Ertebat Issue 850 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 850

!"#

)HIJ1*)KL)097MN)/O)>9*)>+$

!"#$%

&'+#()*'+,)*-)!P@%)QRS

&'#()*'+,)*-)./01)2*-)3'+#()45()6789:!$);7<7=7()>9*)?$

)?@7A)'#@!B)*-)09:)CD!E@ &'+#();F+B%)G@-

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

$%&'()

!"#$%&'#()*+&,-&'#./0&1-

&21-&34&5!,&#!&6&7 89&3.8$:9&#!&6&7 ;8<-&=)*+&2#>.?,&3%&'#./01-&@A, &3%&'6@BC6&'#8<D&)#>E8F;G& ;E4&HI!JC& ;K,*+&L8C&6& !-,)& E(&M8?-&#8% N !"#$%&,-&'#./01-&'#()*+O&34&)-,)&)*P6&2,&3Q@R & !-,)&34&L8<@.<)&-)&6&7)#8<&),*C&#%& 8;?,*(&LC&'#8()*+&ST8EC&-)&#I89 N ;E4&7)#CD&LU,@%&V0&1&6()&J"&K45&6F&#$&<9,Z?MMA$&0$45&% &]3/&4e&Q,R./&*![$8@&'+&4c$X*F4!25 &4c$&%&*!Y)&4?U!5&%/&,[./&/$*N+&*=,5 &>?MM=$9&09,F#&0/,c*3,+&*![$8@&'+ &>-/9&,5&4:&/9&VG,HIF&#$&mWE&*MM=,5 &/$4E&&>N!E9&q&rMMN:&&C&stu&,MMF&F&nuo &gv&Q,?:4;&*!MM=,5&J;$8+&%&*MM![*5 &a\,A&wq&6F&$/&L4;&OPMMA&98U3 X*![9&/$4E&G,HIF&/9

&,F&%&0/8IF,7&DMM=,E&>?A9&,5&aA$ &b8c&,F&Q,??MMA9&0,-&>5&BC:&6MMF&#$ &BC:&$4MMF#&V*!Y)&<9,Z?MMA$& MM)&d,MMe &X*Y)&'f&gh-&b98@&>MM5&$/&,[&]3/ &4?MMU!5&$/&Q,R./&/$*N+&4[&*!Y)&aMME9 &*![$8@&04?23/4e&]MM3/&*!Y)&>:,i$ & !"#$%&Q94)&`8CI+&#$&*j5&XaMM=$9 &>5&%&*F*YW5&kTl+&$/&Q,MM?:4;&/9&./&% &*![9&/$4E&G,HIF&m@$9&>N!E9&no&p*+

/#&0%1+&2%3.4&,$15

!"#$%&'()&*+&,%$-.

&9/8+&L4MM;&/9&$/& MM!"#$%&0/$*MMN+ !"#$%&'() &#$&0/$*MMN+&OPMMA&%&*FBF45&Q,R4S3 *+,-&./&'() &'TF&#$&4?U!5&*!3$8R&'+&V*F4W5&$/&Q,R./ &0/$*123&0$45&678)&%&/$9&/9&':4; &>?W"$X&*!Y)&<9,Z?MMA$&98@&0,[./&9*\ <*=&>?@,A&./&#$ &Q,UW!)4R&*!Y)&'+&4T:&>)&'F,[&]3/ 0BC:&D=,E&6F &$*-&^[,2F,-&#$&_98MM=&'MM+&J",G,HIF &4?15&X*!Y)&`8MMCI+& !"#$%&,5&%&*MM!Y) J"&K45&6F

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

$*+,-./01

&%&a}$4?A$&>5& jE$%&%&>?=$9&'",@&aE%&>5&#,!3&,(MM= &Q,R4A&/*N7&>)&aMM~!3&k1+X*F/$9& ,!?}$& F4ZR&]3# &'~)&*![*5&<#,-$&>TYF$&Q%*5&*F,5&,(=&V&aMMA$& 8C= &<94)&04!c&</,Y)&/,)&#$&'MM()&*!Y)&'+&/,)&>7&*(1Z5 &Q,R&'zIMM=&0,[/,)&0$45&%&>3,@&/9&$/&98@&aE%&% &0$45&,(MM=&>T!3,+#&V*!MM=,5&>?MM=$9&9,F&>5X*!3$/h25 &>)&'F,[/,)&a!Z!)&>TC5&V&a~!3&k1+&*F/$hc&'+&Q,R98@ X9/$9&a!([$&*![9&'+& , $&<,R8)&'3,+#&<9%*l+&6F&/9

&,(=&%&aA$&>?:4c&/$4E&,(MM=&K,~}&>3,MMU3&/9&<,+ &,(=&p,A,~}$X*F$&<*=&98@&p,A,~}$&p/*E&p81W+ &Qv&>5&8MMA& F$&#$&B!3&Q,R/,T:$&%&*34!! R&G,}&/9& $*MM+ &0$&<*F,:&Q94T3&4T:&0$45&,(MM=&b R&%&*3%/&'+&8MMA &_*F4!25&<*F9,3&$/&98@&0,[#,!3&*!3$8?!f&,(MM=X9/$*3 &*![9& , $&*!3$8R&'+&>?Z[& F$&/9&>)&0/,)& F4?15&rN: &%&*F/$9&Q$42F9&#$&>)&'F,[&>?MMA$8@& !5&>)&aMMA$& F$ X*!Y)&9, F$&0/,c#,A&%&G9,jR&Q,?F,[%#/v &0,[&aF,(}&*3$8R&'+&%&9/$9&/$4E&p*+&*YC5&L$*[$&>3,@&/9&<,+ &Q,?",}&m+,=&$/&Q,R&<9$83,@&%&Q,?A%9&*Y+98A&'A,~}$ &>)& F$&0$45& a~!3&'3, +& ,MM=&6F&mx+& ,ZR$& F$&,+$&*Y) &'R$4!! R&>5&aW~3&*Y)&aF,(}&,(=&#$&>)&'~)4[&>?Z[& F$ X*F,f&'+&04!c&aIA&*!Y)&'+&9, F$&Q,R&'c*3#&/9&,(=&>) &'+&>)&94!c&'+&p,U3&'~)&08A&#$&,(=&p TU+&>74c$ &Q,?jZ3&>5&Q8Y)$&V*=,5&>?=$9&'UN3&Q,?F,[&a!N:8+&/9&*[$8@ &*!Y)&'jA&*!Y)&/,T3$&$/&'ZY+&/,T:$&>)& F$&0,-&>5&>)&aA$ X*!A45&a!N:8+&>5&'ZY+&/,T:$& F$&98-%&,5&>)&*!Y)&$*!e&'[$/

&*F/$9&0$&<9,MMj"$& /,@&'F,3$8R&'MMR$ &/8y&>5&,(MM= X*!Y)&'+&$*!e&'WA,Y+&m}&<$/&'CTMMU+&4[&0$45&>) &%& ,@&'C!@&/,)&>)&*!F825&Q$42F9&>5&,(MM=&*F,= &>)&aMMA$& F$& 8i8+&aN!N}&,+$&*F$&<9$*3& , $&'",\ &/,)& F$X985&*[$8@&>3$*Y(=8[&'C!@&,(=&0,[&g$8&Oe& aA$&<,)&/,W3$&/9&Q#8A&6F&Q94)&$*!e&mx+&,(= &>5&Q*!A/&0$45&V*![*3&aMMA9&#$&$/&98@&0,[&a 4: XaA$&Q,+#& F4?15&>?Z[& F$&*![$8@&'+&>)&'F,[B!7 &Q%*5&%&a5, &Q,?R,MMA,~}$&>)&*!3$*5&*![$8@&'+&,(MM= &45&Q,?F,[&a!",j:&*![$8@&'+&>)&$47&V&>3&,F&*Y?~[& E,YR &,(=&>?Z[& F$&>3,ZA,?+X*34!25&mT=&a!jE$%&>F,e&%&K,A$ &Q,?R,A,~}$&*!Y)&'+&{(-&04?U!5&p,\ y$&>)&'",}&/9 &0/,U:,e&%&Q94)&'?IA4A&0,-&>5&X*YY)&'+&4!! R&B!3 &>?=hc&>5&aW~3&,(=&0,[&^Y)$%&VQ,?F,[&<,c*F9&0%/&45 &*F$&<*U3&/8W +&>)&'jE8+&,RX*Y?~[&'Y!5&^!e&m5,E&4?() & +%B"&*![9&'+&>)&'5$8-&_*F4!23&'R*+&*YC5&k!(zR& ![ 985&*[$8 &,(=&g$8-& F4@v &/$4E&Q,R&>3,N=,\&p,MMA,~}$&%&a!E @&>3,@&/9&<,+ &>?=$9&'+4c4A&>)&9#,A&'+&/9,E&$/&,(MM=&%&94!c&'+ &p,A,~}$&,5&*!3$8?5&G,}&>S &/9& !YH([&%&*!MM=,5 &9/$9&Q,T+$&G$8}$& F$&>([&,5X*!Y)&9/8@45&aA/9&98@ &%&*YY)&JCy&,(=&#$&/,)&/9&04?U!5&aF*-&,(=&Q,?A%9 &$/&,13v&%&<*U3&>-8?+&Q,?F,[&>?Zc&#$&$/&,(=&a!3&%&*zE &0/,)&4[&#$&mWE&*F,5&,(=&>?Z[& F$&'"%&X*YY)&4!WjR 8A X*!Y)&L4y45&$/&,[&k[,ZR 8A& F$

!"#-./0%&'+

&mx+&,+$&98=&'+&<*3#&,(=&>?=hc&>5&`854+&p$4y,@ &aUe&/9&0$&>YFv&>)&*F/$*3&aA%9&9,F#&,(MM=&>)& F$ &>5&,(=X*!Y!W5&$/&>?=hc&0,[#%/&%&>?Zc&/$4E&Q,R4A &*!A45&98@&*zN+&>5&4R9%#&*![$8@&'+&>)& F$&4y,@ &98=&{|E&Q,?)4}&4!~+&G8y&/9&>)&*F/$*3&aMMA%9 &>5&`854+&'A,~}$&0,[9/8+&#8Y[&,(=&m(\&/9&,+$ &<*YFv&08A&>5&Q94)&a)4}&#$&mWE&>)&*F/$9&>?MM=hc X*!Y)&'c*!A/&,13v&>5&*F,5

!"#$%&'()*

!"#)12

&#$&^!5&,(=&%&9/$9&/$4E&,(=&d +$&>3,@&/9&,(MM=&<,+ &*F$&<*=&JCy&/,z $&*F/$9&>)&'F,[B!7&>5&aW~3&<#$*3$ &aWl &'?E%&,+$ aA$&<94)&mc&Q,R&'?A%9&G,+&O}&% &*!=,5&<94)& $%9#$&4c$& 8z@&>5&V98=&'+&6C(F,+&#$ &aA$& # &V*=,5& 4|+&'(!( &aA%9&6F&0,e&'?E%&,F &4[&*!YT3&'jA&>?Z[& F$&/9X*F425&4S3&/9&k[&$/&,13v&>) &D:8+&%&aN:$8+&4c$&'?}&V*![9&aW~3&G8e&>5&$/&0B!7 &>)&*![*5&<#,-$&V945&'+&Q,+#&'R*+&,[& l5&/9&Q*MM= X*3%45&^!e&Q,=98@&4!~+&/9&,[82?Zc&%&,[& l5& F$

!"#&+&),

!"#'3%)/4

&*F/8I5&$/&'F,[B!7&*!Y)&'+&'jMMA&>)&'",}&/9&,(= &>)&*![9&'+& !-4R&V*3/$9&Q,?F$45&$/&<*F,:& F4?U!5&>) &0,[%#/v&>3,ZA,?+ &*!W~H5&98@&kSY+&0,[&a!",j:&>5 &Q,R&'N|Y+&L$*[$&4!~+&#$&$/&,(=&aA$& T &>3,[,cv,3 &*!?=$hc&/,Y)&$/&Q,?F,[/,)&'()&>?Z[& F$&4c$X*3$94c&/%9 &'3,+#&8C-&08A&>5&a)4}&_&*F4!23&aIA&Q,R98@&>5 &Q94)&aF,(}&0$45&'?~[& ,S3& , &>)&aA$&4Fhe&Q,T+$ *Y=,5&>?=$9&m+,)&'c9,+v&,(=&a:4U!e&%&*=/&#$

!"#&+&)"

!"#:!;<

!"#9&

!"#5678+

&/$4E&'\,(?-$&0,MM[&a!"8 MM~+&>3,@&/9&,(MM=&<,+ &9$4:$&#$&*3$&>?A$8@&,(=&#$&>)&/,23$&%&aMMA$&>?:4c &'F,[/,)&<*1\&#$&>?Z[& F$&4c$ *!Y)&aMMS:,l+&42F9 &,Y (|+&V*!F,!345&aMMA$&<*=&>?MMA$8@&,(MM=&#$&>) &,jE$%&,(=&4c$X9%/&'+&G$8A&4F#&Q,?F4Fhe&a!"8 ~+ &V*![9& , $&$/&,[/,)& F$&*!3$8R&'+&>)&*F/$9&9,N?\$ &Q9$9&Q,MMU3&0$45&'5$h-&%&J",-&b%/&*MMF,5&rMMN: X*!Y)&$*!e&98@&0,[9$*j?A$ &V&aA$&<*=&^",7&6F&>5&mF*WR&,(MM=&0$45&m+,)&<,+ &%&<94)&G,j:&$/&42F9&9$4MM:$&>5&`854+&>3,@&>TYF$&0$45 &'A,A$&%&k1+&p,\8i8+&B-&>5&*!YT!+&K,~}$&,(= &98W()&%&Q$*N:& 83& F$&>MM?W"$X*F/$*3& Zc&0$45&':4} &4c$X*!A,YU5&$/&98@&0,1?F9%*l+&>)&*YT!+&6()&Q,?15 &G8WE&$/&98@&*F*-&rF$4=&>)&*!Y)&'jMMA&>?Z[& F$&/9 &,(=&<$/&%&>?:/&/,Y)&Q,?[$/&4A&#$&{3$8+&%&,[*A&V*!Y) X98U!+&#,5

&0/,U:,e&0$&<*F$&0%/&<#$*3$&#$&^!5&,(MM=&9/$9&Q,T+$ &Q,?F$45&*F94T!+&4T:&>)&k[&,[/*N3v& 8i8+& F$&>)&V*!Y) &,(=&>5&':,)&p,\ y$&,5&'zIMM=&4c$XaMM~!3&g8@ &g8@&k[&9,F#&,(MM=&<*F$&,F&%&>!i4:&>)&9$9&9,1YMMU!e &$/&<*YY)&al!z3&%&Q$4YIA&^N3&*!YT3&'jA&Va~!3 &>)&'F,1:4}&#$&>)&*MM!Y)&'jMMA& 8\&/9&_&*!Y)&0#,5 &>5&0#,5&6F&Q94)& $&_&*F4!25&K/9&*!3B!+&Q,R98@ XaA$&Qv&#$&Q94)& ,:9&#$&4?15&JR$4+ ISSUE 850

!"#)/"

!"#'=<

!"#$>/;

www.ertebat.ae

ISSUE 850

!"#$%&'$$$$"()*+$,$)-$.!/0)1$,$234$5/!)-$67" !"#$8'$$$$$$$$$$$$$$9:;($67"$,$9:;($,$<")=$5>/?1/@ !"#$AB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$CD/7$E4$,$")F3G@$,$")FH7/!"#$8B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<")=$5>/?1/@ !"#$IJB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$KG;$L-/1$M1(9 !"#$BB$$$$$$$$$$$$$$$"()*+$,$)-$.!/0)1$,$23>$N/OP !"#$IQR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ S(#$TU-$VW7 !"#$QB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)-$X*3"$67" $ !"#$&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/@$L-/1$,$X7/Y$,$:+$Z/+/!"#$BB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2[/+$I$KG;$L-/1$Z/+/-

G\:]^;$_/`$/-$/;$.abc$2c9$dHe0$5(:;

ISSUE 850

www.ertebat.ae

$23(4 Q,?A/, + &g/%&Q,Z?A$& -E>+LG &L8MM(F#,c&£,MM?@& w& Q$4MMF$ &'MM3$9BF&,MMi/& s &/%B3v&%& F$4)%$ &6MM!Y!"%$&8"%,e& n& Q,MM F,5/ v >!A%/ &¡¤,)8?"85

'#>P&L?#C@>U&),"D&L.F4&2#K&W%#U-

9&'#>P&'#C@>U&S, C&X&#%&',@Y, &,$15&(3>O.$&JG&@&PB15&N&@&21QB&R"&STU&V$!.&N&WXY+&35&03.#-XZ+&0)3XY[#P5&%$(4&<OXZ+&<E.&\>? &#%&!.4&9XD%&*5&0$1"$&($&]#3^&V3XD&JK&($&_`&<B3.1a:&;"$&b!>XD#&03ac&<B3.1a:&'3Q.&*5&#35&;>=dC` b%-5&2!7&ef3g&0$1a?&NHHN&V3D&#%&0$1"$&<B3.1a:&;"1^4&*+&<h3g

-E>+&MNH &¡F&'A$#& "v& w& >!A%/ &L8",~R,c&9$4+&'-,}& s &98j~+&%& *Y[ &]3,-/,5& n Q,?MMA/, C5 &L85%9 &0,[&a5,E/&</%9& !+/,17%&m17&'MM(!R&0*Y5&<9/&/9 Q$4F$ &/8e&m!\,¢$ &41=&/9&<,+/8F41MM=&wt&,R&wu&0,[#%/&>)&'3,1&'CF8=,F4?e&8Yc&%& >!)4R &G82)v&,[,y& n& F$4)%$ &VQ$4F$&k!R&#$&Oe&V*=&/$Bc45&Q,?A/, +&a~e$985 Q$4F$ &'¢,E&m!()& soXXX%& Q,?~-4c -E>+&GG &%&*!MMA/& %9& ,N+&>5&#,!?+$&qq&JMM~)&,5&>!MMA%/ & ,58) &Be8"&Q$8!"& w& Q,?~Y+/$ &Q,F4Z &*F8F9& s &#,!?+$&wt&%&w &,MM5& F$4)%$&%&Q,?MM~-4c&0,MM[&k!R ¥'(!R&0*Y5&<9/&¦ X*3*=& /,17&%& 8A B345&w&%&<4N3&6F&V y&w &#,!?+$&q§&Q$4F$& s &Q,@$/*3,+&%& >!MMA%/ &¡F&'C\&Q,54E&*MM+8c,+& n Q$4F$ &08NR&0*1+& ws&XXX%& Q,?~"8 + &6F/%B3,c B345&n&%& y&w &#,!?+$&qq&>!A%/& w &1"(&617&*5&38&953:#&;"$&<=>?&@&,%$1AB$&,!C5&2%# B345&6F &#,!?+$&w &Q,?~-4c& n -E>+&IJ 9D$ #,!?+$&wt& F$4)%$& q #,!?+$&wu&,TF4+v& u & Q$4F$ &04W)$&>"$&pB\& w& ,TF4+v &K%/,5&Q94-& s -E>+&FF #,!?+$&wn&*Y[& § &L$&Q,WjMM=&'C\&%& Q,?MM~T5#$ &L$&Q,54E&Q,54E& n K%/ 5 & n& *Y[ &/,+8)&a!+v& w& Q$4F$ &'(!}/& MM~}& s #,!?+$&s &,58)& t >!)4R &G82)v&/$BA&%& >!A%/ &L8C!:$4A$&Q,(F43 #,!?+$&s &Q,?~"8 +& ¨ -E>+&KJ #,!?+$&s¨&Q,?~Y+/$& &K ,MMA & w & MMF$4)%$ &L8MMR$*"v &kMM!c$45$ & s -E>+&GH #,!?+$&s¨&>!)4R& so % & Q$4MMF$ &042MMU" &Q,MM~}$ & n & ,MM58) &#4MMe &4MM!+9 %& w& >!MMA%/ &¡MMF&04c&08c&Q,MMI5& s

www.ertebat.ae

ISSUE 850

$23(4

L!#>?&3I;?&3%&SJB.<,&)*]R

&LE:9&Z$[\&#%&SJB.<, 9&#;<D&-,))-*4&]!"&0,[&a5,E/&'MMF,13& /,17&6MMF&>C}4+&<*MM3%4e &%&/$*F9&q&0/$Bc45&,5&>?MM=hc&>?Z[&,!Av&Q,3,+41E &wosn&mz:&/9&,!Av&4R45&k!R&q&<417&Q*=&©IU+ X*=&>?~5&,[&a5,E/& F$

&%&4MMA&>54i&6F&,5&<9$#&Q$4MM(\&¡!Y}&aMMF,13&/9 &0$45&$/&04R45&/,Wc4+&p8=&6F&,5&Q,F/8(!R&6!3$/*3v &>5&Q,U3$/$9$8[&0$45&$/&'58TF,e&%& U-&%&G N?A$ &/8ª}&k~Cy&G N?A$&J!R4R& F$&>5&,R&*39/%v&Q, +/$ &%&>?~T=&G,A&ss&#$&Oe&$/&,!Av&4R45&k!R&q&{(-&/9 X98=&'F,13&>(!3&>C}4+&'[$/&</,5%9 &'[$/&/,5& !(?Z[&0$45&98j & F$&,5&G N?A$& !YH([ & F$&#$&,R&*=&,!MMAv&Q,3,+41E&]!"&'F,13&>(!3&>C}4+ X98=&/$9&9/8)/&'F,!Av&0,[&k& !R& !5&/9&k[&«,

&>WYMM=/,17&>)&' F,?3&>5&kF#$*3$&'+&'[,23&4F#&/9 ¥9/8@&kE/&]!"&'F,13&& /,17&&6F&>C}4+&/9&>?=hc w&Q$4F$&G N?A$& &6F&*YCF,R& $4F/85 &Q,F/8(!R&6!3$/*3v&%& un &<9$#&Q$4(\&¡!Y}&¥,[&mc n¨ &,5/,5&/,¢$& &G N?A$&0$45& o &6F&,[& %4@&0%/&'?(}/&0*1+&%&G N?MMA$&'\,:9 4Z & $4F/85& &6F&G N?A$&¥a:/&/$*F9&> !?3 &G%$&>(!3&Q,([&/9&,R&9$9&k!R& F$&aA9&/,)&42F9&/,5 &X98=&<*!U)&0%,~R&>5&Va:/&/%9&> !?3&g,~?}$&,5 94)&98j &6F&45&n&04R45&,5& 8( +&/9&G N?A$ &9,[4:&Q94)&9/$%&,MM5& %9&>(!3&/9&4!+$&G,}& F$&,MM5 &Q,([&/9&,R&94)&'+8 [&$/&^(!R&VQ$*!+&>5&0*! + &>5&0*YCF,R&k!R&m5,N+&'",}&/9&G N?MMA$&G,WR8:&k!R & F8jR& F$&X*Y)&<4MM~TF&$/&98j &¡!CTR&>N!E9& o & F$&Va:/&/$*MMF9&> !?3&>5&>-8R&,5&>MM)&a:/&Q$*!+ &V0*YCF,R&k!R&Q*!U)&JN\&,5&%&*=&#,A/,)&'58@&>5 &X*MM=&'+&'F,13&>(!3&'[$/&0%,MM~R&> !?3&6F&,5&k!R &/9&'?}&,R&*MM=&,[&'" N?MMA$&J!z3&'58@&a 4: &'W!)4R&,5&G%$&>(!3&/9&'F83&>jCE&4!+$&K,MMA$& F$&45 X*YY)&4T:&k[&'3#&mc&>5&¡F4}&>3,@ &r@&¡ji&,+$&V94)&Q$*MM!+&>3$%/&$/&^(!R&'MM\,:9

ISSUE 850

www.ertebat.ae

!"#$

*!'(+,!%-* = BC D-62@ &'9E@ F: .@6A <!"A GH)I@ 5' 9J: K'": '& !'H@89*>$: LM F: = 9*2A F0 6N' '&6M F%=!' 9J:8 9%&'OP: Q6RI% <=&! ?S6- B% 6T L*> !=9U 89*2A ="- <9V &'! W$@ 5'

": W=fS 9%6: gaa7 .@6A <H# F*/`T = &6>' !6aa%5 W6P> <^ F: h6%6> K=&'! Baa% <'H2S F: <!H: WHaa*@ 'O[ \*7 ]%' 8?Y>'! '& i5&' 6: WH*@ ]%' &9j = !"A 6T 9>6k Q6RI% &! l"`@ 5' .,j ?S6aa- B% 9%6: 8!HV "T mH,n@ = !=": LM !&H# F: !'H@ W$@

www.ertebat.ae

ISSUE 850

!"#$%&'( !"# $%& '& ()*+ $,- ./)01 $*234 1 56*7 1 &6*# 89%$%": (0"; <=&! &6>' = ?-6@ 6: = 9*2A

!"#$%&'() (>6XYA67 = K92M W$ZVH# &6*Y: K6M'O[ \*7 5' ]*: &! <^ F*_T &'56: F: W56T &6>' .`0 <9@^ 6aa: FA &6*Y: ?**b6# F: FcHT 6:8!HV (@ 56[^ d!"@ "eA'

+ ./0+)(12 F>6Z*7 o p?aa-6@ !9S q 6T o p&6*# r-HX@ !9S s p56*7 !9S o 6T s p()*+ $,aa- ./)0 K&H# K6+ tV6j s pW"%5 K&H# uH- tV6j o pW9V !"# W56T $*234 Faa>6Z*7 s p&6aa>' Faa>'! Lv &!H78w6aa-6@ d'"48W6*aa- .aa/)08BC d5w &'9aaE@ Faa: p$*2aa34

ISSUE 850

www.ertebat.ae

I>5%'5 '?%E?%H.% %G ? 5' F E

Whats App: +98 917 1111101 Wechat search id: sebghat

8(9.:%;+'<%=>? 91 77777087

@+'ABC.%;+'<%=>? 917 458 58 58

6000

91 77777 580

917 024 24 24

2500

91 77777 556

917 664 64 64

2500

91 77777 159

917 020 3030

1700

91 7777 5100

917 020 4040

1000

91 7777 5200

917 458 4030

1000

917 77 88 77 0 917 18888 79 917 18888 69

917 458 3030

1000

917 34 35 36 1

917 458 4040

1200

917 34 35 36 2 917 1878787

917 458 7070

2500

917 2000 436

2900

917 2000 437

150

2500

917 25 25 055

350

1500

917 25 25 045

900

917 25 25 080

900

917 40 40 484

900

917 5000 408

900

917 024 9898

900

917 024 9696

900

917 458 8181

917 149 9000

400

1200

919 40 40 40 6

1500

900

919 40 40 40 7

1500

09399993932

450

911 50 50 50 2

1500

09399993934

450

911 500 500 4

1500

450

911 500 500 7

450

917 2888858

450

917 6888848

450

917 2999989

650

900

917 5111181

650

450

917 5111161

4000

917 022 2828

550

917 26 26 26 5

850

5000

916 116 16 00

550

917 26 26 26 7

850

4000

917 020 1212

750

917 26 26 26 8

850

5500

917 661 2121

550

917 20000 96

1500

2500

917 660 5252

550

917 20000 98

1500

550

911 88888 59

917 660 9090 917 019 7070

1000

917 661 0202

4500

917 458 0303 917 458 0404

1000

917 458 0505

1000

917 458 0606 917 458 0707 917 458 0808

91 3 4 5 6 7 8 0 8

917 458 0909

3000

91 3 4 5 6 7 8 0 9

910 7200 300

917 020 4141

1000

! "! /

200

917 8700200

1500

911 1800 200

093999939 15 200

900

917 022 9090

912 88 44 88 6

9111101131

200 200

917 2292296

1500

916 116 16 00

093999939 14

900

912 88 44 88 3

916 100 100 3

300

250

5000

912 8 7 6 5 4 10

250

093999939 13

917 2292295

917 148 3333 912 8 7 6 5 4 94

200

900

1000

917 196 96 91

350

093999939 20

1200

917 194 94 91

093999939 12

350

917 021 9090

ISSUE 850

200

917 5800030

1200

917 78 78 478

0939999390 4

900

1000

917 78 78 378

300

500

200

917 018 3030

200

0939999390 3

900

917 663 2020

1000

917 38 38 600

0939999390 2

200

150

917 022 3939

917 458 8080

7500

917 38 38 500

250

0939999390 1

093999939 10

5500

917 300 300 5

www.ertebat.ae

2500

917 2000 663

250

200

5500

917 1494949

917 2000 656

917 662 5050 1200

4D3./0.%;+'<%=>?

2500

917 458 2020 1000

@+'ABC.%;+'<%=>?

917 458 1010 1500

-./0.%123+%40'567

093999939 50 250

09399993930 09399993931

0933 707 0933 1500 650 650

0933 654 0933 09337022292

250

650

300

250

150

0938 938 38 70 650

200

0938 038 38 55 200

0938 938 38 53 150

0938 938 38 23 150

0938 938 38 64 150

0938 938 4050 1300

#$%&'()%*+'(,

350

%&'(')

!"#$ %& '() *+ www.Raya777.com !"#$% ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

DUBAI

600

Dhs 525.000/-

H DUBAI 1211 Dhs

F L

615 1032

Dhs

7.500/-

M DUBAI 50555 Dhs

!"#$%&'(&

145.000/-

77011

DUBAI

M DUBAI 71100 Dhs

6.900/-

10101

Dhs 129.000/-

K K

DUBAI

70777

Dhs

59.000/-

DUBAI

11099

Dhs

59.000/-

U.A.E Dhs

195.000/-

DUBAI

Dhs

55.000/-

DUBAI

Dhs

U.A.E !"#$%&'(&

Dhs 145.000/-

5.000/-

80800

Dhs 35.000/-

C DUBAI 54320 Dhs

J D

U.A.E !"#$%&'(&

700

Dhs 59.000/-

7787

Dhs

49.000/-

DUBAI

8030

Dhs

29.000/-

DUBAI

U.A.E

25 145.000/-

U.A.E

Dhs

ISSUE 850

40040 29.000/-

Dhs

Dhs 39.500/-

DUBAI

Dhs

7.900/-

K DUBAI 3733

5.900/-

DUBAI

999 89.000/-

www.ertebat.ae

ISSUE 850

*+,-) (zH): $@"j KH@ >& (x= y?-' W!"A <6 X@' '& 6MH@ 89%^ (@ =' F: FZM 5' "X3*: y=' (J*,z A%",B'C,6D# F: !6%5 FA L%&'! LM "P%! $@"j H@ W&6Xaa- B% 6c ]%' (x$%= <=& \E> 6: "X3*: "7=& 8!HaaV (C FcHT =' ]%' 8!HV (@ FX#62aaV "T67 K"M K6M L)*0 K"- 5' 5' \*: \%6M (#HaaV = 6M W92# 6: hH, @ $@"j H@ 8!": (@ '& W922*: Q! \3E>

,+(- .+ /01 2(34 " 01 2%056 78(9 :;<$ '2+-',&'EF'D'1#0$5'2+-',&'0#'=)7GH'./,I'4;/'2?D'JA<0'K0LM'4(&'2!7/;/'D'(&$5;NF'@0',6'1D;)?(& O$"H'2P'2+-',&'EF'./,I'4;/'$Q(F':(G1("'R$5#01'2F0LM'2N)ST@'./,I'4(&;/',"@'4(&'U#(*<'R$"H'2P (%6*x'"X-' BC 6: "X#! <'H2S F: FA W&6X- ]%' 8?-' "4' FA 9%H4 (@ (#HaaV F: D)[' y!HV (@ FX#62V \%H# = t)# ]%' y!H: 9>H): = ?aaV'9> $@"j K6MH@ K6MH@ "4' LM 6@ 892A F*cHT ?aaY>'HT (@ &Hn+ '& 92X/4 (@ FA ]%' 5' L*XV'! fY%' K6MH@ .e@ (%6,%5 L%9V (C ?U'&6> y?-' (3T^ <6Zjf#' :;*<0'(/0 F: '& 6_>^ D)[' (x= y!&'! (J*,z 9>H): K6MH@ LM 6@' = K9>64&H: $@"j K6MH@ D*A"T 8!&=^ (@&! $@"j >& F: .%9,T '& =' = 9%^ (@ L3+ HT ()*# $,- K6M L3+ W!"A !=H*x6M hH, @ ()*, 5 H@ K6M W&6X- 5' ( % 8?-' =/$)-'>;!)5 <6 X@' $@"j i"0 K=& '& (aa/)XI@ K6M >& QH *> = DT"@ <H*2*aaV 6T FX0"4 H)aaV 56: KH@ 5' yW!"A ]*Y =' KH@ &! "X3*: FZM 5' FA K$*+ (x= yFX-'&^ = Q9@ ]%"X_: 8?-' \%6MH@ $@"j F%6aa- yL*2A (@ 8?-=' K6,%5 = (J*,z KH@ >& y=' KH@ >& :(&;?'4@$%)? >& d6Yj' = m'H>' 6M Q6aa- QHz &! K592*x FA <^ 6:

!"#$%&'(%)*+",(x= y?-' 9>H): i' (J*,z K6MH@ 62*XY%"A FA <^ 6: \%6MH@ y(x"V <^ 5' 9*)ET F: W!H: \x6- s{ (Xj= 5' Q6%"- W&6X- ]%' 8?aa-' W!"A (@ $@"j Faa3*ZM '& 8?-' &H_3@ i$@"j K6MH@ "z6# F: |}~ | ./010'23"0 } = } ~ K6aaM L)*0 &! (%6M \E> (Z%' (@!6A^ W$%6c K'": = !&=^ ?-! F: | } K'": !=Haa*x6M &! K&'O4"* T Faa0"U =' 89aaV !$@6> LM i$@"j K6MH@ Jnj (x= yW!"A 67 = ?-! i!H# 8?-' FXV'! \E> \>9V &H_3@ &! 4,&' 5,6 g>"7 y<HXx9*@ ?*A 6aa: d6*)%= g>"7 '=!5' 5' 9aaJ: 89V 6*>! K6M!" @ ]%"T&H_3@ 5' ( % F: .%9,T K"M 6: y!=& (@ FaaA 6c"M y6*>6X%": \A"aa- 9_J*x= ]%' 6: 8?-' #6V i' (Xx6 # 92I,x = ()*, 5 K6MH@ =' (`IaaV (49>5 !&H@ &! K!6%5 6J%6aaV FA <^ 8?-' !" @ 5H2M (X2n)- $@"jH@ ]%' (x= y!&'! !Hc= ,7)8'9+"0 W!"A 67 = ?-! (T"_V i!H# K'": LM "3*0 fY%'

ISSUE 850

www.ertebat.ae

0=8> ?> 0@ A;"&>; ?-=! "4' F ): y9>HV(C (2XV'! ?-=! 892-&(@ " > F: 6,%5 y92V6: (2XV' ! 892>'!(C ?V5 '& <6V&!6@ $4"M 6M FR: '= '= <6V"*E0 <6,U6b F: fb' 6M 8922A(C <6V9: 6 -w^ K6@"aa- 5' LM 6MHZ* aa-' 89%^(C y9*V6: FXV'! ?-=! '& (%6c 6% (Y A "4' 8?06% 9*M'H# LM 6,%5 '& 6_>^ 8 ?-' t3S <6ZM <9%! 6,%5 gU '"%5

www.ertebat.ae

ISSUE 850

!H: "T.PVH# '(),j "YZM (2A(C " 0 p9M!(@ h'Hc 6aa_>^ F: ?*Jz6j 6: LXaa -=! (>6,`S K$*+ 5' (aaXj= 6j6/T' )b ' Faa> = (aa3U= ()*# y!5 (@ !6aa%"0 = 9aaV (@ 89*-&(@ d" > F: ?V5 " > F: 8?Y*> &Hz ]%' d'(>H2A "Zaa YM 6@' iHM6: = FE*)aa- 6: y6aa,%5 Faa3*ZM =' ]@ 8?-' \>6Xaa-=! y9>5(@ '& l"aaU ]aa%' (aaXj= FaacHX@ faa@6A p 9aa2%H4(@ = 9aa> 92#(@ 888L%9V <6aa3>!H: 6,%5 "z6# F: 6M<5 p9aa 2%H4(@

6,%5 W!6Jx' H0 <5 B% 6: 6Xaa-=!

5' ( % 8!"A '=!5' ]%' (XI,VH# F: FZM FA (>6@5 ?&! 6@' LM 5' 6_>^ y9>!&H#(@ Fn,[ "MHaaV = <5 89>9V '9c 8!"A '=!5' W&6:=! LX-=! FA 9*3 > (xHz K'W"_+ 6: K!6S "X#! B% \@=! "aaYZM 8?-' (xHZJ@ &6*Y: = "Xaa3*: LXaa-=! FA 9aa-&(@ " > F: 6@' 8?-' i"YZM tV6S FXVO4 5' "T t*ZS =' 5' l'"aaz' &! QHaa 0 d!^ K' W9aaS 888p92-"7(@

!"#$%&'(

BC6; %.D E)0F GH4 IJ-;" 08K '& <63%6M Laa3+ = 9>H2aaV (C 89>92: (@ t%6EU (#": <9%! K'": q{ (aaT6E*E (aaz <'92Zaa3>'! y92X06%&! D)z='! o{{ K=& Fx6&!6j 9>HV (@ tV6S FA K!'"0' 922*,: '& 6M$*+ 5' ( J: 92XY*> 6_>^ K!6S !'"aa0' FA (%6M$*+ = ?*:'Oc <6aa3%'": = 922*: (@ '& 8922*: (C $4"M y!&'!

= <'92Zaa3>'! 9aa%9c 6aaJx6n@ y9M! (@ <6aa3> <6aa-623>'=& !HV (@ tV6S (YA FA (@6P2M IV <6Zaa3+ $2x = F*,2S &! 89%^ (@ !Hc= F: (P>&&HA (SH> !&H@ (aaV 6% K$*+ F: taa3S K6M =6 j Faa: '& 6aa@ yFjfS K56aa- <6@&^ ": (2X,@ (/*JN !'"0' =& ]aa%' 5' y9M! (@ Haa5' (aa#": <!"aa: ]aa*: 5' K'"aa: !H# ¡aaz'HS = 6aa-6YU' 89>&'9> (aa)*x! = W'& ¢*M 922A (@ £6aaYU' !'"0' F: " 2@ t3S &! (@6A6> y!HV (@ 6_>^ <9V !"z <62Iaa- =& ]aa%' 5' '& <63>6*0'"z'

ISSUE 850

www.ertebat.ae

)*+

!"#$%# &'()#*+#, -#.+(/#01#234+5 !"#$% &'()' *+$, (-. /& 0(1+' 23 !4' 21)5-/& 6789, :-(%!-!; /& <5=>>?@, A!B3 CD CE &'$D F>>?(% &'()' <!G /& 23 H8@"%/$3 !>>B45D 0(1>>+' I57 <$D/$7 J*>>+' CB1KL @MD 8 :7N (G CKBD O'("PQ% &5R-' ST>>+ J&$>>? CD 23 !B7& CD <5>>U4 57 C>>+/(G A&$>>? CD &'()' CE C-5"V"? W&5D CX$4 *+$, (-. /& 0(1+' !B45D C4'8'() CKBD O'(>>"PQ% 23 !B3 CD !"#$% CTYX I57 2B3Z @"4 8 *>>+$, [8(\ 8 I(", 57 C+/(G :-(%!-!; /& A&$>>? CD C?54 '/ ]$4 8& 2G 0(1+' 23 !4' 21)5-/& <'!BV>>U4'& ^$_ 0(1+' A&$? CD `"ab% CE 8 ^$_ I57 6cG &(=dVX &$TeG 8 6#5\ ST>>+ CE 0(1+' 5D' J&$? CD <!G fd1cD <!G g)(L /'(>>h (i_ j(kD /& ST>>+ ^5e1#'J0(1+' j/'$X (l-& .' A&$? CD 2G 0(1+' A*+' <Z C-'/53 6753 8 @MD /& !B45D !-5"G &$;8 2G !4'$% CD CKd1cD m-n& I57 0(1>>+' J<'@-@X .' C=- o(D Jp&'$q J57 I/5V"G (P' /& /$r :"V7 8 CdM>>? 8 I/53 &/$_(G 0(1+' 5G 5% !BB3 Ck>>+ !-5G &'()' 5D' 8 *"b)$D *e; /& <Z .' 8 !B>>?5G 21>>?'& CbiBD S"+Z 8 S-(s *e; /& 24 8 !BB3 W&5K1>>+' I&$TeG ACVa; 8 Cq8/

www.ertebat.ae

ISSUE 850

)*+

#$6(!7%#$!&-#.89+ 9:#,9;<5#=9>#?53I'(G CX$BYD C>>B"G t- *_5>>+ 2G )$D <5bb D *4$KX S>>;$D 23 !4!>>? C-57 I(135G <!">>U3$G I57(laq .' W&5K1+' 5G W5l1+& :-'A&$>>? CD <$_ 2G *X5+ /& '/ tdeD I57 I(135G J$G ~"c>>U% A!B3 CD C-5+5B? *X5+ I5; .' I/5">>aG <5; O5 2G !4'$% CD C45D. 2d 5) :-' !B4'$1G 23 !4/'8!"D' <5bb DA&$>>? Ce1BD 57 <5a4' *4$KX 2G /5V"G I 1G' .' *k45 I'(>>G u8/ :-' .' &$? CD S;$D 23 Ci-'(>>? J!BB3 W&5K1>>+' C4$_ <5U4 6B3'8 C-5-(135G *4$KX 2G *Ta4 CBV-' `1a"+ C4$_ *4$KX <5"45G(h .' ! /& y 5% x &8!>>qA!7& t- W!4("L(G/& W5l1>>+& :-'A!48/ CD 5"4& .' !-!>>? CT"3(% t- I$1 D 23 *+' C="1+ , t\$3 I(iG CX$BYD CB"G <'$>>BX 2G <Z .' 23 *>>+' C-5"V">>? I85q 23 I(iG :-' &/'8 <$_ 24$ t-A*+' W!? &5J&$? CD JW&$G I(135G -(>>+ !>>?/ I MD H$d D :-' 23 !B3 CD r5+ $G <$_ .' !?/ H5q/& I(135G I57 2ib4A&$>>? CD C-5+5B? 57(laq >>+$% $G I(135G ]$4 2G 21aG 8 W!? (75} CB"G :-' I8/ Cl4/ t?@, <Z H5T4& 2G 8 !7& CD 4/ (""M% I(iG J&$;$D A!B3 CD W5LZ (i_ &$;8 .' '/

@&+A"#$B&+(%#9-#$C9D0#E3F#GH5IJ5 I(L (>>13& O5>>b"b A!>>B3 CD I8/ Cb"+$D ("PQ% C+/(G I'(G !7& CD <5>>U4 <!>>4'$_ 0/& Cb">>+$D ]$>>4 ^5>>c14' 2>>3 64'& 2>>3 C>>+/& I'(G F" !4'$% CD !>>B3 CD 2k#5iD .$>>DZ @3( 8 W&(3 t-( '/ I("L &5A!7& 5b%/' '/ C4'.$DZ 64'& *>>?'& /5e}' I8 I'/'& 23 t"+ 3 Cb"+$D 2G 23 !B1>>a7 2b"h& /& 2G({ x 5% x H5q :"X /& 8 !>>B7& CD u$>>L +$1D /$r 2G !BB3 CD 2k#5iD 5e4Z C>>{5-/ <5>> 1D' W( A!G5- CD 6-'@)' ! /& '$4 &(G 23 *+' :-' (D' :-' *dX <$\ t"+ 3 Cb"+$D /& '! 8 <8$e1G 8(kD v ="G Cb">>+$D Fü "#' I'(>>G v54 2G !B3 CD t>>V3 <'.$DZ 6>>4'& 2G O5X r' I(% C4n$r O!D I'(G A!BB3 CG5-.5G 8 W("_N '/

C+5aq' I57 24'(% 23 *>>?'& *#5q t- !>>4'$% CD ['/ 8 z5, &5R-' '/ <5R"7 .' W!>>? !-!U% I5b%/' S;$D *#5q :>>-' 23 !B3 C%5X${$D /& 2>>45h _ &(=dVX A&$? CD (B7 8 O5"G&' <$\ 2G 23 I&'(>>)' &/'& &5>>b1X' I8 !B7& CD u$L t"+ 3 Cb"+$D (% )$D C>>{5-/ O5>>45 1D' /& <&(3 u$L 23 C#5q/& !B1>>a7 S#5iD W/8& v5lB7 Cb">>+$D 2G (>>% u$>>75G '/ <'.$>>DZ 6>>4'&

CX!D C-5"451-(G !BV>>U4'& t>>Cb"+$D 2G <&'& u$L 23 W!>>? ("PQ% f>>d1cD I5>>7 tT>>+ /& (=K% 5- 8 :7N (>>G I' W!BB3 v'/Z I(>>L 5>>D' (>>13&A&/'& C>>biBD 23 &/'& &5b1X' CB"#5G 05BU4'8/ wx 5% yx I'/'& 23 z5, Cb">>+$D I("L&5- 2G *+' 2b"h& /& 2G({ I57 *"kh'8 <&(|>>+ (r5_ 2G 8 A!B3 CD tV3 @MD /& !-!; <'$>>BX 2>>G 05B>>U4'8/ :>>-' /5e}' I/51)/ <5>>D/& ~Yc1D

ISSUE 850

www.ertebat.ae

,-./.#01 :) fd1cD I5-'8. .' A!"7& v5 ' ¢5%' I$h /5U) &5G j(kD /& '/ W!BB3tB_ 23 !"B3 m 5q <5>>B"Vr' JW&'& /'(>>h 2G 8/ m_'& *E .' 2U"V7 &5G *e; z5% # "3 I'$7 H&5T% 2¤-/& ¦/5_ ¦/5_ z5% # .' 57[5_ 8 &(L 5% !?5G 8 ih S>>%(D '/ &5G <5>>-(; A!4$>>? A&$? @" :) I5; 2V7 5% !"B3 m 8 J!"B3CD W&5K1+' &5G /$+(|V3 .' (L' `"§B% `- D 2;/& I8/ '/ &5G /5>>U) :) 2G '/ &5>>G ¦8(_ 2#$# (>>+ 8 !"B3 A!"B=4 t-&@4 Cd"_ C>>d_'& O5kih 8 .' 8 !>>?5G I$h I&5-. &5G <5-(; (L' :-' J!-("lG &5G t>>-&@4 Cd"_ 2d 5) 8 W!BB3tB_ :>>) 23 *>>a7 H5V1q' A!BB"TG 2D! z5>>% # Cd_'& O5kih >>+$% '/ 57[5_ 8 &(L 23 <Z .' , J!-!4'/ z5% # >>"3 .' ¦/5_ 2G &5G 21?' L 6-5;(>>+ '/ C+(1+& mB, z5% # I(%5G A!-!BTG '/ 6>>-57 ", 8 <Z 8 W&(3 m>>Y1D W5l1>>+& 2G @"4 '/ 5V? z5% # !-5G H5q A!"B3 :?8/ '/ mTh .' (%tB_ 8 (%'! 8 (+CG Cd"_ A!B3 /53

www.ertebat.ae

"3 m_'& W!? V; I57/5T¡ 8 &(L :) 8 Cd_'& O5kih I8/ .' '/ z5% # A!"-'&@G <Z W!BB3tB_ !"#$%&!$ u/$1,'&Z JW&(>>3 u$D5_ '/ z5>>% # W!4'&(L(G *>>U, 2G JW&/8Z/& ¢(G .''/ /& A!-/'&(G 8 W&(3 '!; '/ <Z I(>>%5G 8 2G :-(-. u$,/& I572>>?$L I5e14' 2G C>>+(1+& £$YcD 2¤-/& H5T4& '$7 H&5T% I57W(RB, 23 Cd_'& O5kih .5G '/ mB, :-' I57 ", A!>>-&(lG J&/'& !-5G 5V>>? H5q A!-/'&(G '/ <Z 8 W&(3 '/ Cd_'& O5kih C_(G 8 W!BB3tB_ :) !B1a7 `7 57z5% # C_(G 21T#' A!"B"TG u$,/& m3 !-5G 8 !4/'!4 '/ mB, :-' 23 A!"B3 .5G '/ W5l1+& :-(-. 23 !B1>>a7 5>>7[$GO$4 .' C>>X'$4' I'2)(q("¡ &'()' I'(G 5>>e4Z <&(3.5G 23 *+' :-' W/5\ 5eB% 8 *a"4 := z5% # (T1kD W5L("Vk% 5- CL!B-5 2G W!">>+/ <Z <5D. H5q A!"B3 2>>k;'(D 8 &(L g>>)(L &5G >>+$% 23 *>>+' A!-(TG :"G .' '/ 21)5- V¥ I57[5_ .' ¦/5_ " D /& '/ /53 :-' !-5G 21T#'

ISSUE 850

K9)#L'#MJ#N98#O#13P#,13"#N9/#QO0 *dX 2G W!BB3tB_ I57:) 23 CD5lB7 21+$", 5% !4$>>? /$TRD &5-. I5D(L (i_ j(>>kD /& z5>>% # J!>>BB3/53 O/$ :-' /& A&("LCD /'(h <&(3 '& mKh W&(>>3 B7 z5% # *>>+' := <!-&2D! S;$D !4'$%CD 23 W!? A&$? <Z Cd3 CG'(_ 5- Cd_'& O5kih :-' !"B=G !>>-5G 5V>>? 23 I/53 5>>eB% J!-/'&(G C1>>?$L ", t>>- 23 *>>+' W&(3 .5G '/ W5l1>>+& :-(-. u$>>,/& t- .' W&5K1+' 5G '/ W5l1>>+& m_'& 8 8 21)(L &5G J'$7 /$+(|V3 5- /'$U+

n5G 5V>>? z5% # Cd_'& I5D(L (>>L' 5% '/ 5V? `1a"+ *>>+' := J&8(G !B45D *>>+/&A&(TG 6", W5l>>%(, S# I576cG J PC z51=+& I57245-'/ [5_ 8 &(>>L @"4 5>>7z5% # C>>d_'& 23:-' *dX 2G (l-& I$+ .'A!4("LCD CV3 I5 ) 57z5% # C>>d_'& O5kih B%5lB% C%/5TX 2G 8 !4/'& /5"1_' /& &(L J!4'W!>>? W!"\ (l-!=- /5>>B3 /& W!BB3tB_ :>>) 8 5e4Z g)(L [5>>_ 8 I57245-'/ 2>>G *T>>a4 '/ *>>"k{8 A&.5+CD (%[54(i_ I@"D8/

"I;2#AG"H%

Email: niazmandi@ertebat.ae 23425&.647"849":;&(4<(.=4>?4>*@A4(B44("?4'B4,&C?4DEF4,2#AG"H%4 IJK4C5 2H;"ACF4L="M4N"O PQ - RSTPQUT V(")34"?4DEF4,(B"W4,"54 IJK4X(B4V.Y4G&4CZ$H?4<"+[\&4]F";(B4]I^4_,(B"W4,"54 IJK >`#3("I84G'(4CIa4Ub4_>*@A4(B4 IJK4X(B4]I^4]=CF4c;C6K

B(&B4 A4d.efA4B.64,&C?4&(4 /"!(&49.ZA4CHHg14";4hiM4jM4kl"`1(&4>;C$% A`-!BD.5"4 C1a-/$% *3(? CG5-/'.5G *e; ,----B08,B91234% <5G. 2G 5B>>?Z J*D5h' I'/'& 5>> ";(% C>> 5_ 2G <5VRX /& u8(>>) *-(-!D *e; C>>a"dl4'8 CG(X A`-!BD.5"4 alanwar49@yahoo.com I/'!G5aq /$D' 2G d>>aDJ *D5h' I'/'& C 5_ 2G A`-!BD.5"4 C1K4 *3(? t- /& 2G(¥ 5G amin.p82@gmail.com /& (%$"|D53 8 C>>a"dl4' <5G. 2G d>>aD C 5_ 2G A`-!BD.5"4 O'/&5 8 O'&/'8 *3(? Niazali_ali@ymail.com /& C4'(-' I5hZ 5>>- ³5_ Ch$bq /85>>UD I&'!k% 2G A`-!BD.5"4 I/5=V7 *e; C%'/5D' Ch$bq (1)& t,--C'0/B-8--1234% :#5+ t-/& I/5=V7 *e; (lU-'/Z ³5_ I&'!k% 2G A`-!BD.5"4 W(-& 2biBD /& 6-'/Z ,-0-0-888A,'1234% /& JI(lU-'/Z /53 2bG5+ 5G J*D5h' I'/'& C 5_ 2G A`-!BD.5"4 W(-& 2biBD /& 6-'/Z :#5+ t,-,-/./99@B1234%

k EH!.A4N(2A4 ;"nK 4 =.u64m;(214]I^ 4(.Z#!4'4vA&(Bk("ZHJ4k.%"Ho t23"?4 A4,("0)54VB"AK ! -" !+"+,:'()*

4m;(214]I^4 ;"nK 4kc*;'k("ZHJ 4k.%"Hok(.Z#! 4kG"^4khB4kp(& 4q.W4'449.eHrW"! ,G"!4sZ;( 4,("0)54VB"AK t23"?4 A ! -"#$# "%&'()*

C>>a"dl4' <5G. 2>>G d>>aD J*>>D5h' I/'& C>>-5hZ I/5=>>V7 W&5>>DZ C>>G5-/'.5G 8 I/'!G5>>aqJ8&/' A!?5G CD ,-0-9B/.,0@'1234% <5G. 2G d>>aD J2D5B°7'$L I'/'& C>>45M)' C>>-5hZ I/5=V7 W&5DZ /5± 2bG 5+5G CG(X 8 8&/' JCa"dl4' A!?5G CD ,-.-88,0@98'1234% /& /53 2bG5+ 5G 2D5B"7'$L I'/'& C451>>a35, C-5hZ A!?5G CD I/5=V7 W&5DZ C)'( ,-,-8@,@-BA'1234%

!"#$%&'()*+''''''''''''''''

5G 4/ C=UD J xx H!D ¨©ª« ¬© *#/$? m"TD$%' A!+/ CD u8() 2G (1D$d"3 xxxx &(3/53 ,-,-.-,-/,0'1234%

56*37#'''''''''''''''' A!+/ CD u8() 2G H@BD m-5+8 I&'!k% ,---8-89089'1234%

D&EF7G&'''''''''''''''' :;<'=;>$?''''''''''''''' *h8 2>>V"4 8 *>>h8 v5 O/$>> 2G C>>r5"_ 2>>G A`-!BD.5"4 ,-,-9B,9/BA'1234% ²1a®/$% *±(? /& I/5=V7 *e; ³5_ /!°# /$% 2G A`-!BD.5"4 ,---HHIJ0KH1234% A`-!BD.5"4 I/5¥ *3(? /& I/5=V7 *e; C 5_ 2G ,---B,B/AA-1234% /53 2bG5>>+ H5>>+ y mh'!q 5G <'(VX 0!>>BeD 2>>G A`-!BD.5"4 alseratc@eim.ae 8 <5>>G. 2>>G 5B>>?Z 5>>hZ 5>>- ³5>>_ W!B>>?8() 2>>G *3(? *e; B"13/5D 8 u8() 2G daDJ(%$"|D53 A`-!BD.5"4 /53 2bG5+ 5G I(%$"|D53 ,-,-A.-8.8A1234% /53 2bG5>>+ 5G C>>a"dl4' <5G. 2G d>>aD C 5_ 2G 4 ?B4(B4Fitness4'4Yoga4m{(214]I^4|"64 ?CA 4t23"?4 A4,("})54VB"AK

! -./%0111&'()* 4]I^4km%"rH/4w.F4 ;"nK 4 A"O4x;vHF4'4 y";(4m;(21 4VB"AK4V":$%&B4'4N(&2A4z\"EA t23"?4 A4,("0)5

!--,!- $!:'()*

<5G. 2>>G 5B>>?Z J2D5B"7'$L J*>>D5h' I'/'& I5>>hZ I/5=V7 W&5>>DZ /53 2bG5>>+ 5G CG(X 8 C>>a"dl4' A!?5G CD ,-,-8.9./@.'1234% 5B>>?Z J2D5B"7'$L I'/'& C45Z *"dD 5G C4'(-' I5hZ W&5DZ C1kB OnZ :">>?5D 8 I/'&/5>>T4' /$D' 2>>G A!?5G CD I/5=V7 ,-,-8A898.A'1234% 2G d>>aD J&5Y1h' 45>>a"# I'/'& C45M)' C-5hZ /53 2bG5+ 5G (%$"|D53J8&/'JCa"dl4'JC+/5) <5G. A!?5G CD I/5=V7 W&5DZ ,-0-9@,A@B@''1234% 8 C>>a"dl4' <5G. 2G d>>aD J*D5h' I'/'& C>> 5_ A!?5G CD I/5=V7 W&5DZ /53 2bG5+ 5G (%$"|D53 ,-,'CA/,-,@-'1234%' I'/'& JC45L/.5G *>>-(-!D 45>>a"# I'/'& C 5_ I!B7 8 Ca"dl4' <5G. 2G d>>aDJ2D5B"7'$LJ*D5h' A!?5G CD I/5=V7 W&5DZ /53 2bG5+ 5G ,-,-.8@/@/01234% 2G daD JC75l>>U4'& [/!D I'/'&J CB®( G ¯®5hZ I(%$"|D53 /'@)' v(4 ]'$4' 8 C+/5) 8 Ca"dl4' <5G. A!?5G CD I/5=V7 W&5DZ /53 2bG5+ 5G ,-,-.0,8/0A'1234% 8&/' <5G. 2G daDJ 2D5B"7'$L 8 *D5h' I'/'& C-5hZ A!?5G CD I/5=V7 W&5DZ CG(X 8 ,---B0.A,,-'1234% ISSUE 850

www.ertebat.ae

!"#

!"#$%&'()* +,-./0 1/23& 45",6 ,?5#C5 =HA,4& +,-.%&/ 0,1123 j<?P& Q,* $(| =v $%&+/C; =4,70!C*"<f?3 }~9 [I| 'P,* Q,S #/ /CP 0C?))*,(?IG&" $(7&CP=3 FG =%&#,N?; W&<; FG '*C9 0"#/ #/ =X/,))* F; j$(7/ , & /#/ 0"$; &# >IG&" +w"<9 >4& #/ < ,S 0&$(N.%&/K/CT=3 cS =3,-(7K$%&FHP,* 0!C*"<f?3 ~9 >4& W&<; &# &{%MC\@%M 'TkX ,; j$T 64,3!M ,7BC3 W"# <; $4$5 >IG&" FG e4<v >4& !& D,%&C?S >4& FG =%,3! !& Q,* O4 !& 6?; >IG&"K/C; $3M#,G $ #/ j$%/C; +$T F(?IG&" 0M $(%,3 "<4" D&#E !& ))4,3 W,5 F; $4$5 W&{%MC\@%M ,; &# 0!C*"<f?3 ~9 FG $(G=3 +/,@H*& }VLP O.P W#"< <?] &# 0M 0$T $NZ(3 FG $%,))TC9=3 =\3,R <HN?\?3 x7/ '))@7 y1_ ,70!C))*"<f?3 >4&K$(G=3 y*CJ e4#{J !& =))T,% /#/ kS W&<; " $%#&/ QCv W,70!C* >4&K$(HI7 O|CG =_,G +!&$%& F; j0!C* !"/ <7 FG $(7/=3 F)) &#& &# =1?g/ c4Cs 0,(| {))4# =U%,5 D&<V& >4&<;,(; " $U\v=3 &# =f|CG <4/,13 ,70M $%&+/<G =(?;6?9 &# W&+$(4M 0,))1123K$;,4=3 67,G >4& !& &# /C))P /#/ 0"$; 0C?))*,(?IG&" 0&#,N?; FG e?g/ 0,3! mC P#/ !C(7 ,3& j$(7/=3 , & e4<v F\Z3 #/ W#",(_ >4& D,? {5K$%&+/<f% W<z%#,Lu& 0M K$T <.H(3

www.ertebat.ae

ISSUE 850

9:#RS'1#.T7UV#W5#? H X# Y-#Z[\ K'*& +$T <.H(3 j$(HI%&/=3 0,I%& F; &# ,7 >?@A/ ,J $%/<G BhJ FHTkX Q,))* 0,1123 " $(*,(.; '?l# F; 0,I%& <?] m,:))T& 0&C(R <;&<; &# 0&C?S >4& n.G FG $(H))*&CP=3 >?(iN7 $%#",; >4& <; 0,1123 <4,))* ,3& K$(7/ #&<g cHg ,)); D",og FG $(HI7 =J,))*,IS& W,7+$4& ,7 >4& FG !& p<X >?H*,5 K$7/=3 #&<g q,r.A&'s &# 0,I%& <HNG ,3 <X& t/<G #,Lu& ,f4<3M >?A/ D,v,UJ#& +w"<9 x4<-(; /CP =%,))I%& y4&<))T <z(3 !& ,7 >?@A/ F; <-4/ W,7F%CX !& W#,?))I; FG x?(?U; x?%&CH; $4,T K$%#&/#CP<; [A,5 +!&$%& >?N7 F; =X$%! !& {?%

!"#$%& '())* +,-)).%&/ 0,))1123 $4$5 6))7"89 6:; <; =;,1% ,7>?@A/ BC-4!,; D&E FG +/&/ 0,.% $%&FHI%&CJ 0,1123 >4&K'))*,L%M =N5,LJ " O4#,J #,;'%C)).P " =N5,LJ Q,NR& Q,S #/ &# ,7 >))?@A/ =4,?A&<H*& FA,* 6))T 67"89 O4 K$((G +$7,.3 D,UV& W&<; <% W,))7 >?@A/ W,7+"<X FG /&/ 0,)).% $%CT=3 #&C* <-4/ W,7<% W"# #"! F; /CP W<J<; K/CT=3 ,L%M >?; >?%CP W,7 Y(5 F; <Z(3 [\]& FG !& $))T# F; "# >))?^NG O))4 =9 #/ ,))7FH_,4 >))4& W`,; ab))* c?A/ F; &# ,7 >?@A/ FG =%,))*,(T#,G ,; W",I3 dC1S e4` ,L%M #,fTM =ghP& =X$?i?9

!"#

+78* 9:(% ;*,< !():"= >?6 @5A [5C3 $((G =3 /,Z4& ,)).] >4& #/ FG 0&$(N.%&/ 0C(G&K$%C))T =3 W#,N?; FG $%& +/<G )).G #,; >?HI W&<; FH_,4 6L5 >? J"<9 >4& 0$T FHT,U%& FHf* [5C3 $%&CJ =3 ,7 QC\* 0"#/ >4&K/C))T W{4<%CP !& =))T,% W{ 3 &# W#,N?; >4& $(HI%&CJ 0,7"89 6%&/ "<u #/ +$T +/&/ $T# ,7 QC\* #/ O4 !& +/,@H*& ,; =7,-)).4,3!M '.G "#&/ >4& !& +/,@H))*& K$((G 0,3#/ "#&/ >4&K'*& +$))T $?4 J 0,))I%& W"# <; "#&/ >4& +C1A,; =%,3#/ +/,@H*& 4,H% 0,)).% W{ 3 FHf))* W&<; +$(4M #/ &# FI*¡3 !& cNHXM 0" ,J <HG/K$7/ =3 +,-.%&/ d"<R " [\g " =f))T{9 C\R $4CX =3 D,1?1s >4& W<Z3 " Cf*hX =N?% W{ 3 W{4<%CP !& =))T,% FHf* #/ &# W{)) 3 W,7 FHf))* =))3,¢ !& Q,S #/ F))G $7/ =3 c?f)).J 0,G/CG /C5" 0M W&<)); =%,3#/ ~))?7 < ,S F4<)).%#/ D,1?1s >4& 4,H% K/#&$))% <.H(3 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ K'*& +$T

O4 )).G F)); e))_C3 0&$(N)).%&/ $%&CJ =3 FG $%& +$))T =f?H%w 6L5 W{4<%CP !& =))T,% W{ 3 FHf))* F; =)).L5 !& D,1?1s >4& K/C))T <Z(3 F))G '))T&/<; +/<))9 COL4a2 0w #/ K/C))T =3 { 3 #/ W{4<%CP [))5C3 =%w y*CJ FG '*& =(? J"<9 COL4a2 W#,HP,* " /CT =3 0,?; ,% >?N7 F; F4,9 W,.] F; C*C3 QC\* 0"<?; #/ !& W#,?I; #/ ,.] >4& K$7/ =3 cfT /C5" =%CP W,7 p# F\N5 !& ,7 '_,; >4& #/ ,7 6L5 /C))T =3 FH@X K/#&/ W#,HP,* W,7 1% <v,P F; >? J"<9

ISSUE 850

www.ertebat.ae

$%&'(

B'A ,-C D$-!E 3C F3$6 ':GB H!(*,)I C,J:%3$G

/<G #,rJ F_,fI% >3 F; "& +&# F%,?3 $?NL@% W{?| $?))TC% &# 0M =Hg" " BC7 F)); =Hg" K $))T BC))7 =; " #,(G #/ " /C; FHTkX ,7 'R,))* $3M K /C; +$T ,7# <LT #/ <-4/ =%,H*C; F5CH3 gC3 0,))N7 t$))T #"M/,4 W" 0,3CJ 0C?\?3 #,L| FG x4,7hv j $T D#,G jQC9 = \U3 +&<N7 j'T&/ B!#& F; & =H4C7 °#&$3 " & =f%,; W#,UHR& x7&<N7 >@\J =TCX K'*& FH_# 'g<* 0M !& +/,@H*& F; #/,g " /C; FHIfT {?% +/,@H*& ,; t/<G a4< J =G,T K /CU% ,; W#CUR W& +$))(%&# +&<))N7 >))@\J !& F; ,L%M +&<N7 " xH_<X ,¢ & +/&C%,P K /<G '4,fT " $3M ©?\9 {G<3 D,Rhv& ,; 0&#C3,3 jB#&{X >4&<;,(; W#,-% +<L| " =G,T !& +$3M '*/ F; CZH))I5 jW#&<_ d#,))* !& W& F%,4&# Q&C3& )).G " W" W<?-H))*/ W&<; K/#&/ F3&/& =G,T Fg"<I3

www.ertebat.ae

!& =f4 #/ >))3 ,; FUJ<3 "/ "& Kx))?(G =3 " /<G D,gh3 <L))T W,7 0,H*C; ,; $7&CP =3 " /#&/ «&"/!& $ g '@X K$4,?; >3 W#,-H*&CP F; B& +/&C%,P F; 'UI% =\3,G 'P,(T FG >4& c?A/ F; W#,-H*&CP !"# j /C; +/<f% &$?9 W" >4& ,J /<G QCGC3 W<-4/ 0,3! F; &# !"# $))T \b3 >3 ,; CX " '@X #/ FG K'*& O4/{% $ACJ PT;0 U1;+ =2>%? 8&AIV2& '(#)* #/ #,-H*&CP 0&C5 t/<G F_, & =G,T W&<; $4,; /<G ,R/& >3 ,; =(@\J ,¢ " /"<; 0,H))*<LT F; W#,G =H4#C3,3 ,; =(@\J $%&CH% W!"# $(| '))*& >f¯ '*&CP >3 !& >4&<;,(; ¬$%{; <S >3 !& =f4 F)); $ACJ F))4$7 n_<X W&<)); K "<; <LT W,7 0,H*C; O4 ,; 0&C5 /<3 t/<G F_, & =G,))T #/ K$3M #&<g c23 F; ,?))T<9 W"#/CP

ISSUE 850

<-4/ =7&CP#kR !& ©9 "& " /<G CX!,; !"# $(| K/<))f% Q,))*#& =f3,?9 x4&<; $ g '@X " '_<X ,¢ /<3 0,N7 $r; «&"/!& /$ #/ F))f\; j/#&$% 'NS&{3 <IN7 n_,4 F; e_C3 0C(G,J " '))*& ©9 >4&<;,(; ¬'*& +$.% /CP +&C/ >3 +/<G ,))IS& >3 ,; CX " '@X !& #/ '*,7 Q,* FG xHI7 W<HP/ 0,N7 K'*& +/C; 64CZHI5 <2+ 8+ET XAYM? :LM.? "& F; =:))*,9 t$))T #"M/,4 =G,))T ,))3& ¬ /<))G ))bg &# >))@\J " /&$))% F3&/& #/ K/<G &$?9 F3&/& 6))4,7 ,¢ 'G<T O4 [S, " $(L3 &# /CP "& FG >4& W,R/& ,; " /<G =_<r3 W$?ACJ «&"/!& B$ g " '))*& W#&$AC9 /<))_ qC C3 +#,;#/ /<G #CUZ3 &<3 j'*& "& x7/ +!,5& " x(G <f_ W#,-H))*&CP K$(G 'U2 =(@\J >3 ,; FUJ<3 $(| ®,UJ#& +,3 $(| t/<G 0,)).%<v,P W" FG >4& ,))J '_,4 F))3&/& 0,))3 =))(@\J D,gh3 &# <))-4/ x7 x))?H_<X x?N J

!"#$%& '(#)* #+ !, (#-./0123 4125 6278+ 1( 91 :412/5 ;.3< !+ =2>/%? :<2+ @AB<C< 1( DB#7EF 9 G12?1 9 @<;, HIJK LM& @#-B#K 41(2?#? N/IO)* PQ RP";S (1;T U( ;MV (< 41;M* 87#SW #CoS ,; =%&C5 <HP/ 6?9 !"# $))(| #/ 0&<LJ =7,XM ©))?\9 xL% +,-4,9 #/ ,LJ& F)); B#,-H))*&CP !& W# <L))T 6A&C3& 'g<* " /CP 0/<G BC7 =; K/<G '4,fT =f3,?9 6))?9 W$))(| t'@X =G,))T K$T Q,*#& x7&<N7 >@\J F; =7,UH))T& j /<f% =L5CJ qC)) C3 >4& F; &$))H;& <-4/ #,; $(| &# O3,?9 0,N7 =Hg" ,3& &<3 /<_ 0M xH_,4 0,(?Nv& j /<G '_,4#/ ,7 O3,?9 " FH_<X +,UHT& W<-4/ /<_ ,; K$(G =3 Q,*#& x4&<; =7,UHT& &# ª&$; $))T ",fZ(G t/<G F))_, & W" ,;K'*& =IG F| ,?9 +$((G Q,))*#& W/<3 jxH_<X ,¢ =H_,4#/ +#,N))T W" ,; CX " '@X =9 #/ " /&/ &# x:*,9 &# ,7 O3,?9 =7,UHT& Q,*#& qC C3

$%&'(

KB'A C3'L DCB,0 ,E HM:5A 3C N#

x7/ =» +!,5& <-4/ !"<3& !& xH@X "& F; " +$T #&$?; +$T <?X#/ x7 ,; qC C3 >4& <))* KW"<; #,G <* " <* F; =J,;< $-A " ')).3 ,; Fz¼ O4 #/ >3 " K$T 6X<3 ½R,; FG /<G /#&" 6J#C <IN7 #/,| 0/<G <* ,; aU t/<G #,Lu& ¶#/,%· cJ,g $((G #C J ,7 F4,IN7 ,J +$))T «#,P F%,P !& K'*& +/C; 0! O4 "& jW<@?G +,X/&/ ² FUrT #/ ¶#/,%· FNG,23 !& ©9 xfS FG $))%/<G Cf23 m,)) g F; &# "& D,))og K$T $?4,J #C.G =A,R 0&C4/ xH@7 FUrT #/ D&!,Z3 +/&C%,P '4, # $%&CH% FG =J#C #/ #,fH4,(5 /<3 #&/ F;C| W,))9 W/"! F)); $(G [))IG &# B<))IN7 K/"# =3

D&#,Lu& F; F5CJ ,; FG $(H))T&/ W$4$))T hHP& <IN7 WC))* !& cHg x7/ =3 Q,NHS& j,7 F4,))IN7 K$T,; +/&/ ¸# #$9 F; &# cHg >))4& 0C(z3 ,))L(J 0&#C3,3 ,R/& >))4& ,)); ,7 =4C5!,; #/ "& F))G $%/<G #,oS& =))7,XM +#&/& =J,_hHP& x7 ,; F@v,R " >3 t'@X jcHg ,LJ& /# ,; <))IN7 K/CU% "& cHg W&<; =))\?A/ >4& ,3& x?H))T&/ ,; `,S " /C)); B#$9 " >3 «&"/!& ))A,:3 F@v,R cJ,g 0&C(R F; &<3 /#&/ $ g ,R/& >))4& 0/<G ¹<b3 K/<?-; ,1H%& " +/<G =_<r3 FG >4& ,))J '))T&/ F3&/& F))(?3! >))4& #/ D,))1?1s " +$T >?(u ¶#/,%· ,% F; QCH13 <IN7 F; 0&#C3,3 K$%/&/ Q,1H%& =7,XM +#&/& F; ,7 =4C5!,; W&<; &# "& ,3& /<G #&<fJ &# /CP =\Ug W,7,R/& &$H;& #/ ¶#/,))%· B<IN7 cHg F; " /C)).X &<HR& F; [A , &<))* K/<G #&<g& <IN7 0/<G #,G A,:3 >3 t'@X 0&#C3,3 F; W" eS <-4/ xH@X "& F; FV/,S [T <v,P >?N7 F; /C; KW"<; #,G <* W#&$% W&<; j/<?-; +!"# '))*&CP =))3 F@v,R jc))Hg !"# º&CP !& x7 >3 FG /C; +$))T #&$?; W<2* 0/#CP

#+ 6;/%>7 Z.T C1 HK !, (#$.B#Y5 <;? =1A[1 L$\ !+ 1( 6(AK =9< ;/%>7 PV1< A]T UC#/0 !Y^_ AIB#* (2/`, 8a#[ 412B< (< AY, 8";)? Z*#T 412Y[ RAV #/ W& FA,))* ± 0! cHg ²³´ Q,))* +,3<L3 x))L% 0&#C3,3 F; x))4<G ®,;# 0&<N| W<))H3 µ 0,;,?P K$T +/&/ qhv& " +$))T < ,S c23 #/ 0&#C3,3 !& =N?J F))3&/& #/ <V& <; FG =A,S #/ ¶F@v,R· $))I5 ,; ,7 =*#<; #/ +$3M#/ ,9 !& B<* F; ':* xI5 D,;< ';, & K$%$T "<;"# /C; =R$3 ,L%M FG $T e?1s W,7 F4,))IN7 !& F3&/& #/ !& FN?*&<* =*,(T,% 0! FV/,S !"# aU $%$))T !& cHg WCg Q,))NHS& F; " +$))T «#,P F@v,R F%,P K'*& +/&/ ¸# "& WC* <IN7 " >3 t'@X ,7 =4C5!,; #/ {?% F@v,R <IN7 FV/,S !"# a))U " x?H))T&/ =;CP =X$%! x))7 ,; /"$S FG xH_# #,G c23 F; >3 aU '@7 'R,))* F; F@v,R $%/&/ qh))v& >3 F; <Lu!&$r; "/ 'R,))* <-4$f4 ,; #$9 <))IN7 " F@v,R K'*& +$?))*# cHg

ISSUE 850

www.ertebat.ae

$%&'(

!5S3CY B3$* 1Z [V @5A !\T]Z 9 8/`B1(W !Ia91 <12? f/* gh !, 8/iT#j#T <;/? A]T 9 @<;, <(19 (2`, !+ 1( C#k?;Il 8.V1AM+ !+ m2+;? U#7N/%j;+ N]& #+ 1( #M&W P/V1< HIJK U2/0 C1 :A/V9;" !+ ;n.)? U#7P,;/V 41;/M* 4#./01 o;/l (< 4#./0(#M+ 4#./0;MV RAV ;I-.0< =3,zH%& +$))%,3<_ j=))fA,¿&$UR /""&/ Y(7<))* t'@X 0&<LJ 0,H*& º<] #/ 0,H))*#,L; 0,H*<LT `,G d,|,g ,; +!#,U3 +#&/& 0&#C3,3 6?9 !"# $))(| /&C3 B"<_ " F))?LJ F(?3! #/ W/<3 $))(H_,4 qhv& =3 '?A,r_ =U\1J =HT&$L; " =)).4&#M !&CA F?A"& F; &# W$4$5 F))ACN23 W/"! F; /#&/ $)) g " $(G jW& +$%"<9 c?f.J ,; t/"{_& W" K/#",?; 0,H*<LT FACN23 .G " xLH3 W<?-H*/ W&<; ©?\9 D,1?1s ,J '_,4 F3&/& +#,; >4& #/ CZHI5 K$))T !,]M W" !& 0,.% FG $%/#"M '*/ F; =J,Rhv& 0&#C3,3 FG >4& <?3 Fr\g °<LT #/ =HG<T #,U%& F; /<3 >4& /&/ =3 $7&CP =3 " /#&/ $3M " '_# 0,H*#,L; 0,H))*<LT =.4&#M " =H))T&$L; !&CA F?A"& /&C3 !& W& FACN23 e4<v !& &# 0M ©^* j $7/ Q,1H%& #,U%& F; &# !,Z3<?] K$T"<_ F; /CP 0,H*/ x7 <-4/

www.ertebat.ae

ISSUE 850

O",E PQ*C,A !R,SC BC,)T)* UVV WX:G3 b>, #/+ 87#SW H/IJK 41(2/?#? cd[e4#?C =#?1 =#Y>S 41C#+;/0 <(#/IJI? A/_ XE/.31 f/IJ?#[ 1( #/7b&#+ C1 8/$B 8/a#B( RA&<;, ;I-.0< 9 8B#0#YV

W" FG $T e?1s O%,; $(3#,G !& hHP& t'@X /CP D,))_&<HR& #/ K #&/ QCUg &# j$%,; W,oR& <-4/ =))-(7,N7 ,; #/ " /#,))?\?3 F))* /"$S &$))H;& ,rN5 FG <-4/ = A,U3 $r; F\S<3 F; &# $))T=3 0,3CJ /#,))?\?3 +/ " +/<G {4#&" ª,H))*$N7 º,IS " "#C4 F; &# +$))T hHP& QC9 W,oR& 0,?3 " c4$UJ !#& " Ff* Kx4/<G=3 x?I1J $%,;

K/C; +/<G ,; t/"{))_& /&8%W<@r5 Y(7<))* =4,og ';,?% #CH*/ " =-(7,N7 W,7c23 F; 0&#C3,3 j0,H))*/&/ " &{R& 0,))NLH3 #,G " '%Cf))* <?-H))*/ &# 0,NLH3 !& <))@% (9 0&$%! F%&"# '))T&/!,; #&<g ,; " K$%/<G «C*,4 W{G<3 W<?-H*/ FG >4& F; +#,T& ,; W" " Bh))J ,)); =))\ & 0,))NLH3 ,3& ,))(NX 0&!,;<))* W#,fN7 t'@X j'_<X D#C)) } R 0,3!

j/&8%W<@r5 >IS$N23 Y(7<* 0,H))*& =))7,XM ©))?\9 ©))? # #/ $))NS&<4C; " F))4C\?-LG ©?\9 0&#C))3,3 t'@X +#,)); >4& " F))4C\?-LG 0,H))*& =))7,XM !& =))f4 $))(3#,G j$))NS&<4C; '?AC I3 FG &# =f%,; W,7FUrT j/C)); #&/+$))LR &# d"$))( e4<v !& W" FG $%/<G =4,*,(T " /#,))?\?3 ¾¾ =))A,1H%& xH))I?* =A,4# ²µ´ #&{))7 ² 0C?\?3 ¾ º,IS F; " } hHP& '))T&/<; " /C; +/&/ Q,))1H%& W<))-4/ /<))_ {?% $ 13 º,IS +#,NT +$%#&/ F; &$g& W<-4/ /<_ =H))*$N7 ,; +$))T hHP& QC9 c4$UJ " $4<P 0&<LJ #/ !#& " Ff))* j"#C))4 F;

901" :;<7(1 $/0-12$3!"$4,$)($ !50)!*#$(,)&$6')7$!8!90$ ':,5$;,':<'$$=>?$ . %"'$/0<)2$)')@$!,A($)"')"$)($%BC0"5$D$EB5'$)':!7$ ,)0F7$$GD($6$H()$)($I7($ . JK=L$3!"$)($I7($IADM"5$6!N(O'D$%5,@$;,':<'$$?$P$ .

!" #$%& '() *(+,!(-. /,) 01" !" 2Burj 3456+ *

$507,000 78 !"#$%&'()*$+,')-

!"#$%#&'()*#+,*!-#.#+/*0"*

Operated by

$+97143731230

$$$$$$$$$$$$$damacproperties.com ISSUE 850

www.ertebat.ae

!" #$%&" '()*+, -./ 0,#" www.atharco.com !"#$ %&"#' ()*+,-

%":#o]= #- (= 7:#*+ #" ./,0 !j* +: S4> kl-+ #pq6 1-+,r e&56#7:#*+ 3/#< 3/+S (=+4> ($ 7:+40 / c,= K#P"F %"S #= A=,- B40 VdWW Ref. MnA2398 Downtown Dubai, Stand point B

190 K

./,0 12&$3456#0 Semi-Detached Aegean Villa

/ 7%89+: ;#<+ #= (=+4> ?8@ :#52-%>;#<+ A=,- B40 CDED Ref. MnA3434 Falcon City

4.5 M

./,0 3/#< 3/+S e56#= D f(=+4> /S c,= / 7:+40 %"S #= A=,- B40 VVNV Ref. MnA2386 Downtown Dubai, 29 Boulevard Tower 2

3.9 M

./,0 F:/#< G&6 +,&H* 16#I !&)J4K:#L 7F#MA=,- B40 END Ref. MnA2364 JLT, Al Seef Tower 2

1.395 M ./,0 F:/#< G&6 +,&H* (OP- QO-#R :#R ,20S %"+F T&U 3#=#&> %"S #= A=,- B40 VWXY Ref. MnA2319

7:#*+ #8":#- 1=S e56#= #= (=+4> V #8":#- g-#R %"S #= A=,- B40 EYN Ref. MA3309 The Dubai Marina, Fairfield Tower, Park Island

98 K

JLT, HDS Tower

7:#*+ 1= Z8"[&= :#R ,20S \,*#2]-(^&O$#=1O>+S1_+,`a 1= Z9[&= (b#":S K#P"F %"S #= A=,- B40 DWWW Ref. MnA3261

7:#*+ F:/#< G&6 +,&H* :#R ,20S \,*#2]-(^&O$#=1O>+S1_+,`a h#i+ c,= / (b#":S K#P"F %"S #= A=,- B40 VVNE Ref. MnA3094 JLT, Platinum Tower

110 K

Business Bay, Ontario Tower

./,0 :S#R !j* :#R (^=#$ #= kl-+ :/#m-

www.ertebat.ae

ISSUE 850

1.375 M

K:#5Hn (= B4IS

150 K

ISSUE 850

www.ertebat.ae

!"#

!"#$%&#'(#)*+,-#.*/#012

'K* W-', B.ah* V0 i-B0j 7##) k*'G& C/ ClB.Q D>* V*'##/ EI/ 7FU*- PY.##9) ?* 7##$.8 PT##<) D>* 0 I##$.Z8 ['\) I8*%N 7) XI$.Z8 I(Y0'(N 0 7ZF^ RST<) 78.9:* iI/.> -%Za/ @3 Il V.& m', ./ B- no%G`) .& m', D>* C+Zo* C, D>* E.(/ ./ p>'5N XI8B*I8 7>q./ '##(LMN -.: -B*%) D>* I>.##$ @3 C(o0* P##:*') B- W-'##, 7G, *B @3 I"8*%+/ 0 I"$./ 'Lr) .& m', -.>? @3 C, 7F:*') B- 7##o0 I"", '+G, 0 -', m*I^* Ej 7:*'H V*'/ I>./ I##$./ .> k-B0j B- *B ;<= '>? C(:.8 B- 7/'= i-0'/ D(/ ?* @3 s>'t D>* ?* C, I8*?%2

www.ertebat.ae

!"#$%& '&()* +,-. /01 23 45,60( 74 859 875:;< =#:> 1( ?@$,A9 7(BC/;DEF G 8?HI J8),;#I KLM,-& ?@N5& !#O(4 !"##$%& '()* '+,-P?;QG/;F KLM,-& ./ %) 0 1##2%3 4##56+) 78.##9:* ;##<= '>? @3 -.A>* B- C##, D>* E.##(/ CFGH ?* I"+9& B*JK'(LMN 7OF+6) P)*%Q RST##<) I"8.) 7##FU*- V.##& VB.G(/ W1OK XI(Y0'(N RST<) 0 VIZ, XV%(F, 1##9(8 ['\) P)*%Q D>* ]^*%) 7##_`/ 7Ga) P)*%Q ?* D##2 b>*cd* 0 e(+8f 0 ?* 7/'= E-? E0'##(/ g##Q./ C, 1##2* *B ;<= '>? @3 0 -%##$ 7) 12%3 '>?

ISSUE 850

!"#

#A5*2#BCD5#E$F5 0;-#3$G@5#>,>!H L$H& R/S;& =< R(4/& 1( /$,-;< ?T74 UV R5N1 P?N)W !& 0 c ) 456+) V-'A+##2- I(:0 VIa) '+,PFQ D>'N ]>.##$ ?* 7T> E'u() W1OK v.##5Q* I B- 0 E.##8? I B- C, 1##2* -B-'##2 iI8%$ 7) S+Z) Ej C/ E*-') ?0'/ 7T(+8f 0 7LB* V.& C"()? C/ kB.$* ./ V0 0 7LB* S+U* e> E'##u() W-0cd* ClB.Q D>* ?* *B Ej C/ S##+Z) -*'d* ' ,* C, k-%/ 7/.##9+,* I(:0 i-B*- 7##) ?./ c(8 C8*?0B V.&B., m.## * kB.$* ./ V-'A+2- W-', E.<8't.U V-'A+2p>'5N E'u() ]dB B- .& DT##9) 7O") '(L.N C/ E%= XC+d.(8 m.(+o* DT##9) ./ VB.G(/ D>* W-', I>I##<N *B E'u() RI)?*B- B- X.&0B*- %8 D>* C( %N v.5Q* 0 c ) 456+) D>*iI"", 7##) C`H*') 0 k-'T8 R-.Q DT##9) C/ E*B.G(/ W-', i12* VB0'l 456+) C/ E.8j

3-&456#78-)#.-$9#:;*<5#=>2?#3*@5 B.(9/ 78*%(: V.& D( N0'3 CFGH V*B*- C, 1##2* ') ; v%F\) V*'/ V-.>? 7<6/ Vf'8* }*%U C( %N E.T$c3 0 1##2* E.,-%, 7N.Z(,'N .G+: D>Io*0 .N I"", 7) .& kIQ0 E.() D>* B- *B ') ; ?* iI"&- B*'^ b>*cd* V.##& k*B ?* '##u>- 7##T> E.() E-B%##U C/ -%##, C##^SQ 0* ' 8 C/ E-*- 1(G&* 7>*J~ kIQ0 V*J~ v.6+8* V*'/ D>Io*0 2%N i12* ;o.2

iI$./ C+$*- -%U D>'+a/ I"&- 7) E.<8 .& 72B'/ B- E.,-%, V*'##/ .& kIQ0 E.##() 0 D(F5 ) 7##+: 0 I##$B .##: 0 k?.##N V.##& k%() E.>%A##<8*?* 7"~ -*%##) 0 .##& P(Hj *%##8* D(Q B- C##, 1##2* D##/',B0I(& -%, Vf'8* b>*cd* g##Q./ .: X7u+9U ?0'/ ?* ]8.) 0 -%$ 7) .a8j E%U I"^ b>*cd* 7+: 0 7^.= i-%$ 7) ?* I##"&- 7) E.##<8 .& 7##2B'/

m.u"& B- D>Io*0 RST<) ?* 7T> D>'+a/ v.6+8* wB*I) EI##$ ?./ .N 12* E.,-%, V*'/ kIQ0 E.() 0 V'(K-.> V*'/ *B Vf'8* D>'+a/ ?* ]8.) 0 I&I/ E.,-%##, C/ xSN E%yG& x?B* 7/ RSz"N E-B%U E.T##$c3i-%$ e##O3 0 {##|(= P5d EI##$ e>-c8 C/ C##H%N ./ v.##6+8* }%##5U B- wB*I##) .& kIQ0 E.() V*'/ .&*J~ D>'+a/ C( %N D##>Io*0 C##/ wB*I##) BE-*- ?* E.T)* I: .##N C, I"", 7) 7">'($ 0 kI##$ VB0j'd V.&*J~ iI"", VB0- E.,-%, C/ RST$ 0 RST##<) ?* 7T> 1##2* 7##"+OK -B%) V*J~ B*I##N V*'/ D##>Io*0 C, 12* D>* F~* -%, V*'/ ?.(8 0 -B%6/ *B kIQ0 E.() D>* -%, w.9:* .> 0 -?*I"(8 B0- C/ *B Ej Ej E-B%##U ./ .ZNB* B- 7##/%U V.& 72STG& '>.##2 C/ 1Z##98

ISSUE 850

www.ertebat.ae

$%&'()*

#R*S8#T8U*;#VN4H#W$8 >XN)#YZ[\#].$^I

>I#JK$L5#J1M-)#.*/#.N-4;#B%$H#0OPOQ*9

59d5I e,:;b !#& fO5,W R(/,0( 75,&X g,I/& h7)Fi 8/j,W 8597()N5O !,k/l& K5,&?O G hL*( VmVPU n45o& UpqU n5,[ 74 (7 r =Nd5,[ ?T74pmPU RX 1( ',Hb n5,[ =< eH,AN =I 4/I PeW(4 \0(gk( R.)IU 0 .&q., 1G(^ 7F) 4U.$ xB*cK BV*'/ B%##<, V'a##$ V.##&B*%8.U 7##d'5) V*'/ C>.3 V."Z)'/ .N V.& .2 '<+") E*'>* B.)j c,') V%2 ?* C, .2 X.& 7,*B%U 7F * k0'K 7F) 4U.##$ XkI$ -IQ .##2 B- R.(8.U- 0 .& 78I().##$j .& 7,*B%U 7F * k0'K 7F) 4U.$ 0 i i12* i -IQ kI##$ mSQ* -*IQ* I&- 7) E.##<8 xB*cK D>* I B- i 0 i Ej ?* PZ^ .##2 C/ 1Z98 i12* C+$*- b>*cd* 7,*B%U'(~ V.&q., kIGQ k0'K 7F) 4U.##$ E.##<8 *B i -IQ .##2 B- R.)IU 0 I B- i Ej ?* PZ^ .2 C/ 1Z98 C, I&- 7) iI&- 7) E.<8 b>*cd*

www.ertebat.ae

ISSUE 850

wB.3 E%= 7>.&0B-%U ?* '+G, i12* BI"N 0 BI"N D>'Nq./ v%U 7F(U 7O(, p\2 V.&0B-%U C, 12* 7O(, p\2 Ej B- I"8*%N 7) 7FU*- VB*%##2 V.&0B-%U 7##^./ iI##8'(K B*'^ 7O(, p\2 B- c(8 7FU*- VB*%2 iI8B*- B*'^ v%U

VB*%2 V.&0B-%U D>'N 1(O(, ./ iI8* k-%/ .9)* k.) -*-') B- VI(o%N 0- 7##O") k'## E*c##() C##+Zo* VI"/ k-B D##>* V.a+8* V0B-%U nZ>'zN E.##O(o 0 x60 E.O(o B*'^ V.&0B-%U 'u>- '/*'/ C##2 C/ 1##2* VI"/ k-B D>* B- C+d'K 1(O(, 1OK E*%N 7) C, V* C8%K '/*'/ C##2 *-0I: .&0B-%U D##>*

85,975&X Y,0/F?0?> Z5,[(/< 87(),[ 8G74),O \,W !]7 ^_,[ 74 `5,&4(4/& 74 8?,;a)F P?N7(4 7(/b c)O !#;O !";I 72B?./ 1,'$ 7O(, VI"/ k-B sZt b##$ XE*'>* -B*I8.+##2* 0 1(O(, wB.3 XE.u) X.8.(N E.9(8 V0B-%U E.O(o 0 X60 E.O(o X BI"N XBI"N

ISSUE 850

www.ertebat.ae

+&,,-,,.

#\b#.?*_#c?><X#'!Q ></#d*eI#N)#TO(?N#34O1O5 8G5s !,bG?@T 2,-I 1( ?@9 !,#t& u,;#3 74 7d4 7(g,9 pvv n45,o& =,;3G7 R),;#;& Uq Y0( n5:W 74 5N7(?I `41';,[ /jW 859=<(/O P4(4 /HO 7)-I 7o.: B- VB*-'a$ E*B%).) XE*I&.$ C+OK C/ k-?P(2 'a$ V.&C8*'>0 VB0j ]GH m'K'2 C, C+OK iI8-', *I(3 *B ³0I" D##>* I8-%/ .8B*I, Xe8./ 1(+2* C/ sF`+) ³0I" D>* -%##$7) '/ C, 1##2* k-%/ I"& 7+o0- e8./ D##>'NªBc/ P ) E.G+U.2 >' 0 P(2 EI$ VB.H 'L* !"(##2 m*B i-%/ kI##$ ;K ³0I" VB*I##au8 %3 X-', I(,.N E0-*'##&- {(F3 B%).) X.##"() 0 kI8.) E.)* B- P(##2 I8cK ?* ³0I" P##U*P(2 EI$ VB.H E.)? ?* i12* kI>I8 7Z(##2j 'O8 ?* b(/ D##Y0f k.) B- I"& .G##$ BiI8*kI$ I>I3.8 Cz\") D>* 'u8*'>0 V.&P(2 BX78%T9) V.&C8.U 78*'>0 H%) P(##2 D>* I"& B- 78%K.8%K V.&.+##20B 0 .&E.G+U.##2 i12* kI$

www.ertebat.ae

ISSUE 850

E$_#Y`#*9#Ja)-48*M#V*8 m.8 ': D>'Uj Ej B- -', I>I° *B b##+>%& RB., ;& bT=%, m.8 ?* 0 -%/ k-.+d* ;F^ ?* x* 7K-*%8.U B%).) e> *'(U* W-0cd* {(8.H iI$ 7 kI>- V'L* C)."(&*%K 0* i-'##, @^%+) E.##/.(U B- *') {##(F3 e=%, m.8 I##^.d C, I>- 0 -'##, k.u8 *') 7##KI"8*B 1>%& RB., 0 C##)."(&*%K '##K* ;+OK 0* C/ i1##2* C/ {(F3 B%##).) i1##9(8 D) k."KX I8B*- -*'>* D##) ?* C, 1##2* '+a/ RB% D>* B- X U C, 1OK D##) ': D>* iI(", k-.O+##2* -%U VBI3 7K-*%8.U m.8 i-', 1:*B.8 *') 7F(U {(F3 B%).) w.± 7F ) 78%>c>%FN CTZ$ e> ./ {(8.H {|##2 ./ D("yG& i-'##, V* C8.##2B *B bFT##<) 0 1d'K ?0B I"= i-'##, %K 0 1OK Pz80 P##G: 7+o.>* '##>?0 .2 E.>.3 .N C, I"+d'K ;(G5N 7+o.>* R.).z)XI`/ C/ *B 7##K-*%8.U 0 e=%, m.##8 0': '## ,*I: iI"&- b>*cd* ': Pz8 0 PG: 7+o.>* RB*?0 V%u"62 '+>%F##2* D(o0B., ².U R.2.9:* .) W1OK C98*'d VB*cK'ZU C/ 7>*0.& « ¡¢£¤£¡¥¦¥£¦£¥£¢¡¢¦§¡¢ ¥£¢£¦¤£ § PT##<) D>* P: V*'/ C, VB.,'& 0 ;(", 7) B- *B i-*- ;(&*%U m.## * X I##$./ C+U.##2 E.G+##2- ?* ;& D##>* C##Y.8% &.T a(o%a(&.,*%Y.,%T>.8.a( , i72B.d V.ZOo* ./ {(8.H 7K-*%8.U m.8 b(/.G,

*B 1o.>* D>* R.).z) 7##>*0.& P&* 7>.T>')j E? e> D>* 7+>%& V.& RB., PT$ 0 k?*I8* C, -', IQ.z+) ': CG& $%8 .N I"&- '(( N *B '>*c * ]GA) iI$./ '>J3 E.T)* .a8j B- 0* 7K-*%8.U m.8 {(8.H X C98*'d VB*cK'ZU ?* Pz8 C/ ¡¢£¤£¡¥¦¥£¦£¥£¢¡¢¦§¡¢ ¥£¢£¦¤£ § C, I(&I8 *B Ej EI##8*%U 1##G:? -%##U C/ .##O\o X12* k-', ¨O: *B b)%:') '&%$ 7K-*%8.U m.8 7K-*%8.U m.8 1##2*%© cK'& x'##9G& ª') {3 7+: XI", k-.O+##2* kB./0- *B «¬B00 x* VBI##3 ;& 7d': 7K-*%8.U m.##8 D>* E-', C SU C##/ i-*I8 1>.lB s##$.Q D) W1OK C##98*'d VB*cK'ZU C##/ {(8.H '+<) 7KI8? %t B- *'>? ;+##9& Vc"(o%3 !"&'d m.8 s$.Q D) im* C+d'K %U Ej ./ ®%:') '&%$ ./ i;+9& -%U 7>*0.& 7K-*%8.U 1##>%& RB., 0- {##(8.H .##& .##2 E.##>'H BB- C, x* 7##KI"8*B C##)."(&*%K W1##$*- 7##¯B k-.+d* ;F^ ?* x* 7##K-*%8.U m.##8 ?* ': e##> Ej Ej B- C##, 7##>*0.& 1##o.>* 1##>%& RB., 0 -%##/ Ej ': CG& ./ x* 7K-*%8.U m.8 1##98*%N 7) {(8.H 7+^0 C+##$JK C) k.) B- .)* iI", kI&.##<) « ¡¢£¤£¡¥¦¥£¦£¥£¢¡¢¦§¡¢ ¥£¢£¦¤£ §

+&,,-,,.

f?$2#T%$^5#gN*h4;#\ii

CT) C)%: B- «kI##O"zo* Cz\") B- V-'##) W1##$%8 V-%`##2 .>B .a"N *B -%U '+U- C>'a) XC)'T) D(##9¼ -B%) B.(##9/ m*I^* D##>* C, -'##, D##((`N D>* C, I8-', 0?Bj c(8 .a8j 0 1d'K B*'^ b##8.(d*'t* B*'^ ·*0-?* E-'##, E.##2j B- E*'u>- V%uo* Xm*I^* i-'(K V.& C">c& Xw0'Q e> BI3 c(8 kB%") C">I) Cz\") BX-%$ 7) 1U*-'3 -.)*- 2%N C, *B 720'Q D<H k.u+##2- e> Ej '/ k0SQ 0 1d'>J3 C>'a) E*%"Q C/ i-', C>I& -.)*- k?.N 0 w0'Q%8 C/ ?.2%8 c") D) V*'##/ ;a) CoM##9) .##a"N W1##OK w0'Q BI##3 7KI8? -%##U kI">j '##9G& ./ m'+U- C, 1##2* D>* iI$./ C+$*- V* C8*I"±-.`2

µI$./ k-B0j .H C/ . ##$%U x-.)*- B., D>* ?* C, ;##& w0'Q BI3 C/ V*'/ D##9 ) CT">* ?* W1OK XI(##2B 7) ' 8 C/ *B 7>%H*'H.) D##>* Xm'+U- 1zd*%) E-B0j 1##2B- 7KI8? 7+62 C, 79, 0 ;o. $%U Xk-', %Z^ V*'/ XkI>'U E.H C/ *B B.¯%##2 B.T##$ 0 *' i-', I&*%U B., CG& x'9G& 1>.lB 9, V.& C>'a) ?* 'N k-.2 B.(9/ C>'a) D>* W-0cd* V0 E-', .(a) E*%N E.8*%H C, 12* D(u"2 0 DT¶'(~ iI8B*I8 *B Ej @Y.t B- XR0.##O+) 7##)*I^* B- 0 '##u>- V%##2 ?* -.)*- ?* I##^.Q '/*'/ B- w0'Q e##> BI3 E.+##9/'Q ¨O: B- ².U w0'Q C/ XC>'a) E*%"Q C/ .N 12*%U D>* ?* *B -%U I& 0 I", eG, «eF) C,B.Z) kB%2 1<K?./ 0 D(u"2 V.& C>'a) 1"##2 9T$ XB., E.2j ·*0-?* }%5UB- mS2* D(Z) D>- ;(o.`N C/ i-', mSQ* 78%", kB0- B- .##& E*%H C, C+T8 D>* E.(/ .##/ V0 ?*'/* ´I"+##9& VB*%##$- >*'##$ B- 7o.) ¸.¹ ?* E.$'+U- ·*0-?* m.u"& E*BI3 CG& C, -', VB*0I()* iI8'(K b(3 B- *B x0B D(G& X'ZU D>* ·B- ./ E.+##9/'Q º.= «».Z8q* C).8?0B ·*0-?* E-', E.2j 0 eZ2 V.& C>'a) ·*0B kB./B-

1( !N5$,A</* ZG/*)N /,$O4 Jw,;6* !,&(?b( 74 (7 `?N1 75]),[ pvv =I e[()O x(`?@0X /,A:9 74 5&( J?@I 75M,W (/tT 1( \0(/< =0/j& R()@* =< `4/I 75MW 45&(4 `15F =I 875]),[ Uvv =< e05jN y4(4 e05z7 J4)< E.+##9/'Q B- C, 7o.: B- X;o.`o* CTZ##$ ?* Pz8 C/ 1Z##98 C/ V.& C>'a) %##G`) B%##t C/ V-%`##2 -.`) V-%`##2 .>B B*c& ;, 1##2- D(u"2 B- w0'Q %8 E*'+U- V*'/ E.)%N E%(F() -0I: ./ 1"2 D>* X-B*%) 7U'/ B- X-%##$ 7) C+d'K ' 8 V.& C>'a) .> ´ (AQ 0 V-.Q'(~ V.& C>'a) D((`N i12* kI$ C+9T$ X I8* 0 V%"`) ?* I`/ 720'Q %8 X-B*%) D>* D>'N (AQ ?* 7T> BV0 ?* XB.¯%2 ?* x* kI">j '##9G& w'N ?* 7&.Kj E*%"Q C/ XE*'u>- eG, E0I/ 0 7>.a"N C/ .N 12*%U B.T##$ E./.(/ ?* kI8? B.¯%##2 0* V*'/ C>'a) B.¯%2 .a"N I$ sd%) kB.y(/ -.)*- C+Zo* µI", iI", ;>IzN ².U w0'Q C/ 0 B.T$ *B kI8? B%_: B- X-B*- m.##8 «D##9 ) C##, -.)*- k?.##N C, *B ªBc/ ³0I##" 0- X-.)*- 0 w0'Q E.u+##9/ @F+6) V.& PT$ 0 .& k?*I8* ./ B.¯%2 V0.: *B OK CF/ V*'/ ².U w0'Q '##$ .N -%<K X-%/

ISSUE 850

www.ertebat.ae

/*0&!*

#.*/#JH-N*5-#.-$9#J9*jk8-#g*C%$56 N4!Q#&-#lN*M#AOFm#T9#><5#Tno2

-%##H0 P##(o- C##/ X7##N*B.)* q./ 7GFQ p\##2 ./ 7>.& k.u##<8*k-%/ B*-B%U'/ VB.(9/ 1(/%Z ) ?* k.u<8*- ?* VB.H .2 B- i12* -%U C##/ *B -B%##) E.##aH '##N'/ k.u<8*- 0 12* k-*- }.5+U* k.u##<8*- 1##9(o B- Xc(8 'u>iI8* C+$*- B*'^ E.aH 'N'/ R*B.)* W]Z")

www.ertebat.ae

`?,04/C =,Q(7( 75,&X Y,0/OX {,H| !##}( Y,;< 859 `5S,-N(4 ~,[)F !F(75&( R(1)&X \N(4 4(?oF J5M0/&X =< 7),-I 1( 75O ';l ej> =I ?N( `4) /"[ 5M0/&X `?t$& Kd50( \0(gk( ?,T74 Um 875,> n5,[ 74 Pe[( =$W(4 E.>%A##<8*- E.##() B- X.T##>')j

ISSUE 850

!"#$

!"#!$"%&!$'()$*+,%-$./0123$45!"1$6789$:8+;+9(<$ 0=/$*>0#23

!"#)">; !"''(I. I cO,''x<% :905 :#"P''T;6) I :HG5 S/60% I :'';60?6 47(0Q 8FG/ I ]6."%6 .*T/ .) 0E<J% !"# O)6*;"V I :9) :;60?6 $"<(."HF9 c:9) $"F;60?6 O"P="9 4x% .) $"T?6 WdF<\0R NTA ]"HL& I 8u{"= :9 ]"%,V X''= :9 09 S/0% N''?6 $"''7/."/ ,7H''=&.6 8q05 .) $"F;60?6 ]6."g<\6 &6 :7?.& 0# c)*9 ,''#6*V $"''%.) I B''=6,>9 &" - I O)*''u; O6. $"?"Q N?6 8''/ ,7k B>A O."9I) wS''FV I p?I. 4s\ I $60?6 :''@[6I O"P?"A 89 :9"F<''() W)*9 ,#6*V :;60?6 dk0Q &6S''<#6 !60''9 :;60?6 !6 z''Q Ww*19 :%C(6 $60?6 ."g<\6 0Q

$6*75 89 "? ,7#) :% r"s<V6 )*V "9 6. "''% :;"%&"''( $I09 0R O."''t; p?*V O,;&"( ]6)"E<;6 I ]6)">7TFQ !."? :;60?6 B''FG9"[ ]"uh6 B''>A .) W,7?"+ :% B?"HL I :''>b6 4''_\ 8''9 0%6 N''?6 BF@HA 8u3. :b"5 NFb*''J% v?.) :9 :P<''JV wC3 I BH# I 0HL6 MC''# I ,>@3 &6 8<''(6*V09 B?6.) I 0?oQ"; lEx% ."/6,\ 47(0Q I $60?,% as@3 B["y O.I) :''y &6 z''Q I O,''?)0R $"9"?&.6 !*''( &6 :(.&"9 !"''(0\ l\*% :?6)";"/ :Tg9."u<56 $"%&"( 8{6.6 |*''F7F3CQ $"''T; B\"?.) 8''9 }~''( 89 D"E3.6 I :'';"%.) ]"''%,V O"%.*?0>= .) I d?6 O,= :2F/ ! "9 I :#I0R B''FE\*% N?6 !."A M"''( .*_L "9 6. :;"%&"''( )01GH5 )*u>9 $*k !.*''T/ 8''?"Q ,''7G9 ]"''%"E% |0<x% O,7?"+ :;,% WWW6 B?- ]0_L c O,x<% :''905 ]6."%6 .) 8FE\ :''bI |0<x% 0F2''( "F\ 0</) !"[- "7A ]6."%6 .) $60''?6 :%C''(6 !.*>HA

)*V $"%&"( D"_56 8/ ,''= ,#6*V !6 85*H`% 0''?& *_5 $6*75 8''9 6. !."/ OI0R X? ab"[ .) c d<''JF( &6 $"%&"''( :b"5 K6,''#6 !"<''(6. .) K,# 4%"/ e.) I ,''7?"+ f''7#"H# :''Tg9 0h6 i''(*3 OI0R B?.*%j% I W)&"( :% $6,7k I) 6. "#).I"<() !609 !&"''( ).6,;"<''(6 K,# lEm &6 0''360\ :'';60?6 :''#"P?"A d''F1m "9 ">73 c.*''T/ :?"F\60nA !"''#&0% "? 8/ B(6 0?oQ $"1%6 :;"''J/ XH/ 89 ."1H# pE; .) $"%&"''( 4V6) .) D"E3.6 I !&"( ).6,;"<(6 OI0R !."? !&"''( O)"FQ "9 I ,79"<''= :% BF2F/ !&"( ).6,;"<''(6 M*q6 I "#."F@% :;"%.) ]"%,V BF2F/ D"E3.6 B>A .) 89 6. :>A*3 $"?"''= d>( S/0% N?6

!"#$%& '&() *+,-,$./ 0"123 45"6%7 8,) 9:; <= '+1; >& ?"=@A 4,B,C D;+$ E6&7"3"C E2F)%"GHI& EJJK& (LM& N.1O 41,PLQ E13"=%7 R1C&(= S@TH= E)(I ?&%"=& %7 0&(6& !"# $"%&"''( $)*+ ,''%-."/ 0''123 4%"5 $6*''75 89 :'';"%.) :<''=6,>9 :1? 8@%"A B%C''( D"''E3.6 !,''FG/ BF@HA 8;"<''(I) $"''J;6 K6,#6 &6 $60?6 :%C''(6 !.*>HA 0HL6 MC''# $"<(."HF9 !609 0%6 N?6 8/ ,="9 :% O"P?"Q N?0<R.S9 $6*75 89 :9) :;60?6 K6,#6 &6 :1? .*''T/ &6 U."V :;60?6 W)I. :% ."H= 89 X?Y360<(6 $)*%&- I ">''=C3 $,F''(. 0''Z 89 N?0[ B''FE\*% "9 :''%"P7# ]"''F90^

!"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123% !"#$%&'%('!)*+,%-.#!/0%-12%-3!+,%-0!4&'%56!7.*89% % !9:&,%;4'!<=,%:% !"#$%&'%(&!>=%-3?@%-7A% !"#$%&'%BC*D3%56,B4,%(!E%-FBG%(&,H1I6% !"#$%&'%JK"#,%L.M%5+NCO%&N3,%

ISSUE 850

www.ertebat.ae

%&''('')

$?@0A+)01$?@$B870-$CD$CD$*E8/"7 FE$GAH (U= V+-Q %7 "-W (X1Y %7 E1;+;"Q *"X$& 9) Z,/ '@-[ 9C \] \] \6 ^@Y _HA 9)"H,O"= 9) ZHY+3(; 7+) S@Y (,`H;7 O"P<() 4Fb) 89 pFQ &I. ,7k )I,L 0A">% Xb Xb X? c*2;6 z;60\ &6 4E; 89 8<V6,;6 |6) 89 !0s% )0% X? !*( &6 )*9 O,= as; p<TQ .) 8/ :9"?). W,= O)6) 4?*m "7[ 0>= zFGQ O.6)6 89 :(*("A N 89 I O,= O)"( "?). X? 8GF(I N?6 8/ ,;)6) $"7FHy6 ]"%"E% 89 !0s% $"1=S %6) ]0A">% 0FJ% I O*F= ).*% .) lFEm !609 !*J;60\ $6,7HT;6) 8/ B''(6 W,;6 O)0/ as; O,;0Q N?6 BTQ "# Xb Xb ]."(6 &I. ,7k &6 zQ I O,''= ,5"E<% O,;0Q :#"7PF9 89 ]"%"E% |" 60''( W,;)0/ )6&- .*T/ N?6 *7A .) O,= B "2L 8E~7% X? .) 6. Xb Xb &I. ,7k W)0/ &6I0Q 4F; 8;"V)I. O0?SA X? !*''( 89 !)6&- &6 zQ Xb Xb )*V B?"( !I. BJ?& iFx% B "2L !0s% :<bI) 0F $"%&"( X? c,@9 WB(6 O,= 0F(6 O."9I) Xb Xb 8/ )6) 0uV Bu["5 I 0V- c,= :% O,F%"; z7% 0s% 87560\ &6 :1? |"; 89 8/ Xb Xb WB=6) !SFP;6 d W,= O).*V :Gx% :b"#6 !*( &6 I O,''= 0''( 89"<F#"% X? 4V6) z7% "# Xb Xb $*7/"3 pFQ M"( $6.6S# &6 8/ )0/ |C56 :<bI)0F $"%&"( N?6 W,;*= :% *Jx% 8E~7% N?6 :b"#6 *ux% !"# e6.*V &6

www.ertebat.ae

ISSUE 850

%&''('')

.Q!"+R$SSOTNO$B0U!$V!"& O,7?- O"% B(6 60F[ 8/ ,F2''( " 6 X? " 6 N?6W)*= :% 8<''=6oR U60L 89 f7/ f7# .) SF; $- ,7;"% I O)*9 X''k*/ 0% d X? :R.S9 89 WB(6 O,= O,F=603 N?6 c*1F<;C3- &6 4E; 8''9 N?C;- dA |"A w.6SR 89 X? .) M"''( .) .)"; I :'';)01;.I"9 "'' 6 8/ ,= T/ "E?0\- *7A .) .*''T/ X? .) $,@% |"V " 6 f7( 8FbI6 $&I WB(6 O,T; w"\ $- |"; WB(6 O)*9 60F[ w603 &6 4u[ 0% d X''? 8Fu''= :y60F[ "'' 6 N''?6 X? .) 0u</6 O"% .) .)"''; " 6 N?6 WB''(6 Xk*/ U60L 0@% 89 f7/ f7# SFu3"''( 8''J(*% U60L W)*= :% 8<=6oR "F(- 8u@''= zF{. a?"; I* ? NF''= XF?*/ 8<2R 89 ,F2( " 6 N?03 O)"@b6 *\ N?6 cSFu3"( 8''J(*% 8<''=6oR wI0\ 89 U60L X? .) $*''7/"3 8/ B''(6 ¡ "3 NF9 6. $- BHF[ $"''("7=."/ W)*''= :% wI0\ ].*q .) W,'';6 O)0/ ).I-0''9 . ) $*''FGF% W)*= :% "Q09 O&"3 ).*/. X? BHF[ N?6 89 " 6 BHF[ 89 :y60F[ ¢¡ " 6 X? M"''( .) ).*/. N?6 8/ )*9 8<\. wI0\ 89 . ) $*''FGF% £ ¢ WB(6 O,T; 8<J1= $*7/"3

"I@8EJ$ 8%+1$20KE$L!"@$.M20KE$NOP

8<\0R .60[ 8GHL ).*% $*HF% !*''( &6 $6,;I0>= !609 :HFVI ."FJ9 8b"J% N?6 W,;6 O,''= I0`% I W,= :% *Jx% "% 0>= "9 !.6)0>= ce"/"% !0FP<''() &6 zQ )IS\6 !I " :#"P''T;6) S/60% I "# pLI "9 &6 !)6,@3 N?6 X? F# "%6 )." ''J9 ">;- 89 6. $*HF% "3 B''\0R d# !.6)0>''= ]"%"E% c,7<\0?o ; 6. .I0''= $*HF% W,;)6) 8 "V $6*FL 0H5 89 I.6) l?.S3 "9 0?SR"; $"9"FV .) :'';& B''TR 89 $6.*%"% &*7# B2R !I 0?"''( 8/ :3.*q .) "3 ,7#) :% 8%6)6 "R*F# !"''# $"TGH5 ]"\"1% 89 6. ">;- c,77/ ].60= d# "# $*HF% .) OY?I 8''9 I NQ6 :?"<''(I. ly"7% .) W,7;"''(09 ].*q 89 e"/"% 8;*R !"# $*HF% .*T/ N?6 M"H= W,77/ :% :R,;& :GP7A 230% ly"7% .) :#I0R

FJ9 :;"''T; p3- I zFGQ .*%"% c:k."1''= &"R 6. 02; )I,L 8/ 0P9*=- $*HF% X? "3 ,;,''= W,7;"(09 ]6&"`% 89 I O)0/ 0FP<() c)*9 8<\0R !.6SR0uV &6 4''E; 89 N?C;- d''A |"A w.6S''R 89 *=*F/ O0?SA .) "R*F# Xk*/ 0>= :b"#6 c8J;60\ 8;*R $*HF% X''? 03 &6 "3 ]I6 O"''% 0V- &6 N''Q6 W,;)*u; O)*(- !6 8t dA">% e"/"% ,?) :% p#6. 0''( 09 8/ 6. !)0\ 0''# $*HF% N''?6 !)60\6 WB\0R :% &"R 6. I6 I O)6) .60[ 8GHL ).*''% w*V ,;,F''Tk :% 6. $*''HF% &"R X''? i''E\ 8/ ">;- ."9 N?,7k $*HF% 8/ ,;)*9 :?">;- &6 03 z;"= I0`% 6. $"T3.*q I 0''( f7k "9 I 8<\0R &"R 6. N?6 :;"90[ 02; d/ B() &I. ],% .) W)0/ :% "R*F# !.6)0>= 817?6 "3 W,;,''= .)">9 $S9 e"/"% W,;S9 |6,[6 89 B() $*HF% 8FG5 B\0R dFHs3 aGyI6) :b"#6 &6 02; &6 pF9 8<=oR 8u7T1? &I. 6. "R*F# 0>''= :;"''T; p3- I zFGQ $6.*''%"% c 8u7''=I) &I. W,7<\"F; 6. $*HF% "%6 ,;)0/ I. I 0?& p3- I z''FGQ .*%"% c:k."1''= !.6)0>''= W)0/ FJ9 e"/"% !0FP<() !609 6. :;"T; .) 6. 8;6*?) e"/"''% ,;,''= l\*% $6.*%"% ."9 N?6 W,;&6,;"F9 |6) 89 6. I6 I O)0/ 6,FQ 8/I0<% 8;"V X? &6 !."FJ9 )0/ |C56 "R*F# !.6)0>''= !*P7g(

ISSUE 850

www.ertebat.ae

&*+,-

?AW)$X#!$ !"5!$'0&$23$L0)$GY+> GETAWAY

!"#$%&'()*+ '8T]=4'(/'0'"268&'A%-+'52DZ ',%'!"2G6"F6,'M2G^/'H"2I 'A5_2$'`,"@'0A-2/%'A&T/"L '"a'&T2N'94'9K"L5b+'96"68& 'M$-/'%8'96*c'd2GZ'-L%T#/ JJJ'"4%'&8;"3/

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ 'B-2=L%8 '726 '"2=C4 'M2L5/ '(/'"=/'(2K'-2N"/'94'A%'(2E5O '!"<;5<'(/'P52DQ:'09R6S& '!"<;52<';'&T2N'924'(2#E5< '!&52K '&%,U 'V"2FW '8& '!%523< '9#2$%T+8& ';% ',% 'P52DQ: 'ML5/'A%5/'X4"I%'(K'-L8%& '8&';%'"4%'JM2D3L'56YZ'!"[24% '"=2NU'9L%T\'5#+&'"/'B%8'(2L"34 'M2$%'5[:'76'(2K'&T2N'94 JJJ;

WE ARE THE MILLERS

!"#$%&'()*+ '&%T4'(2/5p'"/'B-=2N;5E'726 '76'!&52K'&8%;'A%52/'0'8-2q4 ',%'8-q4'&%T24'-6-\'(2rTQs4 '0B-s#4'HS"26%'(2/'t2R@'hTL 'B&%TL"+'726'&"n6%'(2/'d23Q?a '&52/ 'X23Z 'A%52/ '92.W%;53i JJJ"4%'&53<'94'XE-:

www.ertebat.ae

PERCY JACKSON

THE COLONY !"#$%&'()*+

',%'-./'01234,56,'726'8& ',%'9:;5<'0!%-=/'>6'5?@ '-6"/'A,54'B"C#2D6%'&%5E% 'B,8"F4'52G/'H"2I'A%5/ JJJ;'-==K

ISSUE 850

PLANES !"#$%&'()*+ '(K'M$%'96"Q3Z%T:'09#$%& '-L%T#/'(K'M$%'16%'X6"6;8 '96%T:'8T^G4'H"l/"D4'8& 'm[2G4 '"24% '-2=K 'MK52N 'h"2_a8%',%';%'(2K'M2$"n=6% JJJ;'o-$5a'94

RIDDICK !"#$%&'()*+ 'e$Ta'76-6%8'(K'16%',%'fZ '76'8&'P&T2+'!%&%g2L'd: '(#+T$';'B-N'!%56;'B8"32$ '"3L&',%'"a'-N'":8'&T+'V"O'(/ '0H%8"]#L%'f[@5/'A;'0&;5/ 'B,8"F4'(/'h;5N';'-L"4'B-L, 'X3/'!T=K%';'&5K'!"CL"C3/'"/ 'H8-W'A52C6&'!"24,'5:',% '!"34'8&'726-6%8'"24%'J&8%& '"^LU'"/'(2K'A5Ca8"i'!"C2L"C3/ '(/'!"^<"L'0'-2=K'94'B,8"2F4 '(K'&8T2+'94'52/'92@TjT4 '&8%&'A;'(#2NY<'(/'k"2Fa8% JJJ;

Z!201!$L0)0%;+7$23$L3[\$?@ Straight A’s

THE MORTAL INSTRUMENTS

&*+,-

AFTERSHOCK

!"#$%&'()*+

BATTLE OF THE YEAR

MACHETE KILLS

!"#$%&'()*+

'A%'(l/"D4'!%T=@'dR3E'`"L 'tR#q4'A":'d3a'(K'M2$% 'A%52/'%8'726,T4';' 2W8 '"23L&'52$"a5$',%'M2/"W8 '"[654U'"24%'0-2=[34' Y\ '%8'(l/"D4'16%'V"$' 'A%5/ 'A&5E'B8"/8&'dR3E'JB&5FL '165#^/',%'9:;5<'(K'M$% '-=K'94' Q\'%8'":'B-=?W8 '"[654U'A%5/'%8'!%T=@'16%'"a JJJ;'&8;"3/'!" 48%'(/

',%'B-2s#4'HS"26%'M2r;& '5\"^4'u'T65a'9L&v'w(#x"4y '72QK '092[6z[4 '12G+ '76'76z[4'8&'"a'&53<'94 '(sR2$%'{8z2/'92|W"x"W '&8%&'-2?W'(2K'&523C/'%8 '"}E'(/'%8'~R2D4'9[2NT4 JJJ-#$5_/

!"#$%&'()*+

',%'B;52<'76'(2K'9F2N'8& '9R32N'(2/'(2K'!%5E"2D4 '8&'8&';'-2L%'B&52K'5_2$ '9=34,56,'(L"FN' TRK'76 'A%'(rzr,' -=#2D:'1K"2$ '(/'J-:&'94' 8'13CQ^2$ '-LTN'94'(\T#4'"^LU'A&;, '134,'~b$'(/'!-3$8'(K '"^LU'A":' T/"K'B,"2a'',"iU JJJ;'M$%'B&T/

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ ' 2a54'0&"2#.4'&52E'726 'X}654'8&"24' ;8'e2$Ta '"a'&53<'94'8%5W'8"GE'&8T4 'X3Z';'&T+'9Q6-W'(L"+'(2/ J&&5<5/'B&%TL"+ ' 52W'(#2D/'-2=x';%'f2Z '52/'X32GO',%'52Z'92#K"Z'; 'A8-Z'(L"+'9:%8';'&8%&'94 '&TN'94

'5^N'm:%'9rTQ.4';'!%T\TL'A5#+& '9R3r'v'A5E'A8*K'`"2L'(/' 8T6T3L '(/'P8&"4'(2K'16%',%'fZ'u'z2=3r"K '(\T#4'0&TN'94'&Tl_4'9L"^<"L'8Tc '!U';'&T2N'94'&T+'B8"2/8&'9#3lO '([R/'0!"DL%'76'(L'm)%'8&'A;'([=6% ' '!"DL%'(Q3L'!"6TnC=\'B;5<'T}@ 'V"O'8&'B8%TQ:'(K'M2D:'(#N5E ',%'h"E&'8T]=4'(/'":'A-3RZ'"/'B,8"F4 '16%'(/'-6"/'A8*K'V"O'J-=#D:'"3L& '(/';'&TN' sR4'":'(#N5E',%'B;5< 'w'9=34,56,'A"3L&'y'`"L'(/'A%'(lb=4 JJJ;'-=K'B,8"F4'":'A-3RZ'"/';'&;5/

THE ICEMAN !"#$%&'()*+ '&8"2|68 '92.W%; '!"#2$%& '92Ra"W '09[2D=3RKTK '&524';'`"2L-/'0'A%'(2E5O 'A; '(2K '92L"4, 'JB&%T2L"+ ' 'V"2$ '8& '`"I%52$ 'P5DQ:'(L''0-N'53C#2$& '(2E5O ',% 'X2L%5#+& '(2L '; 'A5F+'165a'7xTK';%'92.W%; 'JJJ';''-=#N%-L

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

!"#$%&

$./0]^_$4<8D$"W+;-$*73$\!$*W#87$28Y+9 *7! ."<\. B2R N?SP% ."<(6 89 !0uV u7% X?)S; $"<''(I) &6 02; N?,7k "9 02F7A ¤"@[6I 87xq B''TQ .) B2?*''( .*GF3 ¤C%"/ ">;- !60''9 I6 W)*''9 8;"9)6 :9 !"#."/ ,?"u; 8AI F# 89 8/ )0/ N=I. W,77/ Buxq I6 "9 "? I ,77/ O"P; 6. I6

$"<(6) l\*% I .*>T% f7#- O,7;6*V )0/ B''(6*V.) SQ*b 02F7A &6 l''T5 .) I6 ]0''J7/ .) :#"3*/ .*''_L 8/ N?6 d# 02F7A I ,="9 8<''=6) zG - zb N?6 &6 ¤60''#" "%6 B\0?oQ 6. )">7''TFQ X?WB''(6 O)*u; :¥6. $6,7k 8''G%"@%

$`$38E$.1$FD8A1$ 0AaYI/!$23$' [05$ 8%+7$"a< !2,-R U$'*+ & BNIV 9;48 W'X'+ YE!2,-R ZA[G21 1$ CAG:;<21 B0A(2 $, & !0A6 C'\4? QR 90A]^ 31 _/01 -6 S&`aJ $'bc dB";e UAM /))4G0-6d Q))+A2-6 $, ZA[G21 A("e O%1& $, /01 _!))FA6 QGF1, YE ,'6 A(2^

!"#$!% & $'())*+ ,-. /01 !23-. /45&1 ,'6 !71'8 9:4;<21 =0 9>4?'+ @A42, !2$1, B?&, /+$';4))? C$D & &1 1-03 =0E,'F !5'G+ CAG:;<21 $, CAF!23-. HAI))F'8 9;48 &1JKBLM @-N8 O))N"+ !5'G+ CAG)):;<21$, P!23-. QR B))?1 /01 S$A6$, T))7A6 C$D & &1 E ,'))F 9+

`$3"+b$.1$8ID!$c2301 $\!$?a/0+@ UALV C,-R 1!4q $, 9VA8 ,1!rG))? 1 _ f5'2 A"4e P$,A))+ _ !0'M 9+ Q)): 2A46 YE,$1, A(2A:21 $, BNs+ UA4V't8 & gA(51 &1 @1-))6 @-<0, C3 f))7 31 h46 Q6 ,1!rG))?1 &1 T))"R 9))+ -))u. /))+ J EB? 1 h[6 C,-R =\R & C1-<0, v$, $, 9V't 8 /4i\R $, d1-481 Q5A))? jk S!"2 1'8 /01 A7 wc S1$ /))0-G(6 x.A0 @1-6 A(2^ Q))6 @3A))? !"l1'e @1-))6 9m'M 9))2 A(n YE g-4M 9+ '<51 &1 31 Q*4\7 /+ & ,$1, $, C3 /0-e$1oM-4pAe S$A))6$, _C1'))2A 6 g$,A+ JKBLM &1E,-))R BNIV h4M !23

$`3[2$.1$20K7!$?@$c 2301$0@$G)\0@$"<85$. D3"@

31 !0A6 A+1 E g&$ 9+ T?1-+ /01 Q6 g$,A+ A6 HA))?-7 ,$1, !t% -q'R 95,-6 d1-7Ay !71'} h5, &1 !0A))F E T"R H1'? T7 &1 HA:+1E,&-6 $Au))?1 T))? 1-+ Q6 P$,A+ !4"R $'te !))421'e 9l JYE!0A46 S$A) )6&, S1-\7 ,&'45A7 $'(*+ & C1'n -<03A6 /01 B))FoM P'8 A+ Q6 & ,'6 Z'8 $!>m QR f01'n @1!71 T))?1-+ Q6 _A0$ ';M _P$,A+ ~$'n ws+ 921-<03A6 Q))6 1$ g$,A))+ /+ & BNcAt+ 31 $!>2^ z-7Ay & B.$ $Au))?1 & g`))? A(2^ A6 &1 & g,-R 9.-r+ 9))2 ';R S,-6 Uo5 T))?1-+ /01 $, P$ ,A+ 971-\7 YE,'6 95Aa dAr%1& E,-R 9?-q H1'c 1 P,'8 S1-\7 1$ &1 S$A6&, ,$1, !))t% QR A6 dA"{\|+ JKBLM &1E,-N6 T))?1-+ /01 Q6

ISSUE 850

www.ertebat.ae

Saturday, August 17, 2013

'()#)*+,!-./0!1-23&!"$'*45!6'52!47!189+4:;!1!"*'947 !"#$%&'()*+ ,-.) /' 01('"2 !#3# "2 (4565)72 !897*:; <= "2 &> 0+# &?+@5A !&)(9*B /' (4565)72 !2(C?D# !897*:; !&)(9*B !# &)(9"$% !"#2*.EF> /' (4565)72 !2(C?D# !"#$%&'()*+ G(+# *B !897*:; !&)(9*B H2@;I) J2#2 K(EJ2#@9(L 7M 2#*1# &B H0+# J8; "#*D*B <@9(D NO@) &B PQQR S(+ "2 &> 0+# I9@9(D !897*:; !&)(9*B /' T'# H0U59 ";-$a7.$b"-/H"PQ:"$:"AB5."3K>cF";(N<0O"PQ:"-/H"RS5$T "8>"(@/H"RS5$T";?@'"$:"/V:"5";AE'"-&,5/=>"5";d/ef%'"-,5/Vg "-/H"AIL2"&'"(h@",.";34<7"(9"(B/9"?K9cF"89/4$:"?@'"M/E'"$: U34<7"(9"i2'5",<>j9 "d/93O "817jb "k/E " l "(% ",. "f>5 "5 "d/K: "m/E "A>$7 "d/93O"8>"AE'",./2"5"AE'"R.$>"8)','"',"/hKVK95."-345$67 "8)',' "8g$N "8: "\5$_9 "5 ";-'"8g$^ ";$no9 "-./012' "-345$67 "-345$67"-"8VK9&",."8>"3V1LH"(@f>5"&'"ph=19"/9"qKF"U3V> U34,'."r0QF"/hKVK95."-./012'

"#$%"&'"()*+"',"-./012'"-345$67"-"89/4$:";,<=>"?@'"AB5. "(C9"-"8DE<F"(@/64"G3H"AIE"8:"-$E'$E"-"8@/9$E"JKL: "-"89/4$:"&'"',"/H"8@/9$E"8>".,'."302";M/E'"?@'"$:"5"34'."(9 "(N<0O"5"(1B5."PQ:"-/H"RS5$T"AIE"8:"-./012'"-345$67 "U3V>"A@'3H";34,'."8@/9$E"8:"&/K4"8> !"#$% &#'()* !+, -./# &* &0 12345 6'7894): ;<=2>7 )+? 5@,/# A#'B C<(/B1# 13'# "W@ "AO/E "XYZ "[\/1E,/IK: "-&/E<4 "X Z "[M,'39 "AO/E "X!Z "/:"8]:',",."U(C^/E"PQ:"-/_F,'"A6+",."X`Z"5"[(C9"R/a7&,5

1-23&!"$'*45!1'<!"#$%& @S5 PTTUTTT VWX# &* 5,5)2O, A*'Y)"Z 6@,[K&+'#)O

8)D(E+ 1F'G2#" A!!"#$%&

@S5 P\]UTTT VWX# &* 5,5)2O, A*'Y)"Z 6@,[K&+'#)O

H)>I7 4 1F'G2#J E+ 1K5,/('L 1F'G2#" B!!"#$%&

@S5 ^TTUTTT VWX# &* 5,5)2O, A*'Y)"Z 6@,[K&+'#)O

45 4 )>I7 6&M'F, &* 1F'G2#J 45 1K5,/('L 1F'G2#! C!!"#$%& HN'O PQ )+? <(?)M

]TUTTT 4 @S5 ^TTUTTT VWX# &* 5,5)2O, A*'Y)"Z 6@,[K&+'#)O N'O PQ !O )+? 6&M'F, _`B )7 6,)* @S5

R"* 4 )>I7 6&M'F, &* 1F'G2#J &O 1K5,/('L 1F'G2#! D!!"#$%& HN'O PQ )+? <(?)M 45 ?,

www.ertebat.ae

ISSUE 850

www.ertebat.ae

'($)(

!"#!$%&$"'($)$*+,-! $.

/01 $, h21!23-. & A8 /01 QR /01 Q6 S$AF1 A6 @& Z'8 $,A+ HAc KBLM _!"G)):7 @-G:6 CAG?$A\46 S 0& h[6 $, _T))R C3& w45, Q6 C!))213-. & B))?1 E!"G:7 @-G:6 C1,13'2

C1,13'2 & $,A+ 9+'\a HAc @& Ar+ =Ffq g`a1 @-G)):6 31'71 9"4\8 gA+1 CAG))?$A\46 $, & Z'8 E!"G:7 ';4R&, Ae g-M 31 S!+^ A42, Q6 C1,13'2 B))LM @& C3& B;a Q6 C,13'2 31 9u0 QR !2$1, C3& g-M & E,'F 9+ @$1!(<2 S 0& h[6 $, TR 31'71 $'qAF @!"n 9u))Ffq g';a SA<))*21, 4 $ 31'71 @A0$^ CAG))?$A\46 $, -<0, 92A\013 $, K,&f.1 !23-. cAV HA))? S, QR Q5A? &,& 9))? C3 =0 Q6 -:q &, & -G8, &, w+A))F ';% $A(m ,'6 S!))*2 E,$&^ A42,

!"#$%& '%() *(+, $# -(. /$#0(1# 23 4#0(5 4$ 63 7*&3268 %9&3 :; 0<= 2%>, 3#$0& ?@1 31'71 $'qAF @!"n 9u))Ffq g';a SA<))*21, 4 $ Q5A? 9))? C3 C1$,A+ /01 31 9u0 KBLM S$A6 /01$, /4G:} $, 9013A2 HA))? hF 31 q QR B))?1 @1 -:q =0 & -G8, Q))? w+A))F ';% $A(m ,'8 CA\013 E,$&^ A42, Q6 1$ K,&f.1 B:+-? -GR, _-N8 @fR-+ !c1& P$1fM Q6 /0$1f))? U$'V Q6 QR CA\013 $, C1'n A))8 /01 A?1 -6 QR !))F !23-. $A(m cAV _B.-M gA]1

*!/01$%&$23!4%$5+#$5%+,67$*!869$:-!8;! B?1 g,-+ CA("q @A7$AG.$ Q6 '6-+ QR T0$1, $'*R 97AM^ A6 !0A6 A+ A+1 _!""R9l CA46 1$ C^ @$A4)):6 & & ~1&,31 _@$1,x))*0'8 !"2A+ Q"4+3 /01 $, 9*[6 K,-R 0-te @& ET4"R SAM^ 1$ g,-+ @-4<*4q w0A?& w0!Ne CD1 E!"R9+ ,'6A2 1$ CA:21 9aA\Gn1 9G51!a96 S!4?$ !V$, Q6 h+$'e -2 QR T01S!F @$'*R Q6 $1-% QR 9;+ 5A8A2 !45'e E,$1, 1$ 9<"0!>2 /0-eDA6 & Ae j & S!4?$ Q6 C'"R1 !))?-6 !V$, Q6 ,'6 ET0$1, $Au46 -L2 C'4;4+

www.ertebat.ae

ISSUE 850

96-m _9R- TR _9))%Am & B))?1 -4+ & -+ w+Aa !"G:42 -4pAe96 CA4+ /01 $, f42 $A<4? & -G?1 _C'8 ET4FA6 QGF1, 90A7@f0$Q+A2-6 AG?1$ /01 $, !0A6 QR k CAn _ Q7, $, @1S,An ,1'c _@$A4? QGLM Q6 @3&$ 9G*<21-? QN?AI+ A6 QR QG.-M 1$ -L2 $1f7 /4*2-? j A6 A\4q1'7 =0 -M1 _!21S!))F QG*R -L2 -7 95& !0^9+ $, 1!))V Q6 A7 23 Q))\7 !"R '>))? 31 901!V !2'F9+ QG*R A7S,An $, -L2 j QR QGL7 $, 3!01 ,$'+ $1f7 K,-R CA46 @& E!0^9l $, 9:R

C1f4+ KB))LM B))F1!(6 U$13& B))F1!(6 C&A))r+ EB?1 QG.A0 h01f.1 C1-(e $, 921&$ @A7@$A\46 $A+^ N K,&f.1 @$A4? -NR19;a _ $A. P$1fM Q6 QR !2$1, 921&$ UD`G81 $'))*R g,-+ !V$, k k !7,9+ CA))*2 C1-(e g,-+ /46 $, !0!n UA))r5A|+ !0A6 & !2-69+ $ 921&$ UD`))G81 31 !V$, j E,-R !0A6 Qm Q"4+3 /01 $, !0, U'. $'*R $, -L2 $1f7 j Q2DA? QR/01 CA46 A6 @& /45&1 9%&-a 9N;% @A))7@$A\46 K,-R 31-61 _!""R9+

'($)(

$%"<=$ !$>%+?$*+63!/-!$@A6B4$C+D3$EF<9 GH!$IJK$L/M/7 wu*+ QR $'*R 31 ~$A8 T4>+ CA421-01 C&!6 !))"21'e9+ _!2$1, Q))L4y& gA)) 2 $A6 &, A0 =0 Q2DA? 9;u*+ Q2'M 47 E!""R -L? $'*R Q6 31 ~$A8 T4>+ CA421-01 K,-R 0-te @& Q>4p& =0 C,1, $1-% A6 !"21'e9+ $'))*R C1-01 $, 1$ 9e!+ & !2'))F $'))*R ,$1& E!"FA6

A2#$6 !(=0BC 6 !D0(E+F 46%(GH :I9J6 K%L& MN(@H O?IP :(52%Q20H# RSTS; 20(@F $# U2%Q V9BH 4%(9&#S"# 7?)# W*X CA421-01 B*M3A6 S$A6$, @&A>*% /:c A6 K,-R !4RAe C1-01 Q6 $'))*R 31 ~$A8 _QL4y& gA 2 B2&Ar+ & A))nA2 @$Au\7

&%4N%&$J3/9$ !$/H$O"P- +7$Q/?$@R7 - 31 -8 S!7A))*+ g`a1 31 q S&-M _92A*2 he^ CA+3A))? Q6 g,-+ Q 6 !"G:21'e CA+3A? /01 C1-M,1!+1 4I+ S$1,1 w0' & Q))G.-M 1$ -8 E!"7, !2-+ B:03 B)):03 4I+ S$1,1 40$ _-))"7 $'q -8 /01 KBLM f42 !2-+ CAG))?-(F B:03 4I+ Q6 9G0A\c UA+1!%1 @1-6 E!F S,1, w0' 9%-F CA 0A6$¡^

-))? P'<03A6 @1 S'))(% -8 Q)) 6 S!21'8A2 CA\(+ & ,$&^$, Y!))2-+J 31 E!F -(F /01 g,-+ 31 9u0 $, QR @1 S'(% -8 Q 6 /))01 S!F C1,-M-? !2-+ -())F @A7 Q;I+ 92A))*2 he^ C1$'+A+ ))?'e _,'))6 !2-+ CAG?-(F B)):03 4I+ w0' he^ 40$ Y ; B0A\c 9;aJ E!))F KBLM 't8 /))01 $, !2-+ 92A))*2

$ J-!$@7$&"?$5ST7!$ !$23!/-!$%!8#$UV J3/W?$27 36*C O3SF KYZ# !NX[. \$0H8 6 4%H23 /?(X#*>; A2#$6 $*"# W2#3# -9]2 30Q ^2%_9; $# $*"# ^2%(_9; 430; ?HYZ!; M9D3 :; !&#S"# 2#[(1 `` %(a `b 7*&2#*& !ZYT# 90A?A"F $'))*R $, 3!01 Q6 `GN+ $A\46 $1f7 ,&!c KBLM B%1!V ANa $, -L2 $1f7 Ae ,'F9+ ,$&^-6 _9XA0$ @A7H!+ A?1-6 A+1 _!21S!F E!"FA6 3!01 Q6 `GN+ $'*R g`a1 $A6 =0 _SA+ Q? -7 $'*R $, 3!01 Q6 `G61 @A7$A+^ QR /01 CA46 A6 @& 31 C^ W'4F 31 9FA2 $'*R $, 3!01 Q6 `G61 ,$1'+ /0-G*46 K,&f.1 _,'))F9+ 96'8 UA+1!%1 QG))FoM Q7, $, QR C^ `8-6 & B))?1 9>0$fe ,A4Ga1 0- 3&-6 0- /01 31 3!01 ,$1'+ -G))*46 CA" \7 A+1 _S!))F gA]1 Q"4+3 /01 $, E!"R9+ 1!4q 3!01 W'4F Ba-? QR @,'n& A6 K,-R $A(y1 BF1!(6 U$13& 3!01 S$1,1 4 $ Q*4F & A7C1,-<21&$ C'"R1T7 A+1 _B))?1 S!))F TR 9>0$fe ,A4Ga1 0- 31 E!"G:7 $'*R $, 3!01 P-G:M @1-6 @-<0, !0!(e -G*46 K,-R C1'"a _$'*R CA23 /46 3!01 W'4F h01f.1 Q6 S$A))F1 A6 B%1!V !V$, QR @$' Q6 !"7,9+ w4u*e CA21'n 1$ 3!01 @$A\46 Q6 CA0`GN+ K!F $&^,A0 @&E!2$1, $1-% HA? j Ae 9"))? S&-M $, 3!01 Q6 CA0`GN+ 31 3!01 31 @-4<*4q @A7S1$ -6 A+ /01-6A"6 _,$1!2 9VA8 9"45A6 Qt[*+ 3!01 ET0$1, !4RAe CA21'n CA4+ $, S 0& Q6

ISSUE 850

www.ertebat.ae

'*+ ,*+ CA*2 /01 & ,'6 h71-\7 !>2 H'q $D, _P1 @-4<G?, H'q A6 1$ B))?1'8 9+ h5, QR @f4m -7 @& QR ,1, 9+ E,-[6 QG:21'e 9+ ,'8 S&09<9H SeQ3 j hL4R $, QR 95Ac $, k HA))? _92A45'4M /45&$AR 9GF1!(6 & 9*01$^ SA<F&-. =0 Q6 _BF1, !>2 H'q $D, _ 4;q C1$'+A+ 9G%& E,-R B%-))? $D, !V !"m & B.$ 1$ &1 ¦4R _!2,-6 4;q S$1,1 Q6 & S,-R -4<G?, 1$ /45&$AR /0!"m @& !2!F Qn'G+ @$&A6A2 B0A(2 $, & S,-R 9?$3A6 QGu2 A+1 _,$1, hL4R $, H'))q _S!0,3, QR 9))?A"n1 -61-6 _/45&$AR ,-R 9l $&A6 R 47 QR ,'6 /01 1-nA+ 4 a EB?1 v$'0'42 $1,-(F & 90Au0-+^ $'(*+ -2'4;4+ -G8, 3$3 $%9. [fX8S) k HA? _9:4;<21 &-r+ fiF^-? _C':+Ae H1$1& 92'G2^ 3&$ C^ E!F -4<G?, 3A4q ,!a !"m & T;R _-4"q B%-? g-n Q6 @A7 Q:L% Q6 _901o§ ,1'+ SA<F&-. Q6 ,&$& 31 _C')):+Ae BF1,-6 1$ BF1, g3D QR 9))?A"n1 & !4*R v-? ¦;G[+ ZA:c 31 q &1 !"R ZA:c Ae B.$ ¢&!"V @Aq i))? & SA<))F&-. 31 _,'6 S!0-8 QR 9G\4% C1-M @A7 "n C,-R 4;q ?'e QR !4*R H' Q>4%, !"m >. A+1 !))F ~$A8 B%-? /4c $, C':+Ae 31 QG:6 $1!+ /46$&,E!F -4<G?, ,'8 B%-? Q6 4;q S$1,1 $, C':+Ae E,'6 S,-R @$1,-N\;4. - A8 Q6 Z1'8 O%'+ Q*4\7 A7 F QR BLM & ,-R 1-Ga1 B?1 Bc1$A2 $A4:6 & !"R 9+ Q0-M _P1 @,3, 3A4q !6 U,Aa E!"R v-e 1$ @!":qA2 U,Aa /4"m C1'e 9l QR

www.ertebat.ae

ISSUE 850

c?)%dF M9,S, ?Z%) ,'6 -t+ SA))F,Aq _¢&$A. =;+ _k£ A))e k£j HA))? 31 $AG.$ A7 Q 6 w))s+ & ,'6 9%`81 !))6 g,^ &1 QR !"0'M 9))+ B?, Q6 1$ C^ !0A6 ¤\Gc B?1'8 9+ 1$ @f4m -M1 ¤;s+ E,-R 9+ h5, 9F C^ cAV A0^ QR ,-R 9l Qn'e ¤;V1 & ,$&^ 9+ BF3 U,Aa ¢&$A. _Q2 A0 !7!6 SAF,Aq Q6 1$ C^ QG?1'8 9+ 9u0 $, &1 E,'6 S!F $'(*+ T7 w45, /01 Q6 & B))F1, @,3, _ 4;<21 -03& B:} _w4m-m C'G:"0& A6 h0A7 UA%`+ 31 T*m _Q:;n U!+ gA# $, E,-R $1-ue 1$ ,'8 !":qA2 U,Aa CA0Aq 31 !r6 E,'6 S!F QG8&, w4m-m BaA? Q6 ¢&$A. @A7 hG?, 31 @1 Q>4%, !"m @1-6 1$ ,'8 BaA? w4m-m _Q:;n h0An-? BaA? _B*M-6 9G%& EBF1oM f4+ @&$ & ,$&^ $, ¢&$A. 9t[F Qa'\ + $, 1$ w4m-m BaA? _A7 !r6 E,'N2 1$ w4m-m BaA))? 9)):R Qm QR !))F g';r+ & !2,-R 1!4q E,'6QGF1,-6 :+)SP S&09<9H A6 ,-R TM 1$ P1 @$A))NGa1 U$AR Y!4nA+ C1$'))+J 9G%& 4X'e 1$ ,'6 S,A))G.1 ¢ALe1 Qm C^ & B.-M A# =))2A6 TM 31 !r6 Q>4%, k QR BLM C1$'+ Q6 /L;e @'<[?Aq E,1, S!F QGF1,-6 H'q $D, ¥;N+ &1 ZA:c 31 he$AR C,-R 9;48 EB?1 S!))F @$1!0-8 1f4Gq =0 _H'q $1!>+ /01 A6 & U$AR A6 QR 90A7 SA<))F&-. _ 4;q @A7 @-4<4q A))6 ,&3 QG.-M U$'V ¦;G[+ @A7 !0-8 An C^ $, C1$'+ @$ANGa1 "0&,'5 ,$A 0$ -GR, QR !4*u2 95' & !F 90A?A"F ,'6 gA<"7 QR ,'6 $'(*+ -2'4;4+ =0 "0&,'5 E!F -4<G))?,

& &$5+#%&%+6'69 ^%1g%(EC /*&2#3 ^3%("$ A6S(h :F ^3#S(i# :; ?)3 3056 j"# %; /?()# 3%"$ 4%(X!N&%; :; ?()3 %>&8 $# !QS; :, SP#7*+&$!H ?=S() %H# *&30; W3$ ^2k3 40(9<9H *+, ^%1?=S() :; #2 ?_9= 4#$2# 2%9(E; ^%9X# /4%(XSe@9; W*X lZ%; :DmEH j9_1 6 *&30; W3S; ?=S() SnQ o" 4#0+Z :(; %>&8 ^S9pe()3 SnQ :F 30; 6%ND#6q 730X S@e+H %1:&%)2 23 [9p&#?IpX 20@F ^20>_5 ?()%"2 rbss '%() /tu0]YF :F j("# 30(56 %(; 6# 7?(X#3 W*(>ZS; #2 o(, 23 ?i2 !H 2%_X :; ^# :na2 !D%Z ?9vw(X 6 6S;8 :F 3$ ^# :&%B_C# 2%F :; ?)3 '%() j"# :H%&S; o" 23 /u0]YF 73S; j9; $# #2 6# 2%neZ# :F !&%(@& S1#05 2%F30(Q !&0"["0<a W*(&$ W3%Ie)# 48 $# !x2 V()#SH 23 6 30; [9H ^62 :F 30n& ^2%; j9D6# j"# :enD# 6 *"3$3 #2 *X !H 2%F30Q o" /V1 j"# $# Mn= 6 3SF !H #2 2%F j"# 6# %1 j9;263 :F 3SF !y SNi [PS1 ^6 730; W*"3$3 !e=6 7*++F ^2#3Sn_<9i 6# $# ?=S() K%p+1 23 20>_5 -9"2 ^3$3 W2%;23 o, 20(@F K3SH $# :F 30; j("# %>&8 Se(@9; g#0(5 *&3SF '#z() 7t*13 !H K%{# :@9_1 #2 2%F j"# u0]YFq

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

!"#$%&

!"#$% &#'( )*+, -,./01 !*23 425 6.78 -9*+1 VS*S W$+X )*+< 1=&'4 /,,;">? $S *$ !"#$ %&'( )*+,,-. /0 1,,(*234 /,,&56 %&'( )*+-. /0 1&'I$ Y"N28 K)*+('0 2"0S )*+-. /0 TB+,,4'? 5N'R A !"#$ V5(58 9+Z-N

!"#$ %&'( )*+,,-. /0 1,,(*234 /,,&56 758 9':;(* )*+< 1=&'4 /;">? @0*A$ B* C,,D( /0 A '-,,E&* F$*GH /0 'I2"J. K+,,8AA )+",,L*$5M 1N+>. 14*2""O4 K/('H*5P 1N'QR* $S TA2EU

:./;. <. =*</> ?.</> @AB CDEFFGHIJ K/LM% Y&* T*2P* $S YN shiH S2t0 /-uX TA$ /('"N$A'U $S $'0 Y"gA* T*20 /? W2E-? /vwk AS K58 56*+U x'y* zt,,L Y&* '0 B* 1Q& Vh8*S {"6*+U xS2N T*20 5&5P TSAB /0 /? S$*S x'( |1U+8| W'vwk Y&* *5v0 *$ T2p&S A 58 56*+U $*B'0 S$*A {6 W2,,E-? Y&* $S /;tg* VS2? {6*+U xr.* V5(*+U {6*+U {6 2p&S }-6j l~

25 ?(7M37% +N( 2, O+P? !QR S"> +T U*+V W

VxB'E0 )'N23k xS+U B* '& {-? 1&+P*2 P'N /? {;M2( /02 Y&* rX* VhL* T5P {&*20 1J"U TS$+-6+? /N'(20K "] 2R )A50 Vx2"H 1q 1U +8 *$ 5&5P T* /M2R $+ /0 $',,0 z& T* /;i6 /? h,,L* Y&* x* YN 'N* *S 1q *$ )*2p&S V{-? 't(S *$ TS$+-6+? 1Q& {;E6 /? TG"< )j B* x*5N x$*S h,,L AS xS+U x* 1I*$ KT2p&B'0 2p&S )+< xA20 2,,4 +JP x5k AS !RK D( z& $S TB'0 B* 5v0 2p&S 1-v & V5-? 1q '6 h"DM+N r N '& x* ^S*S x'y* 1k'8 $'? {-? 1q VhE"( 1M'? {&*20 /X2. Y&* $S

$+[? \'] 1D"L+N ^5-(*+U Y&B2M S*B2M /? ^'N23N $S S+U W2,,E-? W'"&GP B* _`abccdef W$+X /0 $'0 Y"gA* T*2,,0 *2P* /,,('"N$A'U $S 1,,;R A )*2,,&* $S ^$'0$S Y&B2M S*B2MVhiH Y:L KS+8 1N /0 *$ )j hL* $*2k /? S+U W2E-? T*2P* lm A ln T'6BA$ $S _`abccdef ^+"8 1JJo* Y"0 ^'p[&'q Sr"N Yg'L $S 23N

+XY*O

$'Q8B$A z& )*+4 1N !] Y&* B* {6 *$ & 'Lj 'Q[&A /D0'L '0 /["]2-6 &'Lj 'Q[&A V5"N '( T* /M2R $S A* 1(5('NS'& /0 T'6 D( /? )*2&* 24' 4 A '>-"L +- )'&'kj SA$A A & CH ^2R'L K1J. x'N* '&2L T* /M2R FB$A z& /02 'R /;8* H $'HS'& /0 *$ T* /M2R {"4 z& T' .* ',,0 ^*2>6 A* VS$*S {,,6 *$ /Jk Y&245-J0 K 5(A'NS /Jk /0 S+vX $S TS$+,,-6+? /0 !] Y&* B* 56*+U 1N A ^S2? S+vX )'N$+,,[? V56S /N*S* *$ 18B$A /;,,8$ Y&* T* /M2R W$+X TS$+-6+? *2,,L s5&+H 1N ^$'0 Y&* $S &',,Lj

@V. =P !A#ZO 6?/% )*2&* T'>-"L T'(*+4 2p&B'0 /? h,,8 *S TB$A',,[? /0 A ^S2? '6$ *$ T2,,p&B '0 '6$ *$ x* /,,M2R YN shiH KSB*S2] 1,,N YN /i" A )S2? TB',,0 )+< K{"-? 1q VhL*

:<+T[-*7"V/\ ]*O/\

A 24' 4 K'>-"L 2p&B'0 1&+;,,L2] G&A2 ] B*20* '>-",,L 1g'6* hM'"I $S )+&G&+J 4 $S 10+U T',,6BA$ /? S2,,? T$*A5,, "N* $S /? T$'tU* /0 ^$'8* '0 A*V5,,8'0 ^*$ )j B* h&'QR A S+0 ^58 2[;-N A* S$+N

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

'( )*+,

^_ @*7`O. -1.?(.O :+3a+% @L#`

K$+4'&S*$ s¤/M2v4 &S$ ¦ ¥ {©-] A S';,,[6 CZM Y?S2L 9j A YQN2p0j 1g5-X KS$'"J"0 G"N K)'>JtN /M2v4sxAS A S+( CZM C N W*AS* *+(* s¤/M2v4 &S$ ~ ¥ {©-] A S+( CZM 1QL* xB*+g A !"-4 h?*$ K9'4 KzJM A ±2< 1L 1L¡¨ T '0 TA$S+U /M2v4s{[8 A S+( CZM ^'4+? $S TS'Z;k* ¯(A$ ¢2 $+3>P !"&$ A* )A'vN ',,L*20 /? h,,L* ^S2? r0* *2P* T*20 *$ W5,,N T'3R2 ²0'-N Y"N³4 $+ -N /0 K¢2,, Y&* {©-] 5-0 B* h&'>R A T5,,"g+4 T'6 :0 /(*$'& A 1,,&'-02&B /? {6S h&+gA* +>[N T'6 '? "U24 K1JN 5"g+4 ¯ '-N A 1?2>H Y?'N* /0 /0+ZN Y&* r0* )'NB ',,4 T*20 A S$*A TS'Z;k* ^´&A A 1,,;v-X , T$' S*Bj B+©N U* B* !] K58'0 ^5,,8 $S'X $'t(* µtk '3(j B$* '0¥ W$' A )5vN Khv-X W$*BA B* F$'iL ht¶ ·+DR U* A ¤B$* S5,,©N "Z )A50 A 1I'D;N 2&',,L h&'.$ A 1('H$B'0 S+,,L 20*20 AS A 1?2>H VhL* ²('Nr0 W*$2DN A Y"(*+k JQN 1Q"J¸ *+,,N* FA2M A T$Aj ²>P )'NB',,L ¤¡¬¥ ^S'N S'-;L* /0 /? '6 '? B* ^A2H Y&* T*20 hL* A ^5&S2H /?A2;N W*$2DN +>[N 1?2>H$+N* )+('k )'NB',,L )j /0 ^5,,8S'& )+('k ¤~~¥ ^S'N T*2P* $S /;M2( FA2M /0 /0+ZN Y&* r0* &$'4 '4 A ',,L$* V5-? x*5k* /0+ZN Y&* 'L*20 K58'0

VVV A '6 16'N *+(* s¤ &S$ l¨ ¥ x+L CZM KC"M F+H K1p(2MS+£ s¤ ,,&S$ ¦ ¥ x$'3< CZM VVV A A5? K)+;&B K10rH K%"L K$+p(* s¤/M2v4 &S$ n ¥ {;[6 CZM VV A +g'tgj K+gjS$B K r"H K/0 K^+3k KCiJM KY"<$*S s¤/M2v4 ,,&S$ ¦ ¥ {3( CZM VVV A T'< A 'tg K9*$+P s¤/M2v4 &S$ ¡ ¥ {,,6SB*AS CZM '0 9rk K 't[? KS*B+( 'tg K)j W'DJv;N K1p(2M /P+H 9j s¤/,,M2v4 &S$ ¨ ¥ {;,,E"0 CZM W'©&GtL A ^+"N 9j ª+J:N h?'] K '? s¤/M2v4 &S$ ¡ ¥ {;,,[6 A C3< CZM "? Kx+tgj K/E"? K/tvP K/N'( K 'tg *+(* s¤/M2v4 &S$ ll ¥ {Q& A hZ8 CZM «'8+] A '0 9rk K 't[? K '>;LS s¤/M2v4 &S$ l¬ ¥ xAS A hZ,,8 CZM F+]2&B K^5[( /;UAS 'tg K18B$A YQN2H KF+]A$ s¤/M2v4 &S$ ¨ ¥ x+,,L A hZ,,8 CZM '0 9rk K 't[? 1QL* 'tg K18B$A i? sx$'3< A hZ8 CZM i? T*GP* K1(*5"NAAS A z"N*2,,L s¤/M2v4 &S$ ¨ ¥ {,,3( A hZ,,8 CZM VVV A 'iL A z"N*2L K18'? K^SB 9'vg {,,[] K/,,["8 s¤/M2v4 &S$ ¦ ¥ xS',,;i6 C,,ZM /["8 !-P B* W j26*+P KW j$+&B K/["8 '"8* KxB*+g s¤/M2v4 &S$ ¬ ¥ x+L A S';i6 CZM A 1&+8A$ K1&+[M2 K/('UG®8j G"N 2,,L xB*+g A ... K¯,,8'k s¤/M2v4 ,,&S$ ¬ ¥ xAS A S';,,[6 C,,ZM F*24 S*5N A °"4 K 'p-< xB*+g s¤/,,M2v4 &S$ l¡¥ x$',,3< A S';,,[6 CZM K1k20A$'P K5&',,L T'05&',,L ',,=:& K1,,p('U 1&+[M2 Y"8'N K10j 2g+? K1&+[L'tg

xr.* '0 )*2&* W$' /v,,L+4 )'NB',,L C? )A'vN 8*S $*2k A l h&+gA* $S 14*S$*A T'6 '? 1N'L* Kh,,E"g Y&* $S TS$'"J"N T'6A$S+U A * W*S$*A B* ^A2H Y&* /? hL* Y&* 'N 1,,L'-8$'? 2 ( shiH B* CX'R A 1P$'U '[-N B$* B* ^S'i;L* '0 W*S$*A VS+8 S*Bj Ck*5R /M2v4 'L* 20 A W*$S'X 1N'L* $'0 Y"gA* T*20 16'[('N2? * ;M 2N+"? 1& '? l h,,&+gA* $S ^5,,8 /;M2H $*2,,k T'6 '? T'6 '? h,,L23M Y&* $S sh,,iH A S2,,? xr,,.* *$ ^'p( AS )j $S /? 5(2"H 1N $*2k !?+g A $A2I2" /0 TB$* %,,L'-N "Z A CU*S 5"g+4 B* h&'>R VhL* ^58 ' {&2 @&*28 $S W*S$*A sSAGM* )*2&* W$' /v,,L+4 )'NB',,L C? )A'vN !?+g A $A2I2" T'6 '? T*20 T5-0 h&+gA* Y&* T*20 /? hL* Y&* 'N 1L'-8$'? 2 ( /;tg* /? hL* /0 A S+,,8 /;,,8*S20 h".+- '6 '? Y,,&* W*S$*A '[-N '0 A W*$S'X B* CX'R B$* B* ^S'i;,,L* h V{"-? h?2R '6 '? Y&* W*S$*A T*20 1P$'U 5&'t( /,,? h,,L* Y&* 'N S'D;.* sS2,,? ,,&2Z4 TA 20 W*S$*A h".+- W$+X /0 1;&SA5uN /(+H "6 /0 '6 '? Y&* 2H* /? *2< KS2"H $*2k '6 '? ^*$ 2,,L K1 $2" T'6 '('? B* 58'0 $+[? B'"( 1D&2 26 VhM2H 56*+U CQ8 )j W$' CN',,8 1& '? l h&+gA* sS*S /N*S* 16',,[('N2? /M2v4 9';? CZM mn B* /? hL* /M2v4 &S$ lnn V56S 1N C"Q[4 *$ CZM ¡l 1N'L* )*2&* W$' /v,,L+4 )'NB',,L C? )A'vN 2&B ¢28 /0 $'0 Y";E£ T*20 *$ l h&+gA* T'6 '? VS2? xr.* K * KB' K)'"?'N s¤/M2.vW &S$ ~~¥ A* CZM VVV A 2;8 KF+H2U K10' 2N K%L* h8+H x*2R W'(*+"R h8+H s¤/M2v4 ¦ ¥ xAS CZM VVV A )+tN*§ VVV A '6 h8+H rR 1U20 A

O(.? bXYP bc :./T (a? ?(+#Q#P def g+h"i.

)*+41N T$ S S$'"J"N ¡»¹ $'t;.* Y&* º',,Z;U* :0 /PS+0 S+t>? B* T*^5>. :0 h8*S $' ;(* VS+8 )*2tP )'N$S A h8*530

shiH A S2? ^$'8* G"( $'t;.* Y&* º'Z;U* T*20 W$*BA /PS+0 )'N+4 S$',,"J"N $*G6 l~ +,,>©N B* SA5R 1-v& )'N+4 S$'"J"N ¡¦ )+-?'4 Kh8*530 S$'"J"N ¡ A ^5,,8 ¯DuN W*$',,t;.* 5,,X$S lm TG&$/N'(20 A W$',, ( )A',,vN *2"U* {6 )',,N+4 ^S2? ¯DuN h,,8*530 W$*BA T*20 $+,,3>P!"#$ VhL* Y&* /PS+0 S+,,t>? B* h,,8*530 2,,&BA 1,,g'R $S A28 '0 /? 5&+H1N Y:L m¡ ',,L $S /(' $*BA h,,L* T$'0 Y"gA* Y,,&* K$+,,[? 1&A$*S )*2,,u0 ^B+R /0 *$ F5,,Nj$S B* 1,,[:0 hi( W$*BA /,,? '0 'R A 5,,6S1N º'Z;U* )'N$S A h,,8*530

!"#$% &'( )*( +,-. &'( /0 )*1 234$5( 6*7" 83#91 !-.30: 30/4( /.3 . ;4< 8=>4( +=> 6?@A" 30/4( B4AC$D 4*"0 8E*F0 :#GH( )( .3 )@I3 )*@I3 . :J(!" JF)( )K#L34$5( EM4< 3: 3#*91 2.30: /45K N.0=" EGO0J" )( !-.30: PQR*9" 6"41 SI3 T:30: G&+ 'R50 $',,>"0 Y&* T*20 2,,p&S 1,,[:0 x*$j ¹ A S$'"J"N AS /? S*S 2tU h8*530 2&BA A 5,,8 WrQ[N CR T*20 hi( W$*BA T+L B* $ S )+"J"N Y,,ERVhL* ^S2? *5"] º'Z;U* 1&A$*S S+,,t>? TG?2N z('0 T$'Q,,>6 /0 K1>,,8'6 ^S*B1,,I'k ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

-,$.,

o/#B-p @#`7qLP rs> !"#$ 1('RA$ Y,,ER 2,,E>6 102. /,,tR'X T5(+"] x+R2N {;U {,,L*2N /",,8'R $S $+3>P 5"N* A 2"054 h,,gAS $S '&j /,,? Y&* /0 ,,L'] $S ¼/( ½JvM sh8*S $'3 * ¾/( '& 5&2"H1N 1;"g+ EN VS+81N htuX *5v0 S*´( T5>R* S+>uN 2E>6 1R*2M W*S'Eg* { .* /? S+0 )'N$+,,[? T$+3>P !"#$ 2,,E>6 Y"gA* )'(B $+N* G?2N $S *$ h,,gAS !"#$ 1,,H5-&'q T'62i,,L 1 v0 $S Y"-=>6 TA ¼hM2H ^53.20 /0 A S+0 ^*2>6 S*´( T5,,>R* '0 1JU*S A 1P$'U /X2. $S Y"["] $+3>P T'LA$ )*2E>6 htE( VS+0 24 'vM $+[? 1L'"L )*$AS $S 1¸'U 5>uN 5"L 2E>6 1kS'X ^26B /0 hkA "6 /< 2H* F2,,E>6 T$+3>P hL'&$ 'N* K5,,[( 1,,L'"L T'6 h"g'vM S$*A T5P $+ {;,,[6 A {;i6 T'6 hgAS $S A 1,,¸'U $',,-? $S V h8*S $+ R 1('©-EM$ 1>8'6 * h&j 2,,E>6 1[.2N hi. F2E>6 T$+3>P hL'&$ )*$AS $S /? Y&* '0 G"( 2"U* 'L 5-< $S 'N* Kh8*5( ^53. 20 1;"g+ EN '6 /('L$ $S K1L'"L ²I*+N 1U20 M2H '0 A Vh8*S 1p($2] $+ R

:. !>/c O -M> j+"% 6.7Mk l_ :.7"mP /##n1 &K0:341 . 20 )IJ< . !AI 24D U/#"V J@I: 61J-=" !W5XY ;4*F 3: ZE[L U3.J*\ . U/#*"V P30/. !AI !*F3: 24D ]4@1 /0 B0#A% ^_ 20#*@`" =*-=a b5M4c +/4c 4- . +:J1 J55dc &K0:341 . 20 )*IJ< . TEF0 +=>

A T* /,,M2R A 1,,-M T'6 FB+,,Nj 2,,;MS C?2,,&5N $S sS2? $'3 * F$A2,,] A FB+Nj W$*BA (*S$'? )*B+Nj (*S 5X$S ¬ ',,EN* T2,,L*2L $+Q-? 5X$S l A ^S2? h?2,,8 T2L*2L $+Q-? $S 2E] ^5-6S )'[( 2N* Y&* A 5(5,,8 $'? $*B'0 S$*A 1D0'N T* /M2R A 1-M T'6 /;8$ B* )*B+Nj (*S 'tD;L* &*GM* /0 ^$'8* '0 ^S*B &28 Vh,,L* (*S$'? A K 'L /L /0 AS B* )';L2-6 ^$AS $S 1J"Z ^$AS 5&5P x' ( '4 5,,[? 1N + W5N Y&* S'vN shiH /g'L /L ',,L* Y&*20 KS+,,8 '6 )';,,L2-6 S$*A A ^58 1&*2P* 2p&S 'L /L '4 '6 )';L2-6 )5,,8 9':;(* B* 5v0 A* /wL+;N x+L /&'] )*B+Nj (*S /L 2 A 5(+8 1N )';L2-6 A* /&'] S$*A /;8$ V5--? 1N U* 1-M {J®&S 'L

T'6 9',,;? T*+;uN sSAG,,M* ^S*B &2,,8 5,,>uN 5(A$ '0 %L'-;N (*S$'? A T* /M2R A 1-M 1,,L$S "g'4 ^B'4 '& /;M'& 2""O4 BA$ T'6 T$A'-M hM2["] T'6 FB+Nj B* 1U20 /? )j )'"0 '0 TA VhL* ^58 KS+8 1N x'y* 16A2H W$+X /0 '6 )';,,L2-6 $S )';,,L2-6 $S T$+ 4 FB+Nj $',,-? $S sS*S /,,N*S* $*2k $'? A %,,E? T'6 FB+Nj h )'&+P2-6 K'6 $*B'0 /0 SA$A A 1J"Zu;g* $'M B* 5v0 '4 5(2"H 1,,N V5--? 1J>. ^S'i;L* S+U T'6 /;U+Nj B* 5-(*+;0 $'? )*B+Nj (*S 'tD;,,L* /0 ^$',,8* '0 ^S*B &2,,8 $S C"Z /N*S* A '6 )';,,L2-6 $S 1,,E&+( x'( B* (*S 5X$S ¬n shiH KT* /M2R A 1-M T'6 /;,,8$ 'EN* T2L*2L $+Q-? $S 102 T'6 /;8$ )*B+Nj $S '6 )j 5X$S ~l @DM /? 1g'R $S 5(S2? h?2,,8 hL* 1g'R $S Y&* K5(58 /;M2& ] '6 /;8$ B* 1U20 1JO,,8 hX2M '6 /;,,8$ Y&* B* T$'",,E0 T*20 /? VS$*5( S+PA /vN'P $S %L'-N

ISSUE 850

www.ertebat.ae

/,0 1,

K.(+P. <. -,2,.7i O {+17% {?+A"V. ?(7P (.]3 d_ <. U#T l :/V xyz {2,/T :2M3 ?/P -B2M,.( =#c (? {./$3 =AQ1 <. -T? -,+"LT+1 2*/i {(.7MY; (?

<+; t.7#"L> <+uW !*(7> ^v d_^w -T?

T$'P ',,L A* />"( + $S 10S $S ^5,,-(*$ ¡ É¹¹¡ Y"R $S S+U ^*2>6 YiJ4 B* ^S'i;L* '& A htuX hJ. /0 ¡ l¡ 'L '0 /E&'DN $S S*5v4 Y&* V5(58 />&2P 1H5-(*$ 1('NB ^B'0 Y">6 $S m ¡ É¬m '0 ¡ ll 'L A ¬¦l É¬¬ '0 YiJ4 B* ^S'i;L* />&2P hL* 1-;iH VhL* /;8*S 6'? VhL* ^'"L /wD( ¬ A {6$S ¡ 1H5-(*$ Y"R $S ^*2>6 ¡¬¹ W*$'N* s²t-N

b|, O b$c +3 }7T71. -,+0; {2X3? g7h~P

C"tN+4* /? 1('3P ^5Q6S /0 5-N /kr. S*2M* T*20 'EN* Y&* /0 M$ T*20 5-6S 1N "P24 '& A 5($*5( 1Z:,,8 1E?'4 B* 2" /0 1N+>. /"JD( C&'LA B* 1u&2i4 G?2N )'NB'L /? *2< Vh,,L* 10+U ',,L 5-&'q ^S'i;,,L* +0+4* @U AS º'Z;U* B* 10S T* ^S'P CD( A C,,>R B* h8*S 5-6*+U /-&G6 {6$S l '3-4 /? G?2N Y&* º'U VS*S 2tU 1('3P ^5Q6S 1&'[HB'0 '0 ^*2>6 2t;?* ¨ B+"( JH s²t-N

www.ertebat.ae

ISSUE 850

ÀÁÂ !('8 F+U ^5(20 KT5-6| ÃedÄ ÅdÆÇÈbed| B* !] 10S 1(';,,E0'4 5&2U ^$*+-[P $S ¨ T2,,L V5&S2H 2;-L !"LA* 5&2U G?2N B* 5&2U T'6 'L B* 24 ^+Q,,8 '0 *+";EM Y&* G"( ',,EN* T'6 h"JN B* *$ S+U T'6 ^5(20 x'¸* B* !] Y"["] V5(*S2HB'0 S+U T'6$+[? /0 2] hLS '0 J;:N ¡¬¹ W*$'N*s²t-N

B* !] ¡ l¬ 1,,0S B'P *+";,,EM ^$AS Y,,">6SB'& W*$'N* @,,L+4 )j /g',,L 26 G"Nj h"DM+N T$*GH20 BA$ '4 A B' j /&$+M l~ K/t-,,8 ¿-] BA$ B* Y& 2&* Vh8*S 56*+U /N*S* /&$+M ¡l /v>P 2,,L*2L B* 1D",,L+N T'6 ^A2H *+";,,EM Y&* $S T'6 zt,,L x',,Ek* A *+(* )'H5--"0 T*2,,0 )'3P A 5($* H 1N &'q /0 *$ '"(S 2,,L*2L B* 1D"L+N '&5N¥ 10S T* /('L$ 23,,8 24' 4 1iNj $S /g',,L 26 VSS2H 1N $*GH20¤1;"L ¡¬¹ W*$'N* s²t-N

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

/,0 1,

-T? /05 :.73 O jW

-T+">W

/ P+" V d^ ! M 5

C° !"#$%"&'()*+"" C° ,""#--$%".--/)*+

-T+">W

/ P+" V dd ! MYX*

C° 0"#$%"&--'()*+" C° ,""#$%".--/)*+

-T+">W

/ P+" Vdv ! M 5O?

K.(+P. :+3 (+\ (? :O( {?+#\ <+uW O 6+"LT+1 bh> 6+*+\

C° 0"#$%"&--'()*+" C° ,""#$%".--/)*+

-T+">W

/ P+" V dw ! M5 !V

C° !"#$%"&'()*+" C° 10""#--$%".--/)*+

-T+">W

/ P+" V dl ! M5(+08

C° !"#$%"&'()*+ C° 1!""#--$%".--/)*+

-T+">W

/ P+" V d ! MY M\

C° 0"#$%"&'()*+" C° 1!""#--$%".--/)*+

-T+">W

/ P+" V df !s$;

C° !"#$%"&'()*+" C° 1!""#--$%".--/)*+

K+,+V7, (? 3(? /, !"5 B !"A3 ;4k3 lmno ;4k3 l^mo ;4k3 lqno ;4k3 lq^o ;4k3 lroo ;4k3 lq^o

)GA> )GA9pk )GA>.: )GA> )F )GA>34Hs )GA9tA\

/? *$ ^5,,8 /;M2H 2,, ( $S º+Z:N T',,6' M TA$ ^S'"] T*20 h,,L* S+P+N '6 W$'N* 1,,N'¸ $S 2] T'6 )'0'"U $S TA$ ^S',,"] B* A 5-&'q 9',,:;(* Y&* Y",,["] T'6BA$ 5-('>6 V5,,(B$A '-;N* 2,,wU Y&20'. T'6 C] B* $+,,t. h3P {6 B'0 '6 )'NB',,L B* '4 5-;L*+U ^S'"] Y&20'. B* A 5-;8*S 5"?³4 ^S'"] 2" T'6 )'QN B* $+t. A '6 )',,0'"U $S TA$ ^S'"] V5-&'q T$*SS+U '6 )'0'"U 1(+('k ¡¬¹ W*$'N* s²t-N

Y&* A h,,L* ^5",,L$ )'&'] /0 W*$'N* $S )';,,E0'4 S+U TA$ ^S'"] {g',,L 1H5(B /0 )*5-N /kr. '6BA$ T'6 CR',,L B* V5(* ^S2? B' j 't&B T'6 «$'] $S *$ T'6 «$'] '4 )'>©. 1JR'L T'6 )'0'"U A z<+? T$*S238 @L+4 /? 1t +0* A 10S 1JR',,L T't&B TA$ ^S'"] T*20 1-N* )'QN /[">6 A ^58 h M'uN VhL* ^S+0 W*$'N* $S *+6 A 9j F+,,U T'6 CZM B' j '0 ',,N* )'QN * 5R '4 5-;L*+U xS2N B* !"J] A T$*S23,,8

!T 7T/P -T? (? /P !T / MP K+>?+h1 =*/"Y#T @V. -"#QP !8 6+B2M,.( K!"J] F$*G,,H /0 V5(* ^5,,&S2H ^58 F$*GH S'Z4 S$+N lmn S$+N ln¹ A '6 1(';E?'] @L+4 @,,L+4 ^5&S2H F$*GH S'Z4 )'NB',,L Y&* @,,L+4 '6 T5-6 VhL* ^5&S2H hM'&$S ¡¬¹ W*$'N* s²t-N

^B'0 Y,,&* $S W',,MS'Z4 Y,,&* 2©-N /? 5(* /;,,8*S *$ 1,,('NB Vh,,L* ^5&S2H 2i( ¬~ Ê2N /0 AS Y,,&* B* !,,] ',,6 14*$'N* 2wU 2] x+,,L ^'p&'P $S h"JN $*2k ',,EN* W'MS'Z4 Y,,&24 2i( l¹ Ê2N /0 2,,©-N /? 5($*S

hi6 $S K10S !,,"J] F$*GH /0 S*5v4 T$',,P ',,L A* /6'N m¨ 10S $S $',,tH2N W',,MS'Z4 VhL* /;8*S &*GM* 5X$S /,,? h,,L* 1,,g'R $S Y,,&* ',,6 T5-6 A '6 1(';,,E?'] ^5($Aj S+PA /0 S*5v4 Y&2;["0

-T? G H zE GE b"3 (? o.2~"V. )( 0J5$a e*M4\ 3: 8f Hilton’s Waldorf Astoria f 3: g-0 T=-:JL =*D0#h i4@@I0 +=*A-V ;4*F 3: 2:./ 6@D g-0 3: JD4" 24D.J5K N0='@F0 )1 E*F0 !M4< TEF0 +=-:JL /4jV B#A10 eD /0 2tN';®L ¡¡ /t-,,[Q& BA$ $S 1 $ $+ /0 C;6 Y&* /0 x*5k* 2,,3 B*5v0 ¦ '4 ,,tX n h.',,L B* ¡ l~ V5&'q 1N x*5:;L* T'I'D4 T'6 x2M hM'&$S T'6 :0 $S C;6 Y&* $S S+P+N T$'? T'6 h"vk+N K)'0$S K'6S*5&A$ A ',,6 !(*2i-? /J>P B* WA',,i;N KW*20':N G?2N K1(5",,8+( A * K)'>3N W'N5U ^S'Nj VVVA 10'&$*B'0 A 5&2U + . {"4 KhN'k* CuN V58'0 1N Z:;N S*2M* F2& ] ¡¬¹ W*$'N* s²t-N

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

!"#$!

!"#$!%&!%'()(!*+%,%-#.*/

o7"XP tW -QQ . =#T {+B?O/> (+% !T <+uW / "%. df

}7T71. 2*2; {+ "L*. !V !;(+5 (?

E*Ha 3: )a34*> !*K03 u#*(#c0 B4"/4*F /0 +:4[@*F0 )( =A" )OQ% :0JI0 !@<03 &-0vI0 u#(#c0 +4w@x-0 )*F 8!"#$% 24D u#(#c0 T:#y +=<#M0 24D )?zA" 3: 03 =-=a Y"0 C,,D( A C,,>R 2,,&5N KÔÇbÄdÆ ÃÄ ÔÇbÕbÄ B* !] {">Z4 Y&* |shiH K/P$',,8 $S T238 A C>R W'N5U &*GM* A )*2M',,EN T'I'D4 |V5&S2H Ö' * '6 W$'N* Y"0 CD( ¡¬¹ W*$'N*s²t-N

dw @PrV O @5.20T ]%/P +5/ `. (? !"k+V

1('3P G?2N C">Q4 )'NB $S A VhL* ^5&S2H 1R*2 A 5('0 ¿-] ',,0 )'3P $S ^'HSA2M Y,,&24 Ê$G0 1,,0S Y4 )+"J"N l¡ A 2M',,EN )+"J"N l¦ F2& ] h"M2 VS+0 56*+U $'0 ¡¬¹ W*$'N* s²t-N

?7p +3( +0M1 !,+i (? .( ?7% !% :(+X"P2i :./T 6.2,< t+V * {6$S l¹ )5&SBS /0 x+QuN $'Q;N5U Y&*VS+q Y&* $5] A S+0 ^5,,8 S+U $'? %R'X B* 5D( +,,] 20 ^5,,8 )+H§*A *$ S+U 5(B2M /? 1g'R $S S*B+( ^58 ^5"[? ('>[< TA$ 20 /? 16r? '0 Y"NB VhM'& /('U $S '3-4 S+0 B+"( JHs²t-N

B+"( JH s²t-N

!,+Rri { O/\ __ U*+p - Z7T. (?

!"#$%& '() *+,--./& 0. 12 3$4--5.$6 7.+ &* ,89 !:(;< &* !--=>? @A+* B$CD&+ E,--F $# GHID 1A$%JK 3L/'M NOO P+ @(# QH+ !48F'R S$TU 'H$D'H P+ V$H WX $D YW 7(8H S$A+IU Z,[ 1"[+\] @.$6 1# W^_ `+&$<+abc8<

'6$ /('U $S '3-4 *$ /6'N ¦ «S+? /? T$'Q,,;N5U 2wU /0 Ó.'0 2E('®L* «24 h3P /0 A S+0 ^S+q l /0 S+0 ^5&S2H 2;US S*B+( Y,,&* 1H5(B U*5(* /g'L ¡¬ $'Q;N5U Y&* V5,,8 x+QuN !tR ',,L T* ^S*+('U S*B+,,( B* T$*5,,3p( /? 1,,&'&G(A5(* *2;.* S+U x2,,P /0 h,,8*S ^53. 20 *$ T2ZN

K.(+P. (? 5c O G H 6.2MP !Rrk !T (.2Y3

/('t8 $+ /0 '82tg* h8*530 A hNrL G?2N 1(',,L$ hN5U ^S'Nj /;i6 BA$ hi6 $S TBA$ VS+0 56*+U /Dw-N Y&* $S Y?'L ¦ /0 A hNr,,L )'NB',,L /? h,,L* 1g'R $S Y&* )'&'] '4 2p&S G?2N AS ¢';;M* B* 10S h,,8*530 VS*S 2tU /Dw-N Y&* $S 'L

!"#$ %& '()"&* +",- ',,.* /0& 1%2345%6 7893: 9;< =>?? @ 1ABB8A5CD%& E???? D* F0& GA0H! I%5%J K& I%LM !"48 N> D* 1ABB8

^5--? {" -4 KGCAA T$+,,[? 1&'>"]*+6 )'NB'L K^5u;N 102. W*$'N* $S B'©N T'6 ^'HSA2M 1N'¸ 1('3P G,,?2N $S x+;QN j 1,,JJo* Y,,"0 ^'HSA2,,M CN'? ¯0'w4 A 5"&'4 A 1,,0'&B$* B* !] KDWC 1,,0S ^S'Nj K2M'EN F2& ] h3P ^´&A @&*28 '0 ^'HSA2M VS2? xr.* *$ '-"N24 B* ^S'i;L* G"Nj h"DM+N W',,[&'NBj Y&* 2,,E"N )*2M',,EN T*20 ¡ l~ 2t;?* ¡¹ &$'4 T*20 T$+[? 1&'>"]*+6 )'NB'L 1&*+6 T20A'( VhU'L 5&5P ^'HSA2M Y,,&* |s5(S2? xr.* ^'HSA2M ^A2,,H A /0 T202M',,EN F2& ] W'"J>. 1N'¸ x',,y* h3P V58'0 1N G"3 CN'? $+ 16S !&A2L h3P 5&5P '-"N24 Y&* h,,L* 1-;iH ',,L $S 2M',,EN )+"J"N hi6 '4 ¿-] 1&'P /0'P A

hE"( W*$'N* $S ^5--? '.S* h?28 '3-4 h?28 Y&* /0 1p;U'L T'6 h&',,L 9A '0 1&'6 h?2,,8 /QJ0 2,,;(*B$* 1,,;>"k ',,0 G,,"( ÅËÏÒÁËÐdVÑËa $Sj x'y* *$ '6 5&2U "] {6$S ~mmm A ¬mmm S',,vN )*$*5;,,LAS A )*$*5M2 B* G"( '>,,8 2H* V5-6S 1N Y"gA* AGP 5&$*S h,,LAS A 5";,,E6 W*$'N* $S C]* $S *$ h?28 Y&* 5&5P W +ZuN /? 5"8'0 TS*2M* )j A 5"8'0 /;8*S 2tX 1>? hL* 2;30 K5&$*S hLS hM'&$S %,,L'-N )'NB $S A 1(+('k G?*2N B* '3-4 *$ V5";i"( )*$*S2t6r? x*S $S '4 5"&'q ¡¬¹ W*$'N* s²t-N

5";,,E6 W*$'N* $S C]* )*$*5,,M2 B* {6 '>,,8 2H* C]* W +ZuN )S$Aj h,,L50 T*2,,0 5,,&2I'R A 1>? hL* 2;30 K5"&'q hU*S2] *$ 1M*GH T'6 h>"k "] B* 1?'R /? 14'O"Jt4 ',,6BA$ Y&* V5"-? 2,,tX S'&B hE6 W*$'N* $S 5->,,8+6 T'6 YiJ4 Y&* 5&2U A n ^$'>8 1;R /? 14'O"Jt4 S$+U 1N {,,[< /0 /? 1g'R $S VS$+U 1N {,,[< /0 '3(j TA$ 2,,0 DU Y&* /"gA* $'[;(* T*20 *$ $+,,[? ll '3-4 1('®>? Y&* K*S'('? K'"g*2;,,L* K'Q&2Nj /J>P B* 5&5P +,,ZuN K+Q&$+4$+] KY]*§ K}-? }-6 K)'oj K/E(*2M KY"< TS*2M* Y&* hL* ^S2? xr.* *$ )';EJp(* A $+]'p-L Y&* C&+ T'.S* 5(* ^S+q :] *$ W'O"Jt4 Y&* /? /-&G6 hU*S2] B* !,,] BA$ z& '3-4 *$ W +,,ZuN V5($*S A h,,L* %g'P $'",,E0 W'O"Jt4 Y&* $S S$+N z& 'N* Y&* ^58 x'¸ h>"k /? 1g'R $S /? hL* Y&* {6 )j hL* ^5&S2H xr.* {6$S ¡¨ W*$'N* $S '6 18+H hU*S2] "] {6$S ¦ hM'&$S T'I'D4 S*2M* Y&* B* )j ',,L$* T '0 /-&G6 '3-4 *$ )j hJ. A 5($*S *$ Y&* V5--? 1N )*+-. *$ W*$'N* /0 2p&S T'6$+,,[? /? 5($*S $'3 * 1,,-iJ4 '¸ B* !] Y"-=>6 S*2,,M* *$ F$'i,,L S$+N ¬ B* "0 5&2U "] A* BA$ $S VhL* ^S+0 )'(j $' ;(* B* "0 /? 5(* ^S+q hM'&$S 1(+('k 2" h?28 Y&* @L+4 ^58 /&*$* h&'L 9A 'N* VhL* ^5&S2H xr.* dcÇËeÌÍÎÆÏÐbdVÑËa G"( ISSUE 850

www.ertebat.ae

ISSUE 850

License No.31366 - Dubai Media City

12 QH+ `+&$<+ &* !"A'"8.+o!M$9 S$#P !H&$R 1.'5A 7(p/+ q$cD&+ 1.'5A Z,[$# !< !<+'] S$A$#P !H&$R Q<,K &* V$r 1# $D WOO^ V$H P+ s2+'< &* 1tlA YO/OOO L+'(D $# u 1c85v. d$FP/&w 1"jF &* &$cv. 1.'--5A 7.+ 'D$R* h,.'K s2+'< h!v[sM s2+'< h$F S+&I"--H& h$F 0A$# 1>=U P+ !<I=? ,(A+ID !< 7(8x=F Z**'] !< b.PID S$4.+& `&Iy# ZZZ/ $F 3$4[/'R hd&+*+ Q.$l#/ 1# 1zU+'< $# / 7.JAe `&In 1# +& !>c% `J{< I([&e / 1>{< 7.'Ke Z,(.$<'R 3,F$5< www.ertebat.ae |&*e 1# q$cD&+ ,[$# !< !D$}(>cD / !A$H& ~J + 1.'5A R'n q$cD&+ 1>{< 1v8.+ 1# ' A 3'5"8< `$.I";< / p$:< Qp$n+ / Q;n IyK &* '--[$A 7.+ '#$8# / s.s? S$] ,8A+IK 1(>2 P+ ZQl(A / 3*IcA &+* 3,T? +& !"(pI l< 1AI4x(F $. t[ $# 3,[ &* p$:< P+ d&/ 3'T# P+ mc% *&+* $?,"--H+ s(A ,8=U&+ ICr 1(>2 Z,(.$<'R `&I5< h*&I< IyK &* Q(rJn r$n S$<P$H d&+*'# !f2 / $9 1AI]'F Z,[$# !< Ij;< uq$cD&+ Q2'[w '[$A d+'# *'4(M Q >t"< / ~I8 '--[$A P+ PI{< \K+ S/,# $F ' / --p$:< P+ ZQR'] ,F+IK &+'% !AIA$%

d'(K !>? 'T< [\*]C$%8J)$%,%&#I0$!%PD#^ $U&,8< /P&e [%>"!@!%,%'_#$%"*$!%8J)$ 'U$T< !>? [`IW!8a%%,%'D!8b d'-TfH g.'< h3*+P iI.+ *+P'T[%[%P_#c$%%>",7%@8a%,%UG98. hd&$.,8jH+ $--8(< hd&$.,8jH+ $k'(>? ['2a7%de9%-,8a h&IfA$4F* 1l(jA hS$()$#* *$['R hS$.,(--5=U $8De hS$(R'[+ $8(D d*/'"5F P$A/'H &$l< [f#g m(nID [hJ&*.

`+&$< + !R (cz--[ $F' 2 / `J{ + ,% d,--r !F uq$cD&+w -->{< S h,r + I. !R ~IcH + !R 3'< &,yD !F/ hWOO^ $zp+ \8< ,;" + (#'zp+ 7(=(C + 7< h (H&$jp+ }>p$# C $8p+ `$(p$ +/ (A+'. + `$(p$ + R,T"l< YO OOO b.PID ~Ic--H+ m2 !R g". Z$Tp 7.' +sp+/ ,;" + (#'zp+ `+&$< + !R Z ,;" + (#'zp+ `+&$< + B$U& R$2 'c? A${< uq$cD&+w >{< 7< t--lA `+&$< + !R g(C< !A+'. _OO OOO !p+Ir !R $8">{ SI(l( 'p+ B+'Cp+ m =". Z`+&$< + p/* !R !A+'. $H 7(.J< OOO OOO !p+Ir/ ,;" + (#'zp+ !A/'"vp + uq$--cD&+w b%I< !>? >{ + 7--< (A/'"vp t--lA ,(zyD g". Z$T8< ?Ic: + (%&Ip+ tl8p+ b.PID I. jA !R Gc p$#

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ijk%%%-"#G1%%l%%"*J821%mn%%l%%o:@%\#B

'01!)23%,%'4156 '1&*$7 89#2$%,%#:%;/81%;<=%"*$!%,%>,#?@%>A/, '4(#3%"*$!%,%'B83#CD% #$)+ 'E+!@%F#GE<$%,%'HIJ5.% #$)+ 'KJ8L.%,%'0CJ"*.% #$)+ MA$! ,"@*+% #$)+%,%NI<$*.!%-"#9! #:%>)H$&#I( 8.*IO$#/%,%-"!*:#$%PQ(%RNJ#3*$ S#/%NT(%,%NGD%,%>)H3%U0C3 S#/%V,8W -#XYJ!"7 F!"*0B" NZ#Y$%8J#B Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

nm pq rk jk jn jr js tn tt tq ts qm ip is sm

,-./#01$0$,-./#$23$4/31/56.$%"&78.0$ $ 9":;.$0$%7<=$$>#.1?*$@3.?A$"-

).1"B$0$C)D-$D3"6$"-$%"&$'"()"*+ EFG$HIJK$0$L/31"56.$731$"M.)"J.$N1"B$K.$%10)0 OP/!$ &"Q)$M"="RJ.$"-

!"#$%"&$'"()"*+ X7Y8>0ZG RST> [[VWVVV BH\A8 RS 342 ?V ]^ ];G42 $,!"6$,6$S>#.1?*$N/T ,="&"J$"3$N"J$U$"3$N"J$V$?&

Sport City N1"J+$?W"Q1 %).XG$,3"J?6$%.?-$>IY;/J$H3?5Z["J$ -1$"W$,<I;1$\$4'0"W$'0.1$K.$%10)0 9":;.$$"3$%7<=$M)/]-$S>#.1?*$N/T

!"#$% %&'()*+ !*,-. /012 3451678 49 :;<=> ? @24A B4CDE2 F:G8HI J KG02 LHM N??O PQ462 RST> UVVWVVV OPC<=

vcre drr$v_t $pauefd$jdewgx$h$ $k e dr }-?J$M/Q$$| ~S$>8":J ?-0$, "3)1$ J"P$731$" &)1$ $S}-?J$M/Q$?&$> I;$$

$$^_`a$bcadef_g$h$ijklmnop q`$j_rddf$$stud$v$h$lewgx$ieyd C)D-$ zR!"-${$$,-./#| }-?J$M/Q$|~ ~$S$>8":J "3)1$ J"P$731$" &)1$ V~~ ~~~$S> I;

$vcre drr$v_t gcf ge`$s df ,-./#$| }-?J$M/Q$ |VS$>8":J !"#$4, "3)1$731$"$$$ &)1$| ~ ~ ~~~$S> I;$$

nl n ux C)D-$ zR!"-${$,-./#| }-?J$M/Q$ ~~$S$>8":J &)1$| ~~~ ~~~$S> I;$$$

qf _ $ $ c _e$m_ y HIJK$$$ ,< 9$U${$ER &$,< 9${$ zIP)"* }-?J$M/Q$UU ~~ $SHIJK$>8":J }-?J$M/Q$ \U ~$S P$$>8":J &)1$| ~~~ ~~~$S> I;$$

c _e$`_ y$ qf _ $ '"()"*+$ 5& J"P$'" F J$4,-./#$ $4,-./#|$$4/31/56. N"J$\$K.$O*$N1"J+ &)1$ \V ~~~$SK.$> I;$ 0?A 3/ $'"JK$ ;" !.

$vcre drr$v_t $ gcf ge`$s df $,-./#$ !"#$4, "3)1$731$"$ &)1$| V~~ ~~~$S> I;$

$vcre drr$v_t $ gcf ge`$s df ,-./#$| !"#$4}-?J$M/Q$$ V$S>8":J $$$ &)1$| V ~ ~~~$S> I;$$

!"#$%&'((')&*+,-&./0$1&2&34/1,5&67,187#$9 :/;+<$%&=>?'&@&A2&>''&AB&2> .$<C%&=>?'&D&BEE&?E((&&&&F&&&$G,%&2A(&&&&&F&&&&&H8G%&=>?'&D&BEE&?EE( 6%&78I5J$5KL+<M$15$+I5,LCJ$&&&&&&&F&&&&&&&&&N%&000C/1+/7CJ$

!"# $ %&$ ' ()*+ ' ,-./-01 2$34

,-55"55556555573555558 /9 :);<-* => /9 => -? &'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,MNN .<05 + -50.O ;<5 .' =>"? + P9.> &CQ9

-"<:.>(

:0+.% m$? (G$HI Icon Tower

&'(") * -./0.12 3B#?.' .' K'G9 A"L ,*NN &j.<05 ;<5 .' =>"? 0.$@'

&'(") , -./0.12 .B<0.9 P9.> ;<5 .' K'G9 A"L gNN

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L *MNN P9.> &CQ9

( &' $%

( &'

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,SNN ;<(: q$W + .<05 ;<5 .'

Amwaj 4

(

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ,,rg .B<0.9 P9.> ;<5 .'

.B<0.9 3'5 Pinnacle Tower

=4;<:0 [$' (G$HI

(

&' $%

Bahar 6

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ir, P9.> &CQ9

.B<0.9 3'5 Trident waterfront

=4;<:0 [$' (G$HI

Churchill Tower

( &' ( &'

.B<0.9 3'5 Marina Mension

3' =B<R$'

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,\Ni o.4.> ;<5 .'

&' $%

Bahar 6

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L gXr =>"? 0.$@' (

=4;<:0 [$' (G$HI

( &' $%

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L gSi n7"O2 o+( :( &$Cp

-+.% -+(5 29 Boulevard

&j.<05 ;<5 .'

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L ,iSN .<05 P9.> ;<5 .'

-+.% -+(5 Stand point A

(

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,NNN

Saba 2

RB<GO The Views

Marina Pinnacle

$% &'

(

-"<:.>(

:0+.% m$? (G$HI

Ocean hights

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ,,,g h0.Q4( + 3B#?.' .' .<05 :( 3]H@E ;<5 .'

&'(") , -./0.12 3B#?.' .' =>"? + P9.> &CQ9

&'(") \ -./0.12 0.#]9;) ^.%( _ *N,X &<"4(` .% Z0.I(

.B<0.9 3'5

Lake View

:0+.% m$?(G$HI

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,*SN 3B#?.'+ -50.O ;<5 .' RTU9 &4.)RVW2 *N,X Y0.9 .% Z0.I(

Sadaf 8

Al Thayal 3

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,*i, + &j.<05 ;<5 .' &k$C) lG'

=4;<:0 [$' (G$HI

RB<GO

&b?.c9 ^.%( _ &'(") * d<+ 3B#?.' .' e4E f<.% K'G9 A"L *XM* !"

'5%]3=^+%_`2+ !"

Clayton

Spring 7

W!C=26X%':B-%.1CAO%Y&WG%<3=;+%&%Z&6X%4:;%+3%*([%\"2 #

3' =B<R$'

&'(") * +, -./0.12 3 34(+5 67( 8$9: ;<5 .' =>"? 0.$@' -+;' A;9 ;BC' D.@E( .' 3#4.' F0(;9 &' :.$4 aB<GV7(

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L ,gNN .<05 P9.> ;<5 .'

R6SL2%K!ET=2%.;($%UG=V

Sadaf 5

/ 009955 686 33333 !"#$%&

!"#$% Tecom

!" #

=4;<:0 [$' (G$HI

009955 686 22222

Kempinski

!" #

!"#$%&%'$()%*+,-%./012%3*%4567%489%4:;%<3&=>2? @3+AB%.C=26D%&%'EF=G%H%@3=I%<3&=>2? '""J+%K!G%K!//L2%<&6B%MC(N$%=G%@3=I%<*=2-%@=O%<P&6)%.Q+3+?

!" #

(G$HI J?.1

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L MNN RTU9 &4.)RVW2 .'

0917 38 37 36 6 0917 38 37 36 1 0917 77 88 33 0 0917 778 73 78

!! )*+,

"#! )*+,

$#! )*+,

0916 6666 227

!! )*+,

0915 5555 035 %"!! )*+,

0917 9999 803 #"! )*+,

0917 66 44 66 1 $"! )*+,

%!!! 0915 5555 711 )*+,

#!! 0917 4 600 300 )*+,

0918 28 28 28 7

%!!! 0918 8888 711 )*+,

$!! 0917 2222 837 )*+,

0916 98 98 98 1

0916 99999 84 %"!! )*+,

#!! 0911 666 99 69 )*+,

0918 44444 50 %(!! )*+,

0917 7777 864

%#!! )*+,

%!!! 0915 5555 323 )*+,

0917 77 88 77 9

%&!!

0915 5555 866

0917 77 88 112

$#! '!!!

0912 88 444 74

'!!!

0912 88 343 88 0912 88 454 88

)*+,

(#! )*+,

0912 774 0020

%$!!

0912 774 0600

%$!!

0912 88 33 99 2

!! )*+,

)*+,

!! )*+,

0916 6666 163

%#!!

0916 6666 096

%"!!

)*+,

0917 26 000 50

0917 01 666 01 0917 03 555 03

)*+,

0912 88 444 94

&!! 0917 23333 93 )*+, '!! 0917 2222 199 )*+,

)*+,

#!!!

)*+,

!! )*+,

)*+,

0916 6666 277

0917 7777 066

)*+,

0917 0 30 40 70

)*+,

!! )*+,

"!! )*+,

0914 50000 13 %"!! )*+,

'!! 0917 00 541 00 )*+,

0917 0 2222 79

)*+,

0918 66666 01 %'!! )*+,

'!! 0917 00 471 00 )*+,

&!! 0917 56666 76 )*+,

0919 91111 81 &"! )*+,

-!! 0917 00 525 00 )*+,

&!! 0911 56666 76 )*+,

0914 61 61 61 0

%#! 0917 006 00 76 )*+,

0919 919 21 41 $"! )*+,

$!! 0915 4444 022 )*+,

'#! 0917 23456 30 )*+,

0917 227 227 9 $"! )*+,

$!! 0916 883 883 0 )*+,

'!! 0917 00 444 74 )*+,

&!! 0917 89999 79 )*+,

$!! 0911 50 20 200 )*+,

'#! 0917 2345 700 )*+,

&!! 0918 49999 09 )*+,

0914 206 40 30 ("! )*+,

'!! 0917 00 999 59 )*+,

&!! 0916 86666 56 )*+,

0914 207 40 30 ("! )*+,

%#! 0917 006 00 23 )*+,

#!! 0911 661 61 66 )*+,

#!! 0914 6 20 30 20 )*+,

9'($:4$;<=>4$'&$?@A*$BACD

!"# !$%&$'($)*+,$-.&$'&$/'01#$2'& 3$)4'5$6 7 8

"!! )*+,

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+,-##%./01(#+*#)23456/#)789#:&; Sunday, 22 September 2013, Issue 850, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)