Ertebat Issue 857 by Ertebat Publishing

Ž il U Ű žsj vl ® _= t7 » ©àà ƀ ¡Ů ¢ 8f űs Ž il # àà Ů ¹ ®¡s k8 Ŧ ® ƁŦ Æ v>© ũűƁ Ŧ Űs8 Ű Ɓ 7 8f #### ® Ɓ v Ű žsj ¡Ů žŦ 8 Ŧ Žsj¹ sàà ſŦ ¢Űs¹ žsW ààd Ů ¡Ŧ 7 8f ŦŰ žsj űƁ Ŧ Ů %vf¢ Ž ààil Űs©àà> v7 Ŧ Ɓ ƀŮ ààM àà _8> ŦŰ ƁŦ űƁŰ ſš Ů Ɓ žŮ M v ŦŮ ƀ š žs j ¹ ¹ Ɓ ®dàà j ¡ Ŧ s ® Ɓ » Ů M Ɓ ŧŮŦ s sj s žűŦŮ ® űƁ Ŧ ŦŰ ž sj g Ž il žsj űŦ ūƁ àà ſŦ ¢Űs¹ # ©¡sjk ŦŰ Ů Ąs Ą 8_ v¡s Ű ©ü8 s ® sj »ŮŦŮ sààl š Űsk¡Ů «àà¡

ISSUE 857

® Ɓ vàà Ű žsj àà Ž ààil ĄűƁŰ ¥àà ſš Ɓ Ů M ®¡sk8 Ŧ ® ƁŦ ž sj # Ů jk >©¹ ŦŰ ƁŦ »Ů Ž il ƀŦ GŮ ¹ ƀŮ Ž il žsj űŦ ūƁ v Ɓ Žs ¡ Ŧ s žsj Ůs8 Ŧ ŦŰ vàà ŦŮ ƀŦ j ¹ Űsk¡Ů ŦŰ àà_= Ɓ Ž ¡Ŧ ſ ſŦ ¢Űs¹ Ɓ ŮŦŮ v7> Ŧ ¹ ſsj©_ ® j » ¡Ů

ISSUE 857

® Ŧ

ſs_ s Ŧ 8 Ŧ ® s ¹ ® s 8=

žƁŮ vj>

Žs8ki© ƁŦ

ĄŰ ¹ ĄŰs

ő s žs©i¡Ɓ

¹ Ů ®¡s ſs> Ŧ © ƁŦ űŦ ®¥¡ ® sHš Ů ¡Ŧ j s ſŮ ¹ űŦƁ àà ĄŦ ſsàà> Ŧ Ąs¡ƁŰ ũŰ àà¹ Ů ® sàà> Ŧ © ƁŦ ƁŦ # sàà Ɓ ƀŮ ¹ ® Ŧ ŦŰ Ű àà¡´¢ ¡ k àà© š v©g ƀ v7 Ɓ űŦƁ ¡ k ©k¦j Ɓ v s

Ű ¡´¢ ƀs Ůs tg Ɓ ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ Ű ¡´¢ s ŦŰ ũs¡ _ űŦ ĄŰs©> ŰŮ ƁŦ ¡Ɓs` # ƀŮŦŮ ƁŦ vàà ¢š ƴ ŰŮ # àà ® Ěs ſsl ũ´àà< Ɓ Ůs Űs Ů Ű ¡´¢ s űŦƁ «¡ ŰŮ ƁŦ ƯƳƴģ d űƁŰ ƁŦ #Ů ¹ Ŷ gàà Ą 8 ƯƲ Ÿsf ŰŦ űŦ Ɓ #v Ű s© Ů űŦ ũŦ g ſ 8 ® 8>¥ © Ů

Ɓ kjàà_ ŦŮ ¡ źƁ ààd tààg ſŦ 8 ¡sàà v Ŧ ƀ 8àà_¹ Ů ŸŦ 8 Ŧ s ¹ ŦŰ ® 8= #ŮŦŮ ĄŰ ¹ ĄŰs ŦŰ ©8¹Ŧ ¡ŮŦŰ àà s¹ Ą àà> Ŧ ſŦŮ «¡ © àà¡Ŧ ſŮ ® ĄŦ àà ŦŰ ® ŦƁŦ ũsàà_¡s űš Ɓ Ů ƁŦ #Ů ¹ ź ƀŮs àà¡Ŧ Ąs v©i s Ɓ ŴŦ «¡ © ƀ ¡s v s¡ŰŮ ĄŮ´© ƯƴƮƱ Žsàà ŰŮ # =8f ſs àà ´8 Ŧ © Ů ƯƴƱġ Ą³ àà ġ ŰŮ ƁŦ ũsdàà_d_ ŵ d ŰŮ Uàà ¢ ŰŦ űŦ ®àà s #v Ű s© Ů űŦ ĄŦ 8>

«¡ ƯƳģƱ Žsàà ŰŮ ®¡s¥¡ š Ÿ 8= Ɓ ŬŦ ¡Ŧ ® Ŧ ŦŰ 8_© v àà s ¡ Ěs © s #v s Ɓ ƀŮ ¹ ĄŮs¡ű Űs©> ő ü8 ũsdb űŦ ¹ ©àà s ¡Ŧ vdk ŰŮ ®d ŦƁ ŧ´g Ŧ «¡ Ů ƀ àà ©¥àà_ # š ® ŧs> Ěs űŦ ®¥¡ s Űs¹ ſs¡ ŰŮ Ɓ ƯƳģƲ àà¡ŰƁš Ʊ ŰŮ ƁŦ ƁŦ Ąs Ɓ ƀ àà ¥_ Űs Ů Ů Ąs ©àà s # ¡Ů t© š Ŧ ¡ © ŰŮ Ɓ àà ´87 s¡Űsg s d űƁŰ k ƁŦ #v ¢ŰŮ ® Ŧ j

ISSUE 857

®_¡ŦŰš

űŦ ƀ k¡ àà ŮŦ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ žs ààk sj v Ů s ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ¥8 Ů űŦ © ŦŰ ſs8¡s s # àà t© š Ɓ t©àà š Žsj8 Ŧ Ŧ ¡ű ©k¥ ààki #v Ŧ 8_© ki Ąs s ®¢ kk¥ sj Ŧ Ąs¡Ŧ ®8 ´ Ɓ ®¡s7¡ű # ©k¹ v7 Ŧ s ſš űŦ k8>

t7 ſ ©¡ àà_ ŦŰ s s Ůs¡ű ® k` s űŦ #Ů àà ® ®¥_ s v7àà sk ŰŮ sààlk Ɓ ũŰ àà àà # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ©k¥ ƀŮsf8àà Ŧ àà s ő³ űŦ Ůsàà¡ű s s ſ àà ŮŰű t7àà àà¹Ŧ #ŮŮ ¢ ®

#Ů ® sj s ŰŮ ĄŰsj© űƁ þ ©àà>i¹ s¡ Ɓ ©; Ɓ » àà š Ů àà7j¹ »ƀ kk¥àà Ąs s Uàà ŦŮ wàà s «M # àà Ŧ ©fàà j© Ɓ dg àà Ű w s þſ àà ŰŮ àà űŦ àà© ¥ ®f© ũŰ s s ® Űs #Ů ® w s © Žsàà © Ɓ © Ɓ vàà© s7` #ŮŮ ¢ ® àà Ű ü űŦ s ®¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ƀ ¡ ^ Ű Ąs s ®àà ¹ #v ŦŮ Ŧ 8 8 w s đ © s8¡Ɓ Ů 7j¹ ĄƁŰ Ů 7j¹ #Ů ® s s ſ àà #Ů àà ® t7àà ŦŰ s ¹ àà Ű 8àà ŦŮ ¥ü Ąs s ¥k¡Ŧ ĄŦ ©k¹ ź ` ®ààk©; Ɓ ŮŦ ©àà s #v ¢ ŸŦ Ŧ k s

8àà ŦŮ s7¡ű Ąs s ¹ ¡Ŧ ĄŦ àà ƀŮsf8àà Ŧ ũ´ Ɓ ũs 7 űŦ ©àà s œ ũs<¡ 7àà » àà_k k s # ©k¹ #Ů Ş Ɓ »ƀ © 7

©d Ąs s ſ vfàà ĄŦ g© Ů ưƮ ũ ŦŰ sl š űƁŰ ž Ɓ # © Ů ŰŦ ſ 8¡ű ƁŰ ŰŮ ƁŰ àà s ƁŮ űŦ s Ŷ àài= ƀűs ààj© ŧš àà s ƁŮ Ɓ ſ àà8¡ű s¹ «¡ ſƁŰŮ ƁŰ ĄƁsàà> ƀűŦ Ŧ ƁŰs s ® ŦŰš Ɓ © ® Űs ƁŮ 7 Ɓ 7 xààk žƁ ¹ © Ů Vsàà s ® Ŷ i= ¡Ŧ s 8àà ŦŮ Ą ki Ɓ Ą Ąsàà s s # © s ŮŦ űŦ žŦ ¹ űŦ àà¢Ŧ ¹ ©k¹ v Ů t7 àà s ¹ sjàà ſ ŰŮ ®¡Ŧ

ISSUE 857

® űŰƁ

ŦŰ ¥¡űs ưƱ ųƁŰ ®¹ Ů ¹ ũ Ů ®i ©

Ųs© s¹ űŦ ſ ¡s8

¹ vf¢ Ɓ v ŦŮ Ųs©à s¹ ¥¡Ŧ űŦ ¡s8à ¡ŰŮs Žs Ű Ŧ ĄƁsà> űŦ Ų à8 Ɓ ¡ ſsà8© s¹ #Ů ¹ s Ŧ Žs Ű 8 Ɓ Ŧ űs©8 Ŧ «¡ Ů ŧ Ąs k¹ŦƁ s Ųs© s¹

ƀ ũ Ů ſsk¥¡űs ® s Ŧ ®i © ® à

žs ® s g Ąs Ąűs vl ®i © ĄƁŮŰŦ ž´ Ŧ ŦŰ ſsàk7 Ɓ ki¡s à sg s©à š Ąs vi #Ů ¹ ®i © ĄƁŮŰŦ ƀ ũ Ů ſsk¥¡űs ® s Ŧ %v Ŧ ¡ű Ŭ ©> »« s »ĄŰƁŦŮ Žs© ŦŮ »Ą j Ŧ ſsj Ű »®k©> Ž´ © »Ű š v© ŮŦŮ l »®k© s Űs¡űs »®àà Ůs ©àà> © Ŧ »Ą c8k ſs ² ŮŦ »®j¡ ¹ ŧ gd¡ »®f ūs ſs> Ŧ »ŸŰŦű jü »ſs¡Ű j© «© ŦŰ š »®g©g s Ű »žs ¥ »Ą 78di s Ű jü »ĄŰsàà7 ®78< »ĄŰ àà ſs¥ Ŧ » ĄŮŦ àà s »® s<àà Ů dàà> Ů ĄŰs` Ŧ ¡ ¹ » =7 sl s ©i » àà¢ŦVŮ #ŮŦ² ſs s Ű Ɓ ŰŮ v© Ɓ ` © Ů ƀŮŦű «© Ɓ ĄŰ © Ɓ > #Ů k Ŧ Ş ®i © ƀŦ j ŰŦ ¡Ů ƁŮ ¡Ŧ

ISSUE 857

¹ Ąűsàà©8 Ŧ «¡ ¹ žŰƁsàà ¡Ŧ s v ¢ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ Žs Ű ſƁŰŮ ŰŮ Ųs©àà s¹ àà_ ŰŮ ŦŰ ® tàà ƁŦ #Ů àà ƀűŦƁŰŮ #v Ŧ ¢ v_ ®k©_ v¥j© űŦ ¡Ŧ űŦ © ſ űŦ Ŧ s © Ąs v s Ű ŰŮ Ųs© s¹ ſs¡s űŦ ƁŦ #Ů ƀŮ ¹ ®8f Ųs©àà s¹ s ŦŰ k Ŧ © Ąűsàà àà Ů ſsàà_ sàà Ů àà¹ ŵ àà ſs8© s¹ sàà ® Űs©àà> b ŦŰ #ŮŰŦŮ s ® s_¥l¹

# Ů ® Ų 8 Ɓ ¡ àà Ŧ ®àà s ŰŮ àà¡ŰŮs Žs Ű v Ů ư ư ĄƁs> Ų 8 Ɓ ¡ ƀŰs8 »Ųs©àà s¹ ¥¡Ŧ ¹ v s¡ iàà> v k Ɓ Ů ſŦ © #v ¢ Ą àà ¥ s© űŦ ŦŰ ®àà i¢ Ů ſsk=àà ŦŮŦ ŰŮ ſ ſs8© s¹ »Ųs©àà s¹ űŦ ¡s8àà

%vf¢ Ɓ vàà ŦŮ ©¤àà Ąs ŦŰ ® Űs©àà> t Ųs©àà s¹ v©d ƁŦ #v Ŧ ¢ v_ #v ¢ sàà űŦ ŦŰ ® i¢ iàà>

ŰƁŮ vàà>Ş Ąűs ŰŮ Ų àà8 Ɓ ¡ s s ƁŰŦ ſs s l ^© vàà_¢ ¡ŰŮs Žs Ű Ŧ ư ư ĄƁs> űs©8 Ŧ àà s s àà 8 Űs¹ Ɓ k¹ Ŷ g ƀƁ ¢ ŽƁ d i àà Ů d ĄŦ ®8=àà

# s 8 ŦŮ Ą d ſs8© s¹ »ſ àà ®àà<© ſs Ąűs ſs¡s űŦ àà Ų 8 Ɓ ¡ %vf¢ s© s8¡Ŧ ũŰ ¤àà Ŧ Ąs¥àà Ŧ © s ®àà8 Ɓ #Ů ®8=àà Ąűs Ąűs ¡ŰŮs Žsàà Ű ſ ®¢Ű ĄŦ <©8 àà Žsj8 Ŧ »®ààk¹ ® ij àà Žsàà Ű #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ © ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ ®àà Űs©àà> ĄŮ Ąs ũŰsl sàà ® sk¥¡űs ŦŰ ®j© àà ¹ k8àà> ®àà¡³s # kk¹ ® ſŦ ® Ąűsàà ¹ žŰƁsàà ¡Ŧ àà ¡sM Ů àà ¡ àà Ŧ ŦŰ ƀ M ƯƮ űŦ ŦŰ ƀ M Ʋ # ©8 Ŧ ¢

® űŰƁ

ſŦ l f űŦ

ŮŰŦŮ Ů Ɓ s¥¡ š Ɓ ſŦ ¡Ŧ ® Ɓ ¢ Žsj8 Ŧ % ´ i Ąs ŰŦ ¡Ů ĄŰŦ ¢ s8 š ŰŮ ©k¦j ´ Ąűs ſ ¡Ů ¹ vf¢ ¡ű ưƮƯġ ® sl žs źš ®àài %vf¢ Ɓ ƀŮŰƁš ſs<© àà ©g űŦ 8àà_© ŦŰ ƁŦ © ư Ɓ ®iiHŦ © źš ®i Ąűs ŰŮ ſŮŰŦ ®i © Ű a űŦ #ž ƀŮű vf s ƁŰŦ źŦ ®i i ŰŮ kiàà>¡Ŧ © ® s¡s i ŰŮ Ű a sàà © ư ž c ŰŮ v_ s Žs ŰŮ Ɓ ŰŦŮ ŦŰ ưƮƯġ ® sl žs ŰŮ Ŧ ŦŰ ¡ű Ąs ŰŮ Ɓ k8àà> s v s Ű ¡Ŧ sl š ĄƁŰ s v s Ű ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¡sàà s ŰƁš ® #Ů űs ĄƁ #vàà Ŧ Žs7 űŦ ®¡ ƀ <d Žsàà i ŰŮ àà s Ąs © %Ů ¹ ~àà¡ ` ©k¦j ſsàà ſŦŰŦŮŦ ĄŦ ŦŰ ſsàà<© Ɓ Ű àà źš ®i ©8àà> ® ŦŰ Žs7 Ů s ® Ɓ ŮŰƁš k Ŧ ſse ŰŦ źš ®i i ŰŮ Ű ààa űsàà© ſƁ s © sàà ¡Ŧ ® s¡s àài àà Ů d ĄŦ àà ſsàà ©i¥ #Ů ®db 78d vkMŰ

Ɓ ſŦ ¡Ŧ ®àà sj8 Ŧ ®àà¡ƁŰs¡ƁŰ Ŵ àà` ŰŮ àà ´ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ %Ů ¹ ©¹o ưƮƯġ ® sl žs ŰŮ s¥àà¡ š Ąűs s¥¡ š ®i àà© s àà> Ŧ ƯƴƴƳ ® sl žs űs ¡ű ưƮƯġ ® sl žs ŰŮ v Ŧ ¥P Ɓ Ů ¹ ſŦ ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ Žsj8 Ŧ # kk¹ źs` s © ư àà¡Ŧ i ŰŮ Ű a ¡Ŧ àà_ Ŧ ŦƁ ư ¹ s¥¡ š Ɓ ũŰ ¹ ®_¹ ŰŮ Ŧ ƀ ® sl žs ® s¡s #ŮŰŦŮ Ů Ɓ © ŰŦ ƀƁ ¢ «¡ ŰŮ Ů ©¢ ® ŰŮ ©k¦j %Ů àà¹ ~¡ ` sààf© sàà ƲƲ àà©¡Ű ŮŰ ŰŮ vàà ŦŮ Ŧ ®àà s ƁŰ s àà¹ ®àà s ´ ſŦ ¡Ŧ ű ààk ¹ ® sl Ąs ¡ C ũ´¥àà_ ® ´¥_ s ¡ C ¡Ŧ # k¹ ® v7ü »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ƀ àà ¡Ŧ űŦ s Ɓ ƀŮŰƁš Ů Ɓ s ĄŦ àà ŦŰ ¡Ŧ Žs7 v©d Ɓ Ů àà7l Ű ck © Ŧ 8 s sàà Ąs «j¹ űs© ũŰ ŰŮ © Ŧ 8 Ɓ ©k¹ «j¹ Ű _¹ ¡ŦŰŦ sf© ® s s 8>© ¡ űŦ ŦŰ Ů ® s # © Ů

8àà ¢ Ąs 8f ¹ sf© ©¡Ű » ´ ªàà

Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŮŰŦƁ v ŦŮ Ų 7 ¹ Ą fàà űŦ Žsk© s Ů ¹ àà Ŧ fàà ũŦŰs Ŧ ſŦ ¡Ŧ ő űŦ «¡Ů űŦ ŦŰ Žsàà ƯƲ ¡ű ® sl žs Ąsàà v s Ű # k¹ s sW ſŦ ¡Ŧ fàà űŦ Ŵ ` ŰŮ ´ ªàà

ũs ´ ſŦ ¡Ŧ f űŦ ź %vf¢ sf© v¡sàà

®i© ¹ v Ŧ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ſ © ŦŰ © ;àà> s # k¹ fàà Ű àà_¹ ¡Ŧ žŮ 8àà> Ŧ 8 Ů v Ɓ ® Ɓ 8 ŦŮ ŦŰ Ű _¹ ¡Ŧ f ` 8 ¢ Žsàà

Ɓ tàà sk ſs ű ³s ® Ɓ 8 Ŧ Ŧ ¡ d àà ŦŰ ſš ſŦ ¡Ŧ Ů d v s s v Ŧ sŝš fàà ĄŦ ® žŮ ¡ű ưƮƯġ ®àà sl žs ® s¡s i àà ¹ ¡Ŧ űŦ ſŦ àà¡Ŧ žŮ # àà¡ «¡ 7 Ű àà_¹ ¡Ŧ ¡ű ưƮƯġ ® sl žs ® s¡s i ſsàà © Ųs> Ŧ ©j Ɓ k8> Žsü ®i© » Ŧ ƀ © Ű #v Ŧ ƀŮŦŮ sl š ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż

ISSUE 857

sjk©

ſs¢Űs8 t©< Ąs ® GƁ ŮƁ © s ti ĄŦ ŦŰ ® Ŧ ¢ Ąs k¡ k sN ® s ũ l Ű ŰŮ h š ĄŦ ſs¢Űs8

# kk ® ū ƀ => ĄŦ ƀ © ŦŰ Ů Ąs Ž Ɓ k Ů ® žsŝŦ ū Ű³Ů ſ àà©i© «àà¡ 2 àà 3 #v Ŧ ƀŮ ¹ k©> ©¹ «¡ Ű³Ů ſ ©i© ưƮ s ƯƴƳƴ Žs ŰŮ ƁŦ # ¡ ŦŰ s© Ű l iü ſŰ űš ®i¹ ĄŦ Ű³Ů ſ ©i© «¡ g ƀ k Ŧ ¡Ŧ ŶŦ © ưģƲ ŲsHŦ ®àà k` s #v Ŧ ƀŮŦŮ

œ 7i©¤ Ŧ ſ ©8 Ŧ ſ 8>© Ŧ f©k skji© Ű³Ů ŰŦ àà ģƮ v ŦŮ s ƁŦ ũ l ŽƁŦ Ŷ àà ŦŰ ®¡s7¡ű ſ 8>© Ŧ ĄƁ Ąš i #v Ŧ ƀ ¡ ŦŰ 2 ©¹ Ɓ l 3 ®i Ŧ ŰŮ Ű ààck ©j àà ƁŦ # àà ŦŮ ® Ů Ŵ `= àà_¡ŦŰš űŦ ų fàà

űŦ ®àà¥¡ Ąű ®àà Ɓ àà> s© àà ű s¢s¢ Ą © Ɓ k¹ ® Ŧ j ŦŰ ƁŦ sàà k¹ ® ũ Ů Ąűs Ŧ v¹ ƀŰŦ l¢ Ąsl7 Ŧ Ű³Ů ŰŦ àà ģƮƮ vj© àà ŦŰ 2Ŧ ààk©¢3 ſ s ŰƁŮ ĄŦ ® s Ŧ ƀ k Ŧ ¡Ŧ # Ů ® Ů j8 Ů ƁŦ Ű³Ů ƯĢƮƮ ŦűƁŰ #v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰŦ ¡ © ske Ɓ 8¥ Ŧ ƀs 8àà Ů «¡ k Ŧ űŦ ſ s¹ «© Ɓ Ą ¹ s¡Űs ƀŮ ¹ ĄŰŦ ¡ Ű³Ů ŰŦ ĢƮ ųűŰŦ ĄŰ ŰŦ ƯƮƮ #ŮŰŦŮ ƀŦ j àà¡s Ű ŰŮ Ɓ Ž »Ű³Ů ŰŦ àà ġƮƮ v ŦŮ s sààl š f¹ vf «¡ 2űƁ ¹ žs 3 8 Ů v ŦŮ füi «¡ ĄŦ g Ű³Ů ĄŦ ŦŰ ž àà8 s ¡ƁŰ àà ƁŰ « ¹ # ŮŦŮ ųŰsf ſs_¡s i ƁŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ #ŮŰŦŮ Ű³Ů ŰŦ ƯĢƮ vj© #v Ŧ ƀŮ ¹ ŲsHŦ

s Ɓ Ą fk¡Ɓ Ŧ Ŧî © s¹ ´© x©¹ Ų´¥© àà Ŧ ŰŮ v¹ àà ĄŦ 2 àà© s¹3 vi¥àà Ŧ «¡ ĄŦ Ű³Ů ŰŦ ưƲģ x©¹ ƀ²àà »Ű³Ů ŰŦ àà ƯƮ vàà ŦŮ sàà ƁŦ ŰŦ ĢƮƮ s űs7 Ů Ɓ vàà Ů Ą < ¡Ŧ ŧŦ ¥àà Ŧ ĄŦ Ű³Ů ƲĢƮƮ ŧ i¢ ſ i¢ ĄŦ ©k¦j ƁŦ #v Ŧ ƀŮŦŮ Ű sk¡ŦŮ ŶŦ àà© ƮyƲĢ ŲsààHŦ űŦ ®àà k` ŦŰ Ů ſŦ k Űs¹ űŦ f àà »Ű³Ů #Ů Ŧ 8¡ ŰŮ ®ü¡ f f

#Ů ¹ v ŦŮ ŲsHŦ ŰŮ s Ű «© ¹ ŧsàà8¹ ®i Ŧ =àà> àà¡ ®> Ů ŰƁŦ ®¢űs ƁŦ #v Ŧ ƀ ¡

ISSUE 857

őŮ ¹

ų ¢ ¡Ŧ » ©k¹ «j¹ k ¢ # k¹ Ŧ © ŦŰ x¡

ũs7k š

» © Ű ¡Ŧ Ąs ¥ ſŮŦŮ ŰŦ s # ©k¹ s¹ ŦŰ ¢ ¡ `

^ Ű M k s ŦŰ ¡ű ¡ ` # ©k¹ Ą © š

ISSUE 857

DUBAI

886

DUBAI

12120

DUBAI

5556

U.A.E

105

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

933

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

1,150,000/-

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

90009 11

99,500/-

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

70007 11

99,500/-

DUBAI

7787

U.A.E

220

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

340

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

201

K D X

54320

DUBAI

11099

U.A.E

6666

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

310

40444 11

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

3000

63333

53333

59,500/-

DUBAI

24242

DUBAI

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

40040

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

5555

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

999

U.A.E

85,000/-

700

260

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

18,500/-

63333

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

11110

159,000/-

20002 11

95,000/-

8000

U.A.E

29,500/-

75,000/-

23450

DUBAI

9,500/-

59,000/-

855

DUBAI

269,000/-

55,000/-

69,500/Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

29,000/-

39,000/Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

711

59,000/-

18,500/-

40004 11

55,000/-

DUBAI

295,000/-

55,000/-

95,000/Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

5,900/-

25,500/Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

491

7,900/-

18,500/-

21,500/-

71100

29,000/-

DUBAI

179,000/-

49,000/-

69,000/-

5,000/-

9,500/-

960

269,000/-

399,000/-

DUBAI

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

5700

59,000/-

88844 11

39,000/-

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

2600

59,500/-

ISSUE 857

Ą ¤ š

ĄŰsk Űs¹ ®k© 8 ƀŮŰű x¡Ű »ſ © űŦ #ư # © Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ Ź Ś ©k ĄŰ Ŧ àà s ƁŮ ¤àà

©k¹ s Ŧ Ą ààfd Ɓ ſsàà> Űs # àà ŧš s ©k s àà© Ɓ ¡ ¤ «M Ɓ ŧš ŰŮ ŦŰ ®ààk© 8 #Ʊ s¹ ŦŮ ŦŰ s8 s # ©k¹ ¥ š Ɓ ¡ ¡ ſš ĄƁŰ # ¡ ¡ ®¢Ű ¡sW ũŰ ŰŮ # © ŧ Ɓ Ąs ŦŮ Ɓ 8àà_© ſs> Űs ©k # © s¤ ſš ĄƁŰ © ĄŦ fi

% ©l ű

ŦŰ űs© »«àà ¹ ji s «àà¡ ŰŮ #Ư # © Ů vf ƀ ¹ ŰŮ g© Ů Ģ ũ àà Ʊ # ©k¹ s Ŧ ŦŰ s ſ 7 ŦV ¤

# © Ů vf ¡Ů g© Ů ƀűs Ŧ Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ ©f ¹

# < © Ů žŦ g© Ů Ģ # ©k¹ ¹ ŦŰ ũŰŦ s Ŧ ŦŰ s Ɓ © ¤ » © # ©k¹

8 ¢ ž s sj© ƯyƱ ©f ¹ sj© ƯyƱ © sj© ƯyƱ ƀŮ j Ź Ś ƀŮŰű Ů «¡ ſs> Űs ©k ĄŰ Ŧ s ƁŮ ƀ Ů Ą fd ĄŰ Ŧ s «¡ ®k© 8 ž ¢ ưĢĢ ƀ ƀ Ű ſs> Űs ©k ƀs© fi

% f ġ ĄŦ žű³ ŮŦ

ƀ Ů űs© ĄŰ Ŧ s ƁŮ ƀ ¹ sj© Ƶ ƀŮ ¹ ŭ ſ 7 ŦV ŰƁ ġ ƀŮ ¹ Ů ſ 7 ŦV ž ¢ ƳĢ

ISSUE 857

ĄV k¥

®¦k¡Ŧ Ģ ¡sM üf ģ ſ f¡š Ŧ l< ǘǗǟǗŅ ǛǛǗ ņņĮ Ąs ſ ũŰsŜŦ Ą d àà> ¹ ƀ àà ®k© © ¡ ųŰŦ ¢ «¡ Ųsàà Ŧ #Ů ® ƀ l ǛǛǗņņĮ ®i>¥© ® s s ǘǗǟǗŅ ®¦k¡Ŧ Ģ ¡sM üf űŦ ſ f¡š %ƀ ž´ Ŧ ſš Ųs Ŧ Ɓ _8k ®k ŦV i< «¡ ŰŮ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ ƯƴưƮ àà ƁűŰ s ĶĔ ®¦k¡Ŧ Ģ ¡sM üf ĄŦŰŦŮ vàà Ŧ ¥P ģ ſ f¡š # s ǛǛǗņņĮ ®i>¥© ® s Ɓ >¥© ƯƮƳƮ «¡Űs ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ ¹ ®¡s s ŦŰ ƀs 8 Ů ¡Ŧ ¡sM üf s v Ŧ ų´ ŰŮ Ŧ #Ůűs> Ž `ü ¡Ŧ Ŧ ź # s ® ưƮƯġ 7 s8¤ ŰŮ ņļŅıň àà¹ vàà Ŧ ¹ů s ĦıŃı àà i©iC ĲĬĳĳĬňǩ Ůsààg8 Ŧ àà© ľǥŃŉŕıň ŦŰ ģ ſ f¡š àà Ŧ ¹ ŮŰŦŮ 8¢Ű ®_¡sM üf s 87 Ŧ » ààk¹ ® àà ¡Ŧ àà¹ ŮŰŦŮ ƀ àà©g ĄƁ ſs8> s ŰŮ ſ ũŰsŜŦ àà ƀ ààk¡š Žsàà

#Ů ®

ISSUE 857

® sk_ ŦƁŰ

žŦŰš ů ſ © Ű ĄŦ ©f Ąs ¡ W % ©k¹ ¡ d ſŦ ¡Ů űŦ ſŮ àà¹ àà_¹ Ɓ Uàà s¡ sàà ©>C ĄŦ i8= Ąs v©d e ſŦ àà ¡Ů ſŮ ¹ àà¡ d Ɓ Ąs ® s àà© Ů ® Ůs¡ Ů ®¢ ű ŰŮ ¡Ŧ Ɓ ©k©7 ŦŰ ſŦ àà ¡Ů ŮŰŦŮ ® © o © sj ĄŮ ®¡s sk ŦŰ ® s> Ŧ Ąs ő ü Ɓ ů v79 ĄV Ŧ àà©j Ɓ #Ů ® ŮŰŦƁ © sj ti % ©k¹ Ųsàà Ŧ ¡ŰŦ vàà ƁŮ àà¢Ŧ % ©k¹ ¹ W g© Ů ƯƮ ŦűƁŰ k¹ŦƁŮ ũs s> Ŧ Ɓ ũs s<© _©j ¡ŰŦŮ ¡sW Ɓ © ſs_ ¹ W ũŰ àà ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ¢Ŧ » ©k¹ ŮŰ ®ààgbk Ɓ ŽŮsd8 » ¡Ů àà¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ů vàà Ů Ɓ űŦ ®8àà l Ů àà ĄŦ àà àà¡s ĄƁŰ v¹s ® s Ŧ ŰŮ g© Ů ƯƮ űƁŰ ©k¹ v ŦŮs¡ ŦŰ Ŵs Ąs ŮŦ ¡ƁŰ űs ŦŰ Ů ſsj_ » ©k©_k © ű sj ũs s> Ŧ «¡ C w s ¹ ® s ƀV àà ĄƁŰ Ɓ ¡ŰŦŮ ©j f k ¤àà # Ŧ ƀ Ą i s s¡ ƁŰ ƁŰ ªàà ³ ſ ¦j # ©k¹ ¹ W ® sg » ©8> žŦŰš ¹ ® s ŰŮ Ɓ ©_¥ Ɓ ¡ŰŦ ſs ű g© Ů ƯĢ ŮƁ ¹ W Ɓ ŲŦ j ©k¹ ®dàà

ſš s b ŦŰ ŰŮ Ů àà Ąs k¹ŦƁ s ŦƁ ƀV ſsj ĄƁŰ sj # ©k¹ ¥ Ÿ ¢Ŧ # ©k¹ ƀs ŦŰ ſš © _ s Ɓ Ÿ űŦ ®àài© Ů ſsàà8k ů ©j ƀs sàà ƀŰs ƁŮ » àà ũ ſš ŦŰ Ů àà ŲŦ ƀV àà űƁŰ ŦŰ àà¡ W ¡Ŧ # © ŦŮ ¢ i8= Ąs ƀV ĄƁŰ g© Ů ƯƮ # © Ů žsŝŦ

%®¢ ű ©©e » ů ©©e Ɓ Ą àà¥ Ąsàà Ŧ »v©`=àà ŰŮ j s ® s> Ŧ Ąs k¹ŦƁ ſs> Ŧ s Ŧ # ©¢ ® ¥ s e ŦŰ Ů àà ů Ɓ e vàà Ŧ ŰŮsàà # Ů ©©e % © s ŰŦ s¤

t Ŧ ſŮŦŮ ſsàà_ s s ſs> Ŧ Ů àà ĄŰŦ àà s¤ Ɓ ¥àà_ źŦ Ŧ ©ü k Ŧ ® ſŦ ¡Ů v79 Ųs> Ŧ ¡Ů Ąs ſs> Ŧ Ɓ # k s 8 ŦŮ ® Ɓ ſsjàà_ ŰŮ »Ű ck àà¡Ŧ ĄŦ àà ƁŦ Ɓ àà©k¹ ƀs Ů tàà s= j ¤ #2ž ¥àà_8 3 % ©¡ ŦŰ Ů v79 Ąs Űs¹ Ɓ s ŮŦ ¡ƁŰ v ŦŮŮs¡ ŦűƁŰ Ű Ą 8 Ů ŰŮ # ©k¹

ƀs¢ ¡Ů ©©e ĄŦ Ą ©f ũsk¡ W tib ¡Ŧ ŰŮ Ů à ® w s ¹ ¡Ŧ ƀŮŦŮ ¡ŦŰŦ sjà Ą e Űs¥ Ŧ Ɓ Žsàj Ŧ j űŦ Ɓ ©à_¡ k© v79 sà 8 ŦŮ Ą 8_© ¹ W © Ŧ 8 » © s ƀs¢š Ů ©k¹ őŰŮ 8l ŦŰ ® sj8 Ŧ Ąs s_ » ©à s ŦŰ Ů Ąs k¹ŦƁ Ž à8k¹ Ɓ Ą ¡ źsàbd Ŧ Ɓ # ©_=7 Ů 7l

ISSUE 857

ĄV k¥

® ©i© Ģ ųƁ Ʊ ũ ®>¥i¢ slk ^ > s

ƀs Ư ŰŮ ſ ©i© Ģ Ů ^ > s Ʊ ũ ®àà>¥i¢ vi7 ųƁ »ƀs Ư ũ ŰŮ slk ŰŮ ŦŰ 7 ¡Ŧ Ɓ k¹ ® Űs=8 Ŧ ſš ^ àà> s ¹ ĄŰs š » © Ű ƀs 8àà Ů #Ů ¹ ž´ Ŧ i8= ſŦŰs 7 s 8f¢ s© Ů Ű _¹ ƯġƮ űŦ © ŰŮ 7 s8¤ ưĢ ¡Űs ŰŮ ƀs 8 Ů ¡Ŧ űŦ ž àà => # Ů ® ŦŮŦ Ů ųƁ ſsk¦j ¹ ® s 8 Ů » Ŧ fk¹ «¡ ^ àà> s ¡s àà= © Ű »ƀűƁŰ ƱƮ ƀŰƁŮ àà¡Ŧ ĄŦ àà ſŦ kj ´ Ÿ´ Ŧ ŦŰ Ž àà`ü ¡Ŧ ųƁ ſŦ © s ŮŦŮ ©¥àà_ ® s 7b # s s 8 Ů ¡Ŧ Ŷ Űs š ſ ©i© Ģ ¡Ŧ ¹ v>© =_ ű k 87 Ŧ ^ > s ¹ Ű ® c Žs s Ŧ »ųƁ ſŦ © Ŷ s¡ v Ŧ #ŮŰŦŮ Uf¢ ĄŦ ĄŮs¡ű Ąs ź Ů vi7 ¡Ŧ s ¡sM üf Ɓ žŰ v¡s s ©¢ Ʊ ſ ® Űs©àà> Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ vi7 ¡Ŧ ŰŦ ſŦŰŦ ¡ űŦ ĄŰs©> ŮŰ ¹ Ů ® ƀ l š ®¦k¡Ŧ Ģ#Ʋ #v Ŧ 8 ¢

ISSUE 857

ĄV k¥

® d v¹ v©¹ ġyġ ¡ƁŰ Ŧ ® s78_© 8_© ¹ W vj© ſŦűŰŦ Ąs v<¢ űŦ 8l űƁ k¡Ɓ s v s Ɓ ¥¡s Ɓ ēļňıĳńǨ ¨Ć s 8>©

# Ŧ ƀŮ Žsd ſš ŰŮ ¢ ¢ űŦ 8l t Ŧ ſ ©àà ® Žsàà ŰŦ v©i s ¡ƁŰ Ŧ ¡ =àà> ŰŮ HP Ąs s ĄŦ g ´d s s ũs ´ Ŧ #v Ŧ ƀ >© ŰŦ Ŧ ž ŰŮ Ą Ŧ Ąsa űŦ ® s7©8_ ©k¦j ¢ ¢ ¡Ů Ąs ŰŦ Ŧ ž àà ³s Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ Ą àà s¢ ®àà 8 Ů v©i s ¡Ŧ đņĮ ¡ űŦ Ŧ ® © # k s 8 ŦŮ

c s űs© ¡ƁŰ Ŧ s 8>© slk ¹ Ů ¹ ¢ ¢ Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ űŦ ¥i ŮŰŦŮ Ą 8j¹ žŰ # kk¹ ® Žse Ŧ ŦŰ Ą 8j¹ c s ® j © l< Ąs fi s ® ¡ƁŰ Ŧ ¡ => s ŰŦ Ŧ ž Ɓ k¹ ® Űs¹ žŰ ààc s v¡s s ĢƯư c s űŦ ſŦ © ¡Ŧ s ŦŰ Ů Űs¹Ů ũŰ ` àà© ` Ů žŦ Ŧ ¡Ŧ s ¢ àà¢ #ŮŦŮ k Ŧ vg sb vj© ſŦűŰŦ Ąsàà fi ŰŦűs Ą 8l iàà> ŮŰŦŮ s ´¡ű ¡Ŧ űŦ © s ¹ ĄŰŦűs » àà s 8àà ŦŮ

ƀŮŦ s űŦ àfi ©j<k ®à d à ƀƁ´ ¢ à¢ #Ů ¹ _8k © ŦŰ ¡ƁŰ Ŧ ¡ => »Ų >¥ 8l ® s7©8àà_ ġyġ ¡ƁŰ Ŧ ŰŮ ¢ ¢ ®i Ŧ ¹ W »vàà Ŧ ©d Ɓ vj© ſŦűŰŦ Ąs ŰŦ Ŧ v=àà űŦ ¡ ŰŮs àà¹ ſsl žŮ űŦ f s ſ ©i© sàà ¡Ŧ k Ŧ 8 © k8>© vj© ſŦ ¢ kj Ąs fi # kk¹ D ŦŰ s 8>©

ž´ Ŧ ¡ƁŰ Ŧ ¡ => ® d àà Ŧ ŰŮ ¢ ¢

ISSUE 857

®ji

©k e v¡ g ŰŮ ®g© v79 © o v7> ŽƁŦ ƀƁ ¢ ŰŮ ſs¹Ů ¹ %ŮŦŮ ſsàà_ x¡s8 = ſs ű ŰŮ Ą Ą Ą e vàà© sd žƁŮ ƀƁ ¢ v© sd %v Ŧ ®¹s ũsg©gC # k8àà ŦŮ ®g©àà ſŦŰƁŮ ŰŮ ƀ = ®i Ŧ ^k š v7àà> e #v Ŧ 7 © ® s Űsl s ®8 ®k©k 8f àà©j8f Ɓ vàà>© % Ů ¹ Űsààl Ŧ ſsààggü 8àà>© ų 8àà>¢ ŰŮ ® s àà s ĄŰŦŮŰs ¡Ŧ ſŦ àà_ Ɓ² #v Ŧ l Űs©àà> ®¡Ŧ kàà ¡Ŧ ŰŮ ®g©àà ŵ d ŰŮ U ¢ ŰŦ ¹ ŰƁs © o vC ŦŰ ®¡Ŧ kàà d Ɓ e àà Ű ſŦŰƁŮ # Ů ® ŰŦ ®¥k©>i ƀs _ ŦŮ űŦ © s Űs k¡Ŧ ©gC ¡Ŧ gü Ů ® ſs_ ©àà_© ũsg©gC k %Ů ¹ Űsl Ŧ s àà ŦŰ ĄŰs©àà> ũs©¡ àà Ŧ ® àà©k Ŧ ® ũ ŮŦű © ŦŮ ®M s s Ŧ ŮŰs¤àà> # s 8 ŦŮ s ŦŰ ũs ´ Ŧ ¡Ŧ ®¡s Ŧ ſŦŮŦű àà Ů ® ſsàà_ ©gC ¡Ŧ x¡s8 ũŦ © s Ɓ ŰŦŮ ©¡s ®i© ©kàà ŰŮ ŦŰ Ą ©¢Ůs¡ # s ® ® s e ŰŮ ® ³ ® s Ą ©¢Ůs¡ ¡Ŧ ƀ _8k ņĶ¨Ć ¨ł ¡ _ ŰŮ ©gC ¡Ŧ x¡s8 #v Ŧ

ISSUE 857

t ®g© = » ¡ ũsg©gC Ųsàà Ŧ #Ů ® ©k e Ɓ ĄŰŦ ©kàà 8àà>© v¡ g ſŮŰƁš àà s őŰŮ % àà Ů ¹ ž´àà Ŧ ſsààggü ƀ ©kàà ©k ĄŰŦŮŰs ſŦŰƁŮ ŰŮ ¹ ®¡s Ŧ #v Ŧ ŰŦ Ů »ƀ ƀŮŦŮ ſsàà_ ¡ àà©gC Ů Ɓ àà¡Ŧ s žƁŮ s ŰŮ ®g© ſ ©k v Ŧ ſs¹Ů ¹ ĄŰŦ ©k 8>© ĄŰŦŮŰs ©k¦j àà¡ ũsg©gC#ŮŰŦŮ àà© o ŰŮ ũ ki c s % Ů ® ſsàà_ ſ ©kàà ŵ d ŰŮ ¹ ®k©k e # ¡š ® Ů ŮŰŦŮ ŰŦ ®g© ſs ű űŦ ® Ɓ ¢ ſsggü ©gC ¡Ŧ ŰŮ ŰŮ 8f ŰŮ Űs xk ŦŰ ŰŦŮŰs ĄŰŦŮŰs š s Ž

® s ®g© ŵ d ŰŮ ŰŮ ¡Ů ® Ɓ ¢ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ ®g©àà ŵ d ŰŮ ſŦŰƁŮ àà¡Ŧ v© sd ſsggü ſš űŦ d # k8 Ŧ ŰŦ i s ´ ŦŰ ƀƁ ¢ ƁŮ Ąs M Ą e # k8 ¢ ƀűŦ Ŧ sl š ® s Űsl ŰŮ Ɓ űŦ d

sl¡ k űs©

Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ

ųƁ Apple ©¤ s¹

# ¡ k űs© ſs¹Ů ¹ ĄŦ ® sg ¡Ű vl ®Ms Ʈġ-ưĢĢģģƴư% fi vl ĄŰŦŮŦ Ű àà Ŧ »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j Ʈġ-ưĢġƲưƱƮ% fi i© Ű àà Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ¡Ɓ àà iàà> ®Ms sàà¡ ®¡s š àà # ¡ k űs© ƮĢĢ-ưưģĢƮƲƯ% fi # ¡ k űs© s7 Ɓű ©id vl ųűŰƁ i> ®Ms ƮĢƮ-ģĢġƴƯƯƲ% fi ® Űs »®>©i Ŧ ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦ Ű ŦƁ ® Ɓ raheb@emirates.net.ae ſs ű àà iàà> »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs sàà¡ sàà š àà vl ® s vàà¡ ¡ vààl ®àà Ɓ ®àà Űs »®>©i Ŧ # ¡ k űs© ĄŰs¥j raheb@emirates.net.ae

©¤ s¹ Ű Ŧ »®>©i Ŧ ſs ű i> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ƮĢƮ-ưĢƮƴģģĢ% fi ſs ű iàà> »ĄŰsjd őŰ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ƮĢģ-ģĢƱƴġƴġ% fi

Ʈ ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġưưƲƮ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ»Űs8©¢ » s© »Ű 8k

»űs »źŮ »œŰŦ ő ¹ Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ưĢġġƲưƴ% fi

Apple ©¤ s¹ ƀs 8 Ů «¡ t sk Űs©> vj© s # Ű ® ųƁ

ƮĢƮ ƯĢƴƮƮƲƮ Űs¹ Ąs¡

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

s ® Ɓ 8àà_ »ƁŮŰŦ »®àà Űs ſs ű iàà> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s

ƮĢƮ-ƱƯƴģưƯư% fi »® ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ ƮĢĢ-ƳģưƱƮƮĢ% fi

Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s # ¡ k űs©

ũŦŰs Ŧ sk š Ɓ Űs¹ g s s v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ƀ k ŦŰ ®¡s š Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

űŦ > Ŧ űŦ ©`ü8 Ŧ ŹŰs » > Ŧ ſs ű ŲŰ ®Ms Ʈ s ® ĄŰs¥j ƀŮs š 8 _© s Ą 87

® Ů ŰŮ Fitness Ɓ Yoga :Ű vl Is ® # s ® ĄŰshj ƀŮs š

»®g© ŲŰ ®¡s š ® ` ¡Ű vl Ű 8k Ɓ ŦŰŮ»Űs8©¢ » s© # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀŮs š ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư% fi

ƮĢƮ-ƯƱĢĢƯƮģ% fi

ƮĢƮ-ƲƳƲġƱƯƮ% fi ƮĢƮ-¾ÃģÀ¼¼¼% fi

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi ISSUE 857

®ji ¡s ^àà Ű ĄŦŰŦŮ ®¡s©j©àà ŮŦ ¡Ŧ# Ŧ àà8 s¡ # k8> 8 Ŧ Žs ű Ą ¡ ^ Ű Ž ;àà> Ɓ ƀŮ ©¥_ ƀŮű Ŧ ƀűs s œ ŰŮ ũs ƁŦ ® s¢ s ſš ŦŰ s ſš k s ® s¢ ƀs¢ ^ Ű Ŧ ¡Ŧ Ɓ ® # Ů ® ~© Ů Ɓ ¡ ¥¡ s s © s©àà 8 š Ɓ © Ɓ i¹ ¹ ® s ű Ŧ © ¡sW Ŧ ® œ «¡ ^ Ű » k s 8 ŦŮ s © s© 8 š »³s ® s¹ ƀűŦ Ŧ Ąs ¹Ŧ ŰŮ # k¹ # àà c ® Ŧ ŰŦ œ «àà¡ àà ® t s œ àà¹ ® s ű v Ŧ k¥¡ Ą àà©¡s Ąsàà ^ Ű # ® ©¥_ » ® ¡ D ŋi s¹ Ɓ © ® s ŦŮ ^ Ű » ® «_ s ſš ® sW ¹ ® s ű ĄŦ ƀ l ®f©9¹3 ® ¹ ŦŰ ¦ š Ɓ ƀ `8 ¡ ¥¡ # k Ů ® ©¥_ ŦŰ » Ŧ ® 2 k s

Æ k8> ®fi8= Ąs ^ Ű ĄŦŰŦŮ s œ Ŧ

7 ^ Ű ŦŰ s ſš ¹ k8> ®i© Ɓ i¹ ĄŦŰŦŮ s œ ŦŰ s œ Ÿ k8 Ąsà ^ Ű Ů Ɓ © Ů ſŦ kjà_ ŦŮ # ŮŦŮ ~© űŦ ĄŦ j< © 7 ſs s©¢ ® sW s Ŧ »ŮŰƁš ® ŰŮ # kk¹ ® j ŦŰ s © k© ƁŰs¹ žs ®¡s©j© ŮŦ c ŮŰű s¡ ®ààŝŰs ®¡slk ®¡s©j©àà ŮŦ ¡Ŧ ¡ű s Ŧ » k_= ® ^ Ű x¡ s¡ ũŰů Ɓ » k Ű ® ſslk ĄŮs¡ű Ąs Žs ĄŦ œ «¡ ®i© Ɓ i¹ Ą 7

ſs¡s s œ ¹ ® s ű » ©¡s ` ŰŮ # k s ® ¡ D © Ɓ i¹ » àà ® «¡Ů ſsàà_ s© 8f¢ #Ů ® Űs¥ š ®ŝŰs ŮŰű ^ Ű Ɓ Ů àà ® Ɓ Ŧ ¡Ű i ®iiHŦ © ƀs _ ŦŮ s kj_ ŦŮ ® ¡ ¡Ů »ƯƴƲƱ Žs űŦ s œ ^ Ű d sb ƀVƁ ŰŦ 7 Ű ĄŦ j< © ĄŦ ©¡s ŰŮ ſs8 ŰŮ űŦ ĄŰs©àà> s¥ s © s© 8 š žs ®¡s©j© ŮŦ űŦ ũƁsf8

Æv Ŧ ũƁsf8 ſŦŮ Ɓ ſs ű ŰŮ ŮŰŮ Ųs> Ŧ s¡š #v Ŧ ƀŮ ¹ ¹ j8 »vàà Ŧ ſŦŮ űŦ © ſs ű ŰŮ ŮŰŮ Ÿ ©àà ®kj¡Ŧ Ąs Ž i ĄƁŰ Űs © ƁŦ ĄŦ ƁŦ ® s _¡s űš ũsg©gC ¹ j8 » ® 8 sk Žs©i¢ Ąs Ž iàà ſŦ k ¹ e %Ů ¹ Űsl Ŧ ĄƁ# k¹ ® «j¹ k ƁŮ ŰŮ ŮŰŮ ũƁsf Ɓ ƀ àà ŰŮ#vàà Ŧ l ® s ŰŮ Ąs ųƁŰ ĄŦ ſs ű ŰŮ ŮŰŮ őŰŮ ŰŮ slk ƀŮƁŰ ŧsl8 Ŧ ĄŰsj© ĄŦ s ƁŰŦŮ űŦ ® s Žsàà #v Ŧ ſs ű

ISSUE 857

ƀ ©¦© ſs ű ŰŮ Ąs ŮŰŮ % Ů ® ſs_ ®_ Ɓ² Ąs 8 s¡ űŦ ſ >k© s őŰs 8¹Ů#Ů ® ſs ŰŮ ſŦŮ űŦ v= Ɓ Ɓ² x¡s8 ƀŰs Ŧ s ¡³Ůš ƀs _ ŦŮ ®¥ ž i ƀ ¥_ ŦŮ ųƁŰ Ɓ s ƁŰŦŮ űs© ſs ű %Ů ¹ Űsl Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ƀ žsŝŦ %ŮƁ Ŧ ĄƁ# àà ŰŦŮ ſŦŮ v7àà> Ą Ŵs ® s ŰŮ Ąsàà v7> ŮŰŮ Ųsàà> Ŧ űŦ ſs ű D Ů ® ſsàà_ ũsg©gC Ŧ ¹ ¡Ŧ ŦŰ sg©gC ſ >k© s 8¹Ů#v Ŧ 8_© ſŦŮ

ĄŮs`8 Ŧ

ĄŰs¥© j© v s¡ŰŮ © Ąű š ũŰsl Ů ® ĄŰs7 Ŧ

¡űƁ #v Ŧ ƀ àà ŮŰƁš ŰŮƯyƱ ŭ ® sj8 Ŧ ƀsàà Ű Ɓ Űs¹ »ſƁsààd © ŦŰ ƀŮ ¹ ©`C ſs Ŧ ĄŰs¥© #Ů ¹ ž´ Ŧ ŰŮġƮ űŦ © s88 Ŧ àà Ŧ ŰŮ ®ààd© Ű ®àài ®i ũsg sàà> ƀŰƁŮ àà©j ŮŰsl ũŰsl ſsj8f¢ ¹ Ů ¹ ©¹o ũŰsl Ɓ ® j ſsj8f¢ ¡s ààd s ŰŮ #Ů ¡ 7 d ©i¹ ĄŰƁ ƀ l ŰŮ ĢƮ slk ¹ ¡Ŧ ſs© s ®d© Ű » k8> ũŰsl ĄŦŰŦŮ Űs¹ ſs© sg8 Űs¹ ¹ ® s ű Űs¹ ĄƁ àà© %ŮƁ Ŧ #ŮŰŦ ũŰsl »Ů ® Ž e_

Ŧ Ŧ vàà Ů ŰŮ ŦŰ ® Űs¹ ũŰŦűƁ »ſš ſ àà ®¡sl ũŰ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ ž i ĄŰs¥© j© ſs¢ kk¹ v s¡ŰŮ ĄŰs¥© ƀŰƁŮ Ž ŰŮ ũŰsl tàà>¹ # ® ĄŰs¥© ¡Ŧ Ŧ v7àà> Űs¹ ¡űƁ Ű àà_¹ ŰŮ ĄŰƁ ƀ l ©¡s àà Ű Ɓ v Ŧ g8d ®d© Ű ®i #ŮŦŮ ŰŦ àà_ ƀ ¡ ƁŮ àà¡Ŧ ŰŦ ¢s vàà©d Ɓ ¹ àà© ű ŦŰ ĄŦ ààd s àà àà Ŧ ® ®¢űs ſs Ŧ ĄŰs¥àà© ŭ # ŰŮưģ ſŦ ¡Ŧ Űs š ¹ Ą àà űŦ ĄŰƁ ƀ l àà Ű ŭ Ɓ ƀ àà ž´ Ŧ

ISSUE 857

ŪŮŦ

Ůs8 Ŧ ſŦ ű Űs ©j¥¡ Ɓ v>© ĄŦ t© Ů # _¹ ĄƁ űŦ © ®¹s űŦ ƀ ® s¢š ©i Žsg8 Ŧ s l8 v Ŧ Űs © ƁŦ ĄŦ Ů ¹ s ŮŦ Ɓ źŦ 8 Ŧ ſŦ sàà> űŦ Ɓ ƀ š ƀs¢ŮƁ àà ¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ v

Ɓ x ſŦ àà Ŧű »ſŦ sàà> űŦ àà8 ¢ © Ůs š l ƀs¢ŮƁ ŰŮ sl š ſs Ŧ j ¡Ŧ ŰŮ 8>Ş ĄŮűŮ ŰŮ ¹ k¹ v

#ž © 8 Ů » ü ©¡Ű »ĄŰ ààj© Ų űs Ű 8àà Ů s ŧ´g Ŧ Ɓ ® j ĄŦ ŮŦŮ ŽƁŦ 7d ŦƁŰ l8 »ſŦ ààl Ůs š l ƀs¢ŮƁ ĄŦ ®àài©j¥ ũsg©gC # àà ſŦ àà ű l8 ¡Ŧ ¡Ŧ ¡Ů ſ àà =_ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ŰŦŮ g s

žŮsàà©8 Ŧ Ɓ ®¢ ű ààk¡ àà© s #žŦ ƀŮŰƁš ƁŰ ĄŮűŮ űŦ ¹ ¡Ŧ űŦ àà %Ů ¹ s Ŧ ààl8 ©j` #ž àà ŮŦűš ſslf Ŧ ſŦ àà ű Ɓ ¡s© ſŦ l v àà ĄŦ 8 ¢ ¡s v àà ſŦ l ŰŮ vàà Ŧ ƀs ƁŮ s ¹ ĄŰ àà þžŦ ƀŮ ¹ ŸƁ àà ŦŰ s¡ s ſs8 ŰŮ ſŦ s> ®¡s sk ſs_¡s Ž »Ą s> Ąs s¡s #ž ¡ŮűŮ ® ŦŰ ©j` àà ŦŮŦ ŰŮ % àà ŰƁšŮsàà¡ ĄƁ

ISSUE 857

Űs8 ¢ ŦŰ ŻŰs »Ů d8 Ą f©¹ g s

Ů ¹ ŰŮ » l8 ©g Ɓ ũŦŰsl Ŧ ® ŰŮ ĄƁ ž id ƁŦ Ą f©¹ Ŧ ® Ű ŰŮ Ą t© Ɓ v àà žsl Ŧ Űs ưƮ ƀ © 8 Ů Ű _¹ i8= Ąs l ƀŮ ¹ f©¹ jC ſŦ àà ű ŰŮ s Žsàà Ɓ ©j ſslf Ŧ ŰŮ © Űsàà ¡ š Ɓ ſs¡s s © ƀsàà ƁŮ Ɓ ® Ŧ ű žsààl Ŧ #v Ŧ ƀ ŮŦűš » 8© ¥ü U s¡ ƀŮŰ Gs ŮűŮ źŦ 8 Ŧ ƀŰs ƁŮ ƀŮŰ Gsàà l8 t© ¡Ŧ Ąs ĄŮűŮ Űs ¡Ŧ Ɓ ®¡ űs ƀŮs %vf¢ ƁŦ #Ů àà¹ źŦ 8 Ŧ Ą àà ¡Ů ĄŦ Ɓ k¹ ® ź ` _© Ű =

ſŦ ű űŦ ĄŮŦűš űŦ ¹ ĄŦ ŮűŮ Ą t© Ɓ v àà ĄŦ ſslf Ŧ ĄŮűŮ ſs¡ ŰŮ »Ů ƀŮ ¹ f ſŦ l ƀs¢ŮƁ àà ü ŰŮ sàà> «àà¡ űŦ # © 8 Ů ©i Ą űŦ »Ůs š l © űƁŰ ààk » àà žs ųŰŦ àà¢ Ůs š l ƀs¢ŮƁ àà ® s¢š ƀŰŦŮŦ ſŦŰ s ¡Ŧ ü ŰŮ ® ű vàà_¢ žs k ſŦ l ĄŦ ¹ ©k ŦŰ ĄŮ ĄŦ »ƀs¢ŮƁ #v Ŧ ® «j¹ ŻŰs «¡ Ą © 8 Ů » 8 ƁŦ űŦ ©gC s ſŦŰ s ¡Ŧű «¡ űŦ Žs7g8àà Ŧ ĄŦ Ů ¡Ŧ ® i ŰŮ ¹ Ů 8 Ű ūs< sàà

ƱĢƮ v àà 8 ſsl¢s vàà©dj ſsj Ɓ ƀ 7© űŦ Ž ſs ŰŦ ŰŦ žs k ŦŰ ĄŦ ƀŮŰ Gs Ů s Ŧ »ƀŮ ¹ t©gd ŦŰ ƁŦ Ɓ ƀ ¡Ů s űŦ # k¹ Ŧ © ŦŰ ĄƁ 8> Ŧ 8 ©i Ą <8àà> »ƀ Ɓ ©¥àà_ s űs š t© Ů Ą © 8 Ů ĄŦ ŰŮ ſŮű àà Žs ŰŮ ĄŰŦ l8 Ɓ v Ž Ɓ © 8 Ů ƀs¢ŮƁ ü

┼ф┼«┼д┬Њ

~┬А┬ѓf ─ё┼д┬ѓ ┬ѓ ┼д┬Њ к░ v ┬ѓ

кђ┼░s ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼┐slf┬Ю┼д ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ v ┬ѓ┬ъ┬ѓ

┼░┼« ┬« ┼«┬ѓ ─ёs v┬Аs┬Ц├а├а ┬«┬ъ ┼░┼« %vf┬б ┬╗кђ┼▒se кЂ ┬њ├а├а s ┼▒┼д v ┬ѓ├а├а s ┼Хs7 ┼░┼д ┼░┼д┬ѓ ┼┐┼д┼░┬Њ o ┼░s┬╣ ┼░┬Њ8├а├а ┼« ┼░┼« ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬╗┬ђ ┼А v ┼« ┬њ ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ─љ┬ѓ s кЂ v ┬ѓ┬б s v ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼╗┼░s├а├а ┼┐┼▒ кЂ┼« ─ёs┬ъ┼«┼░ #┬ђ ┬«┬Аs sk ─ё┼д ┬њ s┬А┼д┼░ ─ё┼░s┬ю кђ┬ѓl┬Ъ s %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ ┼┐┼д┼░┬Њ o ┬╗t├а├а┬Еgd vC ┼╗┼░s├а├а кЂ┼« ┼▒┼д ┬Љ┬А┬ѓ8├а├а_┬Е ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┬Ј├а├а├╝ ┼й┬ѓ8k┬╣ s├а├а ┼┐┼▒ кЂ┼« ┬╗┼«┬Њ кђ┬ђ├а├а ┼Йs┼Ю┼д s v ┬ѓ├а├а

┼░┼« ┼д┼░ s├а├аl ┼А кЂ ┬«┬Аs├а├а sk ┼д┼░ ┼╗┼░s├а├а

┼д┼░ кђ┼▒se ┬Ф┬А ┼▒┼д v ┬ѓ ┬ђ` ┬њ┬╣ ┬« s #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┬╗┬ђk8 ┼д┼« ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┬њ ┬љl8 кЂ┼« ┬ѓ├а├а ┼йsg8 ┼д s ─ёs ┼Йs ┬њ ┼╗┼░s├а├а ┼┐┼▒ кЂ┼« ┬ђ ┼Й┬Њid ─ё┼░┼д┼« ┬њg s ┼┐sjl8 ┼▒┼д кђ┬ѓ s кЂ кЂ┬ѓ s

┼▒┼д v ┬ѓ├а├а ┼Йsl ┼д ┬њ s ┼░s ┬њ┬╣ ┬ђk8├а├а> ┬« ┼д┬ђ ┼▒ кЂ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« ┬ї┬Е┬╣ кЂ кђ┼▒se ┬╗┬њ s к░─А ┬њ ┼┐s├а├аjl8 ┼║┼д┬ѓ8 ┼д s #┬ђ ┼д кђ┬ђ├а├а кЂ ┬«┬Аs sk ┼┐s┬ю8 s7 s ┬╗v ┬ѓ кђ┬ѓg ┬«┬Аsa ┼░┬Њ8 ┼« s ─ё┼д ┬њ ┬ѓ ┼╗┼░s├а├а кЂ┼« #┬ђ ┬ђ ┼┐┼д┬ђ ┼▒ ┬њ ┼дкЂ┼░

┬ё├а├а┬Еi┬ъ ┬ё├а├а┬Е┬А┼░ ┬╗┼░┬Њ├а├а┬ъ┼░s7 ^k ┬ѓ├а├а

┼┐slf┬Ю┼д ┼┐s8 ┼д ┼░┼« ┬њ┬╣┼░s7 ┼┐s8├а├а ┬ѓl v ┬ѓ ┬ѓ ┬«k7 ┬« ┼▒ v┬Аs┬Ц ┬«┬ъ ┼░┼« %vf┬б ┼░┬Њ8 ┼« ┼░┼« ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬╗┬Ёf┬Е┬╣ ┼▒┼д ┬┤ кЂ ┼й┬Њ┬ъ #v ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┬« s┬б┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┼┐┼д┼░┬Њ o ┼░s┬╣ ┬ђ ┼Й┬Њid ┼Еsg┬ЕgC ┼▒┼д ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┼« %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┼┐┼д┬Њ ┬ѓ8 ┼« кЂ┼« ┬њ ┬њ8 s7 s ┼┐┼▒ ┼Љ┬Њ┬Ц├а├а_ ┬╗┬ђ ┼д кђ┼«┬Њ кђ┼д┬ѓj кЂ┼д s ┬«g┬Аs ┼« ┼┐┼д┼░┬Њ o ┬╗┼Еs ┬┤ ┼д ─ё┬ђk ┬іj s #v ┼д ┬ѓ ┼д┬Њ кЂ┼« ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼« кЂ ┬«┬Аs sk ┬њ ┬Ї ┬Њ ┬њ8 s7 s ┬«8 ┬ѓ ─ёs ┬┤ ┬ї_┬╣ кЂ ┼╗┼░s

┼╗┼░s├а├а ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┼┐sjl8 #┬ђ ┬ђ├а├а sl ┼А ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ~├а├а┬А┬ѓf ┬ђ` ┬њ кЂ ┬ђk8├а├а>┬Е ┬╗─ё┬ѓ┬ю┬А┼« кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Е┬ѓ┬ъ ┼д┼░ ┬«┬╣s ┼┐┼▒ ┼▓┼д┬Њ s #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ v ┬ѓ ┼д┼░ кЂ┼д ─ёs ┬┤ кЂ ┼й┬Њ┬ъ ┬«┬Аsa ┼░┬Њ8 ┼« ┬╗┼╗┼░s ┬ѓ ┼д┬Њ кЂ┼« ┼║┼д┬ѓ8 ┼д #┬ђ ┼░┼«s┬Ю ┼Хs7 ┼░┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼┐┼▒ кЂ┼« ┬╗v├а├а ┼д ┬«┬╣s ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬╗┬њ s ┼▒┼д кђ┼«┬ѓ8>┬б ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┬њ┬╣ ┼╗┼░s

┬╗┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬« v ┬ѓ ┼Й┼«┬ѓ ┬ї┬Е┬╣ кЂ кђ┼▒se ┼┐slf┬Ю┼д ┬« s┬б ┼А ┬ё┬Еi┬ъ ┼┐┼д┼░┬Њ o ─ё┬Њ ┼▒┼д v ┬ѓ├а├а кђ┬ѓg к░─А ┬њ кЂ кђ┬ђ├а├а ┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ┬╗─ёкЂ┬ѓ├а├а> ^k ┬ѓ├а├а #┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼║┼д┬ѓ8 ┼д

ISSUE 857

ŪŮŦ

Ą ©< ®c s Ŧ űŦ d ® ´g8 Ŧ ſŦ v ¢ŰŮ

¡Ŧ vf¢ ® Ɓ Ůű ® Ű Ɓ àà #ŮŰ # k©7 ŦŰ Ą ©< Ąs Ąűs ¡Ů ¹ vàà Ŧ v=

#v Ŧ ŰŦŮŦ ¡Ŧ 8 8 ¢ 8f ¡Ŧ àài ®k© kàà űŦ ƁŦ Ųsàà> Ŧ őűsàà ®ààk© s » k¹ űŦƁ àà ſsŜš sàà vàà>¥ ®c s Ŧ j Ŧ űŦƁ ®àà=i ¡Ŧ Űs űŦ ųŦ ƀŮŦ àà s űƁ Ŧ v ŦŰs Ůs ¡Ŧ űŦ s #Ů ſsàà v s s Ɓ Ů Ž´g8àà Ŧ ƀŦ j ¹ ĄŰŦŮŦ űŦ » ¡ àà v¹ © ũsk¡ W ŰŮ vàà ŦŮ ¹ ®8© id Ů Ɓ #Ů Ž´g8 Ŧ ųŦ ® GŮ j Ɓ Ů ¹ ® s Ž´g8àà Ŧ Ąűs ſs¡s űŦ Ą ©< Ůs ®c s Ŧ Žs7 űŦ ĄŮŦűš ƀs àà űŰƁ ŰŮ ſsàà ¹ #Ů ¹

#Ů ® Ą 8> ®i ſs8 Űsj© ĔĔČ = ŰŮ » kàà ® ƁŦ űŦ vàà Ŧ ų l© j© ¹ ® s ŰŮ s s ¡ © ŲsààW Ą ©< Ůs sàà ® Ŧ ® ſs¥ i sàà_ ®8àà Ů j Ŧ Ɓ ® ź ƁŦ ĄƁŰ ¡Ů ¹ v Ŧ j Ŧ ¡Ŧ d ® s s # Ů ® ® š ¹ ® sŜš k¹ ® űŦƁ #ŮŰŦ Ů Ɓ © ű #v Ŧ ŰŦŮŦ ¹ v Ŧ v= ųŰƁs »vàà Ŧ i ųŰƁs ŮŰŦ ŦŰ Ą ©< ®c s Ŧ v s Ž´g8 Ŧ Ž id 8¥ Űs Ů ƀŰs «¡ ¹ ŮŰ ® ` Ű g š Ɓ s s s Ŧ Ů 7 ŧ j Ŧ ŰŮs Žs #Ů àà ® Ű ©j ŦŰ Ŧ àà s j ©8 ¢ ŲsààW àà¹ ųŦ ƱƮġ db ŰŮ ŦŰ j Ŧ %vf¢ #ŮŦŮ ~àà© ſsj¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ Ů Ŧ ű v_l ĢƯ ¡ŮŰ ® k Ů àà7 ſs s© ſsàà iü ŰŮ ààj Ŧ vf¢ j s vf¢ ® #Ů àà źƁ d ſŮ ® ´g8àà Ŧ ŰŦ ŦŮ s #ŮŰŦŮ ¥ Ž´g8 Ŧ ſsk¥¡űs j Ŧ vf¢ ® Ɓ Ů ųŦ ƀŮŦű Ŧ ſŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ą ©< ®c s Ŧ ` ®àài© űƁŰ ƁŮ ¡Ŧ ŰŮ

v ¢ŰŮ Ɓ ®7i 8¥ űŦ Ž´g8 Ŧ ƀs à s v¡s

Ůs ®c s Ŧ űŦ àd ® ´g8à Ŧ ſŦ à «¡ #ŮŦŮ 7 Žs7 űŦ Ą ©< Ůs 3 %vàà Ž´g8 Ŧ ƀs àà s ®ŜŰ v¡s

ſs Ž k s ®8 Ɓ s Ŧ Ů ¹ ŰƁs ®M #Ů ®=i # ¡Ů ® 8_© űŦƁ ®=i j ©8 ¢ ŲsW Ž id ŰŦŮŦ » s ¡ Ą sc j Ŧ ¡ àà 8 Ű a © ũsk¡ W ŰŮ àà_©j ¹ Ž´g8àà Ŧ Ą ©< Ůs ſs8© s¹ ®c s Ŧ ` űŦ 8àà ŦŮ űŦ ųŦ ƀŮŦ s s 8 Ű ſsààŜš »ƀŮ ¹ űŦƁ 2# ŰŦŮŦ ŮŦŮ v Ů űŦ »Ů Ɓ Ž´g8 Ŧ Ąűs ¢sàà sW ®8 Ɓ » j Ŧ ® sf Ŧ #Ů àà Ŧ Ą ©< ®c s Ŧ kü s ¡ ¢ » ű ® ų àà » k¹ ŰƁs Ŧ ®ààM ¹ ` # ű ®ààM Ŧ t űƁŰ ƁŮ sàà # ààk¹ ® s ű ®M ® Ɓ Ů ¡Ű ® «àà Ŧ »ŮŰ ® #Ů ® ®7i 8¥ Űs Ů v¡sl ŰŮ ¹ ¡Ŧ j Ŧ # ® ®i ſs8 Űsj© ŦŰ ƁŦ ƀŮŦ s

ISSUE 857

¡ © ŲsW s s Ů «i ųƁ ĄŦ ųƁ ĄŦ ĄŰ űs© ŮŰ ő´ Ŧ v Ŧ ŰŮ

MIRA - REEM (EMAAR) TYPE 3M/3E

Ŧ Ư

ƀŮs š ſŦŰŦ ¡ sj «i ĄŦ

TYPE 2M/2E TYPE 1M/1E

SPRINGS

THE HILLS - Emirates living (EMAAR)

TYPE 4M /4E TYPE 3M /3E TYPE 2M /2E TYPE 1M /1E

JUMEIRAH PARK

ARABIAN RANCHES

Ŧ ư Ŧ Ʊ Ŧ ġ

www.glreuae.com Golden legends Real Estate RERA No.2118

MEADOWS

Ŧ Ʊ Ŧ ġ Ŧ Ģ

Ŧ ư

i¢ ¡Ů s Ŧ Ʊ

JVT (Jumeirah Village Triangle)

PALM JUMEIRAH

DUBAI MARINA

THE GREENS

ſsWŰs š ŲƁs vk ´¡Ɓ

Ŧ Ư Ŧ ư ´¡Ɓ Ɓ ® ¥> s

Ŧ Ư Ŧ ư Ŧ Ʊ

FAIRWAYS LINKS TANARO/MOSELA

¡ © ŲsW ƮĢƮ-ƳģĢģƳġƲ ƀŰsj s ƁŦ Is s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl Tel: 04 3958801 Fax: 04 3958802 Usha:050 8656847,Email:info@glreuae.com (RERA ID 8588)

P.O.Box: 115080 ,Dubai- United Arab Emirates

ISSUE 857

ĄŮs`8 Ŧ

® s> Ŧ ¡s s ŰŮ ſŦ ¡Ŧ 7 Ű gbk Ɓ ſsl ŰŮ

#v Ŧ id8 » ġƮ ¡ ü » Ʊƴ ĄŮ dàà ſs8> ©¹ » Ģƴ v¡ ¹ » Ģư ſŮŰŦ » ġƯ ſsj ŰŮ Ą d Ąs 7 Ű ŰŮ Ʋġ ſsk7 Ɓ ģƮ # Ŧ 8 ¢ ŰŦ s© ŰƁs gbk #vàà Ŧ ƯƯ gbk ŰŮ © ſŦ àà¡Ŧ àà7 Ű "ƮyġƳƲ ƀ ààM ſŦ ¡Ŧ ųŰŦ àà¢ ¡Ŧ ŰŮ Ųsàà Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ àà¹ tàà>¹ ŦŰ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ s¢Űsl Ąs sàà »ģƳ ® sl 7 Ű ųű š ŷsF űŦ ſŦ ¡Ŧ Ɓ Žse8 Ŧ »ƳƲ 7 Ű vàà Ŧ l ųű š »® s> Ŧ v© sd ©ü Ɓ ƯƯƴ ĄŰs¥© ¡ #v Ŧ ƀŮ ¹ tàà>¹ ŦŰ ƳƳ 7 Ű id8 »® sàà> Ŧ ¡s v©d Ɓ ŦŰ "ƮyƱĢƴ ƀ M ¹ vàà Ŧ j¡ Ű _¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ t>¹ ƀƁ´àà Ůsàà`8 Ŧ ®àà sl ààj< ũŰ »® sàà> Ŧ ¡s ųŰŦ ¢ Ą ¡ v s Ű ~bàà ųŰŦ ¢ ³sàà

®¥¡ ¹ k¹ ® _8k ŦŰ ĄŮs`8 Ŧ ŰŮ ®i©iC Ɓ ĄŰs š Ŧ ¡ l űŦ #v Ŧ ſsl Ąs Ű _¹ Ůs`8 Ŧ ŮŰ

® s> Ŧ ¡s s ƴġ 7 Ű ſŦ ¡Ŧ ƀŮ ¹ t>¹ ſsl Ű _¹Ưưư ſs© ŰŮ ŦŰ #v Ŧ ® sl j< ® s> Ŧ ¡s ųŰŦ ¢ Ůsl ¡Ŧ Ą àà űŦ ®¢űs àà Ůs`8 Ŧ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ #Ů àà ® àà_8k ® sl ~b »ųű š ~bàà ©e8 ġ ¡s Ɓ ĄŰs¥© Ɓ Žse8àà Ŧ »ƀs Ű Ɓ v Ŧ l ©©d ® s> Ŧ ¡s v© sd ©ü ® s> Ŧ ¡s d ¡Ŧ ©iC Ɓ s #ŮűŦŮ àà ® i8= Ąs Ű àà_¹ ŰŮ ĄŰ àà_¹ ©e8 ġ ¡Ŧ àà #Ů àà ® ƀŮŦŮ ư®fk s ư © ĄŦ ƀ M » © àà Ąs Ű àà_¹ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ »VƁ »ſsHš » àà »Ű s k ´k Ąs 7 Ű ŦŮs s¹ »őŰsMŦŮ »ſs8àà>i Ŧ # Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ƯƮ s «¡ #v Ŧ ƯyġĢĢ »ư űŦ © ƀ M ¡ 8l ààb » àà s© ŰƁs ààgbk ŰŮ 7 Ű ŰŮ Ʈ/ƳƱġ ƀ M s Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ v©d Ɓ žƁŮ 7 Ű #vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ ® sl ƯƳ ® sl ưġ ũŦŰs Ŧ Ű _¹ s© ŰƁs

ƁŰŮ ŰŦűs ® 8f š v_¢űs

sg ŰŮ © vdk ũŰŦűƁ ſ³ ;> # Ŧ ƀŮ ¹ ũ ¥àà ŰŦűs ® s sàà> s vdk àà¡űƁ ®i Ŧ ź àà àà ¢ ® k¹ vj© ſ àà Ŧ ¹ ®ààk7 ũs7 Ɓ ƁŰ v_¢űs »s ƁŰŮ ſŦ ¡ ® ű sj¢ »ƀŮ ƁŰŮ ŰŦűs ŰŮ ®i ŦŮ Ąűs ƁŰŮ Ąs v¹ ® vj© àà¡Ŧ Ŧ Žsj8 Ŧ k© ű ŰŮ v s Ű ĄŦŰ àà id »s ƁŰŮ ĄŰŦ ¢ vààj© jd ŦŰ 8àà Ů ©©d t ® ³Ů àà Ű Ɓ s ƁŰ àà¡Ŧ ®j¢ŰŮ ¡ àà_ Ɓ ŰŦűs ® 8f š #v Ŧ ƀ ƁŰŮ ſs¡ 8_

Ɓ ſ d »vààdk ¡űƁ ààc Űsl Ŧ s¹ ſs¥ Ŧ Ů 7 ààk© ű ŰŮ ũŰsD Žsj8 Ŧ Ɓ ®i ŦŮ Ąsàà ƁŰŮ vj© »s ƁŰŮ ®àà vààj© àà¡Ŧ Ŧ ƁŰŮ ŰŦűs ® 8f š ¡ _ t #v Ŧ ƀ ŰŮ ®i ŦŮ Ąs ƁŰŮ vj© ® Ű ¹ Ů ® ſsàà_ © ŰŦűs © s 8 ¢ Ąs 8f ŰŮ ¹ ƁŰŮ vj© Ɓ 8 ¢ Ů àà ® Ɓ ©àà àà© űŦ ĄŰs©àà> ŭ s Ů ƀ àà t vj© űŦ 8j¹ àà ®k© Ąs ƁŰŮ ƀ ààkk¹ ŮŰŦƁ Ąs v¹ àà ŧ àà` s © Ŧ űƁŰ ààk ® » s¡ àà s¹ ¡Ŧ Ŧ ŰŦűs ŰŮ ſ³³Ů v© sd ƁŰ ® s ſ ©i© ư űŦ © s ŰŦ ĢƮƮ #v Ŧ ƀŮ ¹ D ŦŰ ſs© 8 àà¹ vàà Ŧ ®àà s ŰŮ àà¡Ŧ ƁŰŮ ĄŰŦ ¢ vj© àà Ŧ ©©d ſ Ŧ ® s © s 8 ¢ k sj s ŮŰ àà »s vj© àà¡Ŧ Ŧ àà¡Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ƀ àà Ɓ ŦŰ ƁŰŮ àà ®àà Ŧ ¢

ISSUE 857

®ji

ſs űƁ űŦ ƀ l s¡š Æ k¹ ® Ą © _© 7¹ ƀ l ź ` Ů ® ſs_ ®¡s© s8¡Ŧ ſsggü ũsg©gC s¹ ŦŰ 7¹ ſs àà ´8 Ŧ b ŰŮ ĢƮ sàà ġƮ gbk sk>¡Ŧ ®àà_ Ɓ² ¡Ɓ àà ųŰŦ ¢ # Ů ® k s¡ŰŮ s k ´ ŰŮ ſsggü ưƮƮƲ Žs űŦ »ſsàà Ŧ x¡s8 Æ k¹ ® Ą © _© 7¹ ſs űƁ űŦ ƀ l s¡š ¹ Ů ® ſs_ k© ű ¡Ŧ ŰŮ Ů d8 Ɓ s¢ k ũsg©gC s #v Ŧ ©f ſs Ÿ ¡Ŧ űŦ Ą © _© ĄŦ ƀ l ®¡s© s8¡Ŧ ſsggü » 8 ¢ ŰŮ Ů d8 Ąs Ɓ² Ů Ɓ # Ů ¹ žŦ Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ũsg©gC ® s Ű űƁŰ ĄŦ Ưģ x¡s8 ſ´àà© ƀs àà_ ŦŮ ſsggü Ű ck ©j àà ¹ ŦŰ ưƮƯư 7 s8¤àà s Ưƴƴģ Žsàà űŦ Ɓ² ŮŰ »Ů ƀ žsŝŦ Űsj© ŰŦ àà űŦ © ĄƁŰ x¡ŦŰ ſs ©j_ 7¹ ſs # ŮŦŮ ŰŦ ® Ű ŲƁ ¡Ɓ űŦ ® s ® Ąs v f ¹ vàà s© Ů ŰŮ ĄŰsj© ¡Ŧ ´8 Ŧ s ¡ ®i Ŧ Ĕ Ɓ B vàà© s¤ ſŦ ® 7¹ ſs űƁ ŰŮ Ŧ ¡Ů űŦ #v Ŧ ƀŰs Ŧ v s¡Ů Ɓ ® s »ſ ©_¹ Űs © » ¥ Ŧ ź ` àà ŦűƁŰ ź ` ®¡s© s8¡Ŧ ſsggü àà8f¢ #Ů ¹ ŦŰ 7¹ ſs àà ´8 Ŧ b ŰŮ ĢƮ s ƀ l ſs<k #v Ŧ ©f ®8 ´ f ĄŦ Ɓ Ů ® s¹

Ů ® s¹ ŦŰ ſŦ kHs 8¥ b »® s7 s

Ɓ Žsàà> s© ŮŦ Ŧ ŰŮ ® ³ j Uàà ŦŮ Ɓ slk d sb àà¡Ŧ ¢Ŧ# kk¹ ® «j¹ kHsàà

®i¹ x¡s8 s Ŧ » žsŝŦ Žsàà ģƮ Ą³s ŮŦ Ŧ ĄƁŰ ®k i8= Ąs ƀƁ ¢ ŰŮ ŮŦ Ŧ ¹ Ů ® ſs_ ũ s¹ » j8àà> ® Ąs v© sd žsààŝŦ s ŦűƁŰ ĄƁŰ ƀŮs© žsŝŦ Ɓ ® k vàà_ Uàà>_ ĄŰsj© i8= ŸŦ Ŧ ´8 Ŧ b ŵ d ŰŮ 8j¹ Ɓ² ¡Ŧ x¡s8 # ©¢ ® ŰŦ 8¥ Ɓ ti Ąs #v Ŧ ƀ _8k ĆŅńňŕ ľıİļįļŃı i< ŰŮ

» Ŧ 8 s¡ŰŮ Ů ũsg©gC ŰŮ Ą ſŦ _ Ɓ² Ž k Ąs Űs¹ Ɓ ® s7 s k s ƀŮs Ąs Űs¹ žsŝŦ ŦŰ Ą e Ɓ ®7i 8¥àà b »Ą kHs ©kàà ŰŮ ® s àà_ ŦŮ ſs8àà Űsj© ſsggü # Ů ® s¹ » s Ưư d sb «¡ ŰŮ il¥8àà Ŧ ŰŮ s¥>k© ƁŰs¹ ŮŰ ŦŰ Žs ģƮ Ą³s kHsàà ưƱư Ɓ ŰŦ Űsl s àà>¡sg ŰŮ kHsàà ŮŦ Ŧ# ŮŦŮ ŰŦ ®àà Ű 8àà>_ v s ŰŮ ŦŰ ĄŮs¡ű ſs ű »s ƀƁ ¢ ¡sàà

b o> ¡Ŧ ¹ kk¹ ® Ą ¤àà ő C ſƁ Ɓ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ą e 8¥àà Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© űƁ ŦŰ kHs ŮŦ Ŧ ® v© sd ſŦ © ſsggü # Ů ® ©jd k s ĄŮs ® Ąs v© sd žsŝŦ ſs ű ŰŮ ſs s©¢ Ɓ ¢ ſ © Ű »® ű j »ƁŰŮ s¡ Ž k ſs_ ƀ š v x¡s8 # ŮŦŮ ŰŦ ®àà Ű ŮŰ v© sd űŦ űƁŰ Ž ŰŮ ¹ Ą kHsàà ŮŦ Ŧ » Ů ® b ŵ d ŰŮ k8àà> ŰŦŮŰ Ą 8àà_© ® ¡Ŧ ¹ àà ŰŦŮ ŰŦ Ą e Ɓ ®7i ũ´ààj 8j¹ Ɓ ŰŮ ưƲ s Ą e Ɓ ®7i ũ´j b »Ųsàà Ŧ 8f¢ # k¹ ® Ŧ © s¹ ŰŮ ƱƮ s œ b Žs © ŰŮ Ɓ j8àà> ® Ąs v© sd »ſsggü ŰŮ ®jl g ® s7 s Ɓ Ž k Ąs Űs¹ k s ƀŮs

ƀŮ ¹ sf¡Ŧ ® Ɓ Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© űŦ Ą © àà_©

ISSUE 857

v ´

ž ¢ ŧš Ɓ j© ŧš Ŷ i= s ®8 ´

ŧš s j© ŧš Ŷ i= ¢Ŧ# ¡ 7 ƀ l ſš sk űŦ Ɓ © s¥¦ ž ¢ ŧš ſŦ © «¡ ſƁŰŮ ŦŰ j© Ů «¡ ŧš %Ů © Ŧ ¡ű Ŭ ſš v79 ũŦ Ŧ s ©k¹ © űƁŰ ŦŰ ž ¢

ŮŰŮ i¢ Ɓ j© s «¡ #vàà Ŧ ų j© ƁŰŦŮ ¡ 8l ŮŰŮ i¢ ĄŦ Ɓ ¡ ¡ ž ¢ © ŧš ŰŮ ŦŰ ų Ą j© ŧš ĄŰ Ąs # ©k¹ ƀ ſš s #Ů ¹ Ŧ ź ŦŰ ŮŰŮ i¢ Ɓ i¢ žŰƁ

ISSUE 857

ſ ®kj¡Ŧ 8>© v¡ g 8àà>© ŰŮ Ů ž Ŝ ĄŦ űŮs «¡ ſŦ k àà # k¹ j ųŰŦ ¢ © s8¡Ɓ #v Ŧ © s8 Ɓ ® © s8¡Ɓ űŦ Űsàà j© ũ´j Ŧ ŰŮ ŦŰ ſ àà ® s Ů 8àà>© àà Ŧ ® Ĕ v Ŧ ŰƁš ŰŦŰŮŦ ©àà s8 Ɓ k¹ v¡ g Ɓ ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ Ŧ š if š ŲƁ àà¡Ɓ © Ů j Ů àà ® w s Ɓ vàà Ŧ ŰƁš ŰŦŰŮŦ j© Ɓ ƀŮ ¹ «j¹ ŧs` Ŧ Ɓ e Ů ¥ij Ů © # k¹ ® Ž 8k¹ ŦŰ ſ Űs_ v ´àà t t© ¡Ŧ #Ů àà©¢ ũŰ ®àà8 ŦŰ # Ŧ ĄŰŦŰŮŦ ƀs 8 Ů 8_© ſűƁ s¹ s őƁ Ɓ © s¹ s¹ ƁŰ slk ų j© s ƀŦ j ŧš ſ ©àà őƁ Ɓ © Ŧ ® ààj© ŰŮ Ů ®àà © s8¡Ɓ ž Ŝ űŦ ŦŰ sj ſ ¥i » _= ® v sj ſűƁ © űŦ ĄŦ j© ŧš # Ů s¹ ŦŰ ®8àà Ąs ¥ Ɓ j© #Ů ® sj ŰŮ ĄV Ŧ ¡Ŧ Ŧ w s Ɓ ƀŮ ¹ ős ® v v ´àà ž t ¹ ® Ŝ ſŮ #Ů ® sl8àà Ŧ s¹ t ©8¥ Uàà ŦŮ s #ŮŰŦŮ Ą ©f Ů Űs¹ ſűƁ s¹ ĄŦ ®¡Ŧ ¡VŰ vC ¹ ® s ű v Ŧ 8l # ¡ _ s j© ź ` űŦ ©8> ti űŦ v7 Ŧ a ĄŦ ® «j¹ ŧš ſŦ © ŰŮ ſš űŦ ® Ŧ b Ɓ j© ŧš ŮŦŮ ſsàà_ ©gC ¹ ſsggü #Ů _ 8G s œŰ ŰŮ ſ Ů ® w s Ą gi ũs¹ àà Ɓ ųŰŦ ¢ ƀs 8àà Ů Ŧ ® ž àà¢ ŧš ŧš ſ ©àà űŦ ſ % k8f¢ ƀ s ũsd sb ®àài © j© Ɓ ààk¹ «àà¡ C ŦŰ ƀŮƁŰ ƀŰŦ àà¡Ů ĄŦ àà¦© s #ŮƁŰ ® ³s s œŰ űŦ v s j© ®8 Ɓ ƀŮ ¹ © o ŦŰ s © s8¡Ɓ Ɓ ® d ŮŦ Ŧ ®

ISSUE 857

ſŦ ¡Ŧ

®8>¡Ű ®¡s¡ŰŮ ¡ű Űs¹ ŸƁ ©¹ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ v s

Ž Ůsd Ŧ s ŰƁsk ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ l< 8 Ʊ Ÿsf ŰŦ Ɓ ŵ Ɓ àà8 ġ Űsl ŰŮ vàà¹ ĄŦ 8àà Ŧ àà Ưư v s s s ¡Ŧ#v Ŧ vl ƀƁ´ Ɓ ŮŰŦŮ Ű s ũŰ ®¡s¡ŰŮ ƀ ¢ Ą s űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ű Ŧ V Ž ¡Ů #Ů ® VŰs v s ƯƮ s ģ ũs s¥ Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ » © Ɓ ¡Ů ~b

©k¦j Ɓ s¡ŰŮ ¡ű ŰŮ ĄŰŦŮ ¡ ` ŰŮ ® s Ąs s sàà ¡Ů t` Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ƀ f Űsl ŰƁsk ¡Ŧ #v Ŧ ®8>¡Ű ®¡s¡ŰŮ ¡ű ŰƁsk

®8>¡Ű ®¡s¡ŰŮ ¡ű ŰƁsk ©8>Ş 8 sàà Ɓ ® Ŧ ſslf Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ # 8 Ŧ Ŧ ŧš ©¹ ƀ ¡ ŰŮ Ɓ f Űsl v© s ¡ŰŦƁ ŰƁskàà vdk ŰŮ Ą àà©¢Űs¹ àà ź àà s ©¹ ƀ ¡ ŰŮ Ɓ 8 s Ą Ů ¢ # 8 Ŧ Ŧ ŧš ŰƁskàà ¡Ŧ v sàà Ɓ ® Ŧ ũ űŦ «¡ ¬àà© Ɓ ƀ ¡Ů ¢ ž´àà Ŧ ƀsàà ġ Ů ®8àà>¡Ű Ąsàà ®¡s¡ŰŮ ¡ű ©k Ɓ vàà>© ƀ f Űsl ſsl ŰŮ 8 s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Űs ©8>Ş ĄŰƁsk

ISSUE 857

ĄŮs`8 Ŧ

ĄŰs Žs ŰŮ s šŰŮ Ą g ŦŰs¡ ź űŦ v ƁŮ źŦ ` Ŧ ®k7 Ű lj ©¡Ű ũŦŰsl Ŧ Ɓ © v ƁŮ Ą k=

s ŰŦ s ĄŮs`8 Ŧ ũs ´ Ŧ ŰŮ v ƁŮ àà>D ž ®8 ƁŮ Ąs ƀs 8 Ů žŮ Ůsj8 Ŧ f ũŰƁ Ɓ Ą šŰŮ Ą³s Ąs « Ů ŦŰs¡ ź ŰŮ %Ů ¹ ©¹o ©j` ũs ´ Ŧ ©j¥ űŦ Ɓ v>© ĄŦ i< ¬© ƀŰs Ŧ s ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ v= s jü # ¡ ©¢ ® Žsj8 Ŧ s ŦŰs¡ Ą kj žƁŮ àài » ¥k¡Ŧ v ƁŮ %ŮƁ Ŧ »Ů ® Ŧ Ŧ ƴƱŽs ĄŦ 8 Ŧ űŦ ſŦƁŦ ũsd sb ¥k¡Ŧ űŦ 7 Ɓ ŮŰŦ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ®i¥àà_ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ s¹ ũs ´ Ŧ Ɓ s ƀ _ žsŝŦ žű³ ŰŮ ŦŰ ĄŦ ƀŮ s8àà žŦ Ŧ ¢ ¬© » àà s 8àà Ŧ # © Ů ®M žsŝŦ s ŦŰs¡ ƀű Ů ũsàà ´ Ŧ ¥k¡Ŧ ž´ Ŧ sàà v ƁŮ Ą k=àà

žs¢ ŰŮ àà©k¹ ® ®dàà %Ů ¹ ©¹o »vàà Ŧ s ŦŰ Ŧ Ɓ àà©j¥ ŦŰ Ů àà ũsàà ´ Ŧ vàà>Ş i »ƀ žsŝŦ ũsd sb űŦ s ©k¹ ź Ů ƁŰ ®8 Ɓ Ŧ Ŧ ŦŰ s ŦŰs¡ Ą ààkj žƁŮ # © Ů žsŝŦ 8l v©f©¹ s ŦŰ Ɓ s ŦŰs¡ Ą kj Ů Ą >¹ Ŵ ` ŰŮ ĄƁ ¥W ĄŦŰŦŮ ſŦ © ŦŰs¡ űŦ ĄŮŦ ààd ź Žsj8 Ŧ s ŦŰ Ŭ ¡Ŧ Ů Ą àà>¹ v ƁŮ %vf¢ ³s ® s k¹ ® © o ¡s šŰŮ ¡s ü űŦ ®¡ # ¡ŰŦ Ů Ą >¹ © o ŰŮ ®i¥_ Ɓ

# ź `k ĄŰs Žs ŰŮ s šŰŮ Ą g ŦŰs¡ ź űŦ »Ů ®i7 Ů ¥¡ƁŰ ©©e s v ƁŮ Ů Ŭ űŦ i< ſs¢ k¡sM © 8àà ¢ 8f ŰŮ s šŰŮ Ą g ŦŰs¡ ź v ƁŮ ©i¥ ®k7 # Ů ƀ àà ź `k s Ʊ ® s ű ƀűs «¡ ŰŮ v ŦŮ ƁŰ ſsààk¦j àà Ű ® c t© ¡Ŧ Ɓ s¡ ® ŦŮŦ 8àà ¢ ƀs Ʊġ k s Ą g ŦŰs¡ ¡Ů ƀs Ģ s ŮŰŦŮ ų´ ƀ ¹ ®8= v ƁŮ ŰŦ ġĢ Ą g ŦŰs¡ ĄƁs> Ű ſs© Ŧ ¡Ŧ j ®k7 v ƁŮ © Ŧ Ŭ # ¡sM v ŦŮ ŦŰ ®àà s ƀs Ʊ s s šŰŮ űŦ ſ àà©i© ƲyĢ ſŮ ¹ ūŰsàà #v Ŧ ƀ ūŰs Űs¹ Ű 8 Ů űŦ Ŧ s ƀ k¡š

ũs sg ¹ Ů ©¢ ® ũŰ ®àà s ŰŮ źŦ ` Ŧ ¡Ŧ ŰŦ «¡ Ą àà>¹ Ŭ sàà ¡Ŧ űŦ àà© ĄŮsàà`8 Ŧ » s s Ą g ŦŰs¡ v ŦŮ ĄŦ àà ® s ŮŰs©i© ŰŮ Ɓ oàà> ¡Ŧ ĄŦ s žŦ Ŧ ũŰƁ àà űŦ 7 Ą šŰŮ Ą³sàà « ŮƱ ŦŰs¡ ź àà ſš Ű ſ³ ;> ſ ŦƁ Ɓ ũs s<© s¹ # Ů ƀŮŦŮ ®¡sàà sk Űs¹ ĄŰŦ àà Ů ĄŮs`8 Ŧ Ąs Ůsl Ɓ v ƁŮ ¹ Žsàà ® s¡s Ąs ƀs ŰŮ ſš s šŰŮ ŰŦűs v¡ ¡ Ɓ ƴƱ àà Ů ©ck Űs8 ¢ ũ àà #v Ŧ ƀŮ p Ů ¥¡ƁŰ ©©e ¡Ŧ ŰŮ »v Ŧ

ISSUE 857

┬«k┬Е ┬і s

┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« s ┼Д┬Њ├а├а ┬«i┬Е ┬ђ┬Е ┼д┬Њ8 s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Аs├а├а w s ┬ђ┬Аs7 ┬њ o├а├а> ┬Љ┬А┼д s ┼д ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┼Хs├а├а7 ┼░┼д ┼┐s ┼«┬Њ ┬њ ┬«j┬╣ #┼«┬Њ sj ─ё┬ѓ┬Е┬б ┬њ ┬Њ┬б кЂ ┬«┬Аslk ┬њ┬╣ ┬« s ┼▒ #┬ђ┬Еk┬╣ v ┼д┬ѓ8 ┼д ┬ѓ8_┬Е кЂ ┬ђ┬Е ┬ђ v┬Ю┬ѓ ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« s ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬ѓ8l v├а├а ┼д ┬ѓ8 ┼д┼░┼А ┼┐s8k ┼» #┬ђ┬Еk┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ─ё┬ђ┬А┬ђ ┼┐s8 кЂ┼« кЂ ┬ђ┬Е s ┼Хs7 ┼░┼д

кђs ┼┐s ┼А

─ёs ┼▒кЂ┼░ ┬«8 ┼д┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┼░┼д┬ђ ┬Ѓ┬╣┬ѓW ┬ђ├а├а ┼░ ┬« ┬ѓc ┬њ ┬Љ┬А┼д #┬ђ┬Е ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░ ┼┐s8┬Аs ┼░s┬╣ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬«M ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼«┬Њ ─ё┼«s┬А┼▒ ┼Е┬┤┬Ц_ ┼▒кЂ┬ѓ t ┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬і┬ЎкЂ ┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю кЂ ┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю ┼д┼░ ┼┐┼А ─ё┬Њi ┬ђ┬Аs ┬│s ┬Љ┬Еj ┼▒┼д ┬њ┬╣ #┼«┬Ѓ┬А┬ѓ ┬љ ┬њ ┼д┼░ ┼┐s8┬Е┬б┬ђ ┼▒

кђs ─ё┼«

┼┐s8 ┼д┬ѓ┬ю ┬«j┬╣ ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼А ┬« ┬Ё┬Е┬ъ ┼┐s8┬А┼д┬ѓ ┬« ┬┤┬Ц├а├а_ ┬љl ┼┐┼д┬Њk ┬г┬Е ┬њ├а├а ┬Ј┬ўs├а├а> ┬Љ┬А┼д s ┼д ┬╗┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┼┐s8 s s> ┼д ┬њ ┬ђ┬Е ┼« кђ┼▒s ┼д sl ┼А ┬њ ┬ђ┬Аs7 кЂ v>┬Е s кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ѕf ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┬Ё ┼д┼░┼А #┬ђk┬╣ ┼«┼░┼дкЂ ┬њ├а├а ┬ђ┬Ю #┬ђ┬Е┬юk< ┼Е┬┤┬Ц_ ┬Љ┬А┼д s ─ё┬Њ ─ё┼д ┬њ┬Е кЂ┼░

кЂ ┼║┬ѓ ┼░┼« ┬ѕg ┬њ┬╣ v>┬Е ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ v7├╝ кЂ ┬«8 кЂ┼« #┬ђ┬Е ┼« ┼┐s_ ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ђ┬Аs ┬љ ┬Јj ┼░┼« ┬њ┬Цi ┬ђ s ┼Й┬┤┬╣ ┬«i┬Е ┬« s ┬ѓl кЂ ┬«8├а├а кЂ┼« ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ┼┐┼«┬ѓ┬╣ v7├╝┬Ю #v ┼д ┬«8 кЂ┼« ┼▒┼д┬ѓ ┼д кЂ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬« s ┬ѓl ┼▒┼д ┬ѓ кђ┼«s├а├а

┬њ ┬Њ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬ѓ8_┬Е ┬«j┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬«d├а├а ┬ё┬ъ #┬ђ┬Е s ┬њ8 ┼д┼«

ISSUE 857

кђs ┬ѓl

кђs ┼░┼»┼А

кЂ ┬ђ┬А┼д ┬њ8├а├а ┼д┬Ђ┬б┬ѓ v├а├а_┬ъ ┼д┼░ ┬«├а├а ┬Њ ─ёs├а├а ┬њ8f кЂ ~┬А┬ѓf ┬њ87 ┼д #┬ђ├а├а┬А┼░┼д┼« sl ┼А ┬њ v7├а├а> ┬« ┬Њ ┬ё ─ёV┬ѓ ┼д ┬« ┬«j┬╣ кђ┬ђ w s ┼░┬ѓ┬Ц ─ёs v ┼д┬ѓ8├а├а ┼д ┬Љ┬Еj ┼▒┼д v├а├а ┼д ┼Д┬Њ ┬«├а├а кЂ ┬ђ┬Е├а├а s кђ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┬« кЂ ┬њ ┬Ї s ┬Ј9 кђ┼░s кЂ┼« кЂ ┬ђ┬А┬Њ├а├а ┼░s┬╣ ┬њ v ┼« ┬│s #┬ђ┬Е ┬ѓ ┼┐s8┬Аs ┼░s┬╣ кђs ┬ђkf ┼д

кђs ┬Љjl

#┬ђ┬Еk┬Е ┬« ┼д┼░ ─ё┼«s┬А┼▒ ┼┐s┬Аsk ┼А кЂ ┼┐s8 кЂ┼« s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д sl ┼А ┬њ sj s┬А ┬ђk┬Аs┬Е ┼┐s8 ┬ђ┬А┼« ┬њ sl ┼А v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP w s s ┬ђ┬А┼«┼▒s кЂ ┬ђ┬А┼« ┬Љ┬А┼д ┼йs ┬ѓ ┼░┼« #┬ђ┬Е ┬Ѓ ─ё┬ѓ

┬« ┬Њ ┬њ8f кЂ ┬ђ┬Е s ┬њ8 ┼д┼« ─ё┬ѓ8l ┬њ┬Е кЂ┼░ ┼«┬Њ ┬« ┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┬ѓ┬ц ┼д┼░

®k© s

®8 Ɓ k ® Ɓ ¡ŰŦ ®i¥_ ® s v¡ ¡ c űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ū ¥ ſƁ » _©j ź´ ¹ v Ŧ © v Ŧ ¥P ¹ ®¡s k¡ v7> ®i© 8 ¢ Űs¹ űŦ Űs¹ ¹ ³s # ¡Ŧ 8 Ŧ » ¡s© ¡Ŧ űŦ s ſs Ůs¡ »ŮŰŦ ĄŮ ® sj©_ ¡Ů Ɓ űŦ s ©k¹ ū ŦŰ ſs8 s s _©j d # ¡s© © ſs8¡Ŧ ®i¥_ c ¡Ŧ

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ſs ®`= ®¢ ű Ɓ Űs¹ ſs© ® Ůsd © Ŧ ®M ©8> Űs¹ Ž e_ ¡ŦŮ ź «¡ űŦ # ©k¹ ŰŦ Ą ¤ ſs Űs¹ ü s¡ ƀŰŦŮŦ ŰŮ ŦŰ ſs88 Ɓ 8_© Ɓ ſs ű ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ àà ¡Ů ź űŦ Ɓ àà©k¹ ® # ©k¹ Ą ¤ ƀŮŦ s s ŦŰ Ą 8_©

ƀs ©

Ą ¡Ű s ſsàà8¡s Űs¹ ààj ĄŦ àà¹ ¡Ŧ s sj8 # © Ů ®M v©j Ŧ sl š ®i© s Ŧ » ©k¹ ® Ąs Űs¹ s ©k¹ Ą k v¡ ƁŦ ŦŰ ſs8f¡s Ɓ Ɓ s Űs¹ ſŦ ŦŰ sjàà Ű gk¡Ŧ Ɓ Ů àà žsŝŦ l ¹ ¡ ® s¡ ƀ skàà š Ą ¡ ŮŦ Ŧ s # k¥ # k¥ ĄŮs¡ű «j¹ sj Ŧ ® s ®8 ƁŮ ¡Ŧ ®¢ ű ũ´¥_ ŰŮ ©k¹ Ųs> Ŧ v Ŧ ¥P 8f ¡Ŧ ¹ Ű ſš ®¢ ű Ɓ ¦© ® ŰŮ s Űs¹ # ¡Ŧ ƀ Ż w s Ŧ ® ®jc ® j ¡Ŧ #ŮƁŰ ®M © » àà¡s # © v Ů űŦ ŦŰ Ů Ž 8k¹ ¡s7 s Ŧ »Ů ſs ® 8> # ©k¹ t© ŦŰ ũ´¥_ 7 s Ɓ ©àà s žŦŰš » Ɓ ¡Ŧ s k¹ ĄŮs¡ű «j¹ sj Ŧ ® ®¡s7©¥ # k¥ ©©e ų =8 Ů ®i© ŦŰ ſs8©¢ ű

ƀs ŮŦŮ

Ű ` ® s¢ v Ŧ ¥P s Ŧ » ©8> kWƁs= ® s> Ŧ ĄŰs¥ Ŧ ©k ® s¢ #v Ŧ ſs Ű ũƁs= ¡Ŧ ©k¹ Ą kWƁs= © s ;jb s Ŧ » Ů ® ŰŦűš ŦŰ sj ſs8 s© Ŧ Ŧ Ɓ v sj v79 Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ®¥¡ s t¡ s ŮŰ ŰŮ 87 Ŧ # ŰŦŮ ® s¢š ſš v7> # ¡ _ ſsj©_ s ©k¹ v Ů 8_© ¡s ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

ũs ´ Ŧ Ŵs ® ŮŰ ŰŮ ¹ ® Ű ŰŮ wü ®i© k© ű ſš ŰŮ vàà Ŧ 8l » ¡ŰŦ ® s¹ ®8 ŦŰs tàà Ŧ ® sàà wü ¡Ŧ # àà©k¥ ſs8 Ů 7 ƀs¢š Ɓ Ů àà sj 8àà_© ®¢ŮŰűš Ɓ ſš űŦ ƀs78 Ŧ Ąs v ŦŮ Ɓ sf űs k© ű # Ŧ Ÿ

ISSUE 857

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i©

ESCAPE FROM PLANET EARTH

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ ĝŰs¥à Ŧ žsà à ĄŮŰ à sa űŦ «àj¹ žsà© «à¡ ŦƁ à

® v s¡ŰŮ ős b ĄŦ ƀŰs©

s žs© ¹ ® s k s Ŧ k¹ Ů à ® à 8 » à Ů ®à © ĄŦ ài žs© ¡Ŧ Žsà ŰŦ ##### Ɓ ƀŮ 7

ENDER’S GAME %ſs8 ŦŮ ´

»®iiHŦ © ® sc Ąs Ɓ © Žs7 Ů à à¹ và sl Ą à7 Ű ĄŦ à Ů à «à¡ ž < à sg ŰŮ sl sà> Ŧ ƀ ³s Ɓ k8à> ſs s © © ¡Ɓ Ű à Ŧï s ƀŦŰ à¡Ŧ ŰŮ žsW ¹ à ® Ŧ ŦŰ Ą 7 Ű ©k ũs© ` ###s Ŧ s ® ŦŰŦŮ

UPSIDE DOWN %ſs8 ŦŮ ´ ¹ à¡Ŧ Ů à Ɓ sà ſŮŦ Ɓ žŦŮš ĄƁ © s Ɓ Ŧ < Ąsà© Ů ƁŮ ŰŮ v7à> ƁŰŦƁ à ůs à s ® Ɓ kk¹ ® ®à¢ ű Žsà ƯƮ # à ® à ¡ ¥¡ ĄŰsà7 Ŧ ®à¡Ŧ à¡Ŧ űŦ àd ĄŦ ŦŰ ős b Ą fà žŦŮš űsà š ųŦ à_ à Uà © ####Ɓ k¹ ®

MAXIMUM CONVICTION %ſs8 ŦŮ ´

Űs¥j ŋg sà ¹ ©i ƁŮ s ŊŮ à< Ŧ ƀŮ à Ɓ à Ŧ ƀ à Űs¥àj à ®à Ŧ ű ƁŮ ŰŦ à ®à ŰŮ ŦŰ ¡Ŧ f© Ɓ ős b ŦŰ s ſš à¹ ŰŦŮ ƀ àl 4 s Ŧ ŦŮ ¢ ſŦ ű

ESCAPE PLAN %ſs8 ŦŮ ´ ¡ œŰ űŦ ®à¥¡ ©ià ĄŰ v Ŧ ®8©k Ŧ Ąs ƀűs Ąs ŬŦ

ſŦ ű ¡ Ŧ U sà ĄŦ ¹ ® Ű Ɓ d sb Ű 7< ¥P űŦ ŰŦ Ąsà ƀŦŰ Ɓ s ſŦ ű ¡sà

ſŦ ű ® Ŧ űŦ d »Ů ® sl š Ů ® ŭŰ ©i ĄŦ ® sf Ŧ» 8 s Ů ¹ ® Ŧ ű ŦŰ ƁŦ ¹ ſŦ k Űsà ¡Ŧ ŦŮ ¢ ®à Ɓ ƁŦ ų´à sà ³s »®à Ŧ ű © ũŦŰ ſŦ à ųŦ ® ià Ů © Ŧ ® Ŧ ű űŦ ŰŦ à ĄŦ ©ja ŦŰ ſš và©k Ŧ ųŮ ¹ ###ƀŮ ¹

CAPTAIN PHILLIPS %ſs8 ŦŮ ´

®d ŦƁ ài© ¡Ŧ ſs8à ŦŮ và Ŧ ® s sf Ŧ Ųsà Ŧ ŰŮ à© Žsà Űsàl à¹ ſš ®à Ɓ ŮŦŮ ŭŰ sàg¡ š ® s à ®à¡s¡ŰŮ ſŦŮűŮ U ¢ ſs¢Ɓ à¢ ®¡s¥¡ š ®8à_¹ ƀ s ¤©i© ŮŰs¦¡Ű žsà # űƁŰ ġ ũ

z xs :6 Ò;G % ~ A C ! z xs Z ! ~ : (! y g c :6 } F ~: 6 0! ~ z xs :6 : (! yu[ %

z xs :6 ;f By } ; Ò;G : 7 n}

z xs :6 qrxs { g f1 : y

ISSUE 857

sjk©

THE MORTAL INSTRUMENTS %ſs8 ŦŮ ´ là Ŧ ® jd Ɓ ſŦ Ą 8 Ů ű Ŧ Ą ĄŰ´¹ žs őŰ ¡ © ® sl¢s Ű à ųŰŮs ¹ à¡Ŧ ®8©g 8 »Ů à ® Ů àgf ¹ ¡Ŧ ſš Ɓ Ů à ® Ů ƀŰs ŰŮ ¥i »ſsà> Ŧ «¡ à Ŧ ŰŮ ĄƁ Ɨ ſs> Ŧ j© ſs¡ < k ƀƁ ¢ a Žs ŰŮ ƀŰŦ j ¹ v> 8 Ÿs Ů Ű ck s Ą ©i s ƀűŰs7 ¡s ĄŰ´¹ Žsà # k8à> s© Ů űŦ üi s 8à űŦ ƀƁ ¢ ¡Ŧ Ąs© Ů 3 žs ĄŦ gbk Ɓ Ů s Ą ©i sà Ɓ ŮƁ 2 ®àk© ű ¡ű ###Ɓ k¹ ƀűŰs7

%ſs8 ŦŮ ´

Űs©à> ũs ´ Ŧ ſŦŰŦ űŦ à© ij i8= Ąs Ű _¹ s ü » ©i Ŧ » ƀ àü8 ũ³s¡Ŧ űŦ à Ŧ à_8k ŦŰ ### Ɓ ſsàHš » à> Ŧ Ąs Žsà<k űƁ à w s Ɓ Ů à¹ # ® ŦƁŦ

ALL IS LOST %ſs8 ŦŮ ´

v Ŧ ĄŮ ŮŰ ŰŮ i© ŰŮ Ů ® s Ůs ¡s s ¹ ® ŦŰ ¡s k Ų s© Ŧ ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ® Ɓ ŮűŦŮ à ® ŮŰ ĄŦ ƀ j ¥_ s ƀűŰs7 © ſš Ɓ àk¹ ® Ų à s© Ŧ ®àd©7 Ąsà¡´ Ɓ Ů à ¡Ŧ Ɓ và Ŧ àk à¡Ŧ ſsà ŰŮ àg¡s Ɓ k8 Ŧ ®à ©¢ Ų à s© Ŧ Ų s© Ŧ s ®à¡slk ¡s k¹ ƀűŰs7 k

Tyler Perry’s Temptation %ſs8 ŦŮ ´

COMINGSOON

%ſs8 ŦŮ ´ ŦŰ ſsà> Ŧ ƴ ſs8à ŦŮ i© à¡Ŧ «¡ űŦ à¹ à_¹ ® ¡ ` sà ſs ĄŦ 8à> ij ŰŮ ſ àk¹Ŧ sàl š # à ® ŰŮ ¬© Ɓ Ŧ ƀ ſslk ®k© ű ¡ű ¡Ŧ þ ŰŦ ®¢ ű ĄŦ Ą © Ŧ ®8à_ Ɓ s ¡s ® űŦ f ƴ ŹŦ 8à> ©ü ¡Ŧ űŦ ¹ ź űŦ Ɓ kk¹ i sg ƀ š sl š Ųsà> Ŧ œ űŦ Ų à à ¡Ů 8 ¢ sl š ŦŰ ſŮ ¹ ¥ v ŰŮ ÆŮ ® v¡sl ŰŮ »v Ŧ

THE FIFTH ESTATE

47 RONIN

%ſs8 ŦŮ ´ œ ĄŦ ®¡ŦŰ s ® Ɓ ¢ ſ à Ůs8 Ŧ ®à8 ®à Ɓ s ®Hs ſs¢ ### U=¡Ű žsg8 Ŧ

ISSUE 857

ĄŮs`8 Ŧ

ŽƁŦ ſs¥ ŰŮ VƁ þ® sl ƀs Ű s ƯƮƯ ſs¥ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ vàà Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ƯƮƯ ũŦűs©8 Ŧ àà© s© űŦ àà8 ¢ àà¹ ƀ ©àà »ĄŮs`8 Ŧ Ąsàà k© ű ŰŮ ſš »ųű š »®k¡ šŰs¹ » ààd s ƀŰŦŮŦ ĄŮŦűš » ¡sàà š Ɓ v©k Ŧ »vàà Ŧ l #v Ŧ ® sj8 Ŧ ¡s Ɓ ĄŮ »® Ŧ j¥ ƀ ©àà ààk© ű ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ Ɓ ĄŮ àà ĄŮŦűš » ¡sàà š Ɓ vàà©k Ŧ ŰŮ tàà© àà ®àà sj8 Ŧ ¡s àà

ſsl ƯưƮ Ɓ Ưưģ »ƯưƱ »ƯưƮ Ąs ƀŮŰ #v Ŧ ƀŮ ž s ưƮƯư Žs vàà l ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ Ɓ vàà ŦŮ ŰŦ àà ƯƮư àà7 Ű ŰŮ 7 Ű ŰŮ ưƮƯƮ Žs ŰŮ ¹ v Ŧ ® s #Ů 8 ¢ ŰŦ ƴƲ ƀŮŰ ŰŮ ưƮƯƯ Ɓ ƴư ¡Ŧ ŰŮ àà¹ s© ŰƁs Ű àà_¹ sààlk Ů àà ŦŰ 7 Ű àà¡ 8l vàà l ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ »ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ưƳ ƀŮŰ ŰŮ ¹ v Ŧ Ɓ Ʊƴ t s © Ŧ Ŧ » ƱƱ v¡ ¹ # k8> Ą d Ąs ƀŮŰ ĢƮ ſs8>

ƯƮƯ v l ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ 7 Ű Ɓ ŮŰŦŮ #v Ŧ ŰŮ »vàà Ŧ ſ k ŰŮ ſš g ¹ ž s ¹ k¹ ® Ɓ² k© ű àà¡Ŧ ĄŦ 8l ®àà¡s ŦŰ ſsl ſŦ àà ® ž s ©gC <©8 #v sàà ®¢ ű ŰŮ ƴģ ƀ ©¢ ŰŮ ưƮƯƱ Žs ŰŮ © àà ŰŮ ƴƴ Ɓ ſsààl vàà©dj #v s Ű _¹ ®i ŦŮ s s űŦ ŦŰ ſsl Ű _¹ Ưġư àà> ¡Ŧ ®8=7àà Ɓ vàà Ŧ l »ũƁ c ŰŮ VƁ Ű _¹ ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ® s¡űŰŦ ŰŮ ® Ŧ 8 Žsàà ©j<k ĄŦ ưƮƯƱ »ŦŮs s¹ » © #ŮŰŦŮ ŰŦ ŽƁŦ ƀŮŰ žƁŮ Ąs 7 Ű ŰŮ © ki¡ű © Ɓ

# Ŧ 8 ¢ ŰŦ <k s »³s ƀŮŰ ŰŮ vàà l ¡Ŧ Ű _¹ ƱƮ »³s àà 8 ƀŮŰ ŰŮ Ű àà_¹ ġƯ ƱƮ Ɓ àà©¡s àà 8 Ű àà_¹ ġƯ ŰŦ ©¡s Űs©> ƀŮŰ ŰŮ © Ű àà_¹ 7 Ű v l ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ # Ŧ 8 ¢

ISSUE 857

> »ŮŦűš Ąs ƁŰŦ ¡ŮŦŰ űŦ g ¡ Ɓ ¡ 8l űŦ ®8 l 2ž s 3 űŦ ưƮƯƱ Žs ŰŮ ŦŰ ſsl Ąs Ű _¹ _8k ® sj8 Ŧ ƀs Ű sàà c ŰŮ VƁ »ſš Ųs Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ ſsl Ű àà_¹ ¡ 8l ŽƁŦ 7 Ű

¡ 8l űŦ ®8 l 2ž s 3 > Žs ŰŮ ŦŰ ſsl Ąs Ű à_¹ ¡ Ɓ ® sj8 Ŧ ƀsà Ű sà c űŦ ưƮƯƱ ŰŮ VƁ »ſš Ųsà Ŧ ¹ Ů ¹ _8k ŮŰŦŮ ŰŦ ſsl Ű _¹ ¡ 8l ŽƁŦ 7 Ű #ŮŰŦŮ ƯƮƯ 7 Ű v l ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ɓ

ISSUE 857

® ¢

ŽƁ ŰŮ Ŭ U www.Raya777.com ϊΒϨϣ ISSUE 857

ISSUE 857

ſsààlàà

űŦ d 8© ƀ © Ąs ŽŦ ƀŮ Ű ųŦ ĄŰs¤>¹s » ĲńǦĬŃĿĬ ĒňńǪ űƁ s¥ ŦƁ ¡ id8 Ąs ŽŦ s ĄƁ´>¢ ¡ ©àà_© Ű lj ©¡Ű » 8© ƀ © # ƀŮ Ű ĄƁ © űŦ űƁŰ k v ŰŮ ŦŰ 7 ¡Ŧ »ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ŮŦ àà i űŦ ſsHš ĄŰŦ ¢ 7 ƀű Ɓ ©i űŦ g 8 ¢ 8f ƴư ® ſ ¡ ¡ i #Ů ¹ ž´ Ŧ űƁ ^k ſŦŰƁŮ àà Ŷ ŮŰ àà àà ¹ ŽŦ xààk ĄƁ´>¢ ¡ ſŦŰƁŮ Ŷ ŮŰ ƁŮ Ɓ žƁŮ ® sl ŰŮ űƁ s¥ ŦƁ ¡ ĄŰs¢Ůsàà¡ Żs Ŧ űŦ »Ů ®8àà>© j¹ ƀ ¡ s »Ů 8© v s Ŧ ü ® s ű ¹ ®dj8< ¡ 7 ƁŦ žs ĄŦ ƀű ſ k¹Ŧ j8< ¡Ŧ #vàà Ŧ ŦŰ ĄŮűŮ ®ŜŰ © ũŰ ©i #vàà Ŧ ƀ àà ¡ »¬¡Ɓ Ŧ ¡ű sk¡Űs s¹ àà¹ ® s ŰŮ »ƀŮ ¹ ©¡s s Ŧ »ƀ àà ƀŮ Ű ¡ 8¡Ɓ űŦ s ŽŦ ¡Ŧ 8f¢ ƀű àà #Ů ¥ ųs ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ą 8_© ® s©¡ » 8© »ųŦ ®k© ű ¡ű žs s 8àà_© ¹ űƁ ª© ¡ ŰŮ ƯƴƳƮ Žsàà ŰŮ œ űŦ »Ů àà ® 8 sk ¹ ųŦ ƀ © # àà ƀŮ ¤àà ős j8< ¡Ŧ © ű ŦƁ Ŧ ŰŮ ¢ ſs ű s »ƀ Ů ƁŦ 7 Űsk¹ ſ k¹Ŧ ®8 ƁŮ ®ŜŦ ŰŮ ƁŦ #Ů ¹ ®¢ ű ŮŦ i ŰŮ g Ɓ # ƀŮ ¤ ős

Űs7¢ Ą k ź Ů 8f¢ ƁŦ àà àà<k Ų´¹ ¦ àà> ¡Ŧ ààid ĄŦ ji¹ ŰŦ àà ® Ŧ Ű s «¡ àà©7k ſŦ k űŦ ŦŰ ųŮ s© Űs¹ ¡Ŧ űŦ ¢Ŧ Ɓ àà>¡ k # k¹ ŧs ©¡s ſsj8 s ĄƁŰ ®_¹Ů Ɓ v=àà ©i¥ ¡Ŧ ſŮ ¹ ŰŦ ¢ŦƁ űŦ ſŮŦŮ ſs¡s ĄŦ ®k©¤j¹ ƁŦ ¡ ŦƁ sàà ƯƮ ¦ > # k8 Ŧ Ŧ ƀŦŰ ®k© Ąs id Ąs Ą © 8= Ą i œŰ k «¡ ƀ àà Ůs¡ ƀŮŦ s ¡Ŧ ſƁ Ŧ Ů ¹ t` Ŧ ® ŲŰŮ ſs_¹Ů ¹ ¹ ĄŦ Ű ŦŰ s > id Is %Ů 8àà ſš ĄƁŰ ¹ ųŮ » id űŦ Ą k ź ĄŦ s ƯƮ ¦ > # _¥ ŦŰ ųŮ Ů ¹ Ű 7< #v Ŧ Ŧ ©¡s ſsj8 s «¡ žŦ ® g7 űŦ ŦŰ

ƀs _¡sM Űs š ſ Ŧű

v s ĄŦ ŧsk 8 ŰŦ ƯƮ űŦ #ŮƁŰ ® Űs¹ s j>< ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ © s Ů ¢ ¹ ® s ŰŮ ſs© ŰŮ ŰŦŮ Ű a ƀs àà_¡sM ũ³š » ƁŮ ŸŦ Ŧ s jàà>< Ů àà ® ƀ ¡Ů ƀ © Ɓ ®g©àà ſs¡s ŰŮ sl š j vàà s Ŧ 8 ſ ƀ Ŧű ƀs àà_¡sM #Ů ®

ŮŰŮ ® >

®¡s jà>< ſš ŰŮ à¹ àkk¹ ® Ąs ƀűŦ Ŧ ŰŮ Ɓ ài ® űŦ ¹ # k Ŧű ® ŦŰ ƀ 8 s œŰ Űs š ſ Ŧű àà Ɓ ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ſs8àà> s űŦ Ű àà¢ űŦ ĄŮsààM ſš #v Ŧ Ů ſs8> ű ũŰŦ žŦ ¹ ¹ «_ i 8> Ưġ ƀs ŦƁŦ ŰŮ sà ® 8 žŮ © ƀŦ j ŮŰŦŮ ſűƁ i©¹ĢƮƮ ŰŦ ¢ ĄŦ ƀŰŦ kà_ ĄŮ´© 78¹Ŧ

s s ģ ¡ű ¹ ſs¹Ů ¹ ſš ŰŮ ¹ Ą ki¡s ¹ s¡ Ąs Ą Ąs g s> űŦ ® sHš Ųs¥ ŰŮ v _ Ůsd Ŧ ¹ ƀŮ ¹ ©l ®¡s ¥ » ® ^k¡Ű ŮŰŦƁ Žsàà ģ ¡ű # Ů ® ſs_ ® ŦŰ ſš ¡Ŧ ĄƁŰ Ą k Ŷ ſŦ k ´ ő ¥ s l źŦ Ŧ ŰŮ Ɓ Žsàà Ž ŰŮ ŦŰ ® s¹Ů ¹ ŮŰ Ɓ Ůű Ɓ ® j ¹ ^k¡Ű źŦ Ŧ ŰŮ s g sàà> # kk¹ ® ő ŦŰ ^k¡Ű Ů š ſ Ąs ũŰ s sl š 8_© ¹ kk¹ ® s sW v Ů ĄŦ » ® àà g ŰŮ sl š 8àà_© ¹ ſs¹Ů ¹ ¡Ŧ ƀŮŦ s ĄŦ ŦŰ sl š Ɓ k Ů ® ¡ W ®8=àà ŦŰ Ů ſs¹Ů ¹ Ž ®¹ Ŧ ſŮŰƁš # kk¹ ® ƀŮs š _ g s> ¡Ŧ

Ůs8>¡Ŧ i¢ Ą i ¹ ®i¡s

# k¹ ®M ŦŰ ĄŮŰŮ ¬© ®¡s¥¡ š s Ģ ¦ > Ąűs őŰs ŰŮ Űs ©8>Ş »vàà ´87 ŰŮs «©8 V ĄŰsj© «¡ ¹ ſƁŦ őŦ ¡Ŧ #Ů ¥ Ųs> Ŧ ĄŮŰŮ ¬© s Ŧ ® 8>¥ Űs Ů Ůs «¡ ® ŰŮ ſs¹Ů ¹ 8àà Ů ƁŦ ¹ Ů ® t Ŧ ¡s žŦ őŮ ¹ àà¡Ŧ ŰŮs Ɓ Ű ſš űŦ àà c Ŧ ¡ű »ŮűŦ k© àà© ű ĄƁŰ ŦŰ Ů ® ¢ àà ĄŦ s¡ k¥ ŹŦŮ àà ŦŮ ŦŰ #Ů ® ũ s Űs¹ ¡Ŧ űŦ ƁŦ © Ű ® Ɓ Ű ƀ àà w s ĄŰsj© ¡Ŧ s ŮŰ ĄŦ ® s¹ ũs ´ Ŧ Ů 7 vàà Ŧ ®k8f¢ D űŦ Ɓ 7 ƀ ààl ĄŰsj© ¡Ŧ s 7 Ąs üf Ɓ vàà 8k¡Ŧ űŦ ƁŦ ŰŮsàà # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ſŦ ¡Ů

űŦ ŦŰ ƁŦ ſs s¥¡ š ĄŦ ¡Ű i ŰŮ ®k¡ k ªj Ž ;àà> ſ ũŰsŜŦ ®àà ¢ #ŮŦŮ ũsŝ ®j8 œ ®k¡ k ªj Ž ;> ¡s ®àà ¢ Ů ¹ ž´ Ŧ ſŮŰs¢ 8k¡Ɓ ©i ſŦŰ s ƀŮ ¹ «©i ® s ¥ Ą ŻŰs «¡ ¹ ĄŦ i¢ Ą i gbk ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀŮŦŮ ũsŝ ŦŰ ƁŦ ſs Ɓ ƀŮ ¹ v Ɓsg Ů Ɓ ƀ ¡ k ªj ŮŰŦƁ ĄŮ »v Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ 8àà ¢ 8f ¹ ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ¡ k ªj Ž ;> ųŦ ®8 Ů Ŭ´ s ¤ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ «j¹ Ąs sg # k¹ űs ŦŰ ŻƁ k Ɓs¢ s 8 Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ¡ l ƀŮ ¹ «©i ƁŦ ŻŰs k¹ űs ŦŰ ŻƁ k Ɓs¢ ŰŮ vàà> Ŧ 8 Ů ¹ ® s ű Ŧ ¡ű ŮŰƁs© ŮŰŦƁ Ů ſš ®7©àà š i¢ s Ŧ #vàà Ŧ 8=¡ ¢ ſs¥ ſš űŦ Ɓ #Ů ƀŮ ¹ 8 ŦŰ i¢ Ɓ ƀŮ ¹ j i¢ g©i k s ƁŦ ¡s ISSUE 857

ISSUE 857

ſŦ ¡Ŧ

ƀs _ ŦŮ ŰŦŮ ƀŰs8 Ą <_ ŦŮ Ưưģ v_¢űs

ž´ Ŧ ž i ũŰŦűƁ Ŋ àà© Ŧ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ žƁ ü Ą <àà_ ŦŮ ġƮƮ ¹ Ů ƀŮ àà¹ ©`C ŰŦŮ ƀŰs8àà Ɓ àà©`C űŦ Ű àà¡Ŧ àà¹ ®àà s ŰŮ k8àà_¢űs © 8àà ¢ 8f àà>i ŰŮ Ɓ ƀŮ 7 <àà_ ŦŮ Ưưģ g ¹ k Ů M ž´àà Ŧ # k8_¢űs ƀs àà_ ŦŮ ld ſŮŦŮ s ž i ¡űƁ %Ů àà¹ ſsàà_ s ŵs© © Ŧ ũs s`8 Ŧ ƀŰsàà ŰŮ ®àà sü© Ɓ Ů ¹ àà¡ŦŰŦ àà© àà sŚŰŦűƁ àà¡Ŧ Ąsa Ŧ sàà Ŧ » àà žsŝŦ ®¡s wü 8> Ŧ s ŦŰ ũsü© ſ ©>©j¹ # _ s Ɓ

žsŝŦ Ąs wü àà ƀŰsàà Ŧ s i< Űsl Ŧ ſ ©àà>©j¹ ¡Ŧ >i ŰŮ ƀ àà ƀ àà ž´ Ŧ Űs š ® Ű %Ů àà¹ Ą <àà_ ŦŮ ġƮƮ vàà_¢űs àà ®k7 Ưưģ slk s ƀs àà_ ŦŮ ŰŦŮ ƀŰs8àà

ld ſŮŦŮ s ŰŦŮ ƀŰs8 Ą <_ ŦŮ # Ŧ 8_¢űs ƀs _ ŦŮ >i ƀŰs Ŧ s 2ŵs© © Ŧ 7 3 Ɓ ųű š ſ ©àà>©j¹ 8àà ¢ àà8f ¡űƁ ĄŮs<àà Ąs š %vf¢ »ũsààg©gC ſsàà Ŧ Ɓ ųűŰƁ ũŰŦűƁ ĄŮslkàà_© ƀŰs ŰŮ àà¹ Ů àà ſ ©àà>©j¹ ſsààjl ¡ŦŰŦ ®àà sü© Ů Ąsàà s ſs¢ k¡sM űŦ ĄŮŦ d ũ³Ŧp Ɓ ƀŮ ¹ űŦ àà©k¦j ĄƁ # àà ŮŦŮ àà s àà© ĄŰƁsk Ɓ ũsg©gC »ž i ¡űƁ Ű a ŮŦŮ 7 ųű š ſ ©àà>©j¹ >i ŰŮ s ſ ©àà>©j¹ Ąsa Ŧ %Ů ¹ Űsààl Ŧ Ɓ ſ Ŧ © s ŦŮ ® 8¹Ů Ąs š Ű a ® s s`8 Ŧ Ɓ ŰŦŮ ƀŰs8àà ſs¡ <_ ŦŮ » 8 ¢ žsŝŦ ž i ũŰŦűƁ ŰŮ Ŋ © Ŧ ¹ # Ů ¹ wü

ISSUE 857

ſŦ ¡Ŧ

Ž 8k¹ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ s Ɓ

®ŜŰ ūŦƁŮűŦ ƯƮ ĄŦűŦ ŰŮ v ūŦƁŮűŦ ư

ſs© s Ż´ Ɓ ūŦƁŮűŦ ſŦ 8 Ů ſ s¹ ©¡Ű t¡s Ű à_¹ ŰŮ ¹ ®ŜŰ ūŦƁŮűŦ ƀŮ ĄŦűŦ ¹ ¡Ŧ »Ů ©¢ ® ũŰ © v ūŦƁŮűŦ ƁŮ » Ű ® v7 ŰŮ Ż´ ƁŮ ®8 sà ¹ và Ŧ ® s ŰŮ à¡Ŧ %vàf¢ # Ű ® v7 Ű _¹

Ɓ ſs ŰŮ »và Ŧ l ¡űƁ ®8à Ŧ l Ű Ŧ ſƁsàd Ű à_¹ ŰŮ s Ɓ ® © Ŧ Ž 8k¹ űŦ ®¥à ųű à š #ŮŦŮ 7 Ą ¹ ŦƁ sàà ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ĄŰs©àà 7¹Ŧ ®àài ¡ ŮŰ àà¹ vàà Ŧ 8f «¡ %ŦŮƁ vf¢ 7 ĄƁ # ¡Ŧ 8àà Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ s Ɓ ĄŰsj© ´8 Ŧ Ŧ œ àà ŮŰ ƁŮ ſs8àà> s ŦƁŦ ŰŮ %vààf¢ ¹ Ů ® se Ŧ sl ¹ ųŰŦ ¢ Žslàà Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # Ů ƀ Ű _¹ ŮŰŦƁ Żs s ũŰ Ű _¹ ®8 Ŧ l ſ³ ;> Ÿ ¡Ŧ s s Ɓ ´8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ Ɓ Ą © _© ĄŦ žű³ ũs Ŧ Ŧ ´8 Ŧ űs š ſs ű űŦ %ŮƁ Ŧ ĄŰs© # Ů ¹ űs š ŦŰ s Ɓ ŮŰ ưĢĢ 8 ¢ Ąs 8f s Ű àà_¹ ŰŮ s Ɓ ¡Ŧ ŰŮ ƳƱ ¹ àà ųŰŦ ¢ ſs8 l ƱƱ ŰŮ ¡ 8àà_© ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ # Ů k s Ŧ ŮŦ Ŧ ſs ¹ Ɓ làà_ Ŧ ¡Ŧ » ſŦ Ŧű ŰŮ s Ɓ ´8 Ŧ ŮŰŦ ſs¡´87 8_© © ®k c űŦ %ŮƁ Ŧ v Ŧ ƀŮ ¡űƁ ®8 Ŧ l ſƁsd # k8 ŦŮ Žs ưĢ s ƯĢ © ĄŦ ƀ žsŝŦ ũs Ŧ Ŧ ƀŰsàà Ŧ s vàà Ŧ l 8f s ĄŰsj© ¡Ŧ Ÿ © ſs ű űŦ %vf¢ s Ɓ Ž 8k¹ # Ŧ ƀŮ ¹ ũ f vf 8 ¢ Ąs

ISSUE 857

¹sü ®8¡s¥àà sl š ® Ŧ ¢ Ųsàà Ŧ Ŧ = %vf¢ ĄƁ#vàà>© k ®¡s 8àà Ů » k¹ àà¡ŦŰŦ k8àà>© ¡s ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> ſ k¹Ŧ sfàà s8 ŧs=8 Ŧ ŦŰ ĄŦ ƀ ©àà Ɓ Ů àà v7 sl š v ūŦƁŮűŦ ŰŮ #Ů _ sl š v ūŦƁŮűŦ 8 ®>¹ s kk¹ ® s 8 Ů űŦ ūŰs ¹ k8àà> ®k¡ s ſs© ¡Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ Ɓ žŦ Ŧ v ūŦƁŮűŦ ®àà s © v7 ® Ŧ ¢ ¡Ŧ ¹ ® s ŰŮ # ààkk¹ ® ŰŮs ® Ŧ ¢ © Ż g Żsg Ŧ Ɓ vàà Ŧ ųűŰŦ s ® s ŷsF űŦ #Ů ®M <k s Is

s s Ż´ ŰŮ ƴư àà¹ ¡Ŧ ſs© s Ą ààfc ®i Ů Ɓ »Ů ©¢ ® ũŰ ®¢ ű ŽƁŦ Žsàà v_ ƀŰs Ŧ » k¹ ® v7 ŦŰ Ż´ i ¹ ®d s ŰŦ Ŧ ž àà ŰŮ ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ Űs š s %ŮƁ Ŧ Ɓ Ů ¹ ſŮ 7 űŦ Ů àà ũŰs7 Ż´ ¡³Ů Žsàà> Ŧ ŽƁŦ ƀs Ąs ũƁsf »s ƀŮŦ s Ɓ > Ɓ 8 Ů ſs© tàà sk ®¥¡ Ą űŦ ® ¡s> ſŮ ¥ v¡s Ű »ĄŮsg8 Ŧ ũ´¥àà_ Ɓ ¡ ¥¡ űŦ ® s¹s v skàà » © Ɓű űŦ #®¡ s ű Ɓ ŲŰs »ſs8 Ů ¹ »ſŦ l Ąs ſs8 Ŧ »ĄƁ 8f¢ Ąs ſs8 Ŧ Ɓ k8> űs8àà_© Ż´ v7 ŰŮ ſslf Ŧ ¡Ŧ űŦ ſs8> i Ɓ ſs8>© Ɓ j Ŧ ¡ Ɓ ¡ i© l¹ # ƁŰ ® Űsj š Ąs ſs8 Ŧ c ŦŮŦ Ż´ Ɓ ūŦƁŮűŦ ſŦ 8 Ů àà ſ s¹ ©¡Ű t¡s ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ Ű àà_¹ ŰŮ ®k¡ s sfàà s8 %ŮŦŮ žŦ Ŧ v ūŦƁŮűŦ ®àà s © àà7b ſ Ŧ àà ®Ms ¢Ŧ ſ »v>© v ŰŮ ſs Űs¹ ¹ kk¹ ®

ISSUE 857

s ƀ l

v Ŧ i s ŦŰ ƁŮ ű Ű j¡Űs ƁŰŮ sf¡Ŧ ® sl¢s _ i© ŰŮ ® s ư ŰŮ ŦŰ ¹ vàà Ŧ ƀ š s© Ů ĄŦ ƀŮŦ s ŰŮ ƁŦ #Ů ¹ ¡sM Ąs kü Ąs ¥ ŦŰ ſs ® j ®¢Ű Ɓsàà_¡ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ D s Űs ŦŰ ƀŰs ŰŮ ƁŦ #ŮŰŦŮ ŦŰ Ű ĄŰŮ Žs8¡ŦƁ ſs ſ àà űŦ ¹ k;jb % àà¡ ¢ ® Ů ſŦ ű ƀ ààk¡š Űs7 Ŧ c8k àà¡s #Ů k Ŧ Ş ŰƁŮ ààkü #Ů sl š žƁŮ ű v©>k ŮŰ ŰŮ Ą ¡

©¡o ji ¹ àà¡Ɓ ų àà>j Ɓ Ű j¡Űs ƁŰŮ ſsàà_ ƁŮ ű Űsc8 Ŧ ŰŮ àà¹ Ŧ ƀŮ ¹ # k8> 7 ƀs ƯƱ ų >j Ɓ sàà ƱƳ Ű j¡Űs ƁŰŮ ŦŰ ĄƁ žsàà ¹ àà Ą 8 Ů ű tàà s ŦŰ ƁŰŮ ƀs¢ŮŦű ſŦ ® # Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ © Ŧ #v> ŦŮ ¡sM kü i© «¡ ŰŮ 8àà ŦŮ ƀs ƀŮűsàà¡ ¹ ®àà s ű ƁŦ Ů g © ƁŦ Ɓ Ů ¹ Ąűs ® ¡ ¡ i ĄŰsD

® ¡Ű űŦ ®ji© ŰŮ ® s Ŧ 8f©_i¢ k¹ ® Ąűs ® ũ a ƀŰs ŰŮ ũs¥ Ŧ Ů l¡ ž àà ũ sl ſs8àà ŦŮ ŮŰŦŮ žsàà ŰŮ #v Ŧ ` űŦ »®àà ũ a Ą 7 Ű ©8>¡ ¹3 ſ ĄŮƁ © s ſŦ ¡űs i© ¡Ŧ 3 Ɓ ®àà ũ ààa g ŰŮ 2 àà k Ŧ Ąűs ſ àà g ŰŮ 2ſ Űs¢ŮŦ ű k i© ¡Ŧ ŰŮ 2®àà s Ŧ 3 g ® Ɓ Ů ¹ ƁŦ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ _ ž´ Ŧ ®7 Ŧ i© ƀŰŦ kàà_ ŰŮ ĄŦ 7 s` ®àà

#Ů ¹ © Žsàà k àà¹ 2®àà s Ŧ 8f©àà_i¢3 Űsk¹ ŰŮ 2sàà ŹƁŰŮ àà ³3 i© ŰŮ Ąűs sàà ĄŮƁ © s i© © ƁŦ ŰŮ 2 ¡ s¹ ĄŮ ƁŰŮs ; 3 © ſ k¹Ŧ »Ů ƀŮ ¹ Ąűs ųŦ ĄŰs¹ s Űs¹ ſŦŮ ¢Űs¹ ¡Ŧ űŦ Ą àà ¡Ů i© ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ # k¹ g Ąsf¡Ŧ ĄŮƁ © s 2Ů l¡ ž ũ sl 3 ¹ Ą d àà i© ¡Ŧ

sk f s ŦŰ Ů ® űŰƁ ´ àà_© j g sàà> Ąsàà sW Žs ŰŮ ſ 8àà Ŧ ſƁŰsàà ŦŰ Žs78¥> ƁŦ #v Ŧ ƀ s Ű ũs7 Ŧ Ŧ Ŧ ŰŮ # àà ƀ ¡Ů ű ¥© iŝ š © Žs78¥àà> ¡ ¢ ® Ɓ ŦŮ ® Ů àà ´ ŮŰ àà ųűŰƁ Ů © 7<d8 ƀ l s Ɓ Ŧ Ąű s Ž àà žsW Ɓ k¹ ® Žs7 Ů ĄŦ Ű àà ŦŰ Ą űs ¡Ŧ #Ů ¹ ® Žs7 Ů ŦŰ Ą s v>© s78¥> Ů 7 àà_© k ¢Ŧ ¡s ŰŦŮs Ɓ ųŦ ®àà űŰƁ © ¡Ŧ s ƁŦ ¥k¡Ŧ # ® ſƁŰs s Ŧ 8 s t<d 8 ŦŰ ŦŰŦ v Ŧ

® jd ®_¡ŦŰš Ɓ ƀŮs ® s7 s s őŰ ¡ © ſs Ů ſŮ ¹űs s ƀŰs7¥¡ s Ŧ v Ű kü ĄƁŰ àà #Ů ¹ © i s ŦŰ ſs j űs Ů Ů ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ®7©< ® k` Ą s ſŦ Ů űŦ ƁŦ s ſŮű ààk=7 ſs ű ŰŮ ® ű ŋk;jb àà¹ #v>© ſš D

ĄŦ àà Ŵs ŰŮ Ďńǥćǥĭı ľǥŉļį đǧĬňİŉ àà Ŧ ŰŮ ¹ ® s ű ISSUE 857

ISSUE 857

s ƀ l

ž Űs¢ s ¡ŮŦŰ ŰŮ ųŦ ¡ ųŦ ¡ %ĄŰůš l k s ¢Ɓ vààf¢ ŰŮ » ààk¹ ® Ą ààk k 2®àà Ŧ ¡Ŧ ¬© 2® Ŧ ¡Ŧ dj 3 s ŰŮ % ¡ ¢ ® skàà>¡Ŧ ¹ 8àà> ® Ůš ¹ ¡Ŧ © Ů žŰŦ àà ®àà¡s ŮŦ © ű3 % ¡ ¢ ® k¡Ŧ ŦŰ žŮ ĄŮsàà ¡Ŧ űŦ ®g© àà vf¢ ŽŮ $ 8àà Ŧ vàà ŦŮŦ ŰŮ Ɓ 2® Ŧ k= ŦŰ ®gi ĄŰůš l k 8l i v©d ŦƁ » ¡űs ® ũ´¥àà_ j s %vf¢ vj ű s ¡Ŧ ŰŮ sj©j ŋd ŦƁ s Ŧ vàà Ŧ # ©_¹ ®

¡ŮŦŰ ŰŮ ųŦ ¡ ųŦ ¡ s Ŧ žŮ ƀ š ſ àà¡ ¡ i űŦ IsN ¡ŮŦŰ ŰŮ ¢Ŧ žŮ ¹ ® ¥ #ž àà Űs¢ s ´9 þ s ĄŦ ® ŰŮš «¡ ¡ŮŦŰ ¡Ŧ ¡sàà j Æv s<¹ ĄŰůš l k Ąs š k¡ ¢ ® ®8 Ɓ #v Ŧ ¡ŮŦŰ ŰŮ ƁŦ ŰŦŮ ƁŦ s ĄŰs¹ ¢Ŧ k Ŧ ſ ¡ ¡ i űŦ ƯƱġġ Žs ŰŮ ŦŰ ųŰs¹ ĄŰůš l k ®¡ ¡ŮŦŰ «àà¡ ŦŰ ƁŦ j ſ ààk¹Ŧ s Ŧ »Ů ¹ ŸƁ àà # k sk ® ®j¡ dj 3 s ŰŮ vàà sl s àà¹ k k àà¡Ŧ

àà Ż ſsl Ąsjk©àà œŰ Ąs© Ů ŰŮ Ů Űs¡Ů ŰŮ ¹ k8àà>© ƀŰs8àà Ű g š ¡Ů Ɓ ®8> ® s ƀs «¡ ũŮ Ű àà_¹ ŰŮ# Ů «¡ ŮƁ © s Ɓ v ŰŮ ®àà Ɓ s ŮƁŰ «àà¡ ŰŮ ¡Ŧ űŦ Ų 87 Ŧ#Ų s© Ŧ «¡ ŰŮ ®8> ® s Ůslk_© «¡ ¢Ŧ »žŰŦ Ų s© Ŧ ŰŮ ſ ® s 8àà ŦŮ Ů Ɓ IŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs Űs©d s ŧ # k¹ ® Ž 7 s

ŮŰŦŮ űŦ ®¹sk ¡ ` »ž >j %sjk Ű ƀŰsl

Ɓ vàà Ŧ ų àà ů ŰŮ ƁŦ űŦ ĄŰ s¥¡Űs¹ Ű ¡ ¢ ® ſsj© àà_©j % ¡ ¢ ® űŦ ®¥¡ s¡ ſs8 ſű Ąs g ĄŦ Ŧ ſŦ àà ¡Ů ŧs=8 Ŧ Űs š ©7 ¡Ŧ űŦ Ɓ ®gàà_ wi9 Ų Ű őskàà Ąs žŮš g ŰŮ Ŧ àà » kk¹ ® ¹ žŰŦŮ ŦŰ ũŰsàà> ¡Ŧ k¹ ® ¥ ®k© ® s Ů 8àà_© ŦŰ őskàà ¡ ` ¡ Ŧ ž ¡ ¤ ő 8àà_ ®¢ ű ſ # ŰŦŮ ſsàà_ Ŧ >j űŦ =àà_ ĄŦ àà ŦŰ ſŦ àà>j ű Ŧ ®àà Ɓ v>© ¡´ ®i© ¹ k¹ ®

Ű _¹ v Ŧ ® s ƁŮ ŮƁ ¹ ſŦŮŦŰ žŦ l ¹ ¡Ŧ ®k7 ® Ŧpàà s ŰŮ 8_¢űs Ű g š %v Ŧ 8f¢ ƀ _ ŮƁ © s Ąs© Ů ŮŰŦƁ Ŧ űŦ ¡s Ů ® ¹ ® ŦŮslk_© »v>© ƀŮsàà

Ąs Űs©d s sàà ſ ®k¹ ®àà Ű c j %v Ŧ ƀŮƁ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ # ©k¹ ® Űs¹ ſŦ ¡Ŧ k8 Ű s ®i© žŮ ¹ 8 v Ɓ ¬© ® Ɓ » Ą ¡űs Ɓ Ů ƀŰs8àà s<k¡Ŧ ¹

s>¡ g ŰŮ Ů Ąűs ƀŰs ŰŮ sjk Ű ƀŰsl ĄŦ ſsj© ¹ ®àà¡s g žsW ŰŮ % ¡ ¢ ® s Ŧ » 8 ŦŮ Ů Ɓ c ¡ D ſs¥ Ŧ 8àà ¹ ®¡s Ůslkàà_© Ɓ Ů d8 Ąs ƀ ¡Ŧ ſ sàà© űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŦŰ sl š űŦ ®ad g žŮ ¹ ® Ŭ b ŦŰ ®_g ¹ ® žsW ŰŮ Žs ¡Ŧ s #Ů ¹ ® ¹ W Ąs Űs8 Ű ĄƁŰ vàà ® ĄŦ ƀŦ j »ƀ àà i ũŰ ŦŰ sl š Ɓ Ů ¹ ® Ą ¡ ` v©`=àà «¡ ŰŮ k űŦ Ą Ŧ ¡³ sàà sàà>¡ ààg ŮŰŦŮ Ůsààg8 Ŧ ƁŦ # àà s<k¢ ®

#ž àà s Ą j¹ g ŰŮ ¡s7 ¡Ů Űs¹ ¡Ŧ k¡ ¢ ® ¡Ů Ąs ® ad Ą j¹ g ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ŧ àà ¹ 8 ŦŮ Űsl Ŧ ƁŦ #žŦ ƀ àà s ŧ ¡Ŧ ĄŦ ¹ ® ŦƁŦ ũŦŮsààg8 Ŧ Ů Ɓ s Űs¹ űŦ ĄŰs©> s Ŧ »ƀ àà ƁŦ g űs ƀ k¡š ŰŮ ¡sàà Ɓ Ů ® ŦŰ ƁŦ # k¹ D ŦŰ Ą j¹ Ąs g ŰŮ Ąű s

ƀŰs ŰŮ ®àà¡ ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ Ą ààfc ©< %vf¢ ƀŮ àà¹ Ąűs ®¢űs ¹ ®àà_ g Ɓ ®¢Ů àà¹ Ů àà¡Ŧ ſs ų´ ž sààW s<k¡Ŧ s # s7 Žs¡ ŰŮ Ąűs ƀ => s ŮŰ űs Ů ¹ ŮŰ ſš s žŮ Ɓ ƀŮ 7 Ą © ©k ¹ Ů ® ſsà à_ s ®i© # ¡Ŧ ƀ ©àà Ű ſsàà ź s ¹ kk¹ ® àà ŦŰ Ůsààg8 Ŧ àà¡Ŧ ISSUE 857

ISSUE 857

ſŦ ¡Ŧ

ƀű ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ƯƱƮ 7 Ű ſs ű

¡Ŧ ſs© s ſsà ű Ű Ŧ ŰŮ Ű lj ©¡Ű ſƁsàd Ąs v ſs ű ® 8 Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ 7 Ű ¹ ƯƱƮ »Ű à_¹ ƯƱģ © ŰŮ ®à s© Ɓ ĄŮsà`8 Ŧ ſs ű f v79 ©d7 ¦ sk %vf¢ »v Ŧ Ű a sà © Ŧ ®M »Ů à_ 8 ¢ c ŰŮ # © s ³s Ąs v> ŰŮ ſs ű s v© sd ¡s %ŮƁ àà Ŧ ĄŮŰƁ³ v Ů ©làà k¡Ůsl ſsàà ű v àà> Ɓ v àà_© ĄŦ àà űŦ ®j© ſsàà ű àà©¡ ¢ ® s Űsdàà ŰŮ #Ů àà ¡Ŧ žű³ Ąsl j ŰŮ ® Ɓ » k8àà> d s ¡Ŧ űŦ ¹ ®¡s k¡ Ɓ Ů ®M ƀŮŦŮ s ŮŦ d8 Ŧ Ɓ j _ ųŮƁŮ Ů ® s Ą Ŧ s #ŮƁŰ ® v¡ _ _ v¡sl ŰŮ

ŰŮ s sf ĄŰŦ àà ƀŰsàà Ŧ ©`Ś ƀ ààB Ɓ ſŦ © ààk© ű Űsl Ŧ »Ą ¹ « s sàà ƁŰŦŮ űŰŦ ®¡Ŧ Ŧ Ŧ àà¡ š ŰŮ %Ů àà¹ sdb ¹ ©8> s s sf ¡Ŧ #v ŦŮ Ŧ ® ŰŮ ® x¡s8 Ű ààa %ŮŦŮ ŰŦ àà_ àà ƁŰsk¡Ů Ąs s ƁŰŦŮ źŦ Ŧ ŰŮ ſs©¦ s s ĄŦ ſsàà š ƯƱ ſ àà¦j tàà=8k j© Ąs 8 Ů űŦ ƀŮsf8àà Ŧ

®dàà ſs©¦ s s ® #vàà Ŧ ¹ ®8j©g Ŧ ¢ Ąs ƁŰŦŮ űŦ ààkk¹ ® àà ŦŰ sl š ŰŮ ƴƮ s ààj© ®8 Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ » Ů ® ® ¹ ©8> s sfàà s8 ¡s>j Ąs Ű _¹ s Ąs ƁŰŦŮ #Ů ® Żs s %Ů ¹ àà©¹s Ž ;àà> žsg àà¡Ŧ Žs ŰŮ k© ű àà¡Ŧ ŰŮ ®àà¡s Űs¹ Ąs 8 Ů ¢Ŧ 87 Ŧ »v Ŧ žsŝŦ ĄŰs©> » àà «© Ɓ 8¥ Ŧ j© # Ŧ ũ´¥_ ¡Ŧ űŦ

Ɓ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ àà s sf ® sj8 Ŧ ƀs Ű Ɓ Űs¹ »ſƁsd ũŰŦűƁ ® s ũƁsf8 Ŧ s v ŦŮ ĄŦ #v Ŧ ƀ űŰŦ ŭ vj© ©©e űŦ ſ ààk¹Ŧ àà %Ů àà¹ Űsààl Ŧ ĄƁ Ɓ ®¡ƁŰŦŮ Ąsàà Űs7 Ŧ ĄŮ àà ® Ŧ Ɓ 8 s¡ Ů 7l s s ƁŰŦŮ ŮŦ ààd űŦ Ɓ ƀ àà àà8j¹ žŮ àà ſŦŰsààj© ®àà¡ƁŰŦŮ Ąs v¡s¥àà #v Ŧ ƀ 8 s¹ © Ŵs s ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ àà ſs űsàà àà©¡Ű

s j© ƀs ſs š ſsà¡s űŦ 7 ® s ű s 87 Ŧ ¹ Ů à ® Ź´ Ŧ ƀŰs ŰŮ ſŦ ®M »ƀ _ ®¡sl ¹ vj© à s¹ ũsà© Ɓ ŮŦ àd #Ů ¹ c Űsl Ŧ sl š ſ k¹s %ŮƁ Ŧ àà ƁŰsk¡Ů Ž àà Ű Ž jàà_ ƁŰŦŮ àài ƯƲƮ ŮƁ àà

ISSUE 857

ũŦŰs Ŧ

s ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®`= Ąs žŦƁ ſ ſŦűŰŦ ¥> Ąs žŦƁ ¡ ſ s »Ą ¹ « s űŦ ĆǥŀŕĬŃ ĭļŃ łĬŉŉļň đŀ ĆǥǧĬļİļ ŰŦ s 8 s¡ Űs_8 Ŧ ųŰŦ ¢ ƀ l ŭ s¹ <k »Ą ¹ « s ƀ ŰŮs ĄŰs78 Ŧ ¥> žŦƁ ſ s #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ s « s ƀ ¡Ů ¢ ¡ŦŰŦ ®`= Ąs žŦƁ gàà ¹ ſ s ¡Ŧ »ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ s űƁŰ ŰŮ ĄƁ űŦ ƀ ©àà Ű Ěs ųŰŦ ¢ àà Ůs`8 Ŧ œŰ i © ƁŮ ŰŮ ŦŰ ®àà Űs Ɓ ® ŦŰs Ŧ ŮŦ Ŧ ¥àà> Ąs žŦƁ # Ŧ 8 Ŧ ¢ Ŧ Ŧ ƀs «¡ ŵ ŰŮ Ů M ©©d ŧ s ſ s ¡Ŧ Ű _¹ ŰŮ « s ĢƯ Ɓ Ą ¹ « s © ũŦ ¹Ŧ űŦ %ĄƁ 8f¢ #v ¢ ŰŦ ©¡o ŮŰ ® k¡ g ¡Ŧ Ŧ Ɓ ŰŦűs ŽŮsd «j¹ ź Ŧ ŰŮ Ŧ Ŧ Ɓ ƀ ¡Ů ¢ t¡ ` Ą ¹ « s ¹ ſ s ¡Ŧ Ųs Ŧ ŮŦ Ŧ ®¡ŦŰŦŮ àà ŰŮ ƳƮ ¡ŦŰŦ ƀűs Ŧ ®àà Űs « s ưƳ Ɓ ®àài « s ưƱ » àà š k Ŧ ¥> žŦƁ ſŦ k ŦŰ ® Űs ŮŦ Ŧ ®¡ŦŰŦŮ ųűŰŦ ŰŮ ƲĢ Ɓ ® ŦŰs Ŧ ſŮŦŮ űŦ s v Ŧ s « s űŦ Ą ¹ « s »ſ s ¡Ŧ Ųs Ŧ ©k¦j #v ŦŮ ¹ ® s ŰŮ # k¡sM ĄŰŦŮŮ ſs¡ 8àà_ s© s šŰŮ ŰŮ ĢƮ űŦ © s žŦƁ ſ ©i© Ģ űŦ © ųűŰŦ s ŽŦ Ŧ U ŦŮ ũŰ ŰŮ © ® ŦŰs Ŧ Ÿs7 Ŧ žŦƁ ¡ŦŰŦ ¥> žŦƁ vàà Ŧ ®k8f¢ # s¡ s¹ ŰŮ ƲƮ 9¹Ŧ vàà>¡s ® ŰŮ ſ ©i© Ģ ®¡ŦŰŦŮ ųűŰŦ ũŰ àà ŰŮ ŰŮ ƲĢ űŦ © ¡s7 ® Űs ſs¡ 8àà_ id ŰŮ ſ ©i© Ģ űŦ © ®¡ŦŰŦŮ ųűŰŦ ũŰ ŰŮ ŰŮ ģĢ Ɓ 8j¹ Ɓ àà ŰŮ _g ĄƁŰ űŦ slk Ɓ v s űs š űŦ © ŦŰ «i ſs¡ 8àà_ ¹ ®¡s ſš űŦ #Ů ©¢ #Ů Ŧ «i ųűŰŦ ŰŮ ĢƮ ſs š ®8 s¡ŰŮ žŦƁ g » k¡sM ® ĄŰŦ ¡ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ISSUE 857

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš ® s8 š 7 Ŧ ƴ 7k

C° Ʊġ s Ů 9¹Ŧ

C° ưġ s Ů Ŧ

® s8 š 7 Ŧ ƯƮ 7k_¥¡ C° ưĢ s Ů Ŧ C° Ʊġ s Ů 9¹Ŧ ® s8 š 7 Ŧ ƯƯ 7k ƁŮ C° ƱƱ s Ů 9¹Ŧ C° ưĢ s Ů Ŧ ® s8 š 7 Ŧ Ưư 7k

C° ưġ s Ů Ŧ C° Ʊư s Ů 9¹Ŧ ® s8 š 7 Ŧ ƯƱ 7k Űsl C° ưġ s Ů Ŧ C° ƱƯ s Ů 9¹Ŧ ® s8 š 7 Ŧ Ưġ 7k_<k C° ưư s Ů Ŧ C° Ʊư s Ů 9¹Ŧ ® s8 š 7 Ŧ ƯĢ dj C° ƱƱ s Ů 9¹Ŧ C° ưƱ s Ů Ŧ Žs:Ű ÄƯƲ¼ 7k Žs:Ű ÄƯƲ¼ 7k_h: Žs:Ű Äưư¼ 7k ƁŮ Žs:Ű Ä¾¼¼ 7k

Žs:Ű ÄưƮ¼ 7k Űsl Žs:Ű ÄưƮ¼ 7k_<k

8f ŰŮ ŰŮ ŭ 8 ¢

ISSUE 857

ųŰŦ ¢

ISSUE 857

ũŦŰs Ŧ

ũŦŰs Ŧ űŦ ® Ŧ Ɓ ƀs ¹

Ŧ ƁŮ Ąs ŦƁ ƀŰs Ŧ ® Ů űŦ ſŦűŰŦ ®7 ŦŰŮ

® sWs š ƀŰs Ŧ ¹ v Ŧ ſš űŦ ®¹s s ųŰŦ ¢ # s ® ® Ů űŦ ſŦűŰŦ ®7 Ŧ ŰŮ Ŧ ư ƁŰ ® Ů ŰŮ Ž k Ąsl ƀŰsàà Ŧ ¹ ®¡s ſš űŦ «i ƀŰs Ŧ ſs© sg8 » àà s ® ¡Ŧ Ŧ ĄŰs Žs ž s àà ŰŮ © ®7 Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ sl ƀŰs Ŧ © s© # àà Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ #v Ŧ ƀŮ ŰŮ ƯƱƮƮƮƮ ũ ũ ¡Ŧ Ž àà ŰŮ àà¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ àà¡Ŧ ĔńňŃļįķı ŰŮ Ŧ ư ŦƁ ƀŰsàà Ŧ © s© ľĬňļŃĬ ĆŇǥĬňı » àà ŰŮ ƯƱĢƮƮƮ ³sàà

# Ŧ ƀŮ àà ŰŮ ƯĢƮƮƮ s© sàà © ĆķĬŁŉ ŰŮ ® s ű ƀűsàà ©j ŰŮ «àài ƀŰs Ŧ sàà Ŧ Ɓ àà ŅĬŀŁ Ɓ ńǧŃŕńǧŃ ǥĭĬļ» ľĬňļŃĬ ©©d ŰŮ ƯģƮƮƮƮ Ɓ ƯƯƱƮƮƮ »ƯġƮƮƮƮ tàà© # Ů ƀ ¡Ů ¢ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ƀűƁŰ Űsl ũ´©bd ƀs š ŰŮ ® j © ƁŮ Ɓ l v7 sk ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®i űƁŰ «¡Ů s ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ®8 ƁŮ ſsk¹Űs¹ ƀűƁŰ ġ ũ´àà©bd ũŦŰs Ŧ ®i űƁŰ ſ àà ¹ ũ´©bd àà¡Ŧ #Ů M k Ŧ àà D ŦŰ űŦ v Ŧ ®i űƁŰ ĄŰŦ ¢ Žsàà ġư v7 sk űƁŰ s Ɓ ƀ àà¡Ů ¢ űs š àà Ŧ ưƴ ààdj űƁŰ © ƁŦ Ɓ v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ 7 s Ů ư 7k ƁŮ 7 sàà Ů Ʊ 7kàà àà © ®8 ƁŮ ĄŰs¹ űƁŰ ¹ © ® ` = #vàà Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ k ƀ l ũ àà¡Ŧ ŰŮ Ż g s ũ´àà©bd űŦ ©bd ŦŰ 7 Ŧ ƱƮ 7kàà űƁŰ ¡Ů ¢ k Ŧ #Ů k Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ŰŮ ƯĢƮ s ļņķńŃı ǜį Ɓ ļņķńŃı ǜŉ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ©fŚ kjàà ƀŦ j Ąs fi ĄŦŰŦŮ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ k8àà> Ą kj Ąs fi ® sl Űs š ŰŮ ġư ũŦŰs Ŧ s àà>¡sg ŰŮ # s ® vj© ŸƁ àà ¹ ®àà s ŰŮ sàà Ŧ s ® Ɓ ƀŮ ŰŮ »ļņķńŃı ǜŉ ǘǝĦĒ Ž ĄŦ àà ŰŮưƲġƴ űŦ ®ŜŰ ƀs àà Ɓ ŮŮ ¢ ® űs š kj ® ¢ ¡Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ Ŧ vj© s Ɓ 8 ŦűŰŦ ŰŮ ƯĢƮ s ŦŰ ¡ŦŰŦ ſs¡ 8àà_ àà ŰŮ ưĢƴƴ ư űŦ ſs¡ 8àà_ Ɓ # ¡sM ® ®àà Űsf Ąs fi 8f Ʊ sàà¡ v s¡ŰŮ ®8àà Ŧ ŰŮ ü ŰŮ ŦŰ # k¡sM ® ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ļņķńŃı ǜŉ ſŦ k ´ Ɓ ſs¡ 8_ vààl ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ ļņķńŃı ǜį Ɓ ƁŮ kj ®àà ¢ ¡Ŧ v s¡ŰŮ # kàà_¹ ® Űsc8 Ŧ 8f àà s ſs š Ż slk Űsc8 Ŧ ¡Ŧ s Ŧ ƀs 8àà Ů ¡Ŧ Uàà ŦŮ v7àà>

sf Ŧ ©j Žs` Ŧ g Ɓ j ſs űsàà ®¡Ŧ Ŧ ¡ Ɓ ƀ ¡ ũs© s ĄŮŦŮŰŦ ©ck űŦ » ¡s Žš b »ąćđ ĄŦ ƀŮs ® Ů ® š Žs s¹ ƀVƁ ĄŦ ĲńŃĬŀ ĄŦ ©¹ v¹ #ŮŦŮ 7 ŰŮ ſ ©i© ĢƮƮ ųűŰŦ ® s s¹ ¡ űŦ »ƀVƁ ¡Ŧ ®¡sl űs žsWŦ űŦ Ɓ sf őŰs sg Ɓ ¡Ŧű ©àà ſs s© ¡ű űŦ ¹ vj> ŦŰ ® Ů Ű ¹ Ů ¹ Ŧ Ű 7 ư Ŧ ©j #Ů M Ŧ `8 Ŧ ©j ®i s őŰs ® k ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

«© Ŧ ¹ ƀŰŦŮŦ űŦ ®¢ k¡sM ®i ŦŮ Ű àà Ŧ ũŰŦűƁ ƁŰŮ ſs7 s Ɓ ƀ ààü8 ® ũŦŰsàà Ŧ Ÿs7 Ŧ űŦ v7> ¡ s vàà Ŧ ®7 Ŧ ŰŮ ©g ƁŰŮ ƀ ®agk Ɓ ®j¡ Ąs ő´ ¡ d ®7 Ŧ ©ig ¡sàà Ɓ ũs ¹Ŧ ¡ «¡Ů » j¡ v ŦŮ űŦ Ą ©¢ i vl Ɓ k¡sM d Ŧ # k¡sM v s¡ŰŮ ŦŰ ƁŰŮ ¡ Ąs ő´ s ſs¢ k ŦŰ űŦ àà©k¦j ®7 Ŧ «àà© Ŧ ſs űsàà

ISSUE 857

ũŦŰs Ŧ ųŦ ®k ¹ 7© b Ɓ 8àà ŦŮ ŵ 8 ưyƮ ſ 8àà š #ŮŰŦŮ ž ¢ i©¹ ƯƟưƮƮ ŮƁ ŰŮ ®àà` s ſűƁ s 8 ¢ ƀ l ĈǘǙ Ą 8© ģyƮ Ŧ _© űŦ ĔĔǘǗǗ ĄŦ ŦŰ s f »®8 Ů 8 ¥ ©¢ ƀŦ j v 9¹Ŧ ŋ8¡sl Ɓ k¹ ® © s ġyƮ űŦ 8j¹ ŰŮ # v s 8 i©¹ ưƴƮ ƀ ŮƁ ü

à Ŧ ŰŮ Ů `ük Ąsà Ž s ®¡s ƁŰŮ űŦ ĄŰs©à> Ɓ à¡ ƁŰŮ Ž à sà űŦ à© 8à Ŧ ¢ žŮ ž j ¡Ů ŵ d ® Ů ĄŰsD ¹ ŰŮ ưƮƯƱ Ű ®iiHŦ à© ƀs à_¡sM ŰŮ © s88 Ŧ © Ąs s Ű Ɓ ſŦ kj ´ »ƀ g s ſŦŰŦ ¡ »ƁŰŮ ſsl ſs¢ kk¹ © ƀs _¡sM ¡Ŧ ŰŮ # # š Ů ¢ » gbk ƁŰŮ Ąs ŮŦ ¡ƁŰ ¡ ŰŦ ¢ © s Ɓ ¡ œŰ ¡sM vl ®iiHŦ The Venom GT

McLaren P1

Bugatti’s Meo Constantini

àà>¡sg ŰŮ ¹ ſűƁ ŰŮ ®¡ àà ŰŮ ŲŦ àà Ɓ ƱyĢ ŮƁ ŰŮ Ą àà8 ®i© Ʊyư v s= s ǘǙĔ sàà ¡³ ƁŮ © ¡ ¡³ «¡ Ů Ɓ s «7 ž ¢ i©¹ ƀŮ ¹ Ů `ük ŦŰ ƁŰŮ ¡Ŧ vàà Ŧ ®¥©8 ´ ¹ ® s ű ¹ kk¹ ® s ŮŦ ſŰ³ « kàà #vàà Ŧ slk ŮŰ ©i¹ ƁŰŮ ¡Ŧ © Ɓ ® Ŧ ũŰs8àà Ŧ ŷsF űŦ ƁŰŮ ¡ 8l v sàà % k8àà ŦŮ ź «¡ ŰŮ v ſŦŰŦ ſs© ŰŮ © ƁŰŮ ¡Ŧ #®¢ k ŦŰ # ©_ ŰŮ ų ƀs _¡sM ¡Ŧ ưġƲ ũŦŰs Ŧ% 7k

ſsl ŰŮ ƁŰŮ ¡ ¡ ® s¢ »v ƀs Ůs Ŧ ® Ů ſűƁ ũŰ © j_ v7> s Ħć ž Ɓ ¡Ŧ ŰŮ àà© v sàà ŰŮ 8 i©¹ ġƮƳyƳġ v àà s # v s 8 i©¹ ƯƮƮ v © s ưyĢ ŰŮ slk #Ů ¹ ® ®¡sM Ů ƀs _¡sM ƯĢyƱ slk © v sàà 8 i©¹ ƱưƮ s f ŧs8àà ġġƳ ŰŦŮ ű ®d Ŧ ¡Ŧ ®¡sl v Ɓ v Ŧ © s #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ v s 8 i©¹ Aston Martin’s CC100 Speedster »ų ® s ƯƮƮ _ t sk © Űs ſ 8àà š ® lf Ž ¡Ŧ Ůű Ą ¡ ® lf ®¡sMƁŰ v Ů Devel Sixteen l ŰŮ ® s¤j¹ ®i Ŧ ¹ ŰŮ Ɓ ƀs ź slk » ıǦıŀ ĆļǨŕııŃ ƁŰŮ ¡Ŧ ® k i s ŰŮ slk ŰŮ ¹ ĔĔǘǗǗ #v Ŧ ƀ àà 8 s ſs8>i Ŧ ſ ¡s¢ g© Ů ŰŮ ŰƁŮ ƲĢƮƮ Ɓ Űs= tàà Ŧ ĢƮƮƮ s Ű ki©àà Ưģ # 8 Ŧ ¢ ¡sM ® Ů ŰŮ ƀ 8 s

ISSUE 857

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ ľļİİŀı Ĭŉŕ ǨįŀǥŉļǦı ǨķļĭļŕļńŃ ưƮƯƱ 7 Ŧ Ưƴ s ƯƲ %ſs ű ġ s ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ %ſs¥ ¡ű >¡Ű ® Űs Ɓ ®i ŦŮ vdk %ũsü© g «¡

Įņľ ǥĭĬļ ǙǗǘǚ " ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ćňĬİı ēĬļň ĳńň ņŀĬŃŕŉ č¨ņ ǙǗǘǚ " čńňŀİ ńĳ ņıňļŉķĬĭŀıŉ ǥĭĬļ ưƮƯƱ 7 Ŧ Ưƴ s ƯƲ %ſs ű s ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ %ſs¥ ġ ƁƱ ƀs©¢ ĄŦ ®iiHŦ © ƀs _¡sM %ũsü©

s ĄŦ Ɓ ŦŮ ® vi ũs ŰŮ ü8 Ɓ ſ 8l ĄŦ ĄŦ ƀ © Ŧ Ąs ŮŰƁs8àà Ů gC ĄŦ ſŮ k Ŧ ſs© sàà Ž ŰŮ 8_© #Ů Ɓ Żs©8àà Ŧ űŦ v¡sl ŰŮ ſsàà_¡Ŧ űƁŰ ĄŰŦ àà¢ àà ®i ààk¹ŦƁ Ɓ Ů M ® s Ůsàà Űsl Ŧ ŰŮ ũsàà s> Ŧ Ů Ɓ % Ů ĄŦ ® sàà_ s ſŦ àà ű #v Ŧ s Ű _¹ ƀ k¡š 8àà ¢ 8f ŰŮ ¹ àà Ŧ ¡Ŧ 7 sàà Ů ư űƁŰ s » ¡Ů ¢ Ŭs88 Ŧ # Ŧ ŰŦ ¢ ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

Ɓ ſs¹s© űŦ s ¹ vàà Ŧ ĄŮsj8 Ŧ ### ¡Ŧ ƀŮ M v s¡ŰŮ ſsMŦŰŦ s©k s f©i © žŰŮŦ Ůsj8 Ŧ ® ŦŰs Ŧ ſs ű Ɓ ſŦŮ ® sW Ɓ > vàà Ů ŰŮ ĄŮsj8 Ŧ Ɓ vàà Ŧ #Ů Ŧ ƀ k¡š Ąs jü ©àà ŧsk<© s ſš űŦ »ſŦű š ŦŮ űŦ ® Ɓ ¢ ƀŦ j 8 ¢ Žsàà ¹ ŦŰ ¡ŮsCŦ v ŰŮ Ɓ Ů M ĄŰs© š Ů 8àà s¹ ld8 s % k8f¢ ſŦű àà š ŦŮ ſs vi ƀs Ű ĄŦ àà s Ůs Űs¹ ### ©8àà> ſsààWs© ſsàà ű ŰŮ ©`C Ɓ Űs¹ ü ŰŮ Ą Ɓ l ŦŰ Ů ƀs¢ƁŮŰŦ ŰŮ űs àà »Ů

Ćǧııŕŉ ĆŃĬįĿŉ ľļİİŀı Ĭŉŕ ćķı ĆŅı" įļĬŀŕǩ ēńńİ ēıŉŕļǦĬŀ " ĆıĬĳıǨ ľļİİŀı Ĭŉŕ 7 Ŧ Ưƴ s ƯƲ %ſs ű s ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ %ſs¥ Ƴ »Ʋ »ģ »Ģ ũ´gk Ɓ ®k¡ © ƀs _¡sM %ũsü©

ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĔķĬňĬįŕıň ĬŃİ ĶļįıŃŉļŃĵ ēĬļň ĬŃİ ǥĭĬļ čńňŀİ ĦĬŁı ǨŅń ưƮƯƱ 7 Ŧ Ưƴ s ƯƳ%ſs ű s ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ %ſs¥ Ʊ ©d © Ąs v©`= Ɓ Ą ¡űs Ɓ Ąűs Ąs© Ů %ũsü© ®iiHŦ ©

Ēļĵ ǜ "Ēļĵ ǜ ņľĈ " ľļİİŀı Ĭŉŕ ĔńŃįňıŕı Ɨ ēľ ưƮƯƱ 7 Ŧ ưƳ s ưĢ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ %ſs¥ űs Ɓ v s vdk Ɓ ſsj8 s %ũsü©

Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s i< ©¡Ű ¡űƁ v>Ş ž 8¥ v ƁŮ àà©¡Ű tàà¡s Ɓ ſŦ àà¡űƁ ©k¦j Ɓ ƀ ààü8 ® ũŦŰs Ŧ ®=¡Űs ĄŦ cF ŰŮ »®àà Ů ¹s ŭs¹ ŰŮ ŦŰ àà űƁŰ àà_ » 8 ¢ l űŦ d Ű _¹ ¡ŮsCŦ ġư ® ſsàà_¡Ŧ ſŦŰ ¹ ®àà¡s k8 Ŧ Ŧ ŦŰ ©_© Žs

# Ů M ŰŦ ¢ ŰŮ ¹ ààjü ©àà ŧsààk<© s ŧsk<© s àà àà Ŧ àà¡Ŧ ŦŰ jü ſŦ j ©àà ©àà Ɓ »® Ů ld© Ɓ »ž 8¥ Žš Žš àà ŦŰ jü àà ž àà8¥ ƀŦ j ® Ů ¹s ſƁsààd »ž 8¥ űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ sàà % Ů Ů Ɓ àà©k¹ ® ĄŰŦŮsàà Ɓ àà¡ D ƀ Ɓ ƀ ü8 ® ũŦŰsàà Ŧ žŮ © s ſs š v ŰŮ s © Ů ® ũŦŰs Ŧ ős ĄŦ ŦŰ Ů ſs Ɓ s Ɓ àà©¡sM Ŧ àà ƀ ü8 ®àà ĄŰŦŮs Ɓ ſŮŰƁš ŰŮ űŦ àà # ©¡sM ũs7 Ŧ Ű _¹ ŦŰ Ů ſs¹Ů àà¹ àà ŧsààb ſsàà_¡Ŧ àà % àà Ů ſsàà_ Ŧ Ŧ

v¡ ũŰs¹ %ũŦŰs Ŧ ®j¡ Ąs ž 8 ¡ k Ŧ Ş #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ Ÿ ©_© ¡ Ąs ž àà ſs űsàà ¡Ŧ © ;àà> 8f¢ ĄŦ ŦŰƁš ®àà Ŧ Ɓ ®¢Ůsàà »Ŭ àà Ɓ ĄŦŰŦŮ ŰƁ ŰŮ v l t v¡sl ŰŮ ¹ kàà s ® ©j¥ i ƯƮ ŰŮ sl ¡Ŧ #ŮŮ ¢ ® sàà ũŰs¹ Ž g© Ů ƯƮ űŦ 8j¹ ſš ©j¥ Ɓ ¡Ů ¢ k Ŧ # sŝŦ ® ŲŰŮš s ſs űs ¡Ŧ ®ŜŰ v¡s ŧƁ ŰŮ ž ¡Ŧ # s ® Ů #ǧǧǧ#ıŁļňĬıŕŉļİ#ĵńǦ#Ĭı ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

Ąs ž %Ů àà¹ ž´ Ŧ »ũŦŰsàà Ŧ v¡ ſs űsàà

® űs š ƳƮƮƯ ƀŰsj s ¹ ®j¡ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ # k Ŧ Ş 8 ¡ ſs űs ¡Ŧ Ą űŦ ¡Ů ª¡s ¹Ŧ ſs¢ ààkk¹ d Ŧ űŦ ſs űsàà ¡Ŧ © s v Ŧ v¡ ũŰs¹ ž v Ŧ ŰŮ vl àà ¡ Ąs ž v s¡ŰŮ űŦ ®àà Ŧ Ŧ àà űŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀŰsj s v>¡s ® ¹ v>©¤¡s Ů # k¡sM s ſsk©j Ŧ Ů ¢ űs š ƳƮƮư ƳƮƮư ƀŰsj s ¹ ¡ ž %ŮƁ Ŧ ſs űsàà ¡Ŧ ſs űs ¡Ŧ ®ŜŰ v¡sàà ŧƁ ŰŮ ŮŮ ¢ ® űs š Ąs ž 7 Ŧ Ʊ àà¡Űs űŦ Ɓ àà s ® Ů ISSUE 857

ISSUE 857

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

ĄŮƁ 8_ űs Ɓ

Űs> %Ěs

© % ¡ű ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

(

ƳĢƲ ƀŰsjà " ſs š Ưƴ " Ů Žsà

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

Ertebat QR Code

ƯƱ ưƴ ġƯ ĢƯ Ģư ĢĢ ģƮ ģĢ ƲƮ ƲƯ ƲƱ ƲƲ ƳĢ Ƴƴ ƴƯ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƳĢƲ ƀŰsj »ƯƱƴư ſs š Ưƴ » 7k_¥¡ » Ů Žs

Sunday, 10 November 2013, Issue 857, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)