ѓ┬Е┬Еe ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┼«s<┬А┼д ┼«┬Њ ┬«├а├а┬б┬ђ ┼▒ ┬њ7k ┬њ├а├а ─ёs ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« #┬ђk┬╣ ┬ѓ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┼┐s8┬Аs кЂ┼▒┼░┼А s ┬њk┬Е ┼▒ ┬њ├а├аj ┼░┼« ┬«┬А┬│s ┬ё s├а├а ┬њ7k├а├а ┼░sl┬Ъ кЂ ┼Хs7 ┼░┼д ┼┐s8 ┬Њ ┼┐s8 кЂ┼« s ┼І sj8 ┼д кЂ v ┼д┼« ┬ђ┬Е ┼д┬Њ #v ┼д┼« ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ─ё┬ѓ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ

┼░┼« ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┼┐s<┬Е кЂ t┬Е< ┼Еs sf ┼д ┬ѓc8k ┬њ├а├а8f ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬њ ┬Њ ┬ђ┬Аs ┬╗┬ђ┬А┬ѓ7 ┼Е┬Ђ sl ┼А ┼▒┼д кЂ ┬ђ┬Е s ┼┐s8 ┼д┬ѓ ┼д ┬њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ v┼ю ┬њ ┼д┼░ sj ┼Еs sf ┼д ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼Й┼д┬ђ┬╣ ┬ѓ ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬« s┬Аs┬ъ ─ёs ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« #┬ђ ┼« ┼╗┬Њ ┼┐s8┬Аs кЂ┼▒┼░┼А ─ёs v┬Еd ┬Њ ┼Д┬Њ v кЂ┼« ┬Ф┬А ─ё┬Њ ┼▒┼д ─ё┼«slk_┬Е┬ъ #┼«┼░кЂ┼А ┬« кђ┼д┬ѓj ┬њ sj ─ё┼д┬ѓ ┬« s ┼░s┬Е>

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

кђs ┼┐s ┼А

┼Г┼░ ┼┐s8┬А┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬«├а├а s sf ┼д ┬њ ┬њ ┬Њ s ┬њ8f ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« кђs┬ю ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬њ ┬ѓ ─ё┬ђ ┬«j┬╣ ┬ђ┬А┼░┬Њ7< #┼«┼д┼« ┬ђ ┼д┬Њ v ┼« ┼┐s8┬Аs ─ё┬ѓ├а├а┬Е┬б ┬љ┬Еj` s├а├а ┬њb ┼д┼░ ┼░┼« кЂ ┬ђ├а├а┬Еk┬╣ ┬њ кЂ ┬њ7k кЂ┼« ─ёs ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« #┬ђ┬Е ┼« ┼Ф┬ѓ ┬њ ─ё┬ѓ8├а├а_┬Е ┬њ<┬Е8 ┼░┼« кЂ v ┼░ ┬ђ ┼д┬Њ ┬│s sj ─ёV┬ѓ ┼д ~b ┬њ7k ┬╗┬ђ s┬А ┬« ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д sj ┬«k┬Е7 ┬Њ кЂ ┬« s7 s┬Е ┬«j┬╣ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼║┬ѓ ┬ѓ ┼║┬ѓ┬Ю ┼д┼░ ─ёV┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђ┬Еk┬Ц ┬Ф├а├а>┬А┼░ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼┐s8 ┬┤┬Ц_

кђs ┬ѓl

кђs ─ё┼«

┼░┼« кЂ ┬ђ┬А┼▒┼д┼«┬ѓ┬ц ┬Ё ┼д┼░┼А кЂ v ┼д┬ѓ8├а├а ┼д ┬њ ┼д┼░ ┬њ8f ┬Љ├а├а┬А┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼│┬┤ ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┬Ѓ┬А┼░ ┬њ s ┬ѓ ┼┐s88 ┼д┬ѓ ┼Еs кЂ┼д ┼┐s8 ┬┤┬Е`C s┬А ┬Јe ┬њk┬Е ┼▒ ┼░┼« ─ё┬ѓ8l ─ёs v┬Еd ┬Њ ~┬Е├╝┬Ю ─ё┬Ѓ┬А┼░ ┬њ s ┬ѓ s ┬ѕg ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д #┬ђ┬А┼░кЂ┼А v ┬ђ ┬њ7k ┼░sl┬Ъ ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« #v├а├а ┼д ┼д┬ѓ ┼д ┬Ј s ┼«s┬А┼▒ ┼│┬┤ кЂ ┼йs├╝├а├а ┬Њ ┬ѓ7 ┬«j┬Еj┬Ю ┼┐┼д┬ђk┬Ъ ┬њ v├а├а кЂ┼« ┬Ф┬А ┼▒┼д ~b ┬њ8f ┼┐s┬Аs┬ъ ┼░┼« #┬ђ ┼░ ┬« ┼┐s88 ┼« ┬њ ─ё┼д кђ┬ђkk┬╣ #v ┼д┼« ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬Њ ─ёV┬ѓ ┼д

кђs ┼░┼»┼А

кђs ┬ђkf ┼д

┼«┬Њ ┬«┬б┼«┼д┬Њ s v┬Еd┬ЎкЂ ┬њ v├а├а ┼д ┬ѓ8l s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┼░sk┬╣ ┼░┼« ┼┐┼«┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬« s ┼▒ кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ ┬Њ ┬ѓ8├а├а_┬Е кЂ ┬њ7k ┬њ├а├а ─ёs ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« #┬ђ┬Е ┼« ┼░┼д┬ѓ ┼«┬Њ кђ┼«┼д┬Њ s ┬╗┬ђ┬А┼А ┬« ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ┬«j┬╣ sj ─ёV┬ѓ ┼д ~b├а├а ┬њ7k ┼░sl┬Ъ ┼░кЂ┼« кђ┬ѓ ┼▒кЂ┼░ ─ёs ┬њie_ ┼▒┼д ┼д┼░ ┼«┬Њ v ┼д ┬ѓ8l ┬ё┬ъ кЂ ┼┐s8 кЂ┼« s ┬њb ┼д┼░ #┬ђ┬А┼▒┼д┼«┬ѓ┬ц v ┼д┬ѓ8├а├а ┼д ┬њ кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ sj ─ёV┬ѓ ┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« sl ┼А ┼░sk┬╣ ┼░┼« ┬« s s ┼┐┬ђ ┼д┼░┬Ђ┬б #┬ђ_= ┼«┬Њ7l ┼д┼░

кђs ┬Љjl

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

s ®8 ƁŮ Ɓ ŦƁŰ ŰŮ sjàà sàà 8f ¡Ŧ ŰŮ ® sj8 Ŧ Ąs v©d Ɓ Ů àà Ŧ ³s Űs©àà> ¢Ŧ # Ŧ sjàà t©` s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ® s ŦŰ ſš àà¡Ů ¹ ŮŰ ĄŦ ƀ ©¦© ¥àà_ `=8 ŮŦ Ŧ ŹŦ Ɓ ¡ŰŦ ſs© ŰŮ ®>¹ Ɓ ſs© Ŧ Ŧ űŦ Ůs¡ű Ůsj8 Ŧ » ¡Ɓ Űs¹ ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦ ® ŰŮ ® t Ŧ ſs8 ƁŮ ®¥©8 s Ű Ɓ žŦŰš Ąsàà űƁŰ 7 8f k sj sjàà Ɓ ŦƁŰ ŰŮ sjàà sàà Ɓ Ů ¹ © Ŧ D ŦŰ Ąs űƁŰ ŰŮ #Ů Ŧ ³s Űs©àà> s ®8àà ƁŮ » © Ű Ŧ ſs88àà Ů ĄŮs¡ű Ž 8f ® s¡s ĄŮƁű ¹ Ŧ àà # ©k¥ ū Ɓ ¬© àà ŦŰ ſš # ©k¹ ŸƁ àà ¡s Ž ¡Ŧ s ŦŰ ®jl Ąs ƀVƁ # ¡űŦŮ ¤ Ą ¡Ű s Ɓ ¥f ŦŰ 8f š

Ąs Űs¹ ź sjàà ũs ƁŦ ® sW s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ Ąs v© ;àà> Ɓ ƀ űƁŰ Ąs š Ɓ v Ű Ɓ ĄŰŦŮŦ v Ɓ ſs88 Ŧ ũs ƁŦ ŰŮ » àà Ŧ ® àà_©j # © Ů Ŵs`8 Ŧ ŦŰš Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ŦŰ Ą 8_© ŦƁŰ ŰŮ sjàà sàà » 8f ® s¡s Ąs űƁŰ ŰŮ ſs8 ƁŮ Ɓ Ů Ŧ ³s Űs©àà> ® s¡ vàà ƁŮ Ɓ #Ů ¹ © Ŧ Ŧ © ® Űs©>

ũ´©`C s¡ e k© ű ŰŮ t©< ® s sf Ŧ 8f ¡Ŧ ®jl Ąs ũs ´ sj s űƁŰ ¡Ŧ # 8 Ŧ ® sj ® 8> sj ƀ k¡š v©g Ɓ ¡ŰŦŮ ƁŰ © ŰŮ ŦŰ ũ f «¡ ſs8 s© Ŧ Ŧ © űŦ »ŮŰŦŮ ŦƁŰ ¡Ŧ v Ů ®j©j` űŦ 7 »v Ŧ kj ´ sj # ©k¹ ® Ű ŦŰ © j

ƀs ©

ƀs ŮŦŮ

»®8 ´ Ąs k© ű j ŰŮ ĄŰs©àà Ɓ v7 Ŧ űŦ 8f ¡Ŧ #v Ŧ žű³ ƀ © Ɓ s ®8àà ƁŮ » e ĄŰŦ ¢ ¡s àà Ɓ ųƁ Ɓ ¡ Ɓ ſŮ ¹ «àà>¡Ű ¥f Ɓ Ą àà©¢ ©j` ŰŮ ààg Ɓ ©k¹ àà© t Ŧ # © Ů žsŝŦ ŦŰ ſš ààl Ąs ƀVƁ ƀŰs ŰŮ # © s ſs8 Ŧ Ŧ ŰŮ űs ŮŰŮ ŮŦ Ŧ

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

ƀŮsf8 Ŧ ® ŮŰŦ Ɓ ¡ k v Ů s Ů ®¢ ű ŰŮ ź ` ® ¡sàà Ɓ » i ũŦ s » ¡ ¡ ŰƁŮ ŦŰ Ɓ ƀŮ ¹ Ź i ŦŰ sjàà źŦ Ŧ g ¹ Ą © Ɓ ® s¡s Ąs űƁŰ ŰŮ sj ĄV Ŧ ~b #ŮŰŦ ĄŮ

© Ŧ ® ĄV Ŧ ¡Ŧ űŦ »ŮƁŰ ® ³s ũ 8f Ů ®i©`C sàà¡ ®ieàà v©d ſŮ ³sàà ŰŮ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

52

v ´

U>¡ű s ĄŦ ĄŦ ƀ © ¡VŰ v©f©¹ ſs¥ »®àà Ű ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Žsàà Ưƴ Ů ĢģƲ Ɓ ŰŦ ƯƲ ®¡Ŧ űŦ # ŮŦŮ ŰŦ d sb ŮŰ ŦŰ ³sàà d sb ¡Ŧ ŰŮ ƀ kk¹ v¹ ŮŦ Ŧ © ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ ŦŰ ƁŮs¹ƁƁš » ààf ƱġƲ # s<k¢ Ů ŦűƁŰ ĄŮŦ Ŧ Űs¥àà š s ¡s űš ¡Ŧ ŰŮ ¡sW kk¹ ® ź àà` ƁŮs¹ƁƁš à๠Ɓ s ƀ © ¡sàà ź ` Ą 8àà_© ź ` àà8j¹ Ɓ ŰŦŮ ũs<¡ 7àà

# ŰƁš ® ĄƁŰ ¡ © Ɓ Ą k ŮŦ ƀ © ¡Ŧ ſs¢ ààkk¹ ź ` àà©k¦j ©f Ɓ Ą e ŮŦ àà űŦ Ą 8àà_© < »K Ɓ © s8¡Ɓ »®àà¹ŦŰ 7© ©c v s¡ŰŮ űƁŰ Ž ŰŮ ¡ ©k Ɓ © s8 # kk¹ ® slk d sb ¡Ŧ »ű © vàài űŦ g g Ɓ ƁŮs¹ƁƁš ź ` © b ŦŰ ŮŰŦŮ ƀŰs Ŧ s ® U ŦŮ ŰŮ ſš ĄŦ Ą 8àà_© Ąs ®àà Ű žsŝŦ Ɓ žű³ ĄŰŦ ¢ © s ¡Ŧ ® àà_¹ #v Ŧ

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

8à_© f ĄŦ » à¡ű tàib ŰŮ và Ŧ l và¡s Ű Ɓ ®à¡Ŧ ųűŰŦ Ąs8à ŦŰ ŰŮ Ŧ ź à` Ɓ à©l ŰŮ ƀ ſŦ k ® s¥ ſ Űs_ s¹ #v Ŧ % àà ŰŦŮ à੹o àà¡ e ſsàà sk Űs¹ ¡VŰ v©f©¹ ƁŮs¹ƁƁš žƁŦ àà ź ` v ´ ®i Ŧ Ąs sàà Ɓ ®¡Ŧ # k Ů ® sg ŰŦ ŦŰ ® ƀ àà žsŝŦ ũsààd sb ®àà Ű ®¹s ĄŮ´© ưƮƮƳ s ưƮƮƯ Ąs Žs

ƁŮs¹ƁƁš ź àà` ¹ vàà Ŧ ſš űŦ » sàà ®¡Ŧ ¡VŰ «¡ űŦ Ą k ƀ l s¹ »ŧ ŽƁ 8>i¹ ~b ¡Ŧ Ŧ ſűƁ s¹ Ɓ «© s8 žŰ kàà b # k¹ ® «j¹ ſ ´8 Ŧ ààb ¹ «àà© s8 žŰ kàà

¡ àà_ ſsàà> Ŧ ŰŮ ŦŰ ®7i ĄŰsààj© ſ Űs_ ſ ¦j ®j¡´ s » k¹ ® ¡s ¡Ŧ Ŧ Ɓ ſ k ¡Ŧ Ŧ »³s #Ů ® 8 sk j¹ ŰƁŮ

v ┬┤

├» ├є┬ђ ┼░┬Њ┼ъ s8 ┬ѓ┬Еk┬ъ ┼«┬Њ ┬« ┬њ8f┬б ┼░┼д┼«┼░s ┼┐s ┼▒ ┬њ ┼д┬ѓ┬Ъ

┬ѕ ┬Њ ┬њ┬╣ ┬«8 ┬Њf ┬╗┬ё┬Е ┬Њ┬А┬ѓ8┬Е #┬ђ s ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼«┬Њ├а├а ┬« ┼«s<┬А┼д ─ё┬ѓ├а├а8┬╣s ┼┐┼А s┬А ┼▓┼░┼«кЂ┼▒ ┼┐sj┬А┼д┼▒ ┬╗┬Љ┬Еk ┬ѕg t ┬Њ #┼«┬Њ ┬Љ┬Еk ┼Њ┬ѓ s┬А ─ё┬ђ ─ёs ─ё┼░sj┬Е ─ёs ┬ѓ┬Е ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬« ┬ѓ ─ёs ┬ѓ┬Еk┬ъ ┼┐┼«┼░┬Њ ┼й┬Њ ┼░┼« ┬╗┬ђ ┼д кђ┬ђ├а├а v ┼░┼« кђ┬Ѓ┬А┼░┬Њ8 s┬ъ ┬Љ┬А┼д #┼«┼░┼д┬ђ├а├а ┬« s┬Ц├а├а ┼д ─ё┼░┼д┼«┼░s ┼┐┼д┼░кЂ┼« кЂ ┼░┼д┬ђ┬Ъ ┬ѓ┬Еk┬ъ ┬Ј├а├а9 s ┬ѓ┬Еk┬ъ ┬ѓ┬Аs├а├а ─ё┼д┬ѓ v ┼« #┬ђk┬╣ ┬« ┼╗┬ђ├а├а┬Ю ┬љ ─ё┼д ┬њ s ┬ѓ┬Еk┬ъ ┼Іj8 ┼й┬Њ`├╝ ─ё┬ђk ┬њ8> ─ёкЂ┼░ ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬ѓ┬б┼д кЂ ┬ђ s кђ┬ђ├а├а ┬ѓ┬╣┼» 2кђ┬Ѓ┬А┼░┬Њ8├а├а s┬ъ3 ┬ђ┬Е8>┬Е ┬Љ;jb ┼┤s ┬ѓ┬Еk┬ъ ┬Ф┬А ┼«┼░┬Њ ┼░┼« #┬ђ┬Еk┬╣ ┼Е┼░┬Њ_ ┼┐s8┬Ц ┬Ѓ┬ъ s ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬«

┬Ї├а s кЂ ┬љ8├а> ┼░┼д┼«┼░s├а ┬Љ├а %┼й┼д┬Њ├а

┼░┼д┼«┼░s ─ёs├а Is ┬њ┬╣ I┼д┼« ┬«├а кЂ ┼Й┬ѓ├а┬Еk┬ъ ┬ѓ┬Еk┬ъ ┼И┼д┬Њ ┼д ┼▒┼д ┬«├аad ┼┐┼«┼░┬Њ ┼▒┼д ┬ђ├а┬Аs ┼░┬ѓ┬Ў s ─ё┼д┬ѓ s ┬ѓ┬Еk┬ъ ┼Й┼д┬ђ┬╣ #┬ђkk┬╣ ┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬ъ ├є┼«┼░┼д┼« кђ┬Ѓ┬А┼░┬Њ8├а├а s┬ъ┬ѓ┬Е кЂ ┼Й┬ѓ ─ёs ┬ѓ┬Еk┬ъ %┼Д┼д┬Њ ├» ┬Љ┬Еk┬дj "┬Ѓ├а├а ┬ѓ┬Еk┬ъ кЂ s├а├а8 ┬ѓ├а├а┬Еk┬ъ ┬Ј├а├а9 ├« "┼Њ┼д┼« ┼Еs├а├а ┬Ј9 кђ┼«s├а├а ┼А ─ёs v├а├а ┬Њ┬б s┬А┬ѓ8├а├а>┬Е ─ё┬ѓ8┬╣s ─ёкЂs v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP ┼д┬Ѓ ┬│┬Њf ┼А ┬љ├а├а┬А┬┤ t├а├а ┬Њ ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ├а├а s s ┼д ┼«┬Њ├а├а ┼┐┬│s├а├а>┬б┼░┬Ѓ ┬ѓ9┬╣┼д ┼░┼« ┬╗┬ђk s ┼Љs ┬ѓb ┼Іd ┼дкЂ ┬ђ├а├а ┼д┬Њ ┬« ┬Љ┬Еk ─ё┼д┬ѓ├а├а

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

48

®ji

©7 s ©g v©dj ŰŮ ƴĢ ŰŮ ſsggü ¡ ®àà Ű 7

slk Ɓ vàà Ŧ ® sl ĄŦ ƀ ¡ ®k© ų »s© Ů žŮ # àà s¡ ®M Ŵs`8 Ŧ kWƁ Ąs Ű àà_¹ Ů ®id v©d Ɓ űŦ 8j¹ ¢Ŧ ©g Ąs Ű _¹ Űs©> ſsàà ƀ k¡š v7àà> ® Ɓ » ŰŦŮ v¡s Ű ® Ű «¡ ® ®¡s¥¡ š ſŦ _ Ɓ² # Ŧ © ų Ưġư ŰŮ ŦŰ ®¢²¡Ɓ àà¡Ŧ »®k© ų ŮŰ ŰŮ àà s¹ ƴĢ »Ű _¹ Ưġư ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ ® Ű i8= Ű _¹ # k Ů ® ©¥_ ŦŰ ſsl v©dj űŦ ŰŮ ŦŰs¥j Ɓ s¥¡ š ſ 8 ƀs _ ŦŮ űŦ ¢³s¢ © s ũŦ Ŧ ſ s © ų % Ů ¹ Űsl Ŧ ŮŰ àà¡Ŧ ŰŮ ſs_ ũsd sb M ĄŦ #ŮŰŦŮ ƀŦ j ŦŰ Ą ©f © ų Ąs ſsàà> Ŧ s_ ¡Ŧ àà ŰŮ Ů ® Ųs> Ŧ Ɓ sàà ŋ jd ſŦ ¡Ů v7àà> %ŮŦŮ ſsàà_ ®<kàà c ¡Ŧ <©8 # ŰŦŮ Ą 8l Ű ` s Ű _¹ ¡Ů ſsk¹sàà ƀ s7j¡ű űŦ © ŦŰ ſs Űsc8 Ŧ Ą 8l ®¢ ű ƀ k¡š ŰŮ ¹ Ů ¹ ® ũƁsf ®8dk Ąs Ű _¹ ŰŮ ¥© s ŰŮ # _¹ ® ƀ k¡šŰŮ Ɓ s Žs ŰŮ ®¢ ű űŦ Ą ààk v¡s Ű ĄŦ ¢ Ɓ ©g Ąs Ű _¹ ŰŮ s Ŧ »Ů 7 Ůs¡ű ſs ®¢ ű ƀ k¡šŰŮ kk¹ ® Ű ` sl š Ɓ ƀŮ ¡Ů #v s¡ Ŧ Ů 7l Űs©>

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

©8_k¡Ŧ v©7> ¡ c ©¡o ĄŦ t©< Ą s

<©8 ŰŮ Ŧ ¢ » ©8_k¡Ŧ v©7> ¡ c Ųsàà Ŧ Ɓ ž Ű a űŦ ƀ š Ů Ɓ ſs ű"sa ĄsààkBŦ źŦ Ŧ ŰŮ ƀŰs8 ƁŮ ¡Ŧ ųŮ ¢ Ŧ ŰŮ Ɓ v Ŧ ĄV Ŧ ſs ű ŰŮ ¹ Ů ® ƀ © s ®àà_ Ŧ ¢ ūŦ Ŧ » ¡ ¥¡ #ŮŰ ® © ſs ű"sa ŰŮ v¹ v Ů űŦ ĄV Ŧ ſs¢Űs8àà ¡Ŧ » k¡š ¡Ŧ <©8 ŰŮ Ű b sj Ɓ àà ® «¡Ů àà ¡ ¥¡ àà »ƀŮŦŮ ƀs ¹ ĄŰŦ ƀŰƁŮ »ƀŮ ¹ ®k© © ©8àà_k¡Ŧ ¹ #Ů ®

®àà Ű ¹ k¡ ¢ ® ®àà¡ŦŮs s¹ ſsàà sk ƀŰs8

¡ c ƀŮŦŮ ſs_ t©< ĄŦ ƀŰs8àà ƁŮ 8>© «¡ ƀ s_ ¡Ŧ ¡ ¡ ŰŮ ®8 ©8_k¡Ŧ v©7> #ŮŰŦŮ vü © »ƀ Žs ƲƮƮƮ ŮƁ ¹ ® Ű ŮŰ ĄŦ ƀŰs8 8>©

Ąs ®¢²¡Ɓ © Ů àà » 8àà ŦŮ i s © ű s ĄŰ sl š ſŮ àà «¡Ů Ɓ ƀŰs8àà Ů `ük #v Ŧ ®¡sk98 Ŧ ŋi s¹ ¡ ¥¡ ® Ɓ s Ŧ « ¹ ƀŰs8 «¡ »vf ƁŮ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ © s Ąs M ¡ ž űŦ ®¥¡ ¹ ƀŮ © kàà

© ű Ŧ ŮŰs©i© ƱƮƮ Ŧ ¢ s űƁ Ŧ s ƀ àà # ® © s ŰŮ Űs ưĢ v s Ɓ v Ŧ àà ¹ ƀŰs8àà «àà¡ » àà8 Ŧ ª àà¡Ŧ źŦ àà Ŧ ŰŮ ¹ k¹ ® ųŮ ¢ 8 s © Ɓ ƁŮ ŰŦ s «7àà

Ąs j< ſs© ŰŮ ® s ¹ Űs©> Ɓ Ž jd s ŰŦ #Ů ® ŧ >ü ĄŦ ƀŰs8 ƁŮ «¡ ſs¢Űs8àà ¡Ŧ Ű »ſsàà sk ƀŰs8 8f¢ ĄŦ vf ¡Ŧ ĄŰŦ àà ƀŰƁŮ ŰŮ ŦŰ © jàà_ ©©e ƀŮ ¹ ®¡s sk Žs ŰŮ © s ž © ©i© vàà_ #v Ŧ » ©fàà ¹ Ɓ 8 Ŧ ª Ąs ž àà s ®k© © Ů © ŰŮ ©8_k¡Ŧ ¦ š Ű ® c # 8f© Żsf Ŧ ¡s »ƀŮ ¹

®ji ©àà>¹Ŧ ĄŮ ¹ ŰŦ ààg àà© ŰŮ ŦŰ © ű ƀ ¹ Ąs Ů Ɓ fàà>WŦ ŰŮ Ů űƁ Ŧ ¹ ĄŦ ƀ ¡ »Ů ¹ Ůslkàà_© #v Ŧ ƀ 8 sk ĄŦ s=i¢ Ŧ žs ưƮƯƮ Žs s ĄŦ s=i¢ űs¢ Űsàà_8 Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ Ą ŰŮ Ʊ Ű ³s

Ąs űs¢ Űs_8 Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ ŰŮ ƲĢ ſsààl ŰŮ ĄŦ àà s=i¢ ƀŮ ƯƴƲƮ Žs űŦ 8àà_© ưƮƯƮ Žs

#v Ŧ ŰŮ ®àà sl Ąsàà Ů ¡ àà àà¡Ŧ Ŧ sg8 Ž³ 8 Ŧ «¡ ƳƮ Ɓ ƴƮ Ąs Ů ¹ ŮŰƁš Ů àà Ɓ oàà> űŦ ƀ ààkk¹ ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ s ® sàà> Ŧ ũŦŰs_8 Ŧ #v Ŧ ƀŮ s Ů ũŦ ©©e ®ààiiHŦ © ààk vàà Ŧ ŰŦ ® k¹ àà » i ſs űsàà Ą àà ¹ ®àà ŰŦ ¢ ŰŮ ŦŰ Ą àà ũŦ àà©©e _8k = ŰŮ ưƮƯƱ Žs ŦƁŦ # k¹ ® Ű »Ů ® ŰŮ sl8 ƁŮ ®ààji àà_g ųŰŦ ¢ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ Ů àà Ů ¥¡ƁŰ àà©©e ſŮŰƁš ĄƁŰ Ɓ ®i©àà> Ąsl8 àà

© Ű ſ Ą ¡ ¡ D Ąsl¡V Ŧ #Ů Ŧ Ůs Ɓ

ŰŮ s Ɓ Ą ũŦ ©©e ®ji ũs¡ c

¡ŦŰŦ ưƮƮƲ Žsàà ŰŮ à๠ŦŰ ųŰŦ àࢠ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ŧ » k¹ Ŭ´ Ŧ Ů àà ƀŮ ¹ Ąsl s¦=¡ ſ àà ŧš v ųŰŦ ¢ Ɓ Ů ƀ àà ŻŦ Ŧ s© sj© ®d©7

sl s¦=¡ ¡Ŧ ¹ Ů ƀ 8f¢ ƀs78 Ŧ # ƁŰ ® © űŦ ưƮƱĢ Žs s Ą ſŦ ©j© ®¥© © Űš v Ŧ sàà ƯƳĢƴ Ąsl sàà àài s ŰŮ à๠©8àà>Ş űŦ ®¥¡ »vàà>¡ű ® ƯƴưƲ ĄŦ b ŦŰ Ů Ɓ ¹ vàà Ŧ ® Ŧ kj_ ŦŮ

ƀ àà 8 skàà ſš ¡³Ů ¹ »vàà Ŧ űŦ ®7©¹ ¡³Ů ¡Ŧ ¡sàà #vàà>© 8 skàà s ũŦ ©©e sàà¡ Ɓ sàà Ű 8¹s # k s ®d©7

k8 ŦŮ Űsl Ŧ ſsàà sk Űs¹ űŦ ® Ą ſŦ kjàà_ ŦŮ sl š Ůsj8 Ŧ à๠sl š ſs© ŰŮ ¹ Ŧ v Ŧ 8 s¡ s¹ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŰs©> Ąsl8©db ž ũŦ ©©e ®8 ƁŮ © » ààk ¡Ŧ űŦ © «¡ » àà Ű 7< i ſs űsàà Ą

ƀŰs ŰŮ ®¡s Ž ¡ŦŰŦ ſ «¡ űŦ Ů ® ſs_ ſ k¹Ŧ ¹ Ą ũŦ ©©e k8> Ŧ 8 Ɓ ƀŮ v ŰŮs s Ž ¡Ŧ ŦŰ Ŧ Ąs Ů ¡Ŧ Ŧ v àà s¹ ®k© © d ưƮƮƮ Žsàà ŮƁ ŰŮ ũs¡ c à๠àà Ű ® c » kk¹ ƀ źs¥ ® Űs Ů ſŦ kjàà_ ŦŮ #v Ŧ kk¹ ® ų´àà ſ ààk¹Ŧ ſŦ kjàà_ ŦŮ ŦŰ s Ů àà¡Ŧ Ŧ v àà s¹ vi ¡Ŧ s¡š ¹ ààkk¹ ©©d Ɓ kk¹ àà_¹ ŦŰ ſš ¡s s¡ vàà Ŧ ũ ƀs ¹ c ŰŮ ũ ki ƀ àà¡ «¡ ſŦ k #v ¢ àà s ĄŦ àà tààib àà¡Ŧ őŰŮ ũ ki Ɓ ũ àà ƀs ¹ Ąsàà Ą ¡Ű v sàà »ĄV Ŧ Ąsl ŰsD Ɓ s v ƁŮ v©j Ŧ űŦ j© Ɓ ĄűŰƁs_¹ »űs Ɓ #v Ŧ ŰŦŮŰ ®¡Ŧ

k8 ŦŮ Űsl Ŧ ſŦ kj_ ŦŮ űŦ ĄŰs©àà> ƀ k¡š Ąsl s ŰŮ ŰŦŮ Űsc8 Ŧ sl š ¹ v©d Ɓ àà © ű ſ àà ž ¢ àà ƁŰ #ŮŮ ¢űs s

s¹ àà<©8 ŰŮ àà©©e ¡Ŧ ¡sàà Ą³s ŰŮ ƀŮsàà8 Ŧ žŦŮ àà Ąs ¢

z xs :6 Ò;G % ~ A C !

z xs :6 6 J g s Zc ) y g c :6 } F ~: 6 0! ~ z xs :6 : (! yu[ %

z xs :6 ;f By } ; Ò;G : 7 n}

z xs :6 qrxs { g f1 : y

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

46

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© FIRE WITH FIRE

%ſs8 ŦŮ ´

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ v Ŧ ſsà_ š «¡ Ɲ® ƁŮ 8 ĄŦ à ¡s ŰƁű à ¹ ƁŦ sà Ŧ # à ũŮslà àf k¹ ® v ŰŮ ¡ v¡ # k¹ ® ŰŦ ų à>j s Ɓ ŰŮ ų ¡ v¡ ¹ ® s ű Ů ©¢ ® ŰŦ à àb ŵ d ®k s © ź´ ®¡s Űs¹ ¡s Ů ®¢ ű s Ů žsŝŦ Ů ũsŝ b űŦ ŦŰ ų à>j Ɓ 4 Ɓ Ů

® Ɓ ¢ ƀŰs ŰŮ i© ſs8 ŦŮ ©¢ŰŮ à¹ và Ŧ űsà> ®à s à© Ąsà v© sd # ® Žs ¡ k ĄŦ »® ¥¡s ŦŰ i© ¡Ŧ s 8 ŦŮ ©j` Ɓ œ 7 ŦƁ ƀƁ´ #Ůűsà> ® » ¡ ŮŦ »ſ à> s Űs »®à¥ ® 8 š »ŧ lià i© ¡Ŧ ŰŮ ^ ¹ Ɓ ® s # kk¹ ® Ąűs

EMPEROR

/

www.ertebat.ae

THE HOST % ſs8 ŦŮ ´

%ſs8 ŦŮ ´

®à s ű ŰŮ ® sà> Ŧ à_ Ɓ ŬƁŰ Ąs© Ů #v Ŧ ^k ŰŮ Ųs> ij ® s ® skj Ů s ſ ¡ 7 s ſs> Ŧ #ƀ à »ſs s © à¡Ŧ ĄŦ ſsà © «¡ ſsà_ 8 Ů űŦ ſs š Ąsà ů ſsà_ ¥© s ŰŮ »ƀ à ūŰs ĄŰs©> Ɓ #v Ŧ ƀ s ® s s

® ´ # ©i> s ſs> Ŧ űŦ s ưƯ 8 Ů «¡ Ű ¡Ŧ 8 Ŧ ij ſs¢ à s űs slk űŦ ®à¥¡ Ɓ Ž «¡ ŰŰ ŦƁ Ɓ v Ŧ s

ƀŰs© và_ ŰŮ ŋi7 ¹ và Ŧ ©jl Ɓ ƀŮ à ſsàjl ¡Ů 4v Ŧ ƀ ƁŦ ſs ©

žƁŮ ® sl ^k Ąsl8 Ŧ ŰŮ ©ià> s ®k ŦV ¹ ® s ű v¡Ű o ài » à Ű à Ŧ ¤ Ŧ sà à s¡ ® ſŦ àk à ŦŰ à8© Ɓ © àj¹sü ®à k Űs¥à8¡sk ###s Ŧ Ů ¡Ɓš ŰŦŮ Ɓ k¹

45

Pain & Gain

/

ISSUE 830

THE CROODS % ſs8 ŦŮ ´

®à¡Ŧ s $Ą j¹ ſs8à ŦŮ ƀŮŦ s «¡ Ž ¹ v Ŧ ¹ ŮŮ à¢ ® à< ` ő à ŦŰ ſsà_8 ŦŰ à s Ą à à sà àkk¹ ® ĄŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs ®¡ Ŧ s s Ŧ ſs à_© Ŧ # à Ɓ »ű à k¡Ű ſsà¡ŦŰ »ſ 8à Ŧ k©¹ ¡ s¹ »x©¹ Ų³ ¥© ® 8> j¦© ¡Ű i¹ Ɓ # k s ® ¡ s

THE HAUNTING IN CONNECTICUT 2 % ſs8 ŦŮ ´

s «à¡ à ĄŦ ƀŮŦ à s ſs¥ g s© ŰŮ ®j¡ 8 ĄŮƁű Ɓ kk¹ ® ſsk¹s slk sl š ® ŦŰ Ů Ɓ k8à>© à s ſš ũŦ b Ɓ s űŦŰ ſsà© ŰŮ k s¡ ® à s ¡Ŧ à8fl ####Ɓ

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ IRON MAN 3 %ſs8 ŦŮ ´

®à ƞ Ąsà© Ů à¹ ®à8 Ɓ Ŧ «¡ ƝőŰs8 Ŧ Ɲ ¡ŰŦ s ƞ žs ősk ®dà ƁŦ »Ů à ® Ů s ŦŰ © j ƀŰs ƁŮ k¹ ® űŦ ŦŰ s© Ů Ɓ Ůűs> ŽƁŦ űŦ #Ůűs ŮŦűš Ŧ ¡Ŧ

%ſs8 ŦŮ ´ ®¢ŮŦ s à ŦV sà ſs8à ŦŮ ūƁű ũ´¥à_ à ®à s Žsà © ƁŦ ¹ ŮŰŦŮ ®à Ŧ ŦŰ ſsà_¹ 8_ ®à¢ ű űŦ # k ŦŰ ¢ ®

Ernest & Celestine

THE BIG WEDDING %ſs8 ŦŮ ´ ſ 8©¹ ſs¡ŦŮ Ɓ Ɓ à© Ů ũ ŦŰ g ®¡sjk©à i© ¡Ŧ ŰŮ Ąűsà ŦŰ Ą à Ɓ ſű űŦ © s Žs ¹ kk¹ ® ©j` s Ŧ » Ŧ ƀ Ŧ à Ŧ ŰŮ à¹ à ©¢ ® »Ů à ű sàlk ®à Ɓ ¹ kk¹ Ů àMŦƁ ſs àj ¹ Ŧ 8 Ż´à à űŦ Ą «¡ s Ÿ ¡Ŧ 87 Ŧ àk ũsà sf Ŧ Ɓ ũ´¥à_ #Ů ® ƀŦ j

COMINGSOON

AMOUR

I GIVE IT A YEAR

sjk©

THE GREAT GATSBY

%ſs8 ŦŮ ´

%ſs8 ŦŮ ´

%ſs8 ŦŮ ´

¹ ƀŮŰ Gsà ūƁű «à¡ ®g©à Ůs8à Ŧ sg sà

ſ à¡Ů űŦ » à Ŧ ƀŮ à Ů à ®à¢ ű Ɓ 8à ¢ sà Ŧ # à ® ũ à Űs¹ űŦ w s ¹ ĄŦ 8¥à

Ɓ sl š űŦ ®¥¡ v Ů ſŮs8 Ŧ »Ů ® ſ k »ſš s© ##Ů ® w s

s ®¡s7¡ű ¹ _©j© Ŧ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ƀ ƀ ©_¹ v Ů ¡ s ŰƁs ®8 ƁŮ ſs8 ŦŮ Ų «¡ Ɓ ų «¡ © ©¢ ® Ůsà¡ ¹ »và Ŧ ƀ ű ŦŰ ſs_¡s s¡ƁŰ t`d Ą i Ɓ à ŰŦŮ # k8>¡s

¹ ®`=à ĄƁŦŰs¹ «à© ®¢ ű 8à Ɓ © ŰŮ ^ ³ ŰŮ ³sà Ɓ ƀŮ à¹ ® ĄƁ # k¹ ® ®¢ ű àki¡š ű 8à ¢ ŧƁ à< ® k¹ ĝ à à ®à¢ ű Ɓ ®>8¢ ® »ųŦ ¡sà>j ƁŦ s ๠®8 Ɓ Ɓ Ů à ® ###Ů ® sk š 8_©

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

44

ũŦŰs Ŧ

v ´ Ɓ ſs ŰŮ »v Ŧ l ſs ¡ŦŰ ũsk¡sd ŮŦ Ŧ ® sW ĄŦ ſs ¡ŦŰ

ſűƁ s¹ Ɓ ¡ e ƀŰƁs_ ſš ¡´ Ɓ k© ſs űŦ ® s¢š v s¡Ů Ą s ³s ſ Űs_ ƀŰƁs_ v© s¤ Ěš « s ſŦ =8 Ŧ Ěš « Ɓ v Ŧ l ũŦ g ſ 8 Ěš « ® Ŧ ¡ © _ ũsk¡sd ®¥ ¤ Ŧ Ů ũsk¡sd

43

/

www.ertebat.ae

/

» Ŧ ƀ ¡Ů ¢ àà©¡o ƀ àà ¡ŦŰŦ k© ű # Ů ¢ k ƀ l ® Ů vàà Ŧ l Ɓ v ´àà ƀŰŦ kàà_ ®l Ɓ k ĄŮŦ ¡ƁŰ »ưƮƯƱ Žs vi ƁŦ i8= Ąs ųƁŰ sàà ¹ Ů Ŧ ũsàà sàà ®àà s Ű Ɓ ®¥àà % s ® ¡ů ŮƁ ü s ſ Űs_ Ą s ſ k ® Ű Ɓ Ěš « ſ t©¹ ©iC Ɓ ¡ D

ISSUE 830

vàà©j Ŧ ĄŰƁšŮsàà¡ Ɓ Ąűsàà àà Ŧ v¡Ŧ vl ® s Ű Ÿs Ŧ Ɓ vàà Ŧ l s ®¢ ű ƀ ©àà Ą d s ž j ĄŦ àà ſs ¡ŦŰ ŋàài s¹ ũŰ ` ſs¢ kk¹ ¡Ůűs Ɓ àà Ŧ ŰŦ ¢ k Ŧ ® ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ŰŮ v¹ s ŦŰ ¡ à๠ŰŮ Ű ààa ũsààcF # k¡sM Űs ¹ ƀŰŦ kàà_ ĄŰŦ ¢ ũ Ž ŰŮ l űŦ d ƯƮ s l űŦ d ư v s űŦ űŦ k Ŧ ® ŮŦ àà Ŧ ® sW àà s ® ®¥àà ũsk¡sd »Ɓ v©f©¹ s ũs »®i sd Ąs ƀƁ ¢ ŰŮ v© sd »ſs ¡ŦŰ ƀs _¡sM Ɓ ®8 ´ ƀ ű š ũs>i ƀƁ ¢ àà s sW ¹ žŦ Ŧ tàà sk ŰŮ ſs sk Űs¹ Ɓ ®¥àà ĄŦ

ũŰŦűƁ ĄŰs¥àj sà Žs vài ƁŦ ®à Ů © »ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ v Ŧ l v ´ Ɓ ſs ŰŮ »và Ŧ l ƀŰŦ k_ s Ư ¡Űs űŦ Ɓ ƀŮ M ® s űsà ŦŰ # k¡sM ® ŰŦ ¢ ưƮƯƱ ® ƀs Ʋ ®8 Ű k Ɓ s ®¢ ű x¡Ɓ žs© s ® Ů »ƀ ààü8 ®àà ũŦŰsàà Ŧ ¹ ŰŮ Ą űŦ ¡ ©¡o v s¡ŰŮ s Žs vi ƁŦ ® ũŦŰs Ŧ ſs ŰŮ Ɓ v Ŧ l ũŰŦűƁ v ´ Ɓ v Ŧ l ƀŰŦ kàà_ »ƀ ü8 ũs sg Ű ààa sàà ®ààŜŦ ŰŮ ŦŰ ſs sk Űs¹ v¹ »v Ŧ l ũŰŦűƁ ¹ v¡ ¡ Ɓ ſs¥àà »®¥àà # ¡sM ® ŰŦ ¢ ¡ ź s ¹ ĄŦ àà8f «¡ ŮŦ ¡ƁŰ àà¡Ŧ

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

42

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ųŰŦ ¢

Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ® s`8 Ŧ 7 s`

®8 ƁŮ Ɓ ~i ©f ® Ŧ ¡Ŧ Is Ů ¢

Ŧ ¡Ɓ v s¡ŰŮ D t>¹» k s¡ ũsŝ ®¢Ů àà> Ŧ űŦ ³s ĄŦ sààl š Ą ©¢Űs¹ àà Ɓ àà¡s Ŧ ĄŦ sŚŰsfàà ©¡o U ¢ "ư ƀűƁŰ ƯƮ s Ʋ ĄŦ ¡Ɓ ƀŦŰ ſŮŦŮ ſs_ »ſs Ŧ © ƁŰ ſŮ ŧ žŮ s Ŷs7 ŰŦ Ɓ ®¢ ű v ŰŮ Ɓ f Ž ŰŮ ſs¥ Ŧ ſŮ ¹ s©l "Ʊ ® s «j¹ ©k #ſs š s v7ü Ɓ žŰ _¹ ſsàk j Ą Ŧ à ®à s žsà© sà¡š Æ ¡ŰŦŮ ſs Ů ®¡s ſs űsàà Ɓ žŮ ® sW űŦ Ů ®8àà ƁŮ ſsàà> Ŧ ŬƁŰ s ¹ Ů M ž f Űs¹ ŦŮŦ ¡ àà_ ŦŰ #žŰŦŮ ¥_ Žsj¹ »®àà vàà© »®àà k ŪŦ àà© ©i »® Űs Ű Ŧ »s sŚŰsfàà

¥àà_ sl8 Ŧ ŰŮ sàà àà s űƁŰ Ɓ ƀŦŰ ¹ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ v¡ ¡ űŦ k¹ ® k8àà Ŧ ¢ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ ¡ ſsk j ŦŰ žŮ 8> Ŧ s # ¡sM ® d ũŦŰs Ŧ ©g ® Ŧ ¡Ŧ

ŦŰ Ą 8à> ſŦ ¡Ŧ Ąs fà ĄŦ à Æ Ŧ ƀŮ ¹ ©l fàà Ž ŰŮ ŦŰ ſs¥àà Ŧ Ɓ àà¡ e # Ŧ 8 ¢ ƀ l ƀŮ s f ¡Ŧ űŦ sj ®i¹ ź Æv> Ɓ »s ^k ſ ¡Ů s f ¡Ŧ űŦ ®¢ ű s ſ skàà š »ž Ű Ɓ ŧŦŮš Ąs s_ »žŰ _¹ ¡Űs Ɓ ſs 8 ¢ Ůs<¡Ŧ » s f U »®l Ŧ vjc »v ® ſs¹Ů ¹ ĄŦ ® s ¡s s žŰ _¹ ſs ű «j¹ Ɓ ĄŰŦ ¢ © s

Ąs ŧš àà ſš Uàà=¡Ű Ɓ ſŦŰ àà űs Ž űƁŰ ĢƲ ũ ¹ ſŦ ¡Ŧ ŧ ààk űs š » ¡ŮŰƁ ƯĢ űŦ fàà ¡Ŧ» ©_¹ ¹ ©àà Ű žsWŦ ƳĢ ŮŦŮ ưġ ŰŮ Ɓ s s űƁŰ 8_© s f ¡Ŧ Ž ŰŮ Ɓ ŧsàà8¹ Ěsàà 8àà ŦŮ àà7 s` s f

¥ «©¤HŦ ſs ű ŰŮ © fàà ƫ Ɨ k Ɨ ſs8àà>¹s űŦ Ű àà7 sàà ưƮƮƳ žsk8¡Ɓ "Ų ³ " ààki¡s Ɨ ųŮ´ k žs© s »ƀsàà Ģ ũ © ű sàà ® s s© ſs¹Ů à๠űŦ v¡sj Ɓ ~àài Ą ¡Ůűs # k8àà> Ű àà_¹ ŰŮ à๠Ɓ 8àà ŦŮ sààŝš Ąs ƀs àà ŰƁ űŦ Uàà «©¤HŦ ſŦ ¡Ŧ ſŮ s f

ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŧ ſs8àà Ŧ Ʋ fàà ƫ s f U ƴƮ Žs

Žs ŰŮ ƁŮ s sg¡ š fàà ƫ s f U ƴƯ ŦŰ ©gC Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŧ k fàà ƫ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŧ ààk žŦ àà Ŧ Ɓ ^k àà ƴƯ" ƴư s f U Ɓ ũŦŰs Ŧ

Æ ©k¹ ® d ŦŰ ſs Ů sfb Žsàà 8 # 8àà> ſs© sjg sàà¡ƁŰ ¹sàà ű Ʊ ĄŦŰŦŮ ſŦ l űŦ ƯƱƱƴ #ū ¹ žŦ ¹ űŦ Ɓ v>© sj ®i©`C őŰ Æ ¡Ŧ ƀ ©`ü8 Ŧ ŹŰs ƀs _ ŦŮ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs »® sk_ ŦƁŰ 8 Ű #ū ¹ Ű žs© ƀs _ ŦŮ Æ ¡ŰŦŮ ĄŰs¹ v© sd ĄŦ k© ű ŰŮ Ɓ ĄŮ àࢠvààd©7 Ąsàà Ű Ű àà© ƀŮs Ą Ů ¢ ſŦ l ŰŮ Ą © © s # 8> _¡ Ŧ

ŮŰ k ¹ à sjà ๠¡ ©kà sà ƁŮ Ɓ ƀŮsà© Ąs s » ©8à> Ɓ ſŦ à¡Ŧ Ąs là à ®¡s fà

sfb » ¡Ŧ 8à ŦŮ Ű à_¹ űŦ ūŰsà ŰŮ ®àü© à`8= Ů à ®à ĄŦ ſs8 Ŧ Ŧ Ɓ ſs8¡s fà àk© ű Æ © i< ¡Ŧ ſs¢ k Ŧ ©¹ ſs ® Ɓ ſŦ ¡Ŧ i žsW s ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Ąs ſs8 Ŧ žsW Ɓ Ů d #žŮ ¹ ® ƀŮs© Ąs ŰŮ ŦŰ sj ®`=à s¡ ſs űsà žŦ ¹ Æ k¹ ® v¡sj ſs8¡s f

%ƀŮs© Ąs f

ŪŦ © žŦ ®àà s ¡s fàà žsW ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ® k sàà ū ¹ " ſŦ ààl sàà ū à๠ƫ žsW Ɓ Ų s sàà ū ¹ "Űs ư žsàà Ŧ ū ¹ Ąs s8 ƁŰ ĄŦ ŦŰ ® ´©l> ® k ŪŦ © ſŦ ¡Ŧ űŦ ūŰsà ĄŦ sjà Ąs fà s ſŦ ¡Ŧ ŧ k s Žsjàà űŦ fàà ƫ Æ v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ s¡ŰŮ ƁŮ àà© à๠žŮ ŮsààCŦ žsàà© ĄŦ Űs Ű Ŧ ũŰŦűƁ àà s "Ư Ąs¡ŰŮ ŧš ſŮŰƁš s Ɓ kk¹ ® ®¢ ű

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

40

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

38

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

® űŰƁ

ž ƀŰs8 Ą © $Ž´g8 Ŧ ũŰ Ű lg œ ƀƁ ¢ ©à_ Ű ſŦ k s v s Ű ® i Ž´g8à Ŧ Ů d s s©à š ſs s l ^© ® Ɓ ¢ i # © Ű ſs¡s žŰsl ƀƁ ¢

ŰŮ © ¡Ŧ ź ¹ vàà ¢ Ŧ e Ŧ àà űŦ «¡ Ů «¡ s Ů ƀ àà <> s v s Ű 8àà ¢ 8f ų ŮŰű ƀ k¡sM t©` ® s¡s àà8f ŰŮ s ® #Ů ſŦ ¡Ŧ ©EŦ sg ¡ 7 ŰŮ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ v¡sl ŰŮ v>¥ s ŦŰ v>Ş j© «¡ «¡ ĄƁs> ũŦŰs Ŧ ¡Ůs© ŰŮ ® D ¹ s Ů ¹ ŵ ư ġ © kàà

ŰŮ © ¡Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ s ĄŰ 8¹Ŧ vàà Ů Űs¹ ®¡s©àà š ƀ k¡sM ¡ ©d ſŦ k ®k©àà_ d s v¡sl # Ů Ws ųŰs¹ s© š ŰŮ ſŦ ¡Ŧ sl ®i % ¥ Ɓ ųŰŦ ¢ ƯĢ ¡Űs ŰŮ ŧs7àà_ Ŧ Ɓ Ž´g8àà Ŧ ŰŦ ¡Ů s ſs© Ŧ ¡Ŧ ^ Ű Ű a sàà 8 Ű »® ¡Ŧ Ů d s Ů © Ŧ ŧs7àà_ Ŧ ƀs űŰƁ ŰŮ # kk¹ ® s¡s «j¹ ®¡s© š © Ƴ ©

^© Žsàà7 Ąs v s Ű ®àà Ɓ ¢ àài ƀ àà Ɓ Ưģ ĄŰŦ ¢ sàà 8àà ¢ 8f ® s©àà š ſs s l s©àà š Ż àà Ɓ ŧ gbk ƁŮ űŦ ƀƁ ¢ Ƴ űŦ ŰŦ àà¡Ů # 8> 7k s© š ſs s l ^© _ 8f ŽƁŦ űƁŰ ŰŮ Űs¹ v Ů ©d Ŧ s ŰŮ Ž´g8àà Ŧ » 8 ¢ t ſs l sg f àà «¡ Ą s Ɓ ƀŮű ®àà¢Ű «¡ i ® ŦŰ ©àà_ Ű ſŦ k ũŦŰs Ŧ ^© # s v s Ű ®¡sl 8_ Ʊ s ŰŮ ®àà s ŰŮ ſs s¤àà tàà ©j ŰŮ

©d Ŧ Ɓ Ž´g8 Ŧ ŰŦ ¡Ů űŦ ũŦŰs Ŧ ©g ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀ ¥ Žs7g8 Ŧ ©g ſs© Ŧ ¡Ŧ Žs7g8 Ŧ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ s ũs¥ űŦ ©d Ŧ ŦŰ Ů ũŦŰs Ŧ àà Ŧ űŦ ¹ Ů ũŦŰs Ŧ 8 ¢ c ŰŮ Ą ŰŮ ƯƮ v© s Ů ƀ sàà Ű űŦ ĄŰs©> Ɓ ŮŮ ¢ ©j¥ ® Ŧ ¡Ŧ © ¡Ŧ ĄŦ ƀ àà # s 8> Ąs ŰŮ v_ © ¡Ŧ ſŦŰŦ

ŧ Űsl ŰŮ » àà©d Ŧ Ɓ Ž´g8àà Ŧ Ąs © ŰŦ àà¡Ů 8 ¢ 7k »s© š Ąsl s s žs Ąs ŰŦ ¡Ů ® Ŧ ¡Ŧ àà© ¡Ŧ ¹ àà žsŝŦ ©d Ŧ ŰŮ ®àà s ŰŮ Ɓ Ů ƀŮ ¹ <àà> Ą d i ŦŰ Ů Ů d #Ů ŽƁ ¡Ŧ ŰŮ ® Ɓ ¢ Ɓ ĄűƁ © Žs7 Ů

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

36

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

34

┼┐s├а├аl├а├а

┬Ф ┬Ѓ┬ц ┼д┬ђ ┼« кђs78 ┼д ┼«┬ѓ┬╣ ┬Ё ┼д┬ђ ┼« ┬« #┼«┼д┼« v ┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ┬Ё ┼д┬ђ ┼« к▒к░ кЂ ┬ђ ┬Ф ┬Ѓ┬ц ┼д┬ђ ┼« кђs78 ┼д ┬« s ┬ѓ ┬«┬Аs┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┼┐┼д┬Њ ┬Ф┬А ┬Ф┬А ┬њ ┬Ё ┼д┬ђ ┼« ┬њ ┼┐┬ђ┬Е_┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬«┬Аs┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┬њ s к░к» ┼┐┼д┬Њ ┬Ф┬А ┬╗┬ђ┬Аs>8k ┼▒┼д ┬Јg ┬њ #┼«┬ѓ┬╣ ┬њd ┼д┬ѓ ┬ё┬Е ┬Њ┬ъs s┬А┬ђk┬А┼д ┬ѓl ┼░┼« ┬«┬Ц ┬Ѓ┬ц ┼д┬ђ ┼« ┬Ф┬Еk┬Еi┬╣ ┼┐┼А ┬Ј┬Е ┼« ┬њ┬╣ кђs78 ┼д ┬Ф┬А ┬«┬ъ ┼░┼« s ┼д ┬ђ┬Е_┬╣ ┬« ┼д┼░ ┬Ё ┼д┬ђ ┼« ┬њ ┬ђ┬Аs v>┬А┬ѓ┬╣ ┬ѓ ┬Њ8>┬А┬ѓ┬╣ ┬Љ┬А┼д #┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬ђ ┼« ┬« ┼д┼░ ┼┐┼д┬Њ кЂ ┬ђ┬Е_┬╣ ┼д┼░кЂ┼д ┼┐┼д┬ђ ┼« к▒к░ ┬Ф ┬Ѓ┬ц ┼д┬ђ ┼« v├а├а>┬Е ┬є=_ ┬│┬Њ┬Е ┬Ф┬А ┬њ ┬Ј┬А┬ђ7 ┼д┬ѓ кђs78├а├а ┼д ┬Ф┬А ┬ѓ ┼д ┬ѓ sl ┼А %vf┬б ┬«i├╝ ─ёs ┬њ s├а├а ┼░ ┬њ ┼┐┼д┬Њ #┬ђ ┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ┼┐s ┼░s┬╣ ┬њ s ┼д кђ┬ђ┬Е_┬╣ ┼д┼░ ┬ђ ┬ђ┬Е_┬╣ ┬« ┬ђ┬Аs ┬њ┬╣ ┬« ┼д┬ђ ┼« ┬њ sl ┼А #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ ┼┐s ┬ѓ>┬ъ ┼┐┼д┬ђ ┼« ┬« ┼┐s ┼« кЂ кђ┼«s8 ┼д ┬Ј┬Ц├а├а ┼▒┼д кђ┬ѓl┬Ъ ┼┐┬ђ┬А┼« s ┬ѓ ┬Њ8├а├а>┬А┬ѓ┬╣ ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ #┬ђ ┼д кђ┬ђ ┬Љ┬Е┬юj_ ┼Е┬ђ ┬љ ┼░ ┬њ s ┼д ┬ђ ┬ђ ┬«┬Ц ┬Ѓ┬ц ┼д┬ђ ┼« ┬Ф┬Еk┬Еi┬╣ ┼▒┼д ┼┐s ┬ѓ>┬ъ ┬«┬Ц ┬Ѓ┬ъ кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┼░s8├а├а ┼д┬Њ sl ┼А ┬Љ┬А┬ђ ┼дкЂ ┬њ┬╣ ┼«кЂ┼░ ┬« ┼йsj8 ┼д #┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬Ц v s┬А┼░┼« ┬«=├а├а s┬ъ ┼▒┬Њk ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┬ђk┬Ъ v ┬Ђ┬б ┼░s8├а├а ┼д┬Њ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬«┬Аsa v┬Аs┬Ц├а├а ┬«┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ц ┼д┬ђ ┼« ┬Ф┬Еk┬Еi┬╣ ┬њ┬Еi ┼┐┼д┬ђ ┼« ┬« ┼┐┼д┬Њ #┬ђ ┬Њ v ┼д┬ѓ

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

s ƀ l

ji¹Ů s œŰ ųƁŰ ¹ db 7 ®=¡s_ ųƁŰ ®àà sj db ųƁŰ ¹ ®ààࢠ®àࢠk Ŧ àà œŰ àà àààji ààji¹Ů Ɓ ŰƁŮŦŮ Žsàà© ŦŮ ®=¡ ®=¡sàà_ ©àà_j ŰŦűsàs ŮŰŦƁ ĄŮƁű àà ŰŦűsàà # Ŧ ®g© ¹ ®àà sj db ¡Ŧ ¹ « « ¡ k¡ Ɓ àà ®g© ®g©àà Ąsàà ^k š vàà Ű àà_¹ űsàà< vàà Ŧ « « s űŦ ĄŦ àà Ŧ sàà ƀ ƀ àà © ®¡Ŧ ü ų ųƁŰ à๠ĄŮ àài Ɓ ő ő 8àà_ Ŧ œŰ àà ſ Ɓ ŰƁŮŦŮ Žs© ŦŮ ſs¥© ¹ vàà Ŧ ®ààj© Ŧ Ŧ ¹ à àà© ŦŰ ſš àà©ck ƀ 7 ƀ ű ũŰ œŰ ųƁŰ ¹ db #vàà Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ®j© Ŧ Ŧ ¡ ¹ Ɓ ®8 Ɓ 9© »ſs¡ Ą fd ®i » i sàà>¡Ɓ űƁ © » =7 s s Ű Ɓ ¥© Ɓ Ěs ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ 7 # Ŧ 8 ŦŮ ®¢ űŦ ſš ŰŮ ® s ĄŦ #v Ŧ ƀ žsŝŦ ĄŮ Ů´© Ɓ ĄŮ s ſš ^k¡ 8> Ɓ © Žs ƁŮ ŮƁ #v Ŧ ƀ àà ź ſs ű Žsàà «¡ ŮƁ db ¡Ŧ © ®g© ŰŦűs ŰŮ ŽƁŦ k v¹ àà àà s ž 7 š ŰƁŮŦŮ Žs© ŦŮ űŦ # ¡ű

ſŦ k k f sjk Ű ® s ũ >k¹ v sa ¹ ©àà Ű ® ƀ k s<¹ ſŦ k s ĄƁ Ɓ ¡ ũsààj©ck Ɓ ƀ²¡Ɓ ũŰ àà ĄŦ s8 ƁŦ Ű ®g ų ¡ŰŦŮ ® Ŧ j #Ů ® Ŧ Ŧ ſŦ k ´ ſs8> ű ® ŮŦ ſ s¹ ũ >k¹ ¡Ŧ Ŧ f ſš ¡Ŧ Ɓ Ů ® ŰŦ ¢ v sa ¹ ſŦ k k Ɓ ſs¡Ŧ

¡Ŧ # àà s¡ ® Ŵsàà`8 Ŧ ®g©àà sjk Ű ® s űŦ Ű ck ©j > p k¹ Ŧ Ŧ ŦŰ s ¡Ŧ sàà ƀŮ ¹ ũ Ů ŦŮŦ ſs7 s= Žs7g8àà Ŧ ũŰ ŰŮ Ɓ #v ŦŮ Ŧ ĄŦ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ Ąsàà v©i ưƯ Ɓ ƯƳ v s ¹ ¡ © ũ >k¹ ¡Ŧ j ſŦ ¡Ŧ Ű³s ŰŮ ƀ àà Ůs¡ ¡Űs Ɓ ĢƮ »ġƮ vààj© s »Ů àà ® ŰŦ ¢ ® ŮŦ ſ s¹ ¡ űŦ ®àà s ŰŦ ģƮ # Ű ® ųƁ ſs8> ű

f ƀs vàà_l7¡ŮŰŦ Ưƴ sjk Ű ® s v sa ¹ ſŦ k k Ɓ ſs¡Ŧ àà Ŧ j ſŦ ¡Ŧ Ű³s ŰŮ ®g©àà ųŰŦ ¢ àà # k¹ ® Ŧ àà Ŧ ũ àà>k¹ Ưġ űŦ © ũ >k¹ ¡Ŧ ŰŮ » l Űs 7 ƀ k Ŧ ¡Ŧ ®j¡ Ąs ž 7 š űŦ db Ůs¡ ƀ ű 8 s Ų ij űŦ Ěs Ą s© ž 7 š ¡ ¡ sàà ũs© « s

ĄƁŰ Ą © Ű ŮƁƁŦŮ Ą s; ŮŰƁs8 Ů j «¡ š s¹

Ŧ 8 ®>¹ s ž ® ¢ %Űs_ Ŧ űskl k¹ ¡Ŧ © Űs¹ IŦ ®M ®i© ¹ ƀ v=

Ɓ sjk© Žs ¡Ŧ s ® Ɓ # s ¡ŦűŦ k¹ ® ®d Ɓ v Ŧ _ # k¹ ŧs=8 Ŧ © Ů d

ĄƁŰ ź àà 3 i© ¹ Űsàà_ Ŧ űsààkl ĄŮsd ſsj© ® ŦŮ ¢Űs¹ àà 2s ūs¹ ƀŮ àà ŦƁŰ ®¢űs àà ƁŦ Ąűsàà s àà¡ ƀűs ŰŮ vàà Ŧ ƀ àà ſŦ àà¹Ŧ k¹ŦƁ ŰŮ Ż àà s Ů Ą ¢Ɓ vf¢ Ŵ Ŵ ` ŰŮ ƀ _8k Ąs 7 Ą Ą ¡űs Ąsàà© Ů űŦ ųŦ ®ààc s Ŧ Ž űŦ sàà s ® %vàà Ŧ 8f¢ Ą Ąs© Ů űŦ Űs_ Ŧ űskl ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ŋi ŋi Ŧ à๠ƀŮ ¹ ®c s Ŧ sjk©àà

#v>© v ŰŮ ¢Ŧ %vàà Ŧ ƀŮƁ Ŧ àà ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ © s© » ààk¹ ®ààc s Ŧ àà Ŧ = # Ů ®M ® ®>¹ s ž àà ® ¢ Ɓ ®¡s žƁŰ ® k¹ ¡Ŧ © Ŧ 8 ¡Ŧ ſŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ſ³Ŧ ¥k¡Ŧ j

_ ² Ŧ s ®_ Ɓ² j< ¡Ŧ žŰsl Ɓ ž

j< àà¡Ŧ ž àà i %ŮƁ àà Ŧ Űsc8 Ŧ ŰŮ àà¡sM ƀ²àà¡Ɓ ũŰ s skàà_¡sM ¡ 8jl ƁŮ ¢ àà ſš ĄŦ Ŧ Ɓ ààj Ɓ vàॠžŰsl i ŰŮ #ŮŰŦŮ Ŵsàà`8 Ŧ ƀ k ®i jü à๠`f ®¡ 8f¢ àà© _8k »v Ŧ 8 ŦŮ s ĄŰ `k Ɓ ¡űs »ſŦŮ àà¢Űs¹ ¡Ŧ #Ů àà ® ſs ű ƀŰs ŰŮ s; g sàà s 8 i % ŰƁšŮs¡ j< ¡Ŧ Űsàà_8 Ŧ àà s Žsàà ŰŮ ŧsàà8¹ ŽƁŦ v Ŧ ŰŦ Ɓ ƀ àà _8k űŦ Ŧ àà_ j< ¡Ŧ ¡Ů Ąs i tàà© ŧs8¹ ŰŦűs ® ŦŰ _ ¡Ŧ Ą űŦ #Ů

® sW s Ą i Űsl ĄŦ j< sW s i s Ŧ Ą s; Ąs ŮŰƁs8àà Ů Ɓ sàà v© sd ®i jü ¹ Ą ©àà Ű ŮƁƁŦŮ _8k űŦ Ŧ àà_ àà ĄŰ `k ĄŰƁš j ƀŰs ŰŮ Ą © Ű #Ů àà ® ŰŮ Ů Ą s; Ąs v© sd Űs_8 Ŧ Ɓ s skàà_¡sM ĄŦ Ŧ Ɓ j k© ű Ą i Űsl ĄŦ àà j< t s ŰŮ j< àà¡Ŧ %vf¢ l Űs 7 ĄŰƁšŮ ¢ ĄŰ `k ®i jü ¹ v ŰŮ ſŦ k s ſš ŽƁŦ i ¹ ƀ àà ¡Ů skàà_¡sM k Ɓ žƁŮ Ą ¡ 7 ¡Ŧ žƁŮ Ɓ ŽƁŦ i #v Ŧ ƀ _8k v Ŧ ®¡s sk_¡sM s j< űƁ Ŧ s ſŦ ¡Ŧ žŮƁŰƁ Ɓ űŦ à๠i ƀŰs ŰŮ ĄƁ #žŦ ƀŮ ¹ Ŧ Ŧ Ɓ j

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

32

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

s ƀ l

v_¢űs ŮŰŦƁŰs ƀs _ ŦŮ ſ j¡Ů v Ű³ f©k Űs¥ Ŧ ƀ ¡űs Ű ŦŰ ¡sl s7 v Ɓ àà 8 Ɓ Ű³Ů ƯĢƮƮ s ĢƮƮ àà© «¡ ¹ s Ųs7 àà¡Ŧ űŦ ®¥¡ g sàà Ŧ 8 Ɓ Ű³Ů ġĢģư Ů ki ®j_ v¹ ŰŮ Ű³ ¹ Ą ©fàà ŰŦ iàà # àà ġƮƮƮ Ů ƀ © s g sàà> žs k ƁŦ ũ ¤ Ŧ Ŧ © Ɓ àà 8 Ɓ Ű³Ů # 8 Ɓ Ű³Ů ƱƯƲĢ vj© űŦ ®¥¡ ŰŮ àà Ű³ à๠®àà s ®àà8 i© àà¡Ŧ ƀ àà ź Ąsàà kü Ű³Ů ģƮƮ űŦ àà© àà© Ů ƀ ©àà # 8 Ɓ

ſš © o Ɓ Űs¥ Ŧ ŰŮ 2 ^k©8 s ¡Ɓ 3 # Ů ¹ v7ü ſ j¡Ů v ®¢ ű ŰŮ ƀs _ ŦŮ » Ŧ ¡Ŧ űŦ 7 űƁŰ «¡ ƀ k¡š ƀs àà¹ Ů ¹ ž´ Ŧ © ſƁŦ àà ĄŦ 8¹Ů «àài Ŧ Ɓ ſ ààj¡Ů v àà 2#Ů ¹ Ŧ sb Ŧ ĄŰs=8 Ŧ

i© ŰŮ Ű³ f©k à๠®¡s Ųs7 «¡ ŰŮ Ů ƀ © 2 © Ŧ Űs ŧs8¹ 3 8 Ɓ Ű³Ů ŰŦ Ưư vj© ® Ŧ # ®k© © i7 űŦ 8_© ®i© i7 ¡Ŧ #Ů ® Ŧ ſs sk Űs¹ ƀ ŰŮ Ąűs s Ű³ f©k Žs> Ŧ ¡ 8l ƀ ¡s 2 © Ŧ Űs ŧs8¹3 i© ſš űŦ ŦŰ Űs¥àà Ŧ Ąsl8 s Ű ſű àà ¡űs Űsc8 Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ſ³ ;> #Ů ¹ Ů »Ųs7 Ģ ¡Ŧ űŦ žŦ à๠¹ k8àà ŦŮ

àà Ŧ ŰŮ Ű a ĄŦ ſ j¡Ů v ŮŰŦƁŰs ƀs àà_ ŦŮ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ «¡ s¥¡ š ŮŰŦƁŰs ƀs àà_ ŦŮ #v Ű v ƀ²àà¡Ɓ Űsàà=8 Ŧ Ŭ àà Ɓ ŽŦ àà #Ů ¹ sb Ŧ ſ j¡Ů Žs űŦ ŮƁ © s Ű làà_ ¡űs ¡Ŧ ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ ŰŮ Ưƴƴư Žs s ƯƴƳƳ Ž e_ 2 ®>©i Ŧ ſs ű 3 8àà Ű ŰŮ àà Ű 7< s Ŧ Ů àà ©`C ´©`C Ą àà ¡űs àà s ¡ ¡Ŧ ƁŦ # ààk¹ sàà Ű ƀŰs¹ ààj© ŦŰ sl sl ´ s Ɓ v_¢űs ƀs _ ŦŮ k© k© ű ŰŮ Ů kj űŰŦ Ąsl8© sd Ɓ ƀs ƀs àà_ ŦŮ Ą k ŽŦ »sjk©àà k űŦ űŦ ¡Ů ®¥¡ #Ů ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ŮŰŦƁŰs 8© ſs žs s ŮƁ © s ſŦ àà ¡űs ©`C ŮŰŦƁŰs ŰŮ àà ųŮ ¹ Ɓ Ɓ Ů Ŧ ¡Ŧ Ą < »v Ŧ ƀŮ ¹ ƀ ƀŰs ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¡űs ƁŮ ¡Ŧ i© v©g Ɓ ®¡ <_ ŦŮ Ąs űƁŰ

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ >k©8 ũ ŦŰ ũ´¥_ ŮƁ © s Ű l_ ¡űs ſ ¤ Ŧ 8¡Ɓ ¡Ű © 8 Ů ¡Ű ŋ7 sd8 2 #Ů àà ® _8k ®i Űs8 Ű Ɓ ƀ s_ žsl Ŧ ſ ¤àà 8¡Ɓ >j Ɓ © 8 Ů ©i s t sk s ®8> v s ŰŮ ®¢ k ŦŰ s © ƁŦ ŦŰ ® s ¹ ũ ūƁű ¡Ŧ # v ŦŮűs v s k űŦ Ɓ ŦŰ ¢ ſŦ ű ŰŮ # ŮŦűš g© Ɓ U Ŧ ¢ s

Ű làà_ ¡űs »ſ ¤àà Ŧ 8¡Ɓ àà¡Ű s ŸŦ Ɓ Ą àà©¢ŰŮ s ŮƁ àà© s # © 8 Ů ©i > Ŧ Żsf Ŧ Űs¥ Ŧ ƀ ¡s ƀ ¡űs ¡Ŧ ŰŮ ſs ®`= © s s ų >j làà Ąsl s s© űŦ ®¥¡ ŰŮ ŮŮ Žs Ů s© Ű vàà s¡Ŧ ŰŮ ŦƁ sàà8 ´ š ŦŰ sl š àà©7 Ŧ » ©i àà> Ŧ «¡ ¹ ¡³ ŰŮ ŮŮ Ɓ ààiŚ žsŝŦ s ũsàà s ũsàà ŰŦ ¢ sk #Ů ¹ 8 s= >j >j s > Ŧ ¡Ŧ ¹ ®8 Ɓ »ƀ ©àà Ű ©àà © à ©àà s ƀ k ŦŰ ¹ ſ ¤àà 8¡Ɓ ¡Ű ¡űs ¡Ŧ » ƀ s_ ŮŰŦƁ Ů > > Ŧ ¡Ŧ # ©¢ŰŮ ƁŦ s Ɓ Ů ¹ v s Ů Is Is 3%vàà Ů ųŰŦ ¢ ŰŮ ©i ŦŰ ŦŰ Ŧ » © űŦ ſ ¤ 8¡Ɓ % žŮŦŮ s ƁŦ Æ ® ŦŮ ® Ąűs© s Žs ŰŮ »IŦŮ ®M I Is #IŦ ŦŰ sjàà Ŧ ¹ v>© ŮƁ ŮƁű ®i© % vààf¢ ſ ¤àà Ŧ àà8¡Ɓ # # 8> ®>¹ ¹ ®jl ® Ą Ąs 7 ŰŮ vàà s ĄŮƁű Ŧ àà¡ű

v ¢ Ůs¡ ¹ ¹ s Ŧ àà v¡ůŦ ®i© Ɓ Ŧ Ɓ ŧš sàà Ŧ ® à๠Űs¢űs Ű _¹ ¡Ŧ ®b©ü ¡Ŧ àà ¡³ ŮƁ àà© s àài< ƁŦ#Ů àà s Ɓ sàà ¢ s ũ àà ŦŰ3 %vf¢ 8> Ŧ 8 3#vàà ŦŮ ¥_ ®i© ¡Ů sàà Ŧ k¥ ƁŦ àà ĄŮs¡ű «ààj¹ ŰŮ3 2# Ů ¹ «j¹ ƁŦ ®i© Ŧ Űsk¹ ¡Ŧ àà s vàà> Ŧ ƁŦ v¡sl # k¹ Ą ¤ ŦŰ ® ũs ƁŦ Ɓ ¡s© Ąs űƁŰ ŋd ŦƁ ƁŦ ¹ ¡ IŦ ® 2#Ů ¹ Ą ¤ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ®

Ű làà_ ƀŰs8àà »ſ àà>k©8 ũ ŦŰ ¹ ® s k » àà© Ɓ œ ¢ j< Ů ¡ àài© ĄŰŦŮ àà7ji© ĄŦ àà Ɓ Ŧ Ɓ ŧš s Ů àà 8 Ű s© Ŧ 8àà Ŧ Ŋ ¡ Ű àà_¹ ¡Ŧ ®b©ü ¡Ŧ àà #v ŦŮ ¥_ Žsàà ¡ŦƁŦ sàà ưģ ¡űs àà¡Ŧ i© ĄŰŦŮ àà7ji© àà s ĄŰsàà s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ĄŦ 2ŰƁŦŰ3 ¡ àà_© k »Ų © Ąs¢ #Ů à๠v s Ŧ » i© ¡Ŧ ŰŮ ſ àà>k©8 ũ ŦŰ Űs¥j ŰŮ ĄŮƁ © s ƀŰs8 ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ųs s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ Ů v s Ŧ ŽƁŦ Ąs űƁŰ

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

─ё┼«s`8 ┼д

┼┐┼д┬ѓl ┼░┼« s ┼┐sW┼░s┬ъ┼А ┼▒┼д ┬« ┬ѓ vj┬Е ┬ѓ ^k┬Е┬╣┼░s┬ъ ┼┐кЂ┬ђ кЂ ┼░┬Њ> s ┼А s ┼▒s ┬Њ ┬╗┬Ф s┬А┬ѓ ┼░┼« ┬Ф s ─ё┬Њ ┼▒┼д ┼┐s ┬Њ ┼░┼д┬Ѓ к▓к«к« кЂ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к▒ ┬і ┬ѓ ┬ѓ8 s ┼┐sW┼░s┬ъ┼А кђs┬ю8├а├а ┼« ┬Ф┬А кЂ v ┼д кђ┬ђ├а├а ─ё┼░┼д┬Ђ┬б vj┬Е ┼▒s ┬Њ кЂ ─ё┬ђ ┼дкЂ ┬Ф ┼д┬ђl ┼░┼« ┬і ┬ѓ ┬ѓ8 ─Ак┤ v s├а├а> #┬ђ ┼░ ┬« ┼│кЂ┬ѓ ┬њ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к│к« vj┬Е s

┬╗┬Ф s┬А┬ѓ ┼Д┼д┬Њ ┼░┼« ┬і├а├а ┬ѓ ┬ѓ8 ─А─б v s├а├а> s ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к│к░ ┼▒s ┬Њ кЂ ┼░┬Њ> s ┼А s ┼Й┬Њ├а├а ┬њg7

┬Љ ┼░ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к░к« кЂ ┼Й┼дкЂ ┼┐s├а├а ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к░к« ┬ђ├а├аg #v ┼д кђ┬ђ ┬Љ┬Е┬Еd ┬і ┬ѓ ┬ѓ8 ─А─б v s├а├а> ┬њ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼┐sW┼░s┬ъ┼А ┬Љ├а├а┬Еk┬дj

┬њ ┬ђ ┼дкЂ ┬Ф┬А ┬╗┬ѓl ┼░s┬ю ┬ѓ7 ┬« ┼д┬ђ┬Е ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┼▓s ┼д┬ѓ кЂ ─ё┼░s7 ┼д s ┼╗┬Њ кЂ ┬╗┬«┬╣┼«кЂ┼░ ┼░┼« ┬і ┬ѓ ┬ѓ8 к▒к░ v s├а├а> ┼│кЂ┬ѓ ┬њ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к»к» vj┬Е ┬њ ┬њ s ┬ђk┬Ъ ┬ѓj ┼░┼« ┬і ┬ѓ ┬ѓ8 к▒к│ V┼д┬ѓ├а├а8 s ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┬ђ ┼дкЂ кЂ ┬ђ├а├а ┼░ ┬« vj┬Е s ┬ї┬Цj ┬ѓ┬А┼▒ ┬њ s├а├а к│ ┬ѓj s ─ё┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┼┐s s┬Е #┬ђ ┼░ ┬« ┼│кЂ┬ѓ ┬њ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к«к« ┬«┬╣┼«кЂ┼░ ┼░┼« ┬і ┬ѓ ┬ѓ8 к▒к░ V┼д┬ѓ├а├а8 s ┬ђ ┼дкЂ ┬Ф┬А ┬Љ┬Еk┬дj к»─б ┼Й┼дкЂ s ┼Й┬Њ ┬њg7 кЂ ─ё┼░s7 ┼д s ┬њ┬Е кЂ┼░┼д ┬њ кђ┬ђ┬Е├а├а ┬ѓ кђ┬ђ ─ё┼░┼д┬Ђ┬б vj┬Е ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к»─б ┬╗┬« s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е s ┬і ┬ѓ ┬ѓ8 к▒к▓ v s> ┬њ ┼┐sW┼░s┬ъ┼А кђs┬ю8├а├а ┼« ┬Ф┬А кЂ к»─Б─б vj┬Е s ┼▓┼░s┬ц ┼д┬ѓl кђ┼«кЂ┬ђ├а├а├╝ ┼░┼« ┼Хs┬Е ┬ѓ8 к»к« #┬ђ ┼░ ┬« ┼│кЂ┬ѓ ┬њ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е ┬њ ┼д┬Њ ┬Ф┬А ┬╗┼┐s<┬Аs ┼░┼»┼А ┼┐s s┬Е ┼░┼« ─ё┬ѓ8 к▒─Б ─ё┬ђ├а├а ┼дкЂ к▒к« кЂ ┼Й┼дкЂ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к░к« ┬╗┬ђg ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к«к« s ─ё┼д┬ѓ ┬Љ┬Еk┬дj ┬ђ ┼░ ┬« ┼│кЂ┬ѓ ┬њ ┬Љ ┼░ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»─Бк« ┬« sj ┼«┬ѓ7 ─ё┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┼░┼« ┼▒s ┬Њ ─ё┬ѓ8 ─А─б #v ┼д кђ┬ђ ┬Љ┬Е┬Еd vj┬Е ┼┐s ┬Њ кђs┬ю8 ┼« ┬Ф┬А ┬« ┬ѓ sf┬Ю ┬«i ┼Йs ┼д ┼┐s ┬Њ ┼д кђ┼«кЂ┬ђ├╝ ┼░┼« vj┬Е s ┼▒s ┬Њ кЂ ┬і ┬ѓ ┬ѓ8 ─Ак▒ v s├а├а> ┬њ ┼┐sW┼░s┬ъ┼А ┬ђ ┼дкЂ ─ё┼д┬ѓ кЂ ┬ђ├а├а ┼░ ┬« ┼│кЂ┬ѓ ┬њ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к░к░

┬ђ t┬А┬Њ` ┬Љ s┬Ў ┬Ф┬А s ┬њk>F┼д ┼х┬ѓ ┬« ┬Њ┬Еi┬Е к»─б ┼Й┼дкЂ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬« s┬Еij ┬ђ├а├аk┬╣ ┬«├а├а┬А┼д┬ѓ ┼д ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ђ├а├а ┼д┬Њ8 #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┬ѓ┬Е┬Еe ┬Љ├а├а┬Еk┬дj %v├а├аf┬б ─ёкЂ ┬њ├а├а ┬њk├а├а>F┼д ┼х┬ѓ├а├а ┼Й┼дкЂ v├а├а ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬њ кЂ ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┬њ├а├а>i ┼░┼« ┼┐┼д┼▒s├а├а7 s #┬ђ┬Е ┼░ t┬А┬Њ` ┬њ>i ┬Љ┬А┼д ┼░┼« %┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s├а├а_ ┬ѓ s ─ёкЂ ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ┬«9├╝ ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ├а├а #v ┬ѓ┬ю ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬«┬Ц s ┼«┬Њ ┼Г┬ѓ ┬ѓ┬Е┬Еe

─ё┼д┼░┬Њ├а├а ┬њ├а├а>i ┼░┼« %vf┬б ─ёкЂ #┼«┼д┼« ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»─б v├а├а ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┼░s├а├а78 ┼д кЂ ┼й┬Њ├а├а┬ъ ┬Љ s┬Ў ┬Ф┬А s ┬њk├а├а>F┼д ┼х┬ѓ ┬« s ┬Њ #┬ђ┬Е ┼░ t┬А┬Њ` ┬њ ┼░┼« ┬Љ┬А┼д %┼«┬ѓ┬╣ ~├а├а┬А┬ѓ` кђs┬б┼А ┼Йsg ┬Љ├а├а┬А┼д ┬њ ┬Њ` ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼д ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬« s ┼┐┼д┬Њ кЂ ┬ѓ8_┬Е ─ёs ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┬њ ┼Х┬Њk v ┼д ┬«┬Ц s ┼Йsc ─ё┬Њ ┼▒┼д ┼┐┼А v ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬«┬Ц s ┬љ8>┬Е ┬ѓ┬б┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣

┼▒кЂ┼░ ┬њ>i ┼░┼« ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ├а├а к»─б ┼Й┼дкЂ v├а├а ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┼«┬Њ├а├а ┬њ7k├а├а ┼░sl┬Ъ ┬Ф┬А s ┬њk├а├а>F┼д ┼х┬ѓ ┬« s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е #┼«┬ѓ┬╣ t┬А┬Њ` ┼д┼░ ┬Љ s┬Ў ┼░┼« ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф├а├а s ┼░┼« кђs┬б┼А ┼Йs├а├аg ┬Ф┬А ┬њ├а├а>i ─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼▒┼д ┬ѓ├а├аl s ┬Њ├а├а┬ю8f┬б ┼░┬Њa s├а├а ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ├а├а┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ├а├а sa ┼д ┬ѓ┬Аs кЂ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ┬Ј┬╣ ┬ё┬Е┬А┼░ ┬ѓ7 ┬Ф s ┬Љ├а├а┬А┼д ┼┐sj8 s├а├а ┬Ј├╝ ┼░┼«

┬«├а s ┬Њ ┼┐┬Њ├а┬Еi┬Е к»─б ┼Й┼дкЂ v├а ┼д┼«┬ѓ┬ъ t┬А┬Њ` ┬Љ s┬Ў ┬Ф┬А s ┬њk├а>F┼д ┼х┬ѓ ┬Љ┬А┼д %┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ` кђs┬б┼А ┼Йsg ┬Љ┬А┼д ┬ђ├а ┬њ ┬Њ` ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┼д ┬њ┬╣ v ┼д ┬« s ┼░┼« ┼┐┼д┬Њ кЂ ┬ѓ8_┬Е ─ёs ┬« ┼░┬ѓ ┬њ ┼Х┬Њk ┬«├а┬Ц s ┼Йs├аc ─ё┬Њ├а ┼▒┼д ┼┐┼А v├а ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬љ8>┬Е ┬ѓ┬б┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а ┼д ┬ђ├аk┬╣ ┬«├а┬А┼д┬ѓ ┼д ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ђ├а ┼д┬Њ8 ┬«├а┬Ц s #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« s┬Еij

┬ђ ┬«ij ┬«┬Ц s ┬ѓ ┼▒┼д ┼й┬Њ┬ъ ┼Е┼░s┬╣ ┬њ ┼Е┼░s┬╣ ┼йsg8 ┼д$┼Дs8 ┬њ┬Ц7 ┼░┼« ┬њ7 s ┬њ ┬њ кЂ ┼йsg8 ┼д к░к░ ─ё┼░s├а├а78 ┼д ─ёs ┼Е┼░s┬╣ ┼┐s┬б┬ђ├а├а ┼░┼д┼« ┬ё├а├а┬ъ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼▒┼д ┬Ф s ┬Ї sb ┼┐кЂ┬ђ├а├а ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼Дs8├а├а ┬Њa ┬Ф├а├а s ┬њ кЂ ┼йsg8 ┼д ┬њ├а├а ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬ђ`g кЂ ┼д┬ђ├а├а7 кђ┬ђ├а├аkk┬╣┼░┼«s┬Ю #┬ђk┬АsM ┬╗кђ┬ђk┬А┼А ─ёs ┬Ф s ┬Ј s├а├а ├Й┬Ф s к░к░ ┬ѓ┬Ўs ┼йs ┼░┼« ┬њd ┬Њ ┬╗┼┐кЂsd ┬њd ┬Њ ┬╗┼«s┬б┼░s├а├а s┬ъ ┬╗┬Љ┬А┬Њ ┼«s`8 ┼д кђs ┼░ ┬╗v s├а├а ┼░ ┬╗─ё┼« ┬╗┼┐s┬Е ┼д┬ѓ┬А┼д v├а├аj┬Ц ┬╗┼Е┼д┼░┼«s├а├а┬Ю ┼Е┼д┼░┼«s┬Ю ┬╗┬ѓl├а├а ┬╗sk┬Е ┬╗┬њ┬ц ┬╗┼┐s s├а├а ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬ѓl ┬њk├а├а>F┼д ┼х┬ѓ ┬╗┼┐┬ђd кЂ vdk┬Ю ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ> p ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬«i ┬╗┬Љ┬Ц> ┬╗─ё┬ѓ┬ю ┼«┬ѓ┬б ┬╗┬Љ┬А┬ѓ ┼А┼░s┬╣ ┼йsg8 ┼д v ┬ђ ─ё┼▒┼░кЂs├а├а_┬╣ ┬Ф s кЂ ┬њd├а├а ┬Њ ─ё┼░s78 ┼д ┬њ┬А┼д┼░┼д ┼┐s┬А┬ѓ8├а├а_ ┬њ ┬«┬Ц s ┬њ┬Ц7 ┼░┼« ┼д┼░ ┬њ7 s ┬њ├а├а

#┬ђk ┼« ┬«

┬Ф┬Е кЂ┬ѓ8┬Ц ┼д ─ё┼░┼д┬ђ┬Ц s ┬ѓ ┼Д┬Њib ┼Еs ┬ђ ─ёs8 ┼д┼░ ┼░┼« v ┬ђ ─ё┼▒s├а ┼й sd ┬њ ┼Й┼д┬ђ├а ┼д ┬« ┼д┬ѓ┬б ┼┐sk ┬Њj ┬њ├а ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д#┼«┬ЊM ┼Дs8 ┬њ┬Ц7 ┼░┼« ┬њ7 s ┬њ ┬њ кЂ ┼йsg8 ┼д ┬Њa ┬Ф s к░к░ ─ё┼░s├а78 ┼д ─ёs ┼Е┼░s┬╣ ┼┐s┬б┬ђ ┼░┼д┼« ┬ё├а┬ъ кђ┬ђkk┬╣┼░┼«s┬Ю ┬Ф├а s ┬Ї sb ┼┐кЂ┬ђ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼Дs8├а #┬ђk┬АsM ┬њ кЂ ┼йsg8 ┼д ┬њ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬ђ`g кЂ ┼д┬ђ7 ┬њ┬Ц7├а├а ┼░┼« ┬њ7 s ┬њ├а├а ┬њ кЂ ┼йsg8 ┼д ┼▒┼д ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ┼│┬ѓ8>┬б ─ёs8 ┼д┼░ ┼░┼« ─ё┬ђ┬А┬ђ v ┬ђ ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┼Дs8 #┼«┼д┼«┬ѓ7 ┬Ф┬Е кЂ┬ѓ8┬Ц ┼д ─ё┼░┼д┬ђ┬Ц s ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┬┤├а├а ┼д ─ё┼░┬Њlj ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ┼▒┼д ┬Ј├а├аg ┬њ ─ё┼░┼д┬ђ┬Ц s ┬ѓ ┼Д┬Њib ┼Еs ┬ђ ─ёs8├а├а ┼д┼░ ┼░┼« ┬Ф s ┬Љ┬А┼д ─ё┼▒s ┼йs d ┬њ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬« ┼д┬ѓ┬б ┼┐sk ┬Њj ┬њ ┬Ф┬Е кЂ┬ѓ8┬Ц ┼д #┼«┬ЊM ┼Дs8 ┬њ┬Ц7 ┼░┼« ┬њ7 s ┬њ ┬њ кЂ ┼йsg8 ┼д v ┬ђ ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

22

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

s кђs┬ю_ ┼д┼« ┬њ┬А┬ѓl ─ё┬ђ┬Ю┼░┼« к░к« s к»─б ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д

┬« s┬А┬Њ<_ ┼д┼« ─ё┼д┬ѓ ┬« кЂ ┬╗v ┼д кђ┬ђ_ ┼╣┬┤ ┼д s кђs┬ю_ ┼д┼« ┬«b┬А┼д┬ѓ ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« ┼░┬Њ_┬╣ ┼▒┼д ┼Ф┼░s ┼░┼« ┬Ј┬Е`C ┬ђ` ┬њ┬╣ %vf┬б ┼┐s┬Аs┬ъ ┼░┼« ┬Ёk ─ё┼░┼«s #┼«┬Њ├а├а ┬« ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬ѓc ┼░┼« ┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬њ ┬Ј┬Е`C ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬« s┬А┬Њ<├а├а_ ┼д┼« ┬«ji ┬ѓc ┼▒┼д кЂ ┬ђk s ┬њ8 ┼д┼« ┬«b┬А┼д┬ѓ├а├а ┬ђ┬Аs ┬ђ кЂ┼░ ┬« ┼┐s┬б┬ђk┬АsM ┼┐s┬А┬Њ<├а├а_ ┼д┼« ┬Љ┬А┼д ┼┐┬Њ┬Ъ ┬╗┬ђ ┬Њ├а├а ┬«├а├а ┼░┬ѓ #┬ђk8> ┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┼░┬Њ_┬╣ ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« s кђs┬ю_ ┼д┼« ┬њj %vf┬б ┬╗┬« s┬ю_ ┼д┼« ┼йs ┼░┼« s ┼д ┬╗┬ђkk┬╣ ┼«s<┬А┼д кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┬ё┬А┼«┬ѓ┬ъ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┬«┬Аs кђs┬ю_ ┼д┼« s┬А ┼Њ┼░┬Ѓ ─ёs кђs┬ю_ ┼д┼« slk ┬ѓ┬Ўs кђs┬ю_ ┼д┼« ┬ё┬А┼«┬ѓ┬ъ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬╗┬ђk8> ┼░┬Њ_┬╣ ┬«ji tb ┬њ>┬Аsg s ┼Й┬Њi ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┬« ┼▒┬Њ ┼А ┼┐кЂsd #┬ђkk┬╣ ┼ф┼д┬ђ ┼д %vf┬б ┬«┬Ю┬Њ` ┼▓┼░┼д┬ђ├а├а s s кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┬њ┬А┬ѓl├а├а ┬╗┬ђ ┼░┼д ┬іbg ┼░┼« ┬« sf8 ┼д ┬ѓ┬Е кЂ ┬њ s7├а├а ┼┐s┬А┬Њ<_ ┼д┼« ┼▓┼░┼д┬ђ ┼░┼« ┼┐┼д┼▒┬Њ ┼А ┬Ё ┼д┼« ┬њ v7├а├а> ─ё┬ѓ8j┬╣ ┬њ┬А┬ѓl├а├а #┬ђ ┼▒┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬« ┬« sf8 ┼д┬ѓ┬Е ┬« ┼░s td├а├а ─ё┼д┬ѓ s ┬њ s ┬Љ┬Е┬А┼А ┬њ кђ┼░s├а├а ┼д s ─ёкЂ ┬« ┼░s td├а├а ─ё┼д┬ѓ ─ё┼д ┬њ s ┬Љ├а├а┬Е┬А┼А ┼┐┬Њk┬╣s %v├а├аf┬б

┼░┼« ┼Й┬Њi ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┬« ┼▒┬Њ ┼А ┼┐кЂsd ┬Ёk ─ё┼░┼«s ┬Љ┬Е├а├а> ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а ┼░┼д┬ѓ к»к▒к│к« ┼йs├а├а ┼░┼« %vf┬б ┼┐┼д┼░s┬ю ┬ѓ7 ┬іj кЂ ┼«┬Њ кђ┼«кЂ┬Ѓ ┼д s кђs┬ю_ ┼д┼« ┬њ┬А┬ѓl ┬њ ┬«ei7 ┼йs├а├а ┬ѓ #v ┼д ┬ђ┬Ю┼░┼« к░к« s к»─б vj┬Е ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼йs> ┼д ─ё┼д┬ѓ v├а├аj┬Е ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ~├а├а┬А┬ѓ` ┬Ё├а├аk ─ё┼░┼«s ┬« sf8 ┼д ┬ѓ┬Е кЂ ┬ЈiH┼д ┬Љ┬Е ┬╗┬њ s7 ┬╗─ё┼▒s< ─ёs кђs┬ю_ ┼д┼« ┼«┼░┬Њ ┼░┼« v кЂ┼« ┬љ┬Еj` ┬њ кђ┼░s ┼д s ─ёкЂ #┼«┬Њ ┬« ┼йsj ┼д ┬њ┬╣ v ┼д ┬« ┬Њ s ┬њ┬А┬ѓl ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д %vf┬б ┬╗┬њ┬А┬ѓl ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ─ёs v кЂ┼« кЂ ┬ђd ─ёs ┼йs ─ё┼д┬ѓ кЂ ┼«┬Њ ┬« ┼д┬ѓ ┼д ┼йs ┬ѓ #v ┼д┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┼«┬Њ кЂ ┬њ┬А┬ѓl ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┬Ѓ┬Е ─ё┬ђd ─ёs ┬ё┬А┼«┬ѓ┬ъ ┼ф┼д┬ђ├а├а ┼д ┬њ├а├а кђ┼░s├а├а ┼д s├а├а ┬Ё├а├аk ─ё┼░┼«s

┬ђ ┬« ┼д┬Ѓ ┼д s ┬Љ┬А┬│┬ѓ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ v┬Еi ┼│кЂ┬ѓ ┬њ s s ┼«s<┬А┼д

─ёs v┬╣┬ѓ├а├а ┬њ кЂ ┼░┼«s┬Ю ┼д┼░ ┼┐┼д┬ѓ s├а├а> ┼╗┬Њg v┬Аs ┼░ #┼«┬ѓ┬╣ ┼╣┬┤ ┼д ┬«┬А┼д┬Њ ┼Е┬ѓ s> ┼Еs ┬ђ ┬ѓ s ┼« кЂ ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼ЙsW ┬њ sk_= ┬Љ┬А┼д ┼▓s ┼д ┬ѓ %┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s├а├а_ ┬ѓ s ─ёкЂ ┬њ ┬╗┼┐┬Њ┬Е ┼дкЂ┼▒┼░ ┬љ8>┬Е ┬ђ s ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ─ёs v┬╣┬ѓ кЂ ┬љ8├а├а>┬Е ┬Љ┬А┼д ┼«s<┬А┼д ┬њ v7├а├а> s ┬ђ ┼░┼д┼« v┬Ю┬ѓ кђs #┬ђkk┬╣ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┼┐┼А ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д v┬Еi ┼│кЂ┬ѓ v┬Еi s ┬њ ┬« s┬Е8 ┼« ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼┐s ┼▒s ┬ЈiH┼д ┬Љ┬Е ┼░┬Њ ┼д кЂ ─ё┼«┼░┬Њ ┼д┬Њ ┼┐кЂsd ┼┐s ┼▒s ┬Љ┬А┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬Љ┬А┼д ┬ѓ┬Е ┼░┼« %┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬╣o ─ё┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ─ёs v┬╣┬ѓ├а├а ─ё┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ─ёs ┼▒┬Њ< ┼░кЂ┬ђ┬Ю ┼░┼« #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┬ѓc ┬ђ┬А┬ђD ┼┐┬Њ┬Е ┼дкЂ┼░┼▒┼░ ┬љ8>┬Е ┬ђ s

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

#┬ђ s ┼░кЂ┬ђ┬Ю ┬Ј├╝ кЂ ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼┐s ┼▒s ┬ЈiH┼д ┬Љ┬Е ┼░┬Њ ┼д кЂ ─ё┼«┼░┬Њ ┼д┬Њ ┼┐кЂsd ─ёs v┬Еi ┬њ┬Еi┬╣ ┼░┼« ┬ѓ┬Е├а├а> v┬Еi ─ёsl ┼Ф┼░┼« ┬╗─ё┼░┬Њ├а├а_┬╣ ─ёs v┬Еi ┬њ├а├а┬Еi┬╣ %vf┬б кЂ v├а├а> ┼д┼« ┬« ┼д┬Ѓ ┼д ┼д┼░ кђ┼░┼«s├а├а┬Ю v┬Еd7 s v┬Еi ┼йsb ┼д ┼Е┼д┼░┬ѓg ┼▒┼д ┬«┬А┼д┬Њ ─ёs ┼Е┬ѓ s> ┼«┼д┼«┬ѓ8├а├а ┼д ┬Ј s ┬ѓ┬Е кЂ ┬ѓ ┼░s┬Ъ ┼┐┼д┬Њk ┼Ф┼░┼« ┼▒┼д кЂ ┬ђkk┬╣ ┬« #┼«┬Њ ─ё┼░┼д┼«┼«┬Њ ┼д┬ђ ─ё┼░┬Њ_┬╣ ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼┐s ┼▒s %┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ` ┬« ┬ѓ┬╣┼д┬ђ v ┬Њl ┬╗┼Е┼░sc ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬╗─ё┼▒s├а├а ┼║sf ─ёs8 ┼д┼░ ┼░┼« ┬њ sk_= ┬╗┬ѓ s> ┼╗┬Њg ┬Ѕf кЂ v┬Еi ┬њ ┬«├а├а ┬ѓ8 ┼«

┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼┐s ┼▒s ┬ЈiH┼д ┬Љ┬Е ┼░┬Њ ┼д кЂ ─ё┼«┼░┬Њ ┼д┬Њ ┼┐кЂsd кЂ ┼«s<┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ─ёs v┬╣┬ѓ ┼Й┼д┬Ѓ ┼д ┼▒┼д ─ё┼░┬Њ_┬╣ #┼«┼д┼«┬ѓ7 v┬Еi ┼│кЂ┬ѓ ┬њ s s ─ё┬ѓ┬Е┬б┼░s┬╣ ┬њ ┬Јg кЂ ┬Јj ┼┐s┬А┬ђ`8 %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼░sl ┼д ┬« ┬ѓ┬╣┼д┬ђ ┬ђ├а├аj├╝ ┼Е┼д┼░┬ѓg кЂ ┬Љ┬Е ┼д┬Њ t ┬Њ ┬њ ┬ђ┬Аs ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ v┬╣┬ѓ├а├а ┬њ┬Еi┬╣ кЂ ┬ђ├а├аkk┬╣ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬ѓ s├а├а> v┬Еi ┼░кЂ┬ђ├а├а┬Ю ┬њ v7├а├а> ┼Љs8 ┼д ┬╗sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼┐┬ђ ┼░┼д┬Њ ┼Йs┬юk ┬њ ┬Ѓ┬Е ┼┐┼д┬ѓ s├а├а> #┬ђk s ┬њ8 ┼д┼« v ┼« ┼░┼« ┼д┼░ ┬њ ┬Њ ┬ѓ ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ v┬╣┬ѓ ┼▒┼д ┼Й┼▒┬│ ┼Еs`=_ ─ёкЂs ┬ђ┬Аs ┬ѓ s> v┬Еi %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ ┬А┼░s ┬╗┬ѓ s> ┬╗┬Јg кЂ ┬Јj ─ё┬ђ`8 ┬« s_ кЂ ┼Йs ┬Ј┬Е7

ſŦ ¡Ŧ

vj© Ą ŰŮ ưư ¡Ŧ Ŧ ſŦ f ű űŦ %vf¢ l_ ſŦ f ű ſs¢ k Ɓ ¡ŮsCŦ © Ű ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ưƮ ſŦ f ű vj© ĄŰs Žs űs š #v Ŧ 8 ŦŮ ®8j© s ſŦ f ű Žsg9 %ŮƁ Ŧ Ą © s ´ űŦ »ſs ĢƮƮ Ɓ ŰŦ àà ưƱ Ɓ ĢƮƮ Ɓ ŰŦ ưư àà© %ŮƁ Ŧ ĄƁ #Ů ® 8 Ɓ ſs¡ŰŦűs s v ưƮ ŮƁ ſŦ f ű vj© ſ k s ƴư Žsàà űs š űŦ ű s ĄŮ d ƁŰ ¡Ŧ Ɓ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ © Ű © ŰŮ ưư ſŦ f ű ž ¢ i© vj© ſ k Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ Ą © © »Ů ® ĄŰŦ ¡ ſŦűŰƁsàà_ űŦ 8àà Ů ŰŦ ģƮƮ Ɓ ſ ©i© s ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© àà

ſ ©i© Űsààl űŦ Žsàà ſŦ f ű vj© »ſs ſŦ f ű Ɓ ſs ŰŦ ƲƮƮ Ɓ ſ ©i© Űsl s ġĢƮƁ ¢ àà ſŦ f ű vj© Ɓ ġƮƮ Ɓ ſ ©i© xààk © ŰŦ ƳƮƮ Ɓ ſ ©i© Űsààl s ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© Űsààl ŮŦŮ 7 ſŦ f ű ŰŦűs Ů Ű űŦ ĄƁ #vàà Ŧ ſs »ŰŦűs ŰŮ àà s © Ů %Ů àà s Ŧ Ɓ ® s7 ® ¡Ŧ © Ů Ɓ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ſŦ f ű vj© #v Ŧ ƀ Ů Ű Űs Ů ſŦ f ű ŰŦűs s vj©

ŰƁš ®M žŦƁŮ ¡ ¹ ®i őŰs ŰŮ s ^ki ű ¡ %vàf¢ ®à Ŧ ¡Ŧ ^àki ű ¡ űŦ và sf ƀVƁ à à¡ ſ ࢠ¢Ů sà à¡ ¹ ®ài őŰsà ŰŮ vàf ūŦ =8à Ŧ ^ki ű ¡ ¹ ŮŰŦŮ ®à = ũŦ Ŧ »őŰs ƀ l ſŮ à¹ #ŮŰƁs© žŦƁŮ ſš ŰŮ Ŧ ®M

¹ vf¢ ſŦ àà ®M »ƀ àà_ ƀ sàà_ gbk ¡Ŧ ŰŮ őŰs Ŧ ¡ű » Ů ¢ ®M ƀŮƁ ü àà¡Ŧ s ^ki ű ¡ ¥P Ɓ ƀŮ ®àà Ŧ ¡Ŧ ^ki ű ¡ ƀs 8àà>¡ű ¡ ¹ ®i v©k Ŧ Ɓ Ŧ ® s©8àà Ů ĄŦ ũs Ŧ © ¡Ŧ vàà Ŧ # Ů ¢ sŝš 8_©

Ɓ © Ŧ àà¡ ¹ ®i őŰsàà %ŮƁ Ŧ Űs¹ àà àà ŦŰ ſš ¹ ®8© sd Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ Ů àà Ŵs ũŦŰ g i sg ſš s ¡s ¹ vàà Ŧ ® s iŚ » k¹ g #Ů ũsfiŚ s ¡Ŧ ƀŮ ¹ ũŮsàà sfàà o8 %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ©k¹ ŮŰ ŮŰŦ àà ¡Ů ź´ ®b©ü vàà>¡ű v¡sk Ɓ ž s ¹ ¢ ſsj àà¡s ¹ ® Ű ŰŮ # ©k¹ i sg © s Űs¹ ¢ ¡Ŧ s Ů ® ŮŰ ®i őŰs ¹ ¡Ŧ ©¹o s v>¡ű ©ü Ųsk Űs¹ »v Ŧ Ű _¹ ®i Ąs őŰs ¡ ®j¡ űŦ ®¥¡ ¡ ¹ s g gbk ¡Ŧ Ɓ ũs© %Ů ¹ ſs_ s »® Ŧ © Ąs ¢ gbk ¡Ŧ ¥i vàà>© ^ki ű ¡ űs š s à๠ŮŰŦŮ ®fi8= ®àà=¡Űs Űsàà š Ɓ ®àà s©¢ # k8 Ŧ ® b gbk ¡Ŧ ŰŮ vf źs_8¹Ŧ ¡Ŧ s ¹ ®¡s ¡s Ųsàà Ŧ %Ů ¹ s Ŧ Űs¹ ưƮ g s ĄŰŦ ¢ © ŰƁŮ ¡ š ŰŮ »ƀ žsŝŦ cF ¡Ŧ sji> ¹ v Ŧ ƀ àà ®¡s sk ^ki ű ¡ ƀŮ´ ® ki ű ¡ ¢Ŧ Ɓ àà ®M ¹sàà s «¡ ŰŮ s ű ¡

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

Ą Ŧ j© ® ġ 7k C ƱĢ Ʃ s Ů 9¹Ŧ

ưƳ CƩ s Ů Ŧ

C° Ʊġ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƳ s Ů Ŧ

C° ƱĢ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƲ s Ů Ŧ

C° Ʊģ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƲ s Ů Ŧ

C° ƱƳ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƴ s Ů Ŧ

C° Ʊģ s Ů 9¹Ŧ

C° ƱƮ s Ů Ŧ

C° ƱĢ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƴ s Ů Ŧ

® s8 š ® Ģ 7k_¥¡

® s8 š ® ģ 7k ƁŮ

® s8 š ® Ʋ 7k

MBR l ŰŮ ĄŰ³Ů ŮŰs©i© k ƀVƁ v s

ŰŮ ĄŰ³Ů ſ ©i© ƀŰ ck k ƀVƁ © ƁŦ v sàà

ĄŰŦ ¢ ¡s MBR ŦŰ jü ő l # ¡Ů ¢ űs š ĆńĭķĬ ƀƁ ¢ Ɓ ſŦ © ƀƁ ¢ © ő 8_ Ą ©i¹ àà= Űsl űŦ ¥àà_8 ¡ ő làà ¡Ŧ ŰŮ ®ü¡ f ũs>© s űŦ ĄŰŦŮŰ s Ɓ Ů Ŧ Űs¹ d ĄŦ ŦŰ ĄŦ Űs¤¥¡ ©ü ® sl ~b

#Ů M Ŧ Ŧ ĄŰƁš Ɓ ®k¡ š ŰŮ ſ ©i© ưƯ ųűŰŦ s àà ŦŰ jü ő làà v sàà> s ® š őŰsàà » ¹ Ą´àà¡Ɓ ƯĢƮƮ ĄŦŰŦŮ Ƴ s ģ Ɓ Ŧ 8 sàà űs Űsl ŰŮ ƀVƁ ¡Ŧ ſsl Žs8àà>¡ ¹ ŧ³s ¡ 8¢Ű » 8 ƱĢƮƮƮƮ # ¡Ů ¢ Ŧ ©j¥ © ¡Ů Žs ¹Ŧ » _ v s sàà Ɓ 8 i©¹ vf Ž ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k # s ® ® űŰƁ Ąs ůs Ɓ ųƁ

® s8 š ® Ƴ 7k Űsl

ŰŮ ƴƴƴ slk ļņķńŃı ǜ Souq.com ¹ Ą 7 © Ű Űs_8 Ŧ

® s8 š ® ƴ 7k xk ® s8 š ® ƯƮ dj

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ƴƴƱƮ 7k Žs¡Ű ƴƳƳƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƴƳƴƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƴƳģƮ 7k

Žs¡Ű ƴƳƮƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƴƲƲƮ 7k xk

àà ưƮƯƱ ¡ š ưƴ ŰŮ ƀs78àà Ŧ Űs7 Ŧ àà¡Ŧ » k8àà ŦŮ ŦŰ v¡sàà ¡Ŧ ŰŮ ů f ` ¹ ĄŮŦ Ŧ àà¡´ š ®à३ Ɓ 8¥ Ŧ Ųsààk Ŧ ųƁ àà v¡sàà

ž źƁ d v¡s ¡Ŧ Ɓ Ů ƀ ©àà Ű Űsàà_8 Ŧ sàà ŦŰ ®à३ Ɓ 8¥ Ŧ Ųsààk Ŧ à๠»ĆńǥŇ#įńŁ #Ů M ž´ Ŧ ŦŰ ſš vü ŰŮ ƀ²¡Ɓ Ąsàà ©fŚ Ɓ ® Ů ¥ ŰƁs Ąsàà vj© ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k ®e©i7 Űsàà_8 Ŧ űŦ » k¹ ® ũŦŰs Ŧ vj© s slk ļņķńŃı ǜ ųƁ ſŦ k vC ƀs78 Ŧ ſŦƁŦ Ąs ŲsW s ſs¡ 8_ àà ŰŮ ƴƴƴ # <fk

ƀs ŰŮ ¹ v Ŧ ĄŰs © ƁŦ ¡Ŧ %ũŦŰs Ŧ ŰŮ œ Ɓ ſŦŰs Ů ® Ųs> Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſs8> ű Ąs¥k »® #v ŦŮ ŰŮ ƀ k¡š 8f ® ŦŰ Ŧ ſŮ ŰŦ ¡s s ſs űs ¡Ŧ #Ů ¹ ž´ Ŧ © ® Ů ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ũŦŰs Ŧ ŰŮ ® ƀs ĄŦ 8 Ŧ űŦ ĄűƁŰ k ¹ ® s ŰŮ ŰŮ ſs8àà> ű Ąs¥k ű k sàà Ŧ »ŮŰ ¢ ® ¹ 8f¢ #Ů ® Ųs> Ŧ i8= Ąs ũŰs Ŧ ®¢ Űs » łĔľĆ ® sk ű Ɓ ® sk Ŧ ®i Ŧ ŦŮŦ ſsk¦j àà8f ¡Ŧ Ž ŰŮ ũŦŰs Ŧ ŰŮ

® Ů ŰŮ ® ´d8 Ŧ ®` ® Ŧ ¢ Ű Ŏ v ŦŮ Ŧ k¡ ŰŮ ģƮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũŰ ŰŮ ® ´d8 Ŧ ®` ® Ŧ ¢ % Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů v Ŧ l ſs űs ŰŮ ũs sg ŰŮs ſs ŰŮ Ɓ v Ŧ l ¹ àà ® ƀs ¥¡ űŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũŰ ® Ů ŰƁ ¹ ĄŮŦ Ŧ Ɓ vàà ŦŮ Ŧ k¡ ŰŮ ģƮ Űsj© ĄŦ àà Ɓ ¡Ů ¢ àà Ŧ # àà k Ŧ j¡ ŰŮ ĢƮƮƮ k¡sjk v¡s Ű ŦŰ ® ´d8àà Ŧ ®` ® Ŧ ¢ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ © ® ´d8 Ŧ Ąs ® Ŧ ¢ ŰƁ Ů ¹ ž´ Ŧ ©k¦j ſs űsàà ¡Ŧ ũŰ 78d Ąsàà sk© Ŧ ¢ ® sW Ɓ vàà ŦŮ Ŧ Ş ® s ųűŰŦ ¬àà© # ¡Ů ¢ k Ŧ ŰŮs ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ű © i¢% 7k ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

ũŦŰs Ŧ

Ű lj © Ű ®7 Ŧ ® sl ŰŦűs ſ s ŰƁ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ %ƀs _¡sM žs đňĬĭļĬŃ ćňĬǦıŀ ľĬňĿıŕ ǨķļĭļŕļńŃ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ưƮƯƱ ® ƴ s ģ %ĄŰŦ ¢ ü Ąs s ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ ư»Ʊ»ġ %ũsü© ŧ v>¡Ű ŰŦűs ƀs _¡sM

ũŦŰs Ŧ Ůs`8 Ŧ d »® sl Ɓ _© ŰŦűs ſŦ k ĄŦ ĄŮs`8 Ŧ ©ü Šsààg ŰŦ Ű ck àà©k¦j Ɓ p Ű Ɓ ® s Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ŧ # ¡sM ® ®¡Ŧ «j¹ ®iiHŦ © ® s ũs ®k7 ƀ ¡Ů ¢ ŰŮsàà ®¢űs ¹ ŽŦŰ àà ſ s vC ®7 Ŧ ŰŮ ® s ŮŦűš ààgbk Ůs<¡Ŧ Ɓ ©àà o ü # àà s ® ®7 Ŧ ®àà sl ŰŦűsàà ſŦ ààk đŀ ľĬňǩĬķ ƀ àà¡ ŰŮ ŮŦűš gbk ¡Ŧ Ą àà©¢ ŰŦ ŰŮ skdb ŮŦűš gbk v s> Ɓ àà s ® # Ŧ ©©d k© s¹ © «¡ ¥àà ®7 Ŧ ® sl ŰŦűsàà ŰŦ g8àà Ŧ ŰŮ s ŰŦűs Ɓ ŰƁŮ Ż ŰŮ s ŰŦűs © «¡² Ŧ 8àà Ŧ ®¡ŦŰs¹ Ɓ Ů ¥ij ¡Ŧ Ŧ ¹ v Ŧ ĄŦ ƀ © s ƁŰŦ v ƁŮ ©¡Ű ſsàà©l Žš àà¡Ŧű f©i ŧsààk<© s Ɓ űs© ſƁ » ® s ƀŦ ¢Ű ® sl Žsg8 Ŧ Ą ¡ ſ s »®7 Ŧ © Ŧ Ɓ ƀ ü8 ®àà ũŦŰs Ŧ # Ů M Ɓ ®7 Ŧ ® sl ŰŦűs ŰŮ ŦŰ #Ů ©¢ ũŰ v s¹ s¡ ®7 Ŧ xàà¡Ɓ ź sàà ®7 Ŧ ® sl ŰŦűsàà ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

űŦ s© Ů ū ¡ ki Ą ©¢ ŰŦ ſs¥ űs ® Ů s¡š ÆŮ Ŧ f©i ū %ƀs _¡sM žs ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ņňńŅıňŕǩ ĬŃİ ĮŃ" ǦıʼnŕŁıŃŕ ǨķļĭļŕļńŃ ĔńŃijıňıŃįı %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ưƮƯƱ ® Ƴ s ģ %ĄŰŦ ¢ ü © s ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ ŦŰ © Ɓ ž 8¥ %ũsü© ¡sM Ɓ ƀs¢ŮƁ ſŦ ¡ ® sl Ų´ Ŧ ® s¢ŮƁ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ®7 Ŧ " ũŦŰs Ŧ %ƀs _¡sM žs ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ľĬňĿıŕ ĔńŃʼnǥŁıň ēĬļň ǙǗǘǚ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ưƮƯƱ ® ƯƮ s Ư %ĄŰŦ ¢ ü Ąs s »®7 Ŧ Ąs ƀs _¡sM ®j¡ŦŮ ü Ʋ Ɓ ģ %ũsü© ųƁ Ąs ũŰsl v s Ű

ki Ąs ſsj8 s ¹ ¡Ŧ 8 š ® Ů ŰŮ s ŰŮ Űsj Ŧ v¹ ŮƁ Ŧ ĄƁ # © s 8 ŦŮ Ąűs> ŰŮ ¡ ƀVƁ «¡ ® d Žsàà ŰŮ s Žs # s ® 8f ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

Űsj Ŧ ő´ Ŧ ©¡Ű »ľńķĬŁŁıİ đŀĬĭĭĬň 8f¢ ū űŦ ki ® Ą àà©¢ŰŦ ü Ŧ ® ® Ů »vàà Ŧ s© Ů ū ¡ ki s Žs ŰŮ ¹ f©i # s Uàà ŦŮ s ¹ vàà Ŧ ®iü s Žsàà ŰŮ ®àà Ů sl ©i© s© sàà f©i ū àà s© Ů ū àà¡ ki # k¹ ® ti Ů Ą ŦŰ ƀ kk¹ ¡Ůűs %ŮƁ Ŧ ® Ů ŰŮ Ŧ fk¹ «¡ ŰŮ ® sk= ® đŀĬĭĭĬň ū Ɓ f©i ū űŦ ki ® sj8 s v s ¥ ŰŮ ĄŮ d ſs8> ŰŮ v s Žs ŰŮ ¹ ® sàà Ůs ®d ŦƁ Ű ĄŰƁsk %vf¢ ƁŦ # ©8àà> s ® ƀŮ M Ŧ ¡ k ŦŰ ĄűƁ Ŧ Ąs ſsj8 s ųűŰŦ Ɓ v Ŧ v©j Ŧ s Űs©> ũŰsD Ąs© Ů ŰŮ ¹ v Ŧ

v ŦŮ Ŧ Ş Ż Ɓ ŧš 7 s¡ Ɓ VŰs k¡ 2ŰŦ ¡s l 3 ŰŮ Ą © Ű Ąs s ¹ ®¡sŝš űŦ »ưġƲ ũŦŰs Ŧ ſs7 s »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ƀVƁ ¡Ŧ Ąs s ® sW ƀűŦ Ŧ Ż àà © ŰŮs ààgbk ¡Ŧ ŰŮ «àài k Ŧ Ż Ɓ ŧš ſs űsàà ųƁ ĄŦ ®àà s¹ Ů v©¥ s űŦ ®àà_= s ſs š ¡Ŧ ƀƁ´ #Ů Ů làà űŦ ĄŮ àà k Ŧ ® ĄŰsD ¹ ŰŮ ƀs ŰŮ 2ŰŦ ¡s làà 3 ƀVƁ ŰŮ Űs¹ # k¡sM v s¡ŰŮ s Ɓ ´¡Ɓ ĢƮƮ sàà ƯƮƮ © ƁŦ v sàà s Ą³ àà ſs7 s ưƮƯġ Žs ſs¡s s Ɓ Ŧ űs š ©j¥ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # ¡Ů ¢ Ŧ ¡ C # © sŝŦ Ŧ Ž ưƮƯĢ Žs j© s ƀVƁ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

2ŰŦ ¡s l 3 ® Ů ŰŮ ſs¥ ¡ 8 àà_© ³sj8 Ŧ Ąűs© sŝš ŰŮ «i ſs7 s ¹ ® s¥ Ů Ŧ s¡ Ɓ VŰsàà k¡ vàà s ĄŦ k¡ vàà ŦŮ àà #v ŦŮ k Ŧ Ş Ż Ɓ ŧš s Ąs 7 ®j ŰŮ ŮŰsàà©i© Ư ƀVƁ ¡Ŧ à๠vi ¡Ŧ àà ƀ àà ©f` Ąs ŧš s¡ Ɓ Ą ©àà Ű ĄV àà Ŧ űŦ ¹ © Ů ¡Ŧ àà ¥i » k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ®8 s¡űs 8©àà>¡ 8¥ Ŧ ®8 ŦŰ k Ŧ ® «àài ſs7 s ¡Ŧ ĄŰsD ƀŦŰ ŰŮ Ů àà v©¥ s űŦ ®àà_= sàà ŦŰ ĄŦ ® s¹ Ž <©8 ŰŮ Ɓ k Ɓ f Ŧ ¡Ů ƀVƁ # k s 8 ŦŮ Ů s© s Ąs ŧs>CŰ ŲsHŦ ƀ űsàà ©¡Ű »ēĬňļʼn ĆĬııİ 8f¢ àà ISSUE 830

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 830

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’=> ĆŻĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k_ÂĽÂĄ Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœ Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ vÂĄs> Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8Ă Ă ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb ŹŌ #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ € ³Ō Ş“¥ ÂŽ ŸÂ“7 }ĹŚ ÂŽ ƀ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠ Ĺ°sf ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsŠ sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8> ĆŻĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ~˜s ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƳƹƎ ƀŰsj " v_l7ÂĄĹŽĹ°ĹŚ ƯĢ " Â?l Ĺ˝s

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Ưƹ ưư ƹĥ ĥƲ ĥƳ Ģư Ģĥ ĢƲ ģƎ ģư ģĥ ģƴ Ʋƴ ƳƲ Ƴƴ

8 Ɓ ´¡Ɓ » © ű » ſsWŰs š ųƁ

ſsàà8àààà>àààà ààààࢠŰŮ v©¥ s ŰŮ s

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ ũ ưƲĢƮ " d sb Ɓ ſŮŰs¢Ɓ 7 Ąsa ¡Ů s ® s`8 Ŧ

Ɓ ų Ɓ

ų

ũ ģưƴ

Marina Pinnacle

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƱƮƮ ® s ¡Ů s

Standpoint

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƮƮ Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s f©i ū

V3 Tower

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƮƮ ki¡š Ŧ ©j ¡Ů s s¹ i7

Ŧ s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ Ưġġġ sk¡Űs s¹ ¡Ů Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š sk¡Űs ® Ů

Ŧ

Ŧ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯġĢƮ s¡ŰŮƁ sk¡Űs s¹ ¡Ů s s¹ i7 űŰƁs «© Ŧ ©j

sk¡Űs ® Ů Dorra Bay

ƀŰ

ƀŰ

s

Ŧ

sk¡Űs ® Ů Al Mesk Tower

s

Ŧ s ƀŰ

vi ¡Ů 8 Ŧ œŰ ¡s

Ɓ s¹ i7 ¹ ƀŮsd Ŧ Ż ® k¡ ©

Ŧ

Saba Tower

s

Sadaf 7

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

ƀŰ

Ŧ ư Ą´¡Ɓ 4E ª¡s ũ ƱƳƲƲ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Ŧ

Spring

s Ŧ

^k¡ ¤ Ŧ

s

s ƀŰ

¦ Ű © Arabian Ranches

Ŧ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

® s v©d s

ņĬŀŁ IJǥŁıļňĬķ ĆķńňıŀļŃı ! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ^k©¹Űs Ů ư ũ ưƯƳư

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Saba Tower

ų

vi ¡Ů 8 Ŧ

ſ ¡űs¹Ŧ

ſƁs ƁŦ Standpoint Ŧ ư ƁƯ ſsWŰs š ® s Űs©> ¡Ů s l< s ¤ š Ɓ

Ɓ

Ɓ

Cluster Mogul

ſ ¡űs¹Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

4M ª¡s » Ŧ ư Ą´¡Ɓ ũ ƯƳĢģ ưƮƯƱ 78¹Ŧ s ƀŰs Ŧ

žs¹ ® TECOM

ų

Ɓ ų

Ɓ

Spring

ƀŰ

Ŧ s

ų

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƲƱģ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s l< s ¤ š

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƯġ ®8j> ¡Ů s sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ űŦ

^k¡ ¤ Ŧ

Ɓ

ų Ɓ ų

Sulafa Tower

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƱƳƲ œŰ ®k¥ s s

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

sk¡Űs ® Ů

sk¡Űs ® Ů

ƀŰ

Marina Pinacle

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

vi ¡Ů 8 Ŧ ũ ƲƮƮ ũs s¥ Ŧ ©i¹ s Princess Tower

ž 8ü ©¥ s s

Lake City

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƯƴ s¡ŰŮ ¡Ů s s¹ i7 sk¡Űs ® Ů

ų

Ɓ

® k¡ © Executive Tower

050 - 376 44 22 ̶ΑΩ 00 99 55 79 70 79 92 / 00 99 55 79 70 79 93 βϴϠϔΗ

űŰƁs «© Ŧ ©j

s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưģƮ i¢ © ű ¡Ů s ® s> Ŧ v ŦŮ ¡Ŧ s ưƮƯġ 7 Ŧ ¡ C

©if Ɓ ® ŮŦűš gbk ŰŮ v¹ v7 vl ƀŰƁs_ # ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ®¥ s » ĄŰsD ƀŰƁs_ # ®iiHŦ © ©ggü ƀƁ ¢ t¡ ` s ĄŰsD ƀŮs š Ąs ƀVƁ ŦŰŦ#

The Address

ƀŰ

ų

Ɓ

k¡ ¢ Panorama Tower

vi ¡Ů 8 Ŧ ũ ģƮƮ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ®k¥ s ĄŦŰŦŮ

ƳƱƮ ƀŰsj »ƯƱƴư v_l7¡ŮŰŦ ƯĢ » 7k_¥¡ » l Žs

Sunday, 5 May 2013, Issue 830, 9th Year

ƥ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.