Ertebat Issue 837

Page 1

89

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

® ¢

ŽƁ ®g Ŧ ĄŦ ¢ Ɨư ®k¡ © ® $Ŧ Ů s¡ Ůs< »wü ő ſŮŦŮ v¡s Ű ƗƯ $ ¹ ź ƗƱ ®f= Ɓ ſslk $ſ ¡sj Ɓ ƀs <k v ŦŰ Ąs ƀs 8 Ů ŰŮ ĄŰs© sg »®8> $ĄŦ _© $® j Ɨġ ©i $ d Ű $ſŮ ¹ ĄƁ © Ž jd ſs ű űŦ ƀs ¹ Ɓ ƀŮ _ ũŰ $ſs¡ ` Ÿ k Ŧ ŧŰ $ſŮ ¹ őŰŮ ƗĢ _© ƗƳ s $ƀ kk¹ $Ž´ ƗƲ ^ Ű $Űs¡ ĄŦ »ſs ĄŦ $ƀŰs8 Ɨģ Ůs¡ $® k` źs© ŦűŦ $ſŦŰs¹ ¥© Ɨƴ ſ ƀ s $vdfk Ɓ Ů $ĄŰŦ Ɓ Ű 7 ©7 Ąs œ s ® s©¢ $ƀ ű š ® ¢ $ŲŰs ŰŮ Ą l ƗƯƮ ƀ ¥ »®¡s7¡ű $Ů MŦ ƗƯư 8 ¢ ſs űŦ $ ĄŦ $Űslk¡ű ƗƯƯ ƀ ų $ſű Űs¥8 $ s © sg $v ŦŰs ƗƯƱ ¡ ŰŮ s8 ƁŰ « s Ɓ ©¡Ű $ Ɓ ƀs ƗƯĢ ſ ŦŮ $®¥ ¤ Ŧ =8 Ŧ `=8 » k 8>¥ ƗƯġ ¹ k ®<k_ xi »ƀ g ĄŰsj© $ſs© s_ űŰŦ i>i űŦ lk ŦŠŦŰƁs $®>©i Ŧ ¡ $³Ɓű © Ŧ ŧs8¹ Ɨƴ i s ź $Ű 8>¡ Ŧ ŸŦ 8 Ŧ ſs s _© ƗƯƯ ®¢Ů š > $«©8 skj¡V ŰŮ ®8¹ $ƀ kk¹ <8> ƗƯƮ kü ¡ŦŰš $® ¡s>j $v ŰŮ ji ƗƯư ® _©j $ © ŰŮ ĄŦ s¡ŰŮ $® Ɓ ®iü $ĄűŰƁs_¹ Ąs © ű ŰŮ Ą ŦƁ $ © ŮŰŦ ŰŮ ® ¹ $Ů ƀs ƗƯƱ Űs U Ŧ ĄŦ i© Ɓ ſŮŦŮ v¹ Ɓ ſ ©_¹ ĄŦ ĄŦ ©ig i© Ɓ ƗƯġ ſs Ů Ɓ t Ů ¢ŦŮ ¢ ſ űƁ © $«©8 skj¡V ŰŮ ĄŦ i© Ɓ $Żsk s ƗƯĢ s $ ¡Ů

ŦŰ űs š bg » ŰŦ űŦ Ű ¢ űŦ d # ©k¹ Ɓ ſs¡s bg

ĄŮ j $® k Ąsg¡ š v=8¡s Ɨư s© s¤ Ŧ Ěs ® űŰƁ s űƁŰ $ŹƁŰŮ $Ű = ³Ɨ Ư s ® sk8¡Ɓ © $s © ű $®¡sjk© Ŭ´b Ŧ $ĄŰsj© v ´ ƗƱ ŮŦ ¡ƁŰ Ű _¹ v=8¡s ƗĢ ŧŦ Ŧ űŦ ĄŦ i©7 $ſs s¹ ŰŮ Ą l $ſŮŰƁš ŧs> Ɨġ $ƀ ©¥_ Ű Ŧ ƗƲ ſs¡ $ ¡s>j $vf Ŧ Ɨģ ŭs7 $ŮŦ² Ɓ Ŧ $ƀ 7 s7j¡ű űŦ ƯƴĢģ «¡ © ƀ $ŮƁŰƁ ü ƗƳ Űs7 Ŧ Ɓ ŰƁű $«¡Ů ƀŰs Ŧ

ŰŦ

ŽƁ Ŭ U ŰŮ ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

88

87

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

86

ĄV k¥

ŦŰ ſs8 ŦƁŮűŦ Ů s s gi ¡Ŧ s ©k¹ ®M ų Ŧ

ž´ Ŧ sjàà t© ¡Ŧ Ɓ ƀ àà # ¡ àà ƀŮs š ŦŮ ĄŦ ¡s ¹ k¹ ũ ĄŦ ŮŰ ¢ ® ¹ ®8 s «¡ ® sl¢s Ű gi Ąs Ů àà© s ƀŮ ƀ ³s ¹ ¡Ŧ s k¹ ® Ŧ © ¡Ŧ Ŧ ©k¹ ¥ ¡s # Ű ® Ŧ œŰ űƁŰ Ą s ſ žsW © Ů v Ŧ ¥P Ůs<¡Ŧ Ž´8 Ŧ ààgi ¡Ŧ Ů àà¥ij ŰŮ gi ¡Ŧ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ s¡ ¢ s Ŧ Ů àà ŦŰ © j ¥ àà Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ ŦŰ ĄŦ Ŧ l< gi ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ sj ſs8 Ů ® ŰŦ ĄV Ŧ ¹ v Ŧ Ɓ k¹ ® ¡ 7 ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄV Ŧ ŦŰ Ů 7j¹ ¥_ s ƀs¢ ¬© t© ¡Ŧ #Ů ®M Ŧ ĄV Ŧ

85

/

www.ertebat.ae

/

űŦ ĄŰs©àà> űŦ ſŦ àà ® ƀűƁ àà Ŧ Ąs ® ¢ k s Žs8©<¡Ů Ąs ŰŦ Ŧ ĄŰs©àà> ĄŰƁšŮs¡ ĄŦ ƀŦ j fi » àà¡Űs ààk s s v7àà sk űŦ »Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ### s¡ ūŦƁŮűŦ àà¡Űs ®àà ƁŰ űŦ Ż´ ŮŦ Ŧ űŦ ® Ɓ ¢ s Ŧ ƀŮsf8 Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ƀŮs Űs©> # Ŧ ƀŮ ¹ ®¡s gi »ƀ kk¹ ĄŰƁšŮs¡ Ąs gi ĄŮŦ Ŧ űŦ 8 Ů ſš ĄŦ ® s`8 Ŧ ŰŦ ®àà ààc s ¹ k8àà> ŦŰ ſsàà_ ŦƁŮűŦ űƁ sàà ŋ jd Ɓ ưġ s gi àà¡Ŧ # kk¹ ® ų àà Ŧ ŸƁ œŰ űƁŰ ¡Ŧ űŦ 7 v sàà

t© ¡Ŧ Ɓ k¹ ® ſ àà ž ¢ ¡ ĄŦ ¡s k¹ ® ž´ Ŧ sj ſs >j ĄŦ ūŦƁŮűŦ űƁ s ¡ ¡Ŧ Ą àà s ¥àà # ¡ àà ƀŮsàà š ® jd Ąs gi ©7àà s gi «¡ ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ v©i s ¡Ŧ s Ŧ »vàà Ŧ ž ¢ ſs8 ŦƁŮűŦ űƁ sàà űŦ 7 űƁŰ

ISSUE 837

─ё┬Ѓ┬ц ┼А

┬Ј> кЂ ┬њ ┼дкЂ┬ђk ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ

┬Ѓ┬А┼░ ┼д┼░ ┼▓s s ┼А ─ёs ┬њ┬Ц ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ┼┐┼А ┬њ ┬љ %┬њ┬Еl ┼▒┬ѓ

┬ё┬ц├а├а ┬╗┬ђ┬Е┬А┼д┬Ѓf┬Е ┬│s ┼Х┬Њi= ┬њ кЂ ┬ђ┬Е┬АsM ┼«┬ѓ #┬ђ┬Е┬АsM ┬Ј┬Е t├а├а sk ┬ѓ├╝├а├а кЂ ┼░sb ┼д ─ё┼д┬ѓ ┬« ┬ђ┬Е├а├а ┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┼д┼░ ┼┐┼А ─ёs ┬њj┼џ ┬╗┬ђ┬Е ┼« ┼│┬ѓ ┼д┼░ ┬њ ┼дкЂ┬ђk ┬Љ┬╣ ┼Х┬Њi= ┼░┼« ┼д┼░ ┬њ ┼дкЂ┬ђk ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« #┬ђ├а├а s ┬« ┬╗┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┼д┼░ ┼┐┼А ┼Д┼А ┬њ├а├а8=┬А┼░ ─ё┬ѓ├а├а┬Е┬б кђ┬Њ┬Е ┼Д┼А ┼░┼« кЂ #┬ђ┬Е┬АsM кђ┼«sf8 ┼д ┬Ѓ┬Е ┬њ ┼дкЂ┬ђk кђ┼░┬Њ┬ъ ┼▒┼д кЂ ┬ђ┬А┬Ѓ┬А┬ѓ ┼д┼░ ┼▓s s ┼А ┼Д┼А кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Х┬Њi= ┬Ј├а├а> s ┬ё┬ц

%┼Й┼▒┬│ ┼«┼д┬Њ ┼Й┬ѓ┬б┬Њi┬Е┬╣ к░ %┬њ ┼дкЂ┬ђk ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬Ї s к░ %┬Ј> ┬ђ s7 ┬Љ┬А┬ѓ┬Е ┬њ ┼дкЂ┬ђk ┬њ┬╣ ┬« ┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« ┼«┬ђ к» %┼▓s s ┼А ┼Е┬Њ┬цj┬╣

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

84

®_¡ŦŰš

ŰƁš ® ƀŰ » Ąs ƀ kk¹ ^ Ű ® » k¥ Ůs<¡Ŧ ®ii ſŮ ¹ ^ Ű àà ƁŰ ŰŮ ſsàà ©f Ąs ¥k¡Ŧ ĄŦ s Is ti Ŧ űŦ © ƀŮsf8 Ŧ » © Ŧ ¡s # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ Ąs ƀ kk¹ ^ Ű ® űŦ » ©¢ ® ©j` ®¢ kk¥ Ůs<¡Ŧ w s Ɓ s Ŧ ® »ƀ i¹Ů ŮŦ s¡ s ƀ kk¹ ^ Ű ® űŦ #Ů sl š ŰŮ # k8> Ů Ąs ſŮ ¹ ^ Ű Žs ŰŮ ŦŮ » ŰŦŮ ©f Ą ¹ ®¡s Is űŦ ® ſŦ k ũ³ `ü ¡s ſ »v Ŧ ®j¡ŦŮ ƀ kk¹ ©>¹Ŧ Ąs ^ Ű » ^ Ű űŦ s Ű ck ſŮ ¹ ^ Ű ƁŰ ŰŮ ſsàà ©f Ąs ¥k¡Ŧ ĄŦ s Is ti Ŧ # ŰŦ ®àà ŦƁŮ © Ŧ ¡s # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ Ąs ƀ kk¹ ^ Ű ® űŦ » ©¢ ® ©j` » k¥ Ůs<¡Ŧ ®ii w s Ɓ s Ŧ ® ƀ i¹Ů ŮŦ s¡ s ƀ kk¹ ^ Ű ® űŦ űŦ © ƀŮsf8 Ŧ #Ů sl š ŰŮ ®¢ kk¥ Ůs<¡Ŧ s ſŮ ¹ ^ Ű ® sàà¡ ſŮ ¹ ^ Ű űŦ 8f ġ űŦ ŮƁű àà©k¹ ® © ũs ƁŦ àà9¹Ŧ ŰŮ ^ Ű ¡Ŧ v Ŧ 8l Ɓ kk¹ ® Ű ƀs ŰŮ 8 ®i© Ưư s Ƴ © ŋ jd s # ¡ © ¤ ® s>¹ ĄŦ ¡Ů l 8¥ # s ¤ ŦŰ ¡ Ąs ¹ s ĄŰ » Ů < ſŮ ¹ #v Ŧ Ąs ƀ kk¹ ž űŦ t ƀŮsf8 Ŧ » ŰŦŮ ũŮs s Ű ¥ ^ Ű ¹ Ů Ɓ s ſŮ ¹ ƁŰ Ɓ ſŦ © © ®j©g8> b ŦŰ ¡Űs¤àà> s # Ŧ 8_© Žsj8 Ŧ ©k¹ ƁŰ ŦŰ s #ŮŰŦŮ Ů «¡ űŦ v Ŧ 8l » ©k¹ ¡ 7 àà ƁŰ i ŦŰ ſs ƀ © Ąs ¡ŰŦŮ ` ¢Ŧ _©j # ©k¥ ^ Ű ® ŦŰ s »ƀs ŰŮ Űs «¡ űŦ © # ¡ © «j¹ ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ s ŦŰ 8 Ű ŰŮ Ąs © Ŧ ®M ſ » ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ƀ kk¹ ž űŦ ſŮ ¹ ¤ sàà űŦ d sj8 Űs¹ ¡Ŧ # ©k¹ źs ŰŦ àà_ Ą³s ũŰŦ Ɓ ſ ©_¹ Ų k s ®¡s ĄŰs¥8àà Ů žsj űŦ d » ¡ŰŦŮ ũŮs ¢Ŧ # Ŧ ſs8¡s ŰŮ 8_© ƀŰ Ɓ ®¢ kk¥ w s v Ů Ąs v¹ s ® ŦŰš Ɓ ©ck ŦŰ ¡´ ũŰŦ » ©k¹ «_ ŰŦ _ s ŦŰ ſs8¡s #Ů ¹ űs űŦ Ų Ɓ s s ŦŰ © Ą ¡s7 # ©k¹ «_ ŦŰ s

83

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

82

81

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

őŮ ¹

ũs7k š

Ąs s Ą © š ^ Ű s » © űs Ąs ¦ # ©k¹ Ŧ © ŦŰ ų ¡űs őŮŰŦ »ŰŦŮ bg

# > ĄƁ k¹ » ©k¹ «j¹ Ű 7 ű ¡Ŧ

# ©k¹ Ŧ © ŦŰ sl š »v> ź´8 Ŧ ƯƮ ¡ ` ƁŮ ¡Ŧ ŰŮ

ISSUE 836 837

/

www.ertebat.ae

/

80

79

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ųű š

s ¢ ` ŰŮ ©7 Ŧ űŦ ĄŰŦ l Ąs ®k8> ŦŮ Ɓ ® Ű © ŦŰ s Ą s ŧš » ƁŰ ¡ d Űs ŧš ſš g »ŧš Ů àà7j¹ ũŰ ŰŮ Ɓ ©k¹ Ž àà8k¹ # ©k¹ s Ŧ bg ŧs8 š ©g8> Ű ¡ű ŰŮ ©7 Ŧ ſŮ ¹ őŰs űŦ #Ƴ ős űŦ ¡ k ©=7 i©àà Ɓ ¡ s ©k¹ ĄŰŦŮŮ # © s Ŧ ŦŰ ©7 Ŧ

#Ů ® Ű s¡ŮŦŰ Ąs ®¢ŮŰ © ® ű 8>© © Ůs Ɓ v ŰŮs Ů ¥ij #Ģ ſŮŰƁš ų Ɓ Ű Ąs Ů ¡Ŧ Ŧ t7àà Ŧ ® űŦ vàà Ŧ 8l ¡Ŧ sk #Ů àà s ¢ ` ŰŮ ſš Ɓ ƀ ©ck Ɓ ® Ű ¥ Ů » 8 i©¹ ƯƮƮƮƮ s ƳƮƮƮ # ¡ d ƀŮ Ąs © ´ ©W Ɓ ¡Ůűs i s ¡Ŧ ŰŮ © ŦŰ s j ŋkj #ģ ¡ d ŦŰ sl š » 8 i©¹ ưĢƮƮƮ 9¹Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ # ©k¹ © s Ą s ŧš »s ¢ ` ŰŮ #Ʋ #Ů àà ® ©=7 ŮƁű ® ¡Ŧ sk

®¢ ¡Ů t©àà š w s űŦ © Ɓ Ůsàà¡ű Ąsàà ¢ #Ư ® s¹ ŧš Ů Ɓ űŦ ƀŰŦ j ¡Ŧ sk #Ů àà ® Ű »ŧš Ű s¡ŮŦŰ ſsj s¡ Ŧ _© ƀ kk¹ «k 8>© ŰŮ ƯĢƮƮ s ƯƮƮƮ ſŮ j© űŦ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © ſsààk©j Ŧ # ©k¹ ¡Ůűs ŦŰ ſš ŧš ~b » 8 i©¹ ® Ű ŦŰ ŦƁ j> 8 i©¹ ƯƮƮƮƮ s ƳƮƮƮ #ư Ąs ƀűŦ Ŧ Ɓ àà ŰŮ ſš ®H Ɓ ƀŮ àà sàà s ©k¹ # s ƀ © ` ŰŮ ®àà8 Ű s¡ŮŦŰ ŧš ŰŮ àà¡ Ů àà Ɓ #Ʊ ³s ŦŰ ŧš ų Ąs Ů Ŧ ¡ű »v Ŧ ©f © ſs8> s ſš žs k ŮƁű ®¢ŮŰ Ɓ ® 8 ¢ ŧ àà Ű űŦ Ɓ ƀŮ àà # k¹ ® Ą ©¢ i ŧš ¡s Űsàà «¡ Žsàà ƁŮ ŋ7¡ g Žs àà #ġ Ɓ ſŮ ¹ ©W žŦ Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ® s ŦŰ Ű s¡ŮŦŰ ſƁŰŮ #Ů ¹ ſš Ąs ®¡ŦŮű ŧ Ű űŦ Ą ©¢ i ĄŦ àà ® ¹ ſš àà s % à8¥ ſƁŰŮ »Ű s¡ŮŦŰ ſƁŰŮ Ąsàà ® 8 ¢ ŧ àà Ű »v Ŧ ƀs78àà Ŧ ŋi s¹ j ¡Ŧ # ¡Ű ® bg ŧš ſš Ɓ ſ ŭŦŰ àà »ſŮű ^ ű ŮƁű w s Űs¹ ¡Ŧ Ŧ ¡ű

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

78

┬ѓl┬б ┬ѓ┬ъ ┼▒ ┬ѓ

кђкЂs

┬Ј┬ъ v ┬ђ #┬ђ s7 ┬і┬Е├а├а кЂ ┬«i┬ъ ┼ф┼д┬ђ ┼д кЂ ─ё┬Њf┬Ю кђ┼░кЂ┼« ┬њ├а├а ┬њj├а├а_┬Ъ v├а├а_ ┬њ┬Е кЂ┼д ─ёs кђ┬ђ├а├а ┬њ ┬њj├а├а_┬Ъ ┬Ф┬А ┬Ј┬ъ #┼«┼«┬ѓ┬б ┬« ┼▒s ┼Й┬┤├а├а ┼д

77

/

www.ertebat.ae

/

├║┬й┬║├Ђ├є киv

s ┬«j┬Еc ┬«┬юk├а├а ┼░┼д┬Њ┬А┼« v s├а├а s ┬њ ┬ѓ┬Ўs ┼йs├а├а ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┬њj├а├а_┬Ъ ┬њ ┬Ј┬ъ s к»к▒─б─А ┬ѓ├а├аl к»─А ┬А┼░s ┼░┼« ┬ѓ├а├а ┼д ┬Љ├а├а┬А┼д кђ┼«┬ѓ8>┬б ┼х┬ѓ ┬╗┬Ј┬ъ ┬Љ┬А┼д ─ёs ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┬« ┬Њk ┼╗s ┬Љ┬Е кЂ┼д ┬ѓ┬А┼▒ ┬«k┬Е┬Ъ┼░┼д┬Њ┬А┼« ┬Ј┬Е ┼« ┼░s ┼А ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼┐┼д┬Њk ┬њ к»к»к│─А v7 кђ─ќ ┼░sj #v ┼д ┬њ s ┼« v_ ─ё┼д┼░┼д┼« ┬Љ┬А┼д #v├а├а ┼д кђ┬ђ┬Е├а├а ┼░ v7 ┬њ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬«i ┬њ ┬Ј┬ъ ┬Ј├╝ ┼░┼« ─ёs├а├а┬Ъ кђ┬ѓ ┬і┬Е├а├а кЂ кЂ ┬њ ─ё┼▒s┬Е s ┬ђ s┬А ┬Ј┬Еig ┬ѓ8 ┼«s8├а├а_ ┼░┼« ┬њ8 ┼░ ┼░s┬╣ ┬њ├а├а ┼ўs` кђ┬ђ s├а├а_ s ┬ѓl├а├а ┼Д┬Њk ─ё┬ѓ8 ┬Њi┬Е┬╣ кђ┼«┬Ѓ s┬ъ ┼░┼« ┬Ј┬ъ ─ёs кђ┬Њ┬Е ┬« ┬Њ┬бs ┬Њ┬б кЂ ┬Ј┬ъ ┬Љ┬А┼д v s ┬њ s ┼«кЂ┼░ ┬« ┬Њk ┬Ј s├а├а ┼░┼« кЂ кђкЂs├а├а

┬Ф┬А кЂ v ┬ѓ кЂ v s кђ┼░кЂ┼« ┬њ ┬╗┼д┬ѓ ┼д ┼░┼д┬ѓ кђ┬ђ ┬ѓ ─ёs8├а├а кЂ┼░ ┼░┼« ─ёs┬Ъ кђ┬ѓ ┼░┼« ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬Ф┬А ┼▒┼д ┬ѓ├а├а s8 ┼Е┼д┬ѓ├а├а┬Еjd кђ┼░кЂ┼« ┼▒┼д ┬ё┬ъ ─ё┼«s ┼А ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬« s┬Е8├а├а ┼« #┼«┼░┼д┼« #v ┼д ┬є┬Е=_ ┬Ј s ┬Ј┬ъ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ─ё┬ѓ ┼А "┬«┬юk ┬Ј┬ъ ┬Ф┬А ─ёкЂ┼░ ┼▒┼д ┼░┬Њ7 ┬«d┬Е7 t┬Е├а├а ┼▒┼д ┬« s┬б┼А s├а├а ┬Ј┬ъ ┼г┼д┬ѓ├а├а ┬╗v ┼д кђ┬ђ├а├а ┼ф┼д┬ђ ┼д ─ёs┬Ъ кђ┬ѓ ─ёкЂ┼░ ┬ѓ #┼«┬Њ ┬« ┬Љ┬ЦP ─ёs┬Ъ кђ┬ѓ ┬њ├а├а s ┼«кЂ┼░ ┬ѓ┬Е├а├а> ┼░┼« ┬Љ┬Е ┼▒ s ┬«i┬ъ ┼ф┼д┬ђ├а├а ┼д ┼▒┼д ┼Дs├а├аk8 ┼д vl ┬њ├а├а ┬њ ┬њ ┼┐s ┼▒ ┼Љ┬ѓ ┬« s ┼д ┼«┬Ѓ├а├а ┼░┼« ┬Ј┬ъ ┬Љ┬А┼д s кЂ ┼«s┬А┼▒ ┼й┬Њ├а├а кЂ ┼┐┼дкЂ┼д┬ѓ ─ёs├а├а ┬њ s ┼« ┬Ј┬ъ ┬Љ┬А┼д ┼Д┬ѓ ┼░┼« #v ┼д ┼║кЂ┬ѓd ┬њj_┬Ъ ┬Ј s ┼░┼« ┬«┬юk├а├а ─ёs кђ┼░┼д┬Њ┬А┼« ┼«s<┬А┼д ┬Ф┬А ┬╗─ё┬ѓ8 кђs<k┬ъ кЂ ┬ђ├а├а┬Ю ┬њi┬Юs ┬њ кЂ ┼░┼д┬Њ┬А┼« кЂ┼« ┬Љ┬А┼д ┬Љ┬Е ┬«┬Ц┬А┼░s ┬њ┬юk ┬╗┬« sj ┬њj├а├а_┬Ъ ┬Ф ┼Йs ┬њ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┬Ј┬ъ ┼▒┼д ┬њ s ┼« #┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┼«┬Њ кЂ ┬њ ┬« ┬Њk ┬Ј s ┬іf ┬ѓ ~b кЂ #v ┼д кђ┼«┼░кЂ┼А ─ё┬ѓ ┼А ┬њ├а├а s ┼« ┬Ф┬А ┬њj├а├а_┬Ъ ┬Ф ┬Ј├а├а┬ъ ┼▒┼д ┬╗кђ┼░┼д┬Њ┬А┼« ┼ф┼д┬ђ ┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼░┬Њck ┬Љ┬А┬ђ ┼░┼« ┬ѓ8_┬Е v ┼« s ┬њ┬╣ v ┼д кђ┬ђ s ┬« s ┬Ј├╝ ┼Д┬ѓ ─ё┬ѓ8 ┬ђ`┬Е├а├а ┼░┼« ┬« s┬Ц ┼┐┼А ─ёs ┬њ┬Аs┬ъ ┼░┼« кђ┬ђ ┼«s<┬А┼д ─ёs кђ┬ѓf s кђ┬ђ├а├а ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬ѓc ┼░┼« ┬Ј├а├а┬ъ ┼ф┼д┬ђ ┼д #┬ђ┬А┼« ^k├а├а кђ┬Њi ┼▒┼д ┼д┼░ ┬Ј┬ъ ┬«┬ъ ┼┐┼д┬Њ ┬«

ISSUE 837

® sj8 Ŧ

® ƁŰ Ąs ®¢²¡Ɓ Ɓ f¹ ¥ b ŦŰ Ɓ ŻŦ Ąs f¹ Ɓ k¹ ® v¡s¥ 7 s Ą šŰŮ ®¡s f¹ # k8> Ŧ ¢ ſƁ ĄŮŦ Ŧ id8 ® Ű k8> ©W Ɓ sàà s Ŧ k s7 vàà Ŧ ¥P ¹ # k8àà> Ųskàà f© Ɓ Ɓ ſŦ Ɓs ŮŦ Ŧ id8 Žs9 ĄŦ » k8> Ů làà_ 8j¹ s Đ űŦ ® #v Ŧ Űs¢űsàà ŮŦ Ŧ id8 ĄŮ Űs¹ Ąs f¹ Ɓ k » àà s b ŦŰ ŰŮ s ® s¡űŰŦ àà¡ ~©ü Ą ¡ ũs7 ƀŮŰ ſš űŦ àà ¹ vàà Ŧ šŰŮ ſŦ © #Ů ©¢ ® ŰŦ ĄŰs¢űs Ɓ ®f s l Űs©àà> ®f s ũs7 ſsàà sk ſŦƁŰ ƀs¢ ¡Ů űŦ »ſ s slk űŦ ƀ ©¢ ŰŮ ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ ¹ Ŧ v Ŧ i8= ŸŦ àà Ŧ s ®¡ƁŰs¡ƁŰ ®àà¡s Ŧ Ɓ ſ àà Ů

ŧŦ b Ŧ ® ¹ ĄŮŦ Ŧ # Ů ® ſsàà_ ŦŰ ŦƁŰ Ąs f¹ àà ŰŦŮ ſsàà ŦƁŰ ƀŰs ŰŮ ®àà Ŧ Ɓ ſŦ 8 ¡s » ŰŦŮ ® ƀs sàà ŦŰ sl š Ɓ ƀ © Ɓ ſsàà s ƀŰs ŰŮ sl š ® Ŧ àà Ŧ ¡Ŧ vààf¢ #ŮŮ ¢ ® űs sl š ƀŰs ŰŮ ſŦ ¡Ů ¥f ®

# k Ų ŦŰ Ů ® sj8 Ŧ ƀs ¡s ſƁ s¡ Ŧ ¢ ſƁŰŮ ƀ ©¢ ŰŮ sàà ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ Ų sl š űŦ ©k¦j » àà ® © f¹ « s ſŮ àà Ŧ ¢ »ſŮ Űs¹ c sü s¡ ſŮ ŽŦ 7© s àà 8 Ŧ ſs7 s Ą ààc ki Ɓ ĄŰs¢űsàà »®f s ũsàà7 ƀŮŦŮ ųŰŦ ¢ ƀƁ ¢ ¡Ŧ # ààk Ų © ŦŰ s f¹ Ą k Ů àà s Ŧ ¡ ũs ´ Ŧ sàà f¹ ¹ vàà Ŧ # kk¹ ® ſs© Ů « s ƀŰs ŰŮ Ů v©`=àà ® ´¹ © Ąs Đ àà sàà f¹ s f¹ # kk¹ ® g8k ŦŰ ®k¡ŮsM Ąs žs© Ɓ k8> Ąs őŰs Ɓ s »Ů ¹Űs¹ »«7 » k Ÿ k ĄŦŰŦŮ ¹ vàà Ŧ Ÿ k ¡Ŧ vi s¡š s Ŧ k8àà> ®ààfi8= Æ kk¹ ſs© ŮŦ Ŧ ƀŰs ŰŮ ŦŰ ®fi8= ũs ´ Ŧ Ŧ ® v79 s ¡Ŧ ŲŦ s¹ ƀs _ ŦŮ ſsggü ®¡s Đ àà űŦ ® ¹ Ŧ 8àà ŦŮ Űsl Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮŦŮ ~ ŦƁ Űs©àà> Ů ® 7 s ƀŰsàà ŰŮ f¹ ¹ v©d Ɓ űŦ vj© ſŦ ¢ Ąs f¹ Žs9 ĄŦ #vàà Ŧ

0917 5555 181

09166666779

09172800078

0917 5555 815

09166666223

0916 99999 63

0917 2222 783

09166666228

0916 99999 64

0917 2222 978

09155555851

0916 99999 71

0917 4444 767

09155555853

09177777942

0912 88 55 88 9

09155555339

09177777829

0912 772 772 5

09155555323

09177777928

0912 885 885 7

09155555022

09166666624

0912 77 44 944

09155555350

09166666659

0912 88666 06

09188888611

09116666671

0912 88333 53

09177775771

09116666614

0916 6666 568

09177777173

09174600300

0916 6666 461

09177777174

09174600800

0916 6666 563

09177777066

09174600900

0916 6666 360

09177777898

0916 58 58 58 7

0916 6666 460

09177777143

0916 59 59 59 7

0916 6666 022

09172800068

0935 30000 88

® sg©gC žsŝŦ s ŲŦ s¹ ƀs àà_ ŦŮ ſsàà sk_ ŦƁŰ s f¹ ſŮ ¹ ƀs ƀŦŰ űŦ ſŦ ® ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ųŰŦ ¢ Ů ¹ c Űsl Ŧ s ſs> Ŧ v©`= ƀŰs ŰŮ ŲŦ s¹ ƀs _ ŦŮ ſsàà sk_ ŦƁŰ » l ĄŰŦ ¢ 7 ¡Ŧ Ɓ ^ Ű »ųűŰŦ »«7 ¹ Ŧ ƀ © Ű <©8 ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ »ũsàà s> Ŧ űŦ Ą ¡ ` Ŧ ® f¹ žsŝŦ Ąs ¡s űš ŰŮ # k¹ g8k ŦŰ ĄŮ Ɓ ® s©

űŦ Ą ¡Ɓs` ſŦ s »űŦŰ «¡ ſŮ _¢ ſ ƀ ſš ¡ űŦ ¹ àà Ŧ ƀŮ ¹ ®àà Ű ŦŰ f¹ vf «¡ # k Ų ŦŰ Ů v©`= Ů ŰŮs id8 f¹ vààf ưƮƳ ¡Ɓs` àà <àà_ ŦŮ ģƱ űŦ žŦ ¹ # àà Ů ¹ ƀs ¡s űš àà¡Ŧ ſs7i ƁŦŮ ƀŮ ¹ ŦŰ ®8©`= skàà_ © ſs7i ƁŦŮ ¡ ® jd ¹ Ů ƀ 8 Ŧ žŦ ¹ űŦ Ɓ Ů # k Ů ŰŦ ¡s űš ¡Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů Ąs f¹ 8àà Ŧ ſŦ s űŦ ¹ ©gC ¡Ŧ Ųsàà Ŧ Ɓ àà »v©àà>k »ƀŮ ¹ ƀs s f¹ űŦ vààf

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

76

®k© s

ŦŰ sjàà Ɓ k¹ ® ¡ d Ůs¡ű ųŮ àà űŦ f «¡ Ąs © ĄŦ ſ ® s7` 87 Ŧ # k¹ ® ® s7` s> ©k¹ ®d #vàà Ŧ ® s78 Ŧ Űs¹ ƀŮ l© v Ŧ žű³ ƀ k¡š 8f k ŰŮ # ©k¹ ®¢ ©àà Ű l ŮŰ ŰŮ sàà¡ ¡ © ©j` ſs8gàà_ ŮŰ ŰŮ ¹ Ű 7< ¡s # ¡ ©_¹ ® ŦŰ ųŰsc8 Ŧ ¹ ® # © Ů ©©e ŦŰ ſs8¡s s ¡

ƀs ſs š

ƀs ĄŮ

f Ɓ ® ſs8 ŦŰ ` Ɓ ©8> ĄŮsàà Ɓ žŦŰš žs¡Ŧ ŰŮ ®¢ ©àà Ű ſs8¡s Űs¹ ¹ ® s ŰŮ # ŰŦŮ v© sd ŦŮŦ àà ĄűŦŮ s¡ƁŰ àà Žs © ŰŮ àà©k¹ ® ĄŦ àà8j¹ ŋ jd à๠®¡sŝš űŦ # àà© Ů ® ŋi Ŧ ĄűŦŮ s¡ƁŰ àà¡Ŧ » ©k¹ ® ſs8 ƁŰŮ #v>©

© «¡ ĄŦ Ą ¡Ű s s¡ Űs¹ Ą <8> ŰŮ ¢Ŧ ¡Ů ų c8k ¹ ŦŰ ®8 v Ŧ ¥P # ¡Ŧ ƀŮ # s ³s _©j űŦ sj ſsk©j Ŧ #Ů ƀŮŦŮ sj ¹ ¹ vàà Ŧ ^ ű «¡ ĄŦ ®kàà ƁŰ ¡Ŧ ŦƁŰ űŦ ¢Ŧ #ŮűŦ k© ƀs ŮŰŦŮ ®l sjàà ¹ ŰŮ ŰŦŮ ſs¢Űs8 ſ k¹Ŧ ©8> v ŦŰs ĄŰs # kk¹ ® = ŦŰ ® Ąs v sj ƀŦŰ

75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ƀs kf Ŧ

® ŦŰ Žs7 Ů Ɓ ©8> ĄV Ŧ űŦ » ¡Ű = ſs¥ žsW ¹ v>© # ©àà s Ž eàà_ ũ žsW ¹ Ąs 8f¢ Ɓ ƀs ¹ Ąs ŰŦ ¡Ů Ɓ s f s ŦŰ ſs űƁŰ ŦŰ sj ¥ © ƀs Ɓ űŦ ŰŦ ¡Ů # ©k¹ = ũ ©j` v Ŧ ¥P ®8 Ɓ Ů ¹ Ŧ Ž e_ ŋi s¹ ĄŦ ®i© Ů ¬© » ©k¹ àà¡ Ů ĄŦ ¹ ¡ © #v>© Űs¹ ¡Ŧ ſŮŦ žsŝŦ

k8àà> ſŮs8 Ŧ Żsf Ŧ Žs ŰŮ ®879 Ąs v àà_© ®i© ¡Ŧ # © s¢š oàà> ¡Ŧ űŦ ® sjàà Ɓ © s Ű 7 ®j¹ ¡s ű k ® Ɓ v Ŧ © Ŧ ſs<© U ¢ ŰŮ ſŮ ¹ i< ¥_ # ś s s ŦŰ Ů v Ɓ © Ŧ 8 »v Ŧ ¥P ¹ v©k Ŧ x¡s8 ®j¢ŰŮ ¡Ŧ Ɓ ©k¹ v¡ ¡ Ɓ Ą k ſs ű ® #Ů 8 sj

ſs8 Ŧ GŮ ¹ Ű àà ſsj ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ¡Ů Űs ŦŰ sj k¹ ® ®d ®`= s Ŧ » © s ŮŦűš »v Ŧ ® s š ĄŰs¹ s wü ŰŮ ſ s ź ® # k¹ ŮƁ ü bg űŦ ŦŰ s> ¹ v Ŧ ¡Ŧ Űs¹ ¡ 8l s Ŧ v>© ¹ ©àà ¤ ſs Ů űŦ ¡sàà # ©k©7 ſŦ ¡Ů c Æ ŰŦŮ Ű a ſs8©¢ ű ŰŮ ű k ® s ŮŦ Ŧ Ŧ # ©k¹ ® Ŧ © ĄŮƁű ŦŰ ŽŦp ¡Ŧ s

ƀs l

ƀs Űůš

ƀs jl

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ĄŮs¡ű t sb » ¡ŰŦŮ Ŷsàà7 ŰŦ ® Űs ŮŦ Ŧ s àà¢Ŧ vàà Ů ĄŮs¡ű D Ɓ ¡ ©¢ ® Ůsàà¡ sààl š űŦ ŦŰ Ą ® s> Ŧ s> ¡ŰŦŮ ©j` # ¡ŰƁš ® Ů «¡ © o # © Ů žsŝŦ Ż´ Ąs Űs¹ Ɓ ©k¹ ƀs D űŦ Ŧ ¡ű » s sjàà f Ŧ ® > ų ¢ ƁŦ Ąs ź ¡Ŧ sk # ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ sl š # ©k¹

ĄŦ Ɓ k8> ©e8 Ɓ Ųs> sj «¡Ů ŮŦ Ŧ # © ű ®M ŦŰ ſs Ů ź slk ƀ ¹ Űs «¡ ŮŦ Ŧ # © s ¡ źsbd Ŧ Ɓ ti ų » ©k¹ ®d

® s> Ŧ b ŦŰ sl š s ¹ ©k¹ ® ũs ´ ŦŰ Ą ¡ ®k8 ŦŮ v ƁŮ Ɓ t s # ©k¹ ® ŰŦ ® # © s ĄŮs¡ű ũs sf Ŧ Űsc8 Ŧ ŰŮ © Ŧ ® ƀs ©

ƀs ŮŦŮ

# kk¹ ® Ůs<¡Ŧ v s Ű ſŦ ¡Ů Ɓ sj © ſs¢Űs8

ŦŰ sj ũ´¡sW Ɓ s ƁűŰš ſŦ ¡Ů ¹ ¡Ŧ ĄŦ ¡s Æ ©8> ſŦ s Ŧ » ©k¹ ų´ ũ » ¡ ¤ ſs¢Űs8 # ©8> ®7` Ą s àà Ű ® c ũs s> Ŧ Ɓ ſŦ ű »® ¢ »~¡ f vjàà> » ¡ŰŦŮ U Ű ® sjl v # ŰŦŮ ©¹o sj ũŰs # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ v ¡Ŧ űŦ ŋj8 ¡Ŧ sk

#v Ŧ ƀŮ ¹ ŧŦŮs Ɓ Žs ŦŰ sjàà ®¡Ŧ ¡VŰ űŦ ſŦŰs¥j Ɓ © Ů ® žsŝŦ v ŦŰ ſs8¡s Űs¹ ¢Ŧ # ©k¹ ¹ ŦŰ ſs88 ®j¹ ¹ k Ŧ ® sj Ůs<¡Ŧ w s # © ŦŮ ® j űŦ àà8l ¹ ©k¹ ® ¥ ¢Ŧ s Ŧ s v ŰŮ ¡s 87 Ŧ #Ů ® ƀ s_ # ©k¹ ®M Ű » ©k¹ ų ¢ ſŦ ¡Ů ũŦ c

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

j #vàà Ŧ ® ƀ ¡Ŧ » àà¡ » 8f àà¡Ŧ ĄŦ àà # ©k¹ ® s ſ ©àà Ű űŦ 7 ŦŰ ũ´¥àà_ ©ü ¢Ŧ # ©8> ¢ŰƁű ®j¹ Ŧ ¡ű © s t Ŧ ® s ű s » àà s Ź iàà Ɓ t s ®j¹ ſs8 Ŧ Ŧ v Ŧ 8àà Ŧ » ©k¥ ck Ɓ t ŽƁŦ 9 ŦŰ sl š ¹ #Ů ¹ © Ŧ Ş

ũ űŦ Ɓ ũ sd űƁŰ ſs¢Űs8 s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű ŮŦ Ŧ ſš ŰŮ ¹ Ŧ ƀ ¡Ů őŰŦ sjàà ĄŦ ŦŰ ®8 ¡Ŧ #Ů àà k Ŧ ũ àà sjàà ® Ŧ j űŦ ¹ © Ŧ © ŧsk ©k¹ j © Ů »v Ŧ ©c ® 9 ŦŰ s Űs¹ ® sW sjàà ® Ɓ © Ɓ ® ƁŰŮ v© Ŧ k¹ ® ƀŮs ſs8¡Ŧ ſŮŰ ŧš

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

74

73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

® Ŧ ¢ ©

ũ´©`C Ɓ ®¢ ű # s ® ſskŜ ſs8 l Ė ŰŮ ƯƱưƲ ſs š ưƯ 8 ® s ƁŰ > Ůűs¡ v ƁŮ tàà=8k Ű lj ©¡Ű Ɓ ſŦ àà g »ŰŦ vàà s© ® s ƁŰ i< ŰŮ ſŦ l ſs8àà Ŧ žŮ ƀ k¡sM ĄƁ #v Ŧ ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj űŦ žsc vüi` ©=àà_ j< a »ƯƱƲƳ Žsàà űŦ Ą 7 Ű ſs¢ 7 ¹ ©¡Ű Ɓ ƯƱģƳ Žsàà űŦ ®i v©k Ŧ ® s ĄŦŰ a »ƯƱƲƮ Žsàà

»ĄŦ k s ®i ƀ k¡sM ©k¦j ĄƁ #v Ŧ ƯƱƲƯ Žs űŦ «¡² Ŧ 8 Ŧ ũsg©gC #v Ŧ ®i v©k Ŧ ® s ĄŦŰ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj 7 Ű © ƁŮ Ɓ <k ƀŰƁŮ Ɓ žŰsl ƀŰƁŮ ŰŮ ® ´ Ŧ ĄŦŰ i< ©¡Ű t¡s »® s ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ #v Ŧ ƀŮ ƯƱƳġ s ƯƱģƳ Žs űŦ ®i v©k Ŧ ® s ĄŦŰ àà © Ů ®¡s ƁŰŦ Ű _¹ s ſŦ ¡Ŧ ŰŦ ƀ kk¹ ƀ ¹Ŧ Ɓ ĄŦ 8àà> © ©¡Ű »vŜ #Ů ſŦ ¡Ŧ ĄŦ 8> s ŮŰ ŰŮ s© s8¡ Ɓ > Ŧ »ſsHš s Ɓ 2 © Ŧ Ɓ © v ƁŮ3 Űsdàà s ® s ƁŰ àà> »ƯƱƴư ¡ŮŰƁ ưư ŰŮ ĄŰ Ŧ ¡ s¹ ž´ Ŧ ŋŜŰ ĄŰ lj vàà s¡Ű ũs s=8 Ŧ ĄŦ fk ^ Ű ŮsM žs »Ű _¹ ũŰŦűƁ ũs s=8 Ŧ Ůs8 ŰŮ Ű a s »v_l7¡ŮŰŦ ƯƲ ŰŮ ĄƁ #Ů ¹ Ű _¹ ũŰŦűƁ ž´ Ŧ s ĄƁ žsŝŦ #Ů ¹ v7 ŮŦŮ ưġ v s Ű ĄŦ ŦŰ Ů ® ´ Ŧ ĄŰ lj ©¡Ű ©j8f ſŦ k ŋŜŰ ĄŢŰ ƯƳzģƯƱzƱưƴ tàà>¹ s # ƀ ¡ ¢ ſŦ ¡Ŧ

ſ s¹ űŦ v s¹Ɓ ŦƁ t>¹ s ĄƁ #Ů ¹ v s¡ŰŮ àà ´¢ ſs© Ɓ i¹ ƀs _ ŦŮ # Ą 8>¢ŮŦŮ «¡ ¡s ©¹Ɓ »ƯƱƳģ Žs ŰŮ ¹ Ą 8>¢ŮŦŮ Ą´¹Ɓ «¡² Ŧ 8 Ŧ ũsg©gC ¹ ®_ Ɓ² Ůs8àà Ŧ ®ji 7 ĄŦŰŦŮ ® s ƁŰ > Ɓ ® ƁŰ »Ą > Ŧ »® sHš »®àà>©i Ŧ Ąs ſs ű Ů àà ® 8f¢ # s ® ŰŮ Ŧ > űŦ ®¥¡ ¹ vàà Ŧ 8 Ů ư Ɓ > Ʊ ĄŦŰŦŮ ƁŦ #vàà Ŧ iàà> ® # k¹ ® ®¢ ű ¡ Ŧ ŰŮ ® s ƁŰ ſŦ 8 Ů űŦ ®¥¡ #v Ŧ 8 ¢ŰŮ ƯƱƲƮ Žs

ŰŦŮ s Ů ® 8f¢ Ɓ v>© vàà Ů ŰŮ ® s ƁŰ àà>j űŦ ® Ŧ k ũs ´ Ŧ #v>© Ž e_ ® Ŧ k ® sj8 Ŧ s¡ Ɓ ® s© v© sd Ɓ v Ŧ Ɓ Ŧ ſs űsàà ®8 ĄŦŰ àà ©¡Ű ſŦ k ® s ƁŰ àà> ¢ s ſš űŦ Ɓ i< ® Űs vàà s© Ɓ Ÿs Ů Ąs ſ ©àà>©j¹ ©¡Ű »sj©àà

«¡ g ŰŮ »®àài v©k Ŧ ® s ĄŦŰ àà Ą © Ů Ɓ i< ®àà>©¡Ű t¡s žsg Ąs Ű àà_¹ ũs sg s ŦŰ ĄŮ d8 ũŦ ¹Ŧ Ɓ s ŰŦ ¡Ů Ɓ ƀ àà s »ũsji¤¡Ů ¹ Ů ĄŦ 8> ũŦ ¹Ŧ ŰŮ ƁŦ Ű a Ɓ v s¡Ű ® Ɓ Ů ƀŮ ¹ D ® Űs #ŮŰƁš ſse ŰŦ ¡Ŧ ŦŰ 2ũsji¤¡Ů © 3 ſŦ k Ąs s űƁŰ ŽƁŦ üf 8© ŰŮ ƯƱƳư ſsàà š ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ſŦ k àà¡Ŧ ſs ű ® Űs ® Űs Ɓ ®i ŦŮ Ąs s Ű ŰŮ s Űs ſš űŦ d Ɓ v> g Ż ® s ƁŰ slk ® s ƁŰ # Űs¢ s ƁŦ ĄŦ àà_©j ĄŦ c Ɓ àà ŰŦ ¥ #v Ŧ ƀŮ űƁ Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ĄŦ 8> ƀ kk¹ ƀ ¹Ŧ © a

ƯƱƳƲ $® ´ Ŧ Ąs Ű _¹ s ®¡sk š ƫ ƯƱƲģ $s s Ɓ s _¡Ű þ® ´ Ŧ ŧ´g Ŧ ƫ ƯƱƲƳ $ ƀŰ ®k©j žs Ŧ ® s© ¥f ® s7 ƫ ƯƱƴƮ $ d s ® s© Ɓ ® ´ Ŧ ũ³ C ŰŮ ©ji Ąs ƀű g ƫ Ěs ƀŮs š $® Űs v s© Ɓ ®i v©k Ŧ ƫ Ěs ƀŮs š $v>¡ű ©ü Ɓ ®i v©k Ŧ ƫ Ěs ƀŮs š $ Ų g Ÿs Ů %žƁŮ i þ® s ƁŰ > 8¹Ů ũŦ s ƫ ćķı ĮʼnŀĬŁļį ĶıĵļʼnŀĬŕļǦı ņńǧıň ƫ ćķı ēŀıǨļĭļŀļŕǩ ńij ĆķĬňļĬķƠ ĮʼnŀĬŁļį ĶĬǧ ƫ

¬k¢ŰŦ v© s

ƀŮŦ s ƀŮŦű ſskŜ ſs8 Ŧ ŰŮ àà ſs8 l ŰŮ ƯƱưƲ Žsàà ŰŮ ® s ƁŰ àà> »Ą il ¡VŰ ©i ®ki ũŦűŰs7 t7àà ſƁ ¡ ǏŦ Ŧ ūs ĄƁ Ű # àà ŰŦ j8 Ŧ © Ů #Ůs8 Ŧ ſŦ ű Ɓ ƀ àà © 8 Ů ƯƱġƯ Žsàà ŰŮ Űs ©8àà>Ş ŰŮŦ # ® Ŧ ű Ɓ © 8 Ů Űs ưƮ űŦ © ® ´ Ŧ ŧ´g Ŧ ĄűƁ © s ũŦűŰs7 #Ů ſŦ ¡Ŧ ©f Ɓ ũsji¤¡Ů ſƁ ¡ ©> »® s ƁŰ >

ũ´©`C Žs űŦ ŦŰ ®k¡Ů ŲƁŰŮ ũ´©`C Ɓ ŰŮ ŦŰ ®¡Ŧ 8 Ŧ ŲƁŰŮ ũ´©`C ĄƁ Žsàà ŰŮ ¤àà Ɓ Ů M űs š ſskŜ ŰŮ © Ůs ©ji ƀű ŰŮ Ŧ 8 Ŧ »ƯƱƱƴ jü © ſ Ą © s Ŧ w s7 Ɓ ŲƁŰŮ űŦ # àà ©ji ƀű ŮŰŦƁ ƯƱġƮ »® sbiàà »® s ¡s¤i¢ s Ű jü ©àà »Ą s ®a ©àà »Ůs ŦŮ gü Žs ŰŮ ſs j ƁŦ #Ů ƀ l ĄŮs š ƀsàà jü ©àà Ɓ ® Ŧ ¥k s jü bg ŰŮ ŦŰ Ů sk_ ŦŮ ƯƱĢƯ Žs ŰŮ Ɓ v s¡ ƀŦŰ ſŦ l ƀs àà_ ŦŮ ƯƱġƳ #Ů ¹ Ŧ ®¡sa Ż g 8 Ű ŰŮ ® sk Űs¹ ŰŮ ľ#ņķļŀ àà ŰŦ ®àà sk Űs¹ őŰ »s© s8¡ ŰŮ ©`C ŦŮŦ s ® s ƁŰ űŦ ŦŰ ® s Ŧ Ż g 8 Ű ŰŮ Ph.D Ą 8¹Ů sk_ ŦŮ Ɓ ® j Ż g 8àà Ű %Ů ¹ ƀŰs Ŧ ¡ű t8¹ ſŦ ® ® s ƁŰ > ƀ _8k Űs š űŦ ƯƱƴƮ $ĄŦ 8> ® sji¤¡Ů Ɓ ®i v©k Ŧ ƫ ƯƱƳƴ $ſŦ ¡Ŧ ĄŮs`8 Ŧ žsc Ɓ ®i v©k Ŧ ƫ ƯƱƳƳ $Ą c ® s7 %ŽƁŦ i þž´ Ŧ ® s© Ąs _¡ Ŧ ƫ ƯƱƳƳ $® Űs v s© %žƁŮ i þž´ Ŧ ® s© Ąs _¡ Ŧ ƫ ƯƱƳƳ $® sj8 Ŧ Ɓ ® k s> %ž i þž´ Ŧ ® s© Ąs _¡ Ŧ ƫ ƯƱƳƲ $® ´ Ŧ ŧ´g Ŧ %ŽƁŦ i þ® s ƁŰ > 8¹Ů ũŦ s ƫ ƯƱƴƯ $ © Ŧ Ɓ © v¡ŦƁŰ ƫ ƯƱƴƯ $® s v© ;> Ɓ v©i Ŧ ƫ ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

72

71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

L I J

DUBAI

20002

Dhs

79.000/-

DUBAI

Dhs

L

5505

J

49.500/-

DUBAI

1032

Dhs

7.500/-

M DUBAI 50555 Dhs

K

49.500/-

K J

DUBAI

DUBAI

600

Dhs 525.000/-

77011

Dhs

6.900/-

DUBAI

9909

Dhs

49.500/-

DUBAI

70777

Dhs

49.500/-

DUBAI

88880

Dhs

69.500/-

M DUBAI 71100 F

Dhs

5.000/-

DUBAI

1411

79.000/-

Dhs

79.000/-

Dhs

C DUBAI 54320 Dhs

Dhs

Dhs

F

5.900/-

Dhs 85.000/-

9.500/-

DUBAI

Dhs

7.900/-

K DUBAI 11099

9.500/-

M DUBAI 1025

Dhs 45.000/-

11Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 99990 ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 77770 ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 8008 11 Ε΍έΎϣϻ΍ 11 Ε΍έΎϣϻ΍ Dhs

M DUBAI 1165

C

21212 49.000/-

U.A.E

Dhs

999 89.000/-

E DUBAI 77999 Dhs

ISSUE 837

32.000/-

/

www.ertebat.ae

/

70

|Å|Ì» Z¼ Ä] f¼¯ Äm{Â] Z] f Ì]|Ë y c |« į Õ|Ë y ¯ //» Z//Æ//Àe

ÄÌWÁ Ze ¾WÁ

Ö]M cZvË ¨e Ö]M Ö cZvË ¨ Õ{YÁ |¸ËYÁ ºÅ { ½Y Y Å Z] Ä¿ZÌ·Z ¦Ì¨ze ÀÌe fÀËY ÕZÆ]Zf¯

Y v Âe ¾Ë ¼̷ Z] ¨ ¯Â· ÕZÅ ªËZ« Á

Ö ¯ Ä « Ä¿Y Á

|Ë Ã|¿ ] |ÌÀ¯ |Ë y µZ» d¸eÁM ÕZÅ Ã Z¤» Y ºÅ { |Ë y Z] ¬§ à ËZm ºÅ { ½Â̸̻ Á BMW ¶Ì^»ÂeY Ã|¿ ]

*|Ë |Ë y ¾a¯ Á Õ|¬¿ µZ» d¸eÁM { Ö¿Zf ]Ze cZvË ¨e Á ZÅ Ö» ³

|·Z¿Á{ ®» eZXe t Öf { Z¯ t c Â Ö Z¬¿ t Ö˳ Ä « t Õ Z] Ã|^ t

ZÅ ¿Zb Y

69

/

/DubaiOutletMall / DubaiOutletMall

|Ë Ì´] Z¼e Z» Z] f Ì] d Ô Y ÕY ] Z¨ ·

/DubaiOutletMall

www.dubaioutletmall.com ¾¨¸e

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ŰŦ ©¤

Ɓ ős ¡ű v Ű s Ŧ » ©jlf ŧ ŦŰ Ŧ Ąs ź ®kd « ¹ ŦŮ ƁŦ Ɓ Ů 8 ¢ Žs Ąs Žs # ¡Ů® M Ŧ Ű ƁŦ ®àà>¹ Ɓ Ů « ¹ ŦŮ #Ů ¹ ſslk ŦŰ ųŮ ¹ ¬© ¹ Ů ƀ ¥ s Ɓ ki ĄŰ #Ů « ¹ ŦŮ ſsj ű k Ŧ ©¤àà »« ¹ ŦŮ d s Ž sàà ® s¢ # v> ŦŮ ®M s # š š® ® j Ŧ » ¡s© àà_ vàà Ŧ ® j _ _ ¹ ĄŰŦ ©¤ #Ů © ųŦƀ ¡ Ŧ ƀ ¡ŮŮ s Ů ŦŮ s v> v> Ŧ ®M ® M ĄƁŰ ŦŰ ųŮ ® s¢ #v ¢ ® s _ Ą i űŦ Ɓ ® Ůs Ű Ŧ

%vf¢ ® Ɓ Ůű ® Ůs¡ ® s¢ Ɓ v Ŧ Ŧ ® s œ àà ƁŰ k© ű # ©k¹ ¡s sW » 8> s<k¡Ŧ » 8> ®¡s ƀ _ s¡ k8 ŦŮ ŦŰ ŮŰ ` ¹ ®¡s ƀ ¹ ¬© s Ŧ #Ů ¹ ®M ®l ƁŦ » Ů ¹® ƀs ƁŦ ſs8> ű Ɓůš _ ¹ 8àà> ®¥ ¹ Ɓ ſŮ ¢ j ¡Ŧ ű Ŧ þ®¢ ű ¡Ŧ űŦ Ů 8àà> ŦŮ %vf¢ Ɓ Ů ¹ Ŧ ƁŰ űƁŰ «¡ #Ů ®j¹ ®¥ s¹ # ¡š ®M ¹ ¬© àà_ #vàà>© ŜŰ ¡Ŧ » %vf¢ Ŧ #Ą ¡ š ® Ŧ œŰ ®j¹ g » œŰ ¹ © #®k¹ ® ¥ ¦ š űŦ àà8¢Ű »®¢Ű ¥ ¹ ¡ sàà Ŧ ¹ v Ŧ ®¡Ŧ s Ű #ĄŮŦ ſ œŰ v ũŮ v Ɓ ¬© ® Ŧ ® ¹ ®8 Ɓ s s ũŮs¡ ®8à à ŦŰ #ĄŦ ƀŮ ¹ ¡ŰŮ ũŮ űŦ ƀ ¡Ů s ¹ ſslk s _ űŦ ŦŰ ũŮ #Ą ®M ƀ ¡Ů »®¡s© _ #Ą

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

68

®ji

Ů ® © űŦ ŦŰ ſs¹Ů ¹ ĄV š ® s ƀŮsf8àà Ŧ Ů ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ ®àà s Ąs s ¢Ŧ ¡´ s¹ w s Ŧ ¡ű kk¹ Ɓ ®8 Ąs ųŦŰ ij űŦ ®8àà sl š ŰŮ ũs sl8 Ŧ Ɓ Ą i ũŦŰ 9 Ąs ƁŰŦŮ ź ` s ®8 ¹ Ů ® ŲƁ ¡Ɓ ŰŮƯƮƮ ſs ŰŮ © ®¡s©j© # 8 Ŧ ®M Żsf Ŧ ſš ĄŦ

67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

Ů ũsg©gC à¡ ¡ ŰŮ ſs¥à g ® s ſŮŰ à ๠Ŧ ƀŮ ®à ŰŮ s ĄŰsj© űŦ Ą à©¢ i ŰŮ ®àjl #ŮŰŦŮ ſs¹Ů ¹ ĄƁŰ ® Ű Ɓ d sb ŰŮ ſs¥ ŮƁ ŰŮ ſs¹Ů à๠űŦ ®d©àà Ɓ àà_ ® s¹Ů ¹ ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ őŮ ¹ ưƳĢ/Ʊ 8_© Ů © ƁŦ Ąs Žs ŰŮ ¹ Ů ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ s ® s ŸŦ Ŧ űŦ ĄŮs¡ű ®i© s kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ſ ` sàà ĄV š ŸŦ àà Ŧ àà sg ŰŮ ck ź ` %vàà Ŧ ®k8f¢ # k8àà> b Ŧ ® ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ ŰŮ ® s ŦŰ «¡V š Ąs ĄŰsj© ŸŦ àà Ŧ ´8 Ŧ s¹ ſs¹Ů ¹ ŰŮ ® sàà Ưư s ¡Ŧ % k Ů ® ſs_ s ®àà Ű # Ů ¹ ® s¹Ů ¹ ĄƁŰ ®àà Ű sàà x¡s8 Ɓ vàà Ŧ ŰŮsk ŰŮ sl š ®¢ ű ü v7> ŮŰ ® ® s 8_© 7

ſs¥ #v Ŧ ƀ š vàà ¡ ¡s

űŦ sj8 s % kk¹ ® àà© ŮŦ Ŧ

®ji

8¥ ŦŰ sj s ® Ŧ k Ů ® k8> ſŮ ¹ ¡ s s Is «à ſƁ ¹Ŧ ŰŮ ŰŦ ࢠƁ và_¢ ĄŦ ®8 űŦ Ɓ ©8à> ŦŮ ® sà¡š # àkk¹ ® ƀŮsf8à Ŧ à¡ Ą © _© ®¢Ů à> Ŧ űƁ űŦ ſŮ ¹ ¡ ũ Æ k¹ ® v ŰŮ ¡Ŧ ŮŰŦƁŰs ƀs àà_ ŦŮ ſsggü 8f¢ ŮŰƁš ®M ®8=7 Ůs¡ű Ž U ŦŮ ¹ v Ŧ »Ů k¡ s Ɓ v ŰŮ ¹ ® Ű ŰŮ s Ŧ Ŧ ® ¡ D #v Ŧ ŰƁš ĄŮsàà ŋdb űŦ » s ¡ ³s ŦŰ sjàà ® ŦŮsàà ŰŮ Ɓ ààk¹ Ą ©¢ i ®àà ŦƁŰ ũ´¥àà_ űƁ # s p ©d Ąs ®¢Ů > Ŧ ſs ŰŮ s Is ĄŦ ſŮ ¹ ¡ ¹ vàà Ŧ vàà ŰŮ ŰƁŮ ¡s sàà Ŧ Ů àà ® sjàà ĄŮsàà w s 8f¢ ¹ Ŧ » ©_¥ ® Ŧ Ąs ¡ s ŦŰ sj Ų 8àà Ŧ ſŦ © s ® Ŧ ſsggü ŰŮ ưƮ s ŦŰ 8¥àà űƁ b Ɓ ŰŮ ƱƮ # k Ů ® ¡Ŧ Ŧ

ĄŰŦŮŰs Ąs Ŵ Űs ¡ 8jl ĄŮ d8 ũsd sb ſ k¹s » ĄŰŦŮŰs űŦ Ą Ɓ i ũŦ ©©e ĄƁŰ s Ŵ àà© o Ű ck ũƁsf8 ũsààg©gC ¡Ŧ x¡s8 à๠»ƀ àà žsŝŦ ſs ű àà s ſ k¹s ¹ ĄŰ #vàà Ŧ ƀŮ àài8= Ɓ #v Ŧ ƀ _ ƀŮŦŮ ſš ®k ƁŰ űŦ Ą ©¢ i Ąsàà Ŵ àà© o ũsg©gC űŦ ®àà Ɓ kk¹ ® ©¡o ŦŰ ſs ű Ą Ɓ àài ĄƁŰ ĄŰŦŮŰs ® Ű ũs7©¹ © o űŦ ® s ŦŰ ũŦ ©©e ¡Ŧ # k ŦŮ ® ®7` Ąs ƀ k Ů Žsg8 Ŧ

Ąs Ŵ ź ` %ŮŦŮ ſsàà_ Ɓ² «àà¡ x¡s8 ĄŦ Ɓ i ũŦ ©©e ŵŰŦ ĄŦŰŦŮ ĄŰŦŮŰs ſ ®i Ŧ ſs© ¡Ŧ ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀ kk¹ ź ` ſs ű Ɓ Ŵ ŵŰŦ Ž 8k¹ ƀ B ųű š »Ą šŰs¹Ů ¡Ŧ ŵŰŦ ſŦ © ƀ kk¹ ź ` v ¥àà ü #v Ŧ p s Ŵ ź ©j<k »ĄŰƁŰs v ´ ® s j ® 8 Ů ¹ v Ŧ ſs ű v ´àà Ąsg ŰŦ ĄŦ ƀŰŦ dàà Ɓ s ųƁŰ űŦ v ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ s źŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ ®_= #v Ŧ ® s©8 Ů s ƀŮŦ s ©ck ũs ¡ ¡s űŦ ®¥¡ ĄŰŦŮŰs űŦ Ą © àà_© Ąs Ŵ űŦ © Ɓ k8àà> ĄŰŦŮŰs űŦ Ą ©¢ i Ąsàà ųƁŰ űŦ ®¥¡ űŦ »Ů ĄŰƁŰsàà àà ŰŮ »ſs ű ŰŮ Ƴġ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŰŦŮŰs űŦ Ą ©¢ i ® Ű Ąs ųƁŰ # kk¹ ® Ąs ųƁŰ ¡ ſs¢ kk¹ ź ` űŦ ŰŮ ĢƮ ŮƁ űŦ Ą ©¢ i Ąsàà Ŵ Ŵ àà` àà ®àà Ű űŦ d ƀsàà Ưư s¡ ƀs ģ ŦŰ ſš ź àà` »ĄŰŦŮŰsàà kk¹ ® b ſš ®7 s ŵŰŦ űƁ vi »ŸƁ © ƁŦ ſŦ k ®¢Ů àà> Ŧ Ɓ Ą Ɓ i ũŦ ©©e Ɓ #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ ź ` b © Ů Ą ©¢ i Ąs Ŵ Űs © ƁŦ ĄŦ ¹ ƯƴģƮ Žs űŦ

D { E*m@ § ã G , / t ; ¢A # *L# â A§@ NF E2 D@ { [M + Q

)M A d+ )u@ )eEM ñ( D £ ? @ t ;ò

GOLDEN LIGHT

ϲΒϫάϟ΍ ΡΎΒμϤϟ΍

GOLDEN LIGHT Movers & Packers

Tel: +971 4 2567843 , Fax: +971 4 2567854 , Mobile: +971 55 2990886 www.goldenlightmovers.com ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

66

v ´

s ſs ŰŮ ųƁŰ ® s8> s ®¢ŮŰ ®¢ŮŰ s àà Űsàà Ů ¹ ĄŮŦ àà Ŧ àà ſs¥àà » Ŧ ƀ àà ®¡Ŧ Ɓ ŧš ũŦ ©©e © Ů ® s8àà> s ®¥¡ sk©¹š ƀs©¢# kk¹ ® Ůslkàà_© ŦŰ àà sk©¹š Ɓ vàà Ŧ ® sjàà Ąs¥¡ š ® Ŧ ® ſs s©¢ űŦ ſ ®kj¡Ŧ 8àà>© v¡ g ààk s ®àà Ŧ ĄŦŰŦŮ ¹ ® Ű ŰŮ ŮŦ Ŧ ſs¥ %v Ŧ ®k8f¢ »v Ŧ ®M ź ` Ą ¡Ů ®¡s©j©àà s¡ Ɓ ® s©¢ Ąs ƁŰŦŮ ź ` » k8> s ® ƁŰ Ɓ ®j> c űŦ Ɓ kk¹ ®i` Ąs ®¢ŮŰ s àà Ű ĄŦ ŦŰ àà sk©¹š ƀs©¢ % k Ů ® ſs_ s ® Ű # kk¹ ® Ůslk_© »Ů ź ` C © s8¡Ɓ ƀŦ j ¦ sk sk©¹š s ĄŰsj© ŵŰŦ Ą i ĄŮs¡ű s Ŧ ® #Ů © ŦŰ ®¢ŮŰ ſŦ kj_ ŦŮ ¹ àà sk©¹š ƀs©¢ ŴŦ ¡Ů ij űŦ ƀs©¢ ¡Ŧ Žs¡ 8¹s ®8 š v© s » Ŧ ƀŮ ® ſš àà Ɓ ŲƁ ¡Ɓ »®¡s¡ 8¹s Ąs v f ® f ĄŦ ĄŦ ſŦ ® ƀs©¢ ¡Ŧ űŦ #vàà Ŧ ® Űs Ű ©j ©gC #Ů M ƀŮsf8 Ŧ © 9 Ɓ ſs Ů ũs sl8 Ŧ ſs ŰŮ ſŦ kj_ ŦŮ àà ƀs©¢ ¡Ŧ ŴŦ ¡sàà ĄƁŰ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ

65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ſs űŦ Ą s¹ ŰŦŮ Ų 7 v¡ ¥>© ž ¢ ƯĢƮ ĄƁs ųŦ ſs v Ů ¹ ƁŮ ¹ ® s ŰŮ s v¡ ¥>© ¡Ŧ ¹ Ű ` ¡Ŧ» ¡Ŧ sk ƀŮ Ą s¹ #v Ŧ ƀs78 Ŧ » k s ® Ą s¹ ¹ ®¡Ŧ ŮŦ ŰŮ s 7© Ů Ɓ %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ ſ ® Ɓ k Ž 8k¹ ŰŮ ®¡Ŧ © o Ŧ ® Ɓ s 8 ŦŮ ųŰŦ ¢ ƀs 8àà Ů tàà sk Ů ¥ij Ɓ ƁŮ ũŦ i ŧ Ąs ƀ kk¹ Űsl űŦ ŮŦ ¡Ŧ ©k¦j # k8> ĄƁŰ Ɓ ©>i¹ » š k s ®8© Ģ s Ư ĄƁs v¡ ¥>© Ů «¡ %vf¢ Ws ŰŮ ĄƁ Ů ® © ¡Ŧ sk »v Ŧ Ų 7 ž ¢ ®i© Ů űŦ © Ŧ ® ŦűƁŰ ®àà8 s¡ŰŮ ĄV Ŧ 8àà> ŰŮ ¢Ŧ Ų 7 Ąs v¡ ¥>© űŦ » ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ v¡ ¥>© # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ©¡s ŰŦ g ſš ŰŦŮ

® kàà ¢ Űsl ĄŦ Ů ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ ¡s » kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ŰŦŮ Ų 7àà v¡ ¥àà>© űŦ <k Ŧ ® ſš àà űŦ © ź ` » ààk Ŧ ¡ e `=8 ® s8>© ^ © #ŮŮ ¢ ſűƁ ¡Ŧ Ŧ » kk¹ ® ¥ žŮ űŦ ĄŮs¡ű ƀ sfàà o8 %vf¢ ŰŮ Ɓ ŰŦŮ ®k©¡s Ą s¹ ŰŦŮ Ų 7 Ąs v¡ ¥>© # kk¹ ® ? Ɓ ſs ¡ ¡s ŦŰ ſš Ů ®¡Ŧ ¡VŰ Ɓ ¥ »ŮŰš ĄƁs s v¡ ¥àà>© ¡Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ Ů Ɓ Ɓ ŰŦŮ ®¡³s Ą àà s¹ Ɓ k8àà> s ƁŰ Ɓ ſ ® <k Ŧ ® sl š ŰŮ s ƁŰ #Ů ®7i Ąs ®8 ŦŰs ĄƁs ŰŦŮ Ų 7 v¡ ¥>© ž ¢ ƯƮƮ %ŮƁ Ŧ ® s8>© #v¡ ¥>© Ů ġ s Ʊ ®kd¡ » àà s ® Ą s¹ ưģƱ

ĄV k¥

Ŧ ® ŦŰ s ſs> Ŧ ¥ ¹ ĄŦ s¡ŦŰ Ɓ Űs8 sàà ¹ Ą ¡Ɓs` űŦ ƀŮsf8àà Ŧ k8àà> Ŧ ƀŮ ¹ ©l ààe Ů ¥ij s e v© sd àà¡ űŦ ſsàà> Ŧ Űs¥ Ŧ ¡Ŧ# k s¡ vàà Ů © Ɓ i Ąsl Ŧpàà

sl š ũsààg©gC ¹ k8àà ŦŮ Űsl Ŧ àà© ĄŦ ų´ űŦ Ą àà¡ Ąs ƀ ©àà ®¢ ű ¹ ® ŦŰsj© s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ x¡s8 #Ů àà ® ®l8k » ŰŦŮ ®àà s7 s ® sk t` i< ŰŮ sl š ũsg©gC ƀŮsf8 Ŧ % e ų s ŰƁš žse© ſŦ k ¥ ®¡s_¢ Ű ĄŦ ® s=8 Ŧ űŦ e ®k87 Ąs Ŷs7 ŰŦ ĄŦ ſs> Ŧ ũŦŰsl Ŧ Ųs Ŧ #v Ŧ ƀ àà _8k » ©gC ¡Ŧ ®i Ŧ gü ®àà s sk¡Ű ſƁ e v© sd űŦ ſs> Ŧ ¥f ©>f Ąs ű űŦ ®¥¡ Žsj Ŧ Ɓ ſsàà ű s¥ Ŧ ſŰ ®àà sk t` i àà s ŋi s¹ ¹ ® ŦŰsj© Ŵs Ű #v Ŧ t© š <©8 ŰŮ s Ŧ » k8àà> ų 8 ŦŮ ®= s Űs8 Ű k Ŧ ®M Ą e Ąs ũŰƁ àà űŦ ſŦ ® ŦŰ kàà s #v> ŦŮ Ŷs7 ŰŦ űŦ Ą ¡Ů ŸŦ Ŧ U s¡

© ĄŦ àà s¡ŦŰ ®àà¡ŦŮs s¹ ſsààggü ® Ŧ ¥ vàà©i s űŦ à๠àà Ŧ ƀŮ ¹ àà Ŧ ® à๠vàà Ŧ ŰŦŮŰ àà sj¹ ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ sàà Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ # k¹ «j¹ k8> s ® àà¡Űs8 ƁŦ ƀs àà_ ŦŮ ſsggü

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

64

ĄV k¥

ŹŦŮ ũ´¥ ŧŦ űŦ 7 ¡Ű = ũ´¥ ƀŰs ŰŮ ¹ ®8 ŰŮs Ąs ŰƁs j ź´ Ů ® ſs_ ¡ ® sg©gC x¡s8 »ŮŰŦŮŮ Ɓ ŹŦŮ űŦ Ŧ ® ŧŦ űŦ © ŹŦŮ ũ´¥ ſs<k «¡ ¹ # k¹ Ą © _© v s¡Ů ´8 Ŧ b ĄŦŰŦŮ ¹ ®¡s ų àà ¹ ®8 Ɓ » ¡ ũsààg©gC ŰŮ s Ů ¹ ź ` s¹s¹ ŰŮ » Ů ® àà¡VŰ # ƁŰ ƁŰ Ą 8j¹ ŧsl8 Ŧ ư Ÿ v s¡Ů ´8 Ŧ ĄŦ ®i s Ů ® ¡VŰ #Ů ® ŧ >ü ®¡s ƁŰŦ i< ŰŮ ¹ sl š ũsg©gC x¡s8 ¹ ſsggü Ŧ ® x¡s8 ¡Ŧ ŰŦŮ Ůsg8 Ŧ »ƀ _8k ¡ e # s ĄŮ Űs¹ © ſs> Ŧ ĄŦ ŮŦ ĄŦŰŦŮ »vàà Ŧ Ą ſš ƀ ¹ i ũ´¥àà ſŮ ¹ Ůs_¢ s ŦŰ ſ ſs¡ ¹ vàà Ŧ ®¡s©j©àà # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ® Ąsl¢Ű ŦŰ ũ´¥àà Ÿ ¡Ŧ ſ ààk¹s àài8= ũsààg©gC # Ŧ ƀŮŦŮ v7> ĄŰs©> ®8 ´ Ąs¡Ŧ

63

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

®g© ſŮŦŮ ų ¢ žs k e _g # k¹ ® >¡sg ŰŮ ®g©àà ŰŮ Ů g©iàà ſŦ k s ¦ š ¹ ®j¡ Ąs Ŧ àà¡Ŧ žsW ¡ ©¢ ® ààc #v Ŧ 8> ŦƁ ƀ Ą k g7

ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ gü «¡ v¹Űs_ s ¹ ® sg©gC x¡s8 Ů ® ſs_ »ƀ žsŝŦ ® sk t` k© ű Ą s ®g© ſŮ ¹ ų ¢ žs k e ¹ #vàà>© e Ɓ ®g©àà © b ŦŰ Ɓ s¡ ® `=8 Ű ©iàà i© Ą ŦƁ Ɓ Ű Ŧű ũ ŦŰ žs k e àà_g ¹ k8> ®àà sk t` # Ŧ ƀŮ ¹ ©l ŦŰ ®g© ſŮ ¹ ų ¢ » ¡ ® ũ ſš űŦ s ¹ ®g©àà ®fi8= sk ſ àà ŰŦ © t sk ¡Ŧ ¹ Ů àà ® e űŦ Ąűsàà ¡ ` ¥àà Ŧ «¡ ®

ĄŮ ¹Űs¹ ®àà>© ske ¡ _ ŰŮ ŦŰ ſ àà ſsàà¡ à๠ààe àài8= Ąsàà = =àà_ » Ů ® ſsàà_ #v Ŧ ƀ ®àà s8C ® sàà_© àà_ à๠ŦŰ Ą àà¡ Ąsàà Ŧ Ąsàà Ŧ sàà ¡ kàà ® © ŰŮ sàà à๠àà ®j¡ àà¡ŰŦŮ ®àà s <©¢ ®àࡳs

ĄV k¥

s¡ ® gC Űsb s sj© Ŧ žs ŮŦ ¥ ſ ©_¹ ĄŦ © ¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ©c Žs «¡ ĄŦŰŦŮ »s ¢ŦƁ v ſ = »ſs7i © s¹ »Ű Ąs #v Ŧ ŮƁ Ŵ `= ŭ Ɓ s¡ ŽƁVs űŦ © ¢ŦƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡ ¡ű = ¹ ® Ŧ Ž >¤¹ ƀŮsf8àà Ŧ » àà ® `8 Žsàà ſƁ k Ŧ ® ſŦ sàà> #Ů ® »ƀs¢ŮƁ Žsk© ŰŮ Ű a űs© s Ž >¤¹ ¡Ŧ ŰŦ Űsb ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ ĄƁŰ v¹ s s Ž àà>¤¹ þ Ɓ ƀ © Ű ƀs¢ŮƁ ®i¡Ű Ŷ b Ž # ® `8 ®i Ŧ Žs ¡ű v Ŧ ƱƮ ſš ſűƁ Ɓ 8 ƱƮ Ž >¤¹ » s> ®¡s s ĄŦ Ŧ ® ¹ ŮŰ »v s ƁŮ àà ®7©¹ sàà¡ Űs v s ¡Ŧ ŰŮ þŮ àà©¢ ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ f ġĢƮ s> ®¡s s v© Ąsj© Ŧ ŽŮsd ¹ s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ŧ ® Ɓ v Ŧ đ"ǚǙǗ Ųs ¡Ŧ # k©_k © ű ĄŮs Ąs ƀs¢ŮƁ

¡ŦŰŦ ® lf Ŭ ®>© ſsggü Ąs fàà žs ŮŦ sàà ¹ Ŧ ƀŮ ¹ Ɓ j Ą àà¡ źsbd Ŧ sàà ®àà¡Ŧ ŰŮ ® ³ Ąslf #vàà Ŧ ®i¡Ű g ſsl ŮŮ Ɓ Ź iàà Ąs ƀs¢ŮƁ ®¡Ŧ Ąs f l ũ´¥_ űŦ ®¥¡ Ąs f ©fi s Ŧ »Ů ® ŧ >ü ŦŰ ũ´¥_ ¡Ŧ Ŧ ® ®i¡Ű"®¡Ŧ ſsggü # k¹ ź ĄŮsàà¡ű s ĄŮ´© ưƮƮƴ Žs űŦ EPFL v¹ àà ® lf ƀVƁ ĄƁŰ àà Űs¹ Žs ŰŮ ŰŦ sàà ¹ k8àà> ĔŀļŅ"đļň Ű a űs© ſƁ sj© Ŧ ſ «àà¡ vàà Ŧ ƀs¢ŮƁ àà Žsààk© ŰŮ ſŦ ®M ŦŰ Ą s> Ąsj© Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ĄŰs Ąsj© Ŧ ſŦ k űŦ ĄŦ j< Űsb «¡ þŮŦŮ ŰŦ ¹ vàà Ŧ ¢ŦƁ k Ɓ © ¹ «¡ Ą sàà> Ą Űs¹ ĄŦŰŦŮ Ŧ ® ĔŀļŅ"đļň ƀVƁ # àà s Űs j s¡ j 8>© ƁŮ űŦ ®7©¹ vg©g ŰŮ Ąs ¹ v Ŧ ®i¡Ű"®¡Ŧ g Ɓ

Żs Ŧ ¡ l ĄŦ kj Ąs ŰŮ v s

¡ l s sàà s 8àà>© »ſs ű Ɓ ƀŮ à๠ŰŦ àà Ŷsàà7 ŰŦ ſsj8 sàà

űŦ ŦŰ ƀŮ š ĄŦ àà ¹ Ů àà ® t # k¹ ſƁ © Żs Ŧ Žsàà ŰŮ ſ ààk¹Ŧ ŬŦ àà àà> űŦ ®àॡ ŰŮ ŸŦ àà Ŧ àà¡Ŧ àà¡s űš v Ŧ ® Ɓ ƀŮ ¡s ſsj8 sàà

Ŭ b Uàà ŦŮ ĄŦ ųŰs¥8 Ŧ ¹ ſƁŰŮ ŰŮ àà© s «àà¡ ŰŮ ®àà8 Ű #Ů ® Űs¢űs ſsj8 s

Ąs ŰŦ Ɓ s 8>© 3 ® sHš > sàà 2ēňĬǥŃķńijıň «àà© Ɓ 8¥ ŦƁ ¥© đŕķŁıň v¹ àà űŦ ®ààj© ĄŰs¥ààj kjàà ž Ɓ l 8àà>© 3 ® ® 8 ¢ űŦ à๠Ŧ ƀŮ ¹ ŸŦ àà Ŧ ŦŰ 2ŰŮ Ą ©¢ i Ŧ fk¹ Żsàà Ŧ ſƁŰŮ ĄŦ ĄŰŦ Ů ž àà Ɓ l ¡Ŧ # ààk¹ ® Ž 8k¹ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ŷsààF űŦ ¹ vàà Ŧ Ů ® `8 ŰŮ ®k©¡s 7 ƀ àà ŦŰ ų " © ű ¹ Ɓ ŰŮ © i s Ɓ # k¹ ® ŰŮ ¹ ©>¹Ŧ ĄŮ Ŭ b ¹ ® s ű s » s tàà sk © ŰŮ àà>i Żs Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ s ® ©¡s l ¡Ŧ ſƁŰŮ ŰŮ Ů ĄŦ U ŦŮ ſƁ © # k¹ ® «j¹ Żs Ŧ Ąs Ů f Žs _¹ ƀ ©7d > «¡ ¹ ® s k ŰŮ ¹ ©>¹Ŧ ĄŮ Ŭ bàà ¹ k¹ ® 8>© »v Ŧ ³s ƀűŦ Ŧ űŦ © Żs Ŧ ſs¥ Ŧ ¹ k¹ ® Žsd ŦŰ Ą ¡Ű Ű Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ŦŰ ààl v ſ àà űs # Ů ® ŦŰ s ſƁŰŮ ŮƁŰƁ ƀűs Ŧ

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

62

─ё┼«s`8 ┼д

┼И┬ЊkP ┬њk>F┼д ┼х┬ѓ ─ёs ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ┬І┬Еi7 ┬« ┬┤├а ┼д ─ё┼░┬Њlj ─ё┬Ѓ├а┬╣┬ѓ ┬Ф s ┼Ф┼░┼« ─ёs ┬«l┬б┼А ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ─ёs ┬њ s ┼░ кЂ s ┬њ s ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« кђ┬ђ├а кЂ ┬ђ┬А┬ѓ кЂ ┼Ф┼д┬ѓ├а ┼┐┬Њ ┼д┬ѓ┬Е┬ъ ┬«├аdj ┬« кЂsd v┬╣┬ѓ├а 3 ┼Йsl├а ┼│кЂ┬ѓ├а 2┼«┬Ѓ┬А ┼░s├а┬Еj ┼┐s s┬ю├а_┬Е┬ъ ┼░s├а78 ┼д #v ┼д ┼░s78 ┼д ┬ђ s кЂ ┬« ┬Њ s ┬ѓ┬Е ┬њ┬Еi┬╣ ┬њ ┬╗┬њk>F┼д ┼х┬ѓ ─ёs ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ┬ѕ├а├а ┬Њ ┼Еse┬Еi7 v┬Е ┬ЊkP кђ┼░s ┼░┼« ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s #┼«┼д┼« ┼░┼д┬ђ_ ┼┐sk ┬Њj кЂ s ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ┬Љ┬А┼д кЂ кђ┬Ѓ┬Аs ─ёsb ┼д ┬╗┬«_┬╣ ┬њ ┬ѓ ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┬┤ ┼д ─ё┼░┬Њlj ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ┼Й┬┤ ┼д ┼▓s ┼д ┬ѓ ┬њk>F┼д ┼х┬ѓ ─ёs ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ─ёsk98 ┼д ┬њ ┬њk>F┼д ┼х┬ѓ ─ёs ┼╗кЂ┬ђk┬Ю ┬ѕ ┬Њ ┼Еse┬Еi7 #v ┼д ┼И┬ЊkP s ┬Ф s ┬њ ┬њ8> ┼дкЂ ┼«┼░┼дкЂ ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬б┬Њi кЂ ┬« ┬Њ┬ъ ┬Ј┬Ц_8 ┬ѓ┬Е ┼░┼д┼▒s ┬« ┬ђ s s├а├а ┼Д┬Њ┬Ъ┼░s┬Ъ ┼░┼« ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s #┬ђkk┬Ц ┬«l ┬Њ ┼Еse┬Еi7 ┬Ј┬Е7 ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬њ┬╣ кђ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ђ_ ┼┐sk ┬Њj ┬њ ┼┐s┬А┼▒ кЂ ┼░┬ѓ┬Ў ┼┐┬ђ ┼А кЂ s ┬њ s ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« кђ┬ђ├а├а ┼Ф┼░┼« ─ёs ┬«l┬б┼А ┬њ┬╣ кђ┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ` кђ┼░s ┬Љ┬Еj ┼░┼« ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ┼░s78 ┼д ┬« кЂsd v┬╣┬ѓ 3 ┼Йsl ┼│кЂ┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┬ѓ кЂ ┼Ф┼д┬ѓ ┼┐┬Њ ┼д┬ѓ┬Е┬ъ ┬«dj ─ёs ┬њ s├а├а ┼░ #v ┼д ┼░s78 ┼д ┬ђ s кЂ ┬« ┬Њ s ┬ѓ┬Е 2┼«┬Ѓ┬А ┼░s┬Еj ┼┐s s┬ю_┬Е┬ъ ┬ђ┬А┬ѓ ┼▒┼д ┬њ┬╣ v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬Е┬Ю┬Њ ┬╗┼┐sk ┬Њj ┬њ ┼░┼д┬ђ├а├а_ ┬Љj┬Ў ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ┬Љ┬Еk┬дj ┼Йsl ┼░┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« кЂ ┬ђkk┬╣ ─ё┼░┼д┼«┼«┬Њ кђ┬ђ ┼«s┬А ┬« кЂsd ┼Йsl├а├а

#┼«┼░┼д┬ђ ┼┐s ┼А ─ёs кђ┼«┬ѓ┬ц ┼йs7 ┼░┼« ┬«8┬Е ┬Њ;> ┬╗┬« кЂsd v┬╣┬ѓ ┬Љ┬А┼д

61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

sl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ -ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms s¡ s š # ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢĢ-ƯƳưƱƯƳƳ % fi ®8>¡Ű Ű Ŧ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű i> ®Ms s¡ s š # ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl ƮĢģ-ƯƮĢģưƯƴ % fi ® »®>©i Ŧ ſs ű i> »ƀ k Ɓ ®Ms s¡ s š # ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl ©¤ s¹ Ɓ ƮĢƮ-ĢƳƯƴƴģƮ % fi ® s¡ŰŦűs iàà> ŧs¡ŰŦűs Ąs š Ɓ Is ĄŮŦ d ® ¡ ¡ i ¥7àà ŰŮ ĄŰs¥ààj vl Űs¹ g sàà sàà # ¡ k űs© ƮĢģ-ưĢƯģưƮƮ % fi v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # ¡ k űs© ®¡Ŧ ŮŦ ƮĢư-ƴƯưưƴưƴ % fi

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ƳƲĢƴƮĢƮ % fi # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d ƮĢƮ-ƲĢĢƯƴƲĢ % fi # Ű ® ųƁ ĴńňĦ ŅĬǜǗ œŰŦ ƀs 8 Ů «¡ ƮĢƮ-ưĢġġƲưƴ % fi

Űs¹ Ąs¡

ƮĢƮ-ƴƯġġƳĢƲ: fi

i> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ » àà> s>© ®¡s š ƀŮs š Űs¹ g sàà s ® Ŧ Ű Ŧ Ɓ ųƁ àà »v¡ ¡ # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ġƲƴġƴƱġ % fi ® s Ű Ŧ Ɓ ® s> »ĄŰŦ s> i> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ j© ũŰ ƮĢģ-ƱưġƯģƯƯ % fi »®>©i Ŧ ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ »® ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư % fi »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ĄŰs¥j ƀŮsàà š ®àॠs Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű àà Ŧ »ƁŮŰŦ »®àà # s ® ƮĢƮ-ƲĢưƳƳưƲ % fi ſs ű àà iàà> » àà sk© Ŧ ¢ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š s ©¤ s¹ Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű àà Ŧ »ƁŮŰŦ »®àà »®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

ƮĢƮ-ġƲġƮƴƮƱ % fi

# ¡ k űs© ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

Űs ƀ lk Ŧ ƀŮƁ ü ŰŮ s š s # ¡ k űs©

# ¡ k űs© Ű gbk ŰŮ s š s

ƮĢĢ-ƳƯưƱƮĢƲ: fi Ąsl űš ®¢Ůs š »®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s Ɓ 8i¡š

ƮĢģ-ģưġƯĢƮƮ: fi

©7 Ŧ ųƁ ųƁ ^ Ű ©f »ưƮƮƴ Ž »Ēľč ǘǘǟļ ¡t Ŧ # Ű ® ƮĢư-ƴưġƯġƯĢ % fi Ů ¹Űs¹ s »^àà Ű ©fàà »ưƮƯƮ Ž »űƁ ¹ k ©7 Ŧ ųƁ ŰŮ ƯƲĢƟƮƮƮ vààj© àà » àà8 i©¹ ĢġƟƮƮƮ # Ű ® ƮĢƮ-ġƲģģƱƳƴ % fi s »^ Ű ®¥àà_ »ưƮƯư Ž »ļŃijļŃļŕļ ēĉǚǜ àà©7 Ŧ ŰŮ ƯƳƮƟƮƮƮ vààj© » 8 i©¹ ƯģƟƮƮƮ Ů àà¹Űs¹ # Ű ® ųƁ ƮĢƮ-ĢƮĢĢưưƴ % fi Ů Űs¹ s »^àà Ű ©fàà »ưƮƮƲ Ž »ģ ŦŮ àà©7 Ŧ # Ű ® ųƁ » 8 i©¹ ģģƮƮƮ ƮĢƮ-ƳƲĢƴƮĢƮ % fi

s # ¡ k űs© Űs ſsGŦ ƀŮƁ ü ŰŮ Is s ƮĢƮ-ƳƴĢƱƱƯģ % fi

f8 # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ ƮĢĢ-ƱƱƲưƯƯġ % fi » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳƳƱģƮģƮ: fi

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

Ůs8 Ŧ k ŮŦŰ « s

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ®

ŧ 7ü Ɓ Ű l_ űs> k š » i¡Ɓ » s© ¡Ű vl »® Ŧ ¡Ŧ © Ŧ Ąs űs ©i¹ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ƮĢƮ-ƴƯġƳġĢƱ% fi

t Ƴ s l űŦ d Ư v s űŦ ŲsW www.babakradmanesh.com

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi »®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ»Űs8©¢ » s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

60

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© AT ANY PRICE

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ «à¡ ĄűŰƁsà_¹ Űs¹ Ɓ tà>¹ ſŦ àü «à¡ à ƀŮŦ à s #Ů à ® ¡ l ƀ àc8k © ƁŦ ¹ > Ɓ Ű © b ŦŰ ſsl ŰŮ #v Ŧ t¡ Ś Žs ŰŮ Ą k »ſŰ ĄűŰƁs_¹ űŦ ®8 s Ű ųŦ ŦűŦƁ ki źŦ Ŧ s ¤¡Ɓ ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ŧ ® ų > űŦ k¹ «j¹ ƁŦ à ® sl và s Ű ®8 s Ű ſŦ © ¡Ŧ ŰŮ àk Ŧ 8 s s # à űƁ © œŰ Ů źŦ à Ŧ à> Ɓ Ű ¥k¡Ŧ Žsà ŰŮ ſsà_©¢ ű » à ŰŦŮ ŦŰ 4 v Ŧ ĄŮ s

%ſs8 ŦŮ ´ «¡ Ɓ Ąš ®à źŦ Ű à o «à¡ àiHŦ à© à©i ƀs¢ŦŰs¹ ŦŰ űsà ƀ 7dà à© «à¡ ŮŰ ®¥¡ ŰŮ à¹ ®j© # à ©¢ ® « s «à¡ ſsà_¡s Ŧ Ŧ űŦ ¡Ŧ Ž Ɓ àk ű ® Ů 78à Ů ſs© sà sW à© ŦŰ v à

#####Ɓ kk¹ ® =

MAN OF STEEL

%ſs8 ŦŮ ´ sà » à s © ŮŦű à «à¡ űŦ à Ąsà ®¡s Ŧ à Ű ®àk© ű Ąs ſsà> Ŧ à Ŧ s s k¹ ® űŦ Ɓ s8_ sl s> Ŧ «j¹ # k¹ vc sü ſsl

59

/

www.ertebat.ae

NOW YOU SEE ME

I GIVE IT A YEAR %ſs8 ŦŮ ´ Ɓ ſű «à¡ ®¢ ű ®à s ® Ɓ ®¢űs ¹ à ŰŮ ® ´¥_ ³s Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ### ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ sl š ®¢ ű

/

ISSUE 837

EPIC %ſs8 ŦŮ ´ ©=à> ŰŮ ®dà ®à 7¥k «¡ ũŦ à_ ®¢ ű àü ŰŮ ũŦ à_ sà Ŧ ŮŰŦŮ Źsà ®à_ ŰŦ ũ 7¥k à¡Ŧ à Ŧ Ɓ k Ů ® ©¥à_ œŰ à ſš ſŮ à¹ Ů à s ŰŮ ®dà

ü űŦ vc sü Ɓ ũ 7¥k 4 ŰŦŮ Ů ®¢ ű

AFTER EARTH %ſs8 ŦŮ ´

űŦ à Ą à> Ɓ Ű à ¡s Ɓ űŦ Žs ŰŦ v ¢ w s ¹ ĄŦ ƀ kk¹ Ž ü8 à© ű űŦ s ſsà> Ŧ ŰŦ à űs ƀŰs©à à¡Ŧ à » à ſš ųƁs¹ à Ɓ Ŧ 8à_¢ # űŦŮ ®

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű THE BAYTOWN OUTLAWS

DARK SKIES

%ſs8 ŦŮ ´ àj© Ɓ ®¥à ƁűŦƁ «à¡s ƀs à_ ŦŮ ŰŮ ſŦ © sà #®à _g Ɓ kk© ® ŦŰ ¡ j ŰŮ Ų w s s k_¹ ® # s ³ © v¹

ESCAPE FROM PLANET EARTH

%ſs8 ŦŮ ´

%ſs8 ŦŮ ´

žŦŰš ®à¢ ű à¥k¡Ŧ űŦ àd ſs¡ ŰŮ ũ à ƀŮŦ à s ũsà sf Ŧ űŦ ĄŦ à j< tà©< Ɓ k¡sà s sàl š »Ů à ® ſ ࢠ¢Ů ®¡Ɓ © ¹ ® 8 ® ŰŮ ƀ k_¹ Ɓ ősk8_ Ɓ ###Ɓ s ® ſs š

ĝŰs¥à Ŧ žs ĄŮŰ sa «j¹ žsà© «¡ ŦƁ à

ősà b ĄŦ ƀŰs©à űŦ sà Ŧ » àk¹ ® và s¡ŰŮ à s žs© ¹ ®à s k Ů ® 8 » Ů ® © ĄŦ i žs© ¡Ŧ Žs ŰŦ ###Ɓ ƀŮ 7

THE INTERNSHIP %ſs8 ŦŮ ´ ๠®àj¡ ƀ kà Ɓ ƁŮ ŮƁŰƁ s sl š ®ieà v©d Ů à s Žsà8©<¡Ů à` à ƀŰƁŮ ĄŦ à và Ŧ ƀ à v¹ à ŮŰŦƁ »Ąű à šŰs¹ ¹ ®¡s # à ® ¢ ࢠſ à žŦ =8à Ŧ ĄŦ sàl š Ąs e s űŦ ® Ɓ ¢ sà ¡s 4 Ɓ kk¹ v s Ű ſŦ

DARLING COMPANION

COMINGSOON

%ſs8 ŦŮ ´ ŧ v©d Ɓ ¹ ŰŮŦ à

» ŰŦ ®à sj8 Ŧ Ɓ ® s s àkk¹ ® «àj¹ ſű «à¡ Ű và Ů űŦ ŦŰ ų à ű # k Ů ũsŝ 8© ;> ® Ů ® t7 «j¹ ¡Ŧ s Ŧ űs ®¡s Ŧ s sl š Ąs ๠ŦŰ ųŰsàc8 Ŧ ŋi Ŧ ¹ Ů à # ŰŦ

MONSTERS UNIVERSITY

sjk©

%ſs8 ŦŮ ´ ๠và> ®à ű ſs8à ŦŮ và ƁŮ ®ài© ŦŰ à

űŦ 8à_© ®à8 #ŮŰŦŮ ® sf Ŧ ſsl¢s Ɓ ų à Ɓ à Ů ® ŭŰ ^à ĄŦ à $ ` à ŦŰ ƁŦ ų à Ɓ àk¹ ® ࢠƀs¢šŮ à s 4 ų >j

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

58

sjk©

j Ŧ Ɓ j Ŧ Ů ¢ ® űs 8 s ® s ű » ſŦ ¹Ŧ Ưƴƴġ Žs ¹ ĄŦ ƀ l ¡ 7 ©> ŰŮ Ą ¹ ¹ ſ ©i© ƯƲ k¡ s i© ſš #Ů ŧ 7ü ŰŮ Ű³Ů ſ ©i© ưġƲ Ɓ 8 s Ű³Ů ® s¤j¹ Žs ¡Ŧ s #Ů ¹ ųƁ ſs ű ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſƁ ưƮƮƱ Žsàà ŰŮ ¡³ © i© g © «¡ ®i Ŧ ¡űs ƁŮ % j Ŧ Ɓ j Ŧ ſŦ k s ¹ v s

ſŦ ¹Ŧ Ů ¹ ũsàà ´ ¡ s Ą ®8 Ɓ s i© ŦŮ Ɓ Ą ¹ s Žsàà ¡Ŧ ŰŮ # àà s Ŧ Ů ¹ ®M vg Ŧ i© ¡Ŧ ŰŮ Ąűs ¡Ŧ vg Ŧ s ƀ ® s¤j¹ Ŋ © Ŧ ® s¤j¹ Ů àà ® 8f¢ # k¹ ti ŦŰ ƁŮ ŦŮŦ ¡Ŧ v s ` ¹ ŰŦƁ ſŦŰŮŦ ¡Ŧ Ɓ ƀ ©_¹ Űsk¹ Űs¹ ¡Ŧ űŦ 8 ŦŮ ŦŰ Ą ¡Ů 8 Ŧ Žs7 Ů s ƀŮŦŮ ƀűs Ŧ ƀVƁ #ŮƁ ¡ű Ɓ v s ĄŦ Ą ¡Ů

57

/

www.ertebat.ae

/

¡ 8¢Ű űŦ ®à¥¡ àj Ŧ Ɓ àj Ŧ s Žsà ¹ ĄŮ´© ƴƮ Ů Ąs Ą j¹ ŰŮ »Ů Ŭ b ſš ſ à ŰŦŮ ŦŮŦ wü #Ů ® ®8>j ƁŮ v¡sl i© ¡Ŧ » àà Ű ¤¡Ű ŮƁ © s űŦ ààg i© ŦŮ Ɓ Ą ¹ © Ąűs s ¹ Ą j¹ Ɓ v ŦŮ ĄŮs¡ű ſŦŰŦŮŦ » 8 s

¡Ů Űs ® Űs 8© Ɓ ® s © Ů ©j kk©_ ® i© ¡Ŧ ® ŦŮ ¢Űs¹ ® k # űsàà> ŦŰ ųƁ i© ¡Ŧ ŦŮŦ s űŦ Ą j¹ ®ààji© àà j Ŧ Ɓ ààj Ŧ 8 s Ưƴƴġ Žs ŰŮ ¹ ® Űs ſŦŰŮŦ ĄŦ ƀŮs i© űŦ «© ´¹ ĄŦ M » Ɓ Ą ¹ ¡Ů Űs i© ¡Ŧ ŦŮŦ ŰŮ #v Ŧ ¡Ŧ 8 Ů s ® ƀŮs ® ŦŰ i© ŦŮ ƁŮ ¡Ŧ ŽƁŦ i© # kk¹ Ŧ àà© ŦŰ i© ŦŮ Űs

ISSUE 837

sjk©

¹ vf Ɓ ® ©f ® s ƲĢ v Ŧ © Ŧ ¢ ưƲ s «©àà ´¹ Ŧ «¡ i % ¹ vf Ɓ ®àà Ɓ ® š Ąs k© ű »ĄŮŦ Ąs ® Ŧ » _©j© Ŧ ſ à sà xk Ɓ Ůs8f Ž ¹ŦŰ Ű àk ƀű à # Ů ® ŦŮŦ Ů Űs¹ 78¹Ŧ ©f ƀs _¡sM #vàà Ŧ ®¡sl ® š Ąs ® Ŧ à_©j© Ŧ i© © ƁŦ ¹ vàf Ɓ ® ©fà #ŮŰŦŮ ® ® Ŧ ¢ ŦŰ ®k>¡Ů ki v7 sk ƀ²¡Ɓ ƀs àà_¡sM «¡ »®i¡Ů ũŰš űŦ g Ɓ ® ©f ſ àà 8 s Žsàà ©j<k Ɓ Ůs8f s¥¡ š Ž ¹ŦŰ àà Ű k ƀű ŰŮ àà ¹ vààf ŰƁ ƀs àà_¡sM ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ Űs¹ ŸƁ àà Ąs Žsàà Ž ŰŮ ®kàà>¡Ů ® s¤j¹ k Ɓ ƀs¢ ¡Ů Űs š i i© ¡Ŧ i s à๠Ą © s Ɓ 8© sd #v Ŧ 8 ŦŮ »v Ŧ ¢ Ą d Ą k ſŦ k ®kàà>¡Ů »vàà Ŧ ® s ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ƯƮƱư » àà_©j© Ŧ Ůs8àà Ŧ Ʊư »®¡ ¢ àà` Ůs8àà Ŧ »ŬŦ k k ƯƮ »®ààk© sk© k k ƯƮƲ »Űs©8àà Ů k© ű ŰŮ Űs¹ àà_©j© Ŧ ģĢ » k© ű ŬŦ k k ưĢ s ¹ ®àà sg Ɓ Űs¹ ^àà Ű ƯĢƳ Ɓ ƀ²àà¡Ɓ Ąsàà k # Ů ¹ i ŦŰ Ŧ ¡Ŧ ĄŰs¥j % ¹ vf Ɓ ® ©f ſŦ k s ¹ ƀs _¡sM ¡Ŧ ƀ kk¹ ¡ŦŰŦ »v Ŧ ƀ ŰŦ ¢ «© ´¹ Ŧ «¡ i Ąs ® Ŧ sàà i© ¡Ŧ űŦ Ŭ àà ưƮƮ űŦ àà© »s v©`=àà i ĄŦ © ƁŦ ũsd sb »® lf Ąs ® Ŧ »ũs©¡ ¡ŦŰŦ ĄŦ © ƁŦ Ąs ® Ŧ

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

56

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

s ƀ l

ūŰs sj¹ űŦ kMŦ ¡Ŧ s Ű Ŧ ¹ vàà Ŧ ſs ¹ sd àà sf Ɓ ũ´¥àà_ s ®¡s©j©àà v Ŧ ŵŰŦ àà s Ŧ » k¹ ® ž <k Ɓ vàà Ů ® sjàà> ų´ űŦ vàà Ů ƀs¢ ¬© ld8 k k ¡Ŧ ĄŦ ſsk¦j Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ¹ Ɓ # k¹ ® ų´ ¡Ŧ Ąsjk© k

Ɓ s; ®àà s ¹ k k ààk Ŧ ¡Ŧ sàà Ű ĄƁŰŦŮ ® 8 Ů ž © Ů ¹ sjk©

»Ů àà8 Ű Ɓ sààj Ŧ ®àà s`8 Ŧ Žs Ɓ ƀ àà ūŰs ſŦ ü v s űŦ ſ k¹Ŧ kMŦ ¡Ŧ s Ű #v Ŧ sàà> ĄƁ ® j s ¡s űŦ Ű _¹ s; Ɓ sjk© k k

® s ¡ ` Űs_8 Ŧ ®k> ŮŦű ŵŦ 8 Ŧ ų >j Ɓ ƁŦ űŦ ¡ ` s© s ¡Ɓ s Ŧ # Ů ® ſsàà_ v¹ Ɓ ĄŰŦ s ƀŮŦűš ſ ĄƁŰ ŲƁ Ųs7 Ůsg8 Ŧ ®k> ŮŦű ĄŦ ĄŮs ŦŮ ŰŦ iàà Ɓ ŰŮ ®k> ŮŦű #vàà Ŧ 8=© Ŧ ŦŰ ƁŮ ¡Ŧ v àà_© 3 Űs 7 s ®kfi ƀs ¹ Ą 8f¢ ®¢ ű i< žŦ àà Ŧ ¡Ŧ űŦ Ůsg8 Ŧ sàà 2Ų ƀ žsŝŦ ®8 ű Űs¹ %v ŦŮ Űsl Ŧ Žš ƀ ¡Ŧ # ¡Ŧ ƀŮ ¥ ŰŦ ¢ ®ŜŦ ű k s Ɓ

Ɓ ſ ¡ ¡ i Ųsk Ą < ®kàà> ŮŦű űŦ ® 8 s ¡ ` Űs_8 Ŧ sjk© ¡űs ũ ® Ɓ Ųs7 ŰŮ ĄŰŦ s ƀŮŦűš Ɓ ƁŦ ƀŰsjàà ŰŮ Žš ƀ ¡Ŧ ®¢ ű i< #Ů ¹ Ůsg8 Ŧ ƀŮŦűš Ɓ ®k> ŮŦű űŦ Ą ¡ ` Ů ¡ ¹ ſ ¡ ¡ i ſŦ àà Ą < ƁŮ ĄŰŦ àà s »v Ŧ ƀ _8k ſsàà_ ŦƁŮűŦ 7 ®¢űs ® Ɓ t Ųs7 ŰŮ ŦŰ sl š ¹ ƀŮ ¹ Ěs

®¡s©j©¹ Ů d> ¡ i© ŰŮ Űs_ Ŧ űskl Ű a ƀ àà ŰŮs ſš ĄŦ v sàà àà ŦƁ ŰŦ i© ¡Ŧ ŰŮ3 %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ 2# v Ŧ ġƮ ŮƁ ¹ k¹ Ąűs ŦŰ Ą 8¹ŦŰs¹ v

Ŧ Is Ű a ®¢űs #ŮŰŦŮ àà Ž s

ƀ ®db ƀVƁ ¡Ŧ ŰŮ Űsàà_ Ŧ ű skl ƀ k¡š Ąs űƁŰ ŰŮ ®¡s©j©¹ Ąs š #v àà Ŧ Ųskàà ſŦ ¡űs űŦ Ů ¡űs « ¡ 2#Ů ¹ k Ŧ ŧs=8 Ŧ ŦŰ

©i¹3 ®¡sjk©àà i© ŰŮ Űsàà_ Ŧ ű skl ®¡s©j©¹ Ů d> ® ŦŮ ¢Űs¹ 2 8> ¥ #Ů àà ® Ąűs7j ®¡s©j©¹ Ů³ àà s ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk© ¡űs ®¡s©j©¹ Ů³ ŰŮ3 %vf¢ Ů àà ® k¹ v© sd ƀŰsàà Ű Ů © ĄŦ ĄŰs¥j Ž e_ s Ž s i© ¡Ŧ # 8àà> žŰ ¡ i© © ®¢űs ¹ ŮŰŦŮ žsàà 2 8àà>¥ ©i¹3

¡sM kü Ą ¹ ſŦŰs v_¢űs

Ɓ Ą j ƀŮŦűš »Ą © »® s©

#ŮűŦŮ ® ®¡sM k ſs¡ŰŮs ¢űs űŦ s; Ɓ ſ ¡ ¡ i »sjk© ¡űs ¡Ŧ v¡ŦƁŰ3 àà¡sM ŰŮ ¹ Žsàà Űs l làà s; ŰŮ 2 id ` «¡ žsWs ¬© ŰŮ ¹ Ů ® ƀs ƴ » àà s Ąűs Ą ¡Ů ®¡Ŧ Ŧ sàà¡ Ą ¡ ` Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¥

ƀVƁ ſŦ ¡űs ƀƁ ¢ Ą ¹ ſŦŰs ® ŦŮ ¢ Ŧ Ŧ s 2ŧs=8 Ŧ ® 3 Ą k k #v © ® s<k¹ © Ŧ ¹ Ą k àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ą àà ¹ ſŦŰsàà ĄŰsjd »®g©àà » ¡sM űŦ ®g©fi ® Ŧ ¡űs Űsk¹ ŰŮ »vàà Ŧ ſs © Ɓ » Ŧ àà s » ¡sàà š s¥àà_¡Ɓ ſ s¹ »Űs 8 Ű >ü »Ą j Ŧ ſŦ l ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

54

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

® sk_ ŦƁŰ

® 8= ſŦŮ űŦ ŮƁű ſs ű #Ů ® ©>f ŦŮ ſŮ s s Ąs s_ Ů ſs ű Ŧ ƁŮ ſŦŮ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ą àà űŦ s Ŧ kk¹ ® © 8= s Ɓ s s ŦŰ ŰŮ kk¹ ® Ųsàà> Ŧ ſŦŮ Ŧ ƁŮ ſs ű » ¡Ů # kk¹ ® Ű ®¡ s ű b ŦŰ «¡ ſs_ Ŧ Ů ¹ ® ¥ ¹ ® s ű ž àà «¡ ő ŦŰ sààl š » k8àà> s s Ɓ àà8= s Űs©àà> ű k ¹ ® ŦŮ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # kk¹ ® Ŧ Ɓ ¡ àà ® ŦŰ sl š Ąsàà Ųs7 ſsàà ŰŮs Ɓ ® 8= s ¡ ©¡s ŰŮ »Ů ® ſsàà_¡Ŧ # ŰŦŮ ŰŦ ®e s s ſű Űsl űŦ » ƀŮŦŮ ſsàà_ ®àà Ű ¡Ŧ ŰŮ ® sW ¡s ųŮ àà »Ů ¹ ® Ųsàà> Ŧ f «¡ # k¹ ůsŚŦ ®¡ s ű ®¢ ű ŰŮ ŦŰ l ũsj©j` ®¡ àà s ű b ŦŰ ŰŮ ¹ ® s ű ŰŮ ġģ ŋàà7¡ g ŰŮs g » àà Ů ¹ ® Ųsàà> Ŧ » k8àà ŦŮ ŰŦ # kk¹ ® sf¡Ŧ ŦŰ ſs >j

8= s Ąs Űs8 Ű U ŦŮ ŦŰ ſŦŮ »ſs ű ti Ŧ ſŦ kjà_ ŦŮ ®¢űs s Ŧ kk¹ ® l8 s s Ɓ # Ŧ 8 s¡ v Ů s ¡Ŧ vü űŦ Ą Ŧ » k¡ ¢ ® ©i Ŧ ŰŮ ſ àà i¥© ¹ ſsààggü s¹ ® 8= Ɓ Ź àài ſš ŰŮ ſŦŮ àà ¹ ®kàà

ƯƯ ſs ű ¹ ® s ŰŮ v Ŧ ® s ġƱ » k Ű ® ® s Ʊư àà ŰŮ ®kd¡ sl š űŦ ŮƁű Žsàà

# k Ű ® s¹ Ź i v_ » d sb ¡Ŧ ŰŮ ®àà Ű ŮŰ ſű ƯƮ űŦ Ů s¢ ¦ Űs8 Ű ¢ ſŦŮ àà » k8f¢ ® f k s © ® s>¢Ű ŰŮ ®8 Ɓ kk¹ ®M 8 ŦŰ ſŮŰ Ɓ i Ɓ ſŮ ¹ Ąűs űŦ v Ů s ¦ Ąűs ©àà s # ŰŦŮ ®M tàà sk s ſs ű ŰŮ »®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ŹŦ vàà_ Ɓ ſs s© ŰŮ k ű »sàà Ŧ ¡ ƀŮsàà U= ŰŮ ®àà Ŧ s ſŦ k © «©¹Ű ũsààji¹ ſŮ Űs¹ ŰŮ ſŮű

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

52

┬« sk_ ┼дкЂ┼░

┬«k┬ъ┼дV ─ёs Is ┬ђ ┬ѓ ┬ё s ┼│┬Њ ┼«┬Њ├а ─ёs├а ┬њ8 s┬А ┬Љ├а┬А┬ѓ ┬ђ┬А┬ђ ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬ю├а_ кЂ┬▓┬ъ s┬Е├а ┼А ┬њgbk ┼░┼« ┬њ├а┬╣ ┬«┬Аs Is├а ┬ђ ┼«┼д┼« ┼┐s├а_ ┼░s┬Е├а> ┼«┬Њ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ~b├а ┼▒┼д ┬╗┬ђkk┬╣ ┬« ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬њ v7> v┬Аs┬Ц кЂ ┬њi┬б ┬ѓ8j┬╣ кЂ ┬ђk8├а> ┬«┬Ў┼д┼░ ┼«┬Њ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ~b├а ┼▒┼д s├а┬Е ┼« ┼Хsg ┬ѓ┬Аs├а ┼┐s├а ┼▒ #┬ђ ┼░┼д┼« v┬Аs┬Ц ┬Ј ┼д ┬ѓ8j┬╣ ┬њ┬╣ ┬ђk8> ┬« s ┼«┬ѓ s ┬«k┬ъ┼дV кЂ ┬ђkk┬╣ ┼░s┬╣ s ┬ђ ┼░┼д┼« ┬Ј┬АsW ┬ѓ8_┬Е кЂ ┬ђk8> ┬њi┬б кЂ ┬њ┬╣ ┬«┬Аs s ┬╗┬ђkk┬Ц ─ё┬ѓ┬ц├а├а кђ┼«┬Њl┬Е ┼д┼░ ┼«┬Њ v кЂ ┼┐s┬Е ┼░┼« ┬њd sb ┬Љ┬Е┬ю s┬Е кђ┼«┼д┼« ┼┐s├а├а_ ┼Еsd sb ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼йs ┬ђk┬Ъ ┬њ v7> ┬«k┬ъ┼дV ┼┐s ┼▒ #v ┼д ┬њ8 s┬А кЂ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼░s┬╣ ┬ђ├а├а ┼░кЂs ┬Љ┬А┼д ┬ѓ├а├а ┬«k┬ъ┼дV ─ёs├а├а Is кЂ ┼«┼░┼д┼« кђ┼д┬ѓj ┬њ ┼д┼░ ┬«├а├а> s ┼│┬Њ ┼░s┬╣ ┬Ф7├а├а

┬╗┬ђ s ┬ѓ ┼«s┬А┼▒ ┬Ё ┬┤ кЂ ┼░s┬╣ v├а├а_┬ъ ┬њ┬╣ ┬ё┬╣ ┬ѓ #v ┼д ┬ѓ8_┬Е ┬Ё>f ┬њ ┼«sj8 ┼д кЂ ┬«> s ┼│┬Њ

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

s ┬Њ┬ю кЂ┼░┼« ┬є┬Е=_ ─ё┼д┬ѓ кђ┼«s ─ёs ┬Ф┬Еk┬Ц ┬«8 ┼д┼░ ┬њ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬ђ ┬ђg8d ┼┐s sk_ ┼дкЂ┼░ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬Љ┬А┼д ┼░┼« v7> ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┼┐s┬Е ┼д┬ѓ ┼д ─ёs ┼╣кЂ┼░┼« ┬ђk ┼д┬Њ ┬« #┬ђk ┬ђ ┬є┬Е=_ ┼┐s8 кЂ┼« s┬А ┬Љ┬А┬ѓ┬Аs ┬њ

─ё┼«┼д┬ѓ ┼д ┬╗┬ђ ┼« ┬« ┼┐s_ ┼┐┼д┬ђkj├а_ ┼д┼« ┬ђ┬А┬ђ ┼Еsd sb ┼«┬Њ ┼Й┬ѓ├╝ ┼д┼░ s├аl ┼А кЂ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼Хs7 ┼░┼д s├аl ┼А s ┼«s┬А┼▒ ┬њ├а┬╣ ┼╣кЂ┼░┼« sj ┬њ ┬Љ┬А┬ѓ┬Аs ┼▒┼д ┬ѓ8_┬Е ┬ђ┬Ю┼░┼« к▓к« ┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« #┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ┬Ј7k кЂ ┼╗s├а├а┬Ъ ┼І ┬Њjd ┬╗┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ┼╣кЂ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼░┬Њ7< ┼«┬Њ ┼┐┼«s8f┬Е ┬ѓ├а├а ┼«┼░┼« ┬њ ─ё┼д┬ѓ ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђk8├а├а> #┬ђk┬А┬Њ┬ю ┼╣кЂ┼░┼« ┬╗┬ђ ┬Њ ┬« ┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« ┼╣кЂ┼░┼« ┼┐s├а├а8 ┬ѓ ┬ђ├а├а┬Еjlf ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬ѓ├а├а┬б┼д ┬њ┬╣ ┬«├а├а>┬╣ ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђ┬Е ┼« ┼░┼д┬ѓ ┬«├а├а ┼░┬ѓ ┼«┼░┬Њ ┼д┼░ кЂ┼д ┬њ s┬А ┬Ф_ ─ё┼д ┬њcF ─ё┼д┬ѓ ┬Ё┬Аs┬ъ кЂ v├а├а ┼« ┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« ┼╣кЂ┼░┼« ┼«┬Њ┬б кЂ ┼«┬ѓ┬б ┬«j┬╣ ┬Ё sj├а├а_┬Ъ ┬╗┼«┬Њ ┬« v┬╣┬ѓ ┬« кЂ v s ┬њ├а├а кђ┼░s кЂ┼« ┬«├а├а scF ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ s ┼д ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬« #┼«┼«┬ѓ┬б ┬« ┬ѓ ┼│┼д ┬њ┬Е кЂ┼д ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┬« scF s ┬ђ┬Е├а├а s ^ ┼░┼▒ ┬ђ┬Аs ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk #┬ђ┬Еk┬╣ ┼░s┬Ц├а├а ┬«8├а├а ┼░┼« ┬њ ┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ┼╣кЂ┼░┼« sj├а├а ┬њ v s ti ┼д ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬« ┬«┬А┬Њ┬ю кЂ┼░┼« t┬Ц ┬ѓ ┬њ┬╣ ─ё┼«┬ѓ s ┼«┼░┼д┼« ┬«d├а├а кЂ ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s├а├а_ ┼«┬Њ├а├а ┼▒┼д ┬«├а├а s ┼« ┬«j┬╣ кЂ┼д ┼┐s ┼« v s ┬╗┬ђk┬╣ ┼Еs7 ┼д s┬А ┬њ┬Е ┬Њ ┼д┼░ ┬Ё├а├а ┬ѓ ┼«┼░┼д┼« ┬њ┬╣ ┬«7` ─ёs ┬Ф┬Е s кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬« ─ё┼«s ┬ѓ┬Е sj ─ё┼д┬ѓ ┼│┼«┬Њ ┼▒┼д ┼д┼░ ┬«_k┬╣┼дкЂ s ┬╗┬ђkk┬╣ ┬« ┬«d

#┬ђ┬Еk┬╣ ┼░кЂs ┼д┼░ ┬Ё ┬ѓ s ┬ђ ┼« ┼┐s_

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

50

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

® űŰƁ

k¹ ¥ ŮŰ ¹Ű ¹ v>© ©k »Žs7 %® ¢ à Ųsà> ®dbg ŰŮ Ɓ Ů ¹ űsà š ŦŰ ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ ¹ Ů ®¡s ĄŦ ¢Ű ® ű ¢ à Űs © k ĄŦ ſŦ ¡Ŧ ®i © ŰŦ ūƁŦ ŰŮ ũ à Ąűs©8 Ŧ à ¢ ƁŮ ſŮű s ŮŰ s ƀs Ɓ s űƁŰ s Ɓ ƀ Ŧ Ŧ ®i © ® sl žs ® ŦŰ Ą là_ ƀŰs8 «¡ v© 7ü c űŦ Ɓ ®k c űŦ »Ů ©¢ ŰŦ ®i ŦŮ Ąs Ųskà Űs¹ űŦ ĄŰs©à> Ůsàg8 Ŧ #Ů ſ ©à_ ŰŮ ¢ŦVŮ ſs¥à Ŧ ƀŦ j ƁŦ s Ŧ »v ¢ ƁŮ àij űŦ ſŦ à¡Ŧ ®ài à© à sl »®à ¢ © Ŧ ® Ɓ àà¡ŰŦŮ vàà Ɓ Žsàà «¡ ¹ ³s # © Ů žsààŝŦ ŦŰ s Űs¹ ®i© ſƁ ¡s7 ¡Ŧ ƀ © Ű ® sl žs ŰŮ Ů àà k¡Ŧ ¢Ŧ # ©àà s s # ¡ àà ® ~¡ f ^ ű ®àà sl žs ¡ŰŦŮ ®8=àà Űs¹ ¹ vàà Ŧ vàà ŰŮ ƀ ¹ Ąs © à๠Ŧ Ů àà ® s Ŧ v©g k8> Ŧ s© Ŧ 8 Ŧ Ɓ ® k # k

Ą © Ɓ v Ŧ ® Ɓ ¢ ® űŰƁ žŮ IŦ 8 s Ů ® àà s 8 ŦŮ ŰŮ ƁŦ Űs¹ ®à ŦŮ ® þĄ à¡ ŮŦŮŦ à Æ ĄŮ ¹ ŰŦ ¥ ŦŰ ƯƴƴƳ Žs

ŮŦŮŦ # ààk¹ Žsüàà ŦŰ žŰ àà_¹ ƁŦ űŦ Ɓ vàà Ŧ Ą làà_j Ą ¡ ŮŰ ŰŮ Ą ¡ ¹ k¹ ® Űs=8 Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ b ¹ I kP Žs7 # ű ® ź ®k¡ © ¡Ŧ

ŭŰ ƀ ³s þ®à sl žsà Ů àd ŮŦŮ ŦŰ ſs Ů Ů àà ĄŰ ƀ ³s Ŧ v s ¡Ŧ űŦ à๠¡ sàà Ű ¡ű ſŦ ¡Ŧ žŮ ĄŦ Ɓ k¹ ® ¥ ŦŰ # sü ®i© ÆŮ ¹ s©ü ŦŰ Ů d þĄűs©8 Ŧ ¢ ƁŮ žŮű ®jl Ąs ¢ ¹ vàà Ŧ vàà ŰŮ j Ɓ žŮ ®àà¡slk ŦŰ s ¢ ¡Ŧ sàà Ŧ s ĄűƁ © ¡Ŧ ŰŮ ſs© Ɓ ſsààk¥¡űs ®i© ųƁŰ ®à๠ĄŦ # k8àà ŦŮ g ®i © sàà vàà> Ŧ ¹ süàà # ſŦ ¡Ŧ

Ŧ © à ŦŮŦ þ®à ¢ ®à ű ¢ Žs¡ à

Æ Ů ¹ Ŧ ŮŰ ¹Ű #v>© ©k Žs7 v ƁŮ 8_© » k¹ ®M ¥ ®`=àà Žsüàà ŦŰ ŦŰ žŦ ® Ɓ žŮ žŰŦŮ Žs7 ŰŮ ŮŰ àà¹Ű àà ſ ©àà Ű # k¹ Űsc8 Ŧ ŮŰ ® s sf Ŧ þ® sl žs Æ v Ŧ #v Ŧ v= Űs©>

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

48

® űŰƁ

®¡ di ſŦŮ ¢s ¡ ki¡s ƀ k¡sM ŰŮ ſŦ à¡Ŧ Ž´g8à Ŧ Žsà7 à© žŰsl «¡ i ŰŮ Ą ũŰ sg s©à š ſs s l ^© ®¡sl s ®¡sl j© ŰŮ àki¡s ƀ àk¡sM Ɓ ſs8à> ®i ³Ŧ ŰŦ à¡Ů ƀ # k¹ ® Ąűs ƀ ¹ Ž ;

Ą s Ű ¤ ³³Ŧ ¹ ŰŮ űƁ Ŧ s©àà š ſs s l ^© Ąs Űs¥© ®àà_¹ àà Ŧ žŦ ¡Ű źs` ¡s ®¡sl žŰsl «¡ i ŰŮ ſs Ű _¹ ƀ k¡sM Ɓ ŰŦ ¢ #ŮƁ ki¡s 8¡s ¡ kWŰ ſŦ k àà¡ ¡Ŧ sg ĄűƁ © ũŰ ŰŮ Ž´g8àà Ŧ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ Ž ; ® źŦ Ɓ ſs8> ®i ³Ŧ ŰŦ ¡Ů ƀ s ®¡sl j© i ŰŮ ¡s Ą ki¡s #ŮƁ ® k ƀ ¹ ŰŮ ſs8> ŧs7_ Ŧ Ɓ ŦV Ž àà>¡Ű Ŧ © s¹ ŽŦ űƁ © ŽƁ Ą àà ſš ŰŮ #Ů àà ® Ɓ ƁŰ b Ąs¡ G Ɓ © ĄƁ² Ŧ ¢ ŰŦ ¡Ů ƀ s ®¡sl j© àài v_¢ Ɓ v Ű ũŰ s©àà š ſs s l ^© ®¡sl žŰsl «¡ i Ąs ŰŦ ¡Ů #Ů ® ŰŦ ¢ ƀs Ű ¡ l ưƲ Ɓ ƀs ŮŦŮ ƱƮ ŰŦ ¡Ů Ɓ v Ŧ žŦ ¡Ű ſs © ŮŦŮ ƱƮ ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ŰŮ v Ű ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ž´g8àà Ŧ #Ů ® ŰŦ ¢ ki¡s ŰŮ Ű ¡ l ưƲ v_¢

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

46

® űŰƁ

8 Ŧ ¢ Űsk¹ »ƀ ¹ Ą ©7 űŦ Ą

®i © ® àà »® ^ s¹ Ą ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ® k ƀ ¹ Žs7 ſ ©àà ŦŰ v¡Ŧ űŦ »® sl žs Ąs v s Ű j© ſ s Ű Ű ®i »Ű _¹ ¡Ŧ Žs7 ¢ «¡ s ® s g i ŰŮ ųŰŦ ¡Ů ¡ š ŰŮ ƀ ¹ # àà 8àà Ŧ ¢ Űsk¹ © ¡Ŧ ©g8> Ű ſs8>¥ űŦ v7> 8l ¢ sf b s Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŧ ie v ¢ ©j` Ű _¹ ¡Ŧ Žs7 ſ ©àà ŦŰ Ů Ɓ ¡Ŧ s þ àà ® sl žs ® ŦŰ ƀs àà s ® ¡Ŧ # k¹ ĄŰs¥j b ƁŦ s ® ^ s¹ Ą ŮŦŮŰŦ ſs¡s s ¹ ® » ^ © ^ ŦŰ ƁŦ Ąs #v_¢ Ŧ űs ĄŦ © ő 7 g s

Ŧ » s Ű ž žsg ſ k «©¤HŦ Ąs v s Ű ŰŮ ŦŰ j© ¹ ƀ ¹ «©¤HŦ © źƁ d ƀ ¹ ®k¡ s Ɓ Ů ưƮƮư ® sl žs ŰŮ ƀ ¹ ®i © ſs8© s¹ ƁŦ #v ¢ #Ů Ŧ ưƮƯĢ Ąs© š Ąs vi žs Ąs v s Ű ſs¡s s ^ ŮŦŮŰŦ #vàà Ŧ ųŮŦŮŰŦ » s ƀŦ j ƀ ¹ Žs7 ſ © ŦŰ v¡s Ű s ƁŦ Ů ¥ij ¹ ® Ű ŰŮ # Ŧ ¡ W ưƮƯƳ ® sl žs s

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

z xs :6 Ò;G % ~ A C !

z xs :6 6 J g s Zc ) y g c :6 } F ~: 6 0! ~ z xs :6 : (! yu[ %

z xs :6 ;f By } ; Ò;G : 7 n}

z xs :6 qrxs { g f1 : y

® űŰƁ

ųƁŰ ®¹ s Űs¹ ĄŰƁ Ɓ Ů ¹ j Ů à ®¡Ŧ 8 Ŧ Ž ųƁŰ ®à¹ Ų à Űs¹ ưƮƯġ ® sl žs ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © v> Ŧ # s ¡ű s ®i à© Ąűs à© Ŧ ®à ® k ƀ ¹ sà Ąűsà ŮŦ² ſs sà Ű ¹ ®i¢ Ɓ Ů ųƁŰ ®à¹ Ų à Űs¹ © ¢ ©j8` »ŮŦŮ Ąs ® k ƀ ¹ ƀűŦƁŰŮ ſƁŰŮ s Űs¹ ĄŰƁ #® se Ů Ű a ſŦŰƁŮ ŰŮ ®i Žs7 ®i _ űƁŰ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®i © ŰŮ ųƁŰ ®¹ #Ů Ŧ Ş b űŦ ® s ſŦ ¡Ŧ

© s ƀŦ j ųƁŰ ®à๠Ų Űs¹ s Űs¹ Ÿ ààj< ŰŮ Ɓ ĄƁsàà> ƯƮ »Ů Ưģ »Ąűs ƱƮ sàà ſŦ ¡Ŧ ®àài ¡sàà #vàà Ŧ ƀŮŰ ¢ ƯƳ Ɓ ƀŮű ¢ ģƮ »v s ġ Ů ¹ ©j ® Ɓ àà s7 ĄŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs àà s Űs¹ ¡ 8¢Ű Űs © Űsl ĄŦ ŦŰ s v> Ŧ ® se s ĄŦ » s ſsl Žs7 ³sàà ġ ƀs _¡sM ###ųƁŰ ®¹ Ű ©k© ® þv Ŧ Žš ƀ ¡Ŧ Űs©>

#Ů ƀŦ j ƀŮŰ ¢ «¡ slk Ɓ ƀŮű ¢ ®i © v¥j© ĄƁŰ s Ąűs ¡Ŧ ŰŮ ųƁŰ ®¹ k #Ů ƁŦ ƀ l © v© ;> Žs ® Ɓ v>_k Ů ¡Ŧ v¡Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ®i © % s8 ƁŮ Ąs Ąűs ¹ ƀŮŦŮ žsŝŦ s8àà ƁŮ Ąűs ƴ Žs s ®àà se ưư s ƀŦ j v s ư Ɓ ĄƁsàà> Ʊ »Ů ġ sl š s #v Ŧ ƀŮ ƀŮŰ ¢ ƴ Ɓ ƀŮű ¢

ųƁŰ ®¹ v¡Ŧ s ſŦ ¡Ŧ àà© %® sl žs ® s g s ¹ ŮŦŮ žsŝŦ s vàà s Ű ¡Ŧ ŰŮ Ąűs Ưģ sàà j< vC j< # 8 ® k ƀ ¹ Ɓ ŸƁ ¡ s slk Ɓ ĄƁs> ġ »Ů ƯƮ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ ųƁŰ ®¹ v¡Ŧ Ɓ ƀŮű ¢ ƱƮ s Ąűs ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ŮŰƁš v Ů v s ư # v7 ®i © žs ƀŮŰ ¢ Ʋ slk ŰŮ ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ %s©à š Ąs vi žs ® s g ƀ l ŦŰ ®i © vàà¡Ŧ j< ¡Ŧ űŦ Ąűsàà ƁŮ ¢ «¡ Ɓ ƀŮű ¢ ģ s ĄƁs> «¡ Ɓ Ů «¡ ¹ 8 ŦŮ #v Ŧ 8 Ŧ ¢ Ąs Ů űŦ ŦŰ ƀŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ®àài © Ąűsàà Ʊ %s©à š ŧ Ąsà Ąűsà ư »ĄƁs> ư Ɓ Ů «¡ s ųƁŰ ®¹ v¡Ŧ s vkMŰ

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

44

ŪŮŦ

Ą Ɓ ſű Ą ©¢ŰƁű l Ŧ ŰŮ à๠k8àà ŦŮ ŦŰ ſŦŰ o źŦ 8 Ŧ j 8 s7 s sàà ĄŰ a ƀ ©àà ƀŰs ŰŮ 2ƀ žŦ ààl 3 v àà àà ź 8d © s v àà ŰŮ Ů v ŰŮ Ą sàà> ŰŮ ¹ ti Ŧ ¹ ŦŰ Ů Ąs jd »tàà sk ŰŮ Ɓ ƀŮ à๠ŧsàà=8 Ŧ » àà Ů ſsàà ű Ą ©¢ŰƁű ſsàà š űŦ tàà sk v©d # Ů ¹ ® ® Ů ũs Ŧ 8 Ŧ àà ŦŮŦ ŰŮ žŦ l ® k ¥k¡Ŧ sl ž àà>j % ſŦ s> ƀŮ ¹ ŧs> ŦŰ tg i ® k ŰŮ Uàà>_ Ű 7< ŦŰ űŦ ž >j t sk ®8 ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ v_ űŦ žŮ Ɓ Ů ¹ ® ¡ l vàà_ žŦ Ŧ Ɓ ààij ſŦ sàà> ſs Ɓ g Ɓ »ũŦ àà Ŧ Ɓ ´ v àà

# ¡Ů ¹ ® sl š ƀŦ j fi ĄŦ ſsjl8 %Ů ¹ ſs_ s ƁŦ ® s¢š ©i Űs©8 Ŧ ŰŮ 8_© ũsg©gC # k8 ¢ ŰŦ

43

/

www.ertebat.ae

/

ƀŮŰƁš v Ů ŦŰ ſs Űs ũs`=_ ®8àà_¢ Ąs ŦƁ ® sW ž´ Ŧ s Ɓ s ūƁű «¡ Ą àà űŦ Ą ©¢ŰƁű ƀŰs ŰŮ ſŦŰ o ũsàà Ŧ Ŧ ĄŰŦ àà ĄƁŰŮ űs š ſsjl8 ®¡s sk ĄŦ Ą 8 ´¹ # Ąs ® k sj s ¥k¡Ŧ ſs© s ƁŦ ŰŮ ŦŰ Űsl Ŭ ſŦŰ o ƀ àà žsŝŦ %vf¢ » Ů ¹ Ŧ Ŧ ž Ÿ Ɓ ƀŮƁ ü ¡ ¢ Ɓ t©gd «¡ ŰŮ žsŝŦ ſŦŰ o vC ſsjl8 ĄƁŰŮ »ĄŦ g© Ů k ſš ©_ ƁŮ Ɓ 8 ŦŰ t©gd » k8 ŦŮ ŦŰ ƀŮs© Ąs s ŰŦ ` ¹ # Ů ¹ © 8 Ů ® sc8 Ŧ ® s v 8f¢ ¹ ſsjl8 űŦ ® Űűs ŰŮ l_ ´ Ŧ ƁŮ » k8 ŦŮ žs 2Ű sŜ3 Ɓ 2ƀ žŦ l 3 ƀŦ j fi ƀs 8àà Ů ƁŮ Ɓ s a7 # _¹ Ąs ź sàà ſsààjl8 %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ſŮ ¹ ƀŦ ààj¢ àà` àà©g Ɓ àà

ISSUE 837

Ąs v¡Ű ¹ s ſŦ Ɓ l űŦ ®¥¡ Ą ©¢ŰƁű ®k7 làà_ ´ Ŧ ©i àà ĄƁ ƀŦ j fi Ɓ ààg ƀ Ɓ 8 j Ɓ sàà> ƁŰŮ ƀ k ŦŰ Ą àà8 ´¹ ſŦŰ àà o » làà_ ´ Ŧ ŰŮ # žŦ Ŧ ü Ą ¹ űŦ àà ſŦŰ àà o %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ 8 s7 s ®¡sjk ŦŰ s ü ŰŮ Ű a

®à sc8 Ŧ ®à s và

Ą © 8à Ů űŦ là_ ´ Ŧ ſs8à l %vf¢ Ɓ ŮŦŮ à7 ©¢ŰƁű ŻŰsà ūƁű űŦ Ą s> sl ŻŰs ūƁű ¡Ŧ # Ů ¹ ® v ſŦ Ɓ l ~¡ àà_ ŰŮ ƁŦ ǏŦ àà7 ^k àà

ŲsW ® ŰŮ %vf¢ àà7 ¡Ŧ ũs©¡

ŪŮŦ

ŰŮ ŦŰ kf ¢ ƯĢƮ s œ ¢ Ů ¹ i ſ´7

s ſű © Ą´ v ĄŦ ſs Űs k ũ³šŰ ¡ű »ŧš v Ŧ ŰŮ s ¹ ŰŦŮ g sà ŻŰs ƁŮ Ą à űŦ » à Ů ¹ ® v à ŦŰ ƀŮŰ Gsà ſsà ű # © 8 Ů ſslf Ŧ ſs8 Ŧ ©i ſŦŰ o

Ű ¢Ű ¢ ũs ´©¡ ŰŮ kàà ¢ Ąs œ ¢ ij sàà i kf ¢ ŲŢŰ ƯĢƮ »ſs vif Ɓ ſ´7àà

# ŮŰŦƁ ſŦŰŦ ŦŮ ® ŦŰs> Ɓ ƀ ¹ kàà ¢ œ ¢ k »® s¢ ` ij ¡Ŧ ŰŮ ſs ų ŧŦ űŦ Ůű ® gbk ŰŮ ƯĢƮ űŦ © s¹ ¡ű ĄŦ ij s Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs ſ ©i© ĢƮ àà s Ɓ ƀ ¡ŰŮ ŦŰ kfàà ¢ # Ů ¹ ŮŰŦƁ ſŦŰŦ ŦŮ ũŰs> Žs7 Ů Ů ^àà ƀŦ j ſs Ůs ¡Ŧ ŰŮ k¹ ® v¹ gbk űŦ ƀ àà ĄŰŦ 8 œ ¢ «¡ œ ¢ ¡ k Ů àà ® àà 8 ƀŰs7¥¡ àà ¹ ij ſŦ kfàà ¢ i¢ ¡Ů bg űŦ kàà ¢ ƀŮ ¹ i ŦŰ kfàà ¢ ŲŢŰ ¡ k Ɓ ƀ àà ŰƁ ŽŦ Ŧ Ɓ Ÿsàà ƁŦ ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů ® Ů àà s Ɓ »«j¹ ĄŦ žŮ àà ſŮ ¹ Ŧ sàà slk ſs ĄŦ ij ŰŮ ¹ ® 8 ũs ´©¡ ® s Ŧ ¡s_ ¡Ŧ ſŦ kf ¢ k ¢ Ąs œ ¢ t©< # Ů ¹ Űs¥ s ŦŰ sl š Ɓ ƀ ¡ŰŮ ŦŰ

ſs8àà Ŧ ¹ ©i ©¡Ű#Ů ¹ źŦ 8 Ŧ Ů ž vàà j l8 ĄŰs¥j s Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ®¡s sk »Ů ŰŦŮ g s ſs Űs űŦ ¹ © ĄƁ ¡Ů # © 8 Ů Ɓ źŦ 8 Ŧ űŦ àà ſsjl8 %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ # ®¡sa Ŧ ¡ C »v

ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ſsààlf Ŧ ſs8àà l ® sc8 Ŧ ƀ s ž´ Ŧ Ą 8 ´¹ d Ŧ s ƀŮŰ Gsàà ® ű %vf¢ ŧš ſ © sàà š sl Ųskàà s ĄŮŦ Ŧ »Ů à๠¡ l Ɓ ſs Ů U> űŦ Ɓ Ŧ ƀ àà ŮŰŦƁ ųŦ s # Ŧ ƀŮ ¹ v ŦŰ ¡s ´ ƁŦ ũsg©gC ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` ®8 ƁŮŰs¡ > ^k

»Ů jd Ɓ ü ®¡s sk s ſsjl8 » ž id Ɓ 8 Ű ſű © àà¡Ŧ Ž k ŰŮ tàà sk v ŰŮ ſŮŰƁš ĄŦ ĄƁ ¹ ® s k Ɓ kk¹ ® ŧš v Ŧ ŰŮ Ąs Ɓ vàà Ů ſs Űsàà »ŮƁŰ ® s ŦŮ àà ŧš 8_ Ŧ gi «¡ Ɓ k Ŧ gi vf Ɓ 8> ŦŰ ſű © # Ŧ ƀŮ ¹ v ŦŰ ƁŦ űŦ àà ž id ſsjl8 ĄŰs ƀ l sàà %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ űŦ ®¥¡ ũsg©gC ŦŮŦ ŰŮ ¹ ƀŮ ŰŦŮ g s ſs < # © 8 Ů Ɓ ®¡s sk sl š l8 Žsg8 Ŧ űŦ %Ů ¹ ſŦ k ®8 ƁŮŰs¡ ^k àà

ŦŮŦ ŰŮ s Ŧ »Űs¥ Ŧ ŦŰ Ŧ 8 Ŧ ĄƁ »Ą 8 ´¹ àà

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

42

ŪŮŦ

ŰŦŮ 7 ´¹ Ą © 8 Ů ® s ſ ©i© ġƮƮ Ą © 8à Ů űŦ ű 7 Ŧ ſs8à Ŧ ® s¢š ©i à© Ű ſs© sg8 űŦ ๠ĄŦ à ŰŦŮ à7 ´¹ Ɓ à s ƀŮ ¹ ĄŰŦŮ à7 ´¹ ſsà ſ à©i© ġƮƮ » ¥à> #ŮŦŮ 7 »v Ŧ ® ŰŮ %vf¢ ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ ® s7 ¢ ^k àà

d s ¹ ĄŮ űŦ ſŦ Ɓ l Ů d8 Ąs v¡s¥ » ¥> ĄŰŦ ¢ŦƁ Ąs Ŭ űŦ ®¥¡ ƀ k¡sM ſŦ k ©ck Ɓ ¥àà> ® Ɓsd Ąs ŦƁ ĄŰŦ ¢ŦƁ v s ƀŮ Ą³s s7 ũs¥àà űŦ «¡ űŦ sk ž ŰŮ Ÿ »vàà Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ſs ſ àà©i© #v ¢ ŰŦ ſŦŰ s Űs¹ Ű 8 Ů l8 =_ ũsg©gC ŸƁ àà s %ŮƁ Ŧ ĄƁ ĄŰŦŮ 7 ´¹ žsl Ŧ © Žs> Ŧ v_l7¡ŮŰŦ ¡ŦƁŦ Ů 8_ ¡ l Ą 8 ´¹ ſŦŰ s Ą àà űŦ ſŮ ¤ s s Ŧ »ƀ ® d Ŧ ŮŦŮ Ɓ © 8 Ů ſŦŰ s d Ŧ s #vàà Ŧ ƀ àà ŮŦűš g© Ɓ ƀ ž´ Ŧ ® sàà_ =àà_ » l8 ŲŰŮš l8 ƀs ©f= ®¡sàà sk ¡Ŧ sk þŮŰŦ Ů Ɓ Ů 8_ ŰŮ l8 Ɓ v ¢ ŰŦ sl š Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ # © 8 Ů

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

© 8 Ů 2®j 3 Žs Ű s © l8 v¡sl ŰŮ Ɓ Ů 8> Ą g ƀ Ɓ ©d Ŧ # ſŦ ű ŦƁŰ t sk ® s ŰŦ Ůsg8 Ŧ s ŮŦ Ŧ ® sf s8 %v ŦŮ ſs© ® v Ŧ žű³ ¹ ® ſ³s Ű Űs8 ¢ ® ŦƁ ũs Ŧ ƀ s_ ũŰ ŰŮ 8_© ĄŰs© s ſŦ Ɓ làà i s ´ ŦŰ Ÿ ® ŦŰŦŮ 7 ´¹ ©k v© sd # k Ů ųŰŦ ¢ ©i ſs8àà Ŧ ® sc8 Ŧ ® s ® s¢š àà©i © Ű ſ ¡Ů Ɓ ©i ſŦƁŦ àà Ąs ŰŦ àà_ Ů Ɓ s %ŮƁ Ŧ ®8 ŦŰ ŮŦ Ŧ űŦ ĄŮs¡ű ƀ ű k »Űs©> ũs© D ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ Ű ® ŦŰ ſŦŮs©àà t¡ ¹ d űŦ Ůs© Ɓ ŰŦŮ 7 ´¹ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ Ąs ƀ Ɓ t¡ ĄŦ slk Ɓ ƀŮ àà ® s Ů àà ſš #Ů ® ſs© ŮŦ Ŧ ¹ ® s < ©k sàà ® s¢š ©i %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ ŰŦ Ů ž ũs© ź ŦŰ ſŦ Ɓ làà ũŦŮsg8 Ŧ ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ŧ ŮŰ ũ àà k Ů ® v© sd ƀ s_ ũŰ ŰŮ ſŦ Ɓ làà ũsàà ŰŦ ¢ #v ŦŮ Ŧ ®l s g ſŦŰŦŮ 7 ´¹ ¡Ŧ ŦŰ ®i¥àà_ k8àà> Ŧ ® s Žs Ű ¢Ŧ %vf¢ ® ź ŦŰ Ů àà ũ´¥àà_ ŋdb kk¹ žŮ űŦ vàà Ŧ ŰŮ s ƀŮŦ s űŦ àà¡Ŧ sk àà Ů ¹ ®àà # k s Űs© k© ű ¡Ŧ ŰŮ »Ů ®

ĄŰŦŮ 7 ´¹ Ů %vf¢ ſs8 Ŧ ® s¢š ©i © Ű Ɓ ® s Ű à sl Ɓ à ŦŰs¥7¡ Ąs ƀ ©à s ๠Ąůs Ŧ Ů Ąsà jd űŦ ®k© s Ɓ Žsà U ¢ # © 8 Ů ŰŮ Ů ¹ ® ®k7 Ą 7 t>¹ ® ŰŮ %v ŦŮ Űsl Ŧ ® Ą l űŦ ®¥¡ ŰŮ ĄŮ àà àà ® s Ű Ɓ ®àà>¡ s Ů ſs s¢šŰs¹ Ÿ i s ´ » làà ũ´ü #v ¢ ŰŦ ® Ű ŮŰ űŦ Ɓ ƀ àà žsŝŦ ũsààg©gC ŰŮ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ žsg s žű³ Ąs ® k sj ààj Ÿ vü Ą f©¹ g s ƀ g ƴ ĄŦŰŦŮ ¹ l8 ſs8 Ŧ ®¡sa # © 8 Ů Ů ®àà Űűs ŰŮ %ŮƁ Ŧ ſs8àà Ŧ ® s¢š ©i © Ű Űs¹ůŦ Ɓ s Ů 8àà> ưƮ ĄƁ ƀs ©f= űŦ ƀ š j àà Ɓ ős¡ Ÿ űŦ Ű = ŮŦ ĄŰŦ g ©k¦j »® s Ű Ű = ŮŦ Žsjd8àà Ŧ Žs ŰŮ ¹ ƀŮ 7 s űŦ © Ɓ # _¹ Ů ƀ ààl8 źŦ 8 Ŧ àà ƀŰsàà Ŧ s àà ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ Ů Ɓ ſű űŦ Ŧ ĄŮs¡ű ŮŦ Ŧ %v ŦŮŰsl Ŧ ® s>8 Ŧ © ƀŮ 7 s Ɓ ƀŮ ¹ d Ŧ ĄƁ ®>¡ s Ů ĄŦ s ſš űŦ 2 © 3 tg űŦ ƀŮsf8 Ŧ Š Ɓ Ą ©¢ ƀ l s ®¡sàà sk j ŦŮŦ ŰŮ ¹ Ů ¹ ® ĄŰŦŮ 7 ´¹

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

40

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

38

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

s ƀ l

Ů Żs ŮŰŦŮ v ƁŮ ſ j¡Ů v Űs ¡Ŧ ŮŰŦŮ v ƁŮ Ɓ v Ŧ ŰŦ © U ¢ s7 Ű 7< ¹ k¹ Ąűs ®àà_g ©k ¢Ŧ Ɓ Ů © v= ¡VŰ ų s ~© »Ů Ůslkàà_© ƁŦ ĄŦ ƀVƁ ®ji© ¬© ŰŮ ŋi Ŧ ® ĄŦ Ů ® ŋi s¹ ƁŦ àà©j` Ŧ s Ɓ ààk¥ Ąűs #v Ŧ Ą

Ů ©¢ ® ¡VŰ v sl s ¹ ¡űs ¡Ŧ ŦŰ ŮŰ ® ¹ ®¡s Ŧ Ąs Ą s¹ Ɓ Ű a ĄŦ Ŧ 8 s » k¹ ® ŧs> » sN ® s žŦ Ŧ ų ¡s i© ŰŮ «¡ g Űs ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮŰ àà> ƁŦ #Ů à๠Ŧ Ąűs ŦŰ Żsàà žŮš ¡VŰ űŦ ¡Ů ¹ v Ŧ 8f¢ s8àà ƁŮ

k¹ ® ž´ ŬŦƁŰŦ k ž ŦŮš ®_¹Ů ĄŦ àà ´ ¹ k¹ ® Ą j¹ Ąsàà i© àà ¡űs kàà žŦŮš ŦŰ ƁŦ ŬƁŰ Űsl ¹ Ů àà ® <k sŝš ®ààji© ŰŮ Ąűsàà ĄŦ àà ĄŮŦŮŰŦ àà # kk¹ t©gd #Ů ¹ Šsa Ŧ Ų 7ji¹ ¡ ¹ ® ŦŮ ¢Űs¹ žsŝŦ àà s kk¹ ®M ŽƁ ŦŰ ƁŦ ŬŦƁŰŦ ¡Ŧ Ą j¹ «¡ ŬƁŰ ž´ ſŦ k s i© ¡Ŧ Ą 8l ũŦŮ ŦŰ sààl š Ŧ ® ƁŦ #v Ŧ ®d©7b Ŧ ŠŦŰƁs # Ů ©©e Ąűs ĄŮ g ŰŮ i© ¡Ŧ ŰŮ kàà

¹ k¹ ® «j¹ Ŧ ű Ų´¢ŦŮ ¥ ¡s sjk© ŮŰŦƁ

» Ŧ ® ſs_ Ů sl š ĄƁŮ Ŧ s Ɓ ŮŰŦƁ Ɓ k Ů ŦŮŦ ŦŰ ſsàà ŰŮs Ɓ Ű ƀŦŰ Ŧ Ŧ 8 Ŧ Ų´¢ŦŮ # sjk© Ąs© Ů ƀŰs8àà ¹ àà ŰŮ Ŧ ű ¹ Ů à à7 Ɓ ƀ ® ŦŰ ³s s Ŧ » àà sjk©

k ŰŮ v¹ àà ĄŦ ¹ ƀŮŦŮ ƀűs Ŧ sl š # k Ą ¡űs v> i©

¡ s¹ Ɓ Ų´¢ŦŮ ¥àà¡s àà ű ƁŮ à à Ɓ àà ¡űs ŰŦŮ vàà ƁŮ s ű ¹ k¹ «j¹ sl š k¹ ® ®d ¥¡ s

# k ſs_ űŦ »ŮƁ àà© s ĄŦ sàà> Ŧ àà ¡űs àà¡Ŧ Ɓ Ưư ű ƁŮ » s ű ¡ s¹ ų >j ŮŰŦŮ ¡Űs¹ Ɓ ſ´¡Ů Ąs žs s s

ƯƮ

Ąs Žs¡ Ɓ s i© s vf¡ Ű i© v Ŧ ®¡sk

j Ɲ %vf¢ ƁŦ # àà s Ű ¡Ŧ Ąs Žs¡ àà Ɓ sàà i© Ɓ »sàà s # k¹ ® s sW Ɓ žŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ ®¡sk ®¡sk s> ſš ŰŮ ¹ ĄŦ s Žs7 Ů sj8 àà s ƀ àà ĄŦ ƀŰs Ŧ

Ɓ ®g©àà k© ű ŰŮ ¢Ŧ vf¡ àà Ű i© Ů ¥P » àà ®M àà ®àࢠk Ŧ ^k š ƀ k Ŧ #Ů àà ƀs¢šŰs¹ «àà¡ Ąs sjd ſŮ ¹ űŦ 2 _ ſs8àà

ŦŮ 3 v Ŧ g8d s Ŧ »Ů ® ũ ®i© ®¡sk Ɲ# k¹ ® v> Ŧ ®M » ® ƀs¢ šŰs¹ «¡ ¢Ŧ ¹

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

36

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

34

ſsààlàà

ſs ű ĄƁŰ Ą ³ t> à`=8 «à ´à Ɓ Ɓ ŰŮ ®à¡s7¡ű ſűƁ à s¹ ĄŦ à ĄƁŰ Ů à ſŦŰsàj© ŦŰ ®¡s sàl š ſsà ű d ¹ àk¹ ® ©= ŦŰ sà Ŧ űŦ ®à Ɓ ƀŮ ¹ jC à s © sl š ſűƁ t© ¡Ŧ # s¡ ® s¹

űs š ŦŰ ſs ŰŮ Ÿ ¡Ŧ s¥àà¡ š i© ® Ű ŰŮưƮƮƴ Žsàà űŦ ®¢ Ų³ ¥© ¹ ſűƁ i©¹ƯƮ ŮƁ s s žŰsààj© ¹ ©j % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ƀŮ à๠#v Ŧ ® s¹ ¡Ŧ » k¹ ® žsŝŦ s¥¡ š ŰŮ ſ ààk¹Ŧ ® s ŰŮ àà©k ƁŦ Ąs s ŮŦ Ů àà Ɓ s vàà Ŧ ®k8f¢ ſs ŰŮ Űs¹ àà ƀ ©àà ¡Ŧ s ´ Ɓ Ɓ ŰŮ g ƀ àà Ůs¡ «àà Ɓ Ů àà ®M s¥¡ š Ű³Ů ŰŦ ư ŽŮsd s ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ »ſŦŰsj© 8f¢ #ŮűŦŮ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ k¡ sl š ĄŦ

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ſsààlàà

ſsl ſ ¡ ¡ i ¡ 8¢Ű ŰŦűs ŦƁŰ

ſŮű ¹ ¡ ¡

¹ Űs ƯƱ Ŧ ® à© s ŰŮ ¹ ® Ŧ #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ® sl ŮŰ ¹Ű

ŮŰ ¹Ű űŦ 8àà_© Űs ƳƯ ŮŰ àà¹Ű ¡Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ #v Ŧ k©¢ ©_© Ž `ü ๠ſsàl ſ à¡ ¡ i à¡ 8¢Ű ųƁ à Ɓ v Ŧ Ą > Ŧ vk¹ Ąs š id8 ©_© ŮŰ ¹Ű # űs š s ƁŰŦ ŰŮ v Ŧ ¬k¡Ŧ ƴƮ Ɓ ĚŰs v¹ #v Ŧ ƀ © Ű v7 ưƮƮƱ Žs ŰŮ

¹ Űs ƳƮƮ ŮƁ àà © s ģƮ ŰŮ ¹ őŰsàà ſs¡Ŧ Ɓ ¡ àà_ ŮŰ Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ űŦ Űs ű ® #Ů ©¢ ® ŰŦ © s ® s sW ſŮű ¹ » kk¹ ©ig ƁŦ űŦ Ŧ ƀŮ ¹ ų´ ¹ ĄŮŦ Ŧ 8_© v= 8 s vàà Ů ¹ ŰŮ ¡ àà ŮŰŮ D űŦ # Ŧ ƀ © Űs¹ ¡Ŧ ſŮ vi ŦŰ ®k ů ¡ 8¡Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ųsk Űs¹ # k ŦŮ ® ſs¡Ŧ ƀ²¡Ɓ ®¡s Ŧ

Ŧ s ® sg

ŰŦ Ưư vj© ſ ¡ ¡ i ¡Ŧ »źŦ àà i ųŰŦ ¢ ſ ¡ ¡ i ¡ 8¢Ű ŮŰ ¹Ű # àà Ű ® ųƁ <©8 # k¹ ® ƀŮű s Ąs vj> ſ ©àà_¹ Ŧ s ®àà ƁŰ ààk k v¹ ®¦k¡Ŧ Ƴġ ſ ¡ ¡ i ĄŦ ¡Ŧ űŦ © ſsl ®¥¡ à๠vàà Ŧ ®àà¡s ƀ Űs¹ ®¡s ® àà sg ©fàà Ąs Űs #Ů ® ŽŦ ƀ sàà_ ¡ ` ŰŮ ŦŰ sààl š űŦ ŦŰ s ƀ kk¹ ¡Ůűs c ¹ _¹ ® Ŧ ¡s k©l ũŰ ¡Ɓs` ƀ s_ ĄŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ ti Ů # ©k¹ ® ¡Ŧ Ÿsf ŰŦ # ©k©àà_k ſ ¡ ¡ i àà¡Ŧ Ą 8 ƱyĢ sàà Ą i s sàà ƁŦ Űsàà š ®àà ű ® sàà ŦŰ sàà Űs Ŧ àà8 Ŧ ƁŦ ģġ Ɓ vàà Ŧ 8 ư ſš ŵ Ɓ àà8 Ưyư ſ àà¡ ¡ i ¡ŰŦƁ Ąs ƀŰŦ ¢ s Ą 8 Ů ƀŦ ààGŮ Ąsàà = ŰŮ sàà #ŮŰŦŮ ſűƁ ž ¢ i©¹ Űs š v Ŧ ®k8f¢ #vàà Ŧ ő Ɓ Ŧ ®¡ i s űŦ ĄŦ àà Űs ®àह # ¡š Ů àà Ɓ ®¡s àà ƁŰ ¡s

ſŮ ¹ vàài ¹ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ĚŰsàà v¹ àà ¹ k¡³ ŽŦ ©8> ŰŮ k k ¡Ŧ ®àह ƀ àà¡ ų àࢠƁ àà© ŰƁ ƀŦ GŮ Ŭ àà Uàà> g űŦ ŦŰ ſ ¡ ¡ i ¡Ŧ »4K ƁűŰ s ¡Ɓs` Ɓ s i© # 8 Ŧ ¢ ¡sM © Ű làà_ Ą àài s űŦ ĄŦ àà Űs ĄƁŰ ſ ©àà_¹ Ŧ àà ŸƁ àà ƁŦ #v Ŧ 8 s 1080p ® jd ƁűŰ s

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

32

ũŦŰs Ŧ

ũŦŰs Ŧ űŦ ® Ŧ Ɓ ƀs ¹ # ¡Ů ¢ Ŧ ©j¥ ưƮƯƳ Žs ſs¡s Žs ® Ů žƁŮ ààg7 ŰŮ ũ ƯƮƮƮ v sàà> s k Ŧ ®àà kjàà fi ¡Ŧ ſŦŰŦ ſ ààk¹Ŧ «¡ ¡ű ŰŮ ® j ¹ ſš ũ³ `ü àà¡ űŦ ®8 ŦŰ # Ů ¢ k ƀ l ƀ ¡Ů ¢ ĄŰƁš j g

ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ŲsHŦ Ɓ ´ Ģ ſ Ąš ®>¹ ſš űŦ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ŦŰ ®j ŰŮ ġƮƮƮƮƮ ÆŮ ¹ Ŧ Ů

®àà>¥i¢ ƀŦ j Ąs fi © š v©g ųƁ űŦ fi Űs ¡Ŧ »®àà Ů ŰŮ ©àà_© Ą´ ſ f¡š Ɓ ũ àà ŰŮ ®j ŰŮ ġƮƮƮƮƮ ŲsààHŦ Ɓ ´ Ģ ſ àà Ąš ƀŦ ààj ®>¹ ¥k¡Ŧ #v Ŧ ƀ àà 8 Ŧ ¢ ųƁ ® Ů =_ ű k » àà Ŧ ƀŦ j fi ¡Ŧ t s #v Ŧ ƀ ¡Ů ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

Ŧ Ŧ © š v> © ƁŦ Ŭ f` Ŧ

ŰŮ ® š Ąs ŧš ƀ ¡ v s ® Ů JBR gbk

ƀ ¡ žs s ¡ ĄŦ ƀ ¡ v s űŦ ưġƲ ũŦŰs Ŧ ®7¡ g k¡ #ŮŦŮ àà7 ® Ů JBR ŰŮ ® š Ąsàà ŧš ƀ àà ƀŮű ©jŚ ŰŮ ſ ©i© ģ ƀVƁ ¡Ŧ v sàà

®8>¡Ű gbk ¡ 8¢Ű ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ Ɓ v Ŧ #Ů ¡ 7 ſsl ®àà¡Ŧ Ŧ àà¡ Ɓ ƀ àà¡ vàà;© àà© Ű đŀ ćĬǩıň ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k © š vg v> © ƁŦ űŦ ® Ů g Ɓ j ſs űsàà

ŰŮ ŦŰ Ŧ Ŧ àà¡Ŧ Űs¹ űs š Ɓ ŮŦŮ àà7 Ŭ ààf` Ŧ #Ů ¹ ž´ Ŧ ưƮƯƱ 7 s Ů ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k Ɓ ® Ů »®7 Ŧ ũŰsàà Ŧ àà »Ą 8 i©¹ ģưƳ àà¡Ű ű s Ɓ Ů ààM Ŧ `8 àà ¡ ¥¡ ŦŰ àà©d Ŧ k ƀVƁ ¡Ŧ #v Ű Ŧ © ĄŮ d ſs8> s Ɓ Ŧ 8 s i ŰŮ ĄŰ³Ů ſ ©i© Ą «i ƀs àà Ɓ ¡ 8¢Ű Ɓ © ƁŦ Űs¹ űs š s

©d Ŧ Ɓ ®7 Ŧ »® Ů Žs` Ŧ ¡Ű ŮsCŦ

® Ů ŰŮ Ą «i ƀs Ɓ © ƁŦ Žs

ũŦŰs Ŧ

ũŦŰs Ŧ űŦ ® Ŧ Ɓ ƀs ¹ i8= Ŷsg ŰŮ ĄŮs Ɓ _ ƀŰŦ k_ űŦ Žs7g8 Ŧ Ɓ ® Ů ® s8> s

ſsWŰs š ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà 8àà Ŧ ¢ ųƁ Ɓ ũs ŦŰŦ űŦ àà ſŦ k ¡Ŧ#Ů M v s¡ŰŮ sàà ũ ĄŦ Ɓ ƀ ¡Ů ¢ ®àài ŦŮ ® Ŧ ® s Űš ūŰ àà ƀŮŦŮ ƀs¢ŮƁ ¡Ŧ ſŦ s> v©f©¹ s ¡Ɓ àà

# ¡Ŧ #v Ŧ ƀ 8 Ŧ ¢ ųƁ vl ĄŮƁ ü ſs ű ~b űŦ ³s 8 ƱƮġ Ɓ ƴƴ g7 ŰŮ ® ¥> ŦƁ j¡s x©i % 7k #ŮŰŦŮ ŰŦ © ű ŰŦ ¢ ® s ŰŮ ® Ů ® s8> s ƀŰŦ k_ ©j Ů s ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k ƁŰ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ſŦƁŦ Žs7g8 Ŧ s ¹ Ů ® ŦŮŦ Ą³ Ʋ s ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ƁŰ ¹ Ąsàà© Ů ſš s ſs j Ɓ vàà ŦŮ àà Ŧ _©¥©i Ŧ v s űŦ Ű k Ŧ Ŵs ſs¹Ů ¹ > Žs7 Ů s ŦŰ ſs¹Ů ¹ ĄŦ ® ¢ Ɓ _ ſs¹Ů ¹ ¡Ŧ ųű àà š vl Ŵs ®àà s8©<¡Ů Ąs #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ vàà ¢š ưƳ s vàà ŦŮ Ŧ slk s àà_©¥©i Ŧ ¡Ŧ vf¢ Ɓ ŮŦŮ àà7 ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ Žs7 Ů © ſsa Ű őŰs7 ƀs àà Ŧ Ɓ àà_ žŦ Ŧ ¡Ŧ #Ů àà k Ŧ ®àà 8 Ů s ààgbk ŰŮ #Ů M Ŧ © Ű ŦŰ ® Ů ® s8> s ƀŰŦ k_ ƁŰ ƁŰ ſs¹Ů ¹ Ɓ ¡ ŦƁ ŧ Űs©àà> Žs7g8 Ŧ s ű © i¢% 7k ŦŰ ® s s > ¡Ŧ Ąs Ų´¹ ſ k¹Ŧ Ɓ ¡Ů ¢ ® s8©<¡Ů Ąs _©¥©i Ŧ àà ųű š # űŦŮ ® j¡s x©i % 7k

® Ů ŰŮ Űs© ưġ Ą´ f¹ ųƁ

ĄŦ Ŵs Ąs _©¥©i Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ŵs ſs¹Ů ¹

ſ ©i© Ʊư ſsWŰs š ųƁ ® Ů ŰŮ ®j ŰŮ

ƀs¢ŮƁ ¡ 8l ſŦ k t>¹ ƀs¢ŮƁ s© ŰƁs ®7 Ŧ

ƀ ® Ŧ ſsl Űs© ưġ Ą´ f¹ © ƁŦ 8àà Ŧ ¢ ųƁ vl Žs ® Ů ŰŮ đŀĭıňŕń ľńňıŕŕļ # s ® ŰŮ ƴƳƮƮ f¹ ¡Ŧ vj© # ū "s© Ů ū àà ¡ ki ŰŮ àà ŦƁ ® ¥àà> ŦƁ ƀs¢ŮƁ ¡ 8l ſŦ k ®7 Ŧ ®ààiiHŦ © ƀs¢ŮƁ ŰŮ ſ ©i© Ʊư ®àà Ů ¥ ŰƁs vj© s Ɨ ààf©i ƀs¢ŮƁ ®iiHŦ © ĄŦŰ Ą űŦ ŦŰ s© ŰƁs ŰŮ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ſŦ ¡Ŧ

Æ Ŧ 8f¢ «¡ 7 ® s ƁŰ s Ű _¹ žŦ ¹ Žs ŰŦ ® s ƁŰ > ĄűƁ © ĄŦ «¡ 7 Ąs žs© ſ k¹ s ſ s s j ¹ ~© ¡Ŧ s © ŦŰ ¢ ® c űŦ ŦŰ Ŧ ƀŮ ¹ Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ «àà¡ 7 Žsàà ŰŦ ſs ű ĄŦ ® s ¥ Ɓ Ɓ ũs7 sk Ųs Ŧ Ɓ Ů ƀŦ GŮ s Ű _¹ ũs sg űŦ ® űŦ s¡ Ɓ k¡ ¢ ® «¡ 7 ĄűƁ © žs¡Ŧ ſsj ŰŮ s¡ © s ® ©¡Ű ®ŜŰ Űs¹ űs š Ɓ ©fk Ɓ ©iC àà Ŧ ĄŰŦ ¢ # kk¹ ® Žs ŰŦ ŦŰ Ů «¡ 7 žs© Ű lj

ĄűƁ © i8= Ąs žs© ® s© Ů Ąs Ű _¹ ® s© ũs sg »ĄŰ lj v s¡Ű ũs s=8 Ŧ ƀŰƁŮ ©j Ůűs¡ ŰŮ ® s ƁŰ > # k8f¢ «¡ 7 ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® s ƁŰ > 8¹Ů ©jiàà>HŦƁ ž´àà ³Ŧ v< ĄűƁ © ® sl Ąsàà k¹ŦƁ ĄŰ lj vàà s¡Ű Ůűs¡ ũsàà s=8 Ŧ űŦ ®¥¡ űƁ àà Ŧ s à๠ĄŰ vàà ŦŮ ®àà ŰŮ ĄŰs©àà> #v Ŧ ŧ Ɓ s© Ů Ąs s Ű ®i Ŧ ũs ¹ ®¡s Ű _¹ Ɓ s ƀƁ ¢ »ũs sg űŦ ® žs ¡ű ŽƁ ŰŮ

žs©

žsg

žs

ſŦ l s ŦƁŰ ų 8>¢ ĄŦ ®¢Ůs š ž´ Ŧ

ſsHš Űs ¡űƁ

Ɓ 8 Ɓ Ɓ ©¢

Ÿ Ɓ ĄŦ 8> s ŮŰ ŰŮ ƀ²¡Ɓ þv ³s ſŦ ¡Ŧ űŦ iHŦ © d s Űsc8 Ŧ # k¹ Űs¹ ſŦ ¡Ŧ ¡ v ƁŮ s s k© ű ¡Ŧ ŰŮ v Ŧ ƀŮs š > Ŧ » ¡Ű

> Ŧ Űs ¡űƁ

Ų © s ſŦŰ

ŰŮ ®iiHŦ © Ąs ® Ŧ ſŦ ¡Ŧ t=8k Ű lj © Ű ® s ƁŰ > v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ſ k # Ů ŰŦ c ŦŰ ſŦ l ĄŦ 8> s ƀŰs

©i Ŧ Űs ¡űƁ

^© žs©i¡Ɓ

ſs¡s ĄŦ «© sji¤¡Ů ® ŦŰ s Ŧ ĄŰs¥j ŮŰŦƁ ſŦ ¡Ŧ ¡ Ű lj © Ű s #Ů Ŧ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ 8> i;> ſ ©_=

® Űs v s© Ž ;> s ƁŰŦ ¡ŮsCŦ

ſ 8 Ŧ ¡ s¹

s ƀŰs ŰŮ ſŦ l ũs sg s ©g8> ũŦ ¹Ŧ ĄŰŦ ¢ ƀŮs š s s ƁŦ őŦŰs v ƁŮ #v Ŧ Ű _¹ ¡Ŧ ĄŦ 8>

©f ŭs¹

©f ŭs¹

® ũŦŰs Ŧ v ƁŮ ©¡Ű ®7 Ŧ ¹s Ɓ ƀ ü8 i< ©¡Ű ¡űƁ v>Ş v ƁŮ ©¡Ű t¡s Ɓ ſŦ ¡űƁ Ɓ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ® Ů ¹s ©k¦j ſƁsd Ɓ ®7 Ŧ ld© Ɓ Ąs Ɓ © ® s ƀ s ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ~i>

ſs©l Žš ¡Ŧű f©i © ŧsk<© s

ĄŰŦ k ´ » gbk v©d Ɓ Ů 7l ĄŦ ĄŰs¥j Żs8_ #ĄŰs¥j Ųs Ŧ ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj s ŦƁŰ

ž 8¥ Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s

Žš ¡Ŧű jü © ŧsk<© s ŽŦ V ſs©l

«¡ 7

ſs8> se Ŧ ĄŰ lj © Ű

Ąű ¹ s

# k¹ sf¡Ŧ ®iiHŦ © s> ŰŮ ƀ űs Ɓ l ®_g Ŧ ® ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj

i ſs űs ¹ © Ů

ſ ®¹ ſs

Ů ® ŦŮŦ ő 8_ sk Ųs Ŧ ſŦ ¡Ŧ s Ů ŧ ŦƁŰ Ɓ ĄŰs¥j ŦŰs¥ š

©¹ v ƁŮ

s ĄŰs¥j ų 8>¢ ĄƁűŰš Ɓ «¡ 7

ſs<¡s Űůš ĄŰ lj © Ű

źŦ ®i žsl Ŧ

# ſŦ ¡Ŧ Ɓ © ƁŰ Ű _¹ ƁŮ ſs© ŦƁŰ ¡Ŧ Ŧ Űs8 Ŧ

© ƁŰ ĄŰ lj © Ű

© ©j¡Ů³Ɓ

«¡ 7

b © Ŧ

® s Žš f©i j ©

ſsl ſs sji> Ɓ ſsk7 Ɓ ſŦ ¡Ŧ vi ƁŮ ſs© 8_© ũ Ɓ ĄƁűŰŦ

ſsk7 ſsHŰs © Ű

Ą ©7

Ŧ œŰ sj «¡ ŦŰ ® s ƁŰ ĄűƁ ©

v s© ©_© © Ű s ƁŰŦ ¡ŮsCŦ ® Űs

s ³ ¡Ɓs

ž ©k ſ k¹s ¹ Ů ®¡s 7 ¡ 8l űŦ ®¥¡ ® s ƁŰ ĄűƁ ©

©i Ŧ s Űs ¡űƁ

Ŧ 8 Ŧ «

#v Ŧ j` ſŦ ¡Ŧ s Ů s8 ƁŮ ŦƁŰ ŦŮŦ ŰŮ ¡Ű

¡Ű ĄŰ lj © Ű

Ŧ Űs_

#ŮŦŮ Ŧ ŦŮŦ ® Űs v s Ů ſƁ ſŦ l s Ů ŦƁŰ ŦŮŦ Ųsj 7k

Ųsj ŰŦ a

Űs Ŧ Ů jü

# k8> v Ŧ Ɓ ~i Žs7 Ů skd žsW ſŦ ¡Ŧ v ƁŮ Ɓ žŮ

´ Ɓ Ɓ ĄŰ lj © Ű

ƁŰƁŮs Ų´¥©

#ſs8> Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŦƁŰ Ɓ ĄŰs¥j v¡ g ŮŰ ŰŮ ® s ƁŰ ũŦŰsl Ŧ űŦ ©<W

ſs8> ƀs Ůs

ǏŦ 7 «i

#ſŦ ¡Ŧ ũs s=8 Ŧ ĄŰŦ ¢ ƁŰ űŦ s© s¤ Ŧ ũs sg Ą kj8¡s Ű

s© s¤ Ŧ Űs ¡űƁ

¡s¢Űs s© Űs¢ s ƀű

«¡ 7

¡ <© ĄŰ lj © Ű

ő³Ů ¢ ſs s s

s 8 ŦŮ Ű _¹ ¡Ŧ s 2ƀ űs ®¡ ¢Ɓ vf¢3 ſŦ ¡Ŧ ¡ Ű lj ©¡Ű ŧs=8 Ŧ űŦ žŰ s ƀŦ j Ą 8_© ®¡s ¥ s Ű _¹ ƁŮ ŧ ŦƁŰ

s© s8¡Ŧ Űs Ű Ŧ ¡űƁ v¡ ¹ © Ŧ

k© s Ŧ Ŭs7` Ŧ sEŦ j ³Ŧ Ŭs7 © ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š ƁV ưư 7k C° Ʊƴ s Ů àà9¹Ŧ C° ƱƮ s Ů àà Ŧ

® s8 š ƁV ưƱ 7k_¥¡ C° Ʊƴ s Ů 9¹Ŧ C° ƱƮ sàà Ů àà Ŧ ® s8 š ƁVưġ 7k ƁŮ C° Ʊƴ s Ů àà9¹Ŧ C° ƱƮ s Ů àà Ŧ ® s8 š ƁV ưĢ 7k

C° ġƮ s Ů àà9¹Ŧ C° ưƴ s Ů àà Ŧ ® s8 š ƁV ưģ 7k Űsl C° ġƯ s Ů àà9¹Ŧ C° ƱƮ s Ů àà Ŧ ® s8 š ƁV ưƲ 7k xk C°ġƯ s Ů àà9¹Ŧ C° ƱƮ sàà Ů àà Ŧ ® s8 š ƁVưƳ dj C° ġƯ s Ů àà9¹Ŧ C° ƱƯ s Ů àà Ŧ

ũs s ŰŮ ŰŮ ŭ 8 ¢ 8f Žs:Ű ƴĢĢƮ 7k Žs:Ű ƴģưƮ 7k_h: Žs:Ű ƴĢưƮ 7k ƁŮ Žs:Ű ƴġƲƮ 7k

Žs:Ű ƴģƱƮ 7k Űsl Žs:Ű ƴƯƲƮ 7k xk

ũŦŰs Ŧ űŦ ® Ŧ Ɓ ƀs ¹ ¡ ũŦŰs Ŧ ¡³ ¡Ŧ ſsl ŰŮ ưƮƯƱ ¡³ ¡Ŧ

¡³ ¡Ŧ ¡ Skytrax Ą űŦ ũŦŰs Ŧ ¡³ ¡Ŧ ¡Ŧ ſš ƀƁ´ # ŧs=8 Ŧ ưƮƯƱ Žs ŰŮ ſsl Ɓ gbk ¡³ ¡Ŧ ¡ ſ k¹ s Ŭs88 Ŧ űŦ ¡³ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ © s© ŰƁs

ƁŰŮ j¡ ſŮ M Žs7 Ů ſs¥ Ŧ ſs űs ¡´ š ũŰ Űs g Ɓ j

űŦ © Űs ŰŮ ©7 Ŧ ¡Ŧ ¹ ¹Ŧ Ɓ ſs¢ k ŦŰ ŦŰ Ů ĄƁŰŮ Ąs j¡ k Ŧ ® àà¡Ŧ ſs¢ k ŦŰ # k¡sM v ŦŮ s¡ Ɓ ƀŮ M Žs7 Ů ¡´ š ŧƁ ¡Ŧ àà¡´ š Ą © © vààl k Ŧ ®àà # k¡sM d Ŧ www.stc.gov.ae v¡s

j¡s x©i % 7k

Űs ŰŮ «i ƀŰs Ŧ ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ Ŧ űŦ Űsàà ĄŰŦŮ làà űŦ Űsàà ŰŮ «àài ƀŰs Ŧ 7 s Ąs ŮŦŮŰŦ ſs¡s #ŮŦŮ ©¥ s à๠vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ąs k¡ àà¡Ŧ Ŧ Űsàà ŰŮ žsWŦ űŦ ŰŮ ƯĢ s ŦŰ ¡Ŧ ¹ ſŦ s8> s Ąs ŮŦŮŰŦ # Ŧ ƀŮ M űs š ®¹s ©k¹s ŮŦ d v Ŧ ®k8f¢ Ů < vàà_¢űs ĄŦ » Ů ŰŮ «i ƀŰs Ŧ ŭ ¡Ŧ Ŧ Žs7 Ů Űsàà ŰŮ vj© ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ űŦ #v Ŧ Ůs¡ű Űs©> #Ů k Ŧ űs ¥_ ® Ů ¡Ŧ űŦ © ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ »® Ů »sl «i ƀŰsàà Ŧ ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ſs¥ g Űs ® Ů űŦ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

® Ů Ɓ Űs ŰŮ v Ąs ƀs 8>¡Ŧ űŦ ĄŰs©> ŰŮ ®jc ® Ąs ƀs 8àà>¡Ŧ ŰŮ ®ààjc ®àà ¡Ŧ ® Ů Ɓ Űsàà ŰŮ v

#v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ s űƁŰ Űsl űŦ sàà7¡ g à๠ĄŰ àà s sl š űŦ ®¥¡ »v ƀs 8>¡Ŧ Ɓ Ůs ©ck Ąs ƀs 8 Ů ® Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ Ŧ ŧš ¡Ŧ àà ŰŮ ¹ ®¡s àà©7 Ŧ ¡ š b Űs©> » k8> Ą űŦ ĄŰs©àà> ¹ Ŧ ¡Ŧ #vàà Ŧ űŦ ĄŰs©àà> » k ű ® űs àà ¥k¡Ŧ s Ŧ »v Ŧ ®d©7 ĄŰs©> ¡ k Ąsàà ªj ſs¢ ààk ŦŰ #v Ŧ ƀŮ M ®¹s ŦŰ ſs¢ k ŦŰ ® Ŧ vi ¡ k Ąsàà ªj Ɓ s ©7 Ŧ Ůsàà ©ck vààl ű © i¢% 7k ũs àà ŦŰŦ űŦ sàà ƀs 8àà Ů » kk¹ ® d Ŧ ƁŰŮ ŧš s¡

ſs¹Ů ¹ ĄŦ ſs š v©k Ŧ űŦ ſsk©j Ŧ Ɓ s Ąűs ŧs7 Ŧ ®k© űs # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ſs űs ¡Ŧ Ž ŰŮ s Ąűs ŧs7 Ŧ ŸŦ Ŧ űŦ ųƁ àà »®àà ſs űsàà

ű © i¢ % 7k Ą űŦ Ž 8k¹ ſs8> s ũ´©bd ĄŦ j¡Ŧ © Ąs Ąűs ŧs7 Ŧ ſsk©j Ŧ vl »ŦŰ ſs¹Ů ¹ Ž ŰŮ »ſs¹Ů ¹ v©k Ŧ űŦ 8_© #Ů M Ÿ kP ſs8> s ƀƁ àࢠàà¡ »ąıİķĬ ĆĬŀŁĬŃ ĄŰŦŮ l ŰŮ ® j vàà Ŧ l v ´àà ààf %vààf¢ ®àà Ů ųƁ űŦ Ą àà©¢ i Ɓ ſs¹Ů à๠Ɓ j¡Ŧ àà© Ąs Ąűs ŧs7àà Ŧ ¡Ŧ Ɓ vàà s ƀ l ős b v>¡s ® Ąűs j¡Ŧ Ɓ Ž 8k¹ žƁŦ Ű àà àà Žsàà Ž ŰŮ 8= sààlk Ů àà©¢ ũŰ s Ŧ » s ũ´©bd Ɓ ſs8àà> s ſs¹Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ © Ů ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ſŦ ¡Ŧ

v Ŧ ŰŮ Ą ŰŮ ưĢ Ű ſs¡ <_ ŦŮ ® sg8 Ŧ

s© Ů ŰŮ ® Ŧ ſŦŰƁŮ Ąs œ ŰŮ ưĢ s ¥ Ŧ

Űs š ž´à Ŧ s ŦŮ ſs¡ <à_ ŦŮ Ű à Ŧ ¹ à¡ »ƴƯ Žs ŰŮ ſs¡ <_ ŦŮ Žsg8 Ŧ Ɓ g ĄŦ à>¡sg ® sg8 Ŧ và Ŧ ŰŮ Ą ŰŮ ưĢ űŦ © à Ű űŦ #ŮŦŮ 7 ƴư Žs ŰŮ ſs¡ <_ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ű Ŧ ¹ ¡ »®fàà ¡ àà> jü ũs> Ŷ Ąs s sg %ŮƁ Ŧ ŦŮ ®àà sk Űs¹ bg ® sjl ¡ W Ɓ ®àà sf8 Ŧ © ƴƯ Žs v7> ƴư Žs ŰŮ ŮŰŦ ©g » 8 © s ŮŰ ŮŰ >¡sg ŰŮ ĄƁ #v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ Ŷ Ąs s sg %Ů ¹ ſsàà_ s s s sg ƯƮƲ Ɓ ŰŦ ƯƳ »ƴƯ Žsàà ŰŮ ®8 ƁŮ Ąs ƀs _ ŦŮ Ɓ ŰŦ Ưƴ »ƴư Žsàà ŰŮ Űs š ¡Ŧ ¹ Ů ŮŰ àà Ąs s sg ¡Ů ũŰs7 #v Ŧ ƀ © Ű ŮŰ ġġƳ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ʋyġ ®8 ƁŮ Ąs ƀs _ ŦŮ Ŷ Ąs v Ŧ ŰŮ s¹ űŦ ®fàà ¡ #vàà Ŧ 8 ŦŮ ũsàà> ® sjl Ɓ Žsg8 Ŧ Ąs s sg Ŷ ŮŦŮ 7 ƴƯ Žs v7> ƴư Žs ŰŮ ® sf8 Ŧ © Ů ŮŰ ƲƴƱƴ s s sg ¡Ŧ ƴƯ Žsàà ŰŮ %vf¢ Ɓ ƴư Žsàà ŰŮ Ą ŰŮ ƯƲyƴ s¹ s ŮŦ d ¡Ŧ ¹ #v Ŧ ƀ © Ű ŮŰ ģĢƯƯ

Ąsl Űsl ® j ųű àà š ųƁŰ ũ´ Ŧ àà¡ 8l v Ŧ ® ´ Ŧ Ɓ Ą kd Ąs 7k ©¹o s ®¢ ű Ɓ k¹ ® ſ ` ®¢ ű ũ´¥_ Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ¹ s ¥j_¹ »s s s i sg ĄŦ ŦŰ ſs š v© # Ů ® sg ŰŦ ƀ űƁŰ ®¢ ű ũsj¡´ s Ɓ Ůs©8 Ŧ Ɓ ®àà sj8 Ŧ »® ŦƁŰ vàà Ŧ l ŦƁ Ž ;àà> %vf¢ àà©k¦j ſs8àà ű ſs8àà Ŧ vàà Ŧ l ¹ © ¥ Ŧ ź ` űŦ Ą © _© ŰŮ ŮŦ Ŧ Ąűsàà kMŦ ŰŮ #v Ŧ ſš ź ` űŦ Ą © _© Ąsl ŦŰ ¡ 8jl űŦ s¹ Ɓ Ą kMŦ ¡Ŧ Ŧ s v Ŧ Ŧ Ą © _© ŦƁ ũ´¥àà_ Ɓ i sg Ąsl ŦŰ ¡s »ũ´¥àà_ ŦƁŰ Ɓ ®¢ŮŦ s »®i©`C ũ´¥_ k s ĄŦ k© ű #Ů ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄŮ ©

ưĢ »® sl Ąs Űs š 7 %Ů ¹ ž´ Ŧ v Ŧ l ũŰŦűƁ Ŧ ſsl ŰŮ Žs ưġ s Ưģ ©kà Ąs œ ŰŮ #v Ŧ ¥ Ŧ ź ` »® ŦƁŰ v Ŧ l ŦƁ Ž ;> »® Ŧ ¡Ŧ űsàà ŦƁŮ s Ű ſs8 ű ſs8 Ŧ vàà Ŧ l ¹ Ůs©8 Ŧ Ɓ ® sj8 Ŧ ® ¢s ¢ ŧ = ũŦ Ŧ ¥ Ŧ ź ` %vàà ŦŮ Űsl Ŧ »® sl Ąs Űs š 7 Ɓ ŮŰŦ àࢠ® s Ŧ ŰŮ ¥ Ŧ ź ` Ŧ Žs ưġ s Ưģ Ąsl¢ ŰŮ ưĢ ƱĢ Ą³s ŮŦ Ŧ ŰŮ ¥àà Ŧ ź ` ĄƁ 8f¢ #vàà Ŧ űŦ Ɓ Ů ® ®7 Ɓ ® ũ´¥_ űƁ w s Žsàà

Ɓ s Űs_ ŰŮ ġ © ® j v Ŧ l ũ´¥_ ŷsF #v Ŧ ¥ Ŧ ź ` © Ů ſsl ŰŮ ® ŦƁŰ Ąsl7© š ź ` űŦ Ą © _© Ąsl ŦŰ ſs© s ® Ŧ ¡Ŧ űsàà ŦƁŮ Ą © _© ĄŦ Űs¥ ŦŰ ¡ k s© Ů ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ¥ Ŧ űŦ ¹ v Ŧ ƀ Ůslkàà_© Ŧ ŰŮ ¥ Ŧ ź ` űŦ ¥ Ŧ ųƁ Ɓ wü ſŦ ® s Űs¥ ŦŰ ¡Ŧ v ´ Ž 8k¹ v> »űƁŰ űŦ ®`=àà_ ũs sàà ŰŮ © Ŧ Ɓ » ¥ Ŧ ź ` ŰŮ ŰŦŮ g sàà ſs¢ k ŦŰ Ąs ®l¢š Ž 8k¹ »Žsàà ƯƳ ¡ű ŮŦ Ŧ ųƁ ž s %ŮƁ Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ űs ŦƁŮ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ »® se©i7 Ů 7 ŦŰ slk »s Ű _¹ ŰŮ ®7 Ɓ ®k¡Ů ¡Ŧ àà ųű š » ¥àà Ŧ ź ` űŦ Ą © àà_© ĄŦ tàà sk »® ű š Ąs s Ŵ ` ŰŮ ¹ v Ŧ v Ŧ l

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

18

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┬њ s ┬Љ┬Е┬А┼А ┼┐┬Њ ┼▒┼А ─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ кђ┬ЊB ┬ѓ┬Е┬Еe ┬Ф┬А кђ┼░sj ┼▓sk ┼░s┬╣ ┬ѕ ┬Њ s кђs┬ю├а├а ┼▒┬Њ ┼А ┼░┼« ┼┐┬Њ ┼▒┼А ┬њ ┬љ8>┬Е %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬╗┼«┬Њ ┬« ┼д┬ѓ ┼д ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ кЂ ┬«┬Аsjk ┼д┼░ ┬«>┬Еi┬ю ┼д ┼┐s ┼▒ кЂ┼« s ┼д┼░ ┼┐┬Њ ┼▒┼А ┼Е┬│┼д┬Њ ┬« sf ┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬ё┬ъ sl ┼А кЂ кђ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┼┐s┬А┬Њ ┬ѓk ┼░s┬Е8 ┼д ┼░┼« ┬« ┼░s s┬А кЂ ┼Е┬│┼д┬Њ├а├а ┬њ ┬њg┬Е ┼« к░к« ┼Е┬ђ ┼║┬ѓ ┬╗┼┐s ┼▒ ┼И┬Њ ┼Дs=8 ┼д ┼▒┼д ─ё┼«кЂ┼«┬ѓ s┬А кЂ ┬« ┬Њ7 ┬њ<┬Е8 ┬Љ┬Еk┬дj ├Й┬ђk ┼« ┬« ├а├а s┬ъ ┬ё┬Е┬А┼░ #┼«┬Њ ┬« ┼Й┬┤ ┼д ┼┐s┬А┬Њ ┬ѓk ┬њ ┬љ8>┬Е ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д кђ┬Ѓ┬Е s┬Ц ┼▒┼д s s ┼░┬Њ ┼д┼░ ┬ё┬Еi┬ъ ┬њ├а├а sk┬Е ┼д┬Њ┬б ┼░кЂ┬ђ┬Ю ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬ѓ7 ┬Ф┬А┼«┬Ѓ кђ┬ђk┬А┼А ┼░┼« ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┬њ s ┬Љ┬Е┬А┼А ┼┐┬Њ ┼▒┼А ┼┐┬ђ├а├а ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┼░┼« ┼йs кЂ┼« ┼Е┬ђ ┬њ ┼г┬ѓ ┬Љ┬А┼д %┬ђ├а├а ┼░кЂ┼А┼«s┬А кЂ ┼«┼д┼« s s ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ кЂ ┬«├а├а┬Аsjk ┼д┼░ ┬ё┬Еi┬ъ ┬њ sk┬Е ┼д┬Њ┬б ┼░кЂ┬ђ┬Ю ┼░┼« ┼д┬ѓ ┼д ┬њ ┼░┬Њ_┬╣ ┬ѓ├а├а ┼д┬ѓ ┬ё┬ц├а├а кЂ ┼┐┼д┬ѓl ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┼┐┬ђ ┼д┼░┬Ђ┬б ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ КЈ┼д┼аs├а├а_ ┼д ├Й┼«┬Њ├а├а ┬« ┼д┬ѓ ┼д #┬ђ┬А┼А ┬« ─ёs кђs┬ю ┼▒┬Њ ┼А ┼░┼« ┼д┬ђ8 ┼д ┼░┬Њ┬╣┬Ђ ┼г┬ѓ ┬╗┬«_┬Аs ┼▒┼А кђ┼░кЂ┼«

кЂ ┬«┬Аsjk ┼д┼░ ┬ё├а┬Еi┬ъ ┬њ sk┬Е ┼д┬Њ┬б ┼░кЂ┬ђ├а┬Ю ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬ё├а┬Е┬А┼░ ┼┐┬Њ ┼▒┼А ┼┐┬ђ├а кђ┬Ѓ┬Е s┬Ц ┼▒┼д ┬« sc8 ┼д ─ёкЂ┬ѓ├а┬Е ┬«├а┬б┬ђk ┼д┼░ ┼░кЂ┼А┼«s┬А кЂ ┼«┼д┼«┬ѓ7 ┬Ф┬А┼«┬Ѓ кђ┬ђk┬А┼А ┼░┼« ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┬њ s ┬Љ┬Е┬А┼А ┼░┼« ┬«├а_┬Аs ┼▒┼А кђ┼░кЂ┼« ┼┐┬ђ ┼д┼░┬Ђ┬б ┼▒┼д ┬ё├а┬ъ ┼г┬ѓ ┬Љ┬А┼д %┬ђ├а ┼░┬Њ_┬╣ ┬Ј┬╣ ┬ё┬ц├а кЂ ┼┐┼д┬ѓl ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ─ёs кђs┬ю├а ┼▒┬Њ ┼А #┬ђ┬А┼А ┬« ┼░┼« ┼д┬ѓ ┼д ┬њ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s ┼░┼д┬Ѓ ┼д┬ђ┬А┬Њ ^k ┬ѓ ┬╗┬ё┬Еi┬ъ кђs┬ю┬Аs┬ъ ┼▒┼д ┬Јg ┬њ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┬њ s ┬Љ┬Е┬А┼А ┼┐┬Њ├а├а ┼▒┼А ┬ѓ┬Ўs ┼йs ┼░┼« ┬ѓ ┼д┬ѓ ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ─ёs кђs┬ю ┼▒┬Њ ┼А ┼░┼« ┬«8 ┼« кЂ ─ё┼░s8 ┬Њ ┬їi┼џ ┬Ё s┬╣ ─ёs8 ┼д┼░ ┼░┼« %vf┬б ┬╗┼«┬Њ ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┼░┬Њ_┬╣ ┬«j8>┬Е ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┬њ s ┬Љ┬Е┬А┼А ┼┐┬Њ ┼▒┼А ┬╗tig кЂ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬Цk┬А┼д ┬њ кђ┼░s ┼д s ─ёкЂ #┬ђ┬А┼А ┬« ┼░┼« ┼д┬ѓ ┼д ┬њ кђ┬Ѓ┬Е s┬Ц кЂ

┼░┬ђ┬ъ v ┬ѓ┬ъ┬ѓ кЂ t ┼д┬ѓ slk v sf┬╣ v┬Е sd ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┬╗┼«┬Њ ┬ђ┬Е┬Аs ┬« ┬Њj ┬њf┬Е кЂ ┬«┬Ц ┬Ѓ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ├а├а ┼░┼« ─ёкЂ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ v sf┬╣ v┬Е sd ┼▒┼д ─ёкЂ кђ┼«sf8├а├а ┼д ─ё┼д┬ѓ ┬«d s ─Б─б ┼▒┼д ┬ѓ8j┬╣ ┬«k s ┼░┬ђ┬ъ ─ё┼д┼░┼д┼« ┬њ┬╣ ┬« ┬│┬Њj├а├а_ #┼«┬Њ ┼И┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬« ┼░┬Њ┬Ю┼░┼« slk ┬╗┬ђk8├а├а> ┼йs

─ё┼░sj┬Е ─ё┼д┼░┼д┼« ┼┐s├а├а ┼А ┼░┬ђ┬ъ ┬њ┬╣ ┬ђkk┬╣ кђ┼«sf8├а├а ┼д v┬Е sd ┬њf┬Е кЂ ┬«┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ├а├а ┬є┬Е=├а├а_ ┬њ ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а s #┼«┬Њ кђ┼«┼д┼« ┬є┬Е=_ ┬Ѓ┬Е v7 ┼д┬ѓ ┬њ ┬ђk ┼▒s┬Е ┬╗┬« ┬Њj

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

┬╗┼┐┼«┬Њ кђ┼«┼д┬Њ s ┼йs к»к│ ─ё┬│s ┬љ s├а├а кЂ ┼░┬Њ┬╣┼» ┬ђ ┼▒┬ѓ U ┼д┬ђ кЂ ┼ЙsW ┼йs к»к│ v┬Е ┬Њj_ ┬Љ ┬њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬╗v ┬Њ┬Ц├а├а ┬Ј├╝ ┼▒┼д ┼Е┬ѓ├а├а sl #v├а├а ┼д v7┬Е ┬і s ┼й┬Њj├а├а_ ┼┐┼д┼░┼«┼д┬ѓ s┬А ┼░┼«┼д┬ѓ ┼┐┼«┬Њ├а├а ┬ё7 ┼░┼« s┬А #v ┼д v┬Е sd ┼И┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ─ёкЂ ─ё┬ђk кђ┬ѓl к»к│ ─ё┬│s ┼░┼«┼д┬ѓ ┬њ┬д sk┬Ъ ┬╗v ┼д кђ┬ђ ┼А ┬њ┬Е ┬┤ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ─ё┼░sj┬Е ┬њ┬╣ ┬« ┼░┬Њ┬Ю ┼░┼« ┬╗┬ђ s ┼░sj┬Е ┬╗┼й┬Њj_ ┼йs

┬«i┬Ю┼д ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┼▒┼д %┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬« ┬Њj ┬њf┬Е кЂ ┼┐s ┼▒s

┬њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ ┬╗v sf┬╣ v┬Е sd v ┼д┬Њ ┼░┼« ┬њ ┬«┬б┬ђ┬Е├а ┼░ к»к│ ─ё┬│s ┬ѓ>┬ъ slk кЂ v7┬Е U ┼д┬ђ ┬╗v┬Е ┬Њj_ ┬Љ

#v ┼д кђ┼«┼д┬Њ s ┬љ s кЂ ┼йs

┼▒┼д ┬╗┬« ┬Њj ┬њ├а├аf┬Е кЂ ┼┐s ┼▒s├а├а ┬њ┬Е ┬┤ ┼д ┼▓s├а├а ┼д ┬ѓ ─ёs v┬Е sd v ┼д┬Њ ┼░┼« ┬њ ┬«┬б┬ђ┬Е ┼░ ┬«i┬Ю┼д ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┬њ s┬ю┬А ┬╗┼ЙsW ┼йs ─Б─б ─ё┬│s ┼░┬ђ┬ъ v sf┬╣ ┬њij ┼▒┼д v sf┬╣

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 837

ũŦŰs Ŧ

ũŦŰs Ŧ űŦ ® Ŧ Ɓ ƀs ¹

ƀ k¡š Žs űŦ ® Ů ¡ gbk ŰŮ ĄŰs s

ŰŮ Űs¥8 ƁŮ Ą © 8 Ů Űs žŦ Ŧ űŦ Űsàà ŰŮ »őŮ ¹ Űs¥8 ƁŮ s őŮ ¹ ƁŮ ®i¥ Ŧ ũs Ɓ _ ſ ŦŰ àà ſs š űŦ ĄŰŦŮ 7ji© žŦ Ŧ ¤àà Ɓ ƁŮ ¡Ŧ # àà © 8àà Ů »Ů Ąs àà¡s > Ɓ 8 Ů s ƱƮ Ɓ s ƯƳ őŮ ¹ ¡ ŦƁ Ů 7 ŰŮ ®k©¤©i Ɓ ®¡s© © Ŧ Űs¥8 ƁŮ # ® ĄŰŦ l ű © i¢% 7k

®8© s¡ ŰŮ Ąű š

ū ^k©¹Űs ŰŮ Ąű àà š űŦ ®àà Ů àà©i #ŮŦŮ 7 ®8©àà s¡ ® Ů gbk ŰŮ Shatha Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ l Ưư v s ŰŮ Ąű š ¡Ŧ ¡Ŧ ©k¹s #v Ŧ Ąs ® Ɓ < ¬© Ɓ ©iŚ Ű 7< ® sàà_ š Űs¹ ſs¡s s ū # ¡Ů ¢ ū ű © i¢% 7k

ſš ƀƁ´ Ɓ Ů Ŧ ſsààl i8= Ąs ƀŰs Ɓ ®ü¡ f àà sk »® s`8 Ŧ i¢ àà© ű ĄŦŰŦŮ ƀ ®d Ɓ Ů Ŧ © ŦƁ őŰs Ɓ ® ¢

#Ů 8 Ŧ ¢ ¡sM Ɓ ũs© Ą B ſš ŰŮ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

® Ů Ąs v¹ ŰŮ Ŧ ¡Ɓ ũs k¡ űŦ ſŦ s> v¡s¥ ŦƁ ® sl VFS Ű Ŧ Ŧ ¹ #ŮŰ ® àà_ s© s8¡ v ƁŮ űŦ ®àࢠk¡sM ® Ů Ɓ ®àà7 Ŧ ŰŮ »ſsHš k s k©àà ¡ŮsCŦ a Ąs Ű àà_¹ Ɓ ®¡s Ű _¹ ĄŦ ¡Ɓ Ŧ ©k¦j Ɓ àà> Ŧ »s© s8¡Ŧ # s ® s© Ŧ 8 Ŧ Ɓ Ű s k ſ ű © i¢% 7k

ŮŰ ưƮƮƮ űŦ © ſƁ ®>¹s ſs¢ k ŦŰ v=8¡s ŰŮ sk© Ŧ ¢ ſƁ ¹ ®àà s àà© ƀ ààk ŦŰ ưƮƮƮ űŦ àà© ŰŮ ſŦ sàà> g Ɓ j žŦ Ŧ àà sk© Ŧ ¢ ƀƁ´ # àà © 8àà Ů » Ů M ® v=8¡s ®¡sàà sk © ©d Ŧ ŰŮ ƀ ààk ŦŰ ƱƲƳ ſš àà # ¡Ů ¢ ű © i¢% 7k

ĄŦ ¡Ɓ àà Ŧ Ű ck ¹ ©k¹sàà űŦ ĄŰs©àà> ũ´©bd ŰŮ fàà vààl ®àà¡s ƁŰŦ Ąs Ű àà_¹ d Ŧ ® Ů ŰŮ ® s Ąs v¹ ® s8> s v s¡ŰŮ ũ´¥_ Ɓ s k¡ ¡Ŧ Ŧ űŦ » Ŧ ƀŮ M VFS ¹ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ # k8> ®¹s ũs ´ v Ɓ sk ¡sàà űŦ 8àà_© » 8kàà ® ŦƁ ŰŮ ŦƁ

® Ů ŰŮ ũ´©bd žs¡Ŧ ŰŮ s s v©k Ŧ ĄŰƁšŮs¡

® ¥> ŦƁ ģƳ v s

s 7 Ŧ gbk ŰŮ űŦ àà ŦŰ jü ¥àà> ŪŦ Ŧ àà> s 7 Ŧ gbk ŰŮ ® ¥àà> ŦƁ ģƳ v sàà

ƀŮŦ s v ¥àà ĄŦ ® s¥ ¹ ŮŦŮ 7 ® Ů ©j¥ ſs ű # àà Ŧ œŰ Ɓ « ¹ Ąs ž´ Ŧ ſs űsàà ¡Ŧ àà ĄŮƁű ƀVƁ àà # ¡Ů ¢ Ŧ ű © i¢% 7k

ŰŦ ¹ ĄŰs8¥ ġƮƮ gbk űŦ Ŧ © Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ làà ĄŰs s vl s ŰƁ gbk ŰŮ ¡Ů Žsàà űŦ vàà Ŧ ƀŦ j ŦŰ ƀVƁ ¡Ŧ ũs© Ɓ ŮŦŮ Ÿ´ Ŧ »Ů ƀŮs š #Ů ¹ _8k ſs űs ¡Ŧ ő © ŰŮ ſš _g s ¹ ŦŰ ƀVƁ àà ¡Ŧ űŦ s¹ ĄŦ àà_g ſs űsàà ¡Ŧ Ŧ žsààWŦ ưƮƯġ Žsàà ſs¡s s ſš v sàà

#v Ŧ ƀŮ M ūŦ =8 Ŧ » © Ű Źs ŰŮ ũs Ŧ © ĄŦ ¡ ĄŦ àà s ¹ ƀVƁ ¡Ŧ ƯĢƮ ®7¡ g v sàà k¡ »Ů Ŧ ® Ů àà Ɓ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ŰŮ ſ ©i© s ƀVƁ ¡Ŧ # Ŧ 8 sàà Ģ s ŰƁ gbk Ɓ ®¡s© š Ąs s8àà ƁŰ »® Ąs s8àà ƁŰ v s

űŦ i8= ũsàà Ŧ © űŦ ĄŰŦ ààl ĄŦ àà ®¡sg¡ š

ŮŦ Ŧ s¡ Ɓ ¡ s ĄƁŰ žsàà> Ŧ Ŷ gàà Žsj8 Ŧ ſsh Ŧ Ŧű š ŮŦ àà ſŮs8 Ŧ Ŧ ŰŮ s¡ Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ŮŦ źƁ ĄŰŦ l űŦ # Ů ŭŰ Ąű àà š ŮŰŦŮ s ©ü ŰŮ ® s Ŧ űs¢ Ž >¤ s¡ Ɓ Žse8 Ŧ s űŦ ūŰs ŰŮ ŦŰ ¡sàà Ɓ k¡Ŧ Ɓ ©k ĄŰŦŮŮ Ŋ # ©k ĄŰŦ l t sk ® sh ŰŮ Ž k ©ü ŰŮ ŦŰ Ů ųűŰŦ sàà žűŦ Ɓ l żŰŦ Ɓ Ůskàà Ŧ Ž k ŻƁ ààk Ɓs¢ ŰŮ ŋàài9 tàà sk Ɓ Ŧ ®iü Ů Ž k ſs¥ Ŧ ũŰ ŰŮ š ŰŮ # ©k ĄŰŦ ààl ŦŰ ©i Ɓ © s Ű v7 ® Ů ©i ſs űsàà ŰŮ ŦŰ ũs¥ s ¡űs ƀs¢š f ` Ů Ž k ő űŦ #Ů ©¢ ũŰ ©i ĄŦ gbk ®kj¡Ŧ ű © i¢% 7k

vàà_¢űs Ɓ ® s8àà> s ũ´©bd űs š s sàà f s¡ Ɓ Ů Ąs Ű àà_¹ ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> Ąs ® s©8 Ŧ ® s »® Ů ©k¹s űŦ ĄŰs©àà> U Ű ſŮ M f ſŮ ¹ ų Ŧ űŦ Ž k ő ſs ű ŰŮ Ů Ů ųűŰŦ s ¡sàà Ɓ ő s 8 ¢ s Ąs ŧŰŮ # Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ® ŦƁŦ ũ´¥_ Űs Ů Ž k ŰŮ »® Ů ŰŮ ®8©k Ŧ ũs ſs¢ k Ů ŦŰŦ © Ů ©j Ɓ ®kj¡Ŧ ¡sàà> v¡s Ű űŦ ſsk¹sàà vif űŦ s7 s ¡Ŧ # kk¹ ® ųŰŦ àࢠs ĄŰs Ŧ làà ¡Ŧ t Ŧ Ž k ő űŦ © s k8 Ŧ žŮ űŦ s ſs űsàà

ij űŦ ®kj¡Ŧ ũs¥ ƀs ¹ k Ąs f ` # k¡sM v¡s Ű ŦŰ ¡ů ŮŰŦ ĄŰƁ © ¡sàà Ɓ ® sW Ů Ž k ż űŦ àà7 Ż ſs¡ ſsh Ŧ ũŰ ŰŮ Ɓ ų s ŦŰ ®h¡ 8h Ŧ 8àà> űŦ # ©k b ĄŰ s©k© ű © © s űŦ ŦŰ sl š ſs ű ŰŮ Ů Ž k Ů Ɓ ž ¢ ŧš Ąs ©àà ſŮ ż ŦŰ ü ¤ Ɓ ƀ àà ;jb ŋi s Ž k ż ® s š h7àà ŰŮ ®8àà_ Ů Ɓ ũŰ ŰŮ # ©k ſš Ű v7> Ž k ż űŦ 7 Ž k Ů Ɓ ž ¢ ż űŦ 7 #Ů žŦ Ŧ Ŧ ©``=8 àà ſsk©j Ŧ s Ąs ƀ <k Ɓ s ŰŮ ſŮ 8> űŦ Ž k s¡ Ɓ ŰŦ ¡Ŧ àà ŦŰ s ©i Ɓ ©k s àà s žs k ŰŮ s ¡Űs¤àà> Ů ſsk©j Ŧ s =àà űŦ # k ƀŮsf8àà Ŧ ſš űŦ Ŧ 8 ® sj8 Ŧ Ůs Ÿ Ɓ Ž k © s Ŧ s¡ Ɓ ® s Ŧ ¡sàà Ɓ ¢ ſŮŦŮ ŰŦ Ůs ųűƁ Ŧ ŰŮ Ŧ ¡ű » ©k ĄŰŦŮŮ Ž k h s ŰŮ ISSUE 837

/

www.ertebat.ae

/

12

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’=> ĆŻĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k_ÂĽÂĄ Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœ Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ vÂĄs> Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8Ă Ă ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb ŹŌ #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ € ³Ō Ş“¥ ÂŽ ŸÂ“7 }ĹŚ ÂŽ ƀ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠ Ĺ°sf ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsŠ sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8> ĆŻĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ~˜s ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƳƹƲ ƀŰsjĂ " Â‚à Š Ć° " Â?Ă l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć s všÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƯ Ưƴ ƹĥ ĥĢ ĥģ ĥƴ ĢĢ ĢƲ ģƎ ģư ģĥ ģƴ Ʋƴ ƳĢ ƴƎ

8 Ɓ ´¡Ɓ » © ű » ſsWŰs š ųƁ

ſsàà8àààà>àààà ààààࢠŰŮ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƳġƲ s¡ŰŮ ¡Ů s

ų Ɓ ų Ɓ

Ɓ

ũ ģưƴ

ſƁs ſƁŦŮ ĒńǥŀıǦĬňİ 29 Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƳġƮ Ɓ ŰŦ i ¡Ů s l< s ¤ š

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƴƮƮ s¡ŰŮ ¡Ů s

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƮƮ Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s f©i ū

V3 Tower

s Ŧ ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƮƮ ki¡š Ŧ ©j ¡Ů s s¹ i7

sk¡Űs ® Ů Marina View

Ŧ ư ſsWŰs š sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s ũ ƯƯƮƮ s¹ i7 űŰƁs «© Ŧ ©j Lake Point

s Ŧ

® k¡ © Standpoint

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯġĢƮ s¡ŰŮƁ sk¡Űs s¹ ¡Ů s s¹ i7 űŰƁs «© Ŧ ©j

s Ŧ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƮƮ sk¡Űs s¹ ¡Ů s

sk¡Űs ® Ů Al Mesk Tower

ƀŰ

Lake Point

s Ŧ

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Sadaf 6

s Ŧ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƮġġ ĎĬįķŕ Ĕŀǥĭ ¡Ů s

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ƀŰ

ƀŰ

s Ŧ

sk¡Űs ® Ů Point Tower

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ ƀŰ

ſƁs ſƁŦŮ 29 Boulevard

s Ŧ

ƀűse ũ ƯưƲƴ ũ ưĢƳƲ ũ ŰŮ ƯƮƮ

® s v©d s

Marina Pinnacle

! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ %sk v s> ũ ġƳġġ % © ű v s> ũ ƯưƮƮƮ ¹ ƀŮsd Ŧ Ż Saba Tower

ų

vi ¡Ů 8 Ŧ

ſ ¡űs¹Ŧ

¦ Ű ©

Ɓ

Ɓ ų

Ɓ

Cluster Mogul

Ŧ ư ſsWŰs š Ŷs> Ŧ Ɓ g ũŰ ` ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ũ ƯƲġĢ

ſ ¡űs¹Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

ƀŰ

Ŧ s ƀŰ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƯƴƳ f©i ū s¹ ¡Ů s

žs¹ ® TECOM

ų

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƲƱģ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s l< s ¤ š

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯưƮƮ ¡Ŧű © ¡Ů s

® k¡ ©

StandPoint

ų

Ɓ ų

Sulafa Tower

Sadaf 1

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯġƯģ sk¡Űs s¹ ¡Ů s l< s ¤ š sk¡Űs ® Ů Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƱƳƲ œŰ ®k¥ s s

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

sk¡Űs ® Ů

űŰƁs «© Ŧ ©j

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Marina Pinacle

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

vi ¡Ů 8 Ŧ ũ ƲƮƮ ũs s¥ Ŧ ©i¹ s Arch Tower

00 99 55 79 70 79 93 βϴϠϔΗ

ž 8ü ©¥ s s

® k¡ © Executive Tower

00 99 55 79 70 79 92 /

ų Ɓ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƴư sk¡Űs űŦ ®8j> ¡Ů s

©if Ɓ ® ŮŦűš gbk ŰŮ v¹ v7 vl ƀŰƁs_ # ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ®¥ s » ĄŰsD ƀŰƁs_ # ®iiHŦ © ©ggü ƀƁ ¢ t¡ ` s ĄŰsD ƀŮs š Ąs ƀVƁ ŦŰŦ#

Ɓ

Al Sahab

ų

sk¡Űs ® Ů

ų Ɓ

v©¥ s ŰŮ s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƴƮƮ s¡ŰŮ ¡Ů s

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƥ

ƳƱƲ ƀŰsj »ƯƱƴư © ư » 7k_¥¡ » l Žs

Sunday, 23 June 2013, Issue 837, 9th Year

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.