Ertebat Issue 851 by Ertebat Publishing

,-./#01$0$,-./#$23$4/31/56.$%"&78.0$ $ 9":;.$0$%7<=$$>#.1?*$@3.?A$"-

).1"B$0$C)D-$D3"6$"-$%"&$'"()"*+ EFG$HIJK$0$L/31"56.$731$"M.)"J.$N1"B$K.$%10)0 OP/!$ &"Q)$M"="RJ.$"-

!"#$%"&$'"()"*+ 73K.1? -$ &)1$UU~ ~~~$'/zP.$ & $N"J$V~$ 9$ <-"J$ $,!"6$,6$S>#.1?*$N/T ,="&"J$"3$N"J$U$"3$N"J$V$?&

Sport City N1"J+$?W"Q1 %).XG$,3"J?6$%.?-$>IY;/J$H3?5Z["J$ -1$"W$,<I;1$\$4'0"W$'0.1$K.$%10)0 9":;.$$"3$%7<=$M)/]-$S>#.1?*$N/T

$sp k $ _yer $s df 0?5J$N" 5:3.$"W$,<I;1$V J"P$'" F J$4,-./#$| }-?J$M/Q$ VVS$>8":J &)1$ ~~ ~~~$S> I;$

vcre drr$v_t $pauefd$jdewgx$h$ $k e dr }-?J$M/Q$$| ~S$>8":J ?-0$, "3)1$ J"P$731$" &)1$ $S}-?J$M/Q$?&$> I;$$

$$^_`a$bcadef_g$h$ijklmnop q`$j_rddf$$stud$v$h$lewgx$ieyd C)D-$ zR!"-${$$,-./#| }-?J$M/Q$|~ ~$S$>8":J "3)1$ J"P$731$" &)1$ V~~ ~~~$S> I;

$vcre drr$v_t gcf ge`$s df ,-./#$| }-?J$M/Q$ |VS$>8":J !"#$4, "3)1$731$"$$$ &)1$| ~ ~ ~~~$S> I;$$

nl n ux C)D-$ zR!"-${$,-./#| }-?J$M/Q$ ~~$S$>8":J &)1$| ~~~ ~~~$S> I;$$$

qf _ $ $ c _e$m_ y HIJK$$$ ,< 9$U${$ER &$,< 9${$ zIP)"* }-?J$M/Q$UU ~~ $SHIJK$>8":J }-?J$M/Q$ \U ~$S P$$>8":J &)1$| ~~~ ~~~$S> I;$$

c _e$`_ y$ qf _ $ '"()"*+$ 5& J"P$'" F J$4,-./#$ $4,-./#|$$4/31/56. N"J$\$K.$O*$N1"J+ &)1$ \V ~~~$SK.$> I;$ 0?A 3/ $'"JK$ ;" !.

$vcre drr$v_t $ gcf ge`$s df $,-./#$ !"#$4, "3)1$731$"$ &)1$ | ~ ~~~$S> I;$

$vcre drr$v_t $ gcf ge`$s df ,-./#$| !"#$4}-?J$M/Q$$ V$S>8":J $$$ &)1$| V ~ ~~~$S> I;$$

!"#$%&'((')&*+,-&./0$1&2&34/1,5&67,187#$9 :/;+<$%&=>?'&@&A2&>''&AB&2> .$<C%&=>?'&D&BEE&?E((&&&&F&&&$G,%&2A(&&&&&F&&&&&H8G%&=>?'&D&BEE&?EE( 6%&78I5J$5KL+<M$15$+I5,LCJ$&&&&&&&F&&&&&&&&&N%&000C/1+/7CJ$ 97

www.ertebat.ae

ISSUE 851

!"#

!"#$% &' ()*+, -. /)% /01 23045 %306 %7 89:; <=>?

!"#$% &'()*+,-&(./&0!1&234&56/6&+/78&!$ 9:)#;&<=!;&/+&<.+,>&(./&7.,?4

%7 @8:%*0A /)% ()*+, BC0D; E:7 F:*G 34:8D 23045

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

$!%"&

(9:( 2)(;<='(>?("5 5 *@A)( "(9BC+)(;3 rjS7 -. 6$$5 <"KY, Xw )"7 6$$xu, -$$. *E)E Xl"?1 +^UE E s&; yZ"5 2'$$^7 )* X3D[n7 F2( rjS7 X3"$$^3 V;a zb 4"t#$$n.1 423"7&G !1D8 6{E) /"?)"7 4*1D3"8 01 6, Xw )"7 _.1 |+uH 2'^7 m81* 65 2'$$^7 }1&p1 /"? 4D, 01 +$$%1 /&>, 2'^7 &'$$( "{) 6NiS7 )* X3D[$$n7 rjS7 _.1 q"~ 4E&H !1)D7 7 `@; "5 6, *D5 42$$( *)1E F*"#G1 A1* 65 X3"^3 V;a /1&5 /&#7 X#3"$$% bc )"7 6xu, _.1 |*EjG1 /E 0"5 +OK>p !"$$71* 6$$5 <"KY, 6$$3DH _.1 $$uU F2( 4231*&H *)0 3) 65 /j,&7 /"K$$%a /1&>, ". )"7 6$$xu, &#YK#3"$$% b & ,12U 3) Q, /1 4D'I ". 4&K; !"H23&9 :"? `D7 :"$$? 6="5)DI 01 E *)1* rD$$p !"H23&9 Q E "? -lD7)"7 :!"H2$$3Dk :-WD, ]p"S7 )* )"$$7 _.1 4"t#$$n.0 F2$$S, X7 6$$. ; :!"#$$n[501 :!"#$$nSY,&; :)j8 /".)* )E"$$R7 :<"RS9 :&KY^, :!1&.1 :!"#n3" G1 :!"#n[Kk"; F+%1 !"#n,"9 !"#nWDL5 XI&( r"Y( E r"Y(

!"#$%&'("#)(*+,#-(./'("01(23(4!5(67!"#8

/&Kt#$$%* /1&5 !1&'; !"#$$%1 <&= X?"Ha J$$KL9 &t.* &u3 "?4* 6$$71*1 )* F2$$( 0"=a )1*&>?@, *&7 A"';1 65 /*&7 01 :X$$?"Ha JKL9 )* )DTU "$$5 jK3 F23*&, +."[( /)1*&>?@, *1&G1 _.1 232( 6kD#7 !"K,"( 01 ]KNP "5 !1)D7"7 )".&'( )* )* X#,&( &#G* 65 A1E +G".)* /1&5 jK3 +G".)* /1&$$5 A"3+>v 01 J$$9 E 2314*&, 6$$Ok1&7 !DKLK7 bc "; 4* 01 A12$$, &? :2B)* C *D$$% "5 A1E X3@, /"?A1E 4*D5 )1&I E 2314*&, +$$81*&9 !"7D; &.27 "71 :2SS, +G".)* 4"7 -. "; 6#u? E* 01 2$$O5 1) /)1D#7 :2S, +81*&9 "'3a 65 X71E 6, !a X5 +,&( X5@I jK3 4*D5 4*&, /0123141) 6, X#,&$$( E 42$$( /163".1) &.E"\; :2( ADLO7 671*1 )* F+$$%1 4*D5 XY'#7 !"Y? "$$5 )1*&>?@, *&$$7 01 427a +$$%* 65 6Y? E1 E *)1* +N5"i7 :+$$%1 V>KNO; )* JKL9 6, F+%1 4*1* M.&G 1) !"K,"(

!"#$$%&'( )* +,&$$( -. /0123141) "5 6, /*&7 +81*&9 6$$3"'5 65 :!1&$$'; !"#$$%1 <&= )".&'$$( /)1*&>?@, A*&7 01 2B)* C *D% "5 !@, /"?A1E F+G&H )1&I JKL9 MKNO; +P :*D5 4*&, QRS9 6>O$$( )* )DTU "$$5 /*&7 V$$K9 0E) 2$$SW 01 )".&'$$( <@N31 E X7DYZ /1&$$%*1* X$$%&90"5 F*&, +."[( /)1*&>?@, A"';1 65 /*&7 01 A1E +G".)* 2\I E1 2( ADLO7 X,"( 01 ]KNP )* 42?"^7 "5 6, _.1 "; 42^3 ]GD7 6, 6#(1* 1) X[3"5 01 A1E `E&G E 2$$.&8 6SK70 )* /16$$7"30E) X'Ha J9 :6#G) )".&'( )* !a &#G* 65 :+,&( -. /D$$% /E 65 !"7D; !DKLK7 4* :+,&$$( &.27 "5 ]$$G1D; 01 X3"7D; !DKLK7 bc A1E 2O5 4"7 -. "; 4*&, +$$81*&9 2( de^7 671*1 )* F2S, +G".)* 2B)*C *D% "5 E *D$$(Xf A1E 01 /&>8 :23"7X7 &g#S7 6W &? E1 &#G* *D$$(X7 hLi7 jK3 +,&$$( &#G* 65 6Ok1&7 )* 4*1* -l"7 m.DP 1) !a +,&( &.27 E 4*D5 /14)"k1 /&>8 E1 01 Xn, E +$$%1 6#G) X7DLO7"3 !"[7 65 E F*)123 !"#$%& '()*+$,-./'0$% $'12 $3+!#$!)$, )D#%* 65 E mK[^; /1423E&9 :+."[$$( _.1 o&p "5 !"?"Ha)", q"NKNP: X$$L=E1 r"Yk &B"3 s&$$90"5

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

www.ertebat.ae

'(")*

D?230)(EF'(6721(GH0)I

2KS, X7 42?"$$^7 Q? &$$.D\; )* 6, )D$$p !"$$Y? 1)D$$% 01 2O5 E 6#$$(1 H Q? E) 1) X7&W )E E* "U FQKS, X7 *) "'81)D% 01 X[. X[. 1) !*&, *)1* M$$%"S; m."5D7 j."$$% "5 6, 1) A&W 6[K; -. "; V7D% -. "; 1) !a &$$% +YnI E 6#$$(1*&5 1) 6Y,* -. 2O5 E QKS, X7 J[KG M$$nW "5 E QKS, X7 X7 6, )Dp !"Y?FQK3">$$nW X7 !a /E) X."5&S?a K, +^9 65 jK3 1) X7&W )1D3 AD$$% +YnI 2KSK5 "; QK?* X7 )"^G K, 65 1) )1D3 2O5 E QK3">nW X7 E&G +Y$$nI /E) 2O5 E QKS, 12K9 1) 6Y,* +uk /"k )Di3"Y? FQK3">nW X7 jK3 1) +uk 6Y,* 42( 6#G) E 6NKL% 65 2$$( 6#8"$$% X#U1) 65 K, 2.2.* 6, )* @ 7 2KS, _K.j; 1) !a 2K31D; X7 !D;*D8 / 42.1 F+%1 42( 4*"u#%1 )D KH )1D3 6[; -. 01 "k _.1

www.ertebat.ae

ISSUE 851

2K31D; X7 2K("5 6#(1* 6, XL."5D7 j."% E r27 &? 4*"% /&KH Ml"I -. E !D#L."5D7 j."$$% 01 -Y, "5 m."5D7 K, _.1 +8"% /1&5 2.0"$$n5 1) K, _.1 MnW /)12N7 6^.) !E25 X#OSB A&W 6[; -. 65 !DiKI /)12N7 E /&$$SK; ". _?a J[;"9 /)DG 6Y,* -. :_$$, 1)D$$% 3"9 4"t#$$%* -. E Q[ 7 V.1&5 2K?1D8 X7 6, XL."5D7 )D$$p _KY? E X#St7 F2.0"n5 K, 2.)1 t5 A&W 6[; /E) 1) *D8 m."5D7 E&$$( /1&5 65 Xt#$$n5 &; 6G"{1 +3"$$% z "$$; b/ *E2$$U E 2.&>5 X$$(DH )E*";)E* 01 4)1* !D$$#L."5D7 &$$iI "5 1) !a )E* "; )E* !a 01 2$$O5 E Q? 401231 6$$[; E* F2KS, 3"9 !"n[. 6LB"G :6$$(">3 )j5 *".0 !D#x3"9 j."$$% 6, 2KS, +$$I*

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

!"#"$

!"#$ %& '() *+ www.Raya777.com !"#$% ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

www.ertebat.ae

!"#$%&'$$$$"()*+$,$)-$.!/0)1$,$234$5/!)-$67" !"#$8'$$$$$$$$$$$$$$9:;($67"$,$9:;($,$<")=$5>/?1/@ !"#$AB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$CD/7$E4$,$")F3G@$,$")FH7/!"#$8B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<")=$5>/?1/@ !"#$IJB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$KG;$L-/1$M1(9 !"#$BB$$$$$$$$$$$$$$$"()*+$,$)-$.!/0)1$,$23>$N/OP !"#$IQR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ S(#$TU-$VW7 !"#$QB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)-$X*3"$67" $ !"#$&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/@$L-/1$,$X7/Y$,$:+$Z/+/!"#$BB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2[/+$I$KG;$L-/1$Z/+/-

G\:]^;$_/`$/-$/;$.abc$2c9$dHe0$5(:;

www.ertebat.ae

ISSUE 851

%&'()! yz m#2l7;;O m @;;",AB, $;;G1CH c1,1 L$G1,1 V6OG #%CD4 ECF )1 :$ )1 )68B) 1,#B, ^", J #< &^;;", #H c*T5 +p$G( SN? J%6G#H >6?, #H ,) 1Cg &$G1,1 +% #2234 #8;;O2H c$[ J2 C4 ECF @",AB, )1 +;;P9C4 wH6X 1C;;NPH L$\8[,1 #%CD4 JI E#8\I c*#;;p V,1#;;% &w;;H6n% )1 :*) V6;;O2p$G( SN;;? )1 :#;;2234 )1 b6n2nZ V6"6U (, ;;U &1CH c1,$G 1*$= +<64CI (,#%CD4 &$eH E6? u\U (, $< L$\8[,1 #4 c64CI $ )1 J;;? #%, ^", !g6\;;[ &Jek6{% ^", +=,#F +p$G( SN;;? )1 b,#2234 6"` JI 1C;;H ECF $G,C4 +% b$% $\DH c)*1 S;;" )1 ^", )1 ,) (,#;;%CD4 !;;2k6eB * #;;%CD4 L#2g 6" $<1 @",AB, V,1#% c64CI $\"Cp +;;% V6<*vU @G,1 ^", c#8;;]p (*#H #;;{g &#%CD4 +p$;;[ ,) ^%A% :6;;< :)6;;72H (, +e2;;?* @",AB, /;;"$n8e% L$<1 +;;% @",AB, (, :#2l;;O2U JH $G,C4 +% #%CD4 ECF @",AB, $"6;;[ * 6< :)672H ^", (*#H L$\I S7I #75 ECF

b6n2nZ J]?C% * Co;;]2]G,#B ^? /"0) b,#;;2Y64 &:#2l;;O2U +o;;[AU #H ,) +p$G( SN;;? q6r8G, * +;;",-. L!?, c1#I +?)#H :)672H * !%T? * 6< V0 $"Cp +% b6n2nZ ^", :#h% $\8]2G 6% ![CG#? 6%*Ak 6% (,#%CD4 +p$G( SN;;? q6r8G, 6H V,C;;4 +% * L1,1 #2234 ,) 6PG` /k6? st E6;;? u\U b$% JH V,#l;;O<*vU V6F#;;? J2k*, w=,#% J;;H T8N% 1#% $G1,1 ),#X +?)#H 1)C% ,) b68;;?*#U SN? )1 i%69 b,#2234 ^2H x6N4), 64 (,#%CD4 !2k6eB * #%CD4 ECF * +p$G( L$\H62H ,) ^", )1 V6p$;;\\I !I#;;[ (, #;;jG yz +p$G( SN;;? )1 ,) +4,#2234 Jek6{% /"0) !"65) JD79 (, $G1#I ,#9, 1Cg M?C8% b$[ 6H '()* &+<62p +",-. ^", V,#l;;O<*vU L>#8;;?, @<6I * |2nZ ^", #l"1 }DF*,1 ~t 6H ,) 1,#B, #2234 2< 1CH c$[ J8?,Cg 6PG` (, JI &$\<$G V6[ +p$G( SN? )1 :, c$75 L$G1#I J]"6n% #2234 ,) V6[ +p$G( SN? JI +<*#p

,-.,/012+ 34#5678-(//9:3;<5.2: $\8]< ^2_4*#U * DNA (, +N2I#4 6PG` * !aB6R% 6< W*(C%*#I :6P8G, (, JI L$\\I +% S7I 6PG` b6NY JH * c64CI (,#;;%CD4 ^", J;;I )CF V67< d;;2ef4 ', :)68g6;;? W6h;;]G, * c$[ #2U #4 i"#;;? ECD? 1C;;[ +% L1#2% +% )1 62G#j2k6I c6lOG,1 (, m@2G)*, V,1m

!"#"$% & '()* &+",-. /"0) )1 #2234 +56789, :6;;< !;;"67= * >#8;;?, @",AB, ,) (,#;;%CD4 EC;;F $G,C4 +;;% * :)672H #87I (*#H 6H JI :#%, K$<1 L!?, MN4#% #8O2H #75 ECF #< :6P8G, )1 QB6R% S<TI (,#;;%CD4 #2U !5#? V,A2% JI !?, W*(C%*#I L$<1 +% ),#X #2Y64 !Z ,) ECD? V$[

ISSUE 851

www.ertebat.ae

*+),)-./

,/=><? <> </5& @A #B C/>%"& C/D". E2F/5 &(G 31(H+ AW1 I<5 <> .% JKD L;2H: y ~ )C;;]\? S" (, L1),1 1C9* A;;2G J9)1 zz *A", 64 JI 1#H+% c#PH CX CG (, +D;;]o2U6l% :),1#H /D2B J;;H )16X * c1C +G6N28;;OU ,) L!?, q68[ )C;;]\? * GPS :,),1 ^2\ 7< ^2H)*1 ^", !?, ),#X q` $ ^2H)*1 L!?, +Dg,1 u\;;? K !2I A\k c,#7< JH * ) 1 ¡zz !72X 6;;H L1C[ ),(6H JG,*) J8;;[,1 ,) $",* A\k 6H V` J2P4 $ X #p, J8Nk, L$2\I J\"A< #8O2H ) 1 ~zz $"6H &$2[6H

www.ertebat.ae

ISSUE 851

+"6 ` (, L!g,1#U +;;?6o5 JH A2G q` #"( V,C4+% VCo2G &1),1 1C9* A\k ;;"Ce4 V6o%, )1 JI A\k E6 4, J;; ")1 )1 ,) + 6g QB6R% :6;;<J" +7I A\k "Ce4 &$GC;;[+% 56H JI c1C J;;2Ne4 L1#NH V6%( +kC7e% SLR :6<^2H)*1 (, #8O2H 6H L K !;;2I A\k &^2H)*1 ^;;", c,#7< J;;H L1C[+% J #5 $",* A\k 6" 5.6K L * 1#p CjG iG6% JoDH &!;;?, q` $ 6P\4 J;;G c16j8?, V6o%, ^2\ 7< * c$[ ^2H)*1 wg,1 JH )6N. yz +j\% 64 #2;;? 1#;;? 6" qCF#% |F6\% )1 V` (,

!"#$%& '( )*+ ,-./01234 ).-*5 637*&8 91 -*: 82 ;$< =*>#?: @*0A1-B C8)*D E0. -*&8 FG*>8H4#1 I)J89%58)J 62G1 q` $ ^2H)*1 ^;;2k*, VCo2G 68;;?,) ^27< )1 c1#I +B#e% W6;;G 6H ,) A\k "Ce4 !2DH6X 6;;H L!?, #8% yt 1*$= |75 64 JI c$;;[ +=,#F :)CF V` (, 6P\4 JG };;24#4 ^", JH L$\I )6I wo;;O% V*$H JoDH &1C c16j8;;?, +G,)6H :6;;<(*) )1 V,C;;4+%

*+),)-./

5S E2MNA TouchID ,OP5. (Q. (PRS TM? *RF) U.(> U%V& WXYZZZ [JN<$

c$[ c)6[, #l;;]= #4 6H !2\%, :,#H wU, M;;?C4 #< JH 6" $[6H c$;;[ bCN") 67[ VCj"` #p, !;;?, A%) S" 6P\4 $[6H c$G6% wjX !56? ¡ :,#H +D2k1 L$\I (6H ,) 67[ VCj"` wjX $G,C4+% !OlG, #Y, JG * V6R8%, :,#H 6<#o< JI !;;?6\e% ^", JH +pv"* ^", * ! #B !OlG,#Y, #l;;]= :*) dD8r% :6<'*) L![,1 $\<,C +B6I G6[

JH c$[ J8B#p :6<!;;OlG,#Y, +%6· JI 1#I WT5, ¸? * :),-pA%) +;;[Cp 1Cg )1 +\%, T%6I (#F )*#;;? 2< JH +465TF, ;;2< * $GC;;[+% c#2g ^", 6H L$[ $<,C E6;;?), ®¹º£¤± JD79 (, +9)6g (#F ¶C g )1 :16"( :6<@;;?#U /< (C\< J7< L1),1 1C9* #l]= ^", !2\%, * )6I c$;;[ J8B#p #aG )1 :6<+pv"* (, +g#H JH J%,1, )1

+8"6;;?q* )1 6<#o< * +82\%, ^;;2nnR% (, +e79 +]I ^2k*, :,#H )Cg)1 +[,16U 64 $G, c$%` /<1#p #l]= V1( )*1 :,#H #"-U),#o4 * ),$"6U +;;[*) JI L$G#2lH #aG )1 $\I ,$2U ¢£¤¥¦§¨ !OlG,#Y, G6;;[ 'Cg c$G#H :,#H ^2nnR% ^", JI +;;[*) :),AB, !r;;? T%6I $G,J8B#p #aG)1 :) 1 yt©zzz !?, V` ª6 * W6]9, (, !OlG,#Y, «[,1#H T¬% L$[ $<,C ECNX :),AB, W#G S< (, c16j8?, * )1 )6I ^", :,#H ^2nnR% ^", JI +8"6;;? q* >)1` * !;;?, ®¯°£¤¥¦®±¦²¥³´±µ´°L¥£ $G, J8B#p #aG ) 1 tz wX,$= 1Cg i?* JH J8]H $G,C4+% +]I#< :,#H L$",AB62H c$;;[ J8B#p #aG)1 cA"69 JH +;;3DN% +"C"$"* $"6H G6;;[ 'Cg #o< cA"69 ^", !B6")1 ^", J8Nk, L$\I E6;;?), ,) V1#I S< $\"`#B (, w;;%6I c$G(6;;? JI 1),1 ,) 1Cg ¶6g M",#;;[ A2G C"$"* L!?, c1#I V62H ,) 6<V` +"6<!2"C4 )1 !"6? E6;;?), /"),1 )6a8G, $\",#B ^", (, 6% JI J V` W6· & ^"Al"69 $\",#B #< 6" !OlG, #Y, ª6 (, +"C"$"* )CF JH wjX V1#I (6;;H * #l;;]= :*) V` V1,1 ),#X (, +B6I $<,C[ !]"6H+% C"$"* L!?, A2%` !2nBC% J8;;[,1 1Cg )1 ,) '*) V1CH +D75 * :#;;"-U),#o4 5S VCj"` +B#e% /;;?,#% )1 ^", (, @2U wU,L$;;[6H

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

*0123

% 7&8%9.5:

)*+",+-*.%/01%!2%)3'2%!-456 #8728G6;;? t #{X JH +"6<ªC4 * $2<1 ()* * $")*62H 6<ªC4 (, S" #< wg,1 ,) ),$ #2\U Jo4 S" L$2\I J2P4 wo[ c)6H*1 L1#2lH ),#X 6<V` AI#% )1 64 $2<1 )6OB ¾D%6I ,) ¿#% /;;À *1 L$2"6 /2%#4 ,) 6<V` :*#;;I 1)` * JG6p,$9 +B#Á )1 ,) 1)` L$GC[ !?$o" 64 $2GAH :6< J8BCI L$"A"#H :#l"1 #Á )1 A2G ,) :)6gC? ¸;;? * ¿#% /À )1 ¸;;? &1)` )1 ,$8H, ,) + #H * $2<1 b),#= ,) ^.*) L$2G68D3H :)6gC? )1CU )1 $2\I ¼#;;? V` )1 ,) 6< J8BCI &$;;[ ¿,1 ¾D%6I +8X* * $")*62H V*#2H ,) 6<V` L1C[ +"TF 6<V` Â{? 64 +B6 , ^.*) 64 $2<1 ),#X :,JkC= :6<E678?1 :*) L1C[ J8B#p 6<V`

!"#$%&'( b),#= :*) &c#;;I :)Cg,-. |;;[6X S" 6H ,) (62U V` ¸? L11#p »G) +"TF 64 $2"6 ¼#? M;;?C8% J?L1C[ 1#;;? $"),-lH * $"),1#H b),#= :*) (, ,) ½#H 6H ,) 6<V` ¸;;? L$2GAH ¾D%6I ,) ¿#% /À 1$5 &V6]2%)6U #2\U &c$[ q* c#I &![Cp &c$[ J8rU :#je9 * wjDB * #2;;? )1CU &S &c$[ ¼#;;? (62U :*6= #Á Â{?L$2GAH /< JH qCg * $2"6 xCDr% ),#X E6 r" )1 Jn2X1 sz b$% JH * $2G6[C¸H ,) 1,C% &S CI :6<}eo% b)C;; JH ,) ),$ #;;2\UL$2<1 V*#2H E6 r" (, ,) ½#H * ![Cp }2I#4L$2"6 1#g

1$5 t ¿#% /À JG672U /2G * *1 c$;;[ J;;8rU ½#;;H JG672U W)6;;P S" c$;;[ ¼#;; !;;[Cp JG672U WC? *1 c$[ c$G) V6]2%)6U #2\U JG672U W)6P S" c$[ 1#g (62U :)Cg :6 |[6X S" S :)Cg :6 |[6X S" wjDB JG672U W)6P S;;" c$;;[ 1#g * c(64 :#je9 c$[ q* c#I |;;[6X S;;" Ã J;;G672U WC;;? S;;" (6;;2U V1#;;I ¼#;;? :,#;;H :)C;;g,-. #2;;? )1C;;U :)Cg,-. |;;[6X S;;" W#;;p ¡t ),$;; #;;2\U W( ),$n% J;;H +;;G1#I ¼#;;? ^;;.*) J;;G672U y 1)` J;;G672U y :)6gC;;? )1C;;U

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

DUBAI

886

Dhs 399,000/-

DUBAI

Dhs

DUBAI

Dhs

880 299.000/-

615

!"#$%! &''()*+!

Dhs

J B

35.500/-

3733

Dhs

39.500/-

DUBAI

10101

DUBAI

40040

Dhs

29.000/-

U.A.E !"#$%&'(&

Dhs 145.000/-

29.500/-

88844

DUBAI

M DUBAI 71100 Dhs

Dhs

5.900/-

C DUBAI 54320 Dhs

5.000/-

K DUBAI 11099

Dhs 129.000/-

59.000/-

D U.A.E 8000 Dhs

195.000/-

K DUBAI 70777 Dhs

!"#$%&'(&

700

Dhs 59.000/-

!"#$%! &''()*+!

!"#$%! 3800 66888 10 &''()*+!

Dhs

39.000/-

Dhs 42.500/-

7787

Dhs

49.000/-

DUBAI

8030

Dhs

29.000/-

999

U.A.E

Dhs

7.900/-

U.A.E

DUBAI

89.000/-

U.A.E !"#$%&'(&

Dhs

145.000/-

!"#$%! 11 &''()*+! 99990

Dhs

ISSUE 851

79,000/-

www.ertebat.ae

!"#

!" #$%&'( )*+,%+ #-. /*/. 0!&.+ ,123 453+ )67 !"#$ !%&'( )**&+, -**./ 0123$ 45 6**78' 9: 6;<$ =%**7 >?@#%A?B CD:E FG?H 9%@I;J , K6<2$ D:)B L8'?$8 -**A,E !%&' M&?N , OP8)&+, 93.$ P?$+?Q +8 DRS: P81@B T: 8' U"$ K'?V8 L?WX2Y8 ZH P?$+?**Q [6J \6NE1] !%Q^_ `abc 4?**Q `d K'?;**7 P?$)W efg D:E L'?$8 'E ZhW , ZH 'E Z%i**._ -iV DN1N?j ZH8)$ k&8lW8 lG)$ 9&8 !%**Q^_ +8 , DB?;2V8 L?fm )**: D2fn$ )%m^_ E1Y T:1N T**: TG U"$ K'?V8 L?**WX2Y8 \67?: D$ E1] 6J81Y !3o@$ To$?V p?qB8 P?%$ 'E pE?h2j8 rB?: U"$ K'?V8 L?**WX2Y8 ZH lG)$ CsX$8 P8)&6$ T**2tu T: TV1_ ?**: 67 6J81Y Tvw@$ L'?x 'E LXy2.$ , sX$8 kS: 'E -%W?t7 z)2.u \E1] 6J81Y )_ D2:?j' P?iV {wQ 'E8' sX$8 '8+?: , p?J K|,)} E1V, ?: D:E LXy2.$ , sX$8 '8+?: TG 6N',?: 9&8 ): P8)&6$ +?%N L?WX2Y8 ZH -iV )_ T2W?& P?$+?Q , )_): D**RS: T: D:E 'E ~'l: 6J81Y D:?&+'8 8' sX$8 p?J -%A?oW F**.%N?3$ lG)$ 9&8 \-**Q8 T278E DW)o$ 8' ?Y p6**@: P?$+ 4,6V U& 'E M**Q?@$ p?J ZH K8' , E1**] \E)G 6J81Y {w**Q 'E )_ D2:?j' p'8+?: U"$ K'?V8 '8+?: DN?**Q' +,' T: ?: 9%@I;J \E',5 6J81Y E1V, T: DN?iV ` L8'?$8 f@$

www.ertebat.ae

ISSUE 851

D"%Y FJ T%v: , 6@2**.%N ? 5 ) &E

859:3 #;!"

CLX3**R$ +8 D"%Y C0'8E): 8' , E1: T2tJ )**Y5 \E): P?&?} T: F**J 8' ) &E p'?G +,' U**& C'?** OO\6N8 K67 )23fQ L1BE z8 TN?Y T: DN6%71N [) p8): 8' D2Q,E -W)u F%;h_ '? CE,', +8 Zfj \6N6%Q' TN?Y T: k2Q,E , '? TG Doj1$ \6@G \\\E?2.&8 TI ?: 'E D2Y'E 1"V L13 Q 'E Tv%jE 6@ N'E D: z8 K)i \-W)u 8' -Y'E p?J TY?7 Ck2QE ,E ?: 6o: kA?fv2Q8 T: kN86N+)W , ).;J C67 TN?Y E'8, P86@Y \E)G )%%y_ 6@2W' P81&8 T: k2Q,E ?: 6o: , C-t u Thj kN86N+)W p8): C6N6$5 k2Q,E \6@@%f: 8' -Y'E 6@2.N81_ D$ ? 5 +8 \6@71@: DN6%71N ?_ 8' '? '?2W' Z%AE , CE)% : 8' z8 p, ?3#@G p1"V -.N812N ) &E -tu '? \6%Q)} OO \-Q8 9$ LX3R$ -Y'E 9&8 K5(( 9$ 4?$ LX3R$ 9&8 ?$8 C6&5 D$ k% } DN8,8)W LX3R$ C'?G j1$ CFQ' D$ TN?Y T: D2j, \E'86N 86N+) W , ).;J T: Dw:' , -**Q8 D2j, C6o: +,' \0l**&,5 D$ -Y'E P5 p?J TY?**7 T: 8' X3**R$ \0'8E D$ ): TY?7 p,' +8 8' ?iN5 K'?: ,E C0,): '?G )Q FJ81Y D$ X3R$ ?_ 0,' D$ -Y'E 8)Q T: {f D2j, TG -Q8 9&8 MA?V

ISSUE 851

www.ertebat.ae

$%&'()*+ !"#+!,-

!"#./"

LX3**R$ D"G C6%2**.J p|)N8 +8 )} ?J+,' 9**&8 +8 6&?: 6**%@G P?**R"H 6&?: TG 6&'8E D**2H8'?N , 6%@G Do**Q ?$8 \6&)% : K)i: M**Q?@$ p?i2 )W , )Q 8' LX3R$ 0? ?_ \6&1RN M3_)$ DJ?f278 '?32R} )u8 6%R3N '?G +8 -QE 6&8 KE86N P?$?Q 6%J81Y -QE 'E 8' ?i2 )W 9&)2i: C6%7?: T278E -78E

+8 6%@G D$ Do**Q D2j, C-**Q8 +,)$8 9**%;J D**u6N+ Dqo: 'E ?& , 6%@G 86**%} L? K)$+,' p?**J Du6%I%} 6%J81Y D$ 6%**7?: )**_ p|)N8)} E1**Y Du6N+ ?**vN )3W ) &E pl**% E1fN T: , 6**%@G 86%} -**QE pE8+5 T: PE): ?: j, 8' E1**Y P?$+ 6%N81_ D$ )2**R%: 6%@3N \6%@G E1Y DH,' p?J D&?N81_

!"#)*

T: P6%**Q' p8): -**%vW1$ p1**Q T: D**"} 6**&?: , ?JE86o2**Q8 ?**: \6%**7?: T2**78E E1Y [86**J8 T: P6%Q' p8): , DA?$ '1$8 'E E1Y p?J D&?N81_ '1 @$ 9&8 T: \6&+?.: 8' Z} 9&8 P?2&?J T2**Q81Y \6&)% : '8)j )_ >1"w$ p?J -%oj1$ 'E 6&?:

&*&<= >*+ &3+ ?/@A%+ B3 C&'D+ E&3F G* !" &H"&<D IJH K/L2M7 2DN&7 +! &J( &D /H" B3 O2A:$7 OP2L+ &JQ( I7 I7 #MRL I1 #QS+ B*&-S2D T&JQ( O2$U!" >*2AU!,7 !&A%! E+2QV*" /@L&3 IQ1 B3+"&3 K/Q*!+" "WQ; #Q$X%W3 Y&Z+ ,$L &JQ( /@H" B3 Y&QZ+ &-L[ IQ\2H ] /Q$@1 B3 &J( ?#Q(+" /$H+W^ #$X%W3 O+27 BQRL&( T/$H" B3 E"W7 "2% I7 2_`@3 T/*+ 0/( 0/*2%[ E"W7 8]&'A3 O+27 /$H+W; B3 I1 B*&. I7 /$L+WD Ba K/$H" E&Q:L +! "W; b4!&M3 E&D/cWDd K/$@1 e&6AL+ +! #S!" 0+! G* 2V3 /*]27

!"#$%&'(

T: , 6**&',?%: -**QE T: pE?&+ 41**} 6%N81_ D**$ T@< 'E , 6%7?: 41y**R$ \6%**Q): P?2&?J,+'5 >?S2N8 8' -Q'E -iV 6%N? Dj?: '?u+,' p+?: P?y$'8 T: P?**2&8): 8' T&?$)**Q , -%vW1$ CPE)G \E',5 D$

www.ertebat.ae

ISSUE 851

!"#01-

!"#23/,

p|)N8 \E1: 6J81Y M%#B ?;7 p8): D"%Y T2tJ 9&8 \-78E 6%J81Y kN8E M.G , p)%uE?& p8): DW?G )_ e%;B ?**_ 6JE D$ L'6**j ?;**7 T: p|)N8 9&8 6%N86: )u8 pl% )J E'1$ 'E \6%@G s'E , 6%R&6@%: \67 6%J81Y hS2$ U& L'1 P5 'E

$%&'()*+ !"#89/:4*0(

\67 6%J81Y L1BE p8 TN?2Q,E ;V T: T2tJ 9&8 6&?: 6@2.J ?;7 -W)R%} T: 6@$ TjXB TG pE8)W8 T3@&8 p8): \6%7?: P?76&?vB p8): D:1Y K6N1@7 ?;7 T: P8) &E TG 6%@G p'?G 6&?: C6%**7?: MA?V 'E )2R%: 6N'8E -**Q,E 0E)$ \6N1**7 6@$ TjXB +8 6%@G DoQ ?;7 6@@G -f< P?**7E1Y E'1$ \6&)% : ~'l: p?J 'E P?R&?J -%vW1$

TG -78E 6%J81Y 8' DN?fi N T27)W kvN T2tJ 9&8 Zn$ S7 9&8 6@G -fj8)$ p8 T2.37 4E +8 6&?: PE)G L,?qj p?V T: \6@G D] '?2W' DNXvB ?;7 eW1$ \6%@G - W?<$ ,8 +8 6%@G DoQ Cp, K'?:'E \6%J6: ,8 T: K+?_ T%H,' \6&17 D$

!"#.;<

\67 6J81Y 97,' P?2&8): -v%vH T2tJ 9&8 To;V \6&17 U&)7 P8) &E ?: TN?jE? 8' P?_'?3W8 6&?: 4E E1V, ?: 6%**7?: P?:)i$ FJ, -**Q8' ,' FJ DN?.N8 P8) &E p8): P?_E1Y +8 6&'8E TG DN?:)i$ \6&+?.N TV1_ D: , FH' D:

D_5 L?V?%2H8 , ?J T2Q81Y 0)u)**Q CK?$ 9&8 9&6A12$ 'E E1Y DA?$ -**%oj1$ 9&)2i: 'E \E1**: 6@J81Y E1**Y T: P8) &E kRS: ?: 41} 9&8 ?$8 6%2**.J p'?V 4?**Q CD&?N81_ CE86o2Q8 +8 6&?: T3": 6%Q' 6J81/ ?;7 -QE 9&8 ?_ 6%@G KE?t2**Q8 E1Y ,' , M"j +8 p,)%} Cz1**J p?J'?G , ?J -%A1 **.$ 6&?: \E1**7 FJ8)W P?2&8): 41} T: 6%N81_ D$ TG 6&'8E D_'6j ?;**7 \6%JE 0? 8 8' E1Y T: , 6@Q): 6@J81Y D$ TG TIN5 T: ?_ 6%@G U;G P8) &E 6@7?: j8, )2R%: E1Y p?J -%A1 .$

!"#24*05.6

6&5 D$ k%} P?2&8): p'?G >1Y '?%**.: -%oj1$ T: C?;**7 DA?$ [86J8 T: P6%**Q' p8): D2%oj1$ -**.N81_ 6%J81Y ?;**7 CT": \6$5 6J81Y E1**V, T2**78E UN?: 'E T&?$)**Q , >1Y p'?G -%oj1$ T: TG pE)W Z:?v$ 'E 6&'8E LE?B ?;**7 \6%**7?: ?$8 6%**7?: 812$ D"%Y C6@G D$ D:1Y ?;**7 \6%@3N L,?qj !G )J E'1$ 'E D<wQ 6%@G DoQ

!"#*(*.7

!"#*(*."

!"#0=4./>

\6**7 6J81Y k%} +8 k%: T2tJ 9&8 ?;**7 -%:8 V 6%J81Y > V E1Y - T: 8' P8) &E ?**:)@J5 Zn$ )2i: \6%@G KE?t2**Q8 D:1Y T: E1Y L'6j +8 \E)G ?& p'?x ?f_'8 \6%JE P?$?Q 8' ?J D 2t75 -Q8 \E1: 6J81Y >?S2N8 9&)2i: P?$+ 9&8 'E -G8)**7 ?;7 C6@2.J E? , -Q8' ,' ?;7 ?: P8) &E )u8 ) &E '1V TN 6%@G '?2W' ?iN5 6@N?$ FJ

ISSUE 851

www.ertebat.ae

,-./0

/L"W7 5f g(&h O+I%2i O&H"F" P86N,)i7 TN?Y 'E Ztj TN?f7 kN?2Q,E +8 )tN ,E D2Q6;J ?: TG p'8ETv:?Q E)$ ?iN5 +8 D3& , 6@2W)u '8)j M%vo_ - C6NE)GD$ -j)**Q Xg , M&) 8' p+8)%**7 'E '1qH ?: pE)$ k%} p6@ -tu K'?: 9&8 'E p'6%H ,)%**Q \67 )% 2QE M&) TV12$ CL)W?.$ +8 -**Ru+?: +8 !} -tu P8'1$?$ T: +8)%**7 `b p)2NXG p, \-Q8 K67 P?$1_ P1%"%$ 6@ z+'8 T: z).;J pXg -j)Q , TN?Y 'E Ztj 6N67 "w$ D7,)WXg e&)g +8 P8'1$?$ CL?v%v ,)7 , K6N,)} Z%3R_ ?: E,lW8 M%_)_ 9&8 T: \-Q8 KE',5 z8 K+?y$ T: z,)W p8): 8' D2j)Q pXg p'86v$ pE)$ T: , )% 2QE '8)W +8 k%} 8' Fi2$ , K67 )i7 '8+?: 'E D**7,)WXg 0+?B P8'1$?$ Fi2$ +8 e%v 'E 67 ',5E?& '?W P?2Q8 DJ?u5 !%"} !% ' \6NE)G Zv2@$ p)2NXG z,)W 6hj TmE?H +,' , K6&)Y '8E Tv:?Q Fi2$ U& +8 8' pE+E pXg ,8 C67 01"o$ 0?i_8 T: p'8)W '?Q 6N67 TV12$ P8'1$?$ T$8E8 'E \-Q8 K67 )% 2QE TG T278E \-Q8 DN86N+ , )% 2QE )i7 p?J T"<$ +8 D3& 'E 4l@$ +8 pE+E !"#$%&"'%()"*+",-"./01"23%043 -W)u '8)j DJ?u5 !%"} '?%2Y8 'E K6N,)} M%_)_ 9&8 T: E)G P?**RN)g?Y p'6%H D2**Q6;J ?: E)G P81@B , [8)2B8 k;&8)V T: lG)$ 9&8 T: 4?v2N8 ?: DN86N+ E)$ , 6NE1: DN?;i$ ?& )tQ 'E P5 P?@G?Q TG 8' D&?J TN?Y CkN?2**Q,E +8 ) &E )tN ,E z,)W ?: , -j)Q 8' E1V1$ p?J Xg C4+?@$ 'E Ztj M&) ?: , 6NE)G D$ D&?Q?@7 TG D2j)Q P?&)V 'E TG 6NE)G D$ F%.v_ ) &63& P?%$ 8' K6$5 -QE T: p?J 41} P5 K)vW ` T: P1@G?_ Fi2$ 67 ',5E?& p, \-Q8 K67 )% 2QE CKE1: T2W' D&?i@_ T: KE)G [8)2B8 p'8)W Fi2$ ,E D2Q6;J ?: p+8)%7 P86N,)i7 4+?@$ +8 pE+E pXg k;&8)V ) &E P67 SR$ p8): Fi2$ +8 D"%;3_ L?v%v Cz'8lu 9&8):?@: \-Q8 \E'8E T$8E8 z8 p'8)W -Q6;J ,E p)% 2QE ,

www.ertebat.ae

ISSUE 851

,-./0

"2Q1 j+"02QXL +! BQL+2-D GQ(,k lQh&. !+"2QMH51 DV p,'E1Y 6&)Y -**:?: TG 8' D3 E)G [8)**2B8 ,8 +8 pE)$ ?: T"$?o$ D} 'E KE8E P5 M**H? T: DA \-Q8 T2786N )fY P5 PE1: D"oV +8 , T2W)u U ,8 6**7 01"o$ CFi2$ ¢j?@2$ L8'?i¡8 D**} 'E ZoV 8' P5 zE1**Y T3":CT2W) N D**.G +8 8' D"oV P81@B ZoV ?: !£Q , K6&)Y 8' ,'E1Y P5 ?: , KE)G T2Y,)W p) &E E)W T: 8' ,'E1Y CU7l} E)$ -&1J \-Q8 )}+?: p1**Q +8 Fi2$ p8): Cz'8l**u 9&8 ): ?**@: P8)i_ ` T%H?N >XvN8 , D$1;B p8)QE8E b Tfo7 K'?: 9&8 'E D"%;3_ L?v%v \67 'E? DN1N?j '8)j \E'8E T$8E8

#:5%)"37"5789:"<GFA"#D9T"UPQ"F-"./01 CP?% @J?7 )}+?: '12**QE T: -&?3**7 9&8 D} 'E 0,E K? &?} P8'1$^$ p1#2.V , Z%3R_ p8 K6N,)} Tj,)**.$ p,'E1Y %j1_ p8): P8)i_ DJ?u5 !%"} 6@ TG 9&8 ?_ C67 +? 5 '8E)fJXG E)$ p)% 2QE , T: DG?7 p,'E1Y 6@2W?& Xg8 P8'1$^$ k%} T2tJ T2Y,)W P8)i_ 'E pE)$ T: P?**$1_ P1%"%$ a -;%j DJ?u5 !%"} T: '86&)Y 9&8 CT$8E8 'E \-**Q8 K6**7 ,'E1Y k%} +,' 6@ -tu P8'1$^$ T: , 67 '?qH8 \-Q8 K6&)Y pE)$ +8 Doj8, s'86$ ?: 8' TiV81$ 'E T2Y?fA?$ C'86**&)YE)$ L8'?i¡8 D**} 'E ,'E1Y K6@**7,)W 6**7 DB6$ E)$ 9&8 ?: p'1qH ?: CKE)G T**&8'8 TG DG'86$ ?$8 CKE1**: p) &E E)**$ p'? N K)i 9&8):?@: \E'8E -v:?w$ DG?**7 s'86$ Fi2$ 67 SR$ , 0? 8 p'8)W Fi2$ +8 p8 TN?&8' \-Q,8 M%vo_ 'E !%"} TG KE1: pE)W P?;J p'8)W '?**Q p)% 2**QE p8): 1#2**.V M%_)_ 9**&8 T: k%} +,' 6**@ TG 9&8 ?_ -**78E T$8E8 '8E)**fJXG D&?**Q?@7 P8)i_ p?J T"<$ +8 D3& 'E ,8 K? %tS$ \67 )% 2QE p, , <>9LML1"@R"UPQ",-"./01"7F\>3 P8)i_ DJ?u5 !**%"} 0,E K? &?} T: 4?**v2N8 ?: Fi2$

"53"65789:";<=>3%/?"@=ABC"@D"ED%)"F-",G"68%=1 "HI=&5"'JD%:"<>F19?"K9LML1"NO"<MPQ"@R"F=-"37 ",-"37"'J=A"'JD8S8"65789=:";65"#=D9T"UPQ"F="69=&"S3";89-"'J=A"673901"5",0:5%)"6%VD8"8%=1 "%LV0=&8"K3%/?"<TFWX"HLMC"Y58"'FV=DFC"K379=1Z1 [JA b Tfo**7 'E '1qH ?: D3**7l} E)$ k%} p6**@ P8)i_ ` T%H?N >XvN8 , D$1;B p8)QE8E DQ)}+?: K? 2QE U& -j)Q , p'8E)fJXG 0?i_8 T: pE)$ +8 \E)G -&?37 DA DV p,'E1Y Diu5 T$?N+,' 'E F&,'E1Y z,)W p8): -tu DG?7 P81@B D@t"_ ? 'E pE)$ 6o: -B?**Q 6@ \0E8E , P5 P6&E p8): , E'8E 8' ,'E1**Y 6&)Y 6hj E)**G \-78 u '8)j 9$ ?: C-;%j )Q ): eW81_ ,'E1Y C'86&)Y E)$ ?: eW81_ +8 !} E)G TW? 8 p, T$8E8 'E , F**2Y,)W P?$1_ P1%"%$ da -**;%j T**: 8' s'86$ , ,'E1Y Z&1 4?fj 'E , F%271N p8 T$?@A1j +8 DN?$1_ P1%"%$da U K)vW U& C'86&)Y E)$ T: P5 T: 8' ,'E1Y 6@Q 6o: +,' 6@ 6**7'8)j , F2W)u ,8 6vN 0? @J \6RN p)fY ,8 +8 ?$8 CFJE 4?v2N8 p, 0?N Ff&)W '86&)Y E)$ 06**7 TV12$ UN?: 'E U PE)G \-Q8 D"oV U , KE8E

ISSUE 851

www.ertebat.ae

!"#

p #R$\ q&6MD E"W7 4&L"!" #rh E)W TG DN?$+ ?_ 6**N?$ D$ Dj?: T2tiN '1N k:?_ ¯)o$ 'E C )2**Q8 '? E DY): T: X**2:8 ?& , 6%**7'1Y 6&6**7 E)%u '8)j ?J T@%$+ )&?Q ?& , ?J p'?;%: D 2**.V): L'1 T: 4?Sf_ K?u P5 , P?**RN 8' E1Y ?J MA '?@G 'E s?NE'E D**Q'): 'E P8) **RJ,¨}\6JE D$ P,)W )2@&8 0?N T: 9% _,)} DB1NC?J P| T: 6N81_ D$ TG 6N8 KE)G 86%} 8' 86**f$ \6&?] U;G 4?Sf_ ,)&, pE1:?N

www.ertebat.ae

TG 6N8 T2W?&'E D**u+?_ T: P86@;**RN8E 9&8 )%m^_ C4?**Sf_ PE1: s?NE'E -"B TG -**Q8 P6: >?hB8 p,' )**: FY+ >?hB8 'E >?i2A8 +,): , U&) MfQ \E17 D$ E8)W8 p?J kJ,¨} 9**&)_6&6V ?**Q8 ): E1V, 06B -"B T: 4?Sf_ CK6**7 0? 8 E1V, T: P6**: 'E K¨&, 9**% _,)} U**& 9% _,)} 9**&8 -**Q8 D**@2tu\6&5 D$ P6: 'E 8' ,)&, 4)**2@G Tt%¡, K¨&, P?RN ?J DQ'):\E'8E K6iB ): P?.N8 +8 /b E,6H 9%: 'E 4?**Sf_ 6@JE D$ ,)&, -A?H DB1N , -Q8 &?7 E8)W8 )&?**Q ?: ? )m8 'E , E'8E 6N81_ D$ l**%N ?iN5 T: E8)**W8 kvN 9% _,)} 9&8\6@G -&8)Q K6iB ): 8' 4?**Sf_ ?: T":?v$ C4?Sf_ +,): 0? @J 'E \E'8E '1fB -Q1} {wQ +8 ,)&, >?hB8 -** T: , 6**@G D$ \6@G D$ )tQ L'1 T: P6: 'E 4?Sf_ ,)&, 9&8

ISSUE 851

"!+" e&A%[ /m #no&; E+2'hF 0&nU p?**J0,+1£%A1N?N 9**%@I;J , p?J- " ?**: 4?N8)W?**Q p,?H T";V +8 6 'E U**& , a§ Ca§` \6N8KE1: kJ,¨} 9&8 p?JKE',5)W L ?Q1;J E'86N?2**Q8 P1%Q1A E'86N?2Q8 ?Q8 ): l%N 6 'E ¦ , SPF 9**%%o_ '1** @$ T**: FDA \67 T%i_ z,' -< T**.&?v$ T: K6**7 T%i_ p?JKE',5)W SPF K6**7 e%j' 4XH 9_ P,): z,' , ©ª«¬® TAE?o$ +8 KE?t2**Q8 ?: C> V p)%u K+86**N8 , P8'?3**;J e%v 9&8 ¥**&?2N \6$5 -**QE T: p?J0,+1£%A 1N?N SPF E8E P?RN 6 'E ¦ P8)tB+ K'?**hB p,?H +8 )2**R%: p'8ED@o$ L'1 T: E'86N?2**Q8 >?2W5 6 KE?$ SPF T:?**R$ - " ?**: L ?**Q1;J 9&8 p?JT2W?&\-**Q8 6** 'E ¦ P8)tB+ 6JED$ P?**RN kJ,¨} Z$?B U**& P81@B T**: 6**N81_D$ \6@G Z;B >?2W56

p+?**Q,'8E K63**RN8E P?vv<$ 6iR$ D3**7l} 01"B K? **RN8E 9%%o_ T: D**_?v%v )g U**& 'E 6 '?m5 D:?&+'8 , L?**% 1hY p,?H p?**J0,+1£%A1N?N >?**2W5 \6@2Y8E)} 4?N8)W?Q , P8)tB+ )**2GE ¤**Q1_ e**%v 9**&8 9%.H )2GE Cp)toV ? 'E1;<$ DN?;&8 T;g?W )2GE CKE8+ 9%**.H +8 KE8+6**;<$ Zu 81%**7 )2GE , K63**RN8E D;"B L?%J p?**qB8 D37l} 01"B K? RN8E p+?Q,'8E \-Q8 K67 0? 8 6iR$ MA?j 'E P5 ¥&?2N TG e%v 9&8 'E -Q8 K6$5 CK6**7 T 8'8 p8TA?v$ p?JE):'?G D2@Q Mg 'E P8)tB+ 81Y +8 D**3& , E'8E D**N8,8)W -%W)¡ PE1**: 8'8E CK?**%u 9**&8 \-**Q8 kt@:8)W To**78 > **V +8 K6**7 T%i_ p?**J0,+1£%A1N?N P8)tB+ TAXG D"3A8,'6%J K'?hB 6 'E ¦ , C` p?**J- " ?**:

&D?@A<-&0C

Email: niazmandi@ertebat.ae 12'13./4'5*6'7*89.:';:/<'=&'=">?':-'':*&'@-'A.B&'CDE'A1$?F*%G' HIJ'B3 1%9*?BE'K<*0'L*M NO - PQRNOSR T:*!2'*&'CDE'A:-*U'A*3' HIJ'V:-'T/W'F.'BXY%&';*#Z+.'[E*9:-'[H\']A:-*U'A*3' HIJ =^$2:*H6'F@:'BH_'S`']=">?':-' HIJ'V:-'[H\'[<BE'a9B4J

-:.-' ?'b/cd?'-/4'A.B&'.:' )*e:.'7/X?'B%%fg'*9'hi0'j0'kl*^g:.'=9BYG

/' =-*/$ " "8*) d=&&DEFc.) (/'H %' IF&&D> =6/[4 <93/' => 7*/GVN e8/>4 */Q %B'/&'*-@+()&*,/0#12 A+$ " =DEFc.) f./DE` " ?>/[) 7)*)8 79MN =6/[4 e8/>4 "8*) " 79MN (/'H %' IFD> =-*/$ f./&&DE` <93/' => 7*/GVN &'&-+8'(,+,/0#12 " 7*)9'/&&DC */Q %B'/&&- /' ?>/[) 7)*)8 =&&6/[4 <93/' => 7*/GVN e8/>4 ?6#69> &''-'88,&')./0#12 %B'/- /' =.)#6) 7/N)gh ij_ %' IFD> 12&&34 =6/[4 <93/' => 7*/GVN e8/>4 */Q &''-8&+,@++/0#12 =./k*H/' *+&&>) %' IF&&D> " ?&&>/[) 7)*)8 =&&6/[4 <93/' => 7*/GVN e8/>4 ='/6*)H/'" &')-@+*(*-,/0#12 */Q %B'/- /' ='#Z " =DEFc.) (/'H %' /M34 =U/0 <93/' => 7*/GVN e8/>4 &''--(-(,+@/0#12 "8*)d=DEFc.)d=-*/$ (/'H %' IFD> =./l$) =6/[4 <93/' => 7*/GVN e8/>4 */Q %B'/- /' #;+E2>/Q " &'*-@,&-,+,/0#12

*F?%@G*>DE*H?&IJ *KLM?1K%&=0N *K!C&0OK%!=A8 *K-&E*KP#*KQ%. *:!6*1**R!S0T6&8 $-&8*B=?% *$%&'()*U#&<J V@W&,*H< &'&-('%%#(")*+,-

!"#$%

!"# $%&'()*+, -.*/0,*&,*1*2&34*#.54.*+, %&6*+7,&8*2&8 9 *:;<.*5=4#*>?5?@<*+A0<-*%# B?@A<-&0C*$%&'()*>DE

!"#$ %&&' ()*+,&&-* %./012&&34 56/&&-" 78)9:; <9-* => &'&-()**+,-./0#12 <9-* => !"#$ %' 7#,$8 56/-" 78)9:; &'&-)'')&-&/0#12

qasraljebal@gmail.com !"#$% #&'&%'(

9:;.<:=>?

" =&&DEFc.) (/'H %' IF&&D>d?>/[) 7)*)8 =&&U/0 <93/' => 7*/GVN #;+E2>/Q " ='#Z &'&-++,'-++/0#12 YZ[H\I4C<8 ]CW^9I 6_`\I BS C^T 68CL ZQ 6F

&'1-1(%$'&&)*+,45 67859: 45 ;<=>?@5 ABC: D67859: ECF4 GBHI JKCL &HMCF JI NBCOPQ RSCIT 6?:9U<V C- NH?WI

&'&-$X''$&1)*+,KH708!<*X%@<*H?&IJ *HY!Z[*F?%@G*>DE *%!=A8*1*\<.%#K%&=0N*K!C&0O V@W&,*H<*$%&'()*U#&<J &'&-#&'$#$.:*+,-

3456$74. ?'/@ A+BC /' =DEFG.) (/'H %' IF&&D> J/0 K6 %' <L69M>H/E. LN*8 OPPP &''-)''()('/.0#12 5&&DQ) %>/.#' *+>) *8 RST 7)*)8 =&&U/0 %&&' <L69M>H/E. anwaretebari@yahoo.com 7*/GVN ?WX (/VYZ #W3 *8 J/0 " /[4 78)9:; %' <L69M>H/E. \]>) *8 &'&-(+--+*&/0#12 ?Q#&&3 *8 7*/GVN ?WX /[4 /&&6 J/0 78)9:; %&&' <L69M>H/E. \]>) &'*-)8&+--)/0#12 ^_/M> *8 =,&&D6*+; ?Q#&&3 *8 *9E` *+; =U/0 %' <L69M>H/E. ='8 aF,b> &'*-*8-*)&&/.0#12 *H,#*%#*Fitness*1*Yoga*Ff%@G*>DE*g&[*H,5< *V@W&,*H<*$%&h()*U#&<J

&'&-/012333)*+,*>DE*KFC&T0]*^!4*H?&IJ *H<&_*`?\04*1*Ha&?%*F?%@G *U#&<J*U&bcC.#*1*X%.@<*de&7< V@W&,*H<*$%&'()

&'(-.'(&&"':*+,ISSUE 851

www.ertebat.ae

R.5?.

!"#$%&'()%*+,-.%/(0!#1+#% 2"$%34%567 <9M,DN #c68 e9MMQ()#c. " L&&W> %`/&&D> n8#Q ()+&&MZ 7" (8+' ='/,$4 8+&&X" /' %Q ?&&-) D {E>/,6" 8+jVQ 8+j. " =`/V3 7/N(/,&&-) *8 =,C *+oQ #&&-)#96/' )gh ^6#_ H) {&&E>/,6" {6) 5>/Q g&&X (/G>) <LEMQ =o69.)e*/ *+oQ *8 %`/D> {6) ()#jX 7)#' B x{E>/,6" 8+jVQ #c68 %`/&&D> dH*"/&&oQ %,uk %' {E>|; 96/' /EMj` #S> ^6#_ H) (4 e9VZ %Q ?-) {E' #E3 #S> ()1E> E t/&&- 9M /; <8+&&3 %' 96/' %Q 8+' t/&&- *8 #,E` sy /; sP 8"9C v8#&&> t/&&- K6 *8 />) d9E&&-*=> #,E` P =M:6 #')#' "8 ()1E> I-+,> d /EMj` (9&&3 ()#k ?FZ %' %,&&3gk #,E` P H) #&&,VQ %' (/E.)#6) {&&E' /EMj` #&&S> /' " 8*)8 =.)#c. 7/&&X /:[)" %Q e8#Q )9&&E N/Q <?DE. ()#jX 5'/[ 7#c68 7)gh EN /N7gl>16* 8+jVQ %' %X+; /' %Q{6) %' i-/ *8 7" 7H"* %Q 8+&&3=> %Ew+; %VN %' /64 d(/E.)#6) {E' d%. n?uk d9MMQ #&&S> {E>/,6"=,`+> #&&[ K6 5VG> %' 7H/&&E. EN v8#> 9w*8 xy 8"9&&C )#&&6H =,$/6*8 %$/ ) 8*)+> #,&&oE' *8 9w*8 yP d9.*)9. aF,b> 8)#$) *8 1&&E. 7gl>16* 8+jVQ m+. " 9&&.*)8 ") H/E. %' %X+; /' 96/' fQ #N 7)#' " ?-) "/u,> <8+3 16+ =6)gh 5VG>

www.ertebat.ae

ISSUE 851

/N7gl> ?3*8 " /N7gl>16* =,$/6*8 %$/ ) */ 8 />) d9.*)9. z]>) " {E>/,6" 8+jVQ % #k " 9M,&&DN v/ /W.4 =[/ " (H"%&&$/ ) ?VE[ %' %`/&&D> {6) <8*)8 = *8 )* 7#c68 *)+Z %Q e93 ()#W; =G&&31 v+FZ e/c&&o.)8 %6gl; e"#k f&&E * 8"9C %Q 8)8 (/&&o. ^EB} {EVN r6/,. n8#Q%$/ ) vH eH)9.) %&&' )* =6)gh 8)+&&> ?E:VX 9&&w*8 P 8+jVQ " %6gl;q+&&- m)+.) */ 8 " 9MMQ=U ?$/6*8 /N7gl> ?&&3*8 8+jVQ =,C " /N{E>/,6" " z]&&>) <9M,DN {'#Q )*9EN " {E ;"# 9M./> /N7gl>16* 8+jVQ =.)# ' /B. 8*+> *8 H*"/&&oQ 5>/3 *+&&oQ *8 /N7gl>16* 8+jVQ {6#;LW> n?uk (/.H e 6" %' " (/&&.H {E' +S0 %' {N4 8+&&jVQ %,j`) d?-) 6/3 (/.H 9w*8 yP *8 %Q ?-) *)8*/' {N4 #B$ H) =3/. =.+0LQ */ 8 /W.4 v+&&-K6 IB$

!" #$%&'( )*&+,- ./&01 2!3&45$6 7&89:( 6!;&<$ => 6?@A BCDE %F+ G%HI JK!L 7" CMN5 O$@4K @PO6 Q> R@5O$6 ST!< 789:( O/&4L CFUVW @PO6 6?@A ? @5O$6 #X? 7Y!Z$ !&" 2$%VK );Y!8O67Y!Z$ 789:( [/&< ? \0;]I ^!K6/MVL O!&_6 @&PO6 `> a@b;NK m+E&&3 ()1E> =&&-*#' 7)#' n8"1$) H*"/&&oQ =FZ %Q L6)%,3)8 %:`/p> "8 (+MQ/; *+oQ *8 %6g:;q+r6/,. %Q 8+' sO t/- *8 (/,-) ?uN *8 /W.4 H) =G6 t8/:,> %6gl; v8#> 9&&w*8 xy /; xP 8)8 (/&&o. (4 H/E. 8*+> 8)+> " z]>) d=`+F&&- 7#E&&- /' " 9.*)8 <8+3=> {E>|; (/o.9' %Q 8)8 (/&&o. ^EB} {EVN r&&6/,. n8)8 %&&>)8) 7" ~/N(/,&&-) {6) *8 *+&&oQ ?E:VX 9w*8 yP /; Oy

R.5?.

"89:%"$%;<()%1=%"$%>87%*?@#A%B4%;CD O/&4L c$/A$ CMd #!IX!&< e%W!'I ? );FUVW e!1fg$ ? O!Ih %;Y6 iL%8@I 7Uj$? k> l</;I O/g 7" C1!< %K O6 ^O!W c!&< C&Nm 2!I nb- O6 BCDE a@F<O CMd 7" O/4L O6 e/Y */W ) ("1 > #jQ) =FZ d5F ) {E' *+&&>) " =>+VZ I')"* 5Q e*)8) H) 5B. %&&' e9E-* ?j@ %' +$ %:[)" yP 8)9:; x t/- t") %N/> rM *8 n?&&3)8 <?-) %,3)8 6)1$) 9w*8 y 5j[ t/- %'/o> 9> %' ?jD. %Q ?-) P 8)9:; 7*/X t/- t") %N/> rM *8 e93 ?j@ +$ %:[)" 5Q H) n8"1$) 7" %' =6/,-"* ^_/M> *8 1E. +$ 8)96"* Ox " 7#W3 ^_/M> *8 +$ 8*+> n8#Q */W ) #X/W> " =,E:VX /Z]_) " */>4 #,$8 5Q#69> <?-) e9E-* ?j@ 8*+> y yP " 8#> +$ 8*+> syP 9> {6) *8 e93 +$ 8*)+> 5Q 8)9:; H) t/&&- t") %N/> rM *8 n8#Q 6#S; ("1 > <?&&-) e9E&&-* ?j@ %' (H +$ %' ()8#> +$ 8*+> P 8)9:; (/.H e9&&3 ?j@ +$ PP #N 5'/B> *8 7*/X <?-) e8+' xs 5j[ t/- %'/o> 9> *8 ?jD. {EVN %Q ?-) e9E-* ?j@ t/- K6 /; e93 ?j@ +$ 8)9:; 7*/X t/- t") %N/> rM *8 n8#Q */W ) 7" =.+./[ ?FW> *8 e93 ?j@ 7/N +$ 8)9:; " %:[)" Ox O #')#' m+[" H) f <93/' => %:[)" y y /' #')#' (/>H {EVN *8 %N/> rM *8 %Q {6) (/E' /' #X/W> " =,E:VX /Z]_) " */>4 #,$8 5Q#&&69> ?j@ %' +$ %:[)" PP O 8)9:; I&&-+,> *+_ %' e/> #N *8 x t/&&- t") 8)9:; I-+,> *+_ %' 1E. H"* %./j3 #N *8 (/>H {EVN *8 n?uk ?-) e9E&&-* <?-) e9E-* ?j@ %' +$ %:[)" P

ISSUE 851

www.ertebat.ae

!"#$!"

E F1GH!%I(J7K%8LG'%/$"8M%N#% ?O %(E6 BC4N fJ--C Q)8+ T%(g4HC O)4[ Q)%X>C; */3P) T%(IWe 3 BC4N :; Q)%X>--C; '/;4G*+ ,@ %# %(E6 ,)4[ h%N 3 45"6 BC4N TP;)8# IWe3 ,'L h%N iZ%# 3 V"j b--?P 3 Q)8--+ T%(g4H--C :; O)4L %(E6 h38j ,;4G *+ Q4--"+ VW; :; Q)%X>--C; %--# )P3@ %(E6 T3P I--# ;P %kW: T'--Rlk6 !"# 789+ IU )4[ I--F4G 'W%# %+; iZ%# '/;4G*+ 45"6 =@ 3 4--5"6 'A :; QmW3 I# )4L )8? P) B"C%DA :3P I# P4/ %# 0'+ */e4c 0P3%--d+ P) 8_; V"5( I# 'L%# I>--L;) P;8` '"LP4] 45"H#@ 789+ ,;M"+ V""<G P) B--nF O)4[ QP3%.+ YLMN %# %5>A 'W%#

www.ertebat.ae

ISSUE 851

!"# $%& '() *+ ,%--./ 0%1"12 3 45"6 789+ :; '<# =%>?@ %# '--A :; B"C%DA :38# EF4+ '/;4G *+ 45"H#@ 8# I<6%J+ %--# ,%K--LMNO)4L )8? P) Q'R() S"K--.G T;MF; E--"U8G T3P Q4"+ V--W; :; I--U '--/;I>?%WP) 4--5"6 Q'RRU '"X--C YW ,;4RZ I--# ,;4G*+ Q)%X>C; %(,;'/) TM"& T;8# EC%R+ O)4[ 45"6 \;4--] 8^W) :; B--C; *--R>X_ T%( QP4--L ,)8--# V--"# :; B--"H#%` a*>--C4N T%--(IRU@ b--?P a8--C P4c V"5( 3 BC4N *_Q'RRU =4c8+ OB--C; B--C4N B?%J6 3 *+8/ )%dW; :; ,;4G *+ 'R()*+ ,%./ %(*CP8# ,)8# V"# :; 3 TP;)8# IWe T;8# 45"6

%&'%

!"#$ %&'$ ()* +,-./ 0#12 -34/2)56 P) B+qC 3 B6;'Z !dR--C u8c P) P) TP%^"--C );8?; W;8--L aBl>W%N IU B--C; ,;8nG 8n--L H>l+ yc%R+ BX( )3'A 'L {l.+ $%C; VW; 8# O'R>D( TP%^"C %( */;8nG ' P) VW8>--."# *6%A P) | 3 a yc%R+ \%9>]; )4] I# ;P TP%^"--C );8?; !--L );8?; VW; ,%"+ P) IU '--/; Q);) I5H W) ' P) B.( a);4C *# ' P) *(%^./;) 0q"92 %# ' P) P%nj 3 O)4L *+ Q'W) );) ,%./ u8c VW; T%( *--CP8# 8^W) I# S1>--D+ *--C8>C) ,;M"+ % :; P) 3 } a yc%R+ *--.U I646 =@ P) *6%5--L yc%R+ 3 z38r+ W;8--L O)P;) P;8` *#4HJ+ bs3 a yc%R+ a);4--C W;8--L % :; yc%R+ VW8G);4C *# 3 a } a yc%R+ 3 a a y--c%R+ 3 ,;8--nG O)4L *+ =4Dr+ ,;8nG );4C%#

!"#$%& !"'( !#)*+ ,-. /01"#234 5678& 9:614 !4 ;71<= 1<$ >76?$ ;71<= 1<$ ,@A#: >B1C(76 >76?$ . ,D7EF >G(HIG$ JKL: M6G46B N,$%& ,O"0GP 6B ,@A: T;P4--L T%oZ; :; T3'--n+ p--Z;3 VW; P) ,;8nG 8n--L B+qC T)8k(;P QP%#P) *--G%r"s4G I--t;P; %# I--DHF 8n--L P) B6;'Z !dR--C u8c T;8F; Sk` g%--C vRN u8c VW; wBX_ ,;8--nG $%--C;8# 3 *RN;x g'+ Y--W T3P :; 3 *--/%nF ,%+:%--C T%()P;'/%>--C; 8nL 0qr+ 3 yc%R+ z%& P) BL;'n# O'+@P) ;8F; I# ,;8nG {]%L |} u8c VW; P) aT3 I>X_ I# 8n--L P) B+q--C 3 B6;'Z !dR--C P;8` *--CP8# 3 *#%W:P; )P4+ ,;8--nG OBC; I>?8_ *--CP8# )P4+ 0%K/ VW8G ~n+ :; *KW

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

4 !"#5672*! <#=>:?"#@)3#A%#0(#$)&>0)84#(%06#B70*#)C)D>#$7'%&#E%7'F7##17%# ; 537#=>F0"#070G#)%.(#03703#0(#5HI>3&#2#JH&7#07')*#$%0>1*#K2(#B#/(0#0(#L*(# ; 2013#@)3#0(#L*(#L.2M3&#B)N(O72#5&%G#E%7'F7##P#9# ;

!"#$"#%&'(#)*+#,*-.$*/0#1.+ !"#$%&'##(%(#)*

$173,000 23 +#

!"#$%&% '"()%*+,*

,-.)*#/01*#$2(*#2#$)34#567(08#9%70:

akoya@damacgroup.com

damacproperties.com

+971 4 373 1230 ISSUE 851

www.ertebat.ae

!" #$%&" '()*+, -./ 0,#" www.atharco.com 12(3 4&2(5 !67,#8

42:(v." (8 !" 9:(7, (2 ]C#Q 1s7 ,: =HD r*8, (pwB <8,#M @&AB(8 9:(7, <" Z;2?&" :(d$84D E(F, G !",HD e X#" f8(g 4h= (" P"#8 'HQ i`Ij

Al Furjan, Masakin

135 K

9:(7, (;2:(8 <"= >:?" @AB(" C :(A$84D E(F, G !",HD I 42,J K&L9,#M:?"C(;2:(8N(2:=J,(O2J0(5 P"#8 'HQ RIST Ref.MnA2515 Dubai Marina, Horizon Tower

9:(7, UC(F UC,= @AB(" R G !",HD R @V&%W E(F, J, X#" C (O2J :(&." 9:,HQ 42= Y,HD E(F, J, <" Z;2?&" 42= P"#8 'HQ [RSS Ref.MnA2397

]C#Q k&l2C ,#&V7 a;&/:(bC @AB(" G !",HD [ P"#8 'HQ [`m`n[[ o4&p8 0(;" P"#8 'HQ [cm_nqS o@&8J ?2(3 Ref.MA3575 Jumeirah Village Circle

1.6 M

Downtown Dubai, 29 Boulevard Tower 2

98 K

Jumeirah Lake Towers, Al Seef Tower 2

4.4 M

Jumeirah Lake Towers, Jumeirah Bay1 (X1)

]C#Q :=(/ 1s7 :(/ !t"(3 (" r*8, :C(%8

www.ertebat.ae

ISSUE 851

1.395 M

]C#Q J:C(F ^&B ,#&V7 a;&/:(b C @AB(" G !",HD[ 42,J K&L 9,#M:?" 42= (" P"#8 'HQ ccR Ref. MnA2342

*2C ]C#Q r:(b ,#&V7 :(A$84D E(F, G !",HD m P"#8 'HQ mS`m o4&p8 (;" P"#8 'HQ qqTc o@&8J ?2(3 Ref. MA3571 Jumeirah Park, Regional 3

155 K

9J(\8 ]C#Q J:C(F ^&B ,#&V7 P"#8 'HQ _`R Ref.MnA2364

9:(7, (;2:(8 <"= @AB(" (" !",HD [ (;2:(8 f8(/ 42= (" P"#8 'HQ _c` Ref. MA3309 Dubai Marina, Fairfield Tower, park Island

210 K

0:(AVu !" 'H)=

1.05 M

ISSUE 851

www.ertebat.ae

()*+

7.89 :-3 0;< :2)= >;-$ :2?@ E3LQ 9@ 9R")I SG)T7 E0B1& 9@14 U8L@ !4 6GQ 1#: V7 9"-. W( GX#$ G0Y ZE06.Y ,:B !4 M6G4.B 76 ;G= >[1\7 G= E3")( 7V >[1\7 9Q76?I UGC\B !4 .

OBC; '"X+ P%"D# ,'# *>+qC '() *+ ,%./ V" 5( 0%<6%J+ vW%>/ *W; );4+ VW8G YkC 8+ ~ 3 BH+; P%"--D# z%--L Q'Z3 T;8# IU 'R>--D( ,%/ %# IDW%1+ P) 3 'R>--D( E--C%R+ T;8# T)%W: Tx8/; B--C; P)%` 8# 3 P) )4F4+ ~"--DHU O)P3@ )4F3 I# ,'# B--C4N )4--L *+ iZ%# M"/ 8+ ~ '/;4G *+ ,'# 3 'L%# =;)%L 3 ~6%--C g4c P) 3 'RU Q8"] ,'# P) ;P Tx8/; O'RU Q)%X>C; ,@ :; :3P

www.ertebat.ae

%+; V--W8G Q)%--C 8+ ~-- 3 B--H+; T8s%A T%--(; VW8G B--" %]8N ,%+: V--W8G Q%--G4U P) I--U 'R>--D( %( *--CP8# O'/4--L *+ I>lN V--K *#4] bkR+ 8+ ~ 'R() *+ ,%--./ B--C; TP38s uq--+; 3 V--" G38N :; Q)%+ Y--W ,;4--RZ I# '--/;4G *+ I--U $%--DA; IU T);8?; T;8# ;: Tx8--/; O)4L 789+ 'RRU *+ T)%W: *^>D] '"--C; T3%A V" G38N B--C; *--R>X_ T;8# IU B--C; TP38s T%--( IR"+@

ISSUE 851

!"#

!"#$%&' ()*$ )# +,%.*/01 ,)P4] '()*+ ,%./ ,;'R5./;) 'W'F 0%<6%J+ ' P) %G ;P */'# 0P'` :P3 :; Sk` I/;3'R( )4F3 I/;3'R( P) T'--"X+ );4+ O'()*+ !W;M?; Y5U ,'# Y">Ue'"--C; ,'--L P%] I# IU )P;) 8"] G I# ;P *^>--D] I/;3'R( VW;8#%R# a'--RU*+ z%^R( ;P ,'--# )8--KH5Z 3 BZ8--C 3 ):;'--/;*+ O'()*+ !W;M?; ,)8U :P3 ,'# P) =@ b--5 Ek--C I/;3'R( B--C; *R>X_ z%^R( *^R--.G :38# :; I/;3'R( =@ IU )4--L*+ O'RU*+ T8"_4HF :P3 T)%W: !1/ M"/ I/;3'R( ~ 3 I/;) BC; *R>X_ %G '/4L*+ iZ%# 3 '/P;) */'# 0P'` !W;M?; P) O'#%W !W;M?; ,'# Tx8/; '()*+ ,%--./ V"R 5( ,;'R5--./;) 0%--<6%J+ ,;P%K--L:P3 T;8# T + T%(Q4"+ :; I--/;3'R( );8?; *--W; ~WxP P) '--W%# %5>A ,@ I--U B--C; 'W'L */'# T%(B"6%<? IU T);8?; 3 IH --.+ 8N O)4L Q'/%dR_ '/P;) ,;P%KL:P3 'R/%+ T)%W: 3 3 'RU*+ T8"_4HF ,'# Tx8/; S"H2 :; Q4"+ VW; OBC; P; _8" %G P%"D# M"/ BC4N B+qC T;8#

A B/C2; >BD-E F3 G2)9 :-3 H2B/2; !"#$%& '( )*+,( - )$.( /$. 0-123& 4+5$# 6789 '( /:3;,* <13= >5$?, @A BCD$E @A )*+FGH,*( I+,* @?#$5 !J( $. )$K1J D-1A D* ,%c8--C I# 8>5U ' P) );8?; VW; IU '--R>?%WP) O'/4L *+ q>k+ ,)8_38C 8+; VW; BHZ ,%K--LMN w'R() *+ ,%./ %( *--CP8# %( Q8XA C4G Q'--L '"64G Y">Ue '"--C; 8" G ;P *> ?%r+ B" %] T;P;) B--C; VK IU 'R/;) *+ O'L%# */%c8C T%n64HC S#%1+ P) *_'"C4N 3 Q8XA )4F3 IU */%KLMN T;8# vW%>/ VW; *+ *9lL BL;'n# <s Q'R() ,%--./ */;'/) OBC; M"^/; 08"A P%"D# a'R>D/;) 4>Ue 3 h4U4>N8>--C; 'R/%+ *W%( T8>U%# I--H5F :; )P4+ T%( T8>U%# IH5F :; IU 8^W) *]8# 3 S"--C%# P) T8 + !1/ 3 'R>--D( BC%+ '"64G P) Q)%X>--C; T%( TP%5"# !(%U 3 *R5W; ~>D"C !W;M?; 3 ~o( O'/P;) ,%c8C 3 *`%j aTx86@ a*#%n>6; V+M+ I# IU '--RRU *+ '--"U; I" 4G );8--?; I# ,%K--LMN P) 3 'R() B--"5(; )4--] ,;'/) 3 ,%--() B--L;'n# VW; :; '"X+ Q)%X>--C; T;8# T; Q4"--L *CP8# g%A :38# :; T8"_4HF T;8# 8 + T; I/4_ I# %( T8>U%# O'R>D( ,%c8C

*/;'/) Q8XA aQ'+@ BC'# vW%>/ VW8G'W'F $%C;8# 8--C 3 ,)8_ T%( ,%c8--C I# q>#; 8J] !(%U %# OBC; Q;85( T);8?; T3P 8--# I<6%J+ %# ,%K--LMN wB--C; *R>X_ '/; Q)4# */;'/) T%--( Q8XA 3 *_'"--C4N P%j) IU

ISSUE 851

www.ertebat.ae

$%&'

2#31 4'56789 :;58 :15.9 4&<1 =<> G~ 6% |-5-< 2H>Hi B?M>4 /eV#dV 6% Q#xxc< /n. BI(% h(N 2,/% SAAA_2T #> ~ r(}>"& -I(<& /?1" B?5/N/5 6% Q#xxc<jHI?R#> U$$5" U%#>" 61 2",/R, HI?R#>*" 6m7#n< s#$$5 G B: V,0 HV*," "-. QH% *" ,* ~AAA_2~ 4, B>J#% U$$ W_ jHV*," *,/ U%#>" 6% q?%, 2/%,/% /n. *" #3u-< /% h>#<4& #% Q,/ed30 N =>, /% +0q] 8#3u-< 6$$% SAAA_2T Q"," #$$% 61 H$$I?R#>*" / V 6%jHI1B< /((tK O1-W[ 4#$$5 0 U.-5 4/: 61 ,* ,/CV#N "/CW@] s-C7-< =>, 61 H$$5*B< =(7-MV, H(7-K s- $$M< *,/ /( #K Uy 8U$$5, h$$30 N =$$>,jH3"B< ~ 6$$W;< *" ~ jU5, +HD /d?I<

www.ertebat.ae

ISSUE 851

2*$*515" )$31 *9 5')/8 !?51) 3<@5A 67#%4 U>#$$5 Fl 20* /% 6m7#n< 8o#. 2#3h>#<4& h>#N 0 4-5 +/A% UR#% 0 Q-$$. 8",4& 2,-$$3 2/AD 2#34-$$5 67#%4 Q,*,"/% U5" 6% p>#?V Y"/1 Q#dV /:#. 2q?%, rM>* 2#3U$$MK 4, +H<& #AIK 6V 61 "," Q#$$dV 2*0*#%#V 8#3+#e?5" 6V-[ =>, Q,*,"/% +/A% B$$C>"OV *" 6$$1 2",/$$R, 6$$CW% 8HI?$$M3 U(7#mR s-t$$d< #$$AV& B$$%/f< g*,-$$] u-f?$$5" Q#:/$$5 0 2*0*#$$%#V Q-$$v@3 YHD *0&"#> +,-./(.jHV-$$DB< "," Q#$$dV =(Iv@3 w#m7#n< =>, s#x?V, 2#3+#e?M>, *" 61 2",/R, Uy 6?M% 2#3b(c< *" 0 67#%4 4-$$5 67#%4 2#3+#e?$$5" #% *#1 z{V Q,O(< 6% HI?$$M3 2/A$$D *0" 6% 0 2"#] U$$7#) *" Q,"/< 8,4/n. 2#3/?<,*#N 6V-[ =$$>, 4, jHII1B< |/}5, H(7-K

2#34-$$5 67#%4 89/$$: 2/$$;< =$$>/?@A< 4, B$$C> ,* 2/A$$D E8F8G 2#3+HI>J& H$$(7-K L%#I< #3=($$M1, 2" BN 0OI% ,/$$?K P 0 2#$$3Q,*-R0OI% 2" 0 STCDDsT 0 U$$MV," SPCDFsT 6I>/W1 BWN #% +HD +"/X<#V 2#3+HI>J& YUZ[ \]#% ,^_ 0 `& 6$$./a 6% "0*0 2-$$5 4, 0 HV-$$DB< B$$["-7& b(c< *" #$$AV& *#$$d?V, #% /e>" Q-a B%/f< g*,-] U$$M>4 0 B>,4 hAi 8B>,4 Q#:/5 jHV-DB< kX5 ,* 2*0*#%#V +*#D, #% 20 6$$%

)*1;LH.-MN <$LO3OP >L5$?, )$LH, <$LO3OP - Q7LRS +L=*/$.4$;?LT5* '( @U /(*1L#* (*( $A '$U <'-$V& '( - @W$AD X$O?,* /1YZ D7LJ @W$AD /$.4$;?LJ( )$K1J @A [?A* 1\9 '( +F?LT. I+,'*( '*1] /'-'$A$, !"#$$%& '$$()* +,-$$./(. +0#1

ISSUE 851

www.ertebat.ae

!"#$"% &'$"$() *'+ ,'+- .- /01"'2 .*3'41 &5"'6 7*)(8 9:;)! .- 9+"< /*4 => !1 ?;+ *+ -1@A 0"B8 9':;)! .- /01 9'#2. C';:DEF 0 ,GH*;'40 ,G'B$.I2 ,H"J *+ Kgame waterL ,'+NM ,O$"32 P*F.I2 P1"'Q1 ,R /*4 C;E'S6 P1"+ &'41 9G'BA1I2 70*3G) T)*5 1. /01 U*V) P-10 ('W$10 &X;2 Y>>>> Z0"% *'+ ,R.0 -.0N &'4(+ 71.*)1 .- &X;2 [IA C'$1 Z0"'% .\0"] ^;+ 1"';EQ _"J !1 `IX'6 *+ ,G%*;a .*'+ C'$1 9X#'6 bc1"d2 `.*+*5 b.*'S+N c1.IG'4. P"'BA*e41 *+ vE5 *+ `(:$N P*dw*4 .- p;A1IG+ pF !*+ 95 p$.101(;)1 f('6 U*'g1 h>=i/j/hh k'$.*2 .- AAA ,'AI$!IW2 &5"'6 v$ c1I:~ 9+ 71.*)1 .I'S5.- c*G'40- C$1 ,A*eE5 C'$1 /Il'B) "$() *'+ mE;VG'B) 9'5 ,'G#On fp;A* ,r*+ 9#2. C$1 .- ,A1"$1 *+ /01"'2 .*3'41 ,A*eE5 95 -"'5 c*;+ C';:o p;G'61-

,G'B$.I2 P *F &5"'6 P.*$ *+ 0 q;r- Ps$. 9')*A"+ P*'F &5"'6 cI'DEF 71.*')1 t.*'8 0 u'81- .Better Booking bc*'$*Q C'$"] b0"'4 ,G'B$.I2 bv';AI$ bc1 P(';w*F b_('n b^';+IW+ bxyz {|x} bp'$.- c('W] b&'4*5 .IW;'4 b.0T'3w1 c*';+"~ s;$- p'$.- 0 'A"R b(:w c*'4 b1"'% 1 bC'$- 'W] ,+- .- &'X;2 Z0"'% .- 1. /01 9'#2. p'$1 9G'BA1I2 fp$.0*;+ &4(+

www.ertebat.ae

ISSUE 851

)+I?,4AJ$K4L/49$M/4/-D$&3

!"#$%&'$()$*)+,-./+,$*&0$12.3$4543$6-78,49 !"#$%&'$()$:;/(&72<=)$*&0$12.3$4543$6-78,49 >?+4/+$*&0$@4A7B$12.3$4543$6-78,49 $>3)$()$(;5$C/(&D,$E+()(&0$*&0(;5$6-77B$(+FG43$H=,+ !"#$%&%"'(")*+,-)#'!./"0,,12,! '0,34%56%7%)#88"%"$%9,+"#:%9$;<%7%!"=+,!%);%7%;-9"# >>>1"'(");-9"#12,!

5?%@%AB5%21%81%%%%%%%%5B5%@%C?B%67%61

ISSUE 851

www.ertebat.ae

!"#$

!7B' CD# E#3F# G5H *9 25' IJKL AFTERSHOCK

!"#$%&'()*+ '8AXE?'(<'Y'"038&'J%B+'/0>Z ',%'!"0[3"63,'W0[I<'\"0] 'J/90$'^,"_'YJB0<%'J&A<"C '"V'&A07'5?'54"C/S+'53"38& 'W$B<'%8'53*`'a0[Z'BC%A#< QQQ'"?%'&8.";<

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ ',% '-./01 '203 '(04 '5607 '8& '/90$'5:;07'(<'(4'!%/="0>? '@A:4'203'8&'8&'.'B0C%'-&/4 'D4"0$ '50E;?,/3, '(C"607 'F8'D;GHI$'J%'(KLK,'MBE#>N '(OA#?'"ICP'J&.,'(<'QBN&'5? 'RS$'(<'!B;$8'(4'BCA7'5? '"ICP'J"N'TA<"4',"UP'-,"V'D;?, QQQ.'W$%'-&A<

PRISONERS

!"#$%&'()*+ 'W0$.&'.'/#+&'(4'D3%',%'B0h< '(<'.%'BCA07'5?'a01'/0:4'8..& '8&'%8'8A0?%'i0;:Z'23'!%A0E_ '8Bcj'"0?%'Q&/0;1'50?'W0$& '8&'BC%AV'50?'B;?%"C'8B0Z'D03% 'k=A?'l%'-&%A0C"+',%'Wm"9n oB7"<

www.ertebat.ae

PERCY JACKSON

ISSUE 851

THE COLONY

PLANES !"#$%&'()*+ '(4'W$%'53"H;Z%AN'Y5#$%& 'BC%A#<'(4'W$%'D3%'b3"3.8 '53%AN'8AI[?'\"c<">?'8& 'de0[? '"0?% 'B0E4 'W4/07 'f"9V8%',%'.%'(04'W0$"O'D3% QQQ.'gB$/V'5?

BATTLE OF THE YEAR

!"#$%&'()*+

'E%'L^.'KQ@60EADE'C@D'B& 'E%'M<FAY'K!%L2.'_D'A\3 'LD".',EA0'U"`#@/D%'&%A7% 'UEB"W0'A@a.'b"@c',%A. VVVF'L22>

',%'(-."/0'!%123'4567'8"9 ':5#;0',"<'46='(>'?@$% ',%A@.'%B'C@DE10'F'G@HB '"@69&'A@$"=A$'E%'?@."HB '"IDA0J'"0%'KL@2>'M0'NOP '%B'(-."/0'QD%'R"$'ST',%A. ',&A7'UB".B&'4567'VU&AW9 'QDA#X.'E%'M<FAY'(>'?$% 'L2>'M0'Z[P'%B'"<'UL2\HB '"IDA0J',%A.'%B'!%123'QD%'"= VVVF'&BF"6.'!"]0B%'(.

!"#$!%&#'#()*+%",%&,-.%/0 Straight A’s

THE MORTAL INSTRUMENTS

!"#$

MACHETE KILLS

!"#$%&'()*+

INSIDIOUS 2 !"#$%&'()*+

',%'i0Z'\/06?v'-&%A0C"+' 'Yw.% 'WH0>x '\"0x"9V% '(04 'B0EE4 '50? 'T"0>n% '([;HN'J%/<'!"0[V*e[? 'B0EC%AV'5? '(0#="3 '!"03"Z '%8'507A+'.'yA+'501BC, '*?/<'"0<'"?%'B0EN&'(0?%&% '(4'5H3Bx',%8'203'!B07 '504&A4'!%8.&'8&'(0[38 'z/h?'8&'/G3&'8"0<'Y&8%& '8%/0x'"0N'{.8'"0<'(0O%A? QQQ.'BC/;1'5?

INTERSECTIONS !"#$%&'()*+

'J%/<'(04'!%A0O'p.,'203 'b04%/?'(0<'d0>_'-"0? 'q&"rV'203',%'YB0C%'(#=8 '!"<";<'s0$.'8&'(4'8"61/? '(<'aK"$'!"O'B#=%'5?'t"9V% u'BC/<'5?'8&

!"#$%&'()*+

',%'-B0|#?'\v"03%'W0K.& '/O"I?'}'A3/V'5C&~' (#j"? '20H4 'Y50e3Le? 'D0[+ '23'23Le?'8&'"V'&/;1'5? '(|:0$%' 8L0<'50 x"j"x '&8%&'B0rx'(04'&/0;G<'%8 '" ='(<'%8'R:0>?'5e07A? QQQB#$/9<

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ ' 0V/?'Y&"0#h?'&/0='203 'b 3/?'8&"0?'{.8's0$AV '"V'&/;1'5?'8%/x'8"[='&8A? 'b;Z'.'&A+'5H3Bx'(C"+'(0< Q&&/1/<'-&%AC"+ 'z/0x'(#0><'B0Ej'.%'i0Z '/0<'b;0[n',%'/0Z'50#4"Z'. 'J8BZ'(C"+'5N%8'.'&8%&'5? u'&A7'5?

'/I7'dN%'5KAHh?'.'!%AOAC'J/#+& '5:;K'~'J/='J8*4'^"0C'(<' 8A3A;C '(<'l8&"?'(04'D3%',%'iZ'}'L0E;K"4 '(OA#?'Y&A7'5?'&Ac9?'5C"I1"C'8A` 'D3%'!P'.'&A7'5?'&A+'-8"<8&'5#;cn '(e:<'Y!"0>C%'23'(C'd)%'8&'J.'(4 ' '!">C%'(H;C'!"3A GEO'-./1'A _ 'w"n'8&'-8%AHN'(4'W0>N'(#7/= ',%'f"=&'8AXE?'(<'"N'JB;:Z'"<'-,8"6? 'D3%'(<'B3"<'J8*4'w"n'QBE#>N'";C& '(<'.'&A7'k|:?'"N'(#7/=',%'-./1 ' '5E;?,/3,'J";C&' '^"C'(<'J%'(cSE? QQQ.'BE4'-,8"6?'"N'JB;:Z'"<'.'&./<

THE ICEMAN !"#$%&'()*+ '&8"0 38 '50hx%. '!"#0$%& '50:V"x 'Y5e0>E;:4A4 '&/0?'.'^"0CB<'Y'J%'(0=/n 'J. '(04 '50C"?, 'Q-&%A0C"+ ' 'w"0$ '8& '^"]%/0$ 'l/>HN'(C''YB7'/;G#0$& '(0=/n ',% 'b0C%/#+& '(0C '. 'J/6+'D3/V'2jA4'.%'50hx%. 'QQQ'.''BE#7%BC

ISSUE 851

www.ertebat.ae

%& '()*

%9!3:!%;#<7+,%=3>%?@#AB%C4D%E<F%/GH)$%I 4D%?:#J-"

8(Wv") ^:''=/A.3I 2/g$/ M&PD''6. -&'')F*o/F*I. 0/ -/A3'' = | % ''() &V O/*DV &''o :=:R1 O/39/ >''V -/>X3N }3X &4=1 F*+N \`3X 0/ A.& D''6/ L 8(S O*(''6/F*I. .F/L /F !''=/39/ -/3V !E*wN \9&G5 ^.3I &(=. q 6 89/ F. }3''X %/F.&''` a93s i''XF 390L [A./0\"d= &nF:"QR a''6/3R >V AF&''5/ &V %F&{ L O:dR [\dW` &)c&I !@3V %/F.&` a''93s >I 89/ -&)\9.L:QR [&G93R1 >V }3X :W=&R .&b9/ \dW` 3W) 89/ -/3V /F -F&(lV *u; h&6/ 89/ 3V H\ U [\''6/ A.3I &9 !E*wN \9&G5 37 &V &)a93s 89/ ^.3I a()/*@ K&P=. /F %/3I/kR

www.ertebat.ae

[\dW` 390L F*+N &''V !z/3R F. 8(RL. L \''l(V F. %F&''{ L O:dR >weWR| 0/ M&PD''6. }3X A&BC9&~ TR&5 M&PD6. }3X !=&4? A:5 \P F. -*@ L g93Po [aE [O&4 `/ [q93) ^:5 !9&~LF &(=. -*WdR \(G;&R gI3R 89/ O&(V &V O/39/ }3X !#R gI3R q(]F K&PwD6/ &V A&BC9&~ 89/ H\ U #eR >?/*R !?F&@ L !#@/. F&{ 3( =!V !?F&@ 3?&o F*+N &''V L A:''5 O&U:WWI:(;*o L F&{ L M&PD6. }3X F. -F&? A&R34R &''o aG9 0/ !#@/. O/34o !## /8(V A&BC9&~ !"]/. TQR ^.*V :)/*@ &Z3V A&B''C9&~ 89/ !=& (#$&E1 3E&V:"QR _9/gX/ -/3''V -3( =!V \''`3X /F !''=/39/ M&PD''6. }3''X %/F.&''` -&)F*''CI H.Lg''X/ L .3''I ./:''"#E L q(]*''6 [O&WP; [O& 1 [8(S [8Z/r -F&{ -&)% () 893D''C(V >''l=/3X }3X A&BC9&~ 8(RL.L\''l(V >V /F

ISSUE 851

12!3+%4*512%6#(78! O/39/ F. 0F*''o*R &(I \I3''5 -:(;*o H.3I p''93<o [.*''V *9F -LF.*''@ *o/3''6 -LF.*@ O1 0/ qZ .*V F/3''E T(;. >''V >I .*''5 &''(D=/0 8''9gB9&? A:=&R %*GlR g(= ArL3Z 89/ &)a93s t3DCR -F&G") 8(;L/ 89/3V&WV \6/ !=/39/ -&)\I3''5 &''V 0F*o*R &''(I *o/3''6 :(;*o ArL3Z -0/:=/A/F c&"DN/ ^.*V :)/*@ >?/*@ A&B''C=/. !"#$ %&''() *+$ 89/3V&WV H.Lg''X/ !''6*7 89:;/3(<= *u; %F*''` F. .*''5!R !''W(V_(Z 8(Wv") L LF.*''@ \''dW` a''93s 0F/ K&wD=/ L Tw= O&93? -0&''6 O/LF O/0&6LF.*@ \CU0&V F*CI T@/. >V ^.*5 0&x1 O/39/ >V !=&4? 89/ F. a''4R >DG= H.3''I p93<o -L -/3''V .:''bR -0&''6.&"D$/ >''W(R0 &V >DP;/ >I \6/ t3DCR -&)-F&G") M3J 3R/ 89/ M37 L. iX&WR >V >?*o &)-F&G") L A:5 ywQR A:W91 A&R :WS ^:5 :)/*@ >DX3U 36 0/

!"#$ %&''() *+$ , -./01 2/34''5 , !6*7 89:;/3(<= >?/*@ A&BC=/. -.&<DE/ -&)-F&G") F. H.3I F&4J/ /F KL/ M3N O&90 L .*''6 >P''6&QR O*S !?F&@ TR&$ 3U/ 89/3V&WV :=0!R &)F*CI !@3V !''6&(6 -&)F&''CX LYZ [&(I O*S !9&) \I3''5 [:''5&P= \CU0&V -/3V *=F AY9L>V L 8]L3D(6 ^:5 :W)/*@ 2:E _(Z O/39/ >V %/F.&` a''bN >I89/ O&''(V &''V -L .*V c&V -F:E >V O/39/ >V LYZ %&''deE >V /.:bR .F/. T''9&f \I3''5 89/ >I H.3I O&''C=37&@ [..3U0&V F/0&V 89/ !9&)\I3''5 8(;L/ Lg? LYZ 89/3V&WV ^\CU :)/*@ 0&V O/39/ >V >I \6/ LF.*''@ \''dW` h&W''5F&I 8''9/ iX&WR O/3''9/ F. g(= *''=F H./. >''R/./ 3(@/ -&)K&''6 F. L >D''5/. -.&''90 F*''CI F. !=jI -&)-F/kU>9&R3''6 O:=&R %*G''lR >I \''6/ A./. 2&m/ ^.*V :)/*@ \I35 89/ F3n >V &)O1 K*<QR 893@1 >I89/ >V AF&5/ &V -L

%& '()*

%9-40%&#'-",1Q%&"!VW%C"#(D XL%6#+%YRZ%#0%!1'%/P*[ !#R O&R0&''6 .F/:=&D''6/ -/3?/ 3V %F& = OL&''dR >D5kU K&6 >I !9LF.*@ 3) H\ U O/39/ .F/:=&D''6/ O&R0 F. [\6/ A:''5 :(;*o V39/ /*) >''l(I OL:V ^:5 :)/*@ \X&9F. /F K&6 tjZ T9*s H.LgX/ 3P@ -gI3R :N/L &V >PN&<R F. !"J&I F.&4V AF&"''5 &V [.F/. /*) >''l(I 9 >I !9&)LF.*@ >(wV ^:5 :)/*@ O&93DCR T9*s K&6 O/39/ .F/:=&D6/ !#R O&R0&6 yX/*o h&6/3V H\ U -L &o T@/. :(;*o -&)LF.*@ :`F. O/0&6LF.*@ &V F&(D@/ F. L :(;*o /*'') >(''lI L. &V :9&V ./.3@ O&9&Z .F/:=&D6/ -/3?/ 3V %F& = OL&dR ^.3(U F/3E O&93DCR -/F*5 >V*<R AF&5/ &V O/39/ .F/:=&D6/ !#R O&R0&6 T@/. :(;*o -&)LF.*@ :`F. H\ U .F/:=&D6/ !;&$ 8(C=36 -/*) >l(I <= -/3V !N/37 & 0/ >I L .*5 :(;*o /*) >l(I 9 &V :=/*o!R [.F/. TG''CR O&=1 -F/kUAF&"5 -/3V !#GCR g(= A&R ./.3@ 0/ qZ >D6. 89/ g(4{ -/3V H.3I :(I o !"J&I ^.F/:= .*?L /F !`&@ O&R0 [8(C=36 -/*) >l(I >V &)LF.*@ 0/ 3V %F& = OL&dR^a9/A.3G= 8((do O/0&6LF.*@ -/3V H\ U O/39/ .F/:=&D6/ !#R O&R0&6 .F/:=&D6/ -/3?/ K&lR/ AF&"5 &V [.F/. /*) >''l(I L. >I !9&)LF.*@ ^.*5!R -F/kU AF&"5

9#$12%91*K*$%LMM%/0%NOP$%EQ#+% R*AP2%SG+%T:!U>!

:(;*o \4? F. :9&V T ''CR 89/ TN -/3V L a(D''l) ^a9F/.3V 2&U 8 lR 3DC(V >S 3) 0/ :9&V g''(= h&''6/ 8''9/ 3V H.3'' F&''4J/ 3''P)F \V& /F .*@ -:''W~/*o > !`*<@ -&)\ 3''5 F. !`*<@ _'' V ^.*''5 A.& D''6/ [:''=/A.3 &V -L ^.F/. !V*@ \(X3J 8 lR -&)0&6L\@&6 [8 lR y=LF -/3V &R -&)>R&=3V 0/ ! 9 > 89/ O&(V F&CE/ >V !=&R*o O*(#(R :` &o %j(4lo -&e$/ 8 lR 37 F. !`*<@ _ V H\ U [\''6/ >X3R a F&CE/ -/3V L ./. O&C= /F .*@ -&)\(X3J 34R \( ( &V -&)>=&@ O&R0 893oA&o* F. >dR&? :R1F. -/3V *B;/ 89/ F/3 o O& R/ 89/3V&WV \''6/ >D@&6 ^.F/. .*?L g(= >dR&? F&CE/ 3B9.

>]/F/ 0/ F*C O/0&6A*P=/ -3''6/36 8"m/ q(]F 3P@ 8 ''lR _ V y=LF -/3V \;L. >''V 37 :''WS :` &o %j(4''lo \@/.3Z .&4W''C(Z H\ U L ./. -&)\(X3J 0/ A.& D''6/ L \@&''6 !=&R*o O*(#(R _ V F. -F/kU>9&R3''6 -/3''V !`*<@ _'' V H.LgX/ 3P)F 39/ ^\6/ A:5 >]/F/ \;L. >V 8 ''lR > a9/A./. .&4W''C(Z -0&''6345 L A/F %F/0L >''V F. 0&6 L \@&''6 .*@ \( ;&R &V !`*<@ _ V >6L3Z 89/ ^:W /3?/ /F &)345 -F&"E/ -&) 345 0*bR k@/ K&P=. >V L :5 /3?/ 34R 8 ''lR 37 F. ^a(Dl) -F&"E/ -&) 345 3B9. F. 0&6L\@&6 -/3V g(= -3B9. -&)>R&=3V L &) 37 H./. >R/./ -L .*?L 8 lR F/0&V F. &n&wo L >n3$ !):=&R&''6 \;L. TR&do :WR0&(= &)>R&=3V 89/ -/3?/ &''R/ [.F/. L %&=& R/ 0/ _ V 89/ ^\''6/ !`*<@ _ V &V /F .*@ O&QDR/ L \''6/ F/.F*@3V !9c&V -:W~/*o !W(V_(Z >V -L ^\6/ A./. qZ -0&6O&"D@&6 F. F/0&V 89/ A:W91 H.LgX/ L \@/.3Z 8 ''lR F/0&V A:W91 ^.F/. !BD''lV 2F*o O/g(R L -.&<DE/ 9/3''5 >V LF 89/ 0/ L \''6/ A:WW !n/F 2F*''o 3''= O*W / ^a9F/. 8 ''lR _ V -/3V /F !R/F1 :=LF !W(V_(Z p93<o F*C O/0&6A*P=/ -3''6/36 8"m/ q(]F >?/*R 8 ''lR -&n&wo \''5&P=/ &V O*''W / H.3

ISSUE 851

www.ertebat.ae

+ ,,-,,.

% #0-"%N:37W"U0 %!"%9#AB%Y3\7$ 4*)*<0

%!"%9#D37Q,%4)7+!1Q%?$ 4)D-3]0%Y10%^*>%", A:9/gR >V -/3V }j''o 37&@ >V T903V F. !''?L0 ^:=:5 \5/.0&V \=3DW9/ F. O&53D@. 5/kU q(#Z [./. }F/gU _93o/ M/ F/ L/ -3P@ >GP''5 iE/L ¡¢£¤¥¢ > (6F 8I&6 89:;/L 89/ .3I 2j$/ /F O&5 >;&6 L. >vV 3D@. T903V ¦35 K&"5 F. ^:=.*V >D5/kU }L3X -/3V t*V q(X -LF &ZLF/ >V 3 6 -/3V /F K*Z .*V >D U >;&6 F.&R >V a) >vV 89/ >;&''6 F:Z ^\6/ >D''5/. 0&(= A:5 .F/L %&R&4o/ AF&VF. -3 =F&4J/ [q(#Z >D U ^\6/ A.3G= >V !4U1 89/ >V .F*''@3V &V !$&"D?/ F&I.:R 9 89/ A.3I!R 3GX \ U L/ ^.*''V A./. 3P@ %&''R&wR \X&9F. 89:;/L .&4WC(Z O*S [\6/ !@*5 !4U1 O&53D@. -/0/ F. §&o ¨; 9 L LF*9 .L:N \5/.0&V >I .*V >nL&dR 89/ 2&BW) 89:;/L ^.*V A:W91 >I a;&Q5*@ H\ U !$&"D?/ F&I.:R ^:=:5 ^2./. 3((uo /F >vV 89/ TwDWR -F&I.:R O&R0&6 9 >V >;&''6 L. t3D@. ^\6/ A:5

>C(5 &V A:''5 \9*wo (D6jZ !''9&) F 0/ *''W9./3o ^\''6/ _9&~ 8(N F. >I \6/ F/.F*@3V !$*W<R O*@ 8;&U O/*o!R i9&R 0&U 0/ L .3''I F&''@ O1 0/ 89/ O&). 0/ _''o1 L3''@ -/3V &4Wo ^\''6/A:5 A.& D''6/ &).r/ -&)K&V .*?L Mj@3V >I -F&I :91!~ 3''V &).r/ 8''9/ 0/ Fg''V ^\6/ O.3I 0/L3Z

(=L3DG;/ 3''W;L0 2&= >V !''=& 1 \4? X3` >''I *W9./3o ^\''6/ A:''5 >D@&''6 O./. _''9&~ :)/*@ !G(=&GR K:''R 8''9gB9&? >D@&6 _(Z K&''6 | >I :''5 :WR0&(= O1 O./. \''I3N L A:''5 ^.*V F*o/3Z/ 3 = F&4S 3G(ZK*x -&'').r/ 8''9/ F*''o*R A.*V -3D(; L. Kg9. *VF*o F*o*R L O&oFL/!#Z qW? 0/ O1 >''=:V L

!"#$% &' (") *"+,-'./ 012.") 34",56789.: ;8"< => &' ?"@: 6"A B/.C"# !"D9'*/ EF"/ 2 !G8,5- !#'- '5 E'BHI"D,8# J",.I%54: K'*"+L 6": 2 0-."A !"D@M 5- K8CN O.PI7 Q8":25 !"RS 6": ("+@% K'5'- -5*"A5 TU<.: 8''9/ [NBC }F/g''U h&''6/3V \''l(; F. !U0&o >V >''I %&VLF >V qW(U K&''6 -&).F*IF \6/ !Wo !9&).r/ A:(6F \P -&W4Z L 3DR | 3V/3V O1 K*7 >I >V L A.*''V 3''DR O1 -&'')K&V t3QDR %&VLF 893DUFgV O/*''W$ ^\6/ A:(6F \P >V O&4? FL. A/F 0/ K3''DWI A&BD''6. 89/ !DI3''5 %j( A:(9/0 3G(ZK*x

!"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123% !"#$%&'%4'!5678%(0#!9:%(;<%(=!78%(:!>&'%?@!,06AB% % !B.&8%C>'!D38%.% !"#$%&'%4&!E3%(=FG%(,-% !"#$%&'%*H6I=%?@8*>8%4!J%()*+%4&8K;L@% !"#$%&'%MN"#8%O0P%?7QHR%&Q=8%

www.ertebat.ae

ISSUE 851

!""#""$

/@#_0#7[%",%`3+ 0/ >I \6/ !9&)23''6 0/ *#° 8(S F. -/>=& V&DI K*±lR 2Lg; %F*`F. L \6/ O/g9L1 &? O1 ²w''6 F&''CD=/ 0/ qZ ^:WI!R y''9Fgo /F &''4=1 %&''w9Fgo :=.3I &$./ O1 Oc*±lR >=& V&DI 89/ 0/ !9&)qG$ >I \6/ :(6/*W(R1 !$*= -L&N wX &)236 89/ >I \''6/ !WD U ^:WI!R "I O/0*R1_=/. \''9*wo >V -/3V 8(S !''±V*) O&D''6/ O/0*R1_=/. 0/ !''@3V \$&6 &o >=/0LF !''6&W5F&I O*R01 F. \I3''5 A.3I >7&N/ «&DI /F &4=1 M/37/ L :''W=/*@!R hF. O1 F. O/0*R1_=/. >I !=*R01 \''6/ !WD U ^\''6/ ^\6/ F*4CR ³´µ ¶´µ 2&= &V :WWI!R \I35

#'%C1[%",%C#$a !#(5 0/ .*@ 3(''lR F. >]*ULF/ T)/ L:=&=3XK*]/F }jo :=1 -&)A*I F. L .3I aU /F _)/F 8(D=/rF1 >V >V >GW9/ &V %:''R 89/ F. L/ ^:WI /:(Z /F 3(''lR .3I .3I aI O0L *''#(I &R/ \@/.3Z!R }*''R F&G''5 \''6*Z wX _=:V :).!R O&''C= L/ -&'')qG$ L &).F*W)*I 0/ !)L3U /F K*]/F ^\''6/ O/* D''6/ L 5gZ ^:=.3I TwDWR O&D6F&"(V >V \$36 >V L /:(Z &V .3R3(Z 89/ >=&D P''5*@ H:9*U!R AF&V89/ F. L/ /F }/\Rj''6 3B9. 0LF :WS &o _P(b$ \R&wD''6/ ^.FL1!R \6.>V

,3[%Y32%!"%"#b*+%T@.%c32%.!%#$#0-!

9 F&B(6 t3o >I .*V A.LgX/ gP(U ^\''6/ A:(CG= h3D''6/ >V >?*o &V &R&VL/ -/3''V L \''6/ A0F&PR A0F&PR 89/ F. L/ &''R/ .*V -F/*''5. F&I }/ -F&I ^\6/ !D 636 L *¯ .3X /390 :5 yX*R F. .*@ >V*= >''V &G93R1 KL/ -*''=&V &R&VL/ >#''C(R .L:N 0/ }3''l") >I .*V A./. O&W("7/ >9F*X ^\6/ A.3I t3o /F O:(''CI F&B(6 _(Z K&''6 9 t3o .F*R F. 3B9. T(;. 8(") >V >I .*V A.LgX/ -L ^\6/ A.g= !X3N }3)*5 &V F&B(6 -F&I -.3X !DEL H.*V A.3I :(I&o !@*5 &V >#C(R \''6/ A.*V }/ > (JL :=/. !R >I :). !R 2&m/ /F ^:(v(Z L/ -&Z L3Z >V .&90 :9&P= 3B9.

0/ >I .3I M/3D$/ &G93R1 F*4"? q(]F &R&VL/ t/F&V M/3D$/ ^\6/ A.3I t3o /F F&B(6 >#C(R _=0 h3o ^:5 _ Z .*V A:=&R 0&V >I 8XL3G(R 9 0/ &R&VL/ -F/gU3P@ 0/ T''w= >V 89j=1 a''? 2&? }F/gU >''V !9&").3U 9 F. >PW5L. 0LF &R&VL/ t/F&V [>l=/3X hj?/ >(''5&N F. !=:R >dR&? \''(")/ .F*R F. \I3''5 tF*9*(= F. :QDR T''#R O&R0&''6 !R*"$ 0/ 3 = :WS &V }/ !=/3W 6 O&9&Z F. -L ^.*V A.3I ^\@/.3Z !@*5 >V O&P7& R Pn /F O1 CNN >GP''5 >I !''o*` F/*= ''9 F. >I :(W''5 /F &R&VL/ -/:` O/*o !R [.3''I _ Z L &91 [:63Z !R .*V A.&D''l9/ }F&WI F. >I -.3X 0/ ©6&Z 7& R ª\6/ A.3I t3o /F O:(''CI F&B(6 q(]F^:(''63Z L/ 0/ /F K/*''6 8(") L ./. /F &R&VL/ _w= _=&P; 3V >''I !UFgV :W P; &V &G93R1 F*''4"? 3(@/ K&6 _5 F. &R/ [3(@ H./. «/*? [.*V >D''lV ^a63o !R ¬0 0/ /390 2/ A:(CG= !=/:WS F&B(6 8(Dl L K&6 !o&V& D=/ %/0F&PR O&93? F. :(CI !R F&B(6 &R&VL/ [}/ -F*4"? \6&9F AFL. -.*WC@ P6 %&(=&@. &V L/ ®&PoF/ ieE q ''6 L ^:5 !9&G93R1 -&) >=&6F :(9&o 3PR&6. F. &R&VL/ -*BW ''6 gP(U %3V/F F&B(''6 _(Z A&R 0/ F*4"? q(]F >''I .*V A.3I

ISSUE 851

www.ertebat.ae

%&'()

!"#$%&'()*+%&,-#./01 2/3!$%4567%&*8%9:+%6/ !" #$%& '()*+(,-. +/ '012 34)15. !" 67 3+"/4.89!: ;<= >-? ;.4=41* '(@12A7 BC? !" D"/;= /EF 8%-G: : H4I(12 $.(. JK" !" '(LM1* 09:"0F NO= D"E?;P Q(R JK" (1. S>TI ;9"/+0U : 4@1V? 8W."+ JK" +/ H/4= 3(1X/ : S>2(. ;<= >-? $=0F +/ 8)2Y& ;<CL1 (#+& 5 ? 5/ U+ 0 M%& Q(? M$$%< C/ COD/CF' UL& '< !C4l 5B ]'&< 'CW *$$4COj '&1'CB 5$$A9- 1& 9$$I J'"B Cp+ !CG?HI 5DZP 5/ d(4"? H#4 Q(>Ll M-C% R C8 (LC/ ;0 :;9FC/ (p/ d($$?C/ c9D>B M ICU [ / '< (b&"W 23D>+ [ / 5/ 0& !C+1 UL& 1& '< !<"/ ;9DN/ 10' :R 1& (p/ 0 (? (b&"W W9+ !CD$$%'C,#/ 1& :[ / 5B (4'&< ($$#Bq8 U#> ,b !C$$4l d($$? !CD%'C,#/ 1& * W9+ 1& (p/ ;9FC/ 5/ 0 (>B Mg&9D$$%& cH>+ '< (LC/ H#4 0 *g0' 'C$$X) 0 s9D$$%& 5j0x#b dMN#4 r"W [L&9/ *4&0' (LC/ 9uL< QC+ L 1& 9D,B C8 *6+ 7$$#8 d<"? !CDNOm *4COj ;COD/CF' ]1C-

www.ertebat.ae

]'"XB ;'&<9/ 5410 ;(>6/9% Q&' '< d<9B 7b&"v zL'< 7#8 ;C{-& 5G>L& 5/ Q'C$$?& C/ ;9FC/ 5D$$?nP QC+ 0< *| ;'&<9/ 5410 *6+ 2,}D+ TC>L9~ '< &' ;<C$$L1 'C$$X) !C$$?"I *6+ 1& Y <0H$$)& :(4& Q($$? 5D?nP T($$? 0 T'(F C/ ]'&< 'C D4& TC3/C$$N+ !C+1 C$$8 &' !C$$X8C>L9~ 5B (>?C/ U ,a+ 0 (>b< 5+&<& *4COj ;'0l c&(+ 0 M$$#3)"+ 2w+ H#e x$$#b &9+ !CDNOm *4COj ;COD/CF' '< !C4l d<9B (b&"v cC}?"W 5+C49/ Y <9B @L9 8 cCg U#- '< ;0 ;'&<9$$/5410 !C$$?"I *6+ *$$>L9~ *4COj ;COD/CF' 5$$/ ]&H-& !C$$+1 C8 ;HL' 5+C49/ 0 X+ 3#F< !CDNOm

ISSUE 851

(? <ChL& 7L&9/ 5i'C- UL& 5B 109L< U#Ng 56,j 1& !CD$$%0< 1& ;'C#N/ ]9% ;kC/ !CD%'C,#/ '< Q<&1 Ci' cC,B H#4 !C4l 1& 5$$B (4& Q<"/ 9iCg 5=>$$?'COe 5$$B ;0 d]'&< &' 9G$$X8 (>e [mCg !(? (-CN+ C/ 0 5D$$?nP oj&' cC$$g U#- '< M$$)' Q&' *$$+(F YMZP Q($$>Ll '< [L"W M$$#pi0 5/ 5B (4'&< ($$#Bq8 T($$? 5/ !CG$$?HI r"W 7L&9/ :;'CB 'C$$X) 0 s9D$$%& ^&"8*t 9uL< 7b U#,b ;&9/ 0 MN#4 *6+ 7#8 M+(W '< 5D$$?nP T'"A 5/ U+ cCg UL& C$$/ d7$$?C/ ;'&<9/ 5410 5e9P 0 ($$? 7b&"v &(j *6+ 7$$#8 1& 7#8 UL& M+(W '< 5D$$?nP 2w+ ^&"D4 *G,B x#b 1& cCg 9b 5/ C+& y 7$$?C/

!"#$$%&'() *+",- ./&0' 1& 2$$34 5/ *6+ 7$$#8 */9+9$$% :;'&<9$$/ 5410 '< 5=>$$?0< @=A 5B ;'&<9$$/ 5410 !CD%'C,#/ E6F !CG?HI JK8 5LC$$% *=6F MNL& 0 5DG% 1& !&9O8 !&9=+C#I *P(41 5/ Q'C/0< :5$$3#F< RS T(+ 5/ M/C/ UL& 1& &' V'H/ ;&(W :M$$XP9/ 0 V'H/ ;&($$W Y<0H)& 0 MZP 9G$$? Q'C/0< M$$XP1C/ M/C/ 1& &' !C$$/9O+ [L"W 5Z#\0 0 ]9BC$$? *$$P(41 5/ !CD%'C,#/ !CG$$?HI JK8 1& ^&<*+ _4&`'0& 2>%9I '"a>#,b 0 !&9=+C#I *4&<'(F 0 9GX8 cC,B !CD%'C,#/ UL& 5Z#\0 '"$$a>#,b d7$$?C/ 5D$$?&< &' '< ]<9+ 9#W ;C$$-< 1& ^&<*+ <"$$W 1& d7>B 9GX8 !C$$XGe"B (419) fg

%&'()

%;#<:=/7% #>%?$#"2%6#@A B/2#8/%23%#:CA%&5#8!D"

;Cb7#8 5B (>>B*+ M/CF' 7b C/ 10' 0< T(+ 5/ Q09P ;Cb7#8 : I (L(j Q09P '< H 0 A ;CbQ09P ]0< 0 c0& c0& ;Cb7#8 : J Q09P '< G 0 B ;CbQ09P ]0< 0 c0& 0 c0& ;Cb7#8 0 K Q09P '< F 0 C ;C$$bQ09P ]0< 0 M/CF' 9uL(GL C/ L Q09$$P '< E 0 D ;C$$bQ09P ]0< d(>>B*+ 56g9+ '< 5$$B *,#8 0< ;1C/ 5h#D4 5$$6g9+ U$$L& '< 7#8 9b 0 <"?*+ C :(>D?&< ;1C/ 7b C/ *8C+(3+ dM?&< (b&"W ;1C/ 0< CO>8 9/ Cb7#8 ;CbM/CF' UL& *b09P ]0< 56g9+ !CLCI '< MOj *)ng 2g&9+ '< <"$$W Q09P ;(>/Q<' sC$$%& M/CF' 5/ 7b<H4C? C8 7O4 0 7DXb C8 c0& ]C3+ U##p8 d(41&<9I*+

<1PQU2H6 ( )^3 J8?. GG '()* >BV(8V6 ( <1?_O J<1PQ@1X GH '()* +:/ +/ '"41K" Q(M-Z": >1-? 3([+"0K/ N1=(I 81=(94. #$*" 4K! \42 8. ]"+(=" $U: 8. ;?(=0^= #_(=4`= >V2 8MT2 !&(,g UmC% : !CDNF&HF !&9L& : R M-C% #_(=4`= >)%[ 8MTV@K !&(,g UmC% :ML"B !&9L& : R M-C% C#$$%l !&<9+ *4C+9OF ;C$$bM/CF' ]0< 5$$6g9+ '< 'COe '< 989/ 7#8 Q09$$P 9b ]0< 0 c0& ;C$$b7#8

C#%l !&<9+ *4C+9OF cC=#m&0 TC3/CN+ Q'0< U#,b(Zb 5% Q09P MXb '< 7#8 R '"{g C/ 'C/ U#DNv ;&9/ 10' T(+ 5/ 0 Q($$? 1C l QC+ 9O+ 7$$X? 1& *,#8 9b C#%l !&<9+ *4C+9OF cC=#m&0 TC3/CN+ d<'&< 5+&<& '&HP9/ C#%l cC=#m&0 !"#%&'(Z>B .%"8 'C/ L cC% 0< 'C/ U#D$$Nv ;&9/ Q(}D+ */9- T&'C$$+& 0 <"$$?*+ ;CbM/CF' dM%& 5D)9P Q(O- 9/ &' M/CF' UL& *4C/H#+ '< C#%l !&<9+ *4C+9OF cC=#m&0 TC3/CN+ 1& Q'0< UL& QCu?C/ 0 (,}+ U/ !&(,g *?1'0 5-",h+ UmC% 0< d(? (b&"W '&HP9/ */< 9 >m& !"#$ %& '()* +,,-. /0 1.+213/ 456 !$17897 /(0 :); %2 <= >8?2'()* %@ 0A,,;!7 /6B*)2 C D#$ EF) G+&6 )5H 8?I51$ ( <0/6 JC<12B#7K L6/176 GA '()* /1M1#7 ( 45)N2 J1#O6)P&6 GB '()* <1PQ36B3 ( +5A@ J<6)56 GC '()* %R51$ 4#S ( <1PQ2)T J4#S GD '()* 1UVW5)& ( <1"T J 4X6Y GE '()* <1PQV1Z[6 ( \6)T J!2A?]')@ GF '()*

ISSUE 851

www.ertebat.ae

%&'()

&*.#C%;#<+)-%&5#DF%J#F

%E/!(/%0C%6/%!C323%#$%E#DF%E#8!D" ?GHI +"Y&": 8-1*:+ 8. "+ 3!(. 4-&6%9 3+"0K/ +/ '"4K" ;<R(1* Q(M?Ea ;<= >-? S/4I d(>>B !&9L& Q1&0'< o)&(+ 5$$/ M$$N4&"8 *mCg '< !&9$$L& 7#8 UL& 5B (4H/ 2P *4C+9OF !&">Q<'"W 2P C$$O>8 *b09P 56g9+ '< 5/ &' Q<'"W 2P UL9D,B !&">- 0 <"$$/ d<"/ Q<&< C DW& <"W *4COj ;Cb'CG#I 1& !&9L& 5h#D4 UL& C/ 5#%0' 0 ($$? ng *6gC$$% cC=8") !C/H#+ *D#bC8 L9g *LCO4 5$$,#4 '< d(? TC3/CN+ U#D4&`'l L 9/ [? 5h#D4 C/ *D#bC8 d<"/ Q(#/"B 7b'< &'

www.ertebat.ae

C+& M$$W&(4& [#I &' !&9$$L& 5#4C 9 5/ &' ;0CN8 2P Cbs0' (p/ 5#4C 7b 'C/ L 5+&<& '< !&9L& d(4(4C$$%' d<1 Cbs0' Q1&0'< 9#8 5/ "8 &' 7h>I 2P MN4&"8 5+&<& '< 5#$$%0' C+& (>B *>#$$Ng !C$$,#I Q1&0'< <'&0 Q<&1U$$Ng (,g& 9uL< 'C$$/ 5+&<& '< d(4C%9/ 9 5/ &' ;0CN8 2P MN4&"8 9b M?&< 5+&<& !C> ,b !CD$$%&< UL& 7b 'C/ UL& 0 <CD)&*+ [#I 7#8 L 'C/ 5/9 1& (>D$$N4&"8 5B (4<"/ Cbs0' <'&0 &' 7X? 2P 0 (>>B Q<CZD%& <"W

ISSUE 851

;989/ 5/ L 9/ 5h#D4 C/ MF0 U#m0& d(>/CL M%< '< &' ;1C$$/ C$$bs0' ]0< M$$F0 '< 2P 5/ (>D$$N4&"8 0 (>D)9P 'C$$#DW& :(>DZ#/ [$$#I 9/ 0 ($$>/CL M$$%< (L9) MF0 U$$L& *4CLCI fLCF< '< C$$+& 0 53#F< '< MN4&"8 *?C/ "6/ 5/ &' <"W ]0< 0 !&9L& ]"$$% 2P 5#4C ]0< MF0 '< 5h#D4 C8 (4C$$%9/ 9 d<"? 9/ 9uL< 'C/ MN4&"8 !&9L& ]"$$% MF0 '< 'C/ UL& d(DZ#/ [#I !C$$Oj !C+9OF 1& R 0 R 53#F< '< 9u#$$N+ 76$$N+ 7b

'< !&9$$L& *6gC$$% cC=8") *6+ 7$$#8 *4COj ]Cj *LCO4 ]'C$$Oe L 56g9+ MF0 5/ M-C$$% 1& 109$$+& @$$=A o)&(+ :5#$$%0' C$$ + 5$$/ !&9O8 dM)' *4C+9OF !&">1C l *4C)"| &' ;1C/ !&9L& !C?"I*6+ 0 53#F< '< (>D$$N4&"8 0 ($$4<9B M%< 2P 5/ 9u#N+ 76N+ .%"8 5#4C '< *?C/ "6/ (L9) H#4 5+&<& '< d(>/CL &' !&9L& ]0< 2P 5$$#4C 0 5$$3#F< 1& _I 5#4C Cbs0' d(4C%' 9 5/ Cb2P 1& *GL (>DN4&"8 ]0< 2P M)CL'< '< "L0CDB0& !&<9PC? d(>>B !&9=j &'

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

;"m"+ M?&(P'H/ 10' :QC+ 9O+ 7DXb d(Ll *+ 2ACg 5/ Q<"D%C4 TCZA ;Cb *$$%9/ 0 ²$$}/ 0& V'H$$/ 9$$>b cC=4< 5/ 5B M%& ;& 54&<0Cj 0 U#X>m< ;Cb 5XL(4& 0 <'0l *+ [#I Cb !CD%&< '< &' <"W *Z$$N6) 0 *4C)9- !CXW'< ;& 54CO/ !CD%&< d(b< *+ '&9F CO4l EmCF '< 5B * <&"g *I '< (4&"D/ 9DO/ C8 M%& &' <"W *mC- (AC3+ :Q(? A0 5 F d<'&< !C#/ Q(+l 'C#N/ !C> $$% " 8 L9p8 '< (4(#%9I 9#³& "/& (#p% "/& 1& dM$$%& 5e 9b 5B !l YMZP ´M$$N#B *)"A 5B (>B fg 5e 9b 0 (>B fg (>$$NI 5/ (>B 0 CA0& 9$$8 !C#)"A d<(>$$N§/ 0& Ej&0 &' U$$8 0 7$$Nj 5/ *$$LC>D-& */ TC$$ZA µWC$$% '0< 0 (4'C,$$? *+ 9uL< ;(m"80 "4 *P(41 1C l &' Q(#b"G4 d(4'0l *+ 'C,? 5/ #bZ(W=_0-@c *+0' * 6/ (,}+ UL(m& cKj Y]C4 C,6pm& !Ca6% (m"m& UL(m& CO/ Y'(I ]C4 ¶ R c0k& o#/' Y($$m"8 2}+ 0 ¡L'C8 ¡6/ ¶ #(9dE= ;&09! eK(U: JK4),`= ( F 5/ &' ¡$$6/ J& Q<&"4CW *umC$$% d(4<9B 98 <&(¦/ Cj !l 1& 0 5G+ ;"% 5/ <&(¦/ 1& *umC%S r">j '< ;& 53a>+ 5/ CDLCO4 0 fX+< 5/ d(4<9B !CG+ 234 5#B98 '< T&9) <0' 0 <9B &0<1& !"8CW 9b"P C/ *umC% ;109+& 5#B98 '< *6}+ 5#4"F 5/ Q'C/0< dM)' cl ;<C,j 5=>? 10' '< *umC% d<9B TCFK+ _,? C/ °dQ R 9W& _,? R c&"$$? '< *umC$$% d<9B 98 0' 5#4"F #(9dE=3(`.()IJK4)a:4f= 5#) C+ 5#) ¶;">p+ ;">w+ ¶_,? !&"L<

cCw+& ©"6| C/ C4k"+ 1& [#I ;C$$b Q'0< ¨ 09$$NW 9AC4 ¨ ;9$$ >- ¨ *$$B<0' *+C 4¨ ;'"4&¨ ]C#W ¨ (p$$% <"p$$N+ 7DZb !9F '<0 Q<9§% ;1&'< Q&' *4CFCW¨ ¨ M%& ;"m"+ *4CP(41 !C+1 5B ;9hb *4C)9- 9p? d<"/ Q(#%' <"W cC,B 5/ V'H/ ;Cb M)9X#I 5/ Q'0< U#,b '< 7b ;'"OX+ ;C)9- M$$%< 5/ 0 Q(+l 2C4 'C l !&9uL< 0 'C$$a- ¨ *LC>$$% !" ,b ¨ 9#am& fa>+ ¨ 53L(g(>4C+ *$$?1'& C/ (L(I Q9# 0 5+C4 '&9$$%& ¨ 5+C4 M=# + d<"/ Q(+l 0 Q®L0 *X4&< Q(>LCt !&"8 *t &' ;"m"+ J9-C? CO>8 9P& d<'0l 'C,? 5/ <0(}+ ¨UL< 7mC- CL ¯'"+ CL "N6#) CL 7#+C>/ &9L1 d7L& 5D)94 r&"A Q&' 5/ 'CB UL& '< *)&0 Q9O/ ]"6- UL& 9D$$X#/ 1& 5B UL& C/ QHhp+ ;<CD%& ]C3+ '< *Dg QCP 0 5D?&< '< CO4l E6 & 2$$#,G8 0 ;1C$$%"4 '< 9P ¨5D?&<9/ *%C%& ;CO+CP9p? 5p+Cj ¨M$$N#4 CO>L& 1& L x#b *LCO>8 5/ C+& [>#/ ¨'C$$?9% °0± "#mCpD+ «0' &9L1 c0&(D+ *=mC x#b '<C8 Q(? Ej"+ '` !&">p/ ;"m"+ (>4C+ */ T9O? d(h>u4 ¡L'C8 '< 5DNj9/ 0 !CXW'< ;& Q9Oe M%& E=% !&(/ !COj r<& 0 76-9#bCX+ ]"6- 5/ 2+CB "F0 1& 5D$$?nP ;0 5B ¨QCP& c< M$$%& *)'C- ¨!"PC4"P !">)0 */0 '"? 9I ¨sC>? <'< M%& ;9-C? !C#+<l 5B CL"I M%& ;'0 5XL(4& 0 &09I ;Cb Q(L(I ]C~ !<9,? '&"W fL9| 1& &' ]"6- Y!" ,b ¨!COj UL& *>b± 0 *>#¨*4C,$$Nj 'nP <01 n$$L&nm ¨ ;9$$bC\ TC= p8 ¨ ;"$$#4< TC36p8 0 TC$$+C3+ cC,B ;"hDNj 5/ ¨*6+ 0 *>L< ¨;<&®4 C4k"+ 5e !l d(4&"W *+ &9) '&9F 0 ]&'l 0 '< *4C$$N4& ;"W 0 f6W *6 (b&" #+ 0 !0'< 5#BH8 C/ 5B M$$%& !C#+<l <"j0 0 f$$X- 0 f6W 5/ M+(W 0 fg M)9p+ 98 0 *P(41 5/ °"$$? 0 'CwL& 0 M=}+

R cC$$% '< 5B !l C8 d($$? c"¦$$X+ d<'"W9/ ;HL9=8 _,? 5/ ;9hb C4k"+ '< 0& ;"$$>p+ T&<C)& 0 _,$$? C/ TCFK+ 1& 2=F C4k"+ d<9B 9 & M $$% <C?'& 5/ 0 <"/ (=pD+0 (b&1 ;<9+ _,? U#=+ UL< ©09) 0 c"A& @#i"80 !C=mC| UL& C/ *LC>?l 1& _I *m0 d<"/ c"¦X+ *4&9> % 0 ª-0 _mCh+ 98 2+CB <9+ *)CA !C#)"A 56,j '<0 MZP 98 &' ;9-C?0 9p? 5/0 (+l'< CZA !&"W&0 5/ <"W 1& oL(/ 'C$$ l 5,b UL&0 MW&<9I dM?&nP 'CP<CL (4Ct 5#4"F '< cC% 5% 1& [#/ _,$$? c&"g& «9$$? '< 2#{Z8 5/ 5B *66- 5/0 98 R cC% '< *=? d(L< (LC/ C4k"+ 0& ¬&9) '< C4k"+ d(? (L(IC40 MZP 5#4"F ;0 1& !"e0 (4&'nP &0'C4 _/ ;'CP 10' ]CNg 5/ 0& 1& _I0 5/ c< ($$? (#+& C4 5/ 0& M%&"W '< 5/ 0 <9§% *§6e UL(m& c"¦X+ ;">p+ ;">w+ 'Cp$$?& !<09% ]CNg 5/ &' rCDB UL& 'Cp$$?& 0 d($$? 9$$% 5B UL& C8 ¨<9B *+ 5i9- U$$L(m& '&(L< 5/ ;9hb cC% 2L&0& '< ]C¢& MNL1 *+ *4C+1 '< C4k"+ dM)CD? 'CL " 8 [XW'< 0 *F98 0& !&'0< 5B 1& [#I !9F 5$$% *| '< d<"/ !&9$$L& '< ]"6- ]C$$NF& Q'C/'< ¨0& *P(41 'CP10' M,b 5/ Q9# 0 *$$>L< ¨ *Z$$N6) ¨ */<& ]C4 !CP(>NL"4 0 !&9-C? 0 !&(>,X4&< 5D)9P ]C¢& f#,- TCpmCa+ *$$4&9L& '0l d<"/ Q(+l (L(I *LCO=4&9P 'C l0 '< *$$%'C) 9p$$?

y*+0' y* 6/ (,}+ UL(m& cKj C4k"+ '< C,6pm& !Ca% (m"m& UL(m&CO/ (419) ¡6/ 9O? '< R cC% c0k& o#/' 7X? Q(#%94 (?' (g 5/ 1">bd($$? (m"D+ 1& 5B *$$X¢' M6- 5/ 0& '(I 5B <"$$/ Q<9B &(#I QC? ]1'&"W (,}+ !Ca6$$% 0 <9B 9$$8&' <"W 'CL< 0 9O$$? <"/ T'CL1 0 £g ]H$$- 5/ <"W !&(4CW C/ '"/CX#4 '< d<"t T9jCO+ ¡6/ 1& 5=pB '"O$$X+ 'C- ¤ 'Ca- ¥ T'C$$L1 5$$/ &' ¤ UL(m& cKj ¥ dM)CD$$? 7DZb !9F <"W 5+C4 '&9%& rCDB0 d<9B [LCD$$% d<&< 5L(b 0& 5/ &' 1&0 <9B <&($$¦/ ]H- !C$$%&9W 1& J'(I 5$$%'(+ '< M+CF& 10' 5$$% 1& _I C¢l 9/ 1& _I0 d(? 5G+ ]1C- 5L9 >D$$N+ 0 <9B ]C$$? ( F £g $$%C>+ !<'0l 5/ 9,- !CLCI '< 0 (4C+ 9O? !l '< CO8(+ 9O? !l '< 9,- 9Wl C8 0 M)' 5#4"F 9O? dMW&<9§#+ f6W <C?'& 5/ 0 (4C+ *mCg '< ;0 1& _$$I (,}+ UL(m& cKj M?nP *t J9,- 1& cC% R1& [#/ 5B f6W <C?'& 5/ 0 M$$NX4 '(I (>N+ 9/ f3}+ UL(m& !Cb9/ ]Cu>b UL& '< dMW&<9I ¨<"/ J'(I !CuD)CL M#/98 1& 5B ;n+98 *4&9L0 0 !C%&9W 5/ 'C8C8 ]"hb M6- 5/ &' 0& C4k"+ 0 (+l 5#4"F 5/ U#+19$$% !l _I 0 (LHP9/ !&< Q&' ;9#I 0 <&9+ !"e 5%'(+ '< cC$$% T(+ C4&< UL& T") 1& UL< ]"6- 9LC% 0 53) _L'(8 5/ <"W 9I

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

*+,!-.

%E/!K(6#$%&-/!I):$ &5)I% 6)L%;#(!C J'(I 094 ;& 1& 0 ($$4<9B !CG+ 234 c"=4CD$$%& 5/ '< d<9#u/ '&9F ;98 E$$%C>+ !C+'< M M$$N4&"8 5/ '"8C+l M$$N#mC=DGN/ L !&">- 5/ 0& c"=4CD$$%& '< dM%"#I Åº¿ºÆÇ¾Èçº Ülker *$$?1'0 QCu?C/ 5/ (>}+ [34 9$$uL1C/ V"D#68C8 x4&"#B 5$$B *4C+1 ;Cb _G- J'<C+ <"/ cC=DGN/ ;1C/ 9#P'< *D % !l 1& 0 <9$$B 2#,L& É>#m(+ _4&`l $$L ;&9$$/ &' 0& ;9bC\ 0 (>6/ ;kC/ 0 (F EgCA J9$$NI 5B *LCj !l ]&( D$$%& 5/ c(+ !&">- 5/ <01 *6#W <"/ r&nj 5/ É>#m(+ 5)9g !<9B cC=4< ;&9/ 0 ($$+l'< *4C§,B dM)' 5N4&9) x4&"#B T9O$$? ²-C/ 5$$N4&9) '< É$$>#m(+ 5$$)9g QHLCj cC% '< C8 (? f)"+ 0& 0 ($$? ¬"D#68C8 TC3/C$$N+ 5/ 0 (>B <"W !l 1& 5#B98 c($$+ UL9DO/ d(/CL Q&' *4COj [34 ;CZL& *Z6D + ;Cb [$$34 '< V"D#68C8 x4&"#B f)"+ cCL9$$% '< *bC8"B [34 56,j !l 1& 5B <9$$B ;9uL1C/ ;C$$#4< '< 0& !($$? «9a+ *m0 <"/ cH$$L& 0 Ê©">» fX-Ë cCL9$$% '< (>}+ [34 ;CZL& 1& (p/ *LK| 54&09I MN4&"8 0& 5B <CD)& °CZ8& cC%'< ;1"B [34 9uL1C/ d(>B <"W !l 1& &' 9uL1C/ UL9DO/ QCu4 L C/ 5B ;& 5a/&' 5/ *4"P ;1"B cCL9$$% '< dM%& <9h+ 1">b 0 <'&(4 ;<C3D-& <"? 1C l bTK! ;a"4&E-. *4"P ;1"$$B cCL9$$% 5$$X#I9>b E>L1 *6A& ]C$$4 ÌºÆÀº ($$m"8 ¡L'C8d($$?C/ *$$+ ÌºÆÀº ÍÎÏÂğÂÆ ;<K#+ S cC$$% 9=+CD§% 7b<H4C$$? ÍÎÏÂğÂÆ '"XB '< c"=4CD$$%& 9O$$? (m"D+ Q09+d ($$?C/ *+ cC% '< 5mC% 5$$X#I9>b UL& d($$?C/ *+ 5#B98 C8 0 M$$%& Q<9B 1C l &' <"W ;9uL1C/ M#mCp) 5X#I9>b !&">- 5/ ;0 53/C% 1& cC% MZb 5B !">B& ;CZL& ;<CL1 ;C$$b cCL9$$% 0 Cb 76#) '< <'nP *+ *4"P ;1"B cCL9% 1& !&"8 *+ 5B M$$%& Q<9B [34 ]C4 ;0 ;Cb cCL9$$% UL98 f)"+ 1& *GL !&"$$>- 5/ d<9/

Q(? 2# }Dm& ¬'C) 5§8 MjCg !CD$$%9>b 1&dM%& 9uL1C/ UL9DO/ ENB 5/ f)"+ R cC$$% '< dM%& C/ ;0d($$? ·¸¹¸º 98C 8 ;(,B QHLCj !1 2,G+ [34 ©">» fX- cCL9$$% '< ; Q1"B V"D#68C8 x4&"#B [34 H#4 x4&"#Bd<"/ Q(? ;1C/ 7b c1C+<C+ [34 '< 9¼ CL 9DO#/ TC% !9/ 2/C3+ '< &' (>}+ CL c"6O/ d<"t ;CZL& cCL9% UL&'< 4iK!(. 3(,-* ;a"4&E-. s9=F *LCL1"G#4 '< cC% (m"D+ "6 P'& '&1Cg 0&dM%& *%9=F *B98 9uL1C/ L 0&dM$$%& *mC,$$? [>L98 09p+ 5B M%& Q<9B ;1C/ cCL9$$% 5% '< dM%& *4"P ;1"B cCL9% 3!EI h^9 4iK!(. k9"E-I (m"D+ ;& 5#B98 c(+ 0 5$$X#I9>b V"D#68C8 x4&"#B '< oF&0 ·½¾¿¾ C$$4&<l 9O$$? '< S 9=DB& dM%& 5#B98 r">j KıÀ¾¿ç x$$4&"#B ]C4 d<'&< '<&9$$/ 0 9$$b&"W R 0& V"D#68C8 0 ($$?C/ *+ '09$$ ;C>p+ 5$$/ *$$B98 '< Tatlı *68C8 *$$B98 Q`&0 0< 1& *$$=#B98 TatlıÁÂğ E$$%& ]< ;C>p+ 5/ ÁÂğ V"8 0 UL9#$$? ;C>p+ 5/ dM%& *LC#>%"/ V"D#68C8 M#6A& dM%& *A" W 5$$%'(+ 5/ J& Q<&"4CW .$$%"8 x4&"#B '< 5B <"$$/ C$$j !l 0 ($$? Q<CD$$%9) Ãº¿¹Äº Çağ C/ d(? !Cu,b (+l9$$% 0 <9B M)9$$X#I cC=DG$$N/ J& Q<&"4CW 0 x$$4&"#B :J'($$I ;'C,#/ 5$$/ 5j"8

_4,g h^9 4iK!(. Q(K"+(I E@K" ;a"4&E-. '< (m"D+ *$$4"P ;1"B cCL9$$% 9uL1C/ Q9,j ;&9/ 0 Q(4&"W 98C 8 :QCuX4&< '< 0& M%& c"=4CD%& cC% '< *4C,O+ ;&9/ r"W ;CbH#e cCL9% cCL9% '< !">B& 0 Q<9/ &' <&(pD%& UL9D4&"j QHLCj ;1C/ &' *4"P 0 ;1"$$B M$$%0< [34 *4"P ;1"B ;1"B 09P '< c< C+& M$$%& *4"P <H+C4 5B (>B *+ d<'&< ;9E& h^9 4iK!(. 3E5<& "4&E. ;a"4&E-. 0 9uL1C/ 0& dM$$%& &'CG4l '< S 5L'") (m"D+ *8(+ ;&9/ 0& dM%& sCG- 0 MGD#?'& 0 !&<9P'CB ;Cb M#mCp) 5/ Cj !l '< 0 (>B *+ *P(41 s9=F '< d<1&<9I *+ *LC,>#% 2=F dM%& Q<9B ©09? &' ;9uL1C/ 'CB cC% 1& dM%& 5DW&<9I *+ QC8"B 76#) ;1C$$% 76#) 5/ !l 1& [34 9uL1C/ '&(L"% U6% M$$%0< 0& EmCj 5DG4 L d(4& Q<1 7O/ 7b C/ *m0 Q<"/ &9I"8 '< &'CB "j'"/ ;& 5#B98 5$$X#I9>b C/ U6$$% 1& (p/ °K| cC$$% '< *m0 (4<9B &0<1& cC$$% !">B& 0 Q<9B ;1C/ 7b 2P 5,|C) cCL9% '< d(>D)9P d(>B *+ CZL& ;1"B cCL9% '< &' *4"P [34 j(K(c J? N& h^9 4iK!(. +:0T-@? JK+! ;a"4&E-. (?C/ *+ 5#B98 5#4Cb9/ '< R M$$%"Pl Y(m"D+ ;9bC+ JC34 0 !"LHL"68 0 C,>#% 0 98C 8 9uL1C/ ;0

ISSUE 851

www.ertebat.ae

/0!1234

?C/%MF!8%62/%&N:*O+P$%6/%&G#5%#>%&5/!I %Q:RCA%2#S3%/2%E#TNU(V%&8#W%MF!8%62/%?R:TX7%E3)$%9D<8%4RL%&R=#.%23 %6/%&RG#5% #>%Q:RCA%2#S3%4Y>%6/%ZR:$%E#I0UUL%[!\8%&R=7%?RC/%]3!RL %^050G%#>%?Y:"%0(0G%B#5#C)5 :C>NL& C/ "P0MZP '< !&9L& °C8& !CP(>LCt Tq#b "{- :!&9=¢' c"$$%'(#% d(>B*+ Q9|C + 'Ce< &' !CpZ>L± ]C~ ;9+& 9b '< *Z#6G8K/ Y<9B 'CO\& 5/ 0 Q($$? 5D)9P !">BC8 5D$$?nP cC$$% L 1& 5B *8C,#, 8 Y<&< 5+&<& ;0 !l !CpZ>L± 5B M$$%& *4k"| *4C+1 T(+ oj9+ 1'& # Ð ²}/ " W dM%& Q<9B *Z#6G8K/ 0 *,P'<9% 'Ce< &' !CP(>>B<'&0 0 !CP(>>BoL1"8 :!CP(>>B(#m"8 9iCg cCg '< 5B UL& !C#/ C/ 0& '"XB L T'C 2w+ *,O+ 9+& <"?*+ 9u+ Y<9B !C#/ (49/*+ 9% 5/ ]CO/& '< 5D)9P !l ;&9/ * $$X+ 7#, 8 x#b 0 Q(4C+ #6G8K/ *4k"| !C+1 T($$+ !CP(>$$>B 9 + Y<9B @L9 8 !&9L& °C8& !CP(>LCt Tq#b "{- UL& d<"X4 M#)CZ? ](- 0 TCFCZ8& UL& ]C~ &9L1 (4&Q(? '9{D+ 5,b 1& 9DX#/ U#/ UL& '< 9/ (#Bq8 C/ ;0 dM%& Q(? CbM,#F '< !C%"4 <ChL& ²-C/ Cb;9#P7#, 8 '< !CX49|CW :M%& ]<9+ MX#p+ 5j"D+ C,#3DN+ *D,#F TC4C%"4 UL& 5B UL& ]<9+ ]",- ;Cb1C#4 o$$)' ;CD$$%&' '< Q'&",b *LkCB ©"4 9b T&<'&0 Y<9$$B ]<9+ DLCO4 T&<'&0 M#pi0 '< *Z#6G8K/ 1& *$$?C4 ;CbE#%l 0 M%& Q<"/ d(>B*+ <"W 5j"D+ &' '< (LC/ M$$m0< ;<C DF& ;CbM$$%C#% ]C~ c0& 5$$j'< '< YMZP !&9$$=¢' :oj9+ 1'& M#pi0 '< *Z#6G8K/ *m0 (?C/ *%C%& ;CbkCB U#+q8 ;CD$$%&' dM%& Q<&< '&9F (b &' CO4l *%C%& ;Cb1C#4 U#+q8 0 ]<9+ MX#p+

www.ertebat.ae

ISSUE 851

/0!1234

0G%3/6A%]3!_2#_%2)`_/!+%B/32/7 Mp>A !kCp) 0 T'C$$ 0 !(p+ :M$$p>A T'&10 5L0'*/ T&<'&0 C$$/ &' <"W MZmC + ;1C$$%'"DB&98 d(4<"/ Q<9B 1&9/& ;(>b 0 *>#e ;Cb'"DB&98 (#m"8 ;Cb'"DB&98 M$$,#F :Cb0'<"W 9LC$$% 'C>B '< M%& 5D)CL [bCB T(? 5/ 5D?nP QC+ 'COe '< 2W&< d(4'&(4 &' CO4l (L9W T'(F !&1'0CXB 5B !l cCg

Q'C,$$? f#F< 9B± C/ ]CO/& 54"P9b <"$$j0 T'"A (#C8 C/ 0 Ñ"/9+ *P(>LCt 1& E8&9+ '"8"+ 0 *%C? ;1'0CXB <COj T'&10 !"#%&H#4CG+ 5p%"8 HB9+ d<"? ]KpD%& ]0< M%< 0 2,pDN+ ;Cb'"DB&98 T&<'&0 '"D$$%< !k" N+ 9D$$X#I 5B M$$%& Q($$? '<CA *mCg '<

3([+E)I"4? /:+: _!(1g" l/41I HCX" '"41K" j4,& S$*" _02 +/(m +EVI 8. H:/ $*/ : N,f)5= 2B Q'&<& ;Cb5+C>$$X / 09#I Y<0H)& !C+1C$$% UL& T'C 5p%"8 !C+1C% T&<'&0 0 T&'<CA T&'93+ ;1'0C$$XB ;Cb'"DB&98 #W98 0 <0'0 C/ :!&9$$L& 9LC% 0 'C / E$$%& 1& [#/ T'(F C/ 2,pD$$N+ M3)&"+ ;1'0CXB 2,pDN+ !&<9P<"W TklU#?C+ dM%& Q<9B TklU#?C+ 0 Cb'"DB&98 <0'0 54CP£>I .L&9? 9,P TklU#?C+ 0 Cb'"DB&98 5B UL& 2+C$$? &' 2,pDN+ MWC% ¡L'C8 1& cC% 'COe 1& [#/ '"Bn+ 2,pDN+ T&<'&0 *>) ./&"i c",$$X+ :(?C/ 5D$$?nu4 CO4l 1& _I TC$$+(W *P(>LCt ;&'&< :($$?C=4 0'<"$$W ;Cb(49/ 1& ]C¢&9% 0 (?C/ '"$$XB '< cCp) J09) $ _#B $ &9Dm&0 $ sKB $ 9L(4Cj 2+C? *4COj 9=Dp+ d<9B ]K-& :(?C/ (>6b"#4 0 U%"P9) $ *N+ *6B M3)&"+ M$$%& Q<9$$B (#Bq8 U$$#> ,b 9$$,P )9A 0 cC$$% !CLCI C8 )9A '"DB&98 T&<'&0 ;CbkCB #W98 0 M$$%& !<"/ 2,pD$$N+ C 5/ M= ./&"i MLC-' c",X+ '"Bn+ 2,pD$$N+ Q<'&0 M$$%& T'C 0 !(p+ :Mp>A T'&10 '< J'CZ$$% '< <"$$? MF< MWC$$% cC$$% " W'< U#> ,b

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

!,56*#7

a3!L%!bc+%#>% 6/2#d#d%6/%eYbF%):> ;"hD$$Nj '< &' 0& &9$$L1 <"/ ($$#Z+ *6#W CO4l 1& *GL Q9WkC/ 0 (4<9B *b&9,b J9NI U,NGL& Q'CD%d(>B &(#I &' 0& 9NI (? f)"+ '< ¤YMZP s9$$I (D#$$?"%& C/ 5=gC + '< <9B &(#I &' 0& C$$b ;1&'CI'CI 1& *GL M$$LCO4 MW'< 2W&< M$$%Cj U$$L& 0& :<1 <C$$L9) 0 5B ](? cC}$$?"W 'C/ U#m0& ;&9/ Ò M$$%& CO4l 5/ 0 (4& Q<9B cC$$=4< &' C+ Cb ;1&'CICI ¥d7L"P *+ C,? 5/ (#b&" / 5e 9b Y7DZP

,B 0& 5/ 5B *LCb ;1&'C$$ICI 1& U,Gj "#b 9GX8 :(>B &(#I &' J& Q($$X,P 9$$NI (4<9B J& Q<&"4CW Q&9,b U,Gj "#b 5B *+Cu>bd<9B 7P J9NI :<"/ 5D)' 2gC$$% 5/ J<9P ;&9/ &' 0& (? f)"+ Cb ;1&'CICI ,B C/ C+& Q(? J9$$NI cC=4< 5/ *DF0 U,Gj "#b d(>B &(#I !C%CG- Q9AC}+ '< 5X#,b 2w+ MXP *+ '"{g 'C/ UL& C+& d<"/ Cb ;1&'CICI 0 £¼ 9uL1C/ UL& ;&9/ U,Gj "$$#b &9|& '< CO4l

a0UL%&f% 6#$%g%2#+/7A%23%0=)52 A C+& (>B ;1C$$/ &' *Z>+ M# $$? L C-<& U$$L& _BC) *$$4C§,B !k" $$N+ J'&HP 5/ C>/d(4& Q<9$$B <' ÓK$$+CB &' _BC) ;"u> $$% :98'"§L' <0"$$#mCb x#b 5/ 9uL1C/ UL& 5B <9B ]K-& ÓC¼' *>L9)l [34 'C8&0l ;(p/ 76#) '< 5j0 7b ;9uL< QCuLCj x#b 0 <9$$B (b&"v dM%& Q(X4 5D)9P 9 4 '< 0& ;&9/

M%& '&9F 5B <"/ Q($$? 5pLC? Ó&9#W& H,#j C/ 'C8&0l '< 9u41'&"$$? (m"4'l :'"8C>#+98 '"OX+ !&<9P'CB :!09+CB Ó&9bC\ C$$+& ($$>B ;'CG$$,b Q'C$$/0< 'C=W& UL& 76#) UL& Q(41C$$% !k" N+ ;9=W o=>+ L d($$4& Q<9B E$$LnG8 &' 53/C$$%C/ Q'CD$$% UL& 5B <9B ]K$$-& [34 'C8&0l ;(p/ 76#) '< M$$%& '&9F

a?h$%/2%E0U=%2)Dc8 %id%jed%E#G 56AC) C/ 0 0& 9$$% ;kC/ 9$$DI"G#6b L 5$$B *LCb M,NF:UI !C? :<0" #mCb '"OX+ Q'CD% ;<CL1 <&(p8 0 <9B *+ 1&09I U#+1 1& L<H4 &' ¥ @6$$N+ <9+ ¤ ]C4 C/ <"$$W (L(j 7$$6#) 1& o,j [6+&"- 0 0& '0< C?C~ ;&9/ !&9/C- 1& *8(+ ;&9/ 2#m< U$$#,b 5/ 0 <9B ;'&<9$$=,6#) L [34 76#) UL& '< UI !C$$? d(4< "/ Q($$? fg *>#?C+ x#b 0 (? 5DN/ !(>m '"OX+ 2I &' 9L98 U#8'C+ ]C$$4 C/ *66Ô& U#/ s" $$%Cj UL&dM$$?&(4 &' 2I UL& ;0' 1& '09+ 0 '"$$=5D$$NX41C/ (>B *+ *p$$% 5B (>B *+ ;1C/ '"O$$X+ 2I 5/ Ñ"/9+ ;Cb 5>}A 9$$uL1C/ d(?C/ [3X- 'C>B '< (4&"D/ C8 <"? <9B ;'&<9/ 7$$6#) *mCg '< &' !(>m '< '0C$$8

0G%)k872%jl/% !+#k +%Zm5%e:=7/%23%J)*$ %70U=27/ 0 " +0'¤ 9#§$$NG? ]C#6L0 09$$p + ;<`&98 ;1C/ 1& !C#eC?C~ 5e9P& d<9B 5/9 ¥M#m0` '< C+& :(4<"/ *i&' ¥Cb 536g rC/'&¤ 5X#I9>b *80CZD+ ;Cb(34 ¥M#m0` 0 " +0'¤ [L Ct 2B dM?&<9/ '< &'

'< <0"#mCb sC>$$?9% 9uL1C/ :]"6/ 0(4k'0& 98C 8 5>}A ;0' &' " +0' [34 *X LCt ;9 & ;C,>#% Q'CD% :Ó]"6/ 0(>m'0&Ód<9B CZL& ;0<&9/ &' ;0<&9/ 98C 8 '< J'"{g U#D$$Nv CGL9+l 1& ;(L(j sC$$=DF& '< " +0' [$$34 ;CZL& C/

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

!,56*#7

%4$%&8)+#$%]2/)UcF%E6%!K(6#$%e(!`D$%]n(#F 0:C2%&`8/!L%o#`D8 '"{g *LC,>#$$% 9=Dp+ <&(L0' UL(>e '< E D>+ ;C$$b 76#) 1& *$$GL :M$$%& 5D)CL 53/C$$N+ [ / '< '"{g ;&9$$/ *$$4&9L& d<"/ *+"8C/ Q'&">Xj U#,DXb ;Cb 76#) M/CF' 0 [LCt C/ Q'&">Xj UL& C$$8 R 1& C$$#4< 9$$%&9% 1& Q($$LHP9/ '&HP9/ !CDNj9P '"$$XB '< QC+'"L9O? d(?

*+"8C/ Q'&">Xj !1 9uL1C/ UL9DO/ QHLCj ;&9/ *D+&9B rCDO+ 5/ !CD$$Nj9P '"XB UL& d(#$$%' Ó]'COe (419)Ó 76#) '< ;1C/ !CLCI 5/ QC+ '"L9O$$? 10' Q'&">$$Xj 76#) !&<9P'CB !C#LC$$%"+ (#g0 0 (#%' M?&< '"{g 5#+CDDW& '< Ó]'COe (419)Ó *D+&9B rCDO+ 1& *P(>LCt 5/ &' QH$$LCj 0 UL& 1& [#I 5B Ó]'COe (419)Ó d<9B M)CL'<

056%&8%0:*L%!D8%pq%/2%rsG%t52 r%#:5%o!u 5+" p+ :;"$$m"+ 9$$#+& :Q<&1 cC$$,B Ci' :*$$DL&(b C$$i'(#,g :*$$4CjCFl *4&9uL1C/ "64CW9#? Ci'(,}+ 0 ;'"4 <&<'&9F Q`09I UL& C/ !">BC8 5B (>D$$Nb ;Cb [34 1& *$$GL U#> ,b d(4& 5D$$N/ 9uL1C/ C/ 5B M%& Q(4C+ *FC/ C+ *6A& 5/ 5B 7#DNb Q9B&n+ c"¦$$X+ 5|"/9+ d(? (b&"W ]K-& !(? *paF Ö}+

É$$4'Ó cCL9$$% *$$>#+ ;'&<9$$/9L" 8 0 C#4 r9- 19=L9) *4&<9P'CB 5/ Ó $$? ¯9bC? '"{g C/ 76#) C,#$$% c" }+ .$$%&0& *LCFl &19#+ ÕCA 0 !C$$#>809) J"W 109O/ d<"$$? *+ 1C l QC$$+9O+ UL& ]K-& C/ cCL9% UL& Q(>>B 5#O8 ]1' ¯9bC$$? :C#4 r9- 19=L9) Y<0H$$)& 9=W <&19O$$? :*LCFl &19#+ ÕCA :!C#>809)

372%&8%4U'v% 72% 4$%3)1%]#I3/6%23%l)d %&bc8

Q<9B M=}A * $$? T'"A 5/ *F<CA C/ Q(+l [#I ;Cb 7bCZ8"$$% J<C,D-& E6j C/ 0 '< Q'&",b Y<9B 'CO\& :]'&nu/ 9$$% M$$XI &' 0 5+C49/ ;&9j& 5/ ;"× 5/ ]& Q<9B *p% ]'CB ]<9+ C8 ]1&<9§/ 1C#4 <'"+ 5>#+1 ;1C % 7b&9) U#,b 9/ (49=/ Tn$$m 5+C49/ M#Z#B 1& ($$>4&"D/ UL9DO/ 1& *GL ©"$$>8 0 &"D}+ C 1& sC$$%& ;&9j& UL98 T0CZD+ MZP !&"D/ (LC? 0 Cb&9j& d(L< 7#b&"W <"W QCP<&1 '< &' *F<CA Ci'

'CXD4& 1& _I 'C/ U#DNv ;&9/ *F< CA Ci' <"W QCP<&1 '< Q($$41 ;&9j& 5/ J( L(j ]"=ml Y<0H)& T9$$N>B UL& ;'&HP9/ 9L(+ d<1& <9I *+ ;'&HP9/ cC=4< 5/ 5B M$$%& *m&"D+ cC$$ % 5% 7D$$Nb sC=-'(>/ '< *F<CA Ci' T9$$N>B 0 Q($$X4 f3}+ 9+& UL& *6Lk< 5/ C>/ 'C/ 9b 5B T'"A 5/ Q&' UL& '< Q(X4 Q<&< Q1Cj & QCP x#b *+9W (L9)d7>B M=}A Q(>4&"W UL& C/ 23DN+ ](? f)"+ !&0&9) JK8 1& _I 5B UL& !C#/ C/

%4$%&G627%&c=#S%4 8#5!$%s(%#$%&5#$#:1 %3/)F 0(A%&8%E)(n()*+ *?1'0 2C$$N+ 2#6 5/ !C$$%C>?' CB *?1'0 *XmCe 5+C49/ C,#% 5% 5G=? 9/ *>D=+ *?1'0 5+C49/ UL& d<1&<9I *+ Q1"g !KB ;Cb1C#4 9/ *>D=+ 5B &' <"W Q(L< '&(8 J1'0 Q1"g !KB ;Cb 1C#4 1& *4C/C#W <&"j ;&9j& C/ M% & *?1'0 *XmCe *LCb"uDZP 5/ 5B M$$%& Q($$ ? d<9/ *+ µ4l ;0' 5/ QC+ 9O+ '"$$XB 5/ K$$D=+ TC$$-"i"+ Q'C$ $/'< *4C/C#W <&"j Q(O- 9/ 5+C49/ UL& ;&9j& d<1&<9I *+ 0 *$$?1'0 !&(3D>+ '"{g C/ 0 M$$%&

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

4*84

%2#UL!$%z*{`8%&X#"%| 050G ;q !" 617 34)15&/"/ ](1{U !" 41%9 h12 _(&/"/ +/ >1@R '012 ;fWU : ;9E9(U N1R"4= !" ](1{U $-RCm 81. ;&0-1*+ 41n90K0| S0902 +(TI4. ({U b}T= Q'&<& 1& 2$$34 5/ ULK4l 7$$j ]Cj J'&H$$P 5$$/ :5#LC{F Q"$$F TCZL9$$X8 0 *+",- ./&0' 2B 9#/< 0 TC{F *+C D4& !CD$$%<&< ]K-& ENg _I TC{F M#gKA 5/ *P(#$$%' !"#$$N#,B ;9DNP<&< TC{F 1& 9Z4 [$$? 6Ð ]K-& 1& &9$$%<&< 1& 7-& 5|"/9+ oj&9+ '< *P(#$$%' 0 QCP<&< U$$#> ,b 0 *$$+C D4& *$$mC- QCP<&< 0 7Gg '0(A 0 TC$${F M#gKA 5/ *P(#$$%' *paF 0 (#Lq8 1& _I 0 !C4l M#gKA E6$$% 5/ Ù(>DN+ :M#gKA 9 4 (L( QCP<&< '< !($$? 'CD)' 9/ T'C$$ 4 !"4CF RR Q<C+ Q9 =8 5$$/ 1& 5#LC{F Q"F _#' '"D$$%< E$$Ng TC{F d(4(? 'C>B9/ C{F E >+

%e(!+!@w%!DG%;#YG%7%e(!+%x#S%y3#$A% 6#5 E/057!DG *m"D+ 9uL< !&9$$O8 '< !C4 M I 5B UL& 1& *D$$%0< 1&9/& :M%& Q(? 2}>+ 7b !C4 0 <'l ;&'"? 0 <'&(4 !<CD)& 9aW 5/ ²-C/ &' .L&9$$? UL& 0 <9B *$$4&9u4 dMN4&< *4&9O8 !&(409O? M+K% 9O? ;&'"? "{- 9uL< :'"$$X4&< 5,|C) 5+&<& '< 5#$$?Cg 0 T9jCO+ [34 5$$/ Q'C$$?& C/ H#4 !&9O8 .L&9? 5B UL& 1& :;9O? Mm&(- [h>% '< *>#$$X4 UL& '< 9$$#3) 0 'CB !CB<"$$B :Q(L< E#$$%l 'C$$XF& d<9B 5LKP :M%& Q(X4 Q(L< [b0®I 53a>+ 1& [#I ;(>e 5B ;(L<1C/ '< Y<0H)& '"X4&< <0(g 5B Q(L< &' *LCb Q<&"4CW :M%& 5D?&< ;'9O? *L"$$XD%< 0 ]C,g L 1& '&"4CW *>pL 9Z4 (A ;'C#N/ 1">b 54CZ%CD+ 0 (>>B *+ Q<CZD%& 9DX+ ]C,g ;"j rl '< !&9$$O8 r9 r"$$>j !CB<"B 1& UL& 5B <&< <CO>$$X#I H$$#4 9#/< Ci9#6-d(>>B *$$+ ;'CG,b C/ C$$8 <"$$? 5&'& Mm0< 5/ ;'C+l J'&HP TC+&(F& Cb WC? .L&9? <"=O/ ;&9/ ;'&<9O$$? d<"? ]C¢& *%C%&

JK4)1V-. /:+ ;= +(n)9" 8I ;=E,X +:(. oC1F4. ;&09! '"41`? 4`12 Q(,12 ]CL= +/ p(1c /"41a" 8^WT= /"/ '(V9 \4q JK" 3([ ;*+4. (=" l0TTI ;= p(c r_(i)1*/ +"A[ : /(.s 3!(19 8<L=t '"41`? uv +/ '"09:4`12 JK4?4wd : /+"/ "+ '"09:4`12 JK4? S0TTI ;= ;&09! x : v ly lu zq(T= ;C{-& 1& ;<&($$p8 Ø&9D-& E$$j"+ J'&HP U$$L& 0 Cb *D$$%CB *W9/ 5B ($$? !&9O8 9O$$? ;&'"? d(4<9B sCNg& '"Bn+ «9| '< &' F&"4 1& *GL !&9O8 9O? ;&'"? "{- :*D%0< 2#-C¼& ;Cb QCuD$$%< *DF0 C8 <"/ (3Dp+ 5B <"/ <&9$$)& UL& 5&'& :(>?C/ 5D$$?&(4 ;'CG,b ;'&<9O$$? C/ *Dm0< d<'&(4 ;& Q(LC) Cb'C+l UL& UL& s'&(+ *W9/ E$$%C>+C4 .L&9? 5/ Q'C$$?& C/ ;0 */"W oi0 !&9O8 r">j s'&(+ YMZP !&9O8 9O? ;9# C8 *LCO>8 5/ 7b ;'&<9O$$? ;Cb ,B 0 <'&(4 dM%& 5D?&(4 s'&(+ UL& .L&9? <"=O/ '<

ISSUE 851

www.ertebat.ae

94(!.4

B/2#8/%6/%&505/)1%7%]#+)L %23%E#L3)L%l!(Hd%eC%i"/0. %]#8%?c>%7%;#C% %4$% 2/08 %3!L%!:: +

&HP ;C$$b M,#F C/ C8 M$$%& ;'C 0 *$$8C¦#6=8 !CL9D$$X+ 5/ ¬0'< C/ &' M$$,#F !&1'& Tk"$$ }+ d(>LCt 5i9 ;K| C/ ;Ce 5B <"/ Q($$? C-<& TC¦#6=8 UL& '< *= - ;Cb'C$$X) [bCB 0 M+K$$% ;&9/ 5B 'C#5/ 5B M%& Q(L<9P Ñ"6 + ($$?C/ *+ (#Z+ 'C#$$N/ 'C#N/ M+K$$% ;&9/ 0 5D$$?&(4 M}A !&">- x#b dM%& 9{+ R T'C+&Yo=>+

%P}% #S%~&$3% 2/3!DG 36/05/%&8%! 1%4$%/2%?8PC

% %6#@A% /!$%2)hUC%Q\5 %!`8%&hL#+ '< ]C~ QC+ MXb 0 cC% 5% 1& 98 cC% 7B !CB<"B '< ÚÛ Ü oa3+ '< ]C4 M= MOj (>4&"8 *t *=\"/& 1& [#I d(4"? 5D)9LnI ¶ R *6# cC$$% µ)' (>DN4&"8 *+ *umC$$% 5% U% 1& !CB<"B UL& d(>LCt 1C l &' ÚÛ Ü 5/ 1"#4 6PYo=>+

www.ertebat.ae

ISSUE 851

2F&(g 5/ ;&9/ */< ;& Q<C$$j 234 0 2,g !C+1C$$% ;0' 9/ &' *LCb'"N>% !&9)CN+ TCLCG? !(4C%' d<"t E 4 9D+ *NBC8 'CB 1C l MOj Cb *$$NBC8 <0'0 Ö}+ 5$$/ 'CB<"W '"$$| 5/ Cb'"$$N>% UL& d(? (>b&"W 9D+ *NBC8 'CB 1C l ²-C/ 9)CN+ 1"#4 6PYo=>+

'< <"W LC\0 1& *X / !&">- 5/ */< ;'&<9O$$? :T'C+& UL& '< *+",- *>,L& 0 M+K$$% ªZg MOj '< ;'&<9O$$? &n c9D>B Q09P .$$%"8 &' ;& 5#4C#/ C/ ;Ce J09) MOj ;& 54C%' 9#W& TCpLC? <'"+ d<"t '<CA (L9W HB&9+ '< 'C#- ;K| c9D>B Q09P 9L(+ : L9$$? (mCW TC4C#/ 5/ 5j"8 C/ 5LCI x#b TC¦#6=8 UL& :*/< ;'&<9O? '< *L&n <&"+ ;(>)98 CO>8 0 5D?&(4 M+K% 9 4 5a34 1& *%C%& 0

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

!"#$!

!"#$%&'(%)*+,%-%./

%01S13%&TTUV %W*%X#1;83*%Y-* %Z188<*%[!"#%-&8> %4#%\F\R%X1]8^F* %_>&`%ab

!"18</%%%%%%%%%%%%%%%%%&=>18?3%@A%7=B( C° !"#$%"&'()*+"" C° ,""#--$%".--/)*+

!"18</%%%%%%%%%%%%%%&=>18?3%@C%7=BDEF C° !"#$%"&'()*+" C° 0""#--$%".--/)*+

!"18</%%%%%%%%%%%%%%&=>18?3GH%7=BI(-# C° !"#$%"&'()*+" C° 0""#--$%".--/)*+

!"18</%%%%%%%%%%%%%%%%%%&=8J*%K%7=BI(%7I3 C° 1"#$%"&'()*+"" C° 23""#--$%".--/)*+

!"18</%%%%%%%%%%%%%%%%&=8J*%@%7=BI(41'L C° 3"#$%"&'()*+ C° 23""#--$%".--/)*+

!"18</%%%%%%%%%%%%%%%%%%&=8J*%G%7=BIDMBN C° 4"#$%"&'()*+ C° 23""#--$%".--/)*+

!"18</%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&=8J*%O%7PQR C° 1"#$%"&'()*+ C° 2!""#--$%%.--/)*+

%01213+2 %4#%5,4#%6&2 78(9:%78;, !"#$%&&&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'()* !"#$%&&&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'()+," !"#$%&-&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'()*./ !"#$%&-&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'()*$'0 !"#$%-&&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'()*#!12 !"#$%-&&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'()*$3)4

JY' R.&G , f3&i!11gG ;117 &W +G/${ #78LM D%!N, 23 H.! ^11N3 >JN3 H./_ 11%3ki3 J11Y' #11" d.,k11i3 ,3 c!{!N jD i &77 W , f3&i!gG l0 X!@ H!]^g%3 23 H.! ^N3 ,3 , 4= b #" 4= d * 23 kG&S Bd * #" 4= b 23 k411N l0 -. H./_ &1177 W #^ @ X!11@2,- -. >JN3 aAb c3-!G3de4QG

>PI +Z4QG :117Q $@ P%P' H!]^11g%3 , !@ H!]11I,&i 11%3ki3 X3&11" j+11I,&i H.&110 X!11@ H2! G < J%!{- !" y n X!11@ f! G >./" P@3/0 H!]^g%3 R!M /L< f!G2!N :%3 d.,ki3 :7Q $@ X, X!@ H!]^11g%3 i&O & M -. !11" &%!N #" ,&^G H!]^g%3 23 /"/W3 #" &Y11I &]%. !QG 23 , !QG , %3ki3 &" +Z11N H!]^g%3 :%3

+". X3 H.!' DLM , D$< f!G2!N XP%P' H!]^11g%3 h!^^i3 23 jRTA ,&^G kG&S l0 -. Xm&11M3 R!M !" >.3. &40 +". nopqrrst uovwsx yz c!1178${ &11%PG jnvtpq||s} jRTA :@~ H3- 6M3m~ -. :@~ H3Xm&M3 R!M !" P%P' H!]^g%3 dJ O 23 7" #M32,- .,- +G -! ^M3 #E -. PI!" #^11I3. &i!11gG a(*** P@3/0 h!^^i3 &4G!^ 11N * %-!W

%!=c+"*%4#%X\(%4#1d%7QF&R%5,4#%4*_,%OeC%1"%!fT=>+V* , T7U11VW 23 X&7O/8' JY' +8Z' ,-./0 [\9 >PI &7]^N. ./" H./_ ,-/0 `7S/W aAb c3-!G3 de4QG

!" #$%&' ()* !" +%,-./0 ./11', 23 +45/"3 6789 ,-./0 :%3 ;<!= >.3. &40 ?@-. A(BC*** DE F84G H-!$I JK #78LM #87N, :%3 !" +OPQM3- #" R3PS3 #E

%!"#%4#%g\TDJ41]T3%hT2*+`

¦8G!E +^g%!" f!78S X2!11N H.!G~ !QG , P11I!" &@ >P11I!" 3P' !@ #M!0k 11I~ , 3§ #7YW kE&G 23 !N ) &%2 .3&i3 #" -!]7N !% , f!78S ¨,&i #M/O , f©/ªgG 23 !Y^M3 -. X, >P11I!" +G /Q¡ «P7E3 P%&0 kE3&G :7Q $@ !@ D^@ , !@ f3-/^N- f3&%PG #^I3. f!G2!N :%3 !" 3- X-! $@ J%!YM !W JN3/0 >PQI!" !I/E :7M3/S J%!{- -. , aAb c3-!G3de4QG

>PI!" P'!gG , -3PG j+M/ gG +". X-3.&Y11I DE &11%PG f,!11ZG j qzqp yr | &^$E J<!gG !" +%!@ f3-/^N- -. fP7VE -!]7N ?7 QW , -!V^M3 #" R3PS3 +MPG f!G2!N d.&E R\{3 -. -!]7N fP711VE , H./" /Q¡ e"&G c/i *** 23 -!]711N :7M3/S , H/ .-/G -. e11G!' +11%!$Q@3X!@ 6%,&N j!@-/gM!N~ jX.,-, ¢-. j!@,&@3 >JN3 H./_ +G/${ X!@ f! G -. fP7VE X!@ : !N j!$Q7N X!@ : !N jc3-3.3 j+^11I3PY" l%3&11I , !@ D$Z 3 -/^11N. DG!11I !$Q@3- :11%3 !@ #M!02!_ j!11@ H2! G jP%&0 kE3&G j611M3& QE j!@ D^@ jP11%&0 kE3&G -. -!]711N & G &^QE k7M f3PQG-!E J<3&^11N3 !QG j!@ #11M!0/£, , !$Q@3- :11%3 >P11I!" +G !@ #i!E , !@ f3-/^11N>JN3 HP%.&O R\{3 /Q¡ 2! G , HP11I TU11VG kE3&G &" H,\{ :117Q $@ #E !@ f3-/^11N- -. HP11I #^i&O &11 M -. #11L¤QG , c32! G , c! 8 c!7%k' jfP7VE -!]7N X3&" 23 &^V7" P%!4M PI!" +G 2! G f~ -. fP7VE -!]7N >JN3 H./_ &E k7M 3- ? 3&' Jg%!" +G , PI!" f3-/^N- DE J<!gG P=-. (* #" i- X3&" .3&i3 #E P11I!" HP11I #74ZW X3 #M/O $567$/#89:$';<$=89>$?:$@A;*$BC7$DEF89G$';HIJ$K8 !@ X-!]7N #L¤QG 23 f3-/^N- X-!]7N &7 #L¤QG L/9M$@#!*8 >PQ%!$QM -/4{ f!78S HPQ@. #%3-3 X!@ f3-/^N- , !@ #i!E #8=!i ¥7W!G/W3 J11g%!" +G !11@ f3-/^11N- X!11@ ¢-. !QG X&^G (* #118=!i -. D11S3P< J11g%!" +G ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

!"#$!

0*41>*%W*%!2\2*+b%-%X1V+J

\R1^>%!EF#_2%4#%hT2*+`%kF1S4%g-\"%1,-4#+b%n41N%kTS+Bo

%7"%)\m2%)1,%7F\, %)1,#1>*#%-%r-&S %!BDR%4#%!V*41>* %X+E(1" aAb c-!G3de4QG

$N!;O $P;IC $?;6!4B< $';< $Q8A;G8 $'J#!;* $R;EH4 $=/9M$S#!4$S!FBTU$VG89W$/#9:$#/$@A)O/$#8A+O $X6/YF$.$?:9IW$N!;O$=!Z:$#/$!O.#/9U$?;[/!\> $]/9M$^#!:8$D68$DE)C!0$=!E:#/$AJ!_: H,&11O j&11%PG j 11%,-. :11" P11$<3 ¬Q@&11N [-!119 dJ11 O j#'-!11I 611789 j¥117i3&W fP11I -!11YG 11{!" !11@,-./0 +11i.! W X!11@ #11" 611789 fP711N- e11M!G , !11@ f! 11G >PI P@3/0 &YI >..&O +G X-,&£ eS3/G -. & M .-/G X!@ P11 LG ¤N -. :7]Q11N X!@ ¥7i3&W fPG~ ./'/" {!" ,

41J%ij>%!EF#_2%4#%!:\2W%k'R%0*41>*%hTBJ13%W*%1l1mV

+¾3&G +11 +11W3-!G3 ,2 a( 23 117" R3PE &@ ¨2-3 #11" XPLM X!%3P@ H/ 11I!" >PM./_ Ji!%-. ?@-. a**** 711I ¢!Q 7 !{ J%!$< JK ?11N3&G :%3 , +". PYZ7 , jR/^ G ~ P11I3- :" f3P$< >P%.&O -3kO&" +%3&'3 X3-/I 67%2/7M `8O de4QG

%%)1,%r+"+V*%41J%7"%W1s/ %!=c+"*%4#%!EF&8Et* -!E 2!11 ~ 23 D11LM , D11$< f!G2!11N

JU^%!9 -. +11 %&^ 3 ¦G!µ X!11@ /"/W3 PQ´ Hm,&9 23 +11VU" c!GP0 :%3>.3. &40 H3- DG!I #E f!G2!11N :%3 +$@-. .-!787G R!µ :@~ H3- ! W3 j3/G3&W j,&11^G X23PM3 >JN3 H./" !@ c-!G3 2/7M `8Ode4QG

J 7E @!E #11 7^M -. , .3&11i3 h,- , ?11g' &" >PI P@3/0 .3&i3 +OPM2 -,!11VG , H.3/M!0 ¥11Ik9j 7I ~ H.!11 &^E. +OPQM3- #E JN3 -,!" :%3 &" +45/"3 -. +{!$^'3 JG\11N &" +M3,3&i c3&7¼!W PM3/W +G P< 23 7" ,3 >P11I!" #^11I3. f!M~ f./_ &4= ?E , .3&11i3 ,3 c!{!N -. ¦=/ UG +OPQM3- d.3. 7£/W f!QE-!E &½E3 +87¤ZW c!{!N !" ¦ /$ZG #E ¥7i3&W X/N 23 f3,3&i &^11N3 D$K {!" .-3. "!¤W >./I +G f!M~ D»G f! G©3P< !W HPI #^N3/0 .3&i3 23 :%3&"!Q" -. ?E #8=!i !" !QG -. 3- ./110 -!E , +11OPM2 >PM&7]" & M aAb c3-!G3de4QG

c3-!G3 c!G!LG , :7QE!11N j+{!$^'3 f3-!E.P11G #" ./0 -!E X!@ D»G + %.kM -. +OPM2 J11Y' 3!LW-3 :7Q $@ , X-, H&Y" %3ki3 #" ¥$E -/ QG >PQ%!_ +G ;7 &W +OPM2 J7 7E J8{ #" 2,- &@ +M©/ X!@ Ji!11gG -. +OPQM3+ QG c3&7¼!W {!" &7gG / -. f3,3&i &^N3

%W*%g1:\BBJ%X#1;83*%)*&"%0p1qV*%7BF_,%5J%)1,%78^" %!S1Q8R*%)1,%hDTETfN*

PE #M!7@!G H.! ^N3 X3&" , ?@-. a * * #" ?@-. AB #Q%k@ !11" 3- ·SP’ f./_ !Zi :7Q $@ >PQ%!_ !N-3 k7M >¹A* b*º !" !µ !" #^g" :%3 >PI!" +G &%§9 f! G3 aAb c3-!G3 de4QG

/ -. :11V7 7893 -!Y´ :11%3 23 #" X2!7M P11Q%!$QM H.! ^11N3 2,>JI3. PQ@3/¶ J03.&9 :%3 23 H.! ^11N3 #" f3P11QG #S\{ H.! ^N3 X3&" J11N3 +i!E #^11g" !YQW #Q%k@ !" 3- ·DSP¸ P11E #M32,-

X!@ #^11g" #11 3-3 23 c©!11 W3 H.! ^11N3 X3&11" #11Q%k@ ?11E , PQ$11I/@ X!@ : 8W23 f!OPQQE #8$' 23 +{!$^'3 X!@ :V7 7893 , &^7%/W j[/" 67i jWhatsApp &1140 ®zq¯°®s||± nswws²³s| >.3. f! G3 P%P' #^g" -. -/W3&93 :%3 -!Y´ :%3 23 JS, R!µ H.! ^11N3 , f!^N,. !" !µ , :11V7 7893 a J03.&9 !" !YQW ./0 f!%!Q11I~ -. ?@-. AB !11% , 2,- -. ?11@-. >JN3 H.-,~ ?@3&i 3- H!G H.! ^11N3 X!£!LW #E +M3&"-!E k7M PM-3. 3- #^11g" :%3 23 #M32,X!@2,- X323 -. !YQW P11QM3/W +G H.! ^11N3 f3k117G , 2!117M .-/G 3- #11Q%k@ #11M32,- c-/11= #11" #E +W-/= -. , PQ%!_ J1103.&9

ISSUE 851

www.ertebat.ae

ISSUE 851

License No.31366 - Dubai Media City

#E JN3 c3-!G3 -. +^M&^Q%3¿+9!´ f!"2 +N-!i #%&VM :7 ,3 À!4W-3 #%&VM >PI!" +G +G3&O f!M!"2 +N-!i JGP0 -. !< #" !W a**A !N 23 kE3&G -. #UgM */*** m3&7W !" Á #4QV % X!@2,-Â #^ @ -. -!4 % #%&11VM :%3 &W!i. jP%&0 kE3&G j+ Ik9 kE3&G j!@ f3-/^11N- j!@ ¥M!" #8$' 23 +G/${ P7M3/W +G :7Q $@ >..&O +G e%2/W f!]%3- c-/ " >>>, !@ H!]I,&i jX-3.3 J%!g", #" #Z'3&G !" , :%\M~ c-/= #" 3- +84S c\ G /7I-~ , #8 G :%&0~ >P7%!G&i HP@!VG www.ertebat.ae -.~ #" À!4W-3 PI!" +G +W! 784W , +M!N- \ 3 #%&VM ¦i&= À!4W-3 #8 G # Q%3 #" & M H&V^QG c!%/^»G , ; !¤G J !=3 , J»= Ã/ 0 -. &11I!M :%3 &"!Q" , k%k{ f!O PQM3/0 #78E 23 >Jg7M , H./4M -3. HPY{ 3- +^7 /ªgG #M/] 7@ !% TUI !" HPI -. ; !¤G 23 X-, H&Y" 23 D4S .-3. !{P^11N3 k7M PQ$'-3 /L< #78E >P7%!G&i c-/VG j.-/G Ã/ 0 -. J7<\= ;<!= f!G2!N X-3.&" + E , Ä!´ #M/O&@ >PI!" +G Å/ »G ÁÀ!4W-3 JE&IÂ &I!M X3&" .&]79 JK `8U^G , /Q¡ &11I!M 23 2/ G §03 f,P" !@ h& , ;11 !¤G 23 >Ji&O P@3/0 -3&S +M/M!S

X&70 +8{ &YG z{+|^>%&F\>%-%W1T8>*%xw1d !'-PQG ,2-~ z%)4*#*%-%!t1>%4+>*%&F\> &'!YG +8{ z}T<*&:%%-%!w*&~ X&1Y N ?%&G jH.32 ¢/%3 .32&YI%z%xt1 >%%)4-/%#&:%-%7QR&V jX-!%PQ N3 !11Q7G jX-!%PQ N3 !£&78{ z!':/%.9R%X-&: j-/ M!]@. #g7 M jf!7 !". .!I&i jf!%P711V$' !QW~ jf!7i&I3 !Q7W X.,&^V@ 2!M,&N -!gG z 1L D7=/W z FW+V

!"#$%&" '( )*+,--. $/01234 !567" 89:3 ;9--<= '/ >?$+@#"A )--B6% C= D9<E" 8FG '( HF+IJ" '( K0% #9L@ '/4 DMNNO 8$,P" QR% S9TU7" )*V0,P" W*X*Y7" W% D)*I#$ZP" )[BP$V )Y\$RP" !$*P$]"4 )*^"0G&" !$*P$]" )_ (9`Ua% bNcNNN dGeF@ HF+--I" f2 '( gUG h$`P WG0i"jP"4 S9TU7" )*V0,P" !"#$%&" '( hS9TU7" )*V0,P" !"#$%&" k$l#3 )($2 0+m n^$6% >?$+@#"A )B6% W% )o--a^ !"#$%&" '( g*Y% '^"0G= pNNcNNN 'P"F< '( $RUB67 CF*a*i0P" k"0YP" f1XUG h!"#$%&" )P4q '( '^"0G= ri$I W*G5% scNNNcNNN 'P"F<4 S9TU7" )*V0,P" '^40UtP&" >?$--+@#"A d:F% 'Bm )B67" W--% )*^40UtP= )o--a^ 9*,L@ gUG h$`R% )mF+u7" )*:#FP" )oaRP" dGeF@ 8FG vZ^ '( w+xP$V

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

AeK%%%%X41QI(%% %%&'>% %% %%5,#%{1I3

!8(*\'"%-%!E(_N !(W+>/ 0&R1'>%-%1,%kJ&(%k=u%4+>*%-%)-1S#%)vJ!E21"%4+>*%-%!3&"1^w%01>\b !fb*#%g1Qf=>%-%!BTF_V%01>\b !jF&;V%-%!8^F4+V%01>\b nv>* -4#+b%01>\b%-%iT=>+V*%X41R* 1,%)\B>W1T2 &V+T?>1J%-%X4*+,1>%xq2%[iF1"+> p1J%im2%-%iQw%-%)\B"%78^" p1J%y-&< X1]DF*4/ g*4+834 is1D>%&F13 Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

! "# $ % %! %& &! && #' # #! #( (% )" )%

!"# $ %&$ ' ()*+ ' ,-./-01 2$34

,-55"55556555573555558 /9 :);<-* => /9 => -? &'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,MNN .<05 + -50.O ;<5 .' =>"? + P9.> &CQ9

-"<:.>(

:0+.% m$? (G$HI Icon Tower

&'(") * -./0.12 3B#?.' .' K'G9 A"L ,*NN &j.<05 ;<5 .' =>"? 0.$@'

&'(") , -./0.12 .B<0.9 P9.> ;<5 .' K'G9 A"L gNN

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L *MNN P9.> &CQ9

( &' $%

( &'

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,SNN ;<(: q$W + .<05 ;<5 .'

Amwaj 4

(

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ,,rg .B<0.9 P9.> ;<5 .'

.B<0.9 3'5 Pinnacle Tower

=4;<:0 [$' (G$HI

(

&' $%

Bahar 6

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ir, P9.> &CQ9

.B<0.9 3'5 Trident waterfront

=4;<:0 [$' (G$HI

Churchill Tower

( &' ( &'

.B<0.9 3'5 Marina Mension

3' =B<R$'

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,\Ni o.4.> ;<5 .'

&' $%

Bahar 6

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L gXr =>"? 0.$@' (

=4;<:0 [$' (G$HI

( &' $%

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L gSi n7"O2 o+( :( &$Cp

-+.% -+(5 29 Boulevard

&j.<05 ;<5 .'

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L ,iSN .<05 P9.> ;<5 .'

-+.% -+(5 Stand point A

(

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,NNN

Saba 2

RB<GO The Views

Marina Pinnacle

$% &'

(

-"<:.>(

:0+.% m$? (G$HI

Ocean hights

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L ,,,g h0.Q4( + 3B#?.' .' .<05 :( 3]H@E ;<5 .'

&'(") , -./0.12 3B#?.' .' =>"? + P9.> &CQ9

&'(") \ -./0.12 0.#]9;) ^.%( _ *N,X &<"4(` .% Z0.I(

.B<0.9 3'5

Lake View

:0+.% m$?(G$HI

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,*SN 3B#?.'+ -50.O ;<5 .' RTU9 &4.)RVW2 *N,X Y0.9 .% Z0.I(

Sadaf 8

Al Thayal 3

&'(") * -./0.12 K'G9 A"L ,*i, + &j.<05 ;<5 .' &k$C) lG'

=4;<:0 [$' (G$HI

RB<GO

&b?.c9 ^.%( _ &'(") * d<+ 3B#?.' .' e4E f<.% K'G9 A"L *XM* !"

'5%]3=^+%_`2+ !"

Clayton

Spring 7

W!C=26X%':B-%.1CAO%Y&WG%<3=;+%&%Z&6X%4:;%+3%*([%\"2 #

3' =B<R$'

&'(") * +, -./0.12 3 34(+5 67( 8$9: ;<5 .' =>"? 0.$@' -+;' A;9 ;BC' D.@E( .' 3#4.' F0(;9 &' :.$4 aB<GV7(

&'(") \ -./0.12 K'G9 A"L ,gNN .<05 P9.> ;<5 .'

R6SL2%K!ET=2%.;($%UG=V

Sadaf 5

/ 009955 686 33333 !"#$%&

!"#$% Tecom

!" #

=4;<:0 [$' (G$HI

009955 686 22222

Kempinski

!" #

!"#$%&%'$()%*+,-%./012%3*%4567%489%4:;%<3&=>2? @3+AB%.C=26D%&%'EF=G%H%@3=I%<3&=>2? '""J+%K!G%K!//L2%<&6B%MC(N$%=G%@3=I%<*=2-%@=O%<P&6)%.Q+3+?

!" #

(G$HI J?.1

&'(") , -./0.12 K'G9 A"L MNN RTU9 &4.)RVW2 .'

0917 38 37 36 6

()*+

0912 88 494 88

()*+

"$!

0919 919 21 41 %#! ()*+

0914 2 10 30 40

0917 38 37 36 1

()*+

0917 7777 898

&$!! ()*+

0917 227 227 9 %#! ()*+

0914 2 10 80 90

0917 77 88 33 0

()*+

"!!

0917 7777 353

&$!! ()*+

&!! 0917 89999 79 ()*+

0914 20 80 60 5

0917 778 73 78

()*+

#$!

0916 6666163

&#!! ()*+

&!! 0918 49999 09 ()*+

0917 00 28 00 1

0915 555 50 22

%!!! ()*+

0916 66666 18

$!!! ()*+

&!! 0916 86666 56 ()*+

0917 00 25 00 1

0917 77 88 77 9

&'!!

0916 66666 23

'!!!

0911 661 61 66

()*+

0917 00 333 93

0917 77 88 112

()*+

"!!

0916 66666 32

()*+

0912 88 444 94

%!!!

0917 7777 466

0912 88 444 74

%!!!

0912 774 0020

&#!!

0912 774 0600 0912 88 33 99 2

()*+

!!!

()*+

&!! 0917 23333 93 ()*+

0917 00 555 35

'!! 0917 2222 199 ()*+

0917 00 666 76

0917 66 44 66 1 %#! ()*+

0917 001 40 10

$!! 0917 00 541 00 ()*+

#!! 0918 28 28 28 7 ()*+

0917 001 40 20

&#!!

$!! 0917 00 471 00 ()*+

0911 666 99 69

0911 666 1611

%!! 0917 00 525 00 ()*+

0918 44444 50 "(!! ()*+

0911 664 664 6

0916 6666 163

&#!!

$#! 0917 23456 30 ()*+

0914 50000 13 "#!! ()*+

0911 6 636 636

0916 6666 096

%!!!

$#! 0917 2345 700 ()*+

0918 66666 01 "'!! ()*+

0917 05 111 05

0916 6666 227

()*+

"#! 0917 006 00 23 ()*+

#!! 0914 61 61 61 0 ()*+

0917 06 111 06

0916 6666 277

()*+

$!! 0917 0 30 40 70 ()*+

%!! 0916 883 883 0 ()*+

0915 4444 080

0915 5555 035

%!!! ()*+

$#! 0917 26 000 50 ()*+

%!! 0911 50 20 200 ()*+

0915 4444 090

0915 5555 711

&%!!

0917 9999 803

()*+

0914 206 40 30 (#! ()*+

0916 98 98 98 6

0918 8888 711

&%!!

0917 4 600 300

()*+

0914 207 40 30 (#! ()*+

0916 98 98 98 7

0915 5555 323

&%!!

%!! 0917 2222 837 ()*+

0914 6 20 30 20

0916 56 56 56 7

0915 5555 866

()*+

0916 99999 84 "#!! ()*+

"$! 0914 52 11011 ()*+

916 56 56 56 8

0917 77 88 577

()*+

"!!

$!! 0917 01 666 01 ()*+

"$! 0914 2144 5 44 ()*+

0911 6666 880

0917 77 88 677

()*+

"!!

$!! 0917 03 555 03 ()*+

$!! 0914 205 60 50 ()*+

0911 6666 990

0912 88 58680

()*+

"$!

&!! 0917 56666 76 ()*+

$!! 0914 203 40 50 ()*+

0915 27 27 27 0

0912 88 595 88

()*+

"$!

&!! 0911 56666 76 ()*+

$!! 0914 206 40 50 ()*+

0917 88 00 22 8

()*+

"#!! ()*+

()*+ ()*+ ()*+

()*+ ()*+

()*+

9'($:4$;<=>4$'&$?@A*$BACD

!"# !$%&$'($)*+,$-.&$'&$/'01#$2'& 3$)4'5$6 7 8

$$! ()*+

$!! ()*+

"#! ()*+

$$! ()*+

"(! ()*+

$! ()*+

$#! ()*+

!! ()*+

##! ()*+

#!! ()*+

$!! ()*+

917 9909919

917 229 229 7

917 2122282

!"#$%&'$(!$)"(*+$,(-$.*/0

917 204 204 0

917 664 664 3

917 0422212

917 000 6303

0917 458 32 32

917 212 212 4

917 664 664 3

917 042 42 47

917 0003073

0917 021 34 34

917 212 212 8

917 664 664 7

917 2 3 4 5 6 01

917 0003 0 93

0917 021 36 36

917 2322202

917 664 664 8

917 2 3 4 5 6 02

0917 024 12 12

0917 022 37 37

917 224 224 6

917 670 670 8

917 2 3 4 5 6 03

0917 022 14 14

0917 664 38 38

917 224 224 7

917 434 434 5

917 2 3 4 5 6 05

0917 024 15 15

0917 665 39 39

917 225 225 3

917 434 434 6

917 0088838

0917 027 16 16

0917 020 41 41

917 225 225 4

917 460 460 5

917 200 20 12

0917 458 17 17

0917 665 42 42

917 225 225 7

917 460 460 3

917 0088848

0917 458 18 18

0917 458 46 46

917 227 227 3

917 460 460 2

91 7009 7010

0917 458 19 19

0917 458 47 47

917 227 227 9

917 990 990 3

91 7008 7005

0917 458 21 21

0917 023 48 48

917 228 228 3

917 870 870 3

91 7009 7008

0917 458 23 23

0917 023 49 49

917 228 228 4

917 870 870 4

917 0003 603

0917 019 24 24

0917 2000 137

917 228 228 5

917 580 580 6

917 000 8303

0917 019 25 25

0917 2000 138

917 228 228 6

917 850 850 3

917 0003 803

0917 021 26 26

0917 2000 139

917 229 229 4

917 850 850 6

917 0003 053

0917 458 27 27

0917 2000 536

917 229 229 5

917 454 454 8

917 0003 063

0917 025 28 28

0917 2000 537

917 229 229 6

917 2122262

917 000 5303

0917 026 31 31

0917 2000 538

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)"*+,##-./#0#)123456#)789#:&; Sunday, 29 September 2013, Issue 851, 10th Year