Ertebat Issue 849 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 849

!"#

!"#$% &<31=(->&34'&/!0&:?@&AB'B&('CD&!$ 561#7&E2!7&'(&CF,&C4-G@

!" #$%&' ()' !&*+, -%. /01 !" 2$*+" 34 5&%67 8193"

&'(&)*+,-.&/!0&)-12&34' 561#7&/*12%&89(&:9-;&6#9!2

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

$!%"&

!"#$%& '()* !"+ ,-./ 01"23 4.516"*

E&@F<>' %&((4$ 1< ?((I#K:5&0 [h_ B i6>jk6 !"#$ B F<>((= >4P ?`@, G[86 FHI EB C:H76B ?'6>K' 56 ?d4' /= C:6 /0 /"#+ &((0b<BOa6 EB /`+l&0 [dY. B CD7&0 EB1 ;<#= %H0 L<#0 m((hn$ E>((X$ F< S&((c+16 1< EB o6O4fp 56 F<&cX((86 &0 %&'&(()'*+, EOha E&((@F<>' Lo&((q ?((D47B1H4@ &@F<>' %&((4$ 56 61 ;<#((= B 5&((0 61 EB C((:H76B \((:#r B F<>((= s1&((J b<>= %&(()'>U&J %&:>K((Y_ GH'<6< *$61, %H'6<>P5&0 56 tA %&'&)'*+, B \]$ E5&8Cd:6 B ;<#= F<6#'&J /0 o&4hd_ LC:H76B /0 ?`d:6 o6>=u+ /:616 GH'<6< %&:&A 61 <#J

www.ertebat.ae

!"#$ %&'&(()'*+, -.#$ /0 1#23 %&4$ 56 /7&((89: ;<#= >((8 ?:&@1 /((0 %<6< %&((:&A B C((D7&0 E&((@F<>' GHI EB F<6#'&J ?'6>K' L?'&(()'*+, E>MJ F&K:&A N16OP /0 E6/7&89: ;<#= C:H76B Q&R ?A 1< C:6 STU6 B ?'&(()'*+, /'&$&((8 &0 /0 VW F&KX((Y:6 %&'&(()'*+, L/Z<&3 %&0&4J L[7&81 F6>P1O0 1< /Z<&3 \]$ ^6O_6 E#8#$ %&0&4J L?0#`" %&$>= FH'&$>a L%&:>K((Y_ C((Y]$ GH'HI b[cP F1&0C:6 1< ?$6O_6 %&'&)'*+, CD7&0 [dY. 1< HI FH@&)$ \]$ 1< ?'#DY$ %&dXJ&((8 9: ^#((8 /eMU /0 /7&((89: ?=<#= >((8 /eMU 1&fg

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

'()*)+

789: 3- ;)< => www.Raya777.com !"#$% ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

!"#$%&'$$$$"()*+$,$)-$.!/0)1$,$234$5/!)-$67" !"#$8'$$$$$$$$$$$$$$9:;($67"$,$9:;($,$<")=$5>/?1/@ !"#$AB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$CD/7$E4$,$")F3G@$,$")FH7/!"#$8B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<")=$5>/?1/@ !"#$IJB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$KG;$L-/1$M1(9 !"#$BB$$$$$$$$$$$$$$$"()*+$,$)-$.!/0)1$,$23>$N/OP !"#$IQR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ S(#$TU-$VW7 !"#$QB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)-$X*3"$67" $ !"#$&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/@$L-/1$,$X7/Y$,$:+$Z/+/!"#$BB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2[/+$I$KG;$L-/1$Z/+/-

G\:]^;$_/`$/-$/;$.abc$2c9$dHe0$5(:;

ISSUE 849

www.ertebat.ae

',-./0123 !"#+!,-

?0#J ?7&$ t'&((I F&$ H`g C:6 1< /= &((q, 56 ~#A %<>= 56H'6 tA &0 H4`= ?n8 [I6< H4@6#J C:6 GH4`= 56H'6 tA 61 9h$ 9: H:>J E6>0 ?((a&= i#J E16uP /:&$>8 9: >0 FBT_ H'6#+ ?$ 9h$ %&+ F<6#'&J B &d((I [4`$6 C4$ + E6>((0 ?'&D$ >@ 1< 61 ?((P<6#'&J {06B1 H4`= ?n((8 GH((I&0 GH:16< /K' ?d4d B ^>P ?j:6>I

!"#./"

FH481 %&:&A /0 ?'&):>A B ?dP1<>8 E&@ /Xc@ &)' B E<&I 56 >A /Xc@ C:H`g Hn0 /0 C:6 56 B H4((I&0 !.6>$ G[((I6< H4@6#J <&:5 t'&((I B 61 &dI C@ B H'#)' !7& &d((I /0 o&8&Y36 H4'6#X' /= <#I ?$ |_&0 [7&3 C:6 LH``D' \Xz$ /M`((IB< 5B1 1< GH:>4K0 61 ?X((81< o&d4dy+ G[I6< H4@6#J EO4K'6 %& 4@ o&.T$

!"#)*

>+ ?_&dX"6 ?d= B H:16uK0 1&`= 61 E>4P /((I#P &d((I E&@ NT+ /M`((I 9: 5B1 1< LH4`= 1&Xa1 /0 &f', 56 ?((0#J 1&MJ6 B H`((81 ?$ / 4X' /((0 &dI Ev>'6 wj8 /Xc@ C:6 1< GH81 ?$ %&XI#P 1< Ev>'6 C((:6 56 H((:&0 &d((I [a1 H@6#J l&((0 1< GH4`= F<&cX((86 %&X:&@ /$&'>0 ?@H'&$5&((8 GH4`D' 1&Xa1 /'l# _ %&X:&@ E>4P 4dy+

!"#01-

/Xc@ C:6 <&:5 1&= B ?KX((YJ /Xc@ H`g 56 H((n0 E&@1&= /0 ?d= <#0 H@6#J 9M((8 B ^61, XMY' <B1B E6>0 61 %&((X4PH'5 B H4((8>0 %&X4yz((I C:6 1< GH4`= F<&(($, *z0 ou7 B i#J o&((.&c+6 #_ 61 %&X4PH'5 /= H4((I&0 ?Y= >}X`$ /Xc@ 61 /Xc@ >J, GH'&8>0 %&X:&@&:B1 /0 61 &dI B H`= GH:56<> 0 ?I&e' B >Dc+ /0

!"#$%&'(

H@6#J l&0 &d((I Ev>'6 wj((8 O4' /Xc@ C:6 1< ?X361 /0 61 oTD)$ \M. E&@ /Xc@ H`'&$ B H'&$ [4nkB !x6#$ G[((I6uP H4@6#J >((8 [(()A /Xc@ C:6 >J6B6 56 /= 6>g H4((I&0 <#J E<&yX.6 G[a1 H@6#J l&0 %&X"1&z$ G<#I ?$ {:6>I C:6 %HI >+H0 |_&0 ?d}' ?0 GH4`= EO:1 /$&'>0 %&+H$,1< B s1&z$ E6>0 tA

www.ertebat.ae

ISSUE 849

B H4I&0 C40 N#J %&Xa6>U6 o&.&c+6 /0 [M((Y' ?'&:&A o&d4dy+ C:6 H:>4K' E6 /} o&d4dy+ \ $ tA G[I6< H`@6# ?X361&' B Q#Ya6 O" ?81>0 61 o&.&c+6 B \D(()$ [:61< &0 /(()4d@ !.6>$ /M`I1&fg B /M`I /((8 E&@5B1 1< GH4`= B 94X'&$1 /Xc@ GH4((I&0 <#J ?P<6#'&J {06B1 G[I6< H4@6#J ?:&M:5

!"#23/,

',-./0123 H4`= c3 61 <#((J *$61, B H4((I&0 1#M ?d= 1< &((8>a [.&U B [z((8 E&@ /$&'>0 /= 6>((g ?P5&+ /0 >P6 GH4((81 H`@6#J %&:&A /0 /Xc@ C:6 /0 LF<6< !:>a 61&d((I ?Y= H4`= ?$ Q&((Y36 /0 -"61 [86 >Xf0 [8&dI <&:5 [.6H >U&J 5B1 1< GH:>4K0 4dy+ [.< &((0 /j061 C:6 /$6<6 G[I6< H4@6#J ?0#J 1&4Y0 o&} /M`I 9:

!"#89/:4*0(

%&X:v>'6 wj8 /M`IB< B /M`((I 9: E&@5B1 1< ?0#J [ >a &@5B1 C:6 <#0 H@6#J l&0 1&4((Y0 H:H" FvB>A 9: SB>((I B E16uP /:&$>((8 E6>0 /d@ 1< ?((0#J C:1B&(()$ %&X'&X((8B< G[((86 &f', 56 oTD(()$ \3 1< tA H`X((Y@ &((@ /`4$5 \36>$ ^&R 1&DX)A &0 /XIuP \ $ B H:>4K0 9d= GH:16uK0 >8 [)A ?0#J /0 61 ?PH'5 [z8

!"#.;<

H4@6#J ?P<6#'&J {06B1 1< E>4P1< ?d= /Xc@ C:6 1< ?n8 B H4`= c3 61 <#J E<>((Y'#J tA [((I6< >U&J /0 GH4'6<>P>0 F<6#(('&J #" /0 61 *$61, H4`= H4`= ?n8 <&:5 E&@ E>4P1< B E>Da E&@ /h (()$ /Xc@ >J, 1< H4`= ~#=#$ Hn0 /Xc@ /0 61 f$ o&d4dy+ E&@5B1 B <<>P ?$ 5&0 ?0#J wj8 /0 %&X:v>'6 wj8 G[I6< H4@6#J ?:&M:5 B 94X'&$1

!"#0=4./>

H4XY@ ?0>)$ N#J B ?_&dX"6 %&((Y'6 &d((I |_&0 %&X'&4a6>U6 &((0 /'&X((8B< {06B1 C4d@ B E&@>4Y$ C:>Xf0 &f', 9d= &0 &dI /= <#I ?$ F&$ %&:&A &((0 B /Xc@ C:6 1< GH((40&40 61 ?((PH'5 H4@6#J FH((f_ /0 61 1O0 FvB>((A 9: [((:>:H$ 1< EO:1 /$&'>0 B >((Dc+ /0 61 /Xc@ >J, G[((a>P GH:56<> 0 %&Xa6H@6 &0 /j061 F<6#'&J 1< &: B 1&= \]$ 1< ?:&@ E>4P1< /Xc@ C:6 1< {ea F<#f40 E&@ ~H" B |]0 L[((I6< H4@6#J <#J [86 >Xf0 tA <#I ?$ {06B1 %H((I >+ F>4+ |_&0 5B1 GH4`= \3 61 %&X+TD)$ *$61, &0 /= H4`= ?n8 /0 > `$ /= [I6< H4@6#J ?df$ o&.T$ /M`((I 9: /Xc@ ?'&:&A E&@5B1 GHI H@6#J 16H:&A ?X8B< 9: GH@< ?$ 1 %&+ ?PH'5 1< ?M7&" o&.&c+6 H481 H@6#J sB6 /0 &dI t'&I /M`IB< 5B1 56 <>= H@6#J 6H4A *:6Oa6 O4' %&X:v>'6 %&(($O$ F B 1< GH$, H4@6#J %B>((40 ?7&3 ?0 B ?X((Y8 56B /0 \:HM+ ?((d:H. ?X((8B< /j061 9: &@5B1 C:6 o&.&c+6 %, ?A 1< B HI H@6#J ?n.6B m(()_ 9: 61 /Xc@ >J, GH:, ?$ *4A %&X:6>0 EO4K'6 %& 4@ GH4'61uK0 [36>X86 /0 {ea

ISSUE 849

!"#24*05.6

!"#*(*.7

!"#*(*."

www.ertebat.ae

45678

%!)*+%,'[((8#A /M'6 /0 L>K:< E6/0&+ 1< LH((n0 /((h3>$ 1< GH4`= /a&k6 E6F#f. >DI FHI<>J B /Xa>P H4@< F5&"6 B H((:16uK0 o16>3 EB1 61 %, t ((8 G<#I ?h$61&= B H:&40 N#" >DI H4'O0 @ [_>((8 /0 B H4:6Oc40 O4' 61 /(($&J l&3 &+ /h3>$ C:6 G<5#Y' N#" ~&3 1< >D((I &+ L%&$5 C:6 [IuP 56 Hn0 B H4)= H@6# ~#U /e4.< G<#I /XI6<>0 o16>3 EB1 56 /0&+ [86 ^5l /7#7 61 &@%, B H((:O:>0 &@ >= EB1 t((8 C:6 56 16>. ?h4'6B ?`XY0 #D86 &+ W &@%, EB1 GH4`= GH4@< G<#0 H@6#J %<1#J F<&$, >= !4+>+ C:6 /0

www.ertebat.ae

ISSUE 849

!"#$%&'( B H:O:>0 1O((0 /((8&= 9: 1< 61 &@ >$ 6HX06 9: \:&R o1# 1< <1, B >4((I GH4'O0 @ i#J /0 F1&0B< B H4`= /a&k6 61 >DI E1#J&0>$ mI&. GH4@< /$6<6 %<5 @ B H4`= i>g C B1 F>j. &+ &0 61 %#hc+ E6/0&+ GH:16uK0 o16>3 EB1 C:6 &0 61 /0&+ = B 4Ye+ [dY. /0 61 /:&$ C:6 GH4`= N>a Tj 6 /0 /:&$ i&e(()0 1< 9+9+ B >((8 61 &@ >= >((U B< GH4@< 16>.

% '.*%/%0+'1%2&3%4+567 %& `a W <H_ E1#J6u mI&. W E1#J6u mI&. E1#JE&g mI&. ;#' <H_ W E1#J6u mI&. %6#47 W

>4I >$ E6F#f. >DI <1, \4'6B /M'6 /$&J ?h4'6B ?`XY0

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

DUBAI

600

Dhs 525.000/-

H DUBAI 1211 Dhs

F L

615 1032

Dhs

7.500/-

M DUBAI 50555 Dhs

!"#$%&'(&

145.000/-

77011

DUBAI

M DUBAI 71100 Dhs

6.900/-

10101

Dhs 129.000/-

K K

DUBAI

70777

Dhs

59.000/-

DUBAI

11099

Dhs

59.000/-

U.A.E Dhs

195.000/-

DUBAI

Dhs

55.000/-

DUBAI

Dhs

U.A.E !"#$%&'(&

Dhs 145.000/-

5.000/-

80800

Dhs 35.000/-

C DUBAI 54320 Dhs

J D

U.A.E !"#$%&'(&

700

Dhs 59.000/-

7787

Dhs

49.000/-

DUBAI

8030

Dhs

29.000/-

DUBAI

U.A.E

25 145.000/-

U.A.E

Dhs

ISSUE 849

40040 29.000/-

Dhs

Dhs 39.500/-

DUBAI

Dhs

7.900/-

K DUBAI 3733

5.900/-

DUBAI

999 89.000/-

www.ertebat.ae

ISSUE 849

!"#$!"

!"#$%&'()'*+',-.'/0'1234'5678'97:&-;<7+ Q6T1%59#c-<1

K2k3\%U2@#d %;77k2$#\ %D6772T1.,T %9*77: %62c77< %J.@%KL%;77<*=%&>1677?@%ABC>%#77P %+$#H%Z:19%J.@%KL%;77<*=%&>16?@ X#/6T.=%&1sw %I%Zc3$%D+77,T.$%(4*/%X163/%v77\%(P %U2778#@%Z:19%#'%j#R)%51.W'%D(-BC> %J.@%KL%;77<*=%&#77'%59.:%A77BC> %1>%#'%XY%0#2T%9>*@%K277k3\%DX#f@9#P Q62'9%>1.l%+C*`<#R) %>9%59#@%X#/6T.=%&1s77w%e.a%EC9GT Q62F\%U2@#d %&1.P%#'%XY%0#772T%9>*@%K277k3\% s4 ]#:%X9.\%G2B3H#m Q;<1%.x*@%&>1s/%KL X163/ %K277k3\%01%>#778.<%J.@%KL%;77<*= %;8#\%&1.P%(-77kg8%&#'%J.@%KL%01 %&1.P%Q;77<1%+T6h@%91*77@%.C#77<%I !"#$% &' ()*+,"#' -$". /0 &' 1"23 %X#@0%#d%#77'%XY%Q62F\%59#c-77<1%(77T19 %(77P%1>%XY%]#77:%X9.77\%G772B3H#m 4567$89 :$; '< *0=> ?@/ABC %ZP#l%X163/%X1*FO%(P%(T19%X6778%GR< Q62F\%($#"1%;<*nW\ o#$Y%S$9 %o#$Y%I%>1*:%p.P%&#'%q.\%D#'%XIG3m %J.@%KL%;<*=%&>16?@%X62778#=%#P%1> Q62F\%>I9%9*:%J#P%e1.r1%>9

!"#$%&#'%()*)%+,-$./%01%&.2/*34 %56778%9.:%;77<*=%&>16?@%A77BC> %DEF277<%&G3$%+$#H%&I>%J.77@%KL %+,-$./%01%&.772/*34%I%&G2M%N77O#P Q9*8%+@%#'%()*) %6@#4%91*@%>*RO%01%ST#@%U2FVW'%#'%XY %#'%()*)%Z:19%&#77'%+P.[%01%+77C#'>%I Q6T*8%+@ 56FF\%]#=%X1*FO%(P %#P%51.W'%1>%J.@%KL%;<*=%01%&>16?@ %568%E)%^_<%&I>%+C*77`$.a%>9*= Q62F\%G2M%1>%XY%bFc<1%#P%I%6CGC.P %+$.a%Z:19%62'1*BP%(77\%+d>*H%>9 %&>16?@%62T1*d%+@%D62F\%G2M%1>%>19>9 %Z:19%1>%56778%9.:%J.@%KL%;77<*= %#RC.?d%9.77<% Y%#P%1>%XY%D(-BC>%e.a %(f2-T%Q62'9%X#gd%>#P%UC6F[%I%62F\%.= Q9*P%6'1*:%59#h)1%i*$

X#'#2/%(Cstd %;<*=%&>16?@%DX#'#2/%&>#2PY%01%ZRl %Z:19%D(-BC>%q.)I% Y%Z77:19%J.@%KL %EF:%I%EC>#d%&#774%>9%>19>9%+$.a %+l#P%0I>%677F[%6C>1s,P%Q6772'9%>1.77l 62c<%&#'%j#R)%X9.\%G2M Q6T#u %&#'%j#R)%X6778%&.-77k\#:%01%.77/1

ISSUE 849

www.ertebat.ae

%&!'!()*

' ='7:'*$7>%<'*;'<3?@'A.<'5BC'D7;-E 9.$%(P%1>%59#c-<1 Q6'9%+ %5I!O%D;\.8%UC1%q!O1%j#<1%.P %UC1 %Dq1./*C9>#\I.-g)1 %.,77km %.P %EC9GT%.,77km%EC%Z@#8%6FR-77<9 %&1.P%;\.m%0#77<%>#g778Y%I%bF< %(C#=%+77-\.m%&#77'% .-F\%+77:.P Q;<1 %;:#<%(3m.@%>9%0*F'%6FR-<9%UC1 %01%K2T*2P%;\.778%I%;77<1%(772)I1 %&1.P%U`2g23=1%56T0#<%&#'%;\.8 %59.\%o*O9%5 I.77=%UC1%>9%>* m %&#'6FR-<9 %01 %5I./ %U2-k Q;<1 %(\%6F\%+@%>#\%+F2`2g23=1%#P% D6CI>6T1%&#'%Z@#O%K-77k2<%&1.P %Z77P#l %0I677FCI %I % D% Q;<1.41 %;W2l%#P%#'%6FR-77<9%UC1%;<1%>1.l %>10#P%(P% %># P%ZC1I1%01%> 9% Q6T*8%(".O

www.ertebat.ae

%&6FR-77<9 %+C19#T#\ %X1.,77`'Iy= %z3l%X#P."%01%(77\%6T1%59.\%{1677P1 %G@>%+-77kC0%|I>%EC%X1*77FO%(P %Uc3d%D(T#C1>%(77P%9I>I%&1.77P%>*RO Q6F\%+@%59#c-77<1%;3Rd%I%6FW8*' %}6C*/%+@%*C>#-TY%>9%~K2T*2P~%;\.8 %z3l%X#77P."%~ %~&#'6FR-77<9 %. F@%(T#`T%EC%X1*FO%(P%1>%9.$ %EC%X1*FO%(P%XY%01%I%o># T%9.$%(P %59#c-77<1%;C*'%qI16@%62C d%>1G77P1 %(P%5#,-77<9%UC1%(77\%1.[%677F\%+@ %Uc3d%6FT#@%+3C#<I%#P%K2<%+P%>*r Q;<1%Z@#hd%>9%;3Rd%I%6FW8*' %;<9%(P%6FR-77<9%UC1%(\%+T#@0%01 %;<9%01%(\%+-lI%#d%9*8%+@%(-kP %ZC#77<I%#P%9.$% #Rd>1%D9*778%164 %Q;77<1%>1.l.P%X#FVW'%+g2TI.-g)1 %59#c-77<1%>9%+h77<%&.,C9%9.$%./1 %5#,-77<9%UC1%6778#P%(-77819%XY%01 %1>%z3l%X#77P."%oI#cd%677T1*d%+@ %50#7741%X#g77@1%I%5919% 2B77`d

ISSUE 849

%&!'!()*

'D7#$%'AF.'("CG 'H-"I+'("$-"I>% J&3= %(-$./%>#\%(P%&Gt@%&#77'%;2)#h$%¡R" %+k2r#Ft@I.-g)1% T1>%#P%¢n<%I%6T9*P %;77<#'% #77<%Q6T9* %EC. %1>%G77t@ %; 4%K-k2<%UC1%&I>%.P%X16FW77`T19 %59.\%>#\%Gt@%+-T.-FC1% .-F\%+P#C%;<9 %X#kT1%(P%1>%X#g@1%|I>%UC1%%;$.`2=%I %(P%q16l1%+g2T#g@%;2)#h$%XI6P%#d%6'9%+@ %(T#C1>%I%6FW8*'%&#'%Uc3d%01%59#c-77<1 %6C*/%+@% 2? %K2d% *£k@%¢2)*g2T%Q6F\ %|*@%Gt@% #Rd>1%(P%q16l1% 2=%#'% #< %.P%>#\%X#W'%q#¤1%#P%X*F\1%I%KC9* %#' %+F'¥% #Rd>1%KC919%X#77`T%X#kT1%&I> %.CsnT#g@1%+77r#Rd>1% *_:%(3277<I%(P %UC1%;$.`2=%6T16?-h@%X#?? @%Q68#P%+@ % T19%&I>% 2=%1>%+P!?T1%#C% * %|I> %6'1*:%.fF@%o#O!r1%I% #Rd>1%>9%&.`P %&0I>%U2F[%. -F@%6C#P%0I>%.'%(\%6778 QK28#P

%(P% $*@%>#P%U2-k %&1.P%X1.,`'Iy= Q6T6778%;T.-FC1% C.r%01%Gt@%I9% # d1 %&1.P%A,F7781I%5#,`T19%X1.,77`'Iy= %Gt@%(P%Gt@%K2?-k@% # d1%#P%>#P%U2)I1 % #F,2<%EC% #<>1%(P% $*@%#'%X#77kT1 %&.,C9%9.$%Gt@%(P%;T.-FC1% C.r%01%&Gt@ %#P%9.$%(\%6T68%&.-@%6H%6F[%(3H#$%>9 %Q919%X#gd%1>%9*:%;<9% #F,2<%;$#C>9 %(P%+'!\%9.$%I9%.'%X1.,`'Iy=%(-c/%(P %EC. % 2=%K2<%EC%&1>19%(\%(-819%.< %1>%Gt@%6T1*d%+@%(\%;77<1%+77k2r#Ft@ Q6F\%EC. %I%56T1*: % C#@0Y%UC1%>9%+C#gC.@Y%X1.,77`'Iy= %#d%59.\%>*Rf@%1>%9.$% #F,2<% #<>1%#P % dY%(W\9%.P%1>%;77<1>%5>#81%;77`,T1 %;2?$*@%#P%(\%9>IY%>#`$%&1%(T#C1>%&0#P %X16FW77`T19%Q;$./%o>*77H%>#\%U77C1 %; 4% %#C%e1./*)#ckT1%01%59#c-77<1

ISSUE 849

www.ertebat.ae

+,-!.

>-!K$'LM@'N7KO>%<P'<&'J<% O: %.CI# dQ6T9.\%.2,-77<9%D9*P%.,`C1>Y %&0#f@%&# $%>9%&.,77`C1>Y%&#'% 6@ %(P% #?-T1%#P%K77 -@%}6778%>IY9#C%+T#$.O %+\#8%#P%&>* m%( 41*@%>9%I%#-$%¢23= %5#,`C1>Y%(P%&.-`@%X1*FO%(P%>#P%6F[%(\ %+\#778%.C* d% B=%(P%D59*P%(-$>%&I %+O#W-41%&#'%(gR8%I%&0#f@%&# $%>9 %X#-77<1%&#-$%¢23=%¢2¦>Q9.\%e1.-O1 %K -@%01% 2? %>9%};c/%&*">%X#<1.: %>9%+-C#<%&016T1%51>%#P%&I%D6778%q*3h@ %D|1%&>#\%;2)#h$%#P%(_P1>%>9%;77T.-FC1 % 6@%X1*FO%(P%1>%X1*774%X#T0%I%X1.-:9 %59.\%+@%o*O9%9*:%5#,`C1>Y%(P%X#,C1> %+O6@%I%(-$./%+@%¢gO%# TY%01%¢n77< %(T#@. @%>*r%(P%.CI# d%UC1%56778%+@ %¡?$%I%9*8%+@%&>16 ,T%5#,77`C1>Y%>9 %5#,`C1>Y%(P%(\%+ #:%X#C.-`@%(P%1>%# TY %>9%Q6'9%+@%X#`T%D6FF\%+@%(h41.@%&I %(\%UC1%XI6P%K -@%D6778% B`@%(@191 %1>%# TY%.CI# d%D6T*8%.R:#P% C#'% 6@ %&0#f@%&# $%I%+O#W-41%&#'%(gR8%>9 %&.-77`2P%X#C.-77`@%#d%59.\%+@% B= Q6F\% s4

www.ertebat.ae

%D&.-77`@% s4%&1.P%(\%.,77`C1>Y%X0 %# TY%50#41%XI6P%1>% 77C#'% 6@%.CI# d %+O#W-41%&#'%(gR8%I%&0#f@%&# $%>9 %&#-$%X1>*@#@%&*77<%01%D9.\%+@% B= Q68%.2,-<9%&*">%X#<1.:%X#-<1 %¢23=%¢2¦>%D+T#$.O%Uk @62<%§F'.< %5>#P%UC1%>9%&*">%X#<1.:%X#-<1%&#-$ %>9%>* m%#P%+T1*4%X0% 2=%&6F[%};c/ %|1%+H* :%.C* d% B=%01%#-$%¢23= %+O#W-41%(gR8%6F[%I%&0#f@%&# $%>9 %68%q*3h@%+\#778%01% 2? %>9Q919%.R: %{*"*@%(P% T#-77<I9%01%+gC% C.r%01 %56'#`@%D;C#77<%+77<>.P%#P%I%59.P%+= %U2W'%I%56778% B=% C#'%¢gO%59.\ %&I%&1.P%+d!g`@%0I.P%NO#P%{*"*@ Q;<1%568%|1%591*T#:%I %Z2g`d%#P%}9IG$1%&I%X0%K -@%&.2,-<9 %+C#77<#F8%&1.P%o#?2? %D&1%5677TI.= %#d%68%0#wY%+-T.-FC1%K -@%&.2,-77<9%I %>9%X0%EC%&#=9>% 772=%0I>%6F[%(\%UC1 %&#-$%X1>*@#@%I%6@Y%;77<9%(P%(_P1>%UC1 %+C# l%+,F'#W'%#P%&*">%X#77<1.: %X0%EC%(\%1>%I1%I%6T6778%K -@%(T#:%9>1I

ISSUE 849

#//0//1

7:'N3+'<&'N7.Q

72P'H3T'U&<%

%6TY%&#'%5*\%>9%5#77@ %01% 2P%(77\%&1%()#77<ª«%9.@ Q6T#@%56T0%|*@%>#g8%#P%9*P%568%K/ %(P%+328%01%9*:%.2k@%>9%%(¦*/I>1%Z'1%I6T#T.$% *¦1> %9.\%|!d%6TY%&#'%5*\%>9%I%9.\%K/%1>% '1>%U2-T1 >Y %>#g8%(P%(\%UC1%#P%o6@%UC1%>9%I1%Q6F\%162=%1>%.277k@ %&#'%¢gO%I%9.\%K\%X0I%*32\ %#@1%;:19.=%+@%|*@ %Q;<1%X1*B-<1%I%;<*=%¡?$% T6P%6'9%+@%X#`T%I1 %;O.77<%(P%I%162=%#'%9>*F'*\%01%+77'I./%1>% *77¦1> %5>#P%UC1%>9%I1%E778G=%Q6T9.\%Z?-F@%X#-77<>#W2P%(P % R2fO%;@#?-<1%#P%9.@.2=%UC1%(T#-BR8*:%}6C*/%+@ Q9>IY%+@%;<9%(P%1>% 2-@!<%.,C9%0I>%6F[%#d

*$7R'<&' #8'9<% SK$ %|1%()#< %.77k=%p.@%01%¢=%X#-77k4./%Z'1%+T0 %Q6F\%+@%&>16 ,T%1>%I1%6k4%(\%;<1% #< «%01% 2P %q1%591*T#:%#P% 2=% #77< «%%}6% C*/%+@%5>#77P%UC1%>9%I1 %q1%5*T%#d%KC>19%(,T%(T#:%>9%1>%I1%6k4%K2-$./%K2W d %(\%UC1%01%¢=%;816T%.-77`2P% #77< %X#@0%XY%>9%(\ %]>#=~%>9%1677-P1%D;77<1%59.77\%+77m1.r%DX#77W$*' %5016T1%(P%+O#cd>1%(\%567789#P%~+g2-< %]9>1~%UC1 %+r%I1%;<1%+F-c/%Q6F2RP%1>%|>6=%o>*H%68%p>GP %>9%6hP%I%6778%6'1*:%>I#F778%~Ug=%J#77P%&*n77k\1 % ¨%>9%|9./%01%¢=%9>19%(?Rr% 778%+T#W-:#77< %&1%(T#:9.<%¡C1.8%>9%1>%|.k=%6k4%;k % #< %Ug=%~+T#-77kP#d%©#\~%>9%.R-\1%#d%.R@#-n77<%&#'%5#@ Q;<1%562<>%Ug=%(P%>*`\% %>9%. 8 %1>%6k4%0I>%.'%68%>*Rf@%XY%01%¢=%#@1%;77819%(,T Q;$./%6'1*:%>1.l %U2-T>*3$%D&6F3'%6F@.F'%(\%1>%+g2-77< %]9>1%UC1 Q9*`T%5#2<%#d%6'9%*8I%;k8%+H#:%o#hC#@%#P

ISSUE 849

www.ertebat.ae

23456

12%'V!"$%W<P'X%'1R7I='Y @'7.'(BZ%'[MO.

%.22td%6H>9% ª%677C9*P%56C9%+77d#@6?@%>I9%>9%(77\ %9*4I%K'% *:%UgC0#P%EC% #m%./1%#@1%Q;<1%59.\ %K2d%(P%I1%X6778%($#"1%¡C1.8%.,C9%6778#P%(-819 Q9>16T%9*4I %+l#P%(3H#$%UC1%>9%}9.\%62\ d%U2FVW'%. @%+-<I9 %|!d%>9%+T# 4%q#774%&#'%;P#l>%{I.778%#d%56T#@ %.- P%1>%K2d%¡C1.8%+-O.<%I%+T6P%. T%01%#d%K2-k' %. T%UC1%01%I%K2<.P%9*:%X#cC.m%^_77<%(P%#d%K2F\ QK28#P%(-816T%+3g`@

www.ertebat.ae

ISSUE 849

%#2 @%>#\%UC1%&1.P%¡C1.8% #m%+)I%6T9*P%(-$./%. T %.d*34%(3m.@%EC%K2'1*:%+@%o>*H%.'%>9%Q;77k2T QKCI.P %>9%9.\%+@%*,-c/%|0>I%*77C91>%#P%(\%. @%+-77<I9 %X#¬Y%>9%X#@>*77`\%K2d%+d#\>16d%&I9>1%* : %5#@>*C. 778%¨ %0I>%01%;77<1%>1.l%}9.\%X1*FO%G2T %Z2g77`d%I9>1%#¤Y%>9%(-c'%I9%I%KCI.P%p>*R@#'%(P QK2'9 %59*P%X1.C1% #Rd*$%>#B-$1%(`2W'%(\%#2\%&I6 @%&#lY %X#W'%>9%(T#-BR8*:%Q;77<1%59.\%#2 @%1>%I9>1%UC1 %I%;<1%Z2_hd%(-c'%I9%&1.P%X#¬Y%X#T1*4%§2)%X#@0 QK2F\%+@%>1G/.P%1>% *:%&0#P%bF=%#@ %(\%6FF\%X1*FO%#'%+:.P%;77<1%Ug®%}919%(@191%&I %9>16T%+-2BF<%o1>#@1%#P%X#¬Y%+C1*'%I% Y%¡C1.778 %;2W'1%#@%&1.P%+77d#\>16d%&#'%&0#P%&>1G/.P%+77)I %>9%(\%UC1%UW"%Q9>19%1*'%I% Y%(P%;R77kT%&.-`2P %EC%#C%j#RO>6FP%>9%1>%&0I>%6F[%X1.C1%(P%;`/0#P %1>%o1>#@1%&1*'%I% Y%(P#`@%¡C1.778%(\%.,C9%. 8 %+C1*'%I% Y%¡C1.778% 2R_d%#d%K2F\%+@%>1G77/.P%9>19 Q9.2/%o>*H %z2\.d%(P%U2FVW'%X#@>*`\%X#T1*4*T%K2d%+P.@.< %(VTY%(P%;RkT%K2d%z2\.d%};c/%I%9.\%5>#81%K2d%UC1

\-S.'("2G&'(B@ %X1.C1%5I./%K'%&#'%K2d%(P%5>#81%#P%. @%+-<I9%+3O %}9.\%X1*FO%X#T1*4*T%+77T# 4%q#4%&#'%;P#l>%>9 %#@%Zg`@%# Fd%I%;77<1%#@%vC.m%U2-77k %U2-T1 >Y %UC1%01%;:#F778%q6O%#'%;P#l>%01%5>I9%U77C1%>9%K' %X#cC.m%&I>%#'%K2d%K77<1%#'%;lI%+ hP%Q;<1%K2d %(\%KC>19%+77P*:%X#T1*4%#@%+77)I%6F\%+@%+F2,F77< %&0#P%UC.- P%#d%6F-77k'%X9.\%>#\% #m%>9%;B77< Q6FF\%(C1>1%1>%9*: %.77<%;77`=%+P*:%(P%1>% I1%&0#P%./1%#@%}9IG$1%&I % C.d1%ZP#?@%&6hP%&#'>16C9%&1.P%+3g`@%KC>1s,P %;<1%|!d%>9%K'% #Rd*$%X*2<1>6$%QKC>16T%19#T#\%I %UC1%./1%(\%6F\%162=%1>%U2-T1 >Y%K2d%&#'%&0#P%K32$%#d Q9*8%+@% *:%+32:%9.2,P%o>*H%>#\ %+3g`@%G2)#TY%. T%01%q*<%I%qI9%&#'>16C9%&1.P%#@ %#P%&0#77P%X#W'%+773h$%(w6w9%I%;77819%K772'1* Q;<1%U2-T1 >Y %X#`T.r#:%(@191%>9%X1.C1%X#T1*4*T%K2d%+P.@.77< %X#W$6'%KC9.\%{I.778%1>%X#@9*:%>#\%(\%0I>%}9.\ %.d*34% 2=% #<%># [%(P%;RkT%q#/%EC%(\%9*P%UC1 %#P%X*277<1>6$%+)#@%o!g77`@%.r#:%(P%+)I%KCI.P %bF=%# TY%QK2-77k'%(41*@%+d#\>16d%&#'%&0#P%9*RW\ %>9%#@%&1.P%1>%+d#\>16d%&0#P% %& #P% 2=% #77<

'<"#$%&'()

Email: niazmandi@ertebat.ae 73879-!:8;#<8 #=>-58?5!@8AB8ACDE85,885#B86,8%-FB8GHI8%7(E4#J$820"K8F9 7J>#EFI8L@#.8M#N OP - QRSOPTS U5#V38#B8GHI8%5,#W8%#9820"K8X5,8U!Y84-8FZ[JB8?#\]^-8_I#>5,8_018`%5,#W8%#9820"K Aa(35#0<84658F0b8Tc8`ACDE85,820"K8X5,8_018_@FI8d>F:K

,5-,82E8e!fgE8,!:8%-FB8-582'#h5-8 !ZE8FJJi*8#>8jk.8l.8mn#a*5-8A>F[$ *15A?*P8/2Q*T'/&*-/*UR66E%*P-%'$(.?HX*4?A?5*8"'KC !"#$%&'()*+'''''''''''''''' *B5'%C*A'V*-W/'7*'/*8N)'/*AH%?*1*8/1#$%*P8E(RS)?*1 #M'/*8%*4A'NO. !""-&;2;2""' ()*+ %>#\%#P%§T>%62c77<%%¨¨ª%% 6@D% ¨%%BMW%Z772R@*d1 *8/2QP*8E(RS)?*T'/&*-/*URE%*P-%'$(.?HX*4?A?5*8"'KC %|I.$%(P%K'>9% ¯D %;W2l%(P%.77-@*32\% ¨ %9.\ *'/*8/1#$%*1*866N)'/*P4A?5?*P866X2OX*AH66%?*1*15A?*1 Q6<>%+@ #M'/*8%*4A'NO.*B5'%C*A'V*-W/'7 ,-,-./.00,,'1'234% "%;:1##-!"!()*+ 5678'9:'' *B5'%C*866)?2"?*4'.?_`*a66[<*-/*UR66E%*bY66MC*8"'KC #M'/*8%*4A'NO. !"!-$"#:22$' ()*+ !"#$%&'()*+',*-)',*!.*-/ *c?A5';P*8)'XA&'/*AH%?*-/*URE%P*J%'K?*4?A?5*8"'KC !"!-"!#!$%&'()*+ #M'/*8%*4A'NO.*B5'%C*8N)'/*AH%?*1*c?5A?1*1 :&:;;$1-!"!'()*+ ,-.)/0 ;1%:%2$-!"&' ()*+ *lF'7*e"A5*4A'NO.*Jfg*2Sm"?AC*+',*45?#:@*-/* !"#$%&'()*B2"5*-Wq$%*A5*r"?AC <=>?/@= 0123*-/*4&152667*1*89:$;*8<'(,*=2>*45?#:@ %"###2!-!"%'()*+ #7A*8% * !"#$%&'()*A'V*-W/'7*'/*A#(F*AH@*-/ !"!-1#"22$% ' ()*+ *8/2Q*T'66/&*-/*UR66E%*PJ%'K?*4?A?5*866L',*-66/ *8966E"AH@*JV266M*A5*4A'NO.*Jfg*266@H(Y%'V*1 info@pttdubai.com 345 64789 *!"#$%&'()*-/2d*'/*1*URE%*B#$)?A*e"*-/ !"#$%&'() !:-22$;$;"' ()*+ ;&!$2$:-!"! ' ()*+ *!"#$%&'()*4A'NO.*Jfg*h'"A?&'/*8L',*-/ *B5'%C*D)'66E(F*GH3*IA#%*1*J66%'K?*4?A?5*866L', *P2@H(Y%'V*1*8E(RS)?*T'/&*-/*'$MC*P*+',*45?#:@*-/ !"!-:;#$"&$ ' ()*+ * #M'/*8%*4A'NO. *4A'NO.*Jfg*J66K1*s't*1*JK1*BA'66^*cAH;*-66/ !"#$%&'() *A1#;*Jfg*8E(RS)?*1*8/2Q*T'/&*-/*URE%*8L',*-/ !"!-$":!;":'()*+ !"#$%&'()*?b"1*1*U(R/ *P8/2Q*P*8E(RS)?*T'/&*-/*URE%*PJ%'K?*4?A?5*8"'KC jobs@sabzex.com !"!-""2":1" ' ()*+ *A'V*-W/'7*'/*8)'XA&'/*1*8N)'/*AH%?*1*2@H(Y%'V*P*15A? #M'/*8%*4A'NO.*B5'%C !"%-&;$11!1'()*+ *=95*-5*Fitness*0*Yoga*:a-#2*;<,*6'7*=9b% !"#$%&'()*+,-'.*/0'12*+34$%*-5*6'7*+)'7*!8*+9 * #.'9*=%*O-'cQ8*R5'%? #M'/*8%*4A'NO.*B5'%C*Z([%H@?*'/*B#$)?A*8"'KC !"&-1#&$;;#'()*+ *B5'%C*A'V*-W/'667*'/*-%'$(.?HX*1*J%'K?*4?A?5*8L', #M'/*8%*4A'NO. !"!-1%:;::;' ()*+ *8/2Q*P87A'3**T'/&*-/*URE%*Z([%H@?*'/*B#$)?A*8"'KC #M'/*8%*4A'NO.*B5'%C*15A?*1 !""-:&&2""$' ()*+ *-/*URE%P*-%'$(.?HX*P5'\9K?*D)'66E(F*4?A?5*8"'KC *8%*4A'NO.*B5'%C*A'V*-W/'7*'/*8/2Q*1*8E(RS)?*T'/& #M'/ !""-""2&1""' ()*+ *;<,*@:)'N(W*XEY*="'>? *B5'%C*A'V*-W/'667*'/*-%'$(.?HX*1*J%'K?*4?A?5*8L', *=%'Z*["V(Y*0*=\'"-*:"-#2 #M'/*8%*4A'NO. *R5'%?*R']^)J5*0*S-J#%*_`'3% !"!-2:&%"%"'()*+ *T'/&*-/*URE%*4A?#/'E]*IA#%*'/*8)'966EV'^*8"'KC #.'9*=%*O-'PQ8 #M'/*8%*4A'NO.*B5'%C*42935*AH%?*1*15A?*1*8E(RS)? !"!-;;%:2:$' ()*+

*2@H(Y%'V*1*866E(RS)?*c'[@'N%*-/*UR66E%*2i)*e"*-/ !"#$%&'() !:-22$;$;" ' ()*+ *-gA'M*A5*jk'[k&*lF'667*A5*2S66mk?AC*+',*nk*-/ o#$%&'p) !"!-2%"2$2" ' ()*+ *A5*4A'NO.*J66fg*J%'K?*4?A?5*866L',*'"*'66KC*-/ *!"#$%&'()*89E"AH@*JV2M !"%-&$"!&$!'()*+ *P*42Sm"?AC*A'V*-W/'667*'/*PJ%'K?*4?A?5*8L',*-/ !"#$%&'()*B2"5*-Wq$%*A5*r"?AC*lF'7*e"*A5

! -./,0111-&'()

*:"-#2*;<,*="'>? *@AB"0@-'C(D *@E)'(F@-EC$G *@&',*@H5*@I-J *KEL*0**/EM(NL'G O&'G*!C"*O-'PQ8*R5'%? #.'9*=% ! -*$+$ *,-&'()

! -" # $%:&'()

@=3(GE%*S-#%*="'>? *=TEU7*:"-#2*;<, *-EC$G*0*V%J-5@-'C(D*@E)'(F #.'9*=%*O-'PQ8*R5'%? ! -* !"*"#:&'()

!%-#!% +!:&'()

ISSUE 849

www.ertebat.ae

/Jb"J

!"#$!% &' ()*' +%,-. /!* 0% 1*2 3,45.2 67 89:); !"# $%& '()* "+,#"- .' /012 345167 89:;' <-4=6 >-'4?7 @AB. >C DEF9G 89;' <-4=6 H$I '7)FJ K-7 L7 >M '.7' '"N( 89:;' <-4=6 O0;7 345167 >C P"CQG '."G RS$ ( 37Q-7 *T?A?#)'9667?*'/*u'[@A?*BA15*-667*-N$"?*T'(/*'/*8fRF?*v(3*l(66Ew%x` *Z/'K*8R[K*4'.*BA15*'/*BA15*l"?*J(F':3*y5266V*A'fz?*Ps?*B52V*-66/2d*?A *0123*J(QH${*BA15*l66"?*!f%*c'%?#K?*&?*8N"*-V*T'$>*J66E()*|'(K 5H/*T'fi;?*8}"A'@*lV'%?*A5*8gA',*8975*~"'$; *A5*-"5' ?*l"?*-66V*l"?*T'(/*'/*T'fi;?*896675*~"'$;*-"5' ?*D66( A *P52V*4A?#"2,*?A*T'66)C*A' C*&?*4A'(66E/*T?#$%2$.*&?*J"'O]*4'9667?A *5Hg1*8975*~"'$;* H)* *51#]*'()5*AH66mV* *l(/*A5*y52V* "2\@ *5AH%* *1*T?2"?*-66/* R:9%*896675*~"'$;* *5?#:@*l"?*&?*-66V*5A?5 J7?*T'fi;?*-/*uH/2% *T'fi;?*-/* R:9%*HN66E)H"*A5*896675*~"'$;*sH667*e"*y5?5*-%?5?*41 *8/H,*-/*J(32z*l66"?*&?*!(966E)?H9)*'%*-V*J667?*8F']*A5*l"?*1*J667? !($V*B5'i97? *P * '7*A5*1*42S66M52X*TH(R(%* *P * '667*yJiX*8fRF?*v(3 *8$(/*r(^*-V*J667?*B5?5*=A*T'fg*A5*42S66M52X*2i)*TH(R(%*#\966m. #72/*T'%H@*TH(R(%* *1*5A'(R(%*e"*-/*!KA*l"?* * '7*'@*5HM*8%

www.ertebat.ae

ISSUE 849

/Jb"J

<4=; &' 6$,>;&?,@ A$2B&?2 C%DE F&G7 '!H(; I,))J2

J7?***B#M*s' ?*!.5*JF15*A5*TC * *PJ * *4?A?5*D66)? A1?*l66"? *PZOQ*G'66@?*-667*PH"*8667*4C*G'@? *1*B'Sm"'%&C*PlN7?*8@*87*B'S975 *1*D)? A1?* <* \}9%*eMb^* *8@'%#,*1*A'972^*412()* *51#] *D)? A1?*bV2%*l"?*A5*l($ O.*J7? *#^H@A?*P RK*P866MHf(/*T'\\}9% *#$.?H,*c'%#,*-66 ?A?*-/*8]?2g*1 *bV2%*l"?*PJ667?*8$9iX* J66,?52^ *AH66mV*4'.*D)? A1?*51#w%*1b66g * \}9%*e66Mb^*4?A?5*-V*J667? J7?*D)? A1?* <

>#4AG.(4T @:#7U.(7 K:-QJ V.W:C .' 0:X7)5C Q-L( .":Y* 4:C 7'Q:Z O'"X8G [499Z7 )5\G *P8O66M'. *B5?& *8 'K *l66E]#(7 *0&H%C*1*T'66%A5*PJ66M?#f/*2"&1 *AH ]*'/*AH"2fM* *?523*8N66Mb^ *#fm%* *' A*s'%?*T'9667A'O(/*A5 *P-)'(%A1',*D66)? A1?*l"2@* Ab66/ * '993?*?A*T'66(9F?#Q*D)? A1?*b66V2% #$V*8% *P4A?52/*B2f/*P ?#]?*c'(ROQ*B#OQ *c')'N%?*1*-$"b.*l(%'@*1*8mV*-mW)

ISSUE 849

www.ertebat.ae

=G'$^)J0-

KL!M,7 ($,N'!N OH2' P2D7 (%,MQ2& *42X*0',2^*JF']*-/*-V*'.A'93A*-)HX * #)A1C*8%*5Hg1*-/*T'V5HV*A5*?A*J667? *-V**8)'%&*A5*l"#F?1*y5266V* "2\@*41 *#"'[)*#$V*8%*42X*0',2^*T'66mV5HV *5H,*I5H66V*J()'[\Q*#"#66m@*A'>5 *I5HV*T' (.*1*AHM*c#M*-V*?2>*#)HM *l"?*A5*r@'O(O\@*&?*e"*2.*-/*J[66E) *T?H$Q*41** 5HM*8%*DN:$%*'.*T'( < * *'"* *8$7*T?A15*5A?1*-V*8)'V5HV*y52V *87'E]?*4'.*8mV27*c#M*#)HM*8% *r.'V*#"#66M*AH<*-/*'.*4#(%?')*1*'f)C #$V*8%*?#(^

www.ertebat.ae

*#$V*8%*8}R@*c'K1?*!.*'OM*I5HV*2X? *#($N)*-([$@*?A*1?*2S"5*-V*J667?*TC*JK1 *T'66m)*T'V5HV*42X*0',2^*-66V*?2> J667?*B#$"C*A5*'f)C*T5H/*0H66.'/*&? *yJiX* 'i<?* \}9%*429)xV*2;') *'/*T'M#)&23*J(/2@*A5*l"#F?1*&?*8,2/ *#$$V*8%*5AH,2/*I5H66V*42X*0',2^ *'"*1*8}R@*c'K1?*I5H66V*-N(%'S$.*-V *J667?*29f/*#.5*8%*s' ?*42(X*-)'f/ *?2>*#$.#)*T'm)*5H,*&?*8m$V?1*l"#F?1 *#"#m@* gH%*I5HV*'/*T#M*2(XA5*-V * 5HM*8%*I5HV*J()'[\Q *A2N%*AH<*-/*T'V5HV*&?*8,2/*y51b3?*41 *4'.*- /* FHO:%*-V*#$$V*8%*8}R@*c'K1? *#$9E.*B#$"C*A5*42@*0H.*'/*1*B#)&*27 *->*-V*#$)?5*8%*8EV*2.*&?*29f/*-V?2> *-%?5?*A5*41** #$.?H,*8%*T'66m3?2<?*&? *T'V5HV*4'.*-9667?H,* R`?*yJ66iX *A' 9)?*#]*&?*r(/*~K?H%*8,2/*A5 * Q'/*2%?*l(O.*-V*J667?*l"#F?1 *~)'%*T'(3?2<?*'"*1*l"#F?1*5HM*8% *l"?* (@2@*l"?*-/*1*#)HM*TC

ISSUE 849

=G'$^)J0-

<>*D7 '!@ P,MR<M 67 6)#MS ? /D$

*8<?23?*1*87297?*4'.*r$V?1*?A*TC*8667'$M*T?1A #%')*8% *P0HV*J}7*A'(66E/*-V*?A*45?23?*T'667'$M*T?1A *|'66E]? *#$966E.*h'@*8/*1* R<*B'g*PH66g*J/'KA *89(\}M*«(@* 5A?5*J"AH3*8R(,*T'%&*-V*#$$V*8% #$%')*8%*¬ *&?*|29667?*A'/*T'"&*4'.2 ?*T'N66%?*5?23?*l66"?*A5 *!667C*1*T2S(%*PB#:%*!,&*P8[RK*4'.*4A'O(/*Z66([K *'/*s?AC*1*'[(NM*5AH,2/* ']*2.*-/* #/'"*8%*r"?b3? *1*s?AC*5?23?*4'.A'93A*&?*¡32X*HSF?*8669]*1*8X#)& *2q,*T52V*!V*4'.*01A*&?*8N"*#)?H@*8%*P52E)H, #M'/*|297?

*1*#$9E"?*8%*'^*41A*l"2 ']*1*#"HX*8%*?A*J75*l"? *TH>*PJ7?*A5')*'.*8"HSm(^*l"?*-9[F?*§#$)&*8%*J75 *8"'g* J(W3H% *!(966E.*£TC*8^*A5¤*'%*-V*8)'%&*'@ *8%'S$.*1*!($V*?#(^*£?A*TC¤*-V*52V*!(.?Hª*?#66(^*?A *JENM*|'E]?*!(667A*8L*!(.?H,*8%*- )C*-/*-V *P!(9E()*£!(M'/*!(966E)?H@*8%*- )C¤*TH>*P!($V*8% *A5*!($V*8%*|'66E]?*-V*8"'f)C*1*T'%5H,*BA'66/A5 *J%H\,*|'E]?*P#$966E.*J3266m(^*~)'%*B?A*l"? *->2X?*P#.5*8%*T'66m)*c':F'q%*- (9)*'%?* !($V*8% *JRQ*-/*J7?*lN{*c#%*B'@HV*4'.*J(W3H%*&?*8,2/ *-/*5'"&*8MHV*J}7*1*T5H/*?2X* 'OV*PZOQ*JQ27 *1*2 H%*A'(E/*523*P2@*~(6671*AH<*-/*8F1*P#"C*J75 5A?5*c1'i9%*x%'V*89(\}M*P 3H% *'f)C*'/*1*#667'$M*8%*?A*5H,*8X#)&*!f%*Z '66E%*1? #$V*8%*8X#)& *B5?H)',*-/*1*J667?*4AH[;*1*s?AC*P~ ?H9%*52663 *P#$$V*8%*8X#)&*-)'%5'66M*5?23?*l"?* #.5*8%*J(O.? *J[w%*1*2Ni$66M1A*5?23?*s?29]?*P#$966E.*1A*B#$, *T?2S"5*4?2/*1*2"_^5'W9)?*P#$$V*8%* Rg*?A*T'V5H66V *4'.*8"'["&*A?bX2N66M*AH66<*l(O.*1*#$966E.*#(i% #$9E.*#)A?5*- )C*1* .?H%*PJWR, *J(W3H%*~/'$%*&?*J7A5')*8966M?52/*Ps?AC*5?23?*'%? *1*8NMb^*!RQ*-V*#)HM*8%*!(R66E@*4b(>*-/*1*#)A?5

*'/*?A*TC*1*#$$V*8%*h'66}9)?*?A*83?#.?*s5266%*P R`? *4?2/*1*#66$)?5*8%*5H,*866X#)&*JO66EK*l"2@*0&A? *89O66EK* #)A?5*5'"&*A?2;?*1*-R Q*TC*-/*T#(667A *#)A?5*-R Q*-O.*-V*J7?*Z(F5*l"?*-/*ZN66m%*l"?*&? *TC* '[)5*-/*?_66F*P#)?*B52N)*?#(^*?A*866X#)&*866$:%*1 #)15*8% *-/*1*4#:/*-66)',*-/*P4#:/*l(66M'%*-/*s?#%*'66f)C *J6675*-/*?A*'f)C*89K1*1*#$$V*8%*266N3*4#:/*Z 66M *A5*1*JE()*B#$$V' A?*T'66m"?2/*#$$(/*8%*#)A1C*8% *-/*T#(7A*4?2/*2X?* #$$V*8%*T#"15*-/* 12M*- (9) *'/*P#(9E.*0x@*A5*A'66m3*'/*1*-)?2\%*5H,*#\W% *JiF'}%*A5*&?* J:([<*1*JWR,*l()?HK *8)'fg*B5?A? *¡,?#)?* "H:@*-/* gH%*89]*- (9)*A5*1*#"?*B#%C2/ #"HM*8%*'.A'V *¢b(S)?2/* "Hm@*1*J(W3H%*B#M* 1?#9%*87'$M* T?1A ¢ *&?*4A'(66E/*T?H$Q*1*52N"1A*P£#"12/*TC* '[)5*-66/¤ *bX2.*¥#66M'/*8%*4&12%?*4'.A'$(¦*1*'66.*|xV #(M'[)*P#(M'/*#()?H@*8%*- )C*&?*29OV *A5* 'OV*§#"A?5*?A*'f$"?*&?*2@¨'/*8S966E"'M*'O66M *-/*J"#g*'/*-V*8@AH;*A5*-9[F?*§J7'OM*8%#K*#$> *P#(72)*#(.?H,*8%*- )C*-/*2X?*89]* #"12/*TC* '[)5 *#.?H,*'O66M*TC*&?*b(>*-O.* #"12/*TC* '[)5*-/*#"'/ *&?*8@xOg*T?2$}7*¥©#(9E.*¡3A*B5'%C*'"C* #66M

ISSUE 849

www.ertebat.ae

!"#$%&'()&(*&(%&+,-&./*&01"2&34"%

THE GREENS

GREENS-MOSELA

THE GREENS !"#$%&

!"#$% &

!U()V3 W)># X !"#$% `

JLT (Jumeirah Lake Towers) ARMADA TOWER

'()%

1"23 4$5 6/0

2abc# d=- )"

!BZ3 [l,m" !"#$%&

*+,- &.&/0.000

*+,- &.&00.000

*+,- &.7/0.000

*+,- &.&00.000

DUBAI MARINA

DUBAI MARINA MARINA DIAMOND !BZ3 [!"#$% & *+,- 670.000

ARABIAN RANCHES \]^\. QRLS TS

MARINA PROMENADE (EMAAR) !"#$% & *+,- &.700.000

JUMEIRAH PARK 8925 :#2" -$;$3 )+ <=)> !?+

OFFICE IN JLT SABA TOWER

JLT (Jumeirah Lake Towers) SHERA TOWER

e-)3f [1"23 4$5 &CgC

l,m" !"#$% &

*+,- &.//0.000

*+,- &.C00.000

JVT (Jumeirah Village Triangle)

TOWNHOUSE

CORNER VILLA

!U()V3 W)># X !"#$%C

*+,- @$ABA3 CD7 E# F?AG H92I

h,)i j")k3 [!"#$%&

h,)i !" 9, [!"#$%`

*+,- C.000.000

J)" !"

*+,- &.g00.000

*+,- C.600.000

E)An -,$3 ho3# SPRINGS QRLS _^

KLMNOPK. QRLS TS !U()V3 W)># X !"#$% C !U()V3 W)># X !"#$%`

1"23 4$5 Y/00

*+,- `.&00.000

*+,- C.C00.000

Golden legends Real Estate RERA No.2118 /

www.ertebat.ae

SPRINGS QRLS _^q_S. T^qTS

!"#$%&'()&*+*-,-+-,./&01(23&4%&(356&7(8&(%&"9:#%&;(<=>6&?@A&BCD

www.glreuae.com

e-)3f @#,#d=2% Fp; THE GREENS & VIEWS !"#$% C 9 !"#$% ` [!"#$% &

ISSUE 849

Tel: 04-3255700 Fax: 04-3255786 Usha:050 8656847,Email:info@glreuae.com (RERA ID 8588)

P.O.Box: 115080 ,Dubai- United Arab Emirates

0 !"#123.*! #6748"#9),#:%#1(#$)&71)2-#(%1/#;01*#)<)=7#$0'%&#>%0'?0#@AB# 5 .,0#67?1"#101C#)%D(#1,01,#1(#.EF7,&#G#HE&0#10')*#$%17I*##JG(#;#K(1#1(#L*(# 5 MN@O#9),#1(#L*(#LDGP,&#;)Q(R0G#.&%C#>%0'?0#B#S# 5

!"#$"#%&'(#)*+,-' !"#$%&'#(%(#)*

$690,000 ./ +#

!"#$%#&'()*#+,*!-#.#+/*0"

$),-#./0(12#3%014

damacproperties.com

+971 4 373 1230 ISSUE 849

www.ertebat.ae

!" #$%&" '()*+, -./ 0,#" www.atharco.com 12(3 4&2(5 !67,#8

42=(i." (8 !" K=(7, (2 9:#; 1f7 ,= PBC g*8, (jk@ S8,#c l&M@(8 K=(7, L:(> L:,P K=,B; 0(_2< 42P (" O !",BC Q L:(> L:,P=P FT,: `#" : F"#8 'B; G[HH MnA2398 Downtown Dubai, Stand point B

190K

9:#; <=:(> ?&@ ,#&A7 !",BC D 4E,: F"#8 'B; GHIJ MnA3068

JLT, Icon tower 1

1.2M

K=(7, L:(> L:,P K=,B; : `#" a8(/ 42P (" =(M$84C N(>, O !",BC Q ^(" '(b_+ F"#8 'B; DGHH MnA2338 Downtown, South Redge 1

240K

K=(7, 1)(3 L,4&8 =(M$84C N(>, O !",BC D 1)(3 L,4&8 42P (" F"#8 'B; GQHH MA3243 Deira, Emaar tower 2

120K 9:#; (R2=(8 S"P : (R2=(8 42P (" (2=P <, S$A.T !",BC D F"#8 'B; GQGQ MA3341

9:#; VR2#c !",BC ?2 F"#8 'B; IGd MA3294

The Greens (The views), Arno tower B

1.4M

Dubai Marina, Princess tower

9:#; DHCC SMUVW : 0=(X Y=V" #$;P F"#8 'B; QZ[H =(/ KP(8\ ]R.2^ (" M(A2228

9:#; L:(> L:,P (2=P : #e$3, 42P (" !",BC G F"#8 'B; JDH MnA2314 Downtown Dubai, The Lofts East

1.6M

Dubai Health Care City, In Oud Metha

9:#; =P(/ 1f7 =(/ !b"(3 (" g*8, =:(%8

www.ertebat.ae

ISSUE 849

2.2M

0=(MAh !" 'B)P

11.8M

ISSUE 849

www.ertebat.ae

!"#

!"#$ %&'() *+,- ./ 0/".,) #1#$ !"#$ %&'() *+ ,%-". /01+%2'3&4 5677.898. :; /0<<=> *+ 5??@+A&; B&) C' *+ 86DE "&6E+"'!+F G%'%77H 8IJK A'+ L%JM!5> 8NO PPQ 5R+ !%K 0; ,8IJK 5R+ !%K 0; 8IJK A'+L!F+! !"#$ 8)CN77. ,0MS+ :; :'3T *+ UNV :&10W C77' %H XYE Z$F /+%JD77Y1+! [.") ,!\&> ]^^_ `077. F! F0; A&677ab PPQ %&'() +F :&77.$F F! :&c$+ ,0M ,8&d e*+%1+ f/077@g F! e%77H h0i+ j'0>*g $ B&) k.898. $ %-"77. %1"c e0l77Y1+! /01+%2'3&4 *+ mXc!$F C'F!nL%JJE5> fZ$F /0<<=> [.") PPQ 8IJK :&c$+ X77YE *+ o9 p%JE 5> %&E() 5)0<&<q L!"; *0&1 !F"> 0M /")$89 r&V! !+%s) ,8&d e*+%1+ ,+8; 5?<6a> %&'() :; F!0V fB&77a?E ,0M /"' 0; h"77&2'8>g t*01 B?&4 C77' /+F0Nu 0; /077<<=> :6vd :;L%1%H %'%# 8IJK ,0vcg 5H09$84 0; w0N)F+ F! 0M /")$89 ,8&d e*+%1+ 5D?K ,0M!F$06.! A'86Dx> *+ 52' $ r4"> F0&a; j'0>*g C' A'+ fmXc!$Fn PPQ 8IJK !"#$ !%y> %&'() !"#$ 0;L!"77H 5> z"a=> 8&O+ ,0M `0. F! C'3&4 $ 5D&H 5??@+ A&; ,0M :'!0q+ f/0<<=> *+ 5??@+ A&; B&) C' [77.") o{. $ e!8E ,8&d B&DI) 5?&D2) |0Y'0>*g h0i+ :; *0&1 }"IO F! %'0; F! !F$06.! A'+ ~'061L%JJE h\K+ $ z0 61+ +F A&lJ. 8;+ 8IJK A'+ 5 F h01 Lk.+ e%H 8Y6J> :?y>

www.ertebat.ae

ISSUE 849

!"#

>?*)@A'B:C DEF) !:4*= G.F$ 0,HI/ 4+)] z@]-9$/N* =(56"#> +@.(b# E# s%-* 4-R@bt #% V# M\](^* c!)Ni' H2/. B@n@L (' M@u. y+7 (' J>#> Y(Z# !i@F5"# +"$/u: %#r7 I2 BL%(,,6* (' >#/1# !"#/5" H2/. !F{# !)Ni' zm2% $ 4+: |[ MN1/3 l%-{ M\](^* }(b# /' ~>-: !* |-iD* !)Ni' &2/,,b 4+,,: |[ c>#/1# +{%> >$+k r@" +{%> $ +,,)"#> !* jQ,,6* H2/. !F{# #% #% d6T %> !)N,,i' V$% lhQ,,: M\^? z1% $/1 +{%> H@) R7 +))L !* 4#-)S /52> jQ,,6* lhQ: +{%> (. H@' 4>$r1# 4(2-5m,,b(9 J+"# =>/L 4#-)S 4[ d\` >-au' S(' #% !)N,,i' M' z1(2 !S+* cl(Sh`# H2# E# =>(nN,,b# (' 4(00D* !)N,,i' H2/. B@n@L (' M@u. V#/' V# =E(. p-*/1 %#/? V#/' ;b()* M2$#E c}(b# H2# /' ML +"# =+: MU%> M2$#E !)N,,i' MF? %> lhQ: M\^? 4>#> J+)L !* IRL r@" !)Ni' %(NP(b nk M' ML Bb# Bb# >#/5@N"(b MU%> !)Ni' V#/' (*> H2/Nu' H@S %> $ =+6" (7 4#+"> 4+: B2W# S(' (*> H2# ML !)Ni' &2/b 4+6" |[ V#/' !1(L V(*/b E# p(k M' r@" lhQ: +{%> 4>$r1# JB,,b# %#>%-P/' J+)L !* !"(2(: IRL !)Ni' d\` >-au'

#23 04 52.6 78 9:2 ;*<= J+">/L =>(nNb# +)7 %> %(L /Q6@" 4#E%$(6L !\@a` MP/T H2# %> #% V%$/< MFk/* M,,b 4#E%$(,,6L 4#E%$(,,6L ML !N?$ cB,,:#>/' E# K@9 o+"+"#%O3 $% H2# E# $ +,,)N1/3 !* Y#$ p-,,eD* B,,6L V#/' J+">-' /@01 %(@i' !)\2 BP#>/9 E# K@9 (*# B:#>/' E# q9 Y$> MFk/* /01 B@\<$ H2/. Bm,,b %> 4#E%$(,,6L ML !"(*E p-eD* p-9 BP#>/9 E# q9 Y-,,b MFk/* $ +">-' !N'(?% B2r* rL/* E# s!,,"(* V+"("[t /NL>J(u"[ M' /7 %> q@F5"# %> sI2$%#$t =(56"#> !"(uU >(eN?# !NP(): 4-*E[ 4#E%$(,,6L E# MP/T H2# E# MFk/* /@vN* (u"[ +*[%> (' (u"[ !:-7r@. +)N1(2%> $ MN1/3 JBb# !,,:-7 ;2/< V(7 4-*E[ M,,i2(0* (,,' 4(00D* ML !"(*E $ >(,,2E p-9 ML !"(*E %> #% 4#E%$(,,6L p-9 E%$(,,6L !N?$ ML +)N1(2%> +)N,,:#> w+"# p-9 /.x(' $# !,,:-7 ;2/< $ /. g-7r@. >%#> V>(2E j*#-S /52> 4>/L !nN)* M\](^* H2# E# y+7 JBb# M0'(,,b $ !"+' cB@](\1 cB*h,,b cM2Ov. M,,FRU E# JBb# =>-' g-7 %> !3>#-"(P

!"#$% &'()* +,,"#-. !* /01 +)2-3 !* 4#/5,,67$89 #% !,,:-7 ;2/< $ =>#> %#/,,? /@A(. BC #% >/,,1 4(,,6" 4(00D* E# !FFG# H@' =$/3 I2J+7> K,,7(L MN:#O3 /@A(. !NP(),,: >/QFRS /' /01 M"-5T +">#> (U M' (7%(L /,,52> V#/' #% !L+"# !,,)7W B@1/X $ J>%#O3 !* Y(Z# (Q2/*[ $ +,,)7 %> ML M\](^* $> E# _2(N" H,,2# !`(a.%# H@6@9 V(7 =>#> JBb# =+*[ Bb> M' c=+: 4(,,6" B,,b%>(" V(7 V/@3 d@Re. $ /01 H,,@' #% J>-' =+"(* MNP():(" f(a.%# H2# M62% (*# >-' =>#> gh. !i@F5"# $ !2#>("(L c!2(Q2/*[ 4#/5,,67$89 /52> E# !](* j*(S 4>/L #+U (' #% (R\* H2# +,,">/L jk c+)L B](P> _2(N" H,,2# %> +"#-. !* ML j,,*#-S J+))L !](* MP/T E# l(0@0C H2# E# Km' I2 %> 4(00D*

ISSUE 849

www.ertebat.ae

$!%&'

#OP*=Q 0O.F$ 9"*= R.+HC7 0L.4:J G.63:6 D/ QS8.FT !2(R)@,,b >(,,@)' j,,*(S/2+* dF@1 K2( d,,b#/* %> !'#%(1 %> Y%(,,uT +"E/1 !2(R)@,,b (eNP# E# ,,)7/1 (R)@,,b M' dF@1 H,,2# !,,"(uU g$/,,1 J>#> /,,aP !](*-,,b 4(L>-L c/u* %(5,,"/aP g%#r,,3 M,,' !2(R)@,,b dF@1 4#/L# d,,b#/* !"#>/3%(L M,,' Y%(uT +"E/1 %- k (,,' 4(@ (,,b-* +@k$ !"(3+)2( $ y%(S (<%+RD* g>h5)' cj2E/' V(7 l%(nb E# M' )7/1 (R)@,,b %> 4("-2 $ H2# V#+N'# %> J+,,*[ %> K2( 4(L>-L %- k @FL cdb#/* !U%(P V(7 l%(nb %> !"#/2# F{ Y(@9 M #%# V#/' 4#/2# %> Km9 4(uU MR7 M' !Nb$> $ J+:

www.ertebat.ae

ISSUE 849

3:B 04 .',EJ 0278 K0L*B GMN

c!"-2r2-F. }(aN?# >%-,,* (7%(' 4-)L JBb# MN1/3 %#/? !)6@R@"# $ !62( p(b s!]/: 4[t E# !,,62( }(aN?# zi2/Lt J>-,,: !* M](,,b =+)2[ /52E(' $ q2-" M*()62( cs4-i*(. H2# M*()RF@1 !3+),,i2-" cV>$-,,@](7 JBb# MN1/3 =+uS/' #% p(Q2E-* dF@1

V#/,,' s!]/,,: 4[ t y$/,,\* 4(,,*% !2(R)@b !RF@1 M' j2+a. %(' H@N,,i %> sY%(,,1 dF@1 t !"( RLJ>-,,: !,,* >%#> +e? >/L YhS# -N"%-. =%#-)6U M' s!]/,,: 4[ t !R7>E-" 4/? 4(,,*% !7#% #% sV/*-5N"-* >-* !b-] t dF? (. I@bhL 4(*% H2#J+)L (R)@b =>/9

ISSUE 849

www.ertebat.ae

($))*))+

bcT dO8 *EEe)

V(7E- * Y(,, +,,b%!* / "M' ML !Q,,:r9 V(74-Q@F@b E# =>(nN,,b# (' >%#> r@" #% !"-"(? M' !F2( /52> ML !"(,,iL d,,6T "% V#=82$ J+)L!* ¡-S #% +"%#+" !5"% r)] E# =>(nNb# E# /NRL M,,L =>(* H2# p(,,N"E$% /NL> M,,Nn3 M' M0@?> E# /NRL %> >%#> B*(m< /,,N*!F@* ¢ M "[ }(b#/' J>-,,:!* VE(,,b(U M@a)S V$% jRS +)L!* (S># I,,:r9 H2# !N"/N)2# B2(,,b JB,,b# >%> 4$+' $ /^P!' =+,,:>(2 !,,k#/U #% d,,6T "% B)F R2# !k#/U j,,RS ML V>/1 /7 !k#/UjRS H2# E# K@9 o+2-3!* =>#> Y(Z# =>/i1# Y>/L!* =(5" d2(7d,,6T "% M' B?$ JY+:!*

www.ertebat.ae

ISSUE 849

U:VO./ @.W3"*= DX3.Y 83 Z"*[4 \] %-6L H2# YE(S H@T %> s-: "#-3t E# V/'/1(i* !FFG# H@' =(3>$/,,1 +"(' %> >$/,,1 Y(5,,)7 ML >-' J+: MA>(k %(T> w-Q"(' 0" E$/' o>/,,L YhS# H@) R7 +)F2(. !,,2(R@9#-7 +"(' E# 4[ y#/ # ;U-* (R@9#-7 V(7 /T %> !,,)1 JBb# =+: =(3>$/1 %(uX# !,,:%#r3 %> r@" %-,,6L H2# !FP#> l(*(0* BFS /N6@' l(@ rU >%-* %> (7 !,,b%/' o+)N,,:#> JBb# =+: E( [ MA>(k H2# -?$ -R * %>c!,,b !' !' V/,,aP MQa,,: g%#r3 M' (R@9#-7 H2# 4()@6"/b E# M*+P $ /1(,,i* M' B@k$/ * j@]> M,,' 4("[ E# /n" M,,L +"# =>-' J+"+: j0N)* 4(Nb%(R@'

!" #$%$&'()* #'+,-"./ 012$& 3(4 5"$6" 7(- 89 :2$;* $(<1 => ?@A.(B1'%C 7DE" F'G92$(& 0(1'% H010I V(R@9#-7 H,,2# c+,,)F2(. !2(R@9#-7 Yh,,S# /,,' ()'

.2^_7 `.a !)Nn3 JB1/3 #% MF*(\* H2# V-FU $ +@,,b% =#% E# 4>%-P ML +"%$(' H2# /' +)7 Y>/* E# !P/' B,,b# $ +)L!* >(2E #% 4(i"# l%+? 4#-@k H2# B,,:-3 J+,,: +7#-P !N,,ib $ \< ;U-* 4[ 4>%- H2# Y(Z# !5"-5T !,,b%/' p(k %> q@F9 4-,,)L# M^'#% H2# %> #% V/N6@' 4(?%(b (. B,,b(7B?/b J+)L /@5Nb>

7J$% #"KL 9.% 8"$(M NM$(O !" P- QR 74'/ST" H019$R "0,- U'V W$* !" 01.I 7X'&"$J 9"$&" r@" r2/3 $ ;,,@0\. M' ML !.(@FRS !` +,,)7 q@F9 +">-' =+2>E> #% x# } % ML #% !"(?%(b +@*(Z# M' %x> BR@? M' (7 x# >-' %#/? J>/L /@5Nb> q@F9 ML +"-: MNP$/1 +)7 %> V#MFD* 4()L(,,b

(,-.,

!.'HY7 0fEg:) D4.O8.6 G#B hi6 .20'cB M2(9 (. !n@{-. !'(@,,:E%# £/` cH2# %/0* (*# c+,,: !* #/U# !2#+N'# d,, )9 %> ;2-e. l%-{ %> £/` H2# (. =+: p(b E# g%$/9 $ gE-*[ !](S V#%-: !2#+N'# d,,6: M2(9 %> +2+U !F@eC J>-: !2#/U# r@" p(,,b ML H2# 4(@' (,,' 4('/? M,,R`(1 !62(*E[ l%-{ M' £/` H2# MN,,:O3 d,,6: M2(9 E-*[ K"#> %#r7 V#/' !'(@:E%# %> o>$r1# c+: #/U# !2#+N'# M' !RL =/ M,, #%# V(U M' !,,n@{-. j¤* !n@L V(7 l%(,,aS E# E-*[ K"#> M' gh. (,,' cV# MN,,:#> !'-P gh. +2(' B@01-* V#/' $ V# =+@b% B@01-* J>-: !* =>(nNb# !)L gh. /N6@'

Y82$- 2 Y!.*Z 7['\ #"8.I ]R$,%9 Q^"8"_7<,E.X 7%',(I!8" :$` aN<G 89 F$(b #'c Q(% 7(<,R #'(/U8'd\ 89 e!.(*Zf1"9 7(D,gh Q(*'18'R i'O 89 "8.(I j4" 89 k4.gX U8.E 74"0l%" m(nI Q4'- 89 040c 7D,gh H9.I7* 74"$c" ("/2# (' -3$ B,,n3 %> d7>#+2-" V+u* %> #%-: H2# %> 4-)L# £/` H2# o>$r1# E( [ E# K@9 (. $ B,,b# !b%/' Bb> !* YhS# 4[ _2(N" +2+U !F@eC p(b J>-: gE-*[ /2E$ !,,2#+N'# gE-*[ 4$(,,\* E# K@9 oBn3 M)@*E H,,2# %> g%$/9 $

ISSUE 849

www.ertebat.ae

/0,12 4[ q@F9 $ Y>/* &?-* M' %- k j@]> J+"#=>/L %#/1 $ (7% =E(v* %> #% o>$r1# 4(un{# q@F9 q@ % H@6"(U Y-F\* -<-* H2# V/,,@5@9 M*#># %> B§ M' V%#/1 F,,i* ¥%(b $> +: V%#-N* (Z[ E# $ MN1% !"(:(L 4('(@P V/@5,,6@9 V#/' 4#%-*(* $ +"#=+,,: (u"[ M' cY>/,,* M' !](RNk# ;@,,b[ E# %$[>(2 =>#EH@ik J+"#=>/Q" VE#+"#/@. }/9E(' M,,' MA>(k g%#r,,3 (' o+,,: >/* +,,iU p(0N"# %-N,,b> jN? =8,,2$ !Q:r9 M' Fi* ¥%(,,b $ g$/1h` E# =82$ d@. I2 $ +,,: %>({ !"-"(? !2(7¨/,,b (' !7(3[ q@F9 4#%-*(* cBb# =+*[ Bb> M' f(a.%# H2# %> ML V/@5Nb> $ !2(b(): V#/' - N,,iU H@6"(U J>/LE( [ #% V%#/1 4(?%(,,b (' 4(un{# 4(N,,b# !*( N"# =+"(*/1 c(7!,,:$/1h` 4(ak({ M' %#+,,67 M' #% >-P V(7=E(v* B,,b#-P (u"[ E# $ +))L ru * !)R2# E$% V(7dN,,i@b cw-Q,,6* >#/1# =+7(,,6* l%-{ %> !i@F9 V(7B2%-1 rL/* M' #% -<-* J+)7> h`#

www.ertebat.ae

!*( N"# V$/@" H@,,6"(U J+"+"(,,b% (7>E> o>/L 2/e. 4(un{# 4(N,,b# /@5F1( Y>/,,* $ q@F9 %- k E# M,,L ;k({ M,,' I@F,,: (' c+">-' =+,,: $> $ +"+"(b% jN? M' #% $# !:$/1h` !NFQ@b%-.-* (' Fi* V(7>E> E# /n" %#/1 +">-' =+,,*[ B?/,,b jD* M' ML M' B,,63 V(7+k#$ E# !Q2 ML +">/L JBP#>/9 (u"[ ;@0\. H2# M*#># %> o>/L 4#-)S =>#EH@,,ik V(7=#% ML F,,i* >E> /52> cM,,A>(k +2+u. (' %(' +)T c+2>!* MNi' #% %#/1 jD* E# B,,b#-P (,,u"[ E# 4#%-,,*(* 4#%-*(* Y(5)7 H2# %> J+"/@5' MF{(1 M' >$%$ +e? %$[I,,:# E(3 |(./9 (' 4#-U ML +)N:#> #% !,,:$/1h` jD* ;k({ M,,' M]-F3 I@F,,: (' F,,i* q ,,b $ B,,6L #% $# !,,:$/1h` J>/L !6L>-P s` .D,R wx y&.*'1 NM$O 4#%-*(* >$%$ (' o>/L 4(6"/`(P V$ Fi* 4(?%(b +,,: Y-F\* jD* M' M' $ MNm2% V#Mi@L 4$%> #% h` -F@L

ISSUE 849

#O.4 S.6.O ij :kE6 lm >EO:C no*J

Fi* ¥%(,,b M,,b oBn3 dUY(U M' c!,,:$/1h` I2 M' >$%$ (' %#+,,'(0" H2# E# B?/,,b +e? £h,,b +2+u. (' ;k({ B*$(0* (' ML +)N:#> #% jD* J+"+: $%M'$% !:$/1h` g$/1h` >/,,* M*#># %> o>$r,,1# V$ $ >%$[%> #+,,{ M' #% g#=E(v* /,,2¦[ %> ML q@F9 B,,63 +k#$ $> $ Y>/,,* jD* M' #% >-,,P c+">-' %-,,aS p(,,k

3(4 98"2 Q(R oD()* p8'(O Q(O ?019.% F0(I q'r<E" 89 7(I2$&s` q"8.*'* F$(E't* 89 "8 9.(J 7(lM2 ]t* !" 'r1Z !" $(<1 29 ?01049 u9$(* 2 NE$& QR p8'O j,*.O 2 019$R 8"$& kv'E ]lM '(% ?9.% F9$B1 "0,- 8"$(& H9$R 7nR9.J 7I2$&s` =+"(*/1 H@6"(U c=>#EH@ik )7/b =%(' H2# %> 4(un{# 4(N,,b# !*( N"#

ISSUE 849

www.ertebat.ae

30$456,

p8:= qEC*) 8:HJ3 S.C >r"8 >) 87A2 sst #8.(r+c A$(+G 7(R$+G8.*" 2 7(}& q2'( * 8"~/ 71Z ,J$X 8.l(O9 q"$4" 7*s(O" HNO" F0I 89'E u'J jL28 jX V%-uRU w/,,R3 !*-RS ª,,'#$% g%#r,,3 M' !)1 4$(\* V%>(,," (<%+RD* 4#/2# !*h,,b# 4(N,,b# l(L/R3 M' V# M*(" !` !L/R3%-*# $ h'# ¬=%!)@RP Y(,,*# %+)' w/R3 $ 4(3r*/7 =+,,: M #%# l#+u\. $ x(L -" M' MU-.(' >/,,L jRk l%-{ M' $ B2%-1 +@? M' %-LO* V(7x(L J+"-: @P/. =/iQ2 4+@6m' BS/b y+7 (' o+2#r1# !* g%#r3 H2# MFRU E# M,,0F\N* V(7 M,,)2r7 K,,7(L $ %(L %> M"(a,,: l%-{ M' %-LO* l(L/,,R3 c¬¦#%-*> /LO]# ¥-1 V(,,7x(L @P/. M' Ba,,i" VE$% J>/L +)7#-P Y#+?# V(N,,b#% %> d@Re. H2# g%#r3 H2# }(,,b#/' %#E(' %> p>(\. $ %-6L I28.#/Nb# /2(PW H@*®. JBb# =+: W(¯#

www.ertebat.ae

ISSUE 849

3:B %4.6 n-*J D/ #?./ *F4 >VI4 Z*j $% 0,R'X '(% q"!'(O F.d1" #$(O"$O q.1'R P,^8 Q% jB()* F!.v #$(G #0(gX #8"K(G"2 U82$(z 8',()% $r* jB()* :$` a N(<G 7E.gJ f({% $,|1 7% #'/982'l(O9 QR NO" 0}+(I!8" 2 W8~% H9.I ],+BX N\$O Q% 04'% '*" 98"9 m/ $ +*[%> dL %(,,6?# V#/' /u* HQ,,i* Km' ML H2# V(<(0. M' M</S 4#r@* 4>/L I2>r" (' BR@? %(u* MR7 HQi* V#/' o>$r1# cBb# =+: !2#/U# HQ,,i* HQi* E(@" 4#r@* V$ Jd@)L Vr2% £/` +2(' %(,,6?# $ 4-@F@* I2 (. $ 4-@F@* I2 M"x(b BP(b #% =+: MN:(a"# E(@" E# /@ p(,,b %> HQi* =(5N,,b> Bk#% $ H2/Nu' /u* HQ,,i* £/` oBn3 $ >/L Yh,,S# =>/L d7#/1 4+,,: %#> M"(P V#/' #% ª2#/,,: H2/. 4-@F@* « (. =>%$[ (' 4+: HQi* ;k({JBb# j'(? H2# E# K@9 V/N* « V# M"(P 4+2/P $ 4(*-. 4#E(,,b =-a"# V/,,b#/b 4-"(L q@ % J>-a" %-e. d7> B]$> BR7 (' /u* HQ,,i* £/` oBn3 HQ,,i* J>-: %#O3#$ j*(L BS/b M' +2(' +: !2#/U# !P/' /@P(. #% /u* HQ,,i* lhQ6* E# !Q2 s/a7%t YhS# !2()'/2E l(i@b(. H@*(. $ !2#/U# V(7 =(5Nb> /@P(. (' E(3 $ ¥/' $ |[ cHnF. l(*+P /3# o>$r1# $ >/L J>E#+"# !* /@P(. M' r@" #% (7 V%#O3#$ c>-: d7#/1

%> /a7% ©/2# c>(eN?# -2>#% !*-RS ª'#$% E# j,,0" M' VE(,,b/u: $ =#% /2E$ oBn3 -2>#% H2# (' M,,ak(e* Km' V(7 V+) #-. E# =>(nN,,b# (' r@" d7>E(2 B]$> /u* HQ,,i* £/` ](m* $ >%#> +,,@L(. !,,{-eP >%#> !2(7>(0N"# V+"-P[ }(aS V(?[ o>$r1# V$ JBi@" JBb# =>-' Km' H2# lh@ui. H@*(. g$% =%(' %> ML o>/L %(uX# HQi* 4#E(b =-a"# V/b#/b 4-"(L q@ % $ HQi* BP(b M\b-. %> +"#-. !* !{-eP Km' J+)L IRL B]$> M' VE(b w/u: j*(L V+e. |OU E# !Q2 /u* HQ,,i* £/` o>/L 4(,,6"/`(P s/a7%t M</S $ +@]-. !7+"(*(,,b V#/' /A-* V(,,7 g$% V#%-: qF * %> « p(b 4[ 4-"(? $ Bb# HQi* J+: ;2-e. !*hb# !2#E p(vN:# K2#r1# M' HQi* +@]-. K2#r1# o>$r1# V$ JBb# M\*(U E(@" H@*(. BuU %> $ =>/L IRL 4(@' (' HQi* 4#E(b =-a"# V/,,b#/b 4-"(L q@ %

7,8$9,

0/3 83 0I6.) @#,O78 tmm D/ u:):k/ v7#27 !"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123% !"#$%&'%4'!5678%(0#!9:%(;<%(=!78%(:!>&'%?@!,06AB% % !B.&8%C>'!D38%.% !"#$%&'%4&!E3%(=FG%(,-% !"#$%&'%*H6I=%?@8*>8%4!J%()*+%4&8K;L@% !"#$%&'%MN"#8%O0P%?7QHR%&Q=8%

!,,iL(. =+)"#% M' !'> %> H,,R2# !3+)"#% H@ RL $ £/,,` j@RQ. p(a"> M,,' $ =#/R7 HnF. (' 4>/L BaD{ E# !3+)"#% 4(*E %> (. +2>/3 +7#-P °#+7# ±-.-F' J>>/3 V/@56@9 w("/^P V(7 !3+)"#% +)Ni7 V>#/1# H@]$# E# !iL(. 4(3+)"#% ML !2(Z[ E# o>/L YhS# 4(*E(,,b H2# }( %> 4("[ (' l#%(*# H@)L(b !*( $ %-6L H2# M' >$%$ Y(5)7 M' >/1 /7 ML %> H2/1(i* !3>-b[ $ 4()@R`# V%#/?/' %> !\,,b 4(*E(b H2# +)Ni7 M"#E$% JBb# =>- (7 $%>-P 4>- r@u² $ 4(3+)"#% gE-*[ ªb-. (u"(*E !*( E-@" F3 o&a)*

ISSUE 849

www.ertebat.ae

7,8$9,

#B DL.J 8.FT 0/3 "*H4

M' Bai" #% !'> $/N* E# 4(3+))L =>(nNb# $ 4#/1(i* >#+\. c/1(i* 4-@F@* J>#> K2#r1# +{%> M@k(NN1# p(b ³@: |() @](S ªb-. $/N* H2# ML ´ /a*(N b ´ ³2%(. E# p(,,b %(uT 4-)L# q@2% ;2(" $ ¬4#/,,2E$ qF * q@2% /2E$ B,,i cY-NQ* p[ +,,:#% H' +RD* p(k %> $ >%O3 !* +2>/3 £(NN1# !'> dL(k H@) R7 $ =+DN* !'/S l#%(*# B]$> p-` %> (u). ML +:(' !* =(5N,,i2# V#%#> p(\1 ªP $> (' !'> $/N* /<(k J+2( !* (U M' (U #% /n" 4-@F@* E# K@' =(* I2 « l#%(*# o&a)*

www.ertebat.ae

ISSUE 849

7,8$9,

`78.47 P7 0O#O7:C " @.):6

nF$ 0/3 Ui47 G:O.o *EEe) `.=iHC7 w?*J %+= :kY @.4 G.?.x .) @8.$7 l(1hNP# je1 $ j,,k BuU V# MN@RL V>$E M,,' jk M' Y#+?# 4#/U(N,,i* $ H@Q](* H,,@' V# =%(U# +7#-P HQÆ 4(,,*E H2/NRL %> l(,,1hNP# &2/,,b l(kh{# E# !,,i2-" K@9 l(1hNP# MN@RL J>-,, M' #% I](* $ /U(Ni* 4(@* l(1hNP# jk M' f-'/* =(* H2# 4(2(9 (. >$% !* %( N"# $ =>- M #%# B]$> J+"-: MN:#O3 #/U# M' +2+U H@"#-? ;2-e. E# q9

!A?3 n'Eo 0Ik= lm 5?7A=7 *HEL *2 p7P7 D/ V(7 =(5Ni2# !*( %> /N@] /7 V#E# M' pr2> BR@? /a*(N b ³2%(. E# ÇÈÈÉ¶ $ ÇÊ¶É V/@3 BP-b K2#r1# H2# JB,,b# MN,,:#> BR@? K2#r1# qF1 d7%> ¢« M' #% /N@] /7 V#E# %> pr2> /" cB,,R@? J+"(b% « l#%(*# o&a)*

nJ:WM @.4 83 0/3 @.W3"*= P7 *fO G:EkE4 DJ P7 5E/ @3.fHJ7 E#$/9 /52> +{(0* M' =(3>$/1 H2# E# (2 $ =>- E#$/9 B*(?# rL/* %> #r2$ >%-* o>$r1# V$ J+"# =>- M"(a,,: %-` M' MNn7 E$% /7 ML p()@*/. =(3>$/,,1 /`(P V$ JBb# =+2>/3 %>({ +)2( !* %(L VE$% M"-3 Å@7 c4#/1(i* 4#$#/1 >#+\. >-U$ (' +: 4(6" %> 4()L%(L !7> q2$/b $ l(*+P /' !)a* !N2(Q: J+2>/5" =+7(6* l+* H2# p-` E-@" F3o&a)*

/1(i* 4-@F@* ¢ E# K@' %-6L l%#E$ g%#r3 M' E#$/9 !'> =(3>$/1 E# MN,,:O3 Bb-3[ =(* p-` %> J+">- jL/2+* cµ¶·¸¹¹¸º »·¹¸º »¼ µ½¾¾¿ /Q,,6]/b c¬ÀÁÂÃ» !'> %> !U%(P (a.# $ B*(?# %-*# =%#># !'> !FFG# H@' =(3>$/1 E# ML !"#/1(i* >#+\. oBn3 H2#J+@b% /n" Ä Ä M' =(* H2# %> +"# =>- %-aS =(3>$/1 H2# M' ML Bb# !"#/1(i* !*( j*(: Y(?%#

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

(,-.,

#,B./ 0V=*/ y) z:EB yo7*4 G787#473

!*#> l#+,,@]-. K7(L +{%> (,,. >%#-* !,,P/' cBb# =+: =+7(,,6* !Q1/' ;. V%(R@' E# !,,:(" +@]-. MP/T E# r@" =>-][ V(7Y#> !7(3 MLH2# HR< J>-:!* ©%(P

83 MBA p:[cO73 9*?|x 0,?*=M8.6 @#VcO73 dNn7 $ B,,i@' =%$> B,,@1/X j@RQ. M,,' MU-. (,,' =(56"#> !)2/1[%(L =+Q,,6"#> c=(* >#>/* %> µÌ» µÌ» M](b I2 =%$> H@RN67 $ Bi@' V#/' 4#/u. >$+D* l%-{ M,,' r@" =(*%-2/u,,: %> !)2/1[%(L J>/2O9 !* /2O9 K"#> BaA ª2#/,,: E# !7(3[ V#/' +)"#-. !* 4#+,,)R?hS 4#/u. /N1> V(7 =%(R,,: (' =%$> H2# g/2O9 $ Y(" M' (2 MN1/3 }(,, c « M\U#/* ÍÍJ½ÊÎJÏÎJ¸ÉJ¿¾Ð¹Ñ¸ !N"/N)2# !"(,,6" J+))L

www.ertebat.ae

ISSUE 849

j@]> M' !Q1/' ;,,. V%(R@' o>$r1# c>-,,:!* #/U# E# cV>(eN?# /,,2O9("4#/aU V(7 l%(,,iP >(,, 2# |-,,iD* V%$/9 Y#> B,,\){ d,,u* V(,,7V%(R@' c4#-U V(,,7Y#> %> l(nF. V$ M,,Nn3 M' J>-,,:!* %> !*#> l#+@]-. K7(L $ zi'[ V(7Y#> %> ª0,,b V(7 l%(iP H2/.du* E# V%#$/9 $ V/@: V(7Y#> J>-:!* |-iD* V%(R@' H2# V>(eN?# !*#> V(7V%(R@' B,,2/2+* $ B,,:#+u' =%#># q@2% %> o>/L 4#-)S 4(*/L 4(N,,b# !Q:r *#> jL =%#>#

7*"9 #'/#8'+,% N(4$40* 2 N(I"0r% F8"9" P,48 N4'\8 8'lO".J q'*$R q'lO" 7B(I~ *"9 ]R F8"9" #8'+,% .,I !" #$,G.Dc #"$% Q1"$, n,- U'*"0M" H0I 7B&$% kX !)R2# >( 2# %- )* M,,' MQ)2# 4(@' (' E(a"(U +,,RD* £/` c4(*/L 4(N,,b# V(7Y#> ^,,b %> B,,P#-)Q2 M@FS (,,7Y#> 4(*E d,,7 4-@,,b()@iL#$ V/,,b#/b 4(N,,b# H2# ^,,b %> M](,,b /7 !Q1/' ;. V%(R@'

h87#4 D=:/ G.W#,B"*= p7*/ n4iJ `8.6 G#B p8.{$7 (2 +:(' MN,,:#+" B*h,,b $ BD{ l%(L }%#+* E# c+)Q" B2(S% 4-"(? }(b# /' #% !N:#+u' l(Q" J>-: !* V/@3-FU V$ %(L M*#># 4#E-*[ K"#> B*hb nk l%$/< /' +@L®. (' V$ =$hS +2(' }%#+* V(7 M1-' %> =+):$/1 /7 o>$r1# I2 ËRNk /aN\* B*hb $ BD{ l%(L z,,:#> /' J+:(' =+"#%O3 d7 #% !*-RS B:#+u' gE-*[ =%$> %> 4(3+),,:$/1 c4-"(? }(,,b# /' oBn3 4(@)@T M*("+u\. %(L $/,,: E# j,,a? +2(' }%#+,,* M1-' J+):(' =>/L ( *# #% d](b !L#%-P >#-* g$/1

2 Y!.*Z U8"!2 7l(O80}X 2 N*s(O $l&9 $(40* 2 NtE U8'R (I"9 q0(I #8'(dc" !" Y82$($dJ 8"0* #'/ Q&.% q'G0}(I2$& #"$% N*s(O H9"9 /aP VrL/* +,,k#$ (' -3$ Bn3 %> 4(,,@)@T +RD* 4(*%> cB:#+u' V(7 M"(¯%#E$ MQ)2# M' =%(:# (' =(56"#> $ g%$/9 $ gE-*[ $ !Q,,:r9 gE-*[ $ }%#+* V(7 M1-' /,,' M)@*E H2# %> !Q,,:r9 Y-FS M1-' %> V# =+),,:$/1 /3# oBn3 +))L !,,* l%( "

(,-.,

D}J:H4 !"7 G7P:4M5O73 0/*- " 0IEk~O7 G./P 9P:4M #?#$ @:EB

!F@eC p(b V#/' 4[ %> ML !.#/@@v. gE-*[ oBn3 Bb# =+,,: p(RS# +2+U M' !,,i@F5"# yh,,P/' !,,'/S }%> ML !)\* H2# M' Bb# Vr2-² l%-{ !U%(P V(7 4('E =/*E %> !'/S 4('E !'/S 4(,,'E B0@0k %> JB,,b# =>-a" =+))L B2-0. $ E-*[ K,,"#> !)2> 4('E JBb# 4#E-*[ K"#> !b%(1 l(@'># j*(: |(NL H2# l#/@@v. o>#> M*#># V$ ML B,,b# !"+"#-P V(7 4-N* H,,2$+. E-*[ K"#> M,,G(Q* M' d,,7 +"#-. !,,* l%-{ M' E-*[ K"#> d7 $ =>/L IRL J>/@3 #/1 #% - $ y/{ =>(b

dF\* ªb-. 4#E-*[ K"#> V+)' ^b l#/@@v. E# !,,Q2 oBn3 $ >/L =%(,,:# K@9 !,,i@F5"# 4('E gE-*[ %> +2+U (' 4(*E d7 4(RF\* ML B,,b# !"-*E[ 4#E-*[ K"#> E# !,,F@eC p(,,b E( [ =>/L V+)' ^,,b #% }hL (. M,,N1/3 /7 E# ML !NP(),,: M' MU-. (' dF\* $ 4('E V/,,@3#/1 D' %> E-,,*[ K"#> J+)L H@@\. #% >-P %(N1% c>%#> !i@F5"# #~4. U8.E Q% 7%$\ q'%! Y!.*Z NO" $ !'/S 4('E gE-*[ =%('%> 4(2+RD*

;](^* M,,' 4>#> g-,,3 (,,2 4+,,"#-P J+))L w%> #% !FL Y-un* !i@F5"# 4('E V#-,,ND* c4(,,2+RD* M,,Nn3 M' V#/' +2+U !F@eC p(b E# !,,i@F5"# j*(: p$# M^b-N* p$# 4#E-*[ K"#> (7 |(NL E# !,,Q2 ML B,,b# |(,,NL $> gE-*[ $ }%> }hL %> gE-*[ V#/' g-3 $ z,,:-" c4+"#-P V(,,u.%(u* H2/ V#/' /,,52> |(NL $ B,,b# 4>#> H@) R7 JBb# V%(N:-" V(7 l%(u* !,,b I2 c!,,b%> V(7 |(NL %()L %> !2#-),,: B2-0. V#/,,' !,,:E-*[ V> J>-,,: !* =>#> (u"[ M' 4#E-*[ K,,"#> V> !b ML B,,b# 4[ MU-. j'(? MNQ" ªb-. 4#E-*[ K"#> M' =+: M #%# V(7 !,,i@F5"# M u] 4(R7 (' $ !*-' >#/1# 4#E-*[ K,,"#> (. B,,b# =+,,: ªa< J+))L nF. !Nb%> M' #% l(RFL +)"#-N' #'/ sR 89 q"!.*Z f1"9 #0}% o O 7),D 1" 89 Vr2% M*("/' $ K7$89 4(*E(b q@ % M' g%$/9 $ gE-*[ l%#E$ !,,:E-*[

Q(*'1$% 2 f(/2 - q'*!'(O P(,^8 a9$R us(\" Y82$(- 2 Y!.*Z #~(48 i'(O !" Q (O.l* i2" q"!.(*Z f(1"9 !" #0(40c F.,(I '% 0(40c 7(D,gh Qc".* 7%$\ 2 7(),D 1" q'%! Y!.*Z 7O ?7I!.*Z 'lR 29 $% F2s\2 F0I 74".}I N4. X #"$% ~,1 7(I!.*Z #9 H9$,G 7* 8"$M q'I8',lJ" 89 !.*Z f1"9 -3$ Bn3 %> 4(2+RD* Y#/u' H2+]# !D* %> =+: p(RS# l#/@@v. =%('%> c/u* (' $ !,,i@F5"# 4('E q2%+. =- $ |(NL M^b-N* p$# 4#E-*[ K"#> oBn3 !'/S V(7 |(NL V+{%> l#/@@v. (' p$# %> d7 $ #-ND* %> d7 !'/S $ !i@F5"# J+"-: !* MU#-* q2%+. V(7 g$% !:E-*[ +2+U V(7 g$% %> o>$r1# V$ %> (' !,,i@F5"# 4('E gE-*[ /' +@L(. j*(: M"(3%(uT V(7 l%(u* z1/3 / " $ !"#-P$% c4+@),,: c4>/L B,,aD{ !N?$ d2+0N\* ML #/T cB,,b# z:-" %(uT H2# E# I,,2 /7 M,,' E-*[ K,,"#> (' +"#-. !,,* +)L #+,,@9 B,,b> l%(u*

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

$:;<-*=

nJ7 >4 p8.6 D4.O8.6 8.{H-7 0?.E'E6 3: I4 8. c=7 P.,F4 ML !RF@1 $> (*# J>-: 4#/L# d7 (' 4(62(7 dF@1 !n^] dL %(T> Y>/,,L K0" V(n2# (7 4[ %> H,,* 4#/L# (7 H2# E# /. K@9 >-' %#/? $ +,,: 4(Nb$> V(7 4#>/3%(L (,,' V%(QR7 >%-* %> $#sJ>-,,: Y%#> >(0NS#t oBn3 r@" 4#/2# V(R)@b l-iQ6@9 JBb# /52E(' I2 M*("%(L%(aNS# c!*(b# ! \' %(aNS# !2(@R@L $ !,,2-U/u* V(?[ j¤* !*(,,b# sJ+)Ni7 H* M*("%(L

!"("#>/3%(L %(A[ %> VE(' +2-3 !* %(61# E()u* %(aNS# !2(@R@L >-\i* $ !2-U/u* g-2%#> 4-T (R)@b /52E(' %(61# E()u* JBb$# V%(L M*("%(L sBn7t !"-2r2-F. M,,*("/' 4(Ru@* K@9 V+,,)T -]/a3 >-RD* M*("/' %> $# %- k V#+N'# %> J>-' !` $# VE(' (' d,,F@1 %(uT 4#/L# =%('%> V/,, * HQÆt o>#> ³b(9 %(61# $ +@b/9 /@P# V(7 =(* ML +):(' MN:#> Bb$> 4#/52E(' E# !P/' Bb#

bkE= 83 8: Y p7*/ 0O7*F) D?#2 ./ @* 67|4 0?:$*F4 9:?873 !7(6N]$> /Db $ (ne* !FS c!"#/u. M2+7 (. =+: Y(Z# r@" !.(01#-. #/7(X $ =+: Y(Z# J+"$/' s£(a:#t H@'%$> V-FU 4#/52E(' H2# /NP>t csV/9t csh@]t %> H2# E# K@9 (ne* s|-aD* 4(§[t $ sqQ@*t cs=+6R3 !2#> !"#/u. M2+7 (*# =>/L V%(QR7 !2-U/u* (' V-FU +7#-P !* ML B,,b# %(' H@]$# V#/' J>$% !2-U/u* E# !RF@1 H@'%$>

M' s£(a,,:#t !2(R)@,,b dF@1 +,,@]-. K,,@9 J+,,: E( [ !2-U/u* g-2%#> !,,"#>/3%(L ja? V+)T ML =¦$/,,9 H2# 4#%(L%+"# B,,b> E# #% M*()RF@1 H2# BP(b E- * +"+: Ò1-* K@9 !3E(. M' +))L B1(2%> >(,,:%# l%#E$ MNn3 ML !RF@1 c+"# =>/L E( [ #% d,,F@1 +@]-. £/^* V(7 =/uT $ Bb# /52E(' /9 >-: !* (' l#/L#O*J>/L +)7#-P VE(' 4[ %> (R)@,,b

G7*?7 p.',EJ GP *~? P./ >?*) >?*EB ;p#{

- *{67

I2 %- k H2/. "% /9 ;k({ M6@9 /)7 H2# V(R)@,,b |-aD* /52E(' H. /' M"("E }(a] J>-' 4#/2# V(R)@b %> M"("E }(a] %> >/* /52E(' M'/² $> E# q9 x(,,k sV+ aS /aL#t c4#/2# E(b/aP $ M@,,:(k/9 dF@1 %> sV+aS /aL#t V(7 K0" V(n2# %> Ò1-* %(@, ,i' $ H2/@: cV/?('/@* >$$#> !"#>/3%(L M' s!1 /' Y>[t !2(R)@b dF@1 I2 %> B,,b # %#/? x(k M"("E >/L !* VE(' #% s}(aSt Y(" M' !"#U K0" J+)L VE(' #% 4E/@9 I2 K0" c/52> $ +@,,:-9 M"("E }(a] !,,2(7 ¥(n.# !` M,,L H,,2/.+2+U 4#-,,)S s(,,7 =>E |#-,,Pt #% dF@1 V(7 M@:(k c!:-9 M"("E H@R 7 MNa]# /aL# M,,L B,,b# !,,"#/@U 4$+,,2/1 d,,F@1 J>/L 4#+)T$> %- k 4[ 4#/,,52E (' 4(,,@* %> d7 V+,,aS Jl$(,,nN* K,,0" I,,2 (,,' M,,Na]# $ >%#>

D/ QbHI2 83.4 >4Q G 7*67 p7*/ S7*F/ M DHO.x 3"8 04 # :J

c>-,,: !* %#r3/' %-,,6L H2# /,,5 2> MNP(b dNi7 %>(* H* !2(R)@b dF@1 4>x $ d,,F@1 /,,52E(' Y#/,,u'[ M,,N"(9 dF@1 =%#-),,6U %> !,,"#/@U 4$+,,2/ 1 H2# %> JB1(2 +)7#-P %- k V-b -* [ MN"(9 $ +,,2[ !* %> K2( M' + -, ,b MNP(,,b !'-T j9 V(7 dF@1 >#+2 $% =%#-)6U H2# %> r@" dF@1 /52E (' Y#/u ' >(2/1 (7/NP> q@7 c%-9 Y/L V+u * J+'(2 !* %- k d7 =+)6P%> 4#%-9 MNP(b +)"E ! dNn7 (. d )9 E# ML =%#-),,6U H2# %> J+*[ +)7#-P%> K2( M' V(7/u: E# !Q2 $ dFuQNb# %> =(*/u*

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

!"#$%&

S*f,H4 S3:C p7#g P7 .O. ?8 /'2 Y!J I3J 7' '())* +,-. ?E 2, ;, 89:, !"#$% +3< 9Z5. @R ?6, 2, [\-6(B H% 3))43567 ],' HL[8^!"#$% VP))#R &())B ,7 ^'())* ^'(* _-))1 `Za +,-. H$J 3%, b,!A 8^(#cK ^7,-4 9:;' P< ,7 HE(. ^30d 7' V/'2 Y!J ^3W))#< 7' P#R H% e3))fJ, [89:, 9g%2 HD0* P6,-.

!"#$% &'())* +,-. /-0#))1 2, 343567 89:, ; 3< =#<> /-0#))1 2, -#4,(* ?6, @))A!B, /(6C6(DE ; 3F#0: @5". 7' '(* !6(GE -4,(E H% I3J!< @K 3))%, '!K HL MNO P< !0Q ;, +,!K @R +C0A ; -#R SFT ,7 3))U4> /-0#))1 V9)):, C0W4, M!"4 ; SFT SK3X 89:, /'2 Y!J I3J 7' &'(* +,-.

!"#$%!&'!()!*$+,-!.,/0'!102 !3045!0

606!1"75

_-#6> +3< Sf4 3E '!R -<,(* 9Zs,(% 9X' CB!< 3B3B +-0O8-##0ZK ,7 3U4> -))#4,($K P< Si63% +3< M!f#R t(Gg% +3< e3ZO ^3W#< 7' @R _'!R Y,!$m, 3%, -1(d HL ,7 kDQ, &-))6-h ^(ZO> +3))< =#<> `))Za H$J ; Si63% HO(Fu% ; _!%2;7 +3< e3ZO 8-1(d H% ,7 Si63% +3< 9R,v

&-6-h ^(ZO> +;7 @))R H43%2 3B3B +-0O /())fih Si63% +3< e3ZO V '!R H% 73R /3jD)): V3< e3ZO ?6, 3K 3E -))1(d H% ,7 ; k0lm _-#4,(* ?6, 8-#R e3fJ, ,7 n3d Hh,!J o6 7' @$1NB I3:V 7(Uc% k6!Q ,7 /(fih Si63% e3ZO pp qDr> qO 7' @K 3< e3ZO ?6, 2, @R '7(* P))fX ; -6!*

89:!;/0,#!947<!=7> ?0-!@(!9AB!C/!D2@0< !

qim 3U4> 2, '(1 y73* =#0R73d 2, &C #K e-:!% +2,73d3d 9:' 2, ?0$:3h [,!<3s 3%,8 9:, @$z!B -4'(K _-1 {Fh |#013% 7;' @R H4,7 3W4!Z* ; 3< /3UB34 ; _-1 H43ZGm -4-1 H% ;, }z7 2, {43% ; /7;' _2(* +3m', !K3#K ; _-1 _'30d |#0))13% 2, +73K ?0O;, ?6,89:, _'2 @K!a ;, @#0: @f"X @K V-#R H% 963i1 ?0$:3h 2, +2,73d3d o6 @R 9f04 ;, 2, H%30% 7' !W6' +2,73d3d o6 P< _3% ?6, S6,;, 8'!R 963i1

3#D: 3K !Z0K ?0$)):3h @R H%3W#< V@$1 NB I3)): @R +2,73d3d o))6 @K V 9))1,' M3Xw% 7,!X C))%(B ; '!R @DFJ '!))0WK qim 3U4> 2, '!)) R H% Hu)): 89:, _'!R 963i1 ?0$:3h 2, +2, 73d3d ?6, x3J '7,' ^34 /7;' 2-))434!< _2(* @))R +2, 73d3d ?))6, 3#D: ; ?0$)):3h y;!* ^3W#< 7' @R -#R H% 3m', 3U4> 2, _'!R Hu: e3:3Kx3R 7' /,7( $:7 o6 2, _'!R I3Z4' ,7 3U4> P))< =#0R73d 3E ; '!0WK q))im ?0))13% 3K _'!R H% Hu)): ?0$)):3 h @i0O3J7';

!! "E:!&'!1@0<!&?$? 0-!DF7G!C/!)8!;A/$? !)$F7H +3< | 4 !z ?0O3R ; ?0R Si63% !)):

9"6(: 7(D0E V _-0:7 M3))17,CB @K 3#K 8-##R H% +23K ,7 HD., 3K H)): (:3h PD0z o))6 7' 9)):, 7,!X 2, SZX ())0$% \9))"B +!Z* {))Z#% o6 8-#R H63L!#< ~H))"g% q6 ;!)): ^34 9))fE /2 !W623K -#A 2, V7(D0E 3g $4, '!z ?6!E-6-h @O3)): _-)) #4,(* ?6, -0)):7 @l0$4 ?6, @K 963U4 7' 3%, 9z! B /,; (0$% -6-h PD0z @K @R 9:, +7( Uc% HD0* 3F#0)): _'!d +;7 7' 7())D0E @))R 89:, @$:(0d ~8-:7 H% ! 4 @K Hu0Z /( F< +7(Uc% /,!W623K PD0z ?6, 7'

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

'()*)+,-

8$I!&G9J'!()!KB)0LB)!*$A/M!N.%( "/$#!0E#M!5C!!!*$A/M!0< !N;O7P!*(@)(!*$QA/M!8)$'!)8!&QB@!RB0O6!S!RJ/0Q#!02!T"'!@(!UQ%!V9QWX0< !=AFH!=/(!YD/"7EQ#!.%(!*(9/"'!8$W!*0<@!@(!()!*M!&Z)!T0[\Q]'!V9WX0< !Y"Q#0<!&'!*$60B$6!KB)!^!1()(8!S!V"Q#!R>W0Q?!T0E<9:!&F%!UE-!@(!_'0: Y89:!"72($W!V"20]'!`Fa'!R'(8(!)8!()!5C!*$A/M!.'0:!T0[\]'

+73#R +3<9F))fX +;7 !K @$z!B 7,!X P$))f0: HD., !))§0dI,; ; _3W$)):' 9:, @K3c% HD., @4-K =47 3K VS%3m +,_®6; HWA73§i6 qJ (a(% ?6, ; 8-#RH% 3 O, !K73R @K ,7 3X I(G5% ?6, +,!))K ?0# F< Sd, o0$)):wd q#h 2, +,_®))6; ¯))z35% 7' P< /> @R _-6' °7,-E /(i0D0)): ; 9F0X 7x' ; _-))1 @a!m =))47 p (#E +,!))K -04,(EH% 89))1,' -<,(* =47 2, M;3))"$% ,7 3X =47 V!$))c0K 8-0#R 3g$4, '(* /("6>

S0$:, q#h 2, HK3X +;7 !K Hi0$:wd 3K /> +;7 !K q§)): 8'(1H% 7,()): (Q!% 730))fK HW47 ',(% 2, +,@))6x =47 p 7' ?"DE ?6, 8'(1H% _-43))1(d @R '(1H% @6,7, ,Nh 730))fK ; '31 730fK /,(h S))f4 @ 0D)): +,!K ,7 /> 8-#RH% k:3#% /,27, /("6> ©!z|0d S%3m P$))f0: 90DK3X 2, |0K 3K ª« ¬ VSd, 9F0X 2, ª« @gf4 ?0F$"< 89:, -6-h /3W6,7 @))K ^(Fm +,!K _3% 7(6!U))1 +3<@FR' =478-))1 -))<,(* !))c$#%

(E(DK V 8 '7,-43$)):, @043 !K 90K3W% 9m!: 3K ¡¢ ; 7x' \+23: _!0*£ @ z3J ; 9F0X 7x' ; H))$63K3W0B ¤ I-% +,!))K _,!F< @K¥ H))$63K3W0B I-))% +,!K ?"DE +3<7(E,!d, 3))K @O3)): ','7,!X ¦_,!F< HE3#K!RHDd @A73§i6 @4-K 9*3: -#6>!z ; !))E^;3 % @))R o0$)):wd H))m(4¥ ¨0X' 730fK 5C /("6> ¦9:, !E90"0R3K @4-K @R M7(. ?6-K 89)):, t3* ;

5C !"#$% &'() *(+,-' Sd, `:(E _-1 HJ,! \ ./012 S#d 3K 3#0E7 (4 2, ; #6, 3145-$(6 HE7(. VHK> V-0": VCZ: 37859:;<= '72 ; ?))1(O;27 3K HZ m ?0K7;' 3>5?:=@A ?0K7;' ; IR @iE p C#O VS))fi0d3W% 90DK3X 3))K HD))fi0d3W% H))6(Dh HD +7,'!K !6(GE 3K +3z +,; 3B5C(D2=0 7(5E7=@(9F

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

'()*)+,-

"#!&G9J'!bZ)5S!!*$A/M 9H!1$P!=7<)S8!S!*($W!;]LB(!9c(!)$+E?!NA7!&>/0<!de!V"B@(89%

3K ; '7,' 73R'())* +23)):7,-63d ^34 @K +!W6' 90DK3X ,7 H63U4 qim VÏD$g% +3<7(4 3K qim -#A k))0R!E 8-#RH% 3g$4, V9:, !EÐa,; @R +'7(% @K @h(E 3K +,@j 4 p q6!E3% o))6 S%3))1 C04 73R'(* e(R(z 7' C04 HDfi0d3W% +3%,7(43d H:3im 9O3J 89:, 8'7,' '(h; -6-h /("6>

/,(* 9cW4, ! , 7(f#: VP62,'!§K ½ /("6> HO3l#h +3<90DK3X 2, Hi6 @K 3%, ,(4, +,!K ?F6, +-0DR -63))1 @R 9cW4, ! , !W))fJ /;!i0% 3U#E 9))cW4, ! , !WfJ 89)):3<'!K73R @j 4 p Ñ0gcE @K 7'3X #6, !< 7' ; '7,' 9%3ga x3K H$X' 3K ,7 3F1 9cW4, ! , k0E!E ?6-K ; -13KH% -0DR V_-1 {631 ÁDZX @R 7( /3F< 8-<'H% Ñ0gcE 7,'_-Um ,7 !K73R 9cW4, ! , Ñ0gcE 967(%Ê% @43* ?6-#A ?Fa 7' 8'7,' +'3))62 +3))<'!K73R ; 9)):, 2, o6 !< 3K ?6,!K3#K -<'H% Ñ0g))cE ,7 9cW4, ! , 8-0#R _'3"$:, -6-h /("6> 2, -04,(EH% '(* /3$))cW4, @$*3#1 ¡¹¶º» ¼ ^34 3K /,(* 9))cW4, ! , 7(f#: 36 H1(B S"X /'!R 23K +,!K /> 2, /,(EH% ; '())1H% 3<9cW4, ! , 9"B Sd, 8'(L _'3"$:, /'!R -6!* H$J 7' CB!< ; -4(1H% _!0*£ _-1 +7,NB C%7 M7(. @K 8'(1 ¯"J !K73R H#F6, 3E -1 -#<,(Ò '(Dd> H63h

@a!m /3%2 ; 9F0X H$63K3W0B ¤ I-% 8P0:7H% 3</("6> 9F0X @K 963U4 7' ; 7x' 9))F0X @K @O3)): ','7,!X H ½ /())"6> 7,NB,; 7x' 9F0X @K `6,!))1 ?0F< 3K C04 ½º /("6> @a!m -<31 I3)): /363d 2, SZX 3E 8-4())1H% +,!K ; 7())cR 2, |0K 7' -))6-h +3))</("6> 8'(K P0<,(* /3Uh !:,!: 7' 7(E,!d,

Qa?\ !% .r1s (: @ A": &L0 P"+j' >5$12tF"' 5 8<@= P(5]'0 &L0 TQF($ uE() Z?< BiD\ 7(5E!"#$% 0= l !"#$% B59$Z4$(U 85+\ @ GA0A .5'0A0 0= B5iD\ TA=0A A"U@ Mv' *@(#2 O$ =(:>$0 ('0 `A=0A @ wxyz{| }~ 38<"5/B' .5r1s 85$8U !"5#$% @A =0V(: u,: @A !A0A =015\ 85E 7015: wxyz{| } @ B ?H5N L .<8: (: 5C !"5#$% .) B59I' >$0 .5: 1-\ 701: 71Ha) .9$ZE ?Ir hHD]< =0ZF0Q,5N Q5N0 5S !"#$% P8' >?'@ATQ5/0A 8E0"_ 8'%=AM) =0ZF0Q,N @ G85/ 1E(X A"_ =A01: V0 12*=8\1L .) TA=0A 71Hv:

@ 5s !"#$% A="' =A G8/ 1-H9' *(I$(5/ J(K &L0 M5N01' O$ BC @ GA1) P8: QR?RS .: 0= 5C !"5#$% 5S !"#$% TQ/0A1: GA1L 8$8U 7(E !"#$% V0 BW= 71E(X BYZU *01??[2 @ &D\ &]< (: .:(-' 1E(X (: 78U *01??[2 ^"_ QNA !@=A V0 ('0 `QN0 G01aE BH?: bc G8<V0A1L V05S !"#$% =A &L0 TQ5N0 G85/ ="]9N (: >?:=@A @ !0"_ Q-4<0 1d0 ="]9N `A7 TQN0 GA"6 GA(#HN0 127"\ @ 12e=Z: f"_ ^@15F V0 085H:0 =A B5F1I' M5N01' =A &5L0 V0 7A"Ig hi'() B59j9' O$ TQ#k >,5N l !"#$% !"#$% Tmnop P(N (2 mnnq P(5N V0 &L0 ^@1F !0Z?'

3<+23K V9:, _-))1 !6Nd/3i%, H$J,7 @K ?0K7;' C#O &2,'!d M7-X 89))z36 -#<,(* Æ3 E7, Hi0z,!B !)) 4 2, !K,!K p Ç';-J /("6> @1,!E @K 9Z))f4 ¬ Hi0z,!B ?6!Ex3K 3K ; H$J,7 @K ,7 3<+23K ?6,!K3#K V_-1 !$c0K 8-63LH% ,!h, M306Ch &2,'!d @))1,!E o6 ¬ H))D., +@))1,!E !K _;wm 8'7,' ^34 ³¬ @R _-))1 @z3a, ½ /("6> @K C04 9R!J V´#: 3$1 VH$R!J M3mw , &2,'!d +,!K @1,!E ?6, /3f6(47,Cz,^!4 8'7,' '!K73R 3LkjX ; n(i)):;!6v È¹µ·³¹Éª¹ Hf6(47,Cz,^!4 `:,; 2, _'3"$:, 3K C04 8-##R _'3"$:, /> +3<90DK3X 2, -#4,(EH%

p /("6> H#z M3Ggc%

+! 3K /,(EH% ½ /("6> 3K \+!E3K ^34 @K HFU% @OÊ))f% 3%, +@iZ))1 ¨6! 2, P< /> V'!))R +'!B ; 9m3)): 9m3: p 2, |0K +,!K +!E3K 8^73UA Sf4 HE,!K3g% !Fm I( Æ3 E7, S0O' 89)):, Hz3R H1(B +3K-#$)):, 89:, ³¬ _-42,'!d '(h; C04 +!E3K

?0K7;' _-1 _'3"$)):, HD))fi0d3W% ?0K7;' 2, ½ /("6> 7' 89:, _-))1 !EË7CK -.7' p /> 7())f#: @$ZO, @R /> PB,!z36' @)) 67' ; 9)):, +!G#m p ?0K7;' C))#O @$z!B PR 7(4 7' @R H63<qim ?6,!K3#K 89:, Ì 8 +!$FR C6(4 2, ; @$))1,' +!))Ex3K 90"0R V-4())1H% 8-#$f< !EË7CK 3<Sfi0d @R ,!A V-#$f< 7,'7(*!K ?0%ÊE +,!K H1(B 7(4 2, P0<,(gK !B, -6-h /("6> 7' 8P6(1H% @h,(% ¢¼ ;' 3K VP0#R _'3"$:, H63#))1;7 ; H%!B 3E -47,' HE;3"$% =47 |))Dz ;' ?6, 2, o6 !< 8'(1 P0 #E Si1 ?6!EHu0Z ; ?6!$UK @K =47 +'!: ?6, @K 8'7,' H%!B ÁD%3R =47 +!W6' ; 9:, -0": Hi6 /,(#m @K ; -4())1H% _!0*£ !E Hu0Z 3<=47 k0E!E 8''!BH% `Za 90uX,; @K @0Z1 9:(d =47 I3²% 9O3J 7' -6-h /("6> ?0K7;' @R 9)):, ?6, !W6' @$i4 !E-#L,(E ¦ Í¹ Î¹ 36¥ @$f<> ; P<!: 9fd H)):3im !: 9cd qim H:3im @K 7'3X @043 !< 7' ; _-1 P6!z 9m!: 3K C04 @$))f<> +7,'!KPD0z 89:, P< ?0K7;'8-13KH% !6Nd/3i%, ¬ Ã /(1(O27 7' @043 !K

¦H$0z,!B¥ '(ZR +!$fR3* VH6w V-0§: =47 @: ¬ -6-h ±0A !E {6!)): !K,!K V-6-h o0z,!B ; H$63K ¤ _-42,'!d HDZX +3< I-% @K 9Zf4 3$))1 S²% H$R!J +3< _',' &2,'!d +,!K ³¬ ±0A (i:;!6v ; ´#: ¡µ¶· &wz ; ¸ 8 HB'3))cB ; @6x p C#O 3K ?0K7;' !0B &2!O ; ¡¹ · ?1(%(D:, 9O3J 7' @043 !K P6!z (6-6; `Za ¡¹¶º» ¼ ^34 3K 9cW4, ! , !WfJ

HJ,! 2, 5C /("6> HE3#K!RHDd @))4-K Yw*!K ½ /())"6> 7' 3<@ZO 89:, _-1 _'3"$:, ^(0#0%(O> +x3K _'7 +3<v30O> -0DR 7;' 89f04 Si1 H#5#% HE73Zm @K 36 _'7(* ¾d +3<=47 7' /("6> ?6, 8'7,' '(h; +CDz @ DJ C04 @43* S²% ; -1 -<,(* @a!m +!$fR3* ; +,_! 4 VH6w 89:3Z62 ; o01 @c0F<

³¬ ; ¬ +3<_-42,'!d /("6> 7' @R +@1,!E /3F< 2, Hi0$)):wd /("6> 7' ½ /("6> 7' HO; 9)):, _-1 _'3"$)):, VP6'(K _-6' p H$63K ¤ @1,!E o6 8-§EH% ¬ ^34 @K +-6-h +@1,!E +3<H1(B +304' 7' H$63K ¤ @1,!E ?0O;, {X,; 7' @R ª« ¬ -6-h S%3m P$f0: o1 /;-K 89:, -#F))1(< /,(E ^3¿ 2, 3E _-1 73B23)): H$63K ¤ +73Fu% 3K C04 +@1,!E 8-#R _'3"$:, V ¬ -6-h ±0A o6 +;7 P$f0: 2, |0K ; '7,' {K!% !$%HD0% 3K !K,!K H$J3f% ¬ ',-uE 8_-1 _',' +3h /> I' 7' 7($))f6C4,!E /(0D0K ¬ 7' H%(Fm ; 7;3#))1 C0À +3<M3Z 36 !$))f0h7 89:, _-1 !K,!K ;' @K 9Zf4 ¬ @1,!E &2,'!d 9m!: +-.7' |6,Cz, 2, ÁDZX @K 89:, ';2 HFR M;3ÂX +,!K x3J ; P6'(K _-0#))1 -<,(* ?1;7 C0A @F< 3<°73% #K 73))c$4, 3K +';2 7'3X e(f6, SB(B e())fi4 S²% 9:7' ¬8-))1 8-#R H43Z0$cd «Ã· Ä Å¢ +@gf4 ?0%(: 2, 9:, 3E23K S²% +,_®6; +3))<_(Dh /'!R @z3a, ?6,!K3#K ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

./0 1/

f&<8g!9h#!1($2!S!iM

!*("Ou!v7#!i0Er750w!R<!x0?!;7[\#!=/9H9<!Vy/0-!z("2( /;3u% V^($i% I> -1,7 ?K /,-FJ ¾0))1 3#l0O3m !E!K 90Gg))1 /,(#m @K V@0O3% !62; ; HK' P))R3J HÓx3E HDDÔ, ?0K _C63h ; _-1 +7,NB ^34 I3)): I3: 7' '(* @gf4 ?0O;, 7' @"0D* ?K /3jD: 7' /3c6, +3< &wE }*3#1 90Ó7 @K 7' 3E ; @ j#% 7' HÓx3E @K w$Z% /,73F0K HB-42 '(ZUK 8-6'!B Æ,-<, /3c6, @K /> 2, !E,!z 2(04 ÏDB\{Z#%

&<0>GM!!!!!!!!!!!!!!!!!94'0>l?!me!R4E# C° !"#$$%&"'()*+, C° -"#$$%&".$$/*+,

&<0>GM!!!!!!!!!!!!!!94'0>l?!m^!R4E],/ C° !"#$$%&"'()*+, C° 0"#$$%&".$$/*+,

&<0>GM!!!!!!!!!!!!!!94'0>l?md!R4E#S8 C° !"#%&"'$$()*+, C° 0"#$$%&".$$/*+,"

&<0>GM!!!!!!!!!!!94'0>l?!mn!R4E#!R? C° !"#$$%&"'()*+," C° 1"#$$%&".$$/*+,

&<0>GM!!!!!!!!!94'0>l?!mo!R4E#)0hp

!&<8!*0')8!S!;#("h<!T0'0}'!~?$H!*0,#y%!@(!&B0<y7'

C° 21"#$$%&"'$$()*+," C° 1"#$$%&".$$/*+,

&<0>GM!!!!!!!!!!!94'0>l?!mq!R4E]rE% C° !"#$$%&"'()*+," C° -!"#$$%&".$$/*+,

&<0>GM!!!!!!!!!!!!!!!!!94'0>l?!st!RJOC° 21"#$$%&"'$$()*+," C° 1"#$$%&".$$/*+,

!T0B0?$B !)8!D2)8!j9B R>#k6!R>A2 P( = P( = P( = P( = P( = l P( =

.D9/ .D9- .D9/@A .D9/ .N .D9/=(v .D9- 9L

/3$:73F0K 7' !Z%3$§: 3E 891,' -<,(* 7(ÂJ HK' M3mw , k))fR 9Uh /,73F0K 9X; ?00uE ; _7;3))c% ; !$c0K ?"DE _73F))1 3K -#4,(E H% HDZX p HK' /3$)):73F0K 8-#63L S.3J e3¿ 2(04 ÏDB\{Z#%

¤ ¾673E 7' HK' /3$:73F0K 7' 8'(L _731, !Z%3$§: VÌµ Ù º»·¸·µ7(fz;!d?0# F< I3))" , 9))f6v(O;!"4 7;3))c% Ë!ZO-63< /3R'(R /3$)):73F0K ¾))673E 7' C))04 V/3))Ô> 7' !))$R' ; !))Z$R, 3))E !Z%3$§)): q))067 V¼¹Îª ªÝ¶· Ä Ùª·ÍÍÞ 2, (4v _3Wc4,' 2, HJ,!h |gK

"#!97L>?8!&<8!)8!RB0{F+'!;P9?!!*$E|'!

T()0'(!@(!&B"B($W!S!V0H$: ! $}u!1" )8!^! /(yG(!x0O>u( !T()0'(!102!;:9#!)8!*0E:)0: !V"E/M!x0?!)8!V"{>'!&<9w 3< 9R!))1 7' /3))#R73R @))R '7; H))% 73)) $4, |6,Cz, _-))#6> I3)): HK!m _-))5$% M,73))%, 7' !:3E!: 7'8-#63L @K!ß ,7 3< Ö( J +-.7' p ; Ö( J |6,Cz, H))#0K |0d V@ j#% +3<7())cR I3: 7' -.7' p p 2, `)):($% 7( @K 'CF$:' ; I3: @K 9Z))f4 @R ';7 H% 73 $4, !%, ?6, 89:, @$1,' |6,Cz, -.7' p 3K `05% ; @ j#% SR +'3G$X, M3Z _-#<' /3))c4 8-13K H% M,73%, !6Nd Y3ju4, +73ß 2(04 ÏDB\{Z#%

HK' /3%7' ; 9:,-UK /3%23: 2, ÑGg$% /3i))1Cd /3KC0% ; q))0DW4, -))#43% H63<7())cR +3< 9ZX,!% @6,7, Y-< 3K /3Ô> @K 9K3Z ; HGGÚ Hi))1Cd 8-13K H% HK' ?0#R3: +3< @$17 7' kDQ, /3i1Cd ?6, ; /3))F6,2 ; /3))42 H))GGÚ M73U% 3Gm, ; C))Û% HJ,!h /3i))1Cd ?6, @DFh 2, 8-))47,' 7())fz!d @K /,(E H% ÑGg$% Ü,!h 7;3c% V¼ª·ÉÎ µ ªÎ¹ Y7;-D)):;' _3W))c4,' 2, '-Q ¤ 3E ¾))673E 2, @))R /3))Ô> +,!6Nd C))R!% ?6, 7' !Z%3$§)): -0l% !$R' ; '(K -#<,(* /,73F0K ÑGg$% 7;3))c% V©3))0z I> +'(u: /3$fK!m 2, I3" , kDX

2(04 ÏDB\{Z#%

2, qd 9m3)): -#A 2, qd 3))U#E [8'(L!0W$:' H43:7 w ,

\'!R ^wm, q0Dd -))17, ^3 % o6 °34!j* 73i))$63#h o))6 q0Dd[ 9X!)): _! z ;' 3iE7, @K PU$%Õ ; w +3< _3W1;!z 7' @435Df% ,7 @63fF< 7())cR o6 7' !<,(h 89:, _'(L !0W$:' HK' 7' '(* S$< Ö3E, 7' '!% ?6,[ M,!<,(h @R -1 !0W$:' HO3J 7' I(d 3K _,!F< ,7 @$z7 9X!)): @K !W))cO!:8'(K _'(L H"g% -)) 4 V×» ÎªØ ³ ÉÉ µ Í ³ Ù·ª _7,', [ \9"B VHK' q0Dd _-43%!z ¦CID¥ HK' q0Dd H63#h M3 0 T @R ,7 °3))4!j* 73i))$63#h ?6, @K 367' ¨))6! 2, 7,!z @))K ¨z(% '(K _-))1 _-5$% HK!m M,73))%,

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

./0 1/

T()0'(!@(!&B"B($W!S!V0H$:

stme!&B0h-!V",28!V /S!102!R>+<! S9G!@0 M

!)8!)0,>'"W!S8!197L>?8 R-)0# ^,-X, 2, qd @h73))17' V°'(R 73i$%-* ;' 3d(4 °'(R ;' @K HDiO, M3K;!c% /-4,7(* @K `)):(E /34> 2, +7,'!ZFD0z @K ^,-X, q§)): ; 8-4-1 !0W$:' V'(* +3< S63K(% !fd ; !$*' @<3% ; @<3% °'(R ;' ?6, '(Z4 7' H#0§0Dz ; H630d(0E, 73i$%-* ;' `:(E 8-4-1 H% +7,-UW4 ?6-O,; 2(04 ÏDB\{Z#%

! !&B$,+'!"u(S!do!;W0? !0#945(!R}aE'!)8 2, -))1,7 ?K -F5% ?i))f% ,-J, @))f:(% 31!ZO, @ j#% 7' H4(i))f% -J,; ¤ 9*3)): _',(43* 94(i)): +,!K H43i% @R ',' !Z* HK' 8-1 -<,(* Ë7CK ; oA(R +3< ?6, `)):(E +';2 @))K _v;!))d S0FiE /3))%2 8-6'!B -<,(* ^wm, /3%23:

°73d +,!K +';7; 2, +7,'7(*!K /> !K _;w))m ; _'3uO, Ö73))* _!6Ch +,!K +';7; V+23))K C04 ;7'(* kfA!K V_-#4,7 _,!F< @K VIP =#0R73d 8-:7 H% &;!z @K P<7' 9F0X 3K ^,-X, !Z$R, p 3E /(#R, P< 2, @R +',!z, 9)):, H#$"B 9Uh /3W6,7 H))E73R -#63L 3< @$))fK +7,-6!* @K _',' SGz I()) ^3¿ 7' +23))K °73d 2, _'3"$)):, 8-1 -<,(* 2, ; ?0c0d +3< I3: 2,!E';2 I3f%, H43Uh _-i<' H63cB23K !$c0K M356!"E ; M343i%, 3K!Z$R, _3% p I3: 891,' -<,(* @%,', _3% ¤ M-% @K ; -1 -<,(* _-##R-6'23K !"4 /(0D0%¤ 2, |0K _-i<' ?6, @$1NB 9Uh /,-#% @Xwm 89:, @$))1,' /3Uh !:3E!: 2, ?"DE _3F))1 3K -#4,(E H% !$))c0K M3mw , k))fR 8-#63L S.3J e3¿ ¤ 2(04 ÏDB \{Z#%

!V9/8!&20'!)(@0<!)8!&H()0'(!*0E:)0:! /(yG(

2(04 ÏDB\{Z#%

!8)$'!sttt!@(! 7< &+:0H!*06"EB() !)8!R'0E72($6!*S"<! !;\>/0% /;-K @R H))4(43X !))0Q _-))#4,7 2, |))0K 7' /,!z3))f% S 4 ; SFJ @K ^,-X, @))%3#0<,(B 8-4-1 !0W$:' V-4'(L H% 9g$63d H63:3#1 C04 ?0uO, 7' _-#4,7 /> !K _;wm 8-4-6'!B 2(04 ÏDB\{Z#%

2, !E _(i))1 3K HK' H43Uh _-i<' C04 I3)): 2, /,;,!z /3B-))##R @uh,!% 3K ?0))c0d +3< I3)): HE;3"E 3%, 8-))6'!B -<,(* 7,CB!K /3Uh !)):3E!: +3< I3: 3K _-#6> I3: 7' P)):,!% ?6, +7,CB!K @R _-i<' _®6; +3< @$fK &;!z 91,' -<,(* ?0))c0d !Z$R, p 3E ; _-6'!B 23Q> /(#R, P< @R 9)):, H43Uh 891,' -<,(* @%,', C04 +,!K t3* +-#K @$)):' @)): 7' @R 3< @$))fK ?6, &;!z @))K P)):,!% ?6, _7;' ?0F$))c< +7,C))B!K +3< _3W1;!z ?0# F< ; H43Uh _-i<' 7' -#:7 H% 2, HE343i%, 7,-6!* @K 9)):, +7,-6!* SK3X ãªµ ª V_-#4,7 _,!F< @K =#0R73d VVIP =#0R73d M73R @DFh Ö73* _!6Ch `))0DK ?))0# F< ; VIP +';7; `))0DK HW$))fK M;3"$% 9F0X @)): 7' ; -<' H% ,7V_'3uO, p VP<7' +3< 9F0X 3))K '(h(% M343i%, @K 8'(1 H% S%31 ,7 P<7' ; P<7'

^,-g$)):, @K ^,-X, !a3J I3))J 7' ?Fr, ?))6, 7' HWA73d o))6 ; M-J; +7,!X!K 9))Uh 7,CB73R ?6, 2, @R 9)):, _'(L H<3% &;!z ; -6!* -))#6>!z 3E /34> ',-uE @))R -#))13K H% HE,73%, !"4 ¤ ',-uE 8-0:7 -<,(* HE,73%, p @K I3: /363d 73R @K I(Ûc% 9fd ?6, 7' @R +',!z, 9)):, H#$"B @430<3% Ö()) J P<7' 3))E 2, -#))13K H% -#<,(* 7,'7(* !K HW$"< HD0juE 2;7 ;' _;w))m @K 8'(K 2(04 ÏDB\{Z#%

H HK' /,!0W0<3% H4;3uE ?Fr, ; HK' +7,'!U1 HE,73%, /3#R73R |6,Cz, Y-< 3K +','7,!))X Æ3Â%, S5% ?6, 7' ,7 '(* H:723K 73R HK' H<3% 7,23K 7' 8-4'(L 23Q> ?0# F< ; -6!* V&;!))z '(ZUK @K @%34 ¨z,(E ?))6, Hj6,!))1 7' H<3% 7,23K 7' @))O'3Z% +3< 9))0O3uz H6,C: @K oFR Mw%3u% 7' 9X' 3K Y3"1 ; ?àFj% 8'(L -<,(* V³¹» ÎÎ á ··á Í ³ µµª !W))cO!: @$"B @K ?E 3E ¤p VHK' H4;3uE /,!0W0<3% ?Fr, q0â7 '())1 H% '7,; 7,23K ?6, @K @4,2;7 M7(. @K H<3% 89:, -#%2304 7,23K +3< 90O3uz H<-43%23: @K @R @R H<3% 9F0X ?00uE I(àf% qd ?6, 2, /,7,CB73R -4'!B H% @O'3Z% /3B-#))1;!z ; /,!))0W0<3% /30% 8'(K -#<,(* 2, (4 H)):723K I(à))f% ?))0# F< 3U4> [\';Cz, +; 8'(K -#<,(* 7,23K 7' '(h(% +3< H<3% ; 3< 90O(à))f% 9Dm @K 3))U#E @4 @%34 ¨))z,(E ?))6, +7(cR M;! ¯"J S0O' @K @iDK VHm3F$h, M,-UuE 89:, _-6'!B P0 #E ISSUE 849

www.ertebat.ae

ISSUE 849

License No.31366 - Dubai Media City

$CO$P4:$Q:,*):$,9$%L@!L.6:R%S*T$E*G0$%4,*H$C6!I@$U"V/:$W*XK,:$C6!I@ Y-=*G$%)$%):!Z$E*@*G0$%4,*H$P)-#$,9$[*\$CG$*K$]^^_$[*4$0: $Ò:!)$,9$CaD@$b^/^^^$c:!"K$*G$d$CX.Ie6$ *B0/,f$CL>B$,9$,*Xe6$C6!22I@$U6: $!K*H9$7-6!#$Ò:!)$7%e=`S$Ò:!)$7*B$E:,<L224,$7*B$g@*G$C&J+$0:$%)<J' $-"@:<K$%)$U".hJB$Y99!Z$%)$i60<K$E*A6:,$Q,<jG$YYY/$*B$8*A=/!H$7 ,:9: $P6*DG/$CG$Ck+:!)$*G$/$U6l@1$Q,<N$CG$:,$%&Xm$Qln)$<"=,1$/$C&n)$U6!#1 Y-"6*)!H$8-B*I)$www.ertebat.ae$o,91$CG$W*XK,: $-=*G$%)$%K*p"&XK$/$%@*4,$qlr:$C6!I@$sH!N$W*XK,:$C&n)$Ce.6:$CG$!t@ $8!IL.)$Q*6<Lu)$/$vV*w)$PV*N:$/$PuN$x<j#$,9$!22=*@$U6:$!G*.G $/$`6`'$E*Z$-.@:<#$C"&O$0:$YPD"@$/$89<X@$,:9$8-('$:,$%L"V<yD)$C@<Ah"B $*6$za=$*G$8-=${,9$vV*w)$0:$ ,/$8!(G$0:$MXm$9,:9$*'-L224:$`"@$-.J+,: $|<}\$C"&O$Y-"6*)!H$Q,<I)$79,<)$x<j#$,9$P"\lN$v\*N$E*)0*4 $ ,:9!G$%3O$/$~*T$C@<Z!B$Y-=*G$%)$ <>u)$dW*XK,:$PO!=f$!=*@$ :!G $9!A"S$P $ &aL)$/$q<. $!22=*@$0:$0<n)$ #:$E/-G$*B$ !r$/$v22V*w)$0: YPH!Z$-B:<#$,:!m$%@<@*m

!"#$%&'$!()$ !"#$%&'()%&*&+,-.%/&01,2 *+,-.)$/0,1$ &34/5/&*&67,%&4"%/&'()% !+*()$%&'$ 8-9/':&&*&61/'; !2(34$56!)$789:0$;<6:$9:0!(=& &07,<%&&34*=&5':&*&>?@'A 7 ,*6-.>4:$*22.")$7 ,*6-.>4:$*?!"&'$ 6B:=&CD@&E*': $7,<3@*AB9$CD">@$7E*"F*G9$9*=!H$7E*6-"22IJ+$*.K1$7E*"H!=:$*."K $ 9/!LIB$0*@/!4 ,*D)$ F,G M"N<K$ H(+"A

$Q:,*) :$%H$ "Xk22=$*B! O /$Qln :$ -m $ -22\ $%B$dW*XK,:f$ 22&n)$E $7-\ :$ <6$%H$q<X4 :$%H$8!)$,-jK$%B/$7]^^_$ *kV:$ .)$ -uL :$ "G!kV: $U"J"} :$U)$7 "4,*>V:$ p&V*G$ }r*.V:$Q*"V* :/$ "@:!6 :$Q*"V* :$ H-(LD) $b^ ^^^$i60<K$q<X224:$MO$%H$5L6$Y*(V$U6! :`V:/$ -uL :$ "G!kV:$Q:,*) :$%H $Y -uL :$ "G!kV:$Q:,*) :$ *+, $ H*O$!X'$s@*n)$dW*XK,:f$ &n)$U)$ a22D@ $Q:,*) :$%H$5"})$%@:!6 $ ^^ ^^^$%V:<\$%H$*.L&n $E<"D" !V:$ :!}V:$M JL6 YQ:,*) :$ V/9$%H$%@:!6 $ *4$U"6l)$ ^^^ ^^^$%V:<\/$ -uL :$ "G!kV: $%@/!LeV :$dW*22XK,:f$im<)$%&'$ &n :$U22)$ "@/!LeV $ a22D@$-"kjK$5L6 Y*(.)$ '<Xw :$ "m,<V:$ aD.V:$i60<K$ <6$ >@$%H$ X V*G

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

IJK&&&E4,?L&&M&&4"('BL&NJ&M&&OP5&!,Q

&>#("h<!S!&,#y% &#@$'M T9-0h'!S!02!;:9#!;4c!)$'(!S!1S0w8!1_:S &,B0<!)$'(!S!&?9<0+u!T0'"W &FW(8!*0OF4'!S!&E7/yH!T0'"W &{/9AH!S!&>+/)$H!T0'"W _'( S)8$W!T0'"W!S!.74'$H(!V)0-( 02!1"E'@07B 9H$7l'0:!S!V)($20'!`[B!N./0<$' X0:!.}B!S!.Ou!S!1"E<!R>+< X0:! S9G V0L]/()M *()$>?) . 0]'!9/0? Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

RR NS JN JK ST SJ SK UV UU UW UK WV IT IU IK

!"# $ %&$ ' ()*+ ' ,-./-01 2$34

,-55"55556555573555558 /9 :);<-* => /9 => -? &'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,MNN .<05 + -50.O ;<5 .' =>"? + P9.> &CQ9

2/= #D) Marina Pinnacle

-.)/0%J%2#3!#45 !#BK7?0%L#$)%M 6.*7%8/9%:N1; E7#D%-FG7%"%#=!>%E7#D%?=>%#. 1;:O%@7%#$%P!#,)

&'(") , -./0.12 .B<0.9 P9.> ;<5 .' K'G9 A"L gNN

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L *MNN P9.> &CQ9

( &'

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,SNN ;<(: q$W + .<05 ;<5 .'

( &'

Amwaj 4

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ,,rg .B<0.9 P9.> ;<5 .'

.B<0.9 3'5 Pinnacle Tower

=4;<:0 [$' (G$HI

(

&' $%

Bahar 6

-.)/0%:%2#3!#45 6.*7%8/9%WX: E7#D%-FG7

.B<0.9 3'5 Trident waterfront

CH?= !%I'.%)*'+,

Churchill Tower

( &' ( &'

.B<0.9 3'5 Marina Mension

%@.%CA=R'.

%-.)/0%1%2#3!#45 %6.*7%8/9%:J;W %Y#H#D%?=>%#.

&' $%

Bahar 6

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L gXr =>"? 0.$@' (

=4;<:0 [$' (G$HI

( &' $%

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L gSi n7"O2 o+( :( &$Cp

-+.% -+(5 29 Boulevard

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L ,iSN .<05 P9.> ;<5 .'

2"#$%2")> Stand point A

(

-<#=!>%?=>%#.

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%:;;;

Saba 2

CH?= !%I'.%)*'+, Shams 4

!"#$%&'(%)*'+, Icon Tower

$% &'

(

2/= #D)

:0+.% m$? (G$HI

Ocean hights

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ,,,g h0.Q4( + 3B#?.' .' .<05 :( 3]H@E ;<5 .'

%-.)/0%:%2#3!#45 %@AB(#.%#. CD/(%"%E7#D%-FG7

&'(") \ -./0.12 0.#]9;) ^.%( _ *N,X &<"4(` .% Z0.I(

.B<0.9 3'5

Lake View

!"#$%&'()*'+,

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,*SN 3B#?.'+ -50.O ;<5 .' RTU9 &4.)RVW2 *N,X Y0.9 .% Z0.I(

Sadaf 8

Al Thayal 3

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,*i, + &j.<05 ;<5 .' &k$C) lG'

=4;<:0 [$' (G$HI

RB<GO

&b?.c9 ^.%( _ &'(") * d<+ 3B#?.' .' e4E f<.% K'G9 A"L *XM* !"

5G%H?*I@%JK$@ !"

Clayton

Spring 7

2'3*$!4%5678%+93:;%<=20%>?*,@%=%A=!4%B6,%@?%C-D%EF$ #

3' =B<R$'

&'(") * +, -./0.12 3 34(+5 67( 8$9: ;<5 .' =>"? 0.$@' -+;' A;9 ;BC' D.@E( .' 3#4.' F0(;9 &' :.$4 aB<GV7(

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L ,gNN .<05 P9.> ;<5 .'

!"#$%&'()*$%+,-.%/0*1

Sadaf 5

/ 009955 686 33333 !"#$%&

!"#$% Tecom

!" #

=4;<:0 [$' (G$HI

009955 686 22222

Kempinski

!" #

!"#$%&%'$()%*+,-%./012%3*%4567%489%4:;%<3&=>2? @3+AB%.C=26D%&%'EF=G%H%@3=I%<3&=>2? '""J+%K!G%K!//L2%<&6B%MC(N$%=G%@3=I%<*=2-%@=O%<P&6)%.Q+3+?

!" #

(G$HI J?.1

%-.)/0%:%2#3!#45 %6.*7%8/9%Q;; RST7%-H#0RUV5%#.

0912 88 55 88 9

*+,-

!!!

0917 00 343 00

*+,-

)!!

0919 9 8888 52

*+,-

)!!

0917 2345 700

*+,-

($!

0912 88 55 00 7

*+,-

"!!

0917 00 696 00

*+,-

)!!

0917 00 23 00 6

*+,-

0917 001 90 10

*+,-

(!!

091 55555 898

*+,-

!!!

0917 00 383 00

*+,-

)!!

0917 00 69 00 3

*+,-

0917 23456 30

*+,-

($!

091 55555 866

*+,-

#$!

0917 00 656 00

*+,-

)!!

0917 5000 473

*+,-

($!

0917 5 6666 76

*+,-

&!!

0916 6666 096

*+,-

$!!

0917 00 333 93

*+,-

(!!

0917 4600 800

*+,-

"!!

0919 919 21 41

*+,- )$!

0917 7777 864

*+,-

"!!

0917 00 555 65

*+,-

(!!

0917 4600 900

*+,-

"!!

0919 919 21 51

*+,- )$!

0917 7777 942

*+,-

"!!

0917 00 55 155

*+,-

(!!

0916 99999 74

*+,-

$!!

0917 227 227 9

*+,- )$!

0917 7777 143

*+,-

#!!

0917 00 999 39

*+,-

(!!

0916 59 59 59 7

*+,-

)!!

0917 9999 80 3

*+,-

$!!

0916 6666 360

*+,-

%!!

0917 00 666 76

*+,-

(!!

0917 66 44 66 1

*+,- )$!

0917 899 99 79

*+,-

&!!

0916 6666 568

*+,-

"!!

0917 00 666 96

*+,-

(!!

0917 66 44 66 2

*+,- )$!

0916 99999 13

*+,-

%!!

0917 77 88 112

*+,-

&$!

0917 00 333 73

*+,-

(!!

0917 2222 411

*+,-

&!!

0916 866 66 46

*+,-

&!!

0917 77 88 116

*+,-

&$!

0917 017 17 99

*+,-

(!!

0917 5555 815

*+,-

"!!

0916 866 66 56

*+,-

&!!

0915 5555 323

*+,-

!!!

0917 029 29 00

*+,-

(!!

0917 4444 506

*+,-

($!

0918 44444 50

*+,-

&!!

0912 88 55 166

*+,-

&$!

0919 911 11 81

*+,- %$!

0917 4444 648

*+,-

$!!

0918 66666 01

*+,-

$!!

0912 88 33 66 2

*+,-

'!!

0911 59 59 59 8

*+,-

"!!

0917 4444 838

*+,-

)!!

0917 05 111 05

*+,-

($!

0912 88 55 33 1

*+,-

'!!

0917 4 5 6 7 8 52

*+,-

0917 5000 436

*+,-

($!

0917 06 111 06

*+,-

($!

0912 88 55 33 9

*+,-

'!!

0914 61 61 61 0

*+,-

$!!

0917 5000 684

*+,-

($!

0911 6666 700

*+,-

'!!

091 88888 511

*+,-

!!!

0911 566 66 76

*+,-

&!!

0917 5555 243

*+,-

($!

0911 6666 800

*+,-

'!!

091 88888 611

*+,-

!!!

0915 4444 101

*+,-

)!!

0918 28 28 28 5

*+,-

$!!

0918 499 99 09

*+,-

%!!

091 88888 711

*+,-

!!!

0915 4444 022

*+,-

)!!

0918 28 28 28 6

*+,-

$!!

0911 661 00 61

*+,- )$!

091 55555 035

*+,-

%!!

0917 88 00 448

*+,-

0918 28 28 28 7

*+,-

$!!

0911 666 16 11

*+,- )$!

0916 6666 227

*+,-

#$!

0916 883 883 0

*+,-

)!!

0918 28 28 128

*+,-

$!!

0915 4444 010

*+,-

)!!

0916 6666 277

*+,-

#$!

0911 50 20 200

*+,-

)!!

0916 98 98 98 1

*+,-

$!!

0917 233 33 93

*+,-

&!!

0917 7777 454

*+,- ($!!

0911 50 30 300

*+,-

)!!

0916 98 98 98 5

*+,-

$!!

0916 56 56 567

*+,-

$!!

0912 884 44 94

*+,- ((!!

0917 00 15 008

*+,-

0911 6 656 656

*+,-

"!!

0917 2222 199

*+,-

&!!

0912 884 44 74

*+,- ((!!

0916 887 887 6

*+,-

)!!

0911 664 664 6

*+,-

"!!

0917 2222 188

*+,-

&!!

0917 77 88 77 9

*+,-

)!!

0917 0 2222 83

*+,-

(!!

0915 27 27 27 0

*+,-

$!!

0914 50000 13

*+,-

$!!

0917 38 37 38 3

*+,-

'!!

0917 23456 80

*+,-

($!

0915 28 28 28 0

*+,-

$!!

0914 50000 57

*+,-

)!!

0912 88 55 177

*+,-

%!!

0917 2 9999 72

*+,- )$!

0915 29 29 29 0

*+,-

$!!

0914 50000 76

*+,-

)!!

9'($:4$;<=>4$'&$?@A*$BACD

!"# !$%&$'($)*+,$-.&$'&$/'01#$2'& 3$)4'5$6 7 8

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+",##%-./0(#,!#)12345.#)678#9&: Sunday, 15 September 2013, Issue 849, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)