Ertebat Issue 854 by Ertebat Publishing

ISSUE 854

őŮ ¹ # s 7 s ©k¹ «j¹ 7k ĄŦ s Ų ¡Ŧ

ũs7k š ź´8 Ŧ ƯƮ ¡ ` ƁŮ ¡Ŧ © ŰŮ # ©k¹ Ŧ © ŦŰ sl š »v>

s7¡ű ũŦ _ ¡Ŧ M k s ŦŰ # ©k¹ Ą © š ^ Ű

ISSUE 854

®k© s

©j Ɓ ©àà ® ¡ ŮŦ Ŧ s ũ àà sd űŦ ſs8¡Ŧ ŦƁ Ŧ Ɓ ®¡slk Ů àà ® w s ¥ ű

ŮŦ Ŧ s ſ sk š ¹ ® s ŰŮ # àà s ŧŦ ĄŦ ® Ąs v©d Ŧ ® ® s¢ Ů d8 Ɓ © Ů ©©e ŦŰ ƀ © ¡Ŧ # k¹ Ůs<¡Ŧ sjàà # ¡Ɓ ¡ ſs8 ƁŮ Žs7g8 Ŧ ų ĄƁŰ s

ƀs ſs š

ƀs l

Ɓ ŰŮ ® ƁŰ s¡ ®j> c űŦ ¹ Ů ®8 Ɓ k ¡Ŧ ¹ ¹ Ű ® c s Ŧ » ©8 ŦŮ ŰŦ Ą ©k¹ «j¹ ſs Ů #vàà Ŧ Ů 7l Žs ŰŮ v Ů ŦŰ 7 v ´ Ɓ ĄV Ŧ ŮƁű s # ¡ŰƁš

ƀs ĄŮ

v s ſs Ůs¡ Ɓ ©k¥ ų Ŧ ŦŰ ſs8 Ŧ Ŧ s ¡s g # àà¡ŰŦŮ sl š ſ ©àà Ű ĄŦ ® # © 8 ©> Ąs ®8= űŦ Ɓ ¡Ɓ © ƀŮŦŰŦ Űsc8 Ŧ ŰŮ ĄŰs¹ àà Ɓ Ź iàà Ąs űƁŰ » 8f ¡Ŧ # ©k¹ Ą ¡Ű s sj8 ¡Ŧ sk #v sj

ſs v ´ Ɓ ¡ŰƁš ® Űsàà_ ſs Ů ®i© 8àà_© ®j¹ 8f àà¡Ŧ # ¡Ŧ ƀŮ àà Ůsàà¡ űŦ ŦŰ i ¢Ŧ # ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ Ɓ © ſs Ů ©k ŰŮ v>© žű³ » ¡ŰŦ ŦŰ ® iàà Ɓ Ŧ Ɓ űŦ ĄŦ g© Ů k # ¡ àà s ®¡s ©ü ſs Ů s © sN žŦŰš Ɓ ũ àài ® s Ŧ ŰŮ ŦŰ űƁŰ # ¡ 8 ŦŰš

ƀs kf Ŧ

s Ŧ » ¡Ŧ ƀ ŦŰ ¢ ŦŰ ®8=àà Ąs 8f Ɓ sàà űƁŰ Ů ©¢ ® ©j` ųŮ àà ¹ àà s ſs Ůs¡ ŦŰ Ą ©àà> ¡Ů Űs «¡ # k¹ ®¢ ű ¡s Ű b 8l s © ŦŰ c űŦ » àà¡Ŧ ƀŮ ¹ ® ¹ # ©k¹ Ŧ © ŦŰ ſs Űs¹ Ąs ŮŦ ¡Ŧ

ISSUE 854

ƀs Űůš

ƀs jl

#Ů ® Ůslk_© sjàà Ą ¡ Ąs v© sd ŦŰ ĄŰs¹ © Ů ® Ɓ ©k¹ ®àà Ű ŦŰ ¡Ŧ j ŦŰ © j ®8 Ɓ # àà©k¥ ŮŰ ŦŰ ſš s¡ àà¡ ¡ ¤ űŦ Ɓ ¡ © ŦŰ ſs ©j` » ¡Ů ¹ ® s¡űŰŦ ® # ©_¥ v s< ſš ſs©

®k© s

© Ů ® žsŝŦ ŦŰ s Űs¹ ® Ɓ ¥ ® ®j¹ ũ´¥_ Ůs<¡Ŧ w s Ŧ ® Ÿ ©j ¹ 8àà_© ®j¹ ©k¹ ®dàà #Ů àà Ů d8 ©k¹ ® Ųs> Ŧ# © s 8àà ŦŮ ſs8 Ŧ Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀŮs8 Ŧ ¡ d ſs8¡Űs¹ Ąsàà s Ŧ ¥_ s ŦŰ sj » ¡Ŧ 8 ŦŮ ¹ ® ´©bd #Ů ¹ Ŧ Ş ŦŰ ®i¥_ ® Ŧ s Ŧ »ƀŮ ¹

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƀs ©

Ɓ v ŦŮ © Ŧ ſs<© Ɓ ĄŮsàà űŦ Ąs űƁŰ ´9 # ©àà s ũƁsf8 ® s sf Ŧ c8k © Ŧ ® ¡s© © ſs8¡Ŧ ũ ƀs ¹ Ą f v Ŧ ¥P ũs sf Ŧ ¡Ŧ # 8f© ® Żsààf Ŧ ĄŰs¹ c űŦ s¡ Ůs<¡Ŧ sj ĄŦ Ą 8l ®¢ ű Ŧ ® žŦ ¹ # k¹ ƀs Ű ¡ l

s űƁŰ ¡Ŧ àà¹ ¡Ɓ àà© f Ůsààj8 Ŧ s ¢Ŧ # ©àà ſs8 Ŧ Ŧ s ¡ŰŦŮ ® v 8àà ŦŮ «àà ¡ŦŮ Ɓ ©k¥ Ůsj8 Ŧ ſsàà Ů # © Ŧ Ş Űs¹ ¡Ŧ ŰŮ sji> ©àà s # k¹ «j¹ sj Ŧ ® ſs8 ƁŮ s ũŰ _

ƀs ¡ŮŰƁ

ŰŮ ƀŰ ¹ űŦ Ɓ ¡ àà ® ®àà s7` ŮƁű ®àài© ƁŰ ƁŰ ĄŦ ®àà ŦŰ ¡Ŧ s Ŧ » àà¡ƁŰ ® s űƁŰ ¡Ŧ #v>© ®¢ ű ũ´¥àà_ s ſ » © s ƀ ź´8 Ŧ Űs Ů ®8 ƁŮ s v Ŧ ¥P ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ƀŦŰ ¡ 8l àà s ſs Ůs¡ s Ŧ # ©k¹ ų ¢ © ƁŦ Ąs ź ¹ v Ŧ ¡Ŧ

ƀs ŮŦŮ

# ©àà s ®7 s ũs sf Ŧ c8k àà¡s s űƁŰ ¡Ŧ v©d » ©k©7 ŦŰ ®j¡ ®8 ƁŮ vàà Ŧ ¥P ŮŦ Ŧ s s¡ ©k¹ Ŧ àà© vàà Ů ĄŰs¹ c űŦ Ą 8l ¢Ŧ »Žs ŰŮ # ¡ àà skàà š Ą ¡ v©g © Ŧ ® ©k¹ j Ɓ ¡ © ©j` ſs Ű ſŮ ¹ i v Ɓ Ɓ id s Ŧ » ©àà #Ů Ŧ

ƀs ŮŦŮ

Ž Ű g Ɓ ©8>© ſŮ ¹ űŦ Ŧ Ŧ ®i© v s űƁŰ ¡Ŧ # ©k¹ ® ū » àà¡ŰƁš ® ŰŮ s ſs Ůs¡ #ſŮ ¹ űŦ Ŧ ĄŦ vàà Ŧ ® ƀs ¡s ®àà s c űŦ © Ŧ ®M àà_©j sjàà v Ů űŦ ŦŰ v # ©àà s 8 ŦŮ ŦŰ űƁ Ŧ » ¡ŰƁš ® vàà Ů ® Ž ¹ ³s Ɓ © # ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ ſš űŦ ®_=

ISSUE 854

®_¡ŦŰš

Æ © s 8 ŦŮ ŧŦ Ɓ Ŧ ©¢ ® sj_ #Ů <k v ſ 8 8 Ɓ Ą Ɓ ŧsl8 Ŧ »s ¢Ŧ Ŧ ® ŦŰ và ®¡s7¡ű Ŧ ®M »Žsà Ů à Ɓ «k Ąs ƀs k s Ą © ¬à© Ąs ſs ŰŮ űŦ ® Ą ©¢Űs¹ Ɓ v ®¥_ ƀ j i űŦ ® őŰŮ s »Ŧ ®¥à_ ©k¦j ® ³ Ɓ ž ¢ ŧš ųƁŮ »s ĄŰs= #ŮűŦ àk© b à # ©k¹ ž ŦŰ Ů v Ɓ ¡ 7 © űŦ ŦŰ v ®¥_ © Ŧ ® ®d©7 ¡³ ¡ ® Űs à¹ à w s Ɓ ƀŮ ¹ ŧ ŦŰ và ŧš k Ŧ ® Ůs Ůs¡ű ųŰs ĄŮŰŦ ŰŮ ®8 #Ů ő Ɓ ųŰs Űs Ů žŰ © Ŧ ſsj s¡ v © Ŧ ® ſš àà8l ŧ àà ĄŦ #Ů àà ſ © Ŧ űŦ 7 ŦŰ ƀ ààkk¹ ŧ ¡Ŧ vf «¡ ſš űŦ àà Ɓ © sN sàà s # © ¤ ®Ş ŧŦŰ Ŵ ` àà ũs7©¹ ŸŦ àà Ŧ % ¥à Ŧ ®¥àà_ t » © Ŧ ¥àà Ŧ »Ž àà s Ŧ ¥ ŋààg© Ů Ɓ àà ® vàà Ɓ kk¹ ® ààj s ƀ kk¹ ŧ àà ƀ © s vàà ĄƁŰ àà¹ ¡Ŧ ààü # ® Űs= » ® %®à k` Ąs sà Ŧ Ɓ àü¡ŦŰ àà¹ àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®àà ³ `ü űŦ ´ s¹ ŮŦ Ɓ s ƁŰ űŦ sl š sàà Ŧ v Ŧ 8l Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ©l ®d©7

ſŦ © ¡ 8j¹ ĄƁsàà s ƀ kk¹ ŧ # s ® k` Ɓ ŰŦŮ Ąs ® ŮƁ Ŧ ŦŰ vàà sk ƀŮs ¡Ŧ %ſ à¥©i© ŧ ĄŦ ŦŰ v ®¡s Ŧ Ɓ ŮƁ > 8= Ą e ŮŦ àà ŧ Ɓ ¡Ŧű ŮŦ àà # k¹ ®

ti Ŧ #ŮŰŦŮ v©j Ŧ Űs©> Ÿ ¡Ŧ ſ © Žsàà ž ¢ Ąs űƁŰ ŰŮ žŮ v©j Ŧ űŦ ® Ɓ þ kk¹ ®M ų Ŧ ŦŰ ŧš ſs8> ű Ů àà Ąs űƁŰ ŰŮ Űs¹ ©j # k8> s

U Ű © űŦ ®i Ŧ Ŧ űŦ ®¥¡ ſŦƁŦ ¢Ŧ þv Ŧ v ®d©7 Ąs ® Ɓ k¹ ® Ůs<¡Ŧ ® Ųs> Ŧ þŰs¹ ¡Ŧ ` ŰŮ ® Ɓ #v Ŧ = ũ Űs©àà> © Ą Ɓ v> Ɓ žsj űŦ ſs8> ű ` ¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ ſ űŦ ¹ ſ s Ÿ ź ` űŦ v Ŧ 8l v Ŧ ® k` Ɓ ®¡s©j© ŮŦ ĄƁs Ąűsàà v Ů Ąs ſ s űŦ ¡ © ¤ ©l ®d©7 ŮŦ űŦ ¹ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ vàà ® ŦŰš ſš űŦ Ɓ Ŧ ƀ àà űŦ Ɓ ©k¹ «àà_ ©W «¡ sàà ŦŰ t sk ſ © s¡ Ɓ ƀ kk¹ ŧ «¡ ƀŮsf8 Ŧ ſs ű ¡ 8l # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ űŦ d g© Ů Ʊ s ư s ƀ kk¹ ŧ űŦ ũ Ɓ v Ŧ ųƁŮ ¡ű űŦ ſ àà ūŰs # s g© Ů ƯƮ s Ģ žsjü8 Ŧ

s s8ü Ą Ɓ v> v Ű Ŧ ® s v Ů Ű ¥ U> ©j Ɓ Ů 7 © űŦ ŦŰ vàà ® Ɓ ŋ s¢ Ɓ Ů ® ő Ůs<¡Ŧ <k Ŧ #Ů k Ŧ ŰƁšŮŰŮ Űs©> s ő ¡Ŧ ſs8àà> ű ` ŰŮ »žƁ ũŰ àà ŰŮ Ɓ ¡´ ſ àà s «¡ sàà ŦŰ s vàà Ů Ɓ v> űŦ Ɓ ©¡ _ űs v Ů ŧ t sk ƀ kk¹ ŧ «¡ s © ` Ž ŰŮ s s ¹ ®¡s ſš űŦ # ©k¹ Ąs ŧŦŰ Ɓ ààj¥ ſƁŰŮ ſs8àà> ű s v Ů űŦ 8_© ®8 » k8àà> vfi¹ s ĄŰs= t© š «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # ŰŦŮ űs© v7 Ŧ ſ ¦j s s ĄŦ Ą ƀ kk¹ ŧ Ɓ Ž k űŦ ūŰs ŰŮ Ű a ¹ ® s ŰŮ Ŧ Űs©> © ƁŮs¹ƁƁš ƁŰ _ ŦŰ v Ŧ ® Ů ĄŦ ŰŮ ŦŮ ŰŮ sàà ĄŰs= © o tàài Ŧ » k¹ ¡Ŧ #v Ŧ ősk8_ Ɓ ũ © Ž k ſš s ti Ŧ ¹ v Ŧ ® ´¥àà_ űŦ ®¥¡ t s ĄŰs= # ¡ ©¢ ® ƀ àà¡Ůs ŦŰ ®¥àà_ Ɓ Ž k v Ű U Ű àà© űŦ ¥àà_ ¡Ŧ Ű ĄŦ Ɓ àà ® ſš űŦ űƁŰ Ž àà ŰŮ ¹ Ů àà ® © 8l #Ů ƀŮsf8 Ŧ Űs= Ąs ƀs 8 Ů ŰŮ ŦŰ ſš ©8> ŧŦ ¹ ® s ű v Ŧ űƁŰ ® ŰŮ 8_© ¹ ©k¹ ƁŰ ® s Ŧ # ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ

® Ɓ ŧš Ąs ƀ k¡³š ŮƁŰƁ űŦ àà s àà¹ ſš ŰŮ Ɓ Ů àà ® vàà ſƁŰŮ a Ɓ ŧš »v Ŧ vàà v Ű f ®¡s ſš űŦ #v Ŧ v ~b ® v Ű » s Ů Ŧ Ű g ¹ ĄŦ ®d©7 Ű àà »vàà Ŧ 8j¹ ſš Ɓ Ů ® v ŰŮ Ž´8 Ŧ t Ů

s # Ů ® s¹ ŦŰ v ® Ɓ ŧš «© ƁŰ s© © Ŧ ũ³ `ü űŦ ƀŮsf8 Ŧ ®d©7 Ű ¹ ĄŦ ƀ kk¹ ſŦƁŰ ƀŮs v ſŦ ® Ů ® v s¡ ſ ŰŮ Ŧ ŰŮ ſš t©àà š űŦ Ɓ ¡ źsbd Ŧ ŦŰ v ¹ ®8 Ɓ #Ů ¹ Ą © _© s àà

s » ¡Ŧ Ŧ © Ů ŦŰ Ů ŧš ſs© ŧš » àà Ů ® vàà Ů űŦ # # # Ɓ ŧ ĄŦ Ɓ ŮŰŦŮ űs© ® iàà

#v Ŧ l Űs©> ® ſš U ŦŮ ¤ s ŮŰ ŰŮ c ¡ D ƀƁ´ ĄŦ ƀ © Ąs ſ s Ɓ ¤ s s¡ Ɓ v ĄƁŰ űŦ ŦŰ s ®¢Ů š ¹ ¡Ŧ űŦ ŦŰ v v Ű » kk¹ ® ős ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®¡s ¤ s # ® © s¡ ƀ ŰŦ l ŮŦ ¢ űŦ ĄŰs ¹ ¡Ŧ Ŧ ¡ű k s ® k` Ąs s Ŧ # kk¹ ® «_ ŦŰ Ɓ v ŮŦ v sk ®d©7 ¡Ŧ ;jb ¹ v Ŧ l Űs©> Ÿ ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ sjàà v sk ¡ àà s # ŰŦŮ ŰŦ ®d©7 Ɓ ŽŦ ƀ ¡Ŧ Ŧ ®¢Ů š »ſs8> ű _ ĄŦ Ɓ ŧš »®b©ü Ŧ ¡Ů Ɓ ® k` ŮŦ àà<©8 ŰŮ Ů àà ® àà¹Ŧ 8 vàà ŧ ŦŰ Ą e ŮŦ ®8 ŰŮ Ŧ ®M Ąs ƀ kk¹ ős # k¹ Ů ŦŰ ¡Ŧű ŮŦ Ɓ ős s ®` s s űŦ ŦŰ vàà » ¡´ ŧ ũ³ `ü t© ¡ Ɓ ƀŮ ¹ v ĄƁŰ Ą 8l © s k Ŧ ® ƀ kk¹ ŧ Ɓ kk¹ ¡ e ŦŰ v Ɓ ŰŦ # ŰŦŮ

¡ e g v7 Ŧ ® s© sàà ®¡Ŧ ¡VŰ Ɓ Žsàà Ž ` ¹ ŰŮ vàà űŦ ſs8àà> ű àà` ŰŮ àà¡ ĄŰƁ ` ¡Ŧ ŰŮ vàà àà¹ Ŧ þvàà Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ Ą 8àà_© t© š ŵ d ŰŮ »s ƀ © űŦ ®l s ŰŦ g ź ` ƀŦ j ŰŦŮ Ų 7 ũ´ Ɓ ũs<¡ 7

k¹ ® ¡ e ŦŰ Ɓ vàà »Ʊ s Ŧ # Ů ® s¹ ŦŰ ŧsààl8 Ŧ àà ¢ Ɓ ž ¢ ŧš ųƁŮ ſ © Ɓ vàà ®i ŦŮ ® sàà Ű ŧš ¹ ©k¥ ų Ŧ ŦŰ ŧš ĄŮs¡ű ¡Ůsg Űs= ƀŦ j àà ž ¢ ųƁŮ «¡ Uàà ¢ ISSUE 854

ISSUE 854

ſsààlàà

ŦŰ Ů ƀ²¡Ɓ © Ŧ ¹ v Ŧ ƀ Ŭs88 Ŧ őŰ ¡ © ©i¹Ɓ iü ŰŮ ſŦŰ 8 Ű «¡ #v Ŧ Ÿ kP ſs¡ 8_ ſŮű ź ſŦŰ 8 Ű ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ ſs¡ 8àà_ vk¡ ¡ ¢ ſŦŰ 8àà Ű ŰŮ »CBS űŦ g ¡´ š žs ųŰŦ ¢ ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ # k ź Ɓ ƀŮ àà¹ Űs©8 Ŧ ũ ¥àà ſŮŰ Ŧ žs k ¡s #Ů ® 8 Ŧ ſs Ű s Ů #2 ſ ź »Ű = Ŧ 3 %v Ŧ ¡Ŧ ſŦŰ 8 Ű ¡Ŧ Űsd #v Ŧ ſš ¤ š Űs¥8 Ŧ őŰ ¡ © ©i¹Ɓ iü ſŦŰ 8àà Ű ¡Ŧ ŰŮ ib ũ ¥àà

s ſš ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ Ą ¤ k ŰŮ ®¡ŦŮ 7d ŰŮ ŦŰ ® % ¡ ¢ ® © Ą´¥© Ɓ ƀŮ ¹ ũ ¥àà sü7 ź žs k ¡s ® j 7d ¡Ŧ ŰŮ #ž ¡Ů ® ųű š # ŮŰ ® ŦŰ ſs Ŧ ŰƁs© ſs ű ® ´¹ ¹ ſš ſƁ ¡s slk ſs¡ 8àà_ % ¡Ŧ Ŧ ® Ů àà ſŦŰ 8àà Ű ¡ ſ³s¹ ſŮŰ # kk¹ ų s © ŦŰ ſsàà_¡s ¡s ¡s ¥i k ź ſŮŰ Ŧ žs ààk vk¡ ¡ ¢ ſŦŰ 8àà Ű ŰŮ 87 Ŧ © Ŧ ® Ů ſs¡ 8àà_ űŦ ŦŰ ©j g s # kk¥_ ŦŰ ũ ¥ «j_ «¡ s¡ ƀs¢šŮ s v Ů v¹ s k Ŧ ® ſs¡ 8_

ISSUE 854

ſsààlàà

ƀs 8 Ů ŰŮ Žs ģƮ

«¡ Űsk¹ ŰŮ v¹ ® ŦŰ Ů j űŦ Žs ģƮ űŦ © ®¡s¥¡ š ƀŮŰ Gs ſű #v Ŧ ƀ ŦŰ ¢ ®k š cfü Űs¹ űŦ © ŦŰ ƁŦ Ąs ¡Ű ¹ àà xi ® Űs Ů ®¹Ů ¹ ŰŮ ſ àà>© s Űs # k¹ ®¢ ű ®k š œŰ ¡Ű ¡Ŧ Űsk¹ ŰŮ 8 © ¡s © Ů ©j Ɓ v Ŧ Ŧ fk ſŦ k s © ® s8¹ Ɓ Ŧ ŲŰŮ àài¤¡Ů bg s s Űs ¡Ŧ Ů Ɓ sàà ´8 Ŧ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ¡Ŧ Ů Ɓ s xi ® Űs Ů ® s ƯƯ ŰŮ ƁŦ #vàà #Ů ® ſš ƀŰs ŰŮ Ů ¡ ŦƁ ĄŰsj© ¡Ŧ Ɓ v Ű s© Ů űŦ v= ĄŰsj© «¡ űŦ žŰŮŦ % >¡ ® s8¹ ŰŮ ƁŦ Ů # k¹ b¡Ŧ űŦ sl š ſŮ ¹ 7 s ŦŰ žŦ ƀŮŦ s ®8 ŦŰs 8 Ŧ ®M

ISSUE 854

v ´

®¡s7¡ű ĄŦ űs© ŮŰ © s8¡Ɓ ¡ ®i Ŧ s Ŧ Ů ®M ŧ >ü C © s8¡Ɓ ®k ®¡Ŧ ƀŮs ¡Ŧ űŦ Ůs¡ű žŮ ¹ ¡Ŧ vi ű àà ſsk ààkk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ Ů ©¢ ŰŦ àà ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ®ü©ü © s8¡Ɓ ¡Ŧ ĄŮs¡ű ŰŦ g àà Ŧ ® # k¹ © o ŦŰ ®k© ű t© ¹ ® s ű %v ŦŮ ſs ůŦ ĄƁ ų ŧš ŰŮ i s ´ Ɓ Ů àà 8> ŰŮ ƴƮ ſ i t Ů 8 Ŧ Ŧ #Ů ® ſš C © s8¡Ɓ ŰŮ C © s8¡Ɓ %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ p © ſ ŰŮ ſV´¹ v s v sàà

¹ ĄŮŦ Ŧ v © Ů ©j vàà Ŧ v s kk¹ ® ź ` àà¹ C © s8¡Ɓ űŦ ®¥¡ Ɓ Ů àà©¢ ® Ů ƀ àà©¹Ɓ vàà ® Ŧ űŦ Ą © àà_© àà Ŧ űŦ ®àà s¹ ź àà` ŲŰŮƁű Ą àà© Ɓ #v Ŧ C © s8¡Ɓ

Ąs © s8¡Ɓ ¡ ®i ŦűŦ ®¥¡C © s8¡Ɓ ®¡s7¡ű àà¡Ŧ Ŧ ĄŦ ſ àà űs© ŮŰ »ĄŰs` Ŧ ®i #vàà Ŧ ſ v ´àà Ɓ %vf¢ »ſs ŰŮ ¡VŰ Ɓ ¡ e `=8 Ž iü Ąs © s8¡Ɓ űŦ ®¥¡ C © s8¡Ɓ ®àà¥¡ © àà Ŧ àà Ŋ ¡ àà »ŧš ŰŮ Ɓ i8= Ąsàà ſŦŰƁŮ ŰŮ Ɓ Ųsàà> ŮŰ ſŦ © ®¢ ű v Ɓsf8 ¡Ŧ àà #v Ŧ ©e8 ſš űs© ®8àà>¡s ĄŮ %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ űƁŰ ® ŰŮ C © s8¡Ɓ űŦ C © s8¡Ɓ ®ààk sk űŦ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ƀűs s Ą 7àà Ɓ s ƀ © ſŦ àà ® Ɓ ®7 s »«àà_W »ũs7¹ s ` #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ® ũ ®k sk űŦ %Ů àà¹ ſsàà_ s ĄƁ ©c ƀűs ũs<¡ 7 »C © s8¡Ɓ ¡Ů Ɓ vàà Ŧ ® ¢ Ɓ i¹ ƀŮŦ àà s sk Ɓ ®k© ű t© ¹ v Ŧ ®k8f¢

ISSUE 854

DUBAI

755

DUBAI

12120

DUBAI

886

DUBAI

24242

U.A.E

105

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

1,150,000/-

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

90009 11

99,500/-

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

70007 11

99,500/-

DUBAI

7787

U.A.E

8000

U.A.E

220

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

201

25,500/Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

DUBAI

10101

DUBAI

11099

U.A.E

6666

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

310

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

DUBAI

70777

DUBAI

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

40040

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

5555

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

700

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

149,000/-

63333

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

66888

39,000/-

20002 10

95,000/-

69,500/-

999

U.A.E

85,000/-

75,000/-

54320

DUBAI

7,900/-

59,000/-

23450

DUBAI

9,500/-

55,000/-

855

DUBAI

269,000/-

29,000/-

149,000/-

59,500/-

60000

59,000/-

18,500/-

DUBAI

295,000/-

55,000/-

40444 11 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 53333

55,000/-

5,900/-

40004 11 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 63333

95,000/Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

615

159,000/-

29,000/-

71100

29,500/-

59,000/-

DUBAI

195,000/-

49,000/-

399,000/-

5,000/-

9,500/-

3733

39,000/-

269,000/-

DUBAI

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

3800

45,000/-

88844 11

39,000/-

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

99990

79,000/-

ISSUE 854

Ą ¤ š

ſ © Ŧ i© % ©l ű

źsfàà Ɓ ©i àà v s ¡Ŧ ŰŮ # àà¡ŰŦŮ ® #Ů ® g© Ů Ʊ t© ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ vàà ¢ Ąs ¥ ŭ àà Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ¡Ů ź g© Ů ư Ɓ ź «àà¡ Ąs ¥ ĄƁŰ ŦŰ # ©k© ® ĄƁŰ Ɓ ©k¹ ® Ɓ àà Ɓ © ŦŰ ſ © Ŧ i© Ɓ ¡ ¡Ű ® vàà ¢ # ©k¹ ®

»ƀŮ ¹ ©>g ® ¢ ƲƮ Ąs ¥ ŦŰ sàà ¢ i© Ŷ i= ſ 8¡ű àà ƁŰ Ɓ s¡ àà àà »űs© ŧš s ŰŦ Žsàà¦=¡ ŰŮ v sàà «¡ ũ Ɓ àà©k¹ ® # © Ů ® Ɓ ƀŮ ¹ Ŷ i= ŦŰ ũŰů ŮŰš Ɓ Ű àà Ŧ ŧš » s7 š ŧš ũŰŦ ĄƁŰ ¤ »Ů àà ŋi s¹ s © ű ® ^ Ű s l ® ŦŰš ŊŮ < Ɓ 8àà Ŧ ¢ ũŰŦ ĄƁŰ űŦ g© Ů ƁŮ űŦ Ɓ Ů àà źsfàà Ɓ

%žű³ ŮŦ ž ¢ ưġƮ % s ¢ im ĄŰ Ŧ s ư %űsm ŧš ĄŰ Ŧ s Ư %s:

ž ¢ ƯƮƮ %ſ 8:ű ƁŰ

ŮŦ

sjm ` % s7 š ŧš sjm Ư % Ű Ŧ ŧš ĄŰ Ŧ s Ư %ũŰů ŮŰš

ISSUE 854

ĄV k¥

©g8> š s ƀŦ j fi VŰs ſsh Ŧ ſš# k¹ VŰs ŦŰ ƀs 8àà Ů » k8> ũŦŰsl Ŧ Ɓ ƀ àà àà_8k ¡Ɓs` űŦ ©i ƀs 8àà Ů » ¡š ® ſs¢ űsàà

¹ ƀ ĄŦ ƀűŦ Ŧ ŰŮ ŰƁ 8àà Ŧ »Ů ¹ j ŦŰ ſš ſŦ ® ®¢Ůsàà ſš Ÿsf ŰŦ Ɓ ž ¢ ƯƴƳ ƀs 8 Ů ¡Ŧ ſűƁ #v Ŧ 8j©i© ƯĢư v¡sl ŰŮ © ĄŦ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ ƀ űsàà © s v¡s ¡ űŦ Ů ƀs 8 Ů ĄŰsD © ¡ űŦ Ɓ àà Ů ¹ j àà Ů ſŦŰŦ ¡ sàà Ŧ ƀŮ ¹ àà©i7 ųƁ «¡ Ů ĄŦ àà Ű³Ů ƳƮ vàà ŦŮ sàà # kk¹ ® ¡ © ƀs 8 Ů

vjàà> Ɓ 8=¡Ű ſ = ŰŮ ŧš » ààk¹ # Ů ŰŦ š ŰŮ ŦŰ e© bg űŦ ŰƁ 8 Ŧ ©i » d s ¡Ŧ űŦ Ů s87àà> ŧš Ɓ š © s Ů ŻŦ 8 Ŧ ¡Ŧ » k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ Ż © ĄŦ s¹ «¡ i© Ɓ 8©>¡ 8¥ Ŧ ĄV Ŧ »ľņǚ = ƀs 8àà Ů » fi àà USB ƀs 8 Ů ¡sàà s¡ Ɓ ® s8©<¡Ů © ŰƁŮ ¡Ŧ ſsg s #Ů àà ®àà Žsàà ŰŦ sàà Ű ¹ ƀs 8 Ů ¹ ® ƀs 8 Ů USB VŰs v ſsj s Ŧ ® v àà ` ³ jd ¹ àà s¡ŦŰ űŦ ŰŦ ¡Ů àà ŦŮ Ż ĄŮsàà Ąs VŰsàà

ISSUE 854

©i ¹ Ž `ü ¡Ŧ ®¢²¡Ɓ ¡ 8jl Ɓ ŮŰŦŮ žs ēŀĬŁı Ćŕńǧıň ŰƁ 8àà Ŧ ¡sj8 ŰŦűs ũ³ `ü ¡s űŦ ŦŰ ſš s àà¹ vàà Ŧ vg©g ¡Ŧ k¹ ®àà # k¹ ® Űs¹ ®_ š ƀs 8 Ů ¡Ŧ Ů ¹Űs¹ ¹ Ű ® c űs ŦŰ ƀs 8 Ů ¡s Űs¹ # s ƀŮs

Ąs ƀŦŰ ſŦ ¥87 s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ® s ŰŮ Ąs ààfi VŰsàà ĄŦ ŦŰ Ą àà¡ © s ſs Ŧ » kk¹ ® ŦŰŦ ƀŦ j VŰsàà ĄŦ š űŦ ¹ Ž `ü «àà¡ » k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ kj Ąs ƀs 8 Ů Ż » s š s<¹ k8 ŦŮ Űsl Ŧ #v>

ĄV k¥

ŮŦű ƀ l ſŦ kj_ ŦŮ kk¹ ® ® Ŧ ŦŰ sj ƀ àà ® ŸŦ 8 Ŧ v7 àà v¹ àà «¡ ŮŦű ®¥©8 V ũsf ŧs=8 Ŧ ſs¥ Ŧ ¹ vàà Ŧ # k¹ ® Ŧ ŦŰ ¡ ŦƁ g©i Ɓ v Ŧ Ųs Ŧ »ǙǚĬŃİ ľı ®¡s¥¡ š v¹ àà Ŭ Ųsàà Ŧ ű ®¥©8 V ũsààf Ů k Ŧ ŰŮs àà¡ ŦƁ ´8 Ŧ Žsààj8 Ŧ Ɓ àà_ ^ Ű ààij űŦ ƀ ààk¡š ž ¤àà Ŧ s¡ «jŚ «j¹ s ŦŰ i8= Ąs ĄŰsj© # kk¹ ©©d ®¡Ŧ Ŧ s¡ «jŚ ƀ kk¹Ŧ Ŧ ŧsàà=8 Ŧ3 ž àà ųƁŰ ƀűs Ŧ v s¢ ƀ g s ſs¢ ©¢ 2v s¢ ž ¤àà Ŧ 8àà ŦŮ Ą s s¢š Ąsàà ŧs=8 Ŧ s àà Ů ® ij űŦ ®¥©8 V ũsf k Ŧ ® ¡ ŦƁ # k s ©©d © űŦ ŦŰ Ů àà ƀ k¡š ű àà_ ^ Ű Ųsàà Ŧ ű ũs© ` ŧsàà=8 Ŧ þ ààkk¹ ƀ kk¹Ŧ Ŧ űŦ ®¥©8 V Ąs ƀŮŦŮ ĄŦ s¡ŦŰ >¡sg #Ů ® žsŝŦ ž ¤ Ŧ ƀ kk¹ Ŧ Ŧ s «jŚ ® ©k ¡ŦŰŦ űŦ ź v¹ ¡Ŧ ſ³ ;> ¡ ŦƁ űŦ őŮ ¹ ¹ ®¥©8 V ũsf ®k© àà© ŦŰ ´8 Ŧ ààb s¹ Ɓ Ů àà ® ŪŰŦ àà Ů àà # kk¹ ® ſŦ k i8= Ąs ĄŰsj©

kj fi ĄƁŰ Űs© ƯƳ Ą´

ćǚ v<¢ ¡Ŧ űŦ ŦŰ Žsàà ® Ŧ Ɓ Žsàà fi ¡Ŧ ¡sàà ſs© ŰŮ #Ů ¹ v s¡ŰŮ ưƮƯƱ Žsàà ŰŮ àà ® sl ¡s ƀ ¡s ſŦ ® fi ¡Ŧ s¡ fi ¡ 8l ƀ àà¡s » ¡s Ąs Ű Ŧ Ŧ ààjŝŦ ŰŦ »ưƮƯƱ àà¡s ® sl ƀ k¹ ŰŮ àà¡ vi7 Ɓ ¤¡s ¥ ©¤ s¹ àà Ŧ ŰŮ ŦŰ ® Ŧ ŰŮ ®¡´

EISA űŦ s ƁŰŦ 8 _© kj fi ¡ 8l ƀ ¡s #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ưƮƯġ Ɨ ưƮƯƱ Žs ŰŮ

kjàà fi Ž ¡Ŧ űŦ HTC ®àà Ŧ ¡s v¹ àà ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ © =àà> Ģ slk s Žs ŰŮ ®g© ¡Ŧ ®¥© Ŧ ¢ ſsàà_ ĄŦŰŦŮ => Ģ s ƯƳ Žs> Ŧ ¹ vàà Ŧ v ƀs©àà ſŦ k k #Ů ® űŦ ƀ ųs ¡Ɓs` ĪćĔƟ¨ł űŦ =àà> ¡Ŧ àà àà_8k © Ą k ¹ Ž ©j ®¡´ ^ Ű ® s7 ŰŦ »Ů Ž àà ¡Ŧ űŦ 8j¹ Űs©àà> ſš vj© Ɓ ŦŰ ĄŰs© ƯƳ ®¡´ ĪćĔ ¨Ńı vj© »HTC#ŮŰŦ àà ¡Ŧ ųƁ ® s Ŧ v Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ Ű³Ů ġġƮƮ #v>© =_ ű k ƀs 8 Ů vj© ſŦ ¢ Ɓ àà¡ ĄŰsàà`BŦ ®àà¡´ ĪćĔ ¨ł ſ k¹s ¹ vàà Ŧ Ą kjàà fi ¡ kj fi ¡Ŧ#v Ŧ ƀ 8 s ĪćĔ ¨ł v Ŧ ſŦƁ ®àà ® ĝŦ Ů ¥ij žsW ƀ ©¢ ŰŮ Ąs ¡ àà_ Ɓ s jŝŦ Ą àà űŦ ſ k¹s ¹ ŦŰ Žs kj ® ¢ ¡ 8l ƀ ¡s i8= #v Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ »Žs v<¢ ¡ 8l ƀ ¡s ſŦƁ ®àà ® ĝŦ

ISSUE 854

® sk_ ŦƁŰ

Æ k8>© ¡ ©`g sl s> Ŧ Ŧ ſs¢ kk¹ v¹ àà űŦ ſš űŦ àà »Ů Ɓ j àà© ſs ű ¹ àà 8àà Ŧ ©jŚ Ŧ ƀ ©kàà ŦŰ Ŧ ¹ ®àà s ű ¹ © Ű <©8 ¡Ŧ ſsggü # k Ą ¡ v© ;> űŦ ®fi8= Ŭ b ŮŦ Ŧ Ů Ů ¥ij xàà¡s8 sàà ààb ŦŰ ŰŮ ŦŰ Űsl Ŧ ©k¦j sààl š # kk¹ ® D v¹ ¡Ŧ Ů ¥ij ®8 Ɓ ¹ k8àà ŦŮ sl š Ů s© «àà¡ ĄŦŰŦŮ ſs¢ kk¹ 8àà> š Ɓ k¹ ſš ©=àà_ ŰŮ # Ů ¹ ® j s e àà¹ k8àà ŦŮ Űsl Ŧ ſsààggü ¬¡s8 ſŦ k àà ƀ ¡s ſŦ Űs©àà> ŧ ib Ɓ ŧ x¡s8 ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ŧ ¡Ŧ# àà ® ®gi sg ĄŦ Ą àà©i¹ ¹ ŮŦŮ ŰŦ _ sl š ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ®fk <©8 v7àà> s őŰŮ ¢Ŧ ¡Ŧ s Ŧ v Ŧ © o ĄŦŰŦŮ Ů Ů ¥ij žŦ Ŧ s¡ Ɓ j žsŝŦ ĄŦ ®l© Ŧ #v>© ŧ ib © Ɓ ®fk

ĄŰs¹ ſŮ ¹ àà© © Ŧ ¡Ŧ vàài j< ŰŮ#vàà>© ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ¹ ſs¢ kk¹ v¹ űŦ ƀ žsŝŦ Ąs ¡s űš # k Ů Űs_ ŦŰ ©i¹ «¡ s 8 Ŧ © Ű ® ų ¢ Ŧ «¡ ſš űŦ v¡s Ű s¡ Ɓ k8P »v¡s Ű ž s¡ ¹

ISSUE 854

t` ž i > p űŦ ŮŰs «¡ s ſŦ k ſ k ŗs¹ ƀs _ ŦŮ ®8 sk x¡s8 %vf¢ ©gC ¡Ŧ ®i Ŧ ƀ k>¡ ¹ Ů ® ſsàà_ s Ąsàà Ɓ² v7> s ſs> Ŧ Ą ¡ v© ;àà> #v Ŧ v79 x¡s8 űŦ 8j¹ ®fk x¡s8

j ¹ ® s k sàà 9¹Ŧ ¹ ®àà s ŰŮ űs©8 Ŧ űŦ ŮƁŰ ®àà àà© ŧ àà© slk s Ŧ ©k¹ ® ũ àà> űŦ Ŧ U ¢ ® s78 Ŧ ¹ ®8 Ɓ s űŦ ĄŮƁ d ŮŦ d # ¡ ¡ ® ŦŰ ©`g Ů ® ŭŰ ſŦ kj_ ŦŮ ƀ àà žsŝŦ ¡ ũsg©gC ƀ sàà Ű Ÿ àà¡Ŧ àà_¹ ŦŰ # ©8>© ¡ ©`g s Ŧ ¹ vàà Ŧ Ŧ ƀ © Ű <©8 ¡Ŧ ſsàà sk Űs¹ ſsàà> Ŧ ©¡ ¹ ſš Ąs s àà¹ ¡s ƀŮ ¹ ſsààlk ŦŰ Ů ®¢ k àà ũs Ŧ x¡s8 v7> ĄƁ ¹ ©¡ #ŮŰŦŮ ® s¢š 8j¹ ®fk s© ŰŮ Ů ĄŦ » àà©gC ¡Ŧ xàà¡s8 Ųsàà Ŧ ſsWs Ŧ Ŧ v7> ſ àà s s e ® ®fk Ɓ ŧ ààib s <©8 «¡ s ©k űŦ sàà őŰŮ Ɓ Ů àà ® ſsàà ű # k8> v ŮŰƁŮ Űs©> ®¡s ŮŦ ¡ƁŰ s Ŧ ¹ Ů ® ~© ©gC ¡Ŧ ŦŰ Ů Žsj Ŧ <©8 ®8=àà ti Ŧ # ¡ ¡ ®

® űŰƁ

s S_ Ű ki:s v>¥ s ſŦ :Ŧ

ŽƁŦ ¢ j¡ ü ſƁŰŮ űŦ ũ ŮŦ² ſs s Ű Ɓ sàà Ű ś ŦŰ ¡ ¹ ŧ Ųsàà ĄƁŰ ģƴ ààg© Ů ŰŮ ś ŦŰ ®i © žƁŮ ¢ Ů ĄŰs` Ŧ # s Ű s7¡ű ũ àà «¡ s Ŧ ŦŮ ƳƱ ààg© Ů ŰŮ ŦŰ ki¡s ¢ ààj¡ ü vàà_ űŦ ki¡s ¢ © ƁŦ ¡Ŧ # sàà Ű ś #Ů Žs ƯƱ űŦ d ſŦ ¡Ŧ ƁŮ ® s¡s ¡s Ů ŰŮ Ů ĄŰs` Ŧ ¡ ¹ #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ® i¢ Žš ƀ ¡Ŧ v

à Ŧ sà ſŦ à¡Ŧ Žsà7 ®ài à© v>¥ ŦŰ ki¡s © v> Ŧ ź´8 Ŧ # sN ® s ƀƁ ¢ ©_ Ű Ɓ s© š Ąs vi žs ® s g i ŰŮ ƀs àà űŰƁ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®àài © `© Ɓ ŰŦ ƯƳ Ű a ŰŮ Ɓ ĄŮŦűš ¹ v Ű ki¡s © źs` ¢s sW Ů àà «¡ ƁŮ <©8 s Ąűs ¡Ŧ # © Ű ſs¡s ſŦ ¡Ŧ «¡ s ģƲ g© Ů ŰŮ ®k©> Ž´ ©

ISSUE 854

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š 78¹Ŧ Ưƴ 7k

C° Ʊģ s Ů 9¹Ŧ C° ưģ s Ů Ŧ

® s8 š 78¹Ŧ ưƮ 7k_¥¡

C° Ʊģ s Ů 9¹Ŧ C° ưģ s Ů Ŧ

® s8 š 78¹Ŧ ưƯ 7k ƁŮ

C° ƱĢ s Ů 9¹Ŧ C° ưģ s Ů Ŧ

® s8 š 78¹Ŧ ưư 7k

C° ƱĢ s Ů 9¹Ŧ C° ưģ s Ů Ŧ

® s8 š 78¹Ŧ ưƱ 7k Űsl

C° Ʊģ s Ů 9¹Ŧ C° ưĢ s Ů Ŧ

® s8 š 78¹Ŧ ưġ 7k_<k

C° Ʊģ s Ů 9¹Ŧ C° ưģ s Ů Ŧ

® s8 š 78¹Ŧ ưĢ dj

C° Ʊģ s Ů 9¹Ŧ C° ưġ s Ů Ŧ

ISSUE 854

ũŦŰs Ŧ

¡sM ũ³ `ü ¡sk ®8 Ů ƀ 8 s

ŰŮ ſs© Ŧ ű ſsj< ĄŦ ¡ ũs s¥ Ŧ © s űŦ ſsj< ©i ƀ s »đŀļ đŀǧĬŃ ª© àà

ſŦ ® ũs s¥ Ŧ ¡Ŧ ij űŦ #ŮŦŮ 7 ſsj< Ą ¹ ® Ŧ ű ŰŮ ſs© Ŧ ű #Ů M ƀŰs Ŧ v ´ Ɓ ĄŰs8 «©k©i¹ Ů Ɓ ® Ŧ ű ģĢƮ s ģƮƮ © Ą ¹ ® Ŧ ű ŰŮ s Žs ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ Ɓ k Ů ® ©¥àà_ ſs ű ŦŰ ſs© Ŧ ű űŦ f ƲƮ ŮƁ ŮŦ d ¡Ŧ űŦ ¹ ŮŰŦŮ # k8> ® ŦŰs Ŧ ſs© Ŧ ű űŦ ŰŮ ƯƮ slk ſŦ k vC ſs© Ŧ ű v Ů v s ũ³ `ü Ɓ ®8 Ů ¡sk ƀs àà_¡sM ČŁŁ đŀ ľńŁļŃııŃ ſs ű jŝŦ Ŧ Ŧ s ŰŮ ¡ ® űs š sj s s #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ ű © i¢% 7k

ISSUE 854

sl¡ k űs©

Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d

^ Ű ®¥_ »ưƮƮư Ž »® s ſs>© ©7 Ŧ

Ɓ ®¡sjk ŦŰ ®¡Ŧ 8 Ŧ ŲƁŰŮ ¡Ű vl ®ààMs # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ſs8 © Ů

ƮĢƮ-ƱġģƲƴƳƮ% fi

ƮĢĢ-ƴģġƴƳƴĢ % fi

# Ű ® ųƁ Ą 8 Ů žűŦ ĄŮŦ d

# ¡ k űs© ũs7 gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳĢƮƴƲġƳ% fi

# Ű ® ųƁ

ƮĢƮ-ġưģģƳƯƱ % fi

ƮĢģ-ģưġƯĢƮƮ% fi

Űs¹ Ąs¡

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ưĢġġƲưƴ% fi

ISSUE 854

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢»v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ƀŮsàà š Űs¹ g sàà s »Ą k »® »®àà>©i Ŧ ƮĢĢ-ģġġƮƮģƲ% fi

# s ® ĄŰs¥j

»®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ»Űs8©¢ » s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

Űsàà ſsGŦ gbk ŰŮ Isàà àà s àà ƮĢƮ-ƳƴĢƱƱƯģ% fi

# ¡ k űs©

Ɓ 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű ųű š vl ®¡s š . s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s Ɓ 8i¡š

ƮĢƮ-ƯĢưưƳġĢ: fi

»«© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ «¡ © s>© Ż ®Ms ŦŮ «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű vl ƀs _ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ ſs8 © Ů ſŦű š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ĢƳĢĢƲƳĢ% fi

8_© ź © s ¹

¡ƁŰŮ #v Ű Ű ĄƁ v Ů űŦ s l űŦ ® Ɓ ® Ŧ űŦ ®ad Ɓ v f¢ ŮƁŰ ŦŰ ® s ŰŦŮ Ɓ š àà ų #v_¢ ŽŮ ƀŮűŰš Ɓ s 8> vl j ſs sàà Ůs űŦ ®¥¡ ¡ Ŧ űŦ v© Ɓ v Ŧ ®k©_ s Ɓ ŪŰŦƁ ſ v © Ű ®_¡ƁŰŮ Žs ŰŮ ¹ g sàà

s8 ® s s Ą àà ſs8àà ƁŮ űŦ ®¥¡ žs k ¡Ŧ ŰŮ ƀűŦ ƁŰŮ űŦ ¹ ®àà>¹ © ƁŦ ¢ űŦ ® sj¡Ŧ ŰŮŦ Ɓ ® s Űs¡ Ɓ ŮŰŦƁ l űƁ Ű ©8àà>Ş ŮŦ s #Ů ¹ ſš Ů ƁŦ f Ɓ ©àà v¥iP ũŦŰs©8 Ŧ ©i¹ Ɓ kl ĄƁ ŦŰ ® ĄŦŮŦ űŦ Ɓ v s8àà ųŮ ¡Ů s ūs ¡š ŰŮ làà 7 Ɓ žsg ſsk ŰŮ ŦŰ Ů ŦŰ ĄŦ ¥ ©f © Ű ĄŦ vf¢ ž # kk¹ ŰŦ ¢ŦƁ ƁŦ ŦŰ ´àà Ɓ ŮƁŰŮ Ɓ «¡ 7 Ɓ žŦ 8 Ŧ ŰŮ ¹ Ů ® Ŧ ¢ l ŮŰŦƁ ¹ ĄŮ Ů ¹ ĄŰƁs¡ ũ ki v= # š Ű v¡s ű © ƁŦþűƁŰ ſš ĄŦŮ s sf Ŧ Ŧ Űs Ɓ š Űs űŦ vi¢ ¹ i Ɓ ¹ ƀŰs Ɓ kl¹ ®àà s7 Ɓ 8 Ɓ Ŧ Ž Ą © Ű ¡s ¡ s þĄ 7 Ű ũŮsd

ĄŰŦ g j ààj Ɓ Žs7 Ŧ Ɓ v©i> þ«¡ 7 ŵ ŰŮ ¡ Űs¡ ĄŦ #v ŦŮ Ů i Ɓ %vf¢ ƀ àà ƀsàà Ůs ¡ƁŰŮ Ŧ ©i¹ Ɓ ŮŰƁš Ąs ŦŰ ƀs v© ® sl ¡ _ űƁ Ŧ Ɓ 8 ŦŮ ® Ɓ ſs¢Ű Ɓ v ƁŮ ſs¹ŰŦ s Ą ¡Ů ¹ žŮ ſš »Ą ¢ Ɓ k8 ŦŮ v ős űŦ ŦŰ ƁŦ Ɓ k8àà Ŧ s 7 Ɓ žsg ¡Ŧ ŰŮ űƁ ŦŮ ¡ g ƁŦ s k©<k¢ Ɓ Ŧ žŦ ` Ɓ Ɓ àà s ?Ű v¥ iP ¡ƁŰŮ ¹ ® űŦ # sà Ɓ ¡Ů Ž eàà_ ® Ŧ ¢ Żsf Ŧ à_ ũŰ Ɓ ũ vŚ àà ¹ vàà Ŧ ® ŦŰƁŮ Ɓ ſsàà ű ſš v s Ŧ űŦ àà v ƁŮ ĄŦ Ŧ űŦ ®ad x ¡Ű #Ů Ž eàà_ ĄŰŦŮ ¡ ŦŰ ¢ ® Űs¢űƁŰ űŦ © ¡s> j « sP ſs sàà Ůs Ɓ ©¦© Ą Ɓ ĄŰŦŮ 7 s Ɓ ſ Ɓ vàà s v Ɓsg ¡ƁŰ Ů# k8 s ƁŦ Ű àà_¹ ź àà

Ɓ ŮŰ v>¥ Űs s Ů Ą Ɓ Ůs¡ű ſs ŮŦ d ſskjàà Ů

ISSUE 854

ſŦ ¡Ŧ

ƀ l Žsl ĄŦ Űs ©8>Ş Űsl s ŰŮ v_¹ © Űs ©8>Ş ĄŦ ĄűŰƁsàà_¹ = ŰŮ Žsd ſsk¡ šŰs¹ űŦ ®¥¡ # Űsl s ŰŮ ƀ l Žsl i Ŧ ŰŦ ƁŮ űŦ © ©k¦j ¡ šŰs¹ ¡Ŧ Űsl s ®8dk ĄŰsD ŮŦűš gbk ſs űsàà ųŰŦ ¢ žŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ ź #ŮŰŦŮ žŦ Ŧ v Ů ŰŮ ŦŰ ®àà ŰƁ Žsl i Ŧ ŰŦ v_¹ f ĢƮ ĄŦ Žse8àà Ŧ Ůs<¡Ŧ »Űsl s ®j©i Ŧ Ąs Ą kMŦ ® d ƀƁ´ v ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ©g8> © Ű Űs¹ ĄƁ © ĄŮs¡ű ŮŦ d Ɓ ©g8> ũŰ ŧ Ɓ ž ¢ ĄŦ Ɓ ŧš s ®¡Ŧ 8 Ŧ ¡ű Ɓ ®¡Ŧ 8 Ŧ sk ŰŮ ® ŰsD ƀ l sk ¦8 ŰŮ ¡Ŧ ųŰƁ ĄŦ àà Ŷsg ¡ 8l # ¡ƁŰ ® ki ũs sf ŰŦ ƀ²àà¡Ɓ #v Ŧ ŧ Ɓ ž ¢ ĄŦ Ɓ ŧš s Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ŦƁ ® s8> ¹ f Žs ưyĢ ũ ŰŮ © ſš Žsl Ɓ ƀ ¡ 7 Žsl ƀs ũ ŰŮ ƀ l Ű ƀs ¡s űŦ t sk ®¡Ŧ Ɓ ŧš ¡Ŧ ŷsF Űsl s # Ű ® ĄŰŦŮ ƀ l ũ i¡s ſ ¡ 7 Ą kMŦ Ɓ v Ŧ ŰŦŮŰ Ž `ü ¡Ŧ v_¹ ĄŦ ƀ²¡Ɓ #v Ŧ ŦŰŦŮ ŦŰ Ű _¹ ŰŮ ƀ l v_¹

ISSUE 854

ſŦ ¡Ŧ

ſs¹ŮŰŦ ©¢Ůs ¡ ki © Ŧ œ

¡Ŧ © Ů » k¹ ® Ű 7 sk ®i Ŧ ƀŮ s Űsk¹ űŦ ¹ # s Żsf Ŧ ŰŮ ¹ àà¹ ©¢Ůs ŮƁ àà Ŧ àà s¹ ©¡ƁŰ àà¡³ »s vjàà> ¡Ŧ U Ű © űŦ s Ɓ vàà Ŧ ų ¡Ű Žs =_ ŰŦ ¢s Żsf Ŧ ¡Ŧ j űŦ Ą ƀűs Ąs¡ŦƁű s ő ¡Ŧ ¹ v Ŧ =àà_ ® #Ů ® Ɓ vàà>© ®d©7 œŰ ¹ àà¡Ŧ ĄsM ŮƁ ààü #v Ŧ ƀ ¥_ Űs Ů ƀűs ®i Ŧ ƀŮ s

©¢ ® žŦƁ ®¥ Ąs 7Ş

vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ſs¡ <àà_ ŦŮ ƀs Ű ŻƁ k ©¡Ű g s ſs 7Ş ƀ²¡Ɓ ¥> d¡ŮƁ ũ´©l> %vf¢ #Ů ® sb Ŧ ſs ſ ©i© ưĢ d¡ŮƁ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s Ą fd Ůs ŻƁ k Ɓ ſs 7Ş ®i Ůs©k ſs© s sf Ųs Ŧ ®i Ůs©k Ą űŦ ¹ ® s>¹ Ɓ Ů àà ® sb Ŧ ƀs Ű d¡ŮƁ ¡Ŧ űŦ ààk Ŧ ® àà ® ® d ſs 7Ş # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ¥>

¡ ki Ů ¢ŦŮ ¢ vàà Ŧ ŰŦ ®8kàà ƀs 8 s Ŧ ¡Ŧ v Ŧ ® s k 87 Ŧ #Ů 8 sàà ſs¹ŮŰŦ ©¢Ůs Ą k¹ s i8= ¡³Ů l Ɓ œŰ àà Ŭ ¡Ŧ ¹ #v Ŧ ƀ Ŧ ƀVƁ ƁŰ s ĄŰs` Ŧ s Ąs7¡ű ©¢Ůs Ąs f s űƁŰ ¡Ŧ s Ŧ žsW sg ŰŮ ®l Ɓ Űsl Ɓ űs ĄŮ ¡ ©¢Ůs slk ¹ ſs¹ŮŰŦ ®=¡Űs v s ® s¹ŮŰŦ àà «¡ Ąs ©¢Ůs ®i Ŧ vj> ¹ Ą B #v Ŧ ƀŮs8 Ŧ ƀŰsj v Ŧ Űs Ů vàà Ŧ ſš sàà ſsj ¹ Ą 8 ƯƳ ƀűsàà ¡Ŧ ų 8>¢ Žs ŰŮ t¡ Ś ¡Ŧ űƁŰ űƁŰ Ɓ ƀ #v Ŧ ©¢Ůs ¡Ŧ ¡Ů Ąs vj> Ğ©g ſš ©¢Ůs ¡s űŦ ®8j> v>_ ŮƁŰ ® Žsj8 Ŧ ® sk ſ «àà_ » ¥ s¡ Ɓ v Ű © Ů s¡

űŦ ¹ »ſs¹ŮŰŦ ®=¡Űs v s ŰŮ ĄŰs` Ŧ ®=¡Űs s Ąs v s ¡ s Ɓ ¡ œŰ űŦ ®¥¡ ſŦ k ſš ƀ ŦƁ »Ů ® Ůs¡ Ű àà_¹ ŰŮ Ů ®=¡Űs ¹ vàà Ŧ ſs¹ŮŰŦ ©¢Ůs ¡ ki ĄŦŰŦŮ àà s ¡Ŧ Žs ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © ů ààf ſš v Ű vàà Ŧ ® #v Ŧ ų ¡Ű v7àà> ¡ f ſŦŰƁŮ ŦŰ s ĄŰs` Ŧ s v Ą < s ¡Ŧ ¹ g8d ® s Ŧ ààk Ů ® Ąs s j ààk s s ¡Ŧ Žs ŰŮ #vàà Ŧ ` Űsl Űsl Ů ¡ ſs8àà Ŧ ¡Ů ®=¡Űs œŰ s ƀŦ j v Ŧ ŰŦ Ɓ ƀ àà 8 s

Ŭ t s ŰŮ Ą Űs¹ ©©e Ɓ v űŦ d Ŧ Ŧ #Ů ¡ 7 ƀŰs8 ®i8 »ſs>¡Ů

ŰŦűs ŲŦ žŦ ®¹ŦŰ ĄƁŰŦŮ ©8>Ş ŮƁŰƁ žŦ Ž 8k¹ŰŮ p ĄƁŰŦŮ àà¡ ¡ Ɓ ®¹ŦŰ ĄƁŰŦŮ »ƀ © űƁŰ ŰŮ Űs «¡ ſš ź ` ¹ vàà Ŧ ŲŦ s¹ Ɓ v Ŧ ž ¢ ®i© Ʈ $ Ģ Ąs Ž àà>¤¹ ¥ ſŦŰsj© ŰŮ ®j> ® Ŧ s v _© ŰŮ © jàà_ ĄƁŰŦŮ ¡Ŧ p Ąsàà ®¢²¡Ɓ űŦ ŲŦ žŦ ´àà87 #v Ŧ ®¹ŦŰ

Ž 8k¹ ŰŮ ®àà¹ŦŰ ĄƁŰŦŮ ©8àà>Ş »Ů j© àà k© ž ¢ ®i© Ʈ $ Ģ © k© ĄŰsD žs s ŲŦ žŦ ĄŰsj© s Ɓ ƀ àà Ŧ Ąűsàà ƁŰŦŮ v¹ àà ŰŮ ®ŜŦ ŰŮ Ű »v Ŧ l ¡űƁ ĄƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſƁsd Ű a # ŰŦűs ŮŰŦƁ ®ŜŰ ©8>Ş »Ů j© k© » 7 Ą ¹ ŦƁ ųŰŦ ¢

ISSUE 854

ũŦŰs Ŧ ǟŕķ ĮŃŕıňİļŉįļŅŀļŃĬňǩ čńňŀİ ĔńŃĵňıŉŉ ńŃ Ķńǧ ĒĬįĿ ĬŃİ ņıŀǦļį ņĬļŃ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ƱƯ s ưƲ %ſs ű ǝŕķ đŃŃǥĬŀ ľ ĆķļŅćıįķ ǙǗǘǚ ĔńŃĳıňıŃįı 78¹Ŧ ưƴ s ưƳ %ſs ű ƮƮƴƲƯġƱƱĢưġƱƲ %ŲsW ƀŰsj ćķı ľĬňĿıŕļŃĵ Ćķńǧ 78¹Ŧ ưƴ s ưƳ %ſs ű ƮƮƴƲƯġġġƮưĢƮƮ %ŲsW ƀŰsj ćķı ľ łđ ľļŃļŃĵ Ćķńǧ ǙǗǘǚ 78¹Ŧ ưƴ s ưƳ %ſs ű ƮƮƴƲƯġġġƮưĢƮƮ %ŲsW ƀŰsj ńǧŃŕńǧŃ ıŉļĵŃ

7 Ŧ Ư s 78¹Ŧ ưƴ %ſs ű ƮƮƴƲƯġġĢƲưƲƮƮ %ŲsW ƀŰsj

ǥĭĬļ ēıŉŕļǦĬŀ Ĕļŕǩ ĔķĬŀŀıŃĵı ćńǥň ĦňĬŃİ ēļŃĬŀ 7 Ŧ Ʊ s 78¹Ŧ ƱƯ %ſs ű ƮƮƴƲƯĢƮġĢƯġƯƳƳ %ŲsW ƀŰsj

78¹Ŧ ƀs ŰŮ ® Ů Ŧ v>© ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĬŃįı ēıŉŕļǦĬŀ ǙǗǘǚ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ưģ s ưġ %ſs ű Ʈ ƮƴƲƯĢƮģƲġġģƯƲ %ŲsW ƀŰsj ĶĬİļıŉ Ĭǩ ¨ǥŕ

ưƮƯƱ 78¹Ŧ ưƲ s ưĢ %ſs ű ƮƮƴƲƯĢƮƯưƱģĢġƲ %ŲsW ƀŰsj

ŁļňĬŕıŉ łĒ ĔŀĬŉŉļįŉ ĮĮ ĭňļŃĵŉ ǩńǥ ņŕ# ĆķļǦ ĴǥŁĬň ĆķĬňŁĬ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ưĢ %ſs ű ƮƮƴƲƯġƱġƯġƲƲƲ %ŲsW ƀŰsj ćķı łļĵķŕ ńĳ ŕķı đİ Ĭŕıňŉ ǥĭĬļ 78¹Ŧ ưƴ s ưƲ %ſs ű ƮƮƴƲƯĢģƱġƴƳưƯư %ŲsW ƀŰsj ǥĭĬļ ĔńŃįıňŕ ĔńŁŁļŕŕıı Ćıňļıŉ " ǥń ćňĬŃŉĬŕŀĬŃŕļŇǥı ưƮƯƱ 78¹Ŧ ưƲ %ſs ű ƮƮƴƲƯġƱġƯġƲƲƲ %ŲsW ƀŰsj

ĦĔĔ įńŃńŁļį ĬŃİ ĶıĵĬŀ ĔńŃŉǥŀŕĬŃįǩ ĮŃŉŕļŕǥŕļńŃŉ ĦŀńĭĬŀ ĔńŁŅıŕļŕļǦıŃıŉŉ ıǦıŀńŅŁıŃŕ ĔńŃĳıňıŃįı 78¹Ŧ ưƮ %ſs ű ƮƮƴƲƯġƱƱưģģƳƳ %ŲsW ƀŰsj ĦĮć ĉ ćıįķŃńŀńĵǩ čııĿ ǙǗǘǚ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ưġ s ưƮ %ſs ű ƮƮƴƲƯġƱƮģġƮƴƮ %ŲsW ƀŰsj ĦňĬŃİ ņňļǨ İƜĪńňŀńĵıňļı İı ĦıŃèǦı ǙǗǘǚ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ưġ s ưư %ſs ű ƮƮƴƲƯġġưĢƮġƮƮ %ŲsW ƀŰsj ǥĭĬļ ŉ Ēļĵ ņļŃĿ ĒĬŀŀ

ưƮƯƱ 78¹Ŧ ưġ %ſs ű ƮƮƴƲƯĢƮƯưƱģĢġƲ %ŲsW ƀŰsj

Ħǥŀĳ ĒļĿı čııĿ ǙǗǘǚ

78¹Ŧ ưģ s ưġ %ſs ű ƮƮƴƲƯġġƱĢģƯƮƯ %ŲsW ƀŰsj

ISSUE 854

U ŰŮ Ŭ ŽƁ

® ¢

www.Raya777.com ϊΒϨϣ ISSUE 854

ISSUE 854

Â&#x2019; Â&#x201A;8_ÂŠ ĹŠs Â´ ĹŚ t>Âš Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; www.atharco.com vÂĄs

Â&#x20AC;ÂŠÂĄsM Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A;

Â&#x20AC;ÂĄĹ°sÂ¤> s Â&#x2019; Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ sÂĄ ĹłĆ Â&#x201A; vl ĹŚĹ° ĹŽÂ&#x201C; Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ sfb ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;Â˘ Â&#x2018;ÂŠÂĽ s ĹłĆ Â&#x201A; ĹąĹ°Ć s ÂŤÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂŠj Ä&#x201E;Ĺ°sD Ć&#x20AC;Ĺąse ÂŽ s Ĺ°sÂŠ> vÂŠd Â&#x201C; Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; Ć˛ÄŁĆ° Ref. MnA2364 Jumeirah Lake Towers, Al Seef Tower 2

1.395 M

Â´ÂĄĆ Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ ^kÂĄÂ&#x201A;Â¤ ĹŚ Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; Ć°ĆłĆ°ĆŽ Ref. MA3773

The Springs Dubai, Type 3M

175 K

ĹłĆ Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x20AC;ÂĄĹąĹ° ÂŹÂŠ ĹŚÂ&#x201A;ÂŠj Ĺ°sÂĽ8 Â&#x20AC; Ĺťs ĹŚ s Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;

skÂĄĹ°s Ä&#x201E;s7ÂĄĹą Â&#x20AC;ÂĄĹŽ s Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆŻĆ´ĆŽĆą Ref. MnA2392 Jumeirah Beach Residence, Sadaf 8

2.65 M

ĹłĆ Â&#x201A; ĹżĆ s ĹżĆ ĹŚĹŽ Â&#x2018;ÂĽ s Ć° s Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; Ć° ĹŤÂ&#x201A; Ć Ĺ°s_ ĹĄ Ä&#x201E;s7ÂĄĹą Â&#x20AC;ÂĄĹŽ s Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆŻĆŻÄŁĆŻ Ref. MnA2386 Downtown Dubai, 29 Boulevard Tower 2

3.8 M

ĹłĆ Â&#x201A; skÂĄĹ°s ÂŽ ĹŽ Â&#x2018;ÂĽ s s Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; ĆŻ Â&#x2019;i7 Ĺ&#x2039;i sÂš Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; Ć˛ĆąĆŽ Ref. MA3772 Dubai Marina, Dream Tower

Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ ĹżĆ s ĹżĆ ĹŚĹŽ Â&#x2018;ÂĽ s s Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂ Â&#x17E; Â&#x2018; s ĹąĹŚ Ĺ°s_ ĹĄ Ć ĹŤÂ&#x201A; Ä&#x201E;s7ÂĄĹą Â&#x20AC;ÂĄĹŽ s Ĺ§ĹŚÂ&#x201C; Ä&#x201E;s Ĺťs ĹŚ ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201E; Â&#x192;ÂŠ Ć Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆŻĆ°ĆŽĆŽ Ref. MnA2397 Downtown Dubai, 29 Boulevard Tower 2

Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ ÂŽ Â&#x201E;kÂĄÂ&#x192;ÂŠ Ä&#x201E;Â&#x201A;8 ĹŽ ĹŠĹŚÂ&#x192;ÂŠlD ĹżĆ Â&#x20AC; Ĺ°sÂš Â&#x201A;8 ĹŽ Â&#x2019;Â&#x;sÂĄĹ°ĹŽ Ä&#x201E;s7ÂĄĹą Ĺ°sÂŠ> Â&#x20AC;ÂĄĹŽ Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆŻĆŽĆ˛Ä˘ Ref. MnA3727 Business Bay, Citadel Tower

70 K

840 K

155 K

Ć&#x20AC;Ĺ°s ĹŚ ĹżĆ s ĹżĆ ĹŚĹŽ Â&#x2018;ÂĽ s s Â&#x2019; ĹŚÂ&#x201C; Ćą Ĺ°s_ ĹĄ Ć ĹŤÂ&#x201A; Â&#x20AC;ÂĄĹŽ s Â&#x160; Â&#x201A; ĹŠÂ&#x201C; ĆŻÄĄĆŽĆŽ Ref. MnA2398 Downtown Dubai, Stand Point B

190 K

ĹłĆ Â&#x201A; Ĺ°ĹŽsÂš vl Ĺ°sÂš Â&#x2019;g s s Ĺ&#x2018;Â´ ĹŚ Ĺ°Ć s_ Ä&#x201E;Ĺ°sÂĽj Â&#x2019; ĹŠÂ&#x201C; ĹŽ

ISSUE 854

® űŰƁ

ƀŮƁŰ ſs s >8 Ɓ œ ĄŰsj© ´à8 Ŧ vi ® sà Ģƴ à ŰŮ à> Ŧ Žs7 źƁ d ® #v ¢ŰŮ ſs

ųŰ _¹ © sg © Ŧ vf àà 8 ¢ ſs8àà> s űŦ »v Ŧ Ŧ s ſs ű ŰŦ Ů ƀ kàà_¹ ĄŰsj© ſsàà¡ ŰŮ #Ů ¹ ų´àà ſs ŰŮ ĄŦ àà Ɓ vàà ¢ Ąs © ŰŮ 8 ¢ Ů «¡ ŰŮ àà>8 Ɓ Ů àà¹ vàà© sd ® s àà s Ɓ ®àài s ſŦ ¡Ŧ ſs8àà ƁŮ Žs7 ĄŦ àài8= Ąsàà ŰŮ ®àà¡ƁŰs¡ƁŰ sk š ŋi s¹ ĄŦ ƀ l ®i Ɓ ® s àà s #Ů

àà>8 Ɓ » j¡s x©i űŦ ààg űŦ àà 8àà ¢ 7kàà ŮŦ àà s s ſŮ ¹ ž àà <k Ɓ vàà Ů sàà ũ ŰŮ œŰ ƀŮƁŰ ſs àà «il ĄŰsj© ũs© ŮƁŰ ųŰ _¹ ŰŮ ® s8 Űsj© #vf¢ žs 7 àà© ƁŦ ĄŦ ¹ ®àà ¡Ŧ s ſsl Žsàà7 ŰŮ ŦŰ Ů àà ® sl žs ŰŮ Žs k ®i © v¡Ŧ ĄűƁ © àà s ŦV Ɓ ƀ àà¹ ưƮƮư

ISSUE 854

ŪŮŦ

ſŦ l ŰŮ v¡s Ű ti ĄŦ ki¡s ŰŮ Ą © s¢Ɓ ¢

#žŮ ¹ v ŦŮ ĄƁ « ƀ g k ® ŦŰ ſš Ž ſ ® Ŧ ű Ɓ ki¡s f Ŵ ` ŰŮ 8 s7 s ưƮ Ɓ Ů ki¡s Ŧ © Ŧ Ŧ %ŮƁ Ŧ © Ŧ Ŧ sŝš ŰŮ #Ů ¹ ® Ŧ ű ¹Ɓ 8 ſsj8 s «¡ ŰŮ űƁŰ v Ŧ ŰŮ Ɓ 8 ¢ ŲsW ſŦ ¡Ŧ s vàà Ŧ űŦ # k¹ Ž ſŦ ¡Ŧ sàà ŮŦŮ ƀűs Ŧ »űƁŰ ưƮ űŦ àà žsŝŦ àà

ž àà 8 ſŦ ¡Ŧ d Ŧ űŦ d ¹ žŮ ¢űs ſŦ l ŰŮ ſs Ů v ¥àà ü sl š ũ ¡Ŧ ŰŮ # Ŧ ƀŮŦŮ ©©e ŦŰ ƀŰŦŮŦ ſsàà s¢šŰs¹ »ƀ àà Ɓ ®¢ ©àà Ű űs š sàà »®¹sàà ũŦŰsl Ŧ vü ®àà Ű űŦ Ůűs¡ # Ů ¹ © 8 Ů ŦŰ © Ŧ Ŧ l Ů s

ſs s© ſs Űs8 ŰŮ ŦŰ ĄƁ ¡ ® s_ 8> Ŧ Ŧ Ž ĄƁ àà ŰŦ # k¹ ®¡sàà sk Ą kj ŰŦ s Ŧ » k¹ c ź 8¡s¥àà űŦ © s Ů ü Ű ¡ l ¥¡ Ɓ ® t ƴ v s ¹ ® s ű ƁŰŮ ŦŮ v Ŧ ĄƁ » 8 Ű ų ¡ v ¥àà

s Uàà>_ űŦ ĄŦ g© Ů k # ©k¹ v7ü àà s ŰŦ f ƁŮ ¹ Ů 8àà © Ŧ Ŧ ĄƁŰŮ ŰŮ Ŧ Ɓ k8 Ŧ ¢ ¡ i¢ ¡ű ŦŰ ®¡ s Ɓ ƀ © s ¹ ĄŦ Ɓ = ü Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ àà ® k ¡ű ¡ l Ɓ g8k » s ſŦ l źŦ Ŧ ©àà Ű ® c k Ŧ Ŧ » àà s 8¡s¥àà © © ¦ sk Ů ¹ ®k7 ¢ Ɓ ©àà Ű ĄŮŦ d ŦŮŦ ŰŮ Ɓ vàà_¹ Ɓ 8 ¢ »žŰŦ © Ŧ Ŧ űŦ ®àà7i ¢ ¬© ¹ àà¡Ŧ # Ů ¹ ¡s Ű ſ ©i© ƯƳĢ i7 vàà ŦŮ ƀ B ƀŰs ŰŮ àà8 s7 s ŰŮ ĄŰ Ž k «¡ %vf¢ ſs s¢šŰs¹ àà © ſs © Ŧ Ŧ s Ŧ űŦ àà ¹ 8àà ŦŮ « Ɓ ƀŮ gbk Ɓ 8 Ɓ ŦŰ ſš » ki¡s ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ®k7

ƁŦ »Ů ®¹sà v¡s Ű ti ĄŦ ŰŦŮ 7 ´¹ Ů #v ¢ ſs¢Ɓ ¢ ki¡s Ű _¹ ŰŮ űƁŰ ưƮ ŦŰ Žs> Ŧ ƀs l ŽƁŦ »ſŦ l ® s¢š ©i ųŰŦ ¢ ¡ŦŰŦ sàà Ɓ d Ŧ ®àà¡sk ĄŦ àà ŮŦŮ ĄŮ àà űŦ © Ŧ Ŧ žsàà ĄŮ Ů ¹ ž´ Ŧ ®8¡s¥àà űŦ sa Ŧ ©f Ąs « Ɓ ® s Ůskàà Ŧ »ĄƁ ſŮ Ű #v Ŧ 8 ¢ ĄƁ ® s Ű 8 Ů Ɓ ©¥_ ĄŦ ƀ Ɓ Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ ŰŮ © s ĄŦ ŮŦŮ 8àà_ 7d Ų űs »ƀŮ àà_= œŰ ſŦ l ®àà s¢š ©i Ůűs¡ ƀŰŦŮŦ àà »ưƲ # Ÿs ŰŦ »® s¢š Ůűs¡ ƀŰŦŮŦ ŰŮ Ű ààa űŦ 8 s7 s s s űƁŰ ®ààl¢š ¡ űŦ © ƀs Űsààl %vf¢ sl ĄƁ #ž àà skàà š © Ŧ Ŧ žs àà ĄŮ ® ſs ſ ©i© ƯƳĢ » ki¡s ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà

# ĄŰŦ 8 Ɓ v ¢ Ž űŦ « ƀ g k ſŦƁŦ ų´ s Ů ¡Ŧ ŰŦ űŦ %ŮƁ Ŧ ®¹sàà

ISSUE 854

® űŰƁ

v Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż Ɓ s ƁŰ ũ´a % Űš ®¡s v7ü ŰŮ s¥¡ š ® s© Ąs ƀ l űŦ ®¥¡ Ɓ Ųskà ¡űs Űš #v Ŧ 8 ŦŮ Ɓ s ƁŰ s©8>¡ ¹ űŦ ©<W

«¡ © Ɓ àà s ƁŰ3 %Ů ¹ vàà7ü s© Ů œŰ ũ´a ƁŦ #ŮŰŦŮ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż #v Ŧ ®¡s sW ¹ ŮŰŦŮ ĄŦ ĄŮs © Ɓ Ż ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ ¹ Ű ® c # s ĄŦ ƀŮsd Ŧ ¹ àà¡ ¢ ® àà s àà©j àà ƀŮsd Ŧ Ż àà vàà>© s7 «¡ Ɓ s ƁŰ 2#v Ŧ

ŰŮ ® Ɓ ààkk¹ v¡ g ŦŰ ſsàà_¡ i ƁŮ ſŦŰ ƁŮ s¡ àà ũ´a v¡ g ĄŦ àà¡Ŧ # Ű ® ¥àà_ 2#v Ŧ ũƁsf8 ĄŮ s ¡s v7ü ŦŮŦ ŰŮ ŰŦ ŮŰ ŰŮ ® s7 Ąsàà wü ŮƁŰƁ űŦ Ɓ Ů ¹ v7ü Ɓ s ƁŰ s©8àà>¡ ¹ Ɓ s ƁŰ ¡ ¹ ŧs=8 Ŧ ĄŦ àà i¡³Ů ſsk¥¡űs àà¡ 8l űŦ ®àà¥¡ ſŦ k

ISSUE 854

©<W Ɓ ƀŮ ¹ űŦ Ŧ ƁŦ ŧ ®¥¡ © s ŦŰ ŰŦ àà Űš ààj s©8àà>¡ ¹ ®¥¡ © ŧ ¡Ŧ àà űŦ Ąs© Ů ŰŮ ųŰ ààa Ɓ àà¡s àài© #v Ŧ 8 ŦŮ Ɓ s ƁŰ s Ŧ # kàà sk ® s¥àà¡ š vàà s©

űŦ ®¥¡ ŮŰ àà ŰŮ ŦŰ ų ààc ƁŦ ³sàà ¹ s Ůs¹ sàà ¢ Ɓ vààf¢ ŰŮ àà Űš ¡Ŧ Ɓ Žs7 Ąs© Ů Ąs ƀŰs8àà

s©8àà>¡ ¹ ŧ «¡ © ¡s8àà ŰŮ ĄŦ ia ~¡ àà_ 3% 8f¢ Ɓ s ƁŰ #v Ŧ ® ŽŦp ¡Ŧ Æv Ŧ v=

v= ®i© ſš ſŮŦŮ àà s ſ Ąs ®¢²¡Ɓ s ® s ĄŮ #v Ŧ s© Ů àà Ů àà àà`ük Ɓ Ŵsàà # ¡š ® ũ Ɓ ààd Ŷsg ĄŮ àà ſ àà ®i© ĄŦ #ŮŰŦŮ ŦŰ ųŮ Ŵs ƁŮ ũ´a IŦ 8 ¹ Ů ſsàà š ĄŦ ® Ɓ k¹ ©< ŦŰ žŦ k© Ɓ ſŦŰ ũ´¥àà_ ¡ i ƁŮ ũ´a v¡ g #žŮ ¹ ŮŰ ĄŮs¡ű àà¹ k8àà> Ą àà ¡Ů ŮŦ àà Ŧ ®àà Ɓ ũ´ààa ààk Ŧ ® ƀŮsàà ®àài©

ISSUE 854

┬« ┼▒┼░кЂ

┬Љ┬Ц┬А┼▒s ┬њ8 s к»к░ ─ё┬ѓ8> vi ┬њ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┬« ┼дкЂ┼░ ┬« кЂ┼░ ┬Ј┬ўs> ┼Еsd┬Аs├а├а ┼▒┼д ┬ё┬ъ кЂ ┬Ј` ─ё┼д┬ђ8 ┼д ─ё┬Њk ┼« ┬љ├а├а s ┬љ┬Е ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ s v├а├а ┬Њ┬Е┬ъ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ ┬њ ┼┐┼дкЂ┼д┬ѓ ┬ѓ9┬╣┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ─ё┬Њk ┼« #┬ђk┬╣ ─ё┼▒s ┬«├а├а ┼д┬ѓl ┼░┼д┬ђ ┬ѓ ┬ѓ┬ъ ┬«i┬Ю┼д t┬Е┬╣┬ѓ ┼░┼« ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┬Ј` ┬Љ┬А┼д ─ёs ─ё┼▒s ┬ђd кЂ ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┬њ8f кђ┼«┬Њ ┼░┼д┬Ђ┬б┬ѓ┬Е s кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼▒s ┼д┼░ ┬«7 s ┼Еs sf ┼д ┬╗┬ё┬Е ┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ ┬Љ┬А┬ѓW ┼┐s├а├а┬Аs┬ъ ┼▒┼д ┼┐s8 ┼░sj┬Е ┬« ┼д┼░ ─ё┼░sj┬Е ┬Ј┬Е ┼« ┬њ кЂ┼д #┼«┬ѓ┬╣ ┬њ ┬ѓD #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┬ѓ8> v s к»к░ ┼д┼░ кЂ┼д ┼┐s┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ кЂ ┬ђ ┬« кЂ┼░ ┬Ј┬Ц├а├а_ ┬њ┬╣ ┬ђ ┼д ┬њ8f┬б ─ё┬Њk ┼« ┬њ ┼┐s┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ ┼░sj┬Е кЂ┼д s кђ┬ђ w s ┬Ј┬Ц├а├а_ ┬Љ┬А┼д кЂ ┼«┼░┼д┼« ┬« ┼дкЂ┼░ ┬њ┬╣ vf┬б кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ├а├а┬Е┬Аo ┼д┼░ ┬ѓ7 ┬Љ┬А┼д ─ё┬Њk ┼« #┼«┬Њ├а├а #┼«┼░┼д┼« ┬«i┬Ц_ ┬Љ┬Еk┬Ъ ┬ђ ┼д ┬њ8f┬б кЂ┼д ┬њ ┼┐s┬Ц ┬Ѓ┬ъ ┼▒┼д ┼┐┬ђ├а├а ┬є ┬ѓ ┼▒┼д ┬ђd ┬њi┬Юs ┬┤ ─ё┬Њk ┼« ┬њ87 ┼д ┼┐кЂ┬ђ кЂ v ┼░ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ ┬Љ┬А┬ѓW ┬њ ┼┐s8├а├а ┼░sj┬Е ┼«┬Њ ┬« ┬њ8f┬б #┼«┬ѓ┬╣ ┬Љ┬А┬ѓW ┬љ┬Е ┬Љ┬А┼д s v ┼д┬ѓ8├а├а ┼д ┬њ8├а├а ┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ─ё┬Њk ┼« ─ёкЂ┼░ ┼Еsk┬Аsd v├а├а ┼д ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┼«кЂ┼▒ ┬Љ┬Ц┬А┼▒s ┬Љ┬А┼д ┬« ┼дкЂ┼░ ┬« кЂ┼░ ┬Ј┬Ц_ s ┬ђ├а├а s #┼«┬Њ ┬Ј

ISSUE 854

┬Љ┬Е8 ┼дV┼░┼А ┬њ K┼д┼░s ┼д ┼░┼д┬ђ ┬ѓ s ┬њ s к»к▓ ┬« sl ┼Йs ┼░┼« %s кЂ┼«┼д┼░s ┼▒┼д кЂ v├а>┬Е ┼│┼░┬Њ├а_┬╣ ┬љ┬Е ┼░┼д┬ђ ┬ѓ ┼йs├а к»к▓ ┬ѓ┬А┼▒ ┬« sl ┼Йs ─ёs ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼░┼« ┬Љ┬Е8 ┼дV┼░┼А ┼йs7 ┬Њ кђ┼░┬Њb├а ┼д #┬ђk┬╣ ┬« v┬Аsj s ┬« ┼д┼░s ┼д

┬њ├а├а ┼┐s├а├а ┼░┬Њ_┬╣ ┬љ├а├а┬Е ┼▒┼д v├а├а┬Аsj ─ё┼д┬ѓ├а├а кђ┼«┬ѓ8├а├а>┬б #┬ђ ┼А ┬ђk ┼д┬Њ s кђs┬ю ┼▒┼░кЂ s ┬ѓ7 ┼д┬Њ к│ s├а├а ┬ѓ78┬╣┼д к»к▓ ├а├а┬А┼░s ┼▒┼д ┼Еsg s├а├а> ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ѓ┬А┼▒ ┬љ┬Е #┼«┬Њ├а├а ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┼Е┼д┼░s ┼д ┼░┼« ┬љ├а├а┬Е к░─А ┼░┬Њa ┬╗┬Љ┬Е8 ┼дV┼░┼А s ┼Еsg s> ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ─ёs ┬њ s к»к▓ #v ┼д кђкЂ┬ѓ┬юj ┬Ё┬А┬ѓ ┼д кЂ ┼д┼«s s┬╣

┬« sl ┼Йs ┼Еsg s> ┬Љ┬Е ┼░┼« ┼«┼░┼д┼« ┬ђ` s кЂ┼«┼д┼░s ┬Њ┬ю┬А┼« ┼┐s ┬Ѓ┬Е ┼░┬Њ_┬╣ ┼▒┼д ┬╗┬ђ├а├а ┬ђ ┼д┬Њ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼Е┼д┼░s ┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ #┬ђk┬╣ ─ё┼░┼д┬ђ ┬ѓ

┬њ кЂ ┼Е┼д┼░s ┼д ┼░┼д┬ђ ┬ѓ ┬Љ├а├а ┼Еsg s├а├а> ┬Љ┬А┼д ┼░┼« %vf┬б кЂ┼д ┼Й┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼┐┬│┬Њ;├а├а> s ┼┐┬Њ┬Ъ #┼«┬Њ ┬љ ┼д┬Њ ┬Љ├а├а┬Е8 ┼дV┼░┼А ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┼┐┼д┼░┼д┼«┼д┬Њ ┬љ├а├аk┬╣ ┬« ┬ё #┼Й┼░┼д┼« ┬« s ┬┤8 ┼д

® űŰƁ

ſs¡Ű `k © ĄűƁ © © ƁŮ

# k s ưƮƯġ ¡ ŦV ŰŮ s© š Ąs s

% ¢ Ŭ Ą ¥>HŦ ¡ űŦ ŦŰ Ě ſsji> >ü % ſŦ ¡Ŧ Ư"Ʈ Ųs s ¡ àà ij «¡ ŰŮ Ɓ Ů Ű ſsj ¥¡űs ¹ Ů ¹ Ě t s ŦŰ ƀŮŦű àà> Ů d> j ŰŮ ¢ « » s= ¡ƁŦű ƀŮŦű > ª Ąs #Ůű Ű ŦŰ Ąűs

Ů ¹ ® ų´ <©8 ſŦ àà7 ĄŦ ſsj %žƁŮ àj© ŰŮ Ě ųŮ ¢ s ®¡Ŧ 8 Ŧ g© Ů ġĢ àà9 ſŦ ¡Ŧ © Ɓ Ɓ ŰŦ ĄƁŰ »ſs © Űsàà_ Ž 8k¹ j ſŦ © s© ŰŮ #v ŦŮ s ųŦ ĄŰsk¹ ſsk¥¡űs Ąs Žsàà ŰŦ ¡ ős b Ą d> Ŧ Ů j ũ j© ¡Ŧ ĄŦ 8 Ŧ ƀŦŰ ũ # àà Űsl ®k©> àà ſsj ¥¡űs ® ŦŰ © ſŦ ¡Ŧ ®a¡ d ¥¡űs ſsààl ſsj¡ ŰƁŮ ® i¢ v©d ¡ l #Ů ¥ Ŧ © ſsj ƀűŦƁŰŮ àà ® s àà ¹ Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ ƲƮ g© Ů ŰŮ ſsj ƀűŦƁŰŮ ĄŮ j © ®k©> ſs8àà Ů űŦ ŰƁŮ őŰs7 #Ů ¹ ŮŰ ſŦ ¡Ŧ ƯƮ ŰŮ Ɓ ſs¡Ű `k Ąsàà ¡ d űŦ d ſŦ àà¡Ŧ © ƀűŦƁŰŮ Ɓ v ¢ ®ààj sl ŋi s¹ ®8 s ® s¡s ààg© Ů Ű ®¡s Ű ƀƁs¹ Ŧ àà8 Ŧ #ŮŦŮ ŰŦ àà ź àà ŦŰ ſsààj k©àà ŦŰ Ě Ɓ vàà> Ŧ ŦŰ « « vàà©d ŧ ũ àà ƳƳ g© Ů ŰŮ Ɓ Ůű ®àà>7FŦ `© ŰŮ ſŦ ¡Ŧ s ŮŰ ƀűŦƁŰŮ ĄŮ j © ® ¹ ŧsl # k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ ſsj sg f «¡ ĄűƁ © »v¡sl ŽƁŦ Ąűs űŦ ^k sj Ɓ 8l ſŦ ¡Ŧ © Ÿ ààj< ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąs s ưư ¡ű © # àà s ſsj sg ® s¹ŰŦ Ąs Ąűs žsŝŦ Ɓ ©7¡s ſ àà s Ŧ s ưư ¡ű ®àà s l ®i Ŧ ®àà k Ŧ ® 8àà_©

© Ŧ ®i © s8 ƁŮ ŰŦ ¡Ů sg ®i7 Ąűs űŦ 8l ſŦ ¡Ŧ Ąs s ưư ¡ű © #Ů ¹ ſs ŰŦƁ © Ŧ ƀ k¡š Ɓ s ſsj «¡ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ Ɨ f ſsj © Ŧ ưƯ ƀŮŦű > Ů d> % ¢ s ©i Ą àà © s »ſŦ ¡Ŧ àà© Ŧ Žs7 ®i àà© ſsj sg Ů s8àà ƁŮ ŰŦ ¡Ů ƁŮ »ſs¡Ű `k #Ů ſs¡s f «¡ ĄűƁ © s ŦŰ %ſsj Ɓ ſŦ ¡Ŧ žƁŮ Ąűs Ŭ Ąűs v7àà> ©©e àà s © ƁŮ %ŽƁŦ j© ®i7 ŰŦ ¡Ů v7àà> ſsj # àà ſŦ © ŮŰŦƁ ®i7 Űsàà_ ſŦ ¡Ŧ ƀűŦƁŰŮ ĄƁŰ Ɓ ƀ àà s ®j sl ® Ŧ 8 Ąs Ųs Ɓ Ě f » j© ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰƁš ® #vàà ŦŮ ŰŦ ſŦ ¡Ŧ Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ſŦ © àà s© ŰŮ ¹ Ů ſs ©¤ ĄŰ ü ¥¡űs ſsji> >ü ũ àà «¡ Ɓ àà j© ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¢ ŰŦ ¢ ¡s #Ů ¹ Űsl ŦŰ ſš ſs ƀűŦƁŰŮ ¹ Ůű ſsj ƀűŦƁŰŮ vŜ Ů g© Ů ŰŮ Ą d> Ŧ Ů j ũ » sg Ą àà ŰŮ ƀŮŦŮ v_¢ ƀűŦƁŰŮ s Ů űŦ ſŦ ¡Ŧ ſsd Ŧ àà k¹ŦƁ s ®jüjFŦ Ks ¥ü Ɓ ®k© ű Ɓ #v Ű ¹ ®k©> ©> ©

ISSUE 854

ŪŮŦ

ƀ ű v s ưġ űŦ ® Ŧ Ŧ Ů

Æ Ŧ ¥ žsŝŦ

¹ ® ¥ü Ů àà àà¥ žsŝŦ àà s Ŷsàà7 ŰŦ ŰŮ ® s »ſs jü »vàà Ŧ ƀ àà ƀ ű ŦŰƁs s űŦ ƀ àà ŰŮs ¥ %vààf¢ ĄŰŦŮŦ vàà Ŧ ſŦ àà¡Ů ĄŦŰ v s Ŧ Ɓ ƀŮ œ ¥ »ŧ´g Ŧ ƀs¢ŮŦŮ Ą

s ¡Ů Űs ¥ ĄŮŰŦ ©k ŰŮ Ɓ v Ŧ =àà_ # Ŧ Ŧ Ŧ »ž ¥ü Ů Ů 7l ` »ũŦűs< ®¡Ŧ Ŧ s ©¡š ŰŮ %ŮƁ Ŧ ſs ŰŮ Ɓ ƀ àà ƀŮŦŮ ~© k© ű ¡Ŧ ŰŮ ƯƱƳư Žsàà

ŮŰ ¥ ĄŦ Ŧ ĄŦ ©i ž ¥ü ſŮ àà ƀŮs š ſš űŦ ®¥¡ àà© Ů ¡Ŧ ƀŰsàà ŰŮ Ɓ 8 ¢ ŰŦ àà àà©¹s ĄŦ Ŧ žs k Ű d Ɓ őŰŮ Ɓ ũs© U ŦŮ » Ŧ ´9 ž ¥ü «àà¡ ¹ vàà>© ¢ ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ¥ ©k ŰŮ ¥i þŮ àà Ŧ Ŧ ƁŦ ¥ Ɓ àà s sj¹ ŰŮ ĄƁ v ´ © s Ɓ ž ¥ü Ů 7l Ɓ ŦƁŦ s ĄŮŰŦ s ¥ »® s ®¥àà j8d « Ą àà űŦ #Ů ® Ŧ Ŧ ŮŦ s ƀűŰsàà7 ſ s %Ů ¹ ~¡ ` ſŦ àà g ¡Ŧ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ©`f © ƯƱƳƴ Žs © ´ Ŧ Ű = ƀŮŦŮ ~© Ű = ŮŦ ĄŰŦ ààl Ɓ j ſŦ © s àà_© ž ¢ ƱƮ űŦ © ĄŰŦ ààl Ɓ j Ɓ vàà Ŧ ũŦűs< àà¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Žsàà7 Ů ŦŰ œ ũŦűsàà< # Ŧ ® Ŧ Ŧ Ů s

ISSUE 854

Űs Ů »Ů ƀ š Ů àà Ɓ ſ i¡s ¡ű ŰŮ Ůsàà> Ŧ űŦ ® Ŧ Ŧ Ů ſsj ƁŦ »Ů ® 8 Ɓ ƀ v_ Ɓ ſ³ ;àà> Ÿ´ Ŧ s # àà_¹ ® f ű k ¹ vàà Ŧ ũs Ŧ Ŧ i s ´ »Ÿ ¡Ŧ űŦ ® s ®¥àà ® Ŧ Ŧ Ů Ɓ žsŝŦ ¹ ¡Ŧ ſs¥ Ą űŦ © ƁŦ #Ů ® g8k ŮŰ k< Ÿ ®i žs Ŧ ſs8 Űsj© ƀŰs ƁŮ ®¢ ű Ąs v7 Ŧ = ŰŮ ž ¥ü Ů »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk Žs Ɓ àà ŦƁŦ Ɓ Ą 8àà> ſs8àà Űsj© ¡Ŧ ƀ²¡Ɓ ſŦŰs8àà űŦ ®¥¡ #vàà Ŧ = v¡s Ű ƁŦ ® j Ů Žsg8 Ŧ s %vf¢ s Űs 7 ſs8àà Űsj© ¡Ŧ Ɓ űs š ® s ŰŮ ũs Ŧ Ŧ »ſs8àà Űsj© ® Ŧ ű #Ů ® 7 űƁŰ űŦ 8l ĄƁ ®j> ¡Ŧ űƁŰ %vf¢ s Űs 7 © ž ¥ü Ů ſs 8> űŦ ®¥¡ ũŦűs< ſŦ ű ŰŮ s ©i ŮŦŮ Ÿ´àà Ŧ s ®8 Ɓ ĄŰŦ ¢ Ɓ > U ¢ ¡ C ĄŦ ŦŰ Ů »ƀ àà U ¢ ¡ C ĄŦ ®8 Ɓ Ɓ ¡Ů ¹ ® ƀŮs š àà Ŧ Űs ƁŦ ¡Ů ¹ ®M ŰƁs » ©8 Ű ® s ®¥ > űŦ © Żsf Ŧ ¡Ŧ űŦ ſ k¹Ŧ Ɓ àà s ƀ ƀ ű ¡Ů %ŮƁ Ŧ ĄƁ # k8> Žsüàà Ů ¡Ŧ 8 Ů ƁŮ j ſŦŰ s c vC ſs8 Űsj© ŰŮ ſ k¹Ŧ s ©i ©i¥ ©©d ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ s ¡ c8k s Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ àà #Ů

Ɓ j žsl Ŧ àà ¹ ® Ŧ ű Ů àà «¡ 8àà ¢ 8f v ŦŮűs © Žs àà _© i©¹ «¡ ĄŰŦ l Ž iàà űŦ »Ů ƀ àà ž ¥ü œ ũŦűsàà< àà Ɓ ü œ ſsàà ¥ü ĄŰŦ l Ŵ `= # g8k ſŦ ű Ŧ Ŧ ƀű àà »ŰŦŮ ŧsk ſ àà¡Ů s ž ¥ü Ů àà v> ŦŮ ® Ɓ v Ŧ ® Ŧ j ĄŦŰs¡ ¡s ž »Ůs8 Ŧ # © Ű Ŧ ſs¡s ųŦ ®¢ ű ¡Ů ®g¡s Ů s ž à s ©i # Ŧ ŦŰ l8 ¥ »žs¥ Ŧ ĄŦ Ŧ ® s ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ àà_© i©¹ «¡ ĄŰŦ l Ɓ j žsl Ŧ ƀ àà ž ¥ü œ ũŦűs< Ɓ ààj¹sü ŧ´ààg Ŧ #v Ŧ gi Ů ¢ ŰƁŮ ŰŦŮ ŧsk »® s ũsf¡ _ űŦ ©¡s s # s ŰŦŮ Ą³s g© Ů Ưư ž ¥ü Ů àà Ɓ Ůű ŰŮ g8> «àà »ŰŦŮ ŧsk űŦ ž ¥ü ¥© ſŮŰƁš ¹ ĄŦ àà>iDŰ s Ɓ Ů ¹ © s ŦŰ ƁŦ œ ü ſŦ ű ſ³ ;àà> Ɓ žs¥ Ŧ ĄŦ Ŧ ® s »ƁŦ Ąsa Ŧ ~7 s g8k ® s ®¥àà > » © Ű #Ů s 8> ¡ C d űƁŰ s Ů àà ſŦ àà¢Űs¹ űŦ ®àà¥¡ ààd űƁŰ ~àà7 Ɓ Ůsàà> Ŧ ſ ©àà_¹ ſƁ © Žs ŰŮ ® s ®¥àà ƀŮ ſsàà_ s 8> ¡ C ĄŦ sl š ſŮ ¹ ƀŮsàà š ®¥¡ ®k© sg ¹ ĄŰs= ſ ¡Ů s cF «¡ ŰŮ àà¹

ŪŮŦ

8 Ů ĄŦ Űs7¢ Ůs Ų´¹ ŰŮ ® s8 © Ů

Ą 8 Ů œ àà ũs© » làà ŦVŰƁŦ © Ű Ų´¹ ƀ <k _© v s Ŧ vi ¹ ® s8 © Ů ŦŰ Ů ſs űƁŰ ƁŮ űŦ Ɓ 8 Ű sj¹ ų #Ů ¹ ~¡ _ »ŮŦŮ v Ů űŦ űŦ ®¥¡ 8 ¢ 8f %ŮƁ Ŧ ŮŦŮ © Ŧ 7 8¹Ů ƀƁsk¢ l ŰŮ ſs8 © Ů bg 8 Ů ſŦű š ŦŮ ¹ ƀŮ 8>_ ƀ <k «¡Ů ŲŰŮ Ų´¹ àà ŰŮ ſŮű s Ų´¹ ſƁ © űŦ s8 ƁŮ űŦ ®¥¡ ¹ k¹ Ů 8 ŦŰ ƁŦ ŲŦ 8 ŦŮ ` » _© Ŷ g ű š ŦŮ ¡Ŧ ƀ <k _© ſsl¢s _© Ŷ g űŦ % àà ŰƁšŮs¡ ĄƁ # k¹ ® Ɓ g8k ® s ŰŮ ¹ ĄƁ 8 Ů ¡Ŧ

ŦVŰƁŦ © Ű #v_¢ űs ſs s ſs ŰŮ űŦ űŦ ¹ űƁŰ ƁŮ űŦ %Ů ¹ s Ŧ làà ſs8àà Ŧ ĄƁ »Ů 8 ¢ Ű ű š ŦŮ ¡Ŧ v_¢űs 8 Ű ų űŦ v Ŧ © s űŦ Ą àà¡Ű ſ Ŧ l ƀƁsk¢ űŦ ®jàà> © Ɓ Ɓ vi Ɓ sj¹ ű š ŦŮ ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ # g8k ũs Ŧ Ŧ űƁŰ k űŦ sf s8 %vf¢ »Ů 8 Ű ® s8 © Ů 8 Ů ¡Ŧ ſs ũsŝ ĄŦ ®¥ #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů ſs Ɓ _ ŦƁ

Ů ¹ ® Ąűs ŦŰ ©i Ąs Ű s g »~i> ſs Űs

®¡s sk űŦ ſs8 ű ſs8à Ŧ ® s¢š ©i © Ű 7 űŦ Ŧ ŰŮ sMŰ s ~i> ſs Űsà s žŦ l Ŧ Ɓ #ŮŦŮ

©i Ɓ © 8 Ů ŦŰ ſs Űs űŦ f Ɓ ®¡s sk # Ů ¹ g8k ® s¢š »®i¡ v źŦ 8 Ŧ s ſsjl8 % àà ŰƁšŮs¡ ĄƁ ŰŮ ŦŰ ®¡s©j©àà ŮŦ jü ưĢ àà Ů ¹ ſŦ k ŦŰ ®i¡ Ɓ ƀŮ àà¹ ©iŚ źŦ àà Ŧ Ąs ſs s© űŦ ®àà¥¡ ƀŰs Ŧ s Ą Ŧ ǏŦ ©f ^k àà # Ŧ 8 Ɓ ƀ Ɓ ©¥àà_ űŦ ſsjl8 %vf¢ s ¡Ŧ žŦ l Ŧ ƀŰs ŰŮ sl š űŦ ©gC Ɓ àà ®¡sa Ŧ ¡ C © Ű#ŮŰŦŮ ŦŮŦ s ƀŮs ŰŮ ® sj8 Ŧ Ąs v ¡Ů sl š űŦ »ſs¢ k ŦŰ ŰŦ _ s ſs8 ű ® s¢š ©i Ɓ Ů ŮŦ Ŧ k t Ŧ ƀŮs Ž ŰŮ vàà Ŧ Ɓ ©i ſŦŰ s k s 8 ŦŮ Ɓ ƀŮ sMŰ s žŰš s ƁŰŮ ĄŦŰŦŮ »ƀŦŰ ©i Ų >ü s Ąs v_¢ 7 » ck Űs8 Ű »Ŵ `= Ųs7 »® sc8 Ŧ ĄƁ © # k8> ®¡s sk ũŰs¹ Ɓ j¡

ǏŦ ©f ^k àà » ©i Ą 7 ƀs àà¡s ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů «¡ 8 ¢ 8f %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ą Ŧ ¹ ® s ŰŮ » ©àà_ Űsl s ġƮĢ Ɓ² ĄƁŰŮ àà űŦ »ƀŮ àà t` ſš gàà ĄƁŰ ſŦŮ àà¢ ŹŦ àà jü ĄƁs i¡ ƀs 8àà Ů «¡ v àà Ɓ © Ŭ´ ¡ l s «¡ f> © Ŧ ®¡s©j© ŮŦ ®k ưĢ ŰŮ ŦŰ ƁŦ Ɓ 8> ŦŰ ƀ k ŦŰ Ąs Ɓ vàà Ů » ¥k©àà ´¹ # Ŧ ƀ ĄŰŦ 8 Ɓ ƀŮ ¹ s Ű źŦ Ŧ Ąs ſs s© ©i ſsàà s¢šŰs¹ » Ůs àà¡Ŧ ®àà ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ®¢ © Ű ƀ²¡Ɓ ũŰ ſs8àà ű ſs8àà Ŧ ® s¢š ƁŮ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ àà Ů Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ŦŰ Ÿ ƁŮ ŰŮ ĄŮŦ Ŧ 8 v àà ſs ű űŦ d űƁŰ ƀs 8àà Ů «¡ s Ů kàà à űŦ Ŧ Ű ü Ą 8 i©¹ ſs8 l vŜ ®¡s©j©àà ŮŦ j ƀ²¡Ɓ ¥ s # kk¹ ® v¹ ſs8 ű ŰŮ ų ¡Ŧ ® ŰŮ %Ů àà¹ ſsàà_ s Ą àà Ŧ ^k àà

»ų ƀŦŰ ©i ® k sj s ©i ſŦŰ s »Ÿ ŦŰ ƀ àà Ůs¡ ĄƁŰŮ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ààc vC ŦŰ sl š » Ů ſš ſŮ ¹ ŻŦŰƁŦ Žsàà ŰŮ ĄŦ ƀ ¹ ®àà s ŰŮ

ISSUE 854

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© Sir Billi

MAN OF TAI CHI %ſs8 ŦŮ ´ ũŰsàl sà ®à Ŧ Ů à ® Ąs ŰŮ ®à űŰ Ąsà k ® űŰ ƀs s # v s8j ® ® ŦƁŦ Ů ųŦ ®k© ű ¡ű ® Ɓ k¹ ®à Ůs<¡Ŧ ƁŦ ĄŦ à …

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ¹ 8à>_ űs «à ¤ ŦŮ ŰŮ ƀŮsà8 Ŧ ŰƁŮ Ąs8à ƁŰ «à¡ kk¹ ® ®¢ ű ki s¥ Ŧ «¡ s ¡s ®8à_¹ ŮŰ űŦ Ąs Ŧ s ŮŰŦƁ t©< Ů à #Ů ® ĄŦ ƀűs

THE WORLD’S END

%ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ à¹ ®àj©j và ƁŮ Ģ à Ů 8à> àl ®à¹Ů ¹ » là Ąsà ŧ´¹ ®à sW ŰŮ » kk¹ ź ` ®i¥ Ŧ ũs Ɓ à_ ®¡Ŧ Ŧ ` ® sà>¢Ű ŰŮ ³s s Ŧ à ŰŦŮ ŦŰ ſsà l ſŮ à¹ l ŧ´¹ ¡ š ¹ ® s k » kà Ű ® s© Ů Ąsl8 Ŧ ®àkd¡ à s à© Ɓ tà©< ũsà sf Ŧ Ů ® ŭŰ sàl š ĄŦ à ĄŰƁsà ###Ɓ

EMPIRE STATE %ſs8 ŦŮ ´

ŮŰ à ŰŮ žŦŰŮ ® s8à ŦŮ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ và ƁŮ ƁŮ ¡s «¡ ŰŦŮ ` ¹ ų ƀŰű Ąs © s ŰŦ ¢ ©i «¡ sà Ŧ à Ůű ŦŰ s ſš sg ŰŮ őŰ à¡ © 4 v Ŧ 8 ¢ ŰŦ

z xs :6 Ò;G % ~ A C ! z xs Z ! ~ : (! y g c :6 } F ~: 6 0! ~ z xs :6 : (! yu[ %

z xs :6 ;f By } ; Ò;G : 7 n}

z xs :6 qrxs { g f1 : y

ISSUE 854

INSIDIOUS 2 %ſs8 ŦŮ ´

űŦ à ũ à7 ³ ƀŮŦ à s »ŽƁŦ vjà> ũsà sf Ŧ à¹ àkk¹ ®à Ųsà> Ŧ _©j ĄŦ ſsà_ ´¥_ àk Ŧ ® à8 s¡ ſsà¡s ŦŰ ®à Ɓ ŧ ®à¢ ű ´ sà s Ŧ àk Ů à ŦŮŦ ¹ ®j¡ űŦŰ «à¡ ſ à ®à¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ ŰŮ à_¡Ű ŵ d ŰŮ ¡Ů Űsà »ŮŰŦŮ ŰŦ à sà ŬƁŰ sà à Ŧ ###Ɓ ©¢ ®

Pusher %ſs8 ŦŮ ´

ƀ k Ɓ «¡ ſ k l ŰŮ ¹ kk¹ ®à ®¢ ű ŮŦ à và Ŧ à8f «à¡ ŮƁ à ®à Ÿsà ƁŦ ĄƁ ®à¢ ű Ŧ ©j Ɓ ŮŰŦ © ŰŮ Ąs v s Ů ® w s ŮŦ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ƁŦ ®7` ūŰs Ž 8k¹ űŦ Ɓ Ů 8_© #ŮŮ ¢

sjk©

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű Straight A’s

THE MORTAL INSTRUMENTS %ſs8 ŦŮ ´

ESCAPE PLAN %ſs8 ŦŮ ´ ¡ œŰ űŦ ®¥¡ ©i ĄŰ ®8©k Ŧ Ąs ƀűsà Ąsà ŬŦ

¡ Ŧ U s ĄŦ ¹ v Ŧ d sb Ű 7< ¥P ſŦ à ű Ɓ sà ſŦ ű ¡sà ®à Ű Ɓ »Ů à_© sl š űŦ ŰŦ à Ąsà ƀŦŰ ® sf Ŧ» ſŦ à ű ®à Ŧ űŦ àd ¹ Ů ®à ŭŰ ©ià ĄŦ ® 8 s Ů ¹ ® Ŧ ű ŦŰ ƁŦ »® Ŧ ű ſŦ k Űs ¡Ŧ ŦŮ ¢ ® i Ɓ ƁŦ ų´ s ³s űŦ ŰŦ ĄŦ © ũŦŰ ſŦ ųŦ ųŮ ¹ Ů © Ŧ ®à Ŧ ű ###ƀŮ ¹ ©ja ŦŰ ſš v©k Ŧ

INTERSECTIONS %ſs8 ŦŮ ´

ĄŦ à¹ ſŦ à ūƁű «à¡ à¹Ŧ à à> ƀsà źŮs` «à¡ űŦ » à Ŧ 8 Ű ſs s© à Ɓ ŰŮ ¹ Űs7¢ s ſs 8 Ŧ ® Żsf Ŧ 4 ® ŰŮ

%ſs8 ŦŮ ´

űŦ ƀ àü8 ũ³sà¡Ŧ và ƁŮ sl ¡ ® Ů 2 8 s 3 «àj¹ »®à¥¡ ¥ à_ «¡ «¡ ¥ ŰŮ s Ů ©¢ ® üià Ŧ œŰ à ®à¦ s s ŮŰŦŮ à` à¹ Ů à© ŦŰ sa ŦŰ ~ià> ®¥à ### 8 f

COMINGSOON

%ſs8 ŦŮ ´ tà »Ůsà8d Ů à «à¡ a¡ ŰŮsà ŬƁŰ à s Ů ©¢ ® ŰŦ Űs_ ŮŰ © Ɓ Ů ®j¡ s à #ŮŮ ¢ ƀŮŦ s ŵ à 8à> àk ƁŦ à à ©à_ űŦ à ®à8¹s Ɓ ĄŰ s ® ŦŰ Ɓ ŮŰŦŮ ® 4 Ů ®

là Ŧ ® jd Ɓ ſŦ Ą 8 Ů ®i© Ą ĄŰ´¹ žsà őŰ à¡ © Ű ųŰŮs ¹ ¡Ŧ űŦ k© s¹ ®8©g 8 »Ů ® Ů gf ® sl¢s ® c Ɓ Ů à ® Ů ƀŰsà ŰŮ »ſs> Ŧ «¡ Ŧ ŰŮ ĄƁ ¹ à Ű ſs> Ŧ j© ſs¡ < k ƀƁ ¢ a ¥i Žs ŰŮ ƀŰŦ j ¹ v> 8à Ɨ űŦ Ÿs Ů Ű ck s Ą ©i s ƀűŰs7 ¡Ŧ ¡s ĄŰ´¹ Žs # k8> s© Ů Ɓ Ů üi s 8à űŦ ƀƁ ¢ 2 ®k© ű ¡ű Ąs© Ů 3 žs ĄŦ gbk ###Ɓ k¹ ƀűŰs7 s Ą ©i s Ɓ ŮƁ

MACHETE KILLS

THE ICEMAN %ſs8 ŦŮ ´ ŮŰsà¦¡Ű ®àd ŦƁ ſs8à ŦŮ » ĄŦ ®i s » ®¥>k©i¹ ¹ ® s ű #ƀŮŦ s Ů Ɓ žs Žsà ŰŮ žsŝŦ à ĄƁ à¹ à » à © 8à Ů ƯƴƳģ űŦ Ŧ 8 Ů Ɓ ų à>j ¡ « ¹ ƁŦ ®d ŦƁ à ### Ɓ k8 Ŧ Ą 7

ISSUE 854

ſsààlàà

®¡ŦŮs s¹ Ů t©< ŰŦ Ų Žs k űŦ U ¢ s ƀ àà Ů ¹ s ŮŦ ®¡ŦŮs s¹ Ů «¡ œ űŦ ŦŰ Ů » 8 Ů ſs© ŰŮ Ų «¡ ſs ű # Ů ũsŝ ®j8 űŦ ƀ ©àà «i ŰŮ ſŮű ž Žs ŰŮ ¡sàà i©¢ ŰŮ «¡Ɓ Ɓ © gbk ®àà¥¡Ů ŰŮ Ů v ŰŮ űŦ ®_ Ɓ Ų «¡ ſsl¢s ¹ Ů ŦŮs s¹ Ű _¹ # ŰƁ ij ĄƁ ſs8 ŰŮ ſs© ŦŰ Ų «¡ »žŮ ¹ űs àà_ ®8 Ɓ %vf¢ ¡s

Ų #Ů ų Žsàà ŰŮ ¹ ž ¡Ů žŮ àà ĄƁŰ Ɓ Ů ƀŮ àà_¢ ũŰ sg ´ s¹ ŦŰ s Ů žŮ űŦ Ÿs Ů ĄŦ ¹ ® ŦŰ slk » ¡Ŧ àà ſš ŰŮ ŦŰ s ű »vàà Ů s ¹ Ů ¡Ŧ » ©àà Ű k ů # k¹ v¹ ƀűs Ŧ Ɓ ž © »Ů 8 Ů ŰŮ Ų ſs ű ¹ ® s ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ©j ŰŮ ¹ Ůű ® àà ¡s <k sàà %vf¢ ¡sàà #v ¢ űs¢ ŦŰ Ů ſs ű Ų cF »v Ŧ ƀ © Ű ž j š ũscF ¡Ů žŮ ¹ ® ¥ »v ¢ űs¢ ŦŰ s ű Ų ®8 Ɓ s8=7 s Ŧ v Ŧ k sàà slk Ɓ žŮ àà¹ Ŧ © ŰŦ àà v # 8 s¡ ũsŝ Ŧű Ɓ ¥ © s ŰŮ ®üb

ISSUE 854

ſs_ Ŧ Ąs f¹ v¡sà ŧƁ ųŰŦ à¢ Ųsà Ŧ à© Ů sàlk »Borgezi v¹ à űŦ ƀŮsf8à Ŧ s f¹ à¡Ŧ ®à Ŧ ¢ sàl š v sà ŰŮ ´à Ɓ à© ´ s f¹ ¡Ŧ v sà ŰŮ þvà>© à© ſsà© űŦ ´à à ƀƁ´à #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ

ààk Ŧ ® ſs¡ 8àà_ »ƀ űsàà

#Ů Ŧ

® Ű ŰŮ s f¹ ¡Ŧ vf «¡ 8 s ƯƳ Űs© ŮŰű Ą´ űŦ ¹ ſs© ŶŦ © ƱƮ Ɓ kàà s ƀ àà ƯƳƲ s ƀ àà Űs¹ sl š ĄƁŰ #Ů Ŧ Ű³Ů ŰŦ ¡Ŧ àà ¡Ů ŰƁš vf àà Ž `ü žs Ŧ s i¹ Ąűsàà f¹ v¹ © ´ ààk űŦ s sW àà¹ ŮŰŦŮ s f¹ ¡Ŧ kàà s Ŭ #vàà Ŧ žsl Ŧ ®àà š àà i© ¢ àà űŦ v¹ 8f¢ Ɓ v Ŧ ƀ 8 ¢

ĄŦŰŦŮ ĒńňĵıǪļ ſs_ ŲsHŦ f¹ #v Ŧ ſs© ŶŦ © ƱƮ űŦ © űsàà v Ů s f¹ ¡Ŧ űŦ vf s¡ ŮŰű Ą´àà ààk űŦ Ɓ ƀŮ àà s ¤ Ɓ ƀ àà 8 sàà © ´ ưƮƮ Ɓ ŰŦ ƁŮ űŦ © űŦ ƀŮsf8 Ŧ #vàà Ŧ ƀ © ſs© ¡ d s © ààf¹ ¡Ŧ ®f¹ ƀ sàà_ ũŰ ŰŮ sàà vàà Ŧ ¡Ŧ ¡sàà Ɓ ¡sàà Ÿ #Ů ſš ¡ ¡s ®f¹ Ąsàà ààf¹ ĒńňĵıǪļ v¹ àà ŰŦ ĄŦ ŦŰ Ů ſsàà_ ŲsHŦ vj© #v Ŧ ƀŮ ¹ ®8 ŦŰs¢ Žsàà

ſsààlàà

ŰƁsk ſsWŰs š ©8>Ş Ů ® 8 s ſsl

Ɓ g7 Ŭ ĄŦŰŦŮ © g7 þ àà ® `8 #v Ŧ Ů Ŵs ® Űs Ąsa »Ů ® ƀ ©àà ž ©k© š s s ſsWŰs š Ąs sM ſš ĄŰŦ l k¡ Ɓ ƀŮ àà¡ žŦƁŮ ƀŮs ¡Ŧ Ŧ ¡ű #v Ŧ ©¡s űŦ ®_= 7 Ąs gàà Ɓ 7àà s Ąs ŦƁ ® s`8 Ŧ Ąsa ŰŦ g ű k s Ŧ Ů k Ŧ ©ü #v Ŧ ƀ _ =_ s ſš »®¡ Ąs ƀ ©àà Ɓ ĄŰƁsk »Ů àà ® 8f¢ sàà àà>¡sg ŰŮ ŦŰ ƀűsàà àà¡Ŧ ĄV àà Ŧ ź àà` ưĢ ®¥àà_ ĄƁŰ ŦƁ ® jd Ąs ſsj8 sàà

# Ů ® s¹ ŰŮ s ſš 9¹Ŧ Ɓ ƀŮ ŧš ĄsM ĄŦŰŦŮ s ſsWŰs š ® sW #Ů k Ŧ ¡s Żs Ŧ l< ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ą œŰ ƀVƁ űŦ ®àà_= ĔļŕĬİıŀ v¡sl ŰŮ Ɓ Ů àà ® 8 sàà łıǧ čĬŕıň gbk #Ů Ŧ v Ů ¡Ŧ űŦ ŰƁsk ſsWŰs š ĄŦŰŦŮ

ŦŰ ſ © Ŧ ŰƁskàà Ɓ © k »œŰ ƀűsàà «¡ ® s7©8àà_ s ſsWŰs š àà¡Ŧ űŦ Ɓ Ů ® ©¥àà_ «¡ ŰŮ Ű Ąs ſsWŰs š űsàà Ɓ v s # k¹ ® ¹ ® s ű Ɓ Ů ©¢ ® ũŰ «àà_ s8 àà 8 s ªj » žsWŦ űs Ɓ v sàà j #v ¢ Ŧ Ŧ ŦŰ ſs¥ ¡Ŧ ŧ´© Ɓ ® ŰƁskàà 8 ƯyƳưƴ j àà ® š ŰŮ Ű ƀűsàà

¡Ŧ Ŧ 8 ƱyģĢƳ Ŧ d ſŦ © ¡Ŧ ¹ Ŧ # s¡ ® `8 ®i Ŧ ®¥_ ŦŰ ĔļŕĬİıŀ »ŰƁskàà «¡ ®àà 8 Ů ©ig ¡sàà Ɓ Ɓ ſsk¹sàà s k¹ ® # s 8 ŦŮ ®i¹ ƀ s œŰ ƀűŦ Ŧ © Ů Ŧ ® ſŦŰsààjd ŦŰ ® š s 7 v¹ ¬© ſsk¹sàà »ƀ ŮŰƁš # kk¹ ®M ® ©¥_ ®¡s g7 űŦ ſsWŰs š Ąs ő i ¡ ¥¡ tàà©< Ąs¡ŦƁű ŰŮ Ɓ k8àà> ck s ¹

¡Ů 8àà Ŧ «¡ űŦ àà ŦŰs¥j Ɓ 2Ų àà©8 ƁŦ àà ¹3 v¹ àà ĄŦ àà ŦŰ ®àà sWŰs š ààki ŰŮ ®àà Ŧ

¹ kk¹ ® ® Ŧ ¨łč$ĒłĦ Ħ¨ ƀ k Ů dàà #v ¢ Ŧ tg ſsl ŰƁsk ſsWŰs š ©8>Ş Ɓ ŮŰŦŮ žsàà ĔļŕĬİıŀ ſsWŰs š àà¡Ŧ v sàà ƀVƁ ¹ d s Ąs ſsWŰs š űŦ ĄŦ j< s #Ů Ŧ ſŰ Ɓ űs š ĄŮ´© ƀ k¡š Žsàà ¡ŦƁŦ ¹ Ŭ ¡Ŧ ĄŦ àà Ŧ ³s ¹Ŧ s ¡ŦŰš «¡ ŰŮ ŦƁ ģƮ s »Ů àà ® űŦ ĄŮŦ d Ąskd ĄŦ ƀVƁ ©k Ɓ vàà Ŧ #v Ŧ ŧ´© sg ŰŮ ® s Ů Ąs Ŭ

db ĢƮƮ Ɓ ŰŦ àà ĄŦŰŦŮ ki »Ų ©8 ƁŦ 8f¢ Ąs s ¹ ©¡s Ÿsf ŰŦ s Ąs © ű v> © ű ~b ¡ű ¹ v Ŧ àà ® vc sü ® k` «àà_ »ŧš ſŮ ¹ Vs¤j s Ɓ àà ŰŦŮ ŰŦ sàà¡ŰŮ # ® 8 ŦŮ sk ®i Ŧ àà ĄƁŰ ¡ ſűƁ «7àà ƀűsàà

Ŧ ®¥_ ſs š ũs s7 ŰŦ ĄŦŰŦŮ Ɓ Ů ® #Ů ¡ŦŰŦ ĄŦ ¹ vàà Ŧ ĄŦ s űŦ ®àà_= Ŭ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ¡ŦŰŦ s ųŦ ŞsŜš s ſs>j ¡s š

ISSUE 854

sjk©

Ű ® ®i© ũ´©`C s ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ k k ÆŮ ® 8 ƀs _ ŦŮ ®8=7 Ąs ƀŦŰ j ŋd ŦƁ s¡š Ąsjk ŦŰ ¹ ®¡s ƀ l k8à>© ¹ » ©à sk ® k Ɓ ^k s űŦ ¹ ®fi8= Ąs ƀ l © ŰŮ Ąs 8à Ű ¹ » 8à Ű ŧs=8 Ŧ ž ŰŮ Ű ¥k¹ ŰŮ ® 7 űŦ d Ŧ ƀ ©¦© ª Ɓ Ŧ ƀŮű ŦŰ và ŦŰ g ſŦŰƁŮ ſš űŦ s Ŧ Ŧ 8 Ű Ų´¹ 8à_© s¡ Žs Űsl Ɓ Ŧ ƀŮű ŦŰ ® sà> Ŧ Ɓ ®¥à Ɓ ®k Ą © © s Ɓ ƀŮŰ ŭ sl š ĄŦ Űs¢űƁŰ # Ŧ 8à ŦŮ ſsà_¹ŰŦ ©¹ Ą³ ³ ŦŰ őŰ Ɓ 8à Ű ŧs=8 Ŧ Ąs űƁŰ ®j¢ŰŮ à ¡sà ¹ Ŧ ƀŮű ©¥ ® s ¡s ³sà Űs¥8à_ Ɓ à ´ Ɓ ŰŦƁ űŦ k8> ®8_ g s à Ŧ ¡Ŧ # k ® ƀs _ ŦŮ Ąs Žsà Ąs ®8¡s Űs Ɓ s vgà_ #ŮŰŦ ſs ®d ŦƁ ®¢ ű ®b Ű ¬© ſs_ ´©`C Ąs Žs s ¹ ® s _ ŦŮ ũ³ `ü ŰŦƁ ¡űs ®8 Ŧ ¹ ŧs8l ųŮ ©fàà ſŦ k àà© Ů ® ŦŰ ƁŦ àà>© ¡ #ƀŮ ¥ ŧs=8 Ŧ ƀ Ŧ ĄV © Ɓ ¥© 8 Ű ŮŦűš ƀs _ ŦŮ ŰŮ ®8 Ŧ ¹ Ąs ƀŰƁŮ ſ ŦŰ ¢ sàà Ɓ ƀŮŦŮ ©©e ŦŰ ų ©àà> s Ŧ ĄŦ Űs © ƁŦ »Ą ¡űs ŮŦűš Ąs Ų´¹ ŰŮ ® ű š ƀ àà ŧs=8 Ŧ 2 iŝš ſŦŮ 3 j< ŰŮ i g űŦ #v Ŧ 8àà © Ą ¡űs Ąs© Ů ſsj űŦ Ɓ ĄŦ >© ¡ ®¢ k¡sM g ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŮ ſŦŰƁŮ ſš 87 Ŧ ¹ ƀ š ųŰs¹ HIV ŲƁ ¡Ɓ s ƀűŰs7 Ű³Ů «¡ ® sàà g ų s Ɓ vàà Ŧ s7i ƁŦŮ ® ® ųŮ _©j #Ů ©¢ ® Ů j8 Ů 2 ƀ _ v ŦŮ ű k Ű³Ů «¡ ſš3 ¡ ¢ ƀ k Ŧ ® ŦŮ ¡ s Ű ®g©àà ƲƮ ƲƯ Žsàà 3 % ¡ kàà_ ųŮ ſs ű űŦ ® ŰŦ ¢ ® >k¹ þvàà Ŧ Ů Ɓ ĄŦ Ą v©j Ŧ žŮ ĄŦ ĄűƁ Ŧ ¥àà ®g©àà Ɓ Ű ` žŰŮs Ɓ Ű ¹ vàà Ŧ ®d©7 87 Ŧ #vàà ŦŮ ¡Ŧ ŦŰ ®k ƁŰ ƀ k¡š Ŧ ®M ®g©àà Ů ¹ ® Űsk¹ ŰŮ k8àà Ŧ űŦ © Ů ©j àà þ Ű ŰŮ žŰ b ŦƁ # Ů ŦŮŦ ®g© ŰŮ ŦƁ ŰŮ #žŮ ¹ ©`C s¹ Ɓ ŧ ® kl 8 Ű ®g© v ŦŰ Žs© s IŦ 8 ¹ 8 Ű ƀs àà_ ŦŮ 2# k¹ Űs¹

®8 ¹ ® Ůš #2 i© 3 i< ŰŮ ®>¡ skji© ƀŰƁŮ ĄŦ ® s ưĢ ŰŮ » 8àà ®M ŦŰ ¡s s_ Ŧ ĄŮƁŰƁ ſ űš ŰŮ sàà ƀ àà i vàà Ů Űs © ƁŦ <©8 űŦ U ¢ ŹŦ ĄŦ ®8 Ɓ # k¹ v¹ Ų´¹ vàà>© vŜŦ3 ƀ ©kàà ŧŦ »ƀŮű ^ ű sü8 Ŧ ƀs78 Ŧ3 8f¢ Ɓ ƀ àà_ s ƁŦ s Ŧ 2 Ą àà_ Ž 7 Ɓ ƀ ©kàà ŧŦ Ɓ 2# ¹ ƀs ¡Ů Űs ¡ »s š ®k¹ ® ¡ ƁŦ ³s 2 ¡ Ž 7 sj ©_=7 i 3 #v Ŧ ſŦ ¡Ŧ ¡ k

¡űs Ŧ s _ Ɓ ŲŰŮ ĄŦ ƀ © ® sàà ƱƮ ű k Ɓ ƀŮ ¹ ŧsàà=8 Ŧ ŦŰ vàà¡ ¡ 8àà Ű ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ ŮŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ v¡ ¡ ű k # 8 ¢ ŦŰ ¹Ű ®i ŦŮ ® Ŧ Ąs ƀVƁ Ɓ ®àà sg »Ą ¡űs s Ŧ s ŰŮ Ŧ àà Ŧ űŦ ŦŰ ųŰs¹ # àà Ů ® ~àà© ŦŰ ƯƮƮ ŰŮ3 g sàà> 9 ®¡s g sàà> Ɓ ſsj¹ © Ű Ŧ Ŧ űŦ ® sàà ưƴ ŰŮ ³s Ɓ ƀŮ àà¹ ŸƁ àà 2 © s ſ³Ŧ ©j #ƀŮ ¹ D ŦŰ s; ŰŮ ® ŦŮ ¢Űs¹ sàà ¡űs ®Ws ´© ¡ š » © Ŧ ®àà ŦŰ s ji¹ ¡Ŧ ¡ŰŦŮ sjàà ¹ # ŦŰ ¢ ® ŦŰ ųŦ Ąűs Ąs űƁŰ «©k¥ ®i ƀs _ ŦŮ ŰŮ # 8 ¢ «¡ © ® s¡Ű i¤¡Ů űŦ s Ŧ Ů ¹ ŸƁ ŦŰ «© Ɓ 8¥ Ŧ ®àà kl 8 Ű ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ¡ sk_¡sM ® s8> ¹ s Ű © Ŧ Ů ¹ s Ű ƀŰs¹ j© ŦŰ 8àà Ű ¡Ŧ » ©`C Žsàà ƁŮ s; ũs© ŮŦ s ſš #ŮƁ ©¡ àà ſŦű ƀs àà_ ŦŮ s #žŰŦŮ űŦ © ƀs _ ŦŮ űŦ ¡sk ® kl s>© 3 s àà àà Ű 7< űs s Ŧ àà Ŧ àà> Ŧ i Ą ¡Ů Űs¹ ¹ ž àà ® k Űs¹ ŮŰŦƁ ¡Ŧ ĄŦ Ɓ k¹ s Ű ƀŰs¹ ààj© ŦŰ àà©`C ųŰ ĄŰsààj© s; s ® s7 ŰŦ ¬© ® sàà ưƮƁƯƴ s žŮ 7 » > Ŧ »®àà>©i Ŧ ſs ű Űsl ƁŦ #ŮŮ ¢ ſŦ ¡Ŧ # 8 Ŧ #v Ŧ ¡űs ſ³Ŧ s Ŧ v Ŧ i> ®¡s© s8¡Ŧ Ɓ ® sHš jŝŦ ŰŮ v© sd ũ àà ƀs ¹ ƀŰƁŮ «¡ ààj d ŦŰ àà> Ŧ ũs© ŮŦ s¡ Ż Ąs 8àà Ű ® ¢Ŧ sd7

# ©8 sk ®M ŦŰ ®Ws ´© ´ Ŧ sj »v ¢ ® skàà š l s; ƀƁ ¢ Ąs ¦ s »ſŦ Ąsjk©àà

ž ¡Ů s ģ Ą àà ¡űs ® s¢Űs¹ ƀŰƁŮ «àà¡ #ž àà 8_¢ »žŰŦ ŦŰ ųŮŦ d8àà Ŧ ž ¡Ů ſ ų d k ©j ŰŮ ® s8> ¹ 2#Uàà žŦ ®i Ŧ ´ ~© ŦŰ ƀs àà_ ŦŮ űŦ ųŦ ®¢ ű ©àà> ¹ ij Ąs š ¹ Ů ¹ s Ŧ ŦŰ ji¹ ¡Ŧ ¡s ààg #ƀŮŦŮ űŦ d ŦŰ ¥© Ůs¹š ũ´©`C ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ƀ k>¡ Ą s; ũsd sb 8àà Ű ŰŮ s; ŰŮ Űs¹ ŸƁ àà #ƀŮŦŮ ŦŮŦ ſs8>i Ŧ 8>¦k ƀs _ ŦŮ

¡ skji© ® s s ſsj© Ɓ»ƀ Ŧ «àà© s Ű f Ŧ Űsàà š űŦ àà Ŧ ƀ ¥àà_ ŦŮ ŰŮ #Ů s 8 ¢ ©j` »ƀŮ ¹ žsW ¹ ŦŰ Ąűs

ũŰsD Ž Ŧ s8 ƁŮ űŦ ®¥¡ ũŦŰŮs v¹ ŰŮ ƀŰs¹ ¡Ŧ ƀ ©jl 8 űƁŰ àà s Ŧ 8 ¢ Ůs¡ ŦŰ # ¡š ® ų àà Ąűs ®àà ŽŦ Ɓ ũŰsD űŦ Ɓ vàà>© ®l¢š «¡ ƀŮŰ j_ s űƁŰ ©j ŰŮ v ŰŮ

ISSUE 854

ũŦŰs Ŧ ĄŮŦ àf Ŧ Ɓ ®àdj Ąs ƀs à_¡sM ĄŰsà s¡ŰŮ ¡ 8jl ¹ ŮŰŦŮ Ů Ą k s Űs¹ ŰŮ ĄŰs©à> % s ® ¡ů Ŭ sl š

ĄŮŦ f Ŧ ƯƱƲġ Ɨ ſŦ l Ɨ œ s Űs "Ư ĄŮŦ f Ŧ ƯƱƲġ Ɨ ſŦ l Ɨ jl ĄŦ > k "ư ®dj ƯƱƲġ Ɨ ſŦ j Ɨ ¡ ¹ ſš ƀs _¡sM "Ʊ © ƀŰŦ k_ ©8>Ş Ɨ ſŦ l " sd Ąs k ƀű "ġ ®dj ƯƱƲĢ Ɨ ® ´ Ŧ Ąs Ű _¹ ſs>¡ k Űs š ®iiHŦ ĄŮŦ f Ŧ ƯƱƳƯ Ɨ ſŦ l Ɨ ſŦŰƁs© ƀű ŭs¹ "Ģ ĄŮŦ f Ŧ ƯƱƳƯ Ɨ ſslf Ŧ " sd Ąs k ƀű "ģ ĄŮŦ f Ŧ ĄŮ´© ưƮƮġ Ɨ k¡Ű Ɨ s© s8¡Ŧ Ɨ źs7© s Ą s¢ "Ʋ ưƮƮġ Ɨ žŰ Ɨ s© s8¡Ŧ Ɨ k©8 ¢š vk ®iiHŦ © ® Ůs¹š "Ƴ ĄŮŦ f Ŧ ĄŮ´© ƯƱƳƱ Ɨ ® Ů Ɨƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ɨ ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀs àà s "ƴ ĄŮŦ f Ŧ ® ũŦŰs Ŧ Ɨ ® š Űs š ƀs _¡sM Ɨ Űs k ƀű "ƯƮ ĄŮŦ f Ŧ ƯƱƳġ Ɨ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ɨ ® š Űs š ƀs _¡sM Ɨ ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀs s "ƯƯ ĄŮŦ f Ŧ ƯƱƳġ Ɨ ® Ů Ɨ ƀ ü8 ƯƱƳĢ Ɨ ® Ů Ɨƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ɨ ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀs àà s "Ưư ĄŮŦ f Ŧ ĄŮŦ f Ŧ ƯƱƳƲ Ɨ ſŦ l Ɨ Ůs š d ƀű ŭs¹ "ƯƱ ĄŮ´© ưƮƯƮ ¡Űs Ɨ àà> Ŧ Ɨ ſŦ ¡Ŧ ^k àà s "Ưġ ĄŮŦ f Ŧ " ſŦ l " ® š Űs š ƀs _¡sMƗ Ůs š dàà ƀű ŭs¹ "ƯĢ ĄŮŦ f Ŧ ƯƱƴƯ

® Ů ŰŮ ĄŰs s¡ŰŮ Ůs8 Ŧ ®>¡ k ƀs _¡sM ſs>¡ k jŝŦ Ůs8 Ŧ »ĄŰs s¡ŰŮ Ą l © ®>¡ k Űs š ƀs _¡sM ſs ©d © v7 sk #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ ƯƱƴư ƀs ſs š ư v¡se ƀs l ưư ¡Űs űŦ ® Ů ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀs s ü ŰŮ »ſŦ ¡Ŧ # ¡sM ® ŰŦ ¢ ĄŮŦ f Ŧ ũŰ ĄƁ ¹ v Ŧ ĄŰs s¡ŰŮ Ůs8 Ŧ ƀs _¡sM ©j ŮŰsl ¡Ŧ ƀŰƁŮ ƁŮ ŰŮ ƀ ¹űƁ © ſs>¡ k © ſs8àà l ¡Ŧ ĄŰŦ àà s ŰŮ ŰŦ s ® k ŰƁsàà_ ſŦ k d Ɓ > »® s sàà vl gbk ſš ŰŮ Ą ààk Ɓ ® k Ű àà Ŧ ƀs ſs š ŰŮ ĄŰsàà s¡ŰŮ #Ů M v© sd Ů àà tàà¡ űŦ ààd ƯƱƴƮ =8f ĄŦ Ɓ j8> v© sd űŦ Ą k «¡ ŰŮ ſs_ v s¡ŰŮ Ű _¹ ſŦ k k ® s© űŰŦ ĄŦŰ s Žs ſsj ƀs kf Ŧ ŰŮ Ɓ ¡Ů ¢ ĄŮs8 Ŧ i ©=_ ũo© c ũŦ a ſŦ ¡Ŧ ſs>¡ k jŝŦ »® s © Ŧ ©àà>ü ´ Ůs8àà Ŧ Ůs8 Ŧ »Ű àà_üi jü Ůs8àà Ŧ ®i Ůs8àà Ŧ »sjid Ŧ žsc © sl Ɓ ĄŰs©8= ŮŦ Ůs8 Ŧ Ɓ ĄűŦ © jŝŦ ĄŮs8 Ŧ žsg ŦŰš Żsf Ŧ # ¡Ů ¢ ¡s ſŦ ¡Ŧ ſs>¡ k

ŦŰ k ¡Ŧ ƯƱģư Žsàà ŰŮ ¹ ¡Ŧ ©àà> ¡sMŦ ¢ k k c ¡ű Žs ŰŮ ſš űŦ Ɓ űs š ſs© s¹ ŦŰ ĄŮ ¢sàà Űs=8 Ŧ ŋŜŰ ƯƱģƳ t s 8=© © t8¥ ŰŮ ®>¡ k Űs¢ s ƀ l Ɓ žs Ű àà_üi jü Ůs8àà Ŧ ſŦ ¡Ŧ #Ů M t>¹ ŰŮ tàà>¹ űŦ àà ĄŰsàà s¡ŰŮ jŝŦ űŦ ©id8àà> àà űsàà8P ƯƱƲƯ Žs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſs>¡ k Ůs8 Ŧ c ¡ű ŦŰ űs8P Ż ƀŰƁŮ ĄƁ # ŦŰ ¢ v©g s Ű àà_üi

ŲŰ ſŦ ààk ƯƱƲĢ Žsàà ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſsàà>¡ k jŝŦ ®ŜŰ ƯƱƲƲ ƀsàà l ŰŮ Ɓ ƀ àà¡ ¢ ſs>¡ k jŝŦ Ž ;> ſŦ k ŰŮ ſs_¡Ŧ # ŧ `k ƀ ¹űƁ © jŝŦ v© ;> sàà vf ƀŰƁŮ

ƀs l ŰŮ ĄŰs s¡ŰŮ Ą l ©àà

ĄŦ ƀŮŦ s ŰŮ Ɓ ſŦ ààl ŰŮ ƯƱġģ ĄƁ #Ů _¢ ſsl _ k Ŧ ®g© Ŧ ĄŰ Uàà ŦŮ űŦ ¹ Ů àà ¡ kàà ®¢Ű Ű Ɓ ® Ŧ ſŦƁŦ ſsj űŦ v> ® ƀŮŦ s ® k Ąsa űŦ àà o8 Ů Űs Żs©8 ŦƁ ŻƁů © Ɓ ŦŰ ų àà` Ɓ ® ¡Ŧ ¢ Ŵ `GŦ ®àài k àà g s #Ů jk ſsààlk ®àà>¡ k Ɓ

ISSUE 854

ĄŮs`8 Ŧ

ſslf Ŧ ĄƁ 8 ĄŦ ® s ŮŰs©i© ƲƮƮ k¡ ® ´ Ŧ ĄŦŰ ũs ´ Ŧ ĄŰƁsk Ɓ v>¡ű ©ü » g Ɓ j ſ ©àà>©j¹ ©¡Ű Űsb ƀVƁ ĄŦ Ŧ ĄŦ Űs78 Ŧ ſs ŮŰs©i© ƲƮƮ ſ k¹s %vf¢ ſslf Ŧ làà #v Ŧ ƀ k¡ ſslf Ŧ Ą l ŰŮ Ɓ 8 ƀVƁ s Žs ŰŮ ¹ ŽŦpàà ¡Ŧ àà s ŰŮ ® s af Ŧ Ŧ ŦŰ Ąsa Ŧ » l ĄŦŰ àà ®ki àà>i ŰŮ %Ů ¹ Űsl Ŧ »ŮŰŦŮ ŰŦ ®8©d Ɓ ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ĄƁ # Ŧ ƀ àà =àà_ ſslf Ŧ ĄƁ 8 ƀ ¡ ũo© ĄŦ ũŰ ƀVƁ ¡Ŧ űŦ ¡ àà ĄŰŦŮ ƀ l ĄŦ ĄŰs©àà> Ąs Ą © © ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ů ŰŮ 8 ¢ ũŰ Ąs Ą ¡Ű s Ųs Ŧ %Ů ¹ s Ŧ »v Ŧ 8 ¢ # ©8> «¡Ů ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ ƀVƁ ¡Ŧ űŦ ĄŰŦŮ ƀ l Ɓ l ® ´ Ŧ ĄŦŰ ũs ´ Ŧ ĄŰƁsk Ɓ v>¡ű ©ü » g Ɓ j ſ ©>©j¹ ©¡Ű Žs ŰŮ ® Ɓ 8 Ąs ¢ŦƁ ¡ ĄŦ ũs Ŧ Ŧ ¹ ¡Ŧ ©¹o s ſsààlf Ŧ ſslf Ŧ Ą l Űsb Ąs ¢ŦƁ Žsg8 Ŧ s Žs ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` »v Ŧ žsŝŦ k Ŧ ® ſŦ Ɓ l Žs> Ŧ ſs¡s s ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ #v Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ Ű _¹ űs ƁŮ ® ſslf Ŧ ĄƁ 8 %ŮŦŮ ŦŮŦ » kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ſslf Ŧ ĄƁ 8 v>Ş űs űŦ ſslf Ŧ Ą l Űsb v>Ş űs ®¡Ŧ Ŧ ũs©ij s Žs ŰŮ Ɓ Ů ® Ŧ Ŧ s űŦ ſslf Ŧ ĄƁ 8 v>Ş űs ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ® s #v Ŧ ƀ © Ű ſs¡s © ƀVƁ ¡Ŧ žƁŮ űs %Ů ¹ ©¹o »ŮŰŦŮ ŦŮŦ Ŧ l ſŦ © s Ɓ Ů àà ® űs š Ůs š ĄŦ Űs78 Ŧ ſs ŮŰs©i© ƲƮƮ ſ k¹s Ɓ ŮŰŦŮ ŦŮŦ f ſŦ © s Ŧ l ſŦ © űŦ ũs©ij ¹ ¡Ŧ ©¹o s ĄƁ #v Ŧ ƀ k¡ ſslf Ŧ Ą l Űsb ƀVƁ ĄŦ Ŧ ƀ žsŝŦ ſslf Ŧ Ą làà Űsb ƀVƁ žƁŮ žűs Ąs ŪŦ Ŧ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡Ű Ɓ v Ŧ ƀ žsŝŦ © űs ¡Ŧ Ąs ƀs 8>¡Ŧ űŦ ĄŮŦ d ŪŦ Ŧ ũs©ij %ŮƁ Ŧ »v Ŧ # ĄŰŦŮ ƀ l ¡ ſslf Ŧ ĄƁ 8 ¡ŰŦƁ © Ŧ

ISSUE 854

ĄŮs`8 Ŧ

Žs ſs¡s s ƀŰ žs Ŧ ƀs¢ŮƁ «¡ űs űŦ s¹ ĄŰŦŮ ƀ l »žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ŰŮ sà> ſ ©i© ģ/Ģ ®¡s s v© ſ ©à Ű ĄŦ %vf¢ ƀŰ ®k©j žs Ŧ ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ dà Ŭ ĄŰŦ ¢ ¡s à ¡ #Ů Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l s Žs> Ŧ ſs¡s s ¹ v Ŧ d Žs ŰŮ sj© Ŧ Ąs ^k©¹Űs ü Ɓ Žsk©

Űs8¥ ŰŦ ƀŮ ŮƁ àà ® s¢ŮƁ làà ƀs¢ŮƁ Ů ® Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ƀs¢ŮƁ ®àà ŦŰŦ űŦ ưĢƮƮ »ĄŰsD ŮŦűš ààgbk Űs8¥ ƯĢƮƮ sàà ¹ Űs8¥ ģƮƮƮ ŮƁ Ɓ ĄŮsàà`8 Ŧ ƀ²¡Ɓ gbk Űs8¥ #v Ŧ ũƁsf8 Ąs Ą Űs¹ s

Žsk© ¡Ŧ ŪŦ Ŧ s %ŮƁ Ŧ »v Ŧ Žs ŰŮ s> Žs ŰŮ sàà> ſ ©i© ưģ/Ģ ƀs¢ŮƁ v© #v s¡ Ŧ ¡Ŧ Ŧ Žsk© s ž àà űs %ŮƁ Ŧ ƀŰ ®k©j žs Ŧ Ąs ſsj8 s Ɓ ũs>© o Ɓ ƀŰsj Ą s> v© Ɓ ĄŰsjd ŷsF űŦ ¹ Ů Ŧ ſš ®7 s Ɓ v Ŧ ƁŮ ƀŰsj Ą s> Žsk© sàà_ ŋg© Ů ġģ/Ģ ƀs¢ŮƁ àà v© Žsk© ¡Ŧ ŪŦ àà Ŧ s #v s¡ Ŧ ¡Ŧ Ŧ Žs ŰŮ s> ſ ©i© ¡Ŧ dàà Ŭ žŰsààl űs ŰŮ %vààf¢ ®àà s©¹ ĄŦ vàà Ŧ ®¡Ŧ = ®¡sl űs àà¹ ƀs¢ŮƁ ŰŮ sàà> ſ ©i© ƴƮ s ƀs¢ŮƁ v© àà¡Ŧ Ŧ #v Ŧ ƀ Ą ¡Ű s Žs

= Ůs<¡Ŧ ĄŦ Ů Ąs Ŭ ~¡ _ s ĄƁ žs Ŧ ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ àà dàà Ŭ ®¡Ŧ © dàà Ŭ ®¡Ŧ © = %Ů àà¹ Űsààl Ŧ ƀŰ

s %Ů ¹Űsl Ŧ ®¡ ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ ® s©¹ ®i Ű _¹ d <k s ſ s Ưģģ ƀŮs ŧ k žƁŮ űs ©j¥ Ɓ ŪŦ Ŧ s v¡ ƁŦ »ŽƁŦ i ŰŮ s ƀŰ ®k©j žs Ŧ ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ d Ŭ

#v Ŧ ſs ŮŰs©i© ŰŦ ƀŮ ŮƁ ®¡Ŧ Ŧ k¡ dàà Ŭ ŰŮ ®¡Ŧ = ¹ ¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ ƀs¢ŮƁ ® ŦŰŦ űŦ Űs8¥ ġƮƮƮ s žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ŽƁŦ űs %vf¢ »ƀ ©>g űs Űsl ¹ vàà Ŧ Ɓ «¡ ƀŰsj Ą sàà> Žsk© sàà Ŭ ¡Ŧ v© s ſš ®7 s Ąs ſsj8 sàà Ɓ ũs>© o Žsàà ŰŮ sàà> ſ ©i© ģ/Ģ ŮƁ ®¡s àà s sàà> ſ ©i© xk ³sàà ſ k¹Ŧ ¹ vàà Ŧ # Ů ® ¡Ɓ

Žsk© sàà žƁŮ űs àà¹ ¡Ŧ ſs© sàà ® s©¹ Ąs ſsj8 s Ɓ ũs>© o Ɓ ƁŮ ƀŰsj Ą s> ſ ©i© ưƮ ŮƁ ®¡s s vàà© s ſš ®7 s

ISSUE 854

ſŦ ¡Ŧ

sk© ƀ ¡s Ąsb Ŧ ƀŰƁŮ © ƁŦ ® Ŧ ¡Ŧ s Ąs ƀ l Ąsb Ŧ ƀŰƁŮ © ƁŦ sà s¥¡ š ŮŰŦƁŰs ƀs à_ ŦŮ ƀs l ưƮ s Ŧ 78¹Ŧ Ưư #Ů ® Ŧ ¡Ŧ s Ąs ƀ l űŦ Ưư 2sk© 3 ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ s ¹ skd ¡Ŧ #v Ŧ ®ji ^k ¡Ŧ ©k¹ ® ® d ¡ űŦ ŦŰ ĄŮŦ Ŧ s Æv Ŧ ĄŮs©k Ű Ųs¡ Ůs©k ® d s Žs ŰŮ © s_ ſŦ k ® ` àà> p «¡ Ųs¡ Ůsàà©k ſs Ąs ŮŰƁs8 Ů ŦŰ s ¡Ŧ Ɓ ©k¹ ® Ɓ #ƀ àà v7 s¥¡ š ŦŮ ŰŮ »vàà Ŧ Žs sk© Ŧ ĄűƁŰ «¡ ŰŮ ŦŰ ŮŰŦŮ ŦŰ ųŮ Ąsk Ŧ Ɓ ƀ àà¡ ũo© ź # ©k¹ ® ® d Ů ® ® d ŰŮ Ɓ s v¡sàà ŧƁ ŰŮ àà s ´ Ŧ Ɓ ĄŦ ®àà_= žsl Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ sàà #ŮŰŦŮ ŰŦ ųŮ v¡s ŧƁ űŦ ® ŦŮŰ Ɓ àà s s ¡Ŧ ƀŦŰ ŦŮŦ # s s ¡Ŧ ſs Ŧ k= ſs© ŰŮ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ űŦ © Ű sk i¢ ¡s Ą Ű skà à Ŧ © ƁŦ ſs¢ kk¹ v s¡ŰŮ ſ à¡ ¢ ƁŰ ŰƁ àj và s s ũŦ ¹ Ů ÆŮ ƀ ¡s ƀŰƁŮ Ž ŰŮ ſsà© Ŧ ¡Ŧ ®ji Ąs ŮŰƁs8à Ů Ɓ ƁűŰ sàà ¡Ŧ ſs¢ ààkk¹ v s¡ŰŮ ĄűƁŰ à¹ Ů ¹ ĄŰŦƁ à© Ŧ űŦ Ŧ à¡Űs Ąs¡ ¢ ųŮ àà ſsàà ĄŰs¹ g sàà

® sji¤¡Ů ĄŦ ®à_g #ŮƁ ſŦ ¡Ŧ #vàà> k8àà ŦŮ ¹ ®8© sd Ąsààk c ŰŮ sk©à ĄŦ ® k Ɓ ®à j k8àà ŦŮ ¡Ŧ ŰŮ àà¹ ®¡s ŮŰƁs8àà Ů Æƀ 8 ¢ Ů ĄŰ ®kd¡ #Ů g s ® ŋd ŦƁ #v Ŧ ® s© © > p «¡ sk©àà 8 skàà ſs© Ŧ ¡Ŧ ź àà űŦ g àà¹ Ɓ vàà Ŧ ® k à® ji àà> p «¡ s© Ů ~b ŰŮ s ¡Ŧ # k8àà>© ƀ àà # k8> ƀ 8 sk sk©àà ſƁŰŮ ŰŮ ¹ ®¡s v© sd žsW ® k Šsg ŰŦ ź Ů ©¢ ® žsŝŦ © ® k Ɓ ®ji Ŷs7 ŰŦ Ɓ ®ji Ɓ Ɓ s Ů s ƁŰ ſ à źsfà ĄŦ Ű àà_¹ űŦ ūŰs Ɓ ŦŮ ŰŮ ſsàà© Ŧ ¡Ŧ ©j` ƀ k¡š Žsà ŰŮ ¡Ŧ Ąsàb Ŧ Æ ©8 ¢ #Ů Ŧ ® s=8 Ŧ ũŰ àà ƀ ààk¡š Žsàà ŰŮ s s Ű ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ 7 űŦ sk©à ŰŮ ¹ vàà> ĄŮ s àà_©k© s s¡ ÆŮ ƀŮ ¹ ® s Ű Ÿ´ Ŧ k Ŧ ® ŮŦ Ŧ #vàà> s v¡s ŧƁ s 7 ¡Ű ű © àà sk©àà # i Ųs> Ŧ Ɓ k sk ® ¹ ŦŰ ® sàà>¹ àà 7 àà¡Ŧ Ɓ Ů àà ƀŮŦŮ àà¡ŦŰŦ Űs©àà> ®ij ~bàà ŰŮ ¹ ààkk¹ ® Ŧ Ɓ Ů ƀ àà = ¡ŦƁ © d 87 Ŧ Ɓ kk¹ Ů s k8àà> ®¡³s ¹ v s© Ů ~b ŰŮ ĄŰŦ ¢ 7 ưġƮƮ őŰŦ Ɓ k Ů àà¡ŦŰŦ ŦŰ žű³ ~© Ŧ Ɓ s© ŰƁs ŰŮ sl š űŦ ĄŰs©> Ąs v¡sàà » ààkk¹ ®àà d ŦŰ žű³ s ® ſŦ ¡Ŧ ŦŮ ŰŮ ĄŰŦ ¢ 7 ĢƮ Ą ©> ¡Ŧ Ɓ kk¹ ® d ŦŰ t sk8 # k8 ŦŮ ũs ´ Ŧ ¡Ŧ ®àà 8 Ů Ɓ c ŰŮ àà_©k© s ĄŦ àà ¹ vàà> ƀŮ ¹ ® d ¡s 7 ŰŮ ŦŰ s s¡ #ƀ 8 ¢ ƀŮ ¹ ® d ŦŰ s ű 8¡ƁŰ v¡s #Ů ® d ŦŰ sàà Ų 8©àà š Ɓ Ů sk© Ąs v© sd Ɓ ¡Ŧ ¡Ŧ Ů ¹ Ů 7 Ą © sk©àà 7 Ɓ Ů ƀŮ ¹ ÆŮ ® © o ®iü űŦ Ɓ s© ŰƁs ~bàà ŰŮ àà s ®f= àà_¡ Ɓs Ųsàà¡ àà s Žsàà ŰŮ Ų 8àà Ů ŰŮ 7 ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®àà8 žsW ƀ kk¹ v ŦŮ Ųsàà¡ àà> #v Ŧ ƀŮ s ĄŰŦ ¢ 7 žsW ¡Ŧ > s¤ Ŧ Ɓ s ¡Ŧ Ąs k¡

v Ŧ ĄŦ à> p sk©à > Žs7 Ů ŦŰ ®¡s s Ɓ źŦ à Ŧ à Ɓ Æ k¹ ® ſs¡ ŰŮ àà¹ Ű àà ſsj àà ŦƁ ŰŮ v Ŧ ĄűŦŰŮ ſs© s ſs© Ŧ ¡Ŧ ©8àà> Ů 7àà_© ŰŮ ®ji Ąsàà vŜ ŰŮ ¹ g sàà s© Ů ~bàà ŰŮ vdk Ɓ i ſs Ŧ g sàà ® àà Ű # Ŧ 8àà ŦŮ ŰŮ sàà© Ů Ąs ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ ®àà Ŧ ¡Ŧ Ɓ s Ŧ fk¹ Ɓ ®ààji Ŧ ~bàà

#vàà Ŧ s Űs©àà> s Űsk©Ŝ ~b ŰŮ Ɓ œŰ ~b ŰŮ ® s _ ŦŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ůs8 Ŧ «¡ ſš ŰŮ ¹ ¡ŰŦ s© Ů ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ # àà s 8 Ŧ Ů Ɓ k8> s© Ů ŰŮ s ƀs _ ŦŮ űŦ ĄŰs©> ŦŰ ĄŮs¡ű Űs©àà> ¡Ŧ sàà Ɓ ſs c s s Ŧ # kk¹ ® Ů àà t©` ¹ ¡ŰŦŮ ŰƁs s ƀ ³s àà¹ Ů ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®ji ũŰ àà ¡Ŧ Ɓ ^k ¡Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ Ɓ ſs Ŧ © Ɓ ſs© Ŧ ¡Ŧ Ą àà8l B «¡ ¡s ź » ©j ĄŦ # ® d s© Ů c ŰŮ sk©àà ĄŦ s àà¹ ŦŰ ®i Ŧ ĄŦ àà> p sk©àà ŦƁ ŰŮ » àà©8 ¢ ſs© Ŧ ¡Ŧ U skàà Žsàà7 Ů ¹ vàà> ¡Ŧ Žs7 Ů #vàà s© Ů ~bàà ŰŮ ĄŦ 8> Ąs ŮŰƁs8àà Ů ¹ vàà Ŧ ®iiHŦ © ~bàà ŰŮ sàà ¡Ŧ àà¹ ŦŰ ſs© Ŧ ¡Ŧ ©g Ɓ k¹ ® d k8àà ŦŮ ¡Ŧ Ű àà_¹ űŦ ūŰs Ɓ ŦŮ àà ſsàà_ ŦŰ œŰ Ąs ŮŰƁs8àà Ů s ®kd¡ #s ® Ŧ ¡Ŧ © àà ©k¦j Ɓ © #v>© ſs© Ŧ ¡Ŧ g ſs ź ſs_ ŦŰ s ŮŰƁs8àà Ů ¡Ŧ ſs© Ŧ ¡Ŧ ¹ © ſsàà_ © Ŧ ® s # © Ů «¡ ® Ŧ ¡Ŧ ſƁŰŮ ŰŮ Ɓ ſŦ àà¡Ŧ ſƁŰŮ ŰŮ Ů Ɓ ®ji ŰŦŮ g sàà Ɓ ®k ^k űŦ s ¹ ®¡s ŮŰƁs8 Ů ©k¦j #ŮŰŦŮ # ©8 ŦŮ s ® Ŧ ¡Ŧ ĄŦ ¡ ſs© sàà

ź # ©¥_ ź ¡Ŧ s sk©àà

ŰŮ žƁŦ ©8 ¢ c ŰŮ sàà ¹ Ą d

Ɓ ſs¡ <àà_ ŦŮ űŦ ĄŦ ƀ ŦŰ ƀ ¡s ¡Ŧ űŦ U l Ąs ƀs _ ŦŮ ſŦŮs8 Ŧ © ¡Ŧ űŦ vàà s s v s¡Ŧ ƀű vf ŰŮ àà¹ ® s© Ŧ ¡Ŧ Žsàà

»®¥àà »Űs¹ Ɓ tàà>¹ »ž i » k Ɓ ® sj8 Ŧ Ɓ ® s> Ŧ ž i »® kl Ŧ ƀ ©àà_ ŰŮ dfkHŦ žs Ąs v© sd Ů ¹ Ŧ Ŧ Ŧ © ske Ɓ 8¥ Ŧ ààgü »Ą ©7¹ ®i Uàà ŰŮ ŮŰŦƁŰs ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ %vf¢ >i ŰŮ s Űs 7 űŦ ®¥¡ žŦ l Ąsàà š ƀ ¡s ſs¢ ààkk¹ v s¡ŰŮ Ɓ sjk© ſŦŮ ¢Űs¹ » k8àà> ®¡sa© Ůs8àà Ŧ »Ÿsbg Ŧ ŰŮs 8¹Ů Ąs š » s; sj Ąs š »«àà©8 Ŧ Ɓ àà© ske Ɓ 8¥ Ŧ g8k Ɓ Ůsàà`8 Ŧ Ůs8àà Ŧ »ſsàà¡ű s¹ ž´ 8¹Ů »ſŦ àà¡Ŧ àà¡Űs Ɓ ũsàà© ŮŦ #« _ Ɓ ŬŦ »ſsj© Ű³Ů ŰŦ ƀŮ sk© Ŭ ƀƁ´ s ¡Ŧ ƀƁ´ # Ů ¹ v s¡ŰŮ Ą g ƀ àà¡s v s¡ŰŮ Ą g ¡Ŧ ¹ f Űsl àà¡Ŧ sk© © s_ Ŭ f v_ Ů ¹ # Ů ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ Ů jü Ůs8 Ŧ űŦ k Űs7 f v_ ¡Ŧ »® Ŧ ¡Ŧ 8àà> ųsg »ſs©¦àà ŰŮ ũ >¥_© »ƀŮŦűŰs= Ą l 8¹Ů »ƀŮŦű ®fb Ű > Ɓ » j© Ű Ŧ k© ű Ű àà> Ɓ »«àà© ³ Ąűsàà Ÿ àà8= Ű > Ɓ »Ųsk ž´ Ŧ » ` ©> «© s¥ Ų ààkl »ĄŰsf àà sg Ŧ Ŧ Ű > Ɓ » Ů sàà s ŰŮ sa Ŧ Ɓ Űs8àà Ŧ ¡Ɓ » sàà Űs¡ ſsàà> Ŧ àà©i Ůs8àà Ŧ »s¥àà© Ŧ ¡Ŧ skàà_ ŦŮ ƀ űŦ Ɓ ®g©àà Ůs8àà Ŧ »űskl ŦƁ Ű àà> Ɓ »Űsàà ũ àà>¥_© Űs¹Ű Ŧ v Ů Ɓ Ųsk ſs »Ż Ɓ Ɓ ſs¹Ů àà¹ ĄŦ ààdfkHŦ žs Ű àà Ŧ űskl Ąs š »«ü > p v

7 Ɓ k8 ¢ŰŮ Žs Űs Ż Ɓ Is Ɓ ŧs=8 Ŧ ŦŰ s ¡Ŧ s ſs v ¢ŰŮ űŦ # ¡Ů ƀŮ ¹

ISSUE 854

s ƀ l

s ĄŰsj© ƀŰs ŰŮ Ų´¢ŦŮ ¥¡s t©< ŹƁŰŮ © Ů ®8 Ɓ #žŦ ƀ ´87 ƀ <k ſs k¹ ſs ű © Ŧ = ¢Ŧ ¹ vf¢ 8¹Ů »ž © ŦŰ ſš űŦ ŦŰ v s ű Ɓ « űŦ ®àà_= ©k¹ ® Ŧ ŦŰ #v ŦŮ ® Ŧ Ş ®¡s7¡ű s Ɓ ® Ů ® v Ů k¹ ž´ Ŧ ¹ žŮ ¹ Ž 7 àà©j ĄŦ ŰŮ Ų´¢ŦŮ ¥¡s #žŦ ƀ ´87 ƀ <k ſs

v> Ŧ s Ŧ ´87 ſs ưƮƯƮ Žsàà

# k¹ 7i ĄŰsj© ¡Ŧ

ŮƁ © s źƁ ààd àà ¡űs Ų´¢ŦŮ ¥àà¡s © ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ®àà¢űs ¹ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ s sàà Ű ŰŮ i ¥àà 8 ŦŮ ſs ű ſs ƁŦ Ɓ ŮŰŦŮ ƀ <k ſs àà

#v Ŧ ſs Ÿ ſŮ ¹ ſslk ƀŰs ŰŮ Ų´¢ŦŮ ¥¡s Ů ſs ű ſs 8 ¹ ® s k %vf¢ Ů ž´ Ŧ s ŮŦŮ Ůslk_© ŗsd « »ž

7© ©8 s ĄŦű šŰŮ Ɓ sgj Ŧ Ąs Űs¹

ƁŦ ƀs¢ ® Ɓ ƀs¢ Ąs ŰŦ ¡Ŧ sk # ŰŦ © s Ŧ ŮŰŦŮ ®fk © o ski 8_© ski s # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ 7© šŰŮ Ɓ ũ làà Ű Ų Ŧ ŰŮ sàà Ŧ ĄŰs ſŮ àà¹ Ŧ © ŰŮ ŦŰ ƁŦ © Ą ũs sg àà » 7© v Ů#v Ŧ ¢ ſŦűs 7 ŽƁ Ű ŰŮ ĄŰs¹ vàà Ů Ɓ ĄűŦŰs s s ſ àà g¡ sgj Ŧ Ąs Űs¥ s űŦ © s v©i ųƁ #v Ŧ ƁŦ

v Ŧ ſ s ƀ ű ĄŦ ƀűŰs7 »ũ l % ſ > k©8 ũ ŦŰ 32#

k¹ ® jC Ɓ ààk¹ őŰŮ IŦ ® ſslk s j s ĄűŦŰs s ¹ ®b¡Ŧ àà ŰŮ Ɓ ¡ Ąs žŮš s ſŮ ¹ ũs ´ » Ŧ ƀ àà ®i¥àà_ Űs¹ sd ŦƁ » ¡ ũs© D tàà>¹ © Ɓ œ ¢ ŰŮ Ąűs ĄŦ ®8 Ɓ 32#v àà Ŧ s Ɓ 8 Ŧ ®¢ k ŦŰ ƀűs Ŧ » 8 Ű s¥¡ š ſš ŰŮ # 8 Ű ® ź ſš Ɓ ź ¡Ŧ ƀ k ŦŰ sl š # 8 sk ® ŦŰ ¡s ƀ k ŦŰ g ſs ű 2# k8> ſs8 ƁŮ ¡ ®j¡

Ɓ skd ® Ąs Űs8 Ű Ŋ àà© Ŧ 7© ¹ ſš s ¡s ® Ɓ »v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ Ů űŦ ®8àà ű df ŦƁ ŰŮ sl š űŦ ®ad ¹ ©¡ ŦŰ ƁŦ v©g Ɓ ũ l Ɓ Ŧ ƀ àà žsW s Űs¹ ſš űŦ ®¥¡# Ŧ ƀ s Ű Ą ¡ ~b

¹ #Ů ® s žs ® j© ſ àà¡ űs 7 w s s© s8¡Ŧ ų f v© kP űŦ s 7©i sàà¡ 7© ſŦŰŦ # àà ƁŦ ſ àà ¢ ski űŦ ® Ɓ » k8> ©8 s s

Ąs 7k ũ l » ¡ ¢ ® ſ >k©8 ũ ŦŰ ¡Ŧ sl š űŦ ®¥¡ ¹ ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű Űs©> ®fk ®8 ŦŰ Ŧ ®M Ű làà_ žŮš ¹ vàà Ŧ źŦ 8 Ŧ ¡űs ¡Ŧ# k¹ Ŧ © ¡ ſs8 àà ƁŮ ũs ´ »ƀ àà Ű làà_ ®8 Ɓ űŦ ¹ ƀŮ àà¹ ƀ àà ¥àà_ ¡Ŧ ¡ Ąs ž Ůš ſŮ ¹ ĄŦ ƀűŰsàà7 ũ làà 3%vf¢ ŧŦŰ#v àà Ŧ k Ŧ ®M sàà ®ad vàà Ŧ ſ s ƀ ű s Ŧ àà ® ®7` Ɓ kk¹ ààjC ŦŰ ſš

ŰŦŮ šŰŮ ŰŦ ƯƮƮ ĄűƁŰ žsl¥ ƀŮŦ s ưƮƯư Žsàà

ŰŮ ¡Ů Ąs Űs¹ Ɓ Ž ſŦ ààk «¡#vàà ŦŮ šŰŮ ſ ©i© Ưģ/Ģ Ů Ɓ àà v© sd s žsl¥ žs vààC ¹ ¡Ů ® s¤j¹ ſ ©i© Ʊ/Ư ŮƁ ưƮƯư Žs ŰŮ © k¹ ® <©8 ŰŮ Ɓ vàà ŦŮ šŰŮ ūƁű ¡Ŧ Ą Ŧ Ű³Ů Ű³Ů ſ ©i© ƱĢ i7 »ưƮƯư Žs ŰŮ ūƁű ¡Ŧ Žsàà ŰŮ ūƁű ¡Ŧ ¡Ŧ sk # k8àà ŦŮ šŰŮ ŮƁ űƁŰ àà ŰŮ àà 8 Ű àà ưƮƯư # Ŧ ƀŮ ¹ t>¹ šŰŮ ŰŦ ƴģ/ ƯƮƮ

ŦŰ ſsàà_¡s šŰŮ žsl¥ s¡Ű 8¥¡Ɓ Ɓ à à¡ ¡Ů Ŧ © Ŧ ¹ ĄŮskàà Ŧ sk Ɓ Ŧ ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ūƁű ¡Ŧ šŰŮ Ÿ j< ƀ àà àà_ 8k ŰŦ ƯƳƮ ŰŦ ƯƮƮ ŮƁ ŰŮ s7¡ g űƁŰ ³s ¹ žsl¥ s¡Ű 8¥¡Ɓ#v Ŧ s© Ŧ 8

Ŧ Ű³Ů Ɓ ƀ àà Ž 7 Ű làà_ ŬŦ « ¡ ŦŰ Ů šŰŮ ưƮƯư Žs ŰŮ ŮŰŦŮ Ų s7 © # s Ű Žsàà ŰŮ ſ ©i© ƯĢ/ġ Ű v© sd Ɓ Žs7 ƀŦŰ űŦ àà žsl¥ ¡ ¡Ů ISSUE 854

ĄŮs`8 Ŧ

űs ® Ů³ s Űs¹ ſs © ŰŮ s ® sHš Ɓ s ®¡s© s8¡Ŧ ¥_8 ® © >k¹ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s iàà s7 ® sHš "® Ŧ ¡Ŧ v¹ àà Ɓ Ŧ k ®¡s© s8¡Ŧ v¹ àà űŦ ſs ©àà Ů³ ®k ſ ©i© «¡ Ŭ ĄŦ Ŧ MMTE ſs © ®<kfàà Ŧ š Ŭ %vf¢ »ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ # © Ű Ŧ ĄŰŦŮ ƀ l Žs> Ŧ ſs¡s s űŦ s ƀVƁ ¢ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ Ŧ Ą ©¢ i ® Ɓ žs Ɓ jàà »űŰŦ ūƁ #Ů ¹ ŰŦ ſƁsd ƁűŰs¢ ¥¡ Ŧ » àà Ŧ ¡Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ſs_ s s© s8¡Ŧ ĄŦ k v¹ àà Ů³ Ɓ š = Ąs¥¡ š ŰŮ Ɓ v Ŧ Ů³ ƀ kk¹ © v¹ ¡Ŧ %Ů ¹ ũ³ `ü ®àà s ƁŰ Ɓ Ą àà Ɓ Ŧ » àà ŦV »®àà k Ů³ ſ ©i© ƯĢ © s Ɓ k¹ ® © ĄŮ³ àà #ŮŰŦŮ ® s Ů ¥ij Ű³Ů ŮŰs©i© ưĢ»Žs ŰŮ Ů Ɓ ®iiHŦ àà© ũ´¥àà_ Ů Ɓ s %ŮƁ Ŧ ĄƁ ſŦ ¡Ŧ Ąűsàà Ů³ vdk ŰŮ Ů Ű a »ƀ š ŰŮ Ŭ k Ŵ àà` ©j ŰŮ Ɓ © Ů ® àà ŦŮŦ ®¡s Ŭ # ¡ŰŦŮ Ŧ àà Ŧ vàà Ů ŰŮ © ¹Űs7 Ů³ d sb v Ů ŰŮ © ###Ɓ ſs ¹ »Ů ¡ »ſs¢Ůs ŰŮ dàà ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Ů³ vdk s ĄŰs¥j Ɓ àà¡ŰŦŮ #ŮŦŮ © Ŧ

ISSUE 854

ſs ©à Ąűsà Ů³ s Űs¹ v sà ŮŦŮŰŦ Ŧ k ®¡s© s8¡Ŧ v¹ à © ſ à©i© «¡ và© Ɓ MMTE ®à sHš à ®à Ŧ ¡Ŧ v¹ à Ɓ Tenova) ® d ¡sk Ɓ ſŮsd dà ſs űsà ƁŰ ©j¡Ŧ # © Ű sa Ŧ ſŦ ¡Ŧ

ũ Ů ſŦ ¡Ŧ ſ d àà= ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ĄŦ # ©k¹ ® Ů³ ſsl j8< v¹ s ¡ » i s7 ®i v s ŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ Ŵ ` ŰŮ © ſs ©àà

%Ů ¹ ſs_ s s© s8¡Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ąűs Ů³ s Űs¹ ƁŰ ¡ ſ ©i© Ʋƴ ĄűŰŦ = ŰŮ ŮŦŮŰŦ àà ¡Ŧ ųűŰŦ #vàà Ŧ Žs¡Ű ŮŰs©i© ƱƮƮƮ s ® s¡Ű = ŰŮ Ɓ »®<kfàà Ŧ š Ŭ j< űŦ ®àà_= Ŭ àà¡Ŧ ſs © gbk ŰŮ ĄŮŰ ũ³ `ü Ɓ Ąűs Ů³ #v Ŧ

Ąsa Ŧ Ŧ ŰŮ ƁŰ ©j¡Ŧ © Ű »ſs© s ¹ Ą l s Ŭ ¡Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ s Űs¹ ¡Ŧ v s ŮŦŮŰŦ ŮŰs©i© ƱƮƮƮ ¡s s © v© ſ ©i© «¡ Ɓ ®i ® 8àà>_ űs ŻƁ ààk Ą àà űŦ Žs¡Ű #v Ŧ ƀ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ l¢ ¢ v¹ ®¡s Ŭ ©k ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ¹ ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ Ŧ «j¹ Ű àà_¹ ŰŮ Žse8àà Ŧ ſŦ © ¡Ŧ Ŧ Ɓ ®i ŦŮ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s űŦ v¡sj %ŮƁ Ŧ »Ů ¹ Ąs v s© űŦ »® ` = d Ɓ ® Űs #v Ŧ Ůűs¡ v ƁŮ ®i Ŧ ƁŰ ©j¡Ŧ ŰŮ ®¡s Ŭ %Ů ¹ ſsàà_ s ſs© s ¹ 8 ŦŮ ſsk©j Ŧ ſš ĄŦ Ŧ ŰŮ ¹ àà Ű ® sa Ŧ # © s %vf¢ s ®àà s ĄŰs¥j űŦ àà ´ űŦ Ŧ sàà ĄƁ s ® űŦ Ɓ v Ŧ ®8àà ƁŮ Ɓ ~i Žs7 Ů ſŦ ¡Ŧ sl š űŦ Ɓ ŰŦŮ ſs ®gi űŦ vàà Ů © Ŧ ®

ĄŮs`8 Ŧ

ſŦ f ű ũŦŰŮs ŵŰŦ ź ŵŰŦ ¡Ŧ Ɓ s ſs¢ kk¹ŰŮs s= ŰŮ xk © s k vàà s© ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Ů ũŦŰŮs àà s¹ w s àà Ŧ ® ¡Ŧ Żsàà s àà «ààj¹ Ɓ ſŦ ààf ű #Ů ųűŰŦ s Ž `ü ſs¢ kk¹ŰŮs ® ¡Ů Ą űŦ ĄŦ àà ŦŰ ſsàà_ `ü àà g8d Žsàà ŰŦ ® s¡ 8àà_ Ɓ s Ű àà_¹ ź ` ®àà sg8 àà¹ ààkk¹ ® k8> ſŦ f ű ®8àà Ŧ l Ɓ ®¡ƁŰŦŮ #ŮŰŦ Ą k 8àà> Ąűs© ¹ ſŦ f ű ®àài ĄŰŦ àà ©¡Ű 8f¢ s àà ŰŮ ſŦ f ű ũŦŰŮsàà v7> ® Ŧ k ©©e Žs> Ŧ v>Ş 8 Ŧ 8 ¢ Žs s_ ũ Ɓ ŵŰŦ àà ¡Ŧ ź àà s Ŧ vàà Ŧ sg ŰŦ Ŭ k s ®àà¡s Ŭ ĄŦ Ŧ ſ k¹Ŧ ¹ ſŦ f ű v©f©¹ Ů 7l Ɓ Ŧ ® vàà Ŧ Ŧ àà Ŧ Žsàà ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ŭ Ą´ ũŦŰŮs ¡Ŧ Ŧ # k¹ «j¹

ź űŦ ſŦ f ű ®i ĄŦŰ ©¡Ű ĄŦ à ſŦ àf ű ũŦŰŮsà ŵŰŦ à ŮŦŮ 7 ž à¢ ƱƮ Ą³sà Ąs 8à> w s ŵŰŦ à ¡Ŧ ź à %vàf¢ Ɓ Ž à`ü à¡Ŧ ũŦŰŮsà à¡Ŧ Ŧ #Ů ® ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ®d s ©>ü ´ 8 ¢ Ąs Žsàà ® %Ů ¹Űsl Ŧ Ą k 8àà> ſŦ f ű ũŦŰŮs ĄŦ w s s Ɓ ŵŰŦ ƀ àà_ ŰŮ Ž `ü ¡Ŧ ũŦŰŮsàà ¡Ŧ Ŧ s Ɓ « ¹ Ąs Ą k 8àà> ſs¢ kk¹ŰŮs sàà Ŧ Ů àà ®àà Ŧ ¡Ŧ d ſs űsàà vàà s© ¡Ŧ s ¹Ŧ àà Ů àà s= ũŰsààD ſŦ ® ŵŰŦ àà ¡Ŧ Ɓ Ąs ® ŦŰŮs Ąsàà ƀ ¡s Ɓ ¡ àà_ ààc ŰŮ ®àà s¢ kk¹ŰŮs ĄŦ àà 8> s ŦŰ ſsàà_ `ü ¹ v ¢ # kk¹ ® ŰŮs « ¹ Ąs Ą k ¹ ®i¡³Ů űŦ ¡Ů ®àà¥¡ %ŮƁ Ŧ ĄƁ

ISSUE 854

s ƀ l

žŮ ¥ Űs¹ Ž ĄŦ ¢ 2®8j s8© s š3 Ů ¹ «j¹ ŦŰ àà Ɓ Ů ž © 8àà Ů s ¹ ƀ àà w s ® s7©8àà_ ©j Ɓ žƁ Űs¹ àà Ž s űƁ Ŧ àà s 8 ¢ s; űŦ àà¡s ŧs=8 Ŧ j Ɓ ´ ĄƁŰ űŦ ® ¡ ¡ i Ąs Žs¡ àà

ŧs=8 Ŧ ŦŰ s Űs¹ v7 Ű ĄƁŰ űŦ Ɓ s #žŮ ¹

ſ ¡ ¡ i » s; ¡űs 2®8j s8© s š3 %v ŦŮ Űsl Ŧ ®¡ ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ sjk© Ɓ ¬© »žŦ ®¢ ű Ž ŰŮ ¥àà ƁŰ Ŧ űƁŰ űŦ Ɓ 8àà Ŧ v_©d Ů ƀs¢ Ɓ sjk© ¤àà Ɓ s; žŮƁŰƁ ŽƁŦ ĄŰs¹ Ž s ƀs¢ ¬© ſ àà¡ ¡ i žŰŮs Ɓ Ű _©j #žŮ ¥ ŧs=8 Ŧ ŦŰ

žűŰ s ^k©¤ s ®ŝs űŦ »® s¢ ű ¢ Ɓ žŮ ¹ Žs7 Ů Ą àà ũŰ ŦŰ s 8 Ŧ ®`= ũsk¡ W űŦ vàà Ů © Ů Ɓ ž ƀs àà_ ŦŮ ŮŰŦƁ ¹ ® s ű žsŝŦ ŦŰ ſš 8àà> Ŧ 8j¹ v Ɓ Ů àà7j¹ Ɓ ž àà_ ŰƁŮ ųűŰƁ űŦ ¢ s Ŧ # àà Ů ŦŰ ® űŰ Ąs ųűŰƁ ®dbg ũŰ #žŮŦŮ žsŝŦ

^k©¤ s ®ŝs ® s ģ _ ŰŮ Ű a ĄŮsàà¡ű Ąs ƀ l »ſŦ ààl ŰŮ ¡Ŧ ® s¢ ű © Ŧ slk s Ŧ # k8 ŦŮ # ¡ ®ŝs űŦ Ɓ ŮŦŮ © Ŧ ſs<© ųűŰƁ ®dàà žŦ ®¢ ű Ž žsW ŰŮ %vf¢ ƁŦ # k¹ D ŦŰ ĄŮs¡ű Ąsàà ųűŰƁ žŮ ¹ ® űŰ Ąs ųűŰƁ 8 ¢ Ąs Žs ŰŮ

ƀ š s© Ů ſs8 Űsj© ¡Ŧ ŰŮ ž àà> © Ŧ ſs8 Űsj© ſsj Ąs s ſs ű ſš ŰŮ žŰ Ůs ſ ſs8 Űsj© ŰŮ Ɓ űŦ ©àà ŰŮ QƁŮ 8 Ů#Ů ŰŮ ſs8àà Űsj© ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ š s© Ů ĄűsM űŦ © Ąs ſs8 Űsj© ¡ 8l űŦ ® ¥¡ ſs ű ſš ŽŮ Ąs žŮš s ĄűŦ ©àà vàà Ŧ g8d ƁŦ#Ů ¡Ŧ Ɓ ŰŦŮ ĄŦ 8>< ŽŮ Ɓ k8> ® s_ #v sl š v© ` ¡ 8l ž c

ųŦ <l Ɓ ŦƁš űŦ ¹ Ű àà ſsj ¡ Ŧ © ¢ ƁŦ #v Ŧ © Ŧ Ąs ĄűŦ ©àà ſš ű Ŧ vàà Ŧ © ſs Ů žŰŮs % ¡ ¢ ® Ů ƀŮŦ s ƀŰs ŰŮ ŰŮ Ɓ ƀ š s© Ů àà ſƁŰűs¹ ŰŮ ¹ k8f¢ àà ¢ ¡Ů Ɓ ƀ š űŦ ©àà ® sàà ƴ ©i Ŧ làà ŰŮ žŰ # Ů ¥ fàà

ſƁŰűs¹ Ů #vàà Ŧ ƀ š s© Ů Ų Űs ſs8àà Ŧ 87 Ŧ #ž š s© Ů űŦ © ®i ſs8

Űsj© ŰŮ

k©_ ® 2Ů 3 Ąs ~7 s % f s©¹ g¡

ƀs ſ ¡ ¡ i % àà¡ ¢ ® ƁŦ# ©¢ ® ààM žsW ſs© űŦ # k¹ ® žŦ ®7` » k¹ ®M ¹ ĄŦ s slk »ſ ¡ ¡ i Ąsàà s s » cF ¡ š s Ɓ žŰŦŮ 8àà ƁŮ ® i© Ɓ k©àà_ ® ſš Ąs àà s ¹ ~7 Ű ®àà ƁŮ ŽŮs 2Ů 3 » k© ® ŦŰ ſš

» s; »sjk©àà Ą sàà ƳƯ ũ àà>¥ _© ų Ŧ Ɓ ĄŰs¹ ®àà űŦ ſ ¡ ¡ i Ɓ ¡ŮŦŰ i¢ ¡Ŧ űŦ þ ¡ ¢ ® s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ àà ¡ g Ŭ s ƀŮ Ů Ɓ s űƁ Ŧ ¹ vàà

Ŧ k »ƀ ¡ g ƁŦ ¡s Ąűs ¡ 8l Ą Ŧ ¹ Ąs ſŦŮ ¢Űs¹ űŦ žŦ ¹ ¬© Ɓ v Ŧ Űs¹ ® #v Ŧ ŦŰ ƁŦ ŹŦ ſ³ ;àà> Ɓ ſ Ŧ ¡ »ſ ¡ ¡ i

ISSUE 854

ũŦŰs Ŧ

ũŦŰs Ŧ űŦ ® Ŧ Ɓ ƀs ¹ ATM űŦ ®j ŰŮ ſ ©i© ư ĄŮűŮ

Ž eàà_ ¹ ® s ŰŮ Ž j ®àà8©k Ŧ ŮŰs¢ ®¥¡Ů ľǥķĬļŉŃĬķ ŰŮ ATM ƀs 8àà Ů ſŮ ààM ƀ l sàà ĄŮ àà àà àà Ů Ķǥŀǥ ĈļŀŀĬĵı ŰŮ ſ ©i© ư Ɓ k8 ¢ ŰŦ ij ŮŰ ƀ © ƀ ¡ŮűŮ ®8©k Ŧ ŮŰs¢ űŦ Ů àà ¡Ŧ àà g Ž # ƀŮű vf Ů ¡Ŧ ¡ àà ij űŦ ®8©k Ŧ ŮŰs¢ ƀs 8 Ů ®¥¡Ů ŰŮ Ů ¡Ŧ k8 ŦŮ Űsl Ŧ Ɓ ƯƮ%ƱƮ v s ŰŮ ĄŮűŮ #v Ŧ ƀŮ ſs š ©j¹ ŰŮ Ą © 8 Ů ©i Ɓ ƀ žsŝŦ ~7 ƀ ¡Ů ¢ Ž àà Ąs 7d s sàà ŮűŮ ƀƁ ¢ űŦ ààf j © s ƀ k ŦŰ ¹ ® s ŰŮ Ů ¡Ŧ #vàà Ŧ ŮŰs¢ ¡Ű s Ɓ 8àà ŦŮ ŰŦ àà ƁŰŮ àà ŰŮ Ž Ů Ž ŻƁ k ®¡s s Ž eàà_ ®8©k Ŧ ¹ Ą ¡ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ij sl š ŰŮ 7d ſ ¡ŮűŮ àà ƀŮ M ŮŰŦƁ ſs š àà

#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ®j¹ Űs©> ſs ű ũ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ſs ƀŰs ŰŮ ſs Ű Ÿ´ Ŧ ſs© ® Ű Ąs ®>¹s ſs¢ k ŦŰ ŰŦ àà ¹ ® ű àà s űƁŰ àà¡Ŧ ^ Ű ® Ű Ąs ®àà>¹s àà ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ ¡Ŧ s »Ů àà ® »ƀs ¹ k Ů f Ž ŰŮ ®kj¡Ŧ ààk j¹ Uàà> ®8 ŦŰ ſs àà ƀŰs ŰŮ Ą ©f ũs ´ Ŧ s ®>¹s ¡Ŧ ſs¢ k ŦŰ àà # k¹ t>¹ ®iiHŦ © ® s¢š űŦ ®_= ſŦ k k©àà ſs àà ƀŰs ŰŮ ´87 ſŦŰsààj© ¡ © ààjŝŦ ƀ l © ŦŰ ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ ſsàà ű kàà s ® ųű š ¡ ſs© »ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ ſs

# ŰŦŮ ƀƁ´àà ƀs ¡Ŧ Ž àà ŰŮ àà¹ Ąs ųű š s ®>¹s ſs¢ k ŦŰ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ f© Ɓ ®¢ k ŦŰ ſ k¹Ŧ »ſs űs ¡Ŧ ¡ j¡s x©i % 7k

® Ů Ąs v¹ ŰŮ Ŧ ¡Ɓ ũs k¡ űŦ ſŦ s> v¡s¥

ŦƁ ® sl VFS Ű Ŧ Ŧ ¹ #ŮŰ ® àà_ s© s8¡ v ƁŮ űŦ ®àà¢ k¡sM ® Ů Ɓ ®àà7 Ŧ ŰŮ »ſsHš k s k©àà ¡ŮsCŦ a Ąs Ű àà_¹ Ɓ ®¡s Ű _¹ ĄŦ ¡Ɓ Ŧ ©k¦j Ɓ àà> Ŧ »s© s8¡Ŧ # s ® s© Ŧ 8 Ŧ Ɓ Ű s k ſ ű © i¢% 7k

ĄŦ ¡Ɓ àà Ŧ Ű ck ¹ ©k¹sàà űŦ ĄŰs©àà> ũ´©bd ŰŮ fàà vààl ®àà¡s ƁŰŦ Ąs Ű àà_¹ d Ŧ ® Ů ŰŮ ® s Ąs v¹ ® s8> s v s¡ŰŮ ũ´¥_ Ɓ s k¡ ¡Ŧ Ŧ űŦ » Ŧ ƀŮ M VFS ¹ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ # k8> ®¹s ũs ´ v Ɓ sk ¡sàà űŦ 8àà_© » 8kàà ® ŦƁ ŰŮ ŦƁ

ŦŰ ©d Ŧ Ɓ Źs ŰŮ ƀ 8 ƀűs ŦŰű Ɓ ſ ¢ ¹ ſ ¡Ů © v Ů űŦ

ŰŮ s ® ŦŰs Ŧ ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ ®i Ŧ ź ® ` = ADTC

ŦŰ Ů ſŮƁ Ŧ űƁŰ ų´ ®7 Ŧ v ƁŮ ſs űsàà

ũŦŰs Ŧ ® ` = ŰŮ s ® ŦŰs Ŧ ŧ vl ŦŰ = ¡Ŧ űŦ ŰŮ Ģ sààlk s Žs ŰŮ ¹ ſs© űŦ # Ů ® ŦŮŦ Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů = ŰŮ ŰŮ Ģ slk ũŰs Ŧ ŰŮ ® ŦŰs Ŧ ƴƮƮƟƮƮƮ # k8> Űs¹ Ž e_ ® ` Ą ¡Ű s ¡ »ĴķĬŀļİ đŀ ĊĬňńǥŃļ 8f¢ àà ģƮƮƮ slk ³s % vf¢ đ ćĔ ŰŮ «¡² Ŧ 8àà Ŧ ® ` = ŰŮ ® ŦŰs Ŧ ĄŦ ®ie v©d ŦŰ Ů ĄŰs¥ààj ſs űsàà ¡Ŧ #ŮŮ ¢ ® ŦŰŦ ® ` = sàà s ® ŦŰs Ŧ ĄŰs¥ààj ĄŦ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ Ű àà_¹ ® s ųű š ũsàà> Ɓ # Ů ® ŦŮŦ ® ` = ſŮ M ® ŦŰs Ŧ ű © i¢ % 7k

v sf Ąs ſs űsàà ¡sàà s Ą ¥fj ®iiHŦ © ƀ ^k sj #ŮŰŦŮ ĄŰs¥j Ɓ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

©d Ŧ àà Ɓ Źsàà # àà© ŦŮ ® Ɓ Źs ®àà sl jŝŦ ààa Ɓ vàà Ŧ čđĊđ ž àà¡ŰŦ ¹š Ɓ Žsd Ű àà ƀVƁ àà¡ k ŰŮ

ŰŮ s űƁŰ àà¡Ŧ ©d Ŧ Ɓ Źsàà ŮŦű ƁŮ _ ĄŰŦ ¢ Žs ®¥¡ ¹ vàà Ŧ àà ŦŰű Ɓ ſ àà¢ ¹ ĄŦ ŰŦ àà¢ © s Ąsàà ůs űŦ ®ü¡ f ſs¥ ¡Ŧ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ©¡Ű »ľǥŃĬ đŀ Ĭķıňļ vàà Ŧ ŰŮ ũs Ŧ © űŦ v sf Ɓ ųű š _©j s %vf¢ ©d Ŧ Ɓ Źs Ąs > űŦ ĄŰŦ l ŰŮ ®dàà

ƀ ĄŰŦ l ũs Ŧ © ©_© ųŰƁ Ɓ ¡Ŧ 8 ŦŮ ¹ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ¡ Ąs àà> ĄŰŦ ààl Ɓ Ů f© Ɓ ŦŰ ƀ àà 8 ƀűsàà

© ũ´©bd žs¡Ŧ ŰŮ ®i ŦŮ ſsk¹Űs¹ ĄŦ ®ie Ąs v©d ũs7 sk Ɓ s _ ĄŰŦ ¢ s sàà ũŦŰs Ŧ ¡ àà¹Ŧ ĄŰs¹ ũs sàà àà¡Ŧ Ŧ Ɓ àài8= ſs Ŧ ĄŦ àà ŦŰ ĄŰs©àà> ®ieàà Ąsàà v©d ¡Ŧ űŦ ĄŰs©> ſs Ŧ sàà Ɓ ŮŰƁš ® Ŧ # k¡sM ® Žs7g8 Ŧ ®ie Ąs v©d ű © i¢ % 7k

žs¡Ŧ Ž ŰŮ ®àà Ů ŰŮ vàà>¡Ű v©dj ¡Ŧ Ŧ s ¹Ŧ űŦ ĄŰs©> 8 sàà ưġ ſŮ űs Ɓ »ũ´©bd ſsk¹Űs¹ ĄŦ ®àà ŦƁŦ ®ieàà Ąs v©d ¡ Ąs v©d ¡Ŧ # àà š Ů Ɓ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®àài ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ ®8 Ɓ ƀŮ v Ɓ ƀŰs ũŰ ®ie # ¡Ů ¢ k ƀ l ſš űŦ ĄŰs©> ISSUE 854

ISSUE 854

ũŦŰs Ŧ

® Ů ŰŮ Ű l_ ſs¢ űs ¡ Ąs VƁ ŪŦ Ŧ ¡Ŧ Ŧ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ ĦĆľđ ľńĭļŀı ǚǝǗ Ćıňļıŉ " ľļİİŀı Ĭŉŕ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ưƱ s ưƯ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ®iiHŦ àà© ¹ %ſs¥àà ž 8¥ © s

¡s ® sl Ű Ŧ Ŧ %ũsü©

ĮŃĳńįńŁŁ

ưƮƯƱ 78¹Ŧ ưġ s ưƮ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ %ſs¥ űƁŰ ĄV k¥ %ũsü©

ƀŰs Ŧ àà 8 Ű Ɓ vàà Ŧ ũ ¡Ŧ ŰŮ ® ¥> Ąs ŦƁ ´¡Ɓ Ɓ ſsWŰs š àà= ƁŮ ŰŮ ĄŰs Žs žƁŮ s k sj ƀŮ Ɓ ƁŰ Ą ŰŮ ƱyĢ Ű s Ű l_ ſs¢ űs Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ŰŮ ¡ Ąs ƀVƁ ŪŦ Ŧ ŦŰ #v Ŧ ƀŮ M t© ® Ů ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ŰŦ ¡s ũŰ ő´ Ŧ Ąs ŰŦűs ƁŰ ĄŮ d ©àà> ŰŮ ¥ü Ɓ ųƁ Ɓ ¡ ŰŦűs Ɓ vàà Ŧ Ű Žs ŰŮ Ů ƁŰ «i ƀŰs Ŧ Ɓ #v Ŧ «¡Ů Űs©> ©àà_© Ąs v© sd »ſs űsàà ¡Ŧ ųŰŦ ¢ 8 ¢ s àà ŰŮ «i ųƁ ĢyƯƲĢ ¹ ŮŦ d ųƁ Ɓ ¡ s ƯƯyƯĢ ¹ ųűŰŦ s ® ¥> ŦƁ ƀŮ ³s Űs©àà> ŰŮ ŮŰsàà©i©

s űƁŰ ¡Ŧ RERA àà¡ ſ àà s ĄŦ ŦŰ «àà ¹ ſs¢ űsàà

8 Ŧ Ŧ ¥ ® Ů ŰŦűs ŮƁŰƁ ő´ Ŧ ¡ŰƁs_ ųŰŦ ¢ #v Ŧ »CBRE ®àà sl ũ´e8àà> Ɓ Ŧ àà s ® ŦƁŦ ſs¢ űsàà

žsŝŦ ŰŮ ſsàà_ ŰŮ Ɓ ƀ àà v7 ŰŮ ® Ů ŰŮ àài8= Ąsàà ƀVƁ d ŰŮ 8àà ¢ Žs ƁŮ ®

# Ŧ 8 ŦŮ g Ąűs l ųŰŦ ¢ ŰŮ s Ŧ ſs űsàà ¡Ŧ ſŦ k ĄŰs Žsàà ž àà s ĄŰs©> » 8 ¢ ƀs ưġ ® %Ů ¹ ŰŮ ſs¢ űsàà ¡ Ąs ƀVƁ űŦ Ɓ »ƀ àà ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ®ààiü ŰŦűs ƀŰs ƁŮ U ¢ àà ƁŰ s ©k¦j ſs¢ űs űŦ ĄŰs©> ő´ Ŧ ŰŦűs Ɓ v sàà ©¢ŰŮ © àà « ¹ ¡ Ąs ƀVƁ ŪŦ Ŧ Ɓ űsàà

¹ v Ŧ g8d CBRE # Ŧ ƀ ¡Ů ¢

Gitex ŰŮ ųƁ Ą ŰŮ ƯĢ ¡Ŧ Ŧ ľ łđ ľļŃļŃĵ ĔńŃĵňıŉŉ ưƮƯƱ 78¹Ŧ ưƴ s ưƳ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ®iiHŦ àà© ¹ %ſs¥àà ġ s

»®8 ƁŮ ũsàà sg àà ®àà 8 Ů %ũsààü© Ɓ ſŦŰŦ àà¢ ¡s àà ààgbk àà¡ kWƁ ſ d Ɓ _© Ąs v¹

Ħ ć ĉ đǥŕǥŁŃ

»ĦļŕıǨ ĆķńŅŅıň ǙǗǘǚ źƁ d ƀs _¡sM žsWŦ s ųƁ Ą àà ŰŮ ƯĢ ¡Ŧ Ŧ űŦ ſsàà Ɓ ƀŮ àà ©_© Ąs Žsàà v7> ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ¡sàà Ɓ ĄŦ ƀŰsàà Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ĄŰŦ àà¢ ¡Ŧ ŰŮ ő ũ àà Ɓ Ěs ª © jàà_ ųƁ # k8 ŦŮ ƀs _¡sM © kjàà Ąs fi ųƁ Űs š ¡ 8àà_© ųƁ Ą 8àà_© s ő ũ Ɓ s Ěs ª űŦ #v Ŧ 8 ŦŮ id Ćǚ ®>¥i¢ ^ > s ¤àà Ɓ kjàà Ąs fi ŸŦ àà Ŧ àà id8 ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k #v Ŧ ƀŮ s ſ ¡ ¡ i

s v>¡Ű © őŰ ¡ © űŦ ŰŦ Ɓ ŧ 7ü ® Ů

ưƮƯƱ 78¹Ŧ ƱƮ s ưƳ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ®iiHŦ àà© ¹ %ſs¥àà Ģ s

©id Ɓ ųű š %ũsü©

ćķńňĬǩĬ đŀĬǧĬİķļƜŉ ǘǜŕķ ǦıŃŕ ĳńň čńŁıŃ ưƮƯƱ 7 Ŧ Ʊ s 78¹Ŧ ƱƯ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs àà_¡sM ®iiHŦ àà© ¹ %ſs¥àà ©7 ű s

žűŦ »ũŦ Ŧ Ąs v¹ %ũsü© ſs ű ®iiHŦ © ƀƁ ¢ ®8àà Ŧ l ®_¡ŦŰš ® Ů ŰŮ

ŧ àà>ü Ą àà Ů ¢ `g ¡ ŰŦ Ɓ ¡ #ŮŮ ¢ ® Ɓ őŰ ¡ © ¤ Ɓ ſ k »® Ů űŦ vàà Ŧ ®k8f¢ #ŮŰŦŮ ŰŦ ¡ s ſš űŦ d Ɓ ſ ¥ s¹ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ISSUE 854

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

ĄŰŦŮ ®¤¹ Ɓ Ěs ¢ # s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ů © vC i=8 Ɓ Ÿ kP àà s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ tàà sb űŦ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s

Ą © ®i l %Ž ;> ¡ Ɓ űs©8 Ŧ t s s Ű k ƁűŰš % ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ ¡

sl ®i %«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

Ą àl¤ ¡ »ƀŮŦű ŧ ¡Ŧ ŮŦű l % t sb ĄŰƁš Ů ¢ Ɓ j »ĄŰs¡ kf Ŧ sààk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®l¢š ŧ ƀƁ ¢

»Ű ¤ s Ů >©f »ſs© s Ů Ůs »ſs¡ ©àà_j sk š »ſs© Ŧ sk©

ĄŮƁ 8_ űs Ɓ

Űs> %Ěs

© % ¡ű ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

ƳĢġ ƀŰsjà " àl ưƳ " à Ů Žsà

(

)

(

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

Ertebat QR Code

ƯƱ ưƳ Ʊƴ ġƲ ġƴ Ģư Ģģ ģƮ ģĢ ģģ ģƳ ƲƱ Ʋƴ Ƴģ ƴƮ

8 Ɓ ´¡Ɓ » © ű » ſsWŰs š ųƁ

ſsàà8àààà>àààà ààààà¢ ŰŮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ưƮƯġ ¡ ŦV s ƀŰs Ŧ

Lake View

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƯƯƳ ĄŰs7 Ŧ Ɓ ®k¥ s s s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s

Ŧ Ư ſsWŰs š ®k¥ s s ¹ Ɓ s¹ i7

ſ ¡űs¹Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j Icon Tower

k¡ ¢ The Views

Marina Pinnacle

Ŧ Ư ſsWŰs š sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƳƮƮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƴƮƮ s¹ i7

Bahar 6

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯĢƮƮ ¡Ŧű © Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

Ŧ ƀŰ s

sk¡Űs ® Ů Pinnacle Tower

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ƯƲĢƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

Amwaj 4

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƯģƳ sk¡Űs s¹ ¡Ů s

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƲģƯ s¹ i7 Ŧ

sk¡Űs ® Ů Trident waterfront

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ƀŰ s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƮƲ Žs s¹ ¡Ů s Ŧ

sk¡Űs ® Ů Marina Mension

ƀŰ s

Ŧ ƀŰ s

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ Ƴġģ ¹ Űs©>

® k¡ © Churchill Tower

ƀŰ s

Bahar 6

ƀŰ s

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƳĢƲ v ¢š ŽƁŦ űŦ ©iŚ

ſƁs ſƁŦŮ 29 Boulevard

ƀŰ s

Saba 2

s¡ŰŮ ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š ®k¥ s s ũ ƯưƮƮ s¡ŰŮ ¡Ů s ¹ Űs©>

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ űŰƁs «© Ŧ ©j

sk¡Űs ® Ů Ocean hights

ų Ɓ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ſƁs ſƁŦŮ Stand point A

Ŧ ƀŰ s

Sadaf 8

ų Ɓ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưĢƮ ®k¥ s Ɓ ſŮŰs¢ ¡Ů s l< s ¤ š ưƮƯġ ĝŰs s ƀŰs Ŧ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưƲƯ Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s f©i ū

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų Ɓ

k¡ ¢ Al Thayal 3

d sb Żs Ŧ ! Ŧ ư ´¡Ɓ ®k¥ s s »4E ª¡s ũ ưġƴư

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ ų Ɓ

Clayton

©¡s ®l¢š k¡ ſƁ ƀŰs Ŧ Ɓ ųƁ vl ŦŰ Ů «i

ų Ɓ

® k¡ ©

Spring 7

ƀŰ s

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ƯƳƮƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

/ 009955 686 33333 βϴϠϔΗ

ž 8ü ©¥ s s

ų Ɓ

Sadaf 5

ų Ɓ

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

009955 686 22222

Tecom

Ŧ ư ƁƯ ſsWŰs š ® ® ŦƁŮ t Ŧ © ű ¡Ů s ¹ Űs©> ſƁ ũ ki Ŷs> Ŧ s ſ ®¥ s őŰŦ űs© ^k¡ ¤ Ŧ

ƀŰ s

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƴƮƮ s¡ŰŮ Ɓ ſŮŰs¢ ¡Ů s ¹ Ɓ s¹ i7

ž ¥©

ų Ɓ

©if Ɓ ® ŮŦűš gbk ŰŮ v¹ v7 vl ƀŰƁs_ # ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ®¥ s » ĄŰsD ƀŰƁs_ # ®iiHŦ © ©ggü ƀƁ ¢ t¡ ` s ĄŰsD ƀŮs š Ąs ƀVƁ ŦŰŦ#

ų Ɓ

Ŧ ©j s Kempinski

ų Ɓ

v©¥ s ŰŮ s

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴƮƮ l< s ¤ š s

0915 5555 131 ƯưƮƮ ŰŮ

0912 774 775 3

ƳƮƮ

ŰŮ

0915 5555 171 ƯưƮƮ ŰŮ

0915 4444 090 ƱĢƮ ŰŮ

0919 9 8888 52

ƴƮƮ

0917 23456 96

0911 6666 700

ŰŮ

ġƮƮ

ŰŮ

ƱƮƮ

ŰŮ

0916 6666 332 ƯƯƮƮ ŰŮ

ġĢƮ 0919 9000 166 ŰŮ

0911 6666 800

ƴƮƮ

0917 000 6 123

0917 38 37 36 6 ƯƮƮƮ ŰŮ

ġĢƮ 0919 9000 667 ŰŮ

ĢĢƮ 0918 28 28 28 6 ŰŮ

0917 000 6 117

0917 77 88 330 ƴƮƮ ŰŮ

ġĢƮ 0919 9000 722 ŰŮ

ĢĢƮ 0918 28 28 28 7 ŰŮ

0917 000 9 011

0912 88 595 88 ƴƮƮ ŰŮ

ƱƮƮ 0917 5000 473 ŰŮ

ĢĢƮ 0916 98 98 986 ŰŮ

0917 22 11 993

0912 885 86 80 ƳƮƮ ŰŮ

ƱƮƮ 0917 5000 673 ŰŮ

ĢĢƮ 0916 98 98 98 7 ŰŮ

0917 22 11 992

0912 77 400 20 ƯģƮƮ ŰŮ

ƱƮƮ 0917 5555 243 ŰŮ

ĢĢƮ 0916 56 56 56 7 ŰŮ

0917 22 44 003

0912 88 33 662 ƯƮƮƮ ŰŮ

ĢƮƮ 0914 660 660 6 ŰŮ

ĢĢƮ 0916 56 56 56 8 ŰŮ

0919 06 06 056

0912 88 55 114 ƯƮƮƮ ŰŮ

0914 666 00 30 ƱĢƮ ŰŮ

0917 46 00 300

ƱƮƮ

0919 06 06 086

ƲĢƮ ŰŮ

0914 666 00 40 ƱĢƮ ŰŮ

0917 85 00 900

ġƮƮ

0917 03 03 03 4

0916 6666 163 ƯĢƮƮ ŰŮ

ƲƮƮ 0914 6666 914 ŰŮ

0917 4444 959 ġĢƮ ŰŮ

0917 05 05 05 4

0916 6666 461 ƯĢƮƮ ŰŮ

ĢĢƮ 0914 61 61 610 ŰŮ

0917 4444 506

ġƮƮ

0917 0 330 133

0916 6666 022 ƯģƮƮ ŰŮ

ƯƮƮƮ 091 140 144 144 ŰŮ

0916 877 877 9

ƱƮƮ

0917 0 4444 19

0915 5555 022 ƯģƮƮ ŰŮ

0911 6666 440 ġĢƮ ŰŮ

0916 877 877 6

ƱƮƮ

0917 0 4444 71

0916 6666 360 ưƮƮƮ ŰŮ

0911 6666 550 ġĢƮ ŰŮ

0917 66 44 66 9 ƱĢƮ ŰŮ

0917 2222 571

0918 8888 611 ƯưƮƮ ŰŮ

ġƮƮ 0911 661 61 66 ŰŮ

0917 2222 188 ģĢƮ ŰŮ

0917 5555 815

0918 8888 711 ƯưƮƮ ŰŮ

ġƮƮ 0911 666 1611 ŰŮ

0917 2222 199 ģĢƮ ŰŮ

0914 2222 033 ģĢƮ ŰŮ

0915 5555 035 ưƮƮƮ ŰŮ

0911 5 6666 76 ƲĢƮ ŰŮ

0914 2222 188 ģĢƮ ŰŮ

0914 2222 303 ƱĢƮ ŰŮ

0915 5555 851 ƯĢƮƮ ŰŮ

0917 5 6666 76 ƲĢƮ ŰŮ

0918 44444 01 ƯƲƮƮ ŰŮ

0914 2222 007

0916 6666 338 ƯƮƮƮ ŰŮ

ĢƮƮ 0917 9999 803 ŰŮ

0916 8 6666 46 ƲĢƮ ŰŮ

0914 2222 808

ƴƮƮ

ŰŮ

ƳƮƮ 0918 4 9999 09 ŰŮ

0916 8 6666 96 ƲĢƮ ŰŮ

0916 9999 530

0917 7777 158 ƯƳƮƮ ŰŮ

ƱƮƮ 0917 00 343 00 ŰŮ

0916 99999 13 ưƮƮƮ ŰŮ

0916 9999 630 ġĢƮ ŰŮ

ƳƮƮ

ƱƮƮ 0917 00 979 00 ŰŮ

0911 66666 18 ưƮƮƮ ŰŮ

091 90 90 90 27 ġĢƮ ŰŮ

ƳƮƮ

ƱƮƮ 0917 00 383 00 ŰŮ

0911 800 200 1 ĢƮƮ ŰŮ

091 90 90 90 28 ġĢƮ ŰŮ

ƳƮƮ

0915 4444 010 ƱĢƮ ŰŮ

0911 800 200 9

ŰŮ

ĢƮƮ

091 90 90 90 38 ġĢƮ ŰŮ

ƳƮƮ

0915 4444 080 ƱĢƮ ŰŮ

0919 919 21 41 ƱĢƮ ŰŮ

091 90 90 90 37 ġĢƮ ŰŮ

0912 88 44 177

0917 777 6366

0917 77 88 577

ŰŮ

0917 77 88 677

ŰŮ

0912 774 775 1

ŰŮ

0912 774 775 2

ŰŮ

ŰŮ ŰŮ

ŰŮ ŰŮ ŰŮ

ƱƮƮ

ŰŮ

ƱƮƮ

ŰŮ

ƱƮƮ

ŰŮ

ưƮƮ

ŰŮ

ưƮƮ

ŰŮ

ưĢƮ

ŰŮ

ưĢƮ

ŰŮ

ưĢƮ

ŰŮ

ƳƮƮ

ŰŮ

ƳƮƮ

ŰŮ

ưƮƮ

ŰŮ

ưĢƮ

ŰŮ

ưĢƮ

ŰŮ

ưĢƮ

ŰŮ

ĢƮƮ

ŰŮ

ƱƮƮ

ŰŮ

ġƮƮ

ŰŮ

ƱƮƮ

ŰŮ

®ààj ŦŮ

ĄŰsàà78 Ŧ

091 34567809

8500

0917 664 64 64

2200

0917 4999599

400

0917 458 61 61

250

091 12377777

7500

0917 458 58 58

2000

0911 99999 74

1600

0917 458 62 62

250

0917 1499000

4500

0917 020 30 30

2000

0911 88888 74

1600

0917 458 6363

250

0917 1483333

5000

0917 020 40 40

2000

0919 40 40 40 6

1800

0917 458 64 64

250

09177777556

2500

0917 20000 36

1700

0911 50 50 50 2

1800

0917 662 65 65

400

09177777580

2500

0917 663 20 20

750

0911 500 500 4

1800

0917 458 67 67

250

09177777258

1500

0917 458 10 10

650

0911 500 50 55

1500

0917 458 68 68

350

09177777852

1500

0917 662 50 50

750

0911 500 900 5

1400

0917 665 71 71

250

09177707377

900

0917 021 90 90

750

09115111161

1500

0917 024 72 72

250

0912 88 44 88 3

2000

0917 26 26 26 7

800

0917 5000 408

300

0917 663 73 73

400

0912 8 7 6 5 4 9 4

1500

0917 26 26 26 8

800

0917 2000 703

300

0917 025 74 74

250

0912 8 7 6 5 4 80

1500

0917 43 43 43 8

800

0917 994 9909

300

0917 458 75 75

250

09166666997

1500

0917 43 43 43 9

800

0917 9949919

300

0917 458 76 76

250

09171888869

1200

0917 5111161

800

0917 2000 663

300

0917 026 78 78

250

09177775100

1000

0917 5111181

800

0917 2000 446

300

0917 458 79 79

2500

09177775200

1000

0917 2888838

750

0917 434 434 5

250

0917 458 81 81

250

0917 38 38 2 38

1500

0917 2888848

750

0917 434 434 6

250

0917 0003 603

250

0917 1 494949

6500

0917 88 99 88 0

400

0917 460 460 2

250

0917 0003 503

250

0917 1 878787

6500

0917 8899909

400

0917 460 460 3

250

0917 000 8303

250

0917 77 88 77 0

1700

0917 8899989

400

0917 224 224 6

250

0917 0003 093

250

09177 44 2222

6500

09178600030

400

0917 225 225 7

250

091 7009 7005

250

0917 194 94 99

1500

09175800 300

400

0917 229 229 4

250

0917 438 0038

250

0917 38 38 500

1000

0917 2600 200

400

0917 228 228 3

250

0917 022 9191

250

0917 38 38 600

1000

0917 4999699

400

0917 227 227 3

250

0917 670 670 8

250

0917 23456 05

250

0917 665 7171

300

s ® ŰŮ s7

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƳĢġ ƀŰsj »ƯƱƴư l ưƳ » 7k_¥¡ » Ů Žs

Sunday, 20 October 2013, Issue 854, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)