Ertebat Issue 859 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 859

!"#

!"#$% !" #$%& '()* +,-.! /0 12345 67 82! 89: "7 ;<9=> !<9?

&'()#*&+,*&-.*!/&012&3(#425&6$ 7(#*&2()8&25&9:25

7()#*&;<!*&25&=>5?@&=1?A/&'0)B5?C&012&D!:&6E/&FG2G&52=H&!$

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

www.ertebat.ae

$%&'()

(@0Lmf.*N1701J/012*! QBCH' 5!16724 34 5!16724/<`01$&G4QBCH' /P1r4)4 5&s.10 DC.5&CEZFglW34BC7IJ 5&CE)1J /012 QBCH'5!16724 1<4*!"WZFgt012/'924[041$ !1aHFC, QBCHd.f.*ZJ ZFg f.* )1J /012D^2N1=++Fg)4&<]1X$*"m/< N1=++Fg)4&<8)4 5"aK10( )D.&<8@.4"k*4 )4&<( @0Lm(!*3(@0"TJ )1J /0128@<?u Q924 v21H$ @\.* &J )4 5"aKN1=Fg

www.ertebat.ae

Q924 < =>?' CDE, &$9 -,)* 9++2", 34 /#*! ;0 /' @01J f++.* 34 10 ( BCH' 5!167++24 924 &E 5&CE 1=> /< @h1W OFW*! /' @0Lm f.* 34 )4&< @$&' n4&< f.* 34 QBJ! @$ 1=> )4&< ZFg N4"U724 )o1< ( (&<4 &03 QBCH' 5!16724 N1E ZFg NB> /7I#&< < ('F +3 G%$@ &$9 -,)* `01$ )&7++I'1W 8@<? )1++J f.* 34 @E*"h 10 ( [++>(* @.4"k*4 8@<? /< N1=J &E 5&CE f.* ( Z++Fg l2( *! 5!167++24 Z++Fg )1J 5*1H' *! 1a\.* 1< 4* Z++Fg N4"U7++24 )o1< ( QBCH' QBCH' /7I#&< n4&< @$&' f.* < =>?' &7 C)HI &$9 -,)* 4* 1=++> n4&< )4 5"++aK )1J /01++2 f.* 34 1++$4 QBH' @$ &++E1^03 *1C++I< @.4"k*4 ( @++<? ( D^++2 N"g @++01J )1J ZFg /< 1a.? n4&< /7CA1HE BC2&7. QBJ! @$ 9C<4p# 1=> <C"JK &$9 -,)* ;0 /' @++01J f++.* 34 B++CH' @q++2 B>1< &E [>(* 1=> 9++2", 34 /#*!

ISSUE 859

!"#$%"&'(")* +",-."/(-01 "23+4"&'(")* +"56"7"8-6"9:;4'" !"#$%"9< +" =*("> !",4?"5*@ABC"DE* "2F+?"D0"#$%")C"G74"HI!7"?'")J"3+ KL"8?-M"-NO"5PQ74" KL"> !"#$% 23+4"G74"@R;"?'"&FP$<?'"FPIJ"SPTM"&'(")* +"/7?"9:;4'"5*4@C UC 2>'4F0" *">?'-VW"X@J"WF;-L"D0"36 *"YIAZ0"> !");-["7" !"\;?"?'" !")* + &7a< /'BCH' 5!167++24 @01J bC< 10 ( QBH>1< f.* @< -". 34 1a.? 924 -,)* ./' 012 "3 ./' 4$56/7 f.* Y1U7.4 34 9++^_h /' @++$1\HJ 1a\.* -4".4 N!&' 9IE ](4 %BK 9++24 Q924 i1^A f.* ( 92", f.* @H^$ &< ./' 4$56/7 &7"3 8%$9 8%$:;97' <=>?' 8@A;B &$9 -,)* /012 )1a\.* &X'4 34 BC.4"E @$ 1=++> )1J /7CA1HE 34 1++$4 QB++CH' 5!167++24 O04*? 3(* )4&< &G4 1h"jU$ [>(* 5&CE )1J"$ &G4 QBCH' 5!16724 BCH' @$ DC. 5&CE )1J f.* 34 B++C.4"E @$ B0*4! N"g @01a\.* 34 5!16724 QBCH' 5!16724 54&=J /< @<? 10 ( D^2 8O6H< 8@.4"k*4 B$? *1' *1CI< f.* N1=J /< @=Fg lW

!"# $% &'()* +%$, !"#"$ %&' ( )*!"++, -". *! /01++2 %&' -"++. 34 5!167++24 -"++. 89++24 9'&: ;0 1< 1=> 4&03 9++24 &7.12? )*!", -". @A( BC.D< /012 BC.4"E @$ ( !*4! )&7++FC< @GBH.1++>", ( %4(! BC7++IJ BH$ /KLM N? %&' -". /< &G4 N? 8N? %4(! O04DP4 )4&++< BC.4"E @$ QBC01R S"++TU$ )*!"++, /01++2 1< 4* S"TU$ /01++2 1J V1W &X'4 Y1++U7.4 N? 34 5!16724 ZJ /' 9++24 (! [04 34 [04 1< Q!*4! @<"W %4(! ZJ ( &E N12? &J 8!*4! @\7I< 1=> /< Y1U7.4 ]1: -". %4B' BCHC^< ( BCH' N1++_7$4 4* (! BH' @$ `=M &7a< 1=++> 9++2", )(* QBCH' Y1U7.4 bc2 &7a< )*1GB.1$ )4&< 924 [de 1=> 1J f.* &03 34 ZFg ;T, NB.1$ %&. (

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

$*+,-./01 !"#24*05.6

!"#89/:4*0(

;0 )(* 4* N1E i4": /++=J B01< 1J3(* [++04 *! *! /' @PBJ /< 1++E BCH' D'&=7$ 1W -"++r"$ 1=> /' @T$4"M @$1y b, QBC++2&< B0*4! [J QB0*4p\< *1H' 8BH' @$ *(! Z++a$ |BJ [04 34 4* /< 1E B0(&< O++C, 5!4*4 1< ( BCH' `'"++E 4BW /++< QBC2&< 9CsP"$ ZJ /< {T$1' )*1' &x. 34 1=++> -1r(4 1J3(* [04 l04&> 1E BCH' @$ 4* !"W LE %1y ( 924 /7U0* CJ /< N1701J L++E /.16++2 7$ @A( 8B<10 !"^a< BCH' 9:4&724 @=' 924 &7a< QB2* @R )4 / C7. "M N1E /C:(* 1E B0(&< zB$ 51E"' )&62 /< 10 BC.4"E @$ &E )"K )4 /++C:(* 1< 89K( N? Q!"++> QBCFU^< N1$12 ( &2 4* 1J*1' 5*1<(!

!1 04 N1E @GB.3 *! @++7^X$ z4&CC E /++76J [04 N1++>!1 04 `$1M N1E!"W /++7^A4 /' !"++> @$ *(& $ N1E!"W /< B01^. /#( CJ /< 1$4 8BC7IJ 92*!1. ( B: 34 OC< *(&k [C=J N"g QB0"++> Q!"> N1E @.1=CF, ( 9Id> v#"$ B.4"E @$

!"#.;<

!"#*(*.7

B01> /' !*(? BCJ4"W 92! /< )4 531E z1MLm4 N1$3 /< z*"h [04 *! QBJ! &CC E 4* 1=> &\. &CI$ %4B' B0"> /#"7$ 1E B0*4! 31C. )&7++FC< z*"F$ QBCJ! /$4!4 4* N? B01< ( 9++24 9++2*! B.4 5!&' @m 4* &CI$ [04 {T^K /' @01a.? 1< N!&' QB>1< 5BHH' ;=' B.4"E @$ DC. !"#*(*."

!"#0=4./>

!1 04 N1++70 4&< )4 531++E @T ++> )1J 9h&P 1a.? !*"++$ *! )&++CG ZC=jE 1++$4 8!"++> @$ B01^. Q!*4! )!1++03 9C=J4 /' 9++24 @M"r"$ 9h&P [0&W? [04 B01> QB0&C\< ZC=jE /.o" M B0&C\< ZC=jE )&7FC< 9K! ( `$ E 1< b, B>1< QBCH' %4BK4 (

1< B++0*4! [++J *! /++' 4* )B++0B# z1++=C=jE )4 5B04 ( &m &J QB0*4p\< N1C$ *! N1E 5!4".1W 1E !"> & $ 5!4".1W }=# *! 4B7<4 9++24 &7a< QB0"++> 51G? DC. 5!4".1W )1 M4 &\0! z4&x. 34 *(10 ( @$1: /FC=J N1E 5!4".1W BCHd. "$4&P QBH7IJ 1=>

!"#+!,-

1< 1E 924 5B++> wM1< N1E B0B# )*1' 9CqK"$ )*1' &x. 34 !4&P4 [04 QB0"> 1H++>? )!103 !4&P4 8B."> 1=++> &7++FC< 9CsP"$ v#"$ BH.4"E @$ @$1y 31k?&++2 /' BCH' *(! !"W 34 4* *(&k 1$4 Q!"< BJ4"W zLdF$

!"#)*

B01^. 1$4 8!*4! !"#( N1E 9CsP"$ 54* *! @q.4"$ 1< Q!*4!31< &C++I$ /$4!4 34 4* 1=++> 1a.? B0*4p\< *" : ( @J4&=J QB++0(&< O++C, 5!4*4 ( z*B++K ;=' 1=> /< B.4"E @$ @=0BK @01H>? 10 9++2(! 1=> @$&\A! wM1< )!&P [CHg %&G *" : QBH' QBCJ! /$4!4 ( B0"F. BC$41. b, QB> BJ4"W

{T$1' B0*4! 5B++H0? !*"$ *! /' @++E4*"jE ( 10(* 1aHE /. 8*1dP4 /."G [04 Q924 @++2&72! `<1K&Ck @7: /' !"> @7U^>"W ( 9CsP"$ wM1< B.4"E @R Q!&' BJ4"W *(! DC. @GB.3 @qK4( N10&# 34 4* 1=> N? 4* !"W |4&m4 ( BC>1< [C< }K4( BCH' @q2 b, @GB.3 1< fHJ1=J BC.4"7< 1E BCHC^< 9IJ /' /."G QB0"> ~P"$ 89CqK4( i124&< ( B0(&< OC, zpA @GB.3 34 `^K `X$ &\0! /' 9++24 9K( BHg 34 &7G *D< @TCW 4* zLd++F$ B01++> QB0&< @R 10 BCH' @$ Z++I N1E [J *! 89++IJ /++ .? ( BC01C< *1++H' 1a.? 1< @<"U< B++C.4"E @R B01++> !*4! @<"W ZJ @GB.3 B>1< N1E!10 QBCH' N1++FT: @R @K1< /FC=J )4&< ZJ %4B' CJ ( @7U2 ZJ ( Q!*pG @$ ZJ 1J3(* [04 QB.1$

!"#$%&'(

!1 04 1=++> @TqP }r( *! )&CC E @A1$ &x. 34 &G4 QBC++>1< &dP /< o1: 34 B01< /' !"++> @$ 8BCH' 5!16724 `d> [0&7a< /< l04&> 34 BC.4"7< BCJ4" @7U2 )1J3(* ( !"< BJ4"W N1E }6. /< Q9>4!

!"#./"

!"#01-

!"#23/,

)&62 ( 924 N1E*1x7.4 *! @A1_>"W ( )!1> /FC=J &62 B>1< N1E!10 /7^A4 QB0*4! OC, *! ZJ Q9++IC. 9++2!*(! )Bjs$ /< P* )1Hq$ /< 1$4 8B++>1< &< ( *(! [++C=J N1++EBjs$ B01++> )&7a< )1J3(* ( !4! BJ4"W &CC E 4* N1E /C:(* Q!&' BJ4"W !1 04 N1704&< 4* ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

!""#""$

"@_4"`*">4@C"?a'"&-PIP0"bcd G-!?47

& B]">-IC ^"5*@^"&4@[ +R1,)@ L7"2 '( b)9'7? &A/7 "P7 &)U3$K cR% +3 'S( T)JUJ@ Vde ZRUE@ +3 [')%)J/ DJEK$R, _-O' Q?"O !"#$%&&' (&&)'*+ ,-./0 12 34/5671 4. 89: (; <2%=$ > ?@/A 1%A 1*B"&&' C D*B;%$ E1*6*": F%&&' 12 F*G1.7 DH:. (A D/I. JD. K/9: 8"#+*$. 1L2 M*"B"+ NOP Q&&B#+ (; 2*; K2/A R&&BS NTUV W6/5X"; W6. YHZ (5S7/[ 71*6 M*"B"+ \] F2%^+ H_+/_G W6. /I. `6 D./; M*_A%$ (A a&&'. ,bB#+ @7/[ ,B#c 21*A1 Y2*&&Z ,+ aS.2/d ,6%e6/+f Y2*; 1L2 M*"B"+ \Ng\ F*G1.7 D/_G /I. `6 DH:. D/_G D/&&' 7!- (5[1 @7/[ (; D*&&B;%$ Ya'. K2*; ?(^-%[ 7 h/+ C (; i*'*+ F*G1.7

Q!"< /7P* (&P /< (*"0 N"CTC$ ]!1q$ *o! N"CTC$ ;C7c04&E [++04 /' !&++' %LM4 DC7++I0&' /++I2"$ /7P&\. *4&K (&P &q$ /< DG&J [dC< bCI.4&P *4&K &\0Bd0 *1H' /dH04 34 `^K & 4 [04 Y1K /2 ( !"< QB.4 5!"< 4B# ZJ 34 ]12 B.&C\< [04 Q924 /7>pG*! ]12 *! [dC< bC++I.4&P @A1: *! 4* [dC< 92(! ( 1s. B0(&P [C++2"A & 4 N1F. "Ta, ( (&<(* 34 924 /7IF. @ABHh )(* /' ]!1q$ *o! N"CTC$ & 4 [04 /++01, 9=CK QBJ! @$ Q!"< 5B> !*(?&< (*"0 N"CTC$ @$31< ]12 /< [dC< )&HJ & 4 ;0 @T^K !*"'* ]!1q$ *o! N"++CTC$ T^$ /++< /' !!&G DC7I0&' /++I2"$ Q!"< 5B++> /7W(&P (*"0 N"CTC$ *4B0&W 10(4"'? @'*"0"C. )&A1G /' !&' N1F.&m1W !*4! !"#( ]1=7:4 [04 1$4 89++24 5!"< [dC< & 4 [04 QB>1< 5!&' 1604 4* / 24( Os. /'

DJ61%"# +1,)@ L7"2 '( =MJ3 NJ1/7"O F7 &"P7 Q?"O +R3 'S( T)JUJ@ VWXYW ZRUE@ +R3 [')R%)J/ ()\ +3 7' T$RH] &)U3$K =%"K T7"RB T7);^ ? -RO' _(7( `$a6\7 %1. /< [dC< bC++I.4&P )&HJ & 4 83&70(* 34 `s. /< "T<1E ;0 ;C7c04&E ;0 B0(&P [C2"A 34 &m /2 *! /' B.&CG @$ *4&K &\0Bd0 *1H' *! Y1K /2 *! /' 5B> ~TW @01C.170&< BH$&HJ [04 )"2 34 ]12 T^$ /< *"0"C. DC7I0&' /I2"$ @#4&: *! 924 N"CTC$ ]!1q$ *o! N"CTC$ /s<1++2 @< )"T<1E [0&E N4&++G N4"HM ( 9++P* (&P /< (*"++0 Q!&' vI' 4* N1a# )"T<1E )1J /U++I. 34 @d0 /< ~Tq7$ @T^K !*"'* *! /' !"< ) (&++. 1s. "$ !*4(!4 & 4 ++C# T^$ /< DC^E12 @#4&: *! ]12 /$ 51$

ISSUE 859

www.ertebat.ae

!%&'(

!"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234

PLAYTHISWEEK

ELYSIUM !"#$%&'()*+ 'xA 'K?@MD` 'A& '\@.1B '!"#@$%& ' '-Z?5['!"^@3'(<'-D"R',?@7&'-3 'K?Q'\1JI_'(InM3'8&'(2'"7'!"J5% '6%92'FR'[%'yA"@+'A&'-@^D'a=@$% '69ND&'8'?@MP89z'8'(B93'9@]W '-@Z?5['6%9@2'{@1|<'6%'(@InM3 'g(}3"R'{1}~'9]W'[%'-D"7'!"J5% '=3'6["@2'"2 '"#@$"<'6&'k@^3 '{1}~'(I; '[%'6&9@3' '!F@VD& '-_"W"d_%' "$%92'(<'=J7'(}3"R '0D%'"_'?2"D'-3'=DAF3 3'(#$%F+"5 '92'\<" '\@. '8'-@_"I; ' *@#+% aaa8'?D" 'Y<89B'%A'(}3"R

!"#$%&'()*+ ':"$'bc'0@$'"2'0V@JD['0D89D% '(2'%A'69d@$'"_'&91Z'-3'\@1VT_ '(29e'K?@f#3'>L"@D%'9@$"_9$ 'KF@5'K%9@V7'(@2'\@7'!`'g?@M< h-.12'E"5'(2'i%'(j"$'b

LAST VEGAS

www.ertebat.ae

ENDER’S GAME !"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ 'A&'(@<'-@VD?W'X@1BA'Y@Q '!"Q&F+'-Z?5['\@]Q'(7& '\792'6%92,'?@592'-3'9@$'(2 '!"]#+%FM^D'-Z?5['\#DA'!&[ '!"@Q&F+'?591Z'-@3'\1VT_ '0D9+`'6&9G3'0@]R'&A%8'%A 'K?5"3'-@W"2'&9@G3'=@$8& aaa8'?MM<'!"Q

BAD GRANDPA

',-../%'012''-3"45'6"78915 ':";5&'(2'(<'=$"7'>?3 '69@;7A'6%9@2'&9@B'C@D 'EFG7'H2"I3'A&'"7'!"J5% 'K9+L"2'8'?M#J7'!"N5"N12 '01ND8'A?5%O '"@2'K%A'0@D%'A& 'E"P'(<'?5F@Q'-3'(R%F3 '%A'69;7A'01MS'>"1)FT+ ''U'"3%'?Q"2'-3'%A%&

ISSUE 859

THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE !"#$%&'()*+ 'k1M#<'(^MD%'[%'FM$%'AFlVR'k1mA 'K[A"@;3'Y@no'p'>"I2"@J3'A& '8'=@$%'-5";To'K?@Q'[89@1q'p '[%''K&"d#@$%'"2'&A%&'?TW'A"2'0D% 'K&%&'A%9W'68'A"1#+%'A&'(<'-_A?W '!%FMo''=r''6%'(I2"J3',K?Q 'A%sZ92't'K?@$'u2A'vF<9@$'w '0D%'&A%8'%A'k1#M<'9ND&'A"2'8'?M< ''aaa"3%'?M<'>"I2"J3

FREE BIRDS !"#$%&'()*+ '!&92' '8'> @j'=D"l5'A& 'i&F+' FT 3'-W"_%',-RA '?D`'-3'i91Z'?DFD&' V<'A& '8'&A%&'-@.2"<'!F@DsDF._'(@< 'A?IS'97'?5%F_'-3'0D%92'K8*o ' FJB%'a&AF 2'%s#1q'?7%F 2 '(2'69ND&'6'K?59q'(<'-5"3['(< '6&88'-N]1q%?)'"2 'C1R'E"5 ',&&[&'-@3 '%A '8% ' !F@JjA"7 '!%9@D8 'i% '-#@]l2 '6"@15& '&A%&'=DAF3 3'C1R'a&FQ'-3 '>" '%A'"@7'!FV.WF2'&% @5'"_ '(2'-#@JD"2'A"<'0D"D%92'8'?7& aaa&892'E% '!9W

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < THE DIVIDE

THE MORTAL INSTRUMENTS !"#$%&'()*+ '9l@Q''H7%'-jFV}3''8'!%FRF5''69#+& '['%'kq'''69B'''6A*<'E"5''(2'' AFDF15 '-5"lZ"5'AF '(@2'iA&"3'(<'0@D% '-#1I '(RF#3',&F@Q'-3'&F@Id3 '(<'0D%'!`'8'&F@Q'-3'&F+'KA"2A& '(^.2',!"@J5%'CD'(5'H@)%'A&'68 ' '!"J5%'(V15'!"DFGNMR'K89Z'F o ':" 'A&'KA%FV7'(<'=J7'(#Q9B ' "B&'AF4M3'(2'"7'6?1.q'"2'K[A";3 '?D"2'6A*<':"@ 'a?M#@J7'"15&'[% 'Xf.3'"7'(#@Q9B'[%'K89Z'0D%'(2 '6"15&'w'E"5'(2'6%'(InM3'(2'8'&FQ '"7'6?1.q'"@2'8'&892't'-@M13[9D[ aaa8'?M<'K[A";3

!"#$%&'()*+ 'k@$F3'KA"2A&'t'\@GMq'0@<A'w '(@< '=@$% 'k@^1.1^D8 '=D"@$ 'A"1@J2'>"o* %'!%A%s7'[%'Y@12 '(.VR'{.# 3'6"7AF]<'(5"39f3 ',k1.N5%','K?@f#3'>L"D%'[%'\@o% '9@]#M3'%A'aaa'8'!"@/`','(@J5%9B '6"7':"@GMR'[89@2' o"2'8'&9@< a?Q'-5%8%9B

ALL IS LOST

Tyler Perry’s Temptation

!"#$%&'()*+ 'K"R''H@1j&'(2''H@7"#3''![''C@D 'XBF3'95F1.13'C@D'"2','-@;. '?@M< '-@3A%9W92 '6% '(@n2%A '8'=5"1+'(@2'(@n2%A'0@D%'(@< '(<'&F@Q'-3'9@GM3'-@_"W"d_% '911 _'%A'!['0D%'-Z?5['91@J3 aaa8'?7&'-3

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ '%A'!"@J5%' '!"#@$%&'\.1B'0@D% 'CD'[%'(@<'?@]<'-3'9DFT_'(2 '(2'\j"@$'!"R'6%'(#@J7'(.V 'A&'!F@M<%'"@l5`'a?@592'-3'A& ' 17'8'?5%'K?Q'!"lMq'-M13[9D[ '0D%'g'?5A%?5'-Z?5['6%92'6?13% '-#@] 8'"2'?D"2'-B9 '[%'9d5' ' %9$'(2'(#@J2' 1f3'0D%'[%'(< ' 9 '[%'8'?MM<'(.2"I3'K?3`'"l5` ' "@J %' 93'[%' 9@_'9@ND& '(#B9Z'"l5`'%A'!&9<'9^B'=$A& &FQ'-3'(S'=D"l5'A&',=$%

THE FIFTH ESTATE

!%&'(

47 RONIN

!"#$%&'()*+

'=$%'6&93'&AF3'A&'\.1B 'A&'&F+'-5"2&"2'XD"W'"2'(< '-5%A'XD"W'(2'?M7' F5"1W% 'K%A'0D%'A&'-j8'&[%&9@q'-3 '&AF+92'6%'K?Vo'H^]3'(2 '"2'K[A";3's15'!`'8'?@M<'-3 ' F@5"1W%''-@}1; ''6"@D*2 '8'&9@3'0D%'8'=@$%'?@M7 '0@D%'!"@BF 'A&'Y@ID"W '8'?M#B%'-@3'91Z' F@5"1W% ' F5"1W%'"2'-@D"lM_'(2'?D"2 ?M<'K[A";3'?M7

!"#$%&'()*+ ' 93'6%92'-D%AF3"$'-789Z '!F@Q&"#$% '-@#39 '-@2 '8 '(3"592'-/" '!"ZFQ' $F_ aaa' DA'E"I#5%

ISSUE 859

www.ertebat.ae

)*+,z{0 m"G.*S,+ %+ %G,)"Bo:. <|S/; %":%}'. 12 1*XA F%#$*[ 12 y*$ a"en%+ m5&&)"' 7 m"_A y*$ Ya'. mA%0 %+ 2T& J'4 @$U'V$E WX$8(3N( ;+3G $, Y'V Z80 H; Q H ;- -+6#; 18#+ -; 2#$KF[\] !M 52U80+; -+6#; D60 96, i%:*e: (; Ym624 </0 M./6. F%#$*[ 21*+ 12 /5X"; (; M./6. 4. D/5&&X"; M%_e64%; i1.7H&&"+. (A m&&5{r M./6. 4. D/5X"; M%_e64%; (5&&Z~r 12 YH_6%"; %d71. W6. HG%Z K1%;72 D471 i1.7H"+. (A H:2*; %d71. 12 Ym"Z%; M./6. F%#$*[ D./; *S %{$. D6#;/N( 2U[\] $L'^_ `3ab -; Q D.([/0 &&"n 471 q6./&&Z 7 21*+ W&&6. 12 %&&c%{$. Ym62/A a# mG %Gm"$ q6./Z 7 %":%}'. H $'($)8*+ H @+/8#+ !($U8*H; =?$8, ;-38& -; Q =$K =?$, $, =;$c7d'V @$&? ;380 2& !Ue> !N7#+ !M f;/E +6'V I8b+64 $'8*C =$K FT& X$G 24$&6%& D60 2#$KF[\] 1.H62 W6. (A 21.2 (&&c| M./6. F%#$*[ M*"&&'.1H[ a'. a# H0 12 * *+ W6. B^[ Y2*Z 1.!r/; Ya'. KHX: (5[/r / : 12 mG ,:%+4 7

www.ertebat.ae

ISSUE 859

q'7 W6. (5[/X"d D%G1*XA 12 (A m6*o; mG .1 W6. D./; /r. (&&A 21.2 2*-7 m&&G (p"; m&&'. (; D!"s t"d ,rH62u"&&'f v%S q6./&&Z W6. 12 M%_e64%; YH_A M./#- D27H0 %$ .1 (nw)+ H:.*$,+ H6%"; !(3LM +- $E$842N'4 2#$'($)8*+ O8# @+387P !8, Q D27E2& R#/S4 Yx6/0 (; a#): y*$ /5X"; a"en%+ ,_^6 %A%$ ,e"$

!"#$%& $'($)*+ $, +- .#+/0 1#+ 2(+342& 56780$, 9$:- -; <+=/>=?$, @$&? -; 9$A& -3B !, $#C D27E DF0+; ;3GH I:$"& 1#+ JK 6#-;$& 2*-7 M%j- F%#$*[ i%k 12 (A a&&'. ,Be&&X+ W6. (A a'. al&&' mG M%_e64%; 2*S D./; (5#n. 321.2 W6. %; YH__A D4%; ,B+ m&&"$ 12 mG 7 K%o&&Z%; 12 mG m"$ 7 %GK%o&&Z%; (Bp- 4. (pG W"; (A iH95^+ F%&&0 YHZ%; 1./c/; 8+%^$ H6%; M%_e64%; 7 M%";/+ 7 ,B+

)*+,-

$=>$ <$('.:'/$,3?,@9'$./$/.'A?$(,B6'$C:/,DE,9 FA88*$GHIJ$K,L$M73N ,p"$ a (; %pZ F*c (; %6 H:!; *' ,p"$ a W"_s B . HZ%; ,G%#5&&Z. mG /r. YH_A t v%S Ya)": DHp D!"s !M H 6#-+; Fb$780 zH-2E l38^-$E ?+ -68%M Q D6#-+; H+ ;-3& -; =/g( ( ;.1 *p + 12 7 m5)G %_Zf 7. %; *S ,B"S W+ Ym5Z.2 7. %; ,;*S /e8* 1#+ -; zH-2E $, -+68#; F8]/h !8N7#+ ?+ Q D2U"'( Fo+-$( 6d( $'c& F#+/, m5):.*5: iH+f M./6. (; (A 1%; W6. Ya'. 1* W"pG Ym50.1%: * *+ W6. 4. 7 m_"#; .1 7. D;3, {h3& 9$:- -; zH-2E Q :%&&ZH; ,B"S (A m6*o; .*$,+ q9[ 21*+ W6. 12 Y217%": i%- H612%+ 12 (A 2*; zH-28E H J'U8"K 28($cG X$8G 9$8* -; $8& Q !U80+; =-$N8tK H+ $8, $Kf$L80$, !8E 68K+3b 2&

(')&'$./$.OP-$;'$QR

D60 F[\] 2T:$"& !M `3ab -; Q M./6. W"; D1%epG KH_6f 21*+ 12 M./6. ML* &&)+ %; (s (; M./6. F%#$*[ (e_6. 7 i2/A a# %":%}&&'. 7 Y21.2 4%": ,6%G!"s 2eTUr& I:$8"& $K =-H+; ;-3& -; @+/#+ s8'^ -; Q !, $K =-H+; 6#$80 !N7#+ !TtG ?+ 5;380 2& u/k& ?+ 2N# -; 9$A& -3B !, 560$, `$b 2t'4 O# Fv $KJ'4 @$',/&/* ?+ 2N# W@+/#+ /4/, s'^ =$K-+6#; f;/E Yw I,$%& J'4 Fv !8, -H+; !E !TtG 1#+ $8, 5F*+ XH/\& @$7xtK -H+; 1#+ H 60 ?$8*/[b W;3, !, H ;-+; ;3GH 24yN8d& 1'7M JK $'($)8*+ -; $#C J'4 Fv !, JK -3dE 1#+ -; @+-H+; W2,/& 1#+ 93q D677E2& Yw 2]$b (; B+%A 7 i2/A D4%; %":%}&&'. "n 12 F%' O W+ (5Z.2 ,G%#5&&Z. H6%&&Z %j:f Ym61.2 2%p5 . M.17.2 21.H: M%e&&+. 7 H_5&&)G D.([/0 B+%A %+. H_&&Z%; (A W6. 2*-7 %; %":%}'. 12 Y2/"r 1* ,G%#5&&Z. F% 1 2*' (; M.17.2 (A H:1.2 2%95 . %G(:%'1 ,S/; (; D17.2 (A 21.H: M%e+. 3H_:4,+ *&&' %'1%; %6

$8, -+68#; -38g7& !8, !8E H;$L^$8* I':$8d'& f;/E /e8* @+/#+ 9$8[43h @3'8*+-6h @_3i8"& 20?-H -$L(/[b $, f$43E 2#3> H Fe> -; F8*+ H j[8* I'kU8"& ;-38& -; l-$8h =-+j8>/[b m;+; X$n+ +- /#? =$KF[\] @C =$K!'0$o

D6'#3L, @+/#+ -; @$4-3po I'^; j'M /K ?+ I[q Q 7 iH+f % _6. (; M./&&6. F%#$*[ M*"&&'.1H[ * 2 (; un%- m6./; 1* 0 W6. 7 iH+f (A iH&&Z F% Z*S Y2*;

ISSUE 859

www.ertebat.ae

!"#$

)*+,-.%/*0 !"#$%&'( D. (+%S /"_d YH"_A m" _$ 2./r ,5:%&&' (-12 OO D71 .1 /[ .1 %G /+ m 7 (+%S 32*&&Z a&&'He6 7 i/: %$ H":!; mG .1 ("j$ D./; YH61.~o; 1%_A 7 H"_A ([% . .1 2.*+ ("9; 7 H":!; mG K2/S 8e&&Z (; %$ H"_A *Bl+ .1 K/A 7 /e&&Z 3` 321f 3M%: a&&'2 (; /"pS %$ H"_A ([% . .1 6 f i.1f i.1f YH6%";12 M%: 12 a %&&' `6 H+ (; 7 H" "}; `"5&&'|d 12 .1 /"pS YH6%"; 1./c D%d u'%_+ </ 12 .1 K2/A 4%; /"pS YH"G2 1./c F% l6 H61.~o; 7 H"_A .1*' .1 Mf D71 3F%o_s 4. K2%{5'. %; 7 H"G2 H61.~o; 1%_A .1 /"pS Y2*&&Z ,6| ,pA %$ 2!}; (9"c2 NO %$ P P H+ (; 7 H6!6/; K2%+f M%: 12 .1 8S.2 2.*+ Y2*Z `_S %$ (9"c2 NO H+ (; KH&&Z K2%+f D%d H61.~o; YH61.~o; /[ 12 (9"c2 YH"_A 7/' .1 Mf }' 2*Z `_S ,pA

www.ertebat.ae

ISSUE 859

/*0%9:.6%/.'3%4&5%6.78 i/r ]P %$. D%+2 %; 3D. (+%S /"_d (:%p"d i*' `6 (+%S 2H V /+ m i/r ]O f M7H; KHZ 2/S %_{'. !"#$%&'(!&&&&&&&&&&&&&)"*+&,$-%&".&/012&,$-% !"#$%&3/"42&5.&&&&&&&&&&&&&&&&)607$8/"%&,$-% 91:&;&"<&=&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)>1?&9,@& 2A"$% B+"C&>A01!0& D&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)EFG+&H&5I

/*0%1*2%/.'3%4&5%6.78 (:%p"d m": 7 72 21f D1*S%;/+ RZ%c `6 ` D1*S%;/+ RZ%c `6 /eZ i/r P `s*A D%G (e$ (; 2/' K/A (:%p"d x=: %$ i1%js `6 6 f

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

%&'(')

!"#$ %& '() *+ www.Raya777.com !"#$% ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

DUBAI

143

295,000/-

DUBAI

12120

DUBAI

5556

DUBAI

886

U.A.E

220

U.A.E !"#$%&'(&

!"#$%! &''()*+!

90009 11

99,500/-

!"#$%! &''()*+!

70007 11

99,500/-

DUBAI

7787

DUBAI

71100

U.A.E

6666

U.A.E !"#$%&'(&

700

K J D

54320

DUBAI

11099

DUBAI

646

U.A.E

5555

40444 11

U.A.E !"#$%&'(&

3000

63333

53333

59,500/-

DUBAI

24242

DUBAI

U.A.E

!"#$%! &''()*+!

40040

40004

23450

DUBAI

607

DUBAI

1011

79,000/-

8000

U.A.E

999

85,000/-

63333

!"#$%! &''()*+!

11110

159,000/-

!"#$%! 11 &''()*+! 20002 11

95,000/!"#$%! &''()*+!

DUBAI

249,000/-

75,000/-

855

9,500/-

29,500/-

DUBAI

269,000/-

89,000/-

69,500/!"#$%! &''()*+!

29,000/-

39,000/!"#$%! &''()*+!

711

59,000/-

55,000/-

40004 11

55,000/-

DUBAI

295,000/-

269,000/-

95,000/!"#$%! &''()*+!

5,900/-

59,000/!"#$%! &''()*+!

491

7,900/-

55,000/-

1,150,000/-

960

5,000/-

29,000/-

DUBAI

179,000/-

49,000/-

399,000/-

269,000/-

69,000/-

200

595,000/-

9,500/-

DUBAI

!"#$%! &''()*+!

5700

59,000/-

88844 11

39,000/-

!"#$%! &''()*+!

2600

59,500/-

ISSUE 859

www.ertebat.ae

%*+,

,#-%.& (/ 0-123 (45 (/ 6.2$ 7(89 :; 6:-< &"<&6h&f.\:& C&0,2&>1KK?& *@"-KK? &BGj0&H&>1KK!"8&>1.9"!&,@h&W"KKlm &6"4N&,KKe0,e&/9&n,8&E$T9&SKK.,< [Je0 & KKGo8 &/9 & KKC &OKKPHQ% &SKK.0 &6"R!&i>1?&,KKR*-8&pqrstusvswx & D&,*#C&U\*D0&,]@&"D&6"!A& KKC&909 & D&JaKKb!&B`H,:&BaG`&U"KK4./"#$D [1!1$e/&B8&,l!& D&,*!0VN&9V@&Se &S.0&y."*!& KKC&1KK!/0H1$80&6"KKLLM8 &z"{0& KKD&0/&90,+0&1KK!0V*D&OKKPHQ% &W/"l!&H&fT"KKe&BX1!A&>V$KK?&5. &1-!"8&B*8\KKe&U"P,*80/"%&,D&fl-8 &S.0& C&0,2&1-C&|.VKKR<&6V@&/"R+ & !&E80V:&SKK.0&>909&6"KKR!&W"L$L} & dGD& *KK?09&,$~ <&B*8\KKe&,D&"4-< &7$!&Bd.7$+&,P" &,KKD&B*_&1!0V<&B8 [1?"D&/0 X,$~"<

www.ertebat.ae

ISSUE 859

&JC,KK?&6"KKLLM8&1KK.1N&OKKPHQ% &>909&6"KKR!&/"D&S$TH0&U0,D&/V$G$!V. &W18&U0,D&,<&60VN&>,42&"D&6"!A& C &/"R+&A0&H&>9,C&BX1!A&U,<&B!YVZ [1!/09/V@,D&U,<&S$."%&6V@ &>H,X&S.0& C&1!0&>909&6"R!&6"LLM8 &,<&S$."%&6VKK@&/"KKR+&E$T9& D&6"!A & D&,*#C&U\KK*D0&,KK]@&^"#*_0&"KKD & G#_&1-!"8&B`H,:&BaG`&U"P&U/"#$D [1-*bP&H,DH/&U7c8& *de&H &1-*KKbP&B:18&OPHQ%&S.0&6"LLM8 &,#:&^VZ& C&JKKe0&/"D&S$TH0&S.0& C &,$%&J:,e&"D&f$L*KKb8&/VZ& D&90,+0 [Je0&>1?&ga<,8&"4!h&JeV%&61? &EdR8&"D&6Y"KKbX/7D&A0&3VKKe&5. &/9& C&1-*bP&H,DH/&Y"D&6V@&/"R+ &H& *de&^"#*_0&i6"8/9&31:&W/Vj &[1D".&B8&O.07+0&W1KKRD&BaG`& G#_ &kV8"@&E<"`&60V-:&"KKD&U/"#$D&S.0

%*+,

:; =(>? %& :@.#A B; CD(E F4GH. IJ5 0K&2K %& 0L>E2+ =(>M&:D &E# T0& d:&BT"b-4C&/9&1!0& *+,X&0,+&0/&BL$eV8&BC9VC&60/H9&/9& C&B-b8&90,+0 [1-P9&B8&6"R!&"P01j& D&U,<& .,e &W0,~0&BX1!A&EKK.0H0&/9&BL$KKeV8&kAV8h&1P9&B8&6"KKR!&6"LLM8&U"KKP& *+". &OPHQ%&S.0&>1-b.V!&[9/0 X&B8&7c8&/9&01j&kA09,%&/9&U1$F8&H&W18&B!YVZ &kAV8h&J$#P0&A0& T"]8&S.0&)9,C&/"4 0&6,*eH& /V!&>" R!09&A0& H0,C&"-$! &S.0&[1P9&B8&,a@&U,KK$%&U"P& P9&/9&6h&1$F8&W0,~0&H&6"C9VKKC&U0,D&BL$KKeV8 &ga &U01j& D& C&J@09,%& T"e& ;&"<& &^"bX/7D&9,+&==&Be/,D& D&OPHQ% & `"e&B.0V-KK?&/9&Bd.,*dT0&J$T" +&6"LLM8& C&BT"_&/9& 1!909&B8&kVX&>1KK? &[9A09,%&B8&01j&kA09,%& D&7c8&A0& KKL]-8&S.0&[1!9,C&B8&U,$X&>A01!0&0/&7KKc8 &>" R!09&/9& T"]8&S.0&6"LLM8&A0&9/"X&E$C&5."8 &^"e& =& C&B!"X1--C&JC,?&)9,C&/"4 0& 07 < &B!"bC&A0&,* .,e&1!9VD&>1.9&BL$KKeV8&kAV8h & KKe"%&"P01j& D&1!9VD&kAVKK8h&6H1D& KKC [1!909 &U7c8&W0,KK$$c<&/"29& G 0&SKKb8&90,+0 &[9/0 X&B8&,$~ <&B.0V-?&,D& C&1!V?&B8 &60/H9&/9&U9".A&U"P&^"e&9,+&5.&,X0 &1-C&BL$eV8& @0V!& ,j&BC9VC & D&,* .,e&7c8&BT"b-4C&60/H9&/9 [1P9&B8& e"%&01j

ISSUE 859

www.ertebat.ae

-./01

:N %2+O+ F5:$ =(>PQE& 05:4Q$. =:@ BJR) &H&B."e"-?&A0&60,4<&6"*KKe0&¡,KK?&"*+& $G%& $./ &B:"#*N0&U"P& da?&/9&"I&/V8"8&E:"N&U,$ *KKe9 [909&,a@ &6"8"e& -P,e&i $G%&B!"e/& \Z0&>" ."%&A0&EL!& D &)JFX&60,4<&6"*KKe0&¡,KK?&"*+& $G%& $./&U1#M8 &B:"#*N0&U"P& daKK?&/9&UA"o8&U" +&1j/&B%&/9 &60V-:& D&0/&9V@&iBo$%&9"o.0&"D&U9,+& d-.0&,D&B-a8 &O.VKKR<& D&301`0&H&B+, 8&B8"l*!0&UH,KK$!&/V8 8 &/9&>Q.H&/VZ& KKD& V V8&i9VD&>9,C&B8V#:&6"KKPz0 [J+,X&/0,`& $G%&S.0&/"C&/V*e9 &i $G%&S.0&6"KKP"Xh/"C& KK]D0/&S.0&/9&)9H7KK+0&UH &U" +&/9&0/&9V@&B(({&B-+&>9,*KKbX&W"801`0 [1?&B."e"-?&f4*8& o$*!&/9& C&A" h&UA"o8 &S# &60/VKK8 8&)9,C&¢KK.,(<&U1#M8& -P,KKe &0/&f4*8&iW"$G#:&5.&/9&BKK." `&3"L8&"D&B -P"#P &>1P"R8&"D& C&1!909&^"L*!0& $G%&S.0& D&H&,$ *KKe9 & 0,*:0&9V@&3,N& D&UH&iU,a."e&,. %"!&/"d!0& T90 &6"."%&/9&60,4<&6"*e0&¡,KK?&"*+& $G%& $./&[9,C & GdKKR*8&>1!H,%&>0,#P& D&f4*8&)9,KKC&6"KKR!,Z"@ &^"L*!0& \(.z& N0,8& D&B." `&E_0,8&,$e&J4N [1?&>909

www.ertebat.ae

ISSUE 859

(;(S:T+ U)2? %& %"() (T? V =(>M%"< & 1.H/&BI&/".,4KK?& D&"#?&, 8 )31$KKe,%&UH &,.A&0/&B.V`"2& L:&BT1-j&S$R!,e&6"4X"!& C &1.14<&"D&H& >1D&U/09& 2,P )JFX&H&J?0 X&f.VGX &i52& *e9&>,L+&/"42&UH"_&B*KKe9&'$C&iV`"2 &1($e&H&6V$G$8&5.& Ga8&H&5!"D&,D":&>,L+&JRP &,*R !0& LG_& e&>0,#P& D&0/&1L!& NH&6"8V<&/07P &>9"N&/9&B!"D"$@&/9&0,KK8&H&>9,C&J`,KKe&0/&>,L! &&&[1!1?&/H9&EM8&A0&H&>9"$%& V( 8 & D&6"P"Xh/"C&i KK*@"aT"8&W0/"KK4 0& D& NV<&"KKD & D& VD,8&Bd!"D&U"P& "KKb_&O-C0,<&BKKe/,D &E#:& D&U"P&BKKe/,D&/9&H& *@09,%&"P&5!"D,D": &J`,e&,D&>H\:&6"`/"KKe& C&1!1KK?& NV*8&>18h &i'$C&E@09&6"8V<&/07KKP& &H&6V$G$8&5.& KKGa8 &1.14<&"D& C&"P&5!"D,D":&U"P78/&A0&>9"F*KKe0&"D &i1!9VD&>9,C& *@"aT"8&A0&"4!h& +,X& D&301`0&V`"2 [1!0&>9,C&J?09,D&0/&"P& "b_&E@09&1L!&>VNH &6"P"Xh/"C&H&B."e"-?&Bd!"D&W"a KK?& Gj"+\D &U"P&S$D/H9&A0&>18h&Je9& D&,.H"(<&Be/,D&/9 &¡/"e& e&,.H"(<&B."e"-?& D&|+V8& *bD/018 [1!1?&,$X/HA

!" #$#%&'() *'+,- ./ 0'1 .2#'+ 3"#'(4'5.#$ &$ 67881 4) 9#:;.2! /,'< 9&= 0>?@ A7B7+ 4C&5&8+ 0D($."7) 9&= E:$.2/ & D& N0,8&"D&B( KK?&^"KKb80&>"8&909,8&E.0H0 &9,C&3\:0&60/V8"8& D&, *$2& =&U,*!\C&JRX &1.0,%&H/9V@&>" *e9&5.&6"-$R!,e&UVKKe&A0& C &9,e& \e&"D&U,$X/HA&H&1.14<&9/V8& !/&1$FKKe [Je0& *+,X&/0,` & U,$X/HA & V V8&"D&B<"81L8&>1!H,%&E$dR<&"D & $_"!&U0,e909&U/".909&fo-%& a ?&/V*e9& D&H &>" ."%&/"$*@0&/9&BX1$e/&U0,D&>1!H,%&i60,4<& [J+,X&/0,`&n/7D&60,4<&BP"Xh& $G%&fo-% & $G%&fo-%&>" KK."%&/9&/V _&A0& KK%& *@"aT"8 &/9&i KK?& &J:"KKe&)JFX&6"P"Xh/"C& D&BP"Xh &>" *e9&5.&/0Ve&/".,4?&1(L8& D&U90Ah&601$8 &60VN&S$R!,e&,F!& e&"D& !/&1$Fe&1.0,%&H/9V@ &BT1-j&/9&,KKF!&5.&>1-!0/&A0&,KK$ & KKD& C&31KK? [9VD& *bR!& L:&BT1-j&/9&7$!&,F!&5.&H&9,X"? &A0&i9,C&9/&0/&,KKb!0,4<&>0/& KKe&>1-!0/& C&B!"8A

-./01

#) (>PQE& %:J)2+.(S W%:E FG#5 .,'H1 I&>'+ 3"#%&'() 9&=2./,< J<"/ !" K8'5 &$ 01 2. LM N.&'5 A/#1 O,)"#% ". FG#5 9&= JP) 9#:QD5/ !" R- 6/#1 4) &Ea`&U1-2&A0&)JFX&60/1!A"8&6"*e0&BP"Xh& $G%& $./&B#$l:&1#M8& -P,KKe &1?&B8&k/07X&BP"Xh& $G%&60/V8 8& D&H/9V@&E@09&3A0VT& D"R8&U"P&J`,KKe & D&301`0&"PH/9V@& R$?& bd?&"D&¡/"e&909&B8&6"R!&"P&>1!H,%&BKKe/,D& C [1-C&B8&H/9V@&E@09&kA/0&"D&3A0VT&J`,e &/9& VbM8"!&B!A&JRX& D&BKKb$G%&U"P&f$<&i"P&J`,KKe&O.07+0&"D&)9H7+0&UH &H/9V@&E@09&A0&J`,KKe&3" -P&0/&¡/"e&1!1KK?&|+V8&H& *@09,%&J`,KKe&|Z"-8 &1?&EL*-8&BP"Xh& $G%& D& £KKe& T"e& & ,D"j &3"!& D&f4*8&[1--C&,$ *KKe9 &A0&J`,e&>,L+&O?&H&H/9V@&E@09&3A0VT&J`,KKe&>,L+& =& D&"P&B.VNA"D&/9& C [9,C& 0,*:0&W"`1j&¡H1-j &9"$*:0& R$?&/1 8&>9"8& D&f4*8&)9,C&6"R!,Z"@&60/1!A"8&BP"Xh& $G%& $./ &,D"j&[9A&B8&"P&J`,e&S.0& D&Je9&/1 8&90V8&^V%& $4<&U0,D&H&9/09&U1.1KK? &>9,C&":90&H&909&B8&3"¤0&0/&H/9V@&U"P&J`,e& &"<& L$`9& &H& &J:"e&S$D &>0,#P&0/&9VD&kH,+&ED"`& C&U0& G$eH&,P&H& *bd?&0/&"PH/9V@& R$?& -e&"D &B*`,KKe&6H1D&18h&B8&/9&01j& D&"PH/9V@&,$X9A9& C&B!"8A&f4*8&[9,D&B8&9V@ [1?&B8&U/0V*8&EM8&A0 &i,bGD"D&U"P,4?&/9&^"e&H9&W18&BZ&¡/"e&)9,C&6"R!,Z"@&B#$l:& -P,e & C&Je0&B:18&H&>1?&"P&J`,KKe&S.0& d<,8&¥,#$e&>,?&H&/"a.VN&i,4KKR#¦"` &9/09& 8090&BP"Xh&>/090&/9&H0&A0&W"L$L}&[Je0&>9,C&kV80,+&0/&J`,e&U"P&EM8 &iJ?09&J$T" +& C&B!"8A&W18&H&O*`,KKe&9, KK?& D& NV<&"D&9H/&B8&^"#*_0&H 1D".&O.07+0&H0&U"P&U9A9&901 <

ISSUE 859

www.ertebat.ae

230&$

7&:E =:@ UXK 6&(K Y-% &1.0&>1KK?& *KKb@&1$*KK?09& C&B#.1`&OFC&B*@0V!&5.&A0&,KKX0 &>1?&>909&O."I&Ed?&/9& C&B.V T0& ,Z&"D&B*_0/& D&1$!0V<&B8 [1$-C&Je/9&6"<9V@&U0,D&1.1N&OFC&B !/&U"P&5.§"8&H

www.ertebat.ae

ISSUE 859

*G2=6)[*'L Email: niazmandi@ertebat.ae 4#546/07589:5;9<=/>5?>0@5AB5A+C&5>.55>9B5D.5 /'B5EFG5 4H&39IJ5%K($5'6 4I=9&'G5L@915M9N OP - QRSOPTS U>9*#59B5EFG5 >.9V5 965%K($5W>.5U0X53/5'YZIB5?9,[\/5]G9=>.5]K^5_ >.9V5 965%K($ A`H#>9K:53D>5'Ka5Tb5_A+C&5>.5%K($5W>.5]K^5]@'G5c='7$

.>/.5%&5d0ef&5.075 /'B5/>5%g9)>/5;0Y&5'IIhi59=5jk15l15mn9`i>/5A='ZJ

<=>?/@= !"#$%&'()*c($(KR*12*E1'PQ5*N^d*8a'4*.6 shavamlc@yahoo.com !"#$%&'()*8O&C%@*.J7C%*12*e"1#G*N^d*86;I*!KF%*c"*.6 !"!-2""1;:;'()*+ *./6'TT7*'6*.)'4[\TTOA*12*E1'PQ5*N^d*H8)'b<@*8"'-A*.6 !"#$%&'()*1'R !""-11&2!1&'()*+ !"#$%&'()*.)'(5'%*fC/g*'6*86'"1@&'6*N^d*'-A*:*3'4*E2@#FG*.6 !""-""#:#":'()*+ *12*E1'PQ5*N^d*871'<*L'6&*.6*MKTTJ%*8a'4*'"*'-A*.6 !"#$%&'()*E1@#6'Jg !"!-;;$1$"$'()*+ *N^d*1'R*./6'7*'6*N"'TT7*V:*.6*'$TTOA*8a'4*'"*'-A*.6 !"#$%&'()*E1'PQ5 ABCDEFD&CGHIBJKLMENOPFBM $?3.#"V'M$*%$O=.f)$[J$>8'g-LJ$h*4[$3i*P)$F27=%$9GH$>`*E <=N*4$>)$$O7*P:Q$,0*)B$>8'g-LJ$A7J=)$A!70$!$j#*%$?F.g2B

! -%!+/$" :&'() $!$>U*27$70$F27=%$3@4*/$u*/$7*Gv$*4$>`*E <=N*4$>)$O7*P:Q$34$,0*)B$>8'g-LJ$h*4[$!

! -*%#//#":&'() $70$Fitness$!$Yoga$Fp7=%$9GH$q*E$>4") $<=N*4$>)$O7*r:Q$,0*)B$>40

! -TU/VWWW.&'() -01-234156-01-789:;<1-=>?6-@234156-A?B0-C>DE-FG?H DI?B-FE-J>?KLM-NO?EP-2;65Q8R-?) JD;SE

! -",!!" /.&'()

$F27=%$9GH$>2*;B $?kg2!?7*.'K $?&L*'M?7&.6/ $?[*H$?l0$?m7J $n&+$!$$h&o'8+*/ O[*/$^.27 $O7*P:Q$,0*)B <=N*4$>) ! -*!++$*#.&'()

!"#$%&$$

!"# Apple$"%&'()*+ Apple$"%&'()*+$,*-./0$12 $34$5/*6)$7*'84$9:';$*4 <=/7$>)$ !"#

! "!# $

!"#$%&'()*+(,-*./0$%12*3'4*.)'4*!5*.6 !""-#$"$%$&'()*+

,-.)/0 #71*8%*9:;<*.6*='>?"@1A*B&@CD*E2@#FG !"!-#1%2!"$'()*+

345 64789 *`1C]*.6*:21@*H86;I*H8TTJ(K>)@*L'6&*.6*MKJ%*8a'4 #O'6*8%*E1'PQ5*=2'%A*N-:*.Q() !""-#$"$%$&'()*+ *H8TTJ(K>)@*L'6&*.6*MKTTJ%*HN%'-@*E@1@2*H[\TTOA*8"'-A #O'6*8%*E1'PQ5*=2'%A*1'R*./6'7*'6*:21@*H86;I !""-$$&2&#1'()*+ *H*8J(K>)@*L'6&*.6*MKJ%**H*.%'$(5@CSHN%'-@*E@1@2*8"'-A *E1'PQ5*=2'%A*1'R*./6'7*'6*E1@2@*1C%@*H8TT71'<*H*86;I #O'6*8% !"2-:;;"22!'()*+ #O'6*8%*E1'PQ5*=2'%A*1'R*./6'7*'6*8PO[\)@#)2 !"2-:"%:1;"'()*+ *H8J(K>)@*L'6&*.6*MKJ%*H.%'$(5@CS*HN%'-@*E@1@2*8"'-A #O'6*8%*E1'PQ5*=2'%A*1'R*./6'7*'6*E1@2@*1C%@ !""-&1!"2!#'()*+ *H871'<*L'6&*.6*MKTTJ%*H.%'$(5@CS*E@1@2*8)'b<@*8"'-@ *8%*E1'PQ5*=2'%A*1'R*./6'TT7*'6*8TTJ(K>)@*H:21@*H86;I #O'6 !"!-1&#;#&&'()*+

$3H7*N $h!*s% $3@t6) $70 $q*E $3L*E $^Q $34 <^2=6)[*'L

! -" % ,*.&'() $7&)J$O"'-'M$9GH$=6)7*+ $YJ=Z./J$J7$"2[$\2J"N$*4$O7J0J ]^'_*`$>) >H7*E$a7&(/*M$bNJ0cd $>K=6LJ7$3)*6'QJ&K$bNJ0ce

+-,,"$"$!-.-&'()

*H86;I*H871'<*H8J(K>)@*L'6&*.6*MKJ%*HN%'-@*E@1@2*8"'-A #O'6*8%*E1'PQ5*=2'%A*1'R*./6'7*'6*8)'S1&'6*1C%@*H:21@ !":-2$#11!1'()*+ *H86;I*L'6&*.6*MKTTJ%*H.%'$(5@CS*HN%'-@*E@1@2*8TT"'-A #O'6*8%*E1'PQ5*=2'%A*8J(K>)@*H:21@ !""-1:2%!!"'()*+ *'6*U*V'WR*:*8)@;"@*E'5@XY*Z@C)@*.6*MKJ%*H[\TTOA*8"'-A #O'6*8%*E1'PQ5*=2'%A*1'R*./6'7 !""-$%"#1:&'()*+ *U*8TTJ(K>)@*L'6&*.6*MKTTJ%*U*.%'$(5@CS*E@1@2*8"'-A *8%*E1'PQ5*=2'%A*1'R*./6'TT7*'6*8P)'6*1C%@*H:21@*H86;I #O'6 !""-2$%$%""'()*+ *8%*E1'PQ5*=2'TT%A*H@#]*8TT7#$^%*_1#%*E@1@2*8"'-A #O'6 !"!-%":1!:!'()*+

$9GH$?FL*8'R$S&#$>2*;B $>)*T$12I'#$!$>U*27$F27=% $,0*)B$,*-VLJ0$!$A7J=)$WX*@) <=N*4$>)$O7*P:Q

!*-%!* #!:&'() ?>@'/&)$A7=)$>2*;B $>C&DE$F27=%$9GH $7&.6/$!$I)J70?7*.'K$?&L*'M <=N*4$>)$O7*P:Q$,0*)B ! -$ !"$"%:&'() ISSUE 859

www.ertebat.ae

h*wwGwwH

./01)23#4-"*5 !" #$ %&'()* +," -./0 12 34,567 8%)239 -/2 :/);<= >/,?@A *LC$R@*.R*@1*8PTT7:;I*.r6;TTJm*h"@ *#"A*8%*1'QO*.6*E&:;%@*E'5*.)'"@1*1#m *12*8J( C7*&'7*NI'7*&:12*N CR@ N4'7*E2{(%*n .52 *&@*.R*E#$lJ%*12**LCQ(TT7*1CJ<:;m *w#"CS*8%*=#TTO*.l4'7*cTT7:;I*h"@ *&@*E#$)'%*86*.TT)Ca* ;l"@1 *=#$TTJ"C) *'6*.R*N7@*8P()'P%*8%C^x%*E'5* ;| #$$R*8%*1'R*=#)2* ;z*'5*1@[5 *E'5*NR;g*8TT"'a* -@:*NTT7@*8$lxS *1'S#)'%*;~@* *&@*8P"*.R*c7:;I*h"@ *v'W)2*@1*U:;TTg*#)@CG*8%* TTOC)*'6 *#"A*8%*1'QO*.6*8J( C7*&'TT7*NI'7 #$R *L'%[Q5*LA*E'5*!?z*.R*N7@*E#g'G

#(67#!"8#9 8:2);#9 *L'Ql4'7*:2*h"@*h(6*8r$"@ns*U'PO *`'k*`'(KQI*L'"'m*&@*em* #"A**L:;(6 #O*t/l$%*L'l71'Q(6*.6*;l42*h"@ *./0$%*h"@*8)'?)*pGA*=1@2@*EC>$u7 *h"@*v'g*wNxS*=1'6*h"@*12*_1C"C()*12 *.d:*y(5*.6*.R*2C6*#TT6*E1#-*.6*;l42 *8>)C>z*&@*'TTG*#%'()*pTT(m*8TTl];< *L'Ql4'7*:2*h"@*h(6*12*:@*L2'l<@;(S !"1:A*N72*.6*8I{|@

*U'PO*h(6*&:1i*.R*8"Cj?)@2*L@Cd *B'k@;TT7*2C6*=2'l<@;(S*L'Ql4'TT7i 2;R*@#(m*`'k *E'5*1@C"2*hTT(6*.D'TT7no*;TTO@*3'4 *8TTJR*:*2C6*=2;R*;TT(S*L'Ql4'TT7i *B'k@;7*.P$"@*'G*#($TT?)*@1*:@*E@#] #)#(71*=@1*&@*8)'?)*pGA*L@1C%q% *c"*2:#g*;l42*hTT"@*`'k*E@;6*'TT^)A *&@*:@*'G*#)2;R*U;]*N-:*!()*:*NI'7

!"#$%&'#()*+#,)**=#O*t(P?G*VA*&@*L#6*L&:*#]12 *'G *.R*'kA*&@ *.6*@1*L&:*L@CTTG*8%*.( -*hTT"@*.6*!KI*'6*hTT"@;6'$6 *E@;6*.R*8)CS')CS*E'5*=C(O*:@*.lWD@* 2;R*!R*NI;7 #$R**8a*2'^$?(m*8JR*y(5*.6*=2@2*B'k@*L&:*p5'R

www.ertebat.ae

ISSUE 859

*1'(J6*t%@CI*:*'5*_{%*:*21@#)*86;z*N<'6*L2;R*!R *&@*:@*.";})*&@*8TT?u6* 21@2*NTTD'42*LA*12*E;TT>"2 *.6*&'()*./6'J%*12*.R*8)@1'PO&1:*L&:*p5'R*=C(O *w#"CS*8%*=1'6*h"@*12*:@* #$R*8%*E:;(m*#)1@2*8?R*L&:

*8|*9@*.";})*`'W~@*E@;6*9&1:*8QKI* '$O1'R*c" *.D'7is*8Kd@** @1* 2;R*!R*L&:*CK(Rn *NI'TT7i *L&:*p5'R*2C6*8I#%*9@*.";})*8|*.R*2C6*'TT5*`#% *.6*2CO*8%*1C,G*.R*1C0)A*8Q(/lJ%*:*2'"&* 'WG1@

h*wwGwwH

<2=#>8&'#./0'#()*+#?8@7 B'/C 1* D"6* 5 %E-". F(G D5- D-/2H%)2 -. 1I/J, :"-"K= 1L*/J, /=3)MG D6N9O? +P-.1)Q RJ' D5- "- D-/2H%)2 S'6Q%)T* 6)= S'" !" 3JUV* WJX"YZ 8%E.62 "6[" *E:1* 2;R*E;$5*;~@*h"@* K4*U;]*@1*v'TT7 *8$(z*1'R*=#$R*#$%;$5*C^)'z** ) *1'$R*12*;~@*h"@*B'k@;TT7*:*#TTO*=2&*p/)*:* ;|*'5*#]*N412*E;l%ni*.$G*h"@ *N<'"12*e$(S*V'lR*12*@1*L'^d*E1'R*=#TT$R*h";G#$K6*L@C$I*9#$)'%*86*8TT"'W"& *H'5*.)'4*#$)'%*h(z*8l$7*E'5*2'a*&@*8"'5*!jg*E;$5*;~@*h"@*t(QPG*E@;6* 2;R *8>$5;<*E2'a*.6*;~@*h"@*:*#)@*=#TTO*=#(?R*;"C,G*.6*8Q"#-*B2;%*:*'5*8lTT?R N7@*=#O*t"#WG*E;$5

>;A6BCD# *E#8;#FG/3! D.\M9O] :60 ^.69 %)E/9 6U* 3Z%E! 1* D_(I()4Q ^(`= K269 -. 3'/4'69a :! 8%)239 3Z%E! *8lg*:*L2;R*N712*@XY*cWTT7*'G*.l<;S*p"'5* 'WD*&@*.D'7 *hQJ";R*@1'TT7 *p(m*v'7 *N712* N7@*E2{(%ns*L;-*=C(TTO*.6*.Q5*#)@C4*8%*.R*8"'5*V'lR *'6*.R*:@* N<1*9@*.-{I*21C%*L'%&*.6*:*2;R*1@;<*L1#%*8S#)&*&@*@1'TT7*.R*2C6 *.)@Cl?m*.6*@1*8S#)&*cW7*;((bG*h"@*#$R*8%*#%A:*N<1*8Q"#-*1'(TTJ6*E@*.4;z:2 *8Q"#-*cW7*.6*E@*."#5*:@*E@;6*@#l6@*@1'7*;5CO* #)@2*8%*9;JQ5*E'5*N"'Qg 2C6*8"'P";%A*L&*h"@*#"#d*8S#)&*&'YA*h"@*:*2'l7;<

ISSUE 859

www.ertebat.ae

!"#$%&

H60'#;&I):#JKL# 26M6B#DNO#./0)P#Q&-#9#&+#/)&7 # )3DI '1 I6& +D %8 IA<<M& 5694AY `4 -i9 5A7=71 -i9 5A7=71 ] # '=C( I6278 -i9 5A7=71 \}] ~6T.q4 68 F6D#$ I$ ),68 E)K )*4Aj %(6 4 !7C/Y +,4 %8 %& Zo73& $6k,4 fK -i9 5A7=71 x}] H4-8 [)3,N 'f"6G1 E!"#$ %Y$A8 :"6P I$ %9{6D J!iQ 679 :7; I$ %96i<<D6.1 %& o,$-& '94-/> H60q-; S-R 4I '3( # H$6^.P4 %7YAB )P6( # $AG9 !"#$ )1NI$ 54AB Z$A8 :D631 +,4 6* h968 `4 61 I6X.94 J$-<<& )7&6B $6^.P4 -,`# !>-<<D # !P$ 68 4I $Aj $#)<< 1 c8631 %& !<<D4 FAGP 86P H$6<<^.P4 %7YAB 68 H6* V-; %<<8 '(6& Z)*$ |6^.j4 H4 %CDAB H6* h968 72MB `4 S)* |A^jI$ H# !T79 '(6& HI#N$AD (-R 602968 72MB I$ J!iQ ),68 s79 4I I# [-08 # )"A1 A9 `4 '3,-(N F6f.K4 %2=8 Z!K4$ -X9)1

www.ertebat.ae

ISSUE 859

Z$A8 54-,4 I$ I6& # :T& %CDAB # HI4eQ %,61-D # -77fB 5$-& '86,`I4 [)9`6<<D # !Gg1 68 679 :<<7; h, -77fB -* 68 J!iQ !"#$ I$ 54-<<,)1 ',6Y %86Y Z)K )*4Aj $6k,4 561`6D H4-8 %9`#I 'l,4-<<K I$ H$6^.P4 m6n %8 5A3&4 o* J!iQ H# p,4-K +,-B$6q # +,-B !rD #sY %& o7.(-Q I4-P Zo7.T* -7j4 F6D +,)3t '; H$6^.P4 )3<<D u6<<D4-8 J$-& 56<<M9 -;6j $6^.P4 -,`# %"6D !<<T78 v(4 I$ %& S)* +,4 68 E`4)94 o<<Mt IA; %8 Eo,-7Q I4-<<P %dl31 I$ F#4 %GBI [6w,6Y %<<8 [I#$ H4-8 4I H)RI$ x H$6^.P4 )<<KI p<<DA.1 %96iD6.1 %& o,$A8 [$-& '378 y7z %"6<<D !<<T78 +,4 I$ oPI +,4 68 H$6,` %=R6( 61 H$6^.P4 )<<KI p,4-K 61 H6GPI %& !T7"6q I$ +,4 # !<<K4$ ?)1 Z)3.K4$ H-.08 h, %9{6D J!iQ s79 HI6278 y,4s(4 |A^jI$ H#

R' 1Eb/J, c+dZ 3J'"-". 5 D./JeN0" -(J9" 6J'!5 5 %),- 39 -/2 S, 1* -(JU2 :/E"([ !" 6dE :(MTM9 :(MTM9 f 5 3Tgh -/4M* 6dE :(MTM9 ijf F/J&Nk" /* -. %'/* l%JX %="(P 1h/m" +JMg<[ S'" 1* 12 6JdE 8nM)2 ./`'" opX 6dE :(MTM9 ]jf D"6* H%)'a >/,5. !"#$ %& '()* +,-./01 %23,4 5678 68 679 :7; '<<=> ?#-@ 54A<<B %C<<DAB E)3& '1 F6G9$ )714 # -<<78)B %& HI6& +,-./01 J!K4$I60L4 E!D4IAM& '3,-(N O4)P4 E$-7Q ?IAR ),68 S)* +,4 %8 5)7<<DI H4-8 IAM& I$ I6& # :T& H6U( VWR4 IAX31 %8 H)Y Z)K68 '1 68 H4 [$61 \] %<<8A^1 :,A^B %<<8 [I6<<K4 68 H# # 5)C1 E!C3R # $6^.P4 H6* %96_I4`# HI62/* a,-^B EI6& # :T& H6U( VWR4 !0Y I$ ?I6b c94A1 `4 '2, :D631 I6& # :T& H6U( 54)d( J$-&

!"#$%&

!"#$%&'($)*)+$,-.$-/01($234( !"#$% &' ()*'+", -."/0)1 2'+"3 ."43)5 6%7"89 :9&;"< =>,?' @AB% .0.C D+E +FG/% HC';I HJ0K ? -L?& MNN O&9P* QR4GBS &;T3 U3 MVWV X)8 O$-1 `679 ),68 J!iQ %C=P-D 7=Y )7k1 E$6^.P4 A,$4I '1A/> p84#I `4 d9 %8 # $AK +716B +2<<T1 H4-8 6*)1NI$ o& H6* h*$ [ ,# %8 =.r1 H6* h*$ I$ H6* !(68 I$ 6, H`6D [AG94 E'>6/.Y4 +2T1 E-01 +2T1 O69 %8 )3& ' 'P-( Z)K68 [$AD-( y*6& # o,- ,6T1 -Q4 J$#s(4 # !<<T94$ -@ 1 4I -01 +2<<T1 V-; H4-Y4 H# '8Aj O6 4-D %8 Eo7.T94AB '1 )1NI6& !,-,)1 68 [)1N ' y7z '."#$ H6*)1NI$ +794AP ~AtI6t I$ ),68 +2T1 [`Aq I$ 'q-; -* J!iQ %C=P-<<D 7=Y Zo7D-8 $Aj H6* V-; %& o7.D4Aj H`6D-0K # [4I -,`# `4 J$#s(4 H# Z)K68 ?4I-d1 # Z)3& % 4I4 4I '=GP +2T1 H6* V-; -Q4 J!iQ '1WD4 H4IAK =k1 I$ 56Q$-" O$-1 [)3,6 Zo73& /> ),68 ?4)0CB %/* %8 # $AK VWR4 ),68 $I4$ '=2M1 ,6<<T1 %8 /.q %& o7.<<T* IA0/Y 7,I [`#I I4sQ -X.31 J$#s<<(4 H# '*)9616D %8 ),68 614 o,I4$ [skC1 I6X.94 %.G"4 E )K )*4Aj H4 [I6K4 o* +2T1 Z$`4$- 8 ,6T1 %8 4I [)3,N F6D %Y$A8 % ,{ !D4 [$4$ FAP !"#$J$-& I60L4 =k1 [)3,6 +,4 Z)86, vd [61I N I$ o,I4#)714 %& )3& =k1 o,)dB cPA1

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

!"#$%&

$-56$7"8)9 $:;$<:*-0=( $>:?"@#AB <8-C 7"$%8 I4`68 $A&I ),)MB -w9678 %.KeQ [61\ '; #I$Aj I4`68 FA -7<<D 68 56,-.<<M1 -0P O#4)B # '=j4$ H6*#I$Aj '<<j-8 !/7P ~ 6& y<<,4s(4 I4`68 I$ ?#6i.1 [I#$\ ?)1 +,4 '; Z!<<D4 !7i7&'8 # 54-Q H6*#I$Aj 56,-.M1 -0P 5)K -B'9{A; ?{A +,4 %/* )167z %& %.(-Q 2K #I$Aj 5A3&4 %& HA %8 !D4 I4`68 -8 o&6q '1IAB $A&I ),)MB # #I$Aj I4`68 68 'B4$I4# # '=j4$ H6*#I$Aj 4A<<94 ';6<<TP4 # H)d9 #-( y,4s(4 '.q #I$Aj I4`68 I$ '<<94)3t I4),-j o*`68 # [$A<<G9 I4`68 v9#I %8 I$6<<P s79 ?6MP631 %& !(-Q 2K '"6q I$ #I$Aj I4`68 !<<T [I#$ Z$I4)9 $AY# %,#I'8 )<<KI # #I$Aj HI4eQ!/7P H4-8 !C3R ?I4`## !86PI H4IA<<K `4)94oMt 614 $A8 [)7<<M& $A&I %8 4I 54`6<<D#I$Aj HI608 I4`68 6*!/7P 6B )K :YA1 6*o,- y*6& 6, Af" H6*%1s1` # '<<D67D ?4-&4e1 !Gg1 -.M78 #I$Aj !/7P y*6& H4-8 56,-.M1 I6X.94 E`I4 -9 'G<<T9 ?6G@ 68 I4`68 `4 6*%lD4# # 5{{$ #-j # $A&I ),)MB :YA1 %& HI6X.94 $A<<K 'G<<T9 y*6& Eo*$`6, !"#$ !7"6C( O#$ [6<<1I$ %& HA %8 )<<K #I$Aj ?6G@ # I4`68 %8 v9#I 'k,I)B !MQ`68 E'B4$I4# # '=j4$ H6*#I$Aj !/7P Zo,$A8 )*6K 4I 6*!/7P 'GT9

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

'!&()

<AG:6$H1I$@#$<8)G"-5J$>)KG$>:?$LG8@:*$M@:D Z!D4 68 $I4$ $67.>4 I)r1 $4A<<1 %8 %& o0.1 J$#s<<(4 H# :2B-1 -T/* h968-86> ?I6& `4 [$6i.D4 ¦A<<D -w,$ <<M& H4-8 #4 `4 ?6<<d7d # [)<<K O-<<Y Z$I4$ %14$4 [)K O6 4 H6* !P-D %8 [I6<<K4 68 HA I 56<<D4-j '16X.94 [)961-( ',6D63K [)9#-z '&6K #$ 5A3& 6B %& :=l1 +,4 # !GP4-1 ),68 54)9#-0<<K J$-& )7&6B E)94 [)<<K F6D 5671 $4-(4 # )3K68 %.K4$ H-.M78 HI67KA* [6w.<<D$ 68 I6& [I68I$ '(6& ?6>W;4 %& '969N # h968 %8 %CY4-1 O6w3* !T,68 '1 )9I4)9 h968-86> $4-(4 `4 6, # )9-G8 $A<<j [4-/* 4I 56,63<<KN `4 '2, # 6* :7<<DN +73t AP# `4 6B )3*4Ar8 h/& )/.C1 $AK H-7wM7z '/,4-Y

'"6<<D 5671 $4-(4 %8 4I $Aj 6* h968-86> S4-;4 # $-& '1 h,$s9 )3.K4$ %94I6, !<<K4$-8 )^P %& %8 4I %94I6, `4 'f=G1 E$4-<<(4 +,4 %8 h/& %9608 %8 Z)3& '1 d.31 '2968 ~6Tq 56<<M9 -;6j HA I 56<<D4-j '16X.94 [)961-( %8 $#` '=7j %<<l84I +,4 I$ 7=z ?6<<d7d J$-& HW^1 H-.9W& '<<*6QN H6* o7B # )7<<DI %k7.9 %& '2968 ~6<<Tq ',6D63K 68 )3.<<T94AB )0M1 o0.1 [6w7ir1 $A8 [)K s,I4# 5N %8 '.P-<<D £"6G1 Z)33& ',6D63K )0M1 ¤H)7D¥ %dl31 I$ 4I '16X.94 54IA<<161 J!<<iQ O)<<d1 H-714 I4$-<<D H6* '<<DI-8 I$ # -7w.<<D$ 4I $-( +,4 %=R6(W8 I4$ %d86<<D 561-k1 `4 o0.1 )3.(6,I$ [)1N /> %8 ',6UP c/.k1 I$ O-<<Y +7/* %8 s79 =GP # !<<D4 [$A8 H-i7& %d86<<D H4I4$ )0<<M1 ',6YI )70<<K

:&)Y"Z9 U["8 L9 -')\G"89 ];"8 )"I H"3 :'+"^ _)"B` HI 9& ()Za :.bZ :)"S HZ9&)0 =(9.Z?+["< Q')G^9 c9' HI '9' 6% X)bGZ9 O+BdS 6AZ)I +/08 I4$-D E 7=z '96DI W;4 [6w,6z `4 d9 %8 HA I 56<<D4-j '16X.94 [)961-( O)<<d1 H-714 !P-<<D -8 '3G1 ',6* I4sQ GP H)3t `4 J!iQ %8 F6<<D 5671 54)9#-0<<K `4 H)d9 H6<<* %94I6, %8 %YAB 68 # )<<K OW>4 '<<T7=z H6* !,IA( )0<<M1 '16X.94 '*)961-( E A A1 !7<<D6Tq $IA1 [ ,# IA; %8 4I A A1 +<<,4 !(6, !,IA1¢1 Z)*$ I4-P 'DI-8 '&6q %l84I +,4 I$ %7"#4 H6* '<<DI-8 J$#s(4 H# I$ E'96867j H6* !P-<<D +,4 16> %& $A<<8 5N `4 I$ +7/& 68 EH)<<d9 H6* %94I6, s,I4# `4 )<<C8 `#I

"@#AB$ 6-D$E"-F($>:?)G:;

H-7w7z %8 %YAB 68 J$#s(4 E)3.<<K4$ #I$Aj ?6ClP %& [)K ',6D63K #I$Aj ] E[)<<K O6 4 %& ',6* o"6D #I$Aj !M* # [)K 4I#4 #I$Aj 5A3&6B Z!D4 [)961 {68 F)1 H6*#I$Aj -.M78 56PI6D J$-& 54A3> H# 'D6K [I6/<<K '.q 609N Z)9$-8 '1 !P-<<D %8 4I 5N `4 H4 %d86<<D 7* 6B )9$A8 [$-8 +78 `4 4I #I$Aj !P-D %8 56<<M,6* #I$Aj %& '96<<T& Z)96 'P68 Z)94 [$-& S4-.>4 $Aj ';67.q4 '8 %8 E%.(I o,4-Y `4 '/79 I$ E)<<*$ '1 56<<M9 7=z ?6d7d %371` $Aj %<<& )3.<<T* H$4-(4 56w.j6G"61 E'"61 H4-8 4I O-Y ~62BI4 I$ 70<<TB 6, :7¡-B Eh<<,- Z)94 [$-& o*4-( 561-k1

Z!D4 [)K d.31 %,6T/* I$ #I$Aj !P-<<D Is8 )968 5)<<K '<<KW.1 -Gj 6* %96<<DI I$ %& $A8 '/01 $I4A1 -<<w,$ `4 )0<<M1 [)961-( EO)d1 H-714 +/08 I4$-<<D Z)<<K -<<M.31 M& oD4-1 I$ HA I 56<<D4-j 56.D4 '16X.94 %96<<D63KI6& # c7<<D# ?614)P4 68 J!iQ )968 +<<,4 !P-<<D H6*)968 +,-B Is8 `4 '2, E'*6QN <<7=z Z)K M& )0M1 I$ #I$Aj ?W16C1 [6w<<M,6 `4 56PI6<<D )968 J$#s<<(4 #4 u6<<D4-8 # )9$-& '1 HI4),-j #I$Aj E#I$Aj !P-<<D %8 4I H-w,$ H#I$A<<j E5N ?6^r<<M1 # )9$-& '1 6Y %86Y 4I #$ +,4 I4)1 # )9$-8 '<<1 +,4 I$ )9$I#N '1I$ 4I#4 ?IAR %8 4I #I$Aj h, ' P4I#4 # I6&-7/CB EI4$ [6w<<M,6 H$4)CB %371` Z)94 [)K -7w.D$ )968 +,4 H6U>4 -<<i9 J)<<K I#N$6, O)d1 H-714 4I#4 -i9 3z EH4 %<<(-q I6<<D -i9 3z %& )9$A8 -i9 #$ # %lD4# -i9 h, # I62(6R -i9 %<<D E #-( Z)9$4$ '1 72MB 4I Is8 )968 +,4 H6U>4 6j HI4)0w9 H4-8 ',6*I6G94 56PI6D %& +,4 5678 68 H#

`4 H-Gj H6*!,6D # 6*%169`#I I$ %& !T79 H`#I 567"6D FA; I$ Z$AM9 -M.31 #I$Aj H)968 !P-D I$ #I$Aj 56PI6<<D `4 HI67<<T8 H6*)968 %.<<KeQ =.r1 H6* #I 68 %& !<<D4 [)K 'KW.1 IAM& %371` +,4 I$ 563 /* # )94[$-&'1 !P-<<D #I$Aj Z)3.T* F6C( E)33& '1 !P-D #I$Aj %& '96/0.1 %8 4IeQ '*6w9 )3.T* I4$ %d86D $4-(4 609N -.<<M78 )*$ '1 56M9 '1 %YA.1 54IA161 E%.j6G"61 !,62<<K +7"#4 68 # 56/0.1 `4 h, O4)& HA<<D `4 !P-<<D +,4 )9A<<K O#$ [I4$4 54IA161 y7z H)3t Z!<<D4 [)K !P-D #I$Aj !P-<<D Is8 )968 h, 54-0B '*6QN <<7=z [$-&-D %& )9$-& '<<KW.1 4I 56<<T79 !94# H6* z y96.<<D)/* %& $A8 FA=C1 $-<<1 h, )968 +<<,4 IAM& 'P-K H6* `-1 %8 4I 5N E#I$Aj !P-<<D `4 I4-<<K4 I67.j4 I$ 6* #I$Aj +,4 # )9$-& '1 d.31 z Z)<<K '1 A> I)r1 $4A1 68 # !(-Q '1 I4-P H6* #I$Aj !P-D E)968 +,4 H6U>4 H-7w.<<D$ `4 H6U>4 ?6(4-.>4 I$ # !(6, y*6& ?)<<M8 56T79 H6* IAM& %8 6* #I$Aj +,4 -.M78 E)K OA=C1 )968 ISSUE 859

www.ertebat.ae

!"#$%&'()&(*&(%&+,-&./*&01"2&34"% 01"772

SPRINGS, TYPE 3E !"#$%&'#()&*& +),-&. /+0%&1,2&3455&6/789&:7%; <=>? .@.55@555

PALM JUMEIRAH, MARINA RESIDENCE

/+0%&1,2&JL55&6 +),-&B #E>?&ME?&#+ <=>? B@N555@555

SPRINGS TYPE 4E A"#-&6 !"#$%&'#()&*& +),-B <=>? B@B55@555

VICTORY HEIGHTS +),-&4&CDE9 FGH&:7%;&C9> <=>? I@345@555

DUBAI MARINA TIME PLACE TOWER

DUBAI MARINA PRINCESS TOWER GO%&6 +),-&J <"#P&9&#E>?&ME?&&#+& +),-&J <=>? J@545@555 <=>?&J@455@555

PALM JUMEIRAH GARDEN HOME +),-&3 <=>? J3@455@555

THE GREENS, AL DHAFRAH +),-&J /+0%&1,2&K45 <=>? J@B55@555

56(77784 DUBAI MARINA BOTANICA

THE GREENS AL DHAFRAH

+),-&J <=>? J55@555

+),-&J <=>? K4@555 BAY CENTRAL

MOSELA

GO%&6 +),-&J <=>? J55@555

+),-&J <=>? N5@555

BURJ KHALIFA TALLEST TOWER

#Q&RS&ME?&#+&&6 GO%&6& +),-&J <=>? JN4@555 +),-&. #E>?&ME?&#+ <=>? 355@555

VICTORY HEIGHTS >#TU%M-&'#()&*&& +),-&3 <=>? JL4@555 PALM JUMEIRAH MARINA RESIDENCE

Golden legends Real Estate RERA No.2118 /

www.ertebat.ae

+),-&J <=>? J54@555 8 BLVRD WALK /+0%&1,2&JI55&6& +),-&B b0+&ME?&#+ <=>? J45@555

BARSHA SOUTH

+),-. LARGE LEGACY <=>? B.5@555 +),-&. REGIONAL <=>? B.5@555

AL BARSHA 1

HIGHLY UPGRADED BRAND NEW

>#TU%M-&'#()&*& +),-&3 AX,Y-&0ZU8)&#+

>#TU%M-&'#()&*& +),-&.

ME);&[7\&]#+#7-& +&]#8S&A80U8?

AVGW%&'#()&C)>)?

^#%&1)>#%)&_E?`a

<=>? BL5@555

<=>? B.5@555

!"#$%&'()&9:9-;<:<;=>&56(?@&A%&(@14&B(-&(%&"CD#%&E(FGH4&IJK&LM8

www.glreuae.com

+),-&B <=>? J35@555

JUMEIRAH PARK

DOWN TOWN SOUTH RIDGE

ISSUE 859

Tel: 04 3958801 Fax: 04 3958802 Usha:050 8656847,Email:info@glreuae.com (RERA ID 8588)

P.O.Box: 115080 ,Dubai- United Arab Emirates

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

!"#$%&

<8-*8$@:N$%*-9$ OP6$$<8-C # [-7j -<<X9 `4 )<<,)Y 5)C1 +<<,4 %86M1 [)K 4-r.<<D4 ¨3<<D `I4 I4s*© H4 [-7j %& !D4 '=GP 5)C1 6Bx 5N ¨3<<D +B -* `4 # $I4$ '<<3B !<<D$ %8 '37,sB [`#-7( O-QA=7& Z),N '1

E'.3<<D #I %8 %<<& ',6* [`#-<<7( 5#-78 ¨3<<D F$ `4 I4s84 # !<<D$ 68 )3.T* -B ~A¡-1 # -B S6R E)3,N '1 %.T8 +,4-8638 Z)9I4$ H-B{68 !/7P # # [`#-<<7( [`4)<<94 E 4-<<B [A7<<K %8 -77fB [`#-7( !/7P 5N ¨<<9I # '(6R $I4$ '/& ?4I$6<<R [`#-7( Z)3& '1 6d9 %8 H-(6<<T1 H6* 54)/t 6<<8 # %2B h, 614 Z$AK '1 I$6R 679$ -w,$ '/k> A9 `4 IA86M79 ~A¡-1 [`#-7( I4s* P4)q # $I4$ [-7B '8N ¨<<9I %& Z$AK '1 #-( # ),-j 62,-14 I$ I{$

$4A1 # !(68 I$ '<<B4-77fB 6* ¨3<<D # [$6.(4 6<<iB4 [`4)Q [)3*$ 72<<MB Z!D4 [)K [`#-7( 72MB ¬>68 !<<D4 679$ I$ '867/& '96& [`#-<<7( %& !<<D4 H4 [)9` ¨3<<D cP4# I$ # ¨9I -77fB 4-r.D4 `4 )C8 )94AB '1 7"$ +7/* %<<8 Z)3& 4)7z !<<7R6j # ',67/7<<K $4A1 # +<<¡#I %8 !G<<T9 Z)*$ '1 ¨9I -77fB # !D4 u6<<Tq EI4$ %QI 6, [$4$ ¨<<9I -77fB [`#-7( '.q $I4$ `I4 '8N [`#-7( `4 -<<./& Z)D-8 -X9 %8 -B6G,` ?{NIA,` I$ -Q4 MWNf X)8 &' &;I)T4Z -L?+4^ (.g%

e/8 X' &' _a ~6<<Tq %8 54-,4 '=1 ¨3<<D [`#-7( 56f14$ # 561-& I$ %t-Q4 # )<<,N '1 $AK '1 4-r.D4 5N H6* %9A o* 54A3> %8 HIA86M79 [`#-7( ¨9I 614 %.j63<<K 679$ I$ [`#-7( ¨9I +,-.08 h, # «"6j H4 [`#-<<7( $A<<K '1 %8 5$IA<<j 4-B `4 )C8 %& !<<D$ E%7&-B E56.<<T8-> EHs9#)94 EHs"61 I$6R ',6z#I4 H6*IA<<M& # ?4I614 Z$AK '1 'w3D F$ `4 cP4# I$ IA86M79 [`#-7( v=C.1 H6* [`4)Q `4 %& ),N '1 5#-78 IAG> 68 Z[)K $6k,4 OA<<D 54I#$ %8 +,4 H6* S62K I$ ' lD H6* ~N

6*+,4 ZZZ'(4-<<K4 # <<7R4 E'<<8N 679$ O6§ I$ %& )3.<<T* ',6*!iR '94-,4 ¨3<<D +<<,-B~A¡-1 H4-<<8 # +7"#4 %<<& 'w3<<D Z$#I'1 I6& %8 H-.1A=7&]\ I$ y9)C1 +,-B'/,)P # $I4$ I4-<<P IA86<<M79 ~-¡ F6/<<K 5N `4 ~A¡-1 [`#-7( +B © F6<<D -* Z$AK '1 4-r.D4 h, 603B IA86<<M79 E <<GP `#I #$ 6<<B +,-B '/,)P %& !<<K4$ [`#-7( 5)C1 Z!K4$ :d" 679$ F6C( 5)C1 % B '/,)P -0<<K I$ H)<<TY M& [-08 %d86<<D %& $4$ '1 56<<M9 -8 ] `4 y78 %8 5)C1 +,4 `4 HI4$-<<8 [`#-7( +,-B ~A¡-1 # )DI '1 F6D %8 H-.1A=7& ª 5)C1 +<<7/* `4 679$ Z$AK '1 I$6R 679$ -D4-D [`#-7( 5)C1 +71#$ 6<<14 GP `#I #$ 5)C1 +,4 H-<<.1A=7& I$ 56<<D4-j IA86M79 [`#-7( {6q 6B )<<K <<M& # ?4-<<*4AY I4`6<<8 <<GP `4 -.<<M78 Z)3& :q6^B 4I 679$ './7P H6* ¨3D

ISSUE 859

www.ertebat.ae

*(+(,-.

QRSRS$T9:&!U $VJAC$%W-9$<8X@8$ <:5+ ±² A,$4I # %<<X(6q !<<,686w1 \ `4 # Z)3&'1 '96G7.Mz H6* %2GK %8 F6^B4 !³=86P +i=B +,4 H6*+<<M727=z4 H4-<<Y4 6, '<<>6/.Y4 O-Q ]© 6<<03B 614 E$I4)<<9 4I <<=.r1 +i=B `4 %& H$4-<<(4 H4-<<8 # $I4$ 5`# '3i=B u6§ HI4-<<P-8 H4-8 603B $Aj 'R6r<<K4 H4-8 6, )33&'1 [$6i.<<D4 H4-8 !/7P 54`I4 +i=B h, F6G9$ %8 %& $Aj )3/<<KA* +i=B I63& I$ [$6i.<<D4 Z)DI'1 -X9 %8 :D631 E)3.T*

www.ertebat.ae

6, )9Az ] !/7P 68 4I +i=B <<B62"N Z!<<D4 [$-& I4`68 %94#I I{$ x $#)q E'3i=B u6§ HI4-P-8 %8 I$6P +i=B +,4 yrz # h<<167z !<<(6,I$ # F6<<DI4 )794A.8 !T79 I4-P 614 !<<D4 'd7DA1 Z)73& :^9 +M727=z4 5N H#I -8 H6*+i=B `4 'C7<<D# <<7; F6B62"N )3&'1 )7"AB 4I )3/KA*-7¡ # )3/KA* 4I =.r1 H6*%d7=<<D 68 54-8I6& 6<<B I$6P +i=B +,4Z)*$ I4-P y<<KAz ! !D4 ®¯° !1-( 68 'd7DA1 yrz %8

ISSUE 859

www.ertebat.ae

/&0"1&

"@#AB$>"@$-;$-*AY9$ *8"@$L;$AZ'[8$>:*"@

#I$Aj H#I -8 '8$ 5)7M& -,A^B %8 68 %& !<<D4 'T& E'96G7<<M"4 )/q4 '=> -.M78 -i9 h, H#`IN '.q %& !D4 )d.C1 6* 56867j I$ 'Q)394I # $Aj '^rK )94AB '1 H# #I$Aj 5),$ 68 A <<T&4 '968s71 !0Y '8$ ~6r.94 H4-8 o<<* Z)K68 [)33& F6 KAj #4 H4-8 !D4 I6& %8 FAfM1 '1A/> p84#I -,)1 54A3> %8 %& 'B4I614 %"6<<D ªx $-( +,4 -,A^B %8 $Aj -3* 68 4I '8$ % r,I6B %& [$A +7 sB '2G<<D %8 4I $Aj #I$Aj Z!D4 [)7M& ª ?4I614 JcG31

www.ertebat.ae

ISSUE 859

/&0"1&

$:;$\X@:]($ 5+$$-^G$<8@8_?$>"@$\#:P`$ $V]aA;8$@#$ ;:*#

O4)P4 'GLA84I -i9 54I4s* E!86,$ HI6/78 `4 '*6QN # '96DI W;4 !0Y I$ Z)9$A 'C/Y !D$ H#I [$67z %8 +&6<<D `4 y78 IAUq 68 !<<K4$ O69 \ H#I [$67z %& $4),#I +,4 o"6D 'Q)9` # `I# yd9 $IA1 I$ '*6QN $6k,4 !0Y # )K O6 4 !r.,6z Z$A8 [),$-Q 'q4-; !86,$ 68 [`I6G1 # H-7QA=Y I$ ª ?4I614 JcG31

ISSUE 859

www.ertebat.ae

!"#!

*)-%/"0%1-.2%-(%34"56%/(+7%38,-%9:;<%="7%'*"<>

%j-& !,6D `4 ),$`68 I$ !T,` p7 1 561`6D yq# H4-8 !T,` p7 1 !L6iq 561`6D 7 I H-7w7z `4 16& H`6T&6z H4-8 [)3,N F6<<D `4 O`{ I6G.>4 +716B 56.T86B I$ Z!<<D4 [$4$ -Gj `671 !(N `4 !,6<<D +,4 E`671 H6* w1 OAk* 7"$ %8 %j-& %dl31 I$ F6T14 6* w1 +,4 Z)K =B '94-,4 $I` 5`AQ u4I ª `4 y78 I$ %& )33&'1 HI4ew/_ # %.<<TM9 54A7q 5)8 H#I Z$AK'1 54A7q 5)K =B :YA1 !,609

Z!D4 ?614)P4 +,4 +,-Bo01 `4 '96Q)3,6 [#-QI6& +<<,4 I$ [$4`56k7*{ %.iQ %8 p7 1 E'C7G; c8631 EIA<<M& '2<<Ks 14$ 561`6D # )3.T* AU> `4A*4 54-/t )70K [6wM94$ # !T,` +,4 I$ HIA96Y H6*%9AQ -,6D # 6*5ÀQ `4 !X(6 1 Z$I4$ I4-P I6& IA.D$ I$ %dl31 %& +,4 56<<78 68 56.<<DÀj !<<T,` p7 1 &-<<,)1 E!D4 16& !1WD I$ %j-& I$ %9AQ +,4 [6w.<<T,` !,6<<D +,4 $I` H6*5ÀQ $)k1 'Q$A"N F6/.q4 6<<14 I$ 6*%9AQ +,4 c # '*)9616<<D J$#s(4 E$I4$ $AY# F-.3& H4-8 HI6G.>4 À3* )3t-* Z$I4$ I4-P I6& IA.D$ # `671 w1 OAk* -@4 -8 6*5ÀQ HI6/78 H-7wM7z # Z!D4 [)<<M9 %.(-Q -X9 I$ $I` H6*5ÀQ `4 !L6iq ?67q -.($ &-,)1 +,4 `4 y7z %& !<<D4 '"6q I$ +,4

%& +,4 56<<78 68 56.<<DÀj !<<T,` p7 1 &-<<,)1 E!D4 %.K4)9 ),)Y ?6i=B %j-& !,6D $I` H6*5ÀQ `4 !L6iq H4-8 !<<T,` p7 1 H6*#-79 68[$61N `4 Z$4$ -Gj !,6D +,4 $I` H6*5ÀQ %& +,4 5678 68 ',AQ#!iQ I$ [$4`56k7*{ 6 I)/q4 !,6D $I` H6*5ÀQ `4 !X(6 1 H4-8 '.7314 ?614)P4 +,4 I$ H),)Y ?6i=B J$#s(4 E$I4$ %14$4 563 /* %j-& !,6D +,4 I$ '94-,4 $I` H6*5ÀQ # o,4%.K4)9 %dl31 Z)9-8'1 -D %8 16& !1WD I$ 5A3&4 H4-8 %& '<<*#-QI6& 72<<MB 68 J$-<<& a<<,-^B H# H4-8 '.7314 ?614)P4 E[)K 72MB 6*5ÀQ +,4 !7314 %YAB 68 %& !D4 O6 4 !D$ I$ %9AQ +,4 `4 !X(6 1 y,6z # HI6/78 '"-.3& ?614)P4 61-D ^( #-K %8 `4 %dl31 I$ $I` H6*5ÀQ !7C/Y # [6w.T,` -/.T1

!"#$%%&"$%%'()%)*% !(+,(%%-., 54-,4 %8 -BW8 µ<<D $#I# Z$A<<K 4-Y61 +,4 $I4# !D6,I AQ %8 %.D4Aj +,4 6B $A8 !R-( +,-.08 -BW8 %& 6 N 6B )D-8 o* F6GBA( 5A7D4I)( '960Y !<<D4I !¶ %& )*)8 `Ak1 '9A96P ?IA<<R %8 `A, HAQA" !96D I$ !96D 5632,`68 %37<<D Z$AK I$ '94-,4

www.ertebat.ae

ISSUE 859

!T,` p7 1 54I4).D#$ HAD `4 %& $603M7z +,4 68 )K V-l1 -8-8 $ACT1 # ',6PNIA9 IN 5A /* p7 1 561`6D !D6,I I62.84 %1A^C1 F6Gd.<<D4 561`6D !<<D6,I 'i '=>)/ 1 %.G"4 # !<<T,` +,4 E$A8 [4-/* o<<* H-w<<K$-Q # 'w3*-( ´4-71 o* F6GBA( 5A7<<D4I)( )K ¬>68 ~Aj F6Gd.<<D4

E$A<<K'1 -7r8 !GP6> $I4$ I6w<<94 '<<94-,4 `A<<, I62K %.G"4 # %M/M1 uA86& 5#)8 -w,$ )94AB'1 Z)3& !T,` 54-,4 H6*!K$ I$ -,A^B I$ `4 !G R %& !D4 H4%.i* )3t {6q I$ 54-,4 F6GBA( '=1 o7B +<<*4-7z H#I '94-,4 `A, Z!D4 '960Y O6Y

ISSUE 859

www.ertebat.ae

$!%&'!

$"%&'"( 7'8 6: 6<CC&. Ivv 5 ,CC1 :<h !"#2+0w 6: 5 ,CCU:0. /.0CC1 86 :<h ,',E l"H,h 5 l8,CC3M<d x"y T,U:0. 2'868 68O# ]z^ :5,CCW $"%CC&'"( 7CC'8 ]K :5,W 6: 5 ,-. ?H :"{'8 f|CC1 ,HX6: 5 :68: $,--. ,':F"B L<CC3@3H :6"3@3H }z :5,W 6: LX F8 f~"W T/CC48 $,CC1 $:F73D 6 :

T,U8 $:0. $"%&'"( 7'8 ?U"BO3H aCC>. F8 ?B: 86 2R+0&3` Y@H". 0_CC1 n' :68: ,m[ t+"-H $"%&'"( 7'8 ?'"`0B T:F"CC>B $o'5 2CCB !:"'F ?CCM"H 5 !:"CCmR[8 e!0%CC1:0P e?CC'"D3`8<# rCCQB 6: !80B fuU5 fDW 5 l6"CCp e!68:fR# 7'0hX T:68: )"CCZU: 2B L"BO3H 0_CC1 0_CC1 0CCZR*H $"%CC&'"( 7CC'8 $65: 68OP0B ]^I^ )"CC4 6: 73N !"_%U"1

]^]^ )"4 6: $"%CC&'"( 7'8 !80B 86 T/48 $:0. k"QRU8 !:"'F l8F"3RH8 F8 2@W0H 7'8 6: ?B: 68:6<h0B ?CCU"BO3H 7'8 aCC>. !80B e!:"mR[8 l6,CC[ 2CC@DE F8 e/CC48 5 L"HF"CC4 en'od80RCC48 /CC3*[<H 5 ?'80E8 k6"CCp e?CC'"-B0'F l868:8 73-qD# 5 ?R3-H8 5 ?CC4"34 rH86X 8:"U". 5 sCC3@%U8 L<N ?'"#6<CC&. /'"DW ?B: ?U"BO3H F8 ?PF"d 2CCB O3U

!"# $"%&'"( )"*+ $,--. /.01 23456 7'8 /'09.8 6: 5 /48 ;<=>.8; ?@@A8 73B 6: )58 $"%CC&'"( 2@DE F8 "# $"%&'"( $:0. /.01 !:G3H IJKI )"CC4 6: L,-M 73-N !68OP0B 6"QR+8 $"P S3# "H8 T/48 T/48 $:65"3U /4: 2B 86 ?'"# $"%&'"( VW L:65X /CC4: 2B !80CCB Y@Z[ <\CC>H $F6"ZH ; ]^I^ <=>.8; $"%CC&'"( !68OP0B !"_%U"CC10_1 L"HF LX 6: "H8 :<B $:0. T,1 F503` $F6"ZH 7'8 6: 73N <=CC>.8 /QCC404 a3[6 ?B: "H8 5 /.01 !"#6<CC&. 0'"CC4 !80B ]^]^ 7'8 aCC>. !80B ?CCB: T/CC48 $,--. <M<b"`<b"CC40_1 2CC4 "B ?CCU"BO3H c6<Z-'0d"\' 5 2CC3.0d 03HF8 efCC'F0B ?B: T:F8:0CC`?H /CCB"[6 2B 23CC456 g$,-'X /h"4 5 ?*DE :0hi L8<-j

!"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123%

!"#$%(045!3%.%6&!73%(8!9:%(;!<&'%=>!,0?@A% %! !A.&:%B<'!C3:%.% !"#$%&'%6&!73%(8DE%(,-% !"#$%&'%*F?G8%=>:*<:%6!H%()*+%6&:IJK>% !"#$%&'%LM"#:%N05%=9OFP%&O8:%

www.ertebat.ae

ISSUE 859

$!%&'!

%?@?@ !"#$%'"AB,"C%)"DE%-F)% :0. xGj8 L86"%CCU0Zh 2B S'<.655: !:OCCH"U L,CC1 $,CCU0B l6<CC~ 6: $"%&'"( !68OP0B !80B c6<Z-'0d"\' F8 r3B 23456 /M5: e;]^]^<=CC>.8; «6"QH 73H"d !80B 56<' L<CC3@3H ,~ 6: 2*4<d )"W 6: !"#6<&. /.01 ,#8<h ¬3m ?U"_E $"%&'"( 7'8 T:8: e ,-@'"d "'"d<'X e 23.0d 03HF8 73-qD# F8 f'F0B <M5"` L"CC4 5 l86"H8 ?B: ;]^]^ <=>.8; !68OP0B !"#:OH"U 2@DE T,-R># ?H<Dj tD{H 6: ?CC'"_U !0CC3P !86 x"8 "# $"%CC&'"( ?@@A8 7CC3B 0R+: )"4 0ZH8<U $"H ]® 6: 2. :<CC1 ?H 2>@E f3\&d s'6"` 6: !:G3H ]^I} T,#: ?H

T,-RCC># ?@@A8 73B !"# L"HF"CC4 5 86 $"%CC&'"( 7'8 0_CC1 ] L<-. "CCd $"%CC&'"( ?U"BO3H T,U8:0. 68OCCP0B 5 !:"CCmR[8 2*CC4<d !80B <=CC>.8 5 l :"Zd 5 L"BO3H 6<CC&. ?j"DRE8 ,3§H 6"3CC>B ?@@A8 73B !"# !6"\D# !"#6<CC&. x"y e56 7CC'8 F8 T/CC48 ?@@A8 73B !"# $"%CC&'"( 0R+: <¨j 7'8 ?U"BO3H ,CC-@'"H ¢ !8 !X ?B T,U03P ?H $,_j 2B 86 $"%&'"( !:G3H ]^I] )"CC4 0ZR.8 6: 23CC456 ;<=>.8; $"%&'"( !68OP0B /48<h6: c6<Z-'0d"\' 0_1 6: ]^]^ )"4 6: 86 L5"*H ;S'<.655: !:".6X; T:8: 2'868 2R3D. sCC3'6 23CC456 0'F5 /CC>© /48<h6: L:0. ª0¥H !80B ?U"HF"4 T/48 ;]^]^<=>.8;?U"_E $"%CC&'"(

¡ ¢ £ 7'8 2. ,CC1 68OP0B s'6"` 6: 1844 f3Z[ 7'8 2H8:8 F"CC42-3HF $"%CC&'"( / 5 ?@@A873B ¤¥4 6: "#$"%&'"( $65: 73M58 T:<B ?U"_E $"%&'"( x"U ?R*-~ kGuU8 F8 s` "#$"%&'"( 7'8 IzKI )"CC4 6: L,-M ¦6"CC` ,'"# 6: T,1 68OP0B "CCB <=CC>.8 ?CCU"_E $"%CC&'"( 68OP0B a@w8 2. !6"p !"# $"%&'"( $"%&'"( T/CC48 l5"§RH e:<CC1 ?H 2\@B e/>3U ?j"§RU8 !:8,'56 <=CC>.8 !"#:65"R4: r'"( !80B !8 2- ~ ?D@j 5 ?%-#0+ e!:"mR[8 e?j"DRE8 "_UX 2*CC4<d !"CC(65: 5 "#6<CC&. T,1"B ?H "#6<CC&. LX $,Dj L"P,--. /.0CC1

"' ?CCU"_E $"%CC&'"( 2CCj<D{H )"4 ,-N 0# 2. /48 ?'"#$"%CC&'"( L"_E @RQH !"#6<CC&. 6: 6"B n' T:<1?H 68OP0B !"#$"%&'"( 7'0d _H "#$"%&'"( 7'8 ,U<1?H k<> H L"_E 6: $,1 68OP0B 0R+: x"CCU 2B !82CC>4 H 0 U / 2. "#$"%CC&'"( ?CC@@A8 7CC3B 6: 2CC. 5 :<1?H 68OP0B /CC48 t[85 s'6"` T,-H"U?H O3U 86 LX "#$"%CC&'"( f3Z[ 7'8 !68OP0B $,CC'8 !80B L"'<CC>U80+ 73B '86 /-CC4 2B 2U "CC4 !"#$"%CC&'"( !68OCCP0B ?#"%&'"( Iz )"4 6: T::0P?H0B 2>U80+ ?R*-~ $"%&'"( L8<-j /

ISSUE 859

www.ertebat.ae

!"#!

8G"H%)*%1"D,(x"8 F8 6<CC&. sU8³658 ?H<Dj ´B856 0CC',H T:8: 0Zh s'504 ?>."d 6: L"D'8F L,3CC46 F8 fZ[ 2. :<B )<{j 6,uUX 0Rh: :8F<U sU8³658 !"_-3CC>-\d ´4<d eL"RCC46"D3B 2B T,HX "3U: 2B s'504 ?>."d 6: ¦868 sU8³658 ?CCH<Dj ´B856 0',H ?CCU"u#: 5F6X /'0',H O.0H µ68OP °"CC480B ¶/§P 6<CC&. e!O.0H L"R48 ?\CC1O` !"# /'6<+ 5 ·:8<W sU8³658 ?U"46 ¸G±8 O.0H "B !:0+ °"y ?± :0. ?H ?+0*H sU8³X $,CC-U86 86 :<h 2. ¦868 731"H fh8: 6: 68:6"B ?("h 2. /18: L"j¹8 2@~"+GB 2CC. /CC48 fDW t²5 )"CCW 6: !5 x"H8 $"%'"` IIK sCC-U8³658 :8,CCH8 ,W85 n' 2u3[: K F8 ,*B 5 ,1 x8Oj8 f H 2B ¸ 73CC>W T,346 /j"4 L8,3H 0 U :6<H 2u¥-H 2B sU8³658 f-CC40` :<E<H ´'80CC1 2B 2E<d "B ?CC>."d fh8: 6: exF ´'80CC1 L:0. "3_H "B ,U:0. /'"DW L"D'8F x"8 6: 86 6:"H s'504 l"H,h 2b868 7CCD² eL"D'8F x"CC8 F8 ,CC*B 5 2B 86 :8F<U 5 6:"H ?U"RCC46"D3B r3` sU8³658 T,U:0. fuR-H ¦868 0_1 ?U"uM"± L"R46"D3B

www.ertebat.ae

ISSUE 859

I!)(*%3JF*%()% ,"0%&"!%KL%"0% !(+,( 5 73CC>W e!,_H 03H8 e"²6 ,D H e"3@'8 7CC3-qD# T,U68: 680[ !,*B !"# 2Zd6 6: O3U L"#"H 68,+0±0` x"U I^ ,#: ?H L"&U )8<W8 /Z¯ !"#6"HX "B 80#F e?U8580+ ]]z 5 68OCC#] "B 2CCD±"+ L80Rh: 68O# n' "B 80#F 7CC3UF"U e?U8580+ ^} 5 68O# nCC' "B "-M8 e?CCU8580+ z®^ "B 2CCU" '6 e?CCU8580+ Iv] 5 ®K} "B ?RCC># e?U8580+ ®vv "B "#6 e?U8580+ ®JK vzv "B L86"CCB e?U8580+ ®]v "B "-'6"CC4 e?U8580+ ?H"48 7'0R&3B ?U8580+ vz] "B r'"R4 5 ?U8580+ e6"_B e"->' 73-qD# e$:<B L80_d L"R48 6: L80Rh: 68,+0± 0` CC48 IK "d I^ $:6 6: O3U a-'F 5 85X e"-¯ /48 $:<B L80Rh:

!"#$%&%' ()* +), -"%./ -)01" 2"34" 567 -)89)1 -3:; )/ 2)<8" ("#0=" 9" "! -"%><' ? -"%0@A -)B8 CA%; +DE" eL80_d L"R48 )8<W8 /Z¯ L"HF"CC4 xGj8 °"480B ,D H e ?U8580+ ®} 5 68OCC# } "B ?@j03H8 !"# x"U "B 73CC>W03H8 e ?U8580+ v]z 5 68O# nCC' "B "#"± Iz} 5 68O# n' "CCB ?@j e?U8580+ KJ 5 68OCC# n' 03H8 e?U8580+ ®J 568OCC# n' "B f¨+8<B8 e?CCU8580+ e?U8580+ J} "B ,D H 03H8 e?U8580+ JK® "B °"Zj zK} "B 73>W ,D H e?U8580+ zz "B !,_H ,D H ?H"48 7'0R&3B ?U8580+ ®JK "B "CC46"` 5 ?U8580+ T/48 $:<B l,H 7'8 6: L80>`

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

()*+*,-.

MF"<%1FI7%N:<% $%-(%'*"5OJ(%/(+7%+P!":<%QQ

),B 5 :6 :"'F :8,*d 2B 5 ?B8<E 5 )8 CC4 l6<~2B 7'0hX 73B ,'68: /CC45: T/48 $,--.2R>h e$,CC1 86 "#7'0hX 5 ,CC3-. /.0W 2R+0Pl6<~ l"CCZd"\H 6". 7'8 !80B ,3U8<d?H Ó 5 K !"#,3@. F8 ¿,CC3U8<QB fuR-H 03h8 l"Zd"\H 2B 86 "D1 K ,3@. T,'03%B nD. "DCC1 !80B 86 0d?D',[ l"Zd"\H Ó ,CC3@. 5 ,CC-.?H T,#:?H r'"( 2Zd"\H n' 3R§P 2CC. 6<±L"D# ¶ ',[ 5 ,',E x"CC3` :<h 6: 86 "#f3D'8 F8 !:"'F :8,CC*d ,U8<d?H ?@3D'8 x"3` 7'0hX el"Zd"\H 7'8 L:0.F"B "B T,1"B 2RCC18: 0P8 T,HX ,#8<h6: r'"(2B "D1 !80B $,1),B 5 :6 ,3@. F8 ,3U8<d?H e,'50B ?@Z[ !"#x"3` 2B ,'68: ,m[ !"#x"3` 2B )"uRU8 !80B 5 ,3-. $:"§R48 Ô Ô 2qU"-N T,'03%B nD. Õ ,3@. F8 ,3U8<d?H O3U 0d,',E ?%U6 ?BX ´h "#,3@. 7'8 L:0&+ 6"B0# "B ,3-. /[: "#x"3` F8 n'0# 6"-. 6: 5 $:0. /.0W "#x"3` L"3H x"3` 6"-. ´h 7'8 Ê+0P680[ F8 sCC` T:03P?H 680[ x"3` LX ,3@. L:0CC&+ "B ,3U8<d?H e0 U:6<H T,3-. F"B 86 Ñ5,CC-~ 6: 2CCqU"-N ¶fCC3D'8 7CC'0hX L:0CC.F"B e,3#: 6"CC&+ 86 Å ,3@. :<CCh ?R+"'6: !"CC#f3D'8 ,#8<h6: r'"(2B "D1 !80B ?R+"'6: f3D'8 7'0hX 6"&+ ?@3D'8 l"Zd"\H 2 §~ 6: 86 ,3@. 7'8 0P8 T,HX 5 ,CC1 ,3#8<h fuR-H ?R+"'6: x"3` 7'0hX 2B ,CC3#: !"#f3D'8 Ñ5,-~ 6: ,3@. 7'8 6"&+ F8 r3` 2qU"-N x"3` LX e,31"B $:0. k"QRU8 86 "_UX F8 ?\' e?R+"'6: T,HX ,#8<h6: r'"(2B "D1 !80B

T,'03%B nD. Ë È Ì 0ZU"3H ef3H?E 6: Í Î 2CC1<` ¶"#f3D'8 2CCD# 2B 50B :<h 6: 86 "D1 ?R+"'6: 5 ?M"CC468 !"#f3D'8 x"y 6"DCC12B "#f3D'8 <3CC16X ?j<U2B 5 ,#:?H !"CCE ?CC40R4: 2CC1<` 7'8 2B ,3#8<h?H 0P8 T:56?CCH 6"&+ 86 Í LX F8 s` 5 G !"#,3@. ,'"B ,31"B 2R18: ÄÌÍÏ Ä Í Î T,3#: ,m[ 5 ,'8$,U8<h 86 ?@3D'8 0P8 ¶<3CC16X 2B )"CC468 L"RU"R45: !80B 86 LX "' ,3#: ¾CC4"` LX 2B ,'68,U ?U"%'"B <3CC16X 6: ,3#8<h?H ´u+ 5 ,3-. )"CC468 T,'03%B nD. 0ZU"3H F8 ,3U8<d?H e,3-. $,1 k"QRU8 f3D'8 2B ¾4"` )"CC468 ¶2D# 2B ¾4"` 5 Ð Ç Ð ,3@. 6"&+ "B $,#"CC&H )"W 6: f3D'8 "' 6"&+ "B f3D'8 L"P,--./+"'6: 2D# 2B ¾4"` )"468 T/48 0'»`L"\H8 Ð Ç Í Í ,3@. ,3#8<h?H 5 ,'8$,U8<h 86 ?@3D'8 0P8 ¶$,&U $,U8<h e,3#: /3*²5 033|d $,CC&U $,U8<h /M"W 2B 86 LX T,'03%B nD. Á¡ £ Ì ,3@. F8 ,3U8<d?H L"Z±"QH /CC40_+ 2B 2*E80H ¶L"Z±"QH /CC40_+ !80B ,3U8<d?H "D1 T/48 /W86 6"3CC>B f3H?E 6: T,3#: 6"CC&+ 86 É ,3@. LX F8 s` 5 G ,3@. 6". 7CC'8 ÄÌÉÏ Ä É !"#rQB F8 n'0# 6: ¶!:565 Ñ5,-~ 2B /CC&P0B 2B ,31"B 2R18: ,m[ /48 7\Ò ,31"B 2. f3H?E !80B T,':0PF"B ¢ È ?R+"'6: !"#f3D'8 Ñ5,-~ s` 5 G ,3@. ,3U8<d?H rQB 7'8 2B :,{H 2CC*E80H ÄÌ¢ÏÄ ¢ È T,3#: 6"&+ 86 i LX F8 2. ?'"#f3D'8 L,CCU8<h ¶0CC3h8 l"Zd"\H 2CCB µ0`

°5"H L5,CCB !:0%B5 eL80CCB6". F8 ?CC@3h !80CCB "#n-3M L"CC3H /.0W 2. 80CCN º/CC>3U 0'»`L"\H8 "B k5 l"CC §~ 6: @RQH !"CC#2-'OP k"CCQRU8 5 ¼/48 68<1: 5 /Q4 Y*[85 ,3@.2 §~ F8 $:"§R48 L5,B 86 :<h !"#f3D'8 ,3#8<h?H ,3-. ½0+ "W ,3#: ¾4"` "_UX 2B e,3-. ?460B °5"H F8 $:"§RCC48 ¼,3-. )"CC468 L"RU"RCC45: !80B 86 ?@3D'8 ?RW "CC' !56 ,3@.2 §~ F8 $:"§R48 "B L8<d?H "DCC1 0 U2B /'0',H !"#s'50CC4 6: 2CC. ?\N<. !"CC#L<\'X "#f3D'8 /'0',H 2B 5 :0. /.0W e:68: :<E5 fCC3D'8 !"#0ZU"3H !F"CC>M"*+ "B 6". 7'8 x"8 ¿/CCh8:0` 0'»`L"\H8 ?RW80B f3H?E s'504 6: !,3@.2 §~ F8 $:"§R48 F8 r3B ?d»M "B ,3U8<d?H "DCC1 5 /CC48 L"R'"#f3D'8 /CC'0',H 2CCB ,3@.2 §~ "CCB e°5"H T,'F8:0=B ´3 H 2B 8,CCRB8 ,'"B /3@B"[ 7CC'8 !F"CC>M"*+ !80B s=4 e$,1 :685 f3H?E s'504 6: :<h !0B6". L<\'X !56 e2 §~ /CC486 /À C "B 2CC1<P F8 k"QRU8 86 Á Â 2-'OP 5 $:0CC. n3@. $,U: Ã0N 033|d F8 s` 5 ,'50B Ä ad 2B L"'"` 6: T,3-. eÅ /M"W 2B Æ ÇÈ Á¡ 2-'OP /3*²5 $03h¹ 86 l8033|d Á É¡ Â !56 nCC3@. "CCB T,3-. ,'"B ,',E f3D'8 )"CC468 !80B ¶,',E f3D'8 ÊCC1<U T,3#: 6"&+ ,3@.2 §~ !56 F8 86 É ,3@. ,'82R1<U 86 :<h f3D'8 2. )"W ¶,',E f3D'8 )"468 !"E2B ,3U8<d?H e,CC3-. )"CC468 86 LX ,3#8<h?H 5 !"#,3@. F8 Á 2-'OP !56 ,3@. 5 °5"H Ê18:0B

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

$!%&'!

R 7*S%+#E%/(.0%F%T> % !()"7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+P<(.!%?X%KPYE C° !"#$%"&'()*+

C°

""#$%",-)*+

!()"7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+P<(.!%?Z%KPYB[, C° ."#$%"&'()*+

C° /""#$%",-)*+

%/+7(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+P<(.!%%?\%KPYEF* C° ."#$%"&'()*+

C°

""#$%",-)*+

/+7(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+P<(.!%?]%KPYE%KJ C° ."#$%"&'()*+

C°

""#$%",-)*+

/+7(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+P<(.!%?^%KPYE)"#L C° 0"#$%"&'()*+"

C° 1""#$%",-)*+

%/+7(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+P<(.!%?_%KPYB`Ya C° /2"#$%"&'()*+

C° 1""#$%",-)*+

/+7(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+P<(.!%?b%KcD$ C° /2"#$%"&'()*+ 2)F! GHII 2)F! GHII 2)F! GNOI 2)F! GNPI 2)F! GNPI 2)F! GNRI

C° 10""#$%",-)*+

J6:K J6:LMF J6:K?A J6:K J1 J6:K !).Q J6:LS:'

%KO50%)*%U0)*%V+! KOEW2

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

!"#$

*)(*%1",+$%U,"0%d)%)*% !(+,(%1.e%f/)F(*

GF"' $C2/& )QZ%"= "' .&)%* .* <, G./&* SCJ&* <4-[\ <4]L ^*&* I"_& 6&+%& G&+' &. *3E ;Z5 $%& <' /& (`Y. 6&)C5 <' BCJ 6"Qa2 "' .&)1%* .* MCV1b "L;J"Qa2 S'"T5 c% +' d *+' .* U1C=+= ()<5"J<4]L "' ;%3\/`]\ .* GF"' F& ef G./&* +1aE 6)CQ1- F& g`1-&* ."1Vh& 6"178 +1XC, ;4O/ "15& M%)1- <,31- i/+C' .* "1L."j]J& (M%*+, GF"' / MC4Y. )- G+C\MC9k= g*+, 0."-& )QD ;="XJ <' <a#"k5 $%& .* G/ !"# $%& "'()%*+, )-. / 0)1- )2345 6"78 .* "91:*3-;5 6&+%& <' 6"=;>4?'&/ @A"' BCD <D !%NO 6C%$C P"+,Q /R% %C 2M$,+$ PDE S((5$ 2.+N) 6S5$ P$,+$ ;?$ 7T"U$ 7) 6!$VNF "0FW "#W A"<H@% ") X+,Y *+$ '$ ".0K 6!%$C &C"((+' P$NM@"((Z+DE P$,+$ %C 71 *((+$ S5$ 2((5%"T P")' [!,<\) C"+ N+") 'D0? 71 &]<^ 6CDF23 ,-.) C%$C _+%NK 7) 71 *3E F& G./&* )19H5 I"J "' 6&)C5 .* .31K# G&+1' "91- "L;9C=ML 6&)C5 .* "5& )CL*;5 6"1NJ <OPA ()QJF;5 &)R SCJ&* &. !"M !$73"M%`R %C 6S((5$ N=a3 *3 2M$,+$ !@C !"M 6!%$NM 2:bZ3 S)") *+$ '$ 6SL<M ;<M$C ;5"T5 <1D U#"R ;1J"VW I"1W .* )1CQ,;5 +1XY :)%3c+%"K %C 2M".Q !"Q 2((Z17d,e %C /0<8) N+") $N-)$ %C 71 "3 6/+,<R23%$,e 2?@,R 7^ %C ") ,83"5C f 7=? 6/+C,1 &'"(() gDE CDE gDE ,<E$ &'"(() @C hE %C @ /<-((L? %$C%DE,) 2-<i<1 7^ '$ N0M$C23 7) j8+,kK /? l"TC hE 6/<-((L? &De %Nk^ '$ 7:=H [7((5 [&'") @C *+$ %C *36C$NM 2((-m,T P"((i+,H S<i<1 '$ CDE 71 /01 %".3 !NF %D8n3 $% "ODK %".^ 6N?C 23 ,8E /<K &o")

T 3-.?H # !F"B 5 '56?H 2. /48 ,'"ZU /4"34 "H8 /48 6"B CC4Ùd Y*[85 Ñ"§d8 7'8 T,1"B 2R18: µF65 6: ?&uU klmO ()*5n8 +)i ("%= o` %= p A%= U<; )= )e>K q)BX"%0>1" !A )*(9)= -r 9" c6b )8" C#`#>K s#`t\%= #B,"3/Y8 JZ:`" 9" C#B=)` !3T4 Y,).i +)i !A #`)= )e>K J= Y><4 JQ q#B:B6= Y,).i +)i !A "! A3>@ ^#*AY8 51A T2U "' RCC># ?U"_E x"E 6: Ú8:?CC( 2. "CCW F8 ex:<B ?@H 3d "B 03h8 !F"CCB 5: 6: 2. 7'8 F8 "CCW T ',1 $,U0B # 6"B5: 0# 2U"RQZCC1<h T M" 1<h T M" 1<h /B"B 7'8 F8 T:"R+8 ,#8<h ?CC["§d8 2N ,': ,'"B 86 "CC'"¨[ ?["B $86 "#/@H x"E 2CCB $:<B _H ?@3h 2. L80'8 !80CCB T,B"' s9"?!A -?!A !A -"%>`" d>B/ %>B@" (9)>= ?A !A 9" Y>8)B' A3>@ !3>T4 _>`" %>u, J>= C#`A)0><`" #= "! -)/5Bfv? Y>=%8 J; _`" wA!"A Y>=%8 x%>& C#:B= Yy !"#$ $% !$&'"(() *+,-.) /((0123 24((5 67-89$ 7:) 6/01 ;<=> "?&'") @ A"((0+,B%C $% !CDE @ /((?C @ /-F$C %DGH "?&'") *+$ %C 71 /-I8FDE 2:<E /01 J=1 /<K 7) /-LM$DK

!3T4 -?#>= UV !)SW," %&)@J= -)>:6X )= (9)>= )= (9)= A3= 51!A #B:;Y8 %Z$ C#K +)[" %\)K)] ^A3K +)[" 2)4 _`" 2. /48 ?*3Z± T:<B ¦"-Dw 6"3>B :"R+8 Ñ"§d8 2qUX T ',1 2.<1 $:"*M8Ñ<+ "H 2D# 6: s` e 3-. !F"B ,'"B 2. :<CC1?H 733*d ?R[5 "H8 ,'"ZU e,U:0. 86 "#6". 7'8 2. ?'"_UX 2B l6<~ 7CC'8 T:<B 68:6<h0B ?B<h /CC3-H8 F8 !F"B T:0. ?_E<d r3` -H O3N 2D# 5 :<CCZU "H 2E<RH !0¥h SCC3# T/+6 a)b)W/" J>= 56><, (9)= 9" c>6b d>B/ c>efX"gZE ^A3= !3hQ /U0R-'8 6: 5 $,CC1 68:0Zh ¤Z~ ¸<²<H 7'8 F8 "H s.S3# T ':<B 2.<1 8,RB8 0±"h 73D# 2B T ',U8<h 6<± 2B 2. 7'8 0±"h 2B T,1 ,#8<h 2N /CC>U8:?( :<E5 2B ?\N<. ?CCU"-3D±8?B sW 3d 6: ?CC*3Z± 2§3Ö5 2B 5 ',1 !F"B ?#86 /'"_U 6: "H8 T:<B $,HX T ':0. fDj :<h ^#:; (9)= 2"#i _`" !A #*"3j J; A3= Y:Z`9)= ?%D# 2. ,CC1"B ?d6<~ 6: :<CCB 7\Ò Ñ"§d8 7CC'8 ×0± F8 ¸<²<H ?R[5 "CCH8 T 3-.?( !F"B CC3'<%B S3# 2. :<CC1?H 2R§P 5 !0CC3P 3Dmd L <ØCC>H ?*3Z± e/CC48 !:"j O3N 2D# 5 :68,U :<E5 !0¥h

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

%&'()*+

!"#$%&'()%*+%,-.%/0$%+()%1234*%&*")%5,6789 ": &%$N<)| /:<T %C &'") 2R'"K 7(() 71 ,\+'") *+$ 20<3$ CD4L3 2M$C,R%"1 7) $% }'@% 7((5 &$,) 2+DR@ SiR %C S((5$ VNM"((5% P"+"O 7) 2M$,<K &$,) @ CD) 2K@"i-3 7),~ /:<T *+$ %C &'") ySiR 6!C,bM &'") $% 2L1 {kM %") *<9@$

@ &%"1 /1 "? p"5 '$ qO 71 2+D-5,O ]+@,O 2rT"H$NE sDtE %C 2K"4+"F PNF u,v3 &"i+$ 7) /:<T 7((5 %C 2R'"K 7) &,((\+'") '$ w$ "=0<5 '$ Se@ x<? yC,1 N<1zK [S5$ 7-E$C,O {kM 6/0bM &,\+'") !%$N((M XH @ !C,((bM 2rT"H$NE

;29+%<(=8$*%,)%>!(?<%@(6(:%A)%,8B*". %C(8=

%C $% PW &"? qM"b5 /:<T P$%"1%NM$ S5C @ S5$ *<)%@C &D:Q P$,+$ :-I3 &"?,.((F &"? VC"Q 6NM,) 23 2+"? {I) 666@ JM")"<) [C]+ [P"F"1 &"? VC"Q *<9@$ *+$ 6N0-L? ".-M$ 2) VC"Q &"? *Z<1D9 '$ 6S5$ C$ M J<M @',) ") 2-3$,1 g"-.3 &%"b=?

".-M$ 2) VC"Q 2+"=0<5 /:<T %C 2-3$,1 g"-.3 &'") 6N<5% !"B$ 7) C$ M J<M @',) 2M$C,R%"1 7) *+$ /:<T *+$ 2:m$ {kM P$D0d 7) 2-3$,1 g"-.3 &'") P"<k+Nm C$C,.3 6S5$ VN<5% !"B$ 7) *<+"M %C 7-i? N0-L? ".-M$ 2) VC"Q P$,\+'") ,\+C '$ 28<8H '"09$ @ 6C%$C 73$C$ /:<T *+$ %C ".MW &'") 'D0? 71 CD4((L3 VN.d,) ]<M /:<T *+$ &%$C,8=:<T S+,+N3 &$ VC"Q /:<T J+ ".-M$ 2) VC"Q 6S((5$ 23 ((5

;D%<E7FG(D<%A)7HIB%, J97K%A

*+N) 6C%$C $% 2M m$ C"?,T &'") ") wD\?"F !D((5 %") &$,) [2:((5DK @ 2M m$ @' <K,K 7MDO ,Y"E 7) @ 2mDtE &"((? /:<T '$ N4) 6N0-T,R %$,e /? ,)$,) %C wD\?"F %C %") *+$ 29$DH %C 71 7-iE 7M"E *((Z<1D9 %C 2:((5DK *<)%@C ;)"k3 [S((F$C %$,e P$,.K !"<e P$N((<3 &o") N((0:) S((5,.T 7) /? @$ /((5 $ "((K ST% 6CDF 7T"U$ wD\?"F P$,\+'")

2$(G

wD\?"((F 7) !"M H"m P$,\+'") ((5D<O [P"<M"<1 "U% 7b0+$ '$ N4) '@% N0^ @ C%$C 73$C$ p"+,5 *+$ 7) /? 2:5DK 7<M"? NF 2FD\?"F 6S5D<O 2\M"E {+" 7b8F 7-F`R p"5 ,nT /:<T V%$D0((ZQ %C 71 2:((5DK ,\+'") *+,-.) ,=<5 [ ]<:?C /:<T %C &'") &$,) ") %") *<9@$ &$,) [CD) VC,1 %"bF $% P' p@$ {kM [ wD\?"F %C @$ 6C,1 &%"b=? &,e "),<3 C@$C 7) k:3 7-iE N5$ C,R,5 ,L=? [7)D 8a3 {kM

L2M.%&+(#NG%&!(G"O %"PQ*%()%;6(D%5&!(K 4*%R23

*+$ "3$ /<-((F$C /? ") 2+"? S8am {-((5$% SF$NM @$ ,<E$ &"? /:<T ") 2Y"8K%$ "? S8am &"eW 7-((FDM 71 $]n3 &$ 73"0=:<T C%D((3 %C @

6/+C,1 S8am CD) &C"?,T *+$ 71 N-i<) "((3 *<) /? &%"b=? "iK $ N+"((F 6S5$ %"I-T$ d") *3 &$,) j4ve lDU D3

, m$ @ @$ '$ 2+"? qbd {<O &N0^ 71 &C"K@$ <9 ,Z-03 2Q%"E &"? V%$D0((ZQ '$ 2b+ %C &C"?,T 7-E"0F P$C,R%"1 *+$ ") &%"b=? p"=H$ '$ N((F %C 2+DR@ SiR %C ,\+'") *+$6S5$ VC$C ,8E VNF *+$ %C "3 &@C ,((? yS((5$ 7-iR sD tE *+$ A"e 3 /? ") "#W %C @ /<-F$C %DG H V%$D0ZQ 6/+C,1

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

,-%./01

(G%,K*!+*4%SN2T%!*'U%V709

W*!+*4%S-23%+;Q%+!%X") SL 7?"3 Si? 2Y P"3%D((Z1 @ PD<:<3 f P$]<3 7) p"((L3$ C%"<:<3 w'%$ 7) o"1 *K %$]? S8((LM 71 VCD) %oC PD<:<3 f @ 7) PW '$ ;8e p"5 7)"((Z3 AN3 7) ,rM '$ @ Nm%C P'@ " 7-F$C {?"1 Nm%C w'%$ 6S5$

2Y [2:E$C &"((?@%CDE S=<e {((+$]T$ / %7) 2K$C%$@ &"?@%CDE l$DM$ S=<e 7-((F`R V"3J+ A"8 [ pN3 &"((?@%CDE <E,K '$ , "-3 {?"1 ") "((U"kK 29@]M ,<((5 ['%$ ¡,M 28((LM &"?@%CDE C@%@ p"((=-H$ @ !C,3 N((+,E A%Ne PD01$ 71 &D¢7) £7((-T"+ {?"1 %$'") 7) N+NQ S=<e 7) S8LM "?@%CDE *+$ %$'") 7<F"H S=<e C@NH "K '$ 2¤% &"?2RN0+" %C PW w@,((T 6S5$ ,-=1 P"3DK PD<:<3 P$'"5@%CDE 2RN0+" w,\M ,<< K ,\+C &D5 '$ *+$ 2\0+]<9 @ &N((kM w@,T {+$]T$ @ 2((Q%"E {?"1 "+ S<8¥K @ 7U,d {+$]T$ 70<3' "?@%CDE 6S5$ VC,1 /?$,T $% "?S=<e ,-Z<)

%C 2K$C%$@ ! ((e$ ,\+C <K,K 7) 6NM$ VCD) VNF C"+ AN3 &o"1 /:e [w%$]R *+$ ,(() "0) lD=n3 %C VNF C"+ 2K$C%$@ VN=d ;1 w'%$ '$ N((m%C AN3 *+$ %C $% P"3%DZ1 A$C%$@ 6NM$ VC$C s"t-E$ CDE 7) A$C%$@ S((5$ ,((1 P"+"((F

;1=&*.&/ 0)19A Gl", M1ZO mn <, G."1W !"1b <1L"5 `1]L .* *.&/ .31N, i",+19\ o1%+p F& ()- IPA& ^)J&0) ,=R 23D=d h(()$@% '$ ;kM 7) AN3 %C [P$,+$ 23 5$ &%D.=Q 7) 2K$C%$@ VN=d ! e$ VN((F C"+ J+ w'%$ 7) ,) ;3"((F <K,K [%oC PD((<:<3 f @ C%"((<:<3 N3"Q &"? p"EW ,+"((5 @ 79"n01 PD<:<3 w'%$ 7(() "+D((5 '$ w'%$ 7) SI5 !N0R 7M$C @ %oC 6S5$ VCD) %oC PD<:<3 f A% 7M$C [w%$]R *+$ "((5$,) %DKD3 "(() 7<:kM ;+"((5@ [2((3$C /nH "(() 'D((LM@%C 2MD-((L<O ,-=<-M"((5 "K %N0:<((5 ,bF ["+D((5 !"E * @% [ 4b3 ;=b3 [*< 9@$ /9"O [VNZM 7<itK @ 2F@,T VC,E &$,) 2+@%$C &"? @] ,< CoDT @ *?W '$ {=((F

ISSUE 859

www.ertebat.ae

21#%31

Y")%4%CU%SN2T%/6*ZO* ") 7((+DM$© '$ A$%"3$ %C 2((Q%"E *<01"((5 &Nm%C "K {+$]T$ ") 2+"? g"LH A%Dm 7Q$D3 ,(() @ gW P"3'"((5 &D((5 '$ ,) @ gW A$%"3$ ,) @ gW p$%NT P"3'"((5 6N((F N0?$DE ,83"5C V"3 !"B$ ") S=<e {+$]T$ *+$ yC,1 ! d$ 6N+C,R N?$DE p"=d$ ,) @ gW @C ,? ¡,M,) *+$ &D((5 '$ /<=tK *+$ "ª$ '$ 2:m$ V]((<\M$ ,)$,) @C @ ,) @ gW «,t3 {+$]T$ [P"3'"((5 VCD) h((5D-3 %DY 7) C,T ,? &$'$ %C PW PN((F /1 P"+,-Z3 S5$ %$@N<3$ P"3'"((5 *+$ 6S((5$ %C /<=tK *((+$ &$,Q$ ") $% &,-((Z<) «,((t3 6NF") N?"F A$%"3$ 'D<M :R y§803

A]2J\%^")%+!%SB(T*%_D%`6%AM6ZG%LG+!%abcb ¦2MDb((L3 ,) *+,KNM") ¦7i<:E ,) &"? P"B%"OW 6NM$ 7-ZR'") AN3 V"KD1 V%"Q$ S9"H 7) "<MC &%"~ V%"Q$ [2)C &C"t-e$ 745DK A%$'@ 7<M"<) CDQ@ ") &%"~ 'Dn3 ((L1 ") ".0K ,) *+$ %C AN3 V"((KD1 *+$ 7:83 2MDbL3 p'"03 /? '") "3$ S5$ ,+`O P"b3$ 6NMDF 23 VC$C V%"Q$ AN3 V"KD1 A%Dm 7) ,) S:T D+CD-5$ F J+ V%"Q$ 71 S((5$ 29"H %C *+$ 7)$DIb+ NH$@ J((+ V%"Q$ @ ,) *((+$ %C 6NF") 23 /?%C A$%"3$ y§803

%,)!%+!%,Q7d\%e.73%Y7O%,-.(K%fb%&'*;$*%>*+

+(29%,#DZ[$*;$!%W(B;\ N+NQ A"3NE q<5"K '$ 28¬D)$ q<:O 2?NM"3,T ") C$,T$ 7) 2M"5% S3NE S.Q C$,T$ 2bF]M$NMC 6C$C ,8E &%$,vU$ §e$D3 %C @ s"((E &"? '"<M ") C$,T$ @ P"1CD1 [*((L3 C$,T$ S.Q A"3NE *+$ 6S5$ VNF 7-T,R ,rM %C s"E &"?'"<M 'D<M :R y§803

www.ertebat.ae

ISSUE 859

*+$ %C ,((-3 2((L1"K '"(( W 7((<9@$ S((=<e @ &C@%@ w%"i5 S.Q C$,T$ @ N((F") 23 /?%C "? @%CDE 6N0+" ;m"H "B V%"=F ") NM$DK 23 A$%"3$ y§803

2L1"K &'$NM$ V$% '$ 2)C 2M$% 2((L1"K S1,F 2)C %C V +@ @ s"E A"M"b3$ "(() q1D9 DT N+NQ @ P"+,-Z3 NF% 7) @% &"U"kK 7) 2+D\I5"O S.Q 6C$C ,8E P"MW S+"U% :Q *+$ 29D=43 &"? 2L1"K q+@,((5 ") q+@,5 *+$ V"RC@,T %C "((.0K @ VCD) A@"((i-3 j:3"1 P"3'"((5 7) 2?C q+@,((5 S.Q @ p"0<3,K 2((::¨$ *<) *+$ NF") 23 CDQD3 s"E P"+,-((Z3 @ P"M"=.<3 A"3NE 7+$%$ S.Q w%"i((5 A%Dm %C "? 2L1"K 6NF") 23 ,+`O P"b3$ ]<M p"0<3,K '$ %"E C$,T$ 7)

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

%&'()*+

ghS2:%!")i%4%h,37?%(M2JjUi%12)%,$72J2B%kl b%!*!+*"T 7:n3 w%$]R 7)6C%$NM X:4K &,\+C 7) @ VNF 7) 2:+"B 29DQ ¯Grazia° }"+'$,R| 2L<:\M$ @ 7-((F$NM $@C'$ '$ {<O C$C%$,e &"((G3$ 7-iR S((5$ VC,1 &%"1 *<0^ S<O %$,m$ 7) ,U"H p"H %C }S((<O @ 29DQ| [CD((F 23 29"3 S+"=H '$ 20I((5 @ VCD) NM',T f &$%$C 6S5$ VNZM ".MW

q=L+,1 S5$ %$,e S<O C,) @ 29DQ "0<:#$ @' *+$ %Dr03 *<=? 7) N001 $@C'$ p"((L3$ ;8e &%oC PD((<:<3 C$C%$,e 2((Y u,v3 I((Z3 $% CDE A@, VC@Na3 [ $@C'$ '$ A@,(( C$C%$,e *((+$ "((5$ ,) NMC,1 PD<:<3 2((+$%$C @ }S((<O C,)| 2((MD<:<3 ®iH Y '$ N4) 2-H }29DQ "0<:#$| &%oC

gg%&!4723(G%+7=mB%>;M$*7\%& *")%>'( !,R,((5 "?'@% *+$ &' 2Q 6N01 D 9 $% C$C %$,e *+$ 7) 2Z01$@ PD01 "K @ S5"O@%$ %C CDE %DK &C@D<9"? VN0M$DE *+$6 S5$ VC$NM P"ZM "?,8E %"-T,R o"H @ !%$C ;bZ3 *3 CD) 7-iR 2M"3' &$,) "0F,5 ,O% *+$ 6S5$ VNF ".MW '$ 2b+ ,?$DQ @ o"1 /((:e N((0^ 2m"t-E$ 2((H$,Y 7:=Q '$ %D+D<M ]<M%") V"\((F@,T ") &C$C%$,e 7-L) C$C %$,e 2-ZO 79D1 @ ,-Z\M$ J+ [2M$%") 6S5$

g@;D%+*!"8\!%&4'+ U%+!%&!472

K%&(G"9!+!

7LM"<) ,L=? @ &C@D<9"? %D.((Z3 ,O% &' 2Q 7) {+"O N+DR 23 &C@D<9"? %D.Z3 P"RN0M$DE '$ %D+D<M ]<M%") V"\F@,T &C$ M ±<48K p"n0Q %D+D<M ]<M%") V"\((F@,T 6S((5$ VNF VN<Z1 &%"-T% 7) /.-3 S((5$ &' 2Q C$C%$,e «,Y 71 71 S5DO V"<5 P$DQ @C 7) S8((LM ]<3W ±<48K CD) %$,e 6S5$ VNF NM$ VN+,E S=<kM$,R "0Q$ 29@ CDF l@,F VN0+W V"3 '$ "0Q$ *+$ w@,T *+$ N0?$DE 23 @$ '$ &' 2Q P$%$NT,Y PD((01$

3(G%C*n?%4%(H6'%"F6 '()

NM',T 7((5 /?$DI) /01 2(( ,bT PD^ N((F") ,-EC *+,KN+NQ %C &C@D<9"? gD8a3 V%"-((5 «$C &% <? 6/01 P"a-3$ $% PNF %$C ,-EC V%") @C "K /F") 7-F$C %$C 7²) V%")@C C%$C /<=t K C,1 ! d$ w$ 7((8H"t3 "?'@% *+$ &C@D<9"? &@% "8+' @ 7<F "H /1 V%"-5 *+$ @ S5$ c+ &@% 21"? *b+'") J+ 71 6CDF w,L=? %"01 %C XH ,R$ N+DR 23 S5$ 7?"3 ,LO J+ H"m 71 @$ &%$C%") P"+"O '$ N4) &@ 6C%$C 23$%W 2RNM' w,((LO 6NF") 7-F$C ,-E C J+ C$C 23 ³<Q,K S((F$C g"I-M$ S8LM 7) "3$ SF$C PN((F , o &$,) &%"<((L) w K *+$ %C 79"((5 f &C@D<9"? VN((0M$DE «$C &% ((<? &,KN01 P'@ {?"1 N((M@% &C@D<9"? P"R%"-((5 ,\+C /F") /? &,\+C ,LO H"m ,R$ yC,1 ! d$ 78H"t3 6SF$C !$ &N4) NM',T !%$C @'%W "3$ N((F /?$DE p"a((FDE

E*%,6(H6'%,o*"?%A )%V7)"B%+(H\*%A)%Z: 73%"]2M?%/

S((5$ VC,1 ! d$ ,<E$ p"((5 @ &C <3 7?C *+$ A%Dm %C 2+"8+' 2H$,Q &"? ;=d &"O C% 6S5$ CD.Z3 j:3"1 &C@D<9"? V%"-5 7aim %C ;=d *((+$ 7) µ$,-d$ %C ]OD9 ,((i<0Q p@$ qbd %C 7b0+$ 7) V%"F$ ") JF ]O *+$ ,-<+DK @ /+,R ") !@C ,((+DtK %C "3$ C%$C 2=1 {((+$%W x<? PD01 "K C,1 ! d$ S5$ 7-T"+ %DG H {+$%W 6S5$ 7-F$NM 2+"8+' 2H$,Q ;=d

M.*4

C@D<9"? ´"O 2k<5D3 79"5 V%"-5 ]OD9 ,i<0Q !"#$ 2+"8+' ;=d x<? PD01 "K S5 $ VC,1 ! d$ 6S5$ VC$NM 71 2b((F]O &"dC$ 7) µ$,-d$ %C "? «,H *((+$ &"? 2H$,Q &"O C% CD(() VC,1 ! d $ ,((-<+DK %C 7-iR S5$ IZ3 ]OD9 ,i<0Q A%Dm %C 2+"8+' 2L<:\M$ JF]O J+ }2)D+o$ !".+$| ,-1C 6N((F %C ]OD9 ,i<0Q '$ ,+DtK @C 7((L+"k3 ") 71 S5$

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

21#%31

W*+(B*%'*%,$;$*7\%4%>(K7.

W*+(B*%,6(N2:*7G%S."D%E+(]9%16"8t+Z)

%,829%;6"\%Z."B%E"8-t %A?+(D%"8M9 ]1,3 74((5DK {+$]T$ '$ [/<vi9$ N((<n3 3$ 6C$C ,8E 2)C ,-05 2-<5 N+,E @ VCD) /((?%C PD<:<3 w'%$ 7(() V©@,((O *+$ 6CDF 23 ;3"F $% "=0<5 @ N+,E XY"03 w,-LR &C$N4K *((<0²=? @ V'"(( 3 V©@,((O *((+$ %C 6NF N0?$DE VC@]T$ ,-05 2-<5 7) P$%D-5% A$%"3$ y§803

%Y70o%vT*;o%LG+!%+*ZG%wb %16;3*4%S3(].%S=?%'(2$%!+7B 71 2Q%"E C$,T$ [2(()C S3"e$ V%$C$ w%$]((R 7) ,((LM"5$ @ S3"e$ &$]+@ S((5$DE%C &"U"kK '$ S((L+") 23 NM%$C $%CDE *+N9$@ &$,(() PCD) 6N0F") %$C%DE,) /?%C ;e$NH 7+"O DkH 7+$%$ D((kH ;e$NH ,) V@ ((d PDM"e *+$ X((8Y 7)$DE ;e$NH 7M"E S<b9"3 "+ @ V%"((Q$ %$N3 6S5$ 23$]9$ ]<M ,L1$ y§803

%()%@*;MB+(.%Y70o%/6*ZO* ,JPD%S2xT7B%/6*ZO* 2: ((F &"? S<4eD3 {((+$]T$ "(() "?'@% *((+$ &%"<((L) P$N03%"1 [VNa-3 2((),d A$%"((3$ %C 7) $% CDE 7((M"<?"3 C]=-((5C {+$]T$ &"U"kK S5$ 29"H %C *+$ @ N0+" 23 ! d$ P"+"3,T%"1 &"? S<4eD3 '$ l Y$ ;<9C 7) ]<M P"+"3,T%"1 71 "? S5$DE%C *+$ ,¥1$ ") %$'") %C CDQD3 2: F 6N0+" 23 SkT$D3 ST"+%C S:d 7) P$N03%"1 '$ &%"<L) S5$ 20-iR "? S1,F ,\+C &D5 '$ ,Ko") C]=-5C C".0Z<O 6N0+" 23 ; F ,<< K @ "i4-5$ 7) !$Ne$ A$%"3$ y§803

%>+*7Mm?%,NJq%+() %,Hy7)* *<9@$ &$,) p"((L3$ 71 28¬D)$ !D:d V%$D0((ZQ %"<L) SH"L3 ") 28¬D)$ %C "+ V,+]Q %C %") {M$C 7((Z<=? '$ ,K %"),O N+C,R %$]R,) §<((5@ VC' Si\((F VN+C,R 7+$%$ A"M"b3$ '$ $% P$'D((3W 6CD) VCD A$%"3$ y§803

6S5$ VCD) A$%"3$ %C "=<O$D? A$%"3$ y§803

2+$D? P"3'"5%C "=<O$D? w%"i5 w%"i((5 *+,-R%]) *((<0²=? @

2((3"B A$%"((3$ 2((+"=<O$D? P"3'"((5 %C CD((E &"((?C$C%$,e ¿0<+D) w%"i((5 ") $% 2+$D? ÀÁÂ¦777 ¿0<+D) CNd @ 777X ÃÁÂ¦777 ¿0<+D) *<0²=? @ N+NB ÄÅÀÆ "((),+$ CN((d @ 6CD @ ¿((0<+D) A"((F%"i5 2((3"B %oC %"((<:<3 C@N((H "),+$ *((+,-R%]) *((+$ 6S((F$C w'%$

%p97K%W(qRr*%@!".%@(=M:%")*")%+!%AN2)%S237s-B% ;q @(t;M$*+

C%DE,) PDM"e ") ,)$,) P"MW ") @ VCD) pD L3 7=<) SE$C,O N.4K '$ 7=<) &"? S1,((F @ N((F N?$DE 6NMC,R 23 «"43 S3$, A$%"3$ y§803

x<? @%CDE &"? 2RN0+" yC,1 ! d$ 2)C V"RC$C A"TC"tK '$ 2F"M A$%"((LE p"8e %C 2-<9D L3 '$ qO [P$%N+,E '$ VC"i-((5$ ÇD((5 "+ @ 2RN0M$% V%@C J+ %C %$N+,E h((5DK @%CDE '$ VC"i-((5$ 6NM%$NM 2M"3' '$ ;8e 71 2((K%Dm %C P"3'"((5 *+$ w%$]R 7) [N((F") N<9DK %C ((kM &$%$C @C%D((E [w@,((T VN.d ,) $% PW S<9D ((L3 S((L+") 23 2((RN0+" 6C,<R C$C /bH N+NQ PD((M"e P$D0d 7) *((<0²=? V"RC$C A%Dm %C @%CDE N((+,E !"\0? %C P$%$N+,E 7((1 &"G3$ !"\0? %C A"d Y$ 7MDR,? PCD(( P".0O

W*+(B*%+!%+(#8B;\% *;u89*%16R$U%S9*7\+!

!,((T P$%$]((? @ NMD((F 2((3 ,) %C $% N((+NQ %"1 S((5$DE%C 6SF$C N0?$DE &C$,T$ 7((:=Q '$ ]((<M "=((F ,R$ !$NI-((5$ &$,(() 7((1 N<-((L? &%"<L) &"?'@% gDE %"b-3NE N<M$DK 23 [N+$ VCD «,m Se@ g@ *+$ '$ VC"i-((5$ ") 2-H$% 7) 7e d C%D3 %"b-3NE "? S+"((5 6N<)"<) $% CDE ,L1$ y§803

P$%"b-3NE A"((d Y$ '$ 2((:3"1 :-I3 &"? %DZ1 '$ %"1 &"+DQ N?$DE P"+"1,T%"1 %"((<-E$ %C $% &$'$ %C P"((<U"k-3 6S((F$`R 7((M"<?"3 /((?%C S((E$C,O A"d Y$ 7((<:1 "(() N((0M$DK 2((3 V%"=((F 7((:=Q '$ P$%"b((-3NE 7-F$C 2((5,-5C P"MW /<k-((L3 C,T ") 7v((5$@ P@N) "K N0((F") 6N0((F") ¾"8K%$ %C %"1 &"((+DQ '@% 7) 7M$'@% "? S+"((5 g@ *+$

2),d A$%"3$ %C 2+"? S+"((5 g@ *+ MW A"3NE 7¶$%$ 7) !$Ne$ VNa-3 6NM$ VCD %"b-3NE !$NI-5$ C$,((T$ "((? S+"((5 g@ *((+$ %C 7) %"b-3NE !$NI-((5$ 2U"k-3 C$,T$ 7((3'@% N0M$DK 2((3 2-H$% S+"5 g@ *+$ %C $% %"1 2U"k-3 ,-((5C %C NM$ VCD !"((M S8 6N0F") 7-F$C 2U"k-3 C$,((T$ 7b0+$ ,(() P@]T$ qbd @ /:<T /<k-L3 PN+C P"b3$ *+$ 6NM%$C ]<M $% $% P$%"b((-3NE SH$% g"I-M$ P"b3$ "? S+"5 g@ &$,) $% ,K ³<am *((<0²=? @ ,K 6NM%@W 23 /?$,T P"+"3,T%"1 «@,43 &"? S+"((5 g@ '$ 2b+ &D((LM$,T 2-1,((F 7) X:4-3 71 $% CDE %"1 @ S((5$ 2((8¬D)$ %C S((5$ VCD '" W p"((5 '$ 7dD=n3 ·¸¹º»¼6»½· %CW ")

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

21#%31

%W*+(B*%,JB%'4+%!"F3(9%fw%>z+%4%1m?%&+*Zt")%@(#B%4%Sq(9

%%+!%(G%>(Fm6({%S-23 %,)!%|%W*+(B* Ñ¹Ò Ó ¦Ñ¹Ò Ó ÔÎÕ Î¹ººÍÖ ×¸ÂÐ Ø½Ù»ÌÖÐÖ Ú ÛÎ ,83$DM "K yP"3' 2)C &"? V"\Z+" 2::¨$ *<) ]1,3 yP"b3 '"5 @ SE"5 S40m @ P"=-E"5 yA"a<UDK

ØË¹Ù¸ Ü½·ÖÍ¹ÝÖ ÞË½ß ,83"5C "K yP"3' *9"5 2)C &"? V"\Z+" 2::¨$ *<) ]1,3 yP"b3 ;<8d' 20<^ AoDta3 @ p]03 !'$D9 yA"a<UDK

@ CD((F 23 %$]R,) ,((.¬'$N4) 6S5$ C$'W P"\=? &$,) S1,F gGF"' r=8 Mb&+5 %C p"((L3$ &'") {((KW /((5$,3 ,83"((5C @ 28¬D)$ {<M%D1 N0:+W "((+ [ ((F Sd"((5 [ F Sd"5 ,83"5C ,83"((5C %C ÊË½Ì ÄÍ Î¸ÏÐÐ¸ @ *<49$ [ ((F y Sd"5 [ ((F y Sd"((5 ,83"((5C Sd"5 ,83"((5C @ N+$' 70+N3 <5 @ N0:+W "¨C [ ((F y ,) F y Sd"5 ,83"5C @ 6CC,R 23 %$]R A$%"3$ y§803

N0-T,R /<=tK "?PW "3$ [NMNMD<) 6N0F") ;k-L3 %DZ1 J+ CDE "(() '@% *((+$ %C A$%"((3$ !C,((3 2),d A$%"3$ /^,O T,R S5C7) ,) /^,O PC,1 2((F"kM @ VNa-3 @ "?P"=-E"((5 @ "?@%CDE &@% 2)Db+"O "?P")"<E *<¶]K *<0²=? *+$ &"?73"M,) V +@ '$ 6N((00123 &"?p$@"M%"1 E$NM$ V$% 7) '@% V©% @ ,.((F ³v((5 %C ((:-I3 6S5$ P"<3"rM F/. 0q. G.&B1\+' 6"X15 / 6"5F gi&."5& ;Z5 [NF$% *) N=a3 %$D9D) %C V©% *+$ "K Sd"5 $% ,83"((5C '@%

VNa-3 2((),d A$%"3$ 2((:3 '@% 71 S5$ 20((ZQ 20YD9$ !D+ "+ 7) ,83"((5C '@% %C 79"((5,? 7) [*<ZMc<F C">$ S8((5"03 [7Q%"((F [2)C [28¬D)$ &"?!"M 7=<È$ É% [*((+Dk9$!$ [V,((<nT %DZ1 q<((5zK 7) 71 P"=nd @ N((F ,n03 VNa-3 2),d A$%"((3$ ;<v4K '@% *+$ 6CD((F23 %$]R,) 6S5$ A$%"3$ %DZ1 %C 2¤% f [&C <3 ,83"((5C %C [7Q%"F [2)C [28¬D)$ *<ZMc<F 71 P"=nd @ *((+Dk9$!$ [V,((<nT &"?V,=4-((L3 Ç]Q P"3' PW "((K C".0Z<O 7) NMCD) "<M"-+,) %DZ1 /1"H° P"<.M pW P"v:((5 *) N+$' *) NF$% @ ¯28¬D)$ *<((ZMc<F *<ZMc<F /1"H° !D-b3 pW N<45 VNa-3 2),d A$%"3$ %DZ1 ¯2)C Na-3 &"?*<((ZMc<F y2043 7)° 2=1 6NMC,1 q<((5zK $% ¯g,((d ]<M 7=<È$ É% *<((ZM c<F N4) VNa-3 2((),d A$%"3$ %D((Z1 7) 7) 7((1 PW CD((Q@ "(() 6S((5D<O *+,a) @ ,((ve &"?*<((ZMc<F A$%"3$ 7) "K CD) VN((F C".0Z<O

Î¹ººÍÖ ×¸ÂÐ à¸ÐáÌ¸Í ¸Ùº âÌÒ¸Ù¹» ÔÌ½ºá»ÐÂ ×ãä½ ,83"5C "K yP"3' *9"5 2)C &"? V"\Z+" 2::¨$ *<) ]1,3 yP"b3 7M"<3%@"E 24<8Y AoDta3 yA"a<UDK

åáæ¸¹ çÙÐÖÌÙ¸Ð¹½Ù¸Í èÖßÖÍÍÖÌé êÖÖë ×ãË¹æ¹Ð¹½Ù ,83"5C "K yP"3' 2)C &"? V"\((Z+" 2::¨$ *((<) ]1,3 yP"b((3 [ [f [ *9"5 A$,?$DQ V"\Z+" yA"a<UDK

ìáÍÝ íÌ¸ÝÝ¹» ×ãË¹æ¹Ð¹½Ù ,83"5C "K yP"3' *9"5 2)C &"? V"\Z+" 2::¨$ *<) ]1,3 yP"b3 [ 2RN0M$% @ 2+"=0?$% yA"a<UDK

%/6*ZO* %@*+*;O"r %'*%>!(]89* %,6Rr%}R. %4"8B @,-3 2+ Y A%"1 P"RNM%$C 71 S5$ 29"H %C *+$ ;+"5@ ,+"5 SE$C,O S.Q A%"1 *+$ '$ N0M$DK 23 @ 2)W D)DK$ [ D(()DK$ 7:=Q '$ 2(()C %C 7((<:kM &C"d h<:) &".) "3$ N0+" VC"i-((5$ 2)W 2L1"K '$ 71 2F%$]R ]<M A$%"3$ 6N0+" SE$C,O $% 7<.K 2+ Y S=Le '$ VC"i-((5$ p"H %C P$,T"L3 $% CDE S+"U% P$,T"((L3 S+,¥1$ PW %C 71 VCD 6NM$ VCD ! d$ @,-3 2+ Y S=Le g"I-M$ '$ A$%"3$ y§803

2mDtE 2ZI) &$%$C u"--T$ P"3' '$ 2)C @,-3 2m"E A"M"b3$ 71 S5$ VCD) 2+ Y 1 !"M ") %C P$,T"((L3 6C%@W 23 /?$,T P$,T"((L3 &$,) $% [&"T &$@ SM,-0+$ N((0M"3 2K"M"b3$ '$ {((I) *+$ V,.) ,-=1 C$,((T$ C$N4K @ ,K SH$% 2+"? 2((9N0m 6NMC,R 23 N03 *+$ '$ VC"i-((5$ ¡,M PCD) ,)$,) @C CD((Q@ ") "3$ *+$ %C P$,T"((L3 VC"i-((5$ C$N4K [@,-3 '$ {I) 6S5$ {+$]T$ p"H %C 7M$'@% {I) ISSUE 859

www.ertebat.ae

ISSUE 859

License No.31366 - Dubai Media City

!" #$% &%'()% '* +,-.,/0%1+2(3 4(56 +$'(7 !0.8- 9:;<% =(>?'% !0.8@AB(5 +) +)%.C 4(-(56 +$'(7 #)AD '* E(F !5 (? GHHI E($ 6% J"%.) '* !KL- MH/HHH N%.:? (5 O !>/8P0 Q(R6<'S !,TR '* '(>P0 !0.UU8- 90% .?(7* VA0.D J"%.) V+PBJ2 J"%.) V(R 4%'W,UU$' V(R X-(5 !YZ[ 6% +)WZ\ A:-%W? +) 9:/]ZR @**.C +) ^06W? 4(_0%' &'W`5 @@@< (R a(_B<.7 VQ'%*% #0(L5< !5 !b[%.) (5 < 90c-d &'We !5 %' +Y>f &cg) W:B'd < !Yg) 90.Dd @A:0().7 aAR(8) www.ertebat.ae h'*d !5 =(>?'% AB(5 +) +?(i:Y>? < +-($' jck% !0.8- l7.e =(>?'% !Yg) !P/0% !5 .ma.8,/) &(0W,n) < o;(p) #;(e% < #ne qW`D '* .UUB(- 90% .5(/5 < J0J\ 4(C A/-%WD !:Y" 6% @#L:- < a*W>- '%* aAr\ %' +,:;WsL) !-W_]:R (0 tKB (5 aAB u'* o;(p) 6% Q'< a.r5 6% v>f *'%* (\A,UU$% J:- A/Z['% wWxF !:Y" @A:0().7 &'W8) V*'W) qW`D '* #:Fce oF(e 4()6($ Q'%*.5 +y" < z(3 !-WC.R @AB(5 +) {WTn) O=(>?'% #".BS .B(- Q%.5 *._:2 #| }YK,) < jW/~ .UUB(- 6% 6Wg) D% 4<A5 (R .k < oUU;(p) 6% @#7.C AR%WD '%.f +-W-(f

&,<E 2:d ,.3 5 7s-B%"6;B%4%'(28B*%_o(Q "Q%N03 @'%W 5%&+*!*%4%,3(B%+7B*%"6;B ,Q".3 2:d 5`2O*"t%%4%,o*"r &,(.5 /+,3 [VC$' gD+$ C$',.F%5%_3( B%%&+4U%!"t%4%AN?"K [&%"+N0i5$ "((0<3 [&%"+N0i5$ "U,<:d 5,=tU%Cn?%>4"t [%DM"\?C 7L<iM [P"< ")C C"F,T [P"+N<((Z=Q "0KW [P"<T,F$ "0<K &C@,-Z? '"M@,5 %"L3 5 ( ;<mDK 5 6'7K

&%'() % +7 :>bUUB (R. " < &cg % Af QAUUF +R O=(>?'%S UUYg) 4 VAF % W0 +7 jW>$ % +7 a.) 'A`? +R< VGHHI (b;% /) An, % :5.b;% 9:Z:x % 9) V :$'(T;% iY;(5 xk(/;% &(:;( %< :-%.0 % &(:;( % 7Ar,L) MH HHH ^06W? jW>UU$% v" +7 ,0 @(r; 90. %J;%< An, % :5.b;% &%'() % +7 @ An, % :5.b;% &%'() % ([' 7(" .>\ l-(g) O=(>?'%S Yg) 9) KUUL&%'() % +7 :x) +-%.0 HH HHH +;%WF +7 (/,Yg 4W:L: .;% %.x;% v Z,0 @&%'() % ;<* +7 +-%.0 ($ 9:0c) HHH HHH +;%WF< An, % :5.b;% +-<.,P; % O=(UU>?'%S ^fW) +Y\ Yg % 9UU) :-<.,P; KUUL- A:b`? ,0 @(r/) \W>p % :f'W;% KL/;% ^06W? W0 T- +7 > ;(5

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

!"#$%&'()#*#%+,#-#*#.(/0#1&(2

,8D*;=)%4%,#DZ: ,D'7BU W"?(=B%4%(G%S."D%SH~%+7B*%4%&4(q!%&R.4 ,#$()%+7B*%4%,9")(-o%W(B;\ ,J\*!%@(NJHB%4%,M26ZK%W(B;\ ,I6"]K%4%,8-6+7K%W(B;\ RB* 4+!7\%W(B;\%4%v2HB7K*%>+(?* (G%&;MB'(2$ "K72[B(.%4%>+*7G(B%_d$% v6()7B (.%v0$%4%vNo%4%&;M)%A8-) (.%E4"O >(Fm6*+U @*+789+ v (mB%"6(9 Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

34" 53 5" !6 !! 74 7 7" 86 85 ! "6 "-

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+",#%-.#+#)/01234#)567#8&9 Sunday, 24 November 2013, Issue 859, 10th Year