Ertebat Issue 845 by Ertebat Publishing

0916 6666 227

*+,-

0912 88 55 141

*+,- %!"

0916 57777 57

*+,-

$""

0917 227 2700

*+,-

(""

0916 6666 277

*+,-

0912 88 55 166

*+,- %!"

0916 58888 58

*+,-

$""

0919 9 8888 52

*+,-

)""

0912 88 55 88 9

*+,- #!""

0912 88 55 877

*+,- %!"

0917 88 00 448

*+,-

#!"

0917 00 23 00 6

*+,-

#!"

0912 88 55 00 7

*+,- #$""

0912 88 55 866

*+,- %!"

0917 88 00 558

*+,-

#!"

0917 00 69 00 3

*+,-

#!"

0915 5555 022

*+,- #%""

0915 2 800 400

*+,-

!""

0917 00 28 00 1

*+,-

#!"

0916 6666 022

*+,- #%""

0917 03 03 03 4

*+,-

'""

0915 2 800 500

*+,-

!""

0914 97777 97

*+,-

$""

0917 38 39 917

*+,-

%!"

0916 24 24 24 9

*+,-

$""

0916 883 883 0

*+,-

)""

0917 22 12 917

*+,-

(""

091 55555 979

*+,-

#"""

0911 59 59 59 8

*+,-

$""

0916 883 883 8

*+,-

)""

0917 224 20 24

*+,-

(""

091 55555 898

*+,-

#"""

0917 6 7777 04

*+,-

(""

0911 50 20 200

*+,- )"""

0911 66666 18

*+,-#&""

091 55555 866

*+,-

0917 917 4547

*+,-

(!"

0911 50 30 300

*+,- )"""

0917 46 00 300

*+,-

)""

0916 1000 530

*+,- #!""

0917 4 5 6 7 8 52

*+,-

# "

0917 22222 69

*+,- )"""

0917 85 00 900

*+,-

)""

0916 1000 630

*+,- #!""

0917 22 77 11 9

*+,-

#!"

0917 01 888 01

*+,-

#!"

0917 85 00 200

*+,-

)""

0916 1000 161

*+,- #!""

0917 22 77 11 6

*+,-

#!"

0917 00 158 00

*+,-

#!"

0917 85 00 700

*+,-

)""

0917 7777 942

*+,- #$""

0914 02 02 02 9

*+,- )!"

0917 0 22 0 900

*+,-

#!"

0917 46 00 800

*+,- #(""

0917 7777 864

*+,- #$""

0914 61 61 61 0

*+,-

!""

0917 00 15 008

*+,-

#!"

0917 46 00 900

*+,- #(""

0917 7777 143

*+,- #

0913 09999 34

*+,-

# "

0917 00 16 004

*+,-

#!"

0917 28 000 78

*+,- #(""

0916 6666 360

*+,- #&""

0913 09999 35

*+,-

# "

0917 0 2222 63

*+,-

(""

09172 8000 68

*+,- #(""

0916 6666 568

*+,- #$""

0911 6666 770

*+,-

$""

0917 0 2222 83

*+,-

(""

0916 99999 75

*+,- #(""

0918 8888 611

*+,-

'""

0911 6666 119

*+,-

$""

0917 0 222 009

*+,-

(""

0916 99999 74

*+,- #(""

0915 5555 459

*+,- #$""

0911 661 661 6

*+,- )!"

0917 03 666 03

*+,-

#!"

0916 59 59 59 7

*+,-

)""

0917 77 88 112

*+,-

%!"

0911 664 664 6

*+,-

)""

0917 03 555 03

*+,-

#!"

0916 58 58 58 7

*+,-

)""

0917 77 88 113

*+,-

%!"

0915 4444 770

*+,-

)""

0917 23456 80

*+,-

(""

0917 66 44 66 1

*+,- )!"

0917 77 88 115

*+,-

%!"

0915 4444 101

*+,-

)""

0917 23456 90

*+,-

(""

0917 66 44 66 2

*+,- )!"

0917 77 88 116

*+,-

%!"

0915 4444 011

*+,-

)""

0917 2345 300

*+,-

(""

0917 2222 717

*+,-

$""

0917 77 88 117

*+,-

%!"

0915 4444 022

*+,-

)""

0917 2345 400

*+,-

(""

0917 2222 171

*+,-

$""

0912 87 87 915

*+,-

&""

0915 4444 200

*+,-

!""

0917 23456 54

*+,-

(""

0917 2222 117

*+,-

$""

0912 87 87 916

*+,-

&""

0915 4444 300

*+,-

!""

0919 0 6000 78

*+,-

(!"

0917 2222 144

*+,-

%""

0912 87 87 918

*+,-

&""

0915 2 10 10 40

*+,-

(!"

0917 2 9999 72

*+,- )!"

0917 2222 411

*+,-

%""

0912 88 55 131

*+,-

%!"

0915 2 90 90 40

*+,-

(!"

0919 0 544 0 44

*+,-

(""

0917 2222 511

*+,-

%""

!"# !$%&$'($)*+,$-.&$'&$/'01#$2'& 3$)4'5$6 7 8

www.ertebat.ae

ISSUE 845

!"#"$

LK4N

Q52 "> !" 79# R$STU 3452$52LK4NVK7<

LK4N O7C P? "> !" #$%& '()* +,- "!./ #! "01 $2 345*$672 8$9$: '()* '2 ;4< !" 7=* >",? @5ABC D$* E,FG5H '2 !" >,I J6$: K 45*.2 3459$?7H L$6"! M$F-"!

!"#$%&

'()*+",-./

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

www.ertebat.ae

$%&'()*+

@5ABC W6$XC Y$BZ*! $2 [WXZG2 <''7#; +8''A Q?; 8''* 01&''2* +8A -:?.1''7 :11O 0/ U8''N&?, V, K:''19W 0/ U8''2X F* 0''*.Y 0=)?,# 01&''2* @,;,:''H%Z 0H%Z K:1&2A ,%T @8/;W +$,%H, [\.]^/ 0456''7 01&''2* @,;,$ !''"#$ :1&''2A 048''"82X, _:''7 F* #%''T ;$ 0''SG1/ +8A @8''2?, # 0`\8Z # 0981^? 01&''2* @8S78J K:?;,$ ;,%I

www.ertebat.ae

!"#$ %&''()* +, -.)/ 01&''2* 30456''7 01&''2* 8''9 :''9;,$ <9, %''* 0''2)=>?, @,%>''(A#BC <)* +D)>?, !E>''7 FG*,; :?;#8* # $%H %''A FI5J $;.''/ 01&''2* K$;,$ $.L# #, !)MN7 +, -.)/ +8A 01&''2* FO +$,%H, P:?;,$ !"#$ %&()* ,; Q?; :1R %4 <)* :''* @,%>9$8* F''298S/;$ FO +$,%H, !''", 01&ETK:1&''2A

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

&,-./0%1 !"#24*05.6

!"#89/:4*0(

F* 8* !", 0&h%H 8AV#; <9, :)&''2A $%a/ %T, F* @81j]A K:9V,$%{* @$%O %''GY # 09.L,%L8/ V, DT%A 0\# $.''* :)A,.Y +:9:L F*% s8''`?$ %2]A +$.L# +8A 098`9V cH89 +,%* .a&''2L K:)(O 0g !"$ @8&?,D9DJ 89 #

P!H89 :)A,.Y ,; 0S)SX l(J F&EA <9, m#%7 ;$ <6z 0&X K:)78* <)*:* $.Y ?87 F* FR %T, K:9.7 %)T;$ 0MN7 8* 0"82X, %x? V, !",

!"#.;<

K$.* :)A,.Y %)T;$ F?8&''"#$ *,#; 8* !N''" P:)''78* @84$.Y +,#D?, ;$ # 8''k14 :)=98/ @$;.Y iA F* pJ8* 82X, <9, FO :9;,d>? SH K$$%T 0&"#$ *,#;

!"#*(*.7

0MN7 V, K!", -:98H 0* 0? .Z s:L # pq* @W @$%O w.''/,%H FO P:9, F''&H%T s$ F''* F1)O K:9.7 -:)(N* 84 :)(N`* 8/, P!", ;,.7$

!"#*(*."

!"#0=4./>

;$ FO 0?8/V # :9;,d>? _8I5/ ;,%I O )A 8''* 8* 8`4;, +;,%I%* :)&H89 !`u/ +8A +}%?, $.''Y +,%* F()]A P$$%T 0/ @8"W @8&9,%* :9:L $,%H, t 8I +D/%I ''Y 0T:?V ;$ :''9:L $,%''H, $#;# K:)78*

pJ8* F''O ,; F&''7dT =4 _8'')*% 84 :'')=98/ <9, q/ F* :'')1O w./,%H -:''7 @8&)&X,;8? <9, :1&2A $8]&J, t*8I @8&?8)H,%Z, :)1O ;#8* FO K:7 :A,.Y %Z %* X

!"#+!,-

@8a)A %C -;#$ b9 c''7,dT %''" !(C V, :^* 0T:?V F&EA <''9, V8eW ;$ 84 :''9, -$8/W f''\8L # F&''7,$ $89 F* K:9%)>* +:L [=/8O ,; @8&)S''(J # </ 0T$8/W +,%* # !", ;dT ;$ 0T:?V P:)78* K:1O 0g %`h 8]7

!"#./"

-8>? @,%>9$ i(R Fj9;$ V, ,; 8)?$ 8AV#; <9, ;$ 0k? # %/, F&EA <''9, ;$ K:9.''(? :)/, 8? 84 :)1O l*8G/ m8n#, %T, # !''2)? @8&X5h F* @$%O -;#$ <9, F''O ,%RP:9.''(? !X,;8? $.`? @8&=)/ K$.* :A,.Y ,;dT

!"#)*

Fo86/ # pq* rI./ +$ <9:\.&/ +,%* F&EA <9, 8* $;,./ V, +;8)''2* ;$ @8?,.L -B9# F* K!''", 8/, P!Y,$%C :''1A,.Y -:?V8''" pq* F* %>9:69 K$.(? s:L F* t9:`4 8kuq* <9, :11O 0^"

!"#01-

FL,./ :k^4 # l''(J +8A:)/, # i)* 8* F''R %T, # :)''78* ;.`h # ;8''*$%* 0\# K$.''* :'')A,.Y <Av V, ;#$ F''O w.''Y +8AV#; F''* ;,#:'')/, K!"8]7 ;8x&?, ;$ 0T:?V :1N`\ K:78* 0g

!"#$%&'(

0T$8&H, fSJ V, ;,$ F?8Y +8A y8Y !''", <6z !X,;8? 0]O 0\8/ ;./, ;$ $.Y @,%A.7 0&I./ 0\8X ;$ K!", :){" F)" f7 @898C 8/, P:?.7 |/,;W :)&''2A F=h.X # +}%?, V, ;8''7%" FO K:)1O 8)k/ -$,.?8Y $,%H, |/,;W +,%* ,; F?8Y

!"#23/,

# $.Y +8A;8>&''",.Y $;./ ;$ @,.L @,%''&Y$ V, %&()* 0=)Y ~,#$V, +8A$8k1''()C 0=O ;.Z F* %T, .MY F* P:''11O F^\8G/ # 0''";%* |)C K:178* @8)n8S&/ <9, @8)/ ;$ -8/ +$ <9:\.&/

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

23%456)

@H$9 \9!.H! ",]U "> Q/& ^X6 45_,-

# @.)=)/ m.]a/ ;$ @,#:''()/ :)\.4 <AW Q1" <4 # ;,DA Q1''" @,D)/ FO 0\8X ;$ P:''?$%O s8" F*8(/ _:/ ;$ -:7 :)\.4 <AW # ;,DA # @.'')=)/ -$ PF&''7dT :)\.4 @,D)/ <'')1j]AK$.* <''4 F^*84 +8A!O%7 +." V, <AW Q1" :h;$ P-:7 $89 _:/ 0Z #;:)]9, -$ :)\.4 01^9 :)\.4 F''/8?%* V, |)* K$.* <4 # ;,DA # @.)=)/

!"#$ !% &'() *+', -'./01 234'.5 -6!% 7 %8-9 :";53 <';= >("5 ?<@"A BA34@3 @$8^/ +V8".? # F^".4 @8/V8" 5''J, @,%''9, 0''?:^/ r''981h # @898C 84 <''9$;#%H +,:&*, V, $%''O ;D* !O%''7 !EA Ps8''2/, %'')4 ;$8R ;.(O <AW Q1" -:11O :)\.4 P+DO%/ <AW Q1''" P%kT tT P.=/ # $8''*Ws5L P@8L%)''" P@8>1''"

ISSUE 845

www.ertebat.ae

2789:

-V,:?, F* ,; -:7 %R !''7.T .=N/ K$.7 U%R <kC %)>EO 89 % O P0 )* t6''7 F* 89 %T%`]A 095Z 0?89%* O 84 i9%)T0/ _;,%X +#; # i)1O0/ ¡)=e UW V, l78I b9 b>1" @8? F64 b9 +#; K$.7 :^* K$.7 U.Z%/ 0]O @8? SH 84 i9D9;0/ !7.T ,; 0?89%* # F&N9; U.Z%/ @8? +#; ,; <)R;,$ ;$.C Ki)?,$%T0/%* @8? +#; 0?89%* ;81O -:7 %" # F&NC %>L +;,:S/ @898C ;$ ¢ Ki9D9;0/ V8)C # +%E^L # @8q9; 8* [\.]^/ ,; 0?89%* ,%Z, ¢ 0]O -,. $ _;.h ;$ :)?,.4 0/ 8]7 K:11O0/ <) D4 K:9D9%* 0?89%* +#; iA F&2C # ,$8* s5Y K:)1O @8L w.? -V84 #$ 8* ,; 0?89%* ¢

www.ertebat.ae

ISSUE 845

)*#+,-%./*0'1 !"#$%&'( # -:''7 $%Y V8)C $:J # UW +;,:S/ 8* ,; !''7.T @W F* P!7.T @:''7 %? V, C # i9DC0/ F*.R$;V Ki)1O0/ FH8n, bg Ki)1O0/ %" # %R PcNC V, C iA ,; :)E" %>L -:?8/ 0''I8* V8)C $:J 8''* ,; -:''7 F&NC !''7.T ;81O ,; -:?8])I8* F''&NC !''7.T UW # i)1O0/ %R -,. $ @,D)/ F* ,; F*.R$;V # tE=H # bg Ki9;,dT0/ .=N/ iA 8* # i)1O0/ FH8n, -$%O %R !7.T F* .MN/ %)>EO 89 # bR.O F*84 b9 {"Ki)1O0/ ,$ 84 i9;,dT0/ V8T F=^7 +#; ,; 0?8kEh, 0?89%* @W O FO +;.Z Pi9D9;0/ @W ;$ <e#; 0]O # $.7

% 2&3%4-56

%T ££ @,.N&", @#:* :1E".T !7.T %T ££ :)E" %>L $:J ".&/ V8)C +;.Y+8R l78I M? F*.R$;V V ;,:S/ F* bg # tE=H +;.Y8*%/ l''78I b9 <'')R;,$ 0H8O ;,:S/ F* b>1" @8?

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

!"#$%&

'NK# K `K# a!75? F/ZC> $G:" =K( (# /L[ /0-112 /3# 4 56/7 8 I>/< A@ Q:# "# !#-@# $P0 (# K( ?CX )2?< $D2#)E 4# "sN! &'(? tF) 7!*G0 i'*X '! >"FT 8 m++d1Z + ./012 13 4# 5(*2( -( n'1Op \N 9:; 7- B43?- -( "Fu ]<[ '! 5(*2( 4F:# ? !"# /)(*T &'( 4# (' ")*++, -( QF6=c2 "2( $C? 4# ? Sd( &'(?@# v1w++,( 5(*2( >!*, '1^;' 7P 1# x", i('":2 "#("# 1H ./Fd' 4^++,(/0 ")*++, y3 4# $l'(? ? /Ih i*; 7- "L( 12( /)(*T ")*, 4# 7- -( ./012 13 4# 5(*2( n1Y /++,1# >/Fd' !"#$%"&' 4# 5(*2( -( &'(? "N1++d '1Ih '! ")*++, B7- i*; 1# 1N !a?( `('(! 7- "L( >!"++# $2 &'( 7- -( ./012 13 ?( ]Od /,1G0 "L( ? n'1Op \N ")*, ]Od /,1# .*0 &('? "N1d QF#12 5(*2( 4F:# ? Sd( 5(*2( -( n?! \N 4^,(/0 ")*, y3 `( 4l'? 7- "L( ? !*, $2 ]Fc:H >/Fd' /)(*T ?( 4# 5(*2( n1Y /,1# :)7 " /OP0 F#:#> " )*+ ,-. AE( /3# 4 56/7 Q:# "# $C/T@ (# "# :>?@ " :)7 ?CX =)112?< :>?@ " I )E/< A@ 4l'? 4# ?( i1GC1z2 ? g*:[ 4F=h B7- i*; 1# 8 md1Z '! "L( 4h Sd?( 4N"O2 7- g*:[ 4=63 -( /d' $2 ?( QN( /,1# 4^;"s0 ? j1qF^d( ")*++, -( ?( i1F[ 712'/Z 51o2 QN( '! ?' QN( -( >/d' $2 k( 4l'? 4# {[ B4N"O2 4Gd1e2 `("# ? .!"# &'( 4N"O2 -( ?( '!12 ? 4N"O2 W=G2 -( ")*, ]Od &'a( ]Od {#1z2 ? "ch .!(! 1O0P 4++# '!12 ? '/Z >/, /)(*T

g1:e^d( b"; 1# ST'! 1N 716^T1++d 4h !*, $2 $IMN >/0*++, $2 $#1N-'( i"3( 7?/# QF2- '! j1:# 4Gd1e2 QF2- k-'( 4<0P 7?/# 716^T1d !*T S6FD >!*, !"# $%&' (# " )*+ ,-. /0-112 /3# 4 5116/7 8 9:;<:)7 =:>?@ =:)7 A*BC )2?< $D2#)E F# $G:" )2?< $D112#)E H-E ?C " )E(/. ?C " 9:;<:>?@ ?C I J6# K#;L@ $M N/OP0 Q:R# ST6 `( 4l'? 5?( 4:GA -( ? /Ih i*; ")*, "L( 8 m++d1Z + ?( 4l'? n*d 1N n?! 4:GA &'(? -( ? /++,1# 4^++,(/0 *6R 1N ")(*T ? '!("# 9:; ")*++, 51o2 `("# /I,1# -( ./012 13 4# 5(*2( -( 7- ]Od /,1# 4^++,(! 46R ? n'1Op \N ]) -1# $IMN >!*# /)(*T n'1Op \N $;*^2 >71^T'! ? 1I# S6FD ? 5*:I2 5(*2( -( I >/< A@ Q:# S0 AUVW/6 (# K( ?CX 4 56/7 8 &'( $=qD"d -( &('? "N1++d /I016) B4=# 8 m++d1Z + \N 1N n'1Op \N B!'*2 r++c[ ?( ]O++d ? !"# $2 >Sd( 7P ]^_) SLO%Y )2?< K( )*M F#:#> A.-D@ /3# 4 56/7 8 I J6# $E-ZM Q:# \N !'*2 r++c[ i13?- !/MH i'*X '! 8 m++d1Z + 4# $;*^2 -( ./012 13 4# 5(*2( ]^++_) \N 1N n'1Op 710P QF# `?1++c2 '*A 4# 4h /d' $2 ?( 7("++c6) >!*, $2 ]Fc:H

¤;, #, V, +%>9$ _.H V, C %A.''7 # @V V, b9 %A #, F* # F`"8q/ #, ik" ¤,;# %98" ;81O ;$ # $%* 0/ ;,%I%* 0/8>1A %A.7 # @V <)* ¤;,.4 K$.7 0/ -$,$ ;$ C :78* 0]9,$ @8?W !)L#V FG*,; FO $.''7 0/ ;,%I%* %A.''7 # @V <)* ¤;,.4 FG*,; !''I./ ~,#$V, K$.7 0g C8D E0@ FG %A.7 %T, K$%* 0/ ¤;, #, V, w%2]A P%A.7 _.H 8* %T, # i&(A b9 @V ik''" :''78* -.? 89 :?V%H +,;,$ V, ;8kR b9 @V ik''" :78* F&''7,:? -.? 89 :?V%H FL.4 F&6? #$ F* :98* 8a19, ;$ 8/, K!", %A.7 s,./, :?V%H @V <9, V, %A.''7 :1O 0g 0I%H F6?W s#, $%O +,;,$ %A.7 %T, C P%>9$ @V 89 :78* F&7,$ -.? 89 F* s,./, V, i&(A b9 #, @V ik" P$.* -.? 89 # :?V%H K!"#, V, -:?8/ 8L !"#$%&' !"# $% &'( ")*++, -( ./012 13 4# 5(*2( 46) -( 78-( 9:; 4<=# >>>? @A B$C1D BEFG2*H( B/I012 5*:I2 5(*2( JK 4# 5(*2( "L( $IMN >1O0P QFR 40 ST'! ? 1I# S6FD JU ? /:0 43? 712*H 7*F=F2 UV W=G2 ")*++, -( ./012 13 7- /,1# ?!"L ST'! 4=X( /X ? 71Y'1ZP /[(? \N ]^++_) \N -( 9:; $;*^2 `("# !a?( !*3? b"; 1# /X ? 71Y'1ZP S++6FD ? 712*H 7*F=F2 S++cF# W=G2 71Y'1ZP QFR -( 40 !"++# $2 &'( ?!"L ST'! 4++=X( ? ST'! 4++=X( /X ? 71Y'1ZP S6FD 4Gd1e2 ST'! 4++=X( /X 1++N 4G++d1e2 .*f QN( 4#

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

DUBAI

600

Dhs 525.000/-

H DUBAI 1211 Dhs

F L

615 1032

Dhs

7.500/-

M DUBAI 50555 Dhs

!"#$%&'(&

145.000/-

77011

DUBAI

M DUBAI 71100 Dhs

6.900/-

10101

Dhs 129.000/-

K J

59.000/-

U.A.E Dhs

195.000/-

DUBAI

Dhs

55.000/-

DUBAI

Dhs

DUBAI

70777

Dhs

59.000/-

DUBAI

88880

Dhs

69.500/-

U.A.E !"#$%&'(&

Dhs 145.000/-

DUBAI

5.000/-

80800

Dhs 35.000/-

C DUBAI 54320 Dhs

7.900/-

K DUBAI 11099 Dhs

J K

5.900/-

U.A.E !"#$%&'(&

700

Dhs 59.000/-

DUBAI

7787

Dhs

49.000/-

DUBAI

872

Dhs

169.000/-

DUBAI

40040

Dhs

29.000/-

DUBAI

3733

Dhs

39.500/-

U.A.E

Dhs

ISSUE 845

999 89.000/-

www.ertebat.ae

#'!

!"#$% &'()(* $+&,-./ 0123/ 32 4$135,% 71_0 `/N/3 |)?}Z '! *L1<F++, .1s++_0(! 71::e2 71N1Z 1H /0(*H$2 1)QFqC! $R16^3( 4~;1[ 4h /++0(.!(! QN"H$0a*A -( i1++0(*F[ QN( 4<IN( ? ./++016FD1# "6R >/0'(!'*T"# 71++c0( "Fu i(!*3*2 71++F2 '! 4~;1[ -( Z (' !*T $6N/D 71)("6) i*d /I0(*H$2 1)QFqC! 4~;1[ '1<)1, \N 4h /0'?1F# !1N 4# $N(/3 51++d UV `'(!'*T"# ./I)!71++_0 "2( Q++N( >S++d( 43*H rC1D 1# 1OIH 4h .!*# $^T1I, $L/F FZ -( $ezd -( 1)QFqC! 1)EF; ? .y01 21, B71c0( 4=63 -( "sN! !?/e2 40*L /Ip QN( $R16^3( 4~;1[ B71::e2 4^qL 4#>Sd( 4cN1:2 E#1D '! ."Op $N1d1I, SF=#1D -( $^[ Sd( Q< i(!*3*2 ' L 1# 71c0( ."Op 4h("p B/,1# "H$0a*A yF0 1O01c0( v1T QFqC! \N "s01_0 i*++d 12( B.!"h "FF H 712>/012$2 $D1# S#1l '1Fc# `1)4)! `("#

www.ertebat.ae

ISSUE 845

2/$6 (,7 $* !'89) 2/ (:'3;.< (=> ?+$@ /)! $2 71_0 7("s_)?}Z /N/3 `1) 4^;1N 4N H !*T "F, 1# (' 71++,!(-*0 4h $0('!12 '("D "6N(yCP 4# @++^#( "zT '! "^6h /IIh $2 "F, 1# 4N H i/2 4p ") 4h `'*A 4# /0'(! "6N(yCP 4# @^#( "zT /++,1# "H $0a*A '!12 >!*, $2 "^6h yF0 QN( 4h S++d( 7P -( $++h1[ i1:F: Q++N( i("Fl1H -( $++,10 /++0(*H $2 1++GH'( '!12 "F, 1# !(-*0 4N H v1T $^cN>/0*, $2 !1 N( '!12 7/# '! 4h /,1# B'!12 "F++, 1# 4N H 51o2 7(*IR 4++# '*A 4# 4++h (' QFC*++c0( 4# S2?1:2 |)1h `'(!'1# 7('?! '! `"Fs6_p -( $<N >/++Ih $2 $++#1N-1# /++#1N $2 S2?1:2 yF0 "++6N(yCP `1++) $L}N? 4p"L(>Sd( y 2 '! QFC*++c0( 4# ++N"G6h .1s++_0(! 7("s++_)?}Z $<p*h .?"L -( (' !*++T `1++) .!(! 12( /0!"h `'?P ++63 $++cF=s0( 7- K -( 1# 4N H QF# (' `'(*^d( ? "Fs6_p 1GH'( >/I^;1N "6N(yCP 4# @^#( "zT ? '!12 "F,

#'!

K3(* LC$G6 M% N32 $G7 KO(.< I$62/ '1F++c# SGo2 i("l( 4# $L-1H 4++# 7("s++_)?}Z /0( 4^;1N S++d! 1I++, /N(*; v*¡T '! $GC13 1) `'16F# ? 7('16F# -( `'1Fc# 4# /0(*H $2 4h '1Fc# i("l( `('(! 7!"h 1I,>/N1% $01N1, \6h >Sd( 71++c0( ]++c3 ? ¢?' S2@++d "# `!1N/0(*H $2 !(-P `1) £P '! 1I, .}N*# 8Sd( $I^qL "w^d( '! 1I, SGc0 4# `"H/Fq2 '1Fc# i("Fl¤H $I6N( i1<0 SN1R' i'*X '! 4^GC( B/,1# 4^,(! 1) $d'"#>/I<0 !"; $^2@d 43*^2 (' `"zT 4h /0(*H $2 !(-P `1) £P '! 1I++, 8/I)! $2 71_0 i@<_2 ;' B7/# $I6N( ]^++cFd SN*:H ¥R1# i@<_2 ? 1)!'! QF<++cH '*zIF6) ? $^++d*Z ?'(! \++N /I016) 1I++,>!*, !("++;( '! \++N¦"CP ? k'1T B$IF# kyN"#P /I012 $++6N@R /0(*H $2 71<,yZ>!-1d §"A"# (' $=¡; `1) SFd1c[ 1# .'?1_2 1# 4^GC( (' !"++d £P '! 1I++, .}N? 4# 71#"¨ ]F~IH ? ©"^d( !*GO# `("# ª1M2 \,yZ 1I, i/2 .1H*h $012- `1) .-1# i'*X 4# r=D EFC! 4# 1I++, '*zIF6)>/I0(! $2 /++Fq2 '1F++c# (' 1) ]T- /0(*H $2 ]Fd1^Z /N"=h ? \% *=w2 >/_wG# !*GO# `!1R D(*2 -( "H N"d

A0,BC(# D6 E6$,F 0GH I$)(:J 2/ .("6) Qq=H 1# 4h /I^++c) $=++c0 '1Fc# 516^[( 4# ? /0/++, 'y# QN( -( y++F0 `"FZ QFI++d 1H !1N>!"h /I)(*T .!1q^++d( `'?1++I; $<21FZ S C !(/MH QN( !?y;( `? |N(y;( "H 7(*3 `1) Ec0 `("# 4# 1O0P 4++h ("++p S;1N /++)(*T >/0( ./, $<^2 "^_F# $0P i1A1GH'(

$0(*3*0 `1++) 401F2 -( `!"++; \21FZ $sC1d !1^_) Qd 1H !*T /0(*H $2 ]++D' QN( >/Ih 51++d'( ? '(y++) 7*++F=F2 \++N 4++# 4++cd 2 `*sIw++d>/d"# UVV /++N*L $2 V 1H UV Qd '! 7*Ih( 4h `!(";( QF^c /0'(! '("D !*T $sC1++d

S++d( 7P -( $h1[ /N/3 i1:F: .("6) Qq=H $C*6M2 "#'1h \N 4h 46=h 7*F=F2 ?! !*T "6R 5*A '! $++I^2 `1++) \21FZ r++C1D '! (' >/Ih $2 51d'( -( "^++_F# '1F++c# S C !(/MH QN( I3 712' '! 4^;' '1h 4++# i1 C 4h S++d( `*^++cC*H "l( =X ? 4^;' '1h 4# 7P '! S C '(y++) K |, 7(yF2 QN( QFI 6) >S++d( $++cF=s0( S C I)"; i1 C "#("# '1lP $21Y "++#("# ?! ? !'*q++chP >!*, $2 $:=H "F c<, 4++cd 2 9++d*H 4h {F: QN( $++H1:F: 71_0 S++d( ./++, n1 ( F=s0( !"; ") 9++d*^2 '*A 4# /)! $2 /Ih $2 51d'( \21FZ '1Op 40(-?' E21, 1) \21FZ QN( -( n(/h ") 4h \N '! $IMN /I^++c) S C UV !?/[ >/,1# $2 S C '(y) V -( |F# 51d "L( /IIh $2 $++IF# |FZ 71::e2

ISSUE 845

www.ertebat.ae

()*+

`yFp /N"T "++<; 4# ? n'(! yFp 46) "<++, (' (/T >]^cF0 >IOP+"I0J!5@ ]N?-'P 12( n/Fd' yFp 46) 4# $L/0- '! "<, (' (/T 71c0( >Sd( n'!12 ? '/Z ? .!(*01T ? n!"2 $^2@d QN( 4# 4h /IF# $2 (' $N1)yFp 4++M213 ? $L/0- '! >!'(/0 k-'( $^2@d y3 yFp tF) /d' $2 4 F^0

>ACD-"EF"</GF",+",-"A:H.6"I;J6"<6$-"(K2LM"/F. 4=X*[ ? 51++[ n/N! n!*# ]++31O2 i/2 \N Q++2 12( ]^c) EGIH $=FT 7*p ±n/++, "=L n'(/0 7/N?! >S++d( i?1q^2 $=GIH ? `"=L ¥e# ]N*s# ]) (' QN( >²y# EL 7*;*# 4# ]^,(! Sd?! 4^GC(

])(*T $2 1O0P -( $C? n"Fs# ]F6¡H n!*T `1) 4 # /I,1# $c01, "~^I2 ? /IIh yh"Y !*T ©'! `?' '! (/T >/NP $2 71++c0( 401T '! 4# '1# \N 9:; 4h 4h /)! $2 01, 71c0( 4# '1# \N 9:; $L/0- ") >`"G# (' .!1q^d( SN1O0 7P -( /N1#

NA:O7"J.",P3H"(7"AGPQ ?( 4FG++, Q2 ? !'(! `"H1GN- $++=FT ."Op 7*++;*# ±]^cF0

()*+",-" ./0."12)34$%"56"276.89:);."<5.6"1$)3= >8?0@"AB `1) ]FH '! yFp 46) ]++N!*# "H 7(*3 12 4h $012n( ./FI++, a1[ 12( >!*# S++,(! ]++_p 7?/# 4N1Z 4INy) 7*++F=F2 KV 4++N1Z ]FH \N '! '*++«[ `("++# $;"M2 $h1T QF2- -( $ch "sN! >!*, $2 S;1N'! /F2( $=2 ]FH Q<N-1# K *<0("# 712- '! >!*++, $% $<N ¬'*zp a1[ 12( /I^,(! '*«[ 7a1cL'y# '! 4# !"; `'1¡0( ? $qX 1[ 71c[( |FZ 51++d ?! >ScF0 `"GT "sN! 12( /0/, $;"M2 12 51GH*; EFT! ]) "sN! E®1c2 $=FT ? ¯*H BQF2- i@<_2 .1s,-'? '! Q2 $012- >Sd( "# 4INy) 4^GC( ? Sd( SqL ? /2P Q2 !y0 $<N 4h n!"h $2 QN"Y `'*01FD $^[ B1F# QF2- 7@; 4# ]N'(! QN"Y ° SR1++d (!"; 1)'1h QN( -( "++sN! a1[ 12( !(! Q++2 4# ]) ©1++GC >ScF0 `"GT

><5.6"I;J6".5"27"(P4"R.8S >1d'1# ? ©*^0?*N >T$:CJ$0"./+ `-1# ]FH 7P '! n( 4D@R !'*2 Q++<N-1# 7*;*# 7*p >/Ih $2 >A?S"52LM".5"A?U0!2-",+"A:V2?W"<5.6"I;J6 ScF0 Q< 4h ]Ih "<; $N1)yFp 4# n'(/0 S++d?! >/NP $% ],*T i@F³ -( Q2 >/^qF# g1qH( ><5.8C".5"XV$W",S"</Y-"<DP+",+"<5.6"I;J6

www.ertebat.ae

ISSUE 845

()*+

PQ;* MR I5#5* !* KST2 UB73/ VCT/

WDB:%2 K0X60,C "#J2c:M"A)0$F"J"I)cF"56"A):bd5"<8)LM"8P); 6$Q"A)V234$%"J"AeY)H"A)F8C!"f$)eQ"56 g8PC.$Q"AM"/0!"56",S"_6.6"R2`.".5"A027"I3hi >I;."I;56"ZAH$72-"AGPQ"[PM!" J56"8?0$F"AM 9N(", 4# 43*H 1# Q2 >/,1# 40*sIN( ]Ih $% "<; 40 46) ? ]++Ih $2 `-1# $++01# .-(?'! S++cZ '! ]++FH >]Ih $2 1,1Y r:R -( (' `-1# `1N(?-

>5$^+"A78-"R2`."1234$% ",)- ".5 "52S "[)0. "_!2)K. "I)OPV234$% " .58)W "./)+ >!"h i*; $sC1d K '! 4h ]^,(! ")(*T \N 1OIH Q2 >8?76"AB" 2*C./OW (' 9N("++, 46) ? ]^++c) 51GH*; QN( '! n!*T Q++2 "R2`."8?7.$Y-"a!5J"56"AUbS">5$^+"2)7"EPM2%"!. ²(/0-"; `("# 9N(", QF6) n'(/0 S++d?!>]IF# $2 >A76"AM >/^qF# g1qH( "<; ]N*s# `yFp "L( 7*p>²y0 $;"[ ]Ih $2 $Md `("# ²(*H $2 9:; >Sd( i!1c[ `?' -( /IIh $2 "[0."56"X0./-"<52S",)S"87.$Y-"$)4"!."#56./-"/)F.

>A:H.6",\C"]J."56".5"6$Q"12;"8?+",S"I;."5$^+ ]C1d Q2 >S++d( EFT! x*¨*2 QN( '! E2(*R $=FT i1R("2 $=FT n"++c6) ? .!(*01T ? ]Ih $2 $L/0´1µ -( D(*2 $T"# '! /N1++, >/IIh $2 (' Q2 51[ S D(*2 $=FT ? ],1# 4^,(/0 $#*T 9N(", $[?' ¶,(! 4^GC( >/IIh $2 \6h Q2 4# 1O0P 12( ]^c) '1_; '! .!(-1#1# /F6[ Eo2 $#*T $#"2 ? £*T 71^++d?! ? Sd( (/T 4# ]=h*H 4++_F6) >!'(! "Fl¤H Q2 SF:;*2 >]Ih $% -('! `( ./I# tF) `*=3 (' ]^d! >8C$H"IOPV234$%"#/OW"J6"<5.6"I;J6 (' k-'? $C? /I0(*w# ©'! 1O0P n'(! Sd?! >@X( >/IIh 51G0! N"qH `("# ])

ISSUE 845

www.ertebat.ae

,-&./

K$:,Y@$6 M6$J ZDB[(C 2$\R(6 !]/$% 2/ DR0G132 ^_'3 8/++, '?P!1N B!"h !'*++T"# /++N("Z 71d1I,'1h 4FC?( 4N"~0 ©1++d("# ¹p 4# §("f( 4l!1[ S=R B.(' F=Z >Sd( ./, n@R( 16Fch12 `?'!*T `1)$d'"# 8!"h 71++_0"A1T `? `?'!*T !"h ºw_2 F=Z `/M# |FZ $H/2 ? .!*# $^D"d 16Fch12 71^d( '! 401e=c2 `!-! \N '! yF0 4^qL 4#>!*# ./, .!1q^++d( 7P -( ]D 712" 2 -( ?! QN( B71N"F2( I)"d /I^++c) $N1«D 3"2 rF:MH S ? E6[BSD"++d 7* 6) $++6N("3 ? £"¨ !("N( ? '/w2 !(*++2 `'(/Os0 "q0 ?! QN( $21OH( {#(*d -( ¢"3 ? >Sd( ./, n@R(

www.ertebat.ae

" .$0." 2:);/LH"AM2j:C."_8C2M/% ",:*S",-"_52)H."2-"Rk0." 2:);."56 "/cC"J6" 8H"AbQ!"J"/cC",);" 8)H " 2:);/LH"[0."AF8?C.5",)l62d"56 "m+",-"n./)o."Z,l62d"IGp"gI)cF NI;."_6$-"A:=/;"<2bPOS2M '! 8!?y;( 71N"F2( n("O++, I)"d 4^++, L 4^q) 4h $;!1¡H 4++l!1[ ·(/GR/Fd .!(y212( $R"; .!13 '! 7(*3 4d B!(! ¸' 7(*N( 71^d"O, "q0 ?! ? /0!(! Sd! -( (' !*T 713 4hQN( 71F# 1# `? >/0/, ¢?" 2 yF0 `?'!*T .1s^d! \N 4l!1[ QN( '! `?'!*T .1s^++d! \N 1# 16Fch12

ISSUE 845

,-&./

K/2$,`,6 ab V[(C ;'(\) 2/ D13(X) I$[2$C "qr"I=/;"!."A=/H" 2s02-5t@"A72F@"uPGW"uP05 N6.6"/3Q"D0/34"56"AC./L4" 2=52;"AV205"652PGPM .":; /Ip $Z '! 8SqL .!(-©1GR "#1X I)"d '1h '*^d! '! x*¨*2 ByN"GH '! 5yI2 SD"++d >S;"L '("D 71^d( $)1LP F=Z -( .!1q^++d( 1# $)1LP F=Z 71)1LP'1h 8!?y;( `? g'1d \N /I^++c0(*H B$cF=Z v1T `1)!"s++, '! 4h /IIh "Fs^++d! (' 7121++d n10 4# `(4++;"[ SD"d /01# \N .!"h"d B`? /, n*=M2 i1:F: '! 8!"h 71_0"A1T .!(-©1GR >Sd( yN"GH '! 5yI2 EFGD -( 4D?"c2 5(*2( g'1d .1sFqw2 -( $d'-1# Bk"; Bg?/IX?1L B.":0 BSR1++d `!(/MH B@A »++_h 51^F N! QF#'?! /Ip ? ¯1H¹C Bk";*=#1H yF0 ]O^2 Sd/6) 4d 4h QN( 4# .'1,( 1# `? >/, 71_0"A1T B/0/, "Fs^++d! B/0!*# 7("OH E)( 4h 4# yN"GH 5-1I2 -( SD"++d .":; V 4# 716O^2 8!"h K 7*Ih1H 4h /0!"h §("^R( 51N' !'1F=F2K¼ k-'( {F: ? /0(./, $N1d1I, ./0?"Z 71Fh1, -( "q0 >!'(! 42(!( 4IF2- QN( '!

c$GC() N2/ 2/ (,R2TS d $* e,`F &) !* &) K(,R2/ B'1O2 ¢"++A `("3( 1# 7('*++2¤2 8!(! 4++2(!( `? '*H*2 7!"h 1)' 1# rF:MH S ]O^2 /0/, 43*^2 '("; QO2*# '! ½1Id"H `(.'! S¿ 4# BS=<F++d $:N1D! 7('*2¤2 ByN"L ? r++F:MH QN( $Z '! >!"h k'!("# $^d/6) 1# 4h Ee2 QN( '! (' ]O^2 B/M# ."X1e2 B!"h$2 .!1q^d( .1sFqw2 7(*IR 4# 7P -( "Fs^d! (' '?", '!("# ?! QH 4# QH `"FL'! '! ? $,*L .1s^d! °K ]O^2 ?! ") .1sFqw2 -( >/0!"h `'(/:2 ? $ 2 SR1++d K B$^D"++d .("6) Qq=H $N1)' `("# ]O^2 >/, 9G¨ ? »_h '/w2 !(*2 !1OI_FZ 7('*2¤2 4# .*++,' 712*H '(y) VV !*T $21OH( ./0?"Z 46F6¨ yF0 ./, 4N('( 5*Z 4h !"h >/, "FL'?- '?", §("^R( 1# 8!"h 71++_0"A1T N!"Z F=Z FN' /, ºw++_2 Bn!"2 -( `"FL'?- 4# ]O^2 ?! ") '?/X 1# 4h /I^++c) '(!4:#1++d 712" 2 -( 1O0P 1O0P -( "q0 /Ip B71s^T1GC12 $N1++d1I, '*^++d! ?! -( {F: `'1s^d' 4^qL 4# >/0/++, $N1d1I, "O, QN( $)1LP F=Z '! ./++, "Fs^++d! '?"++, >!'(! 42(!(

" 2:;."v/H"56"u06/W" 2:;/LH"uPGW" .5$M2M "5J/)H"56./-"J6"2-"[4",-"[4"</PF56"w0"56" ./L4 " 2:);/LH"AV.$d"x2?);/4"_56"w)0"56".5"2)LC@ "</062yM" 2)bL:M"_2\PcYM"!."J"/P\:);6"[)LM$N8C6/S"z*S"58YM"6.$M"J",=J/OM"1.$M. 71^++d"O, F=Z FN' B`'1s^++d' I)"++d `/Ip -( 8S++qL ]3n13 4# .'1# Q++N( '! N!"Z `"FL'?- 1# 1GH'( '! $2!"2 `1)SN1<++, |FZ N!"Z 71^d"O, »=^w2 `1)4=e2 '! SD"d ? F=Z 4# $N1«D '*^d! 1# §("A( `1)½"O++, ? n*=M2 1)SN1<, QN( $d'"# 1# >!*# ./++, x13'( n!"2 .(' 7!"h /++d 1# '(!4:#1d '?", \N /++, (' 71++_C(*2( *D1p /N/OH 1# Bi*=T `1)4=e2 '! >/Ih$2 SD"d `/I# 63 1# 8!"h 71_0"A1T N!"Z F=Z FN' 7('*++2¤2 B]++O^2 -( `'1s++0."Op ? i1++R@A( 1# ? /I^;"L '("++D "~0 "++N- (' SD"++d `1)Ee2 »D*H '*^d! $^D? '(*d '*H*2 \N 4# 7/, QFI¾ >!"h '("; Ee2 -( '(*d'*H*2 7(*3 B/0!(!

ISSUE 845

www.ertebat.ae

01.2.345

U+ $* !@ D'$+ &,7$6 0GG@ D6 V\fg n@R( "sN! `1) QF++,12 `1) ]^++cFd 4# (' `'*; Z 1<N"2P E:0 ? E++6[ $I6N( ."N/2 i¤F)>/Ih $2 i'?"¨ "O, zd '! `'1Fc# i1;!1¡H x*D? -( ? ./I)! '(/_) ]^cFd QN( 4# 4F=:0 EN1++d? yFOÁ "hÂ 4# n-a B.!"h n@R( (' /I6,*) ./0"FL ]F6¡H QN( 4# 4F=:0 4=Fd? VVV !?/[ UVKU 51d '! BS++d( >!*# ./, yO 2 ]^cFd

www.ertebat.ae

ISSUE 845

4# /I0(*H $2 (' /)! $2 ¸' 71++_N("# `'(*L10 g1qH( yO 2 1) QF,12 QN( >/I)! x@A( §("A( `1) QF,12 ºw_2 (' .(' SFM¨? /0(*H $2 4h /I^c) GPS 4# ]^cFd B/)! ºFw_H (' 4F=:0 EN1d? SR"d ? /Ih B.!13 9N("++, k-(!"++Z 1# QF++,12 QN( /I6++,*) `'?"¨ D(*2 '! ./++I)! '(/++_) E2(*R ? \F;("H `1)'(/++_) 4# ? .!"h 516R( (' n-a `"FL ]++F6¡H

7(yF2 ]++) 1# 1) QF++,12 4À1<2 1++# /F0(! $2 1++NP 1<N"2P '! >/++#1N $2 |)1h /X'! 1++H §!1¡H /0*++, yO 2 $6^++cFd 4# /++I0(*H $2 1) QF++,12 B/IN1% '("D"# 1++GH'( ? /IIh SGeX "sN/<N 1# 4++h 4F=:0 EN1d? $A1GH'( ]^cFd QN( 1# 4h ./, $d'"# (/FZ |)1h i1;!1¡H /X'! 7(yF2 1H "sN/<N 1++# 1N `"zT 4h $MD(*2 '! QF,12 QN( 71L/I0('>/Ih $2

4L8-G@H4IJ

Email: niazmandi@ertebat.ae ! -"#$% &'()*+, -.(-/012(345(647809(:91;(<=(<>?@(9A((94=(BA(C0D=(EF,(C-G@H4IJ(KLMN(D/ -I84@D,(O;4P(Q4R ! - "#$ !'$ S94T.(4=(EF,(C9A4U(C4/(KLMN(V9A(S1W(H0(DXYI=(:4Z[\0(],489A(]L^()C9A4U(C4/(KLMN <_G.94L5(HB9(DL`('a()<>?@(9A(KLMN(V9A(]L^(];D,(b8D2N

A90A(K@(c1de@(A12(C0D=(09(Kf4g90(61X@(DIIhi(48(jkP(lP(mn4_i90(<8DYJ :Y[-G.I(45 S'(g %A?$ '$ S'(TCU di1 <]G. j[ @* ,---7,9,;;;0123%

S(U 2())*I @))* OB))3. V@)).(G4U90W S9'9$ S())XL

d&%))R j[ '$ S'9$9 '0.9 di1 <))P(Q ([ (XL @))*

(* <T5(* > S'9$9 '0)).9 > >$'9 V<))*%E V<))34BN59

:Y[-G.I(45 <5(W'I(*

:-R(* <. S'(TCU K$(.L '(& @M*(;

'vahid.trdgco@gmail.com''

!"#$%&'()*+''''''''''''''''

,---9B7B7--0123%

2(*I @* OB))3. VYBZ[$ /'-. S9'9$ <5(\?9 <))[(XL

!"### $%&'(& ())* +#!+ ,-. /01 2())345 647.089

> <3kBN59 2(*I @* OB))3. Vd.(X9 S9'9$ <P(Q @*

> <*(['9I(* '0.9 V0A))]^ V>$'9 V<;'(? V<))34BN59

:-;' <. =>%? @* %A.0B4&

:Y[-G.I(45 @1'(R '$ %80kZ.(b

:-R(* <. S'(TCU K$(.L '(& @M*(; (* %804Z.(&

,----./B:B:0123%

,----,;7;7.0123%

d&%R '$ S'(TCU di1 '9-*())3_ <P(Q ([ (XL @*

K$(.L '(& @M*(; (* S'9-*(3_ '0.9 @* OB3. <[(XL

:Y[-G.I(45 <5(W'I(*

:-R(* <. S'(TCU

'vahid.trdgco@gmail.com'

di1 <*%E ([ <))34BN59 2(*I @* OB))3. <P(Q @* : Y[-G.I(45 2(*I @3;0.'$ S'(TCU

,---.--./.,0123%

45*26#''''''''''''''''

,-,-:;::B9,0123%

:-R(* <. S'(TCU K$(.L '(& @M*(; (* FZRL <[(XL ,-,-7-B/B.B

S'9$9 '0.9 > `*%EV <34BN59 2(*I @* OB3. <P(Q

,---7B.,,,.0123%

<*%E ([ <34BN59 2(*I @* OB3. V%N]e9'L <P(Q @* :Y[-G.I(45 '(& @M*(; (* ,-,-/9/8..:'0123% (B(*X>8N(C4/(61@HN(mKrI>7J0(64=H(<x4+@(*89-i(]L^(Ky42 o-.4=(K@(C94+T/(SA4@N(K>>x0(bI=(Q90-@(QB9A(B(O,4i

! -+%$$*!,:&'()

:-R(* <. S'(aCU K$(.L '(b @M*(; (* ,-,-.;/;8;/'0123%

:-;' <. =>%? @* 2(CDE'$ ,FG. HI90J @4B& ,-,-78.789:0123%

(* c'(aCU K$(.L =>%))? de%e-. @M*()); (* fP(Q :-R(* f. c'(g c()U db%R

:-;' <. =>%? @* ,FG. HI90J @4B& ,-,--:/.,,;0123%

,-,-;-B88:8'0123%

op8-G@H4IJ(:4_qD@(SAB-e@(9A(4qN(<J42(p/(<=

C&DE6F&''''''''''''''''

<=>'?=@$A'''''''''''''''

<G? '0.9 @* (G))RL V <5(\?9 '(& S>%45 S$9-))h8 @*

K$(.L '(& @M*(; (* <34BN59 2(*I @* OB))3. <P(Q

: Y[-G.I(45 S'(TCU di1

:-R(* <. S'(TCU

!"-"#$%! :&'() (]L^(m*J4rIf(s1,(K84qN (K@4R(t8uI,(B(Kv489(*89-i (SA4@N(S47YJ0A(B(Q90-@(w\4F@ o-.4=(K@(C94+T/

!#-*!# +!:&'()

,---9799BB/0123%

,---/B..7..0123% ISSUE 845

www.ertebat.ae

4TGIg

!"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234 TEXAS KILLING FIELDS

-./012345678 4^0834I;O/')24v^;94:24hi 4<32AE/84w3A845Y/;14n;N 4IMPE:4:24@2^;d4G2^;F4:AXT 4hUAY4G245K(U45F43A84I(KO 4/924PE?@4I94^`;N459Aq4@3 x5U4P0d24I94IO/')2

PLAYTHISWEEK

-./012345678 4IcO2?432P8@4C;>4:2450d^M4^F4e;(Xd 4/R>^9H4f2V;_)4ZY/>24@345;U4Z;12 4g/KE345F4hX(i4./;T/M2@/U4a<3234j@ 45U4PW0bT4IY/>^;14[)/O4C>4kd/> 45R)4k;lU4:24hi42@43A84./;XE/F^O 4PWm4:24nXF45;U4I()/OaPWU4I945;R) 4G/T4Z>/Wo444D/p24g/q4@34Z124</9 4[0O4:24Ir4^;14sXT4/924Z;1243A8 4&XST45F4a3@2tM4Iu4G/o4^F4n>/T 4n>2Vd24:?@4^T4./XE/F^O432Pc)4g2AW9 aaa?4PWF/>4I9

THE HEAT -./012345678 4./9:/;14<=>?4@A;9B94C;> 42@/;1 4D/;E 45;F 4GH4I;F 4J2 4@AKL94I;M:/)45;F4.@AK;NH 4IO782PF4Q/84@/RST4<P;N 45U42@4VWXYA94.AE/;N4D/E45;F 4@/WU4@34Z124.A0;1AF4[T2 4./9:/;14?4PWU4[;S\43A8 4@/WU4@3450;12A84?34&;>24:2 4@P]9432A94PE/F4C>4^_>PR> 4DP`W94?4<3^U4I>/;1/WN42@ 4?34&>24G^XM@2^O4/;924aPWWU 4&>245F4^;_>PR>4@/WU4@34^;'E aaaZbXE4IE/1H

www.ertebat.ae

IN THEIR SKIN

THE LONE RANGER -./012345678 4C>4./0;1234 4/`W)4^;p@4 4D/E45F4I>/R>^9H4Z1A 8^1 45U4Z;124 4 34IE/o 4A0E/) 4:24<P;lE4 ;>^c)4IE/0;123 4 PWU4I94 >^c)42@4P>@4./;o 4@345E/bd24C>45F45U4G3^9 4PN4[>PK)4ZY2P 4G@2^O^F aaa?

ISSUE 845

PACIFIC RIM -./012345678 4I;>/TyAXT 4.P;9H^F 4/;F 4A;L>/U4D/;E45;F4^;RXi4gA;z 4/T4./;bE2 4 4/;T/>@3 4:2 4w/TAL>/U4/;F4<:@/;K94G2^;F 4^_{ |o4D/;E45;F4I;>/T4}/;F?@ 4/T4}/F?@4&>245U4PE:/14I9 4?34/F4IK~ 4 /K)@24 >^ 4:2 aPEAN4I94g^0WU4./bE2

DARLING COMPANION -./012345678 45;U4Z;bT4I;E:4./0;123 4Z;1?3 4I;(X8 42@ 4n_;1 4:2 4^0;lXF 4I;0q 4a3@23 4IO/')24./`M/E4?4 ^TA;N 4?4P;T34I94j@4 ;14G2^;F 4P;~O45;F 42@4?24 ^TA;N 4?4P;WU4I94e;M4 </MH3A;8/E x4 ^bST

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < THE WOLVERINE -./012345678 4.@P94^~ 4&i2 45F4&>@AY? 45U4I>/o4 PWU4I94}^d/;b9 4 2450;NtM4:24IWS;N34/;F 45;U 43A;N4I9 4?@45;F?@ 4@2^O4^X B)4Z\42@4 24<PW>H a3234PT2A8

IJ.K>1' %LM< !'.3K>1 .9 NO,P:1#>1 %CO3)> 56 56 .)>P Q()R -.)9#CDP 5)6 21 :1@, +S6'N4 :' -#> !.TU6.,2P J.,2.> F@6.9: +, 1: Q.B* VWX %)E(K, YAVLZ -:.S)[M< @)\ 56 !.TU6.,2P ]61 %& '()* +, %9 %K[.6 ^_E +6.OBO)* VO&#? @41(? +, %& %K)*1' PX-41 ;.4 -.D ]O*., %9 1: !@42 71'(E(, ]61 F@C& A6@`? +Ba#O9 !@C)U& @D1(< +, YgruZ "#$ 21 J.,2.)> +6.OBO* !'., ]61 @D@4 !2.E1 .? G@K3O9 b.4#W< '1#[1 H>' %9

-./012345678 45;F4^;U2?4P;>?45;U4I;E/9: 4V( Xi4<32AE/845Ey/14IE/S`9 4/`EH4^0834wh>^M4/)43?@4I9 4VXm45ST4wPWU4G@/_012A842@ 43A;N4I9 4.AM^M3 4./;`M/E aaa?

ESCAPE FROM PLANET EARTH -./012345678

4 @/R;124D/E45F4G3@AE/ d 4CSU4D/;Xi4C>42?AE^iA;1 4 /;E^ 8 4G24<@/X;1 4:2 4/;92 4wP;WU4I9 4Z;d/>@3 4 ;1/i4D/Xi45F45U4I;9/_WT 43AN4I945oA094wPT34I9 4nXF4G245()4D/Xi4&>24g/1@2 aaa?4<3AKE

A COMMON MAN -./012345678 4@34G245;d^q4@/R;F2^84C;> 4/RE7>^;1 4GA;K9A(U 4^`;N 45F4D2P;O245; W94P;Wm4@3 4? 4P;WU4I9 4G@2t;M 4 ; 43@A94./XE2PE:4G32:H4G2^;F 4P;>P`) 42@ 4Z;Y?3 4 ^; E x4PWU4I9

COMINGSOON

DESPICABLE ME 2

PEEPLES

!"#$

The Smurfs 2 -./012345678 4 ?^;N4I;>/p24:244 A; A9 4Smurfs !"#$ %& '()* +, -./01 21 #34 56 7.8 -1#9 ':1" Smurfette ;.4 %9 '(< =)>(? %& @4()* +, AB0 ;.4 %9 +CB6#D1 #$"'.E 5)6 !@)* !'()9: Gargamel FG H>1

ISSUE 845

www.ertebat.ae

%&'(&

!"#$% # &%'(% )$*+$ $*,!-./ )%01 2!3-/%) 4567 *8.9#) :!;,!59 $) %$ !"#$" !%$&'()"* +,-.*/&0/ 1" /&2%(3) 45"6 +789" *"1: ;%<()"* =3>/ ?*"* #@A ;%<()"* B$" !%$&'()"* C9&D &,376* E%F2%G7 /* %H6/" 6

BHKC 61 _F-, 6Kn1 9*9((C 3-(()L U9C c:* &Z23" 3"-@! !3-L3 B((.8 6((1 [&51&((H, #" %32! ?((@" 2 \&'io <\"-p \"N')82qZ %&'((C&1 +,>;" !"#$ %&')*"! +.n/ 7&8?.W" %9G@&r 3-((s= &1 2 3-1&(():* 9="2 3"cON1 \"N@" 7-((G:,2! ?.W" +t3 U9C

www.ertebat.ae

!"#$ %&'(()*"! +,-./ 01"23 #" 45* 61 7!&89:; <3-1&(():* 9="2 +,>((;" ?@" AB((C"! 3&((DE" 7239F+G:((H= 3! +I&51&((H, +((J +GK((C!3-L3 &1 %&'(()*"! ?@" +((C#32 6((/-.M, 7&8%2NO P((Q&R 3! %2NO ST BLN((C U9C V&W" %NX* YGZ 6; [&51&H, ?@" 3! ABC"! \&:1 72 V&5, %9GGLBLN((C 7&8%2NO #" %2NO U9*!NL PHL "3 NIN1 9="2 +,>((;" !"#$ %&'(()*"! ]:@3 ?@" -G:,2! ^((:I A!"! 6,"!" 3-1&(():* !3-L3 B((HKC 61 _((F-, %&'(()*"! 6àR bSS 2 3"c8 de !"9Ì 61 73-)L U9C fc@3 3! \&@-M)*"! A!NL \&)*NJ&g +G:H= hC !"9Ì 61 65iJ jk VN8 Bg&; &1 l&XI3" 61 73"-@! fc@3 2 6àR 3"c((8 !3-L3 BHKC 61 _F-, &DGI 6* Nm, 2!

ISSUE 845

)*+,

!"#$% &@-&62.&67$ &AB(&0234+ &AC(&DEFG. &.;7H&./&!IJ% :;7#<

&'!(&)*+&,-.-&/.01&!$ &0234+&5678/39&62. :;7#<&=>!<&./&?3>

!"#$% &' ()% $* +$, -./ 01& 2!3"4 +)3%5 6#' 7#89

ISSUE 845

www.ertebat.ae

-!./

<=9 >?@ A7 B-+ &!5/%

%$ !C7 *D!+!+ '.7 EA8+ F9 G!67 # H*I!J 6*-ON8 \9((C 6((F& " ((R"2 3! -(( &L&L3!-Z ^:HnL p \"c:, h8&L /&1 N:C 61 7" %!&, !-C +, /&1 N:C 3! !-p-, - &L&LU!-):, \$ 2 -g 2 _ng 723 6((L 9GL "9:Z +i:LNI N:((C &I - &L&L B((;" +GmXOU!3" '1 N: I [&((;&H=" 6L B;" v:,"cO" 9:((;" V&* 61 7" %!&, 72&= !-((C +, P:LNI +*9:((C-* &1 +mR2 %!&, ?((@" !3"2 +mR2 #&O \$ 6L !-((C +, !"#$ \$ #" 7#&O +nL 61 [&((;&H=" 2 -g 2 _ng !-((C +, \91 \&C!-g Nm):1 +XG, [&;&H=" 9GL +, N::yI +O!N((HF" 3&|! !N((F 2 9((G8! +, \&(()* "3 \9:C-* h82qZ ?@" w&;"N1 ?:G .8U!-C +, 98! +, h8&L "3 N:C ^:HnL p [>KC N:C &KC "3 !NF \91 3! ^:HnL \"c:, \!-1 ?:@&Z 2 9GL +, #2N1 !N((F 3! &83&mF3 +gN1 2 9((GL +, V&W" &1 \"9G.(()*"!U!3"9* +((`:iJ B((Q&= 6L N:((C 6L 7!"NF" 9*" 6mF&@3! ?:G .8 +((I&5:5u a; 3! \&(()*91 ^:((HnL 2 9GGL +r N , #" 2 9GmH8 2&KMGL 2 -p"Np&, !3"! 3"NR +G:@&Z U9*3"9* +;"N8 2 wNI &Gm)=2 7&83&L

www.ertebat.ae

ISSUE 845

NJ&g 61 9@9p 0:z, v@ 3! +m= 7"N1 9GmH*"-I \&55z,U9*3&{((H1 73!&* B NF &DQ-n; ?@" }:~)I >mi, \"3&.:1 cy, 3&,$ 6`Q&a, 7"N1 6m((C&L 7&8!2NmKQ" &1 lN(( 61 61 \&((Ccy, &((./" 3! %9((C B((;91 \&,3! #" +(()~1 \"-G/ [&5:5u Y@&m* &((D*$U9*!-1 %!32$ 6nM, %3&.((C ?@Ng$ 3! "3 !-((g U9*!NL N)mG, +;&GC P /

NmL!U!-((C +, %9((:,&* N:((H, 3&@!&m((;" c((1-L&p "-((C&p +KCcZ BH@# +;9GD, %9K)*"! +n " _5z, 6L 4HK@3! %&')*"! 6Q ((H, ABXO <!-((1 % 2NZ ?((@" 7-'Q" ?((@" 6L B((;" ?@" ^((D, V&Kzm;" 7"3"! 3&:H1 7" 6KiC 98! +, \&(()* 6((L "N| B((;" +J&5* 9G*"-I +, V!N((, 6((*-'| "3 9*" 6m((C"! 3-s= \$ 3! 6((L

%&'(()*"! #" +I&5:5u %2N((O v@ &:*NX:Q&L <&:*"-n:((HGZ <4HK@3! \-((;NXp w&,-I 2 ]nW$ ]Q ^:5mH, 7&8 4:nu #" %!&Xm;" &1 9@9p x-n; l-* v@ \&((H*" cy, 6L 9*!NL +@&((;&GC c((y, 3! "3 B:`R-, 9GL +, v.L \&((H*" 61 0:z, v@ #" 3-i/ V&'G8 "3 !-g U!3&{H1 NJ&g 61 6mg&GC&* V&* 6((L 7" 6Ki((C x-n((; ?((@" 7" 6Ki((C 7&((8-'Q" #" "3 !-((g ?@" \$ +J 6((L 6mFNO f-O 6((; x&`F "3 +((1&@ B((:`R-, x-n((; 7&DQ-n; N@&((; \&:,3! 9GL +, x&`F 6L "N| B;" }~((), cy, 6a5* ?@9G| %9G8! \&)* \$ \9C 7" %-:C 3&mF3 ?@" UB((;" N'@! 7" 6Ki((C 7&DQ-n((; 6L B((;" 7&DoN((; 0i \&K," cy, 61 UB;" +1&@ B:`R-, V& !" +((1&@ B:`R-, l-((* ?((@"

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

0*&+1

F7*K., 2*.7 !, &!/0 0% F,LM N.+# 4M'I +L&C +@&((;&GC 61 _F-, 61&((), 7&8B@&K((C ?:.8 61 ^Dm, 6L 9*9C \"NDI 3"#&1 65aG, 3! 7N'@! 6mg&iQ&, U!-1 %!NL BRN; "3 72 7-'GQ" 6; %-:C 3-)L N x&.((C 7&8ND((C #" +K@ 3! c:* 79`1 61 c:* 72 ["N8"-p 2 >J 9((C V-n`, 2 +@&;&GC UB;" %9C BRN; ^Dm, 7-; #" %-:C ?:.8 N@- I &1 +1>R 4((:L2 7"6*&@"3 N@2& I 6((,"!" 3! #" ]Z c:* \&'((mg&iQ&, 2 9((C %!"! B51&a, BM= "3 2" N((@- I <+8&O$ ^(()C %&'((@&Z 3! 3-((s= \&'mg&iQ&, ["3&DE" +((;3N1 &1 U9*!NL +@&;&GC 9:`; +n`p B@-8 &1 "3 !-g BM= 9((C }~((), 61&), 7"%-:C 61 2 7#&((;!&.m/" #" ]Z 2 +FN`, UB;" %!NL BRN; "3 \&'mg&iQ&, ["N8"-p 2 >J ]:nZ ^)C %&'@&Z ]:@3 <+R"N((C" 9.z, G8N; +@&((;&GC &1 ABXO %3&1 ?@" 3! 3c1 \"NDI +8&O$ \&8&O$3&L <3-(()L N x&.((C 3! ^Dm, %&':X~, ^)C %&'@&Z 61 2 N:'m((;! "3 72 +@&sR B1&:* &1 73-s= 6Dp"-, 3! ^((Dm, 6L 9*!NL 45mG, +8&O$ 3&`I &1 ["N8"-p 2 >J BRN((; 61 \&'mg&iQ&, &1 7Nm((HO!"! 4:L2 \"-((G/ 4`p 2 V-.((H, %-((: $ U!NL "Nm/"

3-m;! &1 2 4:K(()I 7"%9*2NZ <B@&K((C ?@" +Z 3! j 6:=&* 7"N;!"! ^8!#"2! 6i`((C 3&@!"! +@&sR U9C l&p3" +8&O$ ]:nZ ^)C %&'@&Z 61 \"NDI ^)C2BH:1 ABXO +8&O$ ^)C %&'@&Z 3! 6mg&iQ&, "N;!"! 61 B@&K((C 2 +R-5= 3-," V&W" 7"N1 ?.D1 +*"-p <^@23!-g \!NL 3&Z V&'((G8 6L V!-1 6mF3 6@"3" 2 4:L2 \"-G/ 61 !-g +FN`, &1 6Q&;+; !29= "N((;!"! 61 ?, 6`p"N, Bn/ %3&13! <B((Q&L2 [3&L [&/>J" 6((@"3" 6*&D1 6((1 2 6,"!" 3! U!N((L x" ((; 3&`I %-: $ ?, 61 2 9C ^@23!-g 3"-((; <+R-5= v@ #" 9`1 UV9C f-8+1 \$ \9:C-* #" ]Z 6L !NL Sj !NF ?@" V9C 6p-m, <V9,$ f-8 61 +mR2 B/&; %!NL BRN; "N, 7Nm)'*" 65n= 3&D| 2 >J 7-'GQ" [3&L 723 %9C 3! %"N.8 ?XnI %3&.((C &1 UB((;" U!-1 f-,&g &," ^mFNO w& hmQ&L2 73&'*%ND| &1 \&8&O$3&L <BRN; !N'C 61 6p-I &1 \&,NM, [&/>J" v*&1 #" 7N:O%ND1 2 ^Dm, N@- I \&,NM, #" +((K@ +@&((;&GC 61 _F-, <3"!651&((; c:* d k x&; 3! 6L 9*9C BM= V&* 61 3"!651&((; U!-1 %9C +*"9*# 2 N:'m;! +;3N1 &1 2 %9*2NZ 61 +O9:;3 6,"!" 3! \&8&O$3&L

!*#0 I&J+2 6 !%K)1 L$#M %2 N0 +28O PK306 ?4. #3<Q9* R*#0+7 SO#9 "/ !%($%J8T R%U): 3! 3-s= &1 +*"-p \# 6m((C O x&((; ?.D1 Ng"2" "3 !-g 6L 7!NF !N((L V>/" 6@N:((), b 7Nm*>L 2 f-8+1 "3 2" <!N((L+, +FN`, 7Nm((HO!"! 4:L2 UB;" %!NL BRN; "3 h@&8>J

ISSUE 845

www.ertebat.ae

-2345

F/!O1 &!67<" 'P/ 'PQ89 !R F/!R!SI

6:=&* #" !-g +.@9R B((:,29 , #" 6m((C O %&, 9G| 3! 6L &:L9@-* VNz, UB;" %9C 3-)L ?@" +8"3 +*& $ \&KCcZ }:~)I 7"N1 !N1+, 3 -*"# [3- \& $ 3! >g viF&8 ?@" 7&Z 723 6L + [&(()@&,#$ #" ]Z B:,29 , ?@" !3-((, 3! "3 !-g +@&D* N * +*& $ \&K((CcZ B((;" 6mFNO &:L9@-* &1 ^:I ?@" v((CcZ 6L +;& 3! &8+*&8&{; B((;" 3"NR 2 9*" %!"! U9*-C Nig &1 6M:m* #" BC"! 98"-g \& $3! 9GC&1 %!"! }:~)I +*& $ \&KCcZ 6L +I3- 3! 9*3"29:," &8+*&8&{((; 73&ip 3&GL 3! 2 !-g ^:I P((:LNI 3! NI!2# "3 2" B((H:* #&:* +="Np 4./ 98"-g ?@!&:, #" 32! 7!&@# \&,# [9, 2" [3- ?@" N: 3! 9GC&1 6mC"! UB;" \&8&{; V29 , &DGI &:L9@-* VNz, N &= x&= 3! B;" +GmXO U!-1

www.ertebat.ae

ISSUE 845

-2345

!.I1 'T', U.TVWX.,$)$!Y/%'+# F(*/Z[\M &%)']!7 Z%J;%<.%2 Z%JB$#QU2 Z4,2;*/ B$#D;1%D /* =3^&]9#H R*_&M RZ1%9/&Q0"#D R!%J%]9 RV8FQ9" ?4,QM#` Z%a bbX 6 bcd ReXd RXef RXYX Z%J;*/ /* L3D#D N2 !%Ua V%@D&M eT %!3 <#&:m," d e <\&DX " ?8$ 2¡ T e S %!3 <#&:m," d <\"NDI BX* bd %!3<#&:m," d T <^R &i Tde %!3 <#&:m," dbb d < NL &{@&; k

UBFNO 7&p U9C ?DL %3&R ^K@ 2 4D| ^:I c:* \"NDI ]:Q-{;NZ

%39: #D#2 W3D XY !%37 /* !%J%]9 6 V8FQ9" \&8&{; 2 x>5m;" ^:I 7"%3&R 79G1%!3 3! ?:G .8 U9GmFNO 7&p BHo ^:I k \&:, 3! \&m((H1N/ x>DQ" #" ]Z +@-*6`nR N:," N," Bu ^:I e d Tb¢ \&m((H1N/ &i(()Q" <£#&:m," e ¢ 2 £#&((:m," e k ¢ ?((:| 2q(('*"-O <£#&((:m," %!3 3! £#&:m," e e ¢+1-Gp%NL x-¤((;U¥U " UBFNO 7&p ^MGZ U9C %3&R ^)C ^:I c:* \&8&{; <£#&:m," ejT j¢+((1-Gp%NL #3-((I-, -((i*-| \&((HQ2" <£#&((:m," eje e ¢\&m((H1N/ +((n8 " ed T ¢NaR 9((HQ" <£#&:m," ej d¢+1-Gp%NL U9GmFNO 7&p ^8! &I ^mX8 7&8%!3 3! £#&:m," P=& 7#&((;3-mL"NI 79G165iJ 2 hG@cO ?@" 3! d %!3 3! \&m;#-g ! -F 2 9((C +@&:((;$ Sd 6nZ

7&8%&'C&1 [&/>J" B@&((; 79G1%!3 ?@NI%#&I 3! x>5m((;" x&iI-F ^:I S !"!N, ((@3&I &I \&Dp V&5, 61 +@-*6`nR N((:," B@"98 &1 6m((C O 4 F 6L v@ 6p3! +/9, c:* x&H," 2 9:;3 NIN1 :Q BHo %!3 3! #&:m," eTT jT P((HL &1 <B((;" +*&,NDR PHL &1 \&DX " \&8&{; ?:G .8 UBFNO 7&p k UBFNO3"NR d %!3 3! #&:m," eeT ST %!3 P=& #&:m," jTj de &1 c@NiI 7#&;3-mL"NI jde T PHL &1 \&m((;#-g ! -F &,"U9((C d T &1 ]:Q-{((;NZ 2 BF&@ 3-s= jST 6((nZ 3! #&((:m," U9C jj %!3 P=& #&:m," jdS kb B$" N2 !"#$" +J%<.%2 V%@D&M #D#2 W3D XY Z4,2;*/ [S9" \#. k %!3<#&:m," eTT jT <x>5m;" d %!3 <#&:m," eeT ST <\&DX " \&8&{; S d T %!3 <#&:m," jTj de c@NiI 7#&;3-mL"NI d jST %!3 <#&:m," jde T <\&m;#-g ! -F j jj %!3 <#&:m," jdS kb <\"NDI ]:Q-{;NZ e eje %!3 <#&:m," jkb Sj <\&,NL ], b

ISSUE 845

www.ertebat.ae

678$

!R X.9!Q(# 'QK, ^_J A.\+ F`!+ ^%*a \&,# [9, &8 ?:,&m@2 !-C +, Pi; 6L 9G*"! +, 6mC"! &8 %!23 3! \91 61 p 7"N1 "3 7Nm(():1 3! 6L 7!"NF" A9G8! +, \&)* &8 +;3N1 U9G((C&1 2 +1"-g ^L 3&|! &@ 2 9G1"-g +, Nm.L PC x-J &8 ?:,&m@2 p 3! 4K), 3&|! 9GmH8 +1"-g91 61 B((H@&1 +, 6L "3 +,# 7 N((*" 2 9*-((C +, 61 l2NC \$ F3 7"N1 9*3"9* \-| 9*32&:1 B((;! #&:* \91 \-| 6L 9GGL +, " 9= #" h:1 \!3-g 6F& " 2 +R&| /&1 !3"9* &D*$ 7NQ&L ¦g-; 61 U!-C +, &D*$ 3! \#2

www.ertebat.ae

ISSUE 845

+m,>; 7"N1 &I 9GGL +, 6: -I !"NF" 61 \&KCcZ "-g #" &8 ?:,&m@2 2 7 y, !"-, p 2 Nm(():1 !"NF" 723 N1 6`Q&a, &1 \&KCcZ U9GGK* BnX +F&L 9GmF&@3! 9*!-1 %9C ^:H5I %2NO 2! 61 6L PnJ2"! #" 3&CN; P;&G, +@" ^@ 3 3! &DGI 6L 7!"NF" !"-, ?@" p 3! 9*3"! +*9`, !"-, 2 &8 ?:,&m@2 <P;&G, +@" ^@ 3 3&GL 3! 6L 7!"NF" BiH* 61 U9Gm((H8 _F-, 9GGL +, ^8 f#32 2 +F&L "-g 2 "-g N: I "3 N," ?@" Bn/ \&KCcZ AB;" +GmXO &8 %!23 V"3$ [&LN= 3-aG:.8 2 \-g f!NO ^: GI

b#$ 2)!." &!T$!+ Nc9 !T A.8+ 7"N1 %"3 ?@NmD1 &8 h82qZ ?@NI9@9p 3! \&K((CcZ %!NL +FN`, 723 %!&:Z "3 !"NF" 3&L 4z, 61 \9:;3 Skkkk #" h:1 723 N1 6L 6`Q&a, ?@" w&((;"N1U9*" Y@&m* ?@" B;" 6mFNO [3- 4 &C x&((HO3c1 !NF ^L 2 \#2 h8&L N1 %2>/ 723 %!&:Z 6L %9,$ B;91 \-g 3&)F !"NF" 3! B1&@! 61 >m1" Nag vH@3 \!NL U98! +, h8&L c:* "3 &D*$ wNm;" 2 !-g 3&L 4((z, 61 %!&((:Z 6L 7!"NF" B((;" +((GmXO 45* 2 4.= &@ 2 6gN|2! #" %!&Xm;" &1 &@ 2 9*23 +, 2 + ~C 723!-g #" %!&Xm((;" §-/ 3! +,-./ &I 9G*&((;3 +, 3&L 4z, 61 "3 !-g 6@"NL 4:i,-I" &@ U9GGL 4.zm, "3 7Nm.L 3&)F 2 wNm;" ¨jk !29= cy, !NKn./ \9((C NmD1 "3 N((," ?@" Bn/ \&K((CcZ 3! cLN h@"cF" 2 723 %!&:Z N " 3! 3&L #& $ 7"N1 wNm((;" 2 +O9G*"3 V9/ NJ&g 61 h,"3$ x&= ?:/ \&:1 %9G*"3 !N((F 0((;-I \$ #" +((C&* "Na " 2 U9GGL +, 7"N1 !"NF" &I 9GGK:, 6: -I \&K((CcZ x&= ?:/ 3! ^ G, f#32 c:* #23 x-J 3! 6M:m* ?@NmD1 P((HL N , vr ^L 2 ^Q&((; 2 +@" ^@ 3 29G8! V&W" U9G@&r

ISSUE 845

www.ertebat.ae

9* :;<&

A7 Zd!IVe &%'(% $) :$!+ U.I 3! %"N.8 ?XnI V-; 4H* U9C +, -Hz, +G@-* +gN1 6L B;" %9((C 3-(()L !3"2 N:g I &1 +Q&= ?XnI V3&((D| 4((H* 7#"9*" %"3 x&= 3! &83-(()L U9GmH8 %"N.8 ?XnI V-; 4H* \9(()* N:O"NF ^ 3 61 6*&X((;&m, 4((H* ?@" 6 N/ 3& ®" [9, <3-(()L 3! %"N.8 2 [&J&iI3" [3"#2 6((/-.M, #" 3&g 7" %!"3" &1 UB;" %9C 9@9 [&/>J" 732&GF !3"! !&5m/" x2" 3-((I"NZ" A9@"cF" +, 6((:/>J" ?@" ^: / 4((:g B:,2Nz, &((DGI +((n`F 2 6((,"!" +Z 3! "3 ?@-* 7 -Q-GKI ?@" P8"-, #" \&R&m((), U!3"! %!NL V>/" "3 !-((g +O!&,$ 6,"!" 3! x2" 3-((I"NZ" #&:* !3-, 7&8 ]*&LNF BF&@3! ¯z, 61 6L B;" +@-@!"3 h~1 <["3N5, ^: GI \&,#&((; 7-((; #" 7"N1 6L 6KiC N'@! ^ /" h~1 \- .8 c:* "3 !-g &I 98! &5I3" <B;&:D, 4iR #" NI &1 7&8 4H* 6@"3" 3-I"NZ" ?@NmO3c1 2 ?:Q2" Nm), \-:n:, bk !29= 7&@"c, #" 73"!3-((gN1 \&K," 3-(()L %"N.8 ?XnI U9*32$ B;! 61 "3 £ j 2 d 4H*¢NI9@9p 7&8 4H*

www.ertebat.ae

ISSUE 845

U9C 3" O"2 \"N@"3&:; ["N1&~, B`G 7#&; + - g \9((C 79p &1 ?@" <73&ª B1&R3 3"#&1 3! 3-s= B:.8" 2 3-)L *3 <\&)* <V&* 7"3"! < d b x&((; #" BLN((C x&; 3! ?:G .8 U9((C !-g %q@2 73&ª 3&`((C 2 ["N1&~, BLN((C \9((C + - g #" ]Z d V&/ +,&D; 61 «&g +,&D; #" BLNC ?@" <\"N@" U9C 4@9iI !29= \"N((@" 3&:((; [&J&iI3" BLN((C \-GL" ^8 3"c8Tk 2 ND((C b 2 !3"! Nm((), \-:n:, bk 3"NR hC-Z Bu "3 3-(()L 7&8 %!&p #" Nm,-n:L UB;" %!"! ¬&iI3" 2 9 3!TS !29= 3-I"NZ" ?@" ¡-X* P((@N 3-)L S 3! 3-I"NZ" ST &1 \$ 4n " ?:1 G:,23 6 N/ #&m):Z x2" %"N.8 6|NO UB;" 3"NRN1 \&Dp 7#&;-* &1 +Q2 <B;" %!-1 3-(()L 3! [3&L ^:; &1 6mC O x&((; ?.D1 \$ ?)p 6L !-g 6Ki((C ?@NI#3&1 9((C 3"cON1 6*&((;3 &z " 3-s= UB;"3"! "3 3-)L %"N.8 ?XnI 6KiC ["c:Dª 6 N/ x2" %"N((.8 < dTd x&((; 3! 6L +((,&'G8 65aG, 3! \"N@" !NL #& $ 3-)L 3! "3 [3&L ^:((; 7 -Q-GKI %"N.8 ?XnI c:* \&Dp 3! 2 !-1 #&m(():Z

W39 b Z/"g`"6 %2 hXede *"*#7 Xij k3H V%K9 Xi lm/ RZ/&KUna SK9%$/ *%U) !%,0/%0 NK2 E/%0 ?4. 1%o: !"#$" /* ;"#nJ BpqD E/%0 W39 Nr#s [&J&iI3" BLN((C [&J&iI3" 4L %3"!" #" #" 45* 61 ?XnI 6KiC #&F ?:Q2" #" 73"!N1 %ND1 <\"N@" 3&:((; NDC 3! dTd x&((; %&, !"!N, 3! <3-(()L %"N.8 Sj 3! %9*N:O 2 %9Gm;NF Tb #" %!&Xm;" &1 \"NDI #& $ %3&.((C Skk B:FNE &1 2 +@-@!"3 %&'m((H@" U9C #" V!N, N: * +1 2 %N(( mG,N: x&i5m((;" x&i*! 61 fNmHO !9 3! \"N@" ["N1&~, BLNC <%9@9Z ?@" U9,$ N1 3-)L 4L 61 \"NDI #" \$ hC-Z <%9@9Z ?@" 6((1 V!N, 7& &5I 2 #&((:* 61 6p-I &1 7"N1 +*&Dp 7N:O BDp &1 P((;&Gm, +@&8 B:Q&`F 6/-.M, +Q&/ "98" 3! %"N.8 ?XnI 6KiC 6`;-I UBFNO [3- 3-)L ["N1&~, !&DG(():Z 61 &G1 \"N(@#2 [ :8 6,&*N1 ?@" 6,"!" 3! 6,&G((;&;" <[&/>J" 732&GF 2 [&J&iI3" [3"#2 !3&:n:, 3"c8 S 6@&,N; &1 "3 3&:; [&J&iI3" BLNC [&J&iI3" 3-," ©((@&E2 6:nL 2 !NL P@- I x&((@3 [&J&iI3" BLNC 61 \"N@" ["N1&~, BLN((C 3&:;

9* :;<&

f!9% 2!])#'` G'C] 0% #$%) XT gWWh.a'T BC"9D1 [3"#2 < N.O 6i*&p 6((; _F"-I #" h:Z &I 6:Q2" !"-, 2 23"! ?((I ddk N1 ±Q&1 7cLN, v((*&1 2 U!-1 %9C 6mC&i*" V&," %&O!2NF N.O 3! +@23"! " \&,#&((; 39~, !"-, 2 23"! N1 [3& * 4LN@9, ¬-1N, [&:n./ #&(( $ #" h:Z #23 9((G| ^((8 23"! 2 Nig N.O #" 23"! 23-((@ \-:n:, be }((:gNI 61 U!-1 %!"! ^8 23"! \&O9GGL!3"2 6@!&u" ]((:@3 x&= ?:.8 3! %9C V&W" _F"-I _iJ 6L !-1 6mXO x&H," !"!N, d 61&, %&, 6((; [9, NE \&O9GGL!3"2 B((;" 3"NR U9GGL &H= 6@-HI "3 23"! ["!3"2 #3" [2&XmQ"

YGZ 7"N1 6L !NL V>/" 7cLN, v*&1 x&= ?((:.8 3! ?:, I "3 23"! ["!3"2 7"N1 #&:* !3-, #3" %9G@$ %&((, x&H," %&, !"!N, k &I w&((;" ?@"N1 UB((;" %!NL 7&8 &L ["!3"2 7"N1 #3" 3 ! !3&:n:, d #" h((:1 B;" +Q&= 3! ?@" UBF&@ «& mg" 23"! 2 +;&;" 23"! ["!3"2 7"N((1 7#3" #&:* B((C"9D1 [3"#2 6L 3 ! !3&:n:, S b N((°L"9= 73&p x&((; \&@&Z &I "3 73&p x&; %&,!"!N, ^mX8 &I 6L B((;" %!NL V>/" 7cLN, v*&1 0((;-I ^R3 ?((@"#" 3 ! !3&((:n:, j 3 ! !3&:n:, ^8 4iR x&; U9((C %!"! «& mg" U!-1 %9C %!"! «& mg" 23"! ["!3"2 61 #3"

6/"* BD cYY 1" k32 t3A#D 1" !"#$" u#n` !6%Kv7 w%7" ;%`*6#KM u#Kn` 1" /_* !&K3q37 iY I1/" NK2 ?*"* #@A NQ.g` NQpJ +T h;/j +,3nA 61 %3&((C" &1 +@-O2 B((XO 3! 73!&((* &(( 39.z, #" +K((CcZ ["c:Dª 2 23"! }:gNI 9((*23 6L ?@" 6L 7" 6((Hnp 3! A!2cF" <!3"! 6,"!" \&G .8 N.O v*&1 \&O9G@&r 6L 9C 3"NR ^:mC"! 7cLN, v*&1 &1 ["c:Dª 2 23"! }:gNI 6,"!" 7"N1 \&G .8 7cLN, 3-s= £%3¢ +G:.g V&," %&O!2NF N.O 3! +KCcZ \ -¤H, B5F"-, !3-, l- -, ?@" 6L 9GC&1 6mC"! UBFNO 3"NR 7cLN, v*&1 73&p x&; B((Ho 68&, 3&D| 3! 6L ?@" \&:1 &1 2" ["!3"2 9C3 98&C N.O 3! 23"! 6mC&i*" !-p2 &1 #23 9G| +J A!2cF" <^@!-1 3-(()L 61 x- z, ?@" N.O 3! %9C 6m((C&i*" 7&823"! N1 %2>/ c:* N:g" N'@! 723"! ?((I 9Gm((H8 }:gNI x&= 3! 6((L ["!3"2 9*23 98! +, \&)* ?@" 6L 9((C N.O !3"2 %9,$ !-p2 61 [>K), 6.8 !-p2 &1 3-)L 61 23"! U!3"! 6,"!" \&G .8 6L !-1 %!"! %9/2 N.O 4L ]:@3 c:* 6m((C O 6mX8 6mX8 \&@&Z &I N.O 3! %9C 6mC&i*" 7&823"! 6:nL U9C 9G8"-g }:gNI 2N):Z

ISSUE 845

www.ertebat.ae

0*&+1

U9C N:'m;! \"3-, , PQO N2 WUQ7 x"#Qs" x&5m*" &1 ^Dm, A!NL \&(()*NJ&g 72 2 "Nm/" B@&Gp 6((1 +8&O$ ]:nZ 61 2 V9C &GC$ +GXnI x-m5, &1 !NL \"-G/ 7"N1 6L ?@" &I BF&@ 6,"!" \&.J&iI3" 6p-m, &," <^((mF3 9D((), 61 2" \9@! B;" NmO3c1 ?, #" x&; 9G| 2" V9((C "2!#" 2" &1 ²"-I+r 4:Q! ?:.8 61 2 >J 7!&@# 3"95, 2" V9((@! +mR2 U^GL 61 h@&8>J BRN((; 9 R 6((1 <!3"! \9*"3-g #" ]((Z 2 ^mF3 f3&L 4z, ©L 6L V!"! 48 "3 2" \"!N'*"23 «NR V9@!#! "3 h@&8>J ]{; U!&mF" &I" 61 3"NF #" 9`1 #23 9G| UV!N((L 3"NF 2 x-m5, 7&8>J 2 ^mF3 \&DX " \&m;" <B((C"! f#3" \&,-I &8\-:n:, 6L "3 ?@" 3! 2 ^mg2NF \&,-I \-:n:, v@ 61 UV!NL+, +O9*# +*&DGZ [9, +*-*&R 3"NR &1 ^Dm, <f3"cO ?@" N1&G1 #" +n:.KI [&5:5u U9((C \"9*# 6*"23 U!3"! 6,"!" B@&Gp 4,&/

www.ertebat.ae

#23 2" 9*9((C 6p-m, x-m5, \"3&K.8 "3 hI"N8"-p 2 &((8>J 6((.8 6 !&= %!-1 %!32$ f3&L 4z, 61 !-g %"N.8 %9((C 9@9Z&* &8>J hON, #" 9((`1 2 UB;" S$%,a /* /%<Q9"&A Z%H*/ 7"N1 -MmHp A!NL \&(()*NJ&g 72 &I BC"! 6,"!" B@&Gp 4,&/ +@&;&GC B((;! 61 +I&/>J" \&8&O$3&L 6L?@" &1 x-m5, !"!+((, \&(()* 6L 9((*!32$ 9 R 2 %!-1 &G((C$ & 3 V&* 61 7!N, UB;" 6mC"! "3 2" &1 "2!#" 61 !N, ?@" 6,"!" 3! A!2cF" +K),9:1 P:5`I Bu %9*2NZ \-G , &DGI \"-G/ 6 !&= #" ]Z 9C V-n`, 2 BFNO 3"NR 2 B;" %9((C 9@9Z&* 7#-,N, #NJ 61 3! -MmHp U!3"9* 7Nig 72 #" +HL 7&Z!3 6L ?@" &I BF&@ 6,"!" %3&((1 ?@" x&((; v@ !29= #" ]Z 73"N((F ^Dm, \&m((;" 3! #29*> " \&m((;NDC 3! 4iR #23 9((G| 2 +@&((;&GC 4((:1!3" 7-((; #" 6*"N:'nF& +I&:n./ 3! 72

ISSUE 845

$!3QI%*a i%'Qj% &0 NQM Z, b$%'` $%A(%'I !"&a #KQA* N2 !"*#K<)"6/ y#O !4K)"/&A 1" =KH N0 /%<QK9"&A !"&Ka ;/"*" +$%,a !%KJ%`:/%0 Z&K9 1" R*&2 ;*#0 /"#KM 6 NQK(0 "/ 6" RZ4UK(7 ?4. #3<Q9* P32*/" !%Q9" 164)8z" !%Q9#U. /* 4U(7 +J%`: +*# 9Hp &1 4z, +;3N1 3! <6 !&= 7!-iL 2 61N 3& $ 6L 9*9C 236123 N * 61 2 B((C"! !-p2 h*!NO 723 UB;" %9:;3 4mR 61 9:;3+, *&2 ;4$*1* "/ V&QF7 Z%J8T RPD%O \&;"Ng \&m((;" +8&O$ ]:nZ ]:@3 4:K(()I &((1 A9((C 32$!&((@ 7-(( 3 \&8&O$3&L <6((a1"3 ?@" 3! 7"%9*2NZ #" _:5u 3! +((8&O$ ]((:nZ +((@&Gp

]:nZ ]((:@3 <+K((),9:1 G8N((; 3! 7- 3 \&((;"Ng \&m((;" +8&O$ ^MGZ 2 BH:1 %&',&C ABXO %3&1 ?@" cLN, &1 7!N, 6m((C O x&; 3-@NDC BFNO w& k +((H:nZ 7&((8B@3-F 7"6;39, 3"9@"N((; 6L +*# N, #" 2 U!"!Nig <!-1 9D((), +=>F 3"-n1 3! \"3-, , <w& ?@" +Z 3! A!2cF" 72 \&8&O$3&L %"N.8 !&1$^((;&R 7Nm*>L 4z, 3! 3-s= &1 +8&O$ ]:nZ +@&Gp

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

!"#$%&

!"#$ %& '() *&+,-. /0123(4 56-7 +6, ,+-(8(9 ! "#$%$& '( )*+, -+. /01 23+& *+45 67 89*: 2; *#<<=> *? 6@ABC$D )E+> FG *:H3 IJJ 9: 2> K<<L *?+M *E? *:H3 NOI ! ?*+<<$%$& P' 6<<L9*: CQB 9: ! RS:HT: KM*? PPUN 6B9! CQB R3+> 2@LVW -+. *? 2;+=& XK& 9: KM*? YZ[ \6@]ZM XE#^_& )+<<3E+> X:*?+M U?*:? *? 6@<<.? `S+ZM \8CT \)9*!+<<=> \6BK]& XK& 2; /a0B RS:HT: KM*? OUN bKL ?+S XK& UK3? 6& "+=B 2@LVW -+. 2;+=& 6@T+S*? )+<<3*+&c da7 X:*?+<<M R3+> /%e Rf; X:*?+<<M *? R3+> 9: 6<<L+B gChW 9: PN X+B+]$& ! KM*? P'UN ":H$& 2; 6h$<<L!C@[ X:?*:! i> ":H$& \CjS? )#<<. 9: U/.: KM*? k C; lm+; *#<<>V& XK& -#7 *? 2<<@TCW X*#M P' "c 89*: 2<<> b?#; FG *:H<<3 P'J ! "#<<$%$& U?#; *E? "#$%$& kJk ! ?*+$%$& \/]ZM X*:9! 6B+<<.* no7: 2pa<<L 8*:HW X:?*:! ":H$& FS: \K3? 6& "+=B X*+q ! "K]& 'IUN 6L9*: CQB 9: ! KM*? 'rUN 6B9! CQB 9: U/.: 2@L:? R3+> KM*?

A7 fLj% G)*+ b!RAK9 A(AJ Z('K7

9C3 6L?@" \&:1 &1 6@NX* UB;" %9C ?::Ì +*&m;" V3-I 9((C3 µN* 61 6p-I &1 !-L 7&89D, 6@ND((C x&H," !"!Ng 3! 7cLN, v*&1 7-; #" %9((C V>/" 6@NDC h@"cF" ?@Nm):1 A!NL 3&DE" <!-C+, ?::Ì v@ 65aG, 2 [&*"N:.C 61 ¬-1N, \"NDI \&m((;" 3! ?::Ì \&,-I 3"c((8 dbT x!&`, \$ 6FNÌ 6L B((;" 7&8\&m;NDC 61 ¬-1N, c:* 6G@c8 ?@Nm.L 2 %9((C 6mFNO N * 3! \&,-I 3"c8 b 6L B;" \"NDI \&m;" UB;" %9C

3-(()L +m((H@cD1 \&,#&((; +/&.mp" 3-," \2&`, cL"N, 3! !-((L 7&89D, 6@ND((C 6L?@" \&((:1 &1 2 P:INI 61 3-(()L 7&8\&m;NDC c:* 2 &8\&m((;" h@"cF" x&H," 9 3! Se 2 Sb e 0((;-m, 3-J 61 7&89D, 6@ND((C +nL 3-J 61 ABXO <B((F&@ 98"-g 6mF&@ h@"cF" 9(( 3! de &I e #" 3-(()L 3! !-L UB;" #" !-L 7&89D, 3! V&((*Bi A!2cF" 6((@NX* 9.z, 9@9p 6@NDC \!NL ³&´ 2 !-((C+, #& $ 3-@ND((C 98"-g x&((H," ND, #" &89D, ?@" 3! V&*Bi 7"N((1 7&89D, 6@ND((C ?::Ì +'*-'| !3-, 3! 72 U!-1 7"9m1" 9@&1 6,&*?:@$ _iJ A!NL \&(()*NJ&g !-L V>/" !-L 7&89D, 9@9p 6@NDC x&; N8 3-@NDC 3N5, 9/-, 3! 6L B((;" +Q&; ?:,2! ?@" 2 !-((C 6,"!" 6@NX* U!-C+, V>/" !-L 7&89D, 6@ND((C 3-s= &1 + 6m:.L 0((;-I 6@NDC ?@" A!"! \9`, <B`G [3"#2 \&O9G@&r <+mH@cD1 \&,#&; !-L 7&89D, ©G #" +*&O9G@&r c:* 2 [3&((ª 2 +/&.mp" 3-," \2&`, 6mXO 61 UB((;" %9((C ?::Ì 7&89D, 6@NDC 6L\$ #" h:Z <+m((H@cD1 \&,#&; 73-)L 6m:.L 61 &8\&m;" 0;-I %9C ?::Ì !-L 7&86m:.L 0;-I 2 \&m;" d N8 3! <!-((C x&;3"

ISSUE 845

www.ertebat.ae

'"(()((*

;2-9 G;2% -9& ,37 =D &+ ,39 H(I

!"# $%& '( )*+ ,-./0*1 230. "4( 53 678/0. 9: 53 ;<%= >*?%& @-8 ;A '( )*+ B/ CD: ,'EF'G ;H "G3-A I"4H C. 8#[K$A. )?C&C$[ F$jh<<=v i$T \*#&!: 9: i B 2; !: ! ?C> "+<<=B KZ> *:CT /eC<<. 2; ?#aB *?+ 2> :* b?+@T: 6m:?#W *? ?C&C$[ U/v:KB: RS+3+[ C<<S9 2; :* z+y:C. UKZ$=Z; !: )!* 2> ?C> 8oG 6@ i$T ?#; 2h3 U/=WC; 2%W )#. 2; ! ?C> R>!CT i$T <<=v )+3 ":#f@.: 6@=& H, ?C&C$[ 9: 2> KB?C> 6& CpT XC$ "+$& *? +&: U/.: bKB+ 6 +; )H$5 bKL ?Cv ?#; bKSKB 6@ :C, FSC@h> :C3+ 2> ?C&C$[ 6&#he th> b?9 /<<= ! ?C&C$[ 2; z?C&U/<<.+vC; +, 9: U?#L *!? 2Z_M 9: +G KB?C>

,37 /:;<2&+ =0>?@ A,3: -) 309B8(7 C 5;<D%B(2 %+E-F7 U?C> # . 2paL RL#[ zKe C7+v 2; ! *+; / <<=& )?*? +; !: 6@T+0& ! K<<L ?#v 2vC5*+45 *:#<<. \b:Ch3 FA%G ):2a +^& *? !: UKB:* 8:2B+v / 2; :* sojZ<<. @0B:#G6& /AW \?:? z+y: )*+jB:! "+@.*+h$; 9: 2> -!: +$pS+[ U Z> +0 : b?+, *? :* aB "#v + h[ UKB+ th> CQ@Z& KSKL ?*? C7+v 2; \?C$W6& $h^G RG*#M ! ?#; bKB+& 8*+Z> 2e*H& )+3 . 9: 6pS th> 9: )Cav 2> /e+. !? 9: K]; +&: \K$<<0$m6& :* UKZp; 6@>C KS+; 8?#v 2> K$h4T !: \K=B sC5*+45 *:#<<. +G z?C> *#a & :* z?#v /<<AW )! "?CW K$Z> :* *#^G /<<.: 6T+> T Uz!C; ! z#<<L K<<.*6& 2B+v 2; 6@ ! !: U?*:? )?*? 25 2@<<0pL )+3!C$B UKBC$W6& + uB: *!: +; 8C0[ ! C0h3 UKB:b?:? m /f. "+, )9*!+=> :* !: )?:K&:

sC5*+45 *#G#& C@&#%$> 2. )KZm9#$B 9*!+<<=> tS UKB:* \?#; bKL 2@0pL RB?CW 2> FS: 9: u[ :* ?#v uS!C<<. \?:? 8*:HW wjZ$m! 9: "+<<xc )*:H<<WCav +$pS+[ i$; ?:? C<<av 2aZ<<L*+45 9!* APNZ )C<<av ?#v )*:K&:? *? 2y#S /<<L+aB: z+jZ3 {|}~~ } )C@& *+45 n+AG*: 9: KZ%S9#$B *? b?+@T:*!? ):2 B *?

/I3) =DB8: J<K "c )*:HWC; i_& 63:* :* )*+$<<0; )+3Cj<<L?CW KZ@0B:#G H$B 6%_& )+3bKZL!CT 2%$.! FS: 2; UKZ> 8*:HW 2; UKBCa; E+<<; :* ?#v 2B:9!* K&c*? ":H<<$& FS: \uZ$W 6B+4, )+3?*#>* /<<a 6@BC@ZS: b+jS+[ +pSC&c *? {'JPO )?o<<$& )*+,-+<<. *? ?*#<<>* UK&c /.?2;

+@> *? "+4, 6TC; 2m#%W Z, F<<SCG *H; ?*#>* ?*#>* *?UK$<<.* /a 2; uZ$W 6B+4, )+<<3?*#>* 6TC; )+32m#%W +<<GC[ +; CAB(O ! *:H<<3N KSK, +; 2> :* F$<<=$[ ?*#>* KZ@<<0B:#G CjSKpS / 2; /<<.? 2; 6;#Z,bC> *? C<<AB JJ! *:H<<3N *# /<<0B:#G 6TC;2m#%W Z, FS: UKZZp<<=; \?#; bK&c

!"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123% !"#$%&'%4'!5678%(0#!9:%(;<%(=!78%(:!>&'%?@!,06AB% % !B.&8%C>'!D38%.% !"#$%&'%4&!E3%(=FG%(,-% !"#$%&'%*H6I=%?@8*>8%4!J%()*+%4&8K;L@% !"#$%&'%MN"#8%O0P%?7QHR%&Q=8%

www.ertebat.ae

ISSUE 845

'"(()((*

HO-)B9 R+-M SLT-U E 3VW

;<8) H(L(M 5&3) N39 =) ;O;PQ

9: 53 5JB ;7A /5 ,B 97: )7:'A-. ;7H C7G/-& @/ ;KL 3-7A !30H >M078 N-A-O/ !'PQ7R:/ I":3 /5 S<%T @/U8 "?A b+j@<<0S: t<<S *? 6<<B9 \RCN 9: i< /f@S+[ +G#W#; C4L #$Z%$h0B:CG 2; 6B:#, "+4W+B 2> ?#; RS+3 t&+$[ "KB:#v UK$[+ :* R%S+;#& ! KL tS?HB K3KB /.? 9: :* R%S+;#& 2> ?C> 6& 8oG "9 :* 6<<L#W "?#;* K^ *!9 2; 3 ¡*+<<. +&: dT#& / C. +pG*: *? z+y:C. ¡*+. U/L:? ): 2=$L 27#_& "!C$; 2; RS+[ 9#Z3 +&: KL UKS? :* R%he ):H. 2> ?#; bK$<<.CB b+j@0S: ?*:! /eC. +; 6.#;#G: 2Q¢ "+h3 *?\` :!*? UUU! KL b+j@0S: U?*!+$; /.? 2; :* R%S+;#& b*+;!? /0B:#G "9 )C^@f& / :C, 2> ?#; uB+L 8#v ¡*+. / C. KB+; tS # e 2> :* !: u$%[ U/<<L:?C; £vC& 9: u[ ?*:? 6Z$jZ<<. bKB!C[ ! /<<.: U?:? -+ @B: ":KB9 2; "+@.*+h$; 9: "KL

6@ ! :HSHe 9: *!? :#<<G6& <<Z> 6<<WKB9 "+@<<0>+[ 9: *!? b*+;!? :* %$a<<. :#<<G6 +&: F& /S#3 i$a<<. FS: \ L:CG 2; $h^G 2m+. i45 tm+& U/<<.: 9: \R%$a<<. <<A ):C<<; ?*:? /<<.:#v*? 6,*+v )+3*#<<=> UKZ> 6WKZ3+Z[ ":#Ze 2; /<<.: C + 6<<@ !: X+ ;+<<0& *? "+@<<0>+[ bKZS+ +3i$a<<. FSCGi$p<<L 6%%x:F$; UKZ> />CL

b*+;!? !: XK& FS: *? U?C> gCG 2@LVW -+. 9: +&: U/L:VW i$a. )+3 + *? +ZL+B +fL: ):9: 2; KB?C> KSK4G :* !: 6<<ZA%G UKSC; KZ3:#v :* !: C<<. \R%$a. *? :* 8:b?:#B+v *+5+B 2; tm+& C4L 2; ?#v ! /<<L:VW *!+=$[ "+@<<0>+[ H<<>C& *? ?+<<;ci^$T U/T* z:b?:#B+v 63+W K<<S#W6& tm+& :* /%$a<<. KS+; KZS#W6& F<<& 2; F& \6B+ +<<& ?HB ! 6<<L:CG 2;

i$a. i$m? 2; 6B+@0>+[ ?C& tS tS )#. 9: 8:6B+h> ! /=[C[ C& 2; K<<SK4G :CW :CT: b!C<<W "+W*9+; \C$&:tm+&U/<<.: bKL ! /=[C[ i$a. i$m? 2; 6B+@0>+[ C@&6@B+. rI -#7 2; 8:6B+h> /.E+; 2; !* s+<<L !? KZB+& 2> KSK4G :CW :CT: b!CW tS )#. 9: U/.: bKL C& 2; i3: "+W*9+<<; FS: 2; b!C<<W FS: CW: KB:2@AW C<<a$v 6%S+a 2 Z& 6W?#<<.c -+<<h> *? K<<3:#v6& 2B+3+& KS+; \KZ> A :* R%$a. K3K; i$a<<. +; +4Bc 2; *E? NJJ 9: \l%a& F<<S: ):9: *? +<<4Bc +<<G \C$&:tm+&UKZZ> /QT+_& R%$a. 63:#v +; FS: 2; "KL $%0G 9: -+<<. 2> FS: +G ?C> )*:??#<<v 9: :* !: b!C<<W FS: )+ e: 'JJk KZ@TCW "+W!CW ! b?#;* 8:2B+v UK$L:CG :* R%$a. *+5+B 2; !: ! 6B+@<<0>+[ "+W*9+; \K]; b+& !? *!+<<=$[ K^ 2; :* R<<3+W?:9

ISSUE 845

www.ertebat.ae

+,"-.

X;(M302 /:;2% 5-Y J<8Z %&

UKZ> u CSV[+B /0pL :* ?#v ! KZ> X*K +<<0 : Z%[ \K<<L +; b:Ch 3 +B:#$<<L U?#; b?C> 2%h bKp3? 2; §e+; 2> KZ@<<03 +& bKZZ> Y%T ! *!c 6<<= ! 6jZ%[ )9!* CG )+3*!+; ! +3 CG FS: UKZ@ T* bKp3? ¤:C7: ijZ, 2; Z%[ *+pL UKB#L 6& "+a%7 X*K ! "+S#W*!9 ):C ; "+B:#, 9: )?:K]G wTCW X*K "+$5*+p<<L 2%G 9: <<¥ 2> KB*:? *# 6B+0> "+$5*+pL :? ! ?:? 6<< "+<<=B :* 8?#v Z%[ +<<&: $G *? 2> /0B:? 6& CW: Z%[ +; bKp3? "+B:#, 9: 6pS ! K<<L tS*+G :#3 z+y:C<<. U/fSCW 6& ¨©?:? 6 "+=B :* 8?#v HWC3 KZ. CG 6 !: 9: K :* +4Bc ?#^ & ! /.: 6S!?+, X*K ):*:? Z%[ 2pZ S: *+4 : U?C> >+ $G C; :* )KSKL CG ! KB+.CG :* 8?#v\KB9 6& ! /.: bK$.* :CT Z%[ *+pL "+&9 2> /AW 6m+_<<L#v +; +B:#$L L "+h3 Z%[ + 9: UK3? 6& "+= B :* 8?#v Z%[ +h@ =&: 6B:#, "?C> 6hv9 +; ! ?:? "+=B "+$ 5*+p<<L b!CW 2; :* 8?#v U?+@T: +[ 9: 2$ ; )+3 C$G +; z+y:C. \K$.CG 6& XKL 2; 2> K$.C[ +B:#$L 9: "+B:#, 9: 6pS *? ¦K$Z> 6Z$; R$[ :* Z%[ 6S+ s* +h<<L K<<L §e+; )H$5 25¨ ¨¦©K$@AW 6 )H$5 F$Z5 ia )+3 L 2> 6m+ /AW +B:#$L §e+; \/<<.: 6S!?+, X*K ):*:? Z%[ 2> !: *!+; ! ":#, CG ª

www.ertebat.ae

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

"/012)3

[<7 /9 &3K& &+ \3Q-]Q -^0_ `/2-Y&3I ,&aP) CG+¬G *+jBCav 2<<; KZ> :C,: :* sC<<. iW ! /AW {+Z0S: ":CS: "+S# <<=B:? )*:HWCav *+ c 9: /S+h ):*#<<L 9: 6ph> /.: *:C th> FS: 6jB#j5 9#Z3 6m! $<<L+; 2@L:? "+&9 *? +<<& -+ C3 2; +&: /<<0$B z#%]& U?C> $3:#v *+> +h@ bKL £f=&

:* 8KSK, RS+ ):C,: 2> 6B+3:CT ?:H4; 2@0B:? *+ c 9: /S+h ):*#L th> 2; #Z& 6^f<<=& 6%$v 2 $@B 2; 9#Z3 /AW \?#; :C,: b+& )? :* =S+ +h@ +&: S: bK$.CB ":?CW*+> ! uS#B 2&+B RS+ FS: U Z> 6& "#v« RS+ ?*:? K^ /.: 6GK& 2> CG+¬G

[O+&;2 G+-0M -^<(M +, -Y%E+ bO & `/

8MBQ =(2-Y

b+j=B:? *? 3 K]; z?C> n!CL CG+¬G +; :* 6 + o$m 2> FS: C; K$>®G +; 6%.#G 2$B+3 *? u <<. ! zK<<L -#a 6<<=S+ X+$;?: FSC@4; 9#Z3 /AW \/.: R;#a_& CjS9+; ":C4G *? ±<<%@f& )+3 %$T ! +3 -+SC<<. F<<L!* )+3 <<L« :* z: 6<<WKB9 <<%$T )9+; 2> 3 6S+3 -+SC<<. 9: Uz?C> )9+<<; ! R B ª /AW ): 2<<a +^& *?!:U :? 6& *? UKB?#; #v "#5 <<Z> 6& n+T? \z?C> *? *# ):C<<; F& i$m? F$m!: 2<<&+Zh%$T "#5 S*:KB b*+@. +hZ$<<. *? C + -+ *+> F$&KZ5 2pZS: 9: ¯*+T \/<<.: %$T tS *# C7+v 2; %$T 2> /.: 60> b*+@. + * *:KTC7 U?#L 6& #0_& ":?CW*+> KZ5 +G KZ5C3U/L:? K3:#v 6;#v 8!CT !: 2@v+. 2> @03 6S+3 -+SC<<. ! ":*+ e \6B:C4G 2SK3 i²& $@L:? b*+@. ia -+. 6@h0 °$3 z?C> 6& 6]. 2=$h3 ! /.: rJ 23? *? 6hSC> 6p$B ! *:H%W + *Kh_& +G F&U 3KB /<<.? 9: :* RS+3 -+SC<<. 9: UKB?#; ":CS: )+hZ$. )+3 b*+@. 9: 2> z*+> +yc *? ! z?#; ":Kh3 *? 6jm+<<. 'J

;<7 /9 5+;Z c-9 /7,B

7 5-Y d-Mc +, bQE3I

6B:#v +@> ! +<<@> i3: 6>?#> SC& +f@B: KSK, 63:* )*+> C3 ):C; ! /. : 6S+hZ$<<. %$T FS: ":?C<<W*+>UKZ> 6& + *Kh_& *#<< 2B+@fa<<L#v /A W FS: #v 2<< ;:* ! %$T F<<S: *? FG! CT dhe 2@<<0B:#G )# GC& +Z$a& +; CjS9 +; %$T *? :* )C@v? ! *K[ 2 ;:* ! "+@. :? UK3? "+=B 6;#v 2;

-e+;^f9

2<<; ªg*+<<a& XK<<m#Gª 6S+hZ$<<. <<%$ T )+3 -+<<.ª 2; 6e*:9 2$ 6B:?CW* +> FS: i&:#e ! ?:? z+< ?#> bKB+h$ +; 2h$B )*:?Cah%$T -#³=& +39! * )+3 -+.ª ?C> "+$; 6e*:9 UKZ@03 *+> 2m+<<. r )C@v? "+@<<.:? ª+& 6<<> ?#> ?*:! 6W?:#B+v S:CL i$m? 2; 2> /. : U?#<<L 6& 6WKB9 *? )KSK, )+<<3 b:*

;@ 3F0<9 =2-gO 3(9 & h/)-Q /)i \BLDW

/<<.: KZ&CZ3 FS: X+] FSCG ·C & 2%h, *#7 2; )9+ & )+ T *? *+=@B: 9: u[ 2> *:C z?C& z#he -+a @.: ?*#& H$B b?C@ 0W )+3 bKZB:#v 2<<%h, 9: 2B+jS C<<$&: U/TCW ":#Ze 2; \6WKZB:#v Fh 2> /<<. : 6[+[ 2@0,C; ":KZ&CZ3 +; :C. 2B:CG ! 9+0 jZ3c ): b?C@<<0W )+3 )*+ph3 ":CS: 6 $< <.#& z#amc ?#<<L 6& 6Z$; R$[ ! /<<.: 2@<< L:? F$a7+f& -+a @<<.: ! 2,#G ?*#& 6; +G 6;« U?C$W *:C 6 $.#&

bKZB:#v 2B+jS C$&: 6 * z#<<amc FSCG b9+G 2$4G 2; 6<<;+G 6;« z+< .#G ! C=@Z& {6 CL tam 6B ):#B 0B *#=> 6 $<<.#& *:9+; ?*:! +$<<.c Rf[« FS:« )+3 z+B 2; 2] PJ ):*:? C : FS:U K<<L \ <<L+e« \F> *!+;« \6;+G 6<<;« \:9!* \!CB« \)*:K<<W 63+W« \#<<ZS: "!K ; #<<G« U/.: u « ! F> z!*c #Z&« \2;#v *K 5« 9: µ @03 #G "#SK& Z= ¶ u FS:« 2] ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

'&2,&

5-<PZ S(I3o 'O&aI& +BF7 S230<O& ;2-)

jMB09 S(DB8k9 *;@ -) A6B8k9 5&3) hA6B8k9 GlOE mnZi ,V-<?. ;A !W:J _`1 a'bQc/ B/ 5-7[H CQ7R:UEA ,'.B'78 ,V-<?. @B'78"4d/-O 0Q+3 )H0:". I3/3 0ec f8-Q. >*g-<?. X"# 'A CQH0= C%R& +yc *? 6<<p$T:CG )+3/S?!K_& 2<<> 6S+3"+@<<.: UKB#L +,2;+, H$B ?#L6& -+he:

;*G'Z 0A >:'A'P*F !3 'A 5-[H >G0Q4:/ >*+0\ I"*85 ;*G'Z 0A >:'A 'P*F ]^ ;A S:/U+/ 2paL X+$%he 6.KZ4& i> CSK& \6hSC> F<<0 ?C> *+4 : /v+<<.CS9 X+7+aG*: />C<<L +@S? /v+.CS9 KB+; )+Z4[ "+SC@<<=& 2; /$TC FS: )+3/>C<<L ! {PAP :K<C<<L 9: e: 6@m!? Rf; "+SC@=& CS+. ! 6B+@.: X:C;+f& U?#L6& *:VW:! 6M#^v ! 2> (N -+<<. 9: "+&*#<<=> KB+; )+Z4[ /$TC *:VW:! />CL FS: 2; *#=> )+@S? 2pa<<L F$&®G 2; ¼½¾¿ ÀÁ 9: )C<<;:C; Pk K<<L* +<<; \bK<<L U/.: 2@T+S RS:HT: ¼½¾¿ ÂÀÃ

,V-<?. !W:J "4%#-( @'(X5'H 5J"Y *#=> 6@0SH4; "+&9+<<. 6<<=faB:#G *#&: "!+]& 2; "E#%]& b¸<<S! KZh<<L#3 )+3X*+> ?C> zo<<e: "+&9+<<. FS: )#<<. 9: X+&Kv 2S:*: *? *#<<QZ& *?+M -+<<0&: "+@<<0;+G "+S+[ +G +3X*+> FS: )!* ":#Ze 6S#jZf. 6$_S \+BCS: 8*:HW 2; U?#<<L6& "+&9+. /<<.:C +; 2<<0%, )*:HWC; 9: u[ ?C> z+y: +3X*+> FS: *!KM 6B+S+[ i :C& \6@<<0SH4; )+3X*+> *!K<<M 2>"c "+$; +<<; )! UK<<L K3:#v FS: R<<L#[ /» "E#<<%]& 2h3 i&+<<L KZh<<L#3 n#B tS +3X*+> FS: ?C> "+$; \KL K3:#v "+&9+. 2; 2> /.: "E#%]& ):C; 6S+<<.+ZL g*K& ! /S#3 U?#L6& *?+M 6.*+T ! 60$%jB: "+;9 !? b:Ch3 "E#%]& X+^f<<=& 2h3 ?!HT: 6S#jZf<<. 9: "#Z>+G 2> 6G+&Kv ! /$m#%]& XKL 2,*? ! n#B +3X*+> FS: )!* KB:b?C> /T+S*? 6@0SH4; "+&9+. U?#L6& *?

"#Z>+G ?!HT: +Z0S: +; #W!/AW *? ":CjG:!? ":#$> b?+A@.: +; KSKL 6%$v ! KSKL /$m#%]& +; ?:CT: +4ZG 2,#G "!K; KZ@<<0B:#G6& !*?#v ??CG b¸S! go[ 9: UKB#L +,2;+, 6p$T:CG )+3/S?!K_& 2; b¸S! go[ +<<^@v: +; u[ FS: 9: \)! 2<<@AW 2; /$m#%]& KM*? +; 6@>C 6h<<0, "E#%]& 2; ??CG go[ £$^¹ ·C7 9: KZB:#G6& ?:CT: FS: \ .#@& UKZZ> b?+A@.: "E#%]& )!*?#v /$m#%]& XK<<L £$f<<=G b#º ?*#& *? ":CjG:!? KZB:#G6& 6 + @& "E#%]& ?C> "+<<=BC7+v ?:CT: "+&9+<<. 6p<<LH[ )+3"#$<<0$h> 2; 2],:C& +<<; 9: ?#,#& )+3*+$]& ! FS9:#& +.: C; \6@0SH4; "+&9+. )#. 9: ! 2@T+S 63+Wc ?#v /$m#%]& XKL UKB#L 6S+.+ZL +; 6@<<0SH4; "E#%]& )9+<<.KZ :#G C@T? i>CSK& )!*?#v go<<[ £$^¹ 2&+Bb#$<<L 2>FS: "+<<$; !*2;!* ip<<=& +; :* ·C7 ):C,: KB!* 2> "E#<<%]& \/.: bK<<L ¯o;: +3"+@<<.: 2; ! ·oM: ?#; b?C> i&+<<L +4ZG b¸S! go[ £$^¹ ·C<<7 ?:? 2<<&:?: CjS? *? K<<ZB:#G6& ?:C<<T: FS: ! ?#<<L6 ":C<<4G

ISSUE 845

www.ertebat.ae

'&2,&

%&3(@ 5-Y=)-93: 53)+-7 3((pQ E qO3r

)*:K4jB 6jB#j5 b*+; *? 6jZ3CT Å:C$& -+]T F<<S: SC¹ 9: C$D 2<<; ":#G6& /AW H$B +32;+&CW F<<S: ":#G6& o²& ?C> 2<<=SKB: +4Bc ):C; +32;+&CW F<<S: 2> /TCW CQB *? +<<3z+h ):C; )CG"*K& )C;*+> \KL+; 2@L:? 2$,#G "+pm+& ):C; )?+^@ : Ç+¢ 9: +G /<<L:? 2jB :* "c 6pSH$T )+<< T ! 2@<<.#[ +&: U?#=B SC¹ *+5? C4L )#Z]& )+3Å:C$&

X:C$ +G 6fS*+G F>+&: SC¹ ?!HT: 6G+]$Z& ?#]0& *+> H$B SC¹ "!K<<; ":#G6& ! ?*:? -+aB? 2<<; 6AZ& 6AZ& ?*#v9+; 2; b*+L: +; )! U?:? z+y: :* C4L ":Che )+3Rf; 9: SC¹ 9: ia CW: ?C> "+$; +3 SC¹ FS: "c 6AZ& C$ ®G ?#L 6 Z.CQB /m!? ! 6&?C& ±%@f& 6jZ3CT Å:C$& ":*:K@.!? Fhy: CSK& U?#L6& C@h> )*+WKB+& /$%;+ +3"+x: 9: 6 ]; ?:? 2&:?: *+<<T /$%;+ FS: 6vC; ! ?*:? :* 6fS*+G C : tS 2; i<<SKaG ! FSCGb+G#> b:* F<<SC@4; 2> FS: "+$; +; )! U?*:K< *+4 : \/0$B b:* "KB+& 2; 9:C$L C4L 6fS*+G F>+&: :CS9 ?#L SC¹ UKZ>6& th> "+3È: *? C4L FS: z+B

-+ *? )CjS? 9: u[ 6pS 9:C$<<L 6hSK )+3z+h z?C& ±%@f& X:C7+v ! /.: )C;*+> C$$³G ! SC¹ 6L#&:CT 2; )CjS? 9: u[ 6pS H$B +3z+h FS: 9: C4L +3z+h FS: "+pm+& C$v: )+3-+. *? U?#L6& b?C . "c KB?:?6& Ä$,CG KZ@L:? 2> 6h> )C@=& 2 .:! 2; UKZL!CA; *:VW2S+&C. 2; +S KZ3? )C;*+> C$$³G :* +; *+T 6jZ3CT Å:C<<$& ":*:K@<<.!? Fhy: CSK& 2; /AW C4& 2; 2T#pL z+h SC¹ i$m? 2; b*+L: 6pS 2> 2T#pL z+h \-+M! "+;+$v ÆSC]G i$m? KS+L C : FS: UKL SC¹ ?#; 9:C$L *+WKB+& *+ c 9: 9: +&: \KL+; 2@L:KB 6L9*: 6fS*+G Å:C$& Ç+¢ 2; U/L:? )?+S9 89*: )#Z]& Ç+¢

,B@/9 s+-V =(9E+& =t-O+, 3O&aK %& '_E *-(_ ` ! FS: 2&:?: ?!HT: 2$&!*: 25+S*? "KLt=v 9: ¤:C7: *? +3"+0B: 6WKB9 C; )9*!+<<=> C; b!oe /.: FpÊ ! KB+<<.*6& )K, $<<.c H$B 25+S*? o@;: 9+.2Z$&9 ! bKL C Z& +3+@.!* 9: XC,+4&2; )! U?#L 6@.#[ ! 6h=5 \60AZG )+3)*+h$; 2; CS:H, 6vC; ! 6 CL i :#. *? ?C> "+<<=BC7+v +3t "K&c*? />C 2; 9: )?*:#& 2$&!*: 25+S*? U/.: bKL bK3+=& ?+; 89! C : *?

www.ertebat.ae

ISSUE 845

6%M: ip=& ?C> ÄSC^G )! U?C> $3:#v 25+S*? 2S!*6; ¤C^& ! Ä$_M+B )#<<jm: 2$&!*: 25+S*? 2B#W "c H$B t0S* /SCSK& )+32&+BC; ! /<<.: c /0S9 $_& / +A i>CSK& U?#L6 :C,: KS+; 2> *+4 : +3C;: )9+<<.*!*+; b*+;*? 6;CD "+<< S+;*Èc 9: t$%<<L )+, 2; +3C;: )9+<<.*!*+; ):C; ?C<<> b?+A@<<.: "#$<<.:H$B#S C$QB CG9!* 2<<; )+38!* )C$W#%, X*!C C; K$>®G +; ?:¸B +ae U $Z>6&

/AW 6;CD "+ S+;*Èc /0S9 $_& / +A i>CSK& c C@$m *:H3 NJ ! 2T#%e FG YZ[ \2@<<LVW b+& !? *? U/.: bKL i @Z& 2$&!*: 25+S*? CS:H, 2; FSC$<<L 6m+0p=v 2&:?: /%e 2; *:K & FS: ?!HT: ?:¸B +ae CS:H, 2; FSC$L c )+32h<<=5 63? c R3+> ! F$ZÉh3 \/.: bKL i @Z& 2$&!*: 25+S*? 6%& g*+[ z:K : \FSHjS+, .+Z& )+3b+j@0S9 6.*C; 9: u[ FS: CS:H, 9: R<< ! X+$ i<<&+> "?C> *+v 2<<;

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

"/012)3

X,,3: /9 =2-V d-L2, A-0>8g2& +, u, /2-K ): 2B+v "+h3 /L:? /<<.!? 6%$v ´? Ë%a +Z$%yc ! /$[ ?:C<<; 2> KZ> b*+,: :* 2%&+]& F<<S: +&: KZ@<<L:? /<<&+ : "c *? 6%$v !: ª /AW )Cav `aZ& tSU/TCjB C. "KZm ¤:C7: *? 2B+v tS 2> /.: ¡+@=& +aS9 2e*H& tS 2> ): 2<<B+v \KZ> b*+,: zoe: ÌC$v: ´? 6B+, UKL+; 2@<<L:? 3 UKZ> 6& CpT 6j@0=B9+; 2; 2> ?C>

*#4=&CjS9+; FS: KSK, 6S+hZ$. b !C[ )*:?C<<ah%$T "+@<<0%jB: *? )?!#<<$m+3 2; ´? 6B+, i<<$m? F$h3 2; ! ?#<<L 6& i% & ): b*+,: 2B+v tS "?C>:K$[ -+aB? U/<<.: "KZm *? ?#v / #& /&+ : ):C; *#4=&CjS9+; FS: KSK, 6S+hZ$. b !C[ 6B+ h> 9: -+pS9#& %$T t<<S )?!#$m+3 6B+, U?*:? z+B ijZ, *?« ! /.: 6BHS?

v;<7 /9 -Y+ &+ /w(MB9 AE&3) 6 $.#& C7+v 2; 2> 6B+&9 +&: /<<.: m+, C7+v 2; 2B 6<<L+; *#4<<=& X?:K]@<<.: ! 2; -+ 2;+G 6jm+<<. P( 9: F& U/G+3+a@<<L: z*#4=& z?:? z+y: 2> 6W*H; b+a@L: C7+v "!:C; uSC>ªUz: bKL 2@0v 6&+BK; FS: 9: ! zC & b+W?:? .#G +B+_S* 2; 2%h C7+v 2; X+&Kv ! *+> /e+<<. (J 2; ! KL 2@v+Z<<L "KB:*VW ! !C=& )?:9c -+<<. N\6e+h@,: UKL z#p_& 23+& P' b*!+=& b*!? tS

/O&,% [M 5-Y [Oy+ / 1<9

xO37

2; "?#; *#4=& 9: 2m+. ' bKZB:#v FS: /.: FpÊ ! bKL 2@0v RG+3+a@L: C7+v \upS:« z+B +; 8KSK, z#amc *+<<=@B: 9: K]; 9#Z3 !: :CS9 KZ> 6QT+ :Kv 6 $.#& )+$B? +; @<<L ! C ! +B+_S* 2; 2%h C7+v 2; 3 U/.+3 2B+.* *+av: C@$G \'JJk -+<<. *? !: )+3 2B+.* ª /L#B ?#v C@S#G 2_AM *? !: KS+L \upS:« z#amc © K$L+aB ":CjB \+pSC&c ! #v "?#; *#4=& UKL+; F& z#amc FSCvc

*&3(z-Q %& E30D-Z x<O B: ;OB: /9

!:UKB: b?9 2&KM !: 2; 2> b?C> b?+A@.: 6@.*?+B 2> 6B+&9 6Z]S \2@LVW *? F&ª /AW b*+; FS: *? b#$ c S * n#B tS 9: \z?#; 2m+. /0 $; ª:?!K z?C> b?+A@.: 6S:?9 . ):C; ªHZ$%> C@0 &ª z+B +; "+SV3 2> K<<L K; m+ *K Bc 9!* PJ 9: K<<]; +&: KB:#G 6& 6S:?9 . S * K$L+; :#&U @AW 6& ! KZ> ?*:! 2&KM +hL "K; 0$m#;+@& @0$. 2; ªUK$Z> 2T+ : )C@=$; "9! bKZSc *? ?#L §e+;

6B:#, 9+Dc F$Z.*? 2> ?C> 8+T !C@m +[ uZS#W b#$ c <<S * 9: RBK; "?C<<> 6S:?9 <<. ):C; 2pBc 9: C@=$; S * FS: +&: /<<.: b?C> b?+A@.: FS: U/.: bKB+.* $.c !: 2; KL+; K$A& !: ):C; 6S+ CZ3 O 6Z3c ?C&« %$T *? 2> *#4= & CjS9+; 9: b?+A@.: ! "?#; -+]T 2; C + -+ *? KZ> 6& ?*:? )?+S9 *+$0; XC4L m+. 6S:VD )+3 S * )+3 S * 9: 6<<3+W 2@<<LVW *? H$B !: ÌC3+ +&:

{3>^Y ,+&;2 SME , |(D3L^(Q b(0M-K X ,B@ G;<2&BV

+p$0,« /AW )Cav `aZ& tS UKZ> th> 8C<<0h3 2<<; t<<$mCah$G F$@<<.+ , Z3c tS 2> KZ> 6& +h@m: F$@.+, 2; b*+@. tS 2; 2> KZ> 6 th> i$; +p$0 , -#a F$@.+, +&: KZ> a !: +; bCAB !? \bK$.* X+L*:HW 2; +Z;U?#L -Ka& ´+[ X*#M Ë%M: *+> FS: \!: CQB 9: UKZ> 6 )+$B? ?*:! ?*:? /.!? 6%$v i$; +p$0, +p$0, -+ C3 2; +&: «U?*:KB 6<<L #v -+aB? :* 6WKZB:#v 2TC ! ?#L 6 $.#& tS )?!H; \F$@.+, "!K; +S F$@.+, +; 2@<<.:#v FS: 2; Ë%M: t$mCah$ G +&: KZ> U?C> K3:#v C=@Z& Z3c !: 2; /<<0 $B C + ! KZ> 6 2<<,#G !:

ISSUE 839 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

!"#$!

/), 3P@ 5&BY E W

/)-0IW C°

SMB:W ! =L<@

!"#$!%&&'()* C° +,!"&&#$!-&&./()*

/)-0IW C°

}[Y+, AB(8(9 ! {%+& -) 5& G-9 |O s&E,%& cx7BD E+,BV |O E A-~+-ZW |Oc

SMB:W ! =L<F?O

!"#$!%&&'()* C° + !"&&#$!-&&./()*

/)-0IW

SMB:W ! =L<@E,

C° +!"#$!%&&'()* C° + !"&&#$!-&&./()*

/)-0IW

SMB:W " =L<@ =M

C° +!"#$!%&&'()* C° + !"&&#$!-&&./()*

/)-0IW

SMB:W "! =L<@+-Pt

C° +!"#$!%&&'()* C° + !"&&#$!-&&./()*

/)-0IW

SMB:W "" =L<F <Z

cXd !" :$6,;$ >?$ /P$ !- ,7**_ O,7eK (/fg+ I%_ [4g5+ hij '$()+$akF5+

(, [K)<()3H I MN(, A7**BCB+ @? !" 2-7Q [?6(,7= 6 ,$;H !Jb5+ EY)?(, :$6,;$ ;$ S**B3 .6 #)K

!" #$%&$ '$()**+$ (, !**- ./0)1 23 )451 6 ,7" 8,79 #6, :$6,;$ !<)= :$6,;$ >**?$ !" 8)+ @? ;$ A7BCB+ D E=$,/3 !**" (7FG+ ,$, @? 6 A)<()3H @? I%JK L73 MN(, !- /0)1 >?$ O%?,/P 2-7Q 6(,7= ,7" 8,/- :$6,;$ RBK >?$ ;$ S**B3 >?%5T UV)W ,7= L6$ A; ;$ 6 )" ')&X+ ;$ 23 I,7" R**BK %K;/Y ,%G+ :$6,;$ !" #$%**&$ /Z?, [K; #)< A$/P ()B\" 6$ .$/" !- ,79 )" :$6,;$ .$/" ])= ^?$/_ O%_ `CF+ )" @T a,7" >B5T ,/**+ >?$

C° +!"#$!%&&'()* C° ++!"&&#$!-&&./()*

/)-0IW

S MB:W "C =k^K

C° !"#$%"&''()*+ C° ,,"#''$%"-''./)*+

!"#$% #& '&$() *+,-$. #/0. 123 &/045

*-2-MB2 +, [Y+, 32 =0@ : =01Y !"#$%&'($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,-" !"#$%&.($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+/01 !"#$%.(($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+/$)2 !"#$%&'($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+/#!34 !"#$%&(($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,5+6

&:FGH *+,IJ(- &#/5# #& ,E$K3 D,+L) >-& M$8 1I8

(, [", (, )**4CgN I[", .($%CgN 86/P }($R**P !" }/?l3 ,$% 1 >?/geB" ($, ,(7-( /bY %Bo 'XBb 1 O%K,$, )rg=$ ,7**= !" $( !Jb5+ (, A$/Y)**\+ 8()g**p ()4T 6 53 .)N tgN !- ,7" [Q)V (, >?$ L) **_$ [F 7"$ (, %W(, 6 [", (, %W(, O%K,7" 8%?,/P ;7BK CPakF5+

6 u7b= ,7**Fn- 6 )N EY)**\+ >?$ (, 8,)B3 >?/")o .)**N t3 )? A)")B= ;$ (7Fo !" #$%**&$ A)")B= ()B**\" A75- )1 !- %5?)9 [+ )N OEp$ 8,7" ;)p !s,)V hij '$()+$akF5+

%_)" [+ /g5p .()wW [x?,RK NMC .)n5N$( y$/T !" A%Bp( )1 8,)B3 /")o ^**= !K7ZzBN .$($, O%**_)" [9 8,)B3 /")o t**3 )? 6 >?/")o ;$ .()B**\" Ep$ [5g{P A,7" [**K|7d t**BQ, !" 8,)**B3

E**_lP ;$ 23 ;6( @**? )**451 E_lP(, RBZK$ Mm ()F=$ ()egK$ /\3 8$/nN !" [**\BCZK$ 8,$7K)= ;$ (7Fo #)Z5N !- A)**_ !Q)p j A)0 q,)r1 /s$ /" 8%45Q$ A)")B= MBnr1 I%K,$, E**p, ;$ $( ,7= ,7Fn- /" [5F+ [**_($RP !B41 !" 8,)B3 >?/")o .)**N t3 6 u7b= !" vo)" !**- 8%45Q$ A)**")B= (, >?/YH !s,)V '$/b= A%+H ,706 [Q)V (, >**?$ O,7**9 ,,/P [**+ ./g+7CB- 6, A)**")B= !- E**p$ )" .;$7+ (7**d !" !- ID 8%**45Q$ (, !0()**_ .%**5"/n- A)**")B=

67(8 67(89:#$3: 9:#$3:!;<=3 !;<=3#& #&>+?+@ >48#& A/(7(3 A/(7(3BC BCD@,E D@,E

)" [?)NX?6 AH ;$ 23OE**p$ 8,$, )rg=$ ,7**= (, MN(, 6 M**N(, i .)**4gnB& (, MN(, 2 **p 6 RCBN '$()+$ !**Jb5+ OEp$ 8,7" $/Bn0 MQ)3 hij '$()+$akF5+

L)p L6$ !nBK (, [", (, X?6 }6/Y ()+H >?/g**eB" OE**p$ 8,7" $/Bn0 6 RCBN '$()+$ ~**d)5+ (, h D 8%B**p( }6/Y !" .X?6 !**- E**p$ [Q)V (, >**?$ MN(, A7BCB+ j E**nB& )" RCBN '$()**+$ !Jb5+ (, !" $( '%**+ >?$ (, 8%**_ #) $ !C+) + >**?/gP(R" ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

www.ertebat.ae

!"#$!

9:#$3: S: >RFR:/X @ '$H/5 O%_ %N$7= !g=)p /g+ D ;$ SB" hij '$()+$akF5+

A$-$(X 1+F0H A$-/H: !- [\\ ]^_`a\

tB $ 8,)0 !- ¥ ¦§¨ A)")B= [&/_ S©" [K)"71$ !" %?)9 [+ trg+ %?$; ªB**_ A)")B= !" $( !BCJK t?)**p6 /B\Q$ k?/**p (7Fo .$/" 8%K)" !**p #)<$ !" L)p .)4gK$ )1 8£6/3 >?$ O%_ %N$7= t?%F1 O%p( [+ >B5-)p @BY$/1 SN)- !" ./g+7CB- h« A)"71$ >?$ [5BZ5p @BY$/1 A75-$ MN !- ;7JQ$ 6 tB $ I)**_/FQ$ [?$R**p !" @n- %5?)9 [+ !"/¬ !Jb5+ >**?$ (, $( O%5- [+ hij '$()+$akF5+

www.ertebat.ae

ISSUE 845

FR$- S: /T. U M,(VIP& >48#& A/(7(3 B M&S& >-& W(7) OP/H

'@,N OP/H F"$K3 !GP/H >-& Q?3:

!- .,;, %K)" ;$ 7**fo ./BZg**p, ;$ [", 2BC3 >?$ O,$, /F= %_ #) $ [", (, /bY %Bo ;$ SB3 U_ '(7W /g5p [gBp 5B-()3 (, [?6(,7= (, .,;, MN(, A7BCB+ E&/**p !" #$%&$ A$,;, 6 ,7" !gY/P !p Ep$ [5g{P O%K,7" 8,79 6(,7= UV)W ;$ Xd !- %K$ 8,7**" A; /Z?, /{K 6, 6 ,/**+ A$,;, ;$ /**{K O%K%_ /BZgp, [", 2BC3 ^p71 [ZnN hij '$()+$akF5+

>73 !R$X FY# ZX$P 'F2I3 >-,. 9:#$3: 86/P [?$/0$ /**?%+ I ¡ ¢ ¢ '$()+$ [C+ !K)=%W( 8£6/**3 #) $ ;$ I[", #7** 6 ,$, /F= 8%5?H 8)+ Dh [d AH #)<$ 6 8%wg+ [**"/o ¤){1($ )" [?)N 87- (, 8£6/3 >?$ ;$ E?)p !p aE{P

'|7** 6 ! **p71 ;$ DPG [**", X**+$ 86/**P ! p71 >?$ O,$, /F= %G\+ .6( /" [**p)5_()I[" 2KRB" A7**T [K7x**\+ ~**d)5+ (, %0)**\+ >?$ O%_ %N$7= #) $ 6 tB $ EBP I 6/m ! p71 [+Xp$ .()n + $/B+ !" !071 )" %0)**\+ A)KH !K)K; 6 !K$,/+ .)N !K)=;)9 6 %K7_ [+ 8,$, OEY)? %5N$7= ! p71 hij '$()+$akF5+

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

!"#$!

9:#$3: S: >RFR:/X @ '$H/5 p(e :,(4" *(=5$P >NFRS ZP: ':,48 p(E:,H $- S#@$H !Jb5+ q$/d$ .)N A)")B= E=)p 8£6/3 ,6(6 )" >?$ >B5-)**p ;$ I[?)4K ;)Y !" ;(6)1 @BQ $/Bn0 E40 #;| .)N .()xnN )1 %**_ !gp$7= !Jb5+ )1 !- $( !**Jb5+ >?$ (, ,7**07+ @BY$/1 L/**g5!g{N )1 '%**+ !" 8£6/3 >?$ E=)**p .)4gK$ >?$ O%5_)" !g**_$, %B+) $ %N$7= L7d !" /Z?, .$ 8,)0 tJK 6 tnV A)+;)**p ^**p71 !- 8£6/3 A7BCB+ i 8£6/3 ;$ [e©" %+H (, $/0$ !" RTA OEp$ 8,7" tB $ A)")B= }/g\P E40 [nN(, hij '$()+$akF5+

>I(P $+F3 #& MS/P qHr :/" 5B-()3 (, .;7**p S**1H ;$ [**", 2**BC3 >?$ O,$, /F= [gBp )?%+ [", !Jb5+ (, Shatha ¶BN 6 ,)gY$ c){1$ /4 Dh Eo)p (, .;7p S1H )1 :/" >?$ >B5-)p OE**_$lZK .)0/" [V6/G+ O%K%_ :/" !BC· !" (7FG+ [K)eK S1H ()- A)?)3 ;7BK CPakF5+

!- ,I(+/H #& F423 b(% c$=d(e$. A:#:FE,i FRF(P# ,jR A/(7(3 k

')o7±7+ .)**5m tBQ, !" )**451 .)N E**\3 (, ¤751 6 t¯)**\+ 6 O%_)" [+ [Q)p($ hij '$()+$akF5+

[K$,(%& 6 /x**e1 ,7= A$($%Y/d O%K,79 6 A$($%Y/d ,$% 1 ;6( /N S?$RY$ /gB?71 !w{W (, A)**e?$ A$6/B3

M$8 9#$5 !=+68 #& F423 b(% c$=d(e$. f(4gH >R$3#& 9$3FX @ Z%:Fh-

M@# ,- #&$R >s:," 14. #& !e$P tU M&,E 'F2I3 >-,. 9:#$3: !- !Q)p .,/Y .6( /" (,)K ()B**\" [V$/0 (RBQ ~?/d ;$ ,7**" XgF+ ')g**p6/3 .()nB" !**" A)gp()nB" .£7Q6(6$ S©" (, [+7gx1)g**p6/3 hi ;$ /gn- ()nB" O%?,/P #) $ !0()_ 8)Z**eK$, ²=/+ A)gp()nB" ;$ [V$/0 tno ;$ % " Eo)p [{bo !bJK I(,)K ()B**\" [V$/0 tno >?$ O%_ ["/o '$()+$ (, ')gp6/3 [V$/0 tno ª?()1 (, OEp$ 8,7" !Jb5+ 6 8%wg+ hij '$()+$ akF5+

M&/GP !e$P U ,IX& u,3 @#&/X #& [**K)"/& [**Q)V (, .,7 **p !Q)**p /**g=, .7no 6(,7= (, !- %**_ 8,$7K)= .()ZK$ t4p .)+/P (, $( Eo)**p Dh 6 %K)+ .)0 !" S?7= (, /g=, >?$ O,/" /p !" )451 A)g**\")1 A$;7p ;$ $( ,7= A)0 !- %_ 8,/" A)g**p()nB" !" [Q)V O,7" 8,$, Ep, hij '$()+$ akF5+

ªB_ )5GBQ)o [r©_ !w{W E\ #7gx+ LH %**_$( >" %nw+ 6 ®A$/?;6 2**CG+ 2B¯(° /**?;6 ["/o '$()+$ E**Q6, 2B¯( U?)K (, I[", M-)V >B5znN 6 8%**wg+ L)V (, /gB?71 [**o)ng0$ !xF**_ (, !- E**p$ [1)w{W ;$ /±)V .$($, !g**\0/" .)N 8/4T A)B+ OE**p$ .,)?; ()B**\" A$($%Y/d A7BCB+ h A7**5-$ MN !w{W >?$ O,($, 6/B3 /{K ~?/d ;$ EFp)5+ >?$ !" IA)**e?$ 6 A$6/B3 ;$ ,7**= /gB?71 !w{W

[5´µ$ .)N '()- ,%**G+ (6%W O%_)" [+ hij '$()+$akF5+

.$/**" E+X**p '()- %**?%< 6 >B5**p [+)< (, !0()= ¤)**F1$ .$;$ (, MN(, !**5?RN 6 8,7"

%_$( >" %nw+ ªB**_ )5GBQ)o 2B¯(° /?;6 E**\ I#7gx+ LH 2B¯( U?)K 6 ®A$/**?;6 2**CG+ 6 8%wg+ [**"/o '$()**+$ EQ6, (6%W )" I[**", M-)V >**B5znN No.18 8()n_ )" !5B")- (, [nxV .)N '()- !**5?RN h D L)**p ²B©**e1 ')+%= 6 E**_$%4" !0()= ¤)F1$ .$/**" $( A)**+(, 6 >?$ ;$ #6, 8,)+O%K,79 ²©e+ /**eg5+ [³( (7d !" !- M**xV !5?RN >BB 1/" [5F+ Ep$ 8%?,/P (6%W E40 !K)BQ)**p MN(,

!4(l: m:# #& >NF=R:# M$8 !4+," ZX:&,) #& n(jo !?7**\1 E40 A)P%5K$( >?$ .$/**" EW/Y >**?/g4" OEp$ )\V )1 E**p$7= A)P%5K$( ;$ >B5znN !nB $ ¸$( 2BC3 M?$/0 E=$,/3 !" EF\K /g ?/**p A)x+$ '(7W (, .%5?)n5K L7-7+ [K)?)3 .)N;6( !" 6 %5?)9 #$%&$ hij '$()+$akF5+

2K)**_ 8)+ !**p '%+ !" !nB $ ¸$( (, A)P%5K$( #)Z5N .%**W(, 8¹?6 **B{· ;$ .($,(7**=/" O%K($, $( ,7= .)N !n?/0 E=$,/3 !- !N)+ !**p '%+ >?$ ,/- #Xo$ !nB $ ¸$( 2BC3 8%?,/P ;)mH Ep7PH D ;$ %_)" [9 MN %?%< t")& OEp$ '()+$ >?$ (, A)P%5K$( ;$ .()B**\" I2BC3 !g{P !" >?$ 6 %K($, .,)?; ()B**\" `Q)F+ )" [P%5K$( M**?$/0

kvwx y$P #& !"#$% #& 'F% z,{ &:,E: #$3r tV)**p 6 A$/P)5**_ ;$ AH /" 86Xo A)+;)**p >?$ ;)G+ 6 )= .)4K)x+ (, )451 )1 Ep$7= A)P%K6( O%55- )5_ hij '$()+$akF5+

8%_ c/m ,$/Y$ ()+H ()**egK$ ;$ 23 !0()**_ 2BC3 ,$, /F= /{K t- ,$% 1 )" h D L)**p L6$ !nBK (, !g_lP L)**p ()+H )" !**\?)J+ (, ,$% 1 >?$ ,6RY$ 6 OEp$ 8,7" rK ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

www.ertebat.ae

ISSUE 845

License No.31366 - Dubai Media City

!- Ep$ '$()+$ (, [gK/g5?$º[3)T A)"; [p()Y !?/eK >BQ6$ u)F1($ !?/eK O%_)" [+ [+$/P A)K)"; [p()Y E+%= (, L)V !" )1 h i L)p ;$ R-$/+ (, !©\K D / £$/B1 )" ® !F5ex? .)N;6(° !g{N (, ()Fx? !?/**eK >?$ /1)Y, I%?/= R-$/+ I[x_R3 R-$/+ I)N A$(7g**p( I)N @K)" !Cn0 ;$ [+7no %BK$71 [+ >B5znN O,,/P [+ k?;71 A)Z?$( '(7r" OOO6 )N 8)Z_6/Y I.($,$ E?)\"6 !" ! 0$/+ )" 6 >?XKH '(7W !" $( [CF& 'XG+ 7B_(H 6 !CG+ >?/=H O%B?)+/Y 8%N)e+ www.ertebat.ae ¸(,H !" u)F1($ %_)" [+ [1) BCF1 6 [K)p( ¤Xd$ !?/eK »Y/W u)F1($ !CG+ !x5?$ !" /¼K 8/eg5+ ')?7gw+ 6 UQ)b+ EQ)W$ 6 EwW 7r= (, /**_)K >?$ /")5" 6 R?Ro A)P %5K$7= !BC- ;$ OE\BK 6 8,7FK ($, 8%4o $( [gBQ7½\+ !K7ZzBN )? ²©_ )" 8%_ :(, UQ)b+ ;$ .(6 8/4" ;$ tF& ,($, )o%g**p$ RBK %5n0($ c7JV !BC- O%B?)+/Y '(7e+ I,(7+ 7r= (, EBVXW UV)W A)+;)p .($,/" [ - 6 ¾)T !K7P/N O%_)" [+ ¿7{w+ ®u)F1($ E-/_° /_)K .$/" ,/ZB3 E C©g+ 6 ¤75À /**_)K ;$ ;7G+ l=$ A6%" )N Á/d 6 U**Q)b+ ;$ OEY/P %N$7= ($/& [K7K)&

./B= [Co /4+ y/ K3 ,+F3 @ S$(I3: s$Y )0(%5+ 6;(H M#:&: @ >e$3 #/3: ,+F3 /0)4+ [Co p(E:,N @ >s:,i ./*4 p M?/+ I8,$; 7?$ ,$;/4_ e$<3 M#@r &,N @ !4",H I.()?%5{p$ )**5B+ I.()?%5{p$ )±/BCo >hNr cL" '@,N I(7 K)ZN, !\B{K IA)Bm)", ,)_/Y IA)?%B**en0 )51H IA)BY/_$ )5B1 .,6/geN ;)K6/p ()\+ $ tBW71 +S/H

!"#$%&" '( )*+,--. $/01234 !567" 89:3 ;9--<= '/ >?$+@#"A )--B6% C= D9<E" 8FG '( HF+IJ" '( K0% #9L@ '/4 DMNNO 8$,P" QR% S9TU7" )*V0,P" W*X*Y7" W% D)*I#$ZP" )[BP$V )Y\$RP" !$*P$]"4 )*^"0G&" !$*P$]" )_ (9`Ua% bNcNNN dGeF@ HF+--I" f2 '( gUG h$`P WG0i"jP"4 S9TU7" )*V0,P" !"#$%&" '( hS9TU7" )*V0,P" !"#$%&" k$l#3 )($2 0+m n^$6% >?$+@#"A )B6% W% )o--a^ !"#$%&" '( g*Y% '^"0G= pNNcNNN 'P"F< '( $RUB67 CF*a*i0P" k"0YP" f1XUG h!"#$%&" )P4q '( '^"0G= ri$I W*G5% scNNNcNNN 'P"F<4 S9TU7" )*V0,P" '^40UtP&" >?$--+@#"A d:F% 'Bm )B67" W--% )*^40UtP= )o--a^ 9*,L@ gUG h$`R% )mF+u7" )*:#FP" )oaRP" dGeF@ 8FG vZ^ '( w+xP$V

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

U '#$4% &:&,3 kC fhR y$ P

>I%:Fh- @ >|%6) >%S/3r 9,"$h3 @ $8 Z5,% Z0} #/3: @ M@$.& M?5@ >|R$- #/3: @ >P,-$Ks 9$3FX >7X:& A$4703 @ >=(+6H 9$3FX >2+,jH @ >IK+#/H 9$3FX Q?3: @#&/X 9$3FX @ 1(03/H: '#$": $8 MF=3S$(R ,H/(~3$5 @ '#:/8$3 gR 1+$-/3 $5 1;R @ 14s @ MF=- !IK $5 D@,E '$VJ+:#r A:#/IP# 1{$J3 ,+$P Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

!" #$ $$ $% %" %& %' &! &$ &% (" (( )! )%

!"# $ %&$ ' ()*+ ' ,-./-01 2$34

,-55"55556555573555558 /9 :);<-* => /9 => -?

Loft Central

'WA#X2 Y#$% Z '(%)* D!#,-#./

'(%)* D !#,-#./ 0(12 3)4 +STT #I?-#2 >?& #(

0(12 3)4 +ST` 'b;9* c1( " !&-#J >?& #( Hop2 '^#*HVi/

'(%)* + !#,-#./ #I?-#2 72#8 >?& #( 0(12 3)4 K``

!" #

F8)A -#;Q( 3>2 >I9( m#QR% #( n-%>2 '( =#;^ !">( LG^#(

'(%)* + !#,-#./ 0(12 3)4 5`` >I9?/ %1B;C >?& #( 72#8 '9:2

'(%)* D !#,-#./ 0(12 3)4 +d`` >?%= h;i " #?-& >?& #(

&' $%

'(%)* 6 !#,-#./ 0(12 3)4 +Ed` #?-& 72#8 >?& #(

Amwaj 4

(

'(%)* + !#,-#./ 0(12 3)4 ++SK #I?-#2 72#8 >?& #( (

#I?-#2 L(& Pinnacle Tower

F^>?=- _;( %1;BC

( &'

Sulafa Tower

( &' ( &'

#I?-#2 L(& Trident waterfront

#I?-#2 L(&

'(%)* + !#,-#./ 0(12 3)4 +Dd` #?-& >?& #(

V3 Tower

Churchill Tower

'(%)* D !#,-#./ 0(12 3)4 +6`E f#^#8 >?& #( (

=-"#$ @;A %1;BC

L( FI?H;(

(

!"#$ !"%& 29 Boulevard

&' $%

Bahar 6

L^%"& kP% l;2= >?& #(

'(%)* + !#,-#./ 0(12 3)4 KTS F8)A -#;Q( (

F^>?=- _;( %1;BC

'(%)* D "+ !#,-#./

( &' $%

'(%)* + !#,-#./ 0(12 3)4 KdE eP)J/ f"% =% ';9g

j)G;$

Marina Pinnacle

e94 )?&)OP% 0(12 3)4 dST >I9?/ %1;BC >?& #( F8)A " 72#8 '9:2 Saba 2

'(%)* + !#,-#./ 0(12 3)4 +++K M-#:^% " LIGA#( #( #?-& =% LOBQR >?& #(

!)?=#8%

=-"#$ @;A %1;BC Saba Tower

=-"#$ @;A %1;BC

Ocean hights

$% &'

(

!)?=#8%

#I?-#2 L(&

!"#$ !"%&

Marina Pinnacle

Samar 2

'(%)* + !#,-#./ 0(12 3)4 K++ >?& #(" LIGA#( M%-%& 1NOP% =% LOBQR

'(%)* D !#,-#./ 0(12 3)4 +DE+ " 'a#?-& >?& #( 'b;9* c1(

#I?-#2 L(&

HI?1J

Clayton

'5%]3=^+%_`2+

'WA#X2 Y#$% Z '(%)* D [?" LIGA#( #( \4E ]?#$ 0(12 3)4 DT5D

W!C=26X%':B-%.1CAO%Y&WG%<3=;+%&%Z&6X%4:;%+3%*([%\"2 #

L( FI?H;(

Spring 7

!"#$ !"%& Stand point A

(

'(%)* 6 !#,-#./ 0(12 3)4 +K`` #?-& 72#8 >?& #(

R6SL2%K!ET=2%.;($%UG=V

Sadaf 5

/ 009955 686 33333 !"#$%&

'(%)* + !#,-#./ 0(12 3)4 5+6 72#8 '9:2 7;:<= >?& #( UI?1VP%

!" #

F^>?=- _;( %1;BC

009955 686 22222

!"#$ !"%& Burjside Boulevard Bur

'(%)* D !#,-#./ 0(12 3)4 +EDD FG9("&

!"#$%&%'$()%*+,-%./012%3*%4567%489%4:;%<3&=>2? @3+AB%.C=26D%&%'EF=G%H%@3=I%<3&=>2? '""J+%K!G%K!//L2%<&6B%MC(N$%=G%@3=I%<*=2-%@=O%<P&6)%.Q+3+?

X 1 Tower

!" #

=-"#$ @;A %1;BC

'(%)* + !#,-#./ 0(12 3)4 5`` Hop2 '^#*HVi/ #(

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+,-##./.01#-2#)345678#)9:;#<&= Sunday, 18 August 2013, Issue 845, 9th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)