Ertebat Issue 844

Page 1

89

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

® ¢

© ŰŮ ŦŰ ¡ű ũsji¹ # © s© ŽƁ źƁ

ŽƁ

ŽƁ Ŭ U ŰŮ Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs ő 7>© ŦŰ Ů s Ɓ © # ©¡s Žs ŰŦ Ŷs7 ŰŦ

® sk ƀ l

ŦŰ űs š bg » ŰŦ űŦ Ű ¢ s # © s ſs¡s bg

ISSUE 844

ŰŦ

/

www.ertebat.ae

/

88

87

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

86

®ji

s ┼┤┬ѓ ┼Й┼д┬ђ ┼░кЂ┼А ┼«sm8 ┼д ├є┬ђk8> w s s ┬Ф┬Е ┬Њ┬Е ┬«├а├а8 ┼А ┬╗┬Љ ┬Њk┬Е s8├а├а ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ ┬Њ ┬« ┼┐┬ђ ┼░┼« ┬« ┬Њ ┼░┬Њ ~├а├а ┬ѓ s ┼┤┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬њ├а├а ┼«┬ѓ ┬«┬ю8├а├а> ┼дкЂ w s ┼«s8d ┼д┼░ ┼«┬ѓ├а├а ┬« ┬Њ ┬њ├а├а кЂ ┬ђ ┬Њ├а├а ┬« ┬ђk ┼« ┬« ┬Ё s┬╣ ┼д┼░ ti ┼┐s ┬ѓ┬Ў ┬ђk┬╣ ┬« кЂ ─ё┼░sj┬Е ┼░s┬Ъ┼« ┼д┼░ ┼«┬ѓ ┬« ┬ђ ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ кЂ #┬ђk┬╣ ┬« ┬«7i ┼х┼д┬ѓ ┼д ┬њ кЂ ┬г┬Е ┬њ ┬ђkk┬╣ ┬« ┬њ┬Е┬Ю┬Њ ┼┐s┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼║┬ѓ` кЂ┼░┼д┼« ┬ђ┬Аs7 ┬њ ┼д┬ѓ├а├а ┼«┬Њ ┬њd ┼д┬ѓ ┼░кЂs_ кЂ ┬Ф ┬Ѓ┬ъ ┬њ ┬ђ┬Аs sj8 ┬ђk ┼« ┬є┬Е=_ ┼д┼░ ─ё┼░sj┬Е sl ┼А s ┼«┬Њ ┬Ѓ┬А┬ЊD ┼д┼░ кЂ┼░┼д┼« ┬Љ┬А┬ѓ8l ┼┐┼А s├а├а ┬Ї sb кЂ #┬ђkk┬╣

85

/

www.ertebat.ae

/

─ёs ┬« ┼░┬ѓ ┬Љ┬А┬ѓ ┬ђ┬А┬ђ ┼░┼« ┼┐┼д┬ђkj_ ┼д┼« кЂ s ┬Љ┬Ц├а├а> ┬ђ├а├аk8 s┬А┼░┼« ┼«┬Њ├а├а ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬ђ ┬Њ ┬« w s s ┬Ф┬Е ┬Њ┬Е ┬«8 ┼А #┬ђ┬Аs┬Е ┼«┬ѓ ┼╣┼д┬ѓ ┼«s ┬«┬б┼«┬ѓ> ┼д ┬« ┬ђ ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ s ┬Ф┬Е ┬Њ┬Е ┬«├а├а8 ┼А ┼║┬ѓ├а├а` кЂ #┬ђk ┼« ┬« ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼д┼░ кђ┬ђd ┬« ┼░┼д┬Њ┬б #┬ђk┬╣ ┬« кђ┬ђd ─ё┬Ѓ┬А┬ѓ ┬Њ ┼░s┬Ъ┼« ┼д┼░ ┼«┬ѓ ┬њ├а├а┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┬ђ├а├аk8 s┬А┼░┼« ┼┐┼д┬ђkj├а├а_ ┼д┼« ─ё┼«┼░┼« ┬њ ┬Њ┬б ┬ѓ├а├а ┼▓s├а├а> ┼д ┬Є├╝ ┬њ s ┬Ф┬Е ┬Њ┬Е ┬«8 ┼А кЂ s ┬Љ┬Ц├а├а> ┼╣┼д┬ѓ├а├а ┬њ кЂ ┬« кЂ┼░ ┼аs├а├а_k ┬«├а├а ┬Њ ┼▒┼д ┬ђ├а├а кЂ┼░ ┬« ┬«┬б┼«┬ѓ├а├а> ┼д ┬њ кЂ ┬ђ├а├а ┬ѓ ┬« ?┼░ ┬«├а├а ┼дкЂ┼░ #┬ђk8> ┬┤87 ┼┐slk┬ъ ┬╗ ┬Љ┬А┬ѓ┬ц├а├а ┼А ┬ђk s s ┬Љ┬Ц├а├а> ┼║┬ѓ├а├а`

ISSUE 844

Ą ¤ š

® ´©¢ űŦ Ŧ %žű³ ŮŦ sj© «¡ %ƀ ƀ Ű ® ¢ ĄŰ Ŧ s ƁŮ %Űs Ŧ ŧŰ ĄŰ Ŧ s «¡ %® ¢ ŧŰ žű³ ſŦ © fi Ɓ «M % ¤i¢

ž ¢ ½¼¼ %ƁŮ ¢ ĄŰ Ŧ s %ƀ ŭ űs© Ů «¡ %ſsŝŮs sj© «¡ %ƀ ƀ Ű ŦƁ k v

ƀŮ Ů ®k© ŦŰ ſsààŝŮs # ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ ®àà ¢ ¤àà

% ©l ű

»® ¢ »Űs Ŧ ŧŰ s ŦŰ ƀ àà ƀ ©¡s ƁŮ ¢ sl8 Ŧ ŰŮ Ɓ ©k ŭ àà Ɓ ® ŦŰš v sàà ƁŮ s ¡ŰŦ »ƀŮ s Ŧ Ŷ i= ŦŰ ¡ƁŮŦ »ŹŦŮűs© v Ŧ ŦƁ k vj> Ɓ 7 v © s ŦƁ k ©fàà vj> #Ů ©i s < »Ů ¤ s ƀŮ ŭ ji s ŰŮ ƁŰ àà s ¡ s Ɓ ©k ƀ Ű Ɓ 8 ¢ ŦŰ

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

84

®ji

k ® ſs ³ ®:Ŧ ©

ſ à ¹ w s sà Ɓ ƀŮsà ĄŦ © «¡ ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ ®¢űs ſs¥à #Ů ® ŮŦ Ŧ Ů Ŧ ſŮŰ 8j¹ Ɓ sl8 Ŧ ũƁsf8 Ąs Ŧ © ſŮŦŮ Ɓ Ů ưƮƮƮ ŮƁ ĄƁŰ ¡s űš žsŝŦ s ſs¥ ¹ Ů³s k sj ƀŮsàà ĄŦ © «¡ ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ ®i Ŧ Ąs ƀ Ɓ űŦ 7 sl š Ąsl8 Ŧ ſ 8j¹ t7 Ŧ ® s Ą s¹ Ąs ©k Ɓ s ŸŦ Ŧ s 87 Ŧ #Ů ſs š ŰŮ ®¡Ŧ Ąs ƀ Ɓ ŰŮ Ŧ 8j¹ ſŮŰ Ɓ ŮŦ Ŧ k s ŧ Ɓ © k Ąs Ŧ © ¹ ĄŮŦ Ŧ Ŧ ƀ 8 ſs¥ v Ŧ ®k8f¢ ſŮŰ Ą ¡ ´ Ɓ ƀ àà ŧůs¹ Ąsl8 Ŧ Űs Ů kk¹ ® ź ` ©àà ſs ¥ ŮŦ Ŧ űŦ ĄŦ ƀ àà vàà Ŧ ®k8f¢# kk¹ ® Ŧ © ®¡Ŧ ƀ Ɓ «¡ ŰŮ 8àà_© ĄŦ s ¹ ŮŰ k Ŧ Ŧ 8j¹ Ű = © kàà ĄŦ © ¢Ŧ ¹ kk¹ ® #v Ŧ ƀ ũs7 Ŧ © ¡Ŧ ®8 ŰŮs ¡ ũsg©gC

83

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

82

81

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ล ลฎย ยน

ลฉs7k ลก

#ย ยฉkยน ลฆย ยฉย ลฆลฐ sl ลก ยปv> ลบยด8 ลฆ ฦฏฦฎ ย ยกย ` ฦ ลฎ ย ยกลฆ ลฐลฎ

#ย ย ย 7 ย ฤ ย ย ยกลฆ ย ยฉkยน ยซjยน ย ยกย ฤ s ย ยฆ

#ย ยฉkยน ฤ ย ยฉ ลก ^ ลฐ ย ย M ย k s ลฆลฐ ฦ ย j ย ลฉs<ยกย 7 ย ยกลฆ

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

80

79

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

®ji

v sj Ž ©¹ ŰŮ ſ ŰŦ űŦŰ ũs Ŧ Ŧ Žs9 ĄŦ © Ů àà¡Ŧ Ŧ ŮŰŦŮ Ɓ © Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſs 8àà Ű s 7 Ąs vjàà> ŰŮ ŦŰ Ů Ąs ®àà¡s Ŧ sg ŰŦ ®àà ű š Ą k ® k i8= 8> ĄŮ ŦŰ Ů ©k¹ ®d # © Ů ſŮŰƁš Űs¹ űŦ Ɓ àà© Ů ſsàà_ l Ɓ IŦ ®M k s ſs8 s ű ® sji¹ # ©k¹ © Ŋ v Ŧ v= ƀŦ j àà àà_©j ŦŰ Ů Ž à੹ ŦŮ ŦŰ ®¥ ¹ ¢ Ɓ ©àà s 8 ŦŮ ŦűƁŰ Ąs ū ſŦ àà© © Ů ŰŦ ſš űƁŰ ŰŮ s ©k¹ v ŦŮŮs¡ ſš ŰŮ ŦŰ Ů s ŦŰ Ů ūŰsàà= ſŦ © © Ŧ 8 ààd # © Ů s¹ ĄŮƁ

ſsàà_ ſŦ kjàà_ ŦŮ ¡ Ąs àà8 s¡ ŮŰŦŮ ®¡s űŦŰ ¹ Ž ©¹ Ů ® 7 s ſ àà ŰŦ ŰŮ Ŧ ® ¹ ®¡s © ĄƁŰ ©k¹ ®dàà # s sl š ſŮŰƁš vàà Ů ſs8©¢ ű ŰŮ à๠Ɓ ©k¹ ®k ů ¹ W vàà Ŧ l ſs8¡Ŧ # © v©j Ŧ sl š ®¡s Ž àà ©¹ tàài Ŧ vàà Ŧ ®k8f¢ ŰŮ ŰŦŮ Ą 8j¹ t© ¹ ©k¹ ĄŰŦ ¡ ũsŝ ® ŦŮ ¢ űŦ ŦŰ sj ũŰ ¡Ŧ © s¡ŰŮ © Ŧ ® v ŦŰ Ɓ k Ů ® # ¡ŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ž ſŦ © ŰŮ ŦŰ Ů àà Ąs ®¡s Ŧ ©k¹ ®dàà

ſs8¡Ŧ Ą 8_© ŮŰ ¹ ®¡s vj>

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

78

®ji

OŦ š s ſŮű őŦ > Ů ® ŮŦŮ ſsà_ ſŦ à_ Ɓ² ¡ ũsg©gC x¡s8 j¡Ŧ š űŦ Ą © _© ck ſŮű őŦ à> ¹ # k¹ ® «j¹ őŦ > ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s ¡ ũsd sb ¥i Ů ® ¡ ®¡s7¡ű ŮŦ Ŧ slk ſŮű #v Ŧ ©f © g ŽŦƁű űŦ Ą ©¢ i ĄŦ e v s ƀ =_ © Ŧ Ąs Ɓ² ŰŮ ¹ Žs¥àà Ŧ Ÿ «¡ s j¡Ŧ š àà ´87 ŮŦ Ŧ #vàà Ŧ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ Ů àà ® 9 ĄŰsj© w s ſs8>i Ŧ ŰŮ ®¥ ¤ Ŧ Ů » ¡ ¹ ſs <8àà Ŧ ´8 Ŧ űŦ ĄŰƁŮ ĄŦ àà ¡s ŮŦ Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ ŰŦ v¡ ƁŦ ŰŮ ŦŰ ſŮű őŦ àà> ĄŰsj© ŸŦ Ŧ # k Ů %ŮƁ Ŧ © j¡Ŧ š jŝŦ űŦ ő ¹ ſ >© š 8¹Ů g ŽŦƁű ´8 Ŧ b s¹ ĄŦ ƀŦŰ ¡ 8l ¡VŰ «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ s ®¢ ű «¡ U ŦŮ #v Ŧ ŽŮsd8 ®¡Ŧ

77

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

8_© v Ů v¹ s ſs¹Ů ¹ Ɓ Ů ŋ87àà> ¥àà Ųsàà Ŧ Ą k g7

% ŮƁ Ŧ ſsggü # ŮŦŮ žsààŝŦ sb ſƁ ŦŰ ſ űš ƁŮ ŮŦŮ žsààŝŦ ®8àà ŰŮ ŦŰ ſ űš ¹ ® s¹Ů ¹ űŦ ¹ ® s ű ŮŦŮ ſsàà_ x¡s8 Ɓ Ů sàà xk s Ɓ ƀűŦ Ŧ Ųs Ŧ ŦŰ ¡Ɓs` 8àà Ŧ ſs¹Ů ¹ v V ŧs=8 Ŧ ſs ű ŰŮ ¹ ® s¹Ů ¹ kk¹ t vl 8j¹ vàà V s ſs¹Ů ¹ v7àà> k8àà ŦŮ ® s ſs¹Ů ¹ Ąs v V ® # k8 ŦŮ Ą © Ů ŧs=8 Ŧ ũŰs¹ vl ſŮŦŮ ſs_ ĄŦ s v Ů s #Ů ũŰs¹ ¡ ` Ŭ s¡ Ɓ

ũs¹ s Žs Ɓ à ¹ ſs¹Ů ¹ k8 s¡ŰŮ ſsggü s ŰŮ Ů ſ³sà>j v7> 8à_© ® # ŰŦŮ Ą 8l Ů ¥ij ũ´¥_ ũŰs¹ Ą k ààg7 ƀŮsàà ſ űš űŦ ©gC àà¡Ŧ ŰŮ àà 8àà Ŧ ſs¹Ů ¹ űŦ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ # àà ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ^ Ű Ųs Ŧ ŦŰ ¥àà ĄŦŰŦŮ Ɓ ® Ű Ąs ũŰs¹ Űsl Ŧ ®>©i Ŧ ſs sk Űs¹# kk¹ t ¥ ¤

¥àà Ɓ ^ Ű Ųsàà Ŧ Ą k g7 ſ űš % Ů ¹ ſsggü #v Ŧ ŰŦ Ů Žs xk űŦ 8j¹ ſs¹Ů ¹ ĄŦ ſ űš ŰŮ k8 ŦŮ ® ũs¹ ¹ ® s¹Ů ¹ k8 s¡ŰŮ

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

76

75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

L H DUBAI 1211 Dhs

F L

615 1032

Dhs

7.500/-

M DUBAI 50555 Dhs

B

U.A.E

67

145.000/-

77011

DUBAI

M DUBAI 71100 Dhs

6.900/-

10101

J

Dhs 129.000/-

K J

59.000/-

¡ ©g Ŧ žŦ

Dhs

J

195.000/-

DUBAI

DUBAI

600

Dhs 525.000/-

Dhs

55.000/-

DUBAI

Dhs

K

DUBAI

X

DUBAI

70777

Dhs

59.000/-

DUBAI

88880

Dhs

69.500/-

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

27

Dhs 145.000/-

DUBAI

G

5.000/-

80800

D

Dhs 35.000/-

C DUBAI 54320 Dhs

7.900/-

K DUBAI 11099 Dhs

X

U.A.E

J K

5.900/-

¡ ©g Ŧ žŦ

700

Dhs 59.000/-

C

DUBAI

7787

Dhs

49.000/-

DUBAI

872

Dhs

169.000/-

DUBAI

40040

Dhs

29.000/-

DUBAI

3733

Dhs

39.500/-

U.A.E

Dhs

ISSUE 844

999 89.000/-

/

www.ertebat.ae

/

74

ĄV k¥

ős Ɓ ŧš ƀŦ j fi v s

űŦ ƀŦ j fi ¡Ŧ ĄŮ ® ŽŦ _¡sM ŰŦŮŰ ¥8 Ů s H db «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ v©i s ®kd ¹ ƀŮ ¢ 7 #v Ŧ ¥8àà Ů ſš »ƀŦ j ààfi ¡Ŧ àà Űs¹ Ąsààjk ŦŰ ũŰ ® ©k¦j ¡s ſŦ Űs¹ ¡s7 Ɓ ƀŮŦŮ ŦŰ ® ŲŦ ¡ Ąs ¡ű ŰŮ ũs Ŧ Ŧ ¡Ŧ žsààŝŦ űŦ © s ®>¥ s¢#Ů © ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ŧš ƀŦ j fi ©g8àà> t© Ű ©8¹Ŧ S4 ŰŮ ¹ ƀŮ ® v¹ Z s¡ ¤>¹Ŧ Ąs_ «¡ űŦ Ɓ ® d ¡ ŦV ƀs ŰŦŮŰ _¡sM ĄƁŰ #v Ŧ

73

/

www.ertebat.ae

/

¡s v Ů _©j ¡ ŦƁ ƀŦ j fi ſ k¹Ŧ Ɓ vàà Ŧ ſs¹Ů à๠Ąsàà Ąűs űŦ Ą ¡ => ^ àà> s v¹ ¹ ƀŮ ¹ ®¡sMƁŰ ŦŰ ƀŦ ààj fi őŮ ¹ àà ®8 Ɓ ősàà àà »ŧš ©8¹Ŧ S4 ®>¥ s¢ ƀŦ j fi #vàà Ŧ űŦ v=àà => «¡ ^ àà> s

s t©àà š űŦ s ƀŮ ® k¹ S4 M ſs¹Ů ¹ ƀ àà Ůs<¡Ŧ ċŦ Ɓ # k¹ Ą ©¢ i ƀŦ ààj fi ĄƁŰ àà ¹ ƀŮ ġƳƮ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ vj© ŮŰŦƁ Ŧ © Ŧ ƀs ŰŮ ® d Ű ®i ^ > s v¹ #v Ŧ ƀ àà ŰŦűs g ® ƀŦ j «¡ ŦŰ ƀŦ j ààfi ¡Ŧ ®¡ Ŧ s Ɓ v© sd »źs_8¹Ŧ ĄŦ ©8¹Ŧ S4 ®>¥ s¢ ® Ŧ #v Ŧ ƀ Ŧ ƀ s ® s ŧš ¡ű ŰŮ g© Ů ƱƮ Ŧ ® ĄŰŦŮ ¡ ` Ů ŧš © ŰƁŮ s ſ «¡ űŦ ƀs 8 Ů ¡Ŧ ©k¦j # k¹ «¡ ŦŮ Ɓ ƀŮ àà ŰŦŮŰ ŧš àà Ą ©¢ i ĄŦ ƀ àà ž Ɓ l ŧs #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſš ŰŮ ős ŮƁŰƁ űŦ

ISSUE 844

ĄV k¥

Ůűs ® ſs j ® sf j ƀs 8 Ů ¢ ¢ ĄŦŰŦŮ j Ÿ àà ¡Ŧ ¹ Ŧ àà k8àà>© ŰŦŮŰ #v Ŧ Ů Ŵs Ąs v¡ŮƁ ü Ɓ sàà àà_©¥©i Ŧ ĄƁŰ Ŧ àà ©=àà_ ®àà¡s Ŧ ĄŦ Ɓ àà s s¡ sààg ŰŦ ¡s àà© s ŰŦ Ŧ ž àà vü ĄƁŰ ©d Ąsàà Ɓ ¥© sàà¡ k© ű # s7 ŰŦ ¢ © o j

ƀŰsàà Ŧ ¢ ¢ 8 ŰŦ Ŧ ž v Ɓ ©¡Ű ĝƁŦ Ŧ gC ƀ k¡š Žs k s ž´¹ ž´¹ j ¹ Ů ¹ # s¡ ® ŰŮ s _©¥©i Ŧ ¡s ſ ¢ ¢ j àà_©¥©i Ŧ ſs ű «¡ U àà Ŧ ® ņŀĬǩ s¡ ¡ƁŰ Ŧ vàà¹Űs ®8 s àà_©¥©i Ŧ ¡Ŧ » k¹ j ¡Ů ſs ű ŦŰ űŦ sl š sàà Ŧ k¹ j Uàà ŦŰ ž´¹ àà Ŧ ® ® sf j Ɓ cF ŰŮ ž´¹ ž´¹ ¡ 7 v©i s

¹ Ůűsàà> ® s 8àà Ů ŮŰŦŮ àà` ¢ ¢ v¹ àà ® sfàà ž´¹ 8 «àà¡ ſŦ k àà Ŧ ® # k¹ j cF ŰŮ Ɓ ® sf ũŰ ĄŰƁsk űŦ ¢ ¢ ƀs 8àà Ů ¹ ŮƁŰ ®M Űsc8 Ŧ ¢Ŧ ^k ſ ®i©Ś ®ji Ąslji© 8 Ąs ƀs 8 Ů Ŧ ® ƀs 8 Ů ¡Ŧ s Ŧ s ŰŦŮŰ ſs¢Űs8

¡Ů ſs ű «¡ àà ®d ŦƁ ſs ű ŰŮ ŦŰ ® sfàà ž´¹ # k¹ j ¡Ŧ %vf¢ ¢ àࢠ¡ƁŰ Ŧ àà©¡Ű t¡s ŦŰsàà ¢ Ů ® ŧ >ü k¡ ¢ «¡ s Žs ŰŮ ƀs 8 Ů ¥P ¢ ¢ 8 ŰŦ Ŧ ž © Ŧ Ąsl8 àà_© s Ɓ ŰƁšŮs¡ ŰŦŰs #Ů ¡ 7 v©d ŦƁ «¡ ƀs 8 Ů v Ŧ s 8 Ÿ ¡Ŧ űŦ ĄŰs©> Ąs M s ¹ àà ¹ jlf s k¹ ® ®àà Ű ŦŰ sl š Ɓ ¡ŰŦŮ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ v _© ſŦ © ƀŮs š s Žsàà k ű k ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ ¹ ŮƁ Ŧ ĄƁ # k8> g ® s j ti Ŧ#ŮŰŦŮ i s ſ ®¢²¡Ɓ ©k ® se ®>©i Ŧ j Žs9 ĄŦ ¡sàà ƀŰs ŰŮ ſŦ ®M ŦŰ oàà> ¡Ŧ sàà Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ #Ů ¹ Ŭ b © s ſs ű » àà Ŭ b ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ Ŧ 8 Ŧ ¢ ¢ ©j` ¡Ŧ

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

72

v ´

v_ vi ĄƁ Ŧ ſŮ v7> ſŦŮ ſs ű ŰŮ t sk ƀŦŰ slk %ŮƁ Ŧ ĄƁ#Ů àà s¹ Ɓ ®¡Ŧ ¡VŰ v¡s Ű ŮŰ ¡Ŧ #v Ŧ Ų 8 Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ s¡ ſ ©àà_¹ ŮŦ %vf¢ ĄƁ ¹ ®Hsàà ŮŦ Ŧ ŰŮ Ɓ àà Ŧ ¡sàà űŦ ų ¡Ű wàà s ŰŦ ®i¥àà_ ¬àà© ¢Ŧ ®kd¡ Ů àà ®M ſsàà_¡s Ɓ àà Ŧ ¡sàà Ɓ ŮŦ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s s Is ųŰs s¡ ųű àà »ŧsl8 ŦŰs Ů Ɓ Ŧ űŦ Ů ſƁ k Ŧ ® àà ®M ƀŮsf8 Ŧ ŮŰŦ s8 Ŧ ®_¡ŦŰš žűŦ ¡Ŧ # kk¹ ĄƁ Ŧ ſŮ v_ vi %ŮƁ Ŧ ĄƁ Ą kHsàà Ɓ ® sàà> s© sàà ſsàà¡s š ¡s Ɓ © űŦ sl š ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſŮ ¹ t Ɓ ſ k¹ w s ¹ ®i¡s Ɓ # kk¹ ®M ƀŮsf8 Ŧ ® Ɓ Ŧ

71

/

www.ertebat.ae

/

ĄŦ Ɓ Ŧ Ą àà ų ¡Ű ®i Ŧ àà s ŰŦ ®àà s ĄŰsj© à๠ĄŮŦ Ŧ ®i¡s Ɓ ¡s Ɓ © űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſŮ ¹ t Ɓ ſ ààk¹ w s ¹ vàà Ŧ #Ů ® v `=8 »Ą ©7¹ > 8¹Ů űs© ſ ® s Ů 8àà>© %vf¢ Ɓ ©=àà_ Ą 8¹s ſŦ ààk ŦŰ àà űŦ ſš àà ſŮ ¹ ij sàà Ɓ àà Ů ® ¡Ŧ sfàà o8 ¹ k¹ ® Ÿs Ů ſ àà ĄƁ#Ů àà ® ų ¡Ű wàà s Ŧ žsŝŦ v Ɓ Ŧ Ą Ű %vf¢ ® s ĄŰsj© vi ¢Ŧ »Ů ©¢ ®M Ž ®j¹ » ¡ àà ų àà¡Ű Űs Ů Ű sj Ąs Ů < s àà_¹ ® ŮŦ Ů 7j¹ s¡ Ų 8 Ŧ ©k¦j Ɓ k¹ Ɓ Ŧ ų ¡Ű w s Ŧ ® © ®¡Ŧ

ISSUE 844

v ┬┤

┬ђ s ┬Ї sb ┬« ┬Њ кђкЂ┬ѓ┬б s ┬ђ┬Аs ┬«┬А┼д┬Ђ ┬љ┬АV┼░ ┬љ┬╣ ┼Еs┬Еk7 ┬╗┼┐┬Њ├а├аji ┬Њ v├а├а ┬Њ┬б ┬╗┬Ѓ├а├а ┬ѓ ┬«┬Аs┬А┼░┼« ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ├а├а кЂ ┼╣┬ѓ ┬љ┼џ ┬╗┼Д┬ѓ┬Ъ ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬А┬Ђe ┬Љ├а├а┬А┬ѓ8l ┬Љ┬Еk┬дj кЂ v├а├а ┼д ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼┐┼▒кЂ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬ђ` ┬њ┬╣ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ђ<k┬╣ ┬╗┬«k┬Е ┼▒ ┼Й┼д┼«s ┬╗┼▓┬ђ ┬╗┼Е┼░┼» ┬ђ ┼░┼д┼« ┬« ┬Њ кђкЂ┬ѓ┬б ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ#v ┼д ┼«┬Њ ─ё┬ѓ ┬│ ┬љ┬АV┼░ ┼░┼« ┬ђ┬Аs ┬Ѓ┬Е ┬ђ ┼░┼д┼« AB ┬╗┼╣┬ѓ v ┬Њ┬б ┬╗┬Ѓ ┬ѓ v ┬Њ┬б ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ┬љ├а├а_┬Ъ s┬Е ┬Њ ┬╗┬«┬Аs┬А┼░┼« ─ёs├а├а ┼д┬Ђ ┬╗┼Љ┼«┼░┼д ┬╗┬њ7 ┼д ┬╗┬Јfi ┬╗кђs┬Е├а├а ┼┐┬Њ8┬А┼▒ ┬╗┼Е┼░┼» ┬╗┬«i7i ─ёкЂ#┬ђkk┬╣ ┼«кЂ┬ђ├╝ ┼д┼░ ┼░s ┼д кЂ ┼йsg ┬ѓ┬ъ ┬╗┼▒┬Њ ┬ђ┬Аs ┬Ѓ┬Е ┬е ┬«├а├а ┬Њ кђкЂ┬ѓ┬б ┼«┼д┬ѓ ┼д %┼«кЂ┬Ѓ├а├а ┼д кЂ ┬ђkk┬╣ кђ┼«sf8├а├а ┼д ┼Д┬ѓ┬Ъ┬ѓ┬ъ ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ├а├а ┬«i┬Е ┼┐s├а├а_7i ┼┐s ┬ѓ┬Ў ┼┐┼«┬ѓ ┬│s ─ё┼д┬ѓ ┬╗┼┐s< ┼«s кђ┼«sf8├а├а ┼д кЂ ┬ђ├а├аkk┬╣ ┼│┼▒┼░кЂ ┬╗┬њ ┼дкЂ┬ђk ┬╗┼йsg ┬ѓ┬ъ ┬╗┬«k┬Е ┼▒ t┬Е ┬╗┼┐┬Њ8┬А┼▒ ┬љ┬АV┼░ ┼░┼« ┼д┼░ ┬«k┬Е ┼▒ ┼Й┼д┼«s кЂ ┼▓┬ђ ┬╗┬Ј┬Е┬б┼░s #┬ђkk┬╣ ┼«кЂ┬ђ├╝ ┼«┬Њ ┬«┬А┼д┬Ђ

┼д┬Ђ ┼┐┼А s t sk8 кЂ ┬« ┬Њ кђкЂ┬ѓ┬б U> ┼д┼« ┼░┼« ┬ѓj ┼й┬Њ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼▒┼д┼░ ┬╗┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼║┬ѓ` ┬ѓ8┬╣┼«#v ┼д ┬їi8= ┬«k ─ёs кђкЂ┬ѓ┬б ┼ЙsW ┬њ┬А┬Ђe ┬є`=8 ┬╗─ё┼░s s┬А┼░┼« ┼│кЂs┬Е├а├а

┬«┬А┼д┬Ѓ├а├а> ┬ѓ┬Е o ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬« ┬Њ кђкЂ┬ѓ┬б %vf┬б ─ёкЂ#v ┼д┬Ђ┬б ┬ђ ┼д┬Њ sl ┼А ┬«┬А┼д┬Ђ ┬љ┬АV┼░ ┼░┼« ┬ђ ┼░┼д┼« A ┬« ┬Њ кђкЂ┬ѓ├а├а┬б ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д %v├а├аf┬б #┬ђ s ┬ФM ┼┐s_┬А┼д┬Ђ ┼░┼« ┬ђ┬Аs7 ─ёs ┬Љ┬Е; кЂ┬ѓ┬ъ ┬љa ┬њ├а├а ┼░┼«s ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼│┼▒┼░кЂ ┬Љ├а├а┬Еk┬дj кЂ ┬ђk8├а├а>┬Е ┬«├а├а ┼д┬Њ┬Е ┼«slk├а├а_┬Е┬ъ ┬їi┬б кЂ s┬б┬Њ├а├а┬А ┬╗─ё┼«┼░┬Њ├а├аk ┬Њ┬╣ sl ┼А ┼▓┬ѓ8 ┼д ┬Ё s┬╣ w s ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬« #┼«┬Њ ┬« ┬Ѓ┬Е ┬ђk8> B ┬« ┬Њ кђкЂ┬ѓ┬б ─ё┼д┼░┼д┼« ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д ─ёs кђкЂ┬ѓ┬б ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е├а├а> ┼Д┬Ђ├а├а ┼Е┼░┬ђ├а├а ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬А┬Ђe ┬Љ┬А┬ѓ8l кЂ ┬ђ├а├а ┼░┼д┼« ┼д┼░ ┬«├а├а┬А┼д┬Ђ ┼«┬Њ ┼┐┼▒кЂ ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬љ┬╣ ┬ђ` ┬њ├а├а┬╣ ┬«┬Аsl ┼А v ┬Њ┬б ┬╗кђ┬ѓ┬Е ┼Њ┬ѓ ┼Еs<┬А┬Ѓ7├а├а ┬ђ ┼░┼д┼« ┼д┼░

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

70

v ´

žű³ ſŦ © ŧš ſ © ® Ŧ ©i¹ ŧš ź àà` ſŦ © àà¡Ŧ Ŧ Ɓ vàà v Ű f ĄŦ ŧš #vàà Ŧ l v žű³ Ą e ƀŮs ſ ©àà Ű ®¢ ©_¹ »®¥_ w s ŧš Ů 7j¹ #v Ŧ Ů ® v ſ àà 8 8 Ɓ v # Ů ® > Ą s Ů ¹ Ɓ ŮŰŦŮ Ą àà8j¹ ® sDŰŦ v s »«àà_ #v Ŧ d8> őƁ Ɓ © Ůs<¡Ŧ ĄŦ ®kj Ů Ɓ v ` ų Ŧ ŦŰ ſŦ ¡Ů Ąs Ą ©k¹ ®d

¡Ŧ © ŰŮ ©àà s7 ĄŦ ààk©¹ Ɓ àà©k¹ ®¢Ů Ųsàà> Ŧ x¡Ű ũŰ »Ů d8 Ąs ® Ű x¡s8 #Ů ¹ © Ŧ ®j> v ´ Ɓ àà_= © Ŷs7 ŰŦ v© sd »ſ ©àà_=7 # Ů ® ſs_ ŦŰ w s Ɓ àà Ů ® àà¡Ŧ Ŧ ŦŰ ®àà7` ©¡s sjàà ŧŦ àà v©f©¹ Ů àà ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ų 8 Ŧ »Uàà ŦŮ k©¹ # ¡s© j s ©_=7 ŦŰ ſŦ ¡Ů # Ů ® # © s 8 ŦŮ Ą ® ³

69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

# © Ŧ = il s¡ v_ v Ų 8 Ŧ Ž 8k¹ ĄŮ d8 Ąsàà ĄŰsj© s Ůs Ų 8àà Ŧ ®7i ĄŰsààj© ààij űŦ »ŮŰŦŮ Ŷsàà7 ŰŦ »®kj¡Ŧ Ů àà Ž´8 Ŧ Ɓ àà š »®àà Ɓ űŦ © Ŧ ® Ų 8 Ŧ s¹ s ¡Ŧ sk # ©k¹ Ą © _© ũŦ b ¡Ŧ űƁ s ®¡Ŧ s Ɓ ƀŮs š Ąsàà Ŧ s¡ àài ſŮŰ ŽƁ 8àà>i¹ Ɓ ® »«ààM űŦ Űsàà

ŦŰ Ů àà Ŷ ààf ®àà s Ɓ Ą àà© àà ƁŰ b »ſűƁ ¡Ŧ Ŧ s # k¹ ® ¡ àà> © v s¡Ů Ɓ ® Ɓ ®àà7i ĄŰsj© űƁ ſŮŰ űŦ ŧsààk8 Ŧ # àà s¡ ® àà¡Ŧ Ŧ Ąs Ŧ ſŮŰƁš ƁŰ Ɓ ƀŮsàà š Ąsàà Ŧ ŦŰ s ĄŰsj© űƁ àà ààb ŰŦŮ Ų 7àà

s Ŧ3 ŧ àà ©àà Ŧ # àà Ů ® àà s¹ k s ŧ Ąsàà ® s ŰŮ Ů àà 2Ʊ ŧsl8 Ŧ »ſs8¹ ŦŮ Ɓ ƁŮ ¢ » Ɓ ſ Hs

v ´ f ŰŮ Ɓ Ů ® s¹ ŦŰ ſ #ŮŰŦŮ ®jl g v

v ´

ŲŰŮƁű Ą © űŦ Ą ©¢ i ĄŦ 8¥ ƯƯ v¡s Ű Ųsà> Ŧ Ů ®d ŦƁ à űŦ Ɓ Ů ¹ Ą ©¢ i ŲŰŮƁű Ą © ŵŰŦ űŦ ſŦ ® ® s¥ v¡s Ű s s Ŧ và Ŧ ¡ s ŧsk8 Ŧ Ą ƁŰ ſsà> Ŧ ĄŦ Ą © t ¹ ®¡s ũŮs ¡s ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ và ŦŮ Ą 8_© ® ŦŮsà Ųsà> Ŧ Ą ©i¹ 8¥ ƯƯ v¡s Ű s ſŦ ® ¹ ŰƁs ¡Ŧ ſs``=8 #và ŦŮ Ą 8à_© #v Ŧ ¢ Űsk¹ » c © ſs> Ŧ s Ů ® Ąs ž ¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # ¡ŰŦ àà_ «¡ v¡s Ű Ɓ D Ɓ Ĵ àà© s8¡Ɓ ĄƁsàà #v Ŧ p Ž 8d ®¡Ŧ s ſűƁ ® ŰŮ ® ©©e # © sN ſŦ tàà sk ſűƁ «¡ f s b »ſűƁ ®àà Ŧ 8 ¡Ŧ Ŧ Ɓ àà s¹ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ v s¡Ů Ɓ ®7i ĄŰsj© © Ŧ Ş ¥ ĄƁŰ ũŰ v ſ © Ŧ ¥àà ĄƁŰ vàà ŲsààW # sàà Ű ® t©àà š k űŦ ®àà¡s vàà_ s sàà ũŰ àà k¥ ® ŦŰ v Ąs ſV´¹ »ſs8¹ Ů Ɓ ®j¡ŦŮ Ąsàà őƁ Ɓ © Ɓ ſ ųŮ ¢ ŰŮ Ž´8 Ŧ Ŧ #ŮŰƁš ® s vŜ ¹ ũŰ űŦ vj> ¡Ŧ Ąűsàà űs ŰŮs vàà »ŮŰŦŮ ŰŦ ſŦ s f ĄŦ ¡Ŧ sk v>©

¹ ĄŮŦ Ŧ v7àà> kk¹ ® ő ŦŰ » k Ů ® ŦŮŦ ŦŰ Ů ſ ©_¹ Űs ©

# kk¹ ® j 8_© Žs v_ Ąs Žs¥¡ŮŦŰ ®¡s Ű w s Űs © ŮƁŮ Ÿ űƁ àà ààb Ɓ Ů àà ® ŮŦűš ®7i ĄŰsj© »ſs ij űŦ ĄŰsj© # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ŲŰŮƁű œ Ɓ _ ſ © s 8àà ŦŮ ® Ŧ s © Ŧ ® àà¢Ŧ Ŧ ¡ű © sM ŦŰ Ů Ąs àà_ » © s ſ 8àà>¥ w s x¡Ű Ŧ ¡Ŧ Ɓ őƁ Ɓ © vàà¡sl ŰŮ Ɓ 2ſV´¹3 #Ů ® s œ ¡ ſ 8>¥ àà_ ŧsl8 Ŧ Ɓ ŮŰŮ ©¥àà> ĄŦ >©¹ ƁŮ © Ŧ ® _ ſ © s Ąs Ɓ Ąs ſŮ ¹ žŮ űŦ ŦŰ 7àà Ąs ĄƁŰ g© Ů ƯƮ ũ »ſš ſ àà «k

w s slk Ůs¡ű k ź ` # Ů ® űƁ b ¥i Ů àà ® ſűƁ ¡Ŧ Ŧ ®8 ®8 ŦŰs ®8 Ɓ v s¡Ů ĄŰsj© ¡Ŧ Ŧ ŦŰ őƁ Ɓ © Ɓ k¹š ƀ²¡Ɓ Ą ƁŰ » k ź àà` žs k # Ů ® ¡Ŧ ŰŮ # Ů ® ŭŰ 2 _©¥©i¢3 žs s ©; Ɓ ſ ſs¡ ŰŮ k » ƁŰ žs ¡ Ąs Ž ¥ Ɓ 7> ® ŦŰ vàà ¹ k¹ ® Ůsàà<¡Ŧ đĦ Ć ¡sW ũŰ ŰŮ # k¹ ® ¡ t©àà š ũ´¥ űŦ ſŦ ® ®k¡ © ſŮŰ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ©¡s k s i Űs © ő Űsk¹ ŦŰ ũs© s Ů Žsjd8 Ŧ ŮƁű # s¡ ¡Ŧ Ŧ ſs j Ž àà s ¡ŰŦ ŮŦ Ŧ » Ů ® ſsàà_ ũsg©gC xàà¡s8 Űs ©àà ® sàà ƱĢ ŰŮ ¹ ĄŰs ©àà

© Ŧ = ŮƁű w s ŧŦ àà Ů 7j¹ Ɓ ſ àà© Ŧ àà¡Ů c © ſsàà> Ŧ s Ů àà ® Ůs<¡Ŧ w s ŧŦ Ů 7j¹ # àà Ąs «i ® 8> Ɓ ®¢Ůs8 Ŧ Ɓ àà_ #Ů ® _ ŦűƁŰ ųűŰƁ v sàà © Ŧ ŦűƁŰ ¡s Ů ſ Ű 3 ſŦ àà© ųűŰƁ # ààk¹ ųűŰƁ Ɓ àà s¹ ſ àà ŰŮ ŦŰ 2ŽƁ àà© Ű ¹ k s ©f Ąs ſ Ű àà© ſŦ © ƀƁ´ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſƁ 8 8> k¹ ® Ž 8k¹ ŦŰ ³s ſ Űs_ ſš # _= ® Ů 7l ŦŰ Ɓ i Ɓ ¡ © Ąs ®¹ŦŰ űŦ © Ą àà© àà ƁŰ ààk Ůsàà¡ű ź àà` ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſ àà i8= Ąs vjàà>

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

68

v> ŦŮ ¡s ŦŰ ƀs ©j Ű

ĄƁŰ # © Ů ŰŦ ŦŰ àà s¹ ¡Ŧ » ©k¹ ® ĄŮűŮ ¹ ® s¥ ŰŮ vààf¢ Ɓ ĄŰ Ŧ ¤ Ŧ àà` t s` s ź %Ů ƀ àà 8àà ©k s¹ # Ů ¹ j ¡űƁ Ű 8 Ů sb © ſŦűs #vàà Ŧ žŮ v ¥ # j ŰƁŮ s¹ ſš ſ Ŧ s © žŮ v s Ɓ s v Ɓ ƀs Ůs v ¥ ſs ű ŰŮ ¹ v Ŧ v ŰŮ %vf¢ ŽƁŦ f žŦ Ŧ s ŽŦ Ŧ ĄŮűŮ ƀsàà Ůs ¢ s Ŧ » ¡ àà ƁŰ ƁŰ ĄŮs`8 Ŧ ŦŰ s ŽŦ Ŧ Ŧ 8àà> Ŧ » ŰŦ ® Ű ¹ ſ k¹Ŧ ſŦŮűŮ ¡Ŧ # k¹ ®M # k s¡ v Ů v©j¹s ¹ ĄűƁŰ Ą ŦƁ » Ůű ƁŦ űŦ Ɓ v> ŦŮ ¡s ŦŰ ƀsàà ¡Ŧ Ű » v Ŧ vàà ŰŮ %vf¢ © žƁŮ f Ąs ź j Ɓ àà© sN ſ ` ſ ŦŮűŮ àà¡Ŧ àà űŦ s Ů M v¡sj # kk¹ v¡sj ƀs űŦ » k8 ¢ ©j` ¡Ŧ sk Ɓ Ů ¹ ©¡s ŦŰ ¡ ¥¡

67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ſŦ ű ŦŰ ƁŦ © Ů ©j » àà © jàà_ Ů ¡űƁ űŦ ® sàà Ůs #vàà Ŧ ¢ v s Ɓ ƁŰ Ű àà_¹ Ůs` 8 Ŧ àà Ɓ d ® #vàà Ŧ Ŧ ĄŦ ĄŰs¹ ƀs Ůs Ɓ ® ŦŰs Ů ƀsàà Ůs űŦ žŮ ¡Ŧ sk ſŦ ű űŦ ŦŰ ¡űƁ ŮŦŮ Ű 8 Ů Ŧ # ® M »Ů M sl š v¡s Ű ti # ŰƁs© žŮ ¹ vàà Ŧ ® %vf¢ àà s ƁŦ aü ŰŮ ¡űƁ ¹ ® s k ®k¹ ti ŦŰ sl š v¡s Ű ®8> Ŧ ¢Ŧ » Ŧ ƀ ſŦŮ ¢ ĄƁŰ űŦ #žŰ ¢ ® ƀsk¢ űŦ © Ŧ ® sj űŦ g »Ů ¹ Ŧ Ŧ Ŧ ŦŰ sj Ű 8 Ů % vf¢ ¡űƁ v _ Žsj Ŧ ƀŦŰ űŦ ¹ k©7 %vf¢ ƀs # © űs ĄŮŦ d ¢ %vf¢ ¡űƁ Æ® Ŧ ® ĄŦ űs #Ą ŮŰŦƁ žŮ #žŰŦ ſŮ ¹ ŧ ¹ ź žs k t #ŮŦŮ ų ¡űƁ űs àà

ĄŮŦ d ź ¡Ŧ ſ ©k s ƀsàà Ɓ sàà ŦŰ ſŦŮűŮ Ž 7 Ųs 7 ſŦűs àà űŦ žŦ ¹ ¡űƁ » Ůű Ą © s űŦ Ɓ Ɓ s s žsW ¹ ŮŦŮ Ű 8 Ů žŦ ¹ s ųűŰŦ s Ůs¡ű àà Ɓ àà s ųűŰŦ ® Ůs¡ű © ſš ¹ ĄŰ àà Ɓ ŮŦŮ sl š Ą àà s¹ ©k Ɓ Ů àà_ ŮŰŦƁ ® Ŧ k Ű žŮ àà

sl¡ k űs©

Email: niazmandi@ertebat.ae Ʈġ -ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

®>©i Ŧ ſs ű iàà> ŧs¡ŰŦűs Is ĄŮŦ d s Ąs ƁŰŦ ®àà¡Ŧ ũ³ àà`ü ®àà s¡ŰŦűs vààl

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s »ŧs7¹

f8

ƮĢƮ-ĢưƲƳƳƲƳ% fi

# ¡ k űs© v s Ű »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š mj.dubai2000@yahoo.com

Űs¹ g sàà s ĄŰŦŮŦ Ɓ ®¥ s Ű àà Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ »®àà

žsŝŦ vl ® Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű i> ®Ms # ¡ k űs© ƀs _ ŦŮ ŰŮ ®¡ <_ ŦŮ žs v7 Ű Ŧ contact@timkel.org

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ưƲƱƲƱĢĢ% fi

s » s>© őŰ » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

# ¡ k űs© ũs7 ƀŮƁ ü ŰŮ s š s

ƮĢģ-ģưġƯĢƮƮ: fi vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

ƮĢƮ-ġƱƮģġĢƱ% fi

® »®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

ij űŦ Ž k žűŦ àà ĄŰŦ g ¡ © Ű àà Ŧ vl # ¡ k űs© vŚ Ɓ 8 »űs¢»Žs¦=¡ ƮĢĢ-ƲƳĢƴƳƲġ% fi

8kàà ®8©àà ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Isàà s àà # ¡ k űs© ƮĢĢ-ƴƱưġƮġƮ% fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ® Űs Ɓ ƮĢư-ƲƮƲƮƮĢƴ % fi

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ Ɓ ® Űs »®>©i Ŧ ƮĢģ-ģƮĢƮƮģġ % fi

Űs¹ Ąs¡

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š Űs¹ g sàà s ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ»® »®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

žŦ =8 Ŧ

ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư% fi

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ƁŮŰŦ Ɓ ® »®>©i Ŧ

Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ i> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms s¡ s š # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ® s Ʈġ-ƱưƴƳġġƮ % fi

# s ® ƮĢĢ-ưƳƮƮƳƳƱ% fi

Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs Ŧ ŸŦ Ŧ 7 iàà> » ¤ š ®¡s š

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

66

® űŰƁ

ũsg s> Ą k ƀƁ ¢ ® s l ® s=8 Ŧ Žs7© ŦƁ ſsl

© Ű ® s l Ɓ s ƁŰ _ ŰŮ s Žs Ű Ů ¡ ® s à ©k¡Ű ſŦŮ ¢sà và>¥ s ¡ŰŮs Žs Ű Žs7 © ſsk¥¡űs # k ® s l ſŦ k © ƁŦ

ſsl ® s=8 Ŧ Žs7© ŦƁ ũsg sà> ®¡sl i #Ů ® ŰŦ ¢ ƀƁ ¢ Űsl ŰŮ s© š ƀŰs ŰŮ © ƀ àà žsŝŦ Ą k ƀƁ ¢ Ɓ ®àà_¹ 7

s v s Ű ¡Ŧ žƁŮ ƀƁ àࢠŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7© ŦƁ ®i źs` ¡ ü Ɓ Ą Ɓ Ŧ »ſs8>¹s Ąslj© s #ŮŦŮ Ŧ #Ů ® ŰŦ ¢ ſŦ l ŰŮ ũsg s> ¡Ŧ »s© Ŧ 8àà Ŧ Ąs © s v s Ű ¡Ŧ A ƀƁ ¢ ŰŮ ¡ ¥¡ s s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ki¡s Ɓ v¡ ¹ »ſs8> Ŧ #Ů ¹ k Ŧ ŰŦ ¡Ů ƀƁ ¢ ŰŮ ũsg s> űŦ i ¡Ŧ ŰŮ © Ű _¹ ſs8> Ɓ ¤¡s © » k Ąslj© ſs © C #v Ŧ ĄŮ d s Ɓ ŦV Ű àà_¹ ŰŮ ũsg sàà> D ƀƁ àࢠŰŮ Ɓ b » àà ŦV »® k ƀ à๠Ąslj© Ű ààa # Ŧ ŰŦ ¢ ki¡ű © #Ů ® űs š Ű ¡ l ưƮ űŦ ſŦ l ũsg s>

65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

© s v s Ű ¡Ŧ Ą ààk ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ƀs űŰƁ ŰŮ ſ´© © f ư <©8 s ¡³ ſs

Ɓ k¹ 7i ®àà>¥i¢ iŝš # àà žs ¡Ŧ ® àà ſŦ k ¡Űs ŰŦ ¡Ů àà¡Ŧ ŰŮ ſ´© ĄŦ ġƮ ^ s© Ąs7 Ŧï Ɓ ƯƲ ®i s # Ů ¹ ® i¢

žƁŮ ¢ sàà7¡ű ® s 8àà>¡Ŧ ƀűŦƁŰŮ ŮŰŦƁ ƱƯ g© Ů ŰŮ ŦŰ Žs Ű #Ů ¹ ® k ſs ® š Ɓ s ƁŰ »ŰŦ ¡Ů àà¡Ŧ žƁŮ j© ŰŮ ƀűŦƁŰŮ ¡Ů Űs ¥>¡Ŧ Ųs ĄƁŰ ¢ © ƁŮ sàà Ů àà_¢ ŦŰ « 8 g© Ů ŰŮ Žs Ű ¢ © Ɓ Ů # v7 Ąűs ĢƲ ŰŮ Žsk© ŰŦ ¡Ů űŦ © ® s sàà

ſsàà s l žsàà Žsààk© ŰŦ àà¡Ů 8 ¢ 7k_<k k©¢ ®iiHŦ © ŰŮ ŦƁ ¡³ ſsàà ƀs űŰƁ ŰŮ © Ű a ŰŮ »s¥àà¡ š ® s© © ƁŮ © ¢sàà sW ŰŦ ģƲ űŦ # ŰŦ ¢ ®>i Ɓ ¡ŰŮs Žs Ű v¡sl ŰŮ ŦŰ Ųsàà> ŰŦ ¡Ů àà¡Ŧ «¡ Ʊ <©8 s àà¡ŰŮs Žs Ű ƀűƁV s Ů ſs¡s Ů Ů àà

Ąs àà_¡ Ŧ ŧ ààie àà©k¡Ű ¡ ® àà ® i¦ š àà Űs¹ k©_© ſŦŮ ¢s Ɓ s Ą ¡ŰŮs i Űs Ŧ 8 Ŧ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà © ŦŰ ¡ŰŮs Žs Ű Ưġ ààg© Ů ŰŮ ű © ŦŰ d g© Ů ư ®àà Ɓ v Ŧ Ŧ s Ů _¢ ŦŰ s ® sàà_¥l¹ ƀűŦƁŰŮ Ů ƀ ©àà_¹ ĄƁsàà> <©8 vàà>Ş j© ¥k¡Ŧ űŦ © s Ŧ »Ɓ s ƁŰ s©8>¡ ¹ àà žsWŦ «¡ s s ® sàà_¥l¹ Űs8 Ŧ

┬« ┼▒┼░кЂ

─ё┼░┼д┬Ђ┬б┼дкЂ ─ё┼д┬ѓ ─ё┼«slk_┬Е┬ъ ┼│┼▒┼░кЂ ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬ђ┬Е┬╣s ┬«┬Ю┬Њ` ┬Ё= ┬њ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ кЂ ┼й┬┤g8 ┼д ┼│┼▒┼░кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼░sc8 ┼д ┬њ┬╣ ┼┐s8>┬Ъ┬Њi кЂ ┼┐s8>┬Е кђ┬ђk┬АsM s ┬Ф┬Е┬цH┼д ┼░┼дкЂ┼«┼д ┼░┼« %┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┬ђk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬њd├а├а ┬Њ ┬њ┬Аs┬ъ ┬њ ┬«┬Аs┬Ц┬А┬ѓ ┼А ┬ѓ┬бsk├а├а ┬Ф┬А s ┼д ┬љ┬А┼д ┬њ8├а├а ┼д┼« ┬┤ ┼й┼д┬ђ к»─Б ┼░┼« ┬ѕg ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а #v ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬┤ к»─Б ┬«┬Аslk ─ёs ┼│┼▒┼░кЂ ─ёкЂ┼░ ┬ђ┬Аs ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk v├а├а ┼д ┬їd┬Ў ┼йs7 ┬Њ #┬љ┬Еk┬╣ ┼░s┬╣ ┬Ѓ┬Е ┬њ┬Аs┬ъ ┼┐┬Њ┬Е>┬╣┼д┬ѓ ┬Њa ┼«┼д┬▓ ┬ї┼Ю ┼«┼д┬ђg ┬њ├а├а>i ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« ─ё┼«slk├а├а_┬Е┬ъ ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼▒┼д ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ7 s ┬њj v┬Аsj ┼│┼▒┼░кЂ ┼┐s┬б┬ђk┬АsM ┬« s ┼▒ ┬ѓ %vf┬б ┬Ѓ┬Е ┬ѓ ┬« sbi кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д #┼«┬Њ ┬« ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼Еs>i ┬Љ┬А┼д ┬ђk ┼д┬ђ ┼г┬┤┬Ю

┬њ s ┬ѓ ┬«┬Ю┬Њ` ┬Ё= ┬њ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ кЂ ┼й┬┤g8├а├а ┼д #┼«┼░┼д┼« ┼┤s ┼«┼░s┬Еi┬Е к»к░ кђs┬ю├а├а s кЂ┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼йs├а├а %vf┬б ─ёкЂ ┬Љ┬А┼д ┬╗┼«┼░s┬Еi┬Е к»к│ ┼йs> ┼д кЂ ┬ђ ┼д ┬њ8 ┼д┼« ┬Фj┬╣ v ┼д┬Њ ┼░┼« ─ё┼д ┬њ s ┬ѓ ┬ђ┬Аs ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk v ┼д ┬Љ┬Е┬юk v кЂ┼« ─ё┼д┬ѓ ┬њk┬А┬Ѓ ┬«┬Ю┬Њ` ┬Ё= ┬њ кђs┬ю s кЂ┼« ┬Љ┬А┼д ─ё┼░┼д┬Ђ┬б┼дкЂ s v ┼д┼« ┼йs ┬ѓ ┼д┼░ ┼┐s_┬Аs ┬њk┬А┬Ѓ s кђs┬ю s ┬Љ┬А┼д #┼«┬Њ ┼Йs┼Ю┼д ┼┐s_┬Аs ┬њk┬А┬Ѓ кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬њ ┼┐s ┬ђ ┼А┼░┼« s ┼д ┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓ8_┬Е #v>┬Е ┼й┼д┬Њ ┬њ s┬ъ ┼░┼« ┼┐s ┼д┬Њ кЂ ┼│┼▒┼░кЂ ─ё┼«slk├а├а_┬Е┬ъ ┬ѓ┬А┼▒кЂ

─ёsa ┼д s ┬њ>i ┼░┼« ┬ђ ┼Й┬┤ ┼д ┼│┼▒┼░кЂ ┼┐┬Њ┬Е>┬╣┼д┬ѓ ─ёsa ┼д s ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼░┼« ┼┐s ┼д┬Њ кЂ ┼│┼▒┼░кЂ ─ё┼«slk_┬Е┬ъ ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬╣s ┬« ┬┤ ┼д ─ё┼д┼░┬Њ ┬ёi< ┼│┼▒┼░кЂ ┼┐┬Њ┬Е├а>┬╣┼д┬ѓ ┬«┬Ю┬Њ` ┬Ё= ┬њ ┬ђ┬Аs ┬ё┬Е ┬Њ┬ц├а ┬ѓ┬ъ кЂ ┼й┬┤g8 ┼д ┬њ┬╣ #┬ђ ┬Њ ┼░┼д┬Ђ┬б┼дкЂ ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┬њ┬╣ ┬ѓ ┬« sbi├а├а ┼«┬Њd> ┬њ├а├а>i ┬Љ┬Е кЂ┼д s v ┼д кђ┬ђ├а├а ┬« ┬ѓd ┬љ ┼«┼▒s┬А v кЂ┼« ┼┐s ┼д┬Њ кЂ ┼│┼▒┼░кЂ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼│┼▒┼░кЂ ┼┐┬Њ┬Е>┬╣┼д┬ѓ ┬Љ┬Еk┬дj кЂ ┬ёi< ┼┐s┬б┬ђk┬АsM #┬ђ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬Ђ┬б┼дкЂ ─ё┼д┬ѓ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬ѓ ┬« sbi ┬њ>i ┬Љ┬А┼д ┼░┼«

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

64

® űŰƁ

ž´ Ŧ sf© Ą k ƀŮŰ ¡ ƀűs ŰŮ

s© š ž Ɓ ſsl Ģư ſs¥ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ k8 Ŧ ¢ v_ ŦŰ ƀ ¹ ųƁŰ ®¹ ſŦŮ ¢s ŰŮ ſsk¦j và ¢š ƀs ŰŮ sf© Ą k ƀŮŰ ¡ ƀűs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © #ŮŰŦŮ ŰŦ ſsl žƁŮ Ɓ ƀs<k ſs¥ ŰŮ sf© »ſsl Žs7 ®i Ąs © ƀ àà ž´ Ŧ Ą k ƀŮŰ ¡ ƀűs ŰŮ v7> ©©e ſƁ űs©8 Ŧ ģƮƯ t>¹ s ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © »vàà ¢Ŧ ƀs #ŮŰŦŮ ŰŦ ſsl žƁŮ Ɓƀ s<k ſs¥ ŰŮ ſsk¦j 8 ¢ ƀs ŦŰ ® k ƀ ¹ Ąsàà Ɓ Ů ¹ Ů ààd ƀŮŰ «¡ s©àà š ŰŮ ųƁŰ ®¹ ſŦŮ ¢sàà àà_ Ɓ ƀs<k ƀŮŰ ŰŮ űs©8 Ŧ Ģƴġ s ĄŦ i ƯƱ Ŷ gàà s s ĄŦ ƀ ¹ # k8 ¢ # k8 ¢ ŰŦ ſsl ŰŦ 8f Ɓ® àà ƀŮŰ ŰŮ űs©8 Ŧ ģƴĢ s ŦV Ąs © »ſŦ ¡Ŧ ®i © űŦ àà ³s ſsl _ Ɓ l ſs¥ ŰŮ űs©8 Ŧ ģƱƮ s ĄŦ i ģ Ŷ g s s© Ŧ 8 Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ # ŰŦŮ ŰŦ ¡Ɓsk t© ŻŦ Ɓ © »ſsj »ũŦŰs Ŧ »ſŮŰŦ »ſs8àà>¥ űŦ Ąs © # ŰŦŮ Ů ſš űŦ ŦŰ l¹ ƀŰs Ů s <k ©_ Ű ſsk¦j űs©8 Ŧ ƯġƳġ s s© s¤ Ŧ s© Ů Ąs © Ą k ƀŮŰ ŰŮ űs©8 Ŧ ƯưƯƴ s s©7ji¹ Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ žƁŮ ƀs ¡s ŰŮ űs©8 Ŧ ƯưĢƲ s ſsHš »v Ŧ #v Ŧ ž

63

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

® űŰƁ

Ů ®M ® sc ž´ ®¡ŦŮ ¡Ů ¢ ſ ©à Ű ś žs k © ¤à ſsk¥¡űs Űs8 Ű űŦ Ůsg8 Ŧ s ſs ¹ Žs7 © ® à

ž´à ®¡ŦŮ ®i ¡Ů # k¹ ®M Žsüà ŦŰ ¥¦© ųƁŰ ¡Ŧ s ĄűƁ © %vf¢ à© à¡Ŧ # Ů ®M ® sc

v s

ĄƁs>

Ů

Ąűs

àààààà©

Ʋ

Ʊ

ư

Ģ

Ʈ

Ư

ư

Ʊ

ſs s¤

ƀŮŰ

ƀŮű ¢

ž 8f ſs¡s s ſŦ ¡Ŧ ^© ŽƁ ƀŮŰ ¢

ž 8f x¡s8 ſŦ ¡Ŧ ^©

sf

žŰsl 8f ŽƁ ^© Ąs v s Ű

© ¤àà Ŧ j© ŰŦ ¡Ů űŦ d ĄŰƁs¡ Ů jü Ŧ fk¹ sàà ŰŮ àà s ſŦŰs àà 7 ààj ŰŮ %ŮƁ Ŧ tààib ¡Ŧ ſsàà© ààj ĄŮŦűš ƀs àà űŰƁ Ɓ ® sj8 Ŧ ųűŰƁ «àà¡ Žsàà7 k¹ ® àॠàà Ɓ vj©j Ɓ ĄŮ MŦ ŲŰŮ Ɓ vàà Ŧ = ĄŮs ¡Ŧ Ż´ Ŧ ŲŰŮ ƀ²¡Ɓ # Ů ® ® 8>7j Ɓ ŮsCŦ ŧ s ſsk¥¡űs Ɓ Ů àà ŧ ģĢ ààg© Ů s Ąűs ƁŮ Ɓ i ƁŮ ŰŮ sfàà o8 ®àà Ɓ # àà Ů ¹ Ąűs #ŮŰ Ű <©8 Ůs8 Ŧ ¹ ® sf Ŧ vf¢ ¹ ſƁ © ſ 8f¢ ®¡s Ű kü «¡ ĄƁŰ s Ŧ ſƁ © ſ 8f¢ ®k© s ŦŰ žƁŮ #ž ©kàà_ #ŮŦ ŭŰ Żsf Ŧ ¡Ŧ %Ů ¹ ſs_ s ſs ¹ Žs7 © ® àà

ſŮ s Ŧ àà ű ®M vàà Ů ®àà>¹ ƀ űs © ĄŦ žsW s # k¹ ®M Žsüàà ŦŰ ®àà>¹ ĄŰ <k¡Ŧ ž´àà ĄƁ ¡Ů s Ŧ i s ®¡ŦŮ ĄŦ ¹ ® Ŧ 8 Ŧ Ɓ © ¤àà Ąűs sl š žŦ Ŧ ¡Ŧ # Ů ®M ® sc ¡s s #Ů ¹ ® Ŧ ŦŰ © Žsàà k ¡ůš ©8àà Ŧ

űs©8 Ŧ

¡Ŧ s © ¤ ¹ àà ¡Ŧ àà s ŰŮ ĄƁ s %vf¢ àà s ® s l ® Ŧ ® Ąűsàà © ŮŰ ŰŮ ¡s àà #žŰŦ ĄŰs¹ © ¤àà © Ɓ ¡ àà 8l ƀ k¡š ŰŮ ¡s à๠I ź žŮ àà s ſsk¥¡űs # àà©k¹ ƀŮŰƁš ŦŰ žŮ Ąs 8àà Ŧ ƀ k¡š Ąs 8f ŰŮ ¡s Ɓ ààkk¹ ® Űs¹ ŧ ŰŦŮ s # ¡ ® 8l űƁŰ űƁŰ # ©àà s ¡Ŧ űŦ 8l # ©8> ^© ŸƁ ŰŮ

ĄŦ ŦŰ © ààj ¡s7 s # © ŲŰŮ žŮ àà àà ſsk¥¡űs ŽŮ Ąűs ¡Ŧ v Ŧ ¥P # ©k¹ v©g # 7> ®M ®¡ŦŮ ®i ŽŮ Ɓ ®k© s ©> ¹ v Ŧ v= ĄŦ ®i© ¡Ŧ ſ © ŦŰ Ɓ sj žŦ 8 Ŧ # ©àà_=7 vf¢ Žsü ĄŮ MŦ ĄŦ # ¡s© 8 Ŧ ®M ž š ŦŰŦŮŦ Ɓ © ¤ ſsk¥¡űs ĄŦ s Ŧ 8àà>© # 8> Žsü ®8 Ɓ ¹ àà ¡Ŧ àà s ŰŮ ĄŰƁs¡ Ů ààjü kk¹ ®M ¢ ŦŰ Ě àà Ą 8 k űŦ sjàà ſsààk¥¡űs %vf¢ vàà>© © ¤àà ſsààk¥¡űs àà©`g © ŦŰ ſsk¥¡űs ® ſŮ à๠Ąűs ©d ŋi Ŧ žsŝŦ ŧ ŦŰ ų ld ¡s ĄŦ ¥¡űs # k¹ ®M ¡Ŧ ŮŰ àà Ű ¹ ĄŦ <©8 űŦ ūŰsàà s Ŧ # Ů ©8f¢ ŮŰ k s #ž kàà> ®M ŦŰ ſŮ ¹ Ąűs Ÿ ſsk¥¡űs v© Ɓ ` àà s ŦŰ Ě ſsààMsk¥¡űs ſsk¥¡űs ¹ ® s ű sl š s Ŧ k ſƁ © © ¤àà # Ů ¥ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ Ů ƀŮs8 Ŧ © ű ĄƁŰ s

Ư

Ʋ

Ʊ

Ʈ

Ʊ

Ʈ

Ư

ư

Ʊ

© ¤

ư

ģ

Ư

ư

Ʊ

Ư

Ʈ

ư

Ʊ

Ąs7

Ʊ

ģ

Ʈ

ư

ư

Ư

Ʈ

ư

Ʊ

Ů³

ġ

Ģ

Ʊ

Ʈ

Ʊ

Ʈ

ư

Ư

Ʊ

š ƀŦŰ

Ģ

Ģ

ư

Ģ

Ʋ

Ư

Ʈ

ư

Ʊ

Ž´g8 Ŧ

ģ

Ģ

ư

Ư

Ʊ

Ʈ

ư

Ư

Ʊ

ſs8 ű Ž´g8 Ŧ

Ʋ

ġ

Ư

ġ

Ģ

Ư

Ư

Ư

Ʊ

Ąűs Ű 8¹Ŧ

Ƴ

ġ

Ʈ

Ʊ

Ʊ

Ư

Ư

Ư

Ʊ

ſŦ l vf

ƴ

Ʊ

Ʈ

ư

ư

Ʈ

Ʊ

Ʈ

Ʊ

ſ´©¢ ųs ŦŮ

ƯƮ

ư

-Ư

ġ

Ʊ

Ư

ư

Ʈ

Ʊ

ų 8>¢

ƯƯ

Ưƴ%ƯĢ

ư

-ư

Ʊ

Ư

Ư

ư

Ʈ

Ʊ

Ưư

Ưƴ%ƯĢ

Ư

-Ư

Ư

Ʈ

Ư

ư

Ʈ

Ʊ

ſŦ i

ƯƱ

Ưƴ%ƯĢ

Ư

-Ʊ

ġ

Ư

Ư

ư

Ʈ

Ʊ

s¤¡s

Ưġ

Ưƴ%ƯĢ

Ư

-ġ

ģ

ư

ư

Ư

Ʈ

Ʊ

š ŧƁů

ƯĢ

Ưƴ%ƯĢ

Ʈ

-ġ

ģ

ư

Ʊ

Ʈ

Ʈ

Ʊ

® s¤ <

Ưģ

ưƮ%ƮƮ

Ɓ s¤¡s »Ž´g8 Ŧ Ąs © űŦ űs©8 Ŧ «¡ >¹ ŧs>8 Ŧ s Ż ŽƁ s ® ſŦ i ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

62

v ´

7 Ŧ © Ŧ vf ŴŦ ®:sk š t©àà š űŦ Ą ©¢ i Ɓ ſ ſŮ ¹ «k ®k©¡s ®j>©i¢ s ©k¦j 7 Ŧ ſš ſŦŰŦ 8 ƁŮ v Ŧ ¥P s v Ɓ ®i© ¹ và Ŧ ƀ j Űs©à> ĄŦ ƀ © 7 Ŧ # k¹ ® «j¹ ſš ſ © Ű ź ` vi ©j àà ġƯ"ģƮ ŮŰŦŮ ƀŮ ¹ ſs© ŦŰ ƀ © ¡Ŧ ¡Ŧ ¡ű ŰŮ #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű Űs©> ¡Ŧ ¹ kk¹ ų Ŧ ³s ŦŰ ſ k ~bàà ſš űŦ àà 8 # ©k¹ ® ƀŰs Ŧ © žű³ Ąs Ŷs©8 Ŧ Ɓ ſš ŮŰ ŰŮ t s ũs¥ ® Ɓ ſ ®kj¡Ŧ 8>© v¡ g #Ƴ #Ů Ŧ Ş _ v ´ #ġ ſs űŦ Ą © _© #Ư Ů A Ɓ C àà© s8¡Ɓ Ą³s ſŦ © űŦ ŰŮ ưĢ ƀ Ů 7 Ŧ ſs<k «¡ ũs7©¹ àà¹ Ů ® ſsàà_ ũsg©gC s ¢ Ů «j¹#Ʋ i8= ŸŦ àà Ŧ àà s Ŧ àà àà7 Ŧ ŰŮ ŦŰ A © s8¡Ɓ ŦűƁŰ űs© ŮŰ ſŦ àà© Ąs ſ s àà űŦ àà7 Ŧ ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š sj ſ ®kj¡Ŧ 8>© s © k ƁŰs¹ ſŮ ¹ Ŷ i= Ɓ ƀ àà© ¡Ŧ ŧš Uàà ¢ #v ŦŮ Ŧ Ą Ɓ s ŦŰ àà ƀ kk¹ ¡ ©àà ŮŦ àà Ɓ ŧš sàà ſš «j¹ ®¡sk© Ů 7l ¹ k¹ ® Ŧ ũs8àà Ɓ Ɓ ſ àà » k©àà »ƀŮƁŰ _ ®¥_ Ɓ ĄŰ ¹ tàà űŦ Ɓ ƀŮ ¹ s ũs7©¹ ¡Ŧ # k¹ ® Ą © _© # k¹ ® Ą ©¢ i » © s¢Ŧ 8 Ŧ » ©8àà ¹Ɓ ¡Ŧ » ©8 ¹ Ɓ ũ³s¢ ©8 Ɓ «© s¢ ©àà Ŧ » ©8>© ſ ¹ ſŮ ¹ ®¡s©i #Ģ # s ® i8= Ąs ¡ š ©k¦j ®j¹ Ɓ «© s ©àà Ŧ »«¡Űs Űs © Ŧ ŽƁ 8>i¹ s¹ #ư ƀ © ¡Ŧ ŰŮ Ů «¡ 8© © Ŧ # k¹ ® «j¹ ſ ®¡s©i ƀ © ů f C © s8¡Ɓ Ɓ ©8¥ » 7© Ą³s Ą 8ü # k¹ ® «j¹ ŽƁ 8>i¹ s¹ 7 Ŧ ŰŮ s ®8 s¡Ů «j¹ #ģ ſ ŰŮ © > Ŧ ~bàà ©ck 7 Ŧ v Ąűs>¹s #Ʊ ® s ĄƁŰŦŮ «àà¡ ŰŮ # k¹ ® «ààj¹ vàà ĄŦ ® Űs Ɓ ®i ŦŮ »ƀ s ŧš ŰŮ ŦŰ ſš Ąs œ ®8k 8> sk 7 Ŧ #vàà Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s d Ɓ ƀ s Ŧ ŧš ŰŮ ~àà7 s tàà ŦŰ s ų Ɓ ƀŮ ¹ űs ŦŰ v ƀ # Ů ¹ ® ź ` ~7 ŦŰ ƀ s #Ů ® © űŦ

61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

60

8

sk9

¡ ®

Ŧ v

AKOYA VILLAS BY DAMAC

ųƁ vl ® ¥> ŦƁ

ŦƁ

ųƁ vl ® ¥> ŦƁ

ųƁ vl ® ¥> ŦƁ

Downtown Dubai ,29 Boulevard ũ ÄġÃ Ŧ ½

Downtown Dubai, 29 Boulevard ũ ġģĢ :Ů 8 Ŧ

Jumeirah Village Circle, Villa ũ ľ¼¼ Ŧ ¾

1.8M

946 K

2.850

:

:

Jumeirah Lake Towers Lakeshore Tower Jumeirah Lake Towers, V3 Tower i¢ S ű :Ů s » d sb Żs Ŧ ! Ŧ ½ ũ ÅģÃ

1M

Ů´m

s:ŰŮ Ɓ űƁ :Ů s Űsh8 Żs Ŧ ! Ŧ ¿ ũ ½ģģ

2.2 M

Jumeirah Lake Towers, Arch Tower ũ ¾½¼¼ Ŧ ¿

The Waves By Damac ũ ½¿Ģ¼ sk:Űs :Ů s Ŧ ½

2.1M

1.56 M

Ů´m

/

Ů´m

Downtown Dubai, 29 Boulevard ũ Äġģ ŰŦ i :Ů s Ŧ ½

Dubai Marina, Majara Tower ũ ¾¼ġĢ sk:Űs :Ů s Ŧ ¿

1.750M

3M

Ů´m

:

ƀŰs Ŧ vl ® ¥> ŦƁ Jumeirah Lake Towers, Concord Tower ũ ġ¼¼ « ġ ŰŮ v ŦŮ ¡Ů 8 Ŧ

60K

:

Dubai Marina, Elite Tower ũ ½ġ¼¼ s:ŰŮ s :Ů s Ŧ ¾

115K

Ů´m

Bay Central Tower, Dubai Marina ũ Ãý s:ŰŮ mc :Ů s Ŧ ½

Jumeirah Lake Towers, Concord Tower ũ ¿ÃÄ :Ů 8 Ŧ

Jumeirah Lake Towers Goldcrest View ũ ġ¼¼ :Ů 8 Ŧ

1.3M

560K

60K

:

www.cando.ae %v¡s ŧƁ info@cando.ae % ©j¡Ŧ ƮġġưƲƴĢƮƯ % ¥ Ư ƀŰsj ƀűse » Ŧ © Ŧ ® ¥> ſsj8 s »sk¡Űs ® Ů %ŲŰŮš Trade License No.: 577790 ORN: 879 59

Ů´m

:

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

Ů´m

: ƮĢĢ ƱƮƯ ƴƳƴƲ % ŦƁ ƮĢĢ Ƴƴư ưƱưƱ %Ů´© ƮĢư Ƴģġ ƱģģƲ % ¡

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

s l Ŧ ®¢Ůs š ´àà Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ſs àà>j ŰŮ v Ŧ ¥P ŮŰŦ ŦŰ sj ®fk Ɓ ŦŰs¹s¡Ű 7k ŮŰ sjàà v7ü Ɓ ® s l 8f ¡Ŧ š Ąs űƁŰ ŦŰ ſs887ü Ɓ ®àà ¢ #Ů © ŰŦ ©7d àà

# © s Ŧ

®`= s ĄŦ ƀ²¡Ɓ ®87ü űŦ 8f ¡Ŧ űs š ŰŮ » 8f ¡Ŧ ŰŮ Ůs¡ű Žsj8 Ŧ #Ů © Ŧ ũ ¡ Ŧ Ą © ¡ š » ¡ ®`=àà s b ŦŰ b ¹ ©k¥ ®dàà # ©8àà> ų ¥ ¹ Ů ſsàà Ů Žs ŦŰ sl š Ɓ ©k¹ ®l Ɓ Ŧ ſŦ àà ¡Ů # ¡ŰŦ

ƀs ©

ŦŮŦ ƂƁ _© žsW v s 8f š s Ŧ s Ɓ ĄV Ŧ »Žs ®8 Ɓ ¹ ĄŰs¹ » © Ů ŰŮ # ¡š ®M ŧs> ŰŦ Ů ſs8¡Ŧ ´ Ŧ » ©8> ź ſs8¡s űs© žsààW ¹ ¡ŰŦŮ Űsc8 Ŧ 8f ¡Ŧ _ ¦¡ŰŮ űŦ ŦŰ s© Ů ſs ¡ s¡ >j ¢Ŧ Ɓ ©¢ŰŮ ƁŦ s sdb » k¥ j sj v Ŧ Ɓ » k©7 # © s t Ŧ ® s> » © Ŧ

ŦƁŰ ŮŰ àà ŰŮ àà8f ¡Ŧ ŰŮ Ůsàà¡ű Žsààj8 Ŧ àà Ą 8àà_© ũs ƁŦ ź àà ààk űs© ſsàà s8àà ƁŮ š Ąs űƁŰ ŰŮ ¹ ©àà s t Ŧ g # ¡ àà ® ` ¢Ŧ # ¡űŦŮ ¤ ®àà>¹ v_ v7© 8f © Ů Ŵs`8 Ŧ ſs Ů ŦŰ ũsl ſ s¹ ¡ŰŦŮ Ɓ ` ¹ k ŦŮ ®àà ſs8 s© Ŧ Ŧ ¹ ©àà s t Ŧ # _ sf Űs Ů Ɓ v>© sj ®d ŦƁ v©

ƀs ŮŦŮ

j àà ƁŰ Ɓ © sM slk ŰƁ gHŦ ®8 8f ¡Ŧ ŰŮ Ƃ s 8f ¡Ŧ š Ąs űƁŰ ŰŮ vàà Ŧ ¥P # ©k¹ 8l ® Ɓ » ¡ àà s 8 ¢ ũ àà> ų v Ů Ɓ i 8àà ¢ i ũŦ s ¹ © ƀűs Ŧ vàà Ŧ # kk¹ ^k ŦŰ ſs8¡

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

® ¢ àà Ɓ Ÿ k ®j¹ ſŮƁ Ŧ 8f ¡Ŧ űs š ŰŮ # ¡š ®M ŧs> ® s78àà Ŧ j ´ Ŧ »ſs8©¢ ű ĄŮŰ _ v7> 8f š ŰŮ vàà Ŧ ¥P Ůs¡ ŮƁű ®àài© d Ɓ ¡ © àà© ŰŮ àà sk© ũ´¥àà_ s l Ŧ ®¢Ůs š ´àà Ŧ ¹ ¡ŰƁš ®àà # ¡ŰŦ ŦŰ ŮŰ ¡Ŧ űŦ ® s

ƀs ſs š

ſs8df © j s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ©8àà> ŧs ® ¢Ŧ # ¡š ® ſs© àà_ Ąs ¹ ® s ű s »Ů Ŧ ¡s Žs # àà¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ sk© ŮŰ àà ŦŰ Űs¹ ©j ³s Ŧ » àà© sl sl š ĄűƁŰ Æ ©k¹ ®M

ƀs l

© Ɓ Ů `ük ŮŦ àà Ŧ ſs8l ŸƁ àà ŰŮ s b ŦŰ ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà ® ti źŰsd8 ¡s7 # ¡ 7 Ůs¡ űŦ ŦŰ žű³ ũŦ ld ĄŰs¹ Ÿ «¡ ź Űs©àà> ti bàà ŦƁ s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ # © sŝ Ů űŦ ŦŰ ſs8i sg

ƀs ĄŮ

ƀs Űůš

¡ ŮŦ Ŧ s ũs ´ Ɓ ®¡sk š 8f ¡Ŧ ŸƁ àà ŰŮ ſsk¦j Ɓ Ů Ŧ x©l Ɓ t s ſs8¡Ŧ 7¡ Ɓ ¡ 7 8f ¡Ŧ ŰŮ # ©8> ſs ĄŮŦűš Űs8àà Ŧ t Ŧ g # © Ŧ c ´ s Ɓ Ųs> ĄŮ # ŮŮ <k űŦ © ® 8> ŦƁ ¹ © s

¡Ŧ ŰŮ s8=7àà ¹ ¡ © Ą àà ŦŰ ® ſsàà š ſs8¡Ŧ ſs8 sàà s> Ŧ s Ą ©¢ Ŷs7 ŰŦ 8f ŰŮ ¹ ŦŰ ®àà>¹ űŦ Ų ſƁ Ɓ Ů àà Ŧ # ¡ŰƁs© ſs ű ŮŰ ¢ ® ſs ¥

ƀs kf Ŧ

® Ɓ ¡ƁŰ ® s¡ƁŰ _ bàà ŦƁ 8f ¡Ŧ ŰŮ Űs©_ ¹ Ů ® w s ſs8 Ŧ ¡ űŦ ®¥¡ s¡ >j ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ Ąűs7E ¡Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ¢Ŧ # ¡ àà # ¡ _ ¥_ Űs Ů s

ƀs jl

» ©8>© s k Ɓ © ŰŮ Ą ©¢ŰŮ ſs Ŧ ´ Ŧ sj ĄƁŰ ¹ Ů ® w s ®j¡ ſs8àà ƁŮ űŦ ®¥¡ ® Ɓ # © s 8 ŦŮ Ą c ¡ D ſs8¡s Ą ©¢ ©j`

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

58

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

̶ϣΎϤΗήΑήτϓ Ϊϴόγ Ϊϴϋ ΩΎΑ ̭έΎΒϣ ϥΎϬΟ ϥΎϧΎϤϠδϣ 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ ĄŦ www.atharco.com v¡s

©¡sM d Ŧ

¡Űs¤> s ƀŰs Ŧ s¡ ųƁ vl ŦŰ Ů ő´ Ŧ sfb ® Ŧ ¢ ©¥ s Űs¹ 8 Ů ųƁ ® s Ű ũs s¥ Ŧ ® sW s ũ ƯƮƳƴ Re:MnA2319

IJĶćƟ Ī Ć ćńǧıň ǘ#ǚǟ ľ

ſsWŰs š ųƁ Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ũ ƯƴƳƲ ąı% ľŃđǙǚǡǘ MnA2392

IJĒąƟ ĆĬİĬij Ǜ Ǚ#ǝǜ ľ ſsWŰs š ųƁ Ŧ Ư ® s Ű ũs s¥ Ŧ s s7¡ű Űs©> ũ ƳƮư MnA2382

ſsWŰs š ųƁ Ŧ Ư ū Ɓ ŰŦ i ¡Ů s MnA2384

¨ŀİ ćńǧŃƟ ĊĬĬijĬňĬŃ Ǜ ǘ#ǡǜ ľ

ńǧŃ ŕńǧŃƟ ćķı Ĭİİňıʼnʼn Ǚ#ǟ ľ

ƀűse ųƁ ũ Ʋģư

MnA2364

ųƁ sk¡Űs ® Ů ũ ƯƯġƯ

IJĶćƟ đŀ ʼnııij ŕńǧıňǙ ǘ#Ǜ ľ

ǥĭĬļ ľĬňļŃĬƟ đŕŕıʼnʼnĬ ǘ#ǟǟ ľ

MnA2343

ųƁ ŰŮs¹ vl Űs¹ g s s ő´ Ŧ ŰƁs_ ĄŰs¥j ũ Ů

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

56

ŪŮŦ

ƀs_ s ¹ ŰŮ Ą © 8 Ů » © ŮŰŦ ŰŮ v

Ɓ Ž v ®k7 ® Ů Ąs v¡s¥ ® ŰŮ %vf¢ ƀŮŦű ® s ® ^k

#v ¢ ŰŦ ſŦŰ s Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ Ÿ »ƁŰŮ ſƁŰŮ űŦ sl š ųűŰŦ s ŽŦ Ŧ Ž j űŦ ¹ ĄŦ ŻŰs «¡ àà ž id ũsg©gC ŸƁ àà s %ŮƁ Ŧ ĄƁ ¹ ® s ŰŮ #v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ v ¡Ŧ 8 ŦŮ Ÿ´ Ŧ ſs 8 s7 s Ą űŦ ® s¢š ©i ¡Ů s_ v¡s¥àà k »vàà ŦŮ ŦŮŦ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ©gC Ɓ ƀ © «¡ s v ¡Ŧ » ž id s v¡s¥ ® Ű s Ɓ Ÿs ŰŦ ſs8 Ŧ %Ů ¹ ſs_ s © ŮŰŦ ® s¢š ©i © Ű #Ů ® žsŝŦ f «¡ Ą àà űŦ v s¡ŰŮ űŦ ſs 8 s7 s 8 ſŦŰ s ũsg©gC űŦ Ą d i ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ 8 ŦŰ ſsàà_¡ƁŰŮ ®g¡s Ů ĄŦ ü ¡Ŧ űŦ ūƁ Ɓ « s űŦ Ž # Ŧ ƀ Ů Ąs Ž Ɓ ŽŦ Ŧ v 8 ü v_¢űs űŦ i© ®k© űs Ɓ ũsàà ´ Ŧ ¡Ŧ Ą k j s %Ů ¹ ~àà¡ ` ƀŮŦű ® s ^k àà

űŦ Ą ©¢ ƀ l s Ɓ š v Ů l8 «¡ Ąs ŮŰ »« s 8> ŰŦ Ąs © ŰƁŮ ¹s l8 ž id Ɓ ®¡sàà sk ĄƁ »ŰŦŮ g sàà ſs < ũs ´ Ŧ « s ŦŰ ſs8 Ŧ »ſs ſ ©i© ġƮv àà űŦ ¹ vàà Ŧ ƀs_ s ¹ ſs8àà l Ÿ ųŰŦ ¢ s %Ů ¹ s Ŧ ĄƁ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ő ƀsàà_ s ¹ `g ƀsàà_ s ¹ žűs ſŦŰ s »®¡sa v s© Ű 8àà Ů Ɓ ƀ Ɓ ® s ^k # Ů ¹ g8k © ŮŰŦ ® s¢š ©i Ɓ © 8 Ů ŦŰ t©gd vC l8 Ɓ Ů őŰŦ Ɓ Ŧ s ĄŰ a l Ŧ űŦ l8 % ŰƁšŮs¡ ƀŮŦű ®i v àà ĄŦ ſŦ ű űŦ ĄŮŦűš űŦ Ů ¹ ſŦ ààk Ɓ źŦ 8 Ŧ Ů ž àà v s¡ŰŮ Ž ¹ ŦŰ ® s>¹ »« s Ąs 7d ŰŮ Ű a s Ɓ 8 Ű © ŮŰŦ ſs8 Ŧ Uàà Ŧ ¢ s s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¹ ® s ű Ɓ žŮ ¹ ® t©gd Ɓ ®¡sàà sk » Ů ¹ ® #ž ¡ŮűŮ ® ŦŰ s Ž v ¡Ŧ ŰŮ » Ů ¹ ® ő ŦŰ ſš »ƁŰŮ ŰŮ Ž

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ŪŮŦ š ŰŮ ŧš űŦ s Ű žŮš »ſŦ Űs 8 Ŧ v Ů ũs ´ Ŧ s %Ů ¹ ſsàà_ s ® s7 ¢ ž id »®¹s ƀŮŦ s űŦ ©gC Ɓ őŮ ¹ ¡Ŧ űŦ ƀ š ĄŦ Ŧ 8 ŦŮ ` ĄŦ ƀŮŦ s © űƁŰ k àà » k¡s© ſs s ſs 8¢Ű 8 Ů ĄŰs 8 Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ vf s= ®i¡³Ů sk sl š s Ŧ ſŦ űŦ ƀ àà ŦŰŦ ũs`=àà_ tàà© àà¡Ŧ 8 Ů ¹ ® s`=àà_ s ſš >¡sg Ɓ Űs 8àà Ŧ ƁŦ ¡ ` ž id »Ů ƀŮŦŮ ſŦŰ s ſs¢Ɓ ¢ #ŮŰŦŮ vg sb s s Ű žŮš űŦ ®¥¡ s t©gd vC 8 j Ɓ Űs 8 Ŧ ſŦ » ¡Ŧ sk Űs 8 Ŧ © űƁŰ k ¹ ¡Ŧ s k8 ¢ ŰŦ ©i # g8k ® s¢š ©i Ɓ © 8 Ů s Ű žŮš žsg8 Ŧ ` ®¡s Ű žŮš ƀŮŦ s űŦ ®8 Ɓ Ů ¹ źŦ 8 Ŧ l8 % àà ŰƁšŮs¡ ĄƁ űŦ ĄŰs 8àà Ŧ àà ®k7 ®ààfk àà s ®¹sàà 8 ¢ ŽŮ k©¹ sl š űŦ »ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ſsàà 8 Ů ƀŮŦ s ¡Ŧ s vàà_ 8 Ů Ą © sg8 Ŧ ĄŦ Ɓ 8 ŦŮ Ąůs Ŧ ` Ɓ ƀŮ Ű 8 ƁŮ ®8 j s ŦŰ #v Ŧ © ƁŦ vàà j ¡Ů » l8 źŦ àà8 Ŧ s %vààf¢ ĄƁ ŰŮ žs¹s Űs 8 Ŧ s ®8àà j Ɓ © 8àà Ů ųŦ ƀŮŦ s űŦ Ąůsàà Ŧ Ɓ Žsàà Ů 8 Ů ſŮ àà Ű #Ů ¹ źŦ 8 Ŧ

® s ſ ©i© ĢƮƮ Ą © s¢Ɓ ¢ ŰŮ ſsjl8 ® s¹s ƀ © Ŧ Ɓ 8 ŦŮ ®¡sk š ®¹s s s Ű žŮš » © Ű ® s¢š ©i © Ű »® s7 ¢ s Ű ©j ^k

# Ŧ ƀŮ Ű ŦŰ ƁŦ őŮ ¹ Ą ©¢ žsg8 Ŧ g© Ů ƱƮ Ɓ ƯƳ v s %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ű 7 Ŧ ſs8 Ŧ ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ ŰŮ Ű a s ĄŮ Žs> Ŧ ŮŦŮ _ v s ģ űŦ ſs¢Ɓ ¢ ĄŮŦűš ®8¡s¥ ŦŰŦ s »ſs8àà Ŧ ® s¢š ©i ®¡s Ű žŮš s ſs s¢š Űs¹ Ą <8> ¹ ® s ŰŮ %Ů ¹ ſs_ s ĄƁ » ü žs ųŦ s v_ ƀŮŦűŰŮŦ Ů ¹ ſŦ k ®¹s ƀŮŦ s t ſsj ưƱ v s »v ŦŮ ŦŮŦ ĄŮŦűš ĄŦ s s Ű žŮš Ɓ ƀ ƀŮ Ű ĄŮŦ Ŧ Ą àà űŦ # Ŧ 8 Ŧ ſs ſ ©i© ĢƮƮ ƁŦ ŰŮ ŦŰ ſs_¹Ů ¹ »ĄŦ ƀŮŰ Gsàà ſű ŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ©i Ŧ © »ƀŮ ƀ àà s Ű f¹ ſƁ ſs s© ŰŮ ¹ ® s Ű »ƀŰs àà¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ƀ Ɓ ©¥àà_ s %ŮƁ Ŧ ĄƁ ©i v_¢ Ąs ŦƁ űŦ ®¥¡ 7 ¡Ŧ s ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ž id ƁŦ űŦ ©gC ŰŮ Ɓ ũ Ů ® s¢š ©i őŮ ¹ ſű ſš űŦ ŦŰ ƁŦ őŮ à๠ſ àà s Ű ü d Ŧ s s Ąűs ĄŦ Ůs űƁŰ ƯƲ v sàà ų 8 Ů » s %ŮƁ Ŧ ű 7 Ŧ ſs8 Ŧ ® s¢š ©i © Ű # k8 ¢ ¡ C #v Ŧ 8_ űs ¡Ů Ɓ ƀ ūŰs s űŦ 8 ƁŮ ž id à 8 s¡ ũsŝ ſs¢Ɓ ¢ à ü űŦ ũsg©gC ŸƁ ĄŮ »® s sàà űŦ d % àà ŰƁšŮs¡ ®àà s7 ¢ ® Ŧ Ů » 8 ƁŮ s sg Ůs űƁŰ ` ƀ àà ® sl š sàà ®ààkfi ŲsààW ŰŮ Ųskàà s Ɓ ƀŮ Ů àà s ŰƁű ŦŰ ƁŦ Ɓ ƀ àà «¡Ů ƁŦ àà ſ ©i© ĢƮƮ ƁŦ ĄŮŦűš ĄŦ àà Ɓ ƀŮ àà Ű ŦŰ ſsàà 8 Ů #v Ŧ ƀŮű ŰƁš « Ŧ s_ Ŧ ƁŦ ũŰ v ŦŮ ũŰ ŰŮ ƀŮ à๠¡ l Ɓ 8àà Ŧ ſs # s Ű ® t© š őŮ ¹ » i7 ¡Ŧ ſ _ Ą © s¢Ɓ ¢ ŰŮ Ů ƁŮ Ąs ŮŰ ƀƁ ¢ xk »Ŷsàà7 ŰŦ àà¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ƀ àà Ɓ ©¥àà_ s Ů » =àà_ ŦŮŦ ŰŮ %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ ſs¢Ɓ ¢ ũsŝ ĄŦ »®¡sk ſsàà s¢šŰs¹ űŦ ® s©ij «¡ s ŦŰ s v_ 8 Ů » 8àà ƁŮ ƀŦ j s Ű žŮš ĄŮƁŰƁ ŰŮ Ɓ ƀ j ŮŰŦƁ s s Ű žŮš Ą © 8àà Ů Ɓ ſs¢Ɓ ¢ ŦŰ ƁŦ v s àà Ɓ ƀŮ Ű ¡Ŧ ĄƁŰŮ Ŧ Ŧ àà ŦŰ Űsl Ŭ àà »ű 7 Ŧ ſs8àà Ŧ ®àà Ɓ Ɓ ŦŰ ¡ ¥¡ ſsjl8 ŮŰŦŮ Ůs¡ őŮ ¹ g # àà Ŧ 8 ¢ # ŮŰƁš ŰŮ ŰŮ ũ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ àà Ů ¹ ® ŧsb ŮŦ àà Ɓ ĄŮs ſs s¢šŰs¹ %vf¢ ű àà7 Ŧ ſs8àà Ŧ ® s¢š ©i © Ű # Ů v¹ ŰŮ l i8= Ąs ¹ <©8 àà¡Ŧ àài8= Ąsàà © ®àà Ű sàà

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

54

v©g

Ų 8 v¡s v©g űŦ © Ŧ ®M ¹ vàà Ŧ ®i sàà> ©©e ĄŦ Ů ® Ŧ s űŦ ĄŮs¡ű Ŧ ¹ © s ƀ ©jl ¡s # © ©©e ŦŰ s ſš s Ŧ » k s 8 ŦŮ g Ŧ ® v©g űŦ Ų ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ɓ ¡ 7 ũ ſsj¡s v©g űŦ àà¡ © Ůs¡ ¡s s # © v Ů űŦ ŦŰ s ſš © Ů ® ũs©¡ žsW s ŦŰ vàà©g űŦ d ƀ k¡š ſsààjk ů ŰŮ ¡s ®d ŦƁ ũŰ ŦŰ ſsj¡s ® Ŧ ſš Űsk¹ ŰŮ Ɓ ©k¹ Ű ` # ©k¹ Ąűs ©7 ſsŜ Ɓ ^ Ű ŦŰ Ů v©g Ɓ ũ Ŷsg © Ŧ ® d ¥ v©g g © Ŧ ® ųƁŰ ¡Ŧ s » ©k¹ ^ Ű ¹ ŦŰ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ¡Ů ® ƁŰ © ƀŦŰ ŽŮ ® Ɓ ©k¹ U s »v Ŧ ƀŮ ¹ Ž e_ Ů ŦŰ ſsjk ů ſš ƀŦŰ###Ů àà ü ŋi s¹ s ©k¹ ƀŰs ŦŰ s¹ d ©k¹ ® s ĄŮŦŰŦ Ɓ s s¢š ų´ Ą v79 »v Ŧ Ą v79 ¡Ů #v s Ąs ®¡s Ŧ Ɓ s ŮŦ d8 Ŧ ©=_ ĄŦ ſƁ © ƀs¢ ®f= űŦ ¡s Űs¥àà ſ s 7 àà s ſs Ůs¡ Ɓ ĄŰs¹ s> ŰŮ #### ¡Ɓ jd Žs7 Ů ſs Ů Ɓ ¡s© Ůs<¡Ŧ ƀ © Ŧ ſs Ů ŰŮ ¡s ###v Ŧ Ű ©j ®¢ ű # © 8 Ą © ¬© űŦ Ɓ ©k¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ sj źŦ Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ®i¥ ſsj © j ſs Ů ƀŦŰ ® ¬© ſƁ Ɓ ®8 ŦŰ © Ŧ ® ¡ 7 ũ v©g ſ © Ű űŦ Ɓ © Ů ŦŮŦ

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

¡š ® © ĄŮŰŦ s ſŦ s ®¢ ű ŰŮ s v Ɓ ®àà s¢ ¡ŰŦŮ i s v©g s ž «¡ slk ©k¹ ® Ųs> Ŧ ¹ Ų »Ů ©¢ ® Ŧ ŦŰ s ®7©< Ųs> Ŧ žs k ¡Ŧ ŰŮ ® Ɓ ſsj¡s s þ Ů ŭŰ v©g űŦ d v Ŧ ŰŦ ¹ ĄŦ ƀ k¡š űŦ ŦŰš Ą © % ©¡ ¢ ® ſs Ů s Ɓ Ů ® v>

### k¹ ® ©ja v©g ſ © Ű űŦ d ŦŰ Æ © ® v©g űŦ Ŧ © űŦ ŦŰ s 8 ¢ v©d »v©g ©k¹ ® ſsj¢ ſ Ů ® s v©g ©k¹ ® ſsj¢ ſ » ©àà ® v©g űŦ s Ɓ Ŧ ž 8ü s Ů ¹ v Ŧ ® s>¹ ŰŮ ® s` Ŧ ® ### ¡ © ®_© s ſš űŦ ¡ ¡ ¢s v©g űŦ ŦŰ ſsj¡s v© ;> v©g ſ » © ® v©g űŦ s k¹ ® ¹ s ĄŮŦűš űŦ Ɓ Ů ® ¡Ŧ Ŧ v©g ¡Ŧ s ©k¹ ® ¥ ſ » © ® v©g űŦ s ƀŮŰƁš ¡ŰŦŮ ſs_8 ƁŮ ¹ ŦŰ ® s>¹ ũŦŰsc8 Ŧ © Ŧ ®M ¹ ŮŮ ¢ ® ¡Ŧ Ÿ ¡Ŧ àà ¡Ů © Ů # ©k¹ ĄƁŰ 8àà_© ŦŰ ƀŮs8 Ŧ tg Ɓ ƀ àà_ žsŝŦ Ąs Űs¹ Ű 8_© Ɓ 8_© v©g ſ © űŦ ® Ŧ » ©k¹ Űs7ji # k¹ ® k Ű ſs Ů Ɓ ŰŮ ſskjàà Ů Ɓ ſsf s= űŦ Ų v©g űŦ Ų àà ¡Ů © Ů ® Ŧ »v©g űŦ Ų © Ů ¡ ®i Ŧ #vàà Ŧ ® sj8 Ŧ

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

52

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

50

ŪŮŦ

s Ŧ © © v 8 i©¹ ưưư ^k àà » ©i ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀs ¡s űŦ g ® s ƀŦŰ ©i v ĄŰs` Ŧ Ű ¤ s v Ž 8k¹ © %vf¢ ſslf Ŧ ſs8 Ŧ ® sc8 Ŧ ĄŰŦ àà ƀs 8àà Ů «¡ ſŦ l ſslf Ŧ ƀŦŰ ©i © š ƀ s= ũs¹ s à๠ŦŰ 2Ű ŝ ¢ Ŧ © 3 ſs8 Ŧ ¡Ŧ ©7¹ © Ŧ Ű ü ŰŮ űs< © v Ɓ # Ů ¹ 8 Ů v¹ ŰŮ v Ž 8k¹ Ąs © ŰƁŮ ® Ű ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ŰŮ ¹ 8 ŦŮ v 8 i©¹ ưưư ƀ Ůs¡ ƁŰŮ Žsj Ŧ vl »ƁŰŮ © j Ŵ ` àà¡Ŧ v¹ vl ſš ƀ k ŦŰ Ɓ g8k ^k©¹Űs ſ s ® d ſs8 Ŧ ƀŦŰ ©i ® ű š Ąs Ų´¹ ŰŮ ® sc8 Ŧ ®àà s ƀŦŰ ©i vàà # àà © Ŧ v¡s Ű ¥k¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ſslf Ŧ ſs8 Ŧ ŦŰ ®kj¡Ŧ Ɓ 8 ŦŮ ĄŮŦűs Ą k Ů àà ũŦŰ g Ɓ j v Ŧ ſs¢ k ŦŰ ©i¹ űŦ » Ů ® ¡Ŧ Ŧ ®¡sjk ŦŰ ũŦŰ g Ɓ © Ŧ »űs< v v¡s Ű ſŦ ¡Ů Ɓ Ů àà s Ŧ Ŧ ® ŦŰ ®àࢠk ŦŰ Ɓ ſš i àà¡ 8jl ¹ ®àà Ŧ GŮ ŪŮŦ sàà # © s7 »v Ŧ űs< © vg7 Ɓ v

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

Žs ư űŦ ĄŰŦ ŧŰsü Ą © 8 Ů űŦ œŰ à ſŦ àl ®à j và©k Ŧ à©i à© Ű űŦ ¹ ŮŦŮ 7 ® Űsü Ɓ ŵŰ³Ŧ ® >f Ą © 8à Ů #Ů ĄŰŦ © Žs ƁŮ

ŰŮ l8 Ą © 8 Ů s % àà ŰƁš Ůs¡ » àà sk ®M ŦŰ ƀŦ j fi ® ¢ Űsl »ĄƁ ĄƁŰŮ űŦ ®àà Űűs s < ũs Ŧ Ŧ ĄŦ sl š űŦ ¹ ũŰs¹ © àà Ɓ # 7 Ɓ _¹ »Ů ¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ů xk ŮŦŮ ſsàà_ ſŦŰ s Ąs ®àà Ű »ĄƁ 8f¢ Ůs š ® s gbk ųs ƁŦ Ɓ ŽůŦŰŦ űŦ © ū ¡Ŧ ŰŮŦ àà ƀűŰs7 Ŭ ĄŦ Ŧ ® ŰŮ Ɓ ƴƮ Žsàà ŰŮ ¹ k8> © 8 Ů ® sj8 Ŧ v©k Ŧ Ąsg ŰŦ Ɓ ųs ƁŦ Ɓ ŽůŦŰŦ s žsl Ŧ ſŦ ű ŰŮ sl š űŦ f ĄŦ ¹ Ů ƀ ƀ ŰŮs žŦ Ŧ ¥ ŵŰ³Ŧ ® àà>f Ɓ Űsü # kk¹ ® f©¹ jC ſŦ ű ŰŮ ſ k¹Ŧ Ɓ v Ŧ

%ŮƁ Ŧ ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ® Ŧ ü s ©i ^k

ĄŦ ŮŦŮ Ų űs Ű 8 Ů ĄŦ Ŧ ® ŰŮ Žsàà ƁŮ űŦ ŰƁ àà Ą © 8àà Ů ®k7 ¡ƁŦ Ų ààg ©làà ŮŦ Ŧ űŦ ¹ ŧŰsààü Ɓ ŵŰ³Ŧ ® àà>f Ɓ źƁ d ŰŮ Ÿ »Ů Ůs š ® s gbk źƁ d ŰƁ àà #v ¢ ŰŦ ¹ ¡Ŧ Űs¹ Ű 8 Ů ®g Ŧ s Žsàà ƁŮ ũ ū ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ » ©¡sa ƀ ũsa űŦ ®¥¡ ¡ l »ũŰŦ ij űŦ vC ĄŰŦŮ àà7 ´¹ Ɓ d »®àà j ŽŦ Ŧ tàà¡ Ś l8 ſŦŰ s %vààf¢ »vàà ŦŮ ŰŦ ſŦŰ s t©gd ſs s© ŰŮ ¹ ® s k ŮŦŮ l űƁŰ Ʋ v sàà ŦŰ ŰƁsàà_ «¡ ŰŮ Ű a ` s©f= ®i© ŮŰŦ Ų g # Ů ¹ ƀ s_ »v ŦŮ ŦŰ ő´ Ŧ k űŦ %Ů ¹ ~¡ ` ® j v©k Ŧ ©i © Ű ´ s¹ ¹ l8 ààk8 s¡ŰŮ ſŦŰ s »v7 Ŧ v sàà

¡Ŧ ĄƁŰŮ ſ ŰŦ ` »ƀŮŦŮ ƀ l ©©e # Ů ¹ © 8 Ů ®8 ® s©ij ŰŮ ŦŰ ĄƁ ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ žs k Ů àà ¡Ŧ à๠¡Ŧ àà ƀŰsàà Ŧ sàà ®àà Ŧ ü ū ¡Ŧ Ů ¹ ſŦ k ſŦŰ s t¡ ` s Ą © 8àà Ů

ŪŮŦ

űŦ VŰs Žs¡Ű ſ ©i© Ʊ ¡ Ą 8_ ŧs> ŧ Ąs8 àà©i © Ű ®ààl ŦŰ ŧŦ ^k àà

ĄŦ àà ŮŦŮ d Ŧ s ĄŮ %vf¢ ſŦ l ſs8àà Ŧ ® ®8¡s¥ ® » l_ ´ Ŧ ŧ´g Ŧ Ɓ ® j v ® s¹ «¡ àà ®8 8k¡Ŧ žs v7 žsààŝŦ vl ¹ v ® s¹ Ą `8 Ɓ ƀŮ ¹ d Ŧ làà_ ´ Ŧ ŰŮ ĄŦ žű³ Ɓ s ĄƁ ®¥ s ŧsàà> ¥k¡Ŧ sl ƁŦ s ũŰs¹ s s 8àà Ŧ ĄƁ űŦ »vàà Ŧ žs v7 ũs`=àà_ t© ¡Ŧ Ɓ ¡sM žs v7 žŦ àà Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ ŦŰ ĄƁ « s s ũŰs¹ Ű 7 Ű Ɓ © űŦ ¹ ® ŦŰsl Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ®¹sàà 8 Ů ŧs> ĄŮ ® Ű s »v s

űŦ žs v7 i7 űŦ àà© Žs¡Ű ſ ©i© àà i7 ¹ s %ŮƁ Ŧ ®l ŦŰ ^k #v Ŧ ƀ ¹ sàà> ®¢ ©àà Ű ŦŮŦ ƀ Ɓ ſŮ ®``Ś ſŦ l ſs8àà Ŧ ŧ Ąs8 ©i ſsàà sk Űs¹ ſš ſs sk Űs¹ Ąs ų´ s s8 ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ# ƀŮ ¤

Ŧ Ɓ v ŦŮ Ąs ©àà> ®¡sàà sk Ɓ ©i ¡Ŧ ŧs> űŦ v ŦŮ ¹ =_ žű³ ũs ´d8 Ŧ ®k8f¢ #v Ŧ 8 ¢ žsŝŦ c ŮŰ v ® s¹ ®¹s v¡s Ű »Ű ¹ Ɓ v ŦŮ s l8 þv Ŧ # Žs ŰŦ ®¡sa ƀ Ɓ Ɓ Ů ¹ ti ŦŰ

Ű ®¥ s ŧs> űŦ 8 Ů ƀŮsf8 ŦŠ

ŧs> űŦ ¹ sà ƯƲ ſŦ 8 Ů ƀs à Ž ŰŮ ųŰ ®¥ s ¡ Ɓ v ŦŮ űs< © ũŰ ®à žsàŝŦ VŰsà ũŰs¹ ųƁ à Ɓ Ɓ ¡ i© l¹ s8 ©i à »ŮŦŮ # ®¡s sk j Ŧ ¡

# 8> ſsj©_ %ŮƁ àà Ŧ ſs¡ a ^k àà

« s àà s ũŰs¹ ſŦ ààk ¬àà© ŰŮ ŦŰ Ů àà ŧsàà> ũs ´ Ŧ Ɓ ŰŮ Ɓ ƀŮŦ àà ŰŦ ſŦ ¡Ů Űsàà©8 Ŧ ũs ´ Ŧ ¡Ů ¹ ſsj¢ ¹ ® Ű ŮŰŦŮ ŰŦ ſŦ ¡Ů Űs©8 Ŧ ŰŮ sj žŦ Ŧ ſš ©©e v7àà> ŋd¡

Ŷ « s ŦŰ t Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ # © Ů Ÿ´ Ŧ

j Ŧ ¡ Ɓ ¡ i© l¹ ſs8àà Ŧ s8 © ƁŦ ũsààg©gC ŰŮ %Ů à๠Űsl Ŧ ĄŰŦŮŮ àà vg©g Uààf¢ űŦ ĄƁ ũŦ k8> v¡ƁŰ űŦ ® Ɓ ƀŮ ¹ Ɓ źŦ 8 Ŧ Ů àà ž Ů àà ®8 8k¡Ŧ žƁŮ àà Ű þŮ à๠ŰŦ àà Ŧ ƀűs Ŧ ſƁ ŦŰ žŰ àà « s s ¡ k ŦűƁŰ Ɓ ƀŮ à๠Žsààd ƁŦ Is8 ƁŮ Ɓ Ů ĄŦ VŰs ũŰs¹ Ů ƀŮ ¹ űŦ ſ ààk¹Ŧ Ɓ ĄŰŦ ¡

^k àà » ©i ƀs ¡s űŦ g ſsàà¡ a tààibHŦ 7 ©àà

¡ i© l¹ ſs8 Ŧ s8 ©i © Ű ž´ Ŧ ® ŰŮ %vààf¢ ààj Ŧ ¡ Ɓ v ŦŮ ®k7 ĄŮ v¡s¥àà ®àॠs ŧsàà> űŦ űsàà< © Ů àà ũsàà Ŧ Ŧ »ſŦŰ àà s ĄƁ ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ # Ů ¹ űsàà š ŦŰ =àà_ © ƁŦ Ąsàà ®àà Ű ũŰ s vàà ŦŮ ¡Ŧ àà ƀs «àà¡ űŦ 8àà_© Ɓ ®àà8 8k¡Ŧ ŋ8¡sl ¹ v Ŧ 8 ¢ ũŰ 8 ¢ ũŰ Ąs ž´d8àà Ŧ űŦ 8 Ů ¹ ŧs> űŦ v ŦŮ s ¡Ŧ Ɓ ®¡sàà sk »Ů ®¹s ©i © Ű # àà Űsa Ŧ ſs ¡

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ũŦŰs Ŧ

Žs ® Ů ž ¡ŰŦ ¹š ŰŮ ®¡s¡ŰŮ ſs¡ Ű ž ¡ŰŦ ¹š ŰŮ ®àà¡s¡ŰŮ ſsàà¡ Ű 7 s8¤ Ʋ s v ¢š ƯĢ űŦ Žs ® Ů ŰŮ ĄŦ ààg© Ů xààk vàà àà ŰŮ l űŦ d Ʋ » l űŦ d Ģ Ąs v s

#Ů ® ŰŦ ¢ t ƴ Ɓ ƯƳ 7k_¥¡ Ąs űƁŰ ¹ vàà Ŧ ®k8f¢ »v ¢š ưƯ 7kàà Űsl »vàà ¢š 7k Űsl Ɓ vàà ¢š ưĢ 7kàà_¥¡ Ɓ 7 s8¤àà Ư 7k_¥¡ »vàà ¢š ưƳ s ¡Ŧ 7 s8¤ ġ 7kàà Űsl # š Ŧ Ş ŰŮ Ŧ Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

z xs :6 Ò;G % ~ A C !

z xs :6 6 J g s Zc ) y g c :6 } F ~: 6 0! ~ z xs :6 : (! yu[ %

z xs :6 ;f By } ; Ò;G : 7 n}

z xs :6 qrxs { g f1 : y

ŽŦ Űs¹ © š v©g Ąs ©¤j¹ ĄŰŦ ¢ ſs Ű ƀs ŰŮ ® Ű # © Ű ſs¡s ƀs àà_¡sM àà¡Ŧ ŰŮ ŽŦ àà Űs¹ àà¡Ŧ žsŝŦ ® ®àà s¢š vl 8àà_© ¹ W ŮŦ Ŧ àà à s© s Ąs Ěs¥ #v ŦŮ ű © i¢ % 7k

©j8f Ɓ vàà>© ŰŮ ® Ű ŽŦ Űs¹ ƀs Ž àà ŰŮ Ů ©àà o Ů sàà

ƀs àà_¡sM ĄŰŦ ¢ žŦ Ŧ ſsa Ű ¹ ŰŮ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ Ąs ©¤j¹ Ɓ v©g s ¹ Ů M Űsàà ƀs _¡sM k© ſs àà űŦ ® s¢š ſŮ ³s ŰŮ

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

46

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© TEXAS KILLING FIELDS

%ſs8 ŦŮ ´ 8 Ů ®à sf Ŧ œ à űŦ ƀŮŦ s »Ů sà à ®¢ ű űŦ ŰŦ à ĄŦ à ű © ¹ ĄŦ 7i¹ Ů ®i7 s Ŧ ƁŰ ® là ŰŮ 4 ¹ 8 Ŧ ® ® sf Ŧ

%ſs8 ŦŮ ´

PLAYTHISWEEK

®d ŦƁ ŮŦ Ű «à¡ űŦ 8 ¢ ài© s¥¡ š ŲŦ à v s¡Ŧ ŰŮ à¹ và Ŧ Žs7 Ů ©i ſsà s¢ŦŰs¹ #ƀŮŦŮ ŭŰ ¹ k8> ® s¡ à s «¡ U s¡ ¥ Uà_¹ űŦ ŦŰ Ů ſsà© s ƀs k űŦ © ¹ ®i s # k¹ ® ¥ Ů Ąs v¡sk žsŝŦ Žs ŰŮ v Ŧ ¡s 8 űŦ ®Ş ¬© s Ŧ v Ŧ ŽŦ k ©j #ŮŰŦ ࢠ®M Ąs ® ¡Ŧ Ŧ űƁŰ à ſs© s ŮŦ d ###Ɓ k s¡

THE HEAT

%ſs8 ŦŮ ´ ſs űsà ƀ²¡Ɓ Ű à o «à¡ ŦŰsà žsà à Ąš ®à źŦ Ű 7< ®à¢űs à ſŰ 7à š ® ´ Ŧ Is Űs¥j ƀ à ¹ ŦŰ k© ſ sà žs à Űsk¹ ŰŮ v Ŧ ſ 8à Ŧ ſs űsà Ɓ k¹ àjC Ů Űsk¹ ŰŮ 8à Ŧ ƁŮ à¡Ŧ űŦ Ű = ŮŦ s «¡ ¡ ¥¡ ž lk Ɓ ƀŮ ¹ ®¡sà sk ŦŰ ƁŮ ¡Ŧ Ą ©¢ŰŦ sà Ŧ # kk¹ ¡Ŧ à ¡ ¥¡ Űsk¹ ŰŮ àf ###v>© ® s š

45

/

www.ertebat.ae

IN THEIR SKIN

THE LONE RANGER %ſs8 ŦŮ ´ «¡ ſs8à ŦŮ 2 slk àŝŰ 3 žs ®¡s¥¡ š v ¤

¹ và Ŧ ĚŮ ® s 8 s űŦ ƀ à_ à¡ d ® s8à ŦŮ þ k¹ ® ¡ d ŦŰ ¡Ű ſsà ŰŮ s> Ŧ «¡ ¹ ĄŮ ¡ 7 v Ŧ ĄŰŦ ###Ɓ

/

ISSUE 844

PACIFIC RIM %ſs8 ŦŮ ´ ®à¡s ³ © ſ à š sà à<¡s¹ žsà à ३ Ž à sà ſsà> Ŧ sà s¡ŰŮ űŦ »s <¡s¹ sà ƀűŰsà7 ĄŦ à ® ï í žs ®à¡s ũs ƁŰ űŦ s ũs ƁŰ ¡Ŧ ¹ űsà

ƁŮ s ®à7` Ŷs7 ŰŦ à¡

# ® Ž 8k¹ ſs> Ŧ

DARLING COMPANION %ſs8 ŦŮ ´ ๠và> ®à ű ſs8à ŦŮ và ƁŮ ®ài© ŦŰ à

űŦ 8à_© ®à8 #ŮŰŦŮ ® sf Ŧ ſsl¢s Ɓ ų à Ɓ à Ů ® ŭŰ ^à ĄŦ à à` à ŦŰ ƁŦ ų à Ɓ àk¹ ® ࢠƀs¢šŮ à s 4 ų >j

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű THE WOLVERINE %ſs8 ŦŮ ´ ſŰ ` ŦV :Ű Ɓ :s þ k ũ sà> ųŦ 8à ¢ űŦ ®kjà Ů sà à Ů à ® ƁŰ à ƁŰ ŰŦ m s vC ŦŰ ųŦ ƀ k:š #ŮŦŮ Ŧ

%ſs8 ŦŮ ´ ƀŮsf8 Ŧ s © šŰŦ Ŧ k©fà «¡ «¡ sà š Ž à Ąsà k š «à¡ űŦ ŰŦ ®¥¡Ů ŰŮ Ą ƀs _¡s űš ſs űs # ¡s Ű ® ŦŰ Žsj tb à 8 AVL ĄŰs¥à ´ à «¡ ƀs _¡s űš ¡Ŧ ¹ Ů à ® 8 s¡ l ®¡s©j©à t©¹ Ŧ ® ¹ 8à ŦŮ PX-41 žs Ąs © s ŦŰ ƀ ű ũŦŮ ¡Ŧ # k¹ ¡ 7 ®j © ƀ kà_¹ Ŧ ® gru Ɓ ¢ űŦ ſs űsà

®¡s©j© ƀŮs ¡Ŧ ƀűs Ŧ s 4 8f© ős b ŮŦ Ŧ v Ů

%ſs8 ŦŮ ´ à à¹ŦƁ à¡Ɓ ๠®à s ű i¤© ƀŮŦ s ³s ® sjl sl š 8 Ů » ¡ ¢ s ŮƁŰ ® © j » k¹ ĄŰs 8 Ŧ ŦŰ Ů à ® ſ ¢ ¢Ů ſsàl¢s ###Ɓ

ESCAPE FROM PLANET EARTH %ſs8 ŦŮ ´

ĝŰs¥à Ŧ žs ĄŮŰ sa «j¹ žsà© «¡ ŦƁ à

ősà b ĄŦ ƀŰs©à űŦ sà Ŧ » àk¹ ® và s¡ŰŮ à s žs© ¹ ®à s k Ů ® 8 » Ů ® © ĄŦ i žs© ¡Ŧ Žs ŰŦ ###Ɓ ƀŮ 7

A COMMON MAN %ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ĄŦ à Űs¥à Ŧ «à¡ s¥ ´¡ à Ą à7 i¹ là žŦ à Ŧ àgbk àk ŰŮ Ɓ àk¹ ® ĄŰŦ ࢠtàN ŮŰ ſs© Ŧ ű ĄŮŦűš ĄŦ à à¡ l ŦŰ và ƁŮ ų àc 4 k¹ ®

COMINGSOON

DESPICABLE ME 2

PEEPLES

sjk©

The Smurfs 2 %ſs8 ŦŮ ´ ®à¡sŝŦ űŦ Ÿ à ƀƁ ¢ ¹ Ů à ® ŸƁ à «à¡ ũsàŝ ĄŦ à Smurfs žs à Ů Ąsàa Ŧ űŦ àf ®à àj ŮŰŦƁ Smurfette ¢ƁŮs «¡ ¹ Gargamel žs ®àkj¡ Ŧ #4 v Ŧ ƀ ƀŮ Ű

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

44

® sk_ ŦƁŰ

ſűƁ s Ŧ s Żs ŮŦ Ŧ =>W # v7 ŮŦ Ŧ ® űƁ ũŦ ©©e s sl_ ſsj ¹ ® 8 ti Ŧ žŮ % ŰƁšŮs¡ © sàà

ŰŦ ©d7 ŮŰ Ů Ą³s ſűƁ Uàà ŦŮ vi # Ŧ 8 ¢ ® s ¹ Ů àà ® t ©d7 Ɓ =àà>W ¡Ŧ 8àà ŦŮ Ů ſűƁ ſŮ ¹ ¹ ĄŦ ĄŦ ƀ © Ŧ ©d7 ¹ Ů ® ſsàà_ ũsg©gC àà¡Ŧ <©8 s Ŧ àà s Ąs ŮŦ Ŧ ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ¥ ƀŰŦ j Ÿ # ® ſűƁ ¡Ŧ Ŧ Űs Ů ſűƁ s¹ ĄŦŰŦŮ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ Ů ® ſsàà_ ©gC ¡Ŧ x¡s8 Űs Ů Ů àà ſűƁ Ųsàà Ŧ Ɓ k8àà> ſűƁ s Ŧ Żs Ŧ ƁŮ Žsàà Űsl ®àà àà ® ©d7 # ® ŧŰsD àà¡Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ ŰŮ ſŦ àà© ¡Ŧ sàà Ŧ ¡Ŧ x¡s8 vàà ŦŮ Ŧ Ş ® Ŧ k àà©©e kk¹ ®ààM ņĶńĆ ¨Ńı ¡´ š i< ƀŰsjàà ¡ š ŰŮ ũsg©gC #v Ŧ ƀ _8k

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

v7> ©d7 ¥k¡Ŧ ©¹o s ®¡s¥¡ š ſsggü Űsl Ŧ Ů ® sl š ſ àà 8 s t Żs ŮŦ Ŧ ƀ =àà kk¹ ® Ű ` ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ¹ k8àà ŦŮ vàà Ŧ p sl š ſűƁ s¹ ĄŦ Żs ŮŦ Ŧ U ¢ ŗs¹ Ųsk_ ŦƁŰ © àà sk©iŝš# k8> ƀs78àà Ŧ ŰŮ ŦŰs¥j űŦ ®àॡ Ɓ Ŧ ¡Ű i ŰŮ ®¥àà ®8 s¡Ŧ ³s Žsàà ĢƮ ſű Ɓ Ů ŰŦ ģ Ąs ƀŮŦŮ àà©iC v Ɓ k v Ɓ k ¹ © sl š űŦ Ɓ 8 ŦŮ ŦŰ ©d7 àài8= ŸŦ Ŧ Ů ƀ àà űƁŰ ®àࢠű ŰŮ # kk¹ ® D ¡ŦŰŦ ž sàà v¹Ŧ ž űŦ s ©d7 àà¡Ŧ M ®ie © U ¢ ž s¡ Ɓ ſŦŰ 8àà Ű ŰŮ ũs ¹ © ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ ©k¦j ſsggü #Ů Ÿ k8 © Ů s¡ ŰŦŮ Ÿ´ Ŧ s ©d7 àà¡Ŧ vi ƀŰs ŰŮ s¡š s¡ Ɓ ſűƁ » àà »ŮŦ² <©8 ŰŮ ŦŰ sàà ©d7 àà¡Ŧ Æ k ŦŮ ® k ſš ® Ɓ Žs7 Ů © d Žsàà Űsl ũsg©gC ¡Ŧ

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

42

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ĄŮs`8 Ŧ

ƀŦ j Ɓ v s fi s Hs¥ k¡ ®ŜŰ ¡Ŧ Ŧ »Ű _¹ ŰŮ v s Ɓ ƀŦ j fi s Hs¥ d Ąűs ſs>¥¡ Ŭ ĄŦ Ŧ s # ®¡Ŧ Ŧ 8 ¢ 8f űŦ Hs¥ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ Ɓ ¡ Ąs d

Ąs ũŰs¹ ©àà ĄŦ ƀ àà ž´ Ŧ Ąs ũŰs¹ © d Ɓ v Ŧ ®j ŦŮ #v Ŧ ³s ŰŮ ĢƮ »ĄŰs78 Ŧ 8¡ŦŰ Ɓ > Ŧ ¡Ŧ Ąs Ű Ŧ Ŧ ſ k¹s Ů Ąsàà Hs¥ ŭ àà ŰŮ Ą àà©©e # Ŧ ƀŮ ¥ Žsj Ŧ

© s© » ©©e ¡Ŧ s »vàà Ŧ ő Ŧ ſs¹ 8àà_ ƀŦ j fi ŵ 7 k¡ Ą 8àà_© šŰŮ Ɓ s¡ ® àà¡Ŧ Ŧ #Ů ® s Ű Ŧ Ŧ t©` ũŦŰ g ©ck ſs űsàà ſ³ ;àà> Ąs d ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ©k¦j

ũŦ s= ® j àà ŦƁŰ űŦ g àà ſs űsàà ` Ųsàà Ŧ »ſŦ ¡Ŧ ŭ »®¡ ¡ŮŦŰ ũsàà s7 ŰŦ Ɓ ũŦŰ g ŰŮ ŽƁŦ ƀŦ j ¥7àà ŦŮ ũsHs¥ ſs>¥¡ Ű _¹ i8= Ąs l ź ŵ 7 űŦ ®¡s s ààk¡ Ɓ žsW ŭ àà sg ŰŮ sàà Ŧ »Ů àà ® ĄŦ g© Ů űŦ Ɓ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ũsHs¥ #v Ŧ ƀ © Ű Žs¡Ű Ģƴƴ Žs¡Ű ġġƲ v Ŧ ƀ ®k© © ` ¡Ŧ ŰŮ Ąs vj© ààk Ŧ ® s Ű Ŧ Ŧ à๠űŦ 8àà_© ŰŮ ưƮ 9¹Ŧ ŦŰ Ů ©ck Žs¡Ű ģƯƳ s ƀ ©©d ŭ # kk¹ ſs¹ 8àà_ tàà© àà¡Ŧ àà v¹ àà ®ààj ŦŮ Ąsàà ũŰs¹ ©àà

¡ű Ąs¡Ŧ űŦ ſŦ ¡Ŧ Űs© ũs s7 ŰŦ ƀŦ j ĄŰ Ŧ Ŧ ſƁŰŮ ũsHs¥ ĄŦ

# ® k ƀ l v s fi Ɓ ŽƁŦ ®¡s s k¡ s ƁŮ ź à Ư g© Ů ŰŮ Žs¡Ű ƴƮ ŮƁ ààk¡ Ą àà ŰŮ ưƲ àà s¹ à ư Ą l © ũsHs¥ ő 8àà_ ſ ©i© ƳƲ s ŲsààW à Ʊ àà Ŧ ŰŮ v s fi Ɓ ŽƁŦ ƀŦ j d «¡ s ſŦ ¡Ŧ g© Ů àà d »ųŰŦ àࢠàà¡Ŧ ŰŮ ſs¹ 8àà_ ĄŰ Ŧ Ŧ ſƁ àà Hs¥ ſs¹ 8_ s Hs¥ ŽƁŦ ƀŦ j ®j ŦŮ » àà> Ŧ ¡Ŧ Ɓ àà8¡ŦŰ Ąsàà Ű Ŧ Ŧ #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ Žs¡Ű ģưĢ ©ck ſs űsàà ſ³ ;àà> k ¡Ŧ ĄŦ Ŧ ¹ kk¹ ® ©¹s ũŦŰ g fi d àà¡Ŧ Ŧ Ąskd Ŭ

làà ¹ sŝš űŦ s Ŧ »vàà>© ƀŦ j ũsHs¥ ¹ űŦ Ą l ſƁ ũsHs¥

s ® Ŧ ſ kM s ĄŦ ĄŦ sk_= ĄŰs s ¡Ŧ ŰŮ s ® Ŧ ſs¡ 8_ v Ŧ ®l¡ žs ŰŦƁ ¡Ŧ àà ¡Ŧ Ű 7< ®id Ąsààk k Ɓ ³s¹ ƀ àà žsW k¡ v¡sl ŰŮ Ŧ ¡Ŧ s Ŧ k Ů ŰŮ ſŦ ¢ w s Ɓ Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ű àà_¹ ũs Ɓ # Ŧ s ³s¹ ® vj© ſ ®¡s Ű Ɓ űs< © Ąs ® Ŧ Ů àà Ɓ ©k¦j © Ů àà ® ŮŰŦƁ ŰsD Ɓ žŮ Ű Ű ¡Ŧ űŦ ¹ #v Ŧ ũ´¥_ űŦ ®_= ¡ Ŧ Ą à๠« s Ŋ àà© Ŧ Žs àà©j ŰŮ vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ź´ Ŧ ŦŰ s ® Ŧ v© sd Ɓ ©àà o Ů ® ſsàà_ Ŧ àà¡Ŧ ŦŰ àࢠ® s sàà Ŧ l7 vàà© sd Ŧ ®ààM slk àà skàà_= ¡Ŧ ĄŮŰŦ ŰŮ ¥i ſs sàà Ɓ àà ŦŰ s ® Ŧ Ąs ® Ŧ kM s v© sd ſŮs8 Ŧ ƁŰ űŦ w s ®ŜŰ © Űs¹ Ɓ t>¹ Ą ŦŰ sl šƁ ƀ Ů v© sd àà Ŧ ¡Ů ũŰsàà7 # Ů ® Ż àà

Űsjàà g ¹ ƀ àà ® Ŧ ĄŰ àà sàà ® Ŧ Ɓ k8àà> ŧ Űs ¡ŦŰŮ v© sd ŰŮs ĄŮƁ d ſŮŰƁš ƁŰ ® ŦŰ ®id ® s ſ³sd v Ŧ ƁŰ #v ŦŮ k Ŧ Ş ®k© ű ¡ű v© sd Ąs ® Ŧ ¹ ſsàà© űŦ Ů àà Űs š Ųsàà Ŧ ſŦ k àà ŦƁ ģƲƮ űŦ àà© Ű àà_¹ ŰŮ Ů àà þv Ŧ ƀ © Ű v7 Ű _¹ ¹ ŰŮ űs< Ąs ® Ŧ g ũŰ ŦŰ Ű³Ů sl š űŦ ® ¹ ®¡s ® Ŧ # Ŧ ũŰ ® Ɓ kk¹ ® ųƁ Ɓ ¡

# kk¹ žŦ Ŧ Ž Žsg8 ŦƁ Űs©> ſ k¹Ŧ s ® Ŧ ũsd Ŧ © Ů ©j s ĄŮs žŮ àà Ɓ ſs¡ <àà_ ŦŮ űŦ Ɓ 8 s¡ àà¡Ŧ Ŧ ®8 Ɓ ® ` Ɓ ®8 ƁŮ Ąs v¹ àà ¡ œŰ Žs ¡Ŧ sàà # Ŧ ƀ àà sl š Ą 8àà_ s sŚŰŦűƁ ¹ v Ŧ 8 ŦŮ Žs7 Ů © ®¡s t©àà š sa ¡Ŧ ſŮ ĄŦ g©iàà Ɓ ſŮ l7 ſš ¡ 8jl űŦ ®àॡ ĄŦ s ® Ŧ ®àà ¹ vàà Ŧ ®¡s Ů Űs¹ ŭ # kk¹ ® ti Ž ®¡s< s

© o ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ Ą ¹ « s © Ŧ sk_= ŦŰ ® Ɓsf8 Ąsà k¹ŦƁ sà ® Ŧ và© sd Ɓ #v Ŧ 8 ŦŮ Žs7 Ů Žsg8 ŦƁ ààg »®¥ s Ɓ ® s Ąsàà ¡ C ¡Ŧ Ŧ s Ɓ ĄŮsàà žŮ ĄŦ àà Ű àà_¹ ūŰs Ž àà ſŮ ¡ C © Ů #vàà Ŧ ƀ ŰŦ Ů ŰsD ĄŦ k Ŧ ® ¹ k8> s ® Ŧ g ſ k¹Ŧ»s « s g àà ŰŦŮ Űs©8 ŦŰŮ à๠® s Ąsàà ŰŦ Ŧ sàà

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

40

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

38

{Y{ » Ä^À Ä

Ö³{Y¿Zy Á Ö¿Z³ Z] ÕY ËÁ ªË Y Z°Ë »M Õ Ã|vf» cÓZËY Ä] c mZÆ» |ÌÀ¯ ½Z°» ¶¬¿ Á Ã{ ¯ Õ Ë Ä»Z¿ ] EB 5 Ä»Z¿ ] Z] Z°Ë »M Ä] Õ Y~³ ÄËZ» Á c mZÆ» ÕY ËÁ ªË Y {Ây Z¯ Á \ ¯ , Ã{Y¿Zy

į d Y µZ Y Ì] ÕY ] Z°Ë »M Õ Ã|vf» cÓZËY ½Y mZÆ» Y ¨¿ ZÅ ½Â̸̻ d § Á Õ{Y M ÕY Y{ ¦¸fz» d̸» d Y Ã{Â] ÖËÔ ÕZÅ ÕY Ã{Y Y Y į Ö¨¸fz» ÕZÅ d̬§Â» ZË Á dÌ«Ôy ,Õ« |Àf Å Y{ Ây ] ZÌ ] ÕZÅ Y ¿ ¥ Z] |À¿YÂe Ö» {Ây {Y ¿ ZË ,\Å~» ,d̻«

|ÀÀ¯ Ö³|¿ Z°Ë »M {

kYÁ{ Y ÖËZ°Ë »M z ®Ë Z] { § į Öe  { d Y ¥ Á{ Å Ö·Á ,d Y µZ ¬§ d»Z«Y ,| Z] Ã{ ¯ kYÁ{ Y ºÅ Z] ֿ¿Z« ÖËY|m ½Á|] µZ ¶«YÓ c|» Ä] |ËZ]

|À Z] Ã{ ¯ |Àf Ì¿ Z°Ë »M { ZÆ¿M Õ Ã{Y¿Zy ¶ §Ô] ÕZ Y į Ö¿Z ¯ ÕY ] ªË Y ÃY ¾Ë e ½Z M Á ¾Ë e Ë ,|¿Â ZÆ¿M  ¿Zb Y |À¿YÂf] į ¹Z Õ Äf¨³ Ä] d Y EB 5 Õ Ä»Z¿ ] Õ Ä¸Ì Á Ä] Õ Y~³ ÄËZ» Õ Ã|vf» cY Z»Y ,Ö]{ { ¬f » Ö¿Z³ Z] c mZÆ» ¶Ì¯Á ®Ë ,cZÌ] Zy Ä] Ã|vf» cÓZËY ,d Y ÄËZ» ÕY Y{ {Y §Y ¶Ì¯Á į ,Ö] { c mZÆ» ÕZÅ| ¬» ¾Ë fÆ] Y Ö°Ë {Ây Õ{Z f«Y ÕZÅ d § ÕY ] Ì » ¾Ë e ½Z M Á ¾Ë fÆ] EB 5 Õ Ä»Z¿ ] Á ,d Y ZÌ¿{ d Y c Z¯ ¾Ë ³ ¾f§ ³ ªË Y c Z¯ ¾Ë ³ ½{ ÁM d { Ä] ÕZÅ Á Ä·Z¬» ¾ËY Ö¿Z³ Z] ÕZÅ d § ªË Y Õ Y~³ ÄËZ» ZË Ã{Y¿Zy Õ Â ¿Zb Y

|À¯ Ö» Ö ] Y

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

Ä] Z°Ë »M Õ|¿Á Æ ,{ ¯ \ ¯ Y INA d̸» Á c mZÆ»

{ ֻ Z Y ÁY ½|¿Z» ªu Y c Z¯ ¾Ë ³ ½Z³|¿ Y{ Ö¼ËY{ ºÌ¬» {Y §Y j¯Y |À¿YÂe Ö» Á |ÀÀ¯ Ö» Ã{Z¨f Y Ã|vf» cÓZËY { dË{Á|v» ½Á|] Z°Ë »M Õ|¿Á Æ ,µZu ¾ËY Z] |ÀÀ¯ Z¯ ÖËZ» § Z¯ Å ÕY ] Y{ Ây ] ½M Y Ö¼ËY{ d»Z«Y ½Z³|¿ Y{ į { Y{ Õ|Àq ÕZËY »

|Àf Ì¿ ¶^« į { Z°Ë »M |¿Á Æ |¿YÂe Ö» Öe  { z ®Ë Y Z°Ë »M { Ö¼ËY{ ֿ¿Z« d»Z«Y µZ lÀa ¶«YÓ ,d YÂy { Y ¶«YÓ Ö { ½ZÌ Z¬f» į d Y ¹ Ó ,¾ÌÀr¼Å | Z] Äf Y{  u Z°Ë »M { Ö°Ë Ì§  Ä] ,Äf ~³ µZ Y µZ |À Z] Äf Y{ d»Z«Y ¹ÁY|e µZ Y f¼¯ Ö·Á ÃZ» Y f Ì] ÕZÅ d^Ì£ d]Zi |¿YÂf] Ö Z¬f» Ä°ÀËY ´» ,|¿ Ö» ºÅ ] Y Ö Z¬f» Ã{ °¿ ­ e Y {Ây d»Z«Y ¶v» c|» ¾ËY Ö { į |À¯

Ä] Á |À¯ c mZÆ» Z°Ë »M Ä] Öm Zy { § ®Ë Ä°ÀËY ÕY ] ,{ Y{ {ÂmÁ Ö¨¸fz» ÕZÅ ÃY ,|À¯ Ö³|¿ Zn¿M { Ö¼ËY{ Â Õ Â ¿Zb Y ,Õ Y~³ ÄËZ» ,Ã{Y¿Zy ½|  ¿Zb Y ĸ¼m Y Z Y ] Ì¿ Á ,Õ ZeÓ , ÂÀe ,Ö ZÌ Ö³|ÀÅZÀa ,Z» § Z¯ Âe ÕY Ã{Z ·Y © Zy ÖËZ¿YÂe Y { § į Õ{ Y» { Ö z d YÂy { d Y Y{ Ây ] ¾Ë ³ sÔ Y Ä] ÖÀ Ë { ֻ Ö¼ËY{ |¿Á Æ Ä¯ Öm Zy { § ®Ë |À¯ Ö³|¿ Ã|vf» cÓZËY { Ö¼ËY{  Ä] |¿YÂe Ö» , { ̳ Ö» c Z¯ Y{ Ây ] ,|¿ Y{ ÖËZ°Ë »M ½Y|¿Á Æ Ä¯ ÖËZËY » ½Z¼Å Y Z0 ^Ë ¬e Á

|À Z] Ö» ªË Y Y Ã|vf» cÓZËY Õ|¿Á Æ |¿YÂe Ö» { § ®Ë c Z¯ ¾Ë ³ į Ö z |À¯ \ ¯ dÌ ]Ze ~yY ZË Á |·Âe dÌ ]Ze { Z°Ë »M |¿Á Æ dÌ ]Ze ªË Y |¿YÂe Ö» ,{ Y{ Õ Ä ^e ®Ë Ä] ½M Z Y ] Ã|vf» cÓZËY į d Y Õ|ÀËM § ½Â¿Z« { à ´À¯ Âe Ã| ¾Ì » ËY Ä°¿M Y | ] Öm Zy

ſsààlàà

s ƁŰŮ ĄƁŰ ¦ s s© s¤àà Ŧ Ąs Ɓ ©¢ làà Ąs Ų Ŧ gàà ĄƁŰ àà_©j ſš Ąs ƀs©¢Ɓ ¢ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®¡s ¦ s #v Ŧ 7

®¡s ¦ s àà©k Uàà Ŧ ¢ űŦ ź àà ſ³ ;àà> ^ààk xàà¡Ɓ ŦŰ sàà Ų Ŧ ĄƁŰ ſŮŰs¢ źƁŰ ſs© l ĄŦ ¡³s ſš ſƁ Ŧ Ɓ ƀs©¢ ųŰƁ ®¡s s ĄŦ Űs ©8>Ş s Ų Ŧ ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ #v ¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ s Ů ¢

®¡sg¡ š Ą ¡ œŰ

ŮŦű ųƁ žsl Ŧ ®k© « v ŦŮűs «¡ ųƁ žsl Ŧ ®¥ Ą © 8 Ů űŦ © ©i #ŮŦŮ 7 ſs> Ŧ ſs©¦ s s > ŮŦű ®j> ŷsF ŮŦű ¡Ŧ ¹ ſš sl « ¡Ŧ Ů Ɓ Žsj8 Ŧ Ɓ v Ŧ Űsj© Ɓ ©d Űs©àà> ſs8 Űsj© ŰŮ ŦŰ ƁŦ s Ů ¹ sg8 ŦŰ k¡ ŦƁ »ŮŰŦŮ 7 ž´ Ŧ sàà ®iü ©i ſŦŰ s # kk¹ Ą 8àà> ŦŰ ŮŦű àà¡Ŧ l8 % k8f¢ »«àà ¡Ŧ Ą © 8àà Ů #Ů 8 Ɓ ſs©¦ s s Ű³Ů ġģƮƮ ¡Ŧ ũsŝ űŦ àà ©i # ©k¹ Ą 8àà> ŦŰ ſsj¹Ů ¹ s « ¡Ŧ % k8f¢ © ©i ŮŦű ¡Ŧ ¡ ŦƁ v j ƁŮ %Ů ¹ ž´ Ŧ»ſs©¦ s s vàà Ů űŦ ŮŦű ſs8 Űsj© ŰŮ ſs > ſ Ą 8àà> ¹ © ¡Ŧ # k8> t©gd vC © « ¡Ŧ ¡Ů s Ů ¹ àà sg8 ŦŰ s » ààk¹ ® «j¹ ĄƁ Ů àà7l

Ž Ą àà ¡ œŰ ŮŰ àà¹Ű ®àà¡s¥¡ š ſű «àà¡ #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ®¡sg¡ š «¡ sàà ƱƳ Ųs¢ƁŮ ¡ƁŦ Ąs ©ü ƀűŦ àà Ŧ © j ¡Ŧ Ű Ɓ Ű ® 8 ®8 s Ʊư Ɓ 8 #v Ŧ ƀ © sŝŦ Ž Žs Ưġ űŦ ź žŦ ®¢ ű űŦ ®àà_= % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ Ą Ąs k¹ ų´ ĄŦ i© Ɓ s ¹ ¡Ŧ ®àà>¥ ƀ sàà_ űŦ ® Ɓ » k¹ źs ŦŰ Ů àà 8 žŰŮs đijňń ®¡sg¡ š Ž Ąs űŦ ®j¡ 8l žŮ Ąs ®i Ŧ v s űŦ ® ¬© ž àà ®¥¡ #v ŦŮ ¡s<k¢ f ġ ®¡s s ĄŦ ¹ àà ſš © ® sl ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ v s¡ŰŮ űŦ © Ɓ v>© ¹ Ů Žs ư űŦ © %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ s ¡s>j űŦ #žŮ ¹ ® Űs=8 Ŧ #žŮ ƀ ¡ ŦŰ ¥¡s

Żs Ŧ ſŮ ŭŦŰ

®¡ i©¹ġƮƮ Ů àà «¡ Žsg8 Ŧ ĄŦ àà s ſsàà_ š # Ů ¹ ŧŦ ŦŰ ƁŦ s ŰŦ ¡Ů »ſs8 Űsj© ®¡sàà Űs Űs Ů ¹ ¥¡s ſŮ ¹ s s ĄŦ sl š ƁŦ Żs Ŧ ŰŦ àà¡Ů ſŮ ¹ ŧŦ űŦ àà Ů ƀ àà ®7i ƀŮsf8 Ŧ œŰ ®¥© s¥ © «¡ űŦ ƁŦ ſŮ ¹ ki ĄŦ ŲsW ŦVŰƁŦ s ųŮ s ưƴ ſŦ ¡Ŧ # Ů ¹ s ſs_ š ƁŦ v©d Ɓ ƀ sàà_ űŦ s Ŧ v ¢ v Ɓ v sàà ģ űŦ © Ɓ àà s ü ŰŮ © vàà Ŧ ®k8f¢ # Ů ¹ ſŦ ¡Ŧ ſŮŰƁš ſƁ © ź g8k ſs8 Űsj© ®àà> ³ 7 š s ƀ àà Ůs¡ ſŦ

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

36

ſŦ ¡Ŧ

t¡ ` i< ŰŮ ƴƱ Ű ¥k¹ ſ s

g sàà ¡ŦŰŦ v© ;àà> ųŰƁ Ɓ ųű àà š ũŰŦűƁ ŮƁŰƁ ſs© sg8 Ɓ ſŦű àà š ŦŮ ĄŦ ®i©`C ųŰƁ Ɓ ųű š ũŰŦűƁ #ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ ƀs àà_ ŦŮ ŦŰ žű³ ũŦ ©©e ƀ `7 ¡Ŧ ĄŦ Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ¡ů Ŧ t¡ ` Ů ĄŰŦŮŦ ũ´©¥àà_ ŰŮ # s

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

# ŮŦŮ v79 ĄŢŰ k ¡Ŧ Ʊ ƀŮs Ū ààk Ŭ´ Ŧ ŰŮ ſs¢ ààk¡sM vàà Ŧ ®k8f¢ ŰŮ <àà_ ŦŮ ų ¡ Ɓ <kàà ®8¡Ű «àà¡ Ŭ

ĄŢŰ ƯġƯ s Ű _¹ ® s ųű š ¹Ŧ Ɓ s ƀs _ ŦŮ ƀ k¡sM ưƮƴ Ÿ j< űŦ k8P ƯƯ Ɓ s= Ưġ » Ŧ # Ů ¹ vg Ŧ k ¡Ŧ s i< ŰŮ s «¡ Ŭ Ʊ ƀŮsàà Ū k Ŭ´ Ŧ ŰŮ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ àà s ƀs _ ŦŮ ŰŮ <_ ŦŮ ų ¡ Ɓ <kàà ®8¡Ű Ɓ ® Ű %v Ŧ ƀ š Ű àà_¹ ® s ųű š ¹Ŧ Ɓ ų ¡ Ɓ <kàà s t Ű Ŧ ŰŮ Ą ©¢ àà©j` g sàà s ſs7i ƁŦŮ ŮŰ àà ŰŮ àà© Ɓ <àà_ ŦŮ ® s ĄŦŰ àà ź űŦ ® s ŰŦ Ű àà Ŧ Ɓ ®àài©`C ŰŮ ®i vàà©k Ŧ ® s ĄŦŰ àà Ɓ ®àà k ŧ´ààg Ŧ #ſ s ŧ Űsl Ɓ ųű š ſ ©àà>©j¹ ũs© s ŰŦ ®àà Ű ſs¡ ŰŮ ų ¡ Ɓ <kàà ®8¡Ű «¡ Ŭ ƀŰs ŰŮ ũsg©gC Ű _¹ ® s ųű š ¹Ŧ Ɓ s ƀs _ ŦŮ ŰŮ <_ ŦŮ ĄŢŰ ƯƱģ s Ŭ ¡Ŧ ġ ƀŮsàà «¡ ƀ `7 Ŭ´ Ŧ s Ÿ j< űŦ k8P ĄŢŰ Ɓ s= ĄŢŰ xk » Ŧ # Ů ¹ vg Ŧ ü ŰŮ s ƀ k¡sM ưƯƯ »Ŭ ¡Ŧ ġ ƀŮsàà «¡ ƀ `7 © ´ Ŧ Ųsàà Ŧ

»Ů ŠŦŰš s ® ´ Ŧ ĄŦŰ à i< ſs¢ k¡sM ŦŰ ƴƱ Ű ¥k¹ ſ s Ɓ e ŦŰ Ű ¥k¹ ©_© ſ s # Ů ¹ t¡ ` ŰŮ ŮŦŮ Ưģ 7k Űsl ®ki vàà>_ ŰŮ ſs¢ k¡sM ŰŮ <_ ŦŮ ų ¡ Ɓ <kàà Ŭ ® Ű ſs¡ ƯƯ ƀŮs s Ű _¹ ® s ųű š ¹Ŧ Ɓ s ƀs _ ŦŮ # Ů ¹ vg Ŧ Ŭ ¡Ŧ àà Ɓ s= xk » Ŧ ĄŢŰ ƯĢĢ s ſs¢ k¡sM ŰŮ s ſs¢ ààk¡sM űŦ f ưƯĢ Ÿ j< űŦ ààk8P s ƀs _ ŦŮ ŰŮ <_ ŦŮ ų ¡ ſ s e s i< vg Ŧ ® ´ Ŧ ĄŦŰ àà i< Ƴģ Žsàà ` # Ů ¹ %vàà Ŧ ƀ š Ű ¹ Ŭ ƯƯ ƀŮs ŰŮ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ ų ¡ ſ s »ſ s ¡Ŧ ſ Ŧ ³Ŧ žű³ ſs ű űŦ Ű _¹ ® s ųű š ¹Ŧ Ɓ s ƀs _ ŦŮ ŰŮ <_ ŦŮ ŰŮ Ű ¹ 7 žs¥àà Ŧ Ƴģ ſs š ƴ ŧ àà` #Ů ® e d <k s ſ s ưƮ ƀŮs ƀŮs Ū k ®àà Ű ſs¡ ŰŮ ſs¢ k¡sM àà©k¦j ŰŮ <àà_ ŦŮ ų ¡ Ɓ <kàà ®8¡Ű «¡ Ŭ Ʊ Ŭ´ Ŧ Ű _¹ ® s ųű š ¹Ŧ Ɓ s ƀs àà_ ŦŮ

ſŦ ¡Ŧ

s Ưģ gbk l< Ą © Ű Ưģ gbk 7à Ąsàa Ɓ Ą là Ű Ŧ ſƁsàd ¡ 7 Ű àck Ą ©à Ű à s ŪŦ à Ŧ űŦ 8©à>¡ 8¥ Ŧ ©à Ű Ű ĄV à Ŧ ©g8à> #ŮŦŮ 7 %ŮƁ Ŧ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s Ą ©` Ų ààkl © ƁŦ »ĄV Ŧ ź àà` Ąűsàà k©l Ű ck 8 s gbk ŰŮ ³s ĄV Ŧ s Ą © Ű s # l< Ɓ ſŦ k Ą © Ű Ž iàà ¡Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ ĄƁ s¹ ũŦ ©lD s ŧ k kl v>¡ű ©ü s s ſ k¹Ŧ Ɓ 8 s gbk ¡Ŧ ŰŮ 8 ¢ 8f #v Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l © ƁŦ v sàà %Ů ¹ ~¡ ` ŦŮŦ ŰŮ Ą àà©` ®8 s¡ŰŮ ĄV Ŧ ũŦƁ ŰŦ Ģ s Ą ©àà Ű s #v Ŧ ƀ žsŝŦ gbk ¡Ŧ Ģ © s ŰŮ űŦ s¹ ũŦ àà©lD ĄŦŰŦŮ Ą ©àà Ű s ¡Ŧ s¹ Ű ck àà Ů àà Ɓ ž ¢ ŧš Ů Ɓ ij #v Ŧ ƀ 8 s Ą l ĄV Ŧ ź `

ſs š Ű _¹ űŦ ūŰs ſ³ j_ ŮŮ ſ³ j_ Ąűs ųƁ Ŭ ĄŦ Ŧ űŦ ~i> Ąs Ɓ © ¹ Ůs8 ® s> Ŧ sk ƀŰŦŮŦ ©_ s ſ³ jà_ š Ɓ v Ű ĄŦ ® ´©là> ¡ ũŦŰ g Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 Ű à_¹ űŦ ūŰs ©g ® Ŧ ¡Ŧ # 8 ¢ c ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ű _¹ űŦ ūŰs ©g ® Ŧ ¡Ŧ # kk¹ ŮŮ ĄŮŦ Ŧ űŦ 8 Ů ſš sàà ũŦŰ g ¡Ŧ »ĄƁ 8f¢ ƀŰŦŮŦ ©_ s #Ů ® © k s ƀ v7© ŮŰŦƁ ¹ %Ů ¹ Űsl Ŧ ~i> Ąs Ɓ © ¹ Ůs8 ® s> Ŧ sk ũŰsf ű < Ŧ ĄŦ k Ŧ ® ¡Ŧ ſŦ ŦƁ űŦ ūŰs ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj ®¢ k¡sM s¡ sj8 Ű àà_¹ ŮƁŰƁ űŦ 7 Ɓ kk¹ d Ŧ Ű àà_¹ # kk¹ Ű lP ŮŮ ƀűs Ŧ ààl ŦŰ Ů s Ű ¢ #Ů ® Ŧ Ŧ ƴģ Žs s ũŦŰ g ¡Ŧ »® sj¹ 8f¢ Ąs Ɓ © ¹ Ůs8àà ® sàà> Ŧ sk ƀŰŦŮŦ ©àà_ s ĄŦ ¹ ® ³ j_ űŦ 8 Ů ſš ƀŰsàà Ŧ s ~i> ſs_k¡ ŦƁ s¡ ƀŮ ¹ f Ű àà_¹ űŦ ūŰs ©`C Ű àà_¹ űŦ ūŰs ŰŮ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj ſŦŰ s űŦ ſ s Ŧ k Ŧ ® ŮŦ Ŧ ¡Ŧ % ŰƁšŮs¡ » k8> 8 ŦŮ v s Ŧ Ű _¹ ŰŮ © ƀs àà űŦ © Ŷ # k s

ĄŦ Ŧ űŦ sk>¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ® sj¹ ®àà űŦ ūŰs ©g ® Ŧ ¡Ŧ ſ³ j_ Ąűs ųƁ Ŭ

Ŧ ƀ ūŰs Ű _¹ űŦ Ƴư Žs ſs¡s s ¹ Ű àà_¹ s k8> Ŧ ® ŮŦ Ŧ ¡Ŧ 8 ¢ ŰŮ %ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 ĄŰŦ ¡ ŦŰ Ů Ąűs ſs ſ ©i© ƀŮ v ŦŮ 8 Ŭ ¡Ŧ ƴư ƀs ŮŦŮ ŮŰsl űŦ ¹ kk¹ # ſš Ɓ ƀ _ 7 s b ũŦŰ g ¡Ŧ »ĄƁ 8f¢ ¡ v7> ¡Ŧ űŦ © ¹ ® ³ jàà_ űŦ 8 Ů » Ŧ ƀŮŦŮ ƀ Ɓ ©¥_ Ɓ ƀŮ ¹ žŦ Ŧ Ąűs v Ąűs ¡ v7> ®i7 ũŦŰ g Ŧ k Ŧ ® # kk¹ žŦ Ŧ Ů ſ³ jàà_ »ƀ àà Ź´ Ŧ űŦ ¹ ¡ ũŦŰ g àà Ŧ ũ àà Ŧ ¹ Ű àà_¹ űŦ ūŰs àà©g ®àà Ŧ ¡Ŧ » k s 8 ŦŮ v s Ŧ Ű àà_¹ űŦ ūŰs ŰŮ Žs àà

ĄŦ 9¹Ŧ Ɓ ƀs ũ Ÿ j< ŰŮ k Ŧ ® Ű _¹ Ąűs ©i¥ ©©d ſƁ Žs ŰŮ Űs ƁŮ

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

34

ſŦ ¡Ŧ

ſ ® sl ƀŮs š űŦ © ®=¡Űs Ŧ Ʊ ƁŮ Ɓ «¡ à ŰŮ Ąs ¡ Ąs ƀŮƁ ü ®¡sà sk Ąűsà k©l Ɓ v¡ g »và©79 Ŭ à Ą à< ® s Ű v7 ſs¥ Ŧ » Űs¤¥¡ ĄŦ _g Ůs<¡Ŧ Ųs Ŧ %vf¢ ©_j vŚ ® sl ŪŦ © ü ŪŦ © v l ŰŮ ©_j vŚ Űsk¹ ŰŮ à Űs l Ąs¡sg Ɓ 8 Ű g » =8à Ŧ là j< #v Ŧ ƀ Ŧ ® sl

Ŭ ¡Ŧ ŰŮ ƀ žsŝŦ Ąs ĄŰƁš ¡Ů űŦ ſš k s Ɓ #v Ŧ ® sàà š t Ÿ ¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ® ŦŮ ¡ Ɓ f ĄŦ 8_© ®¡s Ŧ Ɓ ü ®¡sàà sk ŰŮ Űs¹ #v Ŧ ƀ ſš Ąs ƀŮƁ ü űŦ v Ŧ v ŮƁ ſs8 l ŰŮ ©_j vŚ ® sl j< ƀ ŦƁ űŦ ©àà Žsjàà Ą 8 i©¹ ģƮ i s ŰŮ Ɓ #v Ŧ

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

# <k v ŮƁ v Ů űŦ ®d© Ɓ ƀ 8>¢ v ŮƁ làà žsW »ƀŮƁ ü ¡Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ ® ŦŮ ¡ ƀs¢Ű ¢ Ɓ vàà Ů űŦ ĄŦ ƀŮ 8àà>¢ Ąs = Ɓ ĄűƁ Ŧ ƀ k Ů ©¥_ sk ſŦ k ŦŰ ©àà ® s8àà s #Ů ©¢ ® ŰŮ Ůs¢Űs s " Űs ® k ƀű ƯƱƴƯ Žs ŧ ` ¹ ¡ àà_g ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ l Ɓ œŰ Űs©> ü ¡ Ąs ƀŮƁ ü »v Ŧ ©_© ¡ ƀŮƁ ü s © =8àà Ŧ ® s8àà s l »®_k s= ſs s ƀs Űš s 8 Ű g ü ij űŦ ® s s Ąs 8 ^k Ɓ s 8> g 7d¹ ü Ɓ žƁŰ Ű Ŧ ¤ Ŧ » ¡ ŦƁ Ű sàà ĄűƁ © # ©fi ©_j vŚ Ɓ v ŮŰű àà_g «¡ Ůs<¡Ŧ »Ŭ ¡Ŧ <©8 %Ů ¹ ſsàà© ® ŦŮ ¡ v sf ŰŮ 8àà_© v¡ ¡ Žsj Ŧ ź sàà Űs¤¥¡ ſs¥ Ŧ Ɓ gbk ® s8àà s Ąs ü ĄŰŦ ààl Ɓ #v Ŧ ® sl ŪŦ © v l ŰŮ gbk žsW ® s Ű v7 Ųs Ŧ ¡ Ąs ű Ɓ s ƀŮƁ ü ©©d %vf¢ ĄƁ ƀŦ š »ƀŮs »ƀŦŰ k s ® s> Ŧ s¡ ®d©7 Ąs s

Ůs¢Űs s à Űs ® sl ŪŦ © ƀs ¡s Ųsk Űs¹ ¡Ŧ ƁŮ Ɓ «¡ ŰŮ àà¡ Ąs ƀŮƁ ü Ą űs %ŮƁ àà Ŧ Žs űŦ 8 Ű g Ɓ ©_j vŚ ® sl ŪŦ © ü »ũsd sb űŦ »Ą űs ¡Ŧ t s ŰŮ # űs š ƳĢ Ɓ ©©7 »® sk Űs¹ Ɓ ® Ŧ © Ąs ® Ű »s Ɓ² àà ŰŮ ¡ ſŦ k Ą œŰ ƀŮƁ ü ¡ d l Ąs ¡ ƀŮƁ ü s ſš Ąűs Űs¤¥¡ ƀŦ j #v ¢ ũŰ =8 Ŧ ® s8 s t¡ ` űŦ ƴƯ Žs ŰŮ %Ů ¹ ſs© ® ŦŮ ¡ ©àà_ Ŧ ŪŦ © ſs űs v Ɓsd Ą űŦ ¡ _g »Ź´ Ŧ Ɓ # ®¡Ŧ Ŧ Ɓ ® s »Ű _¹ ® k »Ą űs źŦ àà Ŧ ¡ l űŦ ®àॡ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ Ɓ ŧ ` àà_g U sàà šŰs¹ Ɓ ® sàà Ű űƁŰ Ɓ šűƁŰ Ŧ Ɓ © Ŧ Ųs Ŧ ƯƱĢģ Žs ®j¡ Ąs ƀŮƁ ü ŰŮ ® Ŧ j ƀ žsŝŦ ũŦ ©©e Ɓ s v© sd ſŦ k ĄŦ ƀŮƁ ü ©©7 Ą űs ¡Ŧ #vàà Ŧ ſš Ąs ¡ Ąs ƀŮƁ ü àà ſƁ Ŧ » àà ŰŮ ¡ ŰŮ űŦ Ŧ àà_ ¡ ſŦ k ƁŮ ŰŮ Ɓ «¡ àà ŰŮ

ſŦ ¡Ŧ

žŦ Ŧ ſŦ Ŧ v i¤¡Ů ſ³ j_ i¤¡Ů ¡ű Ɓ s s ® j f© Ɓ ſs űsàà àà ſ³ j_ s ® d œ t s ŰŮ Ź´ Ŧ ~iàà> Ąs Ɓ © ųű š ¹Ŧ v s ààkk¹ Ŧ © Ű a »ƀ àà # žŦ Ŧ ũŰƁ ƀŰƁŮ Ű _¹ Ąs ſs8 Ŧ ¡Ů ¹s ſ³ j_ i¤¡Ů àà¡ű Ɓ i¤¡Ů ſ³ jàà_ ®àà sW ƀŮs š œ ĄŦŰŦŮ ¹ t¡s © Ɓ t¡s k8àà> Žsàà> Ŧ ŮŦŮ ŰŮ v àà 7k_¥¡ űƁŰ ~7 Ʋ v s ŲŦŰ ¡s ® j f© Ɓ v Ɓsd ŮŦŮ 8>© s kk¹ d Ŧ v ¥ ü ſs8 Ŧ # žŦ Ŧ ũŰƁ ƀŰƁŮ v ® j f© Ɓ ſs űs ž´ Ŧ Ųs Ŧ Ɓ ſs ű ŰŮ N U s© Ű a »s s ŧ >ü v7© ƀ àà ©©d Ąs ü űŦ 8àà Ů ſš » ¡Ŧ ƀƁ´ #Ů àà ® ſ k¹s © Ů ¹ ® ³ j_ ſ³ j_ s ® d œ v s¡ŰŮ k Ŧ ® » Ŧ ƀ àà_ ųű š ¹Ŧ «© Ɓ 8¥ Ŧ ũs s Ů ¡ «¡Ů v7àà> Ɓ d Ŧ ƯƮ! ©i ® sc8 Ŧ Ųsàà Ŧ Ɓ žŦ Ŧ œ ¡Ŧ v s¡ŰŮ # kk¹ žŦ Ŧ ſš ŰŮ ūŰ k ũs ´ Ŧ

ài¤¡Ů ¡ű Ɓ ài¤¡Ů ſ³ jà_ ®à sW ŮŦŮ ŰŮ và ƀŮs š œ à ĄŦŰŦŮ v à žŦ Ŧ ĄŦ à »Žsà> Ŧ ƀsà # ƀ Ŧ Ŧ j s s ®àà j f© Ɓ ſs űsàà

tàà¡s ſ³ jàà_ ®àà sW ſŦ àà Ŧ ſs¡s sàà ƯƱĢĢ àà 8 tàà¡s © Ɓ ƀŰƁŮ v žsŝŦ ĄŦ àà ƯƱƲġ ŮŦŮ ſ³ j_ ® sW %Ů ¹ ž´ Ŧ »ũŰƁ œ ¹ s Žsàà ¡Ŧ i¤¡Ů ¡ű Ɓ i¤¡Ů ŮŦŮ àà Ůű ŰŮ vàà ƀŮsàà š s s ® j f© Ɓ ſs űs űŦ Žs> Ŧ Ɓ v s ŲŦŰ ¡s Ŧ 8àà ŦŮ v s¡ŰŮ Ɓ ü ŰŮ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ àà¡Űs žŦ Ŧ Ű ck ƀ àà ©©d ¹Ŧ Ű a ũŰƁ àà ƀŰƁŮ v # k s Ű œŰ ſŦ l ¹s ſ³ j_ i¤¡Ů ¡ű Ɓ àài¤¡Ů ſ³ jàà_ ®àà sW ƀŮs š œ ĄŦŰŦŮ ¹ t¡s © Ɓ t¡s k8àà> Žsàà> Ŧ ŮŦŮ ŰŮ v àà 7k_¥¡ űƁŰ ~7 ģ v s ŲŦŰ ¡s ¹ Ą ¹Ŧ Ɓ ààü ŮŦŮ 8àà>©

Ą³s ® ´ s ƁŰŮ ƴƮƮƮ © ſs ſ ©i© «¡ ŦŮŦ ſsk¦j ààj¡ ſs ſ ©i© «¡ űŦ àà© ĄŦŰŦŮ Ąs ƁŰŮ àà© Ąs j¡ ¹ k¹ ž i ŦŰ s ƁŰŮ ¡Ŧ ſs¥ s ¹ ¡Ŧ ŰŮ ¡ ¢ ® ©i þŮŰŦŮ ŽƁŦ s ŰŮ g #v Ŧ Ą ´ s¹ » kk¹ źs ŮƁű ŦŰ ſs_ d v=8¡s ŰŮ j¡ ſs ſ àà©i© «¡ űŦ © ĄŦŰŦŮ ĄƁŰŮ ƴƱƳĢ Žsàà> Ŧ ſs Ůs¡ s ƁŰŮ ¡Ŧ ſs¥ s t© ¡Ŧ ¡s s ^k©¹Űs ŦƁŰ Ɓ © Ű ŦŰ ©i © Ű ſŮ ¹ Űs¥8 Ŧ v Ŧ ſŮ ¹ v ŦŮ ĄŦ j¡ ¹ 8f© ƀ k ŦŰ ưĢƳ Žsàà> Ŧ vàà>Ş s Űsl ŰŮ %vf¢ Ą 7 vàà>_ ŰŮ »ſŦ ààl Ɓ ƀ àà žƁ ü ®¢ k ŦŰ űŦ © Ů ƀŮ à๠v s¡ŰŮ ƱƮ Ą³s ®fk ƀ ààM ¹ # s ſs sk© Ŧ ¢ ŮŰ ŰŮ ©i ¹ ŮŦŮ ŰŦ _ i=8 ſs¢ k ŦŰ ¡Ů Űs »®j© Ű ©> ŰŦŮ

Ą ´ s¹ »v ³s sl š ®fk ƀ M ¹ ®fi=8 ſs¢ k ŦŰ s ŮŰ Ɓ ®fk ƀ M Ɓ s¡ s¹ ſs¢ k ŦŰ ſs© ŰŮ űs Ůs ũsfiŚ ŧs¥ ŰŦ ſŦ © ¢Ŧ ſ vàà Ŧ v©k Ŧ Ɓ c ¹ Ů ŰŦƁ © Ŧ ſŦ àà ® » k¹ Ž 8k¹ ŦŰ ũsfiŚ ¡Ŧ Ŧ 8 © àà©i Ů ŰŦ l ŰŮ ®¥© Ŧ ISSUE 839 844

/

www.ertebat.ae

/

32

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

s ƀ l

v Ŧ ^k ŰŮ ų >j s v©ŜŦ ¡Ɓ Ű ¡Ŧ ©àà s ¹ Ů 8f¢ Ŧ © Ž 7 Ų s¹ «¡ Ɓ v>© ®8àà ŰŮ Űs¹ v Ŧ v ƁŮ v Ɓ ¬© ƁŦ # àà Ŧ Ąs ŰŦ Ŧ g Ɓ àà Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ Ŧ © 3#ƞ Ů v¡s Ű ƁŦ w s Ŧ © «¡ ŦŰ àà Ű ¡Ŧ ¹ Ů ƀŮŦŮ Ž ƁŦ ƁŦ Ɓ k¹ Ž 7 g ® Ɓ ® s Ű s Ŧ v>© ® Ŧ Ąs ´ Ŧ ¹ Ů 8f¢ ®i© ¡Ɓ » © àà Ű ¡Ŧ ®8 Ɓ ƞ # v ŦŰs Ŧ © v Ů űŦ

ų >j Ɓ v©ŜŦ ¡Ɓ ő 8àà_ ®¢ ű ƀ Ɓ ƁŰ Ą ¥_ «¡ s v¥k© Ŧ © 8> ūƁű ¡Ŧ ® ` Ű Ɓ v Ŧ ¹ ® ` Ű ¡Ŧ » #vàà Ŧ ƀ ūƁű ¡Ŧ s ®¥¡Ů ŰŮ ưƮƮƳ Žsàà ŰŮ űŦ » © s s© f© s¹ Ųs s ³s¹ ŰŮ ő 8_ ®¢ ű ŰŮ ®¥¡Űs bg Ŧ 8 Ŧ ſsj © ® sl¢s Ű b ®8 Ɓ Ɓ Ů ūƁű ¡Ŧ űŦ ®¥¡# àà © j àà 8> Ɓ ŽƁŦ ſsj űŦ ¡Ɓ 3%vf¢ ūƁű ¡Ŧ ſs8 ƁŮ

Ů ősk8_ Ɓ ® Ŧ ŰŮ x©¹ Ų ³ ¥©

Žse š űŦ ŦŰ 8 Żs Ŧ » 8=¡Ű ® 7¥ s ĄŰŦŮ 7ji© kü ŰŮ Ɓ žŮ ¹ ®àà ® Ŧ 8 Ŧ ® Ɓ © j Ɓ žŮű ® ž ¹ žŰ ® Ų àà> Ŧ ®i© 32#žŮ ¹ ® ¹ 8> ŦŮ ®M ® sàà ƯƳ àà ŰŮ Ŧ ſŮ ŧŮ Ɓ v Ŧ l ®i© žŰs8 Ű ű

® s7` Ɓ © jàà_ #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ųűŰŦ ųűŰŦ sàà ĄV Ŧ ſŮ à๠i g ſŮ àà 2#v Ŧ ſs> Ŧ

k¹ ® ®¢ ű ƀŮŦ s «¡ 9 Ůű ® Ɓ > s© 8 Ů ŰŮ# v Ŧ ƀŮ ¹ _8k

ŦŰ Ą ¡Ŧ i Ųs7 j¹ f¹ «¡ Ɓ s7¡ű ® Ű Ųsàà7 «¡ ¥ ¡Ŧ ¡sM ŮŰ žs űŦ ® s8àà> s ki k s 3%vf¢ ĄŦ 7 s` ŰŮ ƁŦ#vàà Ŧ ƀ ƀŮŦŮ ĄŦ Ɓ žŰŦŮ ®àà kü ĄŦ ŦŰ àà¡Ŧ 2#IŦ ® űŦƁš ® jd ŰŮs «¡ 9 ž àà8 Ů ¹ Ů 8f¢ ſ ¡Ů iàà Űs7¥¡ ¹ žŰŦ Ů Ůs¡ 3 » Ŧ ® ^k š Ŧ ű ĄŦ s ŰŮ ®8 Ɓ 2# kk¹ ® ¡ ¢ sl š

¹ ŮŰŦŮ Ž àà7 ųŮ x©¹ Ų³ à३ Űs8 Ű ´ Ŧ Ů àà ƀ àà ¡űs ƀűs ®8 Ɓ ġƴ ¡űs ¡Ŧ#vàà Ŧ ®7àà sk Ɓ ŧ ŮƁŰƁ ŽƁŦ Ąsàà űƁŰ ŰŮ àà¡ ¢ ® sàà

ſŦ «àà¡ 9 sjk©àà Ąsàà© Ů Ů àà ŰŮ Ɓ Ů à๠® Űsàà8 Ű ź´àà Ɓ ŧŮŦ ®àà ƀŦŰ ŰƁ Ɓ àà7¥ s ĄŰŦŮ àà7ji© kü ®8 ű Űs8 Ű ®i© 3%vf¢ ƁŦ# v Ű ® ŦŰ ž ® ƀŮs š ſš ŰŮ ¹ ® s Ŧ # 8 ŦŮ

¡s Ɓ Ɓ ų 8 Ů ŮŰŦŮ v ƁŮ àà> s© Ŧ s ¡Ŧ# Ů ſs_ j ŦŰ ƁŦ vj©g Ŧ ¢ Ɓ ¹ i »ų 8 Ů űŦ ®>¥ Ŧ © Ŧ Ű l_ ƀ k Ŧ ƯƲ 8 Ů ¡Ŧ ſšŰŮ ¹ ƀŮ ¹ _8k » Ű s¹ Ą ¡Ŧ vj©g Ŧ ¢ ũŦ Ŧ s ¹ fk ūs « ¡ àà s ūs ¡Ŧ#v Ŧ 8 Ŧ ¢ ų ĄƁŰ ƀ © ®>©i Ŧ Ű l_ ŬŦ s7¡ű Ɓ ®8j© #v Ŧ ƀ 8 s Ɓ ® Ŧ ŮƁƁ v

Ɓ ¡ ¡Ɓ ¡s Ɓ űŦ ĄŮŦ d ¥ àà> s© ¡Ŧ ƀƁ´

¡s8 Ŧ žsk s¢ ƀ k Ŧ i ũs Ŧ 8 Ŧ űŦ #v ŦŮ ŦƁ v© ´

Ŧ »®¢ ű ŰŮ ũs sf Ŧ Ɓ _¹ ĄŦ ®8 ſŦ k ũs sf Ŧ Ɓ s űƁŰ #žŦ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů ©Ś ƀ v¡ g ¡š ® Ŧ Ą ũs sf Ŧ ®8 Ɓ % vf¢ ^ s

ũs sf Ŧ ſš űŦ Ɓ ƀŮ 7 © Ů ® ¹ žŰŦŮ ſsààj¡Ŧ ŰŮ 8 ¢ Žs #Ůs8 Ŧ Ŧ ¡Ŧ ® Űs©àà> žsk s¢ ^k š Ɓ ž àà s Ű _¹ ưƮ űŦ © w s Ůs¡ű ĄŰs¹ Űs_ ¡Ŧ Ɓ žŮ ¹ Ŧ Ŧ ŦŰ ¡s8 Ŧ Ąs i ƁŮ Ɓ ž >j ſ k¹s ƁV ƀs ű Ŧ ¹ àà #Ů ^k ſs_¡Ŧ Ů Ɓ k©7 ŦŰ žŦ s

xk

® ® k ƀ ¹ àà Ŧ ƀ k Ŧ ^ sàà

őŰs j¡s Ą s ®>©i Ŧ s űƁŰ s ¹ Ą Ŧ 7 s` ƀŮ ¹ źŦ 8 Ŧ ¥ Ŧ ų ¡ ® 8> Ŧ Ɓ » 8 ŦŮ ũ l «¡ U ŦŮ s ſ k¹Ŧ %v Ŧ 8f ¢ ĄƁ #v Ŧ ® Ɓ vàà Ŧ ƀ kk¹ v ŦŰs ¡Ŧ ©a ¡Ŧ ® sl ®¡s s # k¹ ő ŦŰ Ů ũŮs ¡Ŧ IŦ ®M ¡ ® 8> ŦƁ ſs8 © Ů ſŦŰƁŮ űŦ v> žŮs¡ ¹ ŰŮ ĄŦ ƀ ¹ s ƱĢ ƀ k Ŧ ¡Ŧ #žŮ ¹ Ŧ © ¥ Ŧ ưƮƮƯ Žsàà ŰŮ ¹ Ů ¹ s Ŧ s Ŧ 8 Ŧ ŦŮŦ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ #v Ŧ ƀŮ àà ſ Ŧ ű ŰŮ ® ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

s© Ů ®>©i Ŧ ſs``=8

®ààà s8> s àà Ű ſs¹Ů ¹ ĄŦ ®>©i Ŧ ſs ű

Žs ƯƱ s ģ űŦ

f Ůsj8 Ŧ s ©k¹ v7ü ®>©i Ŧ

ŮŦ àd v¡ŮƁ ü © ©k¹ žs v7 űƁ Ŧ ©j

sj ű ® s8> s ƀ²¡Ɓ Ąs ƀŰƁŮ s Ą ¡ ſs8 ƁŮ »Ů Ŧ ũ Ą ©¢Ůs¡űŦ »Ů ®>©i Ŧ Ąs ũŰsl s Ɓ k¹ ® Ŧ © Ů ® ŰŦ © s vC ŦŰ ƀŮŦ s Ɓ ſs8 ƁŮ

¾¼½¿ 7 s8¤ À s v ¢Ŧ ¾¼ űŦ ƀŰƁŮ ŸƁ ¾¼½¿ v ¢š ½Å Ɓ ½Ä žs v7 ® s8> s Ű ŮŰ ŰŮ 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ ĄŦ s¡ Ɓ ©j¡Ŧ ¡ űŦ »ſs¹Ů ¹ ĄŦ ®>©i Ŧ ſs ű ųű š ¡ © ŲsW s s ¡ű ƀŰsj Information@ae.britishcouncil.org

¼¼ Á¾Å ÅÅÁ

www.britishcouncil.org/uae ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

s ƀ l

Æ ¡ŰƁs© ŰŮ ŦŰ ƀ kk© ¡ ¢ ¡Ŧ Ŧ ¡Ů % ® s=© i ſs> Ŧ ũs sf Ŧ ĄŦ ű k s¡ Ɓ v Ŧ ƀ ĄŮs ¡Ŧ ¡Ů s ŰŮ ſsjl ƀs¢ ¹ ®k© © s © ® ~© ÆŮŰŦŮ Ų 8 Ŧ »ŮŰ ® Ű ƀ ű ĄŦ ſš ¡ à๠¡ŰŦ ®8Ŝ s ŰŮ sàà % Ů ŦŰ ĄŦ ` # © Ű ® bg ſš s¡ ¡ƁŰ ® vŜ ` Ɓ ®¢ ű ŮŰŦƁ ¦¡ŰŮ «¡ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ®¡s sk v¡ŦƁŰ ŦŰ ¡Ŧ s d Ɓ ¡ ® ſsjl© ſš «¡ ŦŰ s © Ŧ = sj8 ¥k¡Ŧ s Ŧ » ©k¹ ®àà #v>© k¡Ŧ s Ŧ Ŧ » © s ĄŦ bg

Ɓ ©k©_ ® s k¡ ¢ ® ® s Žs ŰŮ ŰŮ ŦŰ s ƀ kk© e ¹ ¡Ŧ ĄŦ àà©k¹ ® ¥ 2 > ƀs 3 Ą < Æ ©8> Ŧ ¡Ů þ ¡ŰƁs© ® s¢ 2 > ƀs 3 Ąs ƀV àà % k¹ ® s Ŧ vàà Ŧ ŰŦ ¢ © o ſs Ů ĄƁŰ Ű g š ũsàà ƁŦ #Ů ® Ű ¹ Űsb Ŧ Ą cF ŰŮ ſsj¡sl8àà Ŧ ¹ Ɓ Ů ¹ v¹ ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ® s=©i ſs> Ŧ s ŰŮ ¡s v7ü ®¡Ŧ 8 Ŧ Ąs = ŰŮ 2 > ƀs 3 ĄŦ Ŧ s¡š ¥k¡Ŧ ®k7 ®_

Ą ©¡s Űs` s ©i s8> s ũ >k¹ ©8àà> Űs` s ©i ž 7 š ¡ ƀűs s Ŧ ƀ žsŝŦ Űs¹ ŰŮ ƴƮ ſ k¹s ¹ v©àà s> ƀ k Ŧ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ àà© Ů ŮŰŦŮ Ů Űs š 7 Ŧ ĄƁŰ ĄŮs¡ű s 7 Ɓ ƀŮs8 Ŧ ¡ d ſš Űs_8 Ŧ ¡űs š Ąs űƁŰ 8 ¢ žsŝŦ Ąs Ą ¡Ű ž 7 š Űsàà_8 Ŧ sàà ſs j ƀsàà ſsàà š # ©k¹ ® ŰŦ ¢ ŦŰ ® >k¹

Ů ŰŦ à๠Űs` s ©i ũ àà>k¹ ¡Ŧ ¡ ž àà7 š Űsàà_8 Ŧ sàà ſsàà j Ů àà ŰŦ ¢ ſs8àà> s ŰŮ ƀ k Ŧ t©7 # àà Ž ¹ ƀsàà ſs š àà ŦƁŦ Űs` s ©i Ąs s ¡ Ű 7 ¡ š ƀŰs ŰŮ l Űs 7 s 8f¢ ŰŮ ƀ k Ŧ àà¡Ŧ Ąsàà ũ àà>k¹ v©d Ɓ 7 Ž eàà_ ſsààk¦j %vààf¢ Ěs

¡š ® ŦŰŦŮŦ Ą ® Ůs s Ű

űs š ĄŰs ŰŮ Ű ¡ làà ġ»Ģ ©k¦j Ɓ #Ů ¹ Ŧ ŰŮ ©k¦j ®àà Ůs s Ű %ŮƁ àà Ŧ Ą Ɓ ® >k¹ Žs> Ŧ ƀs Ű ¡ l ŰŮ ŮŰŦŮ c »ŮƁ š «M Ąs l ŰŮ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Žsj ŰŮ # k¹ ŰŦ ¢ Ų s © Ɓ Ůs š Ů jü

Ąs ũ >k¹Ű ĄŰŦ ¢ űŦ Ą fd ®i #ŮŦŮ 7 b © űŦ ààd ® Ůs s Ű ŰŮ ® Ůs sàà Ű s àà¡ »Ą fd k k ¡Ŧ %vf¢ ſŦ ¡Ŧ ¥7àà s 8f¢ ŰŮ ſŦŮs š űŦ ŦŰ Ů Ąs ũ >k¹ s ưƲ»ưƳ © Ɓ ƀs ŮŦŮ Ưƴ»ưƮ»ưƯ ¡ Űs ® Ŧ ŰŮ ƀs Ű ¡ l ¥¡ƁƱƯ»űŦ © ŰŮ

k¹ Ąűs ŦŰ ® s ƁŰ g ƀŰs ƁŮ 8 ŦŮ v

ƁŮ %® ŮŦ

8àà ŦŮ vàà ƁŮ % ¡ ¢ ® »Ů ƀŮ ¹ sf¡Ŧ ŦŮŦ ƁŦ# k¹ Ąűs ŦŰ ® s ƁŰ g ƀŰ s ƁŮ ©¢ŰŮ 2 ¹ŮƁŮ3 Žs¡ © űŦ © %ŮŦŮ »žŮ Ą j ǏŦ ¡ 2 © vf 3 Žs¡

8àà © ƀƁ ¢ ¡Ů ®j¹ s àà©j àà_g Ɓ Űs¹ v©i¹ ſs¡ ŰŮ ŰƁŮ űŦ ® àà Ɓ

ĄŦ ¹ŮƁŮ ŰŮ Ąűsàà s ¹ ® ŮŦ àà D ŦŰ ® s ƁŰ «¡ g Ąsf¡Ŧ Űs © ƁŮ ƀs Žs¡ ŰŮ _g ƀŰs Ŧ s » k¹ ® ŰŦ Ŧ 8 Ŧ % ŰƁšŮs¡ »ŽƁŦ ¥7àà ſsa Ű ſs8àà ŦŮ ŮŰŦƁ ŮƁű Ą ¡Ů g ŰŮ Ů àà ŰŮ ¹ sk Ɓ ź àà_g s Ŧ ž #žŮ ¹ ĄƁ # ¡s© 2 ¹ŮƁŮ3 ® s ƁŰ ààg ŦŰ ® s ƁŰ g àà 2 Ɓ ´ 3 i© ŰŮ ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ſsààlàà

Űs «¡ ¦ > ƁŮ 8

s ű b ¡ ſŰ ® s ſsl s ű b ¡ ſ Ű ¡ Ąs > #v Ŧ ƯƮƮƮ Ą © Ű ĄV Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ŧ ® i© Ɓ ¡Ŧ ſ àà ũŰ ŰŮ Ɓ ààk¹ àà¹Ŧ 8 ŦŰ sàà s ű # ©j¡Ŧ s¡ « s© b t s © Ű Ű v s Ƴ ŦűƁŰ ſŰ i©àà Ɓ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ űs© ¦ sk s ű bàà ¡Ŧ Ąs ƀ kk¹ àà© 8f¢ «©¥f s k¹ ƀŮsf8àà Ŧ i©àà Ɓ ¡Ŧ űŦ ĄŰŦŮ làà ſŦ © ³sàà Ţ 7 űŦ sàà s ű ſ àà àà< ¹ Ɓ #Ů Ŧ ¡s k¡ űŦ © ſš ® Ů Ů

¡Ŧ űs© ŮŰ ĄV Ŧ ſŮ Ą ©àà Ű v Ŧ ®k8f¢ ũ ® ³ ƀŮsf8 Ŧ Ąs¡Ŧ űŦ ¡Ů ®¥¡ © i© Ɓ #v Ŧ ƀ ſs© ſš űŦ

Ů Ŧ ¡ l 8àà>© ¡ űŦ ƀ sàà Ű ſsj8 sàà ſƁŰŮ ŦŰ v>© =_ ű k s Ŧ »vàà Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ Űs Ɓ ƀ Űs¥àà ©i àà Űs Ɓ vàà Ŧ ©i © ŰŮ ſ ààk¹Ŧ v>© =àà_ © ſš Ÿ ű k ®iü Ąs sàà Ű űŦ ® sàà Ŧ ž´ Ŧ š àà s¡ ſ àà8© ŦŰ ſš Ÿ àà # Ŧ ƀŮ ¹ ƀs Ɓ v©i> Ɓ ĄŮŰ j žs© ő àà © ŰŮ ąıŅŕļŀı ¨įıĬŃ s ¦ > ƁŮ ¡Ŧ ƀŮŦ s ĄŦ Ɓ Ŧ ſŦ Űs¹ k k¹ŦƁ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ƀs àà Ɓ ¡Ŧ Ů üf s © U s¡ ŦŮŦ #Ů ¹ Žsd © v ũŰ ŦŰ ŰŮ ® s ũs Ŧ © Ąs ƀ s Ɓ ųƁ ƀűs Ŧ «¡ > © v s¡Ŧ ŦŰ ſs¢ űŦ ĄŦ ƀŮ 8àà>¢ ©

© ®¡s Űs ààk Ŧ ® Ɓ ŰŦŮ ųƁ ŦŰ 8 Ž ®Ŝ # k s

œŰ ĄŰs «¡ > Ŧ © # Ŧ ƀ f vàà ƁŮ Ž k ŰŮ ® s ƁŮ àà¡Ŧ ƀs àà Ɓ ¡Ŧ Ą³sàà ŰŮ Ů àà t¡ Ɓ t©< ® s ũsàà Ŧ © ¡Ŧ ž < ŮŰ ¹ àà Ů ŧŦ # k8 ¢ ŰŦ ĄŰŦ Űs űŦ œŰ ƀ ¡Ŧ ¡ ¢ ® ©i Ɓ 8=¡ ¢ ƀs Ɓ ŰŮ Ů f

à8f ®à¡ŦŮs s¹ ¦ à> ƁŮ űŦ ¹ ĄŰsà ž < ŮŰ 8à ¢ ® s ũsà Ŧ © ƀs à Ɓ «à¡ 8_¹ Ɓ 8 ¢ ŰŦ Ů ƀŮ ¹ ŰŦ # ũs sg »NBC ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ƁŮ ¡Ŧ ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ŦŮs s¹ ©i v s¡Ŧ ŰŮ sàà vf Ɓ xk >

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

Űs¹ ũŰŦűƁ ŰŮ ®g©g © ŮŰŦ ĄŦ j¡ ® Űs ſŦ k Űs¹ űŦ ĄŰs©à> ŵŦ 8 Ŧ sà ſs š ŰŦ ®k7 ®¡s ƀ Ɓ ſs š Ąs v¹ ¹ Ąs ŮŦ ¹ ® s ŰŮ Ů ƀŮ M ŦŰŦ Űs¹ ũŰŦűƁ #v Ŧ ƀŮ ®g©g © ŋi s¹ ſs š

® s8 š v ¢š ƯƮ 7k C° ġư s Ů àà Ŧ C° Ʊġ sàà Ů àà9¹Ŧ

® s8 š v ¢š ƯƯ 7k_¥¡ C° ġƱ s Ů àà Ŧ C° Ʊġ sàà Ů àà9¹Ŧ

® s8 š v ¢š Ưư 7k ƁŮ

C° ġư s Ů àà Ŧ C° Ʊġ sàà Ů àà9¹Ŧ

® s8 š v ¢š ƯƱ 7k

C° ġư s Ů àà Ŧ C° ƱƱ sàà Ů àà9¹Ŧ

® s8 š v ¢š Ưġ 7k Űsl

¹ ®¡s v¹ àà ® sW %Ů à๠ž´àà Ŧ Űs¹ ũŰŦűƁ ®k7 Ů ® Űs ſŦ k Űs¹ ĄŦ Ąűs ƀ Ɓ 8> Űs¹ ũŰŦűƁ ŰŮ v¹ ſš ƀ Ɓ ¥k¡Ŧ ƀƁ´ ©iàà> Űs¹ ũŰŦűƁ ®g©g © Ű ſs š ŰŦ àà # ¡Ů ¢ Ŧ ƯƮƮƮƮ i7 Ɓ vàà ŦŮ k Ŧ ® s Ů àà © k¡sM ű © i¢% 7k àà k Ŧ Ą g j¡ ƀ Ɓ ĄŦűŦ ŰŮ ŰŮ

s ƀ k_¹ Ŧ ® ƀs© Ąsk %®7 Ŧ ĄŰŦŮ l

C° ġư s Ů àà Ŧ C° ƱƱ sàà Ů àà9¹Ŧ

w s Ŧ ® sk s ƀ t©¹ ®¡s©j©àà ŮŦ Ąs k¹ŦƁ »Ů ®8àà ¡ Ąs ® 8

#Ů àà œ w s ŮŰŦ ® ŰŮ ®8 Ɓ «¡V š s Ŧ ®7 Ŧ ĄŰŦŮ l ¡ Ąs Ą © © Ů Ɓ s Ąs Ŭ žsŝŦ žŦ Ŧ ¹ k8> ĄŮŦ Ŧ ű k # k¡sM ® ƀs© Ąsk s Ąs ® Űűs ŦŮŦ ƀƁ´ © ®7 Ŧ ĄŰŦŮ l Ąsk űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſŦ k ´ ® sW »Ů k Ŧ ® ŮŦ ¡Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ _ ƀs©

# k s ƀ k_¹ ű © i¢% 7k

® s8 š v ¢š ƯĢ 7k_<k C° ġƱ s Ů àà Ŧ C° ƱƱ sàà Ů àà9¹Ŧ

® s8 š v ¢š Ưģ dj C° ġư s Ů àà Ŧ C° Ʊġ sàà Ů àà9¹Ŧ

ũs s ŰŮ ŰŮ ŭ 8 ¢ 8f Žs:Ű Äģ¾¼ 7k Žs:Ű Äģ¼¼ 7k_h: Žs:Ű ÄĢż 7k ƁŮ Žs:Ű ÄĢĢ¼ 7k

Žs:Ű Äģ¼¼ 7k Űsl Žs:Ű ÄģĢ¼ 7k_<k

Ąs j¡ ŰŦŮŮŰ ¹Ű ŧ ſű ĄŰsj© űŦ %ũŦŰs Ŧ ®¥© Ŧ žŮ ® ?Ű ® ƁŰ

ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ąűs š ¡s Ɓ ® s © ųƁ űŦ Ą ©¢ i ©i ¹ Ů ® s ŰŮ ¡Ŧ #Ů M ŮŰ ® s © ŰŮ ® s àà© Ąűs š ¡sàà Ɓ űŦ àà7d ģĢƮƮ # ¡Ů ¢ 7 ƀ ¡Ů Ɓ ® Ů ¡Ŧ ųƁ s ƀűŰs7 vl ŰŮ ŦŰ ®k©¤j¹ © ®7 Ŧ #Ů ƀŮ M ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ſsa Ű ƀs Ž ŰŮ ŮŰŦ ® Ů ©i ũsàà sg »ſsa Ű őŰs7 ƀsàà Ž ŰŮ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k Ąűs š ¡s Ɓ ® s © ųƁ s s8=

ſsj< Ɓ Űs ũŰs Ŧ ƁŮ ĄŰs¥j ®àà Ű Ɓ wü Žs ŰŮ ſ ààk¹Ŧ s ſs űsàà ¡Ŧ ũsj©j` ůsŚŦ Ɓ ƀ k¡š ŰŮ ¡ ſs¥ Ŧ Ąsàà s s v¹ ĄŰs¥j Ů 7l Ąsl ŦŰ ®¡s sk Ɓ ¡ # k s ® ũŦŰs Ŧ ƁŮ ¡Ŧ ſs© ű © i¢ % 7k

Űs ſŦŮ ¢Ů d Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſs űs

ũŰŦűƁ «j¹ sàà ſsj< ĄŰŦŮ làà Ɓ » ĆķǥňńńŇ # k s ® ¡ ¥¡ s ĄŰs¥j Žs ŰŮ Ą ¡Ű s dàà sàà ũŰs Ŧ ƁŮ ¡Ŧ ƀ k¡š Ąsàà s # s ® ® j ũs Šsg ŰŦ Ɓ Ą Ů ¢

©GŦ ŰŮ ĄŦ Ůs ŰŮ f Űsl ſ ®j ű ŰŦŮŮŰ ¹Ű j¡ ŰŮ ſ ©i© «¡ s ¹ ŧ ſű ® ŰŮ Ů ¹ ž´ Ŧ Ů ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®¢ k ŦŰ ¡Ŧ ƀŮ ® ?Ű ®àà ƁŰ ĄŰsj© űŦ Žsàà k ¡Ŧ # k¹ ®¢ k ŦŰ Ůs¡ű v s Ů ® w s ¹ ® ũŦŰsàà Ŧ Ąs ũŰs Ŧ ®àà sW ŰŮ ſű àà¡Ŧ #ŮŰŦŮ ƀ ŰŮs j¡ ƀ ü8 ű © i¢% 7k

s Ŧ Ů ƀŮ à๠źŮs` ƀŮs àà¡Ŧ ŰŮ ®àà ®k© s Ű žŰsl ŰŮ Žsàà ſsj ŰŮ ŦŰ Ů ſ àà© s¹ #Ůű Ű ŦŰ ®¢ k ŦŰ Ůs ƁŮ ¡Ŧ sk Ɓ Ů ƀŮ M ű © i¢% 7k

űŦ žŰsl ŰŮ ŦŰ Ů àà ſ © s¹ ¹ Ą k ƀ ààk ŦŰ Ůs Ůsàà<¡Ŧ w s Ů ƀŮ ààM őŰs ©GŦ ƀŮsàà # ®j ű ũ àà f Űsl ſš ŰŮ ¹ àà ĄŦ s ®k¡ š Ůs àà¡Ŧ űŦ © sàà ưƳ ƀ k ŦŰ ¡Ŧ

Žs ư ® ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ů j8 Ů Ű ¡Ŧ Ŧ >¡sg ŰŮ sl_= ® ŰŮ ®8 Ɓ 8àà ŦŮ ŦŰ © Ŧ ƀ _8k ſs ű ®àà>©i Ŧ sk s ųŰŦ ¢ sk #v Ŧ ƀŮ s ŦŰ ®j Ű ư ¡Ŧ Ŧ © Žs ƁŮ s ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Űs¹ ŰŦűs »Ű _¹ ũŰŦűƁ Žs ư ® Ů j8àà Ů ſŦ © Ű ¡Ŧ Ŧ űŦ ſsàà_ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ũŦŰs Ŧ

Žs ® Ů ¡ ¹ v s> ¡Ŧ Ŧ

ũŦŰs Ŧ űŦ ® Ŧ Ɓ ƀs ¹

Ưư s àà s Žs ŰŮ à๠Žs ® Ů àà¡ à๠v Ŧ ſsl ¡ ¹ ¡ 8¢Ű ũ ſ ©i© Ŧ ƀŮ 8àà>¢ ũ ſ ©i© «¡ ĄŮƁű àà # ũsü¡ f Ɓ 8_© Ąs ſŦŰ 8 Ű » 8_© Ąs ƀűse Ŧ ƀŮƁ Ŧ ¡ ¹ ¡Ŧ ĄŮƁű Ą 8àà_© # ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

® Ů Ŧ ¡ g űŦ ſsj ŰŮ ſs¹Ů ¹ ĄŦ Īıŀŀń Ĵļŕŕǩ ¡sM » l űŦ d ģ v s 7 s8¤ ġ s v ¢š ưƴ l űŦ d Ƴ%ƱƮ Ɓ l űŦ d Ʋ%ƯĢ

ũŦŰs Ŧ ® sk ű Ɓ ® sk Ŧ ®i ¹ ŰŦ _ ưư űŦ 8k ®8©àà źŮ ŰŮ ĒıŃ ǘǗ ¡sM ġ%ƯĢ v s űƁŰ vàà ¢š ưƳ s vàà ¢š l űŦ d Ʋ%ƱƮ Ɓ l űŦ d Ģ%ƱƮ » l űŦ d

® Ŧ s> ŋ `= Ɓ ũŦŰs Ŧ ©k¹s ũŦŰs Ŧ k¡sM ®àà fàà Ű àà_¹ ¡Ŧ ũ´©bd ŰŮ ¹ ŰŮ ŦŰ žű³ Ŷs©8 Ŧ ®¢ k ŦŰ žs k ŰŮ s vàà Ŧ Ŧ Ąs ¢ ¡ àà_ vi Ɓ k s 8àà ŦŮ c ®¢Ůűs ¢ ž vl űsàà© ŮŰ Ąs ®k© àà© v¡s Ű ŦŰ àà> ŮŦ Ŧ Ɓ ſs¹Ů ¹ ŰŮ Ŵ ` àà # k¡sM ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

Ąs Ůs %ƁŰ àà© 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš ®ààk© àà© ũŦŰs Ŧ Ŧ ŰŮ ŦŰ Űs7 Ɓ Ů ¢ vàà Ŧ ¥P ŹŦŮ # k¡sM Ůs<¡Ŧ ƀ ü8 ® Ů Ɓ vi àà ¹ Ą àà¡ ¤ Ů ŋ87àà> ĄŦ àà Ɓ ŧš ũŦŰs Ŧ žŮ 8àà ¢ 8f ® ŰŮ ® ŦŰs Ąs Ŧ Ąs Ɓ v Ŧ žsWŦ ƁŰ Ů ƀŮ M ſs Ůs ŦŰ ŰŮ ũŦŰs Ŧ s ŰŮ ® s8àà> s ŹŦŮ Ąs Ůs ſš #ŮŮ ¢ ® ®k© © ũ´©bd űƁŰ k ® sk ű Ɓ ® sk Ŧ ®i ¹ űƁŰ ¡Ŧ űŦ

®7 Ŧ ŰŮ i¢ Ě s Vs s

ưƯ sàà ƴ űŦ ćķńŁĬʼn ŕķı ćňĬļŃ àà¡sM Ɓ tàà ƴ Ɓ l űŦ d ġ%ƱƮ v sàà vàà ¢š űŦ ġ%ġĢ Ɓ l űŦ d Ư v sàà b © űŦ t ƴ Ɓ l űŦ d ġ%ƱƮ Ɓ 7k Űsl s 7k ľńİķıʼnķ čńňŀİ ŰŮ dj Ɓ 7k_<k

ű © i¢% 7k

ŰŮ ŦƁ ƟHyatt őŰsàà ŰŮ Atarmia Vsàà s ¹ ¡ ũs àà¡ŦŰŦ žŦ àà Ŧ ĆĬĬİļǩĬŕ ĮʼnŀĬŃİ #v Ŧ ƀŮ M i¢ ſŦŰŦ 8 ƁŮ ¡Ŧ űŦ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ űŦ ®7 Ŧ ŰŮ à๠¡Ŧ # Ɓ ƁŰ ſŦ k ´ űŦ ®i© s ¡ v s Ɓ ŮŰŦŮ k¡ ŰŮ ƳƮƮ ĄŦ g© Ů ƴƮ Vsàà s ¡Ŧ #Ů ® žsŝŦ i¢ Ě űŦ ƀŮsf8 Ŧ #v Ŧ ŰŦŮŰ ŧs` Ŧ Ů W ĄŦ ŦŰ ĄVsàà s Ąsàà Żs Ŧ ©k¦j à๠àà¡Ŧ vl ĄŦ ƀ²¡Ɓ ũs s¥ Ŧ űŦ ¹ 8 ¢ c ŰŮ sàà ūƁű

ŰŮ s ƯƱưģ Ąűs ƀŮs š Ŭ´ Žš

®8© ŽŦ ©8àà> ® Ů ŰŮ ńňĬ ŕķı ǨŅŀńňıň ũs s ŰŮ ¡sM v ¢š ưƯ s v ¢š ƯĢ űŦ l űŦ d Ƴ%ƱƮ Ɓ l űŦ d Ʋ » l űŦ d Ģ

v ¡Ŧ ® Ů % 7k

űƁŰ ģ ® f Ʋ ſ 8_¹ ® Ů ŰŮ

¡Ŧű à f©i ©à ŧsk<© s ũŦŰ 8à Ů à7

ž űs űŦ ®à_= ſŦ k s ƯƱưģ »ſs©l Žš Ŧ ƀŮsà š ®7 Ŧ ŰŮ Ŭ´à Žš ® ¥à> ƀVƁ # ¡Ů ¢ ld© Ɓ ſsàà©l Žš ¡Ŧű àà jü ©àà ŧsk<© s ~iàà> Ąs Ɓ © ® s ƀ s ſƁsààd Ɓ ®àà7 Ŧ ¡Ŧ űs š ĄŦ © s© ŰƁ àà s ƀ ü8 ® ũŦŰsàà Ŧ # Ů M ž´ Ŧ ŦŰ ƀVƁ s¹ Ű ƀVƁ àà ¡Ŧ žsWŦ űŦ vàà Ŧ ®k8f¢ Ŧ 8 sàà ®7 Ŧ ŰŮ gbk xk ŰŮ ´¡Ɓ ġyĢƲ ſs8 Űsj© Ɓ Ű ſ ® s s¥ Ŧ űŦ ® j ¹ # k s ® ŰŦŮŰ ű © i¢% 7k

ſŮ ¹ őŰs vi sààlk űƁŰ ģ ® ® Ů ŰŮ ààf Ʋ ŦŰ Ů ſs s ƀŦ ¢Ű s© ŰŮ Ů Ąsàà ƁŰŮ # Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ® ³ Ąs ®¢ k ŦŰ àà ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ ®àà Ů ©i ſs š űŦ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ _ űŦŮ ® s ũŰs Ŧ © ũ ŰŮ s ƁŰŮ őŰs űŦ v Ŧ 8 Ŧ ſs ű ŰŮ s v Ŧ # k¡sM ĄŰŦŮŮ Ŋ ©¹Ŧ s ƀŦ ¢Ű s© ű © i¢% 7k ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

ISSUE 844

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 844

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Â’=> ĆŻĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k_ÂĽÂĄ Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚à à _ ‘¥Ō ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8Ă Ă Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓ` ###Ć s Ć€sÂœ Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ vÂĄs> Ć Â’ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ www.ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ƀ‚_8k ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚à à s ‘¥Ō ‚ sk Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8Ă Ă ĹŚ ƒŠ €kj Ĺ°ĹŚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓ_ ŎŰ“ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? Ĺżs Ĺąs

ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb ŹŌ #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Šà à _j sk ĹĄ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x; Â?ŠÂ?“ %Š¥Ź“

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ € ³Ō Ş“¥ ÂŽ ŸÂ“7 }ĹŚ ÂŽ ƀ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠ Ĺ°sf ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsŠ sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8> ĆŻĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ~˜s ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ƴĥĥ ƀŰsj " ŎŌŎ‚ Ć°ĆŽ " Â?l Ĺ˝sĂ

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć s všÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƯ ưƯ ƹƲ ĥģ ĥƲ ĥƴ Ģģ ģƹ ģģ ģƳ ƲƎ Ʋĥ Ʋƴ Ƴģ Ƴƴ

8 Ɓ ´¡Ɓ » © ű » ſsWŰs š ųƁ

ſsàà8àààà>àààà ààààࢠŰŮ

Ŧ Ư ſsWŰs š sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƳƮƮ

ų Ɓ ų

ų

Ɓ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƯƯƳ ĄŰs7 Ŧ Ɓ ®k¥ s s s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

ũ ƯģġƮ f©i ū Ɓ ſŮŰs¢ ¡Ů s l< s ¤ š

ſ ¡űs¹Ŧ

ž ¥©

Marina Pinnacle

Ŧ ư ƁƯ ſsWŰs š

® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s

¹ Űs©> ũ ki Ŷs> Ŧ s őŰŦ űs© ſƁ ®¥ s

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƮƮ ki¡š Ŧ j© ¡Ů s s¹ i7

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯĢƮƮ ¡Ŧű © Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ƯƲĢƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

s Ŧ

ſƁs ſƁŦŮ Stand point A

s Ŧ

sk¡Űs ® Ů Pinnacle Tower

Amwaj 4

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

s Ŧ s Ŧ

sk¡Űs ® Ů Trident waterfront

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƯģƳ sk¡Űs s¹ ¡Ů s

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯưĢƮ s¡ŰŮ ¡Ů s

ƀŰ

V3 Tower

s Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƮƲ Žs s¹ ¡Ů s

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

s Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ Ƴġģ ¹ Űs©>

® k¡ © Churchill Tower

ƀŰ

ƀŰ

s Ŧ

ſƁs ſƁŦŮ 29 Boulevard

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ ƀŰ

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

s Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƳĢƲ v ¢š ŽƁŦ űŦ ©iŚ

Ɓ

Ɓ

d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư ſsWŰs š

vi ¡Ů 8 Ŧ ũ Ģģġ ki¡š Ŧ ©j ¡Ů s ¹ Ɓ s¹ i7 Saba 2

sk¡Űs ® Ů Ocean hights

ſ ¡űs¹Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ų Ɓ

d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư ´¡Ɓ ®k¥ s s »4E ª¡s ũ ưġƴư

ų

Ɓ

Ɓ

ų

Ŧ ư ſsWŰs š ũ Ưģġġ sk¡Űs ¡Ů s

ſƁs ſƁŦŮ Loft Central

ƀŰ

Ŧ s

sk¡Űs ® Ů

Marina Pinnacle

űŰƁs «© Ŧ ©j Saba Tower

Bahar 6

Spring 7

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƳƯƯ ¡Ů s Ɓ ®k¥ s ĄŦŰŦŮ =8 Ŧ űŦ ®8j>

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưƲƯ Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s f©i ū

ƀŰ

k¡ ¢ Samar 2

ų

Clayton

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƯƱ s¹ i7 ©7 ű ¡Ů s ^k¡ ¤ Ŧ

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ƯƳƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s ® k¡ ©

/ 009955 686 33333 βϴϠϔΗ

ž 8ü ©¥ s s

Sadaf 5

ų Ɓ

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

009955 686 22222

ſƁs ſƁŦŮ Burjside B u Boulevard

ƀŰ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƲưư ¥i ƁŮ

©if Ɓ ® ŮŦűš gbk ŰŮ v¹ v7 vl ƀŰƁs_ # ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ®¥ s » ĄŰsD ƀŰƁs_ # ®iiHŦ © ©ggü ƀƁ ¢ t¡ ` s ĄŰsD ƀŮs š Ąs ƀVƁ ŦŰŦ#

Ɓ

X 1 Tower

ų

űŰƁs «© Ŧ ©j

ų Ɓ

v©¥ s ŰŮ s

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƮƮ l< s ¤ š s

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƥ

Ƴġġ ƀŰsj »ƯƱƴư ŮŦŮ ưƮ » 7k_¥¡ » l Žs

Sunday, 11 August 2013, Issue 844, 9th Year

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.