Ertebat Issue 852 by Ertebat Publishing

ISSUE 852

® ¢

ŽƁ ŰŮ Ŭ U www.Raya777.com ϊΒϨϣ ISSUE 852

©k¥ ũƁsa ŮƁű

ſű Ɓ k¹ Űs¹ Ŧ ® M ¡Ů Ɓ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ¡s ƁŮ ^k ŰŮ ĄŰŦ ©¹Ɓ ¹ àà 8 ¡ űŦ Ŧ ®M Ɓ v Ŧ ©_ s © àà> p «¡ © ;> ¹ vàà sl s Ɓ ŮŰŦŮ ¦ Ģ Ɓ «j ¹ ¡ © Žs¡Ű «¡ ®8 ſ k¹ s Ɓ k¹ ® ®¢ ű ſs l Æ ¡Ů ¹ ũƁsa ŮƁű Æ ¡š ©¢ ű ūŰs= # Ůs8 ƁŦŮ ŦŰ ſs ŮŦ Ŧ űŦ ®¥¡ ĄŰs8 ¢ # 8> ŦŮ ®M # 8_© ® #v Ŧ ƀŮ ¥ ¢ k s % ¡ © Ž ;> 8 Ɓ ¡Ů ¹ ©gC sj ŮŰ ŰŮ s ©¹ Ɓ Ąs š % ¡ © Ž ;àà> ###®¢Ű ſ k¹ s ® Ɓ ¡ŰŦŮŰ ® ŰŮ ¹ v sl s ž Ŧ ¹ ¡ àà Űs©> šŰŮ űŦ ǏŦ jFŦ ¹ ¡ 8 ſs8 sg©gC ŰŮ s¡š % ©¹Ɓ v¹ àà àà © Ŧ ¡Ŧ ŰŮ © Ŧ ® M # ¡Ŧ Ąsk k ŰŮ v>© j© ſ Ɓ v Ŧ Ą ƀ Ů ¥ ¡ © ®¥j¹ ¬© 8àà> ® ŦƁŰ ſs8 Űsj© «¡ ũƁsa ŮƁű ÆŮŰŦŮ ŰŦ s ŰŮ Ą s k¡ © o ĄŦ Ą ¡ àà ¹ Æ ©k¹ ¡ 8 ¡Ů ¹ ŮŰ ŰŮ ¹ ® sg©gC ŰŮ sjàà s¡š % ©¹Ɓ Æ ¡Ů ¹ Ɓ v ¢ŰŮ © 8f » 8> ŦŮ ®M # ©_=7 %vf¢ Ů ƀ s àà ® ³ ĄŰsj© «¡ űŦ d žŰ ƀ k ŋi s¹ ¹ ¡ © Ž ;> © Ůs k ūŰs= źsf¹ ųŦ ® 8>_ űs Ż g »Žs àà ſš Ž ŰŮ ### ¡ŰŦŮ ĄŰs8 ¢ j ¡Ŧ sj »žŦƀ Ů ¥ «j¹ Žs¡Ű «¡ s ¡ Æ ¡Ů ¹ ũƁsa ŮƁű ÆŮ ¹ ®M ŦŰ Ŧ ®8 Ɓ ³s #ŧ % ©¹Ɓ v© s ŰŮ i> ®i© # 8> ŦŮ ®M » ®¢ k àà ®j¹ s % ¡ © Ž ;> Æ k¹ «j¹ sj ¡ © ¡ŰŦŮ Űsc 8 Ŧ Ű b ÆÆÆÆ ¡Ů ¹ ũƁsa ŮƁű űs ŰŮ # ¡ ¢ ® žŰŮŦ ¹ ¡ ©jl » ¡Ů ¹ ŮŰ ŰŮ ¹ ® sg©gC ŰŮ s¡š % ©¹Ɓ

ISSUE 852

®_¡ŦŰš

ſsWŰ ž t sk ƀŰŦ ¢ Æ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ũŰ Ž s kk¹ ƀŮsf8 Ŧ źs # Ů ſs_ =_ Ąs ƀŰŦ ¢ űŦ ¡s7 Ů ¢ Ąs ũŰ űŦ ¡s » ààkk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ƀs ¹ s¡ Ů ¢ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ «¡Űs Ɓ ƀ ©_¹ Ąs Ŭ

«¡Űs ŦŰ ſsàà_¡ Ɓ Ů ¢ ũŰ s ®7i ũŰ ¹ ® sàà>¹ # Ů ſs_ ĄŦ ƀŰŦ ¢ Ž s7¡ g » ŰŦŮ ¥ vàà Ŧ 8l Ɓ 7 Űs¹ k Ŧ ® ŦŰ l ſš ©¡s vj> ¹ ®¡s ƀŰŦ ¢ # kk¥ ƀŮsf8 Ŧ v Ŧ k Ŧ ® àà© àà Ąsàà ũŰ àà ĄŦ gi sàà¡ ®a© Ąs ƀŰŦ àà ¢ űŦ »ƀs ¹ Ɓ œŰ Ąs Ž # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ſsàà_ l ŦŰ ŮŦ Ŧ Ÿ ¡Ŧ ũŰ # Ů ®

®i© ƀ l ƀŰŦ àà ¢ Ÿ ŧs=8 Ŧ ĄŦ ƀŰŦ àà ¢ ¢Ŧ #vàà Ŧ ŰŦ àà¢ © s ©k¹ ŧsàà=8 Ŧ ſs ƀ l sàà tàà sk ſŦ © ſsWŰ ¡sg © Ŧ ® ¹ ĄŦ ƀŰŦ àà ¢ # ©k¹ ¹ ®l s s ƀ l ž s ¡s àà©k¹ ® ŧs=8 Ŧ Ąs ƀŰŦ àà ¢ » s 8àà ŦŮ Ůsa © s s àà ® s ¹ ®8 àà8=¡Ɓš Ɓ ki Ž jd űŦ ŦŰ s Ɓ ŮŰŦ ¢ ® # Ů ® ſs_ ƀ ©_¹ ŰŦŮ ®ààa© ũŰ àà àà¹ ĄŮŦ àà Ŧ Ɓ Ů ¢ Ąs ƀŰŦ ¢ Ž űŦ k Ŧ ® © ®9i9 Ž Ɓ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ gi ĄŮŦ Ŧ # k¹ ® ti ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¡s » ŰŦŮ ¥ ®i©b8> ũŰ ¹ Ąs ¡ƁŦű ĄŦŰŦŮ Ɓ ƀ ©_¹ Ąs Ž űŦ

ISSUE 852

ſŦ ¡Ŧ

ĄŮs©¤HŦ 8 Ű ¡ ®¡´

%v Ŧ ¡ů Ŭ 8 ¢ Žs s ®i Ɓ ſs 7Ş Űsàà š ¡ š »ĄƁ àà8f¢ àà 7Ş Ɓ ŮŦ d8 Ŧ ¡ d ƀŰs Ŧ s Ůs©k v¡sj ŮŰ Ąs ŮŦ d8àà Ŧ ® 7Ş s ©¡š Ųsàà Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ ŮƁŰƁ Ą àà Ŧ ſ űš ſs¢ àà¡ ¢ ŮŦ d Űs=8 Ŧ ſŦ k ¡ŮŰ ®ji Ąs Ůs©¤HŦ ſs¢ ¡ ¢ »s ƀs _ ŦŮ Ű _¹ Ąs ƀs _ ŦŮ 8> © s Ŧ Ʋư Ư ſs¢ ¡ ¢ »®¡ <_ ŦŮ Ɓ Ąű š ŦŮ Ą k 8> ſs 7Ş Ƴ ư ſs¢ ¡ ¢ »®¥àà s Ąs ſ űš Ąű š ŦŮ ®ji Ąs Ůs©¤HŦ ſs¢ ¡ ¢ M ſs¡ <àà_ ŦŮ »® š ũsg sàà> ĢĢƮƳ Ʊ Űs š ſs¢ kk¡ š ſs¢ ¡ ¢ Ɓ ĄŰ àà_¹ ®¡ <_ ŦŮ ®ji Ąs Ůs©¤HŦ ſs¢ ¡ ¢ ģƳƴ ġ Ůs©k àà vC Ą k ƀ űŰŦ Ɓ ¡ s ƀs _ ŦŮ ŮƁŰƁ Ą Ŧ Ąs ſ űš ũŦ f ģƳƴ Ģ f xk ſ k¹s »ĄƁ 8f¢ # ŰŦŮ ŰŦ ®¥ ž i Ąs 8 Ű ¡s ž i s ſ űš ſs¢ ¡ ¢ ƯƴƲ ģ ſs 7Ş Ąűs àà Ŭ űŦ ſ³ jàà_ űŦ ĄŰƁš Ɓ ®_ Ɓ² »® ű š ſs 8 š ŦŮ ġƱġ Ʋ # k ƀ l Ą k Ąs ŮŦ d8 Ŧ ƱĢ Ƴ Ůs©k à vC ſs 7Ş Űs š ¡ š ® š ũsg s> Ąs ¡ ưƴġ ƴ ſs 7Ş ®i Žsàà ŰŮ ¹ ¡Ŧ ©¹o s ®k©àà> ĄŰ _¹ M ſs¡ <_ ŦŮ Ģġ ƯƮ œŰ ƀŮŦ s Ą ¡ ŮŦ Ŧ ĄŰs 78d Ąs ƀŰŦ k_ ƀ ¡ ¢ ũŦ f ƯƳƯư ƯƯ ŮŦ d %ŮƁ Ŧ » k8 © ſs 7Ş ®i Ůs©k ũŰsl ®iji Ŧ © Ɓ ®i ũsg s> ſs¢ ¡ ¢ ƱġƳ Ưư vC Ąs ŮŦ d8 Ŧ Ɓ ſs 7Ş ũs Ŧ 8 Ŧ ưƮƴģ ƯƱ ¡Ŧ Ŧ f ŰŦ ƯƱ ſs 7Ş ®i Ůs©k ¹ j ƯưƱƯƴ Ưġ #v Ŧ 8 s¡ Űs «¡ ĄŦ slk Ůs©¤HŦ ŰŮ sl š űs©8 Ŧ ¹ àà Ŭ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ t©¹ ¹ àà 7àà sü Ű ¥k¹ ŰŮ %v Ŧ ¡ů ´ ŽŦ Űs š ¡ 8_© ĄŦŰŦŮ ®j© Ÿ j<

ƀ g

8 Ű

ġƮ

ƯƳ

ƯƱ

® s¡Ű

ƱĢ

ƯƯ

Ưġ

ƯƮ

«¡ ©

ġƯ

ƯƯ

ưư

®j©

Ʊƴ

ƯƱ

ƯƲ

©¤ s¹

ƱƳ

Ưģ

Ưġ

v>¡ű

Ʊư

ƯƲ

® ŮŦ

Ʊƴ

Ưư

ƯƲ

ƯƮ

ž ŝ

ưģġ

Ʋƴ

ƯƯƮ

ƲĢ

Ÿ j<

¡ ſŦ %ŮƁ Ŧ »v Ŧ k ƀƁ ¢ ŰŮ ƱƱ 7 Ű ¹ v Ŧ Ʋģ 8 ® ´©¢ žŦű sl š #v Ŧ ƀŮ ¹ t>¹ ® s¡Ű ƀƁ ¢ ŰŮ ƱƱ s ¡ űŦ ®àà¥¡ ¹ ¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ ŦŰ ſŦ l ƀs àà_ ŦŮ ¡Űs Ą © Ů 8 Ű »v Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ©`C ŦŮŦ ĄŦ 8 Ű ® s> Ŧ Ű ¥k¹ ưƳ 7 Ű %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄŰs Ŧ Ŧ ¡Ů ŧ ũs© ŮŦ Ą © Ů #v Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ž i ƀƁ ¢ ƯƮƮ 7 Ű ¹ ¡Ŧ ſs© s ®k©> ſs¹Ů ¹ ® sk ſŦƁŰ 8àà Ű ŰŮ ® s> Ŧ »v Ŧ ƀ ų ¡ ſŦ l ƀs _ ŦŮ ®¡sk98 Ŧ ž i ƀƁ ¢ ŰŮ ĄŰs Žsàà ŰŮ %Ů ¹ s Ŧ # Ů ¹ t>¹ ŦŰ ƯƮƮ 7 Ű f ® s> Ŧ

Žs> Ŧ ¹ Ą Ąs ŮŦ d8 Ŧ t©¹ ƀŰsàà Ŧ s ŰƁšŮs¡ »v Ŧ ƀ àà s Ŧ ſs 7Ş ®i Ůs©k ƀŮŦ s ſ űš Ąs ¡ űŦ f Ʊƴư ĄŰs Žsàà ŰŮ % àà ¡Ŧ űŦ ¹ k8 ¢ ŰŦ Ůs©k àà vC Ą àà Ŧ

® s¡Ű Ą Ŧ ſ űš Ąs ¡ űŦ f ƯĢƮ ŮŦ d ŽƁŦ f ƯƮư »® D ž i ſ űš ŽƁŦ ààf ƯƮƮ »«¡ © # Ů k ſ űš ŽƁŦ f ġƮ Ɓ ® s> Ŧ ž i ſ űš ® sàà> Ŧ ž i ſ űš ŽƁŦ f ƯƮư ŧs=8 Ŧ © Ů ĄƁ ĄŰs Žs ſ űš ŰŮ %ŮŦŮ ~© Ɓ Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ v s¡ŰŮ ĄŦ sl š űŦ f ƁŮ ¹ Ů ¹ t>¹ ƯƮƮ 7 Ű f # ŧs=8 Ŧ Ůs©k Ąs v¡sj vC ¹ Ąű š àà ŦŮ Ůs©¤HŦ ſŦŰƁš ŽŦ àà ŮŦ d ĄƁ Ů ¹ ¹ů f ưģġ ŦŰ Ŧ 8 ¢ ŰŦ Ůs©k ¡Ŧ àà ƴƯ Žsàà Ůs©¤HŦ ſŦŰƁš ŽŦ űŦ f ưģ ŮŦ d %ŮƁ Ŧ Ɓ Ąs 7 Ű t>¹ ƴư Žs Ą Ŧ ſ űš ŰŮ

¹Ŧ űŦ ſs 7Ş ®i Ůs©k v¡sj ſŦ © ŰƁ 7Ş Ą ¡Ű s Ɓ ®àà k Ű àà Ŧ ſƁsd ſ k¹s ¹ ¡Ŧ ſs© s ſs 7Ş ®i ŮŮs©k > p Ɓ ¹ ưĢƯ Ɓ ƀs àà_ ŦŮ ưġƯ s »vàà Ŧ ƀ àà v¡sj ŰƁ 7Ş ũs> p Ɓ ¹Ŧ ¡Ŧ űŦ %Ů ¹ ſs_ ƀ àà v¡sj ſs ŮŰs©i© ưƯģ ſŦ © #v Ŧ s ¡ Ą à űŦ à¹ ®¡s ®8f à ƀ ¡ š ¹ ¡Ŧ ſsàà© ƀŰsàà Ŧ s ®k©àà> Ą Ŧ ſ űš 7 Ű ¡ àà> 7 Ű ¡s ƯƱĢƳ 8 ĄŰs> Ŧ s

Ą ¡Ű à s Ɓ ® k Ű à Ŧ ſƁsàd vC ŮŦ à Ŧ ŮŦ àd ſs 7Ş ®ài Ůsà©k Ů ¹ ž´ Ŧ f ŰŦ ƯƱ ŦŰ Ůs©k à ƲƯư s Űs š à¡ š Ųsà Ŧ %vàf¢ Ɓ Ąs Ůs©¤HŦ Ąsà ŽŦ ſs¢ à ŰŦŮ űŦ f ſ űš Ąs ¡ űŦ àf ƱĢƮƁ ®àji # ūŰs Ű _¹ űŦ Ą Ŧ

®¡sj Ů ¢ ŰŮ ®k©> > © 8¹Ů ƴư Žs Ą àà Ŧ ſ űš ſs¢ ¡ ¢ ĄŦ Ą ¡Ű àà s Ɓ ĄŰŦ ¢ vàà s©

ſs 7Ş űŦ ® s7©8_ Ɓ v¡Ŧ »®¡s sk Ɓ s ſs űsàà ſs© ® k sj Ůs<¡Ŧ Ɓ ũŰsc Ɓ ſs 7Ş s 7 Ąs Ůsl ¡s Ɓ űŦ ŦŰ sl š Ŷ Ąs v© sd %ŮƁ Ŧ Ɓ vàà> ŦŮ ſs àà7Ş ®i Ůsàà©k c ¡ű ſs 7Ş ®i Ůs©k Ąs v© sd Ű lj ©¡Ű ſš ŲŦŰ ŰŮ ¹ sk Ŧ ũs© Ɓ ſs 7Ş ®i Ůsàà©k ©¡Ű »ŮŰŦŮ ŰŦ #Ů ® žsŝŦ ſs 7Ş ĄŦŰ ſs 7Ş ®i Ůs©k ® k Ű àà Ŧ ſƁsd

Ąs ŮŦ d8 Ŧ ſs 7Ş ®i Ůs©k ũ´©l> Ůs©k ®¡sb Ŧ ũ´©làà> ũs© ſs© ®k©àà> ũ´©l> % ŰƁšŮs¡ Ɓ Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ Ąs ŮŦ d8àà Ŧ ſŦŰƁš ŽŦ Ɓ Ą Ŧ Ű ¥k¹ Ąs 7 Ű ®¡sb Ŧ Ɓ ƯƲ Ą³sàà Ž d Ŷ àà Ąű š ŦŮ Ąs Ůs©¤HŦ # Ŧ sb Ŧ ®_ Ɓ² Ɓ ®àà ű š ƀű ŰŮ ®¡s¡ ® sg©gC ƀVƁ žsŝŦ »®i©`C s© s k¡ «j¹ ĄƁ »®i©`C bg © ƁŦ žsWŦ űŦ Ąűs v Ąs Ąs ũ s> k¡ «j¹ ¥> ¡ Ɓ v s ũ´©l> ƀ j x f » g© Ɓ ſŮ ¤ ſƁ Ű _¹ űŦ ūƁ »®ji ¡Ŧ ũ´©l> ij űŦ ŦŰ ſŦ ſŦŰs¡Ůs8 Ŧ ƀ²¡Ɓ s Ɓ² Ɓ #Ů žs Ůs©k ƀŮŦ s à¡ Ąs ŮŦ d8à Ŧ ĄŰsà š àd s ſs 7Ş ®i Ůs©k ſs 7Ş ®i Ůs©k Ą ¡Ű s Ɓ ® k Ű Ŧ ſƁsd

» ŰŮ ƯġyƱ s Ą Ű ſsàà Ŧ ſš űŦ ſslf Ŧ Ɓ ŰŮ Ưġyư s ŲŰs ſs8 Ŧ # Ŧ 8 ¢ ŰŦ d Ąs ƀŮŰ ŰŮ ƲyƯ Űs š ¡Ů űŦ ſs 7Ş ūƁ v©d Ɓ ſs 7Ş ūƁ Űs š Ŵ ` ŰŮ ®k©> f ƯƮưƮ ŮŦ d űŦ % ŰƁš Ůs¡ Ű àà_¹ űŦ ®ji Ąs Ůs©¤HŦ Ąs ŽŦ ſs¢ ŰŦŮ űŦ ƲƮ f ƲƯư ŮŦ ààd Ƴģ s Ƴư Žsàà űŦ ƱƮ f ƱƮƳ Ɓ Ű àà_¹ ŦŮ ŰŮ ŰŮ # ūŰs Ű _¹ űŦ ŰŮ Ƴģ s Ƴư Ąs Žs ® ŰŮ ĄƁ 8f¢ ſ űš Ąs ¡ űŦ ààf ƯġƮƱ ŮŦ d ƱĢƮ Ɓ k8> Ű _¹ ŦŮ ŰŮ Ą Ŧ

# ūŰs Ű _¹ űŦ f

ƴư Ą Ŧ ſ űš Ąs ¡ t©¹ ®8©àà>k «©¥f ſsàà© àà ®k©àà> v ŦŮ Ą àà Ŧ ſ űš Ąs ¡ f Ʊƴư ſ űš ¡Ŧ ŰŮ %Ů àà¹ Űsl Ŧ Ɓ ŰŦ Ůs©k vàà¡sj vC ¡ ſŦ ààk Ɓ 8 Ů f ƯƲġ ŮŦ d ¡Ŧ űŦ ¹ ààk8 ¢ # Ů > f ưƯƳ ¡ 8_© ƀ ŰŦŮ Ą Ű ſs Ŧ Ɓ ſŦ l Ąs ĄŰ ¥k¹ Űs š ¡ 8_© ſŦ l ſs8 Ŧ ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ ĢġƯ %vf¢ »v Ŧ ƀŮ ¹ ŧ ŦŰ s ¡ ſ űš Ąs ¡ űŦ àà ŰŮ ƴư f ĄŦ ŦŰ ſŦ l Ąs ƀs àà_ ŦŮ Ą Ŧ

Ɓ Ů ¹ ŧs=8 Ŧ Ů ©`C ŦŮŦ

ISSUE 852

ſŦ ¡Ŧ

ŧ ¹ « s© Žs ŰŦ s Ą © 8 Ů ŰƁš œ k© s8 Ŧ àà_8 ƁŰŦŮ ¡Ŧ ſŮ ŰƁš œ Ɓ U Ű #Ů ® t¡ ¥ Ųs Ŧ űŦ v Ŧ ƀ 8 Ŧ ſsk j űŦ © ´ Ŧ ¡Ŧ ŦŮŦ ŰŮ k© ű ŰŮ ® s¡ Ÿ´ Ŧ ¢ v Ŧ ƀ ¡ űŦ ŦŰ ®¡Ŧ Ɓ ®¡ƁŰŦŮ ũ³ `ü Ąs ſs¢ŰŦ sàà¡ Ɓ ®dj Ąsàà sàà Ű ũsd¡s Ɓ k¡sM ž´d8àà Ŧ Ŭ´`¡ů Ž àà Ű 8¹Ů # kk¥ ®ààk©k ¡Ŧ © ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űs © Ű ƁŰsk¡Ů ¡Ŧ ŰŮ %v ŦŮŰsl Ŧ l s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ſŦ k ®ààfi8= Ąs žs s «àà s© ſ ¦j k© s8àà Ŧ s_ Ąs ƁŰŦŮ ´ Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ àà ſŦ k © i¢Ů ĄƁ #ŮŰŦ Ů Ɓ Ű _¹ ŰŮ ®¡ƁŰŦŮ ©k »ĄŰs7 Ŧ ©k ſŮ ŹƁŰŮ àà ©¹s s s k© s8àà Ŧ ĄƁŰŦŮ %Ů àà¹ ~¡ ` s ƁŰŦŮ ŰŮ ®fi8= ĄŰsààD Ąs žs űŦ žŦ ¹ ¬© ¹ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ű _¹ Ąs ©¡s ŮŰ ® j Ɓ ŰŦ ®i¥_ sl š # k8> v Ŧ l ũŰŦűƁ

® s Ű Ÿ´ Ŧ Ɓ ® j ŦƁŰ ¹ © Ű s Ą © 8àà Ů űŦ »vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ŰŮ »ŰƁš œ k© s8 Ŧ « s© Žs ŰŦ #ŮŦŮ 7 Ű _¹ Ąs ſs8 Ŧ űŦ ®¥¡ ®¥¡ %v ŦŮŰsl Ŧ ŮŦ² ŸŰŦű Ųs7 8¹Ů ĄƁŰŦŮ ŧ àà¹ « s© Žsàà ŰŦ Ŧ űŦ űŦ ®¥¡ ŰŮ » k© s8 Ŧ s_ ŰƁš œ ¹ v Ŧ ƀ © 8 Ů Ű _¹ Ąs ſs8 Ŧ »Ą © 8 Ů Ɓ ®¡s sk ¡Ŧ ũs© ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ů Ŧ ĄŮƁű # Ŧ Ąs 8f űŦ àà¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ àà¡Ŧ ĄŦ ®¹ ¥àà_ Ąs «àà s© 8àà ¢ ¡Ŧ ®k7 àà ® Žs ŰŦ ſsk j Ů Ɓ k© s8àà Ŧ s_ ®¡ƁŰŦŮ ¹ Žs ©j ŰŮ #vàà Ŧ ŰƁš œ ¹ ŮŰŦŮ ¬© ¹ Ů àà¹ ž´àà Ŧ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ź ` ¹ k© s8 Ŧ s_ ®¡ƁŰŦŮ ŮŰŦ Ů Ɓ Ű _¹ ŰŮ s ős b ſš ƀŮ 8>¢ Žs ŰŦ s Ŋ © Ŧ ¹ ® sd¡s Ɓ sj¹ ®k7 ſsk j ®¡s « s©

ISSUE 852

®ji

ŮŰƁš ® ©¡s ŦŰ ſ Űs_ »®g© Ŧ œ b Žsj8 Ŧ s Ů àà ® ƯĢ s Ģ © ®7i Ąs ĄŰsj© s¡ 8¥

#Ů 8j¹ sl š ŰŮ ŰŮ g þ Ů ¹ ž´àà Ŧ ſsàà sk Űs¹ 87 Ŧ Űs_ ſŦ ®M ſ ¡ k s¡ ®g©àà s űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ŧ »Ů ¹ ſs ŰŮ ŦŰ ³s ſ s ƁŰŦŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀŦ j ųƁŰ ư ¡Ŧ v àà_© űŦ àà Ŧ ® «j¹ ĄŰsj© ¡ àà

¡ àà àà

ų àà àà¢ # # ààk¹ àà ſŮŦŮ ų àà¢ # ààk¹ w s ſ ¡ k Ɓ ®g© k Ɓ ®g© ſ Ű ſŦ àà© àà© s¹ àà ŽƁ © Ű ¹ žs Ų 8 Ŧ Ų 8 Ŧ #Ů ® ſ ŰŮ ® ſ ŰŮ àà àà ¡Ů ũsààd sb ũsààd sb ũsàà þvàà Ŧ ƀŮŦŮŮ ſsàà ſsàà_ ſsàà_ ſŮŦŮ ų ¢ ƁƁ ſ ¡ k Ŧ ® ®g©àà àà àà ſ ® Ąsl¢Ű Ąsl¢Ű Ů ¥ij ŦŰ sl š ®8 Ɓ ƀŮ àà¹ 8l ŦŰ Ɓ ƀŮ àà Ů àà¹ 8l ŦŰ # k¹ ¡ ŰŮ ƱƮ s ¡ ŰŮ ƱƮ s

®8 Ɓ ´ ŮŰ ^k š ſŮŦŮ ų ¢ Űs_ Ŧ ® ƀ s f©b «¡ ſ ©k ų ¢ © s #ŮŰƁs© ©¡s ŦŰ sj ſ Űs_ ſŮŰƁš ©¡s ŰŮ ®g© ſŮŦŮ ¹ vàà Ŧ ſš ƀűŦ Ŧ vàà ŰŮ »ſ Ů ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ ŦŰ «M ſŦ © sj ġ/Ģ űŦ © ŦŰ Ů ſűƁ s¡ © Ů s¹ # ©k¹ ¹ ž ¢ i©¹ ſs_ ®k ŦV ſsggü ũsd sb ſs_ ®k ŦV ſsggü ¹ ĄŮŦ àà ¹ ĄŮŦ àà Ŧ % àà Ů ® ® sàà>i ŰŮ Űs7¥¡ ƀsàà ® sàà sàà>i ŰŮ ŰŮ ¹ kk¹ ® v¹ ŰŮ ¹ kk àà= ®g©àà ſš àà àà= ® ĄŦ Ŧ s s¡ ® ĄŦ Ŧ s ààk

àà ààk Ąsàà s Ą ſs¢ kk¹ v¹ © ƁŰ ſs¢ kk¹ v k űŦ d Ů k űŦ d Ů ® Ůs Ą 8j¹ ſ Űsàà_ ƀs Ą 8j¹ ſ Ŧ © ſŦ àà ¡Ů v7àà> Ŧ © ſŦ àà àà ¡Ů ſ Űs_ s¹ kk¹ ® w s Ů àà ŮŦ Ŧ ¡Ŧ w s Ů

ISSUE 852

® sk_ ŦƁŰ

#v Ŧ ƀ ƀ ©k 8 ¢ ŰŮ ¹ ® ſŰƁš s= % v ŦŰ vŜ Ɨ ©g8> " Ʊ ŭŰ 8 ¢ ŰŮ ¹ ® s¡ Ɓ ji¹ U sàà Žs ŰŮ % ª vŜ Ɨ ©g8àà> " ġ #v Ŧ ƀŮŦ ųŦ ®i ŦŮ ©j s = ſŮ ¹ v7ü % v ŦŰ vŜ Ɨ ©¡s " Ģ » àà> ³ »ŲŦ űŦ ®¥¡ Ű ` s¡ Ɓ ſŮŰƁš s % ª vààŜ Ɨ àà©¡s " ģ ®¡s_ s¡ Ɓ ®¡s¡ c ŮŰ Ů űŦ ŦŰ ® Ŧp sj v Ŧ ¥P % v¹ ſƁ s¡ Ɓ v¹ k " Ʋ #Ů ƀ © bg «¡ Ɓ žsŝŦ ŦŰ Ż ũs¹ űŦ žŦ ¥¦© Ů Ɓ © ¤ ® Ű Ą ¡ ` ũŰ ŦŰ ŧŦ Ɓ ŽŦp ŮŰŦŮ Ů ¹ v Ŧ ®kd ¡ ¡Ŧ # k¹ ® Ąűs ©7 Ɓ ſs>¥¡ ŮŦ Ŧ ® sW ĄŦ s k¹ŦƁ ¡Ŧ ¹ ©àà s 8àà ŦŮ s % 8¥ ſ³Ŧ ©j ® Ɓ » s 8 ŦŮ Ů Ɓ © ®¡s sk98àà Ŧ v Ŧ ¥P Ɓ k8>© # ©k¹ ¡ W ſs88 ƁŮ s¡ Ɓ >j s ŦŰ sl š © Ŧ ®

»ſslk Ąs űŦŰ s¡ Űs¥ Ŧ U> ŦŮ Ɓ k8> ĄƁs¥<k¹ ũŦŮ s j sl sàà> Ŧ ů k Ŧ 8 sl š ¹ Ů àà ® 87 s ®8 Ɓ Ÿ #ŮŰƁš ® Ɓ ŦŰ sààl š ſs ű őŰŮ »® Ŧ ů p Ąsl ƁŰ űŦ ®¥¡ # k Ŧ = ŦŰ ſs >j s¡ v ƁŮ #v Ŧ ſ ŦŰ ſsàà_ űŦ ®8jàà> ƀs¢šŮ s ũŰ »ſŮű ź © ŰŮ ŮŦ Ŧ ŦƁ ŰŮ v7> Ů ® ƁŰŮ ũs s> Ŧ Ɓ ũŦ ¥f ƀ k Ů ſs_ ũs¹ ¡Ŧ Ɓ k Ů ® ſs¥ #v> ŦŮ ĄŰs Ÿ % © Ŧ = ŦŰ ſs ſs© Ŧ Ŧ ů ¡ű Ąs ųƁŰ s ®j_ Ąs k¹ŦƁ ŰŮ ¹ Ą ¡ ` ĄŮŦ ¡ƁŰ Ąűs űs Ɓ <8> s_ % v ŦŰ vŜ Ɨ ³s " Ư #v Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ 8 ¢ # ¡ ŮŦ ¡ƁŰ s¡ Ɓ ¡ ` U s Žs ŰŮ % ª vŜ Ɨ ³s " ư

ISSUE 852

Ą ¤ š

ĝŰs Ɓ ĄŰ k ®k© ű t©

g© Ů ġĢ %v= ſs ű g© Ů ƯƮ % ©l ſs ű f ģ %ŮŦ d

©i ¡s s © ŦŰ sl š 8 idàà ĄƁŰ s Ŧ ŦŰ àà©k Ɓ ¡ŰŦŮ ũŰŦ àà ĄƁŰ űŦ #Ů àà ŰƁ ŰƁ ŦŰ ƀ àà 8= Ąs ®k© ű t©àà # ©k¹ Ɓ ¡ ¡ àà sl š ĄƁŰ # ©k©¦ ź ¹ Ɓ ©k¹ # žsW ŮŦ s ©k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ Űs¹ ©j g© Ů ƱĢ ũ àà Ɓ © sàà ¤ ŦŰ ź ĄƁŰ "Ʊ ŰŮ ƯƳƮ v¡sl Űs ŰŮ ƱĢƮ Ąs Ů s àà ŦŮ ƀ s ® s »v= Ąs j© ŰŮ # ¡ ¤ ŮŦ ¢ ®8 s

# ¡ ¡ Ŧ ĄƁŰ ŦŰ ©k

ISSUE 852

% ©l ű

ƱƮ Ɓ ¡ ¡ ŦŰ s ĝŰsàà »« ¹ àà s¹ «¡ ŰŮ "Ư Ů Ɓ ¥ š ¤àà » ¡ŰŦ Ů àà ŧš ŰŮ g© Ů # ©k¹ ŰŮ űs© ƀŦ j ŦŰ s ĝŰs » àà ©l ĄŦ "ư ŦŰ fi Ɓ «M »ŮŰš # «7 s © Ů vf ƁŰ # ©k¹ s Ŧ s «¡ Ű ŦŰ ©àà # ©k¹ s Ŧ

%žű³ ŮŦ ƀ Ů ĝŰs sj© ` ƀ Ů »« ¹ űs© Ů «¡ ſ 8¡ű ƁŰ ĄŰ Ŧ s «¡ s¹ ŮŰš ĄŰ Ŧ s ƁŮ «M ĄŰ Ąs s Ưyư fi ĄŰ Ąs s ƯyƳ © sj© Ưyư Ɓ Ư ƀ ƀ Ű ſs> Űs ©k sj© ` ƀ Ů ĄŰ k ®k© ű t© Ů

ISSUE 852

DUBAI

23450

9,500/-

DUBAI

12120

DUBAI

886

U.A.E

7000

U.A.E

105

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

DUBAI

7787

U.A.E

220

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

201

Ε΍έΎϣϻ΍

11 ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 90009 11 99,500/̶˰˰ΒχϮΑ΍ 70007 11 11 Ε΍έΎϣϻ΍

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

310

K D B

55,000/-

10101

DUBAI

11099

U.A.E

6666

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

63333

53333

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

63333

75,000/-

DUBAI

70777

DUBAI

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

40040

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

5555

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

999

U.A.E

8000

29,500/-

700

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

149,000/-

20002

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

66888

39,000/-

80808 10

69,000/-

U.A.E

85,000/-

95,000/-

880

DUBAI

299,000/-

59,000/-

54320

DUBAI

7,900/-

55,000/-

59,500/-

29,000/-

69,500/Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

60000

59,000/-

149,000/-

78887 11 40444

DUBAI

295,000/-

55,000/-

49,500/Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

5,900/-

18,500/Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

615

159,000/-

25,500/-

1,150,000/-

99,500/-

71100

29,000/-

DUBAI

195,000/-

49,000/-

29,500/-

5,000/-

399,000/-

3733

39,000/-

9,500/-

DUBAI

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

3800

45,000/-

88844 11

39,000/-

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

99990

79,000/-

ISSUE 852

ŰŮ ưĢƮ s ƀŰsj žsW vj©

917 9909919

917 229 229 7

917 2122282

917 204 204 0

917 664 664 3

917 0422212

917 000 6303

0917 458 32 32

917 212 212 4

917 664 664 3

917 042 42 47

917 0003073

0917 021 34 34

917 212 212 8

917 664 664 7

917 2 3 4 5 6 01

917 0003 0 93

0917 021 36 36

917 2322202

917 664 664 8

917 2 3 4 5 6 02

0917 024 12 12

0917 022 37 37

917 224 224 6

917 670 670 8

917 2 3 4 5 6 03

0917 022 14 14

0917 664 38 38

917 224 224 7

917 434 434 5

917 2 3 4 5 6 05

0917 024 15 15

0917 665 39 39

917 225 225 3

917 434 434 6

917 0088838

0917 027 16 16

0917 020 41 41

917 225 225 4

917 460 460 5

917 200 20 12

0917 458 17 17

0917 665 42 42

917 225 225 7

917 460 460 3

917 0088848

0917 458 18 18

0917 458 46 46

917 227 227 3

917 460 460 2

91 7009 7010

0917 458 19 19

0917 458 47 47

917 227 227 9

917 990 990 3

91 7008 7005

0917 458 21 21

0917 023 48 48

917 228 228 3

917 870 870 3

91 7009 7008

0917 458 23 23

0917 023 49 49

917 228 228 4

917 870 870 4

917 0003 603

0917 019 24 24

0917 2000 137

917 228 228 5

917 580 580 6

917 000 8303

0917 019 25 25

0917 2000 138

917 228 228 6

917 850 850 3

917 0003 803

0917 021 26 26

0917 2000 139

917 229 229 4

917 850 850 6

917 0003 053

0917 458 27 27

0917 2000 536

917 229 229 5

917 454 454 8

917 0003 063

0917 025 28 28

0917 2000 537

917 229 229 6

917 2122262

917 000 5303

0917 026 31 31

0917 2000 538

ISSUE 852

ĄŮs`8 Ŧ

ƁŰŮ vj© ƀŰs ŰŮ ¡ ũsj©j` ĄŦ ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ¡űƁ Ɓ ŦŰ >i ĄŰŦ ¢ űŦ v s Ű ĄŦŰ © Ű ĄŦŰ ¹ Ů ¹ Ŭ b ƀŮŦű vjd %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ƁŰŮ vdk Ąs v©d ŦƁ ® Ű sŚŰŦűƁ ¡Ŧ sà ŰŦűs Ž 8k¹ Ɓ ƁŰŮ ĄŰŦ à¢ vj© jd ŦŰ 8à Ů ŮŰ ŰŮ v s Ű # s 8 ŦŮ ĄŰs¥j vjd s Ű jü s 8 ¢ 8f ŰŮ v s Ű ĄŦŰ >i ĄŰŦ ¢ űŦ ſs¡Ɓ² ©_j ŮŦŮ 7 sŚŰŦűƁ ¡Ŧ © Ɓsd ® Ɓ žsg s »ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ¡űƁ ƀŮŦű # Ŭ b >i ŰŮ Ů sŚŦűƁ ¡Ŧ ſ³ ;> c ¹ ®¡s Ű ü ® %vf¢ Ɓ ƁŰŮ vdk s> 8 ¢ 8f >i ŰŮ ¹ ¡Ŧ ſs© s v s Ű ĄŦŰ àà © Ű ¹ Ű g Ɓ Ŭ b vdk ¡Ŧ Ąs v©d ŦƁ %ŮƁ Ŧ »v ¢ ŰŦ ® Ű Ɓ wü ŮŰ #Ů ©¢ ŰŦ ® Ű ŮŰ ũŦ k8> Ųs Ŧ Ÿ ¡Ŧ » ŦŰ ƀ žsŝŦ >i ŰŮ ŮŰ ŰŮ v s Ű ĄŦŰ àà ¹ Ů ¹ Ŭ b ũŰsD Ɓ ſ ààd »vdk ¡űƁ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ 8àà ŦŮ ĄŰs¥j sŚŰŦűƁ ¡Ŧ s ŰŦűs Ž 8k¹ Ɓ ƁŰŮ ĄŰŦ ¢ vj© jd ŦŰ 8àà Ů vdk ƀŦŰ _g vl ŰŮ ŦŰ žű³ ĄŰs¥j © v s Ű ĄŦŰ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ » s #ŮŦŮ Ŧ žsŝŦ sŚŰŦűƁ ¡Ŧ s ƁŰŮ žsW ŰŮ ®7¡ g Ű vdk ũŰŦűƁ Ɓ vàà s Ű ĄŦŰ àà ¹ ¡Ŧ ©¹s s ſs¡Ɓ² ſ³ ;> s »ŦŰ >i Ÿ j< ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` » ŰŦŮ Ŧ ¡ ¥¡ s s k© ű k© ű ŰŮ ®i¥_ ¬© sŚŰŦűƁ Ɓ ŦŰ àà #Ů àà ® ® s¡űŰŦ v79 vdk ũŰŦűƁ # s ^k sj ũŰ s Űs¥ ŦŰ ¡s g Ɓ ŰŦ s s ƀs¢ ¡Ů ƀs ¡s ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ¡űƁ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s v s Ű ĄŦŰ àà © Ű ƀŮsf8 Ŧ vdk ũŰŦűƁ Ɓ ŦŰ ſs© s> űŦ s ® %vf¢ »Ů ¹ ©¹s ŦŰ # kk¹ ® ĄŰŦŮ ƀ l Ů sk vl ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹

ISSUE 852

┬«k┬Е ┬і s

─ё┼д кђ┼«sd ┼д ┼╗┼░s ┬«┬Аs ┼д┬Њ ┬« ┼д┼» ┼░┬Њ ┬њ sj ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼░┼« #┬ђ┬Еk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬«7 sk ┬Ј кђ┼д┼░ ┬«i┬Ц├а├а_ ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬« s кЂ ┼┤s ┬«i┬Е ┼░s┬╣ ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е┬А┬Њ┬ю ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ sj ┬ђ┬Аs ┼Д┼д┬Њ ┬њ┬╣ v ┼д ┬Љ┬А┼д ┼И┬Њ┬Ў┬Њ vg┬Еg s ┼д ┬ђ┬А┼д кђ┼«┼д┬ђ ┼Йs┼Ю┼д ┬Ј9 ┼┐s ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д#┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬њ ┼д┬ђkj ┬Њ ┬«i┬Е sj ─ёs v┬Ю┬ѓ ┬ё┬ъ v ┼д кђs┬╣ ┼░s7 ┼д ┼░┼« ┼┐┼▒┬Њ├а├а ┬Ф┬А ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬«┬Аs ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ ─ё┼д┬ѓ ┬╗┬ђ┬Е ┬ђ v ┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs #v ┼д ┼┐s ┼▒ ┬Љ┬А┬ѓ8l ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣

кђs ┼┐s ┼А

┼┐кЂ┬ђ кЂ v s ┼┐s8 s s> ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼д┬ђ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ=┬Е sj ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┼┐s8┬Аs v┬Е sd ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬╗┬њ s┬А ┬ђk8> ┬Є sk ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬њ sf s8 #┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю ┬Ј┬Ц├а├а v┬Еd ┼дкЂ ┬њ┬Аs┬ъ кЂ ┼▓s ┼д ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬і├а├аj ─ё┬ѓ8├а├а_┬Е ┼Еs ┬┤ ┼д ┬њ┬╣ ┬« s ┼░┼« sj├а├а ┬«8= ┬ѓ ─ёs ┬њ ┬њ8f ┬Љ┬А┼д#┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓ┬Е┬Еe ┬Ѓ┬Е ┼┐s8 s s> ┼д ─ёs ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬╗┼┐s8┬Аs кђs┬б┬ђ┬А┼« ─ёкЂ┼░ ┬ѓ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼░s_ s┬ъ кЂ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬╣ ┬«d ┬Њ s #┬ђk8> ┬«k┬Е ┬Ё┬Е┬ъ ┬Ј s ┬ѓ8j┬╣ ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ v7> sj ┬« ┬њ┬╣ ┬« ┼д┬Њ ├Й┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┬« ┬ђ ┬ђki ┬љ┬Еj` ┬г┬Е ┬ђ┬А┼д кђ┬ђ_ ┼░┬Њ7< ┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ sj ┼Д┼д┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ ┼А ┼І кЂ┬Ѓ ┬ђ┬Е ┼«

кђs ─ё┼«

┼Еs├а├а s> ┼д кЂ v┬Е ┬┤ ┬њ├а├а s ┼░┼« кђs├а├а ┬њ├а├а8f ┬Љ├а├а┬А┼д ┼«┼▒s ┬« ┼░┼«s ┼д┼░ sj кЂ ┼«┬ѓ┬Е┬ю┬Е ┼░┼д┬ѓ ┼┐s ┬њ sg├а├а s ┼йs ┬њcF ┼░┼« ┬Љ┬Еk┬дj кЂ ┬ђ┬Е s ┬њ8 ┼д┼« ┬« ┬ѓ┬б┬ѓ├а├а ┬њ┬╣ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼«┼░┬Њ ┬ѓ v├а├а ┼░┼« ┼«┬Њ ┼Еs├а├а s> ┼д s ┬ђ┬Е ┼д┬Њ8 v┬А┬ђ ┼┐s8 s8├а├а кЂ┼« ┼«┼░┼д┼« ┼┐s┬Ц ┼д ┼й┼д┬Њ├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬њj s├а├а sj v┬Е кЂ ┬ђ` кЂ ┬ђkk┬╣ ti sj ┼░s┬╣ ┼░┼« ┼д┼░ ─ё┬ѓ8_┬Е ┬ѓ┬Е7d ┬Њ├а├а ┼д┼░ sl ┼А кЂ кђ┬ђ├а├а_ ┬њ ┬Њ8 ┼┐s8┬Аs ┬њ8f┬б ┼▒┼д ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д ─ё┼░s┬╣ ┬ѓ ┼▒┼д ┬Ј├а├а7 ┬ђ┬Аs sj├а├а ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬« кЂ ┬ђkk┬╣ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼║┬ѓ ┬ѓ ┼д┼░ ┼Еsj sf ┬Њ

кђs ┬ђkf ┼д

ISSUE 852

┬« sj8 ┼д ─ёs v┬Е ┬Њ;> ┬њ s ┼░┼« sj кђs ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬ђ ┼д ┬њ8├а├а ┼д┬Њ sj├а├а ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼░s┬ю ┼д кЂ v├а├а ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ кђ┬ђl ┼▒┼д ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬ѓ├а├а┬б┼д ┬ђ┬Еk┬╣ vc s├╝ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼▒┼д ┬╗┬ђ┬Е┬Аs┬Е ┬ѓ v ┼д кђ┬ђ├а├а ┬њ8 ┼д┬Њ sj├а├а ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┼░s┬╣ ┬ѓ┬б┼д#┼«кЂ┼░ ┬« ┼й┼д┬Њ; ┬ѓ┬А┼▒ ┼┐s8┬А┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ v┬Е ┬Њ;├а├а> sk;jb ┼д┼░ s ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼«sg8 ┼д ┼Іd ┼дкЂ sj├а├а ─ё┼д┬ѓ ┬« ┼д┬Ђ кЂ t├а├а s ┼│кЂ┼░ ┬ђ┬Аs ┬ѕg ┬╗┬ђ├а├а┬Е ┼« ┼Йs┼Ю┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┼«┬Њ ─ёs ┼«┼д┬ђd8 ┼д ┼┐┼«┼д┼« ┼┐s_ ┬Ё s┬Ъ ┬Ф┬А ┬њ ┬Ј┬А┬ђ7 sj├а├а ─ё┼д┬ѓ ┬Ј s┬╣ кђs ┬њ8f ┬Љ├а├а┬А┼д ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬њ├а├а ┼Х┬Њ ┬ѓ ┬њ s ┬њ├а├а┬╣ ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬╗v├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а ┬њ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬«├а├а ┼▓s├а├а> ┼д sj├а├а кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼йsd ┼д┼░ ┬ѓ┬ю┬А┼« Uf┬б ─ё┼д┬ѓ ┬«├а├а ┬ѓ ┬«├а├а s ┼д кЂ ┬љl ┼Еs ┬Њ┬Ў┬Њ ┬Ѓ ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« ┬Фj┬╣ ┼┐s8l ┼«┬Њ7j┬╣ кЂ ┼┐┼д┬ђg ┼И┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ87 ┼д#┬ђ┬А┼░┼д┬ђ ┬«d ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬ѓ┬б┼д#┬ђ┬Е sk_ ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs v┬А┼«кЂ┬ђ├╝ ┬і ┼д┬Њ кЂ s ┬ђ ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┼й┬Њ7 ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬ђ┬А┬ђ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ #┼«┬Њ ┬« ┼▒s sj кђ┼д┼░ кЂ ┬њ8 ┼░ ┼░sk┬╣ ┼┐s8 ┼д┼░ ┬ѓ ┼▒┼д ─ёкЂ┼░ кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┼▒┼д ┬Ё├а├а┬Е sj├а├а ┼«┼░┼д┼« ┼┐s┬Ц ┼д ┬њ8f ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« ┬љ s ┼░┬ђg ┼А ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┼░s├а├а_ s┬ъ ─ё┼д кђ┬ђ┬А┼д s ┬«`= ┬ѓ┬б┼д#v>┬Е ┼Д┬Њ ┼┐s8┬А┼д┬ѓ ┬ђ┬А┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┬ѓ┬Ц ┬њ┬╣ кђ┬ђ┬А┼д s┬А кЂ ┬њ┬Е┬Ў┬ѓ ┬њ┬╣ ┼«┼д┼« ┼«slk_┬Е┬ъ sj ┬њ ┬« s┬╣ ┼Еs ┬┤ ┼д кЂ ┼┐┼д┬ѓk= ┬Ёg ┬ђ┬Еk┬Ц ┬«d ┬╗v>┬Е ┼Д┬Њ ┬љ ┼«s┬А┼▒ sj ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬«d ┼х┬Њ ┼░┼« ├Й ┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┼▒s ┼д┼░ кђ┬ђkk┬╣ v├╝┬Е` ┼г┬┤┬Ю┼д ├Й┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┼▓┼░┼« ┬ђ┬Е ┼▒ ┬« ┼┐s ┼«┬Њ ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┼║┬ѓ #v ┼д ┼┐┼А ┼▒┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼Иs ┼« ┼▒┼д ┬ѓ8l t ┼д┬ѓ ┬њ ─ё┼▒s ┬Ф┬А ┼┐┼«┬ѓ┬╣

кђs ┬ѓl

кђs ┼░┼»┼А

кђs ┬Љjl

┬«k┬Е ┬і s

┬њ ┼Іd ┼дкЂ кЂ ┬њ8 ┼д┼« ┬« s v кЂ ┬њ ┼▒s┬Е sj├а├а ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ v>┬Е ┬љl #┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼Фs┬Е8 ┼д ~┬А┬ѓf ^ ┼▒ кЂ v ┼д┬ѓ8 ┼д ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼┐кЂ┬ђ ┬ђ┬Аs sj├а├а ┬╗v ┼д ┼╣┬Њi ┼┐s ┬ѓ├а├а ┼░┬ђg┬Ъ ┼▒┼д ┬«j┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼░s┬╣ ┬њ├а├а┬Ъ ┬ђjlf ┬«├а├а>┬╣ ┬ђ┬Е ┬ђ кђ┼▒s ┼д ─ё┼д┬ѓ кЂ ┬њ s ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ v кЂ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┬ѓ┬Е┬б кђ┼░sk┬╣ ┼░s┬╣ ┬╗┬ђ┬Е s ┬њ8 ┼д┼« ┼«s┬А ┬њ #┬ђ┬Е ┼д┼░┬Ђ┬ю ┼┐s ┬«`= ─ёs ┼░s┬╣ ┬╗v>┬Е ┬љl ┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬б ┬« ┼┐s ┼«┬Њ ─ё┼д┬ѓ sj ┬њ┬╣ ┬« s ┼▒ кђs ┬Њ┬╣ ┬« s ┼▒ кђ┼«кЂ┬ђ├╝ ┬Ф┬А ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┼░s┬╣ v┬Еf┬Е┬╣ ┬њ┬Цi #┼«┼░┼д┼« v┬Еj ┼д ┬ђ┬Е ┼« ┬« ┼Йs┼Ю┼д кЂ v ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ sj ┼▓s> ┬њ s_ ┼░┼« кђs ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼Еs s> ┼д#┬ђ┬А┼д кђ┬ђ ┼«┬Њ ┼Еs s> ┼д ┼Е┼░┬ђ ┼Е┬Њl7 sj ┬њ ┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ѓ┬Е ┼┐s ┼░s┬Ц ┼д кЂ ┬ђ ┬ѓ┬Е┬Еe ┼йs ┼░┼« ┼Й┼д┬ђ sj ─ё┼д кђ┬ђ┬Аs ┼┐┼«┬ѓ┬Ц ┬ѓ┬Ц ─ё┼д┬ѓ sj ┼│┬┤ кЂ ┬ђ кЂ┼░ ┬« ┬Њ ┼┐┼А ├Й┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю кђ┬ђ┬А┼«s ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ёs ┼▒s┬Е ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬«M sj #┼«┼░┼д┬ђ ┬ђ┬Е ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ─ё┼░s┬╣ ┬Љ┬А┬ѓ8l ┬ѕg кЂ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┬њ8 ┼д┬Њ ┬Љ┬Е ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┼«s<┬А┼д ─ё┼░s┬б┼▒s кЂ ┼й┼«sd ┼┐s8┬Аs кЂ┼▒┼░┼А ┬ђ ┼д┬Њ ┬« кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ├а├а ┼Е┬ђ ┬ђki ┼║┼д┬ђ ┼д ┬њ s ┼░┼« кђs ┬њ8f ┬Љ├а├а┬А┼д ┬Ј s ┼д┼░ ┼┐s кђ┼«┼д┬Њ s кЂ ┼┐s8 кЂ┼« ┬ђk ┼«┬Њ ┬« s> ┼д ─ёs v┬Аsj ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ v>┬Е ┬« s< ┼Йs ┬Ф┬А ┬Ј9 ┼╗sf ┼д ┬Љ┬А┼д s ┼д ┬ђk┬╣ ┼┐s8 s ┬њ┬╣ ┬« ┼д┬ѓ┬Е┬Еe ┬њ v7> ┬ђk┬╣ v┬Аsj sj ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬«>┬╣┬ѓ ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д#┬ђ┬АsM ┬« ─ё┬ѓ┬Е┬б v= ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼«s<┬А┼д ┼┐s ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼░┼« sj ┼░┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼Еs_ ┬«>┬╣ ─ё┬Њ ┼▒┼д sj ┼Е┬┤┬Ц_ ┬њ ┬њ┬╣ v ┼д ┼┐s ┬іf ┬њ ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬╗┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ┬«_g ┼┐s8┬Аs v┬Еg ┬Њ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬« ┼д┼░ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬«d ┬ђ┬Еk┬╣ ┼░s┬Ц ┼д ┼д┼░ ┬«fk ┼░s┬Ц ┼д ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ─ёs #┬ђ┬Е ┬ѓ v┬Еg ┬Њ ┬њ ┬«fk ┼░s┬Ц ┼д ┬Љ┬А┼д ┼«┬Њ кЂ s ┬њ┬╣

кђs v_l7┬А┼«┼░┼д

кђs ┬Љ┬А┼«┼░кЂ┬ѓ

┼«┬Њ ┬« кђ┬ђ ┼▒ ┼┐s ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ ┼Е┼д┬ѓ s ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ─ё┼д ┬њk┬А┼А ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┬ђ v кЂ┼« ┼«s┬А┼▒ sj├а├а ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬Ј9 s ┼д ┼д┼░ ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ─ёs ┼▒кЂ┼░ кЂ ┬њ8f┬б ┼░┼д┬ѓ ┼┐s ┬ѓ├а├а v├а├а_┬ъ ┼░┼« ┬њ ┬ѓ ┼«кЂ┼▒ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬«├а├а ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ѓ s ┬њ sj├а├а #┬ђ┬Еk┬Е7 ┬ѓ┬Е> ┼й┬Њ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┬ђ v кЂ┼« ┬ђ┬Е├а├а ┬ѓ ┼«┬Њ ┬ђ`g ─ёs ┼«┼░┬Њ ┼▒┬Њk sj ┬Јj ┼░┼« s ┼д ┼«┬Њ├а├а ┬іb ┼┐s8┬╣┬ѓ v┬╣┬ѓ ┼▒┼д ┬Ј7 ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ ┬«├а├а s> ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┬«┬б┬ђ┬Е ┼░ sl ┼А ┬њ ┬ђ┬Аs кђ┬ђk┬А┼А ─ё┬Њ ┬њ ┼┐┼«┬ѓ┬╣

кђs ┬ѓ┬Е

┬Ё┬Е sj кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ sj ┼Љ┬┤ ┼д ┬њ s ┼░┼« sj кђs ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬А┼д кђ┬ђ ti ┼░s`B┼д ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њ v7> кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┼▒┼д ┼▒┼д v7├╝┬Ю ┬«8 кЂ s ┼д v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬Ј┬б ┼┐s ┬«8 кЂ┼« ┼йs ┬ё кЂ s┬А ┬ђ┬Е s кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬ѓ┬б┼д ┼┤┬Њ` ┬њ ┬╗┼«┬Њ ┬« ┬Фij┬Аs ┬њ┬╣ v ┼д ┼Й┼▒┬│ ┬╗┬ђ s ┼г┬ѓb ┬«j┬Еj┬Ю v кЂ┼« ┬Ф┬А ─ёs┬ъ ┬«8 кЂ ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬ѓ ┬ђ┬Еk┬Ц ┬«d ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼░┼«#┬ђ┬А┬ѓ┬ю ┬ѓc ┼░┼« ┬љ ┼д┼░ sl ┼А ┼░┼« ┼┐┬ђ ┬Ї ┬Њ кЂ vg ┼д┬Њ ┬ѓ┬б┼д ┬«8 ┬╗┬ђ┬Е ┼« v7> ┼й┬Њ┬ъ ┬њ ┼д┼░ кЂ s w├╝ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┬ђ кђ┼▒s ┼д ┬╗┼«┬ѓ ┬« ┼┐s ┼▒ ┬« ┬ђ s w├╝ #┬ђ кЂ┬ѓ ┬Ё┬Е┬ъ ┼┐s ┼«┬Њ ┬ѓ┬Е> ┼░┼« s ┬Њ┬ю8f┬б

кђs ┼«┼д┼«┬ѓ

кђs ┼░┬Њ┬А┬ѓl

┼д┼░ ┬«┬Аs ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬«d ┬њ┬╣ ┬« s ┼░┼« sj ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ~┬Е ┬ѓ ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« ┼┐s8┬А┼д┬ѓ ┼д┼░ кђ┬ђ┬Аs ┬Љ┬А┬ѓ8├а├а_┬Е ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┬Њ= #┬ђ┬Е7├а├а>┬д ┼«┬Њ ┬љck ─ёs v┬Е sd ┬њ ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ┬Е ┼« ┬« ┼▒┼д ┼д┼░ sj v ┼д ┬Љ┬ЦP ┬њ s s┬б┼Аs ─ёs кЂ┼▒┼░┼А ┬њ sf├а├а s8 ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┬ѓ┬б┼д#┬ђ ┼д┼«┬ѓ┬б ┼░кЂ┼« ┼┐s ┬«gbk ┼║┼д┬ђ ┼д ┬ѓ┬Е├а├а> v= ┼┐s ┼«┬Њ ┬њ ┬ђ┬Е8├а├а ┼д┬Ђ┬б ┼░sk┬╣ ┼д┼░ ┼┐s8┬Аs ┼░s┬╣ ┬«j┬╣ ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼┐s┬Ц ┼д ┬«├а├а s ┼▒ ┬Њi ─ё┬Њ├а├а ┬њ v┬╣┬ѓ ├Й ┬ђ├а├а┬А┬ѓ┬Е┬ю ┼▒┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ v┬Аsj ─ё┼д┬ѓ ┬«8├а├а> ┼Йsc ┼ЙsW ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬ђk s ┬њ8 ┼д┼« ┬Ј s┬╣ ┬«┬б┼«s ┼А sj v ┬ѓ_┬Е┬ъ кЂ ┬ђ ┼░

кђs ┼«┼д┼«┬ѓ

ISSUE 852

ųű š

j s ũŰ Ŭ´ Ŧ ųű š ŮŰ ŰŮ # k©7 ®7© š ſs_f¡ v ®i© ũŦ c ŋ jd j űŦ d ų v Ÿ 8> Ɓ ƀŮ ũƁsf8 #ŮŰŦŮ = «7i ƀŰs` ĄƁs ®àà `= ŽV Ů ® ƀŮsf8 Ŧ j űŦ d ®¡s¡ŰŮ ŧsl8 Ŧ »®¢ kk¹ «k v© s ¹ wàà s Ɓ ŮŰŦŮ ƀ ààkk¹ ®àà f Ɓ űŦ Ů ® ų űƁ űŦ Ą © àà_© ƀŮsf8àà Ŧ ſŦ ® ĬįŃńŁļŉŉ ŽV űŦ d Ŵ àà`= Ąs ŽV sàà¡# Ů M Ű žs k ¹ ®àà 87 Ŧ #Ŭ´ Ŧ v¡s¥ Ů àà ® Ůs<¡Ŧ sàà Ů < #ŮŰŦŮ ĄŦ s¢Ŧ

ĄƁŰ ®¢ kk¹ źsfàà Ɓ ®àà¢ kk¹ ž ősàà Űs¹»ŮŰŦŮ ŰŦŮ «àà Ąs vàà v ƀŮ _ ĄŰŦŮ ¡³ Ɓ Ąűs

© ųƁŰ ¡Ŧ Žs¥ Ŧ# Ů ® žsŝŦ ŦŰ ĄƁŰ ¹ ®__¹ s ¹ v Ŧ ¡Ŧ v Ŧ ¥P Ů àà ® Ůs<¡Ŧ vàà ŋ `= vàà ſ àà w s ¹ Ů àà ³s ©kàà Ąs Is ĄŦ ųƁŰ ¡Ŧ űŦ 8j¹ ¹ kk¹ ® àà© ¹ ®¡s Is ©k¦j # kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ v> őűs Ą ſs_ Ű v vàà ¡ű ¡ Ąs œ ¡ ¹ űŦ vàà Ŧ 8l àà ® ƀ ¡Ů ®8 ŦŰ Ɓ s œ ¡ s kk¹ ƀŮsf8 Ŧ k ſsj

ISSUE 852

#ŮŰŦŮ ĄŮ àà `ük Ąsàà ®¢²¡Ɓ t Ŧ àà¹ vàà Ŧ ¡Ŧ l Ą àà8¥ s s ¡´ jàà ũŰŦ ©àà s ¡Ŧ ©k¦j Ɓ ààk©7 t©àà š vàà žsŝŦ vàà Ŧ Ɓ vàà Ů sàà àà¡s Űs¹ ũŰ Ŵ àà`= àà© ŦŰs #Ů àà ũƁsf8 ſ àà Ŵ àà`= àà© ŦŰs Ɓ ŰŮ ſš sàà Ŧ s Ɓ k8àà> űŦ # s ® Ů i8= Ąs ^ Ű ¹ ſŦ ® ųƁŰ ¡Ŧ Ąsàà ®¢²¡Ɓ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ k v7> ſš ſŮ ŮŰŮ ad Űs8 ¢ _©j k s ¹ ® s>¹ j űŦ k8> ſsàà_8 ſ ű v© s » àà Ŧ ƀŮ ¹ Žs7g8àà Ŧ ®àài©

¹ jàà s Ŭ´ Ŧ s<k¡Ŧ ŰŮ ƀŮ ¹ ti ųŮ ŦŰ ŮŦ Ŧ űŦ ®àài© # ¡űŦŮ ® ĄŦ ¥ Ŧ 8 Ŧ ¹ vàà> ¡Ŧ Űs¹ ųƁŰ Ąs t s ũŰ ¹ ŦŰ àà© ŦŰs űŦ ƀs 8àà Ů Ą »Ů àà ® ©l œŰ ŋi s¹ sàà k Ů ® ŰŦ àà ƀ ààkk¹ ž ¢ őŮŰs¹ «¡ i©àà Ɓ ¤ Ů ŧš ſš űŦ őűsàà ¡³ «¡ ®k8àà> ŧ s¡ ®j¹ űŦ d Ɓ ƀ ©àà_¹ vàà ĄƁŰ ŦŰ ¡ƁŰ vààl ź´ ſ àà «àà_ © ŦŰs # ©_¹ ® ŦŰ ſš ¡ àà #Ů ® Ŧ ĄŦ ŰƁ ũŰ s Ŧ k¹ ® ààj ž àà ©7àà ŋ7¡ g

┼ф┼«┼д┬Њ

┼┐s ┼░s ┼▒┼д ┬« s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к░к«к« ┼Е┼д┬ѓ ┼д┬Њ ┬ї_┬╣ ┬╗кЂ┼░┼«┬Њ v ┬ѓ ┬њij ┼▒┼д ─ё┬ѓf┬Е┬╣ ┬Ї ┼д┬Њ

кЂ ┬ђk8├а├а> ─ё┬ѓ┬Е┬б┼░кЂ┼▒ кЂ ┼й┬Ѓk v ┬ѓ├а├а

┬╗┼┐s├а├аjl8 кђs┬ю├а├а┬Еf= ┼▒┼д ┬«├а├а ┼░┼▒s ┼░┼« ┼г┬┤ ┬њa7 ┬Ф┬А ┬Ѓ┬Е кЂ ┬њ кЂ┬ѓ> ┼й┼д┬Њ ┼д ┬њ ┬ѓ ┼д┬Њ кЂ ┬┤├а├а ─ё┼░┼д┬ђg кЂ ─ё┼░s┬Ц├а├а #┬ђ ┬ї├а├а_┬╣ ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к░к«к« ┼│┼▒┼░┼д ┼┐s8 ┼░sl ┼┐s8 ┬ѓl ┬« sc8 ┼д кђ┬ђ s ┬ѓ ┬╗┬ё┬Еi┬ъ ┼Еs┬Еij ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« %┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ` ┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ┬њb ┼д┼░ ┬Љ┬Еj ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┬ѓGs кЂ┼« ┼Йs ┬њ ┬ђ s ┬Љ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣┬ѓ├а├а ┼▒┼д кЂ ┬ђ ┬ђ├а├а кђs┬ю8 ┼« ┬Ф┬А ┬╗─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┼Йs┬юk ┬Ѓ┬Е s┬Ў┼░ #┬ђ ┬ї├а├а_┬╣ ┬ђ┬А┼д┬ѓ┬ъ ┬«8 ┬ѓ├а├а ─ёкЂ┼░┼«┬Њ ┼┐s8├а├а ┼░sl ┼┐s8├а├а ┬ѓl ┬ё┬Еi┬ъ ┬ё┬Е┬ў┼░ кђ┼« ┬њ ┼║┼д┬ѓ8 ┼д ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼┐sjl8 %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« кЂ┼░┼«┬Њ ┬╗кђ┼▒se кЂ ┼й┬Ѓk v ┬ѓ кђ┬ѓg ┼░┼д┬ѓ s ┬╗┼┐s8 ┼░sl ┬њ ┬Њ ─ёs ┼Љ┬ѓl ┬«┬Ц sH┼д┬ђ7 #┬ђ ┬ђ ┼┐┼д┬ђ ┼▒ ┬њ ┼дкЂ┼░ ┬« ┬Њ s ┼Љ┼░┼д┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ v ┼д┬Њ ┼░┼« ┼┐┼д┬ђ кЂ┬ѓl├а├а ┼▒┼д v>┬Е ┬Ѓ┬Е кЂ ┼Е┼д┬ѓ ┼д┬Њ кЂ ┬┤ ┬╗┼й┬Њ┬ъ ┬╗┬љl кђ┼д┬ѓj ┼д┼░ ┼й┬Ѓk ┼░┼« ┼«┬Њ ┬Њ ┼й┼д┬Њ├а├а ┼д ┬Ї┬Е ┼« кЂ ┬Љ ┼д ─ёs├а├а ┼░┼« ┼┐┼А ┼йs┬А┬ѓ├а├а кђ┼░sj├а├а #┬ђkk┬╣ ─ё┼░┼д┬ђl┬ю ┬«7 sk

┼┐s8├а ┬ѓl ┬«├а sc8 ┼д кђ┬ђ├а s ┬ѓ ┼▒┼д ┬╗┼┐┼д┬ѓ├аl ┼┐s8├а ┼д ┼Д┬ѓ├а ┼┐s8├а ┼░sl ┼┐s ┼░s кђ┬ѓf ┬Ё├а ┼Њ┼░┬Ѓ ┬ђ s ┼Й┼д┬ђl ┼д ┬њ ┼Е┼д┬ѓ├а ┼д┬Њ кЂ ┬┤├а ┬ї├а_┬╣ кЂ ┼й┬Ѓ├аk #┼«┼д┼«┬ѓ7 ┼┐s ┬Њ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к░к«к« ┼│┼▒┼░┼д ^k ┬ѓ ┬╗┬ё┬Еi┬ъ ─ё┬ѓ7 кђs┬ю┬Аs┬ъ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ ┬« sc8 ┼д кђ┬ђ s ┬ѓ ┬╗┬«├а├а┬Ц sH┼д┬ђ7 ┼«кЂкЂ┼д┼« %vf┬б кђ┼░s ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼┐s8 ┼░sl ┼┐s8 ┬ѓl ┼«┬ѓ v┬Аs┬Ц├а├а ┬«┬ъ ┼░┼« ┬« s┬б┼А ┼┐┼д┼░┬Њ├а├а s ─ёкЂ ┼й┬Ѓk v ┬ѓ├а├а ┼▒┼д ┼И┬┤ ┼д кЂ ┬њ8 s7 s ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬« ┼░┬ѓ ┬њ ┬╗┼┐s8>i┬б ┼Љ┬ѓl ┼░┼« ┬«┬Аs ─љ┬ѓ ┼┐┼«┼░кЂ┼А v ┼« ┬њ s кЂ ┬њ8 ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┬ђ s ─ёsa ┼д ┬╗┼┐s8 ┼░sl ┼░┼« ┼┐s ┼░s ┼▒┼д #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬«┬Аs sk ┼д┼░ ┼┐s ┼░s кђ┬ѓf ┬Ё ┬ё┬Еi┬ъ ┼┐┼д┼░┬Њ├а├а s %┼«кЂ┬Ѓ├а├а ┼д ┬«┬Ц sH┼д┬ђ7 ┬Љ┬А┬ђk┬Ъ ┬«┬Аsa ┬«├а├а┬юk sj s ┬« s┬б┼А ┬ђ ┬ђ ┼┐sjl8 кђs┬ю┬Еf= ┼«┼░┼дкЂ ┬Ё┬Е┬ъ ┼▒кЂ┼░ ┬╗┬Љ> ─ёs ┼Йs ┬њ ┬ђ s ┬Љ┬А┼д ─ёsa ┼д кЂ ┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ┼д┼░ s┬Ў┼░ кЂ ─ё┬ђl ┬╗┬«id s ┬ѓ ┬« ┼░┬ѓ s %┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s_ ┬ѓ s ─ёкЂ #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼д┼░┼д┼« sl ┼А ┬ђ ┬є=_ ┼┐sjl8 ┬Ї ┼д┬Њ

ISSUE 852

ĄV k¥ © ſs¥ ŦŰ ſs ® ¢ » o s_ Ů ® Űsa Ŧ ČŃİń đňįķļǦı ƀ <k Űs¹ ¡Ŧ s ¡s ēļŃİ ľǩ ļņķńŃı ſŮ àà¹ Žsd © ĄŦ àà "ưĢ % © ŮŰ > ſŮ ¹ ős Ű 8àà Ů ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ àà© Ŧ ® sjàà "ưģ ŰŮs Ů´¹ Ąš ¡ űŦ ŦŰ ƀ àà ¢ ſ f¡š «¡ ũs ´ Ŧ ¡ ¥àà Ŧ ő³ ĄƁŰ žs© «¡ àà¹ ©k¹ ĄŰs¹ s¡ àà©k¹ ¡s© ŰŮ ¡sM sj ŲsW ƀŰsj ƀŦ j »® ¢ ŕǥňŃ"ĭǩ"ŕǥňŃ Ą 7 ŦŰ ®¢²¡Ɓ _g _©¥©i Ŧ ŰŮ "ưƲ #v Ŧ ƀ © Ů űŦ = àà ŰŮ »®àà ¢ ſŮ ¹ ő´àà š ĄŦ àà "Ƴ žsŝŦ vàà ŦŰ ª űŦ ¡´àà Ŧ ¹ ¡sM üf #Ů ® ő´ š ® ¢ » © ©k©7 s ©k¹ ¡s űš j ¡s ¹ ĄŦ ®àà¢²¡Ɓ "ưƴ Ą ¡ŮŦŰ = Ąš ŰŮ s¡ àà Ű ® ŦŰƁ s Ąs © Ŧ ® ſš sàà àà¹ vàà Ŧ ƀ àà s Ŧ Ąš Ɓ ©k¹ ® ¢ Ů ´ ŮŰ ®g©àà Ąs «7àà

# ©k¹ v ŰŮ ®g© Ąűs< ƀs 8>¡Ŧ ſs Ů ĄŦ ® s¹ » ¢ U> ĄŦ ĄŰs s ¢Ű ŰŮ "ƱƮ ¢ ®¢Ůs ¹ ¡Ŧ s¡ ©k¹ ª ĉ ĄƁŰ ¹ vàà Ŧ # ©k¹ ª¡Ŧ ª vŜ ŦŰ cF Ɓ v Ŧ s¡ v s àà_©¥©i Ŧ ſ ¥¡š Ɨ ƱƯ Ů ® ſs_ ŦŰ ~©ü ſs ű

ISSUE 852

Ą © Æ ¡Ŧ ƀ 8> Ą © s ű ĄŦ űŦ "Ưƴ % ¡Ɓ ¡ű ©> ŮŰŦŮ ŦŮ ĄŦ ³s ĦıŃıňĬŀ ( ĆıŕŕļŃĵŉ ( Ćļňļ ( Ĉńļįı ĦıŃİıň ( ľĬŀı Žsàà ŰŦ ſs ű ſ àà àà s ĄŦ àà ļ¨Ć Ǟ ŰŮ "ưƮ ª¡Ŧ «¡ »vàà ŦŰ ª vŜ űŦ ¡s »s « s© # © žsŝŦ ūŰs ŰŮ »sjàà ƀŮŦ s a «¡ s¡ vàà ƁŮ "ưƯ žŦ ¡Ű 7< sjàà ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Ævàà Ŧ Ű _¹ v s k ƁŦ ¹ © žsŝŦ ŦŰ ®k ů 7 sü ¡Ŧ = ŰŮ ļ¨Ć Ǟ ŰŮ »v Ŧ i s¡ tg sjàà űŦ ŦŰ v sàà © Ŧ ® ¹ ¡Ŧ ƀƁ´ čńňŀİ ĔŀńįĿ ¹ ©k©7 » àà© Ŧ ® » ©k©7 i8= Ąs làà ŰŮ i sj v s űŦ ſŦ © » làà «¡ v sàà

%v Ŧ tg s¡ ŮŰŦŮ s¡ vàà s ſsàà_8 ¹ ®¡s àà_©¥©i Ŧ "ưư sj ~© s t sk8 »v ƀűŦ Ŧ » ǩŃĬŁļį ćǩŅı % ¡Ɓ ¡ű ©> i;> ¡Ŧ ©ck ĄŦ #Ů Ŧ ĆıŕŕļŃĵŉ ( ĦıŃıňĬŀ ( ćıǨŕ ĆļǪı ¹ ŮŰŦŮ Ħňļİ ³s » © ŰƁŮ àà_©¥©i Ŧ "ưƱ ĄŦ » k¹ ® «j¹ Ą k ŧs Ɓ ¥ U ¢ ŰŮ sj % ¡Ɓ ¡ű ©> ſš ſ ¡Ů ĆıŕŕļŃĵŉ ( ņķńŕńŉ ĔĬŁıňĬ ( Ħňļİ ©àà Űš ŦŰ ©j¡Ŧ «¡ 8àà Ŧ s Ɓ ®àà Ůs` "ưġ ſs ſŮŦŮ ſs¥ Ąs vàà Ŧ ® s¹ Æ ¡Ŧ ƀŮ ¹

ĆıŕŕļŃĵŉ ( ņķńŃı ( ĒŀńįĿıİ ĆıŕŕļŃĵŉ ( ľıŉŉĬĵıŉ ( ĒŀńįĿıİ ĆıŕŕļŃĵŉ ( ēĬįıŕļŁı ( ĒŀńįĿıİ ĦıŃļǥŉ = űŦ Ą àà7 àà ¡Ů Ű 8àà Ŧ ĚŦ ŰŮ "ƯĢ ŦŰ ņńŅǥŀĬň łıĬň ľı žs ®_= ſš Ąs Ɓ v>© gbk ŰŮ ¹ ®¡s _©¥©i Ŧ sjàà ſš ŰŮ ¹ ¡ŰŦŮ #Ů ® © » k 7ü sj ®¡s© Ŧ e © Ŧ ® » ¥ _©¥©i Ŧ s U ¢ ¥ žs k "Ưģ ® Ąs ¥ ¥k¡Ŧ s¡ ¡ © ®ààd Ůsd Ŧ s ¥ ®¢²¡Ɓ ®àà 8 Ů»ǜŉ ſ f¡š ŰŮ g ¡ © ® ŰŮ #v Ŧ ƀ ſs š s ŦŰ s ® s¥ ſŦ »s ĚŦ j űŦ àà© ļ¨Ć Ǟ v¡ š sàà "ƯƲ U Ű © Ŧ ® sj Æ ©8àà> Ů ® Ąs ĚŦ ¡Ŧ ¡Ů ŰŮ sl š ſ _ s¡ ſ t` űŦ ¡ű ©> % ¡ ib Ů đŅŅ Ćŕńňı ( ČŅİĬŕıŉ ŕĬĭ ( ņǥňįķĬŉıİ ( ĆıĬňįķ » ¡ k7 s¹ Ű ŦŰ _¥©i Ŧ «¡ © Ŧ ® "ƯƳ Ŧ Ŧ ààk© ű vàà_ ŰŮ ¹ ¡ àà ;jb ®kd¡ Æ ©k¹ Ňǥļŕ ŦŰ ſš s ´ Ŧ Ɓ Ů ®M ŦŰ űs Ąs ĚŦ » àà©k¹ «©i¹ Ů » ķńŁı ààj¹Ů ĄƁŰ ¹ ŦŰ Ąs àà_©¥©i Ŧ s¡ s àà_©¥©i Ŧ ³s » ©k© ® ª¡Ŧ ³s vŜ ŦŰ àà 8 ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ # ©k¹

ĄV k¥

ŲsW »ƀŮű « s© sjàà ¹ ®>¹ vàà ŦŰ

# ¡ © sàà¡ Ž àà8k¹ àà¹ »®àà s ®àà¢²¡Ɓ «àà¡ "Ưư s ŦŰ ſš © Ŧ ® sj ¹ v Ŧ ĔńŃŕňńŀ ĔıŃŕňı # ©k¹ Űsa Ŧ üf ©¡s űŦ ³s vŜ ª¡Ŧ

ŮŰŦ » ¡ ũŰ © Ŧ ® sj = ¡Ŧ ŰŮ % ©k¹ Ŧ © ® 8 Ů Ů ¡Ŧ ¡Ů Ąš ũsj©ck ŰŮ ĄŮs¡ű ń Ńńŕ İļŉŕǥňĭ Ɨ Ū i Ɨ Ąs ĄŦƁ Ɨ đļňŅŀĬŃı Łńİı üf ®k ƁŰ ſŦ © Ɨ ņńňŕňĬļŕ ¡sM v©d Ɓ f Ɨ »®g©àà Ą d Ɓ ®i7 Ąsàà ő = Ɨ àà¡sM àà űŦ s¡ ſŮ ¹ 8 Ɓ Ŧ Ą ki ſŦ © àà©©e ƀ ŹŦ Ű àà "®i ¡Ŧ Ɓ ĚŰŦŮ àà¡Ŧ Ɨ = Ą àà©¢ v s ĚŦ »ŧs> © s ĚŦ Ɨ i ſ àà ƁŰ © ŰƁŮ ĚŦ Ɓ ©k¹ ő´ ŦŰ ƀ ©¢ ŲsW «¡ © Ŧ ® sjàà "ƯƱ % ¡Ɓ ¡ű ©> Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ĔńŃŕĬįŕŉ ( Ćıŀıįŕ Ĭ įńŃŕĬįŕ ( ĒŀńįĿ ŕķļŉ ĔĬŀŀıň Ɓ ®kfi sàà ŲsW ¡Ů » ¡Ů ¹ ő´àà ŦŰ ®àà>¹ ¢Ŧ Ŧ Ş sj Ŧ ƁŦ Ąs ¡s © s¡ s « s© ƀs©àà vàà>© ŰŮ ¹ ® sàà>¹ űŦ ® s¢š ĄŦ "Ưġ ¡Ŧ © Ŧ ® » Ŧ 8 ¢ ŰŦ sj Ąs ƀ àà ő´ % ¡Ɓ s ©>

: sk š ļ¨Ć Ǟ ŰŮ ƀűs ®¢²¡Ɓ Ɓ k ƱƯ s

ĎıĬňŉ ( ĔńŀŀıįŕļńŃŉ ( ľńŁıŃŕŉ »łńŕļĳļįĬŕļńŃ ĔıŃŕňı s¡ s Ąűs ƀs¢š = ŰŮ "ģ 2ª 3 s ¹ ¡ŰŦŮ ŦŰ ćńİĬǩ s¡ űƁ Ŧ ¢ «¡ sjàà ŰŮ ¹ ®¡s Ąűsàà ƀs¢š ſs¡ ŰŮ © Ŧ ® ſš ĄƁŰ ŰŦ »ŮŦŮ k Ŧ sàà¡ Ŧ ƀ àà ƀŮŦŮ Ÿ´ Ŧ űƁŰ Ž

# ¡ © ſ àà 8 ¢ ü Ɓ ¡Űs tàà> s ¥ "Ʋ ®¡s ¥ ààj © Ŧ ® sjàà » àà ® t s » Ŧ ƀ àà 8 ¢ Ŵs ® s ű ƀűs «¡ ŰŮ àà¹ ŦŰ ĆķĬňı ŕķļŉ ŁńŁıŃŕ ¤àà Ɓ ĆķĬňı ĄƁŰ ª # ¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ ſs¥ Ŧ » ¡ ®¢²¡Ɓ «¡ ¥ ¡ 8 Ŧ = ŰŮ "Ƴ #v Ŧ đįŕļǦļŕǩ s¡ s v© sd űŦ ſ ib ¡Ŧ ¡Ɓ = ŰŮ » ņķńŕńŉ ¥ àà_©¥©i Ŧ ŰŮ "ƴ Ąs ƀ i s¡ sàà 8i© 9 ¡ ®¡s ®¢²¡Ɓ àà¥ ~©ü` Ɓ ¥ ſ ŦŮ ¢ » žŦ ¢s8>k¡Ŧ s_ Ÿ k8 # Ŧ ƀ s Ŧ _ Ą «j¹ s ¹ àà¡ŰŦŮ ŦŰ đļň ňńŅ sjàà ļ¨Ć Ǟ ŰŮ "ƯƮ s ŦŰ Ąsàà ¡s ©g8àà> ũŰ àà© Ŧ ® ſš » Ŧ ƀ `8 sj Ąs ĄŦƁ ſsj ¹ ®¡s ŰŦ Ŧ # ¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ ſ ¥¡š sj »v ŦŰ = ŰŮ s « s© = ŰŮ "ƯƯ ũŰ © Ŧ ® t© àà¡Ŧ » ¡ŰŦŮ ŦŰ ŲsW

ŰƁ ļ¨Ć Ǟ ŰŮ ŦŰ ààk Ɓ ®¢²¡Ɓ ƱƯ sg àà:Ŧ ŰŮ # ©k¹ ® ª¡Ŧ àà Ąs Æ ¡Ů ¢ ® v¡³ ũs¤àà Ŧ Žs7 Ů "Ư ĄŦ üf ſsj ŰŮ ƀŮs ®i© »ª vŜ ſŮ ¹ ©j # ©k¹ ª¡Ŧ ©¡s vŜ ©8> ¹ ŰŮ ŰŦŮ ſ f¡š =àà> g ¹ ®¡s àà_©¥©i Ŧ "ư kk¹ ® Ŧ © ƀűŦ Ŧ ©©e Ą t sk ƀ © ļ¨Ć Ǟ # ® t sk8 Ɓ _©j ſs8¡s _©¥i Ŧ űŦ ®ad » ¡ŰŦŮ v ƁŮ "Ʊ Æ k s űƁŰ ŮŰ Ąs ĚŦ űŦ ®ad _©j ¹ ¡Ŧ ĄŦ sjàà ŦŰ ƁŰ ¡Ŧ vàà Ŧ ® s¹ » kàà s űƁŰ ſs ´ % ¡Ɓ ©> ¡Ŧ v Ŧ ® s¹ # ©k¹ Űs¹Ů ĆıŕŕļŃĵŉ ( ļćǥŃıŉ đŅŅ Ćŕńňı ( đǥŕńŁĬŕļį ńǧŃŀńĬİŉ Ű ŰŮ žŦ ¹ »s ¡Ɓ Ɓ s ŦŰ s Ąsàà ¥ "ġ # ® ƀ © ů đŀĭǥŁŉ s ž 7 š = ŰŮ ſs Ů ƀűs «¡ ŰŮ ¹ ®¡s ¥ ® 8 Ů ĄŦ ¡Ů "Ģ űŦ ŦŰ s ¥ »v>© žű³ » ¡Ů 8 ¢ Ŵs ® s ű Žs> Ŧ © ¢Ŧ ´9 » ©k¹ ©¡s Ɓ ³s š s ŽƁŦ ƀ 8 ¢ Ąs ¥ sg© Ů © Ŧ ® » ¡Ů 8 Ű f

àà_©¥©i Ŧ ŰŮ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ » ©k¹ ŰƁ ŦŰ ƀs ¡Ŧ ŰŮ % ¡Ɓ ¡ű ©> ņķńŕńŉ ¥

ISSUE 852

sl¡ k űs©

Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ žŦ =8 Ŧ

v s Ż g s ®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®Ms # ¡ k űs© ŰŮ À¼¼¼ ƮĢĢ-ưĢĢġưġĢ% fi ĄŰs¥j vl ſsj< l ŰŮ s š Ɓ Is ĄŮŦ d # ¡ k űs© ő´ Ŧ ŰŮ ƮĢƮ-ġƳƱƱƳƲƮ% fi # ¡ k űs© >¹Ŧ s Ű Ŧ ŰŮ `Ś ĄŦŰŦŮ ®Ms anwaretebari@yahoo.com # ¡ k űs© ſsj< ŰŮ ® ŦŰ 8 Ű ŰŮ ¤ š «¡ ƮĢư-ƳƲƳƱƱưƱ % fi ŰŮ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ » àà D sàà àà_¡ŦŰš Is «¡ # ¡ k Űs© ƀ ¡Ů gbk ƮĢƮ-ġưġƲƲƯƳ% fi ŰŮ ¡ŦŰš sàà «¡ŰŮ àà_¡ŦŰš Is ĄŮŦ d àà # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ƮĢģ-ģĢƴƴƴƱƮ% fi ^k©8¹Űs Ɓ ųƁ » ©¤ s¹»ſs ű sk š f «¡ # ¡ k űs© Ą ©¤ s¹ v¹ vl Űs¹ g s s jobs@proshat-europe.com ĄŦ ©¤ s¹ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű iàà> ®Ms # ¡ k űs© ® Ŧ v¹ ƮĢģ-ġĢƳưġƴƮ% fi ¡ vl ³s Ž sààü© kŜ ©7 Ŧ «¡ # ¡ k űs© ƮĢƮ-ưġƯƲƲƯĢ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ưĢġġƲưƴ% fi

ISSUE 852

ſs ű iàà> Ɓ sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ĄŰs¥ ŰŮ àà D ĄŦŰŦŮ ƁŮŰŦ Ɓ ®àà>©i Ŧ »® # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®8dk Ɓ ® s ƮĢĢ-ġģƯƲƱƲƳ% fi ĄŰs¥ Ű Ŧ ŰŮ D sàà ſs ű Ģ iàà> ®¡s š ſŦŰ 8 Ű Ɓ ſsj8 sàà ũŦ ©jd Ɓ ®8dk Ɓ ® s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ƯģƴƮƮƮġ% fi ſs ű iàà> Ɓ sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ƁŮŰŦ Ɓ ® »®>©i Ŧ # s ® ƮĢƮ-ưƳưưƳƲư% fi Ɓ ® ſsàà ű àà iàà> vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g sàà s ®¥ s Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű àà Ŧ # s ® ƮĢƮ-ƱưƲƮƱƯƮ% fi ĄŦŰŦŮ Ɓ ©¤ s¹ àà iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s>© Ż őŰ ƮĢƮ-ưƮģƴƯģƯ% fi ® »®>©i Ŧ ſs ű iàà> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ©¤ s¹ Ɓ ƮĢƮ-ƳƳƯĢƱƳƳ% fi ®>©i Ŧ »ƁŮŰŦ »® Űs ſs ű i> ® se Ŧ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ©¤ s¹ Ɓ ƮĢƮ-ƯģƲƯƯƴġ% fi ƁŮŰŦ»® Űs »®>©i Ŧ ſs ű i> ® se Ŧ ®¡s š ƀŮs š ŧƁ ààk Ɓ ĄŰŦ sàà> Ű àà Ŧ Ɓ àà ©¤ s¹ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƲƳĢģƴƯƯ% fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

f8 # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ƮĢƮ-ưĢƮĢƮġģ% fi

Űs¹ Ąs¡ D s ũŰsD Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ſs ű skàà š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-Ưƴƴģģģƴ% fi ƀŮs š D s ũŰsD Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű àà Ŧ skàà š ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƮĢĢ-ġƳģƯƯƯƴ% fi Ɓ ƁŮŰŦ »® Űs »®>©i Ŧ ſs ű sk š ® se Ŧ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s 8_ ƮĢģ-ƴƳƯƯġģƮ% fi Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ®àà Űs ſs ű skàà š ŧ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ũŰsD ƮĢģ-ưƯġƯƴưƴ% fi sàà>© Ż Ɓ ®àà>©i Ŧ sàà>© Ą k ®¡s š v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ƁŮŰŦ Ɓ Ą k ſs ű iàà> ®àà Űs # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƳƴĢġƯƳƯ% fi ® ſs ű i> Ɓ sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ®>©i ŦƁ ƮĢƮ-ƴưƲưġƯư% fi ŰŮ Fitness Ɓ Yoga :Ű vl Is ® # s ® ĄŰshj ƀŮs š ® Ů

ƮĢƮ-¾ÃģÀ¼¼¼% fi

»®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ»Űs8©¢ » s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

v©g

©k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ v©g ſsl »ƀ k¡š Ąs Žs ŰŮ šŰŮ Ąs e ŧs=8 Ŧ s ®8 8k¡Ŧ ®¡ŦŮű s ŰŮ #Ʋ Ąűs Ŧ ŰŮ `=8 ¹ v Ŧ ĄŰƁs_ Ů űŦ ĄV k¥ s Ɓ Ąs Ų 8àà Ŧ «j¹ ŦŰ sj Ů ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ #vàà sl š Ąűs< Ąsa űŦ Ų 8 Ŧ ® s k¹ ® # ¡ 7 ũ ĄV k¥ Ɓ

ĄƁs¥<k¹ Ųsk Űs¹#ġ Ɓ s © àà¡ŦŰŦ Ů ¡Ŧ v© àà> = žsl Ŧ àà ¹ vàà Ŧ ®¡s Ŧ 8ü # © Ŧ ŦŰ ĄƁs¥àà<k¹ Ɓ kàà s Ůs<¡Ŧ Žs7 Ů Ųsk Űs¹ ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ #v Ŧ _¹ Ɓ <8>

ĄV k¥ ſƁ Ŧ v sà ¥i Ɓ ſƁ Ŧ űƁŰ v à_© s s ` ŰŮ ©©e v s Ɓ űƁŰ ` ¡Ŧ Ąs ſsà> Ŧ Ɓ và>© t¡ Ɓ t©< ſsk ſš # k8> ® s Ŧ ũ³ C Ɓ ũŦ ©©e Űsc8 Ŧ ŰŮ ®¡Ŧű šŰŮ Ąs ƀŦŰ Ɓ s eà ſš 7 » k¹ ©©e ®¢ ű «7à ®8 Ɓ s ĄűƁ Ŧ ĄŦ ¹ ŮŰŦŮ ƀŦ j Ů s ŦŰ ®i s_ ƀ k¡š Ɓ Ů ¹ Ŧ ©©e ĄŦ ƀŰs Ŧ v sj ĄƁŰ © ſš # Ű ® c ŰŦŮ ƀ k ®8 Ɓ t©< »ŰŦ Űs©> ŰƁŮ ſŦ k ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ ¹ ®¡s eà ¹ ŦŰ ¢ và Ŧ #Ů k Ŧ Ŧű šŰŮ Ɓ ŧ 7ü

ĄŰƁš ŰƁs_ #Ư « ųű š #Ƴ œ űŦ ĄŦ s Ű ¡ #Ģ űŦ ĄŦ j< ¹ vàà Ŧ ®``=8 ĄŰƁš ©¹o Ɓ ŰŦ àà Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ ƁŦ #v Ŧ ŧ ®i© ųŰs¹ Ů ¡Ŧ «¡ œ űŦ ¹ vàà Ŧ ® sk Űs¹ v=àà »s ŰŦ Ŧ ž àà »s àà_©¥©i Ŧ Ůű š ® ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſŦű š ŦŮ ŰŮ Ŧ 8ü v¡ ¡ Ɓ © ŽƁ àà> f s 7 ®àà s ´ Ŧ sk Ɓ sàà ŰŦ Ŧ Ů »Ů ũƁsf8 Ɓ vàà Ŧ Ůs¡ű Űs©> #Ů ® Ů ®`= Ąs s Ű ſs8l ŦŰ sj ĄŰs¹ s¡ ®`= s> s ¡Ŧ #Ů ® ŧ àà>ü ųűŰŦ «¡ kk¹ « ŦŰ ®ààd ŦƁ ®¢ ű ¹ # k¹ ® v¡ ¡ ŦŰ sl š Ɓ ƀŮ ¹ ® d ĄV k¥ v àà_© Űsk¹ ŰŮ ®àà8 Ɓ ŦŰ Ąs vkàà ſŮŦŮ ŦŮŦ Ąsàà Ɓ ſŦ k ƀ k¡šŰŮ ¹ ©k© ® » ¡ŰŦ ®`= ¡ ƀ s #ģ # kk¹ D ŦŰ ĄŦ ƀűs ®¢ ű ® ű š ŰŮ ĄŰƁš àà ŰƁsàà_ «¡ Ű a ŰƁŮ s s ƀ kk¹ ſs s s #Ʊ ŰŦŮ v ƁŮ j ¹ àà Ű ® ĄűƁŰ # ¡sM ® ® Ŧ Ŧ ĄŦ j< ® ` ¡ f ŰƁs_ #ƴ Ů ®`= ũŦ s Ɓ s v© sd űŦ ſŮű ŽƁ > ¹ v Ŧ ® sk Űs¹ k© ű ŰŮ ¡ t©àà š Ŷsg ŰƁs_ ¡Ŧ k űs© # kàà s 8àà ŦŮ ©àà Űš s Ůsl Ɓ s v¹ ŰŮ t Ŧ iàà>i

Ąs ƀű ŰŮ sjàà ®`=àà v©k Ŧ Ɓ ũŦ s j Ŧ 8 ¹ k8> ĄŮ Ɓ Ěš ũŰs8àà Ŧ ^k Ůs<¡Ŧ Ű ck ®`= ũs ´ Ŧ ĄŰƁšŮ ¢ ŽƁ > #ư Žs8©<¡Ů #v Ŧ 8 s¡ ſs űs Ąs ®jc ® # k¹ © Űš ŦŰ sl š Ąs v© sd # k¹ ® Ů ¢ ſs8l ŦŰ ®g©g Ɓ ¡´ š

ISSUE 852

® űŰƁ

šŰŮ ŧš űŦ ĄŰŦ žƁŮ ©ð

žƁŮ > v ŦŮ ĄŦ © ¤ Ů ©àà> ® s «j¹ űŦ àà ƀs s ſ³ ;> ®8¡Ŧ ŧ àà ĄŦ àà © ¤àà © űŦ Ą 78di sàà Ű jü ſs »ũŦŰs Ŧ ſsj< Ž àà àà s¹ àà© s ĄŦ àà ƀs s ſ³ ;> ®8 Ŧ ŰŮ ®àà s «ààj¹ àà ®àà ŦŰs Ŧ űŦ » k8àà ŦŮ űs© Ą 8àà_© Ů ¹ ž´ Ŧ ſs© s¡ƁŰ jü Ű _¹ ŧ k űŦ Ą © Ŧ žs Ą ¡Ů ©ð ƁŰ ©j s ® sj< ŦŰ © ¤ ŰŮ Ą 78di Ű a v s žƁŮ > v Ŧ s ¹ Žs7g8 Ŧ ŮŰ Ɓ v¹ © © ¤ ũsk¡ W ŰŮ Ů ¡Ŧ ®8 Ɓ k¹ v ŦŮ v ŦŮ ſs ű s ®>© ¤ ¹ ¹ ¹ ſ k¹Ŧ s Ŧ v ¢ ŰŦ ſs ž ¢ ¡Ŧ ® «¡Ů © ¤ ŰŮ Ą 78di ŧ © Ů s ® sj< žƁŮ > v>© =_ Ɓ Ů ®M ŦŰ Ů Ąs fi ŧŦ ®8 ƁŦ ƀ ¡ s © Ů #v>© ƁŦ űŦ Ą 7 ¬© Ŧ ¹ v Ŧ ũ k ¹ ŮŰŮ Űs Ů s ®>© ¤ s 8 ŦŮ žƁŦ Ÿ ¡Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ 87 Ŧ ſs s Ů ¡Ŧ Ž Ɓ ŰŦ s © Ů ©j # k Ŧ ĄŦ ƀűs # k8> ƁŦ ſŮ ¹ Ŧ © Žs7 Ů © © ¤ ƀs s ſ³ ;>

ISSUE 852

® űŰƁ

8 Ŧ ŦŰ Žs7 Ű ŰŮ žs v7 Ž %®j¡ ¹ ®i ƀ²¡Ɓ Ą ¢Ɓ vf¢ _ űs s 8 ¢ 8f ƀŰsj ŰŮ »®à űŰƁ ſŦ ¡Ŧ s űƁŰ ƀŮŦŮ žsŝŦ ®j¡ ¹ ®i s ®à7 s 7 s` » ¢ v¡sà ŰŮ s©i¡Ɓ őŰs 8f¢ ® s s© Žsà7 žsŝŦ žƁ űŦ ¢ sà ųŦ 7 s` ŰŮ à s©i¡Ɓ #và Ŧ ®¥¡ ®j¡ ¹ ®i Ąs ź ³s Ɓ ### v Ŧ ųűŰƁ ¡Ŧ ƀ Ɓ ŬƁŰ ¹ Ů ®j¡ ¹ Ąs ź # ®¥©8à ´ Ě Ɓ v sfà š ® Ůs¹š ũ³ `ü ¡ 8l űŦ ¹ Ą © # k¹ ® ƀŰsà Ŧ Žs7 ųŮ à> ´ ƁŦ #và Ŧ t s % v Ŧ ƀŮŦŮ Ą ©¤ s¹ ő C ® Ąs Ąűs ŦŰ Ů Ąs űƁ Ŧ 8àà_© Ů ¹ ® ſŦ ¡Ŧ Žs7 ŋi Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ŧ ƀ àà ¥¡űs ŰŦ àà¡ ©j ŰŮ àà¹ ® s ŰŮ #vàà>© ŧ Ąs ƀs àà s x©i ƀű Ąs Ű àà_¹ ſ ¡s »Žs Ű » 8>¦k 9 s© Ů Ŭ b s ŦŰ ®àà s7 ŲŰŦ àà ###Ɓ àà© űŦ s kk¹ ® ŪŦ Ŧ ſsàà Ů k¡ ¥¡űs ư"Ʊ ſŦ àà ưƮƮ"ƱƮƮ ſsàà© ©j s # kk¹ ®¡sàà sk ŦŰ d8àà> ſs Ű _¹ « ¹ Ąs l ŰŮ ſ³Ŧ s ¹ ¡ŰŦŮ ĄŮs¡ű ŮŦ d8 Ŧ s ſsk¥¡űs U Ŧ ¢ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ɓ 8_© ®j¹ ĄŮƁ sàà © Ŧ ® àà8l ũs s¥ Ŧ # ©k¹ Ąűs Ŧ 8_

Žs7 ŲŰŦ s¡ ® Ůs¹š sj c Ąűs ¥¡űs ŰŮ Ŧ ® Ű g Æ s ſsk¥¡űs àà¹ vàà Ŧ ®àà¡s ®àà Ůs¹š ŦŰ Žs7 ĄŦ àà Ž àà Ŧ » d8àà> ſsàà_¡s ŮŦ d8 Ŧ Ɓ kk© ® ųű àà š ſs© űŦ ¢Ŧ ŋdb #Ů àà ® s ¥ s Ų´¹ ¡Ŧ ŰŮ Ds Ɓ ƀ ¡Ů ƀŰƁŮ 8àà_© ųŦ ® Ůűs Ů àà ƀŮsf8àà Ŧ oàà> ¡Ŧ s s Űs s Ŧ Ů àà ® ¹ ž Ɓ ƁŰ 8àà ¢ Ąs Žsàà ŰŮ àà_¹ ¥¡űs ¡Ŧ vf¢ ® ® ſ´ ®¡s © űŦ ®àài© ſ³Ŧ ® Ɓ ƀŮ àà ŦŰ ĄŮsàà¡ű ſsk¥¡űs Žsàà àà ¹

# ©8> ® s s© Žs7 Ž `ü 8l ſsàà Ů #vàà Ŧ 8f¢ vàà ŰŮ ŲŰŦ àà ſsàà ű ſš ŰŮ àà¹ àà© ŦŮ ® ©8àà Ŧ ŦŰ s Ɓ Ů ¹ Žs7 g © Ů ©j # àà©k¹ žs v7 ¹ s Ŧ ¡Ů ¹ ® Ąűs ſs s© Ɓ ¹ ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ż ®i© ¡Ŧ ſ³Ŧ Žs7 ŲŰŦ ¡Ŧ ŰŮ ¡Ů ¡s s Ŧ i Űs¹ Ű àg Žsà7 Ąsà ® Ůs¹š sà¡ Ɓ ÆŮ ® žsŝŦ Žsàà7 ŲŰŦ àà àà¡Ŧ űŦ ®ààad ŰŮ Ɓ Żs©8àà Ŧ s ſsàà© »sàà ® Ůs¹š Ɓ ſsàà_ Ɓ ààkk¹ ® Űs¹ àà ´ ® sf o8 s Ŧ v Ŧ Ąűs ¥¡űs # k8> © ¥ 8_© sl š űŦ

¹ ¡Ů ¢ ®à¡s űƁŰ à à Ŧ ® ſš # ©8 Ŧ 8_© Žs Ưư-ƯƱ ſs s© Ɓ à ¹ ŰŮ Ąűs ĄŦ Ű àg Æ ©8 Ŧ ¢ ® v Ɓ àà¹ àà Ű űŦ »ŮƁŰ ®ààM žŮsàà¡ »ź «àà¡ sàà Ųs7 » ©8àà_¢ ® »ƀŮŰ Ŧ » ¡Ů ź «¡ ©¹ t s Ɓ ¹ Ą ¡ ¡ ® ƀŮŰ Ş ¹ ®8 Ɓ # ¡Ů ¹ ® Ąűsàà Žs7 ¡Ů 8> Ű gk¡Ŧ ¡ š ® s ſsNŦ ƀ f s v Ɓ 8àà_© ¹ d Ů «¡ Ŧ ©¡ ¢ ® ³sàà #Ů ® ¡ © ŦŰ ŽŦp ¡Ŧ ŰŮ ®à űŰƁ Ű à> Ɓ «à¡ » ài sjà ¹ à8f¢ sà ƁŰŦ ŰŮ ®à> Ŧ fk¹

ISSUE 852

®ji

_¹ ®7i v>¡Ŧ vi

®¡s sk s ¹ ŰƁs ¡Ŧ ſsggü s ſš ſŮ àà¹ ààk©l Ɓ àà©; Ɓ àà¡Ŧ Ą Ąsàà ųƁŰ »®àài7 ũs ´ Ŧ ¡sàà ſsàà ŰŮ Ɓ Ą © àà_© ĄŦ àà ŰŦ àà_ ĄƁŰ © ®7i ũ³´àà8 Ŧ #Ů ©¢ ®

#v Ŧ ³ jd àà¹ Ů ® ſsàà_ ũsg©gC s v s © ©; Ɓ ¡Ŧ ~b

s¹ Ưƴ v s ŮƁ ŰŮ Ɓ ~7 ƯƮ ¡Ŧ ŰŮ ®7i vàà>¡Ŧ ſŦ © Ɓ s¡ ®àà #v Ŧ 8_© ũs s

ISSUE 852

©©e © űƁŰ űŦ ®`=àà_ ũs sàà

# k¹ ® ®¡s Žs s¹ Ůs<¡Ŧ w s àà©; Ɓ ¡Ŧ ŦŮ ŮŦ ŮƁŰƁ s ¹ Ů ® ŮƁŰƁ # k8> ®7i Ąs Ž iàà Ɓ ti ©ck w s tàài ŦŮ ŮŦ àà ¡Ŧ # ® ti ſs v>¡Ŧ ®i Ŧ s ©; Ɓ ¡Ŧ s¹ #v Ŧ ®7i ĄŦŰŦŮ © s ų »ſsàà> Ŧ ƀƁ´ Ÿ ©j Ɓ k8àà> ©; Ɓ ¡Ŧ Ą kj űŰŦ ũs ´ Ŧ ¹ Ů ® w s žsŝŦ Ɓ Ů ©¢ ŰŦ ſs¥àà Űs©8 Ŧ ŰŮ ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ àài8= Ąsàà ¡s űš v làà s ſsàà> Ŧ t©àà š ſƁ #Ů žsŝŦ Ą 8_© ®i Ŧ Ű 8¹s »ſs¥ © 7 Ą k ŦŰ ti àà ſ ààck s Vsàà¤j # Ů ¹ ®¡s sk űŦ ® s ®7i vàà>¡Ŧ » 8àà ¢ Žs

œ àà<k ©; Ɓ àà¡Ŧ Ů àà7j¹ ƀ àà s¥¡ šŰŮ f ŰŦ ƱưĢ ŮƁ àà

ſ 8àà Ɓ ©¹3 ƀs àà_ ŦŮ ſsààggü »s¥¡ š ¡s ƁŦ v s¡Ŧ ŰŮ ŦƁ 2ƁŰ àà¡Ű ¹ ®k©; Ɓ ®¡s sk #v Ŧ ®7i v>¡Ŧ ®i Ŧ s Ąs v© sd žsW Ž ;> ©; Ɓ ¡Ŧ s Ŧ ® Ɓ vàà Ŧ ti ®¥¡ 8¥ Ŧ Ɓ ĄŮ ¥ij ũ³´àà8 Ŧ Ɓ ®7i vàà>¡Ŧ # s ti ® sl¢s Ąs ŮŰŮ ü Ɓ ~àà7 ŰŮ ŮŦ àà Ŧ ³ jd Ɓ ũ³´8 Ŧ Űs Ů ŧŦ űŦ Uàà s s Ɓ ® k© >f Ąs ŮŰŮ ĄŦ ƀ kk¹ s © Ů ¬© ſs¥ Žs # k8 Ŧ ſš ĄŦ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ žs 2ĴĶēǘǜ3 àà©; Ɓ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ Ű 2ĴĶēǘǜ3 ſV ſs> Ŧ ~bàà ĄŦŰŦŮ ©; Ɓ ¡Ŧ #Ů àà ® žs k ŰŮ ſš ſŦ © ¹ v Ŧ ®`=_ ſŮŰ Ŧ žs k àà Ɓ ¡Ŧ Ŧ »űƁŰ Ŧ © s¹ ſ àà © àà> Ŧ ŮƁŰƁ Ɓ # k¹ ® 8àà> ŦƁ ƀƁ´ ©; Ɓ ¡Ŧ ſŦ © ŰŮ »® kàà ¢ Ɓ Ą ©àà àà ſŮ àà

ISSUE 852

v©g

Æv Ŧ Ű g ſŦŮ 2ž ¡ i 3 j

ſƁsd ŮŰ àà ŰŮ ®àà sj8 Ŧ ®àà sk_ ŦƁŰ ũsàà© ŮŦ 8àà_© ĄŰs¥j ®i¹ Ű ſsàà ű ¹ àà¡ ¢ ® ŵŰsd űŦ tàài Ŧ ſŦŮ ¥© s ŰŮ » àà ŰŦŮ àà¡sW # kk¹ ® ŧsk8 Ŧ

ISSUE 852

ſsàà_ s Ɓ ¡Űš ƀs àà_ ŦŮ ſsggü àà¡ àà Ɓ² űƁ űŦ ŧsk8 Ŧ ĄŦ ſs ű sàà vg Ŧ slk ¹ ƀŮŦŮ #ŮŰŦ ®¡ŦŰs¹ ¥j_¹ ¹ W s ŦŰ ūƁű ġġ ®àà s7 ŰŦ Ąs ƀ ©àà ſsààggü # Ů ¹ ®àà s¡űŰŦ s v©àà>k ſs© Ąs ũƁsf àà űŦ Ŧ ¹ àà Ŧ ƀ ©g ¡Ŧ ſsàà ű ¹ k8 s¡ŰŮ sààl š 2ž ƁŦ3 s¡ 2ž ¡ i 3 Uf¢ s ſs >j vg Ŧ #Ů ® ¡Ŧ ſ w s ¹ v Ŧ ŦŰs¹s¡Ű Žs ŰŮ Ż´ ¥j_¹ Ąs ©iC > p Ɓ² »Ů ƀ àà žsŝŦ Ů ƴƮƮ űŦ © ĄƁŰ àà¹ ưƮƯƯ ĄŦ k Ů ® ~© sl š ŰŮ ģƳ ¹ ŮŦŮ ſsàà_ © # k¡ 2ž àà¡ i 3 Ů àà>j ſŮ àà¹ žŦŰš 8àà ŦŮ ƀ l ŦŰ Ɓ² àà¡Ŧ Ą 7 Ű ¹ àà ŰŦƁ ´dfk Ŧ s Űs8 Ű ¡Ŧ ¹ Ů ¹ Űsl Ŧ >j %ŮƁ Ŧ ĄƁ #vàà Ŧ ƀ kk¹ x©¢ »ſŮ ŦŰs¹s¡Ű v s ¡ 8l ŰŮ Ŧ ® dfk àà s Ů «¡ ¡Ŧ ®¡s_¢ Ű ĄŦ ŦŰ Ů ®¢ ű űŦ Žs ƱƮ s ưƮ # k¹ ų´ ƀ kk¹ Ŧ ¡Ů Ą il ƁŮ žs© ſs ű ¹ k¡ ¢ ® àà Ɓ² ¡Ŧ ſsggü vààg©g ŰŮ «¡ »®¡s_¢ Ű ¡Ŧ ĄŦ ų´ ŰŮ »Žs © ŰŮ ſs ű s Ŧ ƀ _ sg8 Ů «¡ ũŦŰsl Ŧ s ¹ Ɓ s »® Ŧ ¡Ů žsl Ŧ s v Ŧ ¥P »ƀsk¢ ® ƁŮ = v¡s Ű ƀŦŰ «¡ ® s©8 Ů #Ů ƁŰ ƁŰ ſŮ ƀŦ ƀŮs¡ű #ŮŦŮ k Ŧ ŦŮŦ k Ɓ

ISSUE 852

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ ĄŦ ĄŰ űs© ŮŰ ő´ Ŧ v Ŧ ŰŮ

SPRINGS

TYPE 4M /4E TYPE 3M /3E TYPE 2M /2E TYPE 1M /1E

űs© ŮŰ

BUSINESS BAY

Ŧ Ư Ŧ ư Ŧ Ʊ

űs© ŮŰ

d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ

DOWN TOWN

űs© ŮŰ

Ŧ Ư Ŧ ư Ŧ Ʊ

ũ ƯƱƳƳ » Ŧ ư ŰŮ ƯģƮƮ ũ

Ŧ Ư

ŰŮ ƯƟġƮƮƟƮƮƮ

ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ

Ŧ ư

ŰŮ ƱƟưƮƮƟƮƮƮ

JVT (Jumeirah Village Triangle)

Ŧ Ư űs© ŮŰ Ŧ ư ´¡Ɓ Ɓ ® ¥> s

DUBAI MARINA űs© ŮŰ

Ŧ Ư Ŧ ư Ŧ Ʊ

DUBAI MARINA MARINA DIAMOND

i7 » Ŧ Ư ŰŮ ƴƮƮƟƮƮƮ

PALM JUMEIRAH

űs© ŮŰ

THE GREENS űs© ŮŰ

ſsWŰs š ŲƁs vk ´¡Ɓ

Ŧ Ư Ŧ ư Ŧ Ʊ

JLT(Jumeirah lake towers) SHERA TOWER

œŰ Ŧ Ư ŰŮ ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ

BURJ KHALIFA TALLEST TOWER Ŧ Ʊ Ɓ Ŧ ư ũ ƱĢƮƮ sM ŧš Ɓ s¡ŰŮ ƁŰ

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl

RERA No.2118

JLT (Jumeirah lake Towers)

Ŧ Ư

Golden legends Real Estate

Ŧ Ʊ Ŧ ġ Ŧ Ģ

OLD TOWN

www.glreuae.com

űs© ŮŰ

BUSINESS BAY EXECUTIVE TOWER

SPRINGS TYPE 4M

JUMEIRAH PARK

ISSUE 852

Tel: 04 3958801 Fax: 04 3958802 Usha:050 8656847,Email:info@glreuae.com (RERA ID 8588)

P.O.Box: 115080 ,Dubai- United Arab Emirates

sk ®¡

v Ŧ

AKOYA VILLAS BY DAMAC

ųƁ vl ® ¥> ŦƁ

JLT, V3 Tower » s¡ŰŮ Ɓ űƁ ¡Ů s »Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ũ ưƯģģ Ů´© » ŰŮ 2.25M

Dubai Marina, The Waves by DAMAC ũ ƯƱĢƮ »sk¡Űs ¡Ů s » Ŧ Ư

Dubai Marina, Elite Residence Tower ũ ƱƯƱģ » s Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s »ŲŦ vk Ŧ ġ

¡ ŰŮ 1.4M

ŭ ŰŮ3.6M

Dubai Marina, Time Place Tower ũ Ʋġģ »s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s¡ » Ŧ Ư

JLT, Armada Tower ũ ƴĢư » s¡ŰŮ ¡Ů s » Ŧ Ư

Business Bay, Regal Tower ũ ƴưƲ »Űs¹ 8 Ů

Ů´© ŰŮ 1.12M

®fb` ŰŮ 1.2M

ŭ ŰŮ 1.1M

DownTown Dubai, 29 Boulevard ũ ƯƮƳƮ »Űs_ š ¡Ů s » d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ư

Dubai Marina, Elite Residence Tower ũ ƱƯƱģ »s¡ŰŮ Ɓ sk¡Űs ¡Ů s »ŲŦ vk Ŧ ġ

Ů´© ŰŮ 2.4M

®fb` ŰŮ 3.650M

Jumeirah Village Circle, Villa ũ ƳƱĢģ

Jumeirah Village Circle, Rose Building 7 Ąsa ¡Ů s » ũ ƴƳĢ » Ŧ Ư

¡ ŰŮ 3.05M

®fb` 680K

DownTown Dubai, 29 Boulevard ũ ƳġƲ ! Ŧ Ư

Dubai Marina, Elite Residence Tower » ũ ƱƯƴư »s¡ŰŮ ƀŮsd Ŧ Ż ¡Ů s » Ŧ Ʊ

®fb` ŰŮ 1.8M Dubai Marina, Botanica Tower ũ ƯưƮƮ »s¡ŰŮ ¡Ů s » Ŧ ƁŮ

¡ M 1.8

ŭ ŰŮ 5.5M

Ů´© ŰŮ 130K

www.cando.ae %v¡s ŧƁ info@cando.ae % ©j¡Ŧ ƮġġưƲƴĢƮƯ % ¥ Ư ƀŰsj ƀűse » Ŧ © Ŧ ® ¥> ſsj8 s »sk¡Űs ® Ů %ŲŰŮš Trade License No.: 577790 ORN: 879

ƀŰs Ŧ vl ® ¥> ŦƁ Dubai Marina, Bay Central Tower ũ ƳƮģ » Ŧ Ư ¡ ŰŮ 85K International City vi ¡Ů 8 Ŧ ưƲ » Ŧ Ư ŦƁ ưƲ » s¹ ſsj8 s

ƮĢư ƳƮư ƳƯƴƮ %®fb` ƮĢĢ Ƴƴư ĢĢƱƱ %ŭ àà ISSUE 852

ƮĢĢ Ƴƴư ưƱưƱ %Ů´© ƮĢư Ƴģġ ƱģģƲ % ¡ /

̶ΑΩ

ϭ ̶̳Ωϧί ̵΍έΑ ϥϣ΍ ϰϫΎ̴ϫΎϧ̡ ˬ ̵έ΍Ϋ̳ ϪϳΎϣέγ

ǝƴƃž ȴƾƢȤƾǨȕ ƿŲƾǧ ǛǥƲŴ ȳȚ ȴƾŮƾǥųȤȢ ǋɭǞŵ ί΍ Εϣϳϗ ωϭέη έΑϣ΍ϭϧ έΩ ϙϠϣ ϝϳϭΣΗ ϭ έοΎΣ ϝΎΣ έΩ ̃ ΕΧ΍Ωέ̡ Ωϳ΋Ύϣϧ ΕΧ΍Ωέ̡ ϩΎϣ ϰρ ΍έ ϩΩϧΎϣ ̶ϗΎΑ

+971 4 373 1230 damacproperties.com

ISSUE 852

s ƀ l

Ű l_ j< ĄŦ ŮŰŦ ` ĚŮ ® s Ůűs> Ą ¡ i© 2t© ŦŰs¹ ®¡s¡ŰŮ ſŦŮűŮ3

vj> » j© Ŧ Ą ƀ kk¹ ©l 8f¢ sk # Ŧ Ş Ů %t© ŦŰs¹ ®¡s¡ŰŮ ſŦŮűŮ3 žs s j< ¡Ŧ Ą d Ů Ɓ ũ´¥_ s »2 ¡ ¢ ®M ſs8àà ŦŮ ƀŮ ƁŦ Ɓ Ů ® 8 s © o s skji© U ŰŮ ƀ š Žs ſs8> s ŰŮ ſŦ ¹Ŧ ĄŦ i© ¡Ŧ ¹ v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ #Ů ƀŮs š ưƮƯģ

j< ĄŦ s ĄŮƁű ¡Ŧ ŮŰŦ àà ` ĚŮ ® s ¡Ů ¡ i© «¡ 2 t© ŦŰs¹ ®¡s¡ŰŮ ſŦŮűŮ 3 Ű làà_ #Ůűs> ¹ i© ¡Ŧ ¡ vj> » Ű ¤¡Ű ŮƁ © s ųŰŦ ¢ sk © o «¡ s »Ů ſŦ ¹Ŧ ưƮƯĢ Žs ſs8> s ŰŮ Ů ŰŦ ſŦ ¹Ŧ s ĄŮƁű ¡Ŧ Ɓ àà Ŧ 8 sàà ® ³

Ů ©¢ ® i¤¡Ů ® s ġƳ ŰŮ ¹ ĄŦ ƀŰs8

Ůű žŦ ® àà ƁŦ#Ů © ŦŰ ààji¤¡Ů Ɓ sàà ſs¡s ű k ¹ v©d ŦƁ ¡Ŧ àà_©j 3% ¡ ¢ ® žs¹ ũŦŮ #Ů ¹ ® v ŦŰs Ŧ ž © ŦŰ Ů i¤¡Ů žŦ 8> Ŧ 8 s Űs¹ ® ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſš Ɓ žŰŦŮ Ą ũŮs sàà ġƳ ¡űs ¡Ŧ ³s 2# k¹ ® sàà Ű žsààWs ŦŰ ſš ®i© Ů © ŦŰ ji¤¡Ů ƀ àà ƀ ³s ¹ ŦŰ őŰ ¡Ŧ àà¡s sj8 3%vf¢ ƁŦ # ààk¹ ® Űs=8 Ŧ ŦŰ ſš ¡sàà # k¹ ſŦ ¡Ɓš s Ąs ŰŦ ¡Ů űŦ ®¥¡ ĄƁŰ ¡Ŧ ſŮ ¹ t` k¹ ® ¥ # k¹ ſŦ ¡Ɓš s ¤ š ŰŮ 2#v Ŧ l ®i© őŰ

v> Ŧ ƀ ³s ŮƁ © s Ű l_ ¡űs » © ® Űs Žs ¡ š ŰŮ Ű l_ ƀŰs8àà ¡Ŧ#Ů © ŦŰ ji¤¡Ů ŮŰƁš ¹ ƀ M k ſs8àà © Ů ſŦŰƁŮ ŰŮ Ů ®i©`C ƯƴƳƱ Žs ŰŮ ¡s ®àà ´¥j ƀŦ j vàà> Ŧ 8 Ɓ ƁŦ#Ů ©`ü8 Ŧ ŻŰs s¥© s8 sàà ſs8àà © Ů űŦ ŦŮŦ ŦŰ ´©`C àà¹ ¡Ŧ Ąs vàà ¢ ©j` v© sd Ą ¡űs àà ŰŮ Ɓ ŮƁ ŮƁ àà© s » Ů Ů ¹ s Ű ƀŰs¹ j© ŦŰ ´©`C © Ů ©j Ɓ k¹ v Ŧ ® Ů _©j ¹ ƀŮ ¹ źŦ 8 Ŧ ųŮ s Ŧ ŦŰ ƀŮ ¹ sàà Ű ƀŰs¹ j© àà© sàà ƱƮ ¹ ĄŰs¹

v Ŧ Ŧ © ű ĄƁŰ ŦŰ ©¹ Ž ¥© »ŰŦ ƁŮ ĄűŦŰs s

´ s¹ = Ůű žŦ ® s

¹ ®¡s ¥ ŰŮ «j¹ s ¤ #ƀŮs8 Ŧ © ű ĄƁŰ ©¹ ¹ v Ŧ =_ ¡sl_f¹ Ɓ Ů ® ki © ű ĄƁŰűŦ ¡s ŮŰs¢ ĄŮs ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ¡űs ¡Ŧ ƀ © Ű ũs ŰŦ ¢ sk # ® ŦŰ #v Ŧ ƀ ¡ Ůs űŦ ©¹ Ž ¥© »®k© ſŦ sàà 8f¢ sk Žs ¡Ŧ s ¡Ŧ űŦ ŮŰŦŮ ` Ɓ v Ŧ ƀ àà ® s7` ®i© Żsf Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ƁŦ Ŧ ®M ©i sji> s Ŧ# k¹ v¡s¥ ĄűŦŰs s s Ŧ k¹ l8 ©¹ Ž ¥© ſ sàà

Ű t©àà š s # Ŧ j¡ ƁŰ ƀŮs© ŰŮ ĄŰŦ

ƁŮ s

ųŦ ƁŮ s ĄűŦŰs s ®¥¡ »ƀ ©àà

Ű ũs ŰŦ ¢ sk © ű ĄƁŰ ƁŦ ƀ w s Ɓ ƀŮ ¹ ŮŰ ©¹ Ž ¥© űŦ ŮŰŦŮ ` ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ű l_ ¡űs ¡Ŧ ³s Ɓ 8f© ©¹ Ž ¥© »Ůű žŦ ®àà ųŰŦ ¢ s k # k¹ v¡s¥àà ƁŦ 8f v7àà sk ¹ ¡´¹ àà¡ i ¹ Ųs7 Ą àà ŰŮ i8 ¹ ® s k Ɓ Ů ¹ v¹ » ŰŦ ¢ őŰ ¡ © #ŮŦŮ ŭŰ ¡Ŧ Ůs ¡Ŧ v_¢ ® űs Žs ŰŮ Ůs àà¡Ŧ Ÿ Ɓ žs ààk ŰŮ ¹ ĄűŦŰsàà s ¡Ŧ ¡Ŧ s ŮŰ s »Ů ƁŰ ƀŮs© Ű Ů ĄŰŦ ƁŮ #Ů ® ƀ Ŧ Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ƁŦ U Ŧ Ŧ © ű Ɓ ¡űs

Ů ® Ű lj ©¡ Ű ¡ s¹ ĄŮ

¡ ĄŦ 2 àà ŰŦƁ ſŦŰŮŦ 3 ®àà s¤j ¹ ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ àà¡ s¹ ĄŮ ƁŮ Űsàà ; ž´ Ŧ ®¡sjk©àà Ŧ àà¡Ŧ © à à ©¡Ű ©j8àà_ Ɓ vàà>© g ®ji© #v Ŧ ƀŮ ¹ ®¢Ůs š sf¡Ŧ ŦŰ s¥àà¡ š ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ Ű ààlj 8 ¢ 8f ſ àà>i¡Ɓ ®¢ ű ŧ s8¹ 2ſ àà>i¡Ɓ ƁŰŮƁƁ3 ®¢ ű àài © # k¹ ŰŦűs ŦƁŰ 2œ ũs¥ Ŧ #ĄŦ3 i s¥¡ š Ű lj ©¡Ű ©j8_ Ɓ v >© #Ů ¹ ŧ Ů ŦŰ ®879 Ąs g Ɓ Ɓ k¹ ® ©l ¡ s¹ ĄŮ ƁŮŰs ; ŦŰ # k¹ ® sf¡Ŧ ŦŰ ®i Ŧ g ſš ŰŮ Ů ISSUE 852

ISSUE 852

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš ®à s8 š à78¹Ŧ Ģ 7kà

C° ƱĢ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƲ s Ů Ŧ

C° Ʊġ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƲ s Ů Ŧ

C° ƱĢ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƳ s Ů Ŧ

C° ƱĢ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƲ s Ů Ŧ

C° Ʊģ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƴ s Ů Ŧ

®à s8 š à78¹Ŧ ģ 7kà_¥¡

®à s8 š à78¹Ŧ Ʋ 7kà ƁŮ ® s8 š 78¹Ŧ Ƴ 7k

® s8 š 78¹Ŧ ƴ 7k Űsl

® s8 š 78¹Ŧ ƯƮ 7k_<k

C° Ʊġ s Ů 9¹Ŧ C° ưƲ s Ů Ŧ

® s8 š 78¹Ŧ ƯƯ dj

C° ƱĢ s Ů 9¹Ŧ

C° ưƲ s Ů Ŧ

Žs:Ű Ä¾Ģ¼ 7k Žs:Ű Äġ¼¼ 7k_h: Žs:Ű Ä¿¾¼ 7k ƁŮ Žs:Ű Ä¾Ģ¼ 7k

Žs:Ű Ä¿½¼ 7k Űsl Žs:Ű Ä¿½¼ 7k_<k

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

ISSUE 852

®ji

®¢Ů > Ŧ ® © v Ŧ

ž ĄŦ k© š © Ŧ Ů Ɓ © Ů Ŧ ¡Ŧ >© s¥ #v Ŧ © s© ŽŦ ŮŦ Ŧ ¹ k8 s¡ŰŮ Ů Ąs Ɓ² ŰŮ ®k ŦV ſsggü » k ® 7 Ąs ŦűƁŰ ¹ Ą kHs Ɓ Žs> s© Ųs> Ŧ Ɓ ®¢Ů àà> Ŧ Űs Ů Ů ſ³sàà>j űŦ 8j¹ Ɓ ſű ƯƮĢƳ d sb ¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ # àà ® Ą © ŮŦŮ ſs_ x¡s8 # ŧs=8 Ŧ ³s Ɓ Žs ƲƮ Ů 7 Ąs ſs<k ġ 8 Ű ¹ ® Ŧ kHs ŰŮ 8j¹ ŰŮ ġġ ®¢Ů > Ŧ ¡´ » kàà ® űƁŰ ŰŮ #v Ŧ Ąs k Ɓ ŧŦ b Ŧ 7 Ąs ¹ =_ ©k¦j s¹ ĄŦ c ´ s ſŦ © ŦŰ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ®àà ŦƁŰ ©àà Ŧ Ů Ɓ © Ů Ŧ ¡Ŧ àà>© s¥ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ v Ŧ 7àà Ąs ŰŮ © s© ŽŦ ž àà ĄŦ k© š »®¢Ů àà> Ŧ ¡´ Ɓ 8àà ŦŮ = žŦŰš v© s ¹ ũsg©gC ¡Ŧ ŦŮŦ # Ů ® s¹ ŦŰ k Ɓ Ų 8 Ŧ ¡´ s¹ ŰŮ ƀ ààl Ɓ ƀs©àà Ąs ¹ ŮŦŮ ſsàà_ ¢ # k8>© = Ŧ 7 Ąs ƀűŦ Ŧ ®¢Ů > Ŧ © ź ` s Ŧ v Ŧ ĄŮ d8 ¡Ŧ ĄŦŰŦŮ 7 Ąs ®M © © űƁŰ ŰŮ ſs<k ġ űŦ àà© ſš űŦ #Ů

ISSUE 852

c s Ɓ ®k ů źsbd Ŧ ĄŦŰŦŮ s s ű ƁŮ ſs© 8àà Ŧ s ſs ű ŦŰ ƀVŦƁ «¡ ũŰ àà¹ ®¡s Ŧ ĄŦŰŦŮ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¹ k8 ŦŮ Űsl Ŧ » kk¹ ® ¹ k8àà> ® s ű ŧs=8 Ŧ ĄŦ ſs ű ƁŮ Ž 8k¹ Ųskàà ſs ű ſsggü # kk¹ i¥ ſš k Ŧ ® žsŝŦ 7 s Ŧ Ŧ < ¡s űš ƁŮ ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ ŰŮ # kk¹ ® Ű ŦŰ ſŮ s űƁŮ s ŮŦŮ «¡ ŰŮ ſsàà ű ƁŮ àà¹ ŮŦŮ ſsàà_ s àà¡s űš ¡Ŧ ĄŦ Ą Ŧ ©gC ¡Ŧ# k8àà> Žsd ſs ű k¹ ® Ŧ ®8kàà ƀs¢ ¡Ů ŮŦ Ŧ Ąsàà ũŰsààl àà¹ àà Ű űŦ s s ű ƁŮ #Ů ® sl š ®8 sk

ư k Ŧ ® àà¹ ĄŮŦ Ŧ Ů ¹ ž´àà Ŧ ſsggü ~bàà ĄŦŰŦŮ kk¹ v7ü ſŦƁŰ ũŰ ſsàà ű s s ű « v7àà> ®k ů źsbd Ŧ űŦ Ą àà ³s # k8> ſs ű ư iàà> ũŰsl ¹ ŰŦŮ Ůsg8 Ŧ ſsggü Ɓ ĄŰs¹ c s ſ ŦŰ ààe ®¡Ŧ Ŧ Ąs Ů ¥ij sg ŰŦ o> Ɓ ſs ű Űs¹ k žsŝŦ ®¡s Ŧ # Ů ® s s ű ư ¹ ® s ŰŮ g8d ſsàà sk ſŦƁŰ ƀŮsf8 Ŧ Ů ſs ű ư űŦ v Ɓ j Ű ® c ® sf Ŧ ũŰ àà ũŰ ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ » ààkk¹ ® ų´ sl š ¹ Ŧ àà » kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ſs¢VŦƁ űŦ Ž 8k¹ ſs ű àà Ű ŦŰ ſsàà ű ư ààkk¹ ® ſs ű »®àà sk ſŦƁŰ Ůs8àà Ŧ ŽƁ ¹ v¡Ů # kk¹ v©8 Ŧ ƀs _ ŦŮ ŰŮ ſs ű ũsd sb Ɓ ®àà sk ¹ ®8 Ɓ %vf¢ ſŮ s űƁŮ Ąs¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ®k ů Ąs ¦© s © Ů ® ſs ű ©©e ũ žsW # s¡ ® sg ŰŦ ®¡Ŧ Ŧ Ů ¥ij Ɓ ƀ v¡ g ®àà sk ſŦƁŰ Ąs ű i< ŰŮ àà¹ ©gC àà¡Ŧ Ąs s ű ƁŮ ¹ Ů ® ſs_ v Ŧ ƀ _8k Žsd ũŰ ® s ű ŰŮ ŦŰ ſs ű ƁŮ àà s s s űƁŮ ®àà¡s Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ſsggü # ŰŦŮ

®ji

¡Ŧ ƀŮ ¹ ųűŰƁ Űs Ŧ :Ű = >

# ¡š ® ŧs> ſŦŰs¥ űŰƁ àà© ſŦŰs¥àà űŰƁ àà ſs¥àà Ɓ 8l àà<©8 U ¢ ĄŦ àà ààkk¹ ® > űŦ sj8 žŦ Ŧ t sk ſ ©àà Ű Ůsàà¡ű Ů àà ®àà¡Ŧ àà¡VŰ s ŰŮ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ®¡³s Ąs ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š © Ů > ũ´a < ŰŮ ¡Ŧ Ŧ w s ŮŰŦŮ ¹ ¹ k¹ ® «j¹ ſs¢ŮŰ Gs Ɓ ƀ # _ ſŦ =8 Ŧ ®¹ Űs Ů ŰŮ àà> =àà_ ĄŰŦ g ſŮŰ àà «j¹ ©kàà žsW ŰŮ ŮŦ Ŧ žsW űƁŰ Ů žŦ Ŧ ũ´a k Ŧ 8 àà¹ k¹ ® ųŰƁ àà Ɓ ààkk¹ vàà¡ g ŦŰ # kk¹ «j¹ ſš 8_©

àà¡ Ąs ®àà Ű Ɓ ũsààd sb > ſŮŰ Ů ® ſs_ ſŦ kj_ ŦŮ s ia < ¡Ŧ Ŧ w s ſš ž Ɓ v© s © Ů àà> #Ů ® v© s ®¹ŦŰ ŮŰŦŮ ¹ ® Ɓ ¥© ƀ ſ Ąűs ia w s ¹ v Ŧ ſ v s ſ àà Ɓ ő´l8àà Ŧ űŦ Ɓ # k¹ ® Ą ©¢ i > k Ů ® ſsàà_ s ®àà Ű k¹ ® «j¹ Űs©àà> v v ´àà

ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż àà Ą © vàà© s Ɓ ſ ŰŮ Ąűs ſ w s àà> #ŮŰŦŮ © <k 7 Žsàà ĢƮƮ s ưƮƮ ŰŮ žsl k© s ƀs àà_ ŦŮ ſŦ kj_ ŦŮ # kk¹ ®¡s sk ŦŰ ® š Ź Ś ® š s ®¥©8 V l ®¡sàà sk ® ´a Ąs ŮŰŮ ĄŦ ®k¥> Ɓ ƀ Ąs Ɓ² ĄŦ Ŧ ® xàà¡s8 ¡Ŧ # Ŧ ƀ s Ź Ś ® ^ Ű ſ àà ŮŦ² Ŭ´ Ŧ Ąs ƀ ©àà ŮŰ ŰŮ ƀ ààk¡š Ɓ s7¡ű s űŦ ^ Ű ® š Ąs Ź Ś ĄŦ s sg ¡Ŧ Ŧ ũŰ ŰŮ ũs s7 Ą 8l d űŦ ® ƀ ©g Ɓ ©W #Ů © ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ® š Ź Ś ŰŦŮŰ ®8kàà ĄŦ ƀ l Ąs M űŦ Ů `ük àà sk űŦ ſŦ kjàà_ ŦŮ © Ů Ŧ 8> Ŧ ſsggü ſ k¹Ŧ Ɓ ƀŮ ŪŦ © àà ƀ àà ààf ®àà¥©8 V ŦŰ s ¢ ®àà ŰŮ ^ Ű àà©©e ¡Ŧ ĄŦ k ´ ſŦŰŦ s¡ Ɓ ®àà k Ŧ 8> Ŧ ſsggü ¡Ŧ # kk¹ ®¡s sk ~ ŦƁ Ɓ àà© Ů vàà©d ®¡sàà sk Ąs Ź ŰŮ Űs © ƁŦ ¹ ®¥©8 V l ¹ ®¡s Ź ž àà V ŰŮ ®¥©8 V l Ɓ ľĬŅǥįķı ĳńǧŀ ®àà k Ąs¥¡ š # Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ » k8 Ŧ ¢ ® ® š Ś đňĬǥįĬŃĬ sààl š ®¡s ƁŰŦ ſs¢ŮŦ àà

Ąs Ź Ś űŦŰ _ ® š

ISSUE 852

─ё┼«s`8 ┼д

┬« ┬Њ┬Ц> ┬ђ ┼дкЂ ┬Ф┬А ┼▒┼д ┬Ё┬Е v┬Е┬Ц s ─ё┼д┬ѓ ┼Еs┬Е s ┼йsj ┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е v┬Е┬Ц s ─ё┼д┬ѓ ┼Еs├а┬Е s ┼йsj ┼д ┬« ┬Њ┬Ц> ┬ђ ┼дкЂ ┬Ф┬А ┬« s┬Е s v s┬Е ┼йs7 ┼« ┬њ %vf┬б ─ёкЂ ┬љ┬Е8├а├а> ┬« ┬Њ┬Ц├а├а> ─ёs ┬ђ ┼дкЂ ─ё┼д┬ѓ ┬ђ ┼дкЂ ┬Ф├а├а┬А U├а├а ┼д┼« ┬њ┬╣ ─ё┼д ┬њ ┬Њ┬б ┬њ├а├а ─ё┼«s┬А┼▒ ┬« s┬Е s v┬Е sd s ┬« ┬Њ┬Ц├а├а> #v ┼д кђ┼д┬ѓj ┬Ё┬Е ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д %┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ─ё┬ђ ┬Њ ┼А t>┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┬« ┬Њ┬Ц> ┬ђ ┼дкЂ ┬Ф┬А ┼▒┼д ┼Еs┬Е s ┬ђ├а├а┬Аs ┬ђk├а├а s ┬њ8├а├а ┼д┼« ┼░s┬╣ кЂ ─ё┬ѓ┬Е┬б ┬Ј┬Ц кђ┼░s ┼░┼« ─ё┼▒s ┬ѓl кЂ кђ┼д┼░ ┬ѓ┬А┼▒кЂ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┼д┼░ ┼░s┬╣ кЂ t├а├а>┬╣ ┬њ ┼Х┬Њ├а├а ┬ѓ ┬Љ┬Ц├а├а> ┬ѓ ┼д ┼░┼« ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼Йsg ┬љ┬ўs v┼ю v ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┼И┬Њ├а├а┬Ў┬Њ ─ё┼«кЂ┼▒ ┬њ кЂ ┬ђ├а├аkk┬╣ #┼«┬Њ ┬« ┼Й┬┤ ┼д ┼Еs┬Е s ┬╗┬љ┬Е8> ┬ђk7┬Аs┬ъ ┬ѓl ┬Љ┬Ц├а├а> ─ё┼д┬ѓ ┼д ┼░┼« кђVкЂ┬ѓ┬ъ %vf┬б ┬њ├а├а s┼џ┼░┼д┼▒кЂ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬ѓl v кЂ┼« ┼Еs7 sb ┼▒┼д ┼Й┼д┬ђ┬╣ ┬г┬Е %┼«┬ѓ┬╣ ┼░sl ┼д ┬њ ┬Ф ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ├а├а ┬ѓl ┬Љ┬Ц├а├а> ─ёs кђ┼░s├а ┼д ┼Е┬ђ├а ┬Ј├а┬А┬Њb ┼г┬ѓ├а ─ё┼д┬ѓ├а ┼д ┬њ ┬Њ` кЂ ┬љ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬Ц ┬ѓc ┬ђ┬А┬ђD ┼д┼░ ┬«i7 ┼┐s_ ┬┤┬Ц_ s ┼«┬Њ ┬« ┬« ┼░┬ѓ ┬Ф ┬Љ┬Ц> v ┼д┼«┬ѓ┬ъ┼▒s ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ─ё┬ђ├а├а┬А┬ђ ┬« s ┼▒s ┼░┼« кЂ ┼«┬Њ ┼║┬ѓ ┬ѓ ─ё┼«кЂ┼▒ ┬њ ┼┐┼А ┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ ┬ѓl ┬Љ┬Ц> v┬Е ┬Њ;├а├а> ┬њ┬╣ %┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬╣s ─ё┼▒s├а├а ┬ѓl кЂ кђ┼д┼░ ┬ѓ├а├а┬А┼▒кЂ ┼░┼« ┬ѓ┬б┼д #v ┼д кђ┬ђ_ ┼╣┬┤ ┼д ┬ѓl ┬Љ┬Ц├а├а> ┬ђ┬А┬ђ ┼Йsg ┬љ┬ўs кЂ ┬љ┬Еk┬╣ ┬« ─ё┬ѓ┬Е┬ю┬Е┬ъ ┼д┼░ ─ё┬ѓ┬Е┬ю┬Е┬ъ ┬« s┬Е s ┼Йsc ─ё┼д┬ѓ ┬«8 s┬Е ┼░┼« ┼«┬Њ ┼йs к»─б ┬њ ┬Њ` ┬Љ┬А┼д ┬«i7 v кЂ┼« ┼░sk┬╣ ┼░┼« ┬ѓl ┬Љ┬Ц> ┼Е┼д┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬Е┬ю┬Е┬ъ ┬Ѓ┬Е ┼┐┬ђ ┬« ┬│┬Њ ┬њ┬╣ ─ё┼д ┬њ ┬Њ┬б ┬њ ├Й┼«┬Њ ┬« ┼д┬ѓ┬Ъ v ┼д ┼┐s ┼▒ ┬Љ┬Еj ┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬Ўs ┼йs #v ┼д кђ┬ђk кЂ ┬ѓ p ┬іf ┬њ ┬љ кђ┼░s ┼д ┼┐s ┼▒ ┼Е┬ђ ┬Ф s ─ё┼д┬ѓ ┬ї┬Еi┬Ц ┬Љ┬Е┬Еd ┬Ї v кЂ┼« ┬њ┬╣ #┬ђ s ┬ѓ s8> ┬іf ┬њ ┬љ #┼«┼░┼д┬ђ ┼д┼░ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┼Е┬ђ ┼┐s ┼▒ ┼┐┬ђ ┬« ┬│┬Њ %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ ┬њ┬╣┼д┬ѓ┬Ъ v ┼д ┼┐┼д┬ѓ s8> ┬іf ┬њ кђ┼░s ┼д ─ё┼д┬ѓ кЂ ┬ђk8├а├а>┬Е ┼│кЂ┼« ┬њ ┬њ s ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬ђki ─ё┬ѓ8_ U ┼д┼« ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬Ѓ┬Е ┬Ф s ┼г┬ѓ ┬Љ┬А┼д ─ё┬ѓ├а├а< кЂ v├а├а ┼д ┬ђ┬Еf ┼Е┬ђ #┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┼Љ┬┤ ┼д ┬њ┬А┼«sC┼д ┬ѓl ┬Љ┬Ц├а├а> ┼░┼« %┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬╣s ─ё┬ђ ┬Њ ┼А s ┬љ┬Е8├а├а> v├а├а┬Еf┬Е┬╣ ─ёs├а├аg ┼░┼д ┬ђ├а├аk7┬Аs┬ъ ┬ђ ┬ѓ ┬« ┼д┼░ s ┬њ s ┬Љ┬А┼д ┬њ├а├а┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д #┬ђk s ┬њ8 ┼д┼« ┼Дs=8 ┼д ┬Ї

┬њ ┬Њ` %vf┬б ─ё┼▒s ┬ѓl кЂ кђ┼д┼░ ┬ѓ┬А┼▒кЂ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ┼▒s ┬Ё├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ─ё┼д┬ѓ├а ─ё┬ђ├а┬А┬ђ ┬ѓ┬б┼д кЂ v ┼д кђ┬ђ_ ┼╣┬┤ ┼д ┬ѓl ┼Е┬┤┬Еl> ┼йs├а к»─б ┬њ ┬Њ` ┬Љ┬А┼д ┬«i7 v├а кЂ┼« ┼░┼« ┼Е┬ђ ┬Љ┬Еj ┬Ѓ├а┬Е ┬ѓ┬Ўs ┼йs├а ┼░┼« ┼«┬Њ #┼«┬Њ ┬« ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬ѓc ┼░┼« ┼┐s ┼▒ s ┼┐┼д┼░s┬ю ┬ѓ7 ┬іj ┼░┼« ─ё┬ђ ┬Њ ┼А ┼▓s7 ┬«i7 v кЂ┼« ┼Е┼д┬ђld ┬њ ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┬ђ┬Е┬╣o

ISSUE 852

® űŰƁ

ĄƁŰ 8 s ® Ŧ Ą ű ſƁ ¡ Ąs ®i ³Ŧ Žs7 © ® Ŧ ¡Ŧ ¥¡űs Ą ű ſƁ ¡ ž àà 8f ŧ Űs ŰŮ 8àà ¢ àà8f b v© Ɓ ` Űs Ů Ű àà©dHŦ © sg b ^© ŰŮ 8 ¢ 7kàà_¥¡ ¥¡űs ¡Ŧ # àà Ą ¡ 8¹Ů # ® Ŧ b Űs8©¤àà Ŧ ſs8àà Űsj© © š v©g sàà Ą ű ŬŦ àà ƁŰ ³ ªàà©i© ¥P ſƁ ¡ %vf¢ Ą ű ® Ŧ j ſŮ àà ¡Ŧ ® Ɓ ŮŮ ¢ Žs7 ¡Ůs© ŦŮ < v Ŧ ƀs àà űŦ 8j¹ ® s ű ƀŰƁŮ ŰŮ sdb Żsf Ŧ # ŮŦŮ Ŧ Ş ŭŰ ƀƁ´ ¹ v ¢ ũŰ ® s ŰŮ Ą ű ® Ŧ ſ³ ;àà> Ɓ ſsk¥¡űs » ¥¡űs ¡Ŧ ƀŮŦ s # k8 ŦŮ Ű a ſs8àà Űsj© ŰŮ ƀs àà s ®i ³Ŧ ſsk¥¡űs Ɓ ſsàà© »ſŦ ¡ àà©k¦j ©¹s Ɓ ƀŮ ààM ĄŮŰ j űŦ Ŧ àà¥¡űs ¡Ŧ s ųŰsk¹ ŰŮ ¥¡űs ¡Ŧ s¹ ĄŮ 7l s Ŧ ƀŮ ¹ #Ů k Ŧ »Ą ű ® Ŧ űŦ ¥k¡Ŧ àà t s 8¥ ũŮs© Ű ©dHŦ ƀs s ſ³ ;> űŦ ĄŮŦ d # Ů ¹ ®¡ EŮ ¥¡űs ¡Ŧ űŦ Ɓ k8 Ű Ą ű

ISSUE 852

Ů ũs© ŰŦ ĄŰŦ Ąs ³ ¡ŮŰŦ ¢ %¬¡Ɓ j© Ŧ 7¡Ŧ %vf¢ Ɓ v ¢ =à>W ŦŰ ³ ¡ŮŰŦ ¢ ª ¡Ů Űs «¡ ŰV à ĄŰs Žs7 © Ą à sl # ű ® ©¡Ɓűs¢ » ¡ k ¡ƁŰŮ ¥ š Ąs ³ ¡ŮŰŦ ¢

³ ¡ŮŰŦ ¢ %ŮŦŮ ŦŮŦ Ŧ 7¡Ŧ #Ů àà ®M Ŧ àà¢Ŧ Ɓ vàà> ŦŮ ® ¡s ààj© tàà sk àà¢Ŧ Ɓ àà Ŧ ƀ k¹ v Ɓ źs » 8àà>© # k¹ ő ŦŰ © àà¹ vf¢ ® ¥¡űs vf¢ ® s ŰŮ ¹ ® s ŰŮ j ŰŮ s Ŧ Ɓ 8> ƀŮsd Ŧ ŻŰs # s_ ® v¥j© ĄƁŰ

®>¹ #vàà Ŧ ƀ ¡ vj© ſŦ ¢ ſš ¡ k »ŮŰŦŮ ĄŰŦ ¹ Ɓ Ů àà ® ſs Ŧ ŮŰŦƁ » ű ® #ŮƁŰ ® űs¢ vŚ ©¡Ɓűs¢ ³ àà¡ŮŰŦ ¢ ¹ ® s ŰŮ k©àà s s ààg Ɓ àà ű ® ¡ƁŰ ¡Ŧ s ƁŦ #ŮƁŰ ®àà ŰŦű j ŰŦ àà ũs© Ɓ ŮƁ àà vàà Ŧ 8l

¬¡Ɓ j© Ŧ 7¡Ŧ ſs ³ű ®8 ŦŰs Ɓ k©¹ © ® k¹ Ɓ ®¡s© s¤ Ŧ ® ©i #ŮŰŦ ® s¡s ſsHš ſ ¡s s ű ààk ¹ àà¥¡űs ¡Ŧ ŰŮ Ű a ſsàà ű ŰŮ àà ´8 Ŧ žs ààk ſš Ą àà © Ɓ sàà Űs ŰŮ »vàà Ŧ vàà ŦŰs ³ àà¡ŮŰŦ ¢ ® sHš ¡ àà_ s ĄŦ àà7 s` ³ ¡ŮŰŦ ¢ %v ŦŮ Űsl Ŧ ©¤ Ŧ s Ŧ vàà Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż àà ® ƁŦ ÆŰ b ſsàà> Ŧ ſŦ k #ŮŰŦ ® Ŧ Ɓ ŽŮ ¬© #v Ŧ ſsk¦j àà7 s` àà¡Ŧ ŰŮ ĄƁ Ɓ Ů ¹ Ůsg8 Ŧ Ů 7àà Ŧ ® űŦ ® ¹ ®¡s ź v ŦŮ Űsl Ŧ ¥8 Ű ŰŮ sàà ſ³s s¹ sàà

ŰŮ ®f©9¹ Ąs © »ŮŰƁš ® ſs ű ŦŮŦ Ŧ 7¡Ŧ # k8> v _© vl » k¹ ® ŧ Ŧ àà ¹ ®j© %ŮŦŮ ®¡ƁŰŮ ĄŰŦ àà «¡ àà Ŧ ŰŮ

® űŰƁ

ősk ƀs űŰƁ ŰŮ s ĄŦ ƀ ¹ Žsk© ® ŦŰ ĄŮŦűš j© i v_¢ ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ž´g8 Ŧ Žs7 © ƁŮ ƁŮ ĄƁsàà> s s©àà š ſs s l ^© ®¡sl ŰŮ »® k ƀ ¹ Ž ;àà ®àà źŦ sg ® s űŦ Ɓ ŮŰ v>¥ ƁŮ Űsl ŧs> s Ÿ j< # s űs vkMŰ ¡Ŧ Žsk© ſ © Ű Ɓ ſŦ l Ž´g8àà Ŧ ŰŦ ¡Ů ŮŰ àà ŰŮ sf© v¡sàà

ŰŮ ¹ ĄŰŦ ¡Ů ¡Ů3 %vàà Ž ;àà ®àà źŦ ŰŦ ¢ s©àà š ſs s l ^© ®¡sl j© àài ŰŮ Ž ; ® źŦ Ɓ ſŦ l Ž´g8 Ŧ © ƁŮ » àà # k8 Ű źs` ĄŮŦűš őskàà ƀs űŰƁ v>Ş j© ſs¡s űŦ © s ^ àà ŦŮ j© űs š s s Ŧ àà ¢ ſsjl© © ĄŦ àà ¥¡űs » sàà ¡ i© »ĢƮ ààg© Ů ŰŮ Ɓ žƁŮ ŦŰ © Ŧ Ů ¢ s Ž´g8 Ŧ ®¡ ¢s Ɓ ŮŦ ¡ k¡ ¢ ® s jü ŦŮŦ ŰŮ # ŦŮ ¢űs Ž´g8 Ŧ 8f© © «¡ ƁŮ Ž´g8 Ŧ s Ůű ŦŰ ſs © žƁŮ žƁŮ ¢ àà ƳƮ g© Ů ŰŮ ©¹ ¡ «k© s Ŧ s © ¡Ŧ s ®8 sk bg ĄƁŰ űŦ ŦŰ Ž ;àà

¡Ŧ ®¡sl ŰŦ ¡Ů ® ŦŰ Ą 8_© ſsk©j Ŧ ©àà s 2#Ů žs

v s© š ŰŦŮŮŰ ¹Ű ű k Ž´g8 Ŧ %ſs¡Ű `k Ɓ ® ŷsF űŦ sd ŦƁ %vf¢ Ž´g8à Ŧ 7à Ŧ ¥¡űs ®8= Űs¹ Ž´g8à Ŧ ſsk¥¡űs ũsg sà> ®¢Ů à_ #ŮŦŮ ®k ŰŮs¹ ¡s Ɓ k8 ŦŮ

Ž´g8 Ŧ # k¹ ®M ¹ © ¡Ŧ Ąs ® 8>¡s űŦ Ą © s #v s© š ŰŮ © ¡ 8l ŰŦŮŮŰ ¹Ű ű k ŦŰ ® Ɓ ¢ i ® ŦŮsàà ſš ũsg sàà> ®¢Ů àà_ #v Ŧ ŰŮ v> Ŧ ® Ž´g8àà Ŧ ¢Ŧ %Ů ¹ ©¹o ſs¡Ű `k #Ů ¹ ® Ż b¡Ŧ s¡ v Ů ¢ ®¡Ŧ 8 Ŧ ¡s Ů # ©k¹ >¡sg ŦŰ Ž ; ® źŦ ƯƮ ƀŰsj ¥¡űs sj 8 ¢ ƀs «¡ v Ŧ ³s s© š Žs7 ~bàà űŦ ƁŦ ¡ ŰŮ Ž´g8 Ŧ #v Ŧ ƀŮű ¢ ©i Ŧ ſ k ŰŮ #ŮŰ Ž ; ® źŦ © v s

Ž´g8àà Ŧ Ů d ž űŦ ſs¡Ű `k s ©i Ƴ"ƴ Ž´g8 Ŧ %Ů ¹ ſŦ k s©àà š ſs s l ^© Žsk© Ąűs> Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ſs ű sl š ŮŰŦŮ ®i © ¥¡űs # © ¡s © ¡Ŧ ®k ŰŮs¹ ŋd ŦƁ Ɓ k8 Ŧ «¡Ů sl8 Ŧ s©àà š ſs s l ^© Ąs Ąűs ¥¡űs ĄŰ © Ɓ > #Ů àà ® ƀŮ _ »Ů ® ŮŦ Ɓ ſs¡Ű j© «àà© ŦŰ š ©k¦j Ů 7 ® àà_©j sl š ¡s ¹ Ů Űs¹ƁŮ Ąűsàà ¡Ŧ ŰŮ žs ¥ # k8 ŦŮ ® Ű a Űs¹ 8 sa àà v7àà> Ž´g8àà Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ Űs¹ s©àà š © ġ j ŰŮ Ű a #ŮŦŮ žsààŝŦ ®¢Ű š ŧƁů Ɓ ſs s¤àà 87 Ŧ v Ŧ ®¢Ű Ɓ v=àà

Ž´g8 Ŧ ųs¹ ĄŦ Ů ƀŮ ¹ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ » ¡Ŧ űŦ © ſš Ŧ ¡ű ŮŰ ® © ¡Ŧ ŧs7àà_ Ŧ s Ąűs űŦ 7 #Ů Žs ® ŷsF űŦ ŋd ŦƁ %ŮƁ Ŧ Ž´g8àà Ŧ sàà ¥¡űs ®8= Űs¹ Ž´g8 Ŧ ſsk¥¡űs ũsg sàà> ®¢Ů _ Ɓ ¬© Ÿ ¡Ŧ ŮŦŮ àà ®k ŰŮs¹ ¡s k8àà ŦŮ

ISSUE 852

ŪŮŦ

ſŦ s8> Ůs© Ů ƀ´¹ ſs¥ g s ſš Ą à ¡Ů Ů ž à 8 Ɓ 8 Ű ¡Ŧ Ů ¹ ſs© »žŮ ¹ ŵŦ 8 Ŧ ƁŦ ®8 Ɓ #v Ŧ ƀŮ ¹ ſ ©i© ưƮ Ɓ ƀŮ ¹ Ű ſs ſ ©i© ƱƮ ŦŰ ſsWŰs š và Ŧ ƀŮŦŮ « ƀ g «¡ ŦŰ ©g Ɓ àg ŦŰ ſš ſsà ƀŮŦŮ ƀŰs Ŧ ¡Ŧ űŦ à© ſsWŰs š ¹ à¡Ŧ űŦ Ɓ #v Ŧ Ÿ´ Ŧ ® »ƀ

Ů s s űƁŰ ®l¢š ¡ űŦ © ƁŦ ž id Ů ſ ©i© ƴƮƮ ŦŰ à sWŰs š Ɓ ƀ à skà š ŰŦ à s k ſ ©i© ĢƮƮ «à «¡ ſš Žsà7 ŰŮ Ɓ à8 Ɓ ſsà ƀ s ŰŦ s k Ů Ů ©g Ɓ 8 ¢ ® s ¡Ŧ ŰŮ <8à> #và Ŧ ĄŰŦ 8 ſ k¹Ŧ ƁŦ à¹ ƀŮ à » k8 s¡ Ÿ´ Ŧ ſŦŰ o à¹ ¡Ŧ s và ŦŮ ŦŮŦ ƀŰs ŰŦŮ 7 ´¹ Ů à űŦ ƀ š và Ů ĄŦ s¡ŦŰ à¡ ` ƳƲ Žsà ¹ ŮŰŦŮ v s7à ŰŦŮ g sà l8 «¡ à ƀŮ ¹ ſ´¹ ĄŰŦŮ 7 ´¹ žŮ űŦ sà_ ĄŦ ƀ © #và Ŧ ƀ à ŮŦűš © ® Ɓ ƀŮs8 Ŧ ſŦ à ű à Ɓ ŰŦŮ 7 ´¹ v¡ ſ =_ s »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk Ą © 8 Ů ĄŦ ©i ƀŮ 8>¢ Ą <8> »ĄŦ #v Ŧ ƀ űs š ƁŦ

Ůs© Ů žŦŮ ŰŮ ¡Ů ſŦ s8> ũsg©gC »ƀ Ɓ ©¥à_ s %Ů ¹ ſsà_ s ĄƁ s à űs š ŰŦŮ 7 ´¹ Ů Ą © 8à Ů ĄŦ à©i ® s¢š ©i ŰŮ Ű àa s © Ą ¡Ů ŮŦ à Ŧ ¹ ¡Ŧ »ƀs k «à¡ űŦ Ů ¹ ſŦ àk ®¡s v¡s¥à à¡ŦŰŦ Ɓ ſs ſ à©i© ĢƮ sà ưƮ và ŦŮ sà ŦŰ ®à sWŰs š Ů » Ŧ ƀ 8 ®_¹ Ūs Ŧ žs k Ɓ ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ #v Ŧ ƀ ¹s sŝš ŰŮ Ą ¡Ů à ž id »ſs©¹sà űŦ ƀ š và Ů ũs ´ Ŧ s Ɓ ƀŮ ¹ ƀŰsà Ŧ ŦŰ ®à sWŰs š »ƀs àk «à¡ űŦ ®à j ŦŰ ſsWŰs š ŰŦ s k Ů Ŧ ƀ à 8 ¤à

ĄŰŦŮ 7 ´¹ sl š àj űŦ Ɓ ƀŮŦŮ ƀŰs Ŧ Ą ¡Ů ŮŦ à Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŮ và Ŧ ¢ ƀ´¹ © ®d ŦƁ «à s à ĄŰŦ l8 ®¡s sk ŦŰ ſsWŰs š ®i Ŧ t s »ſŦŰ o ŦŮŦ ¡Ŧ űŦ ©gC ŰŮ # à Ů ¹ Űsa Ŧ ® s¢š ©i à Ɓ

ŧ Žsj ŰŮ ŦŰ ſsWŰs š «¡ ¹ ĄŰŦŮ g sà l8 ſs s ſ ©i© Ɓ ƀŮŦŮ ƀŰsà Ŧ àf k à ſŦ àl ©i t©gd vàC »Ů ƀŮ ¹ ĄŰŦŮ à7 ´¹ sàl š űŦ #v ¢ ŰŦ ® s¢š 8f 7dà ŰŮ Ű àa s ĄŮ à à© űƁŰ àk »ſŦ l ư © s ŧ´g Ŧ Ɓ ® j ĄŦ ŮŦŮ ® űs #Ů ¹ v¡s¥ ĄŰŦŮ 7 ´¹ žsl Ŧ ĄŰŦ s k Ů űŦ s 8à ŦŮ ŦŰ ® sWŰs š ƀŰsà Ŧ à` %vf¢ ®¹sà » s űƁŰ ŰŮ ƀs k «¡ ®l¢š ƀ s_ ¡ űŦ ¹ ¡Ŧ ũs ´ ® ŰŮ # 8 Ű ſŦ l ŧ Žsj ŰŮ ſš ü ¹ ŮŰŦŮ ®7à sk ſsWŰs š vf¢ ƁŦ »ŰŦ s k Ů s Ɓ ſs ſ à©i© xk Ŧ 8 Ŧ à sd© v s IŦ à ® ſ ©i© ưƮ à¹ ŦŰ Ž ©g © ŮŦŮŰŦ à g űŦ àd # k¹ v ŦŮ »Ů ſs Ɓ ŰŦ s k Ů à s Ŧ űŦ à %Ů à¹ à s Ŧ ĄƁ v ŦŮ ƁŦ ſs ſ ©i© xk » sk Uà ®à_¹ Ūs Ŧ žs k » ¡Ů 8f «¡ à ŰŦ Ɓ žŮ à¹ #žűŦŮ ¤ ŦŰ Ž ©g ƀs k ®8 Ɓ 8f «¡ űŦ % à ŰƁšŮs¡ ®¹sà Ɓ ƀŮ ĄŦ ƀŰsà Ŧ ƀs k ü ž à 8 » 8 Ű Ů űŦ ®à>¹ Ɓ ƀ à ƀŮŦŮ à¡ C ſš ®ài Ŧ «à s ĄŦ ƀŰs Ŧ à s ¤à »ŮŰŦ Ą à7 ŰŦ à s k

z xs :6 Ò;G % ~ A C !

z xs :6 6 J g s Zc ) y g c :6 } F ~: 6 0! ~ z xs :6 : (! yu[ %

z xs :6 ;f By } ; Ò;G : 7 n}

z xs :6 qrxs { g f1 : y

ISSUE 852

ŪŮŦ

ſŦŰŦŮ ƀűse Ůs© ſű v Ŧ ¢ ® ƀ´¹

Ą k %vf¢ Ą àà¹ ſs8àà Ŧ ® s¢š ©i © Ű ® ű űŦ ® s¢š àà©i ŰŮ Ű a s ĄŮ àà© ®¹s űŦ ©gC ŰŮ #Ů ¹ v¡s¥ ĄŰŦŮ 7 ´¹ žsl Ŧ ® s žűŦ ¡ ĄŦ ® ű Ůs űƁŰ » ž id »³s¹ i k ¡ Žs7 ŰŮ Ɓ ƀ š ųŦ ƀűse « ſŮ ¹ g žs k ĄƁ s Ŧ »ƀŮ ¹ v ŦŮ « ƁŦ ĄƁ #vàà Ŧ ƀ àà ſš ſŮ ®id 8 « s ŰŮ Ą © 8 Ů ĄŦ ©gC »ĄŦ ƀ Ɓ ©¥_ s %ŮƁ Ŧ ſŦŰŦŮ ƀűsààe ¹ ¡Ŧ s àà űs š ŰŦŮ àà7 ´¹ ſű ſű «¡ űŦ »® s¢š ©i ŰŮ Ű a s © Ą ¡Ů ¡ v s ®id « v ŦŮ Ɓ ĄŰŦŮ 7 ´¹ žsl Ŧ ſs8àà Ŧ ® s¢š ©i © Ű # Ů ¹ v¡s¥àà ³s¹ ſű űŦ ĄŦ s¡ŦŰ ĄŰs ƀ l s % ŰƁšŮs¡ Ą ¹ ©i ¹ v Ŧ ®jl8 ſsj ĄƁ ž id Ůs©àà ¡Ŧ ® sj8 Ŧ Ąs Ż s ¡Ŧ sk #v ƁŦ t©gd ŰŮ ŰŮ © űƁŰ ààk ƁŦ Ɓ v ¢ ŰŦ àà c vààC ſű Žsg8 Ŧ s l8 # © 8 Ů ũ´ü ſs8 l Ưư Ů ¹ ſŦ k Ɓ źŦ àà8 Ŧ ® s¢š ©i ³s¹ ¡ sl Ɓ ƀŮŦŮ t¡ ŦŰ ¡Ů ŰŦŮ ƀűsààe »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk #vàà Ŧ ƀŮŦŮ ®id « sl š # ŰŮs ® s ŰŦ l8 ĄŦ

©_¹ v 8k¡Ŧ ®¢ŮŦ s ź´8 Ŧ ſŦ k ®8¡s¥ ŦŰŦ Ɓ ſs8 Ŧ Ąs8 ©i ŰŮ Ű a Ąsa ŰŮ œ´àà Ɓ «¡ ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ s ĄŮ àà »Ů ¹ v¹ àà ¡ © š © t sb ūŰŮ Ɓ Ąűsàà< ƀ sl š ĄŦ ® ´¥_ űƁ w s ĄƁ ſsk¹Űs¹ Ɓ #vàà Ŧ 8 Ŧ Ŧ b © ŦŰ ſsàà_8¹ Űs78 Ŧ Ɓ ĄŦ ũsg©gC ŸƁ Ɓ ƀ Ɓ ©¥àà_ s %ŮƁ Ŧ ĄƁ k8 s¡ Ÿ´ Ŧ ſŦŰ àà s »®8 8k¡Ŧ ž < Ą © 8àà Ů l8 ƀs ©f= ŦŮŦ ŰŮ Ɓ ƀŮű Űs¹ ¡Ŧ v Ů ĄŮ © 8àà Ů ŦŰ ƁŦ ®¡sa ® k sj s Ɓ ®¡sàà sk ŦŰ # Ů ¹ Ů Ą ©¢ žsg8 Ŧ l8 ƀ © Ŧ % ŰƁš Ůs¡ ſs8> i Ɓ ſs8>© ſs8 Ŧ Ąs8 ©i © Ű t s s l Ŧ ŰŮ Ɓ s8 ©i Žsg8 Ŧ s ààl8 s sl š ž id Ɓ ®¡s sk ĄƁ Ą űŦ »v¹ àà # ŰŦŮ Ą Ɓs_¡ v7> =_ l8 űŦ ©gC ŦŮŦ ŰŮ %Ů ¹ ſs_ s ĄƁ 8 ŦŮ ®¢ŮŦ s ź´8 Ŧ v¹ t s s ƁŦ àà »Ą © sg8 Ŧ àà` Ɓ 8 ¢ ŽŮ àà ààk©¹ ƁŦ űŦ Ɓ t sb Ɓ ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ Ąűs< Ąsa ŰŮ ŦŰ ®àà¢´ Ɓ #v Ŧ 8 ® sk¹Űs¹ Ɓ ƁŦ ƀŰs ŰŮ ®d ŦƁ © ŰŮs ® s ŰŦ àà » l8 ĄŦ »ųŰŦ ¢ àà¡Ŧ sk #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ®i©j¥ ũsg©gC #

«¡ t s s ®à¢ŮŦ s ź´8 Ŧ ®à ŰŮ ¹ ĄŮ à Ąsa ŰŮ ŦŰ ®¢´ Ɓ ĄƁ űŦ žsàg8 Ŧ ` »v¹ à ®d ŦƁ © t sb ūŰŮ s Ɓ ƀŮ ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ąűs< à ŮŰŮ ŦŰ sl š » 8¹ à ſsk¹Űs¹ Ɓ ƁŦ ƀŰsà ŰŮ ſs8>© ſs8 Ŧ Ąs8 ©i Ą à űŦ »Ů 8 Ŧ Ŧ # © 8 Ů ſs8> i Ɓ ŽŮs7 Ɓ © Ąsa ©i © Ű »Ű ®k©> ^k

ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ſs8àà> i Ɓ ſs8>© ſs8àà Ŧ ũs ´ Ŧ s v¹ àà «¡ ® g ƀ k¡sM © űƁŰ k %vààf¢

ISSUE 852

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© AFTERSHOCK

%ſs8 ŦŮ ´ Ű ck » sà¡ŰŮ ĄŦ à> űŦ ſsà_¡s7¡ű và_l ũsàŝ Ą fà žűs »Ą à Ŧ ĄŮ s s Ů à ® ®¹s b ®¡s¡ŰŮ v ŦŰ ®¡´ à_ Ŧ 8 ### s Ŧ ŮŰƁs©

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ űŦ ƀƁ à¢ «à¡ à¹ ®7à ŰŮ fà ®i©à ¹ ſŦ sà> Ě i¹ «à¡ ŰŮ ŰŮ Ɓ à Ŧ ƀŮ ¹ ¹sà ®àk© ű ¡ű s7à ŭŰ © jl ĄŦ ű Ɵ k8> 8 sl š ĄŮƁű # Ů ® ~b ſ © Ű ¹ ® sl š Ąs Ų s¹ űs š ƀűs © ű ###Ɓ v Ŧ ƀŮ

PRISONERS

%ſs8 ŦŮ ´ và ƁŮ Ɓ 8 Ů ¹ ¡Ŧ űŦ àd ƁŦ à ® à¢ ài¹ ŰƁƁŮ ŰŮ ŦŰ Ű à Ŧ à©i «¡ ſŦ àk Ű g sà Ŧ #Ů à©¢ ®à và Ů ŰŮ Ŧ ®à © Ŧs Ű à à¡Ŧ ųŦ ƀŮŦ à s űŦ v sf Æ s

PERCY JACKSON

THE COLONY %ſs8 ŦŮ ´

űŦ d » à© ű ¡ű «à¡ ŰŮ űŦ ® Ɓ ¢ »ſŦ k ¡ ` ¡s Ąű ƀs 8à>¡Ŧ ŮŦ Ŧ ƀűŰs7 à_ ũsàŝ ĄŦ ###Ɓ kk¹

ISSUE 852

PLANES %ſs8 ŦŮ ´ ¹ v Ŧ ®¡sj© Ŧ »®8 ŦŮ Ŧ 8 ¹ v Ŧ ¡Ŧ ¡s¡ƁŰ ®¡Ŧ Ű l_ ũsg s> ŰŮ ¥à_ sà Ŧ àk¹ v¹ à Ÿsf ŰŦ űŦ ƁŦ à¹ và s ¡Ŧ ###Ɓ ®

BATTLE OF THE YEAR %ſs8 ŦŮ ´

ĄŦ g s> ſŦ k i© žs i8= Ąs © ¹ và Ŧ ĄŦ à ŦŰ «à¡ű Ɓ à Ű sà© Ů à s űŦ và s Ű s¥¡ š s Ŧ » àk¹ ® ŧ ŦŰ g s> ¡Ŧ Žs ƯĢ ĄŦ ĄŮ ƀŰs ŰŮ i© #ƀŮ 7 ¡ 8l űŦ ® Ɓ ¢ ¹ v Ŧ k¹ ® j ŦŰ s ƀ k` Ű s¥¡ š ĄŦ ŦŰ ſŦ k ¡Ŧ s ###Ɓ ŮŰƁs© ſse ŰŦ

sjk©

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű Straight A’s

THE MORTAL INSTRUMENTS %ſs8 ŦŮ ´

INSIDIOUS 2 %ſs8 ŦŮ ´

űŦ à ũ à7 ³ ƀŮŦ à s »ŽƁŦ vjà> ũsà sf Ŧ à¹ àkk¹ ®à Ųsà> Ŧ _©j ĄŦ ſsà_ ´¥_ àk Ŧ ® à8 s¡ ſsà¡s ŦŰ ®à Ɓ ŧ ®à¢ ű ´ sà s Ŧ àk Ů à ŦŮŦ ¹ ®j¡ űŦŰ «à¡ ſ à ®à¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ ŰŮ à_¡Ű ŵ d ŰŮ ¡Ů Űsà »ŮŰŦŮ ŰŦ à sà ŬƁŰ sà à Ŧ ###Ɓ ©¢ ®

INTERSECTIONS %ſs8 ŦŮ ´

ĄŦ à¹ ſŦ à ūƁű «à¡ à¹Ŧ à à> ƀsà źŮs` «à¡ űŦ » à Ŧ 8 Ű ſs s© à Ɓ ŰŮ ¹ Űs7¢ s ſs 8 Ŧ ® Żsf Ŧ 4 ® ŰŮ

%ſs8 ŦŮ ´

űŦ ƀ àü8 ũ³sà¡Ŧ và ƁŮ sl ¡ ® Ů 2 8 s 3 «àj¹ »®à¥¡ ¥ à_ «¡ «¡ ¥ ŰŮ s Ů ©¢ ® üià Ŧ œŰ à ®à¦ s s ŮŰŦŮ à` à¹ Ů à© ŦŰ sa ŦŰ ~ià> ®¥à ### 8 f

COMINGSOON

%ſs8 ŦŮ ´ tà »Ůsà8d Ů à «à¡ a¡ ŰŮsà ŬƁŰ à s Ů ©¢ ® ŰŦ Űs_ ŮŰ © Ɓ Ů ®j¡ s à #ŮŮ ¢ ƀŮŦ s ŵ à 8à> àk ƁŦ à à ©à_ űŦ à ®à8¹s Ɓ ĄŰ s ® ŦŰ Ɓ ŮŰŦŮ ® 4 Ů ®

l Ŧ ® jd Ɓ ſŦ Ą 8 Ů ®i© Ą ĄŰ´¹ žsà őŰ ¡ © ųŰŮs à¹ ¡Ŧ űŦ àk© s¹ 8 »Ů ® Ů gf ® sl¢s Ű

¡Ŧ ſš Ɓ Ů ® Ů ƀŰs ŰŮ ®8©g ¥i »ſsà> Ŧ «¡ Ŧ ŰŮ ĄƁ ¹ Ɨ ſs> Ŧ j© ſs¡ < k ƀƁ ¢ a Žs ŰŮ ƀŰŦ j ¹ và> 8 űŦ Ÿs Ů Ű ck s Ą ©i s ƀűŰs7 ¡Ŧ ¡s ĄŰ´¹ Žs # k8> s© Ů Ɓ Ů üi s 8 űŦ ƀƁ ¢ 2 ®k© ű ¡ű Ąs© Ů 3 žs ĄŦ gbk ###Ɓ k¹ ƀűŰs7 s Ą ©i s Ɓ ŮƁ

MACHETE KILLS

THE ICEMAN %ſs8 ŦŮ ´ ŮŰsà¦¡Ű ®àd ŦƁ ſs8à ŦŮ ®ài s »®¥à>k©i¹ ¹ Ů à Ɓ žsà » ĄŦ à ĄƁ à¹ ®à s ű #ƀŮŦ à s ƯƴƳģ Žsà ŰŮ žsŝŦ à

ų >j » © 8à Ů à űŦ à Ŧ 8 Ů à Ɓ Ą 7 ¡ « ¹ ƁŦ ®àd ŦƁ ### Ɓ k8 Ŧ

ISSUE 852

®_¡ŦŰš

«_ Ąs v ĄƁŰ ¡ŦŰš ĄŰs¢ s ĄŦ ƀŦŰ Ƴ ¡ e ŦŰ ſs88 ¡s » c ŧ űƁŰ žsW ſs8_¡ŦŰš © Ŧ ® Ɓ v Ŧ «_ sj v ¢Ŧ ¡ŦŰš űŦ 7 ©k¦j Ɓ ©k¹ v Ů Ů ¡ŦŰš žűŦ Ÿ ŧs=8 Ŧ ŰŮ ¡s sjà ¹ ®kd ¡Ŧ # ©k¹ »v Ŧ ƀ ¡ŦŰŦ v `=8 Ɓ _¡ŦŰš k k «¡ Ą űŦ ¹ ųƁŰ Ƴ ¡Ŧ # © Ů v # © Ů sŝŦ Ɓ ©k¥ ¡s ¹ ¡ ¢ ® sj

Ąs vàà % ©k¥ g¡sa s ƀ kk¹ ŧ űŦ #Ʋ ¡Ŧ sk » kk¹ ® àà© ®j¹ ®i© ® »«àà_ ſs88 ſ Ž 8d s ƀ kk¹ ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¹ ® àà s¡ s ƀ kk¹ ŧ # kk¹ ® «j¹ ®i© ſs š ŮŦ ij űŦ » s «© ƁŰ´© © Ŧ ĄƁs #v Ŧ ©f sl š űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¹ k8> v »v Ŧ «_ sj v Ɓ s t ¢Ŧ % © k ŧš #Ƴ s¡š # àà s Ŷ sjàà ®¡Ŧ ¡VŰ Ŧ ® ®¡Ŧ ¡VŰ Æ © ® ŧš űƁŰ Ž ŰŮ ® s¹ ƀűŦ Ŧ ŦŰ v » s Ůs¡ű ŰŦ g ¥ Ŧ Ɓ ©; s¹ s ¹ # Ů ® ŰŦ ®¥_ ŵ d ŰŮ ®8 ŦŰ

ISSUE 852

¡s7 »v Ŧ ſ àà 8 8 Ɓ ®¥_ d8àà> sj v ¢Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®_¡ŦŰš Ąs ŰŮ űŦ s Ɓ ®k© »® sàà_© ® Ŧ ŰŮ ® Ɓ vàà Ŧ «_ g ®_¡ŦŰš Ąs ŰŮ űŦ ®j¹ © Ŧ ® »v Ŧ ŻŦ ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ # àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ® Ŧ ©j ŰŮ # ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ s ŰŮ ¡Ŧ űŦ ŋi Ŧ s Ŧ Ů ¡ŦŰš àà ŦŰ vàà ƀ k Ů ´ #Ģ Žs ŰŮ »v sàà ƁŮ űŦ »sjàà ¡ŦŰš ¢Ŧ % ©k¹ ſ Ůs¡ű © Ů »vàà Ŧ ſ ¡³ ¡³ Ɓ 8àà ¡Ŧ ŰŮ #v sj ũŰ ŰŮ ƀŮ Ɓ «_ Ąsl8 ŦűƁŰ Ű ¡´ ƀ kk¹ ŧ ž ¹ «¡ űŦ ũŰ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ % © s 8 ŦŮ Ů ƀŦ j vàà ƀ kk¹ ŧŦŮsàà #ģ űƁŰ Ž ŰŮ ſs88àà ſŮ ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ àà Ů ƀŦ j »« ¹ ®_¡ŦŰš ſs_ Ŧ ŧš «¡ » ©k¹ «j¹ Ŧ ® »ũŰ ® sàà_ Ŧ ŧš # © s 8 ŦŮ ſ 8 űŦ Ɓ k¹ «j¹ «_ v ſ Ž 8d # k¹ ® Ą ©¢ i »ſs8_¡ŦŰš

¢Ŧ % ©àà s ®àà_¡ŦŰš Ąs ž ¹ Ɓ ũsd¡s Žsàà7 Ů #Ư s¡ v Ŧ ſ àà 8 8 d8àà> sj vàà s¡ ¡s Ąűsàà ¡ű ž ¹ » àà ű ® «àà_ Ąs k© ƀ kk¹ ŧ ž àà¹ ¡s7 # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŦŮ ƁŰ ŽƁŦ 8 ƀ kk¹ ŧ ž ¹ ¡ ¡s ŦŰ Ů ŰŦŮ ^ Ű # ¡űs

Ąs vàà % ©k¹ ®ig© Ɓ źs ŦŰ Ů ſs7 #ư ſs7 # ŰŦŮ ŦŰ v Ű k Ŧ ®M »ƀŮ Ɓ «_ Ɓ ¥àà ® s Ž iü s Űs «¡ ĄŦ àà8f ŦŰ Ů àà # ©k¹ ŧŦŮs » > ¢Ŧ % ©k¹ ŧs=8 Ŧ Ů ſs7 ĄŦ v ŰŮ Ž «¡ #Ʊ Ąs t VŰ űŦ » ® «_ ®8 ŦŰ sj ſs7 » ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ ® ³ ĄŰs¢ s s t VŰ s¡ Ɓ ũs «àà_ ¡ àà ®i© ſs8 s7 Ů àà ® w s ſ őűs ¡³ «¡ sàà¡ ¡s t VŰ űŦ ſš Ąs # àà ſs_ ŧŦŮs ŦŰ ſs8 s7 ¹ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ «© s # ©k¹ ® ® ŦŮs © ſs Ů Ɓ k Ů ® sj v ¢Ŧ % ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ ®_¡ŦŰš Ąs ŰŮ #ġ

ISSUE 852

s ƀ l

vf¢ ®f= v ƁŮ űŦ ĄŰ k¥ Ŧ ³ ©©e ƀŰs ŰŮ l Űs 7 s 8f¢ ŰŮ v Ŧ ¹ ® s k űŦ j< ¡Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ Ąűs %vf¢ »vàà Ŧ ƀ 8 ſš v sàà

j< ®i Ŧ ſŦ ¡űs űŦ ¡Ů ® Ɓ ® Ŧ ¡űs ƀ s ® s = ŰŮ Ɓ ƀ àà žsW Ű a ® s àà¡ Ɓ ® űs ſs ² ſ Ąs kü Ŷ àà = ¡Ŧ ¹ àà ŰŦŮ #v Ŧ ƀs¢ƁŮŰŦ

«¡ Ű a űŦ ſ àà¡ ¡ i Ɓ sjk©àà ¡űs = ĄŰŦŮ ¡ ` ĄŦ àà ¡ ſŦŮ ¢Űs¹ v¡s Ű űŦ àà Ŧ ®f= vàà ƁŮ ƀ s ®àà s ſsàà¡s s vàà ŰŦƁ © Ŧ Ů ¹ àà©¹o Ɓ ſs_ sj ű <©8 ŮƁű j< ¡Ŧ v s

Ɓ sjk©àà ¡űs ĄŰ k¥àà Ŧ àà ³# kk©7 ŦŰ ®f= vàà ƁŮ ƀVƁ àà ŰŮ ¹ ſ àà¡ ¡ i 8 ŦŮ Ű a ƀ ¡ű >FŦ 7 ® ŦŮ ¢Űs¹

őŮ ¹ i© Ą ƀŰŦ k_ ŰƁŦ Ů ®j¡ ¹ ®¥©

i© ® Ű Ɓ s sW ĄŰƁŦŮ ũs© Ąsa Ŧ j ® Ŧ ¡Ŧ űs>ji© Ɓ ¡űs ®j¡ ¹ ®¥© #v ŦŮ Ŧ s ©j8f Ɓ vàà>© ®iiHŦ àà© àà= ſŦŰƁŦŮ #v Ŧ ſŦ l ŰŮ ƯƱĢƮ Žs 8 ®j¡ ¹ ®¥© ſs Ŧ Ɓ ſs¹Ů ¹ i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ®iiHŦ © ƀŰŦ kàà_ ƀŰƁŮ ©j8f Ɓ vàà>© #v © v Ŧ © Ŧ ¢ s ſs Ŧ Ɓ ſs¹Ů ¹ Ąs i© ũs© ŰŮ Ű ààa g sàà ¹ ®j¡ ¹ ®àà¥© ſs¹Ů ¹ ® sŜš Ű àà Ŵ ž ¹Ŧ 7 s© žsàà Ɓ ®àài ŦŮ Ů ààd8 Ąsàà ƀŰŦ kàà_ ſŦŰƁŦŮ ſslf Ŧ ŰŮ ƀs l Ůű s Ů s űŦ s© Ů ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ŰƁŦŮ ſŦ ààk »ŮŰŦŮ ŦŰ ®àà Űs # Ŧ ŰŦ ¢ ¡sàà Űsk¹ ŰŮ ƀŰŦ kàà_ iHŦ àà© =

8> ŰƁŮs s % ® ¡ŦŰ žŦ ©i

ŧ ĄŦ àà vàà Ŧ g8d ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk©àà

Ɓ ſs<© űŦ Űs š ¡s ſ ¡ ¡ i ſsà à7 s= ¹ v Ŧ ŰƁs ¡Ŧ ƁŦ #Ů ¹ © kàà > ſŦ ŽƁŦ ¥7 űŦ = Űsc8 Ŧ ŰŮ ¹ ŰƁŮs s Žs¡

Ŧ ® ¹ Ů Ŧ ĄŰs š Ɓ »v

Ŧ sj©

ƀŰs ƁŮ Ɓ ƀŮ ¹ ŰƁŮ s ƀŰŦ s űŦ ŦŰ ſs àà7 s= # k¹ «¡Ů ſŦ ¡Ŧ ſ ¡ ¡ i

s8 š ŰŮ Ɓ ®>©i Žs¡ ŰŮ ¹ ®¡ ŦŰ žŦ ©i ƀŮ ¹ Ąűs ŰƁŮsàà s g ŰŮ ŰƁŮs s àà= v Ů ¡Ŧ űŦ ®¡s g ųŦ ´ űŦ vàà Ŧ s i© Ɓ s Žs¡ ¢ ¡Ŧ g Ɓ Ů ¹ ©¹s ®¡ŦŰ žŦ ©i #v> ŦŮ l t s= ŧ ŰŮ ŦŰ ŰƁŮs s Žs¡ àà ¡sM Űsc8 Ŧ ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ ¡űs ¡Ŧ #vàà Ŧ ŮŦŮ 8 Ŧ ®¡sjk©à à i© Ɓ

ŮƁŰ ® őŮ ¹ ƀŰŦ k_ ſsŜš Ąs ¦ ®i

»Ů ŰŦ ¢ i8= ®k sg ŰŮ ſ Ŧ # s s ®d %Ů 8f¢ ¡s v7ü ŰŮ ſs ©j s ű k ¹ ž Žsü ®i© » ©8 ¢ Ų sW ¹ ſ ¡ ¡ i űŦ Űs «¡ #vàà> žŮs¡ ®>¹ 2s©7ji¹3 űŦ ĄŦ i< Űs «¡ Ɓ ſsHš «¡ ® sàà # Ů ¹ ¢Ɓ vf¢ Ɓ š àà Űs¹ ® i© Ɓ ¥ k¡š ® Ɓ k8 Ŧ ® žŮs ¡ Űsàà # 8 Ŧ ®M ¡Ŧ ® sf Ŧ ¬© s Ŧ » ©¢

Ąs i© ƀŰŦ k_ ſsŜš Ąs ¦ ®i fd # ũ Ů ſslf Ŧ ſs Ŧ Ɓ ſ s¹Ů ¹ s »ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ ®¡Ŧ Ŧ àà¡ »Ą űŰŮ ¢ Ɓ àà_ ŰŮ Ųs %vf¢ tib ¡Ŧ ž´ Ŧ i© ŰŮ ſs©jàà s ŭ Űs¢ s Ɓ s7¡ű Ąűs s ¡Ů ¹ ũ Ů ſs_¡Ŧ űŦ 2ſsŜš Ąs ¦ 3 8 ŦŮ Ű a ƀŰŦ k_ ŰŮ ſsjl© ſ Ŧ k s v Ŧ ŰŦ ¹ ®8>_ ŰŮ ©k¦j Ɓ s Ɓ őŮ ¹ Ąs g Ŭ ààb ſŦ ¡űs Ű a

ISSUE 852

ſsààlàà

ſs ű ƱƮ Uf¢ =

k¹ ® Űs¹ 8 ſŦ k ¹ źƁ 8 Ą 8© Ů ƀŮ ¹ v7 k©¢ Ąs ŮŰ ¹Ű ŧs8¹ ŰŮ ŦŰ Ů žs ųű š ĄŦ ŦŰ ® s ƀ ©àà źƁ 8 #vàà Ŧ #Ů ¹ ŸŦ Ŧ ſs ű ¡

ųű š v s ƀŮ s űŦ źƁ 8 ſs¡ <_ ŦŮ Ąs ſs ű àà Uf¢ =àà ĄŦ ŦŰ ®i Ŧ ũs¥ # ©¢ ® Ůs¡ i8= =àà űŦ ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> 3 %vf¢ źƁ 8 kk¹ ® ĄŰŦŮŮ àà s ſs ű ¡Ů àà Uf¢ s Ŧ àà ƀs78àà Ŧ t¥ kàà ® Ŧ àà¡ű ŦŰ ſs ű «àà¡ Ž Ŧ ¡ 8jl sàà ſs¡ <àà_ ŦŮ ®8 ſs ű ſš Uf¢ =àà űŦ Ɓ ©¢ ® Ůs¡ ŰŮ 2źƁ 8 3 2# ŰŦ ®àà Ŧ Ą 87 ~b ŰŮ Ű ©àà ƁŰ ® ¡ ¡ i Ąs ¥7àà űŦ ®¥¡ »®>©i Ŧ ij űŦ ſs ű k Uf¢ = ſs ű ® ųű š ŦŰ ® © s¤ Ŧ Ɓ ®¡s© s8¡Ŧ »Ą > Ŧ Ɓ ĄŰ j ®¡s Ŧ ® ƁŰ Ɓ l ¡Ŧ # Ů Ą 8© Ů #ŮŰŦŮ ŦŰ i8= ſs ű v_ ſs ű » s Ű ¢ © s=© 8 ¡Ŧ űŦ © źƁ àà8 Ąsàà ţŰ © àà©j¡Ů³Ɓ Ɓ ©àà>8i¡ àà¡Ű s ĄƁŰ Ɓ © ƁŰ ® k¹ Ɓ s Ű lj #v Ŧ ƀŮ

ISSUE 852

űŦ s¥ š ſŦ ű űŦ sk© s Ʊ ŰŦ

¡Ŧ # kk¹ ® v¹ ũsg s> ¡Ŧ ŰŮ ſs¡sk© s ſs ű ũ ® Ŧ ƀ àà ſ k¹s sk© s ſŦ # kk¹ ĄŰƁš j ®àà s «j¹ Ű³Ů ŰŦ Ʊư »®àà¹ Ŧ ¹ ƀŮ «j¹ Ű³Ů ŰŦ àà ƱĢ ĄŰƁš j sl š ź àà ¡Ŧ # Ŧ ƀ àà «¡Ů ſš ®¹ Ŧ ſsàà ű ũ ®

» ¡ © Ɓ ¡ŮsM žŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ ŦŰ Ů ź ſs¡sk© s vàà>© ® Ŧ s slk ®¡sk© s ¹ ŰƁs ¡Ŧ ũsàà7 Ŧ # Ů ¹ ſŦ k »v Ŧ ĄŰsj© «¡ slk ¥i

® s Ąs «j¹ ĄŰƁš j ź s sk© s ſŦ àà

ŰŦ «¡ ŰŮ »s¥¡ š ŰŮ 2sk© s ſs¹Ů àà¹ Ůs©k 3 ĄŦ Ŧ àà s űŦ s¥ š ſŦ àà ű űŦ ®àà_¡sM Ɓ àà¡ŮsM ƯƳ 2ſ 8àà Ŧ ¥ 3 # Ů ¹ skàà ¥àà>© Ŧ f s

ưġ 2ſ >k© ŦŰ k 3 Ɓ s Ưƴ 2® ¹ ®8¹3 » sàà

ƀŰƁŮ ©j < © s ŰŮ sk© s ¢sk » sàà

Ą 8 i©¹ ưyĢ v sàà> »űŦ s¥ š Ąskàà ũsg s> v¡ 8àà Ŧ © 3 ®i sàà gbk s űŦ s¥ š ƀ àà¡ űŦ ®j© ¹ v Ŧ Űs ©8>Ş ¡Ŧ # Ů ¹ skàà 2 ©©

Ů 7j¹ © Ů ¡ <© ſs ű ũŦ sc

ƀ Ůs Űs©> gib Ɓ ƀ © ſs ű ĄŦ oàà> ¡s s ĄŦ ¹ Ů ¹ ©¹o ®>© s7¡Ŧ #vàà Ŧ Ů 7j¹ ĄŦ Ą ¥ sl š Ɓ ſ³ ;àà> ų ¢ # kk¹ ſs ű ŦŰsf Ŧű ŰƁsàà< v s¡Ŧ «¡ ŰŮ © Ą k ŰŦ s # Ůű ũŦ sc v Ů Ů 7j¹ ©j © Ů ¡ _ ŦŰ ſŦŮ ® s Ąs űs© © o s v s¡Ŧ ¡Ŧ ®8 ƁŦ # kk¹ ūŦƁŮűŦ gib Ɓ ƀ © ſs ű s s Ů àà¹ #Ů ¹ s © ®dj ūŦƁŮűŦ Ŧ «¡

ŰŮ ŦŰsf Ŧű v s¡Ŧ ſs ű » àà¡ƁƁ ſƁ s¹ űŦ g v s¡Ŧ ¡Ŧ ¹ sàà ¢ l ŰŮ ¡ <© Žsjàà ®8 s¡Ŧ ĄŰŦ s ààg ®l8k Ąs ſs s© ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ®¡sj©¤ ŦŰ àà Ů 7j¹ àà ŵŦ 8 Ŧ ŰŮ # ŮŦŮ s 8d Ąs Űsd ſs ű ¹ vf¢ ŵ 8d ſs ű 7 Ű ®àà>© s7¡Ŧ

ĄŦ ƀ kk¹ ©gC ®àà Ŧ sc ©k vàà Ů ¢ # k s 8 Ŧ ĄŦ ƀŰs ¡Ů ¹ ¡Ŧ k ű ®M žs ´ ŰŮ vàà>© ſsàà š s ĄŦ ¹ ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ¡Ŧ ƀ²¡Ɓ s Ŧ © Ů Ůs¡ Ů 7j¹ ĄŦ

ſsààlàà

¡Ů ¢ ūŦ v ƁŰ Ąs ƁŰŮ «© ´¹ v ƁŰ àà Ąs ƁŰŮ űŦ ƀs 8àà Ů s ¢ ¹ 8 ¢ ſ ƲƮ Ɓ ģƮ » ĢƮ Ąs Ů v s

ŵ d ŰŮ ® Ŧ «àà¡ ŰŮ Ů àà8 ųƁ # ©¢ ® ŰŦ ųƁ űŦ 2s¥àà Ŧ 7 3 ŰŮ ƁŰŮ Ž³Ů «¡ ŦŰ s ƁŰŮ ¡Ŧ ĄƁŰ v Ŧ 8 Ŧ ¢ ųƁ 7kàà_¥¡ s 7kàà űƁŰ 8àà Ŧ ¢ ® Ŧ k ƀs ¦© ® Ŧ Ąsàà ƁŰŮ ¡Ŧ ® 8 i©¹ Ʊư ¡s ưƮ űŦ 8j¹ sl š 8_© Ɓ _ # Ŧ ƀŮ ¹ v s> ® ¹ ®¡s ƁŰŮ ƀŰs ŰŮ ſŦŰŦ ¡ űŦ ®¥¡ © ƁŦ t> ű k ſ © Ŧ Žs ƀs<k ŮƁ űŦ v_l ŦŰ ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ŰŦŮ ŦŰ Ů Ąs àà_© # Ŧ s űs © s űŦ s ƁŰŮ Ÿ àà ¡Ŧ ſŦ k àà ´ űŦ ĄŰs©àà> v ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ſsl Ɓ s¥¡ š s

# Ŧ ƀ j ƀs _¡sM ¡Ŧ ŰŮ ŰŮs © Ŧ ®M sj ®¡s ¬© ŰŮ vf¢ ſŦŰŦ ¡ űŦ ®¥¡ # ©k¹ Ŧ © ®b¡Ŧ ©k ŰŮ ŦŰ s ƁŰŮ Ÿ ¡Ŧ Ąs ƁŰŮ Ž³Ů «àà¡ v©¥ s vààC j< àà¡Ŧ ®k© © Ɓ v Ŧ 2v 7 ³ ĄŦŰ3 žs v ƁŰ àà Ű³Ů ŰŦ ƯƮƮ űŦ © vj© sl š űŦ ® Ů ® # k ųƁ

v_¹ ŦŰ s ƯƮ ¦ Ŭs>W ŧ àk ŰŮ œŰ à Ŭsà>W «à¡ sà ƯƮ ¦ à> «¡ «¡ ¥ #v_¹ ŦŰ ƁŦ Ɓ Ů ¹ ij

#Ůs8 Ŧ žŦŮ v>¡ű ©ü Ɓ ſ k¹s 7 s8¤àà ƀs ààj© űŦ űŦ ®àà s Ąs ŧ´©àà űŦ àà ¹ s Ɓ àà¡ k¡Ŧ ſs ƁŮ ® Ɓ ® Ŧ àà ſs j Ŭs>W ưƳ ¡ŮŰ ŰŮ ŦŰ «¡ ¥ ƀŮű © ® ¥àà> sk ŰŮ # Ŧ ƀŮs8 Ŧ žŦŮ

ŰŮ Ů Ɓ Ů àà¹ s Ű ŦŰ ¦ àà> # ¡ s ki Ąs i ſs© «¡ ¥ vàà>¡ű ©ü ũsàà sg Ąs ƀŰŦƁŰš Űs_ ¹ Ů ¹ ©¹s ¹ Ů ¡ ĄŦ ƀűŦ Ŧ Ŭs>W ƀŮŰŦƁ ũs Ŧ Ŧ ő àà> Ŭs>W #Ů ¤àà ſs ųŦ j<j ſŦŰ s Ą àà űŦ ààd ®àà

g ¡´ š žs ųŰŦ ¢ ũs sg » àà> Ŧ ĄŰŦ àà¢ 7 űŦ Ů ¹ ž´ Ŧ «¡ ¥ v>¡ű ©ü ƀŦ j ¹ s ƯƮ ¦ > «¡ ¹ àà© s ŰŮ ųŦ sàà ƯƱ ŰŮŦ àà ŰŮ Žs ©àà s s¤ k© ¢s©8 sàà

¡Ŧ ŧ k ŰŮ s¹sàà>¹ŦƁŦ vàà s¡Ŧ Ąűs ĄŦ àà s ŮƁŰ Űsk¹ Ű àà_¹ Űsl Ŭs>W «¡ Ą űŦ Ů ¹ ® #v ¢ ŰŦ ij ŮŰ Ą 8 ŧš àà¹ àà ŮƁ Ŧ ũsàà sg àà¡Ŧ Ąs ųŰsàà © Ů àà àà s ŮƁŰ ƀ š ³s © Ŧ Ąs 8f ¡ àà ĄŦ gbk àà Ŭsàà>W Ɓ vàà Ŧ ƀ #Ů ƀ «¡Ů ® ¥> ŰŮ ŦŰ ¦ àà> àà ¥© Ž àà ¡ k ŦŰ ƁŦ Ɓ v ¢ ¡s ƀŰŦƁŰš ¤ » ©àà_¹ Ů Žs7 Ů 8 v>© =àà_ ¹ ®i© Ů

ISSUE 852

ĄŮs`8 Ŧ

Ŧ ® ® s© s Ąs ¡ _ %vf¢ Ɓ ũs© s ſŮ àà¹ žŰsl «àà¡ s¡ ` «¡ s¡ s ƁŮ Ąs ŮŦŮŰŦ ĄŦ ƀŰs Ŧ Ąs ŮŦŮŰŦ ĄŦ ſš ſ 8_ Ąs Ż _ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # àà s s

ũ´©l> ŰŮ ©fŚ Ŧ ® ¡Ů ¥> ŰŮ ®¡sk ¡ű ũs s¡ ¥> Ą ¡Ű s ¹ ¡ # àà s àà= ŰŮ Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ũŰŦűƁ © ƀű àà Ů ſsk=àà űŦ Ą ¡Ů Ɓ Žse8 Ŧ Ůs<¡Ŧ t ŦŰ ¥àà> Ɓ v> ŦŮ ¥> ſ šŰŮ ųŮ ¢ ®¡s v¡ŮƁ ü s l ŰŮ 87 Ŧ %vf¢ ŦŰ ŮŮ ũ´¥àà_ Ɓ «© Ŧ k s ſŦ l ŰŮ ij űŦ »v ¢ c ŰŮ àà¡s ƯƮƮ ŮƁ Žs> Ŧ ŮŦŮ s ƴƮ Žsàà űŦ ® ¥> Ąs ŦƁ ĄŦ ŦƁ ŰŦ Űs ck «¡ űŦ ¹ vàà Ŧ ƀ ŰŮs Ů Ɓ ŮŰŦƁ ſŦ ààl làà ĄŮsàà¡ű # k¹ ® ¥_ Ůs<¡Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ ®¡s v© sd %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ sk ® ¥> ŦƁ ĄŦ ¹ v Ŧ #Ů 8 ¢ c ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ

ŰŦŮ ũ ƀŰs Ŧ x¡Ɓ Űs¥ ŦŰ ƀŰs Ŧ vdk ſŮ ¹ Žsd #v> ŦŮ ŰŦŮ ũ ƀŰs Ŧ Ąs ŮŦŮŰŦ x¡Ɓ Űs¥ ŦŰ ŦŰ ƀŰs Ŧ vdk ſŮ ¹ Žsd »ő´ Ŧ ſŦŰƁs_ ĄŰ _¹ ¡ŮsCŦ ©¡Ű ſŮ ®k© àà© s ¥àà ſ´¹ »žŰ ŭ Űsl Ɓ ĄŮs`8 Ŧ ¡Ŧ àà #v Ŧ Ŭ ¡Ŧ v©g ®i Ŧ Ŷ ® s ƀű ŰŮ %Ů àà¹ ~¡ ` ®k© űŦ ® s© s tàà sk ũŦŰ g ¡Ɓ Ąs ŮŦŮŰŦ ĄŦ Ż àà_ ſŮŦŮ ij p àà Ŧ ® àà ® ³ ƀŰsàà Ŧ # s ũŰŦűƁ ¥àà> Ą ¡Ű s ¹ ¡ ƀ k¡š űŦ ſsààk©j Ŧ Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ® k¹ vàà©d Ɓ «j¹ tàà ŦŰ ¡Ŧ ®id ¡Ŧ %vf¢ Ɓ Ů jàà #ŮƁŰ ® vŜ űŦ ¥àà> = Ą ¡ © o àà ĄƁ ƀŰsàà Ŧ ĄŮs`8 Ŧ Ąsàà = ¡Ů ŰŮ àà¡ŰŦ àà` %ŮƁ àà Ŧ Ɓ Ů àà¹ ¥i àà©k¹ v s Ů sàà ĄŰŦ ¢ vààj© ĄŮs`8 Ŧ Ąsàà ŰŦ Ŧ űŦ àà© Ŧ ® Ŭ´ Ŧ ŦŰ k¡š Ɓ ƀŮsf8àà Ŧ vàà ŰŮ ŰŮ ®k©àà_ ƀŰs Ŧ Űs š ®k© # àà©k¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ŰŮ ưģ s ưĢ ŦŰ Ű àà_¹

ISSUE 852

s¡ ® ¡s Ɓ U ŦŮ ƀs ƁŰ s ŰŮ v Ű ààa s¡ ŧš Uàà Ŧ ¢ űs Ŧ ¥_ s ŦŰ ©=_ »s s #Ů 7 Ŭ ©j ĄŦ Ů ¹ ¹ s àà àà àà¡s %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ s v©d Ɓ sàà © Ů ĄŮs`8 Ŧ #Ů =_ ¥àà> Ą àà¡Ű àà s ¹ àà¡ x¡Ɓ àà© Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ũŰŦűƁ ¥àà> ƀŰs Ŧ ŰŦŮ ũ Ąsàà ŮŦŮŰŦ ĄŮsàà`8 Ŧ Ąs Ż àà_ ààk űs© ŦŰ àà s ŰŮ ®ààk© ®àài #vàà> ŦŮ »sj© žƁŮ ¥7 Ą 7 ƀ²¡Ɓ Ą 8f¢ ®k©_ ƀŰs Ŧ Ůs¡ű làà ƀŰs Ŧ s ŦŰ Ÿ àà¡Ŧ » ¥àà> àà© o ŰŮ %vf¢ Ɓ vàà> ŦŮ s v ƁŮ ŮŰ űŦ ƀŰs Ŧ ƀű ŰŮ ®ààfi8= Ąs Ŭ

¥àà> ƀŰs Ŧ ŰŦŮ ũ ŮŦŮŰŦ ij ƁŮ sk ĄŦŰŦŮ ¹ ƀ ® Ű #v Ŧ s8> Ɓ « s ĄŦ Ůs`8 Ŧ 8> ſ àà Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ

s ŰŮ ĄƁ àà> ®àài ®ààfb` 8àà ¢ 8f Ą 7 ƀ²àà¡Ɓ Ą àà 8f¢ ĄŦ Ż _ Ů Ɓ »sj©àà ƁŮ ¥7àà ŦŰ ¥> ŰŦŮ ũ Ąs ŮŦŮŰŦ Ůsgd Ŧ Ąs s ĄŦ ũs© s ©©d űŦ 8l ƁŮ Ąs ŮŦŮŰŦ ĄŦ àà žŦ Ŧ sàà¡ ® s ¡Ŧ ŰŮ ſs¥ s %vf¢ Ɓ v> ŦŮ s

«¡ Ąs ŮŦŮŰŦ s ŰŦŮ ¡sW ® k¹ »v¡s Ű ũŰ àà ŰŮ Ɓ gdk sàà

%ŮƁ Ŧ ĄƁ # ààkk¹ ¡ W ŦŰ ŮŦŮ ŰŦ àà Ŧ ©k¹ Žsd ŦŰ ƀŰsàà Ŧ vdk ¡s ¡Ŧ Ŧ žŦ Ŧ ŮŦŮ ſsàà_ D ¹ ®¡Ŧ Ŧ v©i s àà©d ſŦ © ¡Ŧ ¹ # k¹ ®M Ŧ © © k ũs© s ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ > Ąs Ű àà_¹ ŰŮ ® s Ąsàà s s ® s© s Ąs ŰŦ Ŧ %vf¢ 8 àà_© ŮŰŦ ®7 sk Ɓ ¥ü Űs¹ Ɓ űs ű k ũs© s Ÿ àà¹ ®8 Ɓ ij űŦ ſŦ © ® Ű ƀŦŰ űŦ ® s Ąs s ® » àà Ŭ b ® ` ŧš s¡ Ż

ISSUE 852

ũŦŰs Ŧ

® Ů ŰŮ ſsl ® s¥ ƀ ¡s ¡ kj űŰŦ ſs¢ ž´ Ŧ ® j = Ɓ ũŦŰs Ŧ Ąs ¥ » ©fàà Ɓ ƀs© ſs s¥ ® sàà Ŧ ſs š ſs© ŰŮ ¹ Ů ƀ ¡s ¡Ŧ ſŦ j ®iiHŦ © ® s¥ g sàà> ¡Ŧ ſs¢ ũsg s> űŦ = v Ŧ ®k8f¢ # ¡Ů ¢ ŰŦ ¢ ŰŮ g sàà> ¡Ŧ# ©àà_ ŰŮ ® ų © ®àà ŦŰs Ŧ # ¡Ů ¢ ž´ Ŧ ž 8¥ Žš ŦŰ jü #v Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ƀ »Ű àà_ ŰŮ ®¡s7¡ű ij űŦ ®fi8= Ąs = v s¡ŰŮ ſs¢ ſsl s űŦ ®fi8= ſs s¥

ũŦŰs Ŧ ſs s¥ ž ƀ ¡s v s¡ŰŮ t=8k ¥ ľńķĬŁıİ đŀŉǥǧĬļİļ %Ųs¥

ũŦŰs Ŧ ſsàà s¥ žƁŮ ƀ ¡s v s¡ŰŮ t=8k ¥ ľĬŃŉńǥň đŀ ľĬŃĬıļ %Ųs¥

ũŦŰs Ŧ ſsàà s¥ ŽƁŦ ƀ ¡s v s¡ŰŮ t=8k ¥ ¨ŉĬŁĬ đŀ ĊǥĭĬļİļ %Ųs¥

i8= Ąs = ŰŮ ž s ŽƁŦ ƀ ¡s v s¡ŰŮ Ąs ¥ t=8k

ĲļŃĵŉķıŃĵ łļı %Ųs¥

đŀĬĬ đŀ ľǥŕĬǧĬĬ %Ųs¥

đĭİǥŀĬǪļǪ ĭļŃ đŀļ %Ųs¥

đŀĬĬ đŀ ľǥŕĬǧĬĬ %Ųs¥

đİııĭ đŀĬŃļ %Ųs¥

ĦǥĬŃĵĳıļ Ĳļ %Ųs¥

Ēńňļŉ ĊǥŀĽ %Ųs¥

ĴŀĬǥŉ ņıŕıň ĆıŀǪıň %Ųs¥ ISSUE 852

ISSUE 852

ſŦ ¡Ŧ

d ģƮ Ąs Žs v ſs¡s Ąs ũŰs¹ ¡ d űs š

v>¡s ® ¡Ŧ àà ¡ ŦƁ Ŧ àà k Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ Ů vàà Ŧ ŰŮ ¡ŦŰŦ ĄŦ ŮƁű ƯƮ! ©i ® sc8 Ŧ «© Ɓ 8¥ Ŧ ũs s Ů űŦ ®¥¡ # kk¹ d Ŧ

¡ d Ŭ žƁŮ űsàà %ŮƁ Ŧ ĄƁ # ààkk¹ ààd Ŧ » kjàà ũŰs¹ s ®j¡ v ſs¡s Ąs ũŰs¹ Ŷ v ſs¡s ®j¡ Ąs ũŰs¹ ¡ d s űs š ĄŰs Žs ƀs © űŦ d ƯƱƲƮ Ąs Žsàà

s s ® j f© Ɓ ſs űsàà ©_ s #Ů ƀ àà Ąs ũŰs¹ ¡ d vààil ¹ tib àà¡Ŧ ž´ Ŧ s Žs ſs¡s s kj ũŰs¹ s v ſs¡s ®j¡ ® Ű ŰŮ Ű ¹ ŮŦ àà Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ » àà s ® ĄŰs ſs¡s s Ů ®ààj¡ Ąs ũŰs¹ ¡ d ĄŦ àà ¹ ¢ s ſs š ũŰs¹ » ààkk¥ žŦ Ŧ »ĄŰs Žsàà

s ſš ſs¢ ŰŦŮ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ƀŮ ® s ųűŰŦ s Ű ¢ ¡ W s¡ Ŧ v© kP ©c ®¡s v© Ɓ ü Ŧ ###Ɓ ®àà¢ k ŦŰ àà sk© Ŧ ¢ àà Ŧ àà©k¦j Ɓ

kk¹ ® v s¡ŰŮ ũŰs> ƀsk¢ ® ſs© Ŧ ű ¡s Ɓ ©©d Ɓ žs¥ Ŧ ĄŦ àà Ŧ Ɓ c Ű Ŧ ŰŮ ®¡sa ũsàà sg ũŦŰs©8 Ŧ Ɓ ſ s ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ Ɓ Ą f©¹ ¹sü ƀ²¡Ɓ ƯưƴƮ Žsàà ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ # t¡ ` s Ŧ ŮŦŮ ĄŦ Ɓ ®¡Ŧ

#Ů àà¹ ƀŰsàà Ŧ ſs¢ àà¡Ů ƀ àà Ž Ŧ j< Ą f©¹ ®àà ŰŮŦŮ ©¡š Ɓ àà_¹ ĄŦ ¹ vàà Ŧ ®àà ŦŰ g Ɓ Ɓ ſs < tàà©gd Ɓ àà¡Ŧ àà©gC ¡ D Ɓ ĄŦŰ ŰƁ Ɓ ®¢ ©àà Ű ƀ B

%Ů ¹ ž´ Ŧ s s ® j f© Ɓ ſs űsà ©à_ s Ąs Žsà v ſs¡s ®j¡ Ąs ũŰs¹ ſs¢ ŰŦŮ v ſs¡s ®j¡ ũŰs¹ ¡ d ĄŦ à d ģƮ # kk¹ žŦ Ŧ Ů © Ŧ Ŧ ŰŦŮ » ©i ® s Ű Ÿ´ Ŧ ƀs ¡s űŦ g »s s ®àà j f© Ɓ ſs űsàà ©àà_ s ®j¡ ¹ ®j¡ Ąs ũŰs¹ ¡ d Ŭ ž àà űs ĄŦ ŦűŦ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ àà7 kjàà ũŰs¹ s v ſsàà¡s Ŷ v ſs¡s ®j¡ Ąs ũŰs¹ ſs¢ ŰŦŮ ĄŦ v>¡s ® ƀs l űŦ » d ƯƱģƮ Ąs Žs

»Ů v ſsàà¡s ®j¡ Ąs ũŰs¹ àà¡ d ƯƮ! ©i ® sc8 Ŧ «© Ɓ 8¥ Ŧ ũs s Ů űŦ ®¥¡

Žs ƴ űŦ d Ą f©¹ ® ŰŮŦŮ ©¡š Ąs© Ŧ ƀ àà Ŭ´ Ŧ Ɓ ®k© űs ſ s ¡Ŧ ŰŮ à Ą àf©¹ ®à ŰŮŦŮ à©¡š ſ à s ũŰsàà> v ŦŮ ſŦ ® ¹ i< à© ĄƁŰ ƀŰsà ƁŮ Žsà ƴ űŦ #v Ŧ 8 ¢ŰŦ » Ŧ ƀŮs8 Ŧ ſŦ àà ű ƀsk © ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ŰŮ ®8 ſsààjl8 ĄŦ ©¹Ɓ àà© s űŦ v¡sj Ɓ ®àà>©i àà Ŧ ſsàà ű ĄŮs¡ű ŮŰŦ àà ſsàà sk Űs¹ 8f¢

ISSUE 852

ũŦŰs Ŧ ĲĬŉńŃ ĒǩňŃı ŉ ĆŅıįļĬŀ ǩı ćńǥň 78¹Ŧ ƯƯ s ƯƮ %ſs ű ƮƮƴƲƯġƱƲƳƮƳƮƮ %ŲsW ƀŰsj ǥĭĬļ ĴĬňŕİňńŁı ŃİǥňĬŃįı ĔķĬŁŅļńŃŉķļŅ İňļǦıŃ ĭǩ ľļŃļ 78¹Ŧ Ưư s ƯƯ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯġƱģƲƳƲƮƮ %ŲsW ƀŰsj ĆĬŃİĬŃįı ĳıĬŕ# ćķı Ĵļŀŀıňŉ

78¹Ŧ ƯƯ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯĢĢưƮƮġƱưƯ %ŲsW ƀŰsj

78¹Ŧ ƀs ŰŮ ® Ů Ŧ v>© ćķı ĆŃĬļŀ čķĬŀı ćķıĬŕňı Ćķńǧ ưƮƯƱ 78¹Ŧ Ưư s Ƴ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯġƱģģģĢġģ %ŲsW ƀŰsj

ĪĬňŅıň ŉ ĒĬǪĬĬňƟ čńňŀİ ńĳ ēĬŉķļńŃ ǙǗǘǚ ưƮƯƱ 78¹Ŧ Ưġ s Ʊ %ſs ű ƮƮƴƲƯġġġġġƱƮƮ %ŲsW ƀŰsj

ēǥŕǥňı ąıŕĬļŀ ǙǗǘǚ

ĦŀńĭĬŀ ĈļŀŀĬĵı ǙǗǘǚ " ǙǗǘǛ ưƮƯƱ ĝŰs Ư s 78¹Ŧ Ģ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯġƱģưġƯƯġ %ŲsW ƀŰsj

ĔļŕǩŉįĬŅı ĦŀńĭĬŀ ǙǗǘǚ

ĦĮć ĉ ĆķńŅŅıň ǙǗǘǚ " ¨įŕńĭıň İļŕļńŃ ưƮƯƱ 78¹Ŧ Ưư s Ģ %ſs ű ą¨ćđć ǙǗǘǚ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ƴ s ģ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯġƱƱĢưġƱƲ %ŲsW ƀŰsj

ưƮƯƱ 78¹Ŧ ƯƮ s Ƴ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯġƱƱĢưġƱƲ %ŲsW ƀŰsj

ưƮƯƱ 78¹Ŧ ƯƮ s Ƴ%ſs ű Ʈ ƮƴƲƯġġƮƲưģưƯ %ŲsW ƀŰsj

ĒĬŁĭńń ĬŃİ ąļǦıňŁĬǩĬ ĶļǦı ļŃ ǥĭĬļ 78¹Ŧ ƯƯ %ſs ű đŀ ľĬňŁńǥŁ ĔĬŁıŀ ąĬįļŃĵ ĆıĬŉńŃ ¨įŕńĭıň ƮƮƴƲƯġƱģģưưƳƴ %ŲsW ƀŰsj 78¹Ŧ ƯƱ s ƴ%ſs ű ¨Łļİ ĽĬŀļŀļ ĶļǦı ļŃ ǥĭĬļ

78¹Ŧ ƯƯ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯġƱưƱƲġġĢ %ŲsW ƀŰsj

Ĉńĵǥı ēĬŉķļńŃ ǥĭĬļ ǨŅıňļıŃįı 78¹Ŧ ƯƮ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯġƱģưƲĢƮƮ %ŲsW ƀŰsj

Īą ĆǥŁŁļŕ đŃİ ǨŅń ǙǗǘǚ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ƴ s Ʋ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯġƱƱĢưġƱƲ %ŲsW ƀŰsj

ćķı ąńǩ łĬŉň ľıŁńňļĬŀ ĆǥŅıň ĆŅňļŃŕ ! ĆŅňļŃŕ ćňļĬŕķŀńŃ 78¹Ŧ Ưư %ſs ű

đŀıŉŉĬŃİňń ĆĬĳļŃĬ ǧļŕķ ¨ňįķıŉŕňĬ įńŃįıňŕ 78¹Ŧ ƯƮ %ſs ű ƮƮƴƲƯĢƮƲģƳģġƯƳ %ŲsW ƀŰsj

Ķļĵķŕ ľļİİŀı Ĭŉŕ ǙǗǘǚ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ƴ s Ʋ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯġƱƳƴġĢƮƮ %ŲsW ƀŰsj

ISSUE 852

ũŦŰs Ŧ

8 ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſs© Ŧ ¡Ŧ ūŦ Ŧ Ɓ v s Ŧ e

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ Ħļĳŕŉ ņňıŁļǥŁ ǨķļĭļŕļńŃ ǘ ưƮƯƱ 78¹Ŧ Ʊ s %ſs ű »® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ®iiHŦ © àà¹ %ſs¥ ©7 ű s

®i ŦŮ ũsk© Ɓ s¡Ŧ %ũsü© ĦļŕıǨ ĆķńŅŅıň ǙǗǘǚ ưƮƯƱ 78¹Ŧ Ưư s Ģ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ®iiHŦ àà© ¹ %ſs¥àà Ʊ »ư »Ư ©d © s

® Ąš Ɓ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ žűŦ ųƁ %ũsü© đňĬĭ ¨ļŀ ĦĬŉ ǨķļĭļŕļńŃ ưƮƯƱ 78¹Ŧ Ƴ s ģ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ®iiHŦ àà© ¹ %ſs¥àà ©7 ű s

ŧ űs¢ Ɓ vf ƀs _¡sM %ũsü© đňĬĭļĬŉķńŅ

ưƮƯƱ 78¹Ŧ ƴ s Ʋ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ®iiHŦ àà© ¹ %ſs¥àà Ư s

ŧ ũ³ `ü ũŰsD ƀs _¡sM %ũsü© Ķļĵķŕ ľļİİŀı Ĭŉŕ ǨķļĭļŕļńŃ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ƴ s Ʋ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ®iiHŦ © àà¹ %ſs¥ ư s

ŰŮ ®k¡ šŰs¹ Ɓ ®ie Ąs v %ũsü© s© ŰƁs ĔļŕǩŉįĬŅı ǨķļĭļŕļńŃ ĔńŃĳıňıŃįı ưƮƯƱ 78¹Ŧ ƯƮ s Ƴ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ®iiHŦ àà© ¹ %ſs¥àà Ƴ »Ʋ s

dàà Ąs 7k žsW ¹ W %ũsààü© ő´ Ŧ

ũŦŰs Ŧ ős s k8 Ŧ ® sl š űŦ Ɓ e ŦŰ ſs_8 s Ŧ ¹ ®¡s ® Ŧ ¡Ŧ űŦ ®àà_= ©k¦j # kk¹ ő ŦŰ Ąs ƀs¢ŮƁ Ű _¹ v_¢űs ĄŦ v s Ŧ e űŦ ſŦŰ s ¹ k8f¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ƀŮ ¹ d Ŧ ũŦŰs Ŧ k Ŧ ® ¡sW ũŰ ŰŮ Ů ¹ ž´ Ŧ sl š ƀs¢ŮƁ ŦŮŦ Ů ®àà¢ ű Ɓ Űs¹ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ſsààk¦j Űs ¡űƁ ®kfi Ą àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ 8àà ¢ ƀs # k Ů ſs Ű àà_¹ Űs ¡űƁ ¡ ŮŦ jü s ũŦŰs Ŧ ©¹s s ¡ ĄƁ v© sd űs š «¡ 7 v7 sk ®i ŦŰ ũŦŰs Ŧ ©g ſs© Ŧ ¡Ŧ Ű _¹ ƁŮ sj©j ŦƁŰ #Ů ƀŮ ¹ ® d ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŦƁŰ d ĄŦ

©©d ĄŦ ũŦŰs Ŧ ©g ſs© Ŧ ¡Ŧ űŦ ĄŮŦ d ¹ ® s ŰŮ Ű àà_¹ ũŰŦűƁ ¹Ŧ Ů àà v s Ŧ ©i¥ sl š ® ŦŰs Ŧ ſŦŰ s » Ů ƀ ƀ Ŧ Ŧ ũŦŰs Ŧ # k sN ® s ũŦŰs Ŧ ŰŮ k Ŧ ® ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ¡Ŧ ®kfi ŲsW ŰŮ ũŦŰsàà Ŧ ©g ſs© Ŧ ¡Ŧ űŦ ®ààdj ũŦŰs Ŧ vàà ƁŮ ¹ k8f¢ Ɓ àà Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ Ÿ àà ® s© Ŧ ¡Ŧ Ɓ e ŦŰ ſs© Ŧ ¡Ŧ ūŦ Ŧ Ÿ 8 ¢ ©j` ſƁ Ů ƀŮ ¹ d Ŧ Ů àà v s Ŧ ¡ W ĄŦ ¹ ƀ ¡ W sl š v s Ŧ Ɓ ƀ àà 8 ¡ ®i¥àà_ ¬© 8 ¢ Ąs ƀs ŰŮ ũŦŰs Ŧ ſsk©_ © űŦ ® #v Ŧ sl š ſŦ Ŧ s Ɓ ƀŮ ¹ vf s= ſs© Ŧ ¡Ŧ v s Ŧ ¡ W s

¡ űŦ ŦŰ Ÿ ®i ŦŮ Ąs v¡s Ɓ ũs¡ _ űŦ ®ad ŰŮ ƀ ūŰŮ ųŰŦ ¢ Ŵ ` ŰŮ Ŷs7 ŰŦ j< ƀŮ M Ą © © ® Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ą >k¹ Ɓ ®7 Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ũŰsf Ɓ ũŦŰs Ŧ Űs Ű Ŧ ũŰŦűƁ # Ŧ ƀŮ jk ©¡s ®ŜŰ Ű ŧ i< ƀŰsj ¡Ŧ Űs_8 Ŧ ¡Űs ŰŮ ŦŰ tib ¡Ŧ Ű ¹ Ŧ űŦ «¡ ¬© ¥©

Ŧ ƁŮ ® Ů ŰŮ «i v7 k¡

¡ «© s Ŧ žsW ¹ Ŭs88 Ŧ ® Ů ŰŮ ƁŰŮ v7

ŰŮ «i v7 k¡ %Ů ¹ ž´ Ŧ ® Ů ¥àà> ſs űs

i7 ŰŮ ġ «i v7 k¡ ſ k¹Ŧ Ɓ Ŧ ƁŮ ® Ů # s ® «i ¹ Ů «àài v7 vl ¡Ŧ űŦ àà© ©¥ s # Ů «i k¡ ¹ űŦ ŰŮ ư slk v ŦŮ ŰŮ ® s Ű ưƮƯƱ 78¹Ŧ ģ űŦ vààj© ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ #v ¢ Ŧ ũŰ ® Ů s ®¡Ŧ Ŧ ¡ Ɓ ƀ ¡ ũo© ©¡Ű » ľĬŕŕĬň đŀ ćĬǩıň Ŭs88 Ŧ Ɓ ® Űűs űŦ »RTA ĄŦ ƀŮs g Ɓ j ſs űs

ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k © ƁŦ ¹ ® Ů ŰŮ ƁŰŮ v7 «© s Ŧ žsW ¡ ¹ ¹ ¹ ¡Ŧ #ŮŦŮ 7 s ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ů Ÿ ŰŮ ĄŦŰŦŮ Ɓ àà s ® ƁŰŮ ®k ũsk¡sd ģ ĄŦŰŦŮ ®¡s Ŧ v Ŧ © s vi¥© Ű Ŵ `= Ŷ b ¹Ŧ s >¡sg ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ űƁŰ ŰŮ ƁŰŮ ƯĢƮƮ v7 ŰŮ ƁŰŮ ƲƮƮ v7 ®¡s Ŧ s ©àà_© «© s Ŧ j© ®7¡ g ſs ű # s ® ¡ àà Űs©> űƁŰ ƴ Ž

źŮs` űƁ ſs ű ŰŮ %Ů àà¹ ž´ Ŧ Űsàà ©i ©jŚ v s «¡ ¹ ¡Ŧ ŰŮ ƁŰŮ ưƮ v7 vl fi ƀŰsj àà ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ ƀŮs š t ƯƮ s ~7 Ʋ v s űŦ ¹ ¡Ŧ Ɓ ƀ ƀŮű #Ů Ŧ Űs¹ »Ů © ũŰ àà©i Ą ¡Ů Ů s¡ Ɓ ſs8àà ƁŮ Ŧ Ůs ü ©i ſ © Ű ŰŮ © o w s # ¡Ů ¢ ŰŮ s v Ŧ ſs¢ k ŦŰ űŦ Űsàà ©i ƁŰ ¡Ŧ űŦ ŋd¡ àà ŦŰ t Ŧ ĄŦ ƀŮs ũs Ůs` űƁ ũŰ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ŰŮ žŮ ž j ũŦŰs Ŧ v Ŧ l ũŰŦűƁ ųŰŦ ¢ ſs űsàà ¡Ŧ ƀ k ŦŰ ƀŦ j fi àà ĈļŕĬŀ ņŀǥŉ Ŵ ` ®>k ®_=7 Ŧ Ąs Ŵ űŦ # k¡sM ŦŰ Ů v ´ s ƁŰŦŮ ¡Ŧ ź ` %vf¢ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ _ ĄŦ ƀŮs ũsàà Ůs` űƁ ſsàà ű ŰŮ ¡Ŧ ƀƁ´àà ĄŦ © ´ Ŧ 7 sŚŰŦűƁ ¡Ŧ # űŦ Ŧ ® b © Ű Ŧ v7 ƀ Ɓ ŰŮ = fi ƀŰsj ũs_¡s űš %vf¢ ® s ŰŮ ¹Ŧ Ɓ s s ƁŰŦŮ ® sW ŰŮ ƀ ©àà Ű v7 ƀŰsjàà ſs© ¡sW ũŰ ŰŮ Ɓ ƁŰŦŮ ¡Ŧ ¹ ƀŮŦŮ ſs_ ĈļŕĬŀ ņŀǥŉ ĄƁŰ ƀ žsŝŦ ſs ű ŰŮ ƀ k ŦŰ ƀŰsjàà s źŮs` ųŰŦ àà¢ ſs ű ®¡s©j©àà ŮŦ ĄƁs Ɓ ƀŮ 7 ® s©¢ àà s¹ Ű Ŧ ¥àà_ s ƀ k ŦŰ ààj© ŰŮ ƀ Ɓ ©¥àà_ <k ƀŮsf8 Ŧ ũŰ ŰŮ ¹ s ® © ®¥ # ¡Ů ¢ Ŧ # ¡Ů ¢ k Ŧ ®j> ŵŰŦ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ũŰ ŰŮ % Űs ©i ŰŦ _ ƀŰsj s slk źŮs` űƁ ¡ © ŲsW ©i s Ů fi

ŮŰ ŰŮ v Ŧ l ũŰŦűƁ ŰŦ _ ®>k ®¡s Ŧ Ąs ƁŰŦŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ

ISSUE 852

ũŦŰs Ŧ

v> ƀűs Ąs Ŧ _©j v¹ ŰŮ

žsc ŰŦ g8àà Ŧ ŦŰ ſs j ©7=8k kjàà űŰŦ # k¹ ® ũ Ů ® sd Ɓ v©f©¹ ſs s¡űŰŦ Ɓ ſs``=8 ſŮ ŦŰŦŮ s ſ © ŦŰ fk¹ ¡Ŧ s© Ů Ŧ ŰŮ v¹ ſ ©i© k űŦ © Ą 78d »ſs¡ 8_ Ą kj8¡s Ű ſ ®¡s Űs©d Ųs Ŧ Ɓ ŰŮ ŦŰƁš Ɓ 8àà> g Ąsf¡Ŧ »ũs v©f©¹ k¡ ¢ žŦ Ŧ »Űs78 Ŧ ſŦ © Ɓ ũsàà s¡ vdk # ¡sM ® s© Ů ſsàà_¡Ŧ ® d Ɓ ũs> p ® Ŧ ¡Ŧ ® s ŰŮ ¹ slk ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſs8 Űsj© Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ſs_ ¡Ŧ v s¡ŰŮ ſ k¹s ¹ vàà Ŧ ſs ŰŮ Ɓ vàà Ŧ l ŰŮ œŰ ĄŰs=8 Ŧ ¡Ŧ Ɓ űs š Ɓ ƀŮ 7 ƀŦŰ ſs¡s ¡Ŧ àà¹ k »Ů Ŧ ® s©8àà Ů vl ƀŰs ƁŮ ų àà© Ɓ ¡ƁŰ ` #v Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ®d ŦƁ ƀs ¡s

ũŦŰs=8 Ŧ 8 Ů űŦ ®k¡Űű œ s ƀ ¡Ů ¢ v s ſs j s v©g ¡Ů ſ ¦j ¹ s ® Ŧ ¡Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ # _ ŰŮ ® ſsl őŰs ® s ŰŮ ¹ «àà¡ ſŦ k ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſs8àà Űsj© ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj j Ŧ Ž´ v©dj 8> ŦƁ © ŮƁ s ® ´àà Ŧ © ű àà Ąs ű űŦ ūŰs ŰŮ űŦ v sd8 Ŧ s s8àà ƁŮ _ Ɓ s Ůs v ſ 7 Ű ® s © ;àà> ¡ŰŮ ® v¡sj Ɓ ®l Ŧ źsb Ŧ ¡ s ® 8àà> ų´ Ɓ vj Ɓ j Ŧ Ž´ vàà©dj Ɓ ſŦ ¡ tàà`d Ɓ ààld űŦ 8àà Ŧ vàà¡ŦŰŮ Ɓ Ɓ v©f©¹ ƀ ¡s v s¡ŰŮ Ů Űs¹Ŧ kàà ũŰsD ® sl ſ © ŦŰ fk¹ űŦ ćķı ĒĮĊĊ ǙǗǘǚƞ v àà¡Ů ¢ ćķı čńňŀİ ĔńŃĳıİıňĬŕļńŃ ńĳ ĒǥŉļŃıŉŉ Žsàà 7 s8¤àà ưƴ ¡Űs ŰŮ kjàà űŰŦ ƀ ¡s ¡Ŧ Ɓ s Ą kj ¥ Ŧ ŰŮ ƯƱƴư/ƮƲ/ƮƲ ĄŮ´© ưƮƯƱ s© Ů v¹ Ɓ > p ¡ k ſs¢ k¡sM Ű a # ¡Ů ¢ Ŧ Ŧ ¹ ¡Ŧ ſ ¢s ¢ ũs Ɓ ¡sk ŰŮ ®iiHŦ © ſs űsàà »ũŰsD ® sl ſ ©àà ŦŰ fk¹ Ů 7l Ɓ vàà©f©¹ t© Ɓ ® sd ààk© ű ŰŮ Ɓ àà_© Ů 7l Ɓ d ź s ưƮƮĢ Žs ŰŮ ¹ v Ŧ ũŰsD ® s¡űŰŦ žŦ Ŧ s Ɓ ƀ ¡Ů ¢ © o ® sl ũŰsD ŰŮ s© Ů ũs> p ¡ 8> Ɓ ¡ Žsd Ɓ ũŰsD »vdk àài8= Ąs k© ű ¡Ŧ Šsb Ŧ s Ɓ ¡sM ® ũsàà

s ſsàà> Ŧ © Ŧ Žsàà k Ž ŰŮ ¹ sj ſs űs v©j Ŧ »ƀ ¡Ů ¢ ® d ŰŦ ¡s dàà Ű ü Ű s ® s ŰŮ Ɓ ®8àà Ŧ l ũs ƀ k Ů ¡ŦŰŦ Ąs »s ſs> Ŧ ®¢ ű ƀ © ŰŮ ©©e Ɓ ĄV k¥ ƀ k s8 #v Ŧ 8 s¡ ® Ɓ ſŮ M šŰs¹ àà¥f s ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſs8àà Űsj© Ŧ ® j Ůsj8 Ŧ ti Ɓ ® s ŰŮ ũsàà ¡ŦŰŦ k¡š v sàà Ű ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj žs Ą´8 Ŧ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ®¥ ŦŮ ld Ɓ `Ś ſsj ¹ Ů » s ® Ą 8_ v¡s Ű ti Ɓ gbk ŰŮ š

¹ ũsg© Ąs8 ŦŰ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ M j © Ŧ ũŦ kàà ŰŮ ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſs8àà Űsj© àà©c

Ąs š ŧsk ŋ ` ¹ vj ű k Ɓ ſs¥ ©i¹ ŦŰ ® sl ſŦ k ¡Ŧ t>¹ Ŷs7 ŰŦ i< # j< ſš ĄŦ ¡Ů ũŦŰs=8 Ŧ © Ŧ 8f¢ «¡ 7 ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſs8 Űsj© ž 8ü v s¡Ű Űs_ Ŧ 8¹Ů ISSUE 852

ISSUE 852

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

ĄŰŦŮ ®¤¹ Ɓ Ěs ¢ # s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ů © vC i=8 Ɓ Ÿ kP àà s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ tàà sb űŦ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s

Ą © ®i l %Ž ;> ¡ Ɓ űs©8 Ŧ t s s Ű k ƁűŰš % ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ ¡

sl ®i %«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

Ą àl¤ ¡ »ƀŮŦű ŧ ¡Ŧ ŮŦű l % t sb ĄŰƁš Ů ¢ Ɓ j »ĄŰs¡ kf Ŧ sààk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®l¢š ŧ ƀƁ ¢

»Ű ¤ s Ů >©f »ſs© s Ů Ůs »ſs¡ ©àà_j sk š »ſs© Ŧ sk©

ĄŮƁ 8_ űs Ɓ

Űs> %Ěs

© % ¡ű ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

(

ƳĢư ƀŰsj " l Ưġ " Ů Žsà

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

Ertebat QR Code

ƯƱ ưƲ ƱƳ ġƴ ĢƮ ĢƱ Ģƴ ģƱ ģƴ ƲƮ Ʋư ƲƲ ƳĢ ƴƯ ƴġ

8 Ɓ ´¡Ɓ » © ű » ſsWŰs š ųƁ

ſsàà8àààà>àààà ààààà¢ ŰŮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ưƮƯġ ¡ ŦV s ƀŰs Ŧ

Lake View

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƯƯƳ ĄŰs7 Ŧ Ɓ ®k¥ s s s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

Ŧ Ư ſsWŰs š ®k¥ s s ¹ Ɓ s¹ i7

ſ ¡űs¹Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j Icon Tower

k¡ ¢ The Views

Marina Pinnacle

Ŧ Ư ſsWŰs š sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƳƮƮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƴƮƮ s¹ i7

Bahar 6

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯĢƮƮ ¡Ŧű © Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

Ŧ ƀŰ s

sk¡Űs ® Ů Pinnacle Tower

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ƯƲĢƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

Amwaj 4

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƯģƳ sk¡Űs s¹ ¡Ů s

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƲģƯ s¹ i7 Ŧ

sk¡Űs ® Ů Trident waterfront

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ƀŰ s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƮƲ Žs s¹ ¡Ů s Ŧ

sk¡Űs ® Ů Marina Mension

ƀŰ s

Ŧ ƀŰ s

ƀŰ s

Bahar 6

ƀŰ s

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ſƁs ſƁŦŮ 29 Boulevard

ƀŰ s

Saba 2

s¡ŰŮ ¡Ů s

sk¡Űs ® Ů Ocean hights

ų Ɓ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ſƁs ſƁŦŮ Stand point A

Ŧ ƀŰ s

Sadaf 8

ų Ɓ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưĢƮ ®k¥ s Ɓ ſŮŰs¢ ¡Ů s l< s ¤ š ưƮƯġ ĝŰs s ƀŰs Ŧ

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų Ɓ

k¡ ¢ Al Thayal 3

d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư ´¡Ɓ ®k¥ s s »4E ª¡s ũ ưġƴư

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ ų Ɓ

Clayton

ų Ɓ

® k¡ ©

Spring 7

ƀŰ s

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ƯƳƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

/ 009955 686 33333 βϴϠϔΗ

ž 8ü ©¥ s s

ų Ɓ

Sadaf 5

ų Ɓ

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

009955 686 22222

Tecom

ƀŰ s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƴƮƮ s¡ŰŮ Ɓ ſŮŰs¢ ¡Ů s ¹ Ɓ s¹ i7

ž ¥©

ų Ɓ

v©¥ s ŰŮ s

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƮƮ l< s ¤ š s

ƯƳƮ

0914 666 00 40

ŰŮ

ƯƳƮ

0915 2 10 10 30

ŰŮ

ƯƳƮ

0915 2 10 10 40

ŰŮ

ƯƳƮ

0915 2 80 80 10

ŰŮ

ƯƳƮ

0915 2 90 90 10

ŰŮ

ƯƳƮ

0915 2 70 70 20

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 009 00 59

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 009 00 49

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 009 00 79

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 009 00 19

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 00 22212

ŰŮ

ƯĢƮ

091 70 10 70 90

ŰŮ

ƯĢƮ

091 70 10 50 70

ŰŮ

ưƮƮ

0917 01 555 01

ŰŮ

ưƮƮ

0917 01 444 01

ŰŮ

ưƮƮ

0917 017 17 22

ŰŮ

ưƮƮ

0917 017 17 66

ŰŮ

ưƮƮ

0917 017 17 99

ŰŮ

ưĢƮ

0917 017 17 33

ŰŮ

ưĢƮ

0917 017 17 88

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 001 90 10

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 001 60 10

ŰŮ

0919 0 6000 78

ŰŮ

0919 0 6000 81

ŰŮ

0919 0 6000 83

ŰŮ

0919 0 6000 97

ŰŮ

0916 7 912 912

ŰŮ

0916 7 913 913

ŰŮ

0916 7 914 914

ŰŮ

0916 7 915 915

ŰŮ

0916 883 883 0

ŰŮ

0916 877 877 9

ŰŮ

0916 877 877 6

ŰŮ

0917 66 44 330

ŰŮ

0917 66 44 550

ŰŮ

0913 09999 32

ŰŮ

0913 09999 34

ŰŮ

0913 09999 78

ŰŮ

0914 02222 13

ŰŮ

0914 02222 03

ŰŮ

0914 01111 24

ŰŮ

0914 01111 20

ŰŮ

0914 02222 78

ŰŮ

0914 660 60 40

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 001 50 10

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 001 40 10

ŰŮ

ưƮƮ

0917 00 461 00

ŰŮ

ưƮƮ

0917 0 4567 00

ŰŮ

ưƮƮ

0917 01 44 100

ŰŮ

ưƮƮ

0917 01 33 100

ŰŮ

ƯƮƮ

091 70 40 70 91

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 341 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 451 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 351 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 421 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 381 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 352 00

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 00 398 00

ŰŮ

ƯƳƮ

0917 00 551 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 219 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 461 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 541 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 029 29 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 214 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 215 00

ŰŮ

ƯƮƮ

0917 00 216 00

ŰŮ

8f «¡ ũ ƀ²¡Ɓ ųƁ

ƯƮƮ

0917 00 279 00

ƯƮƮ

0917 00 289 00

ƯưƮ

0917 00 293 00

ƯƮƮ

0917 00 294 00

ƯƮƮ

0917 00 296 00

ƯƮƮ

0917 00 297 00

ƯƮƮ

0917 00 555 35

ƯĢƮ

0917 00 666 36

ƯĢƮ

0917 00 666 96

ƯĢƮ

0917 00 333 73

ƯĢƮ

0917 00 333 93

ƯĢƮ

0917 00 555 85

ƯĢƮ

0917 00 444 94

ƯĢƮ

0917 00 555 25

ƯĢƮ

0914 206 40 50

ƯĢƮ

0914 510 30 40

ƯĢƮ

0914 203 40 50

ƯĢƮ

0914 203 80 70

ƯĢƮ

0914 2 10 80 90

ƯĢƮ

0917 88 00 448

ƯĢƮ

0917 4 939 939

ƯĢƮ

0917 4 938 938

ŰŦ s ¬m s ſs8 Ŧ Ƃs sW Ŋ :

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯĢƮ

ŰŮ

ƯƮƮ

ŰŮ

ƯƮƮ

ŰŮ

ƯƮƮ

ŰŮ

ƯƮƮ

ŰŮ

ƯƮƮ

ŰŮ

ƯưƮ

ŰŮ

ưĢƮ

ŰŮ

ưĢƮ

ŰŮ

Â&#x2019; Â&#x201A;8_ÂŠ ĹŠs Â´ ĹŚ t>Âš Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; www.atharco.com vÂĄs

Â&#x20AC;ÂŠÂĄsM Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A;

Â&#x20AC;ÂĄĹ°sÂ¤> s Â&#x2019; Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ sÂĄ ĹłĆ Â&#x201A; vl ĹŚĹ° ĹŽÂ&#x201C; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ sfb ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Â&#x2018;ÂŠÂĽ s ĹłĆ Â&#x201A; ĹąĹ°Ć s ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂŠj Ä&#x201E;Ĺ°sD Ć&#x20AC;Ĺąse ÂŽ s Ĺ°sÂŠ> vÂŠd Â&#x201C; Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; Ć˛ÄŁĆ° Ref. MnA2364 Jumeirah Lake Towers, Al Seef 2

1.395 M

Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ ÂŽ Â&#x201E;kÂĄÂ&#x192;ÂŠ Ĺ°sÂĽ8 Â&#x20AC; Ĺťs ĹŚ s Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; Ć° ĹŤÂ&#x201A; Â? sÂš Â&#x20AC;ÂĄĹŽ s Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆŻÄŁÄĄĆŽ Ref. MA3690 Business Bay, Executive Tower L

ĹłĆ Â&#x201A; ĹżĆ s ĹżĆ ĹŚĹŽ Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; ĆŻ ĹżsWĹ°sÂ&#x17E;ĹĄ Ĺ°ĹŚÂ&#x201C;i Ä&#x201E;s7ÂĄĹą Â&#x20AC;ÂĄĹŽ s Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆłÄĄÄ˘ Ref. MA3695

ĹłĆ Â&#x201A; ĹżĆ s ĹżĆ ĹŚĹŽ Â&#x2019;d sb Ĺťs ĹŚ s Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; ĆŻ sÂĄĹ°ĹŽ Ä&#x201E;s7ÂĄĹą Â&#x20AC;ÂĄĹŽ s Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆŻĆąĆ˛Ćł Ref. MnA3684 Downtown Dubai, Burj Khalifa Tower

Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ ÂŽ Â&#x201E;kÂĄÂ&#x192;ÂŠ Â?ÂĄs Ć t` Â&#x2019; Â&#x192;l< Ć&#x20AC;Ĺąse Â? sÂš Ĺ°Â&#x201C; Â&#x2019; Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x2019;g s> Â&#x2018;ÂŠ Ĺą ĹąĹŚ Ć&#x20AC;Â&#x20AC;kkÂš Ć&#x20AC;Â&#x201A;ÂŠ Â&#x20AC;ÂĄĹŽ Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆŻĆ°ĆŽĆŽ Ref. MnA3697 Business Bay, Citadel Tower

110 K

Downtown Dubai, 29 Boulevard Tower 2

4.4 M

1.8 M

Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ ĹżĆ s ĹżĆ ĹŚĹŽ Â&#x2018;ÂĽ s s Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; Ć° ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂ Â&#x17E; Â&#x2018; s ĹąĹŚ Ĺ°s_ ĹĄ Ć ĹŤÂ&#x201A; Ä&#x201E;s7ÂĄĹą Â&#x20AC;ÂĄĹŽ s Ĺ§ĹŚÂ&#x201C; Ä&#x201E;s Ĺťs ĹŚ ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201E; Â&#x192;ÂŠ Ć Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆŻĆ°ĆŽĆŽ Ref. MnA2397 Downtown Dubai, 29 Boulevard Tower 2

155 K

Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ vl ĹżĆ s ĹżĆ ĹŚĹŽ Â&#x2018;ÂĽ s s Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; Ćą Ĺ°s_ ĹĄ Ć ĹŤÂ&#x201A; Â&#x20AC;ÂĄĹŽ s Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆŻÄĄĆŽĆŽ Ref. MnA2398

Â´ÂĄĆ ĹłĆ Â&#x201A; Ĺ&#x2018;Ĺ°sÂ&#x17E; ĹŚÂ&#x201A;ÂŠj Ĺ°sÂĽ8 Â&#x20AC; Ĺťs ĹŚ ! Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; Ćą Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆąĆŽÄŁĆą %Â&#x20AC;ÂŠf sk Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; Ä˘Ä˘ĆłĆ´ %Â&#x2018;ÂŠ Ĺą Â&#x192;ÂĄs

Ref. MA3571 Jumeirah Park, Villa, Regional 3

130 K

Downtown Dubai, Stand Point B

ĹłĆ Â&#x201A; Ĺ°ĹŽsÂš vl Ĺ°sÂš Â&#x2019;g s s Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ĺ°Ć s_ Ä&#x201E;Ĺ°sÂĽj Â&#x2019; ĹŠÂ&#x201C; ĹŽ

190 K

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƳĢư ƀŰsj »ƯƱƴư l Ưġ » 7k_¥¡ » Ů Žs

Sunday, 6 October 2013, Issue 852, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)