ertebat issue 831 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 831

ũŦŰs Ŧ

® ® Ů ŰŮ ƀŮs© s ®¡Ŧ ƯƲ ſŮƁ Ŧ ƀ k¡š Žs Ʊ

s ƯƲ v sàà űŦ g Ɓ j Ɓ ƀŦŰ ſs űsàà »ƀŮs© s ®kj¡Ŧ ¹ W s ŰŮ ® s© sk ź s ¹ ŮŦŮ 7 ưƮƯģ s ưƮƯƱ Ąs Žsàà ŰŮ ƀŮs© ƀ ¡Ů ¢ ©©d ŰŮ ſ ©i© ġĢ ųűŰŦ àà ŽƁŦ űs v sàà ®7¡ g k¡ s ® Ů #v Ŧ s ® ưƮƯġ Ɓ ưƮƯƱ Ąsl s ŰŮ ƀŮs© s ƴ v s s Ŭ ¡Ŧ «¡ űs Ŧ ƯƮġ ưƮƯģ Žsàà s ŦŰ ƀŮs© ¡ s Ąs ¹ ŮŦ d Ÿ j< ŰŮ ¹ ŰŮ Ɓ 8 Ąs ƀs 8>¡Ŧ ƀŮs© s Ʊġ sàà ƳƲ s Žs ŰŮ # sàà Ű #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ũŦŰs Ŧ j¡s x©i % 7k

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

─ё┬Ѓ┬ц ┼А

┬«┬ю ┬ѓ ┼Е┬Њ ┬ѓ ┼«

┼Й┼░sl┬Ъ ┬Ф┬А ┼Д┼А кЂ кђ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼Х┬Њi= ┼Д┬Њ ┼д┼░ ┼«┼д┬Њ├а├а ┬Љ┬А┼д ┬љ ┬њ ┼д┼░ ┬њ├а├аj кЂ ┬ђ┬А┬Ѓ┬А┬ѓ s ┼┐┼А ─ёкЂ┼░ ┼д┼░ ┼│┬ѓ├а├а ┬Њ├а├аj┬Е #┬ђ┬Е ┬Ѓ ┼┐┼А ─ёкЂ┼░ кЂ ┬ђ┬А┬Ѓ┬А┬ѓ ┼║┬ѓ ┬Ф┬А ┬Ј ┼д┼« ┼д┼░ ┬ѓ├а├а ┼« ┬Љ┬А┼д ┬│s ┼┐кЂ┼░┼« v s├а├а к░ ┼Е┬ђ ┬њ кЂ ┬ђ┬Е s├а├а ┬Њ┬ц ┼┐┬Њi┬Аs s ┼д┼░ ┼д┼░ ┬ѓ ┼« ┬╗┼┐s ┼▒ ┬Љ┬А┼д v├а├а ┬Ђ┬б ┼▒┼д ┬ђd ┬╗┬њ8├а├а ┼д┬Ђ┬б ┼░┬Ѓ┬А┬ѓ #┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ј┬Е кЂ кђ┼«┼░кЂ┼А ┼┐кЂ┬ѓ┬Е

%┬њ┬Еl ┼▒┬ѓ

#┬ђ┬Еk┬Ц ┼д┼░ ┼┐s ┬ѓ кЂ ┬њ8├а├а> ┼Д┬Њ ┼д┼░ s ┬«┬ю ┬ѓ ┼Е┬Њ s ┬ђ┬Еk┬╣ ┼«┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┬Ѓ┬А┬ѓ кђs┬ю8 ┼« ┬Ј ┼д┼« ┼д┼░ s ┼┐┼А ┬ё┬ц

┼┐┼А ┬њ ┼д┼░ ┬ѓ┬Ц кЂ v├а├а s #┬ђ┬Аs┬Е ┼░┼« кђ┼░┬Њ┬ъ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ кЂ sj ┬њg┬ў┼д┼» ┬њ ┬«┬ю8├а├а> ┬ѓ┬Ц├а├а ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ s┬Ў┼д # ┼«┼░┼д┼« ┬«┬ю ┬ѓ ┼Е┬Њ ┼┐┼«┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ┬Е├а├а s┬А ┼│┬ѓ ┬Љ┬Еk┬дj

кЂ кђ┬Ѓj├а├а ┬Њ ─ёs ┬«┬ю ┬ѓ ┼Е┬Њ ┼░sl ┬Ј` ┼░┼« ┼▒┼д v ┼д ┬ѓ8l ┬╗кђ┬ђ ┼░┼д┼▒s ┼«┼░┼дкЂ ┬љ ^ ┬ѓ ┬Њ ┬ђ┬А┬ѓ7 ┼д┼░ кђ┼«sf8 ┼д ┬ѓ9┬╣┼д┬ђ кђ┬Ѓj ┬Њ кђ┬Њ┬Е ┬Љ┬А┼д кЂ ┼Йs ┼Е┼░┬Њ├а├а┬Ю ┬њ ┬╗кђ┬ђ├а├а_ ┼ЙsW ┬Ј` s кЂ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼║┬ѓ` ┬њ8=┬ъ

%┼Й┼▒┬│ ┼«┼д┬Њ ┼«┬ђ к»к« %кђ┼▒s ┬«┬ю ┬ѓ ┼Е┬Њ ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬Ї s к▒ %┬ѓ┬Ц ┼Й┼▒┬│ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬њ %кђ┼«s v s к»y─А %┼│┬ѓ ┬Ф┬А кђ┼▒s ┼│┬ѓ ┬Њj┬Е

ISSUE 831

www.ertebat.ae

®ji

ÆŮ ® _ ĄŮs_¢ w s Ų Ŧ Žs ŰŦ Ŧ ® v s ¡Ŧ ©k¦j Űsl Ŧ ĄŦ ƁŰ ®¢ © v ´ «¡ k¹ «j¹ ſŦ àà ¡Ů 2 ©7 ŦŰ sààŝš3 ® s¡ ſs¥ ĄŦ àà © ŦŰ sl š v© s sàà űs s # àà_= sg ŰŦ sàà_ ¡ l = Ŧ ® ſsàà> Ŧ » àà_ ſ ŦŰ ©7i s¡ _ Ą ©f űŦ Ą 8àà_© Ů Ű ` ¡Ŧ ſŦ kj_ ŦŮ # k©7 ŦŰ ©7k s Ůsa Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ àà¹ ƀ sàà_ ŮŰ ü ¹ Ů àà¡Ŧ Ŧ # Ů ® ſs_ ~ ŦƁ ŦŰ Ů

www.ertebat.ae

_¹ 8 Ű ƀs àà_ ŦŮ ſŦ kjàà_ ŦŮ ŰŮ s _ ſ àà Ůsàà_¢ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ © ¡Ů ŮŦ Ŧ Ŧ ® Ų Ŧ # k¹ «j¹ ƀűŦ Ŧ ſsj Ů 7 ;jb ¡Ŧ űŦ © ſŦ kj_ ŦŮ Ůs_¢ Ų ſs ű ŰŮ s àà_ Ŧ ¹ ¡Ŧ ¹ k¡ ¢ ® ſ k¹Ŧ s Ŧ àà ® ¡Ŧ#vàà Ŧ ŰŦŮŰ àà Ŧ ƁŮ űŦ àà Ŧ ũŦ ¡ l ààk¹ ® «j¹ ſsàà> Ŧ Ŧ ƀŮ 8àà>¢ ¡Ů ſŦ © «¡ ¡ŦŰŦ sàà ŦŰ ŦŰ ſŦ ¡Ů ©k¦j Ɓ ƀŮ àà¹ ® s¡ ſs¥ »Ů ® ſš ¦ š ~ ŦƁ ¡sM sàà i< ŰŮ ¹ Ɓ² ¡Ŧ #Ůűsàà ƀs¢š àà_8k ņŉǩįķńŀńĵļįĬŀ ĆįļıŃįı Ąs v s ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà_ »ƀ »Ų űŦ àà_ ſ àà Ůsàà_¢ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ Ŧ ŦŰ v s ¡Ŧ ¹ ĄŮ # k¹ ® «j¹ ſš ſs¢ kk© ſ Ůsàà_¢ ¹ ƀŮŦŮ ſsàà_ s 8 s¡ Ůs<¡Ŧ ŦŰ 8d© Ɓ ¡Ů ſŦ © «¡ àà_ ® s¡ ſs¥ ŰŮ Ů àà Ŧ ® Ɓ ƀŮ ¹ źŦ Ŧ ©ü ŰŮ ®àà sj8 Ŧ ũŦ àà¡ l # k¹ «j¹

ISSUE 831

®ji

ŰŮ ŦŰ l Ąs ©j` ¡ © sj© Ŧ ŰŮ ®¡Ŧ ®¥ ſs s _© űŦ ®¥¡ ũŦŰsl Ŧ Ųs Ŧ » k¹ ® ŰŦ Ů ŦŰ ¥f sj© Ŧ s ſŮ ¹ f »s© s8¡ Ą ©¢ ©j` ¡s Ů ®¡Ŧ Ąs fàà ŰŮ ƁŰ ¡Ŧ űŦ «àà ŽƁŮŦ ¢ ¡ ¡Ů# ©k¹ Ž ¹ Ą ¡Ů ſs ű ŦŰ ƀŮ ¹ © s f ¡Ŧ ſŦ s> ®¡Ŧ žs àà_© v Ŧ 8 Ŧ Ɓ kk©_k Ů ® k ĄƁŰ žŦŰš ¹ vàà Ŧ žsŝŦ Ɓ ũsji¹ ŽƁ »sàà sjd s ŦŰ Ů Ɓ ààkk¹ Ŧ Űsàà_ Ŧ ¡Ŧ vi # kk¥ Ž eàà_ Ů Ąs Űs¹ s¡ŰŮ ~bàà ŰŮ Ŧ Űsàà_ űŦ ¹ vàà Ŧ sj© Ŧ ĄƁŰ Ŧ ŰŮ ſ²©>¹Ŧ űŦ e ƀŮsf8 Ŧ ƁŰ ¡Ŧ űŦ vàà Ŧ 8j¹ ®8 Ɓ# Ů ® s¹ ŦŰ ſš Ů ¥ij Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦ àà Ů ŦŰ » k¹ ® f Ą 8 ŰŦ Ưư Ÿsf ŰŦ ŰŮ sj© Ŧ «¡ ¹ ƯƳƮƮ Ÿsf ŰŦ ŰŮ ūŰs Ąsa ŽŮsd © s¹ ŰŮ s Űs_ ¡Ŧ ŰŮ 8> Ųskàà Űs¹ «¡#vàà Ŧ Ą 8 ưġƮƮ s b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ Ą Ŧ àà ¬© ¹ vàà ŦŮ Űsl Ŧ k© ű Ą ©¢ ¥ űŦ ^k Ąsl ŦŰ ſ © ¹ ŮŰŦ Ů Ɓ ŗs¹ űŦ ŽƁŮŦ ¢# k¹ Ą ©¢ i ®gj ®¢ s© ű 7 Ɓ ưġƮƮ Ÿsf ŰŦ ŰŮ Ą àà©¢Ůs¡ ¹ ŮŦŮ ~© ſ k ^ààk©¹ ©k ŰŮ v Ŧ 8l ƁŰ ¡Ŧ űŦ »Ů ® ©d Ą 8 ũs ¡ 8jl ƀŰs ŰŮ ©j` ůsŚŦ ®b¡Ŧ àà # ©k¹ ŰŦ ¢ŦƁ ¡Ů ſs ű ŦŰ Ů ®¢ ű

_¹ ĄŰŦŮŰs ƀ k Ů © o ſV v>© 8 ´ ž ® i

Ŭ´b Ŧ àà ¹ Ů ©¢ ® ¥àà àà ³ ŰŮsàà àà Ű ƀŰŦ àà¡Ů ŰŮ ® s¢ Žsàà ¡Ŧ sàà # ààk¡ ¢ ® àà vàà>© 8 ´ ũsàà ƁŦ Ű ƀŰŦ àà¡Ů ŰŮ ®k¡ ¢ àà ³ 8f v©d Ɓ «¡ ŰŮ Ɓ Ů ®M ƀŰs ƁŮ ¹ ® s ű s Ů ©¢ ® ŰŦ # s¡ ŦŮŦ ĄŰŦŮŰs İļĬŅĬǥŉı àà¹ ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ Ÿ Ɓ űŦŰ «¡ ſ k¹s Ů àà ® ƀ Ŧ #Ů MSX ſV àà¹ ŮŦŮ ſsàà_ xàà¡s8 ® s8àà s ƀŮŦ s űŦ ®àà_= ¹ űŦ ĄŦ ƀ j = ŰŮ »vàà sl V vàà Ŧ ƀ àà f » s¥ ſs ű ®¡sàà sk ŰŮ ŦŰ ®jl ààg Ɓ ¡Ŧ àà vC Ą © o ĄŰŦŮŰsàà #ŮŰŦŮ ŰŦ Ů

®¡sàà sk ŦŰ ® V ſŦ àà_ Ɓ² ¡Ů Ɓ ƀŮs ų ¹ Ŧ ƀŮ ¹ űs š k¹ ® «ààj¹ ſŦŰŦ s8àà> # űŦ s© © o ŦŰ ĄŰŦŮŰs ®¡s Ŧ àà¡Ŧ »ſsàà> Ŧ ź´àà k¡ ¢ ³ ŰŮ © o ¹ © j_ «¡ Ů àà ® ƀ àà Ŧ ®ààk©k ®8 Ɓ Ɓ vàà Ŧ ®àà8 vàà©d Ɓ ®b©ü ¡Ŧ àà ¹ Ů ® ĄƁŰ ŮŦű Ɓ ŰŮsàà ſ s ƀ ű ĄŦ àà ¡ ũsg©gC # àà s7 tàà sk Űs¹Ɓűs «¡ ¹ v Ŧ ſš űŦ ®¹s ŦŮŦ Ɓ Ž ;àà> ® ¥ ¥ š űŦ àà #vàà Ŧ ĄŰŦŮŰs «¡ ŰƁŰs «jŚ àà

ISSUE 831

www.ertebat.ae

###┬«┬б┬ђ ┼▒

###─ё┬ѓ┬Е┬ю кђ┬ђ┬А┼«s ─ё┬Њ ┬« ┼░┬Њ7< ┬« s┬б ┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ кђ┬ѓb ┬Ф├а├а┬А ┬Ј┬Е┬Ц├а├а_ ┬╗┬ђ ┬« s┬б┼А s ┬« кЂ####┬«k┬Е7 ┬њ┬╣ ─ё┼▒кЂ┬ђ ┬ѓ├а├а ┬Њ├а├а ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┬љ ┬њ ┬њ┬╣ ┼Д┼А кђ┬ѓb кЂ┼« ┬ю┬А┼« v┼ю ┬њ ┼д┼░ v s┬ю ┬« s┬б ###┬ђk ┼« ┬« v sk кЂ ┬ђ ┬Њ ┬«M ┬«┬Ц┬А ┬љ s кђs┬б ┬г┬Е ^k ┬њ #v v ┬Њ ┼А ┬« ┼д┬Њ ┼д┼░ ┼┐┬ђ┬Е_= v┬Аsl ┼░┼« ┬Ц кЂ┼« s ┼д ┬╗┬љ┬Е s ┬ѓ ┬«7 s кЂ ┬ѓ v= ┬њ┬Ъ ┬ѓ ┬ё ┬ъ ┼┐sM┬ђ ┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ ┼┐s┬Ц ┼д ┬њ<┬Е8 ┼░┼« кЂ ┬╗ ┬ѓ ┬Ј┬Ц_ ┼┐sj┬А┼д┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬љl ###┬ђ s┬А ┬« ┬Ё s┬╣ ┬Ѓ┬Е ┬╗^k s ┬њ>┬Аsg ┼░┼« v sb кЂ ┬« ┬ѓ ┬Љ┬Е ┼░┼« ┼Д┼А кЂ ┬ѓ ┼Ф┬ЊE ┼«┬Њ ┼║┬ђ ┬њ ┼┐┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┼░┼« кЂ ┬╗┬ѓ v=├а├а ┬ѓ├а├а t ┼д┬ѓ ┬њ #v ┼д ┬ѓ ┬љj` #┬ђ8>┬А┼д ┬« ─ё┬ђ ┬і s ┬Љ┬Е кЂ┼д v_┬ъ ┬╗^ k

#┬ђ s┬А ┬« s┬А┼░┼« v┼ю ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ кђ┼д┼░ ###┼Д ┼А s ┼д ┬╗┼д┼░ ┼┐┼«┬Њ ┬љj` кЂ ─ё┼░┼д┬Њ8 ┼д ┬╗┬«8=

┬ѓ ┬╗┬«d ┼дкЂ ─ёskd ┬╗┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼░┼« #┼«┬ѓ┬╣ ┬Њ<8> ┬ђ┬Аs v ┬Ђ┬б кЂ ┬« ┬ѓ ┼й ┼« ┼░┼« ###┬«┬Аs┬Е кђs ┬Њ┬╣ v ┼д ┼Й┼▒┬│ ┬« s┬б v> ┼д┼░ ┼┐sj_┬Ъ ┼┐┼д┬Њ ┬« s ┼д###v ┬Ђ┬б кЂ ┬ђ┬Е├а├а_= ┼┐┼д┬Њ ┬«M ┬« s┬б ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┬Њ7 кЂ

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

őŮ ¹

ũs7k š

©k¹ «j¹ ų ¡űs ſŦ © s ƁŮ ¡Ŧ # k ſŦ =8 Ŧ

# ©k¹ Ŧ © ŦŰ sl š »v> ź´8 Ŧ ƯƮ ¡ ` ƁŮ ¡Ŧ ŰŮ

# ©k¹ Ą © š ^ Ű M 9 ŦŰ k ũs Ŧ © ¡Ŧ

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

®_¡ŦŰš

Æ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® š _ ¡s űŦ s ^ Ű à ƁŰ ¡sà ¹ ¡ ©¢ ® Ůs¡ ® slk ſŮ ¹ ¡ W s űŦ Ɓ ©k¹ ĄŰƁš ſs ¡ŦŰš ŰŮ © Ŧ ® ¥i ©k¹ ſsü8 Ŧ ſs và ĄƁŰ ŦŰ # © Ů ſs_ v© ´ Ů Æ k8> ſŮ ¹ ¡ŦŰš s ¹ ©8> ®¡s Is 8 Ů ſš űŦ sj s¡š slk ſŮ ¹ ¡ W s # ©k¹ ¡ W s ŰŮ ŦŰ ſŮ ¹ ¡ŦŰš ©k¹ ®d Ŧ 8 Ŧ ſsü8 Ŧ ſs88à ĄƁŰ ŦŰ s ^ Ű à ƁŰ ¡sà ¹ ¡ ©¢ ® Ůs¡ ® # © Ů ſs_ v© ´ Ů űŦ Ɓ ©k¹ ĄŰƁš ſs8_¡ŦŰš ŰŮ © Ŧ ® ¥i » ©k¹ Ɓ ®¡´ ¡s «¡ űŦ ſs àà_ ¡ŦŰš # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ƀ g s¡ Ɓ ®i© k s ®¡s ^ Ű ſš ĄƁŰ ¤àà

© s 8 ŦŮ v ƁŮ ¡s # © ® š s¡ k s Ą àà ®d©7 Ąsàà ^ Ű űŦ àà¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® Ű s¡ ĄŦ ƀ l # k s » ¡Ů ¹ Ŧ © ŦŰ ſs8 Ŧ GŮ ^ Ű ¡sàà ¡Ŧ © Ŧ ® ŦŰ ® š _ ¡s #Ʊ % ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ¢ _ ¡sàà ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ 7 ƫ s © ŦŰ sl š Ű g š ©k¹ ®d

#Ů v Ů «¡ ŋi s¹ #Ů àà «àà_ ŋi s¹ ¹ © Ů ƀűsàà Ŧ ¡s © Ŧ ® » àà «_ ¥© s ű ¡sàà ŦŰ ſs ¡ŦŰš ®i Ŧ ^àà Ű ƫ ŮŰ Ąs ^ Ű « ¹ àà s¹ «¡ ŰŮ ƫ Ɓ v© ´ űŦ Ɓ © sN ſsàà «i ĄƁŰ ŦŰ s 8l sàà ©k¹ s Ŧ ſs àà_ ^ Ű Ɓ ƀŮ àà¹ žs ŮŦ s ŦŰ ſsàà c # ¡ 7 ũ Ů ĄŰƁš 8 ŦŮ Ą 8_© žŦƁŮ Ɓ àà t©¹ ¥© s ű # àà¡ŰƁš vàà ŦŰ ſs8 Ŧ GŮ

d Ŧ ¡ŦŰš žűŦ ƀűsààe «¡ #Ư žűŦ žsààW © Ŧ 8 sààŝš ŰŮ sàà ©k¹ ^k sj s ŦŰ ſs űs© ŮŰ àà¡ŦŰš # ©k¹ ĄŰŦ ¡ Ɓ ƀŮ ¹ «©¥k Ɓ ŰŮ ž ¹ «¡ »ŽƁŦ àài ŰŮ t sk _ ¡s «¡ ¤ Ɓ ŧ # ©k¹ ĄŰŦ ¡ žűŦ ſ àà¡ i ¡ tàà s #ư ſŮ àà¹ ^ààk sj Ɓ tàà©¹ àà¡ŦŰš žűŦ ſ àà¡ űŦ ààd #vàà s ^ Ű ŦŰ ſs ŰŮ ž ¹ Ɓ 8 Ű s ¡ŦŰš Ąűs ¡ű ĄŦ # © ſs8 Ű ĄƁŰ

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

ŰŮ ®¡ i©¹ ƱyĢ ®k© ű t© v ŦŮ l

űŦ#v Ŧ ƀŮ ¹ Ű Ą l «¡ s ¦ s ŰŮ ® ¢ i©¹ ƱyĢ ®k© ű t©àà

Ɓ ƀűŦ Ŧ ¹ v ŦŮ ¡Ů ®k© ű t©àà ¡ k ®k© ű t©àà ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ®d©7 ſűƁ t© ¡Ŧ Ůs¡ű Ű ĄŦ ®ji ¡s »ĄűŰƁsàà_¹ Ůsl ſsàà sk Űs¹ 8f¢ © s ® Ž `ü ¡Ŧ Ű ŰŮ Ű Ÿ Ɓ t sk ős s Ŧ ŮŰŦ Ů Ɓ ®k© ű #v Ŧ ƀŮ 7 ſűƁ ž ¢ i©¹ ŮƁ ƀ v ŦŮ Žs s ¹ ®k© ű t©àà ¡ œŰ #v Ŧ 8 ŦŮ

www.ertebat.ae

ISSUE 831

ſŦ ¡Ŧ

Ąs l ¡ l ¡Ŧ Ŧ Űs7¥¡ ® s g »őŮ ¹ 8f Ąs űƁŰ ¡Ɓsk ž´ Ŧ ũs© s Ů ſƁ Ąs l s ŮŰ űŦ Ű _¹ ®8>¡ l ſs űs ©¡Ű s ¹Ŧ ¡Ŧ ¡ l ¡Ŧ Ŧ ũŰ ŰŮ i=8 őŮ ¹ őŮ ¹ Ąs l %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ¡ Žsàà ŮƁŰƁ # ŰŦŮ ŦŰ ¡ l ¡Ŧ Ŧ Űs7¥¡ g Žs ŰŮ ſs űs c ¡ű őŮ ¹ Ąs l ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s %ŮƁ Ŧ »v Ŧ ſs űsàà ¡Ŧ ũŰsc vC Ɓ ®8>¡ l ® sfiŚ vàà Ŧ ¥P ® s¢ œŰ àà j< «àà¡ ŰŮ ¡Ŧ s Ŧ » ©8àà>© Ÿ ¡Ŧ ¥k ¹ àà Ů ŭŰ © Ű _¹ àà Ŧ őŮ ¹ Ąs l žsW ¡s7 ŦŰ Żsf Ŧ ¡Ŧ ©¹o s ®8>¡ l ſs űs ©¡Ű #ŮŦŮ Ą àà> ųŰŦ ¢ ¡ŦŰŦ ƀŮs š ®8àà>¡ l ſs űs s sàà ¹ Ɓ ®8àà>¡ l %Ů ¹ ~¡ ` »vàà Ŧ őŮ ¹ Ąs l űŦ ¡ŦŰŦ ũŰ ŰŮ Ŧ ƀŮs š ſs űs ® Űsc Ąs ŦƁ ¡Ŧ »őŮ ¹ Ąs l ũsfiŚ űŦ k8àà> ®àà ŰŦ ¢ # kk¹ ® Ű ŦŰ Ÿ Ɓ ŮƁŰƁ Ÿ

ŰŮ Ą àà »ſs Ŧ Ɓ ſs¹Ů ¹ Uf¢ ũŰsl 3 %ŮŦŮ <k 7kàà_¥¡ »2ũsàà© s Ů x¡Ɓ àà Ŧ Ɓ ©i7 k ŰŮ ſŦ k k Ɓ s sàà Ű v sàà Ű3 x¡Ɓ 3 %ŮŦŮ _ 7kàà ƁŮ »2ũs© s Ů x¡Ɓ àà »2® s j v ´àà ĄŦ Ą ¡ l ſs©i x¡Ɓ »® s Ů ¡sk k 3 %ŮŦŮ 8f 7kàà 7kàà Űsl űƁŰ »2ƀŮŦ s ŰŮ ũs© s Ů ź àà` ũs© s Ů űŦ v¡sj Ɓ x¡Ɓ » ©i7 3 %ŮŦŮ 8_ ĄŦ v sàà Ű3 %ŮŦŮ ƴ 7kàà_<k űƁŰ »2Ÿ kP 2ũs© s Ů Ž 8k¹ s ſ s ĄŦ Ŧ ŰŮ s¢ àà

Ą ®k¡Ů Ąs ųűŰŦ3 © ŮŦŮ ƯƮ dj űƁŰ Ɓ 2ũs© s Ů űŦ vàà¡sj Ɓ x¡Ɓ Ɓ àà©i7 àà Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ ĄŰŦ s

®i 8f ĄŰŦ à¢ ® k sj à>i © à ŰŮ # ž´ Ŧ 8f ¡Ŧ ¡Ɓsk ũs© s Ů ſƁ àà8f ĄŰŦ àà¢ ®àà k sj àà>i © àà ŰŮ ſs¢ k¡sM v¹Űsàà_ s ¹ ũsàà© s Ů ſƁ ®àài ũŰŦűƁ v Ŧ l v Ɓsd ŰŮ 7 Ąs ƀs 8àà Ů ŰŦ ¢ ®¥àà ųű š Ɓ ſs ŰŮ »vàà Ŧ l # ž´ Ŧ 8f ¡Ŧ ¡Ɓsk Űsd s ũs© s Ů ®i 8f »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųs Ŧ űŦ 2Ÿ kP ũsàà© s Ů űŦ v¡sj Ɓ x¡Ɓ » àà©i7 3 Ű àà_¹ àà Ŧ ŰŮ ƴư ƀs ŮŦŮ ƯƮ s žŰsààl #Ů ® ŰŦ ¢ s © Ů ž´àà Ŧ àà sk »ųŰŦ àà¢ ¡Ŧ àà¡s àà %ŮŦŮ žŰsl 7k űƁŰ ũs© s Ů Ž 8k¹ ĄŰ _¹

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

Ůű Ű Űs7¢ ®8¡sk s s > Ąűs Ű s

®cf Ą ©¢ŰŮ ¡ ¥¡ s sj ŦŮ Ɓ ƀ j Ů ¡ ¥¡ ŰŮ Ŧ Ą i Ž 8g » Ůs tàà ¥k¡Ŧ s ©8àà ŦŮ Ů ¹ ®cf ƀ s_ ŸƁ ƀŰs ƁŮ Ɓ v ¢ ¹ ¡Ŧ Ž 8g Ɓ ¡ àà ©¢ŰŮ ¡ ¥¡ s Űsàà ¡Ŧ ¹ Ɓ ūŰs 8 Ů űŦ ŦŰ s 8> Ŧ s Ŧ ©_¹ s ¡ k ŦŰ s ſš űŦ ¹ I ƁŦ ¡ k #žŮ ¹ ŰŦ Ɓ 8 Ŧ Ŧ ź ſš ſs s© ƀűŰs7 ſƁsd »ƀŮŦű ® s s¡Űš ƀs¢šŰs¹ ^k àà ž´ Ŧ s »œŰ ſŦ l ® s¢š ©i ®¡sk ¡Ŧ s » l8 ~¡ ũs Ŧ 8 Ŧ àà s %vf¢ 7 ¡Ŧ ŰŮs ƀ Ɓ Ų űs Ą űŦ v v ŦŮűs ŰŦ ƀŰŦŮŦ Űs©8 Ŧ ŰŮ ®i©j¥ ũsg©gC žsŝŦ ĄŦ l8 Ɓ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ œŰ ſŦ l ® s¢š ©i Ů

www.ertebat.ae

ISSUE 831

ŦŰ Ů v àà ¹ 8àà_¹ ŦŰ ũŰŮŦ » ¹ žŰŮŦ ¹ žŮ ¹ ƀ s_ Ɓ ƀ sàà Ű ¹ ŦŮ #v Ŧ 8 Ű ĄƁ űŦ ĄŮs¡ű ſ Ɓ ƀŮs8 Ŧ © ű ĄƁŰ Ÿ´ Ŧ ſs s¢šŰs¹ »ƀ àà Ɓ àà ®¢ ©àà Ű ŦŮŦ ŰŮ ſŦ l űŦ v¡sk Ÿ Ɓ űŦ ©àà ¹ Ů ¹ Ŧ © ®f= ®¡sàà sk ĄŦ ũs Ŧ Ŧ ¹ ƀ àà ĄŰŦ 8 l8 ¹ àà 8 ſs s¢šŰs¹ Ɓ űsàà š ƀs¢ Ű _¹ ŧ Ąs l űŦ ®¥¡ ŰŮ »ſ àà ĄŰŦ 8 űŦ » l8 ƀs¢ ®f= © Ů ®¡s sk s ¹ ƀ ®f= s Ů ƀŰŦŮŦ ſs s¢šŰs¹ Ɓ žsààŝŦ ®¡sa ® k sj Ůűs¡ ŰŮ Ɓ žŦ Ŧ Ű _¹ ŧ ®¡sa v s© Ŧ Ů ƀŰŦŮŦ àà Ɓ © 8àà Ů ŦŰ ĄƁ »ƴư vàà_l ĄŮŰŦ # Ů ¹ g8k œŰ ſŦ l ® s¢š ©i ŧs¥ ŰŦ s8 Ŧ » Ů ƀŰŦŮŦ Žsg8 Ŧ űŦ l8 %vf¢ ſš ƀ àà© Ŧ Ŵ ` ŰŮ Ɓ źŦ àà8 Ŧ vàà¡sk àà_©j Ɓű ¥k¡Ŧ Ɓ Ű àà s Ąűs © Ů ŋ8¡sl Ɓ ¡Ů ¹ Ŧ © ®cf ƀ s_ s v s ® # ¡ ©¢ŰŮ ¡ ¥¡ s Ůs űƁŰ ŰŮ űŦ © űƁŰ ààk %vf¢ ŦŰsl Ŧ àà ŦŮŦ ŰŮ l8 s ſŮ ¹ ® àà Ɓ Ű àà s Ąűs àà »v¡sk s d ſs ű ſš űŦ Ɓ ƀ àà ź´8 Ŧ Űs Ů ¡ ¥¡

»Ů ƀŮ à¹ ųŦ s à> 8 à žŦ Ŧ à¹ ĄŮ à # © 8 Ů »ưƯ v s ŰŮ ƯƯƮ ®>©i Ąs v¡Ű ¹ ¡ űŦ ſs s© ŰŮ Ą > _¹ 8 ¢ Žsàà ƀs ĄŮ ưƳ ž´ Ŧ ĄűŦŰ ƯƯĢ Ą 8 ´¹ ĄŮŦ ¹ ſs© s Űű Ąs ® Ű Ɓ Ą 8 ´¹ ſŦŰ o Ű a s ¹ àà s ưƲ ő Ɓű v¡ ĄŮ =_ © ƁŦ Ɓ g8k ſs8àà Űsj© s Ů d8 ũs Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ũ Ɓ j 8 Ÿ àà s ® s g ƀ Ɓ ©¥àà_ s ưƲ © s ĄŦ ŮŦŮ ŽƁŦ 7dàà Ų űs Ű 8àà Ů ſs s¢šŰs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ®¢ ©àà Ű ĄŦ ƀ Ɓ »ſŦ l s ¹ v ¢ ŰŦ œŰ ſŦ l ® s¢š ©i Ů ƀŰŦŮŦ Ž 8g ſŦŰŮŦ űŦ ®¥¡ »ƀ Ɓ ¡Ŧ ®¢ ©àà Ű űs š ¹ v ŦŮ ſŦ k ſs s¢šŰs¹ Ů © ƁŦ ũŦŰsl Ŧ ŰŮ ŲsW ŰŮ s ưĢ ĝ © v¡ ſs š s àà> #v Ŧ ƀ 8 t¥ ƁŦ ¹ ƀŮ ¹ ſŦ k ®kfi žŰŮŦ %vf¢ àà ŦŰsl Ŧ ŦŮŦ ŰŮ Ž àà8g ŰŮŦ s «¡ ŰŮ ĝ ©àà žs ųŦ s àà> ƀŦ j t Ɓ Ů ¹ ® ®¢ ű ſs© s Űű ſs s© ŰŮ ĄŮ < ŦŮ Ɓ ¹ vf¢ Ɓ v ¢ ŲsW s © Ůs

ŪŮŦ

v Ŧ ®k© ¥

t© ſű ư v ŦŮűs

Ą f©¹ g s ĄŦŰŦŮ sl š ¹ =àà_ ſsjl8 ¡Ŧ 7 ¡ k v žsl Ŧ ſ k¹ s Ɓ kàà s ® © ſŦ ű űŦ ®¡s Ű űŦ Űs s Ŧ Ŧ ƀ v ŦŮűs # Ŧ 8 Ű Ů s < Ąs Űs¹ ŹŦ

ĄŦ ®¹sàà ƀŦ j ŦŰ l8 ſŦŰ o þvàà Ŧ ®k8f¢ ¡Ŧ Ŵ ` ŰŮ 8àà_© ũsg©gC Ɓ ƀ Ɓ àà©j¥ # ŮŦŮ Žsg8 Ŧ ©b>i ƯƮƲ Ą 8 ´¹ ¡Ů ® sj8 Ŧ űs< © Ąs ƁŰŦŮ ųƁ àà k© ű ŰŮ àà_¡ŦŰš ſű ſŦŰ o »ƀ š vàà Ů ũs ´ Ŧ s #ŮŰŦŮ v© sd ſű Ɓ ƀ ƀs àà_¡ŦŰš ŮŰŦƁ ®¡sa ® k sj ® ŰŮ # Ů ¹ g8k ©i ¹ Ɓ © 8 Ů ŦŰ _¡ŦŰš ŰŮs ® s ŰŦ l8 ĄŦ »ųŰŦ àà¢ ¡Ŧ sk #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ĄƁ űŦ ũsg©gC Ɓ

j© Ŧ »Ů ¹ ® d 2Ž 8 3 Ŋ d ŦŰ Ů ¹ Ŧ Ů ¡Ů #Ů ¹ d Ŧ ſŦŰ o ®¹sàà %Ů ¹ s Ŧ v=8¡s ŮŦ àà Ŧ ſs ¡ ƀ àà s 2® Űš ® 3 ƀs 8àà>¡Ŧ ŰŮ © ® scF vààf¢ ſŦŰ o Ɓ žs ŮűŦ ŰŮ ž àà 8 àà¹ žŮ Ų Ŧ ààc8k ƀs<k ŽƁŦ ƯƮ ĄƁs ¹ ŦŰ ©¹ ſsjl8 ® i 8 ¥k¡Ŧ ü Ɓ ƀŮ ¹ v »Ů ® s ŰŦ ©¢ŰŮ sl š s ¹ k8 ŦŮ ŰŦ ` sl š ž àà Ÿ Ąs ®¡ űs ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` ® sc8 Ŧ žsg ¡Ŧ #ž žs 2žsl Ŧ3 Ɓ 2 8 3 ¹ ſsjl8 űŦ ƀ žsŝŦ ®¡Ŧ 8 Ŧ ¡s Ɓ űŦ ® Űűs ŰŮ Ɓ źŦ 8 Ŧ Ů ž sl š k8 ŦŮ _¹ ®¹s Ž ©¹ »ƀŦ j fi ĄŮŦ d sl š ƀŦ j # 7 Ɓ űŦ ®i©j¥ Ąs ®àà Ű ŰŮ %ŮƁ Ŧ Ą lb ^k àà

űŦ œŰ ſŦ l ® sc8 Ŧ ® s ŮŦ Ŧ ſs ¡ ƀ à s 7 2® Űš ® 3 ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ t© ſű ƁŮ Ą © 8à Ů v©dj žs ŮűŦ űŦ ƀŮsf8à Ŧ s ſsjl8 ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŦŮ # Ů ¹ ® ® s ©¹ Ɓ Ą t© žŦ Ŧ » 8 ¢ 7k ƁŮ ` %vf¢ Ą lb © ŮŰŦ ^k

v_¢ ſŦŰ o ĄŰs Žsàà ƀs v_l7¡ŮŰŦ Ů s ® 8àà_¢ žs k ŮŦ Ŧ ſs ¡ Ůs š Ąűs ƀs¢ŰŦ ® sc8 Ŧ ſŦ s> ſs© Ą ©¢ŰŮ 8 ¹ Ů Ż ƀŮƁ ü ŰŮ © ¥k¡Ŧ s Ɓ 2® Űš ® 3 ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ ſű ©i Ű a ĄŦ ® k sj Ů ſű Ą ©¢ŰŮ # žŦ Ŧ ü ſű ©i ſŦŰ o Ɓ ƀ žsŝŦ ſű ſŦŰ o ſ «¡Ů s %ŮƁ Ŧ Ą lb ^k

j v s ¹ k8 ŦŮ ŰŦ ` sl ű űŦ f ƁŮ sl š ź žs k ©j ŰŮ àà_ ſŦŰ o

Ɓ ® s ĄƁŰŦŮ _¡ŦŰš ſű v Ɓ ® Ą ³

Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ® Ů ųŰŦ àà¢ àà© űƁŰ ààk ſs8 Ŧ ŰŮ ſs<© Ů ſs8 l ƯƯ Ą 8 ´¹ ſŦŰ o ſű «¡ Ů àà¹ ® ž ààid ¹ v ¢ ŰŦ àà Ą àà¹ Ɓ Ą ³ v Ɓ Ŵ ųŰs¹ ü ŰŮ àà_¡ŦŰš # Ɓ ® s¡ 8_ űs< © ® s Ɓ Ą ³ Ŵ Ɓ v à ųƁ s ¹ Ą à_¡ŦŰš ſű Ů ¹ űs š ŦŰ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ©gC ® sc8 Ŧ ſŦŰ s ſs8 l ŰŮ sl š űŦ Ů ſs¡ 8_ űs< © ® s # © 8 Ů »Ů ¹ ® ĄŰŦŮ 7 ´¹ ſs<© Ů àà 8 s ű ƀs àà_¡ŦŰš U ¢ c ¡ű s Ɓ

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

F I J

DUBAI

20002

Dhs

79.000/-

DUBAI

Dhs

5505

49.500/-

DUBAI

1032

Dhs

7.500/-

M DUBAI 50555 Dhs

49.500/-

K J

DUBAI

21212

Dhs 49.000/-

77011

Dhs

6.900/-

DUBAI

9909

Dhs

49.500/-

DUBAI

70777

Dhs

49.500/-

DUBAI

88880

Dhs

69.500/-

DUBAI

1005

Dhs 39.000/-

DUBAI

1411

79.000/-

Dhs

79.000/-

Dhs

C DUBAI 54320 Dhs

Dhs

5.900/-

Dhs 85.000/-

9.500/-

DUBAI

Dhs

7.900/-

K DUBAI 11099

9.500/-

M DUBAI 1025

Dhs 45.000/-

11Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 99990 ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 77770 ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 11 Ε΍έΎϣϻ΍ 8008 11 Ε΍έΎϣϻ΍ Dhs

M DUBAI 1165

55011 5.900/-

U.A.E

Dhs

999 89.000/-

11 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 7788 Dhs

ISSUE 831

69.000/-

www.ertebat.ae

ISSUE 831

ſsààlàà

s ƀ ű s Ŧ ų ©di ® š t Ŧ ű ŰŮ Ą 7 Ŧű s ŮƁŰ ŰŮ ®8à>¡Ű Ąsjk ŦŰ «¡ s űŦ ® š t Ŧ «¡ ƀ s7j¡ű Ɓ s©7 Ŧű © # sN ƀ ű v> Ŧ s Ŧ ƀ ©di j¹

ŰŮ ¹ ŦŰ ®à¢ k ŦŰ ƀs à ű š «¡ Ą à> Ŧ ĄŰ #Ůű š »Ů ¹ ® © o ų > sk© Ŧ ¢ ſŮŦŮ l ¹s Ą > Ŧ Ů «¡ »ƀ ¢Ɓ űŦ g ®¢ k ŦŰ ƀs àà ű š űŦ 2ſŰ3 gbk ŰŮ ©àà>© Ɓ i ŦŰ ų > ®¢ k ŦŰ ſsü8 Ŧ v ¹ v Ŧ # sk© Ŧ ¢ ƁŦ àà ŮƁű àà Ɓ 8 Ŧ Ŧ ſ ŦŰ ¢ ĄŦ Űsc8 Ŧ ſs ű ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ vàà Ŧ ¥P sk© Ŧ ¢ U ¢ Ɓ ®¢ k ŦŰ ſsü8 Ŧ # sŝs© Ž ƀs k ® s¢ Ɓ 8f k ®¢ k ŦŰ ƀs àà ű š s Űs sàà ġġ Ű ¡Ŧ ŮƁű ¹ v Ŧ ſš ſ³ ;àà> űŦ Ɓ Ů ¹ d Ŧ # k ƁŦ ŦŰ ų > sk© Ŧ ¢ ŦŰ ſ s Ů 7 s sl š ¥k¡Ŧ űŦ Ů žsŝŦ

ƀs àà ű š ü ¡ŰƁš ¡ŦƁŦ ŰŮ ŰŦ s ¡ű Ů 8 sàà Ů ¹ ®¡Ŧű š tN s Ɓ d Ŧ # ©_¹ š ŦŰ sŝš ©i Ɓ ¡Ů ® ŦƁŦ ũŰs> ƀs ű š ſsj8 s

#Ů ¹ v ŦŮűs ŦŰ © j_ Ű

¢Ű ſs Ů ®àà scF ĄŦ ƀs¢š Ů s ® š tàà Ŧ ſs© űŦ ŦŰ Ů àà vàà> Ŧ i¤ s àà Ɓ Ů àà_¢ ŦŰ ƁŦ # àà Ů ũsŝ ¥© Ž àà Ű àà s Ąsàà ƀŰŦƁŰŦ ® š t Ŧ ¹ ® s ŰŮ Ů ¹ skàà ŮƁŰ s Ą àà

#Ů 7©gd ŰŮ # k©7 Ŧ œ v Ŧ ® ® š t Ŧ % ¡Ŧ Ŧ ® űŦ ŦŰ ¡Ɓűs «¡ ® š t Ŧ s ®¡ƁŰs¡ƁŰ ŰŮ i¤ s v Ŧ ġƮ űŦ © ƁŦ ſ ĄƁŰ ſs¥ #ŮŦŮ v Ů ŦŰ ® š tàà Ŧ k s <k ūs Ąsl Ŧ Ů űŦ ®àà s ŰŮ d űƁŰ ƁŮ ƁŦ Ąsjk ŦŰ «j¹ > # Ů ¹ ſs ŰŮ # Ŧ © Ą 7 Ŧű s ŮƁŰ s

ũsàà Ŧ © àà¡ ősàà b àà ®àà š Ąs tàà Ŧ ®8 ¹ k8àà> sg¡ š Ąs s¡ŰŮ Ɓ s s ŮƁŰ sl š s ſ ©¢ŰŮ űŦ © ¥© Ž Ąs ¡Ů ¹Ɓ ¹ # kk¹ ® ŧsk8 Ŧ

®8àà>¡Ű Ąsjk ŦŰ i¤ s » àà¡ŮŰs¢ űŦ g àà Ű l_ Ąs Űsàà_ š ®¥¡Ů ŰŮ Ą 7 Ŧű s ŮƁŰ ŰŮ ųŦ ®¢ ű ũscF ¡ ŰƁš ŲŦ ĄŦ s s¡Ű 8¥¡Ɓ #Ů ¹ v¡ŦƁŰ ¡ŮŰs¢ s űƁŰ ĄŦ ŦŰ ® š tàà Ŧ s ¹ ¡s sjk ŦŰ űŦ ®¥¡ ũsŝ ĄŦ ƁŦ © ŧš ŦŮ Ů ƀ ©¢ŰŮ Ą 7 Ŧű ŮƁŰ ŰŮ ŦŰ ƁŦ ¢Ű Űs©> ſs Ů s ős b ſŦ © s Ŧ Ůű # ©di j¹ s ŧš ŰŮ ¡s s ¹ žŮ ¹ ® Ųs> Ŧ % ¡ ¢ ® i s #Ů «_ ŋ7¡ g I Ą³s vjàà> s Ŧ vàà Ŧ ƀ Űs8 ¢ ősk7àà> Ą © ŰŮ ¹ ©àà Ű ® c Qs_ ƀ ¡ k¢ Ź Ś Ɓ Ů ¢ ¢ ©7 ®¡ #žŦ žŦ k© ĄƁŰ ŦŰ ĄŮs¡űŰs©àà> Űsàà_ Ɓ ©àà Ű ® 8àà> Ŧ ®M ŦŰ ¡s Ɓűs #žŮ ¹ ® Ųsàà> Ŧ ®¥¡ ſŮ àà¹ ŮŦűš žsŝŦ àà s àà Ů ſs¥ #žŮ ¹ H ŦŰ Ŧ Ŧ vàà Ů s #ž ¡sl8àà Ů űŦ ƀ © s ſŦ © ƀű ĄƁŰ ű Ąs 8 Ů ſsl¢s ſs Ů ŰŮ ŧš ¡ű ¹ ž 8 ſs ű ſš ŰŮ Ɓ àà #žŰs8 ¢ j¹ s ® š t Ŧ «¡

ISSUE 831

www.ertebat.ae

®k© s

© ſs8¡Ŧ àà¹ Ą © Ŧ vf àà ũs sf Ŧ àà© Ů Űs8 Ű ĄƁŰ ŦŰ ®d¡ Ąs Ž 8k¹ sj » š Ŧ ĄŦ Ŧ ® Ÿ àà ¡Ŧ Ɓ àà¡ŰŦ ſs Űs8f¢ sàà¡ ũs sf Ŧ ¡Ŧ š © Ŧ ŰŮ Ŧ ¡ű s ős b sj ſsàà žsŝŦ űŦ Ŧ d ¹ © Ů ® žsààŝŦ ŦŰ ®àà¡s Űs¹ Ąs jd Ŧ ¥ ¹ k¹ ® © # ¡ ® ſsj©_ sj s8=7 » © ſsàà_ Ů űŦ ŦŰ ®d¡ àà

¡Ŧ ®8 ŦŰ © Ŧ ® ¡ŰŦŮ ¹ ®àà¡³s v¡ŦŰŮ s # ©k¹ 7i Ÿ v¹ ĄŦ Ą űŦ © Ą © Ů Ɓ v s<àà sjàà žű³ sj ũŰs> j ¡Ŧ s Ŧ » ¡ŰŦŮ wü ŮŰŦ ŰŮ ź ük Ąs ƀŦŰ ŦŰ sjàà v Ŧ ¥P Ŧ ¡ű »v>© ŰŮ #Ů sj ® sj©_ t7àà ¹ k s_¥ ĄŦ ƀ kk¹ ſs ů ŰŮ ŦŰ Ą Ąs ũƁsa ſs8 s© Ŧ Ŧ s b ŦŰ ŰƁŮ ſs8k ů űŦ ŦŰ a Ąs ũƁsa ¡Ŧ » © ŦŰƁ ® © ŦŰ ſs8¡s Űs¹ Ą ƀŮ š Žs© s © Ŧ 8 s ©k¹ # ¡ 7

ƀs ſs š

vàà ƁŮ s ¹ ®879 Ɓ ŧ àà Ąsàà Űs8 Ű s sjàà ti ŰŮ àà¹ ¡Ŧ ƀ àà w s » ¡ŰŦŮ ſsàà8 ŦŰs¥j sàà¡ w s sjàà Űs8 Ű ¡Ŧ Ɓ ©k¹ űs s ®8 ŦŰ àà sl š sj sf o8 # Ŧ ƀ k¡š ŰŮ ſs8¡s v àà_© ſs8 s© Ŧ Ŧ ŮŰ ŰŮ ŦŰ Ą űŦ © Ąs v©àà s> Ŧ ¡ű » àà s «7àà ¡ ¡s7 ¹ © Ů ® ū s¡ ſs8 ƁŮ ©8àà> ſs Ů ®¢ ű Ž ;> sjàà v s Ů s ŦŰ ĄŮs¡ű v7ü vàà Ŧ 8l þſs ſŦŰs¥j # ¡ © ƀs78 Ŧ

ƀs ĄŮ

ƀs Űůš

®¢ ű űŦ Ŧ ® ſs8 Ů ¹ ¡Ŧ ƀ © Ű ĄŦ i ©k¹ ® Ą ¤ ¹ ŦŰ ĄŦ ƀŰƁŮ s8=7 s Ŧ ©k¹ ŰŦ ƀŰƁŮ U Ű ĄŦ ¹ àà s ® ſsü8 Ŧ «¡ k s # © s 8 ŦŮ Ą 8_© v sg8àà Ŧ Ɓ 7 Ą d Ű ſs8¡Ŧ ŦŰ ® ¡ g ƁŦ Ŧ ¡ű © s Ÿs< © Ŧ ũ ũs7 ¡Ŧ žsW űŦ ƀ k¡š ŰŮ »vàà Ŧ ƀŮű #Ů © Ŧ ƁŦ ŰŦ ¢ ¥ »Ů ƀs kf Ŧ

8àà ŦŮ ib v ¥ sjàà ſŦ ¡Ů © ƀűs Ŧ ¹ ®¡s ƀŦŰ ® ŦŰ ® ŦŰ sj Ŧ ¡ű » kàà s ® Ů ¥ ŰƁs x¡s8 ĄŮƁű àà ©k¹ ® Žs7 Ů ſs Ů Ąs ĄV Ŧ űŦ àà¹ ¡Ŧ ĄŦ #vàà ŦŮ Ŧ ſs8¡Ŧ ® s=àà Ŧ s¡ ®`=àà s àà©k¹ àà¹ ſsàà ®fk # © Ů žsŝŦ ŦŰ ®¡s 8f¢

www.ertebat.ae

ISSUE 831

ƀs l

ƀs jl

ŰŮ »v Ŧ ƀŮŰƁš ĄƁŰ sj s ƀŰs ƁŮ 8f ¡Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ɓ ¡Ů sàà ¹ sjàà © Ŧ ƀs k sj ſs8> s » š ® © ſs8¡Ŧ ¹ ®i sàà> žsW ŰŮ sàà 8f ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ # sàà Ű ®M ĄŰs¡ 8 © sj Ɓ k¹ ® ® Ŧ j ŦŰ sj ſs8¡s Űs¹ # © Ŧ Ÿ ¡Ŧ

┬«k┬Е ┬і s

┼┐s8┬Аs v┬Е ┬Њ;> ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼▓s> ┼д ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼░┼« sj ┼ЙsW ┼Йs┼Ю┼д ┬«┬Аs ┼д┬Њ sj├а├а кЂ v ┼д кђ┬ђ├а├а ┼«s┬А┼▒ ┼░s┬Е├а├а> ┬ђki ┬њ ┼дкЂ┬ђk ┬ђk┬Ъ v├а├а ┼« ┬Ф┬А s #┬ђ┬А┼░┼д┬ђ ┼д┼░ ┼┐s├а├а8┬Аs ┼░s┬╣ s┬А кЂ ┬ђ┬А┼д кђ┬ђ├а├а ┬«j┬б ┼░┼« ┬ѓ├а├а ┼░s┬Ъ┼« ┬Љ┬Еj ─ё┼д┬ѓ ┬ђ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼« sj ┬╗┬ђ┬Е s кђ┬ђ┬Е ┼░ ┬«┬Ъ┬Њ┬ъ ┼▓s├а├а> ┼д ┬Ф┬А ┬њ ┬ђ┬Аs ┬ѓ┬Е├╝8 ┼┐s ┬Љ ┼» кЂ ┼й┼« ─ёs v7├╝┬Ю ┬њ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬Јj ┬Љ┬Е s┬А ┬ђ┬Е s ┬« s├а├а s> ┼д ┬ђ┬Аs s┬А┼А ┬ђ┬Е ┼д┼« ┬«M ┬╗┬ђ┬А┼д кђ┬ђ├а├а ┼д┬ѓ┬б ┬Їbk

┬« ┬Њ ┬њ7 ┼░ ─ё┼д┼░┼д┼« ┼┐s ┬« sj8 ┼д ┬њ7 ┬ѓ кЂ ┼Йsg ┼░┼« sj ┬њ7 ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼Е┬ѓ├а├а> ┼░┼« ─ё┼░s┬Е├а├а> ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е├а├а s ┬« ┬Љ┬Еk┬Ъ ┼░┼« ┬Ѓ┬Е sl ┼А ┼│s┬╣ ─ё┼д ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ ┼░┼д┼« кЂ┼▒┼░┼А кЂ ┬ђk8├а├а> ┼┐s ┬« sj8 ┼д ┼Йsg s┬А кЂ ┬Јe ┼░┬ђ ┬ё┬ъ ┬╗┬ђ ┼«┬Њ ─ё┼д ┬њ7 ┬ѓ ┼«┼░┬Њ ┬« ┬Ј├а├а┬А┬│┼« ┬ѓ s ┬њ├а├а кЂ ┬«8 ┼д┼░ ┬њ├а├а ┬╗┬ђ├а├а┬Е ┼д┬ђ ┼д┼░ #┬ђ┬Е ┬ђ v ┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ┼┐s ┬Јe

кђs ┬ѓ┬Е

┬ђ┬Е8> ─ё┼░s┬Е> ┼Еs┬Е ┬Њe_ ─ё┼д┼░┼д┼« ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼░┼« sj├а├а ┬љk┬╣ ┬« ┬њ┬Е┬Ю┬Њ ┬╗┬ђ┬А┼д кђ┬ђ ┬њ8> v┬Е sd ┬њj ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д кЂ ┼Йs┼Ю┼д ─ё┼д┬ѓ sj ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬ї ┬Њ8 ┼д┼░ ┼┐s8┬Аs ┼░s┬╣ ┼ЙsW ┬њ ┬╗┬ђ┬А┼░┼д┬ђ v├а├а7 ┼░ кЂ ┬њi┬Ю┬Њ ┼┐s├а├а8┬Аs ┼░s┬╣ ┼▒┼д ┬«├а├аad v ┼д ┬ѓ8l #┬ђ┬А┬Њ ┬« ┬њ8> ┬Ё┬Е┬ъ ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┬Ј┬Е ┼« ┬Љ┬Еj ┬«┬Аs ┼░s┬╣ ┼▒┼д ┬ђ┬Е8> ┼┐┼«┼д┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬њ ┬Ј┬Аs ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┬«┬Аs ┼░s┬╣ ─ёV┬ѓ ┼д ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼д┬ђ ┬ђ┬А┼░┼д┬ђ ┼┐s ┼Йs┼Ю┼д ─ё┼д┬ѓ ┬«i┬АsW ┬њ┬╣ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼░s┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬ѓ┬б┼д ┬╗┬ђ├а├а┬А┼░┼д┬Ђ┬б ┬« ┼░s┬╣ ┼┐┼А ─ё┼д┬ѓ ┬њ├а├а┬╣ ┼д┼░ #v ┼д┼« ┬ђ ┼д┬Њ ─ё┬ѓ8l ─ёs ┬њ<┬Е8 ┬ђ┬Еk┬╣ ┬њk┬А┬Ѓ

кђs ┼«┼д┼«┬ѓ

кђs ┼░┬Њ┬А┬ѓl

┼Е┼«s> sj ┬њ кЂ ┬ђ ┼░┬Њ ┬« ┬њb7 sj ┼йs ┬њ ┬њj ┼д┼░ ┬« s ┬«├а├а┬б┬ђ ┼▒ sj├а├а ┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓ┬Ц ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬╗┬ђ├а├а ┼▒┼░кЂ ┬« #┬ђ s7 ┼░┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼┐s ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼┐кЂ┼░┼« ┼░┼« ┬ђ┬Аs s ┼д ┬╗┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬Љ┬А┼д ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђ├а├а┬А┬ѓ ┬« ─ё┼«s├а├а┬А┼▒ ?┼░ ┬њ o├а├а> ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д sj├а├а кЂ ┬ђ┬Е ┼« ┼йsg8 ┼д ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┬є= ┬њ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬«M ┼д┼░ ┬њ o├а├а> ┼Й┬ђ кЂ s v7├╝┬Ю ┬Љ┬А┼д ┼┐┬ђ┬Еk кЂ ┬ђ┬А┬Њ├а├а ┬« v┬А┼»┼д ┬ѕg ┼«┼░┼дкЂ ┬« s ┬┤8 ┼д ┬њ┬╣ v├а├а ┼д кђ┬ђ t7├а├а ┼┐s8┬Аs ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┼┤s= ┼д кЂ sj ─ёV┬ѓ ┼д кЂ ┼«┬Њ├а├а ┼┐s ┬«`= ┬«┬б┬ђ ┼▒ #┼«┬ѓ┬Е┬ю ┼д┼░ ┼┐s кђ┼«┼д┬Њ s

кђs ┼«┼д┼«┬ѓ

┬«┬Ў┼д┼░ ┼д┼░ sj ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬ђ┬А┼д ┬њ8 ┼д┼« ┬Ї s ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬« ┬┤┬АsW ┬Ѓ┬Е кђ┼«┼▒ ┼й┼« sl ┼А ┼▒┼д ┬«8 vf┬б ┼┐┼д┬Њ├а├а ┬« ┬њ┬Цi ┬ђkk┬╣ ┬«M ┬ѓ┬Е ┬Ј┬ўs> ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬╗┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю ┼░sk┬╣ ┼д┼░ s ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ├Й┬ђ┬А┼д кђ┬ђ #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┬љ ┼д┬ѓ sj ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬«i ┬Ј s

┼┐s├а├а ┼Йs┼Ю┼д ┼┐s ┼д┬Њ ┬њ┬╣ ┬« s ┬Њ┬Ў┬Њ ┬њ ┬ѕg ┼д┬ђ8 ┼д ┼░┼« ┼г┬ѓb ┼┐s кђ┼«┼д┬Њ s ┼┤s= ┼д s ┬ђd кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬ѓ┬Ц ┬ђ┬Е8> ┬«b┬А┼д┬ѓ v ┼д ┬Љ┬ЦP ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђ┬Е┬АsM ┼д┬ѓ ┼д ┬ё┬ц├а├а ┬╗┬ђ┬А┼▒s

┬ѓ s ┬њ ┼д┼░ sj ┼┐s кђ┼«┼д┬Њ s ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬њ┬Еg ┬њ┬╣ ┬ђ┬Аs┬Е ┬Ё┬Е┬ъ ┬Љ┬Еj ┬њ кЂ ┬ђk ┼д┬ђ ┬ѓ`g ─ё┼░s┬╣ ┼░┼« ┬ѕi ─ё┬ѓ┬Е┬б ┬љ┬Еj` ┬Ё┬Е┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬ё┬ъ ┬ђ┬А┬Њ ┼┐┼д┬ђ кЂ ┼Д┼д┬Ђ ┼░s┬Ъ┼« sj├а├а vi #┬ђ┬Еk┬╣ ┼Е┼░┬Њ_ ┬њ┬Еg s ┼░s┬╣ ┬ѓ ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬б

кђs ┬Љ┬А┼«┼░кЂ┬ѓ

кђs v_l7┬А┼«┼░┼д

D { E*m@ ┬ќ ┬Ѓ┬Д┬ќ├Б┬ђG┬ћ┬Љ , / ┬Ђt┬Ћ ┬ќ ┬Ђ┬љ; ┬ќ ┬бA┬ћ# ┬Џ*L# ├б┬џA┬Д@ NF┬Ќ┬Љ ┬ќ E2┬Љ D@ { [M┬Ќ+ ┬љQ

)M ┬Љ A┬аd+ )u@ ┬ќ )eEM ├▒( D ┬Љ ┬Б┬ї? @ ┬Ђt┬Ћ ┬ќ ┬Ђ┬љ;├▓

GOLDEN LIGHT

¤▓╬њ¤Ф╬г¤Ъ╬Ї ╬А╬ј╬њ╬╝¤ц¤Ъ╬Ї

GOLDEN LIGHT Movers & Packers

Tel: +971 4 2567843 , Fax: +971 4 2567854 , Mobile: +971 55 2990886 www.goldenlightmovers.com ISSUE 831

www.ertebat.ae

® űŰƁ

ŮŰ © ¤ Ąs k¡ ¢ v>© űŦ Űs¦ Ŧ ¹

` ĄŦ ®i ŦŮ ſs© Ű a ® s Ůsg8 Ŧ © ¤ ƀs s ſ³ ;> ®k 8©j¹ Ąsa Ŧ ® Űs¦ Ŧ ¹ x¡s8 s s Ŧ ŰŦŮ © ¤ ŰŮ ƀ k¡š ž´ Ŧ ſs© s¡ƁŰ jü àà¥k¡Ŧ s s Ŧ k8àà ŦŮ ® ¡Ŧ © ® s © © ®k 8©j¹ Ąsa Ŧ » k¹ Žs7 Ů ŦŰ Ů Űs¹ ® Ŧ ¡Ŧ ® s ŮŰŦŮ vàà ƁŮ ƀŮ ¹ # Ů ¹ ©¹o Ÿ ¡Ŧ s ƀ ¡ ũoàà© àà>i ŰŮ ũsj©j` ¡ š űŦ ſŦŰs 7 ųŰŦ ¢ àà ŮŰ ŰŮ t sk Ą k j ž © Ů Ɓ sa Ŧ © ƀ žsŝŦ Ąs Ą k j v>© űŦ ſs s¤àà s Žs ® àà Űs¦ Ŧ ¹ ¥ ³ű žs »ũŦƁ ¹ ® ¡Ŧ #v Ű Űsk¹ ƀ k¡š ` vl ƀ ¹Ŧ ĄŦ s ®>© ¤ # ŰŦŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſs© űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŮs¡ű ©¹o ſs© s¡ƁŰ Ɓ ƀ ¡ ũo© Ąsa Ŧ

www.ertebat.ae

ISSUE 831

® űŰƁ

þs©¹ ĄƁ l Ą l ®c s Ŧ sl

Ů 7 ¥¦© ©7 ¹ ®k¥¡űs ŰŦ ® ¥¡s Ɓ ĄŮs ƀŦ j và> Ŧ ® ¹ ®7à ŰŮ »Ů ¹ ®c s Ŧ Žs7 űŦ s©¹ ĄƁ l Ą l #ĄűƁ © =8f Ąs ®j© ® Ŧ j Ɓ ® s¥ Ąs © ŰƁŮ ų´ Ű ¡ű » s ų ŭ ŰŦŮŦ #Ů ¹ ŸŦŮƁ Žs7 s Ɓ © ŦŰ © ű ¢ Űsl ĄŰƁs s Ɓ vl ŰŮ Ɓ ®¡slk ſs l ƀűs ¹ ® s ű » àà s ® s s© ů àà s # k¹ Ąűs œŰ 7 s ŰŮ ¹ ® ŦŰƁŮ »Ů ƀ š © ¤ sg ƀs¢ Ɓ v Ű ųs ŦŮ ¹ ®¡s űƁŰ »Ů ¹ ® Ąsj©àà »v ¢ ŰŦ ® ¡ ¡ i Ąs s © ŰƁŮ #Ů ¹ ŰŮs78 ů ŦŰ t©ŝ Ɓ ® ® s l ſŦŰs¥ űŰƁ ƀ k7¡ű ® Ŧ ¡Ŧ ^k Ɓ ¡Űs ŰŮ ® Ŧ il ŦŰ ſs_¡s _¡Ű ű k ¹ vàà Ŧ ®8k Ąs 8 Ű ŰŮ # Ŧ ƀŮ ¹ f ® Ŧ ¡Ŧ © Ŧ Ąs ŰƁs Ɓ àà©¡š s ſŦ il Žs7 Ů Ű g ŋ jd ® ŦŮŰŦƁ Ąs 8 Ű s©¹ ĄƁ l Ą l ©àà Ű ® <©8 8j¹ ¡Ů ¡s Žs ¡Ŧ ő i Ɓ k ŦŰ ¡Ŧ #Ů Žs7 ſŦ il ŦŰ ®c s Ŧ ààcF ŰŮ 8 » Ů ® ſsàà_ ®8 ¹ v ® s l s Ąs ®j© Ąs ¡s k ž ŦŰ © ű ŰƁŮ s ŰƁŮ ųŰsk¹ _ s ©¢ ® ŰŦ àà ųŰsk¹ ŧs «¡ ŰŮ ¹ àà¡Ŧ űŦ Ɓ ſs¡s ¡Ŧ s s©¹ ĄƁ l Ą ààl ƀ Ɓ # k s7 Ů àà Ą ¡Ů űƁŰ ŦŮ #Ů ®M žsW ſŦ ¡Ŧ Žs7 ŰŮ i #v Ŧ

© Ŧ Ůs¡ 8j¹ ŦŰ ſs s¤ sg tàà 7k_¥¡ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ŰŮ s©¹ ĄƁ l ƀs ¡s Ɓ žs sàà Ŧ »ŮŰƁš # Ŧ f Žs7 ¡Űs Ąs ƀŰs8 űŦ «¡ ¬© ©7 s©¹ ĄƁ l Ą ¡űs ſŦŰƁŮ Ąs ƀŰs8 ®8 s7 Ɓ Ů 7 ſŦ ¡Ŧ k #Ů àà7 ® s Ɓ ® s¡ ¢ #vàà Ŧ Ů ŧ 7ü ƀ kk¹ ſs©e Ąs ƀŰs8àà ƁŦ s ű ŰŮ ¹ v© Ŧ Ɓ s ¡Űs¹ ƀŮŦű àà s s Ű j Ŧ 9 # Ů ŮŦŮŦ »Ą ŦƁ v=7¥© s ©i k űŦ »vàà Ŧ ®8 #Ů 7 ® ü ®àà78< s¡ ®j¡ ¹ ®i »Ą àà¡ # ſs©j s © Ɓ s¡ Ą s ¡ ¹ »®¡ŦŮ ®i ©7 Ąs © s D ®àà űŰƁ ŧ 7ü ƀ l «¡ ĄŦ s©¹ ĄƁ l #vàà>© ĄŦ ƀűs ƀ ¡ ® s<k Ɓ t¡ ® s¢ #v ¢ s ©àà s Űsk¹ űŦ Űs Ɓ Ɓ ŦŰš s űŦ Ŧ ĄŰs©àà> Ɓ Ą kj s ƀs¢ »ũ ¥àà s űƁŰ ŦŰ àà¡s Ž ¢ #ĄŰŦ ¢Ű àà

«¡Ů sjk© Ąs ƀŰs8 ŦŰ ų s »ŮŦ ©©e ® Ŧ ŦŰ s ¤H ő i Ɓ ž´¹ ŰŮ ¹ ® s ŰŮ Ů ¥

ŰŮ ųŦ ®c s Ŧ ŰŦ ¡Ů ŰŮ ƁŦ űŦ àà¹ Ą š ¡ ` ¹ v Ů »vàà>© k¡sàà ſŦ k s ® ů »®¡s¡ƁŰ ſs¡s «àà¡ Ąs #s ®àà>© ¤ ĄŦ Ű ¦ š » © s ¹ Ɓ g sàà s vàà>© s7 ĄŦ #Ů s¹ ĄŮVŦ «¡ v7 s s Ű ŰŮ Ɓ ŮŰ Ɓ ® s l ĄŦ © j ¹ ®7àà ŰŮ © ¤àà v>© s7 ¡ 8l űŦ ®¥¡ ũsj ű űŦ ĄŰŦ àà s¤

ŰŮ ſš #Ů ¹ ŰŦ ¢ŦƁ ŦŰ ƀŮ Ąűs »vàà ŦŮ ¡s # ¹ Ů ŧs` Ŧ Ɓ © >f ®k ŦŰs Ɓ v>¥ ¡Ŧ ®¢Ű Ů Ɓ s ¹ © ŦŮ ® ŧ s Ŧ ſs ű Űs7 »ƀŮ ¹ ©=> ŦŰ ſsj7i ¹ Ą ©gC žs ® s¡s Ąűs ©k¹ Ű àà` ¦ š űŦ ŮƁű ®i© ¹ ŮƁŰ ® ſs s űŦ #Ů ® ſs Ůs¡ űŦ ŦŰ ® Ű g š ŧ <ü Ɓ ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ąs©¹ ĄƁ l Ą l Žs7 űŦ ƀ ¥àà s ſs¡s «¡ s ¹ Ů 7 Žs7 Ŧ ų # k¹ Ą ©¢ ƀŰsk¹ ſŦ k ĄűƁŰ ƁŦ Ɓ àà s ®8 i s àà¡Ŧ ¢Ŧ vàà>¥ ƀƁ Ŧ » k©àà_k ®j© v¥j© ĄƁŰ ®àà

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ĄV k¥

űs© ¹ ĄŦ Űs v s

ŮŰŦ _8> Ɓ Ŧ Ŧ űs© Ɓ Ů àà ®M Ɓ ©9¹ àà¹ ®k Ŧ © ¹ vàà Ŧ ®àà>¹ Ąs s ŮŦ slk¡Ŧ #ŮŰŦ àà ſŮ àà¹ Ąs© Ů ŮŰŦŮ àà` ſš s Ɓ 8 sàà ¡ ĄŦ Űs ¡Ŧ ¡ ¢ ® Ěsàà_© Ąs š# k¹ Ž ü8 ŦŰ s Ųs7 ſš s »ƀ ©àà žƁŦ Ű àà űƁŰ ƯƮƮ ŦŰ àà Ŧ © #vàà Ŧ 8àà>_ ŦŰ ſš ũ ¡Ŧ ® Ɓ ƀŮ ¹ ųűŰƁ vdk ŰŮ ƀ <d «¡ ¡ Űs ààk¹ ® s ŮŦ ƁŦ Ɓ ŮŰŦ U> űs© # ¡š ® ŧsàà> ® s> ƀ àà_ őƁ v Ɓ ¬© Žs © ŰŮ #Ů ©¢ ®M àà © Ŧ vàà Ŧ t s #Ů ¹ Ŧ Ş Ŧ © Ŧ űs© Ɓ ¹ ũƁsf ¡Ŧ s #v Ŧ àà_ űŦ Űs ¡Ŧ k ¹ ƀ ® Ŧ x¡ŦŰ źs© Ŧ űŦ «¡Űs Űs©> ſš źs© Ŧ #v Ŧ ſsàà> Ŧ Ą v s= ž àà «¡ ŦƁ ŰŮ Ɓ ¹ Ů _© t7 źs© Ŧ ®¥¡Űs ¡ ¢ ® ųŦ ƀ űs

ŦŰ ųŰs¥8 Ŧ ƁŦ # kk¥ ŧ ſs Ů ŦŰ v Ű ƀŮ ¹ ¡ŦŰŦ Űs8 Ŧ «©¹ v¡s ŰŮ ƀVƁ «¡ ũŰ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ v¡sj ƁŦ űŦ f ưƮƮƮ űŦ © sàà<k¡Ŧ s Ɓ ¡Ŧ ſ s Ű žsŝŦ ĄŦ Ű³Ů ŰŦ ƱƮƮ űŦ © #v Ŧ ƀ ĄŰƁš j Ŭ

www.ertebat.ae

ISSUE 831

s© Ů Ƴ űƁ k¡Ɓ ®¦k¡Ŧ Ƴ vi7 © ƁŦ đįıň čǚ ǟǘǗ ¹ ƀ àà ž´ Ŧ ¤ š ®i© ƱĢƮƮ vàài7 ¡Ŧ Ą àà s d© ŰŦűs ®¦k¡Ŧ Ƴ Ąsàà vi7 žsW űŦ ŋ7¡ g ¡Ŧ ¹ ààk¹ ® s ŮŦ àà>¡Ŧ s Ŧ » àà Ű ® c ſse ŰŦ vi7 ĄŦ ŦŰ 8 s Ƴ j Ž Ą s #v Ŧ ® 7 s ſs ű ¹ ŮŰƁš ®

đŉŅļňı Ɓ đŉŅļňı ąǞ ® d Űsk¹ ŰŮ đįıň ® s¤j¹ #Ů ¹ ĄŰŦŮ ƀŮ ŋŜŰ © 810"čǚ vi7 űŦ ņǚ ƀs Ɓ ¡ űŦ Ű³Ů ƱƲƴyƴƴ vj© s ¹ vi7 ¡Ŧ ®k ũs`=_ ĄŦŰŦŮ àà Ű ® ųƁ ſƁűs š Ƴ űƁ k¡Ɓ ®¦k¡Ŧ Ƴ vi7 © ƁŦ #v Ŧ ® 7 s KŦ ĄŦ 8> ƀŮ ƀ űŦŮ Ɓ ¬k¡Ŧ ƳyƯ ¡sM üf #v Ŧ ƀ ©lD 8k¡Ŧ ¬k¡Ŧ ƳyƯ ¡sM <f l< 810"čǚ vàài7 v¡s s ©¢ ƁŮ » àà>¥© ƳƮƮ ŰŮ ƯưƳƮ àà ƁűŰ s s àà8k¡Ŧ KŦ ĄŦ 8àà> ư ƀ àà űŦŮ Ɓ žŰ ààc s #v Ŧ s ©¢ ƯyƳ s¹ Ɓ ®¢űs ¬k¡Ŧ ƯƮ ¡ű Ąs vi7 v s ſs¥ Ŧ ŰŮ ĄŰŦ Ŧ v= Ąs Ŧ ® sàà Ű űƁ b ŦƁ # >© Ƴ űƁ k¡Ɓ àà¡Ŧ vàà¡s s ©¢ Ʊư =àà> àà s Žsàà ŰŮ © ŰƁŮ ĄŦŰŦŮ àà¹ 8 ¢ ŰŦ àà ſƁűs š ŰŮ vàài7 vàài7 #vàà Ŧ àài Ɓ vàà_ ŰŮ àà>¥© s ư Ɓ ľļįňń ČĆĒ Ǚ#Ǘ ũŰ àà ĄŦŰŦŮ 810"čǚ ®k87 ƀ űŦŮ b Ɓ ƀŮ àà ľļįňń Ī ľĮ s¹ =àà> ĄŦ Ŧ ŰŮs 8k¡Ŧ Ǩǟǝ ĄŰsààjd vC ®j¡ Ąs ŰŦ Ŧ ž űŦ ® s7©8_ s Ƴ űƁ k¡Ɓ #v Ŧ Ěs8¥ Ů ©ü

ĄV k¥

ſsl v¡s ŧƁ ©8>Ş ƀŰs ƁŮ

#vàà Ŧ Ů Ɓ »Ů àà¹ ŧ´àà łıĉć v¡sàà àà¡Ŧ »Žsàà ààk űŦ àà © łıĉć ©àà s Ɓ 8àà>_ űs ®i Ŧ ŧƁ ŰƁ àà © ƁŦ ſŦ k ¹ ®¡ ƀű ®àà «¡ ſ k¹Ŧ »Ů ¹ j v Ŧ ¢Ű Ű ck #vàà Ŧ ſ ŰŮ ſ »WWW ª¡s Žsàà ©j8àà>© ®¢ ű ƀŰs ƁŮ ŦŰ v¡sàà ŧƁ © ƁŦ 8àà>© àà©k¦j þ àà ŦŮ ¢ ® űs #vàà Ŧ ƀ àà Žsààd ƀŰsàà ƁŮ łıĉć

Ű ĄŦ ŮŰ Ą k àà¹ ŮŦŮ žsŝŦ Űs¡ ƁŰ 8f¢ #ŮŦŮ žsŝŦ ƁŰŮ ® sW v¡s ŧƁ ¡Ŧ »ſ àà ¹ ¡ v sàà Ž ü8 ŦŰ Ŧ Ąs = Űs¥8 Ŧ »Űs¹ »Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ ƀ ©àà Ɓ # ©àà_= ¥àà ƀŰs ƁŮ ŦŰ ®àà¢ ű Ɓ © ƁŦ űŦ ĄŰs©àà> k s »Žs ¡Ŧ s ĄŦ ƀ àà© Ŧ »®àà=¡Űs Ąs =àà> ®8¡sàà ŧƁ ©8àà>Ş ààf ĄŦ àà àà s¡ŦŰ «àà¡ ĄƁŰ àà 2ű àà 3 àà¹

ŰŮ ƯƴƳƴ Žsàà ŰŮ vàà>Ş »ŧƁ ¡Ŧ ® "ű àà © àà Ɓ ſ àà

ſŮ ¹ ©làà ĄŦ ĄŦ ƀ ©àà ſŦ ààk ſsàà Ŧ ¥¡ © àà ũsàà ´ Ŧ # àà ®àà Ŧ »ſsààl àà Ŧ

žű³ ŰŦ Ŧ ž ſŮ ¹ Ų 8àà Ů s sàà ® sl ŧƁ ŰƁ àà «àà¡ ƀŰŦŮŦ ĄŦ àà «¡ Ůs<¡Ŧ ¤àà Ɓ ſs àà¡ŦŰ Ű àà »Ą Ű àà s= s8¹ Ɓ ®àà s Ŧ ŰűƁ ŦŰ ®8 ſsj v 8k¡Ŧ ĄŦ ſ àà

s ƁŰŦ ®¡ 8àà> ũsààg©gC ſs űsàà

v¡s ŧƁ ©8àà>Ş s ¹ ſ Žs ŰŮ àà¹ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ƀŮ àà ſsl #v Ŧ ® sl v¡s ŧƁ © ƁŦ i űs » ŦƁ ŰŮ ®àà sl v¡sàà ŧƁ àà© ƁŦ Ɓ t i ŰŮ ŦŰ ®_l ſŦ kj_ ŦŮ ©=> ƀű űŦ ŦŰ v 8k¡Ŧ 8àà>© Ŧ «àà¡ àà àà s¡ŦŰ ž àài ſŰ Ŧ ¹ Ů ¹ ¡ 7 ®àà s ´ Ŧ # k8àà> 8àà> ŦƁ ſš àà ſ ààk¹Ŧ

ISSUE 831

www.ertebat.ae

® sk_ ŦƁŰ # k¹ ® Ą 8l ŰŮ ŦŰ ®¡ Ŧ s ààki ĄŦ àà s ſ Ŧ ŧsàà8¹ ųűŰŦ sl š Ů àà ® t7àà Ɓ k¹ ® Ůs¡ű ſs¹Ů ¹ d sb ĄŦ sl š Żs©8 Ŧ Ɓ ű s© ŦŰ ſŮ ¹ d sb ĄŦ ŦŰ s ŧs8¹ ſƁŰŮ ¡Ɓs` _©j s¡ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ¡Ɓs` Ɓ s ^ Ű žsW Ɓ àà© Ů ~© ſs¹Ů ¹ ŧŦ űŦ © _©j # © Ů ~© ſs ű ĄŦ Űs¹ ¡Ŧ © Ŧ = ` ſs ű ĄŦ ©k¹ ®dàà

ŦŰš Ɓ Ŧ = v ŦŰ s k¹ ® «j¹ ſs8¹Ů ¹ #ŮŰƁš v Ů ŦŰ ųŦ ® ƁŰŮ

®¡s s Ů ® ſs_ ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡ ũsd sb ŧs8¹ ki ĄŦ àà s ſs¹Ů ¹ ĄŦ àà © Ŧ ® àà¹ ũŰ s k¹ ® «j¹ ſs¹Ů àà¹ Űs¹ ¡Ŧ © Ŧ = # s¡ ųŰƁ sl š v© ´ Ɓ ®k ů s ` s ŰŦŮ ´ ſs¹Ů ¹ © ®i¡Ů ųŰŦ ¢ Ɓ ŦŰ s ` v ŦŰ s kàà_ ® s<© ŦŰ ŦŰš ® ſ š Ů Ɓ t7 Űs¹ ¡Ŧ kk¹ ` s ſ Ŧ ŧs8¹ %v Ŧ ®k8f¢ #Ů ® ſs¹Ů ¹ ŰŮ d sb ŦŰ ſs¹Ů àà¹ ¥k¡Ŧ ƀƁ´àà ki ĄŦ ſŦű š ŦŮ Ɓ ſs¢ k Ŧ ŦŰ sl š k¹ ® ¡ àà_

ki ĄŦ s ſs¹Ů ¹ ĄŦ © Ŧ = ŧs8¹

Æ ©k¹ ® ŧ ¹ ŦŰ Ů ®fk ũs s> Ŧ» ©k¥ ŰŦ ¡ ¢ űŦ ®8 ´ Ŧ ® ®fk ũs s> Ŧ ſŮ ¹ ŧ ¹ Ɓ ¹ ®kd ¡ # Ů ŰŦ b ŵ d ŰŮ ŦŰ ſsàà> Ŧ Űs_ U Ű ³s s ũs s> Ŧ űƁ ž Ɓ ſŮŰ Ɓ 8àà>© ©da »® Ɓ "®7i ũ³´8 Ŧ »ſ àà s ſs àà ® ´8 Ŧ b àà¡Ŧ Ŧ Ɓ ®ààkj¡Ŧ ŰŮ ¡ ¢ ¹ v Ŧ ¡Ŧ v©j Ŧ ¡s 8¥ #ŮŰŦŮ Ŷs7 ŰŦ s Ŧ ŮƁŰ ® Űsjàà ®d©7 k¹ŦƁ «¡ s ſŦ ü slk Ů ŰŦ ¥ vi ſƁ Ɓ žƁŦ ũŰ ¢Ŧ v ´ Ů ¥i ŮŰŦ ſ ®8 ´ © o ŰŮ ®_g v Ŧ ŧŦ b Ŧ Ɓ ®¢Ů > Ŧ ij űŦ ® ƁŰ ũ³´8 Ŧ #ŮŰŦŮ ®¥ ¤ ŦƁŰ Ąs ſs ŰŮ űs© Ɓ

www.ertebat.ae

ISSUE 831

k¹ŦƁ «¡ ſŮ ¹ ¡ ¢ ¹ k Ů ® ſsàà_ ũsg©gC Ɓ ũsj¡´ s àà Ŧ ŰŮ àà©f Ɓ ®g©7b ®àà s> Ŧ űŦ ſ ® Ŧ b Ŧ Ąs k¡š ¹ vàà Ŧ s Ų 8àà Ŧ k Ɓ ©¥> ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ¡ d ŦŰ ſ Űs_ ij =_ ®àà Ű «¡ ® # k¹ ® sf¡Ŧ Ą p g ſŦŮ űŦ ŰŮ ƲĢ Ɓ ſsàà ű űŦ ŰŮ ƳĢ ¹ àà ſs š Ɓ 8 ŦŮ Ą 8l Ųs> Ŧ ſŮ ¹ ¡ ¢ űŦ d Űsl ſs ű ŋ jd # àà ® iàà> ¡Ŧ àà ©k¦j ũsd sb ¡Ŧ ŰŮ# kk¹ ® ¡ ¢ ſŦŮ Ŧ ĄŰs¢űs ĄŦ ¡ ¢ ¹ Ű ſsj àà =àà_ ſŮ ¥ ¡ ¢ » àà s ® ©f s k sg ŰŮ ſ

sl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ -ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ: fi # ¡ k űs© Űs ƀ lk Ŧ gbk ŰŮ s š s=j

ƮĢƮ-ƳƳƱģƮģƮ: fi »®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ »Űs8©¢» s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi ¡Ű vl » D s »ŲŰ ®¡s š sg ®j© Ɓ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ® ` Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű ƀs _ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs

ƮĢƮ-ƴģƳƲưƲư: fi

žŦ =8 Ŧ sü© Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű i> Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ® s¢Űűs v¹ ŰŮ ©¤ s¹ Ɓ ® ƮĢƮ ƯġƲģƲƴư fi # ¡ k űs© Űs¹ g s s ¤ š ®¡s š ƮĢƮ ưƯġưƯƱƮ % fi # ¡ k űs© ƀs _¡ŦŰš «¡ ŰŮ ĄŰs¥j vl ®Ms ƮĢƮ ƯƲĢģƯģƱ % fi vl ® Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ®7 Ŧ ~f` ŰŮ Ą © v¹ ŰŮ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Amin.p82@gmail.com ® Ąs ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®_k »®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ®>©i Ŧ Ɓ ƮĢƮ ġƯƴƯưġư % fi # ¡ k űs© ĄŰsD 8 Ů ŰŮ Űs¹ g s s ®_k ®Ms ƮĢĢ ƱƮưƮƳƳƳ % fi Ɓ ¡ vl ®>©i Ŧ ſs ű i> ®¡s š s¡ Is «¡ # ¡ k űs© ¡´ š ƁŰűŰ merdad455@gmail.com ŋü© Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms ŰŮ ĄŰs¥j vààl Űs¹ g sàà s » ©¤ s¹ Ɓ ®àà ƁŰ # ¡ k űs© ő´ Ŧ ŰƁs_ rccareer@yahoo.com ŰŮ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs Ɓ ® Ů

ƮĢƮ-ƯƲƱƳƳĢĢ: fi

ŲŰ ®Ms ¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ ĄŦŰŦŮ ƀs _ ŦŮ » s© »Ű 8k

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s Ą 8¹Ů őŰ »űs »źŮ »œŰŦ ® s¢Űűs v¡ ¡ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

i> Ɓ ® s¡ŰŦűs Ąűs 8¡Ű ®>©i Ŧ ſs ű ĄŰs¥j ƀŮs š # ¡ k űs© # s ® ƮĢƮ-ġĢĢƯġƴƱ% fi

ƀŮs š Űs¹ g sàà s ĄŰ © Ű ũŰs¹ ĄŦŰŦŮ Ű © Ű ®àà¡s š s ® ĄŰs¥j ƮĢĢ ƴƴģġƯģġ % fi

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ưƱƮƮƮ vj© ưƮƮư Ž ^ Ű ©f ǚǙǗ Ų ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ŰŮ ƮĢƮ ƴƮƱĢưƯư % fi # Ű ® ųƁ ^ Ű ®¥_ ưƮƯƯ ³Ɓ ¹ s ¡ ©7 Ŧ ƮĢƮ ƴưƯƲĢưƱ % fi # ¡ k űs© ® Ů gbk ŰŮ Is s ƮĢƮ ưĢƳƮƮƲư % fi ųƁ «àà© s Ŧ j© ĳļŕŃıŉŉ àà© Ů ƀs 8àà Ů «¡ # Ű ® ƮĢĢ ƳƳƮƯģƲƮ % fi

Űs¹ Ąs¡

Ąs ſs ű àà iàà> » àà sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà se Ŧ Ąsàà š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ»® Űs ƮĢĢ ƱưƴƱģƴƱ % fi » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ »ĄŰŦŮŰs7 Ŧ `=8 ® sHš »® Ŧ ¡Ŧ ®¡s š Űs¹ g s s ® sHš Ɓ ®>©i Ŧ »® Űs Ąs ſs ű i> # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ ƴƱƴƲƴưƱ% fi ©¤ s¹ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® s¢Űűs Űs¹ g s s ƮĢƮ ĢưĢģƯƳƮ % fi ƀŮs š ®àà Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ žsààW 7 iàà> » ¤àà š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ ƯĢƴġƱƱƯ % fi Ɓ ®>©i Ŧ »® Ąs ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s Ą k ƮĢƮ ƲƱƯġƲġƮ % fi

©i¹ ® ` ¡Ű vl ®Ms ®>©i ŦƁ ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ė ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ # s ®

ƮĢƮ-ƯƮƳĢƲƱư: fi ſs ű ® ` ¡Ű vl ®Ms ſs¹Ů ¹ »ſ³s>¢Ű ®>©i Ŧ »KG Ɓ ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ: fi ISSUE 831

www.ertebat.ae

ĄV k¥

Ű 8¹VƁ l< vi7 © ƁŦ LumiTab s© Ů ŰŮ Ư#Ģ Ű àà> Ɓ » àà>¥© ģƮƮ ŰŮ »ĔńňŕıǨ đǡ ĄŦ 8àà> ư Ą s ©¢ c s v¡s s ©¢ Ưģ Ɓ ®8¡s s ©¢ Ư ® Ű ĄŮ ŲŦƁ ¥¡s ũ´ Ŧ ƀŦ j ®i ŦŮ ¡ƁŰ Ŧ vi7 ¡Ŧ s 8>© #v Ŧ Ą s «¡ ſš Ą s Ɓ àà s ® ġ#ư #v Ŧ mAh 4.800 Ű 8¹VƁ «àà¡ ƀŦ j àà ĶǥŁļćĬĭ àà ƱĢ àà>¥© ġƳƮ ŰŮ ƳĢġ ŦŰ ¬k¡Ŧ ƯƮƮ sàà Ą ¡Ɓs` àà Ŧ ® ſs ű Ɓ vj© ű k # k¹ = #v>© =_ ſš

www.ertebat.ae

«¡ ààl< ¹ s© Ů vàài7 àà© ƁŦ ®8i7 » ® d s ® Ű 8¹VƁ vi7 ¡Ŧ #ŮŰŦŮ žsàà ĶǥŁļćĬĭ àà¹ žsŝŦ s Ů ® ŦŰ ƀűs Ŧ ¡Ŧ Űs¹ ĄŦ Ŧ »Ůsk Ŧ ¡ŦŰŦ » i8= Ąsl¡űs sàà ő 7¡Ŧ ſ àà Ŧ Ɓ s ® Ŧ k=àà

vi7 #ŮűŦŮ àà¤ Ű àà8¹VƁ àà¡ űŦ ® s`8 Ŧ j¹Ů «¡ ĄŦŰŦŮ ĶǥŁļćĬĭ Ŧ 8ü ¹ v Ŧ Ű 8¹VƁ ĄŦ Ŧ ĄŦ = ¡ üf «¡ ĄƁŰ ŦŰ üf ĄŦŰŦŮ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ # ààk¹ ® ƯƮưġ ƁűŰ s ®¦k¡Ŧ Ʋ ®àà_¡sM

ISSUE 831

®ji

Ź Ś Ą © ű 8 ¢ ŰŮ ŮŦŮ ® ƀ ¡ k¢ Žs s ſ ©i© Ů ® ſs_ ¡ d sb «¡ x¡s8 #v Ŧ ƀŮŦŮ ® ƀ ¡ k¢ Ź Ś Ą © ű » © űŦ ®i©àà> Ŧ àà ſsàà_ sd sb ŰŮ ſŦ kjàà_ ŦŮ s ŧƁ ¥© àà ¡Ů űŦ ¹ àà Ŧ 8 s¡ ŦŰ ®àà¡s ŧƁ ¥© 2® Ɓ Ɓ 8 3 àà¡ e űŦ ¥àà ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ ¡ e Ą e ŮŦ k Ŧ ®M s źƁ Ɓ 8 #Ů ® ƀ © s ¡Ů ¹ Ű 7< ¡Ŧ sk » űs> ŦŰ Ů «© s¢ŰŦ # Ű = ŦŰ ũs© Žs¥ Ŧ ¹ vàà Ŧ ſs s©¢ s ŰŦ Ů s Ůsa ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ŮŦ s¡ © Ű Ű 8k űŦ ŦŰ Ů ĄŦ k Ŧ ® # űs> ƀ ű © ®¡s©j© s àà>© s¢ŰŦ ¹ Ů ¹ ® Ű àà` 8àà_© ſsggü ¡Ů Žsàà ŮŰs©i© ƱyĢ ŮƁ ® ³ ũ ĄŦ ũsd sb »Žsàà ¡Ŧ s # Ŧ ƀŮŰ ŦŰ s àà>© s¢ŰŦ Ɓ Ű ¡ © Űs ŮŰ fàà>¹š ƀs _ ŦŮ ŰŮ ¡ Žsàà ŮŰs©i© Ưyƴ ŮƁ ŦŰ k¡Ŧ ¡Ŧ »ųŦ ®ji © #v Ŧ ƀŮ ¹ ŮŰƁš © ® Űs ©8àà>Ş ĄŦ ſsggü ©gC àà¡Ŧ ŰŮ űŦ ® ŦŮ àà àà¹ ¡Ŧ Ɓ ààk¡Ŧ àà¡Ŧ ŮŦ àà Ű # Ů ¹ ®¡s sk ŦŰ Ŧ ƀŮ ¹ ¡ e ¡Ů ũŦŮ

ŸƁ ſV «¡ űŦ ¢ Ɓ ų ®kj Ů

ĄŰŦ àà¢ Ű ŦŰ ĄŦ ƀ àà ©¢ àà ŦƁ ¹ ®¡s©j©àà ƀŮs ¹ k¹ ® < ŰŮ ſŦŰŦ =8àà ¢ ŰŦŰŮŦ ŰŮ ſsàà_ k¹ŦƁ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ³s àài s ´ sàà ų # Ů ® Ů Ɓ àà¹ ®¡s©j©àà ƀŮs àà¡Ŧ ſsàà_ źŦ Ŧ ŰŮ ŦŰ ® Űs¥àà ƀŮŦŮ ſsàà_ jd Ŧ ¥ » Ů ® ®¡s ų sàà Ŧ þ kk¹ ® ŰŦ àà Ɓ » Ŧ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ſV ¡Ŧ àà¹ ƀŮ ¥ ŦŰ ƀ k ŮŰŦ àà_ Ą #2 ŰŦ ſŮ ¹ ŰŦ ĄŦ ®i© Ů Ɓ

slk Ů ® ſsàà_ ¹ àà Ŧ ƀŮ ¹ ŰŮ ŦŰ Űs8 Ű ¡Ŧ v© ;> ſV «¡ x¡s8 ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ƀ l s ų _8k ¦© ¡ àà_ ŰŮ ®¢űs #v Ŧ ƀ vàà Ŧ vàà>¡V © ƁŰ ¹ Ŧű ƀ l ŦŰ ƀƁ àà¢ ¡Ŧ Ą àà7 Ű Ɓ slk ź àà 3 % ¡ ¢ ® » 8àà ŦŮ ſŦ © ¡Ŧ ŰŮ ®¡s¡ ƀ ©¢ «¡ ¡Ů ų ¹ Ů w s Ŧ ® ƀ ©¢ ¡Ŧ ƀ kk¹ ¹ ſV# k¥ ŰŦ ŰŮ Ů àà ® ƀ © s ćđđąġ àà¹

ſV «¡ sààlk k¡ ¢ ® ſsààggü Ąs ƀ ©¢ ĄŰŦ ¢ Ű v© ;> ŰŮ ŦŰ ņ đ àà Ųsàà> ®¡s¡ ź s #ŮŰŦŮ ƀ ààl s ų Ű a sl š v© s> ſV ¡Ŧ űŦ ¡Ů Ɓ àà8 Ű © űŦ sàà ¢ #vàà>© Ą 7 ŰŦ Ą ¡ Űs8 Ű s ų © ŦŮ ® sj ŋ sj8 Ŧ ¢ Ą ¥k¡Ŧ űŦ d i s ´ ¥àà »ŮŰ = ſsàà_ s_ v Ŧ ¢ k Ŧ ŰŦ s Ą ¡ Űs © ƁŦ ¡Ŧ s Ŧ þ _ Űs¥ s ¡Ŧ ŰŮ ſV «¡ slk v s Ů ¹ v Ŧ #Ů ® ũs7 Ŧ sl š ® s© Űs8 Ű ŰŮ àà ŦŰs¥j Ɓ Ŧű àà Ųsàà ® Ű s ſ 8 Ɓ ŪŰ ƀs _ ŦŮ s ų ŰŮ ®àà¡s¡ Ąsàà ƀ ©¢ sàà_ Ąs ƀ ©¢ ààk s àà¹ ſs¥ Ŧ »ſŦŰŦ s8> ¡Ů ŰŮ Ů Ąsàà ü¡ŦŰ Ɓ sàà ©=àà_ ſŦ àà© àà¡Ŧ àà ŦŰ ſ àà¢s ¢ ĄŰƁšŮ àà¢ ŦŰ ®àà<¡s8 » àà Ů ®

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ŪŮŦ

Ŧ ® Ż´ »Ů ¡Ű ® ž Ąs ų ſš űŦ ¡Ů #ž © Ŧs űƁŰ ž >j ƀ l #Ů 7 Ą 7 ª© ų Ą i ŋ7¡ g Ɓ ® űƁŰ ©k s ®¢ ű #vàà Ŧ ®¡ ¡Ů #Ů v= ¡Ŧ ĄŮ žŮ ƀ ž s 8àà>7 Ů 8àà ŦŮ ŦŮŦ ¡s ų ¡Ű ¢Ŧ s Ŧ Ųs ŋi s¹ ƁŦ ¡Ů ƀs k s àà s žŰŦŮ Žs ưƳ ƀűs #Ů ® 8àà ŦŮ ® ®¢ ű àà Ŧ ® Ɓ Ą àà s Ŧ ®M Ů # àà s © Ů ©j àà # k¹ ®¢ ű Ųs

Uàà Ŧ ¢ Ŧ Ŧ s s žŦ ƀ š ƀs¢ŮŦŮ ĄŮŦűš Űsààl ¥àà ƳƮƮ ¹ žŦ ¡ l ŦŰ ¹ k¹ ŰŦŮŦƁ ŦŰ ž àà v Ŧ # Ů Ż´

vf¢ ® s ũŦŰsl Ŧ ¡Ŧ Žs7 Ů ƁŦ ¡sàà s v ŦŮ ſű ¡Ŧ sàà ¢Ɓ s s Ŧ Ů ź `k ųŦ 8àà Ŧ űŦ Ű g ųŦ 8 Ŧ ƁŦ ĄŰs_ s ĄƁ Ű a s ƀ k¡š >i ŰŮ #Ů ®¢ © Ű 8 Ŧ ¡Ŧ

www.ertebat.ae

Ɓ ŮŰŦŮ žs ´là ¹ sà ưƳ ſű ¡Ŧ ¹ 8_ ®¢ ű ŸƁ à űŦ Žsà ƁŮ 8à ¢ 8f »ŮŰ ¢ ® űƁ à© s v Ű ſŦ l ư ƀŰsjà ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ ſ %vf¢ t©< ®8 Ŧ ŮŦŮ ® Ɓ Ů à ® Ųs ĄŮƁű à ų à #Ů Ŧ ƁŦ űŦ Ŧ ® ƁŮ ŮƁ űƁ © Ɓ %ŮŦŮ ŦŮŦ ſű ¡Ŧ ƁŦ # ¡Ů ¹ ūŦƁŮűŦ ¡ ¥¡ s 7 Žs

®i¡³Ů űŦ ®¥¡ Ɓ Ů ®¤© ų ſŦ v79 ŧŦ ųŦ ĄŰs 8 Ŧ ¹ j #Ů ¡s7¡ű ƀ ààl ©j žŮŦŮ j Ɓ Ů ŧ ſs ®àà¢ ű ŰŮ © Žs «¡ űŦ s Ŧ k8 ŦŮ ŦŰ ſš ũ àà> ų ¡Ű Űs Ů x¡Ű ž 7 ŦŮŦ ų ¡Ű Ɓ vàà ¢ ƀs k # v 8¹Ů «¡ Ů ŦŰ ž #v ŦŮ Ů ¹ ® ŦŰ ààf¡ d j ¹ àà Ɓ vàà> Ŧ 8 8¹Ů =àà> s Ŧ žŮ s Ů © ŦŰ ž Ą ų ¡Ű Ą i ¡s ų ¡Ű ſs ŰŮ űŦ ¡Ů ¹ ¡Ŧ

ISSUE 831

ŮŦ ųƁ ĄŦ ſŦ > Ɓ ſŦ 8 Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ

t©gd s » kk¹ ®¡s sk ŦŰ ŰƁ ¡Ŧ Ɓ ſŦ 8 Ů ƁŦ àà 8 v7 Ŧ Ɓ Ɓ ŧ Űs¹ sl ŦŰ ſŦ ſŦ àà> v=8¡s ŰŮ àà_© ¡ű ĄŦ sl š űŦ # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ¥ ŰƁ Ɓ Ÿ ſ =_ s ƀs ©f= 7 űƁŰ k ſŦŰ o ®¡sa # Ů ¹ ƀ sü ŦŰ l8 ¡Ŧ j© ®8©k Ŧ ũs¥ v¡s Ű sàà ſŦŰ s ¡Ŧ Ɓ ƀ s ŮŰŦƁ t žs ® Ŧ àà8 Ů ƀŦ j ŦŰ Ů àà # kk¹ © 8 Ů `d ŰƁ àà ¡Ŧ ƀs ©f= űŦ ®àà Űűs ŰŮ Ű = ƀŮsàà ž àà¢ ƱưƮ Ɓ àài©¹ «àà¡ ũ³š »ŰƁš «àà Ŧ űs¢ Ž àà>¤¹» _© «¡ »® ž s »Ű = ŮŦ àà ź ` ©àà_j Ɓ ưƮģ Ɓ² ƁŰŮ ƀs 8àà Ů # 7 Ɓ _¹ ©i ©¡Ű ® Ŧ ü s ©i ^k àà

%ŮƁ Ŧ » 7 ¡Ŧ ž´àà Ŧ s ſŦ l v©k Ŧ ®¡sa Ŧ ƀ © 8àà Ů ŰƁ ©i © ƀ © 8 Ů 8 Ů Ɓ ® d # ® d ſŦ l ® ´ Ŧ v©k Ŧ

ŦŰ ¡Ŧ űŦ ® ©>¥i¹ ¹ ĄŰƁ > ſŦ à> Ɓ ſŦ 8 Ů űŦ ŮŰŦŮ ųŦ ƀ Ɓ ŰŮ à Ű = ŮŦ à ųƁ à ĄŦ à ſŦ à #Ů ¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſŦ l v©k Ŧ ©i ſŦŰ o 7 Ą k ĄŦ ŮŦŮ vf 7d Ų űs Ą àà űŦ ŽůŦŰŦ űŦ ®¥¡ s k8 s¡ v¡Ű o ĄŰ l ŦŰ 2ž # jü 3 v¡ źƁ d ųs ƁŦ Ɓ Ŧ 8 Ŧ ſŦŰ o # kk¹ © 8 Ů Ɓ ®¡s sk 8 Ů ¡Ŧ ƀ Ɓ ® Ű s vàà Ŧ žs ųs ƁŦ Ɓ ŽůŦŰŦ űŦ ®àà¥¡ ƁŦ űŦ ĄŮ d8 Ŧ àà ųŦ ƀ Ɓ ŰŮ àà¹ Ɓ Ą ©¢ŰƁű »ũŰŦ » j ŧ ij ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŸŦ Ɓ ® j c ŰŮ Ž´ Ŧ ŬƁ < s 7 Žsàà>¥¡ © Űs ¡ š Ɓ #v Ŧ ƀ ĄŰŦ 8 Ɓ l «¡ ſŮ ¹ =_ ®``Ś Ąs ®àà Ű ŰŮ k ŰŦ àà űŦ ŰƁ àà ¡Ŧ àà Ą k ki¡s Ɓ ©¹ ij űŦ Ű àà_¹ ƀ l ©©e s Ɓ 8_¢űs Ű _¹ 7 # k¹ ® ®¢ ű ſŦ l ŧ ŰŮ ƀs ©f= Ů 8àà> Ŧ ¹ ſŦŰ s

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ

ίΎϴϧ ΩέϮϣ ̭ϼϣ΍ Ζγ΍ϮΧέΩ ϩέΎΟ΍ ϭ εϭήϓ ̵΍ήΑ

SPRINGS űs© ŮŰ

TYPE 4M /4E TYPE 3M /3E TYPE 2M /2E TYPE 1M /1E

BUSINESS BAY

JUMEIRAH PARK

Ŧ Ư Ŧ ư Ŧ Ʊ

űs© ŮŰ

DISCOVERY GARDEN

¡Ů 8 Ŧ Ŧ ư Ŧ Ʊ

űs© ŮŰ

Golden legends Real Estate RERA No.2118

www.ertebat.ae

JLT (Jumeirah lake Towers) űs© ŮŰ

Ŧ Ư Ŧ ư Ŧ Ʊ

JUMEIRAH ISLANDS

s ´¡Ɓ i8= ŸŦ Ŧ

űs© ŮŰ

JVT (Jumeirah Village Triangle)

Ŧ Ư űs© ŮŰ Ŧ ư ´¡Ɓ Ɓ ® ¥> s

DUBAI MARINA űs© ŮŰ

DUBAI LAND űs© ŮŰ

Ŧ Ư Ŧ ư Ŧ Ʊ

PALM JUMEIRAH

űs© ŮŰ

THE GREENS űs© ŮŰ

ſsWŰs š ŲƁs vk ´¡Ɓ

Ŧ Ư Ŧ ư Ŧ Ʊ

ARABIAN RANCHES

s ´¡Ɓ i8= ŸŦ Ŧ

űs© ŮŰ

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl

www.glreuae.com

űs© ŮŰ

Ŧ Ʊ Ŧ ġ Ŧ Ģ

ISSUE 831

Tel: 04 3958801 Fax: 04 3958802 Usha:050 8656847,Email:info@glreuae.com (RERA ID 8588)

P.O.Box: 115080 ,Dubai- United Arab Emirates

© s_ űs š ŰŮ s űŦ ĄƁ ¡s8 ¡ 8jl g Ą ek>¡s Ė g űŦ ŦŰ ¡Űs ©j % 8f¢ ¹ v Ŧ sk s ſš ¹ ŠŦ dàà_ Ŧ Ũ ¹ » Ŧ ƀŮ ¹ ƁŦ œ ¹ vàà Ŧ 78d s Űs©àà> ĄŦ àà ®8àà> Ɓ Ą ààki ŦŰ ſsààl jü #v Ŧ ƀŮŰƁš ®àà>j ƱƴƳ ŰŮ ŦŰ ĄŦ ®8àà> àà ĄŦ àà IŦ àà ®¡s ƀŰsàà Ŧ s »® s¡Ű © Ŧ Ů ® Ŧ s Ɓ àà ®àà ƁŮ ¹ v ŰŮ sk sàà c ŸƁ àà ¡Űs 8 ¢ <©8 »vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ą © Űs š Ɓ Ą ƀŰsàà Ŧ k űŦ ® Ɓ vàà>© ž id ƱƴƳ Žs űŦ 7 ŋj8 ® ƁŮ vàà Ŧ ŦŰ ſš ®7¡ g ¡Űs ſŦ ® ®àà ƁŮ #v Ŧ ƀŮ Ė Ė ŮƁ ® ƁŮ Űs¹ ŸƁ àà #Ů ¹ ©d ƀűs Ŧ ®àà ƁŮ ƀűsk »œ űŦ # s7© Ą < ƱƲƯ Ɓ ƱƲƮ Ąsl s v s© ŦŰ ſs sji> ſs8 Ű ¢ ŰŮ Ů Ų ŰŮ ų 8 Ů s¡ ĄƁ Ů Źs ŰŮ Ɓ ® ?Ű ŦŰ Űs ¡ k ®àà ƁŮ Ů vi àài8= àà sk # àà Ů sk s ſŮƁ àà ĄŦ ¹ ĄŦ sàà ŦŰ ſs sji> ſs8àà Ű ¢ ŰŮ ƁŦ ſ _ #Ů ® žs v Ŧ ƀŮ ſŦ kjàà_ ŦŮ űŦ ®¥¡ vf s= © Ů àà ® sc Ė àà sg Űsl Ų àà t`d8 xààk¤ ĄŦ à Ű Ŧ Žsàà ®ààààààà> ĄŰ s_© Űsb # Ŧ 8> ŦŮ ® Ɓ xàààààk¢ àà© Ŧ àà žŮ àà ?Ű ®àà> ¥ ŦŰ ſs8 ŦŮ ¡Ŧ s ŰŦ Ŧ ŰŮ 2 sg Ŧ Ŧ » s¹Ŧ © 3 ſ Ŧ Ş űsM ® Žsàààà ¡Ŧ Űů žŮ ?Ű ®àààà> Ɓ vàà Ŧ ƀŮŰƁš ®àà ƁŮ ƀĖ űsààk ®ààààà Űs ¡ žŮ àà¹ ƀ àà ű àà< s f Ė g ŰŮ ® 8àà> ǏŦ j î ® s¹ ð ¹ sg Ŧ Ŧ © ŦŰ = ¡Ŧ ?Ű sklàà žŮ Žsàà ® ĄŮsàà¡ű ſŦ àà¡ àà¹ vàà Ŧ 8> ŦŮ xààk¢ ųŦŮsàà àà_=7 sàà ¹ ¡Ů sk ®ààad ŰŮ #vàà Ŧ 8 ŦŮ s¡ 2® s¢ ¢ àà sg Ŧ Ŧ3 Ů ¡Ŧ žsàà s© Ů Ą ƀ ű Ąsàà ſs ű sk sàà ŋ sj8 Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ š © 2® s 3 î »®àà sHš »®àà ƁŰ »®àà>©i Ŧ ààk s ® s¡Ű #vàà Ŧ ®àà s¹ ð ¹ žsàà àà> î »®àà s© s8¡Ŧ »Ą àà »Ą àà> Ŧ ® ® s¹ ð ¹ o> ¡Ŧ ŧs>8 Ŧ

j ƀ © Ɓ ®¹ŰsMŦŮ »® © s¤àà Ŧ ƁŦ ¹ sŝš űŦ Ɓ vàà Ŧ 8> ŦŮ vjl ŦŰ #v Ŧ ƀ ®àà ŮƁ ®àà ƁŮ œ žs k ŰŮ © ®=¡Űs c űŦ v Ŧ 8àà ŦŮ Žs

#v Ŧ 8 ¢ ¥Ps ŦŰ o> ¡Ŧ xk Ɓ v` ž űŦ Žs v ?Ű Ɓ ŮŰŮ ààà_¡ Ŧ žŮ àà¹ ſƁ àà ƁŦ ƀs àà ŦŰš ®àà ƁŮ Ů ſsàà ű űŦ ƯưģƱ Žs ŰŮ # àà ſŦ ¡Ɓ Űs ¡ k ï ŧs Ŧ 7 Ŧű © Ű 8àà Ů ®àà>j ž š űs©ààààà ſs sààààààà ¡Űsàà ž š űsàààààààà àà¡Ů 8 Ŧ àà© ü ſsàà Ŧ ® ŦƁ ĄűŦ ©àà ſsàà ® sj8 sàà Ɓ Ů ¹ ©©d ŦŰ ƀs ŦŰš ſsààà¢ŮŦűš ààààà ŦŮ s Ɓ ſs¢Ű ààààà t¡ Ś űŦ # k8 sàà sŝš ŰŮ Ą š ſs ¡ŦŰ à=àààààà àà «¡ k8àà_7 Űs š jŝŦ »ſsj8 sàà àà¡Ŧ ®<¡Ű àà>© Ű t¡s Ɓ ©¡Ű ŰŦ Ŧ ®i ſsàà ŰƁŮ űŦ ƀŰscààà 8>ààààà_ ƀŮŦű ®g > © Ɓ ® Ɓ ®i jü ® ƁŮ ƀs ŦŰš Ąsk ¡ D ® 8 ſsàààà ŰƁŮ à © žƁ àà ®8f¢ àà ïî žŮ űŦ Űs¹ ¡Ŧ Ė k¡ ĄŰƁš j sàà Ɓ žŦ ƀ làà Ů 7î ſs_¡Ŧ űŦ vkààà> Ŧ ¹ ®8 ƁŮ Ė àà Ů űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſƁ žŦ ƀ àà ű ſsàà_8àk> Ŧ àà Ŧ àà¹ » ŸƁ àà ®àà>j Ą < ƯƱƮġ űŦ Ŭs88 Ŧ ƯƱƯƱ ŰŮ ¹ k8 sàà ® s ŦŰš 8ààààà> l¹ Ąs ƀŰŮ ààà ŰŮ vàà>_ vi ƀs ŦŰš ¡Ŧ # àà àà 8àààà> Ů ààà ƁŰ k ſŦűƁ Ąűs űs s àà t¡ Ś ŊŮ < ƯƱġƱ #v s¡ ſs¡s ƯƱġƲ ŰŮ Űs¹ ¡Ŧ ¹ Ů

ƀ 8f¢ ĄƁ ® Ŧ ſŦŰƁŮ ŰŮ k ű ® 8 Ű »ƀ²©k Ɓ ſ²© Ąs ſs8 ŦŮ s ſs8 ŦŮ »ŧŦ l Ɓ 8 Ű »Űs¡ kf Ŧ Ɓ #v Ŧ ųƁs© ſs8 ŦŮ Ɓ » ¡Ů ſŦ ¹Ŧ ®g© Ů œ űŦ Ÿ´ Ŧ űŦ ®àà ƁŮ ųsl s tàà s8_¢ ſ s žsààWs Ɓ ŮűŦŮ àà ® vàà_ Űű Ű l ¹ 9 ¹ ĄŰ `k Ŧ sk s Ů Ɓ ſŮƁ àà ŰŮ ®g© Ů 7k Ɓ vàà Ŧ ƀŮ Ɓ Ů ® v Ŧ ƀŮ s tàà s8_¢ ſs© s sàà v=8¡s ŦŰs= ſš Žs7 Ů ï ï ŦŰ ŧs8¹ s vàà Ű 2ſsl ƀsàà vŚ3 Ė #ŮŰƁš ŰŮ c ŦŰ ſš ©g Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © ¹ v Ŧ ƀŮű Ų ƀŮŦű ®g > © ſs¡ v=8¡s ¹ ® ƁŮ ¡Űs s ¹ àà s 8 Ű v Ŧ űŦ d ¹ »ſs¡ ſ ©àà Ű ũŰ »v Ŧ ƀŮ sk s ®i Ŧ Űs¹ ŸƁ f ¡Ŧ ŰŮ ®àà ƁŮ #v Ŧ ƀ ŮŰ ® Ɓ v s© ŦŰ ĄŰ `k Ŧ Ė sk sàà Ű `k ő © Ŧ »Ų vàà_¢űs ŰŮ v Ŧ ƀŮ ®àà ƁŮ ſs8àà ƁŮ űŦ ¹ Ű 8àà Ů ĄŰ `k Ŧ Ė sk sàà Ɓ ŻŦű Ŧ 7 jü Ű `k Ŧ ųŰ ŦŰ ŧs8¹ Ů ƀ 8 Ɓ ĄŰƁš j ŮŦŮ Ž Ɓ ŮŦŮ ŰŦ ® ƁŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ # k¹ v¡sj ƁŦ űŦ sk s ſŮƁ ŰŮ ® ƁŮ œ Žs ¹ ®d7k © ƁŦ Ą ek>¡s g vàà Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰsàà Ŧ Ą < ġƮƱ Žsàà ŰŮ ŦŰ ſš ¹ vàà Ŧ ¹ g àà¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŰƁš ®àà>j 7k Ů ® 8 sk 78d s űƁ Ŧ sk 9¹Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¥ ƀŰsàà Ŧ Ą ¡Ů

® ®i > àà sg Ŧ Ŧ ©¥ ƱƯƴ Žs ŮƁ ®àà ƁŮ źƁ d ŰŮ Ą ©àà Ű Ą < ƱƴƲ ŮƁ s Ɓ š sàà© Ů ſsàà Ŧ Ų © s ƀŮ ¤àà ős Ɓ vàà ¢ŰŮ sŝsj ® Ŧ ¡Ŧ ĄŦ àà sj s ƁŦ # àà vàà Ŧ ®àà ƁŮ Ė sk sàà ƀĖ k¡ ¢ Ɓ ® Űs ® sj Ŧ ¡ Ű làà_ ¹ ſs ű ck ¡ ® ³ Ɓ vàà Ŧ ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮ Ů ſs ű s ®àà Űs ¢ ®àà Űs ſŦ sàà ¡ œŰ űŦ ŦŰ v_l7¡ŮŰŦ ưĢ űƁŰ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ # Ŧ 8> ŦŮ ®àà ƁŮ vàà Ŧ ¢Ű űƁŰ žsàà àà #v Ŧ ƀ ĄŰŦ s ſŦŰƁŮ ŰŮ ®àà ƁŮ ® Ŧ Ɓ ®àà¹Ů ¹ ſs© s űŦ ſs_¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ſs© s s

Ů Ɓ s # àà Ů ®àà Űs ũs© ŮŦ l Ųs Ŧ ŦŰ sk s ſŮƁ àà ¹ ¡Ŧ l ŮƁ űŦ ĄŰ `k Ŧ sk sàà s » k ŦŮ ® ®àà ƁŮ ® sàà

® Űs d ŰŮ ®àà ƁŮ ®¡s Ŧ ® Ŧ ſŦŰƁŮ ŰŮ àà¹ Ŧ 8 ¢ àà<©8 ŋàà sj8 Ŧ Ɓ vàà Ŧ 8f¢ ® dàà àà© ŰŮ ŦŰ sk s űŦ ®¡s = ſŮƁ àà

Ąs ſs8 ŦŮ Ųsàà Ŧ Ɓ ſs ű ſsj ® sf ũs© ŮŦ ŰŮ ¹ ®kl¹ Ą © s Ŧ ŸƁ àà »vàà Ŧ 8 ŦŮ Ů àà Ɓ žŮ àà ®¥¡ Ŧ ® Ų àà ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ąs =àà> Ůs¡ű Ąs ũƁsf ¡³Ů űŦ ¥ ¡Ŧ » àà s sk sàà ®b ¡Ŧ űŦ Ą àà ®j¡ ®¡s =àà> àà¹ ƀ ſs7 s¹ 7k g8> Ąs ſs8 ŦŮ Ų ¹ ®¡s ſs8 ŦŮ ij űŦ # s

Ůs ® Ŧ ¢ »® ƁŮ v Ŧ ¢Ű űƁŰ »v_l7¡ŮŰŦ <k Ɓ v>© ISSUE 831

www.ertebat.ae

┼┐s├а├аl├а├а

┼«s8 ┼д к»─Б ┬Љ┬Е ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┬Ф┬А ┼┐sl ┼▒s ┬«k8> ┼Њ┼░┬Ѓ ┼┐s┬Е v s ┼░ кЂ 2┬«k8> ┬« sl ┼░┬Њ 3 ┼▒┼д ┬њi ┬ѓ ┬Љ┬Е8>┼ъ v=8┬Аs┬ъ ┼Й┼░ ┬ѓl ┼░┼« ┼▒s├а├а ┬«k8> кђ┬ђ┬А┬Ѓ┬б┬ѓ ┼┐┼д┼«s8 ┼д #┬ђ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┬Ф┬А ┼░┬Њa s s┬Е s8┬А┼д ┬ѓl├а├а ┼░┼« 2кђ┬Ѓ┬б┼░┬Њ ┬┤ кЂ3 ┼Љ┼░s┬ъ ┼░┼« ┬њ┬╣ s v s ┼░ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼▒s ┬«k8> ┼┐┼д┼«s8 ┼д ┬Љ┬А┬ѓ8l ┼▒┼д ┬ѓf к»─Б ┬╗┬ђ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼Й┼░ ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼▒s ┬«k8> ┼«s8 ┼д 2─ёкЂ┬ѓ> ┬Љ┬А┼«┬ѓ 3 ┬њij ┼▒┼д #┬ђ ┼«┬Њ ┼▒┼А ┼д┼░ ┬« s ┬ѓl ┼Йs t>┬╣ ┬ё s ┬╗s┬Е s8┬А┼д ┬љ┬Еf ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬« ┬┤┬Ц├а├а ┬«k8> v s├а├а s ┬њ┬╣ ─ёкЂ┬ѓ├а├а> ┬Ф┬А ┼┐┼д┬Њk ┬њ %v├а├а ┼д┼«┼░sl ┼д ┬╗┼«┼░┼д┼« ┼░┬Њa ┬њg s├а├а> v┬╣┬ѓ кЂ ┬њ8├а├а ┼░ ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┬ѓ к»─Б ┬іj ┼░┼« ┼░┬Њa ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д #I┼д┼« ┬« ┬ђkj ┼▒┼░┼д ┼д┼░ ┬« sl ─ёs v s ┼░ ┼░┼« к»к«к« ┼┐s┬Е ┼▒┼д ┬« sl ┬њg s> ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼┐s┬б┬ђkk┬╣ v┬╣┬ѓ├а├а #┬ђ ┼д кђ┬ђ кђ┬ђ┬А┬Ѓ┬б┬ѓ s┬Е s8┬А┼д ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┬ѓ s ┼▒s ┬«k8> ─ёs v s ┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼▒┼д ┬њi ┬ѓ ┬Љ┬Е8├а├а>┼ъ ┼┐s ┬Ѓ┬Е s┬Е s8┬А┼д ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ кђ┼░s xk┬ъ ┼░┼« кЂ ┬њi ┬ѓ v_ ┼░┼« ┬њ┬╣ v ┼д ┬« sl ┬ђ├╝8 ┼Е┼д┼░s ┼д ┬╗s┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┬╗s┬Е s┬ц ┼д ┼░┼« ┬ё┬ц кЂ ┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬њ ┼д┼«┼д ┼┐sH┼А кЂ s┬Е ┼д┬ѓ8├а├а ┼д ┬╗┬Ј┬А┼▒┬ѓ ┬╗┬Љ┬Е┬Ъ ┬╗┬« ┬ѓ ┼░┼« ┼Е┼д┼▒s┬Е8 ┼д ┬іj s├а├а кђ┬ђ┬А┬Ѓ┬б┬ѓ ┼«┬ѓ ┼Йs┼Ю┼д┬ѓ├а├а кЂ v s┬А ┼┐┼д┬Њk ┬╗s┬Е s8┬А┼д 2┬«├а├аk┬Еj┬А┼░3 ┬ѓl├а├а ┼░┼« к░к«к»─А ┬ѓ7 s8┬ц├а├а

#┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ t s` ┼д┼░ ┼┐sl ┼▒s ┬«k8> ┬Љ┬А┬ѓ8l

www.ertebat.ae

ISSUE 831

┬ђk ┬ё s ┼╗┼░s ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼«

s ┼д ┼«┼░┼д┬Ђ┬б ┬« ┼░┼д┬ѓ ┬њ s┬ъ ┬Ѓ┬Е ┼╗┼░s

┬Ё ┼░┬Њ┬Ю ─ёкЂ┼░ ┬ђ┬А┬ђ ┬«┬ю8 ┬Њ s ┬ѕ ┬Њ кЂ кђ┬ђ ┼░кЂ┼« ┼«s┬А┼▒ ┬ђ ┬Њ ┬«M #┼«┬Њ ┬« ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┼Й┼«┬ѓ ┼┐┼А ┼░┼« ┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ─ё┬ђ`8 ┼▒┼д ┬« ┬Њ ┬њ├а├а ┬љ8├а├а ┼д┬Њ ┬« ┬њcF ┼йs7 ┼« ┬њ кЂ ┬љ├а├аk┬╣ v sf s ┼й┬Њ┬ъ ┬њ┬╣ ┬љ8_┬б ┬« t sk ─ё┼д ┬њi┬Е├а├а кЂ ┼║┬ѓ ┬Ф┬А ┼▒┼д ┬ѓ├а├а8l ─ё┬Ѓ├а├а┬Е┬Ъ ┬њ├а├а87 ┼д ┬Љ┬А┼д #┼Й┼«┬ѓ┬Ц ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬ђk ┼░s┬Е├а├а> ┬ё

┼░┼« ┼«┬Њ кђs┬б┼«┼д┼« ┬ѓc8k ┬┤d ┼╗┼░s

#┼«┬ѓ ┬« ┬ѓ ┬њ ┼┐┼д┬ђ ┼▒

┼«┬ѓ ┬Љ┬А┼д v ┬ѓ ┼▒┼д ┬і s v├а├а> ┼д┬Њ #┼«┬Њ ┼┐┼д┼░┬Њ8 ┼░ ┼░┼« к░─А ┼╗┼░s├а├а 2┼«кЂ┬Њ├а├а s ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬Е 3 ┼┐┼д┼░┬Њ8 ┼░ ┼«┼░┼дкЂ ┬њ┬╣ v ┼д ─ё┼д ┬њ s

┬ѓc8k ┼┐┼«┼д┼« ┼│┼░sf ┼▒┼д ┬ђd кЂ ┬ђ ┼░┼« ┬њ┬Цk┬А┼д s├а├а ┬ђ s s ┼┐┼А v├а├а s┬А┼░┼« ┬Ё┬Аs ┼│┼░sf├а├а ┬Ј├а├а┬А┬ЊC ┼Йs┬ю├а├аk ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ┼░кЂ┼▒ ┬њ ┼«┬ѓ┬╣ ┬«d ┼┐sl┬бs #┬ђk┬╣ ┼░┼д┬ѓ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬« s ┼д┼░ ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ─ё┬ђ`8 ┬њcF ┬Љ├а├а┬Еj ┼░┼« ┼д┼░ ┬ђk ┬ё├а├а ┼║┬ѓ ┬Ф├а├а┬А ┼┐sl┬бs ┬Љ┬А┼д #┬ђ├а├а s┬ъ ┬« кЂ┼д ┼Е┼░┬Њ├а├а┬Ю ─ёкЂ┼░

┼░┼« ┼┐┼д┼░┬Њ8├а├а ┼░ ┬Ф┬А ┼░┼д┼« ┼╗кЂ┬ђ├а├аk┬Ю ┬« ┬┤ ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д s s┬Е ┼д┬ѓ8 ┼д ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┬њ ┼Й┼д┬ђ ┼д t┬Е< ┼░s┬Е├а├а> v├а├а> ┼д┬Њ кЂ┼д #┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼╗┼░s├а├а ┬Ф├а├а┬А ┼Йs┼Ю┼д ┼г┬┤ s s ┬ё┬Еi┬ъ ┬њ┬╣ ─ё┼░s┬╣ ┼Йs┼Ю┼д ┬ђk ┬ё├а├а s ┼д┼░ ┬ђ├а├аk ┼« ┬« #┬ђ ┼« ┬ѕ ┬Њ ┼┐s ┼░s├а├а ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ─ёs ┼г┬┤├а├а ┬Ј├а├аj s├а├а┬А кЂ ┬ё├а├а┬Еi┬ъ ┬« s┬б #┼«┬Њ├а├а ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┬ї├а├аi8= ┬љ8 ┬«8=├а├а ─ёs ─ё┬ѓ┬Е┬б┼░┼« ┬њ ┬Ѓ┬Е ┬і ┼д┬Њ ┬«├а├а ┬ѓ ┬њ87 ┼д ┬ђ├а├а ┬ђk ┼д┬Њ ┼░s┬╣ ┬њ v├а├а ┼« ─ё┼«s├а├а ┼Й┼«┬ѓ ┬Ѓ├а├а┬Е кђ┼«sf8 ┼д s ┼д┼░ ┼┐┼д┼«┼▒┼« s ┬ђ ┬Њ ┬« ┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« t┬Е< ─ёs ┬њi┬Е├а├а кЂ ┼▒┼д #┬ђkk┬╣ ┼▒┼д ┬«├а├а┬Ц┬А ┼░┼« ┬Ё├а├а┬Е┬ъ ─ё┬ђ├а├аk┬Ъ ┬╗s┬Е ┼д┬ѓ8 ┼д ┬« ┬ђ┬Е ─ёs ┼┐┼д┼░┬Њ8 ┼░ ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ┼ЙsW v ┬ѓ ┬ђ` ─ё┼«┬ѓ ─ё┬ђ`8 ┬ѕ├а├а ┬Њ ┬њ┬╣ ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼д┼░ t┬Е< ┼░s┬Е├а├а> ─ё┼д ┬њi┬Е├а├а кЂ s├а├а кЂ ┬ђk ┬ё ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼«

ſsààlàà

Ŷ Ż g ¡Ŧ Ŧ s

v ŦŮűs ŮűŮ ſŦ j k Űs¹ ƴƮ þs© s8¡Ŧ ŦŰ àf ƴƮ ŮƁ à sà© s8¡Ŧ à©i ŰŮ sà ſŦ j ſ à¡ŮűŮ žsàl Ŧ à v ŦŮűs Ű _¹ ¡Ŧ Ąs ƀs¢ŮƁ #Ů ¹

ų k Űs¹ ƳƮƮ à ®à¹Ű ¡ © ő´à Ŧ v¹ à «¡ ¡Ŧ Ą ¢ à¹ ® Ű ŰŮ và Ŧ ƀŮ à¹ Ůslkà_© ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ƯĢ » kk¹ s Ů ſ ŦŰ v¹ #v ŦŮ k Ŧ Ż g s¡ ƀűŦ Ŧ ŰŮ ®8¡ŮƁ ü ¬© s¡ ¢ %vàà skàà>¡Ŧ © Ű ſű ſŦ k Űs¹ űŦ ®¥¡ #ŮŰŦ Ů Ɓ s ààü ¹ Ů ¹ Űsl Ŧ őŰ àà¡ © ŲŦ ® ®àà ®8© s Ű #v Ŧ ƀŮ ¹ s ¢ v_ ŰŮ ŦŰ v¹ Ą ¢ Ŧ ƀŮ ¹ Ž àà7 ¹ ® Ŧ k Űs¹ » àà¡s ųŰŦ àà¢ àà Ŧ 8f¢ » kk¹ s ſsàà_ ŦŰ v¹ àà Ą ¢ ¡Ŧ Ž 7 ĄŦ ® ƀ © Ŧ » 8_© Ż g v s¡ŰŮ #v Ŧ ƀŮ Ůslk_© ¹ ® Ŧ k Űs¹ ¹ ƀŮ ¹ Űsl Ŧ v¹ àà ¡Ŧ t s űŦ Ą 8àà_© žŦ 8 Ŧ s » k Ů ® žsŝŦ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ ¡Ŧ Ŧ ¡ű àà ® Ɓ ƁŰ ſs_ ŦŰs¥j Ą àà

# k Ů ® ſs_ ŦŰ ſs ld ſŦ © ¡

v¹ ¹ v Ŧ Ű³Ů ƱƮƮ 9¹Ŧ s k¡ #Ů ® v ŦŮ

#v Ŧ 8 ¢ ũŰ s¡ ³ űŦ ¡Ů ® ŰŮ ŮŰŦ àà ¡Ŧ d #v Ŧ ƀ ƀ ¡Ů © s ƀs¢ŮƁ Žsàà ģ 9¹Ŧ sàà s ŮűŮ àà¡Ŧ Ŧ ūŦ Ŧ Ű ©j Ɓ àà7 # k Ŧ

s %Ů ¹ ž´àà Ŧ ®¡Ŧ àà ¡Ŧ ` ¡Ŧ ®àà s àà ſs Ů ¹ ® Ŧ s> j Ŧ ¡ű » ©8àà> v Ŧ »Ů ƀ àà ĄŮűŮ sl š űŦ # Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ 8àà_© Ů ¹ ž´ Ŧ v¹ àà àà¡Ŧ Ɓ žŰ ©àà> ŰŮ s ĄŮűŮ ŮŰŦ àà

àà¡ Ŧ źŦ ŰŦ ƁŦ Ą àà7 ¥7àà ž´ Ŧ s© s8¡Ŧ àà©i »ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ſŦ ààk Űs¹ űŦ ŮŦ àà Ŧ àà¡Ŧ Ů àà¹ ®¡Ŧ àà¡ œŰ »sàà© s8© š ¡Ŧ d s Ąs v¹ àà Ɓ sàà© s8¡Ŧ # k8> v¹ 7 ŰŮ ſsjl8 àà¡Ŧ űŦ ààf Ưƴ sk # àà ® àà ® s »s© s8© š ®àà¡Ŧ Ŷ ààb ž´àà Ŧ ŰŮ àà Ŧ k Űs¹ àà¡Ŧ ®àà j Űs¹ žŰ làà k©¦© © ƀs¢ŮƁ f ƱƲ ¹ ®àà s ŰŮ » àà Ů ¹ ® ŰŮ s¡ ³ ƀs¢ŮƁ àà ŰŮ ¡Ů # Ů Űs¹ Ž e_ Ą ³s¹ sàà© s8¡Ŧ ®àà k làà àà¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ űs š ƀűs ũsg©gC ĄŰs¥j ƀŮ àà¹ ž´àà Ŧ sàà© s8© š #ŮŰŦŮ ©i ſs s¢šŰs¹ s ®¥¡Ů

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ĄŮs`8 Ŧ

g ¡Ŧ Ŧ Ůslk_© ¥> v s ũ´©l> ſs ſ ©i© ƯƮƮ

ſƁ Ąs ƁŰŮ ĄŰŦ ¢ ƀŰsj ƴƯ Žs ő´ s Ŧ >©¹ ®i ſs űsàà ŮŰŦ s8àà Ŧ ĄŦ Ŧ ũŰsc ſƁsd 8 ¢ Žs ¹ ®¡ƁŰŮ %vf¢ ſŦ ¡Ŧ ŮŰŦ s8 Ŧ ſs ű ŰŮ »v Ŧ ƀ © ^ ¡Ŧ Ŧ àà>©¹ ſƁ ŰŮsl # Ŧ vàà s¡ŰŮ ŦŰ ƯƱƴƯ Žsàà ő´ ¡ C Ŧ àà>©¹ «¡ ¹ ®¡s ƁŰŮ ©g %ŮƁ Ŧ ®ààj s¹ # Ŧ ſs¡ 8_ ¡ C ƴư Žs ƀŰsj s »ŮŰŦŮ ŮŰŦ s8 Ŧ ®i ſs űsàà Ŧ Ųsàà Ŧ %vf¢ ĄƁ © Ąs ƁŰŮ ŰŮ ƳƮ ſŦűsàà ƁŰŮ s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ © Ŧ ©>¹ ƁŮ s ¡s ŮŦŮ ſs¡s s ŦŮ ĄŦ Ŧ ũŰsc ſƁsd #Ů ©¢ ŰŦ ſs¡ 8_ Űs©8 Ŧ ƀŰs Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ŮŰŦ s8àà Ŧ ®i ſs űs ŮŰŦ s8àà Ŧ ŰŮ ưƮ %vf¢ ŮŰŦ s8àà Ŧ ® s ĄŦŰ àà ` t` ĄŦ ® Ŧ ŷsF űŦ ¹ ŦŮ © Ąs ƁŰŮ «¡ s Ŧ ® »ŮŰŦŮ ¥àà_ ©_ ĄŦ >©¹ ®i¥_ © ƀs ŮŦŮ űŦ Ɓ Ů © Ŧ >©¹ ©¹o ®j s¹ #ŮŰŦ Ů Ɓ ſs š ĄŰŦ ¢ ƀŰsjàà ĄŦ ĄŦ >©¹ s ƁŰŮ űŦ 8 Ů ¡Ŧ ©lD ĄŦ %Ů ¹ ©©d ſŦűs ƁŰŮ ĄŦ ŦŰ ® s ſs ű » ©_

ſs űs ŮŰŦ s8 Ŧ ĄŦ Ŧ ũŰsc ſƁsd # ¡Ŧ ƀŮ ¥ >©¹ ƁŮ ¹ ®¡s ƁŰŮ %vf¢ ſŦ ¡Ŧ ŮŰŦ s8 Ŧ ®i #Ů ® ĄŰŦ ¢ ƀŰsj Žs> Ŧ ƀŰsj s »ŮŰŦŮ Ŧ

www.ertebat.ae

ISSUE 831

® ŦŰš ƁŰ ®ààk© © ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ vàà Ŧ ƀ kk¹ ® ŦŰ Ą Ŧ jŝŦ ©¡Ű # ¡ŰŦŮ ¥àà> = ĄŦ ŦŰ v s7 Ŧ s ſ k¹Ŧ %Ů ¹ ~¡ ` Ű àà_¹ ſŦűsàà ƀ 7 Ŧ ¥_ ¡Ŧ ĄŦ Ɓ ©8> Ŧ ¥> Ąs sg # ¡ŰŦŮ žs¢ ¥> 8_© © vl ŰŮ ¡s Ąs v¹ űŦ ¡s © Ųs Ŧ ¡Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ 7 Ű » Ŧ ƀŮ ¹ vàà s ŦŰ Ů àà Ą ààkMŦ ¹ ®àà ` Ąs űs Ɓ v s ŰŮ ® ` = #Ů ƀŮsf8 Ŧ űŦ ®¥¡ ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ #ŮŰŦŮ ® v© ¥àà> ƲƮ ũ´©l> Ąsb Ŧ » ¥> ƁŰ ĄŦ s Ąs s = %vf¢ »v Ŧ Űs_ Ŧ ® s ſ ©i© s ŦŰ Ů Ąs v © ààl ¥àà> Ŭ ŰŮ ® ` ¡ ƀs ¹ ŰŮ d s šŰŮ ¹ Űs_ Ŧ ĄŦ Ɓ ŮŦŮ ſs_ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ sk þv Ŧ 8 s v©f©¹s Ąs s ſs ű #ŮŰŦŮ Ů Ɓ © d s Űs_ Ŧ ¡Ů ĄŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŦ ¥

űŦ Ű à_¹ ſŦűsà ƀ 7 Ŧ Ą à Ŧ jŝŦ à©¡Ű ¥> = ƁŰ ĄŦ v ƁŮ Ŭ k ¡ŦŰŦ ƲƮ ũ´©là> v ŦŮ Ůslkà_© %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 űŦ ƀŮsf8à Ŧ Ɓ v sà ® s ſ à©i© à sà ĄŰŦ ¢ ¡s ĄŦ ® ` = Ąs v© #v Ŧ ƀ ¡ŦŰŦ v ƁŮ ¥> = ŰŮ ƀŦŰ ũŰŦűƁ %ŮƁ Ŧ ©kàà> s ¢ Ɓv f¢ ŰŮ 7 Ű ū ¡Ŧ ® ` = ¹ ¡Ŧ ƀŮŦŮ Ůslkàà_© Ąűs l Ɓ ĄŰsj Ŧ Ąs ő l ŰŮ űs Ɓ v sàà Ů v©¥ s s l ¥> Ŭ ŰŮ Ɓ ¡Ŧ # k¹ Ŧ Ŧ ŦŰ s làà ¡Ů ŰŮ űs Ɓ v s ű < Ŧ Žs7 Ů Ɓ àà Ŧ Ŧ # ©8> ĄŰsj Ŧ Ąs ő l ĄŦ © Ą ¡Ů Ąs s Ɓ sàà Ŭ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ Ů Ɓ ¥àà> ŰŦűs ŰŮ s sg Ɓ ® s sàà

v ƁŮ sd k űs© sàà s ¡Ŧ ĄŦ Ŧ sàà Ŧ »ŮŰŦŮ Ɓ ũs s¥ Ŧ űŦ àà= ¡Ŧ #vàà Ŧ ® ` = s ŰŮ ŦŰ Ů ſsü8 Ŧ Ɓ vàà Ŧ ŰŦŮŰ ®¡³s Ą kMŦ ƀ k¡š ®k© © ĄƁ #v Ŧ ƀŮŦŮ Ąűs ſsj8 s

¡Ŧ ŰŦűs ¡Ŧ ƀ k¡š %ŮƁ Ŧ Ɓ v ŦŮ ¥> ŰŦűs žŰ ŭ ſ k¹Ŧ #ŮŰŦŮ ® 8àà> žŰ ſŦ © Ɓ ĄŮs`8 Ŧ

ĄŮs`8 Ŧ

ŮŦűš ƀŮ ¹Űs¹ Ű 8¹Ŧ ũŦŮŰŦƁ Ű _¹ žƁŮ v Ů Ɓ jd8à> Ąs Ű 8¹Ŧ ŮƁŰƁ ƀűs Ŧ »Ů ¹ ž´ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ő j¢ #v Ŧ ƀ ŰŮs ũŦŮŰŦƁ Ɓ ũŦŰŮs ũŦŰ ààg ¹ ƀŰŦŮŦ Ąs skàà_= Ɓ © %ŮƁ Ŧ ſs űsàà ¡Ŧ ĄűŰƁsàà_¹ Ąs Ű 8¹Ŧ © Ɓ ŮƁŰƁ sàà »ſŦ ¡Ŧ ũŰsD dàà ſs űsàà

jd8> ſŦŮ ¢Ů ũ³š © s ¡s Ɓ Űs= t Ŧ ƯưƮ űŦ © ũŰ s jd8> #v Ŧ ƀŮ ¹ vg Ŧ ĄűŰƁs_¹ ¹ ¡Ŧ s ŦŰ jd8> ũ³š ©àà s Ɓ s Ű 8¹Ŧ ŮƁŰƁ s¢ xk ¡Ŧ àà ő j¢ v s ¡Űs űŦ Žsàà Űsl űŦ © Ű ¹ jd8àà> ũ³š ©àà s Ɓ s Ű 8¹Ŧ ®¢ k¡sM ĄŦŰŦŮ » s7 ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ ®k Ŧ Ž jàà_ » s 8 sl š ® sl 78d Ąs űŦ žsŝŦ Ɓ s Ű àà_¹ ŰŮ Žsd ųƁ űŦ ũs #Ů ¹ ž´ Ŧ » s ki © Ɓ ¢ à ®> à ©¹ à Ŧ 8 ŦƁ à Ų´¹ à ¡ s s Žs ſs¡s s ŋ Ű 8¹Ŧ ũŦŮŰŦƁ ®i¹ vg Ŧ v Ŧ ƀŮ ¹ ©¹o ©k¦j ő j¢ jd8> ƀŮŰŦƁ Ąs ³s¹ © Ɓ v Ŧ ſŮ jd8àà> ŷsF ŋ Ɓ ƯƱƴư ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ũŰŦűƁ ŰŮ ųŰsf v7 Ŧ v¡s Ű Ž jàà_ Ű ¹ žsl Ŧ ¢ Ů Ɓ ũŰ ŰŮ Ů v Ů v s Žs Ŵ ` ŰŮ ©k¦j v Ŧ ¹ © s s Ɓ Ŷ ®¢ k¡sM űŦ t Ŧ Ű Ɓ ®àà s ƀŰsj © Ů ¹ů s #Ů ž´d8 Ŧ ĄűŰƁs_¹ Ůsl ũŰŦűƁ ſ © Ŧ © s¥ d ¹ v Ŧ ƀ ŰŮs ® s ŰŮ žƁŮ v Ů Ɓ jd8> Ąs Ű 8¹Ŧ ũŦŮŰŦƁ Ű 8àà Ů Ąűs Ű 8¹Ŧ vdk ſ³sd Ɓ ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ũŰŦűƁ ſ³ ;> 8àà_© # Ů ƀŮ ¹ űŦ Ŧ Ą k Ɓ ®k© Ąs Ű 8¹Ŧ ¡ƁŰ ® ũŦŮŰŦƁ s ŦŰ Ů vf s= 8àà ¢ ƀs Űsl ŰŮ ŦŮ © Ąs Ű 8¹Ŧ vààj© »s ƁŰŮ ¡sàà Űsk¹ ŰŮ # ŰŦ ŦŰ sl š ¡ ũŰ ſŦűŰƁs_¹ ¹ ſš Žs v Ŧ 8 s¡ s¹ ũ _

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

v ´

žs ©

w s ſ ³ ŮŮ ¢ ® ¹ ŦƁ ŰŮ ©àà ààk Ą àà # k¹ ® ¡Ŧ sk k¹ ® «¡ C ŦŰ e ŰŮ Ą ©

# s¡ ® àà s¹ ® kàà ¢ Ųsàà> Ŧ e v© s> ſŦ © © » ¡Ŧ ƀƁ´ Ąsl i i© ¹ ©8¤© ſ Ű ~àà sl8àà Ŧ ©ck ĄŦ àà Ɓ ®àà ¡Ŧ Ɓ Ů ® ¡Ŧ Ŧ © ŦŰ Ů ® © # Ů ® s¹ ŦŰ sl8 Ŧ t© «j¹ ſűƁ s¹ © ¡Ů ¡ «àà¡ 8àà>© ©f ƀs©¢ ¡Ŧ ſŮŰ » k¹ ® ®¡sl Ű s k¹ ® «¡ C ŦŰ ®7` ſ Ű ¡Ŧ# k¹ ~àà © s ŰŮš àà9 ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſ űsàà Ɓ v v

>© s8 v ¡Ŧ Ŧ Ɓ Ů ® #v Ŧ 8àà_© Ą s¹ ſ Ŧű àà Ąskd 8j¹ © Ŧű àà> Ą 8_© Ą s¹ # ©k¹ ® s Ŧ ſűƁ

www.ertebat.ae

Ą Ɓ ŽƁ 8>i¹ s¹ ©f ƀs©¢ ¡Ŧ » ¡Ŧ ƀƁ´ Ɓ k¹ ® «j¹ ¡ ©>©i¢ s Ɓ k¹ ® Ą àà©¢ i © ſs àà űŦ s¹ © # k¹ ® ƀűŰs7 sl8 f ©àà # k¹ ® ĄŮsàà¡ű «j¹ àà© ſűƁ ¹ v Ŧ ©àà>© š žs s ĄŦ ƀŮs ĄƁs ¡Ŧ ƀƁ´ Ɓ Ů àà ® ſš Ą k w s v© s ¹ v Ŧ Ů ¢ ¢ ĄŰŦ g ĄƁs ®8 Ɓ ©>© š ŦƁ ŰŮ#ŮŰŦŮ Ą 8¹s Ů žs Ű ` © ¹ Ů àà ® ŮŦűš Ů ® 8= © ¹ ®8 Ɓ Ɓ Ů ® » ¡Ŧ ƀƁ´ #ŮƁŰ ® àà© űŦ ƀŮs ¡Ŧ 9 ®¡sl Ŧ ©àà>¹Ŧ ®àà8 š ĄƁs ©àà

9 ®¡s © s8¡Ɓ Ɓ ž ©ki »ž © s ŰV Ž 8k¹ Ŧ ® ©àà #vàà Ŧ ĔƁA ©àà » j űŦ ŽƁŦ # ààk¹ «ààj¹ ſűƁ «j¹ sl8àà Ŧ ſŮ ¹ Űsl Ą p Ű

ISSUE 831

Æx¡ ŧš s¡ Ű = x¡ s ®8 s¡Ů #Ů ® ³s ®8 s¡Ů űƁŰ ŰŮ x¡ ƁŮ s¡ «¡ ź àà` ĄƁ ŮŰŦ ®dk ®8 s¡Ů ſŦŰsj© àà ³s vi x¡ ŧš ſŮŰ àà %vf¢ ſ àà ¹ Ɓ ſš ŰŮ Ů k Uàà Ű xàà¡ ŧš ŰŮ ſ àà Ɓ ſš ŰŮ àà7© »ŮƁŰ ® Űs¹ x¡ i©¹ © ŋ7¡ g ź ` ¡s 8j¹ s ®8 s¡Ů #Ů

ź ` ¹ v Ŧ ® s<¡ 7 űŦ x¡ s ®8 s¡Ů ĄŦ àà ſš àà űŦ àà© ŧš ź ` ŰŮ Ɓ Ů àà ®M © # kk¹ Ŷs©8 Ŧ ¡s x¡ © %vf¢ ¡ e àà`=8 ſsàà¡ fd ĄV Ŧ ¹ ũs<¡ 7àà űŦ ®¥¡ x¡ ĄƁ#v Ŧ 7© űŦ Űsàà ¹ v Ŧ ƀŮs «àà¡ x¡ %Ů ¹ ~àà¡ ` ®¡Ŧ àà à¡V ®¡Ŧ àà¡VŰ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ®àà sl8 Ŧ Ɓ Ɓ Ů ©¢ Ɓ Ɓ Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ſs àà à ű ſs àà űŦ ¹ vàà Ŧ ® s<¡ 7àà

ſŦ k ſs¡ ſŦ k ſs¡ fd # k¹ ® Ą àà©¢ i ũs<¡ 7

s ũs<¡ 7 s >¡sg ŰŮ x¡ %Ů ¹ s ®8 s¡Ů Ɓ s ®8 s¡Ů Ɓ ŮŰŦŮ ź ` ƀűŦ Ŧ ¡Ů ź ` ź ` àà űŦ àà© àà¡s7 # k¡sM v© v© s Ŵ àà` ŰŮ ĄƁ v© v© s x¡ %vf¢ x¡ ŮŰŦ ŮŰŦŮ ŦŰ ſ k ſŮ àà ³s ŮŰŦ ŮŰŦŮ ¹ Ą àà7© vi àà Ɓ ſŦŰsj© ſ à ſŦŰsj© ſ àà ŰŮ ŦŰ ŧ àà v àà

v ´

©k¹ ź ` s¹ Ű ŦŰ «© © ®8 š v©dj » ¡Ů Ąs Ą 8¹s U Ű © Ą © jàà_ v àà s ƀƁ àà¢ ¡Ŧ ®7àà sk s ¡Ŧ àà Ɓ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ƀŰƁŮ ¹ k¹ ® Ůs<¡Ŧ Űsj© ĄŦ ŦŰ ¡Ŧ sk # k¹ ® ® ³ ŦŰ ſs ŰŮ ƀs Ÿ ¡Ŧ ¡ƁŦű ¡Ŧ űŦ ¢Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ©¡ © Ŧ ® àà©k¹ ũ ki Ąs ƀŰƁŮ ŰŮ s «© © ®8 š # s p Ŧ ®M

v Ŧ ¡Ŧ ſs¥ ® _©j © ź Ɓ Ů àà7l űŦ àà ®8 àà¹ ź ` ƀŰƁŮ »ĄŰsj© ¡´ ſ àà ſs¡s ŦŰ ƀ àà ¡ D «© © ®8 š Ű ` űƁ Ŧ s vg©g ŰŮ# k sàà Űs¥ ŦŰ àà¡ 8l ųƁŰ ¡Ŧ àà ® j ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ űŦ ſsk©j Ŧ ĄŦ Ů s Ɓ 8 ¢ ŰŦ àà ź s Ą 8¹s ſs_ ¡ ũsg©gC s Ŧ » àà ® Ŧ ®M _©j © ¡Ŧ Ů ® vàà Ŧ ¥P ¹ Ŧ # àà s šŰs¹ ų 8àà>¢ ©c ® ´¥àà_ s ® s¢ s «© © ®8 š žƁsg Ąs Ą 8¹s ĄŰs©àà> ŰŮ# àà s ƀŦ j ſ àà ŰŮ ĄŦ «© © ®8 š àà¡ D ŮŰŦ àà űŦ ſsààj ŰŮ ®àà¡s¡ 8¹s Ąsàà v f àà Ŧ ààj »sàà űƁŰ ©8àà>Ş Ɓ ƁŰ ® àà© űŦ s Ŧű ĄŰsààj© ŰŮ # s ®M ® s sl š űŦ Ą àà Ŧ ¬© s ſs ®¡s Ą 8¹s slk s<k¡Ŧ v Ɓsg ſV ĄŦŰŦŮ ¹ àà ® ŰŮ űŦ s ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ k8àà> ƁŰŦŮ

Ů ® j¡Ŧ š s ¹ ®k ƁŰ ŰŮ Ů t©¹ »Ű Ŧ 8> ƁŰ ŦŰ Ą e Ąs ſƁŰ t¡ Ś Ą àài ſš Ɓ j¡Ŧ š ĄŰsj© űŦ Ŧ ® Ɓ Ů ©¢ ® # k¹ Ą ©¢ i ſ >©k¹Ű s¡ ¹ ® s78àà Ŧ %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ «¡ ƀŮsf8àà Ŧ Ů ©¢ ® ũŰ ƀűƁ Ŧ vàà Ŧ ¡Ů Ąs ƁŰ ƀŦ j ƁŰ ſ ſűƁ s¹ ŰŮ àà Ɓ ¬© àà¹ #v>© p űŦ ƀŮsf8àà Ŧ %vàà ŦŮ Űsààl Ŧ ĄƁ t sààlk ¡ ¥¡ sàà sàà ƁŰ ſ ³ űŦ ¥i Ů àà ® Ą ³ # k¹ ® Ą ©¢ i

Ɓ j¡Ŧ š Ąsàà ĄŰsj© űŦ àà¹ ®k ƁŰ ƁŰ » k¹ ® Ą ©¢ i ſ àà>k©¹Űs #v Ŧ Ű Ŧ 8> %vf¢ ¡ e àà`=8 »ŰƁ k 8¹Ů © Ů Ű Ŧ 8> ƁŰ » 8 ¢ ŰŮ ĄŦ s ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š tàà©¹ Ů Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ®8 f Ɓ ® sl8 Ŧ Ąs ĄŰsj© ® sl8 Ŧ ĄŰsj© v _© űŦ ¹ ƀ ® # k¹ ® Ą ©¢ i g àà¡ ¡ %Ů àà¹ ~àà¡ ` ĄƁ

z xs :6 Ò;G % ~ A C !

z xs :6 6 J g s Zc ) y g c :6 } F ~: 6 0! ~ z xs :6 : (! yu[ %

z xs :6 ;f By } ; Ò;G : 7 n}

z xs :6 qrxs { g f1 : y

ISSUE 831

www.ertebat.ae

® űŰƁ

###ſ ſs l Ž´g8 Ŧ

ƀŮŰ ¢ Ɓ v s ¡ 8j¹ »v© ©i¹ Ɓ Ů ¡ 8_© Ž´g8 Ŧ Ŧ ƁŮ vàà>¥ Ƴ jC s ® slf Ŧ © 8 Ąűs©8 Ŧ ¬© s Ąűs ŰŮ ưġ ŰŮ Ɓ 8 s s¡ ĄƁs> s Ž´g8àà Ŧ ¹ ĄŦ g sàà> ġ #v Ŧ i ſs s¤ űŦ űs©8 Ŧ ġ sl š ŰŮ U s7 8l ũŰs7 Ů ® s l s v s Ű ſs¡s àà 8f «¡ Ɓ ƀŮs8 Ŧ Ů ©¢ ® _ ŦŰ ŰŮ ſ àà ſs l Ž´g8àà Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀ ³s Ɓ Ů t© Ű ¡ «àà¡Ů s ©g8àà> i sg Ÿ j< «¡ Ɓ Ů «¡ #v s¡ Ą © ¡Ŧ ſs s¤ ®kd¡ žs © ƁŮ v_¢ Ɓ v Ű Ąs ŰŦ ¡Ů ŰŮ ĄƁsàà> ŰŮ s ® slf Ŧ Ŧ ġ s ® š s v7 Ž´g8àà Ŧ # © űs©8 Ŧ s ®¡ƁŰs¡ƁŰ ¡Ŧ ® s¡s ŰŦ ¡Ů ŧsàà>8 Ŧ ſƁ Űs š ¡Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ # s ® ųs ŦŮ sg Ž´g8 Ŧ

www.ertebat.ae

ISSUE 831

ŰŮ ®8j Ű Ą ààl ©àà #vàà Ŧ © ¡Ŧ kjàà űŰŦ «j¹ s Űs ưƯ sàà<k¡Ŧ s Ž´g8àà Ŧ Ąűs ƱƱ ſs¡ 8> ŦŰ s ® š ƀűŦƁŰŮ j© ® s Ů ſs űsàà

ŰŮ ģġ «¡Ů ŰŮ Ž´g8 Ŧ ®kd¡ #v Ŧ 8 ŦŮ #v Ŧ 8 ŦŮ 8> ŦŰ Ů ƀűŦƁŰŮ ¡s Ąűs Ưƴ s ſs s¤ s ƀŦ j ſ ſs l Ž´g8 Ŧ #vàà Ŧ ^© ŰŮ Ů ¡ 8àà_© t s ĄűƁ © «¡ Ąs Ąűs àà ŰŮ ĢƳ ŮƁ àà¹ ®j© sjiàà> ¡s »ŮŰŦ ¢ ® vàà_ ĄűƁ © s ŦŰ Ů ` # s 8 ŦŮ ® s l ĄŦ ĄŮs¡ű s © ŦŰ v s ¡ 8j¹ ſ àà ſs l Ž´g8àà Ŧ Ąűs ƱƱ ŰŮ v s ġ # jü8 ® © Ąs © žsW ©j v ŰŮ Ɓ s Ąűs ŰŮ Ưư ŰŮ v>¥ ®kd¡ ſ ©¢ ® vg7 ſs s¤ űŦ s ® š ¹ v s

ŮűŦƁŮ ^© ŰŮ Ž´g8àà Ŧ ® s l ®¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ĄŦ ƀ àà þŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ĄŮ ààd8 Ąsàà © » k ŦŮ ® s ¡ 8jl ŦŰ ®¡ di Ą ©

© ſŮ ƀŰs8 ¡sàà ŰŮ ŦŰ v©g ¡Ŧ ® Ɓ ¢ vl ũs s78àà Ŧ ſŦ g8k Ɓ sàà © » ààk ŦŮ ® Ŭ b ŦŰ ^© ſs űsàà Ąsàà v¡sj Ɓ ĄŰƁŦŮ ŰŦŮ ###Ɓ kk¹ ® Ąs ©iC ſƁ ¡ŰŦŮ àà` sg ¡Ŧ ŰŮ Ž´g8 Ŧ ® s l ®¡Ŧ Ɓ ¡Ɓ Űs š ŹŦ i8= # © Ů ŰŦ ®àà Ű ŮŰ žs ŰŦ Ɓ ŮŦ Ŧ ſsàà ű űŦ ŦŰ Ž´g8 Ŧ f ƀŮű Ąs ¢ k© ű ŰŮ g ¹ ĄŰs š Ɓ ®¡ di ¹ vààf¢ ſŦ ® ŦƁ ŰŮ ® Ɓ vàà>© ¡ ĄŮs`8 Ŧ ¹ ¢ ŮŦ d ¡Ŧ űŦ ŦŮ ¢sàà ©j v sj ſ þ Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ¥P ¥ Ű s ® š Ž´g8àà Ŧ š ő Ŧ ¡s àà

Ŧ ƀŮű ¢ ưġ/Ư ààg Ąűs àà ŰŮ àà© s© #Ů ƀs78 Ŧ ¹ Ɓ i> ® s űŦƁŰŮ Ɓ ¥ü ® s Ů ƀŮŰ ¢ Ưģ sàà ſ àà àà ſs l Ž´g8àà Ŧ ®kd¡ vàà Ŧ ŮűŦƁŮ ^© Ÿs Ů ¡ 8l t s #Ąűs ŰŮ ®8 s¡ŰŮ ¢ Ģ/Ʈ űŦ 8j¹ © s© ©i¹ ŮŦ d ¡ 8àà_© ſ ſs l Ž´g8àà Ŧ ſs űŦƁŰŮ àà ààid8 àà ŮűŦƁŮ ^àà© Ąs v©àà

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

® ¢

ŽƁ ®g Ŧ $« s "ư ® ſs<¡s Űůš ſs8 Ŧ ®d©7 Ąs ůs űŦ $ ©¹ Ű _¹ "Ư $s © vf űŦ$ŧs> U=¡Ű Ž "Ʊ v_ $®7 © Ŧ Ŧ >j ¹ "Ģ® Ű ƀs©¢$ s «_ $t¡s< © ű s> "ġ ƀ kk¹ ũŰs¡ű $ſs © k ž > $ _ v "ģſ´©¢ ſs8 Ŧ ŰŮ Ą l $ l¹ ®¡ ¢ t© »ų ¹$ g Ɓ t© $ſŮ 8 » ¡s8 $Žs8>¡ ¹"ƲſŮŦŮ ©¥ $³s ſŦ ¡Ŧ ŲŰŮ $« ¹$ c Ɓ ƀs "ƴ 7k $ũ ¥ Ű 8 Ů $®¡s¡ŰŮ ¡ű Ÿ 8= "Ƴ^k lc $űƁŮ ©8 $ſš ¢ŰŮ űŦ ſs Ŧ $ĄűŦŰ l "ƯƮŰƁŮ ƀŰs Ŧ $ƀ Ŧ Ş Ɓ ų $ſ ¡Ű ų "ƯưſsHš ŰŮ Ą l $ _ ŵŦ Ŧ űŦ "ƯƯĄ ³ "Ưġ 8 Űs $ Ŵ 7 s© ũŦƁ űŦ $ űs üi Ŧ "ƯƱ j_ Ɓ 7k $v s #v $vd©7 ŰŮ ®¡Ŧ ¢ vd©7 «7 "ƯĢ sl_g $Ɓűs ©¡s $ſs Ů ¡ŰŦƁ

ĄŦ d űŦ $ž $ƀs ®ŜŰ v s Ŧ ü "Ƴ ŰŦ ųűŰƁ $ © s Ɓ ĄŦŰŦŮ"ƯƮ «_ s $ ſŦ © $ſŦ ¡Ů ŰŦ Ŧ s "ƴ _ ƀ ŰŦ s ŰŮ Ą s s7 Žs7 © l "ƯƯ ©_j žs $Ű ® őŮ ¹ $ſs>¥¡ ^k š ƀŮŰƁšŰŮ ſŦ Ů ƀűs ¦ "Ưư ƀ ¹ Ů ¢$ŧŮŦ »® ´ Ŧ ų $ſŦ ¡Ŧ «© ĄŦ © š žŦ 8 Ŧ ® Ŧ k $ŧš Ą $ © = ſs Ů ĄŦ ®8f $Ů ©¢ ® $® sk Űs¹ őŰ $v_l vf "Ưġ f $ž $ © s j "ƯƱ ſŦ s # ¡ ¹ » $ƀŮŦ sj ®i jü űŦ ® s8¹"ƯĢ ĄŰůš ƀŦŰ

Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs ő 7>© ŦŰ Ů s Ɓ © ©¡s Žs ŰŦ Ŷs7 ŰŦ

® sk ƀ l

ĄŮ j tg "ư U ŦŮ ĄŰs¹ b űŦ © ſƁ $®iiHŦ © ŭ t©i g "Ư t©ŝ Ů "ġ s ®8 ƁŮ$ ű $ `8= Šsa Ŧ"Ʊ sk $ŧŦ Ŧ $ſŦŮ Ɓ ŧš s ŦŰ ®7ib $^k_ » ¥ "Ģ Ąűs v $ſs Ů ſƁŰŮ$ƀ $ ¡ Ɓ ¡ š"Ʋ ŧ ae 8 $ 8 ſs ¹$® s¹"ģ k ƁŮ űŦ ®¥¡ $ſ Ŧ ŧs ſs> Ŧ ő 8_ a $ŮŰŦŮ ¡š Ʋ Ɓ v Ŧ ƀ Žűs k¡ ŰŮ ¹ ĄŦ ƀŰ

¹ƁŮ ŽƁ

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© IRON MAN 3 %ſs8 ŦŮ ´

%ſs8 ŦŮ ´

PLAYTHISWEEK

®à ƞ Ąsà© Ů à¹ ®à8 Ɓ Ŧ «¡ ƝőŰs8 Ŧ Ɲ ¡ŰŦ s ƞ žs ősk ®dà ƁŦ »Ů à ® Ů s ŦŰ © j ƀŰs ƁŮ k¹ ® űŦ ŦŰ s© Ů Ɓ Ůűs> ŽƁŦ űŦ #Ůűs ŮŦűš Ŧ ¡Ŧ

®à s<© ài¡ «à¡ àa «à¡ Ųsà Ŧ à s¥à¡ Ŧ ®8à>¡ŰƁ sà

čıĬŕķıň ČŃİıňĵňńǥŃİ) à¹ ®à>¹ ¨ňĵĬŃļǪĬŕļńŃ s űƁŰ «¡ űŦ ŰŦ à Žs ŰŮ ŰŮ ®dà ¹ »và Ŧ ĄŰs ŦŰ ƁŦ và¡ ſŮ à¹ ųsà #ŮŰŦŮ

EMPEROR

¹ ƀŮŰ Gsà ūƁű «à¡ ®g©à Ůs8à Ŧ sg sà

ſ à¡Ů űŦ » à Ŧ ƀŮ à Ů à ®à¢ ű Ɓ 8à ¢ sà Ŧ # à ® ũ à Űs¹ űŦ w s ¹ ĄŦ 8¥à

Ɓ sl š űŦ ®¥¡ v Ů ſŮs8 Ŧ »Ů ® ſ k »ſš s© ##Ů ® w s

žƁŮ ® sl ^k Ąsl8 Ŧ ŰŮ ©ià> s ®k ŦV ¹ ® s ű v¡Ű o ài » à Ű à Ŧ ¤ Ŧ sà à s¡ ® ſŦ àk à ŦŰ à8© Ɓ © àj¹sü ®à k Űs¥à8¡sk ###s Ŧ Ů ¡Ɓš ŰŦŮ Ɓ k¹

www.ertebat.ae

AMOUR %ſs8 ŦŮ ´

%ſs8 ŦŮ ´

THE COMPANY YOU KEEP

ISSUE 831

PAIN AND GAIN % ſs8 ŦŮ ´

Ŧ à¡Ű i ŰŮűsà> à

ŦŰ ®à¡s Ű žŮš «à¡ à_g _g ¡Ŧ s Ŧ k_¹ ® űŦ ŧŦ ®¹sk8à_ Ɓ ¥ ###Ɓ ¡š ® ŰŮ ŧš

THE CALL % ſs8 ŦŮ ´

¹ ſŮ à ¹ ®à s ű ® sW »v Ŧ ƴƯƯ Ű Ŧ Ŧ ƀŮ Ű 8 Ů «à¡ ź űŦ » k¹ ® và s¡ŰŮ ƀ à s à¡s Ů à ® à 8 ƁŰ ųŦ 8à ¢ űŦ ®i s ŦŰ 8 Ů ®¢ ű s Ů à ƁŰ ####Ɓ Ů ũsŝ

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁ JAVA HEAT %ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ¹ Ąs¥à¡ Ŧ Ű o àk Žs7 Ů à k8à> Ą Ɓ Ŧ ſŦŰ o à¹ và>¡Ɓ «¡ sàl š «àj¹ à ſsjià> 4Ɓ k¡Ŧ ®

%ſs8 ŦŮ ´ vàC Űs¥àk¡sk «à¡ ®à8 Ɓ »Ů à_© ſ k ŮŰŦƁ t©gd ® s¢šŰs¹ ĄŦ à ®8 ¡Ŧ tà©gd ŰŮ à_©j à¹ ŦŰ ƁŦ s k¥© Ůs<¡Ŧ và ƁŦ 4 Ů ſ s ¡ C

ESCAPE FROM PLANET EARTH

THE BIG WEDDING %ſs8 ŦŮ ´ ſ 8©¹ ſs¡ŦŮ Ɓ Ɓ à© Ů ũ ŦŰ g ®¡sjk©à i© ¡Ŧ ŰŮ Ąűsà ŦŰ Ą à Ɓ ſű űŦ © s Žs ¹ kk¹ ® ©j` s Ŧ » Ŧ ƀ Ŧ à Ŧ ŰŮ à¹ à ©¢ ® »Ů à ű sàlk ®à Ɓ ¹ kk¹ Ů àMŦƁ ſs àj ¹ Ŧ 8 Ż´à à űŦ Ą «¡ s Ÿ ¡Ŧ 87 Ŧ àk ũsà sf Ŧ Ɓ ũ´¥à_ #Ů ® ƀŦ j

STAR TREK INTO DARKNESS

%ſs8 ŦŮ ´

žŦŰš ®à¢ ű à¥k¡Ŧ űŦ àd ſs¡ ŰŮ ũ à ƀŮŦ à s ũsà sf Ŧ űŦ ĄŦ à j< tà©< Ɓ k¡sà s sàl š »Ů à ® ſ à¢ ¢Ů ®¡Ɓ © ¹ ® 8 ® ŰŮ ƀ k_¹ Ɓ ősk8_ Ɓ #####Ɓ s ® ſs š

ĝŰs¥à Ŧ žs ĄŮŰ sa «j¹ žsà© «¡ ŦƁ à

ősà b ĄŦ ƀŰs©à űŦ sà Ŧ àk¹ ® và s¡ŰŮ à s žs© ¹ ®à s k Ů ® 8 » Ů ® © ĄŦ i žs© ¡Ŧ Žs ŰŦ #####Ɓ ƀŮ 7

k©fà ŰŮ ¹ ®ikà űŦ àkk¥© Űs¹ à¡Ŧ 8k¡Ŧ f Ů ® và Ŧ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ žsW ŦŰ ſsà_©¡sa ƀ ¹ ĄƁŰ ŰŮ ſs s s ſs8© s¹ s Ŧ# Ů ¢ © ű ¡s ¡ ¹ Ąűsà s ő ¹ ŦŰ Ů Űs¹ Ů à© © ©j` ####Ɓ Ů ŦŮŦ

ISSUE 831

www.ertebat.ae

COMINGSOON

DARK SKIES

WELCOME TO THE PUNCH

sjk©

ſŦ ¡Ŧ

8¥ k Ɓ ¡ 7 ƀű űŦ v

Ů ®M w s ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v sf 8>© Uàà ŦŮ Ąs© Ŧ űŦ v Ŧ Ɓ ® s7l ĄŦ ® s> Ŧ ĄƁ © ¹ ƀű űŦ v àà ¡Ŧ sk Ů ©¢ ƀ ¡Ůs ŦŰ Ů f© Ɓ ®8 ƀű ¡Ŧ űŦ v sf ŰŮ ¹ Ů ® ſs_ ¡ 7 ſš ¹ s ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v sf 8>© s ¢Ŧ žsŝŦ ® = ƀű ¡Ŧ űŦ ® s7l v>© ų ¡ s Ů U Ŧ ij űŦ sl ¢ Ɓ v Ŧ ƀ _ ¹ ® s ŰŮ ®8 sf ũs s¥ Ŧ ſŮŰƁš Ŧ ĄŦ s ¡sj ĄŰŦ ¢ ź ĄŮs¡ű Ąs Ů s

Ą k Ɓ ® k ƀű ŰŮ ĄŰŦ ¥ Ąs ƀŰŦ kàà_ Ɓ #v>© ų ¡ s Ů ® Ŧ ŮƁŰ ®àà © Ŧ ƀŮŦŮ ĄƁŰ Żsààf Ŧ sàà ŰŮ ŦŰ ųűŰŦ sàà Ąs©àà Ŧ ¡Ŧ Ŧ 8 ® sc8 Ŧ ĄƁ © ƀű s ƀ àà_ ūŰs ű űŦ ű k ¹ ® Ű ¡Ɓs` ſŮs8àà ĄŦ žű³ ũs Ŧ Ŧ Ɓ ŦŮ ¢űs #Ů žsŝŦ 8k¡Ŧ ©i ƀ v Ąs© Ŧ

www.ertebat.ae

ISSUE 831

®8©k Ŧ Ąsàà © ŰƁŮ àà ƀ àà 7 ¡Ɓs` űŦ ®¥¡ © ŰƁŮ ƀ àà 7 ¡Ɓs` űŦ ƀű àà Ů # k¹ ƀŮsf8 ŦŰŦ <j Ąs ƀűse Ű _¹ űŦ ®=¡Űs Ąs© Ŧ ūŦŰs Ɓ Żs s 7 ¡sàà ſs Ű àà_¹ Ąs Ąs ŰŮ űƁŰ ¹ àà s ® sf Ŧ s Ŧ » ¡Ŧ 8f¢ Ɓ 8àà ſš ƀŰs ŰŮ s Űs ¹ Ů ŭŰ ®=¡Űs ààl Ąs ƀű űŦ ®àà¥¡ ŰŮ ® sf Ŧ àà©k ĄŦ ƀű ſš v Ŧ © Ŧ vf Űs©> ſs Ű _¹ Ɓ f Ɓ v©k Ŧ ĄŰŦ ĄŦ ũs s¥ Ŧ žsW ¡s ¹ # s Ŧ ſš ŰŮ s© Ŧ ĄŰŦ l ŰŮ ű ààk sàà àà¹ àà Ů ® ſsàà_ ŮŦ àà¡ƁŰ àà¡Ŧ ©8> ¥_ Űs Ů ĄŰŦŮ ƀű s> ¡ ®¡Ŧ 8 Ŧ ¡Ŧ s ¹ k s 8 ŦŮ s Ű _¹ ® ¡sàà Ɓ Ž Ɓ ŮŰ Ɓ s sf Ůsgd Ŧ ¡sW 8j¹ ¡Ŧ àà # k s 8 ŦŮ s s Űs š ſ Ųsàà Ŧ űƁ Ŧ Ąsàà© Ů ŰŮ vàà Ŧ iàà> àà¦ š s ƀű űŦ v sf ĄŦ ƀ ¡ d Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ ŰŦ ¡Ů ſ ©_¹ ®¥¡ © Ąs ųƁŰ űŦ Ů ® ®d

Ɓ ſs7l űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ® sàà> Ŧ ĄƁ © » ŷsààf Ɓ 8> ŰŦ Ąs © ŰƁŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v sf 8>©

®8 Ɓ Ů ƀŮsf8àà Ŧ j¥ ũŰ b ¡Vš Ɓ

Ąs ƀű űŦ ®¥¡ űŦ ſš ®=¡Űs Űs š v àà 7 »v=© Ŧ ŦŰ žŮ űŦ ĄŰs©> t<d ſs Ű _¹ l Ąs© Ŧ ¹ Žsàà ĢƮ űŦ © v s ĄŦ ƀű ſš ſŦŰƁŮ Ɓ ¡Űs űŦ © ſŦŰƁŮ űŦ ŦŰ ĄŰs©> ųűŰŦs #v Ŧ ƀŮŦŮ Ąs Ů ŰŮ ž´ Ŧ űŦ © v Ŧ ſŦ ¡Ŧ Ąs ƀű ¡ l űŦ ®¥¡ » ¡ 7 ƀű űŦ ſŦ ¡Ŧ ®=¡Űs ààl ƀű © ƁŮ ſŦ k àà Ɓ v ŮŰ »Ů àà ® 8 skàà ſŦ l ®i ƀű ¡Ŧ ® s s ſs ű ĄŦ ƀ g ŧsg_ xk Ɓ 8 ¢ ŰŦ #v Ŧ ƀ ¡ s ƀű »ƀŮŦű Ųs7 ^k ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ 7 t s 8¥ ſs<¡s Űůš ® sc8 Ŧ ®àà s ® s¢š ©i ©¡Ű žs k ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ Żsf Ŧ ¡Ŧ űŦ ® àà ®¥¡ © ŰƁŮ ƀű ŦŮ ſs Űs s¡ ŻŰsàà ŮƁŰƁ v Ŧ ƀŮ ¹ 7 ŦŰ ¡Ɓs` ŰŦ <j Ąs ƀűse űŦ ¡Ů ź űŦ Ɓ v Ŧ ® Ű Žs ŰŮ ¡Ɓs` ¡Ŧ ¹ ŰŮ © ſs<¡s Űůš ſs8àà Ŧ ® k ŪŦ àà© ¹ ¡ ũs s¥ Ŧ s ¡ 7 ƀű àà ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ®¡ ¢ Ɓ vààf¢ #v Ŧ ƀŮ v©k Ŧ ĄŰŦ ĄŦ žű³ ĄŦ ® sc8 Ŧ ĄƁ © ¹ Ů ® ſs_ s 8f¢ ¡Ŧ Ů 7 © Ů v Ŧ ƀ àà Ű 7< ſs Űs ®¡s sk

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

s кђ┬ѓl┬Ъ

─ё┼▒s ┬Ё┬Е ┼А ┼░┼« v кЂ┼«┬ѓ┬╣s ┼▒sk ┼д ┬њ├а├а ┬љ├а├аi┬Е ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ђ├а├а┬Е ┬Њ ┬Ё├а├а┬Е┬ъ ┬њ├а├а├а ┬љ кЂ ─ё┼▒┼░┼«┬Њ┬б ┬Љ├а├аjl ┬«├а├а ┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ кЂ ─ё┼▒ ┬њ8>┬Аs ┬њ8>┬А ┬«a ┬ѓ ┬«┬б┬ђkk┬╣ ┬њ┬Еl кЂ кђ┬ђ├а├а ┼▒s ┼А ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬« ┬ђ кЂ кђ┬ђ├а ┬ђ v├а├а├а

v├а├а кЂ┼«┬ѓ┬╣s ┼▒sk ┼д ┬«┬б┼▒s ┬њ s ┼┐ s ┼┐┼▒ ┬«i┬Ю┼д ┬Ёg ─ёsf┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┼«┼д┼«┼░ ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┬љi┬Е ┼┐┼д┼░s┬╣┼░┬ђ ┼д v├а├а ┼« #v ┼д ┬њ8> ┬љi┬Е ┬љi┬Е s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д v кЂ┼«┬ѓ┬╣s кђ┼«┬ѓ ─ёкЂ┼░ ┼д┼░ 2┬«┬А┼д┬Њ├а├а ┼░3 кђ┼«┬ѓ├а├а┬ъ ┬Ё├а ┬Ё├а├а┬Е ┼А3 кЂ ┼«┼░┼д┼« s sjk┬Е├а├а

┬њ├а├а ┬њ├а├а ┬ѓD ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┬ђ┬А┬ђ 2─ё┼▒s├а├а ─ё┼░ ─ё┼░s┬Цj ┼▒┼д ┬ђd кЂ┼д ┬«┬Аsjk┬Е

#v #v├а├а ┼д ┬«┬ЦM кђ┼« ┼«┬Њd├а├а> s ┬Љ┬Е ┬Љ┬Е ┼д ┼░┬Њ├а├аa ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё├а├а┬Е┬ъ 2─ё 2─ё┼▒s ┬Ё├а├а┬Е ┼А3 ┼░┼« ┬«├а├а┬Аs┬Е #┼«┬Њ кђ┬ђ ┬«db

┼«┬Њ ┬« ┼░┼«s ┬њk┬ю ┼▒ s┬Еd ─ё┬Њi 2sk ┼░3 ┬Ё├а├аg ┼░┼« 2┬њ ┼д┼░┼«s 3 ┬«├а├а ┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ─ё ┬њ├а├а ┬Њj< ┼░┼« ┬њk┬ю ┼▒ s├а├а┬Еd ┬╗┬ђk┬╣ ─ё┼▒s 2┬Ё┬Аs8├а├а 3 ┬Ёg ┼░┼« ┼«┬Њ ┼░┼д┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ┬њk┬ю ┼▒ s┬Еd #v ┼░ ┬Љ┬Е ┼░кЂ┼« 2┬Ё┬Аs8├а├а 3 кЂ 2┬њ ┼д┼░┼«s 3 ┬њ ┬Њj< ┬ђ┬Е ┬Њ ┼┐s ┼▒ ┬Ј ┼д┬ђ кЂ ┬« s ┬Ѓj ┬Ј┬Е ┼« ┬њ s├а├а ┼д ─ё┬Њi 2┬њ ┼д┼░┼«s 3 ┬њ ┬Њj< ┼░┼« ┬њk┬ю ┼▒ ┬╗┬њ ┬њ┬Ц7 ┼йs┬А┬ѓ├а├а кЂ ┬љi┬Е кђкЂ┬ѓ┬б ┬Ї ┼д┬Њ s #v ┼░ ┬Љ┬Е ┼░кЂ┼«

┼│┬ѓ┬Е ┼д ┼Еsd┬Аs ┬њ 2─ё┼«s кЂ┼д ┬┤┬Е 3 s┬ъ

2#┼«┬Њ ┬« 2#┼«┬Њ ┬« ┬Ё ┬ѓ┬ъ ┬Љ┬А┼д ┬њ ├а├а s┬ъ ┼░┼« ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д %vf┬б ┬╗┼«┬ѓ├а├а┬Е┬б ┬« ┼«┬Ѓj8├а├а ┼« ┼░┬ђg┬Ъ ┬њ┬╣ кЂ v├а├а ┼д ┼║┬ѓ ┬ђ ┼░┼« ┬Љ ┼«┬Ѓj8├а├а ┼«3 #v├а├а>┬Е ┬«8├а├а ┼░┼« ┼░s┬╣ ┼┐┼А ┬љ ┼░ U├а├аf┬б ┼┐s ┼«┬Њ ┼Й┼«┬ѓ ┬њ┬╣ v ┼д ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼┐sj #┬ђk ┼д┼« ┬« ┬љ s ┼▒┼д ┬ѓ├а├а8l кЂ ┬ђk ┼д┼« ┬« ┬ђk ┼д┼« ┬« ┼Й┼«┬ѓ├а├а ┬њ┬╣ ─ё┼░┼д┬ђ├а├аg ┼┐s├а├аj 2#v ┼д v ┼░┼«

┼┐┬Њ ┼д┬ѓ┬Е┬ъ ┬« sd┬Аs ┬њ кђ┼░s ┼д s ─ё┼«s кЂ┼д ┬╗sjk┬Е├а├а ┼░┼« ┼│┼«┬Ѓj8├а├а ┼« ┼┐┼«┬Њ ┬│s├а├а ┬«k7 ┬« sd┬Аs├а├а ┼і┬ѓ┬Е ┼д3 %┼«┼д┼« ~┬Е┬Ў┬Њ sjk┬Е ┼░┼« ┬Љ ┼«┬Ѓj8├а├а ┼« ┼┐┼«┬Њ ┬│s ┬ѓ ┬«┬б┼▒s ┼Й┼«┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а кђ┬ђ┬Еk├а├а #┼«┬Њ t┬Е< кЂ v ┼д┼« ┬Ф┬А ┬љk┬╣ ┬« ┬ѓ┬Ц кЂ v>┬Е ┼░┬Њbk┬А┼д ┼Іi┬Ю┼д ─ё┼«s кЂ┼д #┬ђ├а├а ┼░┼д┼« ┬«kj├а├а ┼« ┬Љ s кђ┬ђ ┬Љ кђ┬ђ┬Еg ┬њ├а├а 3 %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼┐s├а├а_ ┬ѓ s ┬љ┬Еl ┬љi┬Е ┬Ф┬А ┼┐s┬А┼▒ кЂ ┼«┬Њ ┼░┼« ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┼│кЂ┬ѓ├а├а ┬«ji┬Е ┬«8 кЂ #v├а├а ┼д ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┼░┬Њa ┬ѓ s ┬њ ┼┐┼А ┼▒┼д ┬«_= ─ё┬ђ┬Ю┼░┼« ┼д┬ђ├а├а8 ┼д ┼┐sj ┼▒┼д ┼д┬ѓ┬Ъ #v├а├а ┼д ├є┼«┬Њ├а├а_ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬ѓc ┼░┼« ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬«ji┬Е ┼│кЂ┬ѓ кЂ ┼│┼░s┬╣ ┬њ ┬«├а├а>┬╣ ┬ѓ┬б┼д ┬њ8 ┼д┼« ┼┐sj┬А┼д ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ─ё┼▒s ┼┐┼А ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬љ┬Еl ┬ѓ ┼д ┬Ф┬А ┼┐s┬А┼▒ кЂ ┼«┬Њ├а├а ┼░┼« ┬ђ s

┬ђ ┼░┼«s кђ┼░s кЂ┼« ─ё┬ђ7 ┬ѓ7┬╣┼д s s ┼д #┼«┬Њ ┬« ┬њ s кЂ ┼░┼«s ┬Ёg ─ё┬ђ7 ┬ѓ7┬╣┼д ┬љ├а├аi┬Е ┼░┼« v├а├а ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ sf┬А┼д ┼д┼░ ┬«├а├а ┬┤┬Ю┼д ┼«s├а├а ┬ѓ ┼Ф┼░s ┬«┬Ц┬А ┬ђ ┬ѓ ┼д┬Њ кЂ┼« ┬Ё├а├аg ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┼┐s ┼▒ ┼▒┼д кЂ┼« ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« кЂ ─ё┼▒кЂ┬ѓ├а├а ┼д кЂ ┬њ8 ┼░ ┼Ф┼░s ┬ѓ ┼д┬Њ ┼г┬┤├а├аb┬Ю┼д ┬њ кЂ ┼│┼«┬Њ├а├а #v ┼д ┬« s ┼« ┬њ8 ┼░

кЂ┼« ┼░┼« ┬Љ├а├а┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё├а├а┬Е┬ъ ┬њ┬╣ ─ё┬ђ7 ┬ѓ├а├а7┬╣┼д ┬«├а├а ┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬њ├а├а 2┬«├а├а ┬ѓ ┼Й┼«┼А3 ┬љ├а├аi┬Е ┬њ 2┼«s┬Е J┼д┬Њ├а├а 3 кЂ ─ё┬ѓ├а├а s ┬ѓ┬Е ┼«кЂкЂ┼д┼« ┬Ф┬А ┬Ёg ┼┐┼д┼░s├а├аb s┬Ў┼░ ┬«├а├а ┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬љi┬Е ┼░┼« ─ё┼«кЂ┼▒ ┬њ ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ s├а├аf┬А┼д ┼д┼░ ┼┐┼▒ ┬« ┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬њ 2┼▒кЂ┬ѓ┬Е ┬њ s┬б кЂ┼« ┬«┬б┬ђ ┼▒3 ┬Ф┬А ┬Ёg ┼░┼« ┼і┼«┬ђ├а├а< ┬« ┼д┬ѓ┬Е ┼┐кЂ┬ђ├а├а┬А┬ѓ ┬ѓ s ┼┐s ┼▒ ┬љ ┬Ёg кЂ┼« s├а├аf┬А┼д s кЂ ┼┐┼▒

┼«┼д┬ђl ┬ђ s ┬«g┬Е ┬Њ ┼Й┬Њ7 ┼А ─ёs ┬ѓd ┬ђ ┼Дs=8 ┼д ┼Й ┼Й┬Њ7 ┼А кђ┬ђ├а├аkk┬╣ ┬њ├а├а┬Еl ┬« кЂ┼д ┬«├а├аi ┬њ ┬њi ┬ѓ %vf┬б ┼«┼д┬ђl ┬ђ s ┬«g┬Е ┬Њ ┼І ┼І7┬А┬ѓg ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Љ┬А┼д ─ёs ┬ѓd ┼Дs=8 ┼д ─ё ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ s ┬ѓd s кЂ кђ┬ђ├а├а ┬«┬Аsl ┼« ┼«s├а├а ┼░┼д ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┬њ ┼▒┬Њ< v├а├а s┬А┼░┼« ┼Е ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ┬љ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼йs├а├а ┼░┼д ┬« ┬«├а├а┬Аsl ─ёs├а├а ┬ѓ7 ┼▒┬Њ├а├а< t├а├а>┬╣ ┼Й ┼Й┬┤ ┼д ┼д┼░ ┼Й┬Њ├а├а7 ┼А ┬ђ├а├а┬Е ┬Њ кЂ ┬њ├а├а┬Еl ┼▒┼д ┬њ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s├а├а┬Е s ─ёкЂ #┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬љ ┼д┬Њ ┬ђ ┬ђ s ┬«┬Аsg┬Е├а├а ┬Њ ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Љ┬Е кЂ┼д ┬Љ┬А┼д ┬╗v├а├а ┼д кђ┬ђk ┼д┬Њ ┼Йs├а├аg ┼░┼« ┼«┼д┬ђ├а├аl ┼Й ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Ф┬А ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д %┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s_ ┬ѓ s ┼Е ┼Еsdb ┬« sW ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬Јg8├а├а> кЂ кЂ кђ┬ђ ┼д┬ѓ ┼д ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д ┬ѕ├а├а ┬Њ ┼┐┼А ┼Е ┼Еsdb ┼▒┼д ─ё┼д ┬њ ┬Њj< кђ┬ђ ┬ѓ┬Е┬б┬ѓ ┼░┼« ┬Љ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ v ┼д ┬«fi8= ─ёs ┬Ф7 кЂ ┼░ ┼░┼д┼▒s ┬њ ┬њ ┬Њj< ┬Ф┬А t s ┼░┼« ┼░s #┼«┬Њ ┬« ┼«┼░┼дкЂ ┬«g┬Е ┬Њ

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

s ƀ l

ÆŮ ® ¥i > s©

űƁ ¹ žs Æƀ 8 s ¹

ƀ 8 s ¹ ®j¹ 8 ¢ v7àà> ų ¹ vàà Ŧ g8d űƁ ¹ žs #v Ŧ Ɓ v Ŧ 8 ®8 sàà ƯƲġ ŮƁ ų ¹ ŮƁ © s Ű làà_ ¡űs ¡Ŧ ® s ¹ s87> v s Ɓ ŮƁ © s Ů Ąs ƀŰs8àà ¡s v7àà> Ŷ Ąs ¥ ¹ ® s ű űŦ Ɓ v Ŧ ų ſŦ àà_©j ŮŰŦŮ s ƁŦ Űsk¹ ŰŮ sl š ŰŮ ¹ 2® Ŧ 3 i© © s88 Ŧ Ŧ ų k¹ ® ſsj¢ Ŧ ¡ű ƀ ſŦ ®i© »ƀ ¡Ů ŦŰ vàà Ŧ ƀŮs8>¡Ŧ ¥ki¡ ¹ #v Ŧ ƀ ƀs ¹ 8 ®8 s ư/Ģ ų ¹

v Ŧ ŰŦ ž ©jl ¹ ®8 Ɓ # s žŮ s k¹ v7ü ŦŰs ¥i Ąs vàà Ů űŦ ŦŰ ƀVƁ àà¡Ŧ ¡s7 àà8f¢ ¡sl ŦŮŦ ŰŮ àà> s© ƞ # j ƀŰs ŰŮ _©j© Ŧ i© ¡Ŧ Ɲ%vf¢ Ů ŦƁŰ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ®¡s © #ƞ Ů ® ŭŰ s ®¢ ű ŰŮ

ŰŮ v Ŧ ŰŦ Ű l_ ƀ k Ŧ > s© ¥i Ąs 2«© Ŧ3Ą 8 s _©j© Ŧ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ųs Ɓ k¹ v7ü ŦŰs ¡Ŧ Ąs v Ŧ ŰŦ ©jl ®8 Ɓ ¹ v7ü Ű l_ Ɓ œŰ v©`=àà ƀŰs ŰŮ ƁŦ # Žsüàà ®i© k¹ Ɲ%vf¢ ƀVƁ ¡Ŧ ŰŮ Ů Ű a ¥i «¡ vàà Ŧ ® Ů àà_©j

ųŦ ĄŰ³Ů ſ ©i© ƯƲ s vf¡ Ű i© v Ű v Ŧ ©¢ v= >j «¡ ű k¡Ű ſs¡ŦŰ ŮƁ © s Ű l_ Ɓ ſŦ ¡űs ¡Ŧ v Ů s ŦŰ ų àà>j Ąs Űs¹ j # k¹ ® Ž 8k¹ Žs 7 s8¤ ƀs ¹ ű k¡Ű ſs¡ŦŰ s s©f= àà Ŧ «¡ s 8 ¢ s »Ů ¹ ūŦƁŮűŦ 2® © «àà©i 3 ŦŰ ų àà>j ® àà_©j ĄŰs¹ Ű 7< ŦŰ ƁŦ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ 8 # k¹ Űs¹ ƁŦ s g k¹ ® © ŦŰ ų >j Ųs7 j¹ ®8 ƁŦ 7k «¡ # k¹ ® Ž àà8k¹ ųŮ ūŦƁŮűŦ űŦ 7 ſs¡ŦŰ 3 %vf¢ Ą 7 ¡ © Ɓ ®k8àà ŦŮ v ƁŮ ®i© «©i s ® ®i© Űs8 Ű Ɓ Ů àà Űs8 Ű ūŦƁŮűŦ űŦ d s Ŧ32 #v ŦŮ 2# ŵ ¹ ¹ ƁŦ

ŦŰ àà Ɓ àà š ŮƁ àà 2 ĄŢŰ àà© #v Ű ųŦ s ŰŮ ¡s ŮŰs¢ ĄŮs Ɓ ƁŦ ŰŮsàà Ɓ Ű ®8j© # Ů ¹ ® Ŧ j ŦŰ ƁŦ f ¡Ŧ ©©d ® ŰŦ ƯƯ «i ¡Ŧ ĄŦ ¹ Ű i© s Ŧ Ů Ű³Ů ſ ©i© ưƮ Ů ƀ ƯƲ#Ģ vj© ŦŰ ſš vf¡

#Ů = Ű³Ů ſ ©i©

Ŧ © Ŧ ſŦ àà ƀ k Ŧ àà¡Ŧ ƯƲ Ɓ Ų àà s© Ŧ àà ƁŰ àài< «i gbk ŰŮ àà¹ Ů àà ĄŰ³Ů ſ àà©i© v Ŧ ƀ ŦƁ 2 ki¡š ŮƁŰ3 ®i sàà

#Ů ¹ ſs¥ g g ĄŦ àà sàà ưƱ vf¡ àà Ű i© s ¡ «àài ¡Ŧ àà ſŮ àà¹ ſs¥ ĝŦƁ3 ŰŮ Ů ®àà s`8 Ŧ Ąsj© Ŧ

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ſŦ ¡Ŧ

s ſŦ ű ŰŮ ű ¡Ŧ Űs š s¹

®i¡sW ® ű š Ąs s ¡Ŧ ŰŮ v¹ ĄŦ Ů Ɓ Ą ¡Ű s »v¡sj Ųs Ŧ ¡Ŧ » k s 8 Ŧ Űs©àà> ſŦ ű űŦ ĄŮŦűš űŦ sl š ƀ²¡Ɓ Ąs ųű š űŦ ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ vàà Ŧ žű³ Ɓ vàà Ŧ v©j Ŧ s ĄŮs`8 Ŧ Ɓ ® sj8 Ŧ »® ƁŰ c űŦ ſŦ ű űŦ ĄŮŦűš # k s © o

Ɓ 2® 3 v© s¤ Ɓ ű ¡Ŧ ´àà87 ſŦŰsj© ŰŮ Ɓ Ű = #v Ŧ ſ 8l ƁŰ 2® 3 %ŮŦŮ ~© ®àà f Ąs ĄŰsj© àà`=8 àà¡Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ Žs7 Ů ¹ ű ¡Ŧ ſs¡´87 űŦ ĄŰs©àà> ¡Ŧ ®>k ŲsW Žs7 Ů s¡ ő 8àà_ ^ űŦ v© ¥ü ƀŰƁŮ žsààWŦ s » Ŧ ƀ àà ´87 ĄŰsààj© ŮŰŦƁ d s àà ¹ ® s ű »ſŦ àà ű űŦ ſ àà ŮŦűš Ɓ ©8>Ş Ɓ k s ® ƀsk ® sfàà o8 » ® » kk¹ ´87 ŦŰ ĄƁ Ɓ ƀŮű v Ŧ ¥P ¹ ĄŮ Ąs s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ sfàà o8 »v Ŧ ſsàà >j v Ŧ ¥P ® űŦ Ɓ ŰŦ ® ƁŦ ®àà ű š

ŮŰŦ s¹ ƀŰs Ŧ s ű ¡Ŧ ĄŰ àà_¹ 8©j¹ a Žs7 Ů s ſŦ ű ŰŮ ®g¡Ű ſŦŮs8d ŰŮ ű ¡Ŧ ´8 Ŧ Ąs v¡sj žƁ àà »t©àà š s¹ s ĄŦ Ŧ ¡Ŧ ´87 ſs© Ŧ ű űŦ ® sj8 Ŧ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ »® ƁŰ vàà_¢űs Ɓ v© ¥ü ƀŰƁŮ ſs¡s űŦ ĄŰsj© `=8 »® ŦŮ Ů d> 8¹Ů #Ů ¹ ©¹o d s ű k %ŮƁ Ŧ »sk>¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ® f Ąs ĄŰsj© űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ŷ Ű _¹ ŰŮ ű ¡Ŧ Űs š ¡ 8_© #v Ŧ Ű = ŮŦ ®g¡Ű ſŦŮs8d ŰŮ ő 8_ ^

Ąs s Ů ® ſs_ s Űs š %Ů ¹ ©¹o ® ŦŮ ŮŦ ®g¡Ű ſŦŮs8d ŰŮ »s ſŦ ű ŰŮ t© š s¹

ũ´©l> ® sl ŻƁ k Ɓ ü8 i d s Ůs<¡Ŧ Ɓ ®¡Ŧű šŰŮ s s 8 ¢ ¥ vàà>¡ű ©ü Ɓ v¡ ¡ ŰŮ àà¹ ¡Ŧ ŷsF žŮ àà ſs© ŰŮ ƀ àà© Ŧ Ɓ Ů 7l ŰŮ ŰŦŮ g ſš vàà©f©¹ Ů 7l Ɓ ŧ³s ŰƁšŮs¡ ƀŮŦű Ą jü # k¹ g Ąsf¡Ŧ Ű _¹ Ąs ŧ³s Ąs Žs v7àà> ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ®¢ Űs ſŦ © % àà ũŰŦ ŰŮ 8 Ɓ v s¡ s¹ ŰŮƯƮ 8 ¢ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ©=7 ſŦ © Ɓ àà ŰŮ ư s ƯyĢ © sk ® 8 Ů ¹ ¡Ŧ s ¡Ŧ sk »v Ŧ ¡s s ŧ³s v¡ ¡ v Ŧ ŰŦ Ů ¡Ŧ Ɓ ŮƁ ü # s «>¡Ű Ɓ ® s>¥_ ¡Ŧ s 7bk

Ŭ ¡Ŧ t s ŰŮ ƀ k¡š Ąs Žsàà ® ¡s ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ s ƀŮŦű Ą jü #Ů àà v¡ ¡ Űs¤¥¡ ũŰ àà v¡ a © Žsàà ġƮ űŦ ſŦ ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ ſ k¹Ŧ %ŮƁ Ŧ »vàà Ŧ ƀ š ŰŮ > ŦŰ ſ ©àà> Ŧ k¹ Ɓ v Ŧ ƀ v7 ſ ©> Ŧ k¹ ¡Ŧ ŰŮ Ű _¹ ŧ³s Ʊư ŰŮ Ą ¡ Ąs ŧ³s Žs> Ŧ ¹ ©8àà> ¡Ŧ Žs7 Ů ſs¡s s Ůs¡ű Žsj8 Ŧ Ɓ ©k¹ v7 ſ ©àà> Ŧ k¹ ¡Ŧ #Ů © ® > ŦŰ ſ ©> Ŧ k¹ ¡Ů ŧ³s Žs

űŦ Űs8¥ ſ ©i© ƯyĢ ſ k¹Ŧ ¹ ¡Ŧ ſs© s ƀŮŦű Ą jü »v Ŧ ƀ © Ű v7 > ŦŰ v¡s ŰŮ Ű _¹ ® ŦŰŦ ĄŰs¥j s s ŧ³s Űs¤¥¡ v sf Ŭ %Ů ¹ ſs©

Ą b ŵ d ŰŮ ŧ³s Ʋ

www.ertebat.ae

ISSUE 831

Ŭ űs š űŦ vàà>¡ű ©ü v sf ſs űsàà ©¡Ű Ű àà_¹ ŧ³s ƯƳ ® vàà>¡ű Űs¤¥¡ vàà¡ ¡ #ŮŦŮ 7 Ŭ ¡Ŧ žƁŮ i s ſs j ĄŦŰŦŮ Ű àà_¹ ŧ³s ſ k¹Ŧ %vf¢ ƀŮŦű Ą jü v7 > ŦŰ ſ ©> Ŧ k¹ ŰŮ ŧ³s Ʊư ¹ v Ŧ v©j Ŧ b ŵ d ŰŮ ŧ³s vf ŮŦ d ¡Ŧ űŦ Ɓ v Ŧ ƀ U ŦŮ Ɓ ©ü ŰŮ © o ŷsF ® Ɓ v Ŧ Ą ſs űs c űŦ Űs¤¥¡ v¡ ¡ v©i s Ɓ ŮŦ d8àà Ŧ ſŮ ŧ³s v© Ű _¹ ŰŮ bg ŰŦ v>¡ű ©ü

ſŦ ¡Ŧ

ſŦŰ űs ŰŮ Ű ưƱƮƮ kj

űŦ %vf¢ ſŦŰ àà űs ųŰƁ àà Ɓ ųű š ¹ àà¡ ſŦŰ űs ŰŮ Ű ưƱưƱ » Ű ġưƱƱ Ÿ j< # kj ſsjid àà¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s Ą © Ŧ ®àài jü kj ŰŦ Ŧ s ųű š wü ŰŮ ŋi s¹ ® ŦŰ űs ¢Ŧ ž g8d %Ů àà¹ ſsàà_ s » àà ŰŦŮ ũŰsl v Ɓ Űs¹ àà¡Ŧ ĄŦ Ɓ kàà s s s ſŦ àà¡ # k s k Ů Űs©> k Ŧ ® » ŰŦ ® s> Ŧ ĄƁ © ® s s Ŭ %Ů ¹ ~¡ ` ĄƁ žsŝŦ ŧ Űs©> Ű _¹ ~b ŰŮ Ɓ ſŦŰ űs ŰŮ »s ¡Ű 8 Ŧ ſ s Ű Ŧ vl ŰŮ Ɓ sk ¡Ů Ɓ s ſs 8àà l ~bàà ŰŮ ſŦ àà¡ # Ů ¹ ® ŦƁŦ ¹ Ɓ ų´

Ž k ŰŮ ſŦ kHs Ɓ ſ³ id v7 Ŧ Ŭ

ŰŦ ®_¡s űš i ŰŮ Ŭ ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ s v©g ũŰ ŰŮ Ŭ àà ¡Ŧ %Ů ¹ àà s Ŧ »ŮŰŦŮ ĄŰ àà_¹ s «¡ ũŰ ĄŰs Žsàà ſs¡s #Ů ® Ŧ Ŧ Ű _¹ ®8>¡ l ſs űsàà ®àà_=7 Ŧ 8 Ů ſƁsd Ɓ ®k ů ſ³ id »ſŦ kHs Ŭ ¡Ŧ ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` Ž k ŰŮ ſs7 Ŧ ĄŰs¥j s ®8¹ ®j> ſ³ id ſ k¹Ŧ %Ů ¹ s Ŧ Ž ;àà> ¡Ŧ# ® ĄŰŦ l ſŦŰsj© űŦ v7 Ŧ » c ŮŰ Ąs ſs8àà Ŧ ŰŮ f ġƮ Űsl űŦ v7 Ŧ » f ¹ ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®àà ŦƁŰ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ ĄŦ ſ ààk¹s Ɓ vàà Ŧ ŰŦŮ ƀ l ŦŰ Űsj© #v Ŧ ƀ k¡ Űs78 Ŧ Žs¡Ű ŮŰs©i© ƀŮ »Ŭ

Ű _¹ ®8>¡ l ſs űsàà ®àà_=7 Ŧ 8 Ů ſƁsd Ɓ ſ³ id vàà7 Ŧ ®àà_¡s űš Ŭ ĄŦ Ŧ ƁŰ űŦ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ àà7 Ů ¹ làà ŰŮ Ž k ŰŮ ſŦ kHsàà

s ſs j 8 ¢ Žsàà kfàà Ŧ űŦ Ŭ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ Ɓ űs š ¡Ů ſs8àà Ŧ ƴ ŰŮ ĄŰs©8= Ɓ Žsü Űsl Ŭ ĄŦ Ŧ ŰŮ Ąs ſs8 Ŧ űŦ ®¥¡ ſs8àà Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ Ąs ſs8 Ŧ ŰŮ Ŭ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ® sbi ® ´ s Ű ſsàà Ŧ »® k ſsàà Ŧ »® sjàà ſsàà Ŧ »ſslf Ŧ »ſ´àà©¢ »ſŦŰ àà űs »ſs8àà>i¢ »Ą Ű ŰŮ ® àà ſs<¡s Űůš Ɓ Ů ¡ »ĄŰs©8= Ɓ Žsü Űsl #v Ŧ Ŧ Žs

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ ũŦŰs Ŧ v¡ ũŰs¹ ¹ Ů < ®¡s_¢űs 7k_¥¡ űƁŰ űŦ Ŧ ¹ gbk # s ® l űŦ d Ƴ s ĄŦŰŦŮ s Žsàà ŰŮ ſs űsàà ¡Ŧ ~bàà ŰŮ Ą ¹ ũs ¹ àà

Ąsl s s© ŰŮ ¹ s ® ® Ů l Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ ¡ ŦŰ Ɓ Ŧ ¹ »sàà 7 Ŧ ſs űsàà ŰŮ Űs¹ 8 Ů Ʊ ſš ƀƁ´àà ų ¡ vàà© ĄŦŰŦŮ àà¹Ŧ àà¡Ŧ đŀ ľǥķĬļŉŃĬķ» đŀ ĒĬňĬķĬ» ŰŮ © ® Ů ƀs¢ŮŦŮ Ɓ àà Űs Ÿsàà7 Ŧ vàà s Ŧ # s ® # k s ® űƁŰ ŰŮ f ưƲƳƮƮƮ đŀ ĆĬŕǧĬ» đŀ ŐńǥǪ» ĴŃńǧŀıİĵı ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k #ŮŰŦŮ ŰŦ ĲĬĳǪĬ Ɓ ĈļŀŀĬĵı ſs űsàà ¡Ŧ ¡Ů v7 ¹ àà

®¡s_¢űs űŦ ũŦŰs Ŧ v¡ ſs űsàà

v¡ ũŰs¹ žsàà vàà7 ¹ Ů àà< #ŮŦŮ 7 7k_¥¡ űƁŰ űŦ Ŧ ¹ v© s ƀ ¡Ů ¢ Ąűs űs ¹ ¡Ŧ c ŰŮ v_ ŰŮ f ƯƮƮƮ ų ¡ ģ ¹ žsàà v7 ĄŦ ƀ àà 8 ¢ Ŵ `= ư Ɓ ſŦŮ Ŵ `= Ŧ űs Ŧ ŦŰ Ů Űs¹ s ® ſs ű ~7 Ʋ űŦ ¹ ¡Ŧ Űs¹ v s #Ů M

űŦ ® Ů ŰŮ ĄŦ ſs¢ k ŦŰ ĄŦ ®¥ Ąs v> ¡ŦŰŦ žƁ ® ƀs ſs¡s #v> ŦŮ ĄŰs7 Ŧ ŦŰ ®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ űŦ Ŵs Ąsàà ĄŰsj© s ŮŦ àà Ŧ ſ s ¡Ŧ àà7

»Ÿ »® Ɓ Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© g sàà ij űs< ®7` ũ³´8 Ŧ Ɓ vàà s¡Ů űŦ ® s ŮŰŦ #Ů k Ŧ Ş ®¢ k ŦŰ ĄŦ e ŧs=8 Ŧ ű © i¢% 7k

www.ertebat.ae

ISSUE 831

¹ vàà Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¹s ®àà¢ k ŦŰ àà¡ ũŦŰ ààg ŧs=8 Ŧ Ů e ſŦ k ŦŰ ®¢ k ŦŰ ¹ ĄŮŦ Ŧ ®¥ ũ´¥àà_ ĄŦŰŦŮ ¹ ® Ű ŰŮ Ŧ ƀŮ M Ɓ Ů ®¢ ű Uàà Ŧ Ŧ b ƀűs Ŧ kàà s ® #v ŦŮ k Ŧ Ş ŦŰ ſŦ ¡Ů ¡ŦŰŦ ąćđ ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs ƁŰ ¡Ŧ űŦ v s¡ŰŮ űŦ © ſs¢ k ŦŰ ĄŦ ®¥ Ąs v>

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š ® ƯƯ 7k C° ƱĢ s Ů 9¹Ŧ

C° ưģ s Ů Ŧ

C° ƱƲ s Ů 9¹Ŧ

C° ưģ s Ů Ŧ

C° ƱƳ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƳ s Ů Ŧ

C° ƱƳ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƳ s Ů Ŧ

C° Ʊƴ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƳ s Ů Ŧ

C° ƱƳ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƳ s Ů Ŧ

C° Ʊƴ s Ů 9¹Ŧ

C° ƱƮ s Ů Ŧ

® s8 š ® Ưư 7k_¥¡ ® s8 š ® ƯƱ 7k ƁŮ

® s8 š ® Ưġ 7k

® s8 š ® ƯĢ 7k Űsl

® s8 š ® Ưģ 7k xk ® s8 š ® ƯƲ dj

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

® Ů ŰŮ ž ¢ i©¹ ƯĢƮƮ ſűƁ s s© Ů ŧs8¹ ¡ 8¢Ű ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ¡ ¹Ŧ ¡ 78d űŦ ®àà¥¡ ® ſs ű s© Ů ŧsàà8¹ ¡ 8¢Ű Uàà ŦŮ Űs=8 Ŧ ƀŮ M Ů ſš űŦ ŦŰ vàà Ŧ Ŵ jü ƁŦ žsàà sàà 8 ƳyƮģ ŰŮ 8 Ģ Ąsàà ƀűŦ Ŧ ŰŮ ŧs8¹ ¡Ŧ#vàà Ŧ üf ġưƴ ĄŦŰŦŮ ž ¢ i©¹ ƯĢƮƮ ®àà7¡ g ſűƁ s Ɓ © ƀƁ ¢ àà ưƮƯư ¡Ű ưƲ ¡Űs ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ŰŮ ſ k¹Ŧ Ɓ àà¡Ů ¢ ĄŰŦŮ ƀŮ ľŉķĬķıİ ®ààiiHŦ 8 Ŧ ¢ ¡sM ® Ů ŰŮ 8kàà © ¡ ¹ #v Ŧ ƀ ƁŦ ſŦ k s ŧsàà8¹ ¡Ŧ v sàà ŰŮ f ĢƮ űŦ © s8 ƁŮ àà_ Ɓ ®iiHŦ © Ąs kü ŰŮ ž´àà Ŧ ¹ ¡Ŧ ŰŮ ® ƀs ƱƮ ¡Űs s ŧs8¹ ¡Ŧ# s ® ŧs8¹ ¡Ŧ # Ŧ 8àà ŦŮ v¹ àà vàà Ŧ Ŵ jü # Ŧ 8 Ŧ ¢ ¡sM ¡ Ž Ąs ŮŰƁs8 Ů 8> Ąs ſs8àà ŦŮ űŦ ®g©fi v79 © o ſŦ k ©k¦j Ɓ ž´àà Ŧ 7 s© j ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k s ŦűƁŰ ǙǜľĒ sàà ¹ ƀ ¡Ů ¢ ¡ŦŰŦ i8= Ɓ ŰŮ ƱĢ i7 s ŦűƁŰ ǘǗǗľĒ » ŰŮ ưĢ i7 # s ® ŰŮ ưƮƮ i7 s ® 8f ǘĦĒ Ąs 8> ¡Ŧ űŦ k Ŧ ® Ű Ŧ Ŧ ¡Ŧ ſs¹ 8_ vi7 s¡ Ɓ kjàà ƀŦ j fi Ÿ s ĄŦ ƀŮŦŮ ® s ´ Ŧ ^k© ƁŰ à¡ Ąs 8à> űŦ ũ³s` Ŧ Žsd v Ŧ ŰŮ Žsàà ŰŦ vl Ɓ k¡sM ƀŮsf8àà Ŧ vj© ` s Ů à ƀŦ j fi ©¹ 8à_ ĄŦ ƀŰsj v Ŧ ® s¹ slk Ů ĄŦ ƀŮŦŮ 8> ſŮ M #ŮŦŮ 7 # k¡sM Ą ©¢ ƀŰsj ŦŰ ƯƲƲ* ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k 8> ŰŮ ſs¡ 8_ ĄŦ ĄŮslk_© vj© ¡Ŧ

Žs¡Ű ÅÃÂ¼ 7k Űsl Žs¡Ű ÅÂÁ¼ 7k xk

Šsa Ŧ 8>© Ŭs88 Ŧ ũŰs¹ ¡ űŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ l ®i v¡ ſs űsàà ĄŰs¥ààj s ®àà Ů ĄŰŦŮ làà ŦŰ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Šsààa Ŧ àà¡ 8àà>© ũŦŰs Ŧ Ŧ ſ 8 s š 8àà>© ¡Ŧ #Ů M Žsd ſƁ ®8 ƁŮ ũ´ sd Ű Ŧ ŸŦ Ŧ ® sW ŰŮ ĄŰs¹ ®8àà Ů ũŰ Űs¹ Šsa Ŧ ĄŦ àà Űsc8 Ŧ ĄƁŰ űŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũŰ ſ³ ;> àà # ¡Ů ¢ Ŧ žsŝŦ v¡ Ąs ũŰs¹ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

Ų Ŧ ũs ĄŦ Ű ƁŰ űs© àà s ŰŮ ®7 Ŧ ŰŮ g Ɓ ààj ũŰŦűƁ »ſŦ sàà> ſs© ŰŮ v=8¡s ŰŮ Ų Ŧ ƀŮ ŰŮ ũŦ ©©e Ɓ d ¨ć ũŦ ©©e ¡Ŧ#Ů M ž´ Ŧ ŦŰ ©d Ŧ ŰŮ Ų Ŧ xààk Ɓ Ɓ sk ® ŰŮ Ų Ŧ ũs e űŦ ààk Űs7 # k s ® ¡Ů Ąs ©> ŰŮ ũs d àà s ũsd sb űŦ s ©àà> ©©e ¡Ŧ ® Ŧ Ŧ ſs űs Ɓ ®7 Ŧ ŰŮ g Ɓ j ũŰŦűƁ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ žsŝŦ i8= Ąs ©> ŰŮ j¡s x©i % 7k

¡ k ĄŦŰŦŮ ſŦ ƀ k Ŧ àà¡Ŧ ũ Ž àà ŰŮ ®¢ k ŦŰ ààj¡ ŰŮ ® Ů ŰŮ ųŦ ƀűƁŰ ààk v s Ŧ # s ® ¡Ŧű © ſs s© ®ààk©¢ 7 ³ àà©7 Ŧ àà¹ ĄƁ ¡Ŧű ©àà ŰŮ ŦŰ Ů ĄŦ àà¡Ŧ ¹ s ŰŦŮŦŰ àà Űs ģ àà ŦŰ ® # ¡Ů ¢ j¡ ¡Ŧű ©àà ſs s© ŰŮ űs< àà ſŦ > ´ Ů ƀ k Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k # ¡Ů ¢ j¡ ® Ů ©i űŦ © v àà s ®¢ k ŦŰ vi ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ %ƀs _¡sM žs ĔĬňİ ņĬǩŁıŃŕŉ ľļİİŀı Ĭŉŕ ĬŃİ ćķı ľńĭļŀı Ćķńǧ ưƮƯƱ ® ƯĢ s Ưġ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ®iiHŦ © ¹ %ĄŰŦ ¢ ü Ư ©d © s ® Ů Ąs ƀs _¡sM v ŦŮ ƀ B Ɓ ũŰs¹ ƀs _¡sM %ũsü© ¡s ¡sM Ɓ s© ŰƁs

%ƀs _¡sM žs ĮŃİıǨ ǨķļĭļŕļńŃ ưƮƯƱ ® ưƱ s ưƮ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ®iiHŦ © ¹ %ĄŰŦ ¢ ü »Ģ »ġ »Ʊ »ư s ® Ů Ąs ƀs _¡sM ® Ŧ ƀs _¡sM ¡ 8¢Ű %ũsü© ®i ŦŮ

#v Ŧ ®l s 7 Ű ŮŰŦŮ ŰŦ 7 Ű «¡ ŰŮ Ʋ » © ® Ů Ąs ŰŮŰs©i© ŮŦ d ¡Ŧ űŦ © ŰŮŰs©i© ƯƯ ŮŦ d s ſ k¹Ŧ s Ŧ Ů ƀ àà ž´ Ŧ f s s Ɓ ſ 8 v7> Ą 7 Ű ŰŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ Ą ³s 7 Ű ŰŮ ŰŮŰs©i© Ů ƯƮ s žŦ ¹ ŰŦ ŰŮŰs©i© ƲƮ s őŰ ¡ © vàà>© ¡Ŧ bàà ŰŮ s ſ k »ŰŮŰsàà©i© ģġ s ¥àà> ſš űŦ àà Ɓ ŮŰŦŮ ưƴ s ¥ »ŰŮŰs©i© ġƮ s ^ààk¹ ^k »ŰŮŰs©i© Ģġ ưġ s Ž 7 s8àà Ŧ »ŰŮŰs©i© ưģ s ®;7N »ŰŮŰsàà©i© ưư s ¡Űs »ŰŮŰs©i© ưƱ s Ąsl sàà »ŰŮŰs©i© 7 Ű s ŰŮŰs©i© Ưƴ s ſ²k Ɓ iŝš »ŰŮŰs©i© # ŰŦŮ ŰŦ v>© ¡Ŧ Ů ƯƱ s Ű s k »ŰŮŰs©i© ƯĢ s ¢s¥©àà ſš űŦ Ưư s Ɓ² Ŧ ¢ »ŰŮŰsàà©i© Ưư sàà ©¹ »ŰŮŰsàà©i© s žŦ ¹ Ų³ŦŮ Ɓ ¥àà>©> Ŧ ſsàà »ŰŮŰs©i© s Ɓ ſ 8àà »ŰŮŰs©i© ƯƯ s ® Ů »ŰŮŰs©i© ƯƯ # ŰŦŮ ŰŦ ŰŮŰs©i© Ů ƯƮ s žŦ ¹ s ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

kWƁ ¡ŰƁsàà_ ® k v¡sàà àà¡ ũsààg©gC ưƮ ſs© ŰŮ ®àà Ů ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ űŦ ®àà¹s »ſsààl Ɓ ŰŮŰs©i© ŮŦ Ŧ ŮŦ d ¡ 8àà_© s ſsl l ſsl ŰŮŰs©i© ƯƯ s Žs ŰŮ # s ® ©i© Ưģ 7 Ű ŰŮ ŦŰ làà ¡Ŧ Ɓ k8àà> ¹sàà ® Ů ŰŮ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ®7 Ŧ " ũŦŰs Ŧ %ƀs _¡sM žs ćıŁıŃńŉ ĔńŁŁǥŃļļŕǩ ēńňǥŁ ưƮƯƱ ® Ưģ s Ưġ %ĄŰŦ ¢ ¡Űs ĄŰŦ ¢ ®j¡ŦŮ ü %ĄŰŦ ¢ ü Ģ s ®7 Ŧ Ąs ƀs _¡sM ® s ũs Ŧ fk¹ ¡ 8¢Ű %ũsü© ſsl ŰŮ

ſs© sg8 #vàà Ŧ ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ = Ɓ Ćľ ® Ɓ ®>©i Ŧ Ąs ſs ű iàà> vàà>¡s ® ŦŰ ũŦŰs Ŧ Ąsàà « s ŰŮ Űs¹ g sàà ŋj8 Ɓ ƀŮ àà ³s Ů j8 Ů ƀƁ´ © « s ¡Ŧ# kàà s 8àà ŦŮ © ũŦŰsàà Ŧ v s Ŧ vàà s¡ŰŮ vààl ŦŰ ſsàà© sg8 # ¡sM ® ® s7©8_ » ¡s ¡ »ųƁ ¡ k űs© © Űs « s ƀ k¡sM »ũs s7 ŰŦ v¡ ¡ »Ą ¹ ųűŦŮ ®_k 8> ſs© sg8 # s ® 7d ¡ Ɓ ũs ŰŮ ƱƳƮƮƮ s ƱưƮƮƮ ®àà7¡ g Ż g ĄŰs¹ Ÿ àà Űs¹ g s Žs ƯƮ s Ƴ ſŮ ŦŰŦŮ Ɓ ƀ àà Ůslk_© k űs© © Ą àà¹ « s #vàà Ŧ ĄŰƁ ũŦŰs Ŧ űŦ ŦŰ ſs© sg8 Ɓ v Ŧ ®8¡ ¡ Ąs = ŰŮ ŮŦ Ŧ #Ů M Ŧ žŦ =8 Ŧ 7 s` ¡

ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

đĽŁĬŃ ĒĬŃĿ» ĔńŁŁıňįļĬŀ ĒĬŃĿ ńĳ Ąsààl¥ s Sharjah Ɓ ǥĭĬļ» ŁļňĬŕıŉ ĮŉŀĬŁļį ĒĬŃĿ žŦ =8 Ŧ žŦ Ŧ ũŦŰs Ŧ s ŰŮ ĮŉŀĬŁļį ĒĬŃĿ # Ŧ ƀŮ M Űs¹ ĄƁ © vjàà> ŰŮ ®ieàà Ąs v©d ŰŮ « s Űsl ¡Ŧ Ąsl_= ¡Ů Ɓ »® s Ű ũs »®8¡ ¡ »ųƁ ĄŮslkàà_© Ż g s Űs¹ ĄƁ © žŦ =8àà Ŧ žŦ Ŧ # Ŧ ƀŮ M ŰŮ ƱƳƮƮƮ s ƲƮƮƮ ® s Ű Ŧ »ųƁ àà ĄƁ © ààk űs© ſsj< «àà s Ŧ s ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ Ɓ s ® s Ű Ŧ »®`= # s ® ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ Űs¹ g s Žs ư Žs ƱĢ s ưư ©kàà © vàà>¡s ® ſs© sg8 s¡ Ɓ s>© ® s àà_ ŦŮ őŰ ĄŦŰŦŮ ŋj8 Ɓ ƀŮ # k s s>© Ż ũŰsD ŰŮ ųƁ ¡ k űs© »® ´ Ŧ ũŦŰs Ŧ « s ISSUE 831

www.ertebat.ae

ISSUE 831

License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;Âš v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ĹąĹŚ Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Â&#x2019;=> ĆŻĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ s Â&#x2019;7k_ÂĽÂĄ Ä&#x201E;s ĹąĆ Ĺ° Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° ĹŠĹ°Â&#x201C;` ###Ć s Ć&#x20AC;sÂ&#x153; Ć Â&#x201A; ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ vÂĄs> Ć Â&#x2019; Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Ć Â&#x2018;ÂĄÂ´ ĹĄ ĹŠĹ°Â&#x201C;Â? Â&#x2019; ĹŚĹ° ÂŽi7 ĹŠÂ´< Â&#x201C;ÂŠ Ĺ°ĹĄ Ć Â&#x2019;i< Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄ #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; Ć&#x20AC;Â&#x20AC; s_ www.ertebat.ae Ĺ˛Ĺ°ĹŽĹĄ Â&#x2019; Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x20AC; s ÂŽ ÂŽ seÂŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ&#x2039; Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Ć&#x20AC;Â&#x201A;_8k ĹŠsÂĄÂ&#x201C;8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x201A;Ă Ă s Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x201A; sk Ć Â&#x192;ÂĄÂ&#x192; ĹżsÂ˘ Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš ĹąĹŚ #v>ÂŠ Ć Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7 Ĺ°ĹŚĹŽ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;l ĹŚĹ° ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;> Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ sÂĄ Â&#x2020;= s Ć&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽ t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;l ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s Â&#x20AC;8Ă Ă ĹŚ Â&#x192;ÂŠ Â&#x20AC;kj Ĺ°ĹŚ ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš #Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;_ ÂťĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ vÂŠ Â´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; #Â&#x20AC; s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A; s Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;kP Â&#x201A;Ă Ă s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; s ĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb ĹąĹŚ #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s

Ä&#x201E;Â&#x201A;ÂŠ ÂŽi Â&#x201A;l %Ĺ˝Â&#x201C;;> Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć ĹąsÂŠ8 ĹŚ t sÂ? s Ĺ°Â&#x20AC;k Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A; sl ÂŽi %ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Ć ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă lÂ¤ Â?ÂĄÂ&#x201A; ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹą Ĺ§Â&#x201C;ÂĄĹŚ ĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l % t sb Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄ ĹŽÂ&#x201A;Â˘ Ć Â&#x2019;j Â&#x201A; ĹżĆ Ĺ°s ĹąskÂĄÂ&#x201A; % Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sĂ Ă kÂŠ ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚ sÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŠi %ÂŽlÂ˘ĹĄ Ĺ§Â Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;Â˘ ÂťĹ°Â&#x201C;Â¤ sÂ&#x153; ĹŽ Â&#x2019;>ÂŠf ÂťĹżsÂŠ s ĹŽ ĹŽs Â&#x201A; ÂťĹżsÂĄÂ&#x20AC;ÂŠĂ Ă _j sk ĹĄ ÂťĹżsÂŠ Â&#x201A; ĹŚ skÂŠ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ Ĺąs Ć Â&#x201A;

Ĺ°s> %Ä&#x161;sÂ&#x; Â?ÂŠÂ?Â&#x201C; %Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ĹżĹ¤ ÂťÂ&#x20AC; ÂłĹŚ ĹžÂ&#x201C;ÂĄ ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7 }ĹŚ ÂŽ Ć&#x20AC;Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ Â&#x2018;ÂŠjÂŠgHĹŚ Â&#x2018; ÂťuÂŠ Ĺ°sf ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚĆ uÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂśĹŚ ĹŠsÂŠ sEĹŚ uĂŤ Â&#x20AC;l8> ĆŻĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192; ĹŚĆ Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ #Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x2018; u=Ă Ă > ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ Â?ÂŠg ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ Ć˛ĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ sk8i<H ĹżÂ&#x201C;ÂŠ>ÂŠÂ&#x2DC;Â&#x201A; ĹŚ Ĺ ĹŚÂ&#x201A;g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹ¤ ~Â&#x2DC;s Â&#x2018;ÂŠÂĄÂ´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x201C; Ć Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽi ui<HĹŚ Â&#x2018;Ă Ă uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ Ĺ¤ u=Ă Ă > Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ĆłĆąĆŻ Ć&#x20AC;Ĺ°sj " v_l7ÂĄĹŽĹ°ĹŚ Ć°Ć° " Â?l Ĺ˝s

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;l Ć ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ ĹŠÂ&#x201A; sl Ć sl8ÂšÂ&#x201A; v7 Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć Ä&#x201E;Ć s ĹŽ Ä&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ Ć ÂŽ Â&#x201A; s> ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkÂŠÂĄÂ&#x192; ĹŠs Â&#x20AC; ÂŽĂźÂĄÂ&#x201A;f Ć ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠs Â&#x20AC; Ć Â?ÂŠ7 Â&#x201C; ĹŚ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ s Ä&#x201E;Â&#x20AC;k ĹąsÂŠ Â&#x201A; Â&#x201C;ÂŠÂ¤ sÂš Ć Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; s t` ÂťÂ?ÂĄs Â&#x201C; ÂłsÂš Â?g Ć Â?j Ć Ä&#x201E;Â&#x20AC;k Â&#x2019;8> ÂłsÂš ĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Â? s_ Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ĆŻĆą Ć°ÄĄ ÄĄĆŽ Ä˘ĆŻ Ä˘Ć° Ä˘ÄŁ Ä˘Ć´ ÄŁĆą ÄŁÄŁ ÄŁĆł Ć˛ĆŽ Ć˛Ä˘ ĆłĆą Ć´ĆŻ Ć´ÄĄ

QQHWK &ROH ·V

3XPD

GDV *HRR[

(YH HUODVW

3DXO 6PL 3DXO 6PLWK (FFR 1LQHH :HVW

7UXH 5HOLJLRQ

&LWL]HQV RI KX &L L I KXPDQLLW\

%H HUVKND

*LR RUGDQR

7LPEHUOD DQG

9H HUVDFH

+XJR %RVVV 3LHUUH &DUGLLQ

0DUFR %DUU 0LVVRQ Q

6DPVRQLWH

2VFDU GH OD 5 5

$]]DUR

*LRUGDQR

&RQYYHUVH (VVSULW 0D DVVLPR 'XWWL *LRUUJLR $ $UPDQL 7FKLER * %DQ QDQD 5H H S X EOLF LNH * 5 5LS &X XUO 5DOSK /DXUHQ 9DOHQWLQR 6D 6DOY OY D DWWR RUUH ))H HUU UUDJD UUD DJ D JD DP PR %HUVKND 6ZDURYVVNL -H -H HZH ZHOO ZHO OOHU\ OOH HU

KDQHO

'XQH

-XVW &DYDOOL -X

%DOH HQFLDJD

5REHUWR &DYDOOL 5R 0LLX 0LX 0

&HVD & &H VDUH VD UH 3DF DFLR DFL LR L LRWWL $/'2 2 %OXPDULQH %OX DULQH ULLQH *8(666 $UUPDQL --HDQV 0DVV ULQ VLPR ' 'XWWL 1LQD 5LFFF 7HG % %DNHU (([[W\Q 3UDGD JLRQ 7UXH 5HOLJ 5 FN DQG 5R QG 5HS HSXE XEOL OLF

ǜɭǍƄƷŮ '.1< 6DFRRU /LXX -R R %RVVV *XFFF ȆƾƷɨȤƾž $GLGDVV LRUJLR $ $UP PDQL /DQYLQ ǜɭǍƄſȚȥȤȚ &HUUUXWL &KDQHO (YLVX -RRRS 4XLNVLOYHU ȆƾƷƄƵǥŻ 7UXH 5HOLJLRQ 3XPȲƾŴ ȥȶȤ Ǎƀ +XJR % %RVV 9 UVDFH 9HU $]]DUR LQ .OHLQ

7H HG /DSL SLG LGXV GXV

6DPV 6D PVRQ RQLW LWH LWH

UUUD DJ JDP PR WLQR 6DOYDWWRUH )HUU

&KORH 7UXVVDUGL RR ROO &DW DW 3X XOO %HDU &&RRRO )HQGL (PLOLR 33XFFL -X -XL XLF LF\ & & 0RQHW & &R 0H[[ $LJJQHU 'ROFH **D &LWL &L WL]H ]HQ QVV RI + +X XPD PDQLW QLWW\\ 0 QL

0LVVRQL

&DUGLQ

7FKLER *LYHQFK\

7RPP\ +LOOILJHU

6HUUJ 6HUJ 6H JLLR R 5RV RVVVLL

*LLDQ QIUDQFR ))HUUH

-XVW &DYDOOL

.OHLQ 6DYYH 7K KH 4 4XHHQ &DOYLQ .

3RUVFK 3R UVFK UV FKH 'H 'HVL 'HV 'H VLJ JQ Q

QQHWK & &ROH H (YHUODVW

&LWL &L WL]H ]HQV ]H Q RI KX QV I I KX K PD P QLW\

·V

,FHEHUJ 0$1*2 EHEH %RWWH HJD 9H HJD HQ QH HWD D &KULVWLDQ ' 'LRU $OOH[ $ $OH H[DQG GH HU 0F U 0FF4X 4X XHH HH HHQ HQ

6DOVD

*X\\ /DURFK *X KH

<YHV 6 6DLQW //DXUHQW

-DFREV

0R R

/L] & &ODLERUQH

%HUVKND

% %HDU GDV *HRR[ 3XOO

77H 7HG HG / //D DS SLLG GX XV

(UP PHQ QHJLOOGR ==HJQD

0DUFR %DUU

0DVVVLP PR ' 'XWWL

6D 6 DP PVVR RQ Q QLW LWH LW LWH

/DFRVWH D

(YLVX

&HUUXWL

0LLV 0 LVVRQLL 2VFFD 2V D DU GH O

*LRUGDQR

33LLHU HUUH UH &D DUUG GLLQ

7LPEHUODQG & &RQYHUVH RQYHUVH (VSULW 3DXO 6 6PLWK *LRUJLR $UPDQL % ɞȚǍŮ ȴƾɳž ǜɭǍƄƷŮ Ȳƾž ǁƴůȶȕ %DQDQD 5HSXEOLF ɬŮȢ ǋɭǍų ǎɨǍž 5LS &XUO 5DOSSK //DXUHQ 9DOHQWLQR 66DDOYOYDDWWRRUUH ))HHUUUUDDJJDDPPR DURYYVVNL -HZHOOHU\ .ǋŵƾŮɬž ȝƾŹǞŴ ȶ ǝɭǋƀ ǋɭǍų 6SHHGR

NH H

1LQH : :H %OXPDULQ Q

7FKLER *

/DQYLQ *

<YHV 6 6DLQW // 7UUXVVDUGL 00DDUUFF E\\ 00DDUFUF -DDFFRREEV ƾǥſȢ ȯȶǍƯž ɞƾƀɛȤƾž ƾŮ ȵȥƾưž ȉȋȇ ȥȚ ǐǥŮ ƾŮ 1 1LQH :HVW 5R 5 RE EH HUUWWR WR & &D DYYD DOOOOL OL KDQ QH HO -XVW &DYDOOL ȳƾƢ ȤȢ ȥȶȤ Ǎƀ ȅȐȇ ƾů ȅȊȇ ǚŻȚǋŲ ǗǥƱƈů ȶ%XJDWWL 'XQH %DOHQFLDJD 5R 5 5RFN R FN F N D QG Q G 5 H HS S X XE E EO O OL L F &HVDUH 3D &H D F LR R W WW W L 0L 0 L X 0L 0 L X (VFDG LQ . .OHLQ H 7HG /DSLGXV ǋǥſȚǞƄǥž ƾƵŵ ȆǋɭǍų ǎɨǍž ǜɭȚ ɞƾƀ ȵ $ U P D Q L H D Q V %OX XPDULQH *8((ȥƾưž 6W 6 W WH HO H O OD O D 0 F F&DU F& & DU D U W WQ Q H H\ \ 1L 1 L QD Q D 5 LLFFFFLL -LP 66 ǜɭǍƄƵɨ ƾŮ ȚȤ ȢǞų ǝŻǾŸ ȢȤǞž ɞƾƷɨȤƾž ǜɭǍƄƷŮ 7 H G % % D N H U (([[WW\\Q 3UDGD 0D DUFR %DURFFR UXH 5 5 5HOLJLRQ '.1< 0R .ǋǥƶɨ ɞȤȚǋɭǍų ǁƵǥŻ / L ] & & O D L E R U Q H 6DPVRQLWH 0LVVRQL /LX X --R &KORH

R % %RVV V

7UXVVDUGL

*XF 3XOO %HDU ɬſƾƆž ǏɭȶǍŴ Ȳƾž ǁƴůȶȕ ǋɭǍų ǎɨǍž ) H Q G L ( P L O L R 3 3 X F F L $]]DUR &DUG GLQ ȶ ǁźȤ *LLRUGDQR --X XLLFF\ 0RQHW & &R 6DFRR RU $LJQHU 'ROFH *D .ȢȤȚȢ ɬŮȢ ɞƾƷƴƄƀ ȥȚ ǁƪǬǍŮ 0 0 H [ [ & &L L WL W L ] ]H H QV Q V R I + +X + X PD P D QL L W W\ \ LRUUJ JLR $UPDQL 7FKLER WLQR R

2VFDU GH OD 5HQWD

*LYHQFK K\

/DQYLQ

6DOYDWRUH )HUUDJDPR O Ȇƾƀ ȵȥƾưž ȥȚ ȥȶȤ ȤƾƃųȚ ȶ ǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚ ɞȚǍŮ *X\ /DURFK KH

-DFR RE EV

6HUUJ JLR 5R RVVV VVVLL ƾƵŵ ȆȲƾž ǁƴůȶȕ ɞƾƀ ȵȤȚǞƶƪű ȶ ƾƷƱǥƱƈů <YYHV 6DLQW /DXUHQ QW 6H &HUUXWL ȤȢ Ȳƾž ǁƴůȶȕ ȴƾƄŴȶȢ ǕƵű ǝŮ ǋǥſȚǞƄǥž

HVHO

-RRS

7RP PP\ +LOILJHU \

,FHEHUJ 0$1*2 EHEH HJD 9 HJ 9H HQH HWD WD 6DOVD %%RRWWWWHJ &KULVWLDQ ' ' LR U $OH[ $O $OH[ H[D DQ QGH GHU HU 0F U 0F4 0F4XHH 0F 4X 4 XH Q

4XLNVLOYHU U*LDQIUDQFR )HUU&HKDQHO :ǋɭǋſǞǥǮŮ ɛǞƃƉǥź

3XPD

1VPU \Z VU

&LWL]HQV RI KXP &LWL &L WL]H WL ]HQV QV RI KXP KXPD PDQLW\ P QLW QL LW\ W\

%HUVKND

-XVW &DYDOOL

6DYH 7KH 4 4XHHQ &DOYLQ .OHLQ

3RUVFKH 'HVLLJQ ^^^ MHJLIVVR JVT +\IHP6\[SL[4HSS

QQH HWWK & &ROH ROH (YHUODVW (YHUODVW ·V

*HR[

(FFR

(UPHQHJLOGR ==HJQD 0DVVLPR 'XWWL

77H HG /D HG /DS SLLGX GXV

7UXH 5 5HOLJLRQ

+XJ JR %RVV

1LQH : :H %OXPDULQ

6DP 6D PVVR VRQ RQLWWH

0DUFR % %DU 0LVVVVR 0L

2VVFD 2V FDU FDU FD U G U G GH HO GDV *HR[ %LOODERQ QJ %DOPDLQ 9HUVDFH 3LHUUHHȉȇ ǓƲź ȆǜǥƯŽȚ $ ] ] D U R &DU DUGL G Q ɬŮȢ ȵȚǍǬȤǎŮ ȤȢ ǕŻȚȶ Ȳƾž ǁƴůȶȕ *LRUGDQR eee RcPOW]cbZSb[OZZ Q][ Ȇ+ȐȎȈ ȋ ȋȉȊȋȍȍȍ :ǜƱƴů .ȢȤȚȢ ǝƴǧƾź ǋɭȚȥ Ǌǥŵ ȵȚǍǬȤǎŮ ȥȚ ǝƲǥŻȢ 7LPEHUODQG &RQYHUVH 7LP H (VSULW 3DXO 6PLWK *L FKLER * *LRUJLR LRUJLR $UPDQL $UPDQL 77FKLER NH %DQDQD 5HSXEOLF 5L & O

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ ũ ưƲĢƮ " d sb Ɓ ſŮŰs¢Ɓ 7 Ąsa ¡Ů s ® s`8 Ŧ

Ɓ ų Ɓ

ũ ģưƴ

Marina Pinnacle

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƱƮƮ ® s ¡Ů s

Standpoint

V3 Tower

Ŧ s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ Ưġġġ sk¡Űs s¹ ¡Ů Ɓ ®k¥ s s l< s ¤ š sk¡Űs ® Ů

sk¡Űs ® Ů Dorra Bay

ƀŰ

sk¡Űs ® Ů Al Mesk Tower

Ŧ s ƀŰ

vi ¡Ů 8 Ŧ œŰ ¡s

Saba Tower

Sadaf 7

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

Spring

s Ŧ

^k¡ ¤ Ŧ

s ƀŰ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

® s v©d s

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Saba Tower

vi ¡Ů 8 Ŧ

ſ ¡űs¹Ŧ

Cluster Mogul

ſ ¡űs¹Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

4M ª¡s » Ŧ ư Ą´¡Ɓ ũ ƯƳĢģ ưƮƯƱ 78¹Ŧ s ƀŰs Ŧ

žs¹ ® TECOM

Spring

^k¡ ¤ Ŧ

ƀŰ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƲƱģ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s l< s ¤ š

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƯġ ®8j> ¡Ů s sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ űŦ

Ɓ ų

Sulafa Tower

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƱƳƲ œŰ ®k¥ s s

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

sk¡Űs ® Ů

ƀŰ

Marina Pinacle

ž 8ü ©¥ s s

00 99 55 79 70 79 93 βϴϠϔΗ

Lake City

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƯƴ s¡ŰŮ ¡Ů s s¹ i7 sk¡Űs ® Ů

00 99 55 79 70 79 92 /

űŰƁs «© Ŧ ©j

The Address

ƀŰ

k¡ ¢ Panorama Tower

vi ¡Ů 8 Ŧ ũ ģƮƮ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ®k¥ s ĄŦŰŦŮ

ƳƱƯ ƀŰsj »ƯƱƴư v_l7¡ŮŰŦ ưư » 7k_¥¡ » l Žs

Sunday, 12 May 2013, Issue 831, 9th Year

Tel: +971 4 367 04 16 - 17