Ertebat Issue 848

89

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

!"#

&;<=>-&?@&&/0)AB&CD&E0-&E6$&.D 5+6#7&-+6F&-.&!G(%&HIJK

!"#$% !" #$%& '(& )*+,%-./ 0-. !"

1#+2" 3. !4,5

&'()*&+#(!,&-.&/01&23!4( 5+6#7&896,%&:(.

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

88

87

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

86

$%&'()

!"#$%&#'()*+#,&-.#/.#01#2%$ Q:"] ,# D1XB8# :"<= MB8289 `."-. RJ R%%= ;:.GS. >$%%].: 0Bab. ;!

0!: UZ- 1-"%%] ,# 0B%%9: B%%X ;0B2ZJ ,T+S0!GS $5Bc ! :"<= DBZ& MB8289 dBe. >$%%].: 1Z=f[ ;! Q1%%K= ,# .1Z' ;:"<= M:GJ IZJ C. ;.GJ BX0B= C. ,EGJ ,-B#0: 0U%%Z5 C. 1%%K-."[ ,# 7%%89 0!: M:"<- 1A1] g0"V 0: BA ! 1-GZTJ F2= ;BX D1K-B%%]"' C. 7%%89 0!: ;:"%%<= Q1KK= D:B?+%%&. UZ- 789 0!: ,XBZ%%& M"Z%%&h"#GS >:G= RZV"[ :.GS. RJ ;!

0!: ,XBZ& ;BX D1K-B%%]"' 0: :"i"# BJ 0B@CB& ! F\' RZcB- j")*# 789 ;.GJ :.GS. ! $&. 789 0!: $&"' `";BX dG= C. 789 0!: ,XBZ& D1K-B]"' .GH=. R%%= 1KK= ,# D:B?+%%&. D1K-B%%]"' Q$&. D1ABS ,J BX IA. kG)#

85

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

!"#$ %&' ()*+", -+."/0 123"4 56*4 78 '%2' '9":& 1'*;< 1*") =&% >?*@ 7"4 7+@*A -";2 >",9B '9"C (D EF4*; '9GH4 13IH4 ! "# $%%&"' ()*+# ,-."/0 123# 45"26# 7%%89 0!: ;:"<= >$?@ ,AB<AC D:."-BE FA 0: .GH=. IA.GJBKJ $&. ,L0.

789 0!: ;:"<= MN ;BOP. C. G?- 1K9 Q1-0.: R= :.GS. C. G%%TA: ,EGJ0: >:!U%%S. ;!

R= ;:.G%%S. BV")E 1K+%%WX F%%AYG5N 0!: ,@GZ[ 45"26# 1%%-0.: ,\)S ;YG5N Q:"] ,# D1XB8# UZ- 789 ;0B=G' RJ ^+<# :.G%%S. >:G= M."KP ;!

1-0.: 7%%89 0!: ,@GZ[ ,2= 1%%Z_!GZ[ 0!: ;0B2ZJ I%%A. $#^P M."%%KP RJ R=

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

84

83

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

82

81

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

!"#$%&'$$$$"()*+$,$)-$.!/0)1$,$234$5/!)-$67" !"#$8'$$$$$$$$$$$$$$9:;($67"$,$9:;($,$<")=$5>/?1/@ !"#$AB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$CD/7$E4$,$")F3G@$,$")FH7/!"#$8B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<")=$5>/?1/@ !"#$IJB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$KG;$L-/1$M1(9 !"#$BB$$$$$$$$$$$$$$$"()*+$,$)-$.!/0)1$,$23>$N/OP !"#$IQR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ S(#$TU-$VW7 !"#$QB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)-$X*3"$67" $ !"#$&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/@$L-/1$,$X7/Y$,$:+$Z/+/!"#$BB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2[/+$I$KG;$L-/1$Z/+/-

G\:]^;$_/`$/-$/;$.abc$2c9$dHe0$5(:;

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

80

*+","-./

#34#'5*.$%& #6$78#-9%):; #'<)=>?#@$)4 A54#'B#C)" ! D:G= ,SG6# "Z="[ 0: .0 IZJ0!: IA. yz {A0B[ 0: I'.Y 0.CBJ RJ :!0! C. |' }= 0: G<#B+~& y 0: $&. 0.G g!.

IZJ0!: IA. $2Z Q:"] R/GP MBai :!1c MN"%%A 0.UX y :!1c I%%'.Y 0: GA")[ ,AB[ o!0 G%%X ! 1-"' z Q$&. 1-"' MN"A :!1c oB& 0: R= :"J ,+=G] IZ5!. 7\ZS ,i"S RX: 0: ! D:G%%= 1Z5"[ 7\ZS z t ! t 1K-B# :"E F ;G%%& BJ .0 ;0"%%S | P ;BX I%%ZJ0!: !G%%S IA. $&. 0.!1Z#. $=G%%] IA.Q:G= CB N ;BX IZJ0!: vZw !GS 1-."+J IZJ0!: B[ y y oB& 0: R= .0 MN ;0"S | P Q1K= BZc. p$].: XB= 1V0:

79

/

www.ertebat.ae

/

I%%ZJ0!: D1-CB%%& ,%%K'.Y $=G%%] ,ABl!0 ;1A1i IZJ0!: C. 7\ZS,i"S DC.1-. RJ ;GA!B)[ B2Zm+W# R= D:G= Q1K=,# nB9 oB+W'g0B= FA R= MB%%#C G%%X pI%%ZJ0!: I%%A. 0: ,'B9 RqZ+- p:"%%],# $%%<L GA")[ 1K-B# ! D1#N M!G%%ZJ IZJ0!: ;hBJ C. ."X BJ R%%ai."# 0: p1%%A!0^' R*%%W"r- IZJ0!:Q:"%%],# F%%8E ! GXBb 1-."[,# Instax st ,%%KZ# FZ%%&^= .0 GA!B)[ :1%%6+# ;B%%X,X:0"- 0: FA pMN G[B%%] $PG%%& ! D:G= $%%<L IA.GJBKJ u$%%&. RZ-BL FA d1V0Ba9 C. ;.D:G+%%W@ vZw 0: M."[,# MN C. 7\ZS ,i"S Q:G= D:B?+&. ;0"- xA.G]

ISSUE 848

*+","-./

#1$#K!(#0%A5L%#@MN!B AO+)5!. ;BXR*W- MBZ# 0: R= 1X:,# MB%%8- BX,&0GJ 1V0: z MBZ# 0: MN R*%%W- pC!1KA! v\+*# Q:0.: 0.1SGw M.GJ0B= d!: R<[0 0: 1%%V0: y BJ C!1KA! MN C. |%%' C!1KA! RJ GJ0B= 1V0: y BJ 7X d"& R<[0 Q$&.

BaK[ C!1KA! ;BXR*W- GTA: ! $%%&. D1Z&0 ª« Q:0.: $ZJ"<3# M.GJ0B= 1V0: !: MBZ# 0: C!1KA! v\+*# g^ 8# :0"# 0: M.GJ0B= ,EGJ }#BP .0 R\r%%W# IA. ! D:G= R_.0. ,%%[BP^w.

Q1-.R+W-.: }#BP 7+WZ& IA. C. ,-.:GTA!0 p¬ ­® ¯ ° ± C. D:B?+&. RJ £"JG# g^ 8# IA. R\2i C. BXG@ nB9 ,EGJ "A.0: BJ ;0B@CB&B C!1KA! C. R= ;:.GS. C. ;:.16[ Q$&. g^ 8# 1-.D:G= RZV"[ M.GJ0B= RJ 7X 1-.D:G= D:B?+&.

RJ 1KK=,# D:B?+%%&. ª« C!1KA! C. MB=B%%2= G@. $%%&. G+aJ C!1KA! RJ ,-Ba@B- gGiBa# ;Bi MB-N C. ,EGJ Q1KK= RJG¡ .0 C!1KA! C. D:B?+&. ;BXxZ3# 0: C!1KA! R= 1-.D:G= ,KZJ Z' 7X 1K= ,l .1Z' ,-.1K9 M.0.1SGw ;.RSGc ! ;0B¡ 0B= RJ BX$=G%%] 1V0: y B[ y 0: G%%H=.1c !

Q:"] ,# R+SG@

,)DE#'F5E#G)H<#I9-;ABJ$)4 MBmm3# ! $&. D18- }Z2 [ C"KX .0 ,TKi B<5 IA. R= 1K]^[ 0: ! v\+*# ;BX xJ.0 p0"WK& RJ F<& ! CBZ- :0"# g.UZa¡ GAB& $Z\JB I%%ZK§2X ! 1%%KK= U%%aq# .0 ,%%8*J M."[ ! , AUZS MB#0: Q1KK= RSB/. MN RJ ABX ,@¨A! }Z5: R%%J B<5 IA. D:B?+&. }JB UZ- M.1K©B& ;.GJ Q$&.

R= $&. ;. R-"@ RJ R5"\@ 1/ !

XB= .0 M1J ;!0 GJ 0B8S M.UZ# ¢Z%%&N £Bm- dB C. ! 1%%X: ,# GTA: , AQ1K= ,# $ SB3# GA¤' p1K-B# D0C B<5 IA. g" £Bm- C. BX B<5 GAB%%& BJ MN }E.1[ d1P GJ D!^PQ$&. ,TKi g.UZa¡ !

MN ;GA¤' kB¥6-. $%%ZVBE pMN }2P ;:.CN :GS R= :"] ,# ¦PBJ B<5 IA. $EB%%&Q1]BJ R+%%].:

S"# B AG#N `BS: g0.C! MBmm3# 1-1] ,TKi B<5 FA $EB%%& RJ $c.Gi R-"@GX C!GJ C. BaK[ R- R= $#Bm+&. R \J u1K= ,# ;GZ@"\i Q1X: ,# A.US. .0 M.CBJG& p,TKi D0C IA. GX G%%/Bc oB%%c 0: Q:0.: dB%%,#B - gBKAG ! Ki 0: CBJG& dG@"\Z= z B%%[y $%%&. 0"<q# :"E BJ ,TKi R3\%%&. ! g.UZa¡ IA. BJ ;. R5"23# }2cQ1K= }2c M.CBJG& R= :"] ,# ¢i"# MC! R+WE ,XB["= MB#C g1# C. |' ;BX R/0BP R%%J MN C. G%%+2a# !

Q1-"%%] ^+<# ,-^OP ,+\ %%&.

0: pgB%%#1V IA. XB= ;.G%%J C. 1A1i B<5 I%%A. ,-!0: *J D:B?+%%&. MC! 7= ! dG- RAh FA ,T+WE ! ¢Z%%&N R= $&. D1] ,ai"[ }%%JB M.UZ# R%%J .0 :G%%S Q1X: ,# XB= "] ! $W] }JB B<5 IA. $SBJ

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

78

*012)

)*+'$,%%!-.%/012 0: .0 ³G%%J hBc Q1%%]"qJ B[ 1ZX: 0.G%% g0.Gc MN RJ .0 D:0"E $%%?[ gBqAU<%%& ! 1AUAGJ µG# ²N Q1ZA.USBZJ ³GJ RmZ : y :!1c ! 1ZK= 7A^# .0 g0.Gc M"%%K=.

Q1ZABl {<w .0 .0 ;G?6i ! ,T-GS Ri"@ C. ,2Z- MB#C IA. C. 16J g0"V RJ .0 ³GJ ! 1Z-UJ 7X ! 1ZK= RSB/. ³GJ RJ Q1ZABl d: R+= R%%ZmJ ! 1Z%%8 J |%%A: 0: .0 ³G%%J pMB%%AB' 0: R-.: BJ ! 1AUAGJ "\' ;!0 .0 ;G?6i ! ,T-GS Ri"@ Q1ZK= IZAU[ }?\S ;BX 13?*89J+8 KLLL M8 1N3A2

77

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

!"#$%&'( Fl ! dG%%5! ²N B%%J $PB%%& g1# R%%J .0 ³G%%J Q1Z-BWZ*J Q1A0.¤TJ 0BK= ! 1ZABl ´0BE .0 MN ²N |~& 0.G g0.Gc ;!0 ! 1AUAGJ kGb 0: .0 M"+AC I !0 Q:"] µ.: B[ 1ZX: :GE U<& }?\S 1ZX: $?[ ! 1ZK= :GE .0 CBZ' DB@ MN 0:"' pD1] :GE ; R9CBZ' pD1] D1-0 GZ%%& pD1] Q1ZABl RSB/. MN RJ UZ- .0 Fl ;0.1m# ! ;0B= ;!0 ! 1AUAGJ .0 µG%%# ²N p¢%%&BK# ;. R2\JB 0:

% 3&4%5.06 R-B2Z' y ³GJ dCh 0.1m# RJ Fl ;0"E n"& ]B z B[ y M"+ACI !0 :1P CBZ' :1P ;. R©: }?\S GZ& R<c y R B& y R9CBZ' ;0"E n"& ]B ;0B= 0:"' R-B2Z' z µG# ²N :1P y ,T-GS Ri"@ ;0"E n"& ]B y D1] :GE ;G?6i :1P DBZ& }?\S R-.:

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

76

75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

$34546

#P%AE #$&#Q-R SB www.Raya777.com !"#$% ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

74

73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

L

DUBAI

600

Dhs 525.000/-

H DUBAI 1211 Dhs

F L

615 1032

Dhs

7.500/-

M DUBAI 50555 Dhs

B

!"#$%&'(&

67

145.000/-

77011

DUBAI

M DUBAI 71100 Dhs

6.900/-

10101

J

Dhs 129.000/-

K K

DUBAI

70777

Dhs

59.000/-

DUBAI

11099

Dhs

59.000/-

U.A.E Dhs

J

195.000/-

DUBAI

DUBAI

Dhs

55.000/-

DUBAI

Dhs

K

X

U.A.E !"#$%&'(&

Dhs 145.000/-

5.000/-

80800

E

Dhs 35.000/-

C DUBAI 54320 Dhs

J D

U.A.E !"#$%&'(&

700

Dhs 59.000/-

7787

Dhs

49.000/-

DUBAI

8030

Dhs

29.000/-

DUBAI

C

U.A.E

25 145.000/-

U.A.E

Dhs

ISSUE 848

40040 29.000/-

Dhs

Dhs 39.500/-

X

DUBAI

Dhs

7.900/-

K DUBAI 3733

5.900/-

27

DUBAI

G

999 89.000/-

/

www.ertebat.ae

/

72

0912 88 55 88 9

*+,-

!""

0917 00 343 00

*+,-

(""

0911 50 20 200

*+,- ("""

0917 4444 506

*+,-

)%"

0912 88 55 00 7

*+,-

#""

0917 00 696 00

*+,-

(""

0911 50 30 300

*+,- ("""

0917 4444 648

*+,-

%""

091 55555 898

*+,-

"""

0917 00 686 00

*+,-

(""

0917 01 888 01

*+,-

%"

0917 4444 565

*+,-

(""

091 55555 866

*+,-

$%"

0917 00 383 00

*+,-

(""

0917 00 158 00

*+,-

%"

0917 4444 767

*+,-

(""

0916 6666 096

*+,-

%""

0917 00 656 00

*+,-

(""

0917 00 15 008

*+,-

%"

0917 4444 838

*+,-

(""

0917 7777 864

*+,-

#""

0917 00 333 93

*+,-

)""

0917 0 2222 63

*+,-

)""

0917 4444 959

*+,-

(""

0917 7777 942

*+,-

#""

0917 00 555 65

*+,-

)""

0917 0 2222 83

*+,-

)""

0917 5000 473

*+,-

)%"

0917 7777 143

*+,-

$""

0917 00 55 155

*+,-

)""

0917 03 666 03

*+,-

%"

0917 5000 673

*+,-

)%"

0916 6666 360

*+,-

!""

0917 01 55 100

*+,-

)""

0917 23456 80

*+,-

)""

0917 5000 436

*+,-

)%"

0916 6666 568

*+,-

#""

0917 00 999 39

*+,-

)""

0917 2 9999 72

*+,- (%"

0917 5000 684

*+,-

)%"

0917 77 88 112

*+,-

&%"

0917 00 555 95

*+,-

)""

0919 0 544 0 44

*+,-

)""

0917 5555 243

*+,-

)%"

0917 77 88 116

*+,-

&%"

0917 00 666 76

*+,-

)""

0917 227 2700

*+,-

)""

0918 28 28 28 5

*+,-

%""

0917 77 88 117

*+,-

&%"

0917 00 666 96

*+,-

)""

0919 9 8888 52

*+,-

(""

0918 28 28 28 6

*+,-

%""

0915 5555 323

*+,-

"""

0917 00 333 73

*+,-

)""

0917 00 23 00 6

*+,-

%"

0918 28 28 28 7

*+,-

%""

0912 88 55 166

*+,-

&%"

0917 017 17 99

*+,-

)""

0917 00 69 00 3

*+,-

%"

0918 28 28 128

*+,-

%""

0912 88 55 866

*+,-

&%"

0917 017 17 88

*+,-

)""

0917 5000 473

*+,-

)%"

0916 98 98 98 1

*+,-

%""

0912 88 666 06

*+,-

'""

0917 029 29 00

*+,-

)""

0917 4600 300

*+,-

(""

0916 98 98 98 5

*+,-

%""

0912 88 333 53

*+,-

!""

0919 911 11 81

*+,- !%"

0917 4600 800

*+,-

(""

0911 6 636 636

*+,-

#""

0912 88 33 66 2

*+,-

'""

0911 59 59 59 8

*+,-

#""

0917 4600 900

*+,-

(""

0911 6 656 656

*+,-

#""

0912 88 55 33 1

*+,-

'""

0917 4 5 6 7 8 52

*+,-

$"

0917 28 000 68

*+,-

%"

0911 664 664 6

*+,-

#""

0912 88 55 33 9

*+,-

'""

0917 22 77 11 9

*+,-

%"

0916 99999 75

*+,-

)""

0915 27 27 27 0

*+,-

%""

091 88888 511

*+,-

"""

0914 61 61 61 0

*+,-

%""

0916 99999 74

*+,-

)""

0915 28 28 28 0

*+,-

%""

091 88888 611

*+,-

"""

0911 6666 119

*+,-

#""

0916 59 59 59 7

*+,-

(""

0915 29 29 29 0

*+,-

%""

091 88888 711

*+,-

"""

0915 4444 101

*+,-

(""

0917 66 44 66 1

*+,- (%"

0917 2345 700

*+,-

)%"

091 55555 035

*+,-

!""

0915 4444 011

*+,-

(""

0917 66 44 66 2

*+,- (%"

0917 001 90 10

*+,-

)""

0917 77 88 330

*+,-

!""

0915 4444 022

*+,-

(""

0917 2222 411

*+,-

&""

0917 001 60 10

*+,-

)""

0916 6666 227

*+,-

$%"

0917 88 00 448

*+,-

%"

0917 2222 511

*+,-

&""

0917 001 50 10

*+,-

)""

0916 6666 277

*+,-

$%"

0917 88 00 558

*+,-

%"

0917 5555 815

*+,-

#""

0917 23456 30

*+,-

)%"

0912 88 55 131

*+,-

&%"

0916 883 883 0

(""

0917 5555 181

*+,- (%"

0917 5 6666 76

*+,- &%"

9'($:4$;<=>4$'&$?@A*$BACD

!"# !$%&$'($)*+,$-.&$'&$/'01#$2'& 3$)4'5$6 7 8

71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

!"#"$%&

!"#$%&#!'()*+!,%-./%- %!01.2

\#K L"!!B (*` 1!!#/0 "!!4 "!!#$%& =< ,-./0 1!!234 ,(&I"!!B 1D.4a=Y? HR?">= =-I"!!? =< H!!T; N<%? 7"!!Zb HD"0L%_ .?-.? (*/6%0 '"0H6%A Q$ H&%!!B ; c&%!!S8"B NOK- .#d& G<.$ =-@A-; "Z&e E? -= Ef.P ; <=;e (f=< g: <;(^ 9::h L"B =< "#$%& ="#RM- =< -= 7"Zb ,-./0 1234 =-I"!!? =< 5$.6 1D- QZ!!B 7%*$- ; 56-< =-I"? =< ; (f=< ij E? H6%A =-I"? (f=< k "Z*4 E? (*/6%0 '"0H6%A G5B- ,<.$ l%WB

! "#$%& ! '(&)*+ ,-./0 1234 5$.6 7%#3#8 9:: ; <="!!#3#8 520 5/#> "? =-@A-; 5+"B;.CD"8 5$.!!6 E? =F< G<%6H8 '=-@A-; I- JK L"B ;< "#$%& 5$.6 <%M (*/6%0 '"0H6%A 5!!6%&.B "? NOD"?%8 I;(*D; O8"P QR!!S#B E? ,-./0 '"0H!!6%A (#T%4 UM V;.+ G<.$ 5W+-%8 5+"!!B;.CD"8 E? <%M X-Y#Z[ ,(&I"!!B \]? L"^ 1D- "? (*&"8 '=;"!!*+ L%_ 1D- H!!4-.?"]8 G(0<H8 ="$ E8-<- =< ER6@A

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

70

'()*

34 %5,%6789/%$-%5:7'.,%;,)<%54!, -= 7e "D ; ER+.A I"A "D -= 5!!6-< =-.> G<-< H8 7"C4 =< -= X"W#Wo 1D- E$ {"&"4-; ;.~#!!B =< %#$ ,"rm&-< HB"*6 7-;= 7" ="K< I- 52A 5B- ,<.$ X="d& 1K- %#$%4 (&-%4 H8 -= HW#B%8 NHB"*m&-;= .d& pD N5!!S&-< H!!AsD; t%!!& ;< '-=-< .u8 '.rD< ; H>-.R+- .u8 HAsD; "0 7"!!S&- =< "0 HAsD; 1D- GH!!RD%W4 HA<"B E? "8 E$ -.` 5!!B- <%Z!!m8 HW#!!B%8 3R]8 t-%&- I- Q!!#&-%4 H8 GQD. ? X@T

69

/

www.ertebat.ae

/

!"#$% &'()* !'+ ,'-./ 0$'1 21$."3 !'+ $'-) 456'71 89:';- <$'=9> 2?3$- <$=9> !'"#$% @A) !> 4'B8 2$:3C D'B9= .'51 @E'7F G4H 0).'+ IJ7E3 E$ (0< H8 7"!!m& (!!D(b n#Wo p!!D q#]!!m4 HD"&-%4 Y8.> '"!!0 H0"8 ;< U!!B%4 E!!$ HC#!!B)$ HW#!!B%8 N(&=-< -= ,(6 ERM"B a=Y? I"!!Sr*0e I%*0 "0 7"S&- I- HM.? HR^ E$ HAsD; G(**$ H8 V)!!4 7e E? 7(#!!B= '-.?

-= H0"8 t%& 1D- E$ (!!*R+"D=< 7"WWu8 HR>; E$ <.!!$ 5#?.4 '=%v 7-%!!4 H8 "D w"? U!!B%4 ,(6 ERM"B HW#!!B%8 HP%& E? (&%*6 H8 -= HC!!S*D;-.RBG(*0< 7"m& -= 7e ; "4"$%4x E!!yz> ="? p!!D 7-(*/!!m&-< ="? pD ; w"? ERM"!!B x=%*#8= =< a"+ -= HCS*D;-.RB- ERM"B x="Z? \RB.Kx G(&<.$ \]K 5M"*6 H8 -= Eyz> pD H0"8 E$ HR>; {e |.} E4 E$ Hr&= Y8.> p`%$ E&-<

ISSUE 848

5=>?/%(%5<!@%A,!B%C;?,%D!E=>, HD"#/#6 ,<"8 1D- E$ (0< H8 7"!!m& (#3W4 -= 7 ;.R!!B- <.$="$ (!!&-%4 H8 ; H3M-< Eu6.R8 <(_ QRS#B ; ,<.$ G(*$ OR]8 -= 7(? '"Z&%8=%0 E$ (*R6-< ="Z}- .R!!m#K 7-(*/!!m&-< 7%8=%0 UB%4 ,(6 <"~D- 7I-%4 (P \D-Y+- O8"P (&-%4 H8 7 ;.RB- E&"&I G(6"? HT"S&"#8 =< 7I; HD"#/#6 ,<"8 x'- L%*+ J#?%8.?-.R4x <"~D- HD"0=%8%4 "Z6%8 =< 1#* /0 ; =-(m0 5B.Z+ =< "ZT"!!B ; (*$ H8 G56-< =-.> "K;=- =< H*/D-

HD-@_ VI=- E!!$ HD"0-@_ |.!! 8 H+"$ .o ; VI=; (P ; (&=-< H/$ 7(!!6 OD( 4 1D.+e.zM O!!8-%P "Z*4 <%M X">;- "!! E$ O *4 <.+ pD E!!?

N5S#& (*$ H8 '. !!B EK"&"$ ';= -= ;"W8 HD"#/#6 ,<"8 pD 7-(*/!!m&-< 7e <%b; E$ (&- ,<.$ !!m$ \4e E? -= 7(? Hy# v L<"y4 LY*8 7"!!/3 8 =< G(*$ H8 OR]8 7 ;.RB- Q$-.4 "? ,<"8 '- L%*+J#?%8.?-.R4 E? E$ 5!!B- \4e E? ;"W8 HD"#/#!!6 NLY*8 7"/3 8 5M"!!B =< L%/y8 =%v E? E&"D-= '"!!0=-(8 <.? ; 7%!!DYD%34 ; ,<.$ (!!*$ -= \4e "!!D <;= H!!8 ="$ G(!!*$ H8 '.!!#A%3b 7e (!!6= I- "!!D N,(!!6 " - .#M- E$ H4"W#Wo D"R&

'()*

5F"GH%I$%J)7K.=L%J$)M%J$%N.7,%J.01 3R]8 HD"#/#6 <-%8 ; I"B ; 5M%B G(*0<H8 "W4=- Y 8 =< -= ED.!!m& =< X"!!W#Wo 1!!D- !!D"R& ,(!!6 .!!mR*8 ¡ ¢ ¡¢ (&=-< (#$"4 7"WWu8 L"^ 1D- "? G5!!BE$ 1#8"RD; '<"!!DI 7-Y#8 |. 8 E? (&-%4H8 (!!6"? 7(!!? I"#& I- \!!#? .~*8 E#3$ HD"!!B="& ; HA(D< £#!!Be G<%6

!3)KL8 !'> 0*).#) 4'56#$A8* M$'NNO89'P !'+ 4'389Q2- 09'E> *4'H L* K) )8 2R*.'7#) L 2S67Q 0.EST';U I455>2- 8L* *9Q =%m$ %A"4;- ,"r!!m&-< 7-.r!!m0;sK E? E$ -= 7-%b '%~!!m&-< jg N(*TI%#& X"~DY B ; ,%#8 H$(&- 7-Y#8 H3$ =%v H!!B=.? <=%8 (&<.$H8 |. 8 ,I"4 G(&<-< =-.> 7-Y#8 E`.A- (!!*R+"D=< 7"0;sK \&-< <-.+- 1D- =< X"~DY B ; ,%#8 |. 8 =< '<"DI ' .&- <%b; "Z&e "8- <%? Q$ G(&<.$H8 "S^- <%M |. 8 -.0"} 7"!!WWu8 1D- E!!R2A E? ;< E&-I;= 7<=%M "? 1#8"RD; 7-Y#8 G5B- ,<%? ' .&- 1D- O8"P '%#$ <(P G5!!B- 1#8"RD; I- H*_ *8 '%#$ Y$.8 I- I.!!SD; 5D.A="8 =%!!S+;.K ,"r!!m&-< <-Ie '"0L"CD<-= X"!!W#Wo (D%AH8 X"W#Wo 1D- '.~8 ; %A"4;HD"0QDY&e 'I"!!B L"y+ E? 1#8"RD; ' .&- %z!!B E$ (*$H8 p/$ 7(? =<

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

68

'+,$-./01

5F"G92I!M%J$)M%O'%O+)"PM% 7(&-%M "? Q#*$ H8 <"Z*m#K (#&-< H¤ -= 7"R&(? 7(6 .#K n#>< 7"8I Q0 "/6 .A'- Ey8"b =<G(#*$ .d& (D([ <%M 7<.$ ="$ ,%¥ ; HA(&I (&;= =< "/R^ £3z8 1D'"0I"#& 7<.$ |.v .? '-.? ; (*RS0 7(D;< L"^ =< -(8 <-.+- Q#*$ H8 HA(&I E$ ; ,<%? <%M HR8)B 7-Y#8 .C+ E? .R/$ ;= 1D- I- (*RS0 V)4 L"^ =< -(8 <%M H*R2A G(&=-(& H0"Ae 5B- 7<-< w= L"^ =< 7"m&(? =< E$ H D._ £#~P X">"24- I7<.$="$ ; HA(&I (&;= =< H!!B"B- '.## 4 (D"? HrT"!!B g: I- JK <-.+- N5!!B7"RB;< "? ¦D.24 NVI=; E? HD"b <%M E&-I;= E8"&.? =< (D"? (&=;e <%b; E? <%M <"^ HA<.S+- ="`< HT"!!SA=Y? =< X=%f 1D- .#_ =< (*0< §" RM- ,<-%&"M; "4 ; (**$ -(#K HrRS?-; <%M ="$ E? (D" & <-.+- G(&%6 H8 H&-;= ; H^;= (D(!!6 ; H 3> X)/^ ="`< X=%f 1D- .#_ =< (*0< E8-<- 7<.$="$ E? HrT"B ¨: "4 j: 1B G(6 (*0-%M ERCB ;

67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

'+,$-./01

Q3?"G4%-()R%!4)GS%5TUM%$)@ H&F%v 5P"B HD"#T-.R!!B- 7-=<"8 E`.A'- ,(!!6 (#D"4 E~#R& ©#0 ; (!!**$ H8 ="$ ,(8"#& 5!!B< E? E!!SD"W8 1!!D- <=%!!8 =< 7-.rm0;sK I- ªHT c&%r&"#b« .R$<G5!!BH&F%v 5P"!!B F"/R^- 5!!2A .!!v 1D7"$<%$ <%!!6 H8 £b%8 7-=(K 7<.!!$ ="$ (&.#r? =-.> X="d& <=%8 .R/$ EB=(8 I- JK ="$ H&F%v 5P"B Y#& 7-=<"8 HR>; ,sD; E? G(**$ H8 (0< H8 7"!!m& E$ <=-< <%!!b; '(0-%!!6 I- .R/$ H&-%b%& I- \#K 1#*!!B =< 7-.SK 1D- =<G(&.#A H8 =-.> X="d& <=%8 7-.RM< 1B =< -= 7"$<%$ ="R+= 7-(*/!!m&-< n#Wo =-.> HB=.? <=%8 HrT"!!B i: ; 5m0 N *K G(&<-< .#M- '"0 L"B =< E`.A- (*D%A H8 7"WWu8 <%M 7-(&I.+ "? 1D(T-; E$ H&"8I U!!B%R8 5#/$ "8- 5B- ER+"D \D-Y+- (**$ H8 |.f G(?"D "W4=- (D"? I%*0 7"8I 1D- 5#2#$ ;

MC K) 2>$% M).S';1LVW 4A4X 0$'1 !6#$A K) YE+ !'6Z1 8* !> 23)84W M).'7W J'B) &'()* !+ .6';E+ 455> 2- 8$> JH$'B [[ I438)* \A$] ^8).( L !3)8$_1,+ 0$18$6#8 1#T.? HP"/Rb- %3P X"W#Wo Y$.8 7"WWu8 ; =-Y0 I- \!!#? ';= .? H4"W#Wo "!! - "?

H&"$<%$ (*R+"D=< "#T-.R!!B- =< <%!!$ g:: ER20 =< 5P"!!B jj I- \#? 7"!!m&-=(K E$ '.Rm#? 5&%!!mM ; X=-.!!6 (**$ H8 ="$ ER2A E!!?G(*0< H8 7"!!m& <%!!M ="!!R+= =< ,(D< "0.RM< =< ,(!!D(K 1D- N7"0;sK \&-< G5B- ,(m& X"W#Wo (!!D"? (*D%A H8 7-.r!!m0;sK 1D-.` <%6 q]m8 "4 <.#r? X=%f '.Rm#?

H0-= ; (0< H8 ';= "0 E ? .SK =< .8- 1D1D- =< -.0"}G<%!!6 ER+"D 7e "? ,I=" 8 '-.? =<"8 ="$ 5P"B N"0 E ? .!!SK ="R+= .## 4 G<=-(& HR#/0-

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

66

234+

%W1%$-%D!/)EB%D $ %X)< 3?1%5,

7"D"*6e ; 7"R!!B;< I- °.> (#*$ .C+ (D"!!6 O^ -= 7"R4)Cm8 "0 O#8"+ I- '="#!!S? HR^ E? -.DI (#!!6" & 1#? V%M 7-(*` "8- (*$ H8 a.8 N°.> H$="¤-< 7-.r!!m0;sK .#M- ER2A G(0< H8 \D-Y+- -= .#8 ; \ 4 N7%M ="m+ \D-Y+- ®P"? H0(? ¯!!6-< G<%6 H8 H&"ZA"& '"0 .RB- I;.? ; £3> <-.+- H0(? 7-Y!!#8 =(> E` .!!0 L"^ 1!!#P =< ; {-.!!z­- \D-Y+- 7-Y!!#8 (!!6"? .R!!m#?

H>;.P ; H 3> '"0 '="/#? E? )R?- ; HA<.S+Q0-.+ -= ERC!!B I;.? E*#8I ; (?"D H8 \D-Y+G(*$ H8 "4 (**$ H!!8 E#f%4 7"!! ]R8 1D- .!!?"*?

"4 (D;.& °.!!> ="? .DI (#&-%4 H!!8 E$ HD"b G(R+"#& .zM E? 7"R#R8)B

65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

3+)0FM%J3L%$-%D!"+!4 - %V.K "0 ;.D; "D "!!0 '.R$"? N(De H8 V%A =< H*#? ; %3A l"]8 nD.v IHR#y­; 1#*` =< (&%6 H8 \]K 5o ; <.$ Eyb-.8 p!!6YK E? (D"?

G<%¤ |. 8 p#4%#? HR&e '; .d& =< Y#& Y8.> 7;<"8 Ey6- <;Y+- '; N(*$ H8 H&"D"6 p/$ <=< \0"$ ; H*#? 1!!#? E$ '- ,<.!!K <-(!!S&<=< I;.? ®P"? N<=-< <%b; V%!!A <%!!6 H8 HD-%*!!6 =< L)!!RM- ; HA<=%M"8.!!B £3_- 7e 5!!3P E$ =< H*#? ¯!!6-< E!!r& Y# 5!!B,<.K 1!!D- <-(!!S&- 7<.$ |.v.?

52A ';G<=-< '- ,s!!D; 5!!#/0l%?.8 X)Cm8 I- '.#rm#K '-.? "? -= "!!0 V%A (!!D" & NV%!!A E? ="$ 1D- N<.!!$ Y# 1$ "K V%A £#!!Be V%A Hy# v Y!!#&"C8 E? G(&"B= H8

V%!!&"#$ .!!R$< N H!!d+ "^ ; V%A q ]R8 52A H*#? ; n!!3^ NF"? £4 N<=< V%A HD-%*!!6 =< L)!!RM=< ="m+ "!!S^- ; '"0 E&"!!m& I- V%!!A E!!#^"& =< =; ="C!!6e .A- ; 5!!B- H&"#8 V%!!A N<%!!m& 7"8=< 5P.!!B E? ,-./0 E!!? H!!&-;-.+ X)C!!m8 G56-< (0-%M 5mK =< NHRT"^ 1#*` =< 52A '; <%!!6 H8 /b .` V%A ,<.K ,<.K (&-%4 H8 HR^ 5D"Z& =< E$ G(*$ ,="K -= V%A £3_- H&"#8 V%A =%4 52A '; <%b; E? HA<=%M"8.!!B .¬- =<

(=%:K,-(13

Email: niazmandi@ertebat.ae 56758/"97:,;7<,=>/17?1"@7AB7A)C371D771,B70D7 /EB7FGH7 5$3I,J.7'KLM7E8 5J>,3EH7N@,O7P,Q RS - TUVRSWV X1,(67,B7FGH7 1D,Y7 ,87'KLM7Z1D7X"[7I/7E\-JB7?,*4]/72H,>1D72K^7_ 1D,Y7 ,87'KLM A`$61,K;7I017EKa7Wb7_A)C371D7'KLM7Z1D72K^72@EH7c>E9M

D1/D7'37d"ef37D"97 /EB7/17'#,+1/7<"\37EJJg&7,>7hiO7jO7kl,`&1/7A>E-.

ABCD9EB ?, m%Q# h?#*R&B7$i hd#*O7 17:7@ ;4*Oo *4 V*W ?, ;K*i:S*, d'!n :@ 1:*L2B dvw ;++Q&%bK7 P*,S 8A40R#S*&K !""-%%$$!%&'()*+ dvw ;B*b++MK7@ x:0# = d#*O7 17:7@ ;++l*W ?, 8A40R#S*&K 1:7@7 :$#7 !$-56-&$$! '()*+ 8A40R#S*&K :*' ?N,*9 *, T0RK7: c4 ?, !$-55%#%#"' ()*+ 8A40R#S*&K :*' ?N,*9 *, hy4*3 dvw ;4*Oo *4 V*W ?, !".-.!&!!-%'()*+ <=!> = 04!W :@ :*' ?N,*9 17:7@ ;4*Oo *4 V*W ?, xz#7 {4:=*++M# d'!++n :@ 1:*L2B dvw xz#7 8A40R#S*&K mariahomes@live.com !3$&q#*' = ;,!e P*,S ?, *Rno hd#*O7 17:7@ ;l*W ?, 8A40R#S*&K ;"Q4:$3 d'!n :@ 1:*L2B dvw !"!-#6!%5%$'()*+ AJ%:K,-(13 6>9(B *!(L; 6MNK, 9E O(@ 63(@ J) 65

! -# % +,:'()* ! "#$%& '() *+,-& ./01$234 *(5- 67(8, "%9:; <=> /?(@ A:B(5 /, '9(8C) DE(,& /$$74 F15 G94:, G!9E ! HI(;

= ;,!e P*,S ?, *Rno h?#*R&B7$i hd#*O7 17:7@ ;4*Oo 80n*, ;# 1:*L2B T@*#o :*' ?N,*9 *, ;Q&%bK7 !"!--6#6$%6'()*+ 80n*, ;# 1:*L2B T@*#o 5&6#$37 *, T0RK7: ;4*Oo !"6-&-6%##- '()*+ ?, m%Q#h?#*R&B7$i hd4!40# jK*Q&k 17:7@ ;l*W 1:*L2B T@*#o :*' ?N,*++9 *, h=@:7h;++Q&%bK7 P*,S 0n*, ;# !"!-#-##6%% '()*+ ?, m%++Q# = d#*O7 hjK*++Q&k p$> 17:7@ ;++l*W 80n*, ;# 1:*L2B T@*#o !3$&q#*' !"!-%"$!#"$'()*+ ;K*i:S*, :$++#7 ?, m%++Q# h d++#*O7 17:7@ 1*++Oo 1:*L2B T@*++#o ;LK*, :$++#7 = r7@:7= hr7:@*++s 80n*, ;# !"6-#&.$.5% '()*+ P*,S ?, m%++Q# h?#*R&B7$i = d#*O7 17:7@ ;++4*Oo *, ;>7!s = ;++LK*, :$#7 h =@:7 h;,!e h;++Q&%bK7 80n*, ;# 1:*L2B T@*#o :*' ?N,*9 !""-&$%$#66 '()*+ h;,!e P*++,S ?, m%++Q# h?#*R&B7$i 17:7@ ;++4*Oo :*' ?N,*9 *, ;LK*, = 1:7@7 :$#7 = =@:7 = ;Q&%bK7 80n*, ;# 1:*L2B T@*#o !""-6#5#5"" '()*+ = T@!I tuK :*' ?N,*++9 = ?#*R&B7$i 17:7@ ;4*Oo 0n*, ;# 1:*L2B T@*#o :*' ?N,*9 *, d'$# !"!-&&.."55'()*+

! -"#$$%!&:'()*

"%9:; <=> /%(P& .F$%!.9(#1Q .+3(1R.9+#KS .-(> .TE .U94 V+W ! *+X10W(S '-(S J#%9 '9(8C) DE(,& A:B(5 /,

! O(@ 'E4:L; 65 (5 .Y(%94-(5 .(P& <3(S9+R ! Z+M[ <I9 "%!\S (5 <=> <]Q\5 !

9E '9(8C) /#0%9+; <W\B AJ%:K,-(13

! -&+"+ &-.'()*

!!-#!%# #!.'()*

!"#$%&'()*+''''''

!"#$%&' ()))) *++, -)). /0# 1!++2' *3$4$3 5++&6#$37 809: ;# <=!> ?, @!':*' !""-#"$$%&"'()*+ ?, AB:@CD))) E++%6# ?, -))F /0# G)F =H++I 5&6#$37 809: ;# <=!> !"!-"%"%&%$'()*+ <=!> ?, JK: ;LM# -)). ;4*N++MO P*Q&K 5&6#$37 809: ;# !"!, -$".&."'()*+

/012 34 8A40R#S*&K !"R9 ;"&9 T!4@ ?NUR# :@ V*W ?K*W AB ?, !"",-56$!$!'()*+ 8A40R#S*&K ?O: ?NUR#:@ V*W ?K*W AB ?, !""-#"$$%&"'()*+

/78)9:

809: ;# <=!> ?, XYZ[\ ]^_` a:7 T*b"9@ c4 !"!-6"$$#6-'()*+ AB:@ C-)) d2&O ?, EX5 /0# *B*#*4 @:$6&' @0e c++4 809: ;# <=!> ?, !"!-".$%!!&'()*+ 809: ;# <=!> ?, /fR# 54*9= 1@70g3 !""-&.--!$&'()*+

;1< =1>?@

17:7@ h;++K*i:S*, d4!40# jK*++Q&k 17:7@ ;++l*W ?N,*9 *, =@:7 = ;Q&%bK7 P*,S ?, m%++Q#h?#*R&B7$i 80n*, ;# 1:*L2B T@*#o :*' !"!-6%$6%5!'()*+ ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

64

(CK1S

!"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234 TURBO

./0123456789 543IK50=5WVO0_K5E(`K5OIK0K5G4 5E=5MaCPNC5\CIb5V356X5OP`K 5A0c0R5PF0=5G45O45dP[1^b5M_9 5EK53P?e5\CIf<5OP`K543IK 50gFh5Y8*56X5EK0a[b50K35P[[X 5ijX5G56<IZ@K56=5kI(F5T3M= 5W3MZb5M;24O450;=5\;]?]D 5OI;_@K5G45';C35d4I;J5E;K 5O3MR5MaCPNC5O0[X5O45PFIJ5EK 56X5\235El0D5O45'C35G5PFM?m 5PFO3PF540;Z1<35n;b56=5873 LLLG

PLAYTHISWEEK

./0123456789 5:;<0= 5>;?@< 5A0;(*3 5B;C 5 5>D075E;FGH)D50;*54I;J5EK 5L4I;J 5E;F4MNFOG0= 5E1<M;2 50=54O345P;QR5/GH)D5'C35S0;D 5T0CGO5UOP;R5'C35V35W40(1;23 5O45G5W4MX5WPFV53O5Y35EZCPR LP[X5\XMJ5TP[C35U0]=0^K

WE ARE THE MILLERS

./0123456789 543IK56;=M 50=5WP[;JGMu5B;C 5BC5/4M;X54O3G5T3M;=5d5OP;`K 5V35OP`K543I;K5PCPo56;lIZ K 5dWP 1K5U 0;C356;=5i;)<5qIF 5W43IF095B;C540@C356;=5n;?ZQ* 54M;= 5 ;?e 5T3M;= 5E;xR3GM? LLL0K354M?m5EK5 uPb

63

/

www.ertebat.ae

2 Guns

KICK ASS 2 ./0123456789 50=5T356;2OPK56;r=5/0;KMgR 5\Z^R5O456X5s5EaF4O3t 5s5>]l 5/3O0Nu8954I=5WPJ5vuIK5w_R 5H?F5O0=5'C35d5P[X56?_[*53O5Mg;J 5/3PFGMgJ5V35T43Px*5BZX56= 5T0b5y0_l5nb50gFh56X5ElIZxK 5'*5M=53O5/0;J4I95zI;Q`K 5\C0[o50=5WVO0_K5PQR5G5W4MX 5O4 5Ex;2 5dP;FO34 53O 5/3O0X 5'C350K35LPFO345\?[K35TO3MRM= 5\^b5O3MR56X5P[F345E{543Mu3 LLLG5PFIJ56o3IK5E*0R0(*356c50=

/

ISSUE 848

PARANOIA ./0123456789 56=5O345WP[Ch5G5vuIK5E;F3Io 5T3I<45/0;?K5O45d|34h5|0;F 5O3M;R5kI;(F5M;e5M;FI?)K5G4 5|3P;X5M;b56;X54M;?m5E;K 5G5n;gK5\XM;J5B;C5WO343 5L4O345WPg<M=53O5BC}*3M123 5'C35V35\?x~G5T4GV56;=50K3 5 0D5|34h5G5WPJ5M*5n?9G5nb 5'?uM 5V35E;2I20o56(? G 54I;J5EK5O345WPg<5n;b53O 56X

YOU’RE NEXT ./0123456789 5/I^CG345W43IF0956X5EF0KV 5n;23MK 5TO3H;mM= 5T3M;= 5OG4 5/0;jo3G4V3 54Mal0;2 5dPFI;J5E;K5p;Zo5M;aCPNC 56=5nDO5E=5'?)*0R5V35EbGMm 5qGM;J5G5P[[X5EK56)ZD50gFh LLL0K35P[[X5EK5O01jX56=

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < Straight A’s

THE MORTAL INSTRUMENTS ./0123456789

THE COLONY

MACHETE KILLS

./0123456789

./0123456789

5V35Px=5d';?KVMCV5B;C5O4 5V35EbGMm5d/3P[=5 C5MQ< 5PC0=5TVMK5W0a1;^C3543Mu3 5WVO0_K5M;j=5U0; 5T3M= LLLG5P[[X

5V35WP; 1K5U 0;C35\;lG4 5Mo0gK5 5ICM*5EF4 5 61c0K 5B;ZX 5dE;NCHNK 5';j9 5BC5BCHNK5O450*54M?m5EK 56 );235 OH;=5E;rR0c0R 54O345P;QR56;X54M;?a=53O 50fu56=53O5 );^K5EN;JIK LLLP12Mu56=

RIDDICK ./0123456789 5 ;2I*5BCPC3O56N[C35V35 e 5BC5O45Y4I;95/343};F5nb 5619I25G5WPJ5/3MCG5WO0?;2 50?F45V350*5PJ50bO54I95S0D56= 5dU3O0 1F35 N<M=5TG5d4GM= 5WVO0_K56=5qGMJ5G5PF0K5WPFV 5 ?=5/I[X35G54MX5/0aF0a?=50= 5UOPR5TM;aC45/0;KV5Mb5V3 5/0?K5O45B;CPC3O50;K35L4O34 50gFh50=56;X5TMa*O0 5/0a;F0a?= 56=5/0gm0F5d5P;[X5EK5WVO0;_K 56X54OI;95EK5M;=5E;<I~IK 54O345TG561;J m56=5 0;_*O3 LLLG

COMINGSOON

./0123456789 5>;*MK5d40;1xK54M;u5B;C 5 fCMK5O40;K5 GO5 ;2I* 50*54M?m5EK5O3MR5O0ju54OIK 5 ?e5G54I95EZCPR56F0956;= L44MmM=5W43IF09 5 M;R561;^=5P;[c5G35 ;e 5M;=5 ?;jD5V35M;e5E;1X0e5G 5TOPe56F095Eb3O5G54O345EK 54IJ5EK

5MgJ5wb35ElIZxK5G5/3IoIF5TM194 5E)?l5 5TMu5TO8X5|0;F56=5 OICI?F 5OI 56=5YO40K56N[C35V35 e5 5H[?l0X 56oI1K5d4I;J5EK54I;](K5EF0gm0F 5/h5G54I;J5EK54I95WO0;=O45E1?]D 56N)=5d/0^F35BC56F5w735O45TG56N[C3 5 5/0^F356Z?F5/0CI@a[o5WGMm5If< 5S0D5O45WO3IZb56X5\;^b561JMu 5V35q0u45OI [K56=50b5TP?)e50=5WVO0_K 5'C356=5PC0=5TO8X5S0D5LP[1^b50?F4 56=5G54IJ5v )K50b561JMu5V35WGMm 5 5E[?KVMCV5T0?F45 5|0F56=5T356] [K LLLG5P[X5WVO0_K50b5TP?)e50=5G54GM=

(CK1S

THE ICEMAN ./0123456789 54O0;rCO 5E;xR3G 5/01;234 5E;)*0R 5dEN;^[?)XIX 54M;K5G5|0;FP=5d5T356;uMD 5TG 56;X 5E;F0KV 5LW43I;F09 5#"%- 5S0;2 5O4 5|0 3M;2 5YM^Zb56F55dPJ5M?a1;24 56;uMD 5V3 5 ;F3M194 56;F 5G 5TM_95'CM*5BcIX5G35E;xR3G 5LLL5G55P[1J3PF

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

62

!"#$

+,9$=>$;'$?@$0.')4$AB,C$0)3D!9/ !"#$%&$'()*$+,-./0& !"#$%& '!%( )%*+, -.%/*0, 120%.3( 4567 89"!:0%;<<= 8>?*@A B2<<= C.%D 835E*<<+$ 8,3F '!%( -G%H# %F :I J<<&, %K L<<=,$ :.,$, L<<&%MA N:O$%P J&, Q>R" 9, S%<<+ TU L=VH :I ,! 8!,3<<( CK%R 8%<<7$! ),!>.%.

2WX. )%*+3W= :F Y,1$,>0%Z 1,3[G -H209 3W<<= J&, !$ -0%WM7 " :<<*(! \57 9"! "$ " -&%<<+%M= N20$3I-. ],^D, 3W= J&, :F -&%_R -EMG%[G %F ,! ", N`W*. :0%Z 13a%b. %F " 202= ,257 !,3( 8,3F -*a3( :<<I)# 9, \57 c20$3I 35E*+$ N2MI `W*. 1%E5de. 9, B$3I )%X03f%Z 8" g;h " iXI j<k lm<<+ :_;R n& -G%H# 4567 :F S%o*0, %F `W*. c2<<= -7 !$ LdH -&>A9%F !$ '!%( )%*+, ,>D$ p3f 8>+ :F 8,:d&%f 835H!$ :*XI ,! %W0# 9, 3d0 "$ " 1$3I n56<<= -@I :q 835H!$ )%&3A !$ 20,$-r " cL+, 120%+! C*R :F ,! ]>+ 3d0

61

/

www.ertebat.ae

/

:@ 17?|4*} 1!++&i:@ ;I :@ ?' 1@!# ?9 ?k$%i c&%n *, h~:*> P*"97 :7$' d4*Rw S7 jI = T@7@ :7!O 0B 7: @!++# :7!> /*9 C S7 jI h@$, T0++n 1:7$"# 80n !&b"9@ = ;4*9*Rn 0vM# !vn :@ T0K*#!> hP*4@* ++9 ~=!&9 :7@!9 T:*, {47 :@ ~:*++> P*"++97 ;#* "K7 1!&i:@ z++}7 *, = F. /*++9 d|i h:7$' P*"++9!vn :@ ?|4*} =@ P*&# ;3*&%2e T=!i 0R tk*O :@ P7:$++#*# ?w$"# ;++9:!, :@ = 7fe7 5++ # ?, ;k* :@ 1!&i:@ {&>!} S7 ;L4 0K0n T@!' ;2WS 7: !|K ?9 hT@$, %Q# ?' ?, ? @* P*#=0u# @=f>7 1= 8d97 ;3*e*9 *#7 h0R">*4 /*N"K7 P*"9:*2&, 1f4!K$W r0++n ! 7 !, ?++9 !B 0g, @!# ?++9 {47 a!# ;I :@ 80K@!' r$> c&M' ~!IS*, ?, $ $# <:7fi = @*Qw7 ;4* O ;bRB*2B *, h5"O TH4= 5&LM3 *, = 5N"R# ;K$K*O ;L++nfI ?, 17!, &N h?U,7: {47 :@ 17T0++K=!I 80n S* o d4*Rw 5#*e 1!&b"9@

ISSUE 848

!"#$

! "#$#%&'%()#$%*+,%$-%./%-0%)-1234'%5-6'-%(37#$#

T%)0$U2,/V2 !$ 4567 ^<<I3. :F S%o*0, %<<F `W*. B$"^(, -<<[&3I J&3Z# " )%5I%<<= 9, 3d0 2Mq %F 8!>_P :<<WA,>. " p,3*D, \.3A :F N$>F 1$%*(, ", ],$ :F :I 8$3<<( 8$,3(, N\0%*+"$ 9, -u& -*<<+2[G %F $3I ),>MD ,257 )2= !,>+ 8,3F -&"!$>Z " 2M*=,$ :6?D :I,! ,! %W0# " 20$3I-. -I-7 8"!$>Z !,>+ N20$3I-r )%0# N)%Xt,>., LR3+ 9, 47 " 1$9 n*I |2<<= :F c20$3I-. %G! 3W= 9, {!%Z !$ ,! " 3*<<X5F |%o5ox 8,3F `W*. NY!,^<<H J&, 3<<F%MF 4567 )%G%H#!%I !%5*Z, !$ :R"3<<@. S,>., i<<XI :I L<<+, -t%P !$ J&, cL(3H !,3<<R 2W<<X. -G%H# 8!,3( L+2[G 835E*<<+$ 8,3F 4567 8>?*<<@A c$!,$ :.,$, `W*.

)%<<= 5ovK !$ 4567 :I 8$3. "$ )%[G %F 8!,3<<( $12,3)4#$567"8,3)4#$97:;<$%&$=8$12;>$&,#$?& c$!,$ LoF% . NL+, $51&@$A/8$@2$B<$?$'C/D#$ !"#$,!7:$@2$E%)F$=G$2% J&, !$ w5ox B2<<= !"#$%& 2W<<X. -.%/*0, 120%.3( $B-H<$I-CJ($KL$5$ M&,8$6#$K*,70$2%$1)7"N2;#2 $O :$,-./0&$)!MP@2$6QR$?$=/3,S$%2,* %F 8$3. \57 9"! "$ :<<I J&, %K L<<(%& :.,$, 1!%<<F " L(3H '% 2WX. TT -<<@567 8%GL&!>( ^I3. |2<<= :F ,! ", " 12&$9$ ,! \t,>., $3. "$ $,$3<<;Z 2W<<X. -.%/*0, 12<<0%.3( N-[&3I 2<<P, sMG3<<+ c20,1$9 n*I !$ !>_P %F 8$3<<. \57 82Mq BLdH 1!%<<FJ&,!$ %F 2W<<X. -d 83*0mI ),!>.%. N'% J&, -7 !$ \t,>., LR3<<+ ]%WK, :F $3. "$ 9, N-<<G%H# 4567 c$3I L&%u= S%+ $3. :I -I%= 9, w5ox " :O$%P Cb. :F ],^D, 8"!$>Z n& !,>+ ", 202<<= :A>*. N$>F 8,1$!>Z !,>+ :O$%P 9"! ", 2<<= ]>6v. -I%= 9, w5ox !$ 9, 47 " 1$,$ 35<<@. 355zK 12M0,! :<<I 12<<= -I-7 1,! :0%5. !$ 12<<M0,! :I 12<<= -I-7 8"!$>Z n<<& :I 8$3. 1,3[G ,! ", N3O>I !,><<6F !$ "!$>Z iR>K N8" 8%Gy,3*D, :F :A>K )"2F " 1$,$ 35@. 355zK LR3+ 9, 47 " 1$9 n*I |2= :F N1$>F \*<<+2[G -0,>A $3. 1,3<<[G " Co*M. 3W<<= 9, {!%Z :F ,! ", 8!,>*. "!$>Z 9, 8" <<Z,20, )"35F %F N\<<t,>., 1$9 n*I |2= :F ,! 8" N1$>F "!$>Z J5X03+ :I c20,12= S,>., " 1,3[G Jd6K -<<=>H " S>7 LR3<<+ 9, 47 " c20,12= 8!,>*. NY,-*[5R 9, 12.# L+$ :F |%Dmf, %F B$3I )%<<X03f%Z 8" )%[G %F !%+ "$ 3G |% eX. 2= ]>6v. $3. J&, 8!%E013Wq " |%<<Dmf, 82MF}[A %<<F B$"^<<(, 8" c$!,$ LoF% . NL+, )%= 5ovK !$ 4567 :I 8$,3(, 835E*+$ 8,3F >?*@A N8!,3( )%[W*. 9, 8,:0%&,! ]% ,3<<+ " 9%~# :O$%P Cb. !$ >?*<<@A J&,3F%MF !>_P %F ^50 83E&$ $,3(, :I J&, %K 2<<= 9%~# %W0# :I -t%P !$ 3KJ5&%7 :<<6b. 2Mq ,! -I-7 8"!$><<Z !$ c20$3I l3 . ,! -WF%X. L&%u= N4567 ^I3. !$ " -&%<<+%M= N$>F :*<<@X0 )# CZ,$ -<<0,>A $3. $!>. 1>5= n& :F $,3(, J&, N2<<= ]>6v. %G-+!3F c20$3I 35E*+$ 8%G$9$ 8,:0%&,! 3&"% K " 20,:*(3H !,3R LR3<<+

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

60

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

!"#$%&'()&(*&(%&+,-&./*&01"2&34"%

THE GREENS

GREENS-MOSELA

THE GREENS !"#$%&

!"#$% &

!V()W3 X)?# Y !"#$% /

JLT (Jumeirah Lake Towers) ARMADA TOWER

'()%

1"23 4$5 670

2abc# d>- )"

!C[3 \l,m" !"#$%&

*+,- &./00.000

*+,- &.&00.000

*+,- /.&00.000

*+,- &.&70.000

DUBAI MARINA MARINA DIAMOND !C[3 \!"#$% & *+,- 680.000

ARABIAN RANCHES ]^_]. RSMT UT

DUBAI MARINA MARINA PROMENADE (EMAAR) !"#$% & *+,- &.800.000

JUMEIRAH PARK 9:25 ;#2" -$<$3 )+ =>)? !@+

!V()W3 X)?# Y !"#$%D

OFFICE IN JLT SABA TOWER

JLT (Jumeirah Lake Towers) SHERA TOWER

e-)3f \1"23 4$5 &DgD

l,m" !"#$% &

*+,- &.770.000

*+,- &.D00.000

JVT (Jumeirah Village Triangle)

JVT (Jumeirah Village Triangle)

TOWNHOUSE

CORNER VILLA

*+,- A$BCB3 DE8 F# G@BH I:2J

h,)i j")k3 \!"#$%&

h,)i !" :, \!"#$%/

K)" !"

*+,- &.g00.000

*+,- D.600.000

*+,- D.000.000

F)Bn -,$3 ho3# SPRINGS RSMT `_

LMNOPQL. RSMT UT !V()W3 X)?# Y !"#$% D !V()W3 X)?# Y !"#$%/

1"23 4$5 Z700

*+,- /.&00.000

*+,- D.D00.000

www.glreuae.com Golden legends Real Estate RERA No.2118

e-)3f A#,#d>2% Gp< THE GREENS & VIEWS !"#$% D : !"#$% / \!"#$% & SPRINGS RSMT `_q`T. U_qUT

!"#$%&'()&565-786879:&;<(=>&?%&(>14&@(-&(%&"AB#%&C(DEF4&GHI&JKL Tel: 04-3255700 Fax: 04-3255786 Usha:050 8656847,Email:info@glreuae.com (RERA ID 8588)

P.O.Box: 115080 ,Dubai- United Arab Emirates

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

58

,-

#$ !"

+ ()*

%&'

AKOYA VILLAS BY DAMAC

&'#$(&)*+&,!-./0&12"#

&'#$(&)*+&,!-./0&12"# Downtown Duba, 29 Boulevard 0`>a2%b7/%-".% /%G0/'12%M%-4'5 6/7$%819%3MLR

Dubai Marina, Elite Residence Tower ?K U%5% "#.%-".% /%G0/'12%W%-4'5%G^5 @%X!U 6/7$%819%H3HV

'>?+

@A&' 2.2M

%-"79%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%3.3M

%f79%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%4.1M

Dubai Marina, Time Place Tower !"# $%&'%()*+,%-".% /%0/'12%3%-4'5 6/7$%819%:;< %.=>$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%%1.1M

Dubai Marina, The Address Hotel !"# $%-".% /%G0/'12%3%-4'5 6/7$%819%;WL %(`cd$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.1.8M Dubai Marina, Marina Sail 0/'12%3%-4'5 6/7$%819%3HL:

Business Bay, Regal Tower 6/7$%819%RM:%G# g%7)9.

%(`cd$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%1.635M

%f79%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%1.1M

345+"&)*+&,!-./0&12"# Dubai Marina, Marina View Tower 6/7$%819%;;<%G0/'12%3%-4'5

Dubai Marina, The Waves - DAMAC !"# $%-".% /%G0/'12%3%-4'5 6/7$%819%3HL<

Dubai Marina, Marina Sail 6/7$%819%RWL%G0/'12%3%-4'5 !"# $%-".% /

%-"79%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%1.560M

%(`cd$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%1.134M

JVC, Villa 6/7$%819%;L;M%G# N)$-2%O P'%Q%0/'12%M%="5%

Dubai Marina, Elite Residence Tower "#.%E. eK'%O19%-".% /%G0/'12%H%-4'5 6/7$%819%H3RM

Dubai Marina, Botanica Tower 6/7$%819%3HL<%G "#.%-".% /%G0/'12%M%-4'5

-"79%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%2.9M

%f79%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%%5.5M

%.=>$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%140K

www.cando.ae%SX" C%Y5%%%%%%%%%%info@cando.ae%SZ>*"'%%%%%%%%<WWM:RL<3%S[N9 3%E# *F%E& \$%G-K'7>$'%(T1N+$%] *)2 C%G !"# $%(/.%S^#._ Trade License No.: 577790 ORN: 879 /

&'#$(&)*+&,!-./0&12"#

JLT, V3 Tower !"#$%&' ( )(*+ *%' $, &$-.+*/ 0$12 3 ",24/ 5 *62( 7,8+ 94: ;<==

Jumeirah Village Triangle, Villa %A>$&%5%7B)C'%D'#'.%E-F%&5#%0/%G0/'12%H%="5% 6/7$%819%;3<<%GI J>K'5 %.=>$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%3.9M

57

!"#$%

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

-"79%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%85K hijklimjnoimp%qnjrst%uivpmiw%qpxyjkl 0/'12%3%-4'5%M:%5%Xa9%1".1)C'%M:%Z$ g%] *)2 C %(`cd$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@#.%1.8M

<LL H<3 R;R: %S0T'57U <LL ;RM MHMH %S.=>$ <LM ;VW HVV: %S-"79

!"#!

2X'" #Q> :(j6 &<>q8 m(==' Q-u'" Bb"%" :" BJ4 7E.nz m(==' !"B@ &a-==M|-P !():%5 59 {5"Q4 m(]A #5(==@59 }9BG Q.G(V %" NX=='" Z==.^]V Q+Q[ % &4(/B@ HA !()X.s(]A xHyH4 (@ {5"Q4 ?9B==G m(T 59 7V(]s(^4 2&a-==M|-P !():%5 59 7>5%BP xHyH4 2&|.</ ?Q46 X'9&@ :" cP &G X'" L( " m(' 59 ()&a-M|-P (4" ,Q==> Q)"Hb 7/(=='5xv1" NX'" Z.^]V = 7E.nz &/ O./ Q/(==MG L( / &@ "5 XarD 7==<_% %" 9(g</" ?6 #9O@(<==> !"B[" :" I+v4 &SE@ Q==-V 7E.b (4" 295"9 !9(+: !(+"O4 L( / *+" 27/(A 5%(@ &@ N9BG L(/ &@ ?H-G(V 3.P m(' + :" &G X=='" *+" 3a.F #Q> #9"9 L9B4 95Hb &@ 7>:H46 L( / mHz Q-==' :" 7SRHG 3o@ igA L( / *+" !"B==[" &G 7s(T 59 XT"BD &@ 95H4 %9 *+" O[ &@ %" NX'" mHz Q-==' !9BA .) Z==@(g4 % 9BS/ 9(g</" 7<=='(.' ==.) :" % &-./(01 % 5(_% X==u8 &G ( 6 (4" 2XAB`/ h==yH4 Q)"Hb "B[" K5%BP % K:H46 59 "5 7==0EF X+B+Q4 7s(|-[ !()XGBT :" Q+(@ 9BG Q.G(V &G ( 6 (+ 9BG 3)% P B@ 7-<a4 e(0.0nV % 9BG O.)BP !"&/('5 % ()&4(/B@ 7bB@ ?9Ha/ AH4 &==M+5 &G ( 6 (+ (U" :" 7>(/ &/ XY/"9 B+:% o> &g.E' m(0F" 59 "5 7/(@:7@ ?(@: (@ %" &G 9: {QT Q>74 27]0[ 9Bb NQ-G74 9(g</" 7VvSM4 &R :"

"EA$*"(4"FAGH"A2,?"<5IJ E)AK:) 59(/ ?"5H==/([ #(`<==Y+: 2lBJA ?(<=='BJ> B+HG !()7s(YSMb &G X'" B.a[ !H)6 ?H 0) 7+(a+: "5 (J/6 X.]0[ eQ> &@ ?(<=='BJ> *+" 59 7P597P B+HG !(PO.V 5H/([ *+" :" !9(+: 9"Q]V % #9"9 3)(G NX'" #Q> 5(S> :(|4B.j ?(.R5(S> !H' :" O./ ?(<=='BJ> 59 X==Y+: i.r4 #5"9" + (J-V 9H[% 2lBJA !()?(<=='BJ> &==g^-4 9(==+: X]=='% % :" ?(+H[9H' (V #Q> ~a==' % B.>(4B/ 2?(`+5 i.r4 #5"9" c.d5 NQ--G #9(u<=='" H' xHyH4 *+" "5 B.a[ !H)6 3)(G XEF Z.s9 ?(<=='BJ> X==Y+: 5(S==> % 7P597P !()7s(==YSMb lBJA B==+HG 59 9Ha0G % :(==|4B.j ?(.R5(S==> !H==' :" &+%57@ !"B@ &G *+" ?(==.@ (@ !5Q-E_ B / N9BG LvF" %B==./ "Bg/" :" !B.8HE[ % !5H/([ !(==) &/H8 X (uT 5(a<F" m(+5 ?H.E.4QD &@ :(./ ?(<=='BJ> 59 (J/6 lBJA ?(<=='BJ> X==Y+: i.r4 !:"Q/"#"5 !"B@ % m(+5 ?H.E.4 % 95(==.E.4 + (n<b" &@ :(==./ #(`<==Y+: lBJA ?(<=='BJ> }9BG +BnV 2X=='" 2l"59 #Q/BP 2B.a[ !H==)6 ?H 0) !59(/ ?"5H==/([ x"H/" % #(@%5 27MT% &@B8 25(<uG 27==MT% Hb NX'" B[(J4 ?(8Q/BP x"H/" % #B@H) 2?(8Q/BP

!"#$%&"'() *"+,-./-0"#12%$3 K:H46 e5":% 59 %" 5H==fT &4"9" (@ (V &<=='"Hb &R B) X+(J/ 59 Q==-R B) Q==-G XgA"H4 K5%B==P % N9H@ Q)"Hb ?6 h@(V %" Q+H`@ 5HJ0[c.d5 ib :" ?"5(`/Bab 5HfT 59 "5 7/(A 2Xaj5 *+" (4" Xk &@ 9%Q]4 !95"H4 59 B`4 % 9BS/ l5(b m"Q<F" !()m(' !()!B.8I.0nV % ()X=='(.' :" 9(g</" 7Mo@ pqT :" XarD 7<_% 7/(A NQ/(==MS/ B.b" !B==YG *+" Q46 ?(.4 &@ K5%BP % K:H46 &[9H@ :" &<as" &G Q.4(/ 7E]A Xs%9 !"B@ Za_ Xs%9 t"B==.4 "5 hu/ &@ &[9H@ 2Xs%9 7TvD" &r+w (@ X==>"9 Q.4" N9H>I.4BV K5%BP % K:H46 % ?(==0E]4 !(==)&jQj9 *==+BVIJ4 :" 7==S+ (==4" xHyH4 27E.nz Q==+Q[ m(==' !"B@ ?":H463/"9 \=='(P 7/(A &G 9H@ {5"Q4 !()&a-==M|-P 7E.^]V &@ &[HV (@ }9BG LvF" % 9"9 &s(==Y4 *+" &@ 7->%5 #$%BP ~[H4 &@ 7/(Y/" !%B./ 7)Q/(4(==' &G *+"

!"# $% &"'( )*"+,-./ 01"213 )*"+,-./ !"4 5"2$ !4 6.$178 ,"9$ :;% 01<<4:8 =>78 )%*4?$1"@ . ABC8D E%$B. ,"9FGF9 H1I !7JKI ="9% 52$ !# !4 L$FM$ !# !@ NCO ,JKI $% =9% 52$ A%.FG $% ).%!@*P8 . :2CQ RF@ 52$ . ,"9$ 1S7T8 6$17U$ H/$/ N*V@ A%*7WX . %*7M% %/ !7IYX !7W+ !"#$"% &' () *+" ,&-./(01 234"56 2789: ;(<==> &==' 295%6 ?(@: &@ ()5(@ 7/(A B==CD"7EF &G 9H@ %" IJ' K"&-./(01 2L9B4 IJ' 3M4"56 &G !"#$"% N9BG O.)BP ?6 :" Q+(@ &G 9H@ !O.R K"789O@(<> % IST 5H==MG &/(U5":% *+BVW5O@ !"B@ :H-) 7/(A XY./ Z.47@ ?Q> B+:% !"B@ (4" 295"9 7<=='BPB' ?"HV74 (+6 &G I[L([ 3=='BP &@ \=='(P 59 ?HR ?9H@ 7]^_ B@ "5 ?"5(`==/Bab (@ %" !Bab X==YM/ 5HJ0[c.d5 :" &==G 9"9 \=='(P 9BG Z0T %" e5":%

45!"#*"'6,7"()869"+:);("<4;8"+9"5=:6*" > ?"@ABCD 7@Hb {(YT" ZnA *+" 59 9Hb :" &<'9 *+" % Q/5%(.@ X=='9 &@ NQ'B@ ?(+(P &@ evSM4

74( Q==-/(4 O==./ *4 295"Q==/ I<Y) 5"%Q.4" (./9 {(as ?(T"B1 I+() B1 :" 7@Hb m(ag<'" L9B4 {(as "B1 *+" NQ/5%(.@ Z0F &@ *.- 0) % 9Hb !()#Q+" :" ?"H[ B) !"B@ AB8 #Q+" }X==u8 #%B8 Xo' 5(.Y@ B4" + {(as "B1 9H==>74 ;H==Yr4 {(==YT % ?(4: 5%B4 &==@ m(T *.F 59 &G #Q+" :" (4" Q> Q)"Hb I) BV#9(' #9(==' 7E.b ()H</(4 *+" AB8 !"B@ ?(0EY4 !H/(@ B) &G I+H`@ m(> H</(4 O[ &@ 9Hb 3==>HP % ;Hb &R % Q-G74 #9(u<'" I) I) (@ %9 *+" &G 9H==>74 .> B`+Q0) :" X_% .) % Q->(@ X' ~a' xHyH4 *.0) NQ/HM/ "Q[ Eb % 7T"B1 7==+()H</(4 Q==> (a+BgV % .V I) m(> + &G I-G Q>(@ Zn<4 ()?6 &@ &M.0) X' ==>"9 :" &0) (4B8 ZnA 59 (V 3==>HP :" % Q/Ba@ eqs ;(==|T

}Xu8 {(as % X==b%9 "B1 + ()?6 &==@ &G H</(4 B==1 #Q==u) % .V I==) (==a+BgV 7+()m(==> &/"%5 2X=='" #Q> Zn<4 X' ()?%O4 % () .VH@ 2H</(4 5":(@ N9H>74 % {(as "B==1 27== (F (==./(P !5(S0) &==@ #5(==>" (@ Xb%9 7T"B1 !"B@ 9Hb #%B8 !(fF" #%B8 *+" }9%OA" (>HP % {(as "B1 5(JR 2{(as "B1 &==' :" !H|M/"9 + *.- 0) % Xb%9 #Q> Z.SMV {(as 7T"B1 &<>5 NX'" Zg/ &@ "B==' I[ L([ K5"O8 &@ 7 (F ?"B+" B-) !5"O==8Bab :" ?Q/(=='5 L( " &@ }9"9 ==.yHV #$%BP *+" h_H4 &@ &<as" % h+B' (4 #%B==8 *.- 0) % *==4 !"B==@ 59 XFB' (- 0^4 % 9H@ Q-+(>Hb 71(aV5" .) 7T"B1 &ABT % 5(G ?6 7T"B1 % X==b%9 X.u.G &==@

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

56

!" #$%&" '()*+, -./ 0,#" www.atharco.com 12(3 4&2(5 !67,#8

42=(i." (8 !" K=(7, (2 9:#; 1e7 ,= MBC g*8, (YO@ L8,#j k&X@(8 9:#; L"M N:(> N:,M !",BC G 4E,: K=,B; : !Y&ZC [#" \8(/ 42M (" F"#8 'B; GDDW MA2872 Downtown, Standpoint 1 (A)

1.9M

9:#; <=:(> ?&@ ,#&A7 !",BC D 4E,: F"#8 'B; GHIJ MnA3068

JLT, Icon tower 1

9:#; L"M N:(> N:,M !",BC G 4E,: ](8 L"M 42M (" F"#8 'B; IHD MnA2382 Downtown, The address Hotel

2.8M

K=(7, L"M N:(> N:,M !6@(O8 P(>, Q !",BC G 4E,: L" RST&" 42M (" F"#8 'B; IJU MnA3147 Down Town, Claren Tower 1

110K

JBR, Rimal 1

110K

JBR, Amwaj 4

9:#; =M(/ 1e7 =(/ !f"(3 (" g*8, =:(%8

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

2.2M 9:#; (V2=(8 42M (" =(X$84C P(>, Q !",BC W 4E,: F"#8 'B; GIWI Ref. MnA3079

K=(7, <=:(> ?&@ ,#&A7 !`(2=M 0(a2< 42M (" =(/ #$;M b(c, [#" : F"#8 'B; GGd_ Shell & Core basis MnA3094 JLT, Platinum Tower

110K 9:#; (V2=(8 42M (" !",BC D 4E,: F"#8 'B; GWII Ref. MnA3080

K=(7, M(2< 0(^; (" #$;M ,#&A7 '()(Y>=, 42M (" F"#8 'B; GI_I Ref. MnA3163

JLT, Mazaya Business Avenue BB 2

1.2M

2.7M

0=(XAh !" 'B)M

!"#$

!"#$ %&' (&) *+,-./012,3 4567 .8 ,9:;/ ?!@ #$F)9 C<J5( Om!@ 0) ]DP*n35Pb *5''=)F /:C+ R0) W0 0) 9*m ,<''=>2 \o$ % /0 ,<''=>2 k''+*$ V!p l''-5+ ,( ]q5''@0):r s)!''Mb : ] K''B V0 b % ?:!U 4*t5''@NO@0 R9):F O''@9 : K[5@*$ Oh3u )*H''J$ O5vY= #$F)9 !( % 4*E1E*-B )*HJ$ R#33U ,5HB DE0 c*''@ 4!n$ )9 )G9 4*''5-5$ w8 NO+C2 )0Cj OT5P 66e #$F)9 !''( lp 7eew ?!''@ )9 !"#$ D''ECB#$F)9CM 40*''3x )G9 4*''5-5$ y!v<m0 9*''m ,( 0) 4!HI R)!<''@ !(7e67 ?!@ )9 ,U VCz3E: 0CM0 !$0N909 DE0 ?:0 Cz" )G9 4*''5-5$ 6{8 #''$F)9 |p!U /#$F)9 ?!''T$0 % #= OT5P XE9) )9 : O=09 KHI*B \(!j )!5T( NO+C2 )0Cj ?!''T$0 OT5P lp915''@ 4*5-5$ }e #''$F)9 !( l''p !2!2 V#''5P 9*m ,( 0) OT5P DE0 lp9 XE9) %)G9 N909 y!v<m0

53

/

www.ertebat.ae

/

*@18 0 Z"#%CM ![\8 A%$]"X !# *"<# NC"P[P8 ^_` /.1"a !7"IYX 6*"9 %/ bPcFc 5"2$ !"# . !7"I$/ 1"8D%/ %d/ N*>3 %C>V8 :72F'["9 52Fc18D%/FG H,9$ !"#$ % &''()*+ ,-.$ /)01''2 ,( !3( 4*5-5$ 678 9:#; ,<''=>2 ?!''@ )9 A5BCB D''E0 ,( : ,<''=09 #''$F)9 )G9 4!HI )*HJ$ K<ECL-''@ DECB#$F)9CM NO@0 DE0 C<J5( ,P!''@ 88 Q!M R)!<''@ DE0 )9 SC''T3U V)012C( R0) W0 0) #''$F)9 NO@0 R9):F O@#( 4!HI X-<Y$ Z![" \U )9 ]^_`a b c!" !( :0 K"!HI )*B #$F)9 :0 V0C( )G9 4*5-5$ dee 9:#''; fCL-5g@0 4*5<@0 !"#$ W0 #h( NO=09 R!iE!I )9 )G9 4*''5-5$ 6ee #$F)9 !''( fCL-5g@0NO+C2 )0Cj O''T5P DE0 c:9 k+*$ )!5''T( l-5+ ,<''=>2 ?!''@ ,U

ISSUE 848

%& '()*

<=&:5>&- (&),?' 12 22,- @A6B6/ #C" 4DE

l x !( S#$ R!B*U )9 : !p R9!I K''@#3p u0 0 ,( 0) R9!I O5h : R#3p9 )0#Jp V!p*-(!B : Nl5"!@) K$ 4!2#3"0) K3tE0 W0 4!tE!p:)9*m C''20 ~9CU 4!''J"C !m V: )9 Kv[" S!j:0 K''p!2 : #''=!( )09)*mC( K35E!M 4*"!j OE!x) !( lp W!( %l5=!( ,<=09 4!tE!p R9!I N9)*m #p0* lj) V0 , 9!; 5p Z!5<;0 : !B #33U / B #''E!( !p R!i<''@9 ,tp ~9:1+0 K3$*$ |E01+0 0) !p :)9*m K3tE0 : +) 0) 15m , 9!; Z![" #3"0*B K$ Z!5<;0 : D5"0*j OE!x) !( ,U 0C %#''3p9 N#3=!( C *$ S!+9!vB |p!U )9

\5P9 ,( ,''U O''@0 #H''J$ 40CHB C5''T$ 9C52 K$ Ki<''Tm :0 : 99CB Ox!''@ %R9!''I K<m0*" q''E R#tx \5P9 ,''@ V: N#p9 K$ ) 9!vB : K"*2r0: D53 tp : W!.$C5 O[L''@ : OxC''@ 0) S!+9!vB W0 #u)9 e ,''U K29*PF 0*m W0 K''=!" K''"*2r0: ~Oz2 : 9CU 40*''3x %#p9 K$ \5n''JB 0) S!+9!vB 4#= C<tU #p!''= #33U OE!x) 0) S!n" DE0 c9C$ C20 Nl5<Tp 0*@ V!p R9!I )9 15m , 9!; Z!''[" )*p0) &5-M &5E) V0C( ~909 ,$090 : 9CU 40*3x , [" )01p7e 0) )*''JU \5Lj W0 S#''$#3-( S!$0#j0 1''5m , 9!; Z!''[" +)

4*5-5$ 6}e ?!''T$0 ~Oz2 !I!" )*p0) &5-M &5E) ,( )*JU V!pR9!I )9 K"!<T(!B V!pCz''@ )9 99CB C<$*-5U qE ?!T$0 OxC@ ''@*<$ ,U R#5@) OL NO@0 ,<=09 |p!U )*p0) &5-M W0 #''EW!( )9 K3$*$ )#3n''@0 )09C''@ 4!''J"C !m 40)!i"CLm tI )9 V* ) 4!''@0Cm K"!<T(!B V!pCz@ )9 99CB 4*5-5$ 6}e ?!T$0 ~9CU ''@*<$ ,U R#5''@) OL ,( )*''JU V!p R9!I )9 NO@0 ,<=09 |p!U C<$*-5U qE ?!T$0 OxC@ %40)#"W!$ V!p 4!<''@0 ,( 0) !pCz@ DEC<''J5( V: : 9CU 40*3x )!+ : V* ) 4!@0Cm %WCLP0 %4 52 %40CHB lj R0) 90WF % CU 40CHB C5T$ ~909 ,$090 99CBCM V!p R9!I W0 40)!3 #H''J$ : R:!@ lj DE0 ,( R)!=0 !( )*p0) &5-M &5E) N#"9*( )*JU )9 Ox!@ Ozp K )*JU V!p R9!I )9 ,<=>2 ?!@ ,U ):F9!E %#3<''=09 99CB ''@*<$ )* ,( :)9*m dde lE9*( 99CB V#u)9 6d |E01+0 #p!= ?!''T$0 ~#= W0 |5( V* ) 4!@0Cm V!p R9!I )9 D53 tp R#3p9 4!J" ,U O@0 R#5@) OL ,( 99CB 4*5-5$ 8 R9*( CB l.;CM 99CB ?!T$0 4!<''T(!B ,U O@0 DE0 : S!+9!vB )9 #u)9 6e ,U DE0 4!5( !( K3$*$ NO@0 ~9:1+0 %lE0 ,<=09 |p!U )*JU V!p R9!I V!p KB*+ S)*u 9!vB )!5''T( 4F )9 ,U KE!p R9!I W0 KnE

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

52

%& '()*

S?H 1NM&> 12 @OO2 (&3 @&T?FN de |p!U W0 4!''Hzu0 4!''=!zU ,E9! 0 &''5 ) )9 ,<''=>2 ?!''@ qE K |zU #5P*B V#''u)9 qE ,( [+ |p!U D''E0 ~Oz2 : 909 CLm 4!''Hzu0 ?!''@ O''Jp ?* )9 : 9*''=K 9:# $ ?!''@ 86 9:#; W0 4!<@0 )9 |zU #5P*B 4015$ %,<''=>2 NO@0 R#5@) OzI 4*5-5$ 66 ,( |zU OzI 4*5-5$ ,( |zU K''"0C2 #u)9 8e ~9:1''+0 V#p0W C''LU0 : O@0 Z*(C$ K"!HI )0W!( \ !''T$ : W)0 K"0C2 )9 4GG9 : !p, @0: O5P!h+ ,( 15" ,5[( #u)9 8e 4!J"C !m V: N99C2K$C( |zU ,5P:0 90*$ )0W!( cC #3"!$ |zU ,5P:0 90*$ )0W!( !p, ''@0: ~9CU ,"0:) 0) ,5P:0 90*$ C<J5( : R9CU )!m l " W0 0) 9*LtU !( \5P9 D5tp ,( ,U #"0R9CU )!m V!p)0W!( DE0 C( #5U!B !( V#p0WNlE0R#''= ,I0*$ ,5P:0 90*$ |[" 15" Kt5=:C<M %,5P:0 90*$ 9*LtU )9 ,U ,<n" 0) |zU ,5P:0 90*$ c! ~9CU ¡ECvB %9)09 KtH$ V*''@ W0 4F f)1( |Y( : #p9K \5n''JB cC DE0 OT5" ¢YJ$ ,U 9*=K$ D5$!B Kt5=:C<M ,( ,U 9C52K$ )0C''j K"!''TU , )!5<m0 )9 90*$ )!U cWG 90*$ #E!( !H"F : #''@)K 4!2#33U #5P*B N#33U V)0#ECm , @0: : ?G9 W0 0) 9*m

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

.8 12&F G&H,IJ K+,L MN O&H PBQ 1NR) $ MN S6> !"# $%% & '()*+ ,*- ./*012 3( 45*67 '8 9:*- ;*<=>? @A57 B(8'(& & B('85*C B('=*D2 9:-EF+50+ !6*GHI J5*I(=K LFM '8 A57 @'(NO:7 & ;*HC/? & '()+ PI @(=K @'5QR5I P+52 B('85C SA57 P*T=>? ;*<8' UV WXI( P6T=O B'/C )9 %/)01''2 DE0 C''( !3( NO''@0 )9 V)!I ?!@ O''T ,p!$ 3M #p!= KB0)9!u R#tx c j0 4!5$ S0)9!u V#''u)9w8 |''E01+0 : R#J" R9CJ+ lp ,( DpF 3''@ V#u)9d %4F V!p RC<"!''T3U V#''u)9 O''Jp : ?*''"!<$ %lE0 R9*''( Oz" C''5j S0)9!''u S0)9!u ,U O''@0 KP!; )9 DE0 : D-5B0 K-M %R#''= E!$ 4!''M:CM 9:#; A5BCB ,( R#''= E!$ 4!B*( #u)9 8 : #u)9 %#u)98e NO@0 ,<=09 |p!U

,( #5z''@ V!3o<''@0 ,( #3-B)*M R):0 %)G9 4*''5-5$ 7{ /W)0 ,( F )9 ?*- $ S)*u ,( K<; 4!M:CM %)G9 4*''5-5$ 6 /W)0 4*5-5$7w{ /W)0 ,( R#''= E!$ /W)0 ,( l-5+ #EC2 D-5B0 K-M %)G9 K<z" V!pW!2 %)G9 4*''5-5$7w7 \n''= VW!2 V!p)*(CU:)#5p : 4*5-5$7} /W)0 ,( R#''= E!$ /W)0 ,( R#''= E!$ 4!B*( %)G9 V!p D'' :) %)G9 4*''5-5$78} DE13( 1I ,( !p R9):FC+ : qL''@ R9*( )G9 4*''5-5$7ew /W)0 ,''(

sCt2 K$*tx ''(0:) W0 \[" ,( l-j 6e %40CE0 K$ ''@0 V)*HtI DE0 )9 KB0)9!u V!''pG!U R#tx : 4W: W0 #u)98} W0 |5( S#$ S0)9!u \U /W)0 W0 #''u)9de N909 y!v<m0 9*m ,( 0) KB0)9!u V!pG!U R#''tx l-j 6e lp ,( DpF 3@ \$!= A5BCB ,( V!p RC<"!''T3U : R#J" R9C''J+ %)G9 4*''5-5$887 /W)0 ,''( 4F /W)0 ,( q5-5<$ \n''P0 ?*"!<$ ,( O''z" C''5j %)G9 4*''5-5$ 8ee 4!t5@ %)G9 4*5-5$ 8 /W)0

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

50

+ ,,-,,.

\2A> ]+2R= NR:63 V2 (N,> 2,6^

2A8</ <+&UV1 ,W+2 MV1 ! &- .+.X @AY(0 Z2,H .6+&- [3N

&8 a8(8 \</m @(=*K P7 Y25cF+ @'/?/2 n*HM n< 8/K 9:F+8 o'5p*I J'8b e35g PK5*-/d&8 & ()6HM W:2b :+(/` o=I PK Y<fK Pq 8=7 YZ =rT )O=+

3( Y<5Z&' 3&' 5[' \M( X7=*=]256^*I _% (' 8/` :<:Q a/T@b (' a('5cd=]` & 98=7 ef*g( h%_i B/g8 !I(=2 j<( '8 '/kl @(=K WXI(98=7

)9 V9C+ A= ,L3''JnE %Dn5-(*M) O''TP W0 \[" ,( ,T"0C+ 49): CH= K''=:C+01<5M qE ,( K3z-B !

V)*B*$ q5M N909 0) ,(!=*" :9 : 01<5M :9 /)!z''@ ,( 0) K=)!z@ V!p ,(!''=*" : !p01<5M 40)*<''@) N9C( %9*( R909 VC<J$ ,U K@)9F *5M0r s)!M KnE91" )9 \'' $ ,( K<j: V)*B*$ q5M ,( : 9CU O+!E)9 O''JM W0 V0 ,(C 4!H2!" #5''@) #iP : O''J$ S!(C CEW R#3p9 \E* N9!<+0 D5$W 01<5M :9 #$F /*p ,( ,U K''<j: N9!<+0 fC$ ?!; ,( &5-M 40)*$!$ N#"9*( ,<+) OjC''@ ,( ,(!=*" :9 : ©)!@ OxC@ ,( Dz-B R)!t= VC529) !( 49): CH= N#"9CU 0#5M 0) V)*B*$ q5M )! : !p 01<5M ,( &5-M ,U O''@0 49): \p0 ,P!''@ 6 K"0*I*" :0 N#@!3= K$ 0) V: |E!p S)0C= \5P9 ,( K(*m KE!ªj R!i<$0#" )9 4*3U0 lp !p01<5M 40*I*" ©)!@ R!2909 )9 V9:W ,( #E!( : O@0 O=09W!( 4!"0*I*" N9*= C !; K !j C(0C( )9 ?!z 0

W0 \M0 % 0Ci-B /)012 !@0C( W:) )9 !B R9CU S*x9 40)!i"CLm C<+9 )9 KT"0Cz3U )9 CL$!<g@ 6e V*35BCM*U )9 OUC= DE0 V1UC$ )9 D''5PC( )9 !''E : !''5"Cz5P!U !pKE!M:)0 R£E: VC''Lm &"0Cz3U N#33U OUC= 0) ,tp W:) &"0Cz3U DE0¤ )!h''= #"0*BK$ ¤9CU #p0*m CB4!Jm)9 K3L$ #=!( KB!hE!''= C( Kp0*2 ,U #E#I 4*''+VF 49*( Ki") C( C''J<3$ X-<Y$ V!p,"!''@) )9 : \E!(*$ V!p,nL''= N#"0R#''= )9 C !; ?!'';)9 !pR!i''=:C+ W! F : ?*v $ O''+!E)9 )! <"0 CL$!<g''@ 7 : 7e )9 4F /:C+ N#3<Tp

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

0) 9*m V!pK''=*2 4*3U!B \''M0 #5z@ : R!5''@ V!p ") )9 !H3B ,U KE!p/)012 !$0 9*( R909 , 0)0 CJ<3$ X-<Y$ V!pOE!@ : )9 #5P*B ?!''t<;0 W0 C''Lm #"0R#''= ,( CiE9 V!p ") )9 ¦§ 4*''+VF KE ") N#"0R909 KE R£E: KB0C55¨B D''ECB *L $ W0 K''nE W0 &M 4*+VF 40C()!U ,U O''@0 N#33UK$ 9!.E0 4F )9 #ECm

¥E)!B ,U R#''J" ¢Y''J$ W*3p VC<tU l''.; /:C+ V0C''( ?:0 V0C( c:9 ¥''E)!B : ?*''v $ W0 C ")9 VC''<2)1( l''.; /:C+ V!p#3<@0 !$0 %," !E R#''= ,<+C2 #E#I SG*''v $ , Cx R£''E: D''E0 W0 K''U!; !pR!i''=:C+ )9 :9 V!I ,( O@0 )0Cj ,U #3<''Tp #E#I ?*''v $ ,''@ %?*v $ N#"*= KE! :)

+ ,,-,,.

<J2A70 12 <'&_`

]'V,` 1NR)b &> (2,/

9*I: !( %9)09 K@!nx V0C( 0) W!( V!pk+0 DEC<H( W0 KnE D5 3U 3p CH''= CE*vB W0 #")*L.$ K@!nx V0C( !pCi''=9C2 ,U O''@0 V)#j ,( 4F K29*PF DE0 N#33U R9!z<@0 4F 9*m V!I ,( CH= Av" !p,-n@0 ,LP V:) CH''= DE0 k+0 CE*vB !( K2)1( V!pC3( C !; ?!; )9 #"):!( DE0 C( KmC( N#"C5i( &nx 4F !( : R9!<TE0 !H"F )!3U c9C$ !B O@0 R#''= KM )9 : ,<=>2 ?!@ #3 )9 ,U O''@0 \5P9 DE0 ,( R#''=9!E V!p&nx Av" ,U O@0 K3<z2 N#3EFK$ ,[ 3$ DE0 ,( VC<tU V!pCi''=9C2 0*p #; W0 |5( K29*PF N#EFK$ )!t= ,( 4!HI V!pCH= DECBR9*PF W0 KnE 3U 3p

a;),>&3 ,:/AB6H @N1NR) 0) C<$*-5U )01p6w c9C''$ KP!$ V!pqtU ¬+C2 V0C( K''E09!"!U ,P!''@d7 40*I N#3UK$ K |zU 4:#( 9*=K$ K35(|5M ,U Cz@ DE0 K : 9:#( #E!( D5<"0r)F !B 09!"!U W0 V!U*5P W*I N#=*MK |zU Cz@ ,3E1p |p!U V0C( #$!­0 ?* ,( R!$6} W0 15" 15B V!p 3@ : C( V:) K<; W*I ,U 9)09 DE0 W0 4!J" :0 V!p&nx ,( #3$W!5" 90C+0 ,( qtU C( K3L$ 0) 9*m c!5M !B #3UK$ V)099*m |zU 4#5=*M N#"!@C( 4!5"!HI : #= W! F C5B66 V9 5$ V)!I?!@ VG*I c:9 ¥E)!B W0 :0 Cz@ O''@0 K3<z2 N9)>i( )*JU6 C5T$ W0 #E!( :0

#"*M{ww : )01p786 ,''3E1p Cu !( Kx#$ ,P!@dd 40*I DE0 NO@0 R#ECm K"*B)!U V!pO5vY= c! ,U O@0 !H"F q'' *U q''@:Cx ,U 0) 4!''HI 9*m 4*5Tn-U )9 O''@0 R#= ,<m!@ ¬''=09 ~#E*2K$ R)!(DE0 )9 :0 N9)09 O''@9 W0 Ot5j ,( V0,x*t.$ D''53 N#= c! c91$!" 4909

)01pw W0 |''5( )*M!i3''@ \p0 V9C$ N9)09 /0,"!m )9 q@:Cx DE0 #''ECm KiP!''@6d W0 ''"!E4!5I ?!; )9 : 9C''U W!'' F 0) !pq''@:Cx q@:Cx 4*5Tn-U DECBf)1( C !; ,"!m #3-( )0*E9dNO''@:0 4F W0 4!HI Kn *U V!pq''@:Cx W0 *-« 4!''5I 0) !H"F !p?!''@ DE0 K :0 ,U O''@0

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

48

%& '()*

<-N1M&/ V a81A3 2V1V .8 cA;d

S)!¯ ,h@*B 4!$W!''@ /)!z''@ OL \U CE#$ l.; !( V!''p:)9*m /)!z''@ OL ~Oz2 40C''E0 NO@0 *3« K@ K@ 78ee VG!( )*B*$ ?!T$0 V0#<(0 W0 ,U DE0 4!5( !( KE0#m 4!''@!@ /)!z@ OL K''@ K''@ 78ee VG!( V!p:)9*m V!p :)9*m W0 V90#hB ,( [+ ~Oz2 %O@0 R#J" S!UCt2 9)0: #5x A''= ,U K@ K@ 78ee VG!( Om09CM ?!Lj )9 : y!m E0C''= !( %9*( R#''= 8 K"*3U ,+ChB C(0C( :9 ,U V#''u)9 we ,+ChB N#= R909 ¢5mCB RW!I0 %O@0 #u)9 S)!¯ ,h@*B 4!$W!''@ /)!z''@ OL \U CE#$ KB0)W!$ : ,=)*M V!p:)9*m S09)0: ~9:1+0 40CE0 K''@ K''@ 78ee W0 |5( )*B*$ l.; ,( ,I*B !( NO@0 *3« 4!3 tp

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

.8 <+&UV1 <=&J1M&> .;I8A) G1&H W0 ©!B0 V!''ªx0 W0 V90#hB O''@0*m)9 \5P9 ,( !''$0 DE0 W0 R9!z<@0 4#= C52 ,tp !B #''= )0Cj ©! @0 ?F S)!U %4F W0 R9!z<@0 )9 KP!t<;0 S nJ$ +) : S)!U V!p#3E0C+ #$F)!U : C *$ OECE#$ N#''=!( CL<h$ K-Lj ,E:) S#;: 9!''.E0 %K"!2)W!( S)!U )*''$0 !( LBC$ %K"!2)W!( S)!U !''( LBC$ V!p#3E0C+ K''i )!gnE : S)*u ,( K"!2)W!( S)!U !''( LBC$ S!''$#m ,E0)0 S)!¯ S!5-tx /9C2 )9 4!''$W |p!U %Kn5":C<nP0 V!p ,"!$!@ CE!@ !( mC( Z!LB)0 V)0CjC( %VWC$0C+ W0 V)!¯ #;0: RC.3M !( LBC$ ,[-; ,h''@*B % LBC$ K"!2)W!( #3t=*p S)!U ,"!$!@ V0CI0 4 U 0#p0 ,E0)0 )9 \5HTB : ECTB D53 tp NO@0 R#''= 40*3x %K"!2)W!( S)!U 4!2#''")09 : 4!5 ![<$ ,( S!''$#m S)!U 4!2#''")09 ,( S!x 0 ,''"G9!x EW*B 4!n''$0 4!n$0 %DE*" V!''p V):!3+ W0 R9!z<''@0 !( K"!2)W!( 4:#( K"!2)W!( S)!U !''( LBC$ S!$#m O''@0*m)9 |p!U : !p#3E0C+ 9*''LH( %V)*ª; ,hI0C$ ,( W!''5" D5"0*j C( kL 3$ ,"!$!@ VW!@ R9!5M %V)090 S!zECJB VW!@ !z= %,[5-''@ ?!tx0 W0 VC52*-I : S0)C[$ : %K"!2)W!( V!p S)!U )*$0 !( LBC$ V!p#;0: 9Cn-tx W!5" 9)*$ V!p cC+ : S!5-tx /9C2 VW!''@9)0#"!<@0 S)!U V0C( ,U O@0 KE!p |[" ,-tI W0 VWC$0C+ S)!¯ NO@0 R#= \ !j )!U : ATU V!ª+ 9*LH( )9 #3t=*p

#3t''=*p S)!U , )!gnE ,"!$!''@ W0 K''E! :) !''( S!5p OTJ" D5$*''@: K''@ ,5''=!; )9 K"!2)W!( ,( R)9!u K"!2)W!( V!p S)!U D5<''T %40CHB ©!B0 ?F ,-tI W0 40CHB ©!B0 ,T5E) S!5p V!ªx0W0 V90#hB K"!2)W!( #3t=*p S)!U ,"!$!''@ N#= ,E0)0 ©! @0 C( K3<L$ % t<.$ : , )!M qE S)*u ,( O''@0 )0Cj %Kn5":C<nP0 \''(!B)!U ,( 1''H.$ % C<''@9 )9 : : , )!M qE ,"!$!''@ N#3U \tx 4!''@F : EC''@ %!E*M %C520C+ ,"!$!@ qE 40*3x ,( K"!2)W!( #3t=*p S)!U S)!U !( LBC$ )*$0 OECE#$ V0C( C2 \5HTB : D®t $ S)0W: 4!5$ ,''$!" lp!zB V!3L$C( : K''"!2)W!( V!p ?!''@ )9 4:!hB ©!B0 : 40CE0 ©!B0 %k(!''@ K"!2)W!( )0C[<@0 !( NO+C2 )0Cj 40CE0 ©!B0 )!U )*<''@9 )9 }w : 49!h$ : E!3u %K"!2)W!( V!p ©!B0 ,"!$!''@ DE0 %Oh3u V!p 4!$W!@ ,5-U %)*JU C@0C@ VW):!JU ©!B0 : V1UC$ 4:!hB ©!B0 %!p 4!<''@0 S)!¯ : 4#h$ ,"!$!@ DE0 |=*M O !p 4!<''@CH= 4:!hB V!p )*$0 !( LBC$ KB!5-tx V!p#3E0C+ c!'' : ,<+C2 )0Cj $!U S)*u ,( ,"!$!@ DE0 )9 K"!2)W!( V!p S)!U #E#I S)!U W0 KE! :) !( N9*= K$ OECE#$ #3t=*p ©!B0 \ $ )9 ,<''=>2 ,L3''= ,''@ W:) ,U K"!2)W!( ,( ,U lE#j S)!U K-tx )* ,( %O+C2 S)*u 40C''HB 9*''= K$ j!''@ !z<"0 15; W0 %9*( , C<+9 S)*u

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

46

+ ,,-,,.

47NA- jk&H *+,-@N,J

a5sQ Xt(/? Nu57 j<=?a(=O 3( P6*GK n< X0H# WXI5r<=2b 'A8 v_ R85>2 c*@*$ OUC''= DE0 OP0*B > !U W0 ,<''T( Cp G!U DE0 W0 ?:) d \$!''= DM0r )9 *''J5L"!p ,( OP0*B > !U DECB40C2 9)*U) R#''=9!E Ot5j !( NO@0 R909 y!v<m0 9*m,( 0) 4!HI #"0R9):F G!U DE0 K"0C2 V0C( ,U K-5P9 D5<''T V!pCL5+ DEC<H( W0 4F Om!@ V0C( ,U O@0 DE0 R9!z<''@0 9*''=K$ 9)0: 09!"!U W0 ,''U V>'' !U DM0r V:9*5" ,"!m9:) F !( 15" !p> !U N#"0R9CU ,"!m9:) F DECBs!M 40*3x ,U #"*=K$ A5UCB V0C( O@0 K3<z2 N9CU 9*m 4F W07e6e ?!@ )9 0) DECB,<''TIC( )! F W0 15" G!U DE0 V:) K'';0C N9*=K$ R9!z<@0 )*JU DE0 40#3$C3p

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

<+&_+,/0 e2NA=&f ]+ g'A- (1O2 1NR) $"" <h;J i9H )9 !pK<JU DE0 ,( K@C<@9 k; c!" ,( K<UC= @*B 7e6e ?!''@ V)0#ECm °±²²³´ µ²¶²·´ ¸¸¹ 40CiE9 ,''( OUC''= DE0 : R#''= K E0C''= O #''p9K$ RW!''I0 V909)0Cj ¬''T( W0 &M : y!m 4!H3M V!p,35.32 V*.<''TI ,( N#"W09Cg( ,[ 3$ DE0 )9 4!z''=!U ,U O5t''=0 R90*''"!m !p?!@ #3<Tp 32 DE0 W0 KJY( 4F ¬+!E V0C( / B)9 ,U O''@0 k+*$ 15" DE0 W0 |''5M : #"0R9*( /W)0 ,( RC[" V0,''h j ¬+!E ,( N#"9*( R#= )G9 )01p 78 D''E0 !n''EC$F 4*''"!j !''@0C( K''- $ R!2909 ''@*B ,''35.32 #p0*m L K''(*3I V0#''E)*-+ #"0*BK$ 0#''E)*-+ OP!E0 : %#''= |E! V0C( 0) 4F W0 #''u)9 7e N9W!''@ 9*''m 4F W0 !''pRW*$ )9 4!L5<JM OUC''= 4!5$ 4F K[(!$ #p0*m l5T[B O5t''=0 R90*"!m : N#=

NO@0 ,[-; qE : ,n@ 66 V!''E![( 4:)9 ,''35.32 D''E0 )9 K3hE %6 68 ?!@ )9 ,U K<JU C5T$ )9 %|5M ?!''@ 7w} 9:#; )9 K"!+* )9 !5"!g''@0 ,( !"0:!p %#"9*(R#= ©C 0#E)*-+ \;0*@ !''@0C( NO''@0R#= X''JU V0,35.32 9*''I*$ V!''p/)012 DE0 )9 )G9 4*5-5$ ee /W)0 ,( : O@0 R#''=K$ \t; !pK<''JU W0 )G9 4*5-5$ 6 8 !''H3B 4*3U!B NO@0 R#= XJU 4F

V0#E)*-+ )9 *I0CI!$ V0R90*"!m V0,35.32 XJU ,( k+*$ !nEC$F ,( V!''pC5­W : !p,n''@ W0 \;0*''@ )9 )G9 )01p dee /)W0 N#"0R#= 0#E)*-+ C5M S)*+ %W*5" &''U!+ /)012 !''@0C( *I0CI!$ RCz" )!H R90*"!m DE0 #3<''T"0*B y0* qE R0C''tp ,( 6d ,-u!+ )9 0) 9*''m ,''35.32 F ©!tx0 )9 \;!''@ W0 VC''<$ \$!''= ,35.32 DE0 N#3(!5( !''E)9 3M %VC<$ 6w V '' C5­W q''E

+ ,,-,,.

AD8Af 1AJ !"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123% !"#$%&'%4'!5678%(0#!9:%(;<%(=!78%(:!>&'%?@!,06AB% % !B.&8%C>'!D38%.% !"#$%&'%4&!E3%(=FG%(,-% !"#$%&'%*H6I=%?@8*>8%4!J%()*+%4&8K;L@% !"#$%&'%MN"#8%O0P%?7QHR%&Q=8%

,( N#p9K$ C x V*''( R#''= R9Cg''@ s!m ,( |5M R!$ ,U K3tE K"W )*2 ,U #p9K$ /*m V*( V)#j ,( CLj DE0 DtE C )9 KE!<@:) 4!3U!@ ,<z2 N#"0R#= 40Ci" * *$ DE0 W0 ,[ 3$ V!pK$*( DE0 O-x : #3+!n''J( 0) CLj #")09 #vj !<''@:) KP!p0 W0 KmC( ,U KE!I !B N#33U XJU 0) * *$ DE#3 W0&M 15" RW!3I DE0 4#"!$ lP!@ ~#E*2K$ !<@:) DE0 4!3U!@ W0 KnE NO@0 R9CU 40#3 :9 0) KP!p0 K<zi= 9*( R#"!$ 90WF V0*p )9 ,U W:) 15i"0 Ozi= R#E#M DE0 Kt-x O-x 9)*$ )9 K[ *$ CLm 4!3 tp O@0 K3<z2 NO@0 R#J" CJ<3$ 4!HI V!p,"!@) V0C(

(.l>a' (&)a-O aY&H A;!u !$0 ,<+C2 k":) !p,BG XU V:) K;0C ,<=>2 V!p?!@ )9 #3 Cp : V#h(,''@ V!p C !H"F V:) ,U O''@0 K''TUD5<T DM0r )9 ,+!U qE N#3UK$ O@)9 V0,"0Cp!$ ,<TIC( CiE9 KnE N9C''(K$ RCH( !pVC<''J$ C " A-I V0C( )!U D''E0 W0 *"*''TB!$ W0 /0V#h(,''@ V!pK;0C V0C( ,U O''@0 DE0 :0 V!p)!U V!pK2£E: W0 R)!(DE0 )9 :0 N#3UK$ R9!z<@0 K3M0r V!p4*B)!U : !pl-5+ V!pO5vY''= DE0 V0C( XU ,5HB W0 &M 0CEW %O@0 4!$W !( 3I ,5L''= D$ )!U ~#E*2K$ )9 cW!@ ,( 0) V#h(,''@ V!p C DE0 Kp!B*U S#$ Cº #E!( K"#5''=*" N9:)K$ D5( W0 XU S)*uDE0C5

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

44

+*/0*

.68&> mAJ a> \b! %&' @OAI9/ 1U0C$ ,( 4G*tJ$ ,$!" K+Ch$ fC( ,( !B #"*= C !; R#= » (0 /W*$F N#":C( VW!(C@ O$#m @5+ a56*I( =c<8 j75*I aA/0*x2 '/x7 AE! l-gE9CEW : l-gE9 4G*tJ$ ,tp ,( R9!$F fC''( V0)09 ,U AE! C''5 : 6dw7 ?!@ )*ECH''= ¥E)!B ,( O$#m ,@ ¡Lu Ox!''@ 0) #3=!( K$ ,z5º: O":!h$ ,''( R#3EF ,<zp ,L3''= !B ,hI0C$ O"*n@ \ $ 4!<@0 K$*tx N#"*= c01x0 S):C R):9 O$#m ,( ,( 4#J" C !; ,U #5=!( ,<=09 ,I*B R#= D55hB V!p \ $ : 4!$W )9 j*$ W0 ,<@9 4F : 9*= K$ *T $ OL5 k+*$ 4*3U!B \5P9 Cp ,( ,U K"G*tJ$ 4G*tJ$ ,$!" K+Ch$ fC( O+!E)9 ,( #3"0*B K$ %#"0 R#J" %/W*$F 1U0C$ ,( q5":C<nP0 S!$#m CB!+9 DEC<nE91" ,( ,( OLT" : ,hI0C$ 6e¼&5-M K$! <"0 !''@0 C( : c0#j0 )*U>$ fC( O+!E)9 N#3E! c0#j0 4F )9 R#= )9 S!x 0

43

/

www.ertebat.ae

/

%&5-M K"!@) 0 R!iE!M W0 \[" ,( ,tp 40*''m0C+ Dt 4!$W!''@ DE0 #P*<$ AE! C5 : A''E! 4G*t''J$ V0C( 6d )*ECH''= 4!E!M !B 6d88 )9 S):C'' R):9 O''$#m c!''­0 4G*tJ$ ,tp ~9CU c x0 V0 ,5x 0 )*U>$ V!p ?!''@ l-gE9 CEW : l-gE9 ¥E)!B ,( 0) O$#m ,( R9!''$F fC( ,U O+!E)9 6dw7?!@ )*ECH''= lp9W*" ,U K- $ : Ox!@ )9 #E!( %#"0 R9CU !I!" K$*tx ,z5º: 4!$W!''@ @*B ,( 4G*t''J$ ,$!" K+Ch$ fC''( )9 c x0 ¡-''T$ V!p:C5" /W*$F 1U0C$ N#"*= C !; %R#= w')K a(=s? j75I aA/0x2 l-gE9 C''EW : l-gE9 4G*t''J$ ,''tp fC( V0)09 ,''U AE! C''5 : AE! )*ECH''= ¥E)!B ,( O$#m ,''( R9!$F OTE!( K$ #3=!( K$6dw7 ?!@ R!$ ,L3= ,@ W:) ¡Lu { Ox!''@ 0) @*B ,U V1U0C$ : \ $ R#3EF ,<zp AP!j )9 !I!" K$*tx ,z5º: 4!$W!@

ISSUE 848

+*/0* : !pCU)!$)*$*B q''tU ,( 40*''B K$ 4*3U0 lp ,''U VG!( C m yCh$ )9 90C''+0 Kn5<"r V!p K''@)C( |5M ~909 ,$090 %909 ¢5Y''JB 0) 4! C@ ,( Á <(0 Kn5<"r O''TB qE c!­0 V0C( lE9*( CE12!" D''E0 W0 ,( 0) )!t5( O''+!( ,"* %K"r |HI K''@)C( !E : C !; ?!; )9 !$0 l5E! ?!''@)0 )*''JU W0 )!m DE0 RW*''; DE0)9 ¢vY<$ 40)!n''tp O''tp ,( 4!5( !( V: N9*''= K$ c!­0 40CE0 )9 !''p |E!$WF K;0CI 4!$)9 )9 K''E!p O+C''J5M 9*I: !( ,U DE0 4!$)9 V0C''( )*''JU k !3$ KmC( )9 W*3p ,35''@ ,<=09C( ,35''@ O+!( c! %q *U K"! C''@ R9*B : ,<+C''J5M K;0CI 1U0C$ )9 !$0 ~9:1+0 %9*''= K$ O KE!p K;0CI #E#I V!p R*5''= W0 R9!z<@0 !( K *-Y$ ,''U ¤K<''@ M*n"0 V!p K;0CI¤ 40*''3x KE!LEW K;0CI: 4! C''@ K;0CI V!''p q53nB W0 O@0 )!t5( ,U ,35@ W0 K<tTj !H3B 40*B K$ %O''@0 K;0CI \tx K 0) 9)09 )0Cj 4F )9 K"! C@ R9*B: )! 9 *ªx DE0 VCp!º \n= ,n3E0 4:#( O''=09C( N9*= \n= C55¨B : ? <m0 O''@9 DEC<tH$ \¨( CEW K;0CI 4!$)9 )9 D53 tp V0C( ¤KtI!HB C<tU¤ K'';0CI V!Hn53nB c!­0 9):F DE0 )9 Kz3P V!p f) ,( A5@F 4#5"!''@) \j0 #; ,( ,( O@9 c): W:C( ?!t<;0 4F K )9 ,U O@0 ,5;!"

N#@) K$ Dn« 4015$ DEC<tU

.=,6J </ a;6' @&L,' <=N,+N @M 1NR) b %&' ,) )9 O+C''J5M 9*I: !''( ,U DE0 4!''5( !''( K''"!E:!U !$0 VC5i''J5M : K"!$)9 %Kv5Y''JB V!''p /:) 4*3U0 lp ~Oz2 %lE)09 ,-u!+ ?F R#E0 , [" !B W*''3p #; )9 K"!$)9 %Kv5Y''JB S!"!n$0 ,tp 40C''E0 )9 W*3p ,U , "F !$0 O''@0 lp0C+ ,<+CJ5M V!p)*''JU 40)!t5( 4!$)9 )9 Kt5B )!U 3pC+ lE)09 ,-u!+ 4F NO@0 ,35@ 4! C@ ,( <L$ k+*$ 4!$)9 Kt5B 4!''$)9 ,U DE0 ,( 9![<x0 !''( V: ,( 4!$)9 V0C( )!t5( 4*3U0 lp ~9:1+0 %O''@0 VCB &M q=1M #3U K$ ,hI0C$ ¢vY<$ q''=1M qE q''=1M ,( 0) )!t5( , *(C$ K"!$)9 S!$#m c!­0 W0 DE0 #"0*B K$ )!t5( ,U 4F ?!; #p9 K$ !I)0 C''iE9 ,( : 4!n''=1M W0 Kt5B V)!ntp AP!j)9 0) S!''$#m N#3U O+!E)9 $!I CB \$!U S)*u 4!;0CI Kt-x Dt­0 l<Jp RCi3U Kt-x ,<5tU *ªx !p V)!ntp D''E0 )!t''= C20 ~Oz2 40C''E0 K''$*tx ,35@ 4! C@ 4!$)9 O5z5U 4F Aj!h<$ #(!E |E01+0 V!p |Y( )9 4*3U0 l''p ,<LP0 #(!E K$ |E01+0 l''p { !B 8 )*ª; !( KE!p K"*P*U Ku*vm : K''<P:9 W*3p : OT5" K+!U ,U O@0 ,<+C2 \n= ¢vY<$ N#3$:C $ S!$#m DE0 W0 q *U V!pCH= Kt-x V!p9):!<''@9 DECmF ,( R)!''=0 !( K"!E:!U DE0 : K''P*nP*$ : KP*-''@ V!p O''TB ,''35$W )9

DE0 4!5( !''( ,35''@ 4! C''@ 4!$)9 ¢vY<$ qE :1I ,35@ 4! C''@ *5''= 4015$ ½!¾ ,( 40CE0 ,U ~909 )0#Jp %O''@0 @*<$ *5''= !( KE!p)*''JU de !B 78 *5''= 4015$ ,U O''@!3h$ 40#( )!$F DE0 !B ,"G!''@ : O''@0 O5htI Cz" )01p 6ee )9 9)*$ )*JU )9 ,35@ 4! C''@ ,( <(0 #E#I 9)*$ )01p w N#"*=K$ KE!@!3= <(0 D@ |p!U ,( OLT" )0#''Jp !( K"!E:!U #t;0 )9 4! C@ DE0 ,U DE0 : 40CE0 )9 ,35''@ 4! C@ ,( \;0C$ )9 ,<+CJ5M V!p)*''JU ,( OLT" 4!$)*JU DE0 !( ~9CU )!Hº0 %9*''= K$ R909 ¢5Y''JB CBG!( O+CJ5M C5m0 ?!@ 68 )9 ¢5Y''JB O5h : 9*I: ?F R#E0 4!3 lp ?!; DE0 !( : O''@0 ,<''=09 K(*m R#= c!­0 S!$0#j0 S):C C( #5U¿B !( V: NOT5" ,<+CJ5M V!p)*JU )9 ~9:1+0 C<J5( O+C''J5M V0C( ¢5YJB !E d \;0C$ )9 S)#" ,( ,35''@ 4! C@ N#"*= K$ R909 R)!=0 !( ,35@ K;0CI À5=*-+ : K$*tx 0CI DE0 )!Jj0 )9 4! C@ DE0 *5= Om0*3nE K29C<T2 ,( ~909 ,$090 K''x!t<I0 : V9!v<j0 ½!¾ ,''( X-<Y$ |p!U %KUC l''U %K35''J"CH= 4* K-$0*x !$0 *5= 4#= CB#( AL@ Kj! : K=W): V!p O5P!h+ NO@0 R#= K"0CE0 ,h$!I )9 ,35@ 4! C@

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

42

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

40

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

1"#2345 6 N#= #5p0*m S*x9 V0 ,"!<@:9 tI ,( ,<zp DE0 #E!( N#3<Tp !t= O+CJ5M ,( #3$ ,j x ,U V90C+0 DE0 V0C( N#5=!( 4!JE0 #E![x V0C( K(*m R#"*3= ,( 40CiE9 ,''U #53U V)!U #E!( %#5''=!( AP!I ,U C<J5( #")09 O@:9 c9C$ N#"*''= #3$ ,j x !t= W0 #53U Kh@ !t= Â#33U OL u 4!=9*m 9)*$ )9 N#EC5i( f)1( V!p )9 4!JE0 V!p O5[+*$

!"#-./0%&'+

!"#)12

#p0*m D''=:) 4!<E0C( O[5[; ,<zp D''E0 ,htI N#= #E*= qEC= 40CiE9 !( ,"!j9!u 0) 4!B)!n+0 #E!( : O@0):) lpN#5p9 K+!n=*$ RW!I0 4!JE0 ,( : Â#5=!( 4!(CH$ lp

O@0 C<H( !$0 %#=!( ,<@0*m qE !E : #5$0 O@0 Dn« S!I!5<;0 : !p ,<@0*m cC2C@ ,J5tp R!$ DE0 DE#P*<$ ?!@ )9 9*m KP!$ O5hj*$ DEC<H( )9 N#3=!( 9*m KBF O@9 ,( 40CiE9 |JY( !( ?*M DE0 !$0 N#5<Tp V)!I %KE!"0*B %90#h<@0 W0 #E!( ,n-( Â #5''@) #p0* !t''= DE0 !B #53U R9!z<''@0 9*m :) : A-j W0 V:C5M %/*p V!p)!U : !p O5P*®T$ #E!( N9*''= lp0C+ 4!<E0C( ?*M N#5p9 c!­0 0) 9*m

!"#'3%)/4

O=09 #5p0*m 0) K"!LHi" ,<''=C+ |[" ,<zp DE0 DE0 Â #''3U OLj0C$ V0 ,<''Tn= ?9 W0 #''E!( ,U ,( N#3U K'' )!<+) K" [x !t''= \o$ ¢Y''= :0 W0 #53U Kh''@ %V: V0C( 49CU S:!ªj V!I 0) W0:CM V!p ?!''( ,<zp ''@0:0 N#53U O +! $ :0 ,( RW!B ,5;:) #E*= K$ k+*$ NO=09 #p0*m N#5p#( Â#EF K$ |5M 4!<E0C( V)!U *m )!5T( O5hj*$ ,( %!t= KP!$ 0#p0 ,( 4#5''@) V0C( K<5hj*$ O''T"0*B #5p0*m !t''= %,-( N#$F #p0*m 9*I: ,<=09 q"!( )9 ,E!$C''@ : *m V)!U O5hj*$ ,( ,U V9C+ \(![$ )9 #E)09 S9!x !t''= N#5=!( !$0 #E*''= 0*<$ K-5m %#3U K$ K(*m !t''= N#53n" S:!ªj &U Cp V0C( K @ #53U Kh@ N#= #p0*m |5M W0 |5( ,<zp DE0 !t''= O5(0>I #5p0*m >I 9*m OÃ ,( 0) 40CiE9 !(C3pF \o$ C<H( %#53U R9!z<''@0 K(*m ,( 9*m S)#j W0 N9CU V)!¯ Z!LB)0 N#5p9 4!$!@ 0) !p Ki<z=F O@0 N9*( #p0*m !Y<"0 DEC<H( 4!$W DE0 )9 OU0C= !E %#3<Tp ©9!u : O''@0) :) !t''= !( 40CiE9 C20 ÂCiE9 )*I ," #53U )!<+) 4!JE0 #3"!$ lp !t=

!"#:!;<

!"#&+&),

!"#&+&)"

!"#)/"

S n''J$ K-U %#5<''Tp VrC"0 W0 CM !pW:) D''E0 W0 #E!( Â#''53U 4!''J-; #E!( ,U #E)09 K''<;0)!" : #53U Kh@ !$0 N#EC5i( RCH( A''@!3$ V!p OuC+ !B #5Jn" )!U W0 O''@9 N#E*J" AnBC$ Kp!L<''=0 )!n<JM C20 Â#E0 R90#" 4!$!@ :C@ 0) S nJ$ c! Â#E)09 O@9 )9 0) !p OuC+ DEC<H( %#5=!( ,<=09

W0 #53U K$ Kh@ K<j: %O''@0 W:C$0 D5tp K2#"W Kªh( )9 !E : #53U 0#5M S!­ RC$W:) V!p K2#5 5M ,( #5p0*m K$ Â#5=!( CB VrC"0CM 9*m K2#"W Z![" Cn+ CiE9 V15 9*L" ,''( : #53U 0#5M O''@9 V90WF : #53U Xj: 0) 9*m 4!$W #5"0*B K$ C<''J5( Â#53n" N#ECL( G!( 0) 9*m K;:) V!p KE!"0*B !"#9&

0#p0 ,( 4#5@) V0C( O5[+*$ V*@ ,( K-M #E!( V!p KE!"0*B : !p90#h<@0 W0 N#5=!( ,<=09 9*m ,''( 4#5''@) V0C''( : K''P!$ )*''$0 )9 9*''m )* 3$ DE0 ,( N#EW!T( 0) \M DE0 4!<E!p ,<@0*m N#EC5i( )0Cj CB *- $ V!p O5hj*$ )9 #E!(

DE0 !$0 Â#''3<+0 K$ ©!zB0 4!$W q''E )9 !p9!ªB ,tp CBG!( 0) !t= !B #p9 K$ VC<J5( VrC"0 !t= ,( !E!ªj ,U O@0 KE!p CB %!t''= VC52)9 DEC<2)1( N#"CL( 40CiE9 #3"!$ ,U K$09!$ N#E)09 9*m O5[+*$ ,( OLT" 15" !t= #3p9 K$ c!­0 4!JE0 , Cp : #53U K$ )!<+) ÂÂO=09 #5p0* O5[+*$ V0C( KT"!= %#5p9 K$ c!­0 9C+ ,( Cv 3$ %#E0 R#= R#EC+F 49*( S:!z<$ V0C( !t= N#5p9 4!J" 0) 9*m 49*(

!"#5678+

,( : #E):!5( O''@9 ,( V9!''EW ?*M #5"0*B K''$ ,3 u )9 : #5=!( ?*¨J$ N#5''@C( 4!<E!p:W)F 0) O''@)9 OHI Â#''5"!Ä K''j!( )!2W:) VW!''( ,( 4!<E0C( 0) ,E!$C''@ : O5[+*$ %49CU !Y<"0 N9):F K$ 4!¨$)0

!"#$%&'()*

!"#'=<

!"#$>/;

N9*( #p0*m A''5.x !t''= V0C( K-5m ,<zp DE0 #5p0*m |"09 ATU : VC529!E V0C( K+!U VrC"0 !B #p9 K$ S)#''j !t''= ,( VrC"0 DE0 NO''=09 C20 V15 Cp 9)*$ )9 N#53U s)9 : Cn+ CB k5tx N#= #5p0*m ¢vY<$ qE S)*u 4F )9 #5"0#(

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

38

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

36

!"#$!

GN1&/N MN <=.=NAf V e&-AH 12 <8V,Y e2,f (&) eM&t/ V &) ]'A6H <DoA>N </AI` (&)&uY

g'A- .;I8A) (&) *?B- *96_6B3N (MN.=N eN1 aX1&8 n6B3

R9Cm V!p RW!¨$ : q@*5U !p#u ,( V9:W ,( OY<E!M C@!BC@ )9 K$*tx V!p!ª+ N#= #3p0*m 15H¯ KLº*(0 V)09CH= @*B V0 ,n@ V!p D5=!$ D53 tp : K=:C+

C( #3t''=*p V!p Dz-B ,$!"C( : !''p D''J5n5-M0 VW0#"0 R0) W0 ,I)!''= &''5-M DE0 W0 R9!z<''@0 !( 40C()!U O''z2 : 909 CLm \$!x V!''p l<''T5@ K$! V:) K(Cx 4!(W :9 Cp !( 0) S!x 0 : )!Lm0 %S!$#m W0 Kh5@: X5 !p D''J5n5-M0 NO+C2 #p0*m )0Cj C<@9 )9 KT5-i"0 : W*5" X-2 ~ L3$

W*5" X-2~ L3$

GN1&/N a> &_+,/0 MN GN21NV (.F12 !v S+NRYN e.w:/ <>,` !"#$ %&''( %)* +,-. /0 12345 6789 :*/&5* +7 &;<85= 12345 >''?&<* @* :*0/*) A*BC9 :*/&5* 8''D&E %&E /0 ) >''(* 10B7 )/ +7 )/ */ F2G/0 !H I''<*JK* L>(* */*0 */ +MNC5 /0 12345 :O&<* :OBP35 /*@&7 Q<84R/J7 !ST :*/&5* UVWC5

!"#$% &'( )* +,-. /0123) !45678 6GBPX IY7 /0 +WCZ F&[@)/ \U08] ^_9* /B`] A&a/&b %*/2K 6c5 F*/BZ >de 6f*/&5* 0*8K* g<B`f h9&7 85* Q<* &f 2''Z&7 i-Njf A&C]/&] F*87 2<&7 J-.

L008R 6GBPX F&[ IY7 /0 /&] !ST :*/&5* UVWC5

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

a> <DoA>N 12 <J.;=N1 iBp #qrsq1V.F eN,I) *?B- MN e2&?:'N 4B` Ozp )9 K2#3"0) ,tECI 6 { ):#u W0 KLº*(0 &5-M OJ2 : q5+0CB 4!$W!@ R0Ctp V!p Dz-B W0 R9!z<@0 ,( Z*(C$ 9)0*$ Å[" O-x ,( 7e6d ?!''@ ?:0 ,p!$ N909 CLm K2#3"0) c!i3p )9 W0 R9!z<''@0 W0 K2#3"0) c!i3p !B O''@0*m 4!2#3"0) W0 D53 tp 4!$W!''@ D''E0 OHI ,( R!B*U V!''p c!5M 4#"0*m !''E : ¬''=*" !Æ u*vY$ R0Ctp V!p D''z-B N#3E! V)099*m V0 R9!I S!+9!vB W0 VC5iJ5M 7 S0)!$0 ~ L3$

!"#$!

Q;)0G; 2; !<R<;#% 3 @08#? !,L#(; )* M4G @)0N; &C;OP;

957:;!<;#%=0>?@0ABC0D!C0BE20(F,G0>HI JK

F&[2E*) 1/&e* ~8. I<*JK* F/&e %&( /0 6WzB7* /0 :_ 4p5 ) _5* /*@&7 Q<* @* 6`Y7 +] 2./)&7 Q<* 87 A*8R i-c ) >''(* +4Z*0 )/ I-b */ 6.B;''p5 6WzB7* >?)0 A&C]/&] +7 B''785 12<08R VD) :*/8M5 i-?0 +7 >,- I''<*JK* A*2C5/&] 6R2.@ /&4(*BX 6WzB7* >?)0 !"#! 8W5&4k( /0 Q<* @* I-b L2Z&7 65 BW ) c5 0*0/*8 +r*/* +7 gKB5 +] 6.&C]/&] ) 2Z >Y4<&b /0 6WzB7* >?)0 85* Q-,[ ) 2<08R 2C[*BX ^)835 Q;p5 +C<J[ ,] >K&</0 @* 2.08n. 87 ) m= L2<08R 6WzB7* /0 c5 1/&e* I<*JK* h9&7 @B-. }cRUVWC5

8W5&4k( !l @* Q-j?* F&[ I<&,[ J]85 /0 Q-j?* 6.*BX m&4] 1&n`<&o %&''p5* A&R2Cp<B. q4] +r*/* ) +K8s H" @* I-7 /BtE &7 8W4]* H &f ) 10Bo /&] +7 @&s= L0*0 2[*BX +5*0* 0BX /&] +7 6e/&X A&R2Cp<B. ) 6f*/&5* ) uC[8K A&5@&( v''(Bf +4K&< A&5@&''( +.O&''( 0*2<)/ Q<* @* 1/)0 Q-,wCb +N7*/ 0&w<* ) 6.*BX m&4] x<)8f y2[ &7 6WzB7* 6c5 +.&Y7&4] ) F8n''Z08R 12CC]2<0@&7 F&''[ +5&.87 F8''( g<8{ @* A&R2C''p<B. ) A&R2C.*BX |-M4''p5 L008R 65 /*JR87 6nC[8K F&[0*2<)/ ) &[ 6.*8CY( i5&Z 6nC[8K @B-. }cRUVWC5

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

34

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

#%&'()*

STR. U>V +( RCRW8 X!I0Y; F5A<0WN &[ + {Bf +;C<* A&''-7 &7 6''(&a*L|-4p[ |c-K Q<* >X&''( 1*/ /0 6.*)*8K V.*B5 ) 2C4Z*2. i<& F* 129 U0)JK* 2''Z 0&w<* Q<2C 64E ) 0B''Z +4X&( |c-K Q<* +] &5* L2''.08] 2<2df i''4 +7 */ 12''C7 /&''7 &7 ) 08] ,] |''<8] F*2X +.&4YW''ZBX +7 */ F/*08''W,c-K /&] :_;''`5 87 +Wcs L|<2.&(/ A&<&b

Q-E /0 2M5 &''K0 |c-K < A*08''R/&] +7 F) 2Z i4 +7 2<2df I,c-K >X&''( F&[ _f |s/ 6''c9 U> R &5 /&n''.8WX &f 2.08] */ 0B''X 6j''( ><&d. +] 6X87 0B`. +4X&''( 64''p58( ) / |c-K ) %BG* 8( 87 6R0&4''p<* ) F08,<&b &7 |c-K Q<* F/*08''78<BPf /&] &''[ A&5/= A= Q<)2f %&E /0 AO* ) 2-''(/ A&<&b +7

STF5Z )0( R-[ 3 \-? !ER<2 )0( R-

[ \1;#% !GX]05<05? 0^)

F*8pnC[8K /0 @)/ < U>X*08b 18{&X < 8] 2C &7 +] ^2<0 */ F* +`, 6d?* 84]0 A*/&W(/* m&NX 6(8k?*BE* ^_( @* b L2.0B7 1*8,[ 8 .

A&-.&-] F& = 2-C] 65 8;K U2C4 R A&`.&[*8,[ +7 >''(* Q<* 6cG* :)& f 2./*0 6f)& f + &5 &7 L/&72C )* ) |-C] 65 6R2.@ /&7 < &dCf &5 +''] A2Z 8n<@&7 i-?0 |C] 65 8;K U0*0 +5*0* A&-.&-] 65 Q5 L>(* uCf Q5 F*87 &-.0 2Z&7 Q-,[ Q5 L^8- /&7 2C ) |C] 6R2.@ /&7 2C |[*BX

1&n''`.*0 TEDx /0 >]8''Z &7 A&''-.&-] &''D/ */ 0BX A2''Z 8n<@&7 i''-?0 }<8''Z 6''4jCG 8[BR AB5*8-b * +.& _X 6.*8CY( +<&5 >(0 2<&Z 8n<@&7 Q<* 8 . +7L08] A&''p.* 8[ F0Be) &[ %B iM. F/&-p7 i 5 )* A2''Z 8n<@&7 i-?0 ) A*8n<0 A08''] 10@ > n''Z 6]0B] @* + _9 /0 I.0B7 64?&wX +''7 )* Q[ 6j-W{ ''(&b &< F8n<@&7 6cG* i''-?0 &5* 2''Z&7 6]0B] A*/)0 +7 i-?0 Q<* -DBf F*8''7 )*L>''(* F8n<0 J-

#C !I !I )* !<0W,W ( 95_5I ABX F/*2''M5 ) >''(* | C5&. A&'' Z qc B< 6''( 6''( IY7 /0 6.&d Wd7 Q-,-''( 6R@&f +7 6.&dWd7 Q-,-''(L2.* 108] FJ</ 89&Z Q<* 8pb ' 6.&dWd7 6c9 L2Z F84p7 /0 &f2,9 +] */ B-.B.&b B.&< 1J'' <&e >''pb*0B7 @* +] +WC''`;< WG U>'' R ' >pb*0B7 /0 0BZ 65 *2[* 8j''Z F 1@BE ) 2Z 6.*837 6.&dWd7 &X %&E |-4`R87 A&4(/&w5 |c Q, * i]8-70 B(*JR @* ) 6R08`K L|<2.&(/ A&4(/&,7 +7 */ A&`<* L>(* 108] >K&</0 A&78D L0/) = /&`K 6c-X 8 ( F&[ +5&.87

*3) !G 0`CFGa 3 0b3) ; +(

/#c" T0-W(

F)8pX A*)8-''( ) ^0BX &7 A= |- Cf &;<85= /0 8W5*B. 1&''5 /0 FB G ^&Cd7 |<85 ) 6,z&] 2,35 @* 6<&[ +.*8f &''7 ) ^&Cd7L2C] 6''5 /*JR87 :8''pC ] &b)/* ) 6M-(B5 &b 12C.*BX Q<*L>''(* F2( * ^BW?= %&''p5* U>'' R &.87 +''7 FB'' G /0 &[@)/ Q<* U> R Q-C¡,[ A&5/B'' `] 2[*BX 6M-''(B5 /*@&7 +.*) / */ F2<2e /0 :8''pC] /Bf F*87 FJ</ +5&.87 %&E L>p-. Y`5 @BC[ A= |''( * &5* 08] L>(* &;<85= ) &b)/* /0 8W5*B. 1&5 uC[= +] >(* uC[= ## i5&Z ^BW?= Q<* ) ^/*0 12''d9 87 ^0B''X */ A= F@& ''(

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

32

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

#%&'()*

SR5B? !C;RN +( \1 /*3#5:01 +:0I de f;3*2; 1/&7/0 ) 2CC] 67&<@/* */ A&`]84`5 6R2.@ %&E +7 &f i</)= 1&5 @*\L2''CC] 8;K mBX A= J.Be &f@ Q<8f&] ) +?&''( ¤¥ _R*0 i;<&5 8n<2;< 1*8,[ 65B,9 F&[ A&;5 /0 +?&( S$ i-k-b +cw5 /*JR +7 &C7L2.* 12''`. 8[&z /0 _R*0 A&{8( F/&,-7@* 6Z&. 84(* h9&7 Q<8f&] 2<2''Z 6R08pK* ) !"#" %&''( 6R2.@ /0 F02j45 :_;''`5 +] >(* 12''Z L2<&-7 0BeB7 £)@ Q<* 84`5

#$ @* 2j7 J.Be &f@ Q<8f&] ) _R*0 i;<&5 +4Z¢R +4 [ 8X*)* L2.BZ 65 *2e |[ @* %&( /0 +] /Bd`5 £)@ Q<* +] 0B7 12''Z +j<&''Z 2.@8K )0 ) 2''.08] £*)0@* |[ &7 !""" %&''( O&E ) 2.B''Z *2e |[ @* 2./*0 2P 2./*0 &d.= 6<*2e 8''WX J.Be &f@ Q<8f&] 12''C<&o A@ 8n<@&7 Q<* 12C<&oL>''(* 108] 2-<&f */ 2./*0 |-,Pf i;<&5 ) Q<8f&] \U> R /Bd`5 ) /&] 2C.*B47 &f 2CC] 6R2.@ |[ @* *2e 6f25

SR1;#% !G @#< 3; 2; #CFb0? /* A= @* 6,] ) 0/*0 2<08f A08] £*)0@* F*87 :/BG /0 +] >(* A*8n. *8<@ 2''(8f 65 F0&<@ /*2M5 §K8R _{ ) A08] £*)0@* */ 0BX @/* &7 F8C[ AB-p;c] ) :)8¨ @* F0&<@ A&5@ 2C] 65 6j( B ?L2[27 >(0@* +4 R ) 2C] F8k( 0BX +?&( ¤¥ /0&5 &7 */ 6c-X B . ) 8''-¨&f /0&5 +] 0B''Z 65 L0/*0 )* /0 F0&<@

3*)0<#g: )*0G

>(*BX/0 8pb @* B<8b&;<0 )0/&.B ? /0&5 0B''Z 2.@8K qE&G ) 2C] £*)0@* +] 108] ¦/J7/0&5 +] 2[*BX 65 I?0 \&j *) )* *8<@ @* U> R 8n<@&7 Q<* A&;<0J. @* 6;<L0BZ F&[ +4(*BX )0/&.B ? 8 . +] 2.*0 65 )* *8<@ >''(* /*0 12CX /0&5 )* 2.*B47 &f 2[*BX 65 1B. < vMK /0&5 + 8R* L0BZ ^8R8''( )* &7 ) 2C] @*B. */ @BC[ &5* 0B''Z /2b +] 2<= 6o 27 |[ B ?

S *#. !G !h5I#G i7

-" *);3 ]#j-5>b Q F(;)

2[*BX 8''`4C5 gKB5 /&-''p7 uC[= < >-?&jK I-5 ) ¦8''R /Bd''`5 8n<@&7 */ /&] Q<* 2.*B47 +;C<* F*87 :87*/\\L 08] +,[ ><B?* /0 */ 6M-''(B5 +C-5 @ /0 0BX |[ 2C] 8`4C5 6nC[= Q-C ) 2[0 ^& * /Bd`5 08K 2C &7 ) 10*0 /*8 I< &[/&] A&p.* )*L>(* &4`5 |[ ) 0*2j4''( * &7 VWC5 <L2C] 65 /&] 6M-(B5 >jC G /0 >''(* F8; 45 ) g-,9 Qf)8K /&-'' p7 F*87 )* \U>'' R >7*/ +''7 <0 J. F8''WX /&-p7 1*/ 6M-''(B5 2C] 65 &''pE *) F/*¢R +<&58( 6M-(B5 +C-5@ /0 >K8`-b \L>(* If&(&pE* A&-7 F*87 67BX F0)@ +7 \O&'',4E* ) 10*0 ^& * 6''4 nC[

SkFj_1 3 *3#>jC ; i-5 /&WX* Q<*\L^/*2. 69_{* BDB5 Q''< * 1/&7/0 @* &C<0 A2Z X85 @* b 1&5 S :&j <&''Z ) >C-c] ) &C<0L2''Z 8`4C5 6''`YW.*Bf -C-c] 2.08] £*)0@* |[ &7 #ll¤ %&''( /0 0)B4 ''p<* L2./*0 A&R/B''5 ^&. +7 +?&''( #¤ 84X 0 < ) 0)B4p<* >C-c] £*)0@* Q-5)0 &C<0 &7 £*)0@* 6n5 &7 I-b %&''( $" 0)2E /&7 Q-?) * )* L0B7 )* @* #l¥S %&( /0 &5* 08] £*)0@* AB'' p.&e L>K8R _{

4?

/Bd`5 8n<@&7 ) A*08R/&] 0)B4''p <* >C-c] 6R2.@ %&( #T @* 2j7 &C<0 8p,[ ) 0)B-?&[ +] +?&( S¥ &C<0L 2.2''Z *2e |[ @* 84''`5 Q<* >(* AB<J<Bcf 2C4p5 F&[ +5&.87 1/&4''( 6c;<) +cw5 &7 +WE&P5 /0 ) 08] 2-<& f */ 8WX 6f25 * +?&( ¥$ 8''p,[ ) )* +] 08] ^_9* 64 ) &5*L2CC] 65 6R2.@ |[ @* *2e +] >''(* +4K8R & 0)B4p<* >C-c] 6©/ 12C<&o &7 Q5 U> R ) 08''] 69_{* 6''7 /&dz * )* 2''Z ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

28

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

!"#$!

l!(*m FW. /;#1 3 =a

!(0>Pa

!(* ]308 ]3;* )* RCRN ]0>j?*#?

F,G0>HI p +,-.

C° !"#$%"&'()*+ C° ,!""#--$%".--/)*+

!(0>Pa

F,G0>HI q +,-B`C

C° 0"#$%"&--'()*+ C° ,!""#$%".--/)*+

!(0>Pa

F,G0>HI K +,-.3*

C° 0"#$%"&--'()*+ C° ,!""#$%".--/)*+

!(0>Pa

F,G0>HI dr +,-. +I

C° 0"#$%"&--'()*+ C° ,!""#$%".--/)*+

!(0>Pa

F,G0>HI dd +,-.)0W[

C° 0"#$%"&--'()*+ C° ,!""#$%".--/)*+

!s(0>Pa

2C.*Bf 65 84`-7 :&9_{* q''p] +je*85 ®®®L¯°±²³°´µL¶·¸ +7 L2C<&o J,<&f x-cX UVWC5

0BX A&]0B''] ^&. >W¨ +7 ^*2'' * /0 }- ­ 2''G/0 #" @* 2''.0Bo /*0/B''X87 ^&. >''W¨ %)* %&''( >de A*2''C5 + _9 L2.B''Z 65

!(* /01 ]0(05% )* RCRN w#(#8; @R-<;) duJ

F,G0>HsI dJ +,-sBt-b

C° 1"#$%"&--'()*+ C° ,0""#$%".--/)*+

!(0>Pa

F,G0>HI de +7_N

C° 1"#$%"&--'()*+ C° ,0""#$%".--/)*+

Q0<0I#< )* \1)* nF< +>.oE +>c1 !"#$%&'($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+, !"#$%-.($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+/0" !"#$%--($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,12 !"#$%3(($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,$)4 !"#$3('($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,#!56 !"#$3(.($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+/7+8

2''Z/ +7 )/ @&''-. +7 +''eBf &''7 /0 +-?)* >- -] &''7 @B5= >de 6cca* Q-7 A&4''p]0B] :*/&''5* /0 */ 0BX +Wj''Z Q-5B( *8-,e F@*2.* 1*/ 670 A)&f A)*0 +MNC5 L0Bo +''MNC5 /0 A&4''p]0B] Q''<* +7 y8''`5 ) +MNC5 Q<* mB''Ce + -cX £87 A&''de £87 Q<8f2Cc7 >(* 6C4 R L>''(* 12<08R V *) 8W5&4k''( # @* I-b &f +] 6C<2?*)

J-. \^085 ^B,9 @* 8<¢b&. 6<*2e 6`Y7 A&R2C.*/\ L2.2<0 |-cjf J,<&f x-cXUVWC5

F&[ 1/)0 /0 12''<0 |-cjf B''7Bf* 12''C.*/ #S! 6R2C.*/ +7 ^*2'' * 670 F&[ A&7&-X /0 6''Z@B5= L0Bo 2C[*BX .*¹= 8''<25 º·»¼¸¸µ½ º¼²·¾½ ¿À Á¼±¼»° \U> R 65B,9 iM. ) i'',E A&5@&''( /0 A&R2C.*/ ) 64-C5* :&;. |-cjf ) 6Z@B5= /&] @)/ $H @* b :&52X 6;-K*8f Â0*BE 0*2X/ @* m&C4e* 6C,<* :&<&;Z &7 q(&C5 0/BX87 ) A&<84''`5 +7 +.Bo A0Bo 6c,9 >de ^@O 6R0&5= A&R2C.*/ F84`5 L2./*0 */ 8dZ /0 0BX F&[ +4XB5= A*BC9 +7 6''(_] &7 1*8,[ &[ _] @* 1/)0 Q<*

!(* i57_N /R")* uvq &C;OP;

Q;)0G; 2; !<R<;#% 3 @08#?

2; &5( /R-G @FW( /01 +G0<F( 2; Fc< ddrrr DHA !.2#Ga A&5@&''( 6;''ZJb /)8b ) @B5= IY7 %)* +,-. %B''{ /0 670 A&5/0 ) >''Z*2d7 +5&.87 $l$ F/*J''R87 +7 ^*2 * !"#$ %&''( ##""" +] 0Bo +4K&< A&5@&( 6;ZJb @B5= L2.2<08R 2C5 18d7 A= @* 2C5/&] ) &[ 1&R/&] i5&Z 6''Z@B5= F&[ 1/)0 Q<* ) ><8<25 6;''ZJb +C-5@ /0 &[ ''.*8 C] Ã&Mf/* >de /0 ) 10B''7 :&9_{* F/)= Q''K L2<08R /*JR87 A&C]/&] 6c Z F&[ :/&d5 J,<&f x-cXUVWC5

1&5 $ @* 8''4,] /0 8'' . !!ª"T! L0Bo @)&A0B''7 */*0 >''c9 +''7 :*/&''5* 6c ''Z ) F/&¬ F&''[ >''G8K 8e&d5 >''-j,e F*/*0 A*)*8''K +7 )/ +?&( 8[ +] >''(* 6.*)*8K L>(* I<*JK* @B-. }cRUVWC5

6e/&X 0*8K* @* 670 >5& * 1/*0* 6''70 |''<*0 >''5& * F*/*0 +''] +7 6f*/&5* 0*8''K* ) 2C''Z&7 6''5 L>(* 125= >(0 !"## 8W5&''(0 /0 670 >''-j,e &7 +p<&M5 /0 +] 6.&5@ >''(/0 I<*JK* 2''G/0 xCb !"#" %&''( I<*JK* &7 8 . AB-c-5 ! @* >Z*0

670 /&5= J]85 :&''Z/*JR gW{ 670 >''-j,e 8''D&E %&''E /0 /0 +] 12Z ^_9* 8 . !ª#TSª""" &7 !"#! >(BR= 1&5 &7 +''p<&M5 8 . !ª"¤¥ª""" 12''Z >W¨ 0*2jf L>(* +4Z*0 I<*JK* 2G/0 S«¥ &''(* 87 +''] &[ +''4K&< Q''<* @* +.&-[&5 ) +''.*@)/ F&[0/)=87

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

!"#$!

ij5< F6% !( 01 ];R<* ]*F? R5cI X!8;)0G; ]0`.OH<;R<*

A*Bf65 uC-¡-c7 A&''5/0 /*B9 @* 6n4XB( &[ A*2.0 A2''Z &pE +7 >''(/0&. 10& 4''(* 0/*B5 /0Æ &[ + ? Ç&[ A*2.0 2E @* I-7 A2''Z2- ( &<) 0*2jf /0 /*B''9 Q<* L08] 1/&''Z* 0Be) +7 >(* Q;Ä Q-je*85 @* 6,] L27&<65 0BWd7 @)/ 2''C @* b ) 2<= &f >(* Q;Ä A08]2- ( @* b 6f25 L008R +4(&] A*2.0 F2- ( @* F0)2E >''(*84d7 +w-4. Q<84d7 ¢''X* F*87 ''ZJb v''(Bf qN5 /0 A&5/0 *247* )/ &7 +.&X /0 A&5/0 ) 0BZ ^& * &7 +w-4. &f 008R i5&] »·¸µ ÈÀµ¼¶» L0BZ iG&E F8f :&W¨ @B-. }cRUVWC5

L2[065 /*8 /&,-7 /&-4X* /0 87 */ &[%¹ >9&''( 2C @)/ 8[ /&,-7 A&[0 /0 */ A= ) 10*0 /*8'' F8f F)/ @* bL0/*¢R 6''5 &[A*2.0 F)/ 8''7 F2- ( +7 &[ A*2.0 +4 [ 2C >Z¢R 10& 4(* 0/B5 %¹ L2C(/65 8 . 0/B5 2G/0 10J.&Z &f 10 Q-7 )/ Q<* /0 L0/*0 > cs F0&<@ :OBP35 8-X* F&[%&''( /0 &[+.&X)/*0 /0 A08]2- ''( F*87 J-. +] 2.B''Z65 +r*/* &[>]/&58bB''() +7) 2./*0 2''G/0 10 @* 84,] 6''4 cs 87 ''ZJk.*2.0 §''Z*2. :/& . >c9 +-GBf &[A= @* 10& 4(* A&5/0 iE*85 L008R6o

iX*0 +7 12CC] 2-''p]* 0*B5L0BZ65 &C-5 2C.&5 +c-5 6?&4''p<8] /&4X&''( 108] mB(/ F&[1J-n./ ) 108] B .

2-''p]* */ 6r&C-5 F&''[^8[ Q''-7 /0 0*B5 B . A&''5@ >''Z¢R &7L2CC]65 A*2.0 £&''9 iX*0 +''7 12CC] 2-''p]* J-.0/*0 /*8'' &C-5 Q<8<@ +<O /0 +''] 8f QZ)/ J-. A= u./ ) +4K8R :/BG L0BZ65 A08] 2- ''( F*8''7 6''cG* )/ )0 +] %)* )/ /0 0/*0 0Be) &[ A*2''.0 0BZ65 12-5&. qN5 /0 A08] 2- ''( :25 +7 O&7 >'' cs &7 uC-¡-c7 0*B''5 L08-R65 /*8 A*2.0 F)/ 8''7 6[&fB] >98( +7 A*2.0 F2- ( )/ Q<* /0 +] 6f/BG /0 6''?) 0B''Z65 /*2<2b >(* Q;Ä 0B`. 1& 4''(* 64(/0 +7 L0BZ A&[0 &Y5) + ? +7 q-(= h9&7 A08] 2- ( uC-¡-c7 8n<0 F&[ )/ @* )/ Q<* /0 +''] 2''Z&765 %JC5 /0 ÅBPY5 F8''( ''< ''ZJk.*2.0 F&[ A*2.0 %2''5 F)/ 87 6;-4''(_b */ uC-¡-c7 F&[%¹ ) +4X&( Y''Z

>''Z¢R &7 ) A&5@ /)85 +7 &''[A*2.0 L2.BZ65 u./ 8-- f /& 0 Q( 0*B5 8''-- f 8¨* /0 u''./ 8-- f Q''<* +7 08-R65 :/BG £&9) &C-5 6''.2j5 |] /)85 +7 &C-5 iYc­ +] 6''Cj5 Q<* >(0 @* */ 0BX >-K& ''Z) 0B''Z65 >(* Q;Ä Q-C |[ &[A*2.0L2[065 &[F84]&7 &[*¢s 6''n./ 0*B5 >c9 +7 @*L2.B''Z u./ 8-- f /&'' 0 B]&WCf) /B{ +7 &[A*2.0 F2- ''( +] 6<&e A= 87 6''.*Be @* F*+.&''`. 1&R= 0B''X&.

A08] 2- ( 1/*B,[ 0B''Z65 108,Z 10B7 ^085 >(*BX/0 0/B5 &[ A*2.0 L>(* &[ A*2.0 A08''] 2- ''( +] 6<& = @* /&-''p7 J-. :*/&''5* A*08''5 Q-7 /0 A&;ZJb )/ Q<* @* >''(* 12<08R m&7 /*B9 0/B5 /0 6<&[/*2`[ 6f*/&5* /&-4X* /0 */ &''[ A*2.0 A08] 2- ''( L2.0*0 /*8 ^085 ^B,9 0*B5 @* &[ A*2.0 A08] 2- ''( i,9 /0 A¹)2-[ 2-p]* 8b i 5 12CC] 2-''p]* 10& 4(* A*2.0 A08] 8f Q''Z)/ F*87

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

!"#$!

Q;)0G; 2; !<R<;#% 3 @08#?

!(* )* RCRN +I)RG K )* ];2#Ga &<;* /;F( !:0% /0N );O1 Jr

UzG )* !C0,C2 Q{#$zG 0_. )0?

2-4p[ F0*8K* @* +4(0 A= ÃJe |[ &,Z 2<&''Z +7 +] 2</*0 >'' ) 84,] 0&<@ /&] >''c9 +7 +''] +;C<* 8;K +`-,[ ) 2-C] +je*85 6<&W<@ J]*85 +78¬ Q<* A&f/&] i35 /0 2-4''p.*Bf 65 &] >M-ME +7 &<)/ Q<* ABC]* &5* L2-Z&7 +4Z*0 */ 2-.*Bf 65 2-''Z&7 2C5 +'' _9 8R* ) +4''(B-b ¹&''(&5 64E ) /B;<2b /B;-.&5 AB 6f&52X J-5 >`b ) A&f/&] i35 /0 */ +.&''Z ) >(0 J]85 v''(Bf :&52X Q<* L2-C] +78¬ A&f/&] @&-. +] F/&] &dCf ) 008R 65 +''<*/* ̼°À ͳ¼ ) )/@/ >de +] >''(* Q<* 2-[0 ^& * >''(* 6WzB7* ) 670 /0 J]85 Q<* qjZ &7 > ) Q--jf L2-<&58K iG&E & @B-. }cR UVWC5

*;R78 9CF>B5( *)#?) !(* )* /20( =0,I; |;R1;

6c-P %&''( /0 >''(* 6C4 R !!H""" +7 @B5= I.*0 !"""" 2<2e 8D&E %&E /0 +] F@B''5= I.*0 +7 %B ''`5 6GBPX IY7 /0 2[*BX 10)JK* 2CZ&7 65 i-P L2Z J,<&f x-cX UVWC5

+''MNC5 /0 +''] 6''f&W¨ ) ''cG +?&''( 8[ 670 +''7 0/*0 0B''e) +7 @)/ +7 @)/ >(* I<*JK* +7)/ L2Z 2[*BX 10)JK* A&Z0*2jf 1@&f /*25 Q<* @* +(/25 /&d /*25 @B5= |4p-( -''(&f L>Z*0 2C[*BX I-b /0 */ F2C[

Q<84''`-7 &7 2''<2e +''(/25 l 8<¢b 6?&X F&e 0*2''jf 0/B]/ 6c-P %&''( /0 A*@B5= I.*0 A&5@&''( v''(Bf 670 /0 2<2e 6.&''p.* V7&C5 ) I.*0 +j''(Bf /&] +7 @&''s= ) 12<08R -''(&f L0Bo 2C[*BX 0*2jf 2<2e /*2''5 Q<* É&''44K* */ 670 6''GBPX /*2''5 i] +] 2.&(/ 2[*BX +(/25 #Hl +7 ) 0B]/ A*/¢R 12C[0 A&''`. 0BX 670 /0 6.&de F0&P4 * A*8''37 L2Z&7 65 + _9 A*/*¢''R +<&58''( Ê8''-X* /0 F/*¢R +<&58''( +7 F84''`-7 A&''`. /)8b ) @B5= I''Y7 0*2jf +] 6''<& = @* ) 2C[0 6''5 i-?0 +7 &[ 10*B''.&X ) A*8e&d5

Jrdu !(* RCF% @);#-BN 20xa +C#<;y J

L2<08R 2C[*BX /*JR87 670 2<8X J]*85 J,<&f x-cXUVWC5

8[ +] 670 2<8X 1/*BC''`e 0B''Z 65 6C-7 I-b :/&5* Q<* /0 Q-`-b F&[ %&( @* 8f 1B;Z &7 %&( ! +WC`wCb @)/ /0 J-. 12C<= %&( 008R 65 /*JR87 ) 1&5 # :25 @* b ) 12<08R 2[*BX @&s= +''<B.*¹ A&<&b +7 !"#S +</BK ! +WC''`;< </&f /0 @)/ )0 L2(/ 2[*BX |(*85 Q<* !"#S %&( /0 %*B-4''pK Q<* F/*JR87 J-. 12C<= %&( ) 08] 2[*BX +?&''( #l */ +.&-?&( /0 1Ë<) :& - ­ ) J<*Be 87 1)_9 %&''( 8[ 2C.&5 /0 J-. Å&X F&[ Q''`e ) |''(*85 2<8X IY7

];2#Ga &<;* 9_C; !ER-<;) 95H_? /);OEF( 20xa

F@&7 m&W''(* F*2[* F&[ Q-k,] F@*2.* 1*/ &7 F/&e %&''( i<*)* /0 2''C5@&-. A&]0B''] +7 0*2jf Q<84''`-7 /0 F2''<2e 6.&de 0/B'']/ >7&¨ !S /0 12<08R Ã*2''[* F&[ F@&7 m&W''(* L2-(/ >W¨ +7 @* F/&-p7 &[ F@&7 m&W''(* Q<* Ã*2[* ^&nC[ :/BG +7 }''c4Y5 2<8X J]*85 /0 A&]0B''] @* J-. 0*8K* F/&-''p7 ) 2C4K&< /BtE 6;<J-K Ã*2[* F&[ F@&7 m&W''(* Q<_.= 2''<8X g<8{ L2.2.&(/ J]*85 Q<* +7 */ 12Z @B-. }cRUVWC5

) :&K0&Pf @* F8-n''`-b ) Q,<* 6R2C.*/ >''de /0 12<08R &b 87 A*@B5= I.*0 F*87 F* 10&e F&[ +¨0&E ><&9/ /&4''(*BX Q-C¡,[ -K*8f A&5@&''( L>(* 87*87 /0 A*@B''5= I.*0 @* >z& E ) -K*8f Q''-.*B L2Z AB.& ><&9/ ^29 @* 6Z&. F* 10&e :*8NX J,<&f x-cXUVWC5

Q-k,] F@*2.* 1*/ @* /B''`] i] 1/*0* -K*8f :/*@) @&s= &7 A&5@ |[ \+''(/25 +7 >''`R@&7 \ +[&5 +''( A*@B5= I.*0 6C,<* \ /&j''Z &7 2<2e 6c-P %&( @* +] Q-k,] Q<* L0*0 8WX \>''(* F08K >-?B ''p5 -K*8f IY7 v(Bf 12Z F@*2.* 1*/ F/&;47* F&[ É8{ +j5&e /&''` * +,[ A0Bo 2345 y2[ &7 2''Z&7 65 ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

ISSUE 848

/

www.ertebat.ae

/

12

11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 848

License No.31366 - Dubai Media City

+] >(* :*/&5* /0 64.84C<*Î6b& A&7@ 6(/&K +<8`. Q-?)* &Wf/* +<8`.

L2Z&7 65 65*8R A&.&7@ 6(/&K >52X /0 %&E +7 &f !""S %&( @* J]*85 /0 +Yp. #"/ !"#$%&!'(!)!*+,-./!0'12345!*671!48!4'+./!*/$99-:!;/# !$&'<8!=>/$?!@A#$B!=C.D@E!@A#$B!='1!F#4G699H4!='1!I:'(!*JKL!2#!CBGKM !>%:#G&!CB!;%,NK1!O88$P!CB!Q/2G&!F'R/#4!S4GT(!OOO3!'1!U'RD3$<!=04#8# !V/'W(3!*(!*XL#$B!'(!3!;/Y:Z!S4G[!*(!#4!CJ+\!SY]B!G%D4Z!3!*J]B!;/$?Z O>%/'B$<!U>1'-B!www.ertebat.ae!^48Z!*(!_'+&4# !>D'(!CB!C&'`%J+&!3!C:'H4!aYb#!*/$-:!c<$[!_'+&4#!*J]B!*.,/#!*(!$d: !U$-6,B!S'/G6eB!3!fg'hB!Vg'[#!3!Ve[!iGT?!48!$99D':!;/#!$(',( !3!@/@M!F'P!>,:#G?!*%JA!2#!OVW%:!3!U8G+:!4#8!U>jM!#4!C6%gGkWB!*:GRN%1 !'/!lmD!'(!U>D!n48!fg'hB!2#!043!U$j(!2#!o+\!84#8!'M>699H#!@%:!>,KL4# !pGqr!*%JA!O>%/'B$<!S4G-B!=84GB!iGT?!48!V%rY[!fr'[!F'B2'H !04#8$(!CsA!3!t'u!*:GP$1!O>D'(!CB!vG7eB!)_'+&4#!VA$D5!$D':!0#$( !8$R%E!Vw!xJm6B!3!aG,y!$99D':!2#!2G]B!z?#!F3>(!'1!{$b!3!f99g'hB!2# OV<$P!>1#G?!4#$\!C:G:'\

F8-X 6c9 8d5 X #gjG FCRG 3 205>G; 0" &e/2C5 )@/= X /);*; 3 !:0G )#G; FCRG 8e&d5 6c9 XM5P;FE 3 ! ;F F8'dk( |<85 10*@ mB<* 0*@8dZ X :06G /)3a *FE 3 +_NF8 F/&<2C (* &''C-5 F/&<2C (* &D8-c9 X!WEa =oN @3FE /Bk.&n[0 +p- . A&-s&70 0&Z8K A&<2-''`,e &Cf= A&-K8Z* &C-f F0)84`[ @&.)8( /&p5 X 0[ i-GBf X C2#8

!S#4'B|#!C<!}%+X99D!'1$~A 3!SY] #! >\ !0>99r !C1!)_'+&4#5!}99J]B!F !=>r #! G/!C<!aG+H #!C<!U$B!4>T&!C13!= ! 'Xg#!z,B! >e6 #!}%($Xg# !;%K%q #!;B!=}%H4'7g#!}`Jg'(!}qb',g#!S'%g' #3!}%:#$/|#!S'%g' #!} <>j6WB ! !Q/2G&!aG+99H#!oA!C<! 6/!O'jg!;/$ #@g#3! >e6 #!}%($Xg#!S#4'B|#!C< !O >e6 #!}%($Xg#!S#4'B|#! 'L4 !}<'A!$+M!c:']B!)_'+&4#5!}J]B!;B!}m99W: !S#4'B|#!C<! %qB!C:#$/ ! !Cg#Gr!C<!',6J] !FG%W% $g#! #$qg#!o~K6/ OS#4'B|#!}g38!C<!C:#$/ ! 'H!;%/YB! !Cg#Gr3! >e6 #!}%($Xg# !C:3$6.g|#!)_'99+&4#5!Q\GB!CJM!}J] #!;99B!}%:3$6.g !}m99W:!>%XT&! 6/ O'j,B!}MG+h #!}%\4Gg#!}mW,g#!Q/2G&! G/! 7:!C<! + g'(

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

quq @)0_. )#CFW. dp \W< 0I

!>.;RW( 3 !`.Ob !.2#Ga QFN0WG 3 01 i?F. i,} )#G; 3 /30~* / ?3 !`<0( )#G; 3 !IF(0j Q0GR% !4%;* ]0_4,G 3 !-5CO8 Q0GR% !zCFc8 3 !>jC)#8 Q0GR% G; 3)*#% Q0GR% 3 U5,G#8; @)0N; 01 /R-G205< F8#5HG0? 3 @);#10G $< UC0(#G {0? Uh< 3 U_ 3 /R-( +>j( {0? k3FP @0ABC;)a ];)#>I) Ux0BG FC0I Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers.

A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

! "# $% $# %& %% #& #$ #% #' ' (& (# ((

!"# $ %&$ ' ()*+ ' ,-./-01 2$34

,-55"55556555573555558 /9 :);<-* => /9 => -?

'5%]3=^+%_`2+ Sadaf 8

#

:0+.% m$?(G$HI

!"

Al Thayal 3

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,*SN 3B#?.'+ -50.O ;<5 .'

RTU9 &4.)RVW2 *N,X Y0.9 .% Z0.I(

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,*i, + &j.<05 ;<5 .' &k$C) lG'

=4;<:0 [$' (G$HI

#

RB<GO

!"

!"

Clayton

Lake View

(

-"<:.>(

$% &'

!" # !"

.B<0.9 3'5 Ocean hights

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ,,,g h0.Q4( + 3B#?.' .' .<05 :( 3]H@E ;<5 .'

&'(") , -./0.12 3B#?.' .' =>"? + P9.> &CQ9

&'(") \ -./0.12 0.#]9;) ^.%( _ *N,X &<"4(` .% Z0.I(

&b?.c9 ^.%( _ &'(") * d<+ 3B#?.' .' e4E f<.% K'G9 A"L *XM* #

W!C=26X%':B-%.1CAO%Y&WG%<3=;+%&%Z&6X%4:;%+3%*([%\"2 #

3' =B<R$'

Spring 7

!"

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L ,gNN .<05 P9.> ;<5 .'

R6SL2%K!ET=2%.;($%UG=V

#

Sadaf 5

/ 009955 686 33333 !"#$%&

&'(") * +, -./0.12 3 34(+5 67( 8$9: ;<5 .' =>"? 0.$@' -+;' A;9 ;BC' D.@E( .'

3#4.' F0(;9 &' :.$4 aB<GV7(

#

!" #

=4;<:0 [$' (G$HI

009955 686 22222

!"#$% Tecom

-"<:.>(

#

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,MNN .<05 + -50.O ;<5 .' =>"? + P9.> &CQ9

!"#$%&%'$()%*+,-%./012%3*%4567%489%4:;%<3&=>2? @3+AB%.C=26D%&%'EF=G%H%@3=I%<3&=>2? '""J+%K!G%K!//L2%<&6B%MC(N$%=G%@3=I%<*=2-%@=O%<P&6)%.Q+3+?

!"

Kempinski

!"

!" #

(G$HI J?.1

.B<0.9 3'5 Dec Tower

=4;<:0 [$' (G$HI Shams 4

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,i\N .<05 P9.> ;<5 .'

&'(") \ -./0.12 0.#]9;) ^.%( _ K'G9 A"L ,g*N P9.> &CQ9 + .<05 P9.> ;<5 .' *N,X 39 .% Z0.I(

&'(") , -./0.12 .B<0.9 P9.> ;<5 .'

K'G9 A"L gNN

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L *MNN P9.> &CQ9

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L ,iSN .<05 P9.> ;<5 .'

( &' &'

(

-+.% -+(5 Stand point A

$%

( &' $%

(

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,SNN ;<(: q$W + .<05 ;<5 .'

Amwaj 4

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ,,rg .B<0.9 P9.> ;<5 .'

.B<0.9 3'5 Pinnacle Tower

=4;<:0 [$' (G$HI

$%

(

(

&' $%

Bahar 6

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ir, P9.> &CQ9 &'

.B<0.9 3'5 Trident waterfront

=4;<:0 [$' (G$HI

&' $%

( &' ( &'

.B<0.9 3'5 Marina Mension

Churchill Tower

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,\Ni o.4.> ;<5 .'

$%

&' $%

Bahar 6

(

=4;<:0 [$' (G$HI

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L gXr =>"? 0.$@'

3' =B<R$'

$%

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L gSi n7"O2 o+( :( &$Cp

-+.% -+(5 29 Boulevard

$%

&' $%

Saba 2

(

:0+.% m$? (G$HI

Marina Pinnacle

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L MNN RTU9 &4.)RVW2 .'

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

! ""#$%&'"()*+,""$-./0'")1"(23456."(789":%; Sunday, 8 September 2013, Issue 847, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)