Ertebat Issue 860 by Ertebat Publishing

!"#"$%&'%( *3 *b%@6 X<,1 4) ]D62@6 2@1 N"/;" 23 uH1 d5['L3 *3 *. 4P289 C :/) 2)" X/D. [%%z- FP" dH{ /) 2- /D. a@. 2@1 *3 /;",- 4) dbo `<2P U2H; *3 *+,- I/%001,t3 7289 j2D%@\" 23 2- /D. 4) a@. 2@001 I/%6< j2b; ['H^,. "# <,O $H1 4W/)s[3 $*%+, $%& /D;2) a%;,- A26 U[001 4- C 26 F."r X26!,J3 j200b; ['L3 "# 2@001 *. 492c #< 2L;s I/%001,t3 n3[) A26 F."r I/D'00(6 Fc"# C #"<2+ X/D6< 4) $H1 $6 C /D'(6 #"<2+ $6 "[5! X/%D. R2S';" uH1 I/D;21,B 4) "# 2@1 -./0 $%& a5 *. /%123 *'00P"# d- e92Q A26 d6"[%B :28;< *3 <2M5" 2@1 A2B d%52B 2- *;21 !" $%&'() FP/H5 N[o N"/;" *. /D. 4) <2M5" "# vc d5" :/) d5" I/D. 400) IFP" [- 4>O 2@1 -12 $%& /D. 4) wSb) "# 2@1 [@. *. 4P289 e%.[- x,; [6 !" I#"</D3 25 #"<[@. 7289 x,; [6 u%8Q !" y/%D. A#"<<,O -345 $%& *+,- X2@1 #",J1 d%52B AC# [3 4-2%VK+ C 26 Z[\ *3 *+,- !" C /00D. 4) eJ+ 2@001 A2B FG *003 "# I/D. 4) $. j2'@H1

153 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

!"# $%& !" "# $%&'() *+,- *. /%00123 4526 7289 :28;< *3 =,>?) 2@1 A262B C *D-E23 FG *3 2@001 $H001 I/D. 4) 26!,J3 25 /00%D. KLM) 48;2+ N!",009 23 "# <,O *00&5 *D%P AE23 F@00(Q #< *. /%D. R2S';" 4526 T2- C IFP" U2D%VK- C A!C/JW XA!C/3YQ 25 Z[\ A"#"< $"' $%& 25 ]D- A26 *00^2B *. /%D. R200S';" "# 4526#",J001 I<#"< K%- _,; C `/;,1 a5#23 A,JLB C ,J+ XF00bB *%c2; #< d%^ C *00(%JB Xe%+ <,1 4) fg23 2LD- X]D- A26#",J1 d%Dh@6 C $H1 [i" C <,b3 *+,- ['b%3 2@1 j/3 4;2%) F@(Q *3 *. I<#"< 2@1 [62k AC# [3 4lD) $() $%& [@. F@00(Q #< *. /%D. R2S';" 4001,J. A26 d)"< X]D- C a5#23 25 *'P"# A26 d)"< I<,001 4m n@+ j2b; [-2DLB $. C ['H5#23 "# 2@001 j/3 4D%52B N"/;" j/3 4J. N[o *. /D. 4) <2M5" "# #,p- d5" C /6< 4) IFP" [-[qE 2@1

6'#' 6%17 8,(9 :"* -;2

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 152

151 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

)*+&!*

<=>'? @+2 A#(5 " BC =>%3GC

@HI#(7 JK DH/2

C° !"#$%"&'()*+"

C° ,!""#$%"-.)*+

=>%3GC

@HI%)' L DH/1;M

C° ,/"#$%"&'()*+"

C° ,!""#$%"-.)*+

A@>#

@HI%N)' O DH/N2"'

C° ,0"#$%"&'()*+

C° ,1""#$%"-.)*+

A@>#

@HI%)' J DH/2 D)

C° ,0"#$%"&'()*+"

C° ,1""#$%"-.)*+

A@>#

@HI%)' P DH/2*%+,

C° ,0"#$%"&'()*+"

C° ,1""#$%"-.)*+

A@>#

@HI%)' Q DH/1./0

C° ,2"#$%"&'()*+"

C° ,1""#$%"-.)*+

A@>#

@HI%)' R DSTU

C° ,2"#$%"&'()*+

C° ,!""#$%"-.)*+

!"#$%&''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+ !"#$%,%'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*-." !"#$%,/'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+01 $ !"#$%'''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$(2 !"#$%'/'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$#!34 !"#$%,,'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*-5*6

D345 *' -5*' E@7 D32F&

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 150

149 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 148

$,-."/0&1 #< 49",') A26 j/5[B *O2001 js *3 *O2001 d5" !" e&g 4@. j"[|5< !" "# 2@001 X*'1 W j2%92P :,\ *3 /5" *'(;",'; 2@001 U/) d5" #< C F00P" *'O"/;" /%00123 *'001"< [ ; #< I/%00P[3 <,O :s `/5" 4W/;! a5 #< *. /%123 *'1"< 4)"#s 4W/;! /%;",- 4) 4;2)! I/%;2 N/Q F32i C /5#"<[3 N/Q *'P,%B C N"#s X[%()

[%%z- "# <,00O 4W/;! /5#"< $%@p- F00P26 :200P >D) 23 *'1 W *'l6 u ) *00b%@6 /%;",'3 [W" I/%6< <C! 4J%O /%123 d @>) /5[83 %B "# j2- A26 *)2;[3 I/%P# /%6",O X/5#"< d6 #< *h;s *3

d5[%001 526 )"#s C 2006 4'S00P *@6 23 400W/;! !"[o 23 4W/;! !" *;,|^ *. F00P2@1 [D6 d5" C FP" *+,- j"[|5< =[c *3 ['@. I/005[83 U 9 526<C[o C 23 *L+",) !" C /%D. F5,&- "# j2'00(l; *3 <2@'g" X/%D. I/5K%6[t; uV2()

147 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

!,D6 I/%128; j"[|; 2)" X/5" `/001 A/3 }5"[1 [%W#< <25 IFP" `!2- xC[1 a5 !C# [6 I/5#"< j"[8+ F~[o #/Q I/%D. `2|; `!2- C ,; A" *;,W *3 4W/;! *003 /5[%|3 C W 4@. C #<2) C #/B 23 #"/5< I/%;"/3 "# 26 F00~[o j2)! I<"< /6",O )"#s 2@1 *3 2L;s 23 <,D001 C FlW I/%D. A[tP `<",;2O 23 "# A['b%3

Fo# F /6", %B $5#"< #2 ';" 2) *. *;,W js x2 C" *b%@6 A!23 A C *;2)! 23 "# <,00O $%;",'3 /523 *. $%'00(6 2) d5" C 4-2P2(c" C" #< 2@1 FP" dH{ I$%D. #2W!2P js A26 4 "# " 2@1 d5" C /;"`<#Cs *J@c 2@1 *3 $6 23 j2)K@6 *. /%123 <"[o" < 4 ?3 25 26K%^ 4 ?3 I<[34) #/3 `"# !" C /;2P[-4) <C! < 4J%O jE" 2)" X/DD.4) #"/%3 "# 2@001 2%'1" C u52 I/%6< j2b; D."C 2L;s [3"[3 #< /%6",S3 *. FP"

['@. C /%'00(6 [%W#< 4J%O A#2. [ ; !" F00P" 4-/) [ ; #< I/%00123 <,O `<",;2O #2D. #< /005" `<[. FQC F%@6" A#2. uV2() *3 /523 *. #/Q j2@6 /%123 *'1"< `<",;2O <"[o" 4l\2g C 4cC# A26!2%; *003 /523 /%6/3 I/%D. [Ho $6

$,-."/0&1

`/5" !" ,J{ j2-Kz) I/5" `<[. [%W #K3 46"#C< a5 #< /D'00(6 A<25! n;",) 2)" F00P" `/D5s A"[3 R,O A26 #2. d5" A"[3 I/;[%W 4) "# 2@001 Fo[00b%B A,J+ *. j2'o"[\" F%@6" 4003 U2g, ,) !" "# <,O "/'3" /00523 !2P#2. *b%@6 R,O FPC< a5 23 U#,b) I/%D. #C< I/5[8; <25 !" "# x, ,) d5" XFP"

:,\ 4-/) [8O d5" j/%P# 2)" X/%'00(6 A[8O [ 'D) !" I/D. 4) j"[|; "# 2@1 x, ,) d5" C F00P" `/%b. N2 C $5,D1 4) C /D5s 4) #2%00(3 26[8O F00P< d5" /%DH; Y- C /%6", 2@1 2- /%DH; ,)"[o I<,1 4) 2- /%D. `<"#" !C[)" d%@6 !" I<[. /6", [%%z- j2'52%;< I/%D. a5<K; /5#"< u52 *. AK%^ js *3 "# <,O 4W/;!

#<C! C 48pg "# 2@1 26!C# d5" X/5/1 #2. 4|'(O 5[l- A"[3 4;2)! o[W [ ; #< 23 /521 IF00P" `<[. j2)! U/) #< "# uHb) d5" /%;",'3 ['b%3 Fc"['P" C 23 *00b%@6 *. /%DH; ,)"[o I/%D. =[00\[3 462-,. A26#2. *@6 *3 /%;",- 4) eP2D) AK5# *)2;[3 1"< I/%6/3 j2)2P C [P "# 2L;s C /%D. 4W/%P# <,O

*+,') 200- /%D. FQ< /00523 <,O UYH00b) uc A"[003 23 2@001 *>3"# C /5#"< #"[00Q 462|52+ *^ #< /5,001 u\23 A26 :2%O !" IF00P" *;,|^ j2- j2%o"[\" A2%;< j2-<,O 23 uQ"E /%D. 4?P C /5,001 #C< 4&%&c[%q C X >D) 23 /%;",'3 2- /%;K; :,W "# <,O C /%123 FP"#C# I/%D. uc "# <,O UYHb)

*3 X/%00P2Db3 u8Q !" ['L3 "# <,00O /%6",O 4) [00W" *@6 I/%6< ,W [- %Q< N",Q" C j2'00PC< A26 =[c o,) 4526 js 200)" X$5" `/001 eH-[) 4-2628'001" 2) I/DDH; #"[H- `#23C< "# U2628'1" *. /DD. 4) 4W/;!

R23 4J%O <# W 4) 2@001 j,)"[%B 26!C# d5" *. *h;s "# F%?Q,) d5" 2@1 <,O /5[8; <25 !" IF(%; 2@1 u%) IFP" 4Q23 j"[8+ A"[3 F~[o 2)" X/5" `<[. $6"[o Y- I/%6< [%%z- "# }5"[001 d5" 4'c"# *3 /%;",- 4) I/5[%|; $%@p- 72(c" 23 /%D.

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 146

2!34

A@VW A%5 6(.SI X%.MYH) BC $G)2!*>$XY8J$ZU!<$ZU#;1$;#$![$\AC]^$0$S!5U_)2$`^$!<$789:$Zab$8M;$ cZC+!<$(d+;1$;#$ef*>$(>!I8<$gU$GM1!>^$ZU!<$cZC*O$`!hdI;

#21[P `,%) d5" *. /%123 *'1"< *+,fg23 *. F00P" d%'HB N2; *3 A[008%o !" I<,1 4) 26 43[^ !2P C FO,P `,%) C< d5" FS08J$TU8M$0$E8KDAVCW 1[- j"K%) C `<"< 62. "# j,O /DQ d5" [3 `CYg I/DD. 4) $. "# d%9,00(;" FO,P j2@6 25 $00(%9,32') /D;",- 4) 26 43[^ C /00;[83 E23 "# j/3 !200P C j2b; 26 6C¡B ¥52'; I/D;"!,00(3 "# *3 *^ U2008.[) =[00p) *. /6< 400) /D^ $6 js u00)2. `,%) 2005 Rs U#,~ `2) [6 <,001 4) fg23 " q !" u8Q *&%Q< [001 *3 *'89" /%D. $. j!C N[W,J%. A26" q [3 C #C< C /%DH; A#,O[B *HD5" I/%bH3 K)[Q }O R[^

145 / www.ertebat.ae /

`C[W A26 d%)2'5C XC d%)2'5C X$%00(J. F%~2O AK8P d5" I/00123 4) `[%q C <#"< 45"<! $P C j/3 *3 4;2P# j¡%(." F%~2O :<2?- /;",- 4) *HD5" `¡5C *3 C I/D. ¢lc "# j/3 A!23/%P" 789:$?A5B>$(C3D$@8R [-,@%9 Rs /~#< £ Xe%P /~#< ¤£ d5" *%L- A"[3 UC[o 5[W /00~#< £ C =[p) :2c #< [W" IFP" 4o2. j,M?) "# UC[o 5[W /%'00(6 400~2O AC#"< I/%D. ['b%3 "# [-,@%9 j"K%) C = c j,O /DQ j"K%) 62. *3 e%00P$F=C2 001[- j"K%) d%Dh@6 C `<[00. a00@. 1[- I/6< 4) 62. K%; "# d%9,00(;" I<,001 4) 4Q2^ fg23 <25! d%9,00(;"

ISSUE 860

Fb) 2- C vo[. *Q200P 23 "# uO"< C `<[. ,00JS) 2Dl00P" [3 ,JS) 43200(c 2- /5K5[3 d. ,JS) `/gC d%3 "# A[qE j,M?) d5" I/;,001 I/%D. u%) 45" q A26 43[^ a5 4|;[o *00+,W$FGHI8J$(KLAM AC2c AK800P d5" IFP" 4?Q"C !,00P C /00123 4) /%00P,JW 400./;" j"K00%) IF00P" K%; js 4@00(%JW wO2001 X$%00P2'B !" #2001[P 400|;[o *00+,W <",) C 26 d%)2'5C C C d%)2'5C X$5K%D) I/123 4) [|5< 4;/?) <",00) !" #2001[P v00o[.$FNKJ8O Xd6s X$%00(J. /D;2) 00J'S) A z) X A26 d%)2'5C X$5/00P X$%P2'B !" #21[P AK8P d5" I/00123 4) C C 4D?5 <#"< a%-#,5< ",00O C `<,3 Rs /;",- 4) $6 d%@6 A"[3 F00P" #Cs#"#<" I/D. YO 26 d%(.,- [1 !" "# j/3 X$5K%D) Xd6s !" #21[P 2DlP" FP!*Q2;

789:$7;8<$=2!*>$?!>@ C U2M5K800P Rs 23 A[00qE /pQ [00W" 4800P2D) F~[o /523 /5#"< "# 26 `,% s *)2;[3 a5 400W<2)s /523 I/%D. R200S';" eP2D) 5#2- a5 I/%123 *'1"< "# $ D) d5" #< I/%D. xC[1 C `<[. wS00b) "# 7['00P" !" <,001 4) *. 452+ 2- U/) A#2. #2bo C 7['00P" [W" I/%D. A#C< !C# /D^ /00%;",- 400) F00P" <25! j200U/) /523 d00%Dh@6 I/5[%|3 400pO[) `#C< a5 =[~ /%6",O 400) *. 4;2)! /%DH3 A[00qE A26 j,00M?) 23 A[00qE U/) d5" I/%00123 *'001"< [ ; #< K%; "# $. /5#"< /pQ *. 4;!C j"K%) *3 9,@?) 2@1 A26 7[- C 26 U<2g X`<"#" X/%D. `#C< a5 !C# 009,@?) I<#"< 4|'00(3 23 /%;",- 4) IFP" !200P#2. C 4&>D) I/%D. xC[1 $6 !C# 2789:$?A5B>$(C3D$E0# `/%00P# Y)2. 4|;[o *+,W </00g

2!34

'(2 =I AZ[ \%](9 ^U(I =7(_ -9 cZI!>$G>$\!DAO$?!+Zb$e[$0$ZI#;ZI$G<Ai$78CM$?@0$e[$ZI;$GIAi$eO$#!41$(O$GI!O1AO$:AVB>$F18O$#!3j;$(UklD$m!*+#!O$gU I<,1 #< 4H5 <[00. ,)"[o /528; d00%Dh@6 F%92?o j2)! #< 400H5 C R",O j200)! 1[- /1# j,)#,6 *. F00P" *;"!C# FP" $L) #2%00(3 d5"[32D3 <,001 4) *'1"< *;28001 N"#s R",O j2.<,. *. 4o2. `!"/;" *3 NC< *+#< #< C /D00123 I/DD. F%92?o *%~,- d%Dh@6 j252B #< A#"<#,O[3 u8Q Fg2P a5 j2H)" U#,~#< ¦<[. u ) `<200P A26/DQ _<,. XR",00O !" `[%q C 4o2- XU28; Rs XUYH1 X[H1 `<200P A26/DQ *."[^ /00DH; =[p) :Y'O" /1# j,)#,6 001[- #< <,O /001# j,)#,6 4'QC C /DD. 4) <2M5" A/Q /1# X<,b; 1[- 4o2. `!"/;" *3 I<,1 4) :Y'O" #2^< A/c 2-

*HD5" *3 `#2001" 23 A#"<#,O[3 /%62; AC# C < d%)2'5C X$%00(J. Xs d%)2'5C *3 <#"< 43,O U"[00%i2- /Q 5"Ko" #< 26 `<",;2O ¦<[. *00%~,- 26 `<",;2O j",+,; 25 _<,. *. /DD. :['D. 28-[) <,O d6s [&o "[5! /128; d6s [&o #2^< A/Q /001# #< :Y'O" A"[3 "# *00D%)! I/D. 4) $6"[o E,@?) ¦<"< *)"<" *5 z- 72D1#2. d5" $6 /;" 4;,O $00. #2^< *. 400;2.<,. j21 /Q $6 C /;#"/; 43,O A[%W j!C I/;2) 4) `2-,. /001# [3 *h;s *5 z- !" [%q ¦<CKo" AC R",O X<#" W 4) [00%i2- j2.<,. A/Q e1 #< j/%3",O IF00P" *;28001 N"#s j,)#,6 *. /00123 4>5"[001 #< /523 001[- R",O j,)#,6 2005 d%;,-Y)

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 144

56789

%)*+%,-./ *o2 " js *3 d%^#"< 4@. #2%00(3 #"/&) /%;",- 4) a5 25 C /%123 *'1"< 4H5KH) «"< UYH001 2- /%D. 2@1 «"< UYH001 2- /5!"/D%3 js #< 452D?; U28D3s I<[%|3 x2D?; $?\

A"[3 e(h9< #2%00(3 4;/%1,; a5 «"< UYH001 IFP" <[P A26upo `<[. `<2)s <25! #"/&) *3 "# ,JS) d5" /%;",- 400) 2@001 I/%D. A#"/00L|; 200L-/) #"< #< =[00k #< C

IªK§#4) uO"< X«"< UYH1 j",¨9 a§ j<[. F00P#< A"[3 I js C ªK§#4) [¨1 ,§CC[.2) eP2D) ¬ 2)j",¨9 a§ ª#" W 4) 4@. U/) E2003 U#/Q 23 ,00§CC[.2) #< "# 12Q C< vt00P I/001,® 2)" <,001 «"< }&o 2I$¨D. 4) uc js #< "# `<2)s #<,B !" A#,O" q

!"#$%&'(

143 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

am C ,V2.2.#<,B X[H001 X #K3 *P2. a§ #< I ,JS) J)2. 4'00P< jK@6 23 "# 2L;s C *00'S§# "# *. #"< #< =[00k a§ #< "# ,JS) d§" I$00¨D. 4) /D. 4m ,l; js *3 ",6 C `<,3 $H©) 00J)2. js #<

% 0&1%+*23 *;2@%B ¯ *;2@¨B ° A#,S52^ 12Q C[P A"[3

[l; *&%Q< £ [ ."/c

[H1 ,V2.2. #<,B am [¨1

¦A"[3 eP2D) ¦A!2P `<2)s j2)!

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 142

141 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 140

139 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

DUBAI

143

295,000/-

DUBAI

12120

DUBAI

5556

DUBAI

886

U.A.E

220

U.A.E !"#$%&'(&

!"#$%! &''()*+!

90009 11

99,500/-

!"#$%! &''()*+!

70007 11

99,500/-

DUBAI

7787

DUBAI

71100

U.A.E

6666

U.A.E !"#$%&'(&

700

K J D

54320

DUBAI

11099

DUBAI

646

U.A.E

5555

40444 11

U.A.E !"#$%&'(&

3000

63333

53333

59,500/-

DUBAI

24242

DUBAI

U.A.E

!"#$%! &''()*+!

40040

40004

23450

DUBAI

607

DUBAI

1011

79,000/-

8000

U.A.E

999

85,000/-

63333

!"#$%! &''()*+!

11110

159,000/-

!"#$%! 11 &''()*+! 20002 11

95,000/!"#$%! &''()*+!

DUBAI

249,000/-

75,000/-

855

9,500/-

29,500/-

DUBAI

269,000/-

89,000/-

69,500/!"#$%! &''()*+!

29,000/-

39,000/!"#$%! &''()*+!

711

59,000/-

55,000/-

40004 11

55,000/-

DUBAI

295,000/-

269,000/-

95,000/!"#$%! &''()*+!

5,900/-

59,000/!"#$%! &''()*+!

491

7,900/-

55,000/-

1,150,000/-

960

5,000/-

29,000/-

DUBAI

179,000/-

49,000/-

399,000/-

269,000/-

69,000/-

200

595,000/-

9,500/-

DUBAI

!"#$%! &''()*+!

5700

59,000/-

88844 11

39,000/-

!"#$%! &''()*+!

2600

59,500/-

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 138

./012"345"6-"*789: i$MRL j"97k1:,( $% / l^6 =B ("RL $YKE5 ("@B, $. ;/? $. "> $6 /? 8."cAAB?( 0JR<% !=RM% G"m @L, G7>;, !,7nRL ;/=AAL,o pq***$: ". XR@5=Z (". r7C 7L(,( G7@ c% s"` "97kAA1:,( $% / l^6 T7EH &?,tRL / &?"AARL 8\IJu $. IAA[% S!(,( l?( G7@c% ;/=L, $% "> XL $6 8<\"vL $% $H7> "%o i$MRL pq&?,I: (7H/ 8\IJu X., $6 IRJ6 +%" w T/? f'7: $% G(=6 x/=' $D9 / G(= 6 &"M: 09 $% "97kAA1:,( *$Z=% l^6 ;, / (,( 7AA' $Z=% "97kAA1: ,( ;, 8P. $yz IJ2 ;, IAA[% *I' {?"C G7D9 /? &=AA| X.=>s"% S(7AA% &IAA ' !^}, "9 &=| $AA6 T;/? q(7% $@5=Z 7k1:,( pV8\IJu !/I6o i(7% $@'7: $EDH $. j, $Z=% /? 345 G/,

137 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

!"#$"%"&'("#$" )"*+ ,- ! !"# $% &"'(") *+',( ") -. / 012 -. 345 $6 (7% 89"'(") 8'"4: /, ;, "<.; &=>=) -. "> (,( ?7@A AB( (7C /=DEF G"AA'"4: (7H/ "% IJ@K:,7>8L $:7M2 G":N OIJ@ K:,7@: !,IPQR9 "L, *IJJ6 /, ;, 8."<.; 8AA'"4: S&"AA'(") T") -. / 0AA12 -. ?( UAA4:

VIJ1P% / I9( !"W, ,? ?"6 X., I:,7>8L $6 +YZ G"'"4: ;, 8P. !"W,=B &("[\,]75 /, 8'"4: *(=6 8'"4: &"' (") ;, -RB^6 =.7_> -. $6 (=6 8'"4: 8@\"` ?( ,? &"AA' /, *(=6 =RME5"a ,? $D9 / (7% 012 -. "% T=RZ$:"1: O(7% &(,( ?,=F bI9 (?7L ,? ?"PAA' -. *&I' 0C T") -. / $@K% G"cJ) O0RJ6 8AA'"4: T=./"_> XRJ2 G,=M.( ;, 0R:,7@: "L ,=2 G":N d7F e"4: fC"B $@KH=% / g[ h e"4: G(=6

!"#!

;,<="6>8'+"?@A"?>";BC$ !"D>E+

*I9( 8L G"1: $% $H7> "% i+AA',( ?"c , TIRAA'? 8AAB"J',79 G"L;"AAB 8JR% AAR) ?( T7H 3.,=AA' T?,I.") =% 8AAJ<L &IJ.N T"9;/? 8 ?716 e"4: =@1R% T"9=cAA' ?( "9 &IJ.sN +AA'"<:, / 8L 8JR% AAR) +R[DH=) 8AA@[Ju ?( "9 &IAAJ.sN ., 5, I:/? (7AA' *I'"% $@',( $L,(, +n@.") T,79 +RYR6 ~=@J6 +6=AA' 6=.IL X., ?( (7AA' 8L $Ru7> i(/ 5, G,=c> ?"DR% / G"Z(?7 "B SG"6(76 3.,=' * IJJ6 T?,( (7C ((=> ;, 8KYJ> / 8<EF

T,79 +RYR6 ~=@J6 +6=' L"}=.IL +n@.") T,79 $PJ., !^AA}, "% G,=c> i+YZ +B, &(=6 ?7<} ?,I19 ;=L ;, ., 5, IAA:/? (7AA' 8L 8JR% R) *I%". $L,(, +n@.") ?( "9 &IJ.sN EvL X., G"R% "% TIRAA'? gB7. E[L d,? &IJ.sN UC"AA' i(/ 5, f5=Z ?,=F "% G/=PRL ;, =AA@D6 T,79 $6 IAA' }"% (I} T/? *(?tM% ?,I19 ;=L ;, +n@.") +<AAK: UC"AA' X., ST/ $@YZ $% (I} T/? $6 $@AA'tZ $@Y9 $% TI`,/ AA., 5, (7% &("@AAK.,

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 136

$%&'

"">6">E+"*=-E7F"8G"D +"HEIA J8IK 9,"*A !"#$ %&'() *$'(+!, -./ 0*) 12 3$'45& 678, 9#:+7; *<$#, !2#=>(., 5 >0'0 ?=#@ '& '(= !A0(BC 4' ?=#@ D'7E 5 >0(E F.GH; 4' &#"7/ I.$ !J$7K L(+ 5 M*<GN= *.O, '(= !A0(BC %&'() S,79 8Z(7\N 3.,=AA' ?( IJJ68L $Ru7> G"__n@L ?,=F ,79 8Z(7\N =[L ?( ,? (7C IJJ6 8[AAB (,=5, $v%,? 0\"AAB GI% / 0\"AAB T,79 XR% $6 ,=2 *I:=RM: =% ,79 ?( (7AAH7L r=AAB / (?,( (7AAH/ 8DR4@AAKL &(7\N T,79 ?( XRJQD9 *(?,tZ8L =w, G"K:, 8@L^B +Ru"C $6 (=6 b=AA_L ,? 8.,ta (,7L 8C=% IAA."% $@AA',( ,? ,79 ?( (7H7L 8 (,7AAL 8ZIJJ6 8AA JC ;, $@B( GN S$.t > 0E} G"__n@L ("4@}, $% *IJ'"% (7H7L r=B SIJ@K9 XR@P) ;, ?"'=B $6 8.,ta (,7L T"9~7EB $% r=B 7Y: ;, :"L / I:=RZ8L ,? ,79 ?( *I:7'8L GI% (7H7L r=B / +B, ,79 ?( (7H7L !7 Ih XR@P) $% GIRAAB? RAABN ;, :"L / &(=6 rtAAH ,? ,7AA9 ?( 8M:=5 d7> / ~"4>=) S RB *(7'8L GI% T"9~7EAAB / &(7% XR@P) T/"AA` $6 IJ@AAK9 8."9&7RL $EDH ;, =w7L ,79 8Z(7\N ;, 8AA'": d,=w, 9"6 ?( IJ:,7>8L *IJ'"%

135 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

L8,"@$<!"M NA>"&'("OP6"*QR>-"@IIST R\( $% I\7> /I% ;, $6 $\"B =K) -. G"L?( T,=% (7% &I' "JR%": T(/I` "> $R<J} T(,;?("L fAA',I: L"6 I.( ?"DR% G"L?( X., ;, ) *I' $@5=Z ?"6 $% 8`,=H X., *(?/N +B( $% ,? (7C -.( : T=@L 8ERL j=% -. L"AA' -. G(=6 (?,/ / $AAR:=F ?( G/?( &(?7C"> +JE D., *+B, GN X., $AAP:N ;, AA) G/?( +AAJE D., S+5=Z ?,=F 012 8Eu, PAA' $% / ((=AAZ 8L ;"% ?( ,? GN G,7> 8L j(7AAC +AAR[F7L *(,( ?,=F p?s7R6/, +.,=%o+6=' 8L +JE D., XAA., &I:;"AAB I.( ?( T=Rw"> +JE D., X., I.7Z (7<c% T,=% $6 T(,=5, 8AAJ[. (?,I: (=5 +AA'"6 ;, ) G"JQD9 I."% I:?,( ;"R: -JR} $% I.( *IJJ6 &("Y@B, -JR} ;, +JE D.,

(7C 012 :? =RR > T,=% !(=L Ea, $6 8\"` ?( ,=H -. I:7' 8L B7@L 8M:? 8B"# T"9 J\ $% G"K:, 012 :? =RR > T,=% 8D ,( &7R' 8."P.=LN *+B, &(=6 $ ,?, $R<J} +AAJE D.,o $AA6 8`,=H XAA., L"AA' S(?,( !": p8AA}7J_L +JE D., -AA. G(=AA6 (?,/ ;": 8P' ) 8:7PRERB "> (7' 8L 0AA12 $% =RR > ,? $R<J} =9" 8`,=H XAA., *IAA9( +J6o =@6( 3AAB7> &I' $ ,?, p~"@:;/? +JE D., X., *+AAB, ,? 8AA}7J_L $AAR<J} 8."<.; T,=AA% G,7> 8L =% &/^} "L, (=6 &("Y@B, "9 T?"DR% 8C=% I:,7> 8L X., T?"DR% p"RL/=6/=@9o IJ:"L R: ,? T,?,( (=5 (7AA' 8L H7L $6 T, $:,IM:? *IJ6 G"L?( I'"% gE@nL :? $% 012 /( T"R`, T,=% I:,7> 8L 8`,=H XAA., (?,7L 8C=% ?( ~"B ?( ^ L *(=RZ ?,=F &("Y@B, (?7L R: I.(

()*+*,-.

U!>"89Q,E+";V K".G@V IJD'79 +}"B ), S&I' =1@JL T,&=6 $:"B? 3B7> $6 8>"}^ , l"B,=% /( =9 $6 (=6 I9,7C ?,;"AA% $:,/? J., / J., ."AAB /( ?( ,? (7AAC F,/ ?( *IJJ68L 8:"<R@1) KPR) ?( XAA'7\/;? ;, ."| $mYu $h=} G":; / G,(=L 7_nL $nAAK: /( ?( ,? (7C ¡¢£¤¥ +}"AAB ), *(=6 I9,7C &("Y@B, ;7J9 "L, S(7% I9,7C ¦§¨© x7: ;, ¡¢£¤¥ ~IL /( =9 ."| $mYu *+B, &I1: IR."> ), IJD'79 +}"B ?( &IRDC ¦§¨© ."| $mYu ;, "L, SIJ@',( &?"', ~"B ?( +}"B X., $h=} $% d"[."' SX., ;, R) *I."| 8."|/? ~/, $DR: ?( ,? ¡¢£¤¥ "> (?,( I_F ), ,=9" &?"', R: G7. .7E> T,=% I.IH !=Y@E) +C"B ?( ), j^> $% NDP =Z REª =% d^PAA1L ,? (7C T"9G7. .7E> $h=} ?( 8:" D6 X., =RC"> R\( / &(7| ), ,=9" *+B, $@AAK:,( ST=.7_> T,7@mL G"ZIJJ6 XRL"> "% &=6,tL =AAB T,7@mL $ ,?, T,=% ,? T,&;"> !=Y@E) S(7C G7. .7E> $ ,?, "% "> IRJ68L j^> *IJ6 ("k., gE@nL

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 134

/%,01

?( /( X., ?7É` I9"' =M.( / &(?7C *(7% 0R9,7Ê 09 ?"J6 ]27@ X.$0 5 I25 X^2& IJ@5=.t) R:(/ Q.?8@F/$60.?,(-'"L 4: T"Y., ©·¯¢¹ µ²¶°¯« 0AAER5 ?( $6 ?7vC G"1J9 $% {,/(;, =P5 ÀEu, SIJJ6 {/; X., $6 IR1P: 8\7 8\/ *I'"% &(=6 8u7_C 8 ,=L ?( ~"B ?( T=J9 *I:(=6 {,/(;, 09 "% SG"DcL "% "cJ>

/ XRAA1>N AA1} $6 (7AA% «+AAR , =) :"L? *IAA' ;"aN "c:N T79"R9=) =B ~"AAB ;, "c:N T,Iu / =AAB I:;=5 Â GN $kR@: s"` / ("@5, "9 G"%; *+B, &I:,7CI:;=5 / 8J>

PAA' (?7L ?( /?I:, / IAA' "57PAA' XR\/, 8@F/o iI.7Z 8L 1} X., f5=Z ?,IR% r,7C ;, &;"> ?"M:, !I.( ,? /, ?"% / X.=R' T, $yz *!I.( ,? "R:( / !I' pq(7% 8>7<PJ}

7$&#A 7O.<[ 5 1QK' FE 0ER5 $Jmu ?( ?"AA% XAAR\/, XH / XAA% GN $@<\, / I:I' "JAA'N Ã¯¢·½ µ¢·Ä²·« ?( GN ;, I[% *(7<: "c:N XR% 8K:"L? F7L *I:I' T;"<D9 &?"%/( ©¢·¯¾¯Å ½« 0ER5 {,/(;, ~"B ?( T( L": &"L ;, I[% *I:?,( I:;=5 $B G7J6, / I:(=6

4*B(<2& V#2'& 5 !B(2W 1.QE l7:"5« 0AAER5 $Jmu ?( =AAY: /( X., "J'N 09 "% º¸·¯¯³ §¢³£¯·³» « <AAB +."c: ?( 1} ¼=L /( X., / I:IAA' / $:"RYnL 8 ,=L ?( ~"AAB ?( {,/(;, 09 "% "9 XR%?/( J\ ;, ?/( $% *I:(=6 (G<.; '*27K 5 X+#; 5Y0 =:7RERL« ?"PB, &I:=% 0ER5 ?( ,I.=5 / /( Sº±½¶¹¾²´ ¿ ½½ ²³¢ ·¯» «XR1: $a,; / I:(=6 G"cJ) ,? G"' 8[F,/ :"L? d=) 0ER5 ;, G"' $H7> IJ@B,7C 8| +K:,( 8| 0ER5 G,(=Z?"6 8@` *(7' *IJ@K9 09 '"} À[F,/ "c:N $6

57E50 #<.$ 5 &*B#=7,#/ V#2 ®¥¯ Æ¢¹Ç ·¯« r7<mL ~".=B ?( "JR: "% / IJ6 8L T;"% ,? "J\, 4: Diaries G"Y@B, T"9 !": $% !"'N G7C ?(,=% /( 4: G". *(?,( 8AA."9,=H"L G7AAD.( / $6 ?7 G"D9 / IJ6 8L T;"% ,? G7D.( SI' 0PmL G7D.( / "J\, I:7R) ~".=B ?( *I' +.74> 09 "JR: / G". 8[F,/ :"L? 09 $% "c:N 8[F,/ T( L": $:"YBÈ@L 8\/

133 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

Z.; 07E 5 !B([ #<.Q\C Á"C / "FN« 0ER5 ?( GIAA' T;"<D9 "%

d"[."' *(7% R1: / ;,=5 =) ?"RK% 8[F,/ ¬ T"9 ~"AAB ?( «fAAK%,?« $v%,? (?7L ?( +:"RC ;, I[% *+B, &(7% ?"D' 8% =RC, 85=%IRYB« 0ER5 G,(=Z?"6 "% fK.=6 L =M.( /( X., $v%,? S«82?"PAA' / &I' ,IH 09 ;, "9 GN s"` / I1: <F ?( 8>"[."AA' 89"Z $6 IJ2 =AA9 *I:, *(7' 8L &IRJ' "c:N 8@'N (?7L P72#/ !Q2#, 5 R&5 ST= U#.B 0ER5 $Jmu =B S ~"B ?( /( X., I:I' "JAA'N 09 "% ®¥¯ §¢°£ ±²³´« s"` S8@AA'N / =cF ~"AAB ;, I[% / &?"@AAB s"` $6 !"R\ *IJ@AAK9 ( L": ?( S+B, &I' µ¶³´¯· ¸¢¹¯°« 0ER5 =vL ,? {,/(;, ("cJAA1R) ~"B / /, ("cJAA1R) $\"AAB 8E."L / (=6 *+5=.t) ,? =@1M:, V(G/' #,' 5 *Q.K&#A 5&*$' S« RM:, +YMAA' 8>7<PJ} (=L« 0ER5 ?( SI:(7% -R@:"L? T;"AA<D9 "L, / /?I:, 09 0ER5 ;, {?"AAC ?( "c:N AA1} 8\/

/%,01

8P8,"*WX>%"Y%?".5"*$ +"D@9+"Y%? >07; D5& S$#,& *<$'(GE 3@ *$' 3G"'0 '& F2' S$#c" #= >&#G/ 4' !deE f27E !, U#$ 724 &0 3c@ D7<= D#= g54 M*$&5#.E 0(_ !eh'5 !cA*$4 3cE '& #2 #= fQ.K V(2*, '& V#ci:i) 5 *<GcN= !eh'5 D#= g54 f= fQ.K 4' g&#_ M*$' >0(E D4#jT= #k$C &0 3@ *<GN= !2#= 9#27/

U(G.+ V'50 #<[ 5 U(G.+ ]<.<a ST, $5=` &IJ_F? SG,/( "AAJH $6 8@F/ SIAA' d7}( ±£¯Ç ÑÇ« 0ER5 ?( T;"% $% "a7a $1RZ ?( 0ER5 X., $6 +',I: ?"y@:, $6 +AA',I: ,? j?"y@:, ÀEu, $@<\, / IJ6 *IJ6 {,/(;, !7@R> JRJ2 j, T;"<D9 "% s"` / I:(=6 {,/(;, ~"B ?( /( X., *I:?,( «8\?¬/,¬ « !": $% "<.; T=@C( L&'(G/' bN27@ 5 V(N<.G; L7E'& / Ò=Z« T"AA9 0ER5 T=AAB ;, X\"6 (?,/(, SG,7AAB, ^% S 4AA1} $% &=Cs"% « RL 8ZI:; ?( S{/; X., XR% :"L? 8\/ SIRB?

$6 T=J9 {/; XAA., I:IRDc5 $6 XAA., ;, SI:(7% -R@:"L? {/; 0AA9 0ER5 ;, {?"C +`,?": ?"RAAK%SI:, &IAA' ,IH 0AA9 ;, (; G"%; T=J9 {/; /( X., 1}*I:I' *(7% G"1:,?,I5= 7N.+&#@ Z<N<25 5 9*QE S.NHB' =% ¿¢¾ ¿¯³« ~".=B ?( /( X., 1} S+KR: &IR'7) ~".=B X., G,?,I5= {?"C /( X., 1} $6 IR:,I% I."% 8\/ $:"@n<'7C *(?,( $L,(, 09 ~".=B ;, {,/(;, 09 "% / I:IAA1: ,IH 09 ;, "c:N *I:(=6

7> $% 8ERC XL *0J6 8L 0RK4> $)7EJ) -', S«!?,( +@AAB/( 8ERC / Á7.IL ~"B ?( "c:N *(?/N /, G"D12 $% *I:?,( I:;=5 /( G7J6, / I:(=6 {,/(;, I<[#= #N$5 5 V57K' `4 µ ´¥ ±¤¥²²½ ¿¶° ¤¢½« 0AAER5 ;, I[% ; AA1} S PR@:"L? T"AA9 $:,=> / 8@` / ("AA@5, "AA9 G"%; $AA% "AAK:/ / «"AAK:;« ,? /( XAA., G"AA1:,?,I5= 09 ;, "AAc:N s"` $6 GN "AA% *IAA:IRL": ,? -|"% {/; X., 8\/ SI:, &IAA' ,IH *IJ@',( +B/( "9 8ERC !BIB 4& 5 V(GJ<27= Z.@ «+Ð / {"AA> T;"%« ~".=AAB G,?,I5=

]<.Q/#A V#2'& 5 4*<, '(2' T7K:N 8."H« 0ER5 $Jmu =B /( X., º®¥¯ Ã½¢¤¯ Ë¯Ì²³¾ £¥¯ Ã ³¯°» «"9 {"6 '"} $Eu"5^% "9 GN *I:(=6 d"F^L 0a? 8AAE} *IAA:(=6 ( AAL": / I:IAA' / 8AAB/=} Í.?"> =% 8J<L 8>"[."AA' F,/ ?( ,7., / G".,? S"c:N 8.,IH 8@` *IJ@K9 09 '"} / I:( L": ;7J9 U0&#E 725#_ 5 457@ 3;(Q<; ;, IAA[% 8."R:" AAB, &?"@AAB /( XAA., «":7EAAB?"% S"JR@AAK.=6 S8P./« 0AAER5 AA1} ºÆ ¤ÎÌ Ï· °£ ³¢ Ë¢·¤¯½²³¢» 0ER5 &?,7JAA1H ?( 8AA@F/ *IAAJ@5". ,? X., XL« i+YZ !(?"% S ~"AAB X6 i041} S09,=D9 S0@B/( "% ,? T("'

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 132

2034*5 T,=% .=B 0RD_> -. f5=Z 8.":,7> +K:,7>8L "L T=k` =_} G"RJR1R) =<% -. 3AAB7> GIAA' &(?7C d/"Y> ×=RC, "L,*I'"% =<% GN ?"P' ". 81`/ +R[F,/ VI.,&IAA' /?$%/? =<% IJ2 "% T;"R: =M.( =_} X., ?( $6 +B, X., "L, +KR: .=B d"DRD_> $:7MJ., $% X., f5=Z ;, +AAB( IR:,7>8| 09 ;"% *I.?,(=% d"DRD_> &IJK% 09 GN $% "L, IRJP: $E%"4L GN "% X., ,=2Ô IRAAB= % G">(7C ;, *IAARJP: 8B"K`, XRJ2 ,=2Ô ". ÓV!(=6 ,? =P5 ÓV0@',( *.<@ !QT) '& f.T8+ $6 8DRD_> +AA."c: 8% "> IAAR:,7>8L / REª &?"%/( / &?"AA%/( ,? I.,$@5=Z "kP. I."% &=Cs"% "L, *IRJ6 8AAB?=% SIRJ6 8[F,/ ,? GN *IRJ6 gF7@L ,? GN *IRJ6 @',((". $% / G"> L ;, G/=R% G"@DRD_> 8@F/ 8AAB?=% ;, G"> L SILN 8[F,/ T"R:( / &IRAA16 +AAB( gE@nL T"9$J. Z *(/?8L TI[% ?"6 ¼,=B

131 / www.ertebat.ae /

?"6 IAAJ2 !"W, $AA% ?("F "AAL, +AAB, $6 +AAB, ?,7AA'( *+AAKR: G"L D9 G"L; -. ?( ,? gE@nL =P5 ;, =@1R% XPÖ=Ra / IR'"% $@AA',( G"@J9 ?( ;, (?7AAL /( T/? IAAR:,7@% $6 +AAB, *IRJ6 AA6=# G"AAL D9 ?7AA $AA% GN "% 8ZIJ:,? AAF7L 8@F/ $AAPJ., AAR\( b("_>S0RJ6 8L +<mu &,=D9XYE> 0RJ68| r,=C ,? G"DJRAA'"L / &(=P: .=AAB 8ERC 0R:,7>8L $6 +AAB, X., "L, 0R9( =RR > ,? "AA9?"6 T/? 6=# $6 8:"L; ;, =>+F(8% / =AA>IJ6 8ERC *0.(,( 8L !"W, 8."cJ> $% ,? !,I6=9 SI.=RM% 0R9,7C8L $6 8DRD_> T,=% (7H7L T"9$J. Z / "AA9r"n@:, $AAD9 G"@J9 G/=AAR% ,? GN SIRJ6 +AAKR\ ,? =9 8AAB?=% $% ,? 8:"L; / IR:"AA1P% *IR9( "_@C, 8."cJ> $% !,I6 Z/&0 D7.Af.T8+ D'7E !2#= >'& &;"H, "L, IAARJ6 $H7> (7C & .=a $AA% $% "L*IJ6 +AAB".? "DAA' =AA% IR9I: 0.,&(,( IAA'? ,? G"L .,=a AAR\( -. *IJJ68L D} r7AAC À[F,/ "c:N G72

ISSUE 860

;K6-"D@I="&IQZT 3@ f.c"#E &'5*.,' f.$'(+!, &(cla of2'3GK7A Z/&0 f.T8+ TI% XAA., $AA% +AAR[h/ +AAR[F,/ ?( ?( 8>"DRD_> ;/? =AA9 "AAL S+AAKR: IJ68L =RR > "R:( *0.=RZ8L G"DRZI:; $% ,? GN ~=@J6 $6 0RJ68L l"K`, / r"_}, 0E} $:"@n<'7C*0.?,( +B( T"9(7<D6 / UF,7: ;, ,? "AAL G,/? / "% *+AAB, &(=AA6 &"ZN G"AAK:, AA L ;, IR:,7>8L S"AA9g[h X., fAAK:,( "c:N =% $<Ea T,=% &("B TÕ>,=@B, -. *0RJ6 &("Y@B, M*.<@ ZN.B '& V#G2#=3<2IA (7H7L =>7R L"6 XAA.=>IJ#?IF AA L

ZN.$ !:l<, Xm, #, In, 4'*$'fia T=k` =_} L G"AAD9 09 ;7J9 "L Sd"B"K`, ;, 8Dk` G"|"RJR1R) $H7> &(/ImL -AA. / UF": d,= "C +F7QR9 "L AA L *0.?,( ,? &"AA>76 0RD_> fAA5=Z T,=AA% AA."4` $AAD9 "kJ., ;,*(?,IAA: (7C ?( ,? Ó~N &IAA.,Ô 89"Z 8@` *(7AA'8L =>I% G"@AAB,( *0.=RZ8L 0RD_> 0AAR:,I% $PJ., G/I% r"AA_}, !7AAE} G,IJDAA1:,( 8AA@F/ ."L;N -. ~7AA ?( ,? L +AAR\"[5 SI:(=6 8AAB?=% &("AAB T=RZ0RD_> À\7D[L (,=AA5, $AA6 I:IAA' $H7@L 0RD_> I:7AA' &"ZN $PJ., ;, <F $R:"w *I:=RZ8L 0RD_> SI:,$@5=Z

(5FfKR;(@d

6789:;<=98>78=?9@ABCAD8CE8A FG<FH!*I<J/K< /L#!M<NM*O<PQ<P&R5<MS<<M/Q<TS<(!"Q<U34<(F,5V/0W<$XYZ<"H F0#/5"4<[O/\<]/^ ! - "#$ !%$ &'()*+(,+-./+0'1(2+0(3+4567+8'1+&9:+;<+=>?@,+A(BCD<+E/(F'1+E5G+H0'1(2+0(3+4567 IJK*'(5L+;M'+=5N+%O+HIPQR+'1+4567+8'1+E5G+ES=/+TF=U7

1'<1+4R+V9WXR+19U+0<=,+<'+4Y(Z'<+[9>R+=@@\]+(F+^_`+a`+bc(J]'<+IF=?d HUKIC2/.%( -)6@VG6 67 6.B 5)+* "(.MN) JAD> WK 0* ())-6645(64./012 3B+##D 67 56.;< 3YZ !32.4) 5)6)7 "8.9 .K "K.4> 0* HUKIC2/.%( "V$K6@? ())-,65-,66./012

+bI>/=?@k+(]+0f>JR+;<+4n@Psd<+[(,;+Iu(mR+iF'f]+E5G+4v(U lf*(,+4R++0'(m)3+&1(R7+4n@Psd<+e'<fR+eM'1+M+w/(]+bi>PF7

! -$!+,"# :%&'( +Iu(mRbw/(] +M +i>PF7 +[9R;7 +461(R7 +iF'f] +E5G +4v(U lf*(,+4R+0'(m)3+&1(R7+e'<fR+eM'1+M+4n@Psd<+[(,;

! -*#++$!"H-%&'( +E5G+bid(n@Y+o9/+4F(g7 +4R(p+qFj@/+M+4r(F'+iF'f] +&1(R7+&(s?d<1+M+e'<fR+tD(.R lf*(,+4R+0'(m)3

!)-$!) *!:%&'(

!"$%&'() -.*/ 0* 1&$2 !R(.##$%S T6I2 5)6)7 "8.9 56.:;< =7.2> +##?@%A2.B 6@2) 0* .C##D> E 6.B 0F*.##G .* HID.* "2 ()5-34+*,4*./012 5.< UV##$%G "CN T6I2 !02.C%<)@L !32.4) 5)6)7 "K.4> =7.2> "G6.N !"GE6!"$%&'() -.*/ 0* 1&$2!=ICCB WC9 HID.* "2 56.:;< ()(-**3))65./012 !"$%&'() -.*/ 0* 1&$2 !02.C%<)@L!32.4) 5)6)7 "8.9 HID.* "2 56.:;< =7.2) "(.L6/.* 3K+KI2 T6I2 !E76) ()(-3*335,,./012 6@2) 0* .C##D> X%##D.2 E 02.C%<)@L 5)6)7!=IC()6 "##K.4> HID.* "2 56.:;< =7.2> ":(.* ()5-6*5,33*./012#

789:;<8################

6I%S 6@? 3YZ "$%&'() -.*/ 0* 1&$2 "8.9 .K "K.4> 0* HUKIC2/.%( 6.B 0F*.G .* Com.dubaiptt@info

+4.@Z9R+1(>Z<+qF+I, + U<9d+4d lzFfKR;(@d

+'1+(g7+Id(U+z3+M1+I, +A(Jg=u<+[(,(@U+b4,1 lzFfKR;(@d

! -!AAAA"#-%&'(

! -"+$ AA+-%&'(

+iF'f]+E5G+4F(g7 +bTPFMb'(>@6 +b9d(@kb'9>KZ +b;(G+b^1+bx'< +y92+M++[9W@n2(Z 0;(Z+z>F' +0'(m)3+&1(R7 lf*(,+4R ! -)!++")*-%&'(

!"#$!%&'############### !"##$%&'() !"*+, -.*/ 0* 1&##$2 !32.4) 5)6)7 "8.9 56.:;< =7.2> +##?@%A2.B 6@2) 0* .C##D> E 6.B 0F*.##G .* HID.* "2 ())-)*(+,+-./012 !"*+, -.*/ 0##* 1&##$2 !32.4) 5)6)7 !JA##D>+G "K.4> HID.* "2 56.:;< =7.2> 6.B 0F*.G .* !E76) !"$%&'() ())-33454,6./012 !E76) -.*/ 0##* 1&##$2 !02.C%<)@L 5)6)7 !"(.MN) "K.4> HID.* "2 56.:;< =7.2> 6.B 0F*.G .* "G6.N !"$%&'() ())-4*(4)--./012 !"G6.N -.*/ 0* 1&##$2 !02.C%<)@L 5)6)7 "(.MN) "K.4) 56.:;< =7.##2> 6.B 0F*.##G .* "##$%&'() !E76) !"##*+, HID.* "2 ()(-64,*,44./012 !"$%&'() -.*/ 0* 1&$2 !02.C%<)@L !32.4) 5)6)7 "K.4> HID.* "2 56.:;< =7.2> "*7 OP.C2 0* .CD> ())-),(5**-./012 !"$%&'() -.*/ 0* 1&$2 !02.C%<)@L !32.4) 5)6)7 "K.4> =7.2> /.L E 3##Q( 0C%2/ 676.B 0F*.##G .##* 56)7) 6@##2) HID.* "2 56.:;< ())-46()5(,./012

+4,1+'1+{|}~ +M+Yoga+i 'f]+E5G+ (U+4,=R +lf*(,+4R+0'( )3+&1(R7

! -./,0111-%&'( b4.@Z9R+e'fR+4F(g7 +4S9hU+iF'f]+E5G +'9>KZ+M+jR<'1b'(>@6+b9d(@k lf*(,+4R+0'(m)3+&1(R7 ! -" !#"#$:%&'(

+(,+b'<f,(n`+[<9KB+I,+4v(U+;< +I.,(Z+M+-J]=R+4P@h +y'fR +M+19U+I/=`+I,+ Z(KR+-Pn]+M +E5G+b4n@Psd<+b4Z'(/+[(,; +4/<=S+E2=*+qF+(,+0'(m)3 +lfF7+4R+w)B+I,+A9B1+=J> R +y'fR+=F9h]+M+IRM;'+(W Y +w@)F<+e'17+I,+<'+19U+4P@h lf@ (v+ (Z'<+wF

+e(K*'(2+qF+I, + (Z%+wg<f`+(,+4d(6';(, +[(,;+I,+-PnR+I,= +4,=B+(X@G=]+M+4n@Psd< lzFfKR;(@d

234567897:8;7<=>5?>5@

47;B73=CB6D9E=F;2G=;?>5 ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 130

[96(d96

!"#$ %&'"()("*+,"-"( &./0"1*2"-"345'

! 6.##9 ! /@##Gf U##p W##K+ ! 0N+##G !"C%* "##'VN+L !] J##K+*> ; E 767+##G !\@Y? !R##9R9 tS. 2 0* 0Z@? .* HI##D.*"2 5 +S> + . |. 67 +L) 3QL -)@? "2 v.* .K i)@4) E -.'V##$* 67 56.'%##G 7+N I%CB "nG ! 76)7 7@ZE .;D -.VGE7 .? I%CB 6.'%##G T+? 0* OK@##p? )6 E) j 2 "K.< 56.;%* 0* V*) /) )6 E) U##< 0K6 -.P+##G .K "4E+, "u&4 56.;%* H)6 -.?7@9 U< E I%<7 .

129 / www.ertebat.ae /

/) !ICCB"2 6.B .<56.'%##G .##* 0##B 5)0s 2 j##*.4 5@##K6 .##nK. 6.'%G 7E7 56.uZ) o.pCVG) j%S70* .* 0B "K.<56.'%G +%q HI(+*"2 6 +*)+* 0G !ICCB"2 "LI(/ .<56.'%G HI(@D"2 Vu2 0K6 -.P+G 0* +Vp%* Vu2 -)6.;%* 67 56Ig XK (> ; 0:%2.'C< !+##(E+B oE+, 56.##;%* 0* 6)+4 56.##CB 7E7 -.K+Z +##n2 67 HI<7 6 I()@?"2 J%( I(+%L"2 [j2.D "&%; -I%pB 6.'%G 7. 6. >

ISSUE 860

X:z 56.'%##G+%q 7+N WK !6.'%##G 6.'%##G {x -I%##pB |7.##n2 3##G) "w 7)@2 f.< X##%2>/E+V%( !6)7+V&%N o.pCVG) )6 ]6.'%##G 7E7 67 7@Z@2 HICB T.%(@2> E X*+BI%$B)@(@2 !X%?@:%( -.K+Z 67 5+?v.* 5.< 3s&q 67 J##%( H7@D"2 3N.K 56.CB 7E7 =7)@(.9 5.##},) +K.##G E -)I##(/+N =.CL "* -.##%(.*+4 !|JC2 -)+##L6.B E 5.<0~* HICV##$< 56.CB 7E7 -.K+Z 0K6 5.< 3##(@Q, !56.'%##G XKIS)E 5.< 3(@Q, !]"##(@2@Cm !3%##p(E+*f 5+V##p%* "w> U , E "(.%2 @L +n2 67 ##N+L 6)+4 .##* 0B I(6)7 .K E =I##D 0&; 6.## 7 6.'%##G 7E7 +2 i6ICG H77+L"2 +?I* .Y(> U , -I%pB 6.'%G .* J%( -)7)/@( "(.YL.( H3G) .u?6) 67 |.nN+%q 56.'%##G +##$;< 0B "()67.2 X%CZ <.B + 9 +n2 67 +V##p%* !I(6)7 7@9 1F##G E 67E/ IS@? !IS@? -/E "K.<56.'%##G+%q HICV##$< 7@9 0*

-.K+Z [76)7 7@ZE 6.'%G 7E7 \@( E7 -.##K+Z E ]^_`a bcde_^f "##&g) H]b`he bcde_^f 56.CB i.'C<0* 0B 3G) -> "&g) 7E7 -.K+Z 7+N -.<7 j9)7 0* k;%FV##$2 -7/ Wml "CnK !7@##D"2 o.pCVG) 56.'%##G )6 -> "##$B !56.'%##G 7+N /) +%q HICB "8 o.pCVG) "PE+r2 T@( /) 56.CB 7E7 -.K+Z Wml j##g)@N 67 6.'%##G jnV##p2 E 7@##D"2 76)E )@##< j##9)7 0* -7/ )6 -> U##< 56.'%##G +##%q 7)+##N) E 7E7 -.K+Z XK) HICCB "2 o.##pCVG) 7)@2 j2.D 7@##D"8 +V&%N 0B 56.CB 5.< 3s&q 67 t&q) 0B 3G) "K.%;%D !"&g) 7E7 -.K+Z 0* 3u##$( 5+?v.* -.P+G "K.%;%##D 7)@2 HI(6)7 7@ZE 67 !]"w 7)@2f .< X%2> /E+##V%( E )/ xy 5.< 3s&q .##* 56.CB 7E7 -.K+Z !"&g) 7E7 -.##K+Z /) +V##p%* +*)+* HHH76)7 7@ZE !"#$%&'(%) !"#$%*+*%) !"#$ 7E7 /) +##m o.P) 67 3,.##G WK "##P

0 9Y9Km]

6)$7274"879":$ ;0"<9*=4 H3##G) =7+B > I @(.( %,-!./0%12 %,3% !456-7%80% 9:-!/; 3##G % W##K )6 =.'V##G7 6I##4 %<4= %>7 %*94? %*7@4=+ % * %A+ 94(93 6.##Y /) 0##B b ¡ ¢£¡¤¥ ¦ %B!-%!C%D@4=+ @-7%@=@E%F942%G !H7 I*'0%,=!J+ %Moto G §¥£¨©ª _ 5J?+<.'%L {H« 0V##$< =+##Y* yx _¢£© ¥ @##K "##m "##Z E 3K.*.'%L { HI##CB "2 X%2.? 7+##* "2 G "<.'V##G7 0B -@N 6.w) XK) H I##KE6I() j##2., UV##$%G E i6 0 Qg 5)6)7 IK> "2 .$ 0* 1G@V2 -> .¬r##p2 +'K7 /) J%( X%* "&%Z .* 0B 3##G) "~CK) Hx ##K.8 X##%*6E7 5)6)7 ^¥¨¥ HI##D.* "##2 3sN. 2 L K6@L /) "##pD@m 3%&*.4 0B 3G) "&##$:%m.'2 x "&g) XK) vE6@##?@2 X##%C~;< H7@##D "##2 X##%*6E7 H76)7 )6 56)7+##u;&%N 56E> XN /) =7.QVG) .* )6 7@9 =.'VG7 "2 "&##$:%m.'2{® J##%( -> 5@##&Z HID.* OuP 0B ¯H°± ²_³ ´µ `¥ 5+?.* WK 0¶.:2 -.2/ r* 67 vE6@##?@2 0VQL x -@QK> /) +V##p%* Ig67 y 7EI## E · "##&9)7 0##sN. E 76)7 i)E7 ) .¬r##p2 +'K7 0* )6 "VK.*.'%L {¸ ^¥¨¥£¥¹¡ ^¥¨¥ HI##%CB 0N. ) -> 5)+* 6v7 {º» @9 6.%##$* 3;%4 .* 5)+* 6v7 {»» E "VK.*.'%L · 0r##$( 5.< ¼(6 67 E "VK.*.'%L {¸ 0r##$( HID I<)@9 0 +, ½&Vr2

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 128

!"#

>?@*2"A974"B'$?4"$("C)0"80?@D*9 3A B%j$0 B)K M</)YJ , !""$ 3+)$'!2*Q %<tu& 3""@-HQ y</)D& \)|' %= %b#<= BHY= 8'H+:%J -0 ?H+-'sC !Q P0IE !Q WH$0

127 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

3""@-HQ y</)D& \)|' -0 V""$H/', ?M@' %b""#<= U,' 8'H+:%J B,- %= -0 V$H/', B-)j+' 5v""@ 3D</)g-0 B:)= ?8I$c$IR& B)""E)} ~INd

Hg :' ;<= M$)hg :' c""<+ W0'I+)d PH*bfK -'0-Id%= )K%bC-c= i,0 W)j""#+'0 W)j""#+'0 8)GG]Q 8'H+:%J !R<Nk 0'HYb@' -0 l,)2& V$' -0 aH+0'0 -'%7 !""@-%= 0-IQ '8)+'IX !RQ cA%Q B)K W0'0 3Y/)mQ 5Q)""E WH**A MA%""E -'c""K no :' B)p[' 0'H""Y& ?qr""Z ?M<""f*X H+'I& !Q 3A 5Q'I[ %$)@ , W0'I+)d 0-IQ ?0-'sj= %<tu& !""$)v+ w$)b+ %= PMJ%C -'%7 !=)$:-' 0'HYb""@' %= !""2RbOQ B)""K-IbA)J 0-'sC !Q %""<tu& 8)A0IA !""R<Nk -)<""f= V<= V$' -0 V$H/', ;G+ 3A WHQ1 M@H= w$)b+ PM""@' -'sC %<tu& )= V$H/', 0-Id%= ?HK0 !Q 8)""#+ l'%x 3A !""+)Q: -0 U,' 8'H""+:%J >""fA 3""@-HQ -0 B%""& y<Yz 8'H+:%J )""= 3""f$)GQ -0 ?H**A !Q %""& 3+'%<C MO""@ -)<""f= BH""Y= %hb""fQ l-)""4+ V<*{hKPM""@'

%F7@->'2%)@;*%,3%F!K-%@=@E%G!L#LM %8$ @3% *%D'6NC% !#4OC%*'PQ/R%S+7 %T9;%>7%,U!-%8VW4O3%X=7%!37%)@- 7* %)1O#-%!N-Y%'(A!C%Z[-%8C%*!/6R7%!= %'64K#C%D'#\%1]4$%X4=@V7+%84PQC I@- 7*%S+7%@->'2%8C%1^O!""#$%&' ()*""#+',- .%/01 0%""2/1. '- !$ 3$%4+ 5""67 8%7 9$ :' ;""<= ><&%& ?81 ()""@' %= 3A 0%A 3$'-' B%<C 5D""E -0 !""&'F ;G+ H""/I& ?8'H+:%J B)K !CL$, , M<NO""E PH*A !Q )2$' )KH+:%J 9& , )KIR7,0 :' ST U,' H""+:%J ?3$%4+ V""$' -0 WH*$IX 8'I*Y= ?BHY= 8'H+:%J H/I& 3XI& :' 3A 0I""E !Q !J%YQ 32Z)[ WHE \,%]Q V$H/', ^%_ M6]Q , M=)7- -0 `""@, 8'H""+:%J aM""@' , %bC-c= -0'%""= , %K'Id )= \,'H""Q %bDeIA 8'H""+:%J %= `R""f& B'-'0 9eIA 8'H+:%J , H+IE !Q !J%YQ

!"#

678$*9$:8$#/$&;$<&=>#$?82@$A4B !"# $! %&'($ )*+ &,-. /( 0*1 /# 234 56 %&7*( 2829 0:;< =8 >8&?( 2-($". 56 @?A# &7,(B C 4"7D 07D&1 4$@E$ F#@G H3&# I9"6 /JKL 2-# 576 M2-34 N&O$ PQ$ /9". 2-6R&:( /# $! 58&3!&# W)Q ;""E :' %bhA 3A !+)CH**A MA%""E :' %2+ 3""@ , 5ve :' 8)""GG]Q H*K0 \)|' '- !$)K-)A H*b""@'Id H+' WHE ""E)[ 3A H**A !Q ()""fg' 'c Q K :' M[%@ 3= '- `6&%Q %< , `6&%Q l)[rZ' Mf$)= !Q 81 !Z 3A PH**A 3= H*+'I& !Q %bhA H*E)= %& ""E)[ 0'%J' V$' -HGe%K 3A H<""@- !Q %4+ 3= cA%} B'%= 0'%J' l-H7 WI 3= #[ lHE PH*E)= 3XIbQ `6&%Q%< l)[rZ' P0-'H+ 0IX, 8)+: , 8'0%Q V<= K !&,)2& <K 3m='- V$' -0 PM@' `6&%Q >XIQ H+0%A !""Q IC !G<""@IQ 3= 8)CH**A MA%""E !b7, U)g V""<[ -0 3= 80%A %DJ 3A 0'0 !Q 8)""#+ , HE !Q )v+1 !2Z)[ l)""@)fg' O<j+'%= MA%EPH*A H$H#& '- )v+1 !2Z)[ l)""@)fg' H+'I& !Q 9<b+)Q,- B)K0'H$,l)@)fg' lHE H*+'Ib= 8)GG]Q )& H+0%A %T 3Q)*#@%T 9$ V<*{hK 8)CH**A 9*K `""@I& <Gk V$' w$)b+ PH*K0 -'%7 5<Rk , !=)$:-' 0-IQ '- )v+1 !2Z)[ l)G<Gk %$)@ )= H*R$%Q W)j#+'0 , 8H</ W)j#+'0 :' ;+'-)DhK , VC%6*b@' 8, WH$0)+ !$)+'I& 3A 0'0 !Q 8)#+ V<""#<T l)G<Gk 3A '%e ?0I= l,)2bQ !h$H7 B-,%z lHQ !+ IZ !2Z)[ 3m='- 2g B'%= WH**A ^%]*Q l)[rZ' J%C !R )fQ %='%= -0 MQ,)GQ , B0%J U%b*A !$)+'I& H*bE'0 -)v ' 8)GG]QPM@' B-,%z !+ IZ 3m='- 9$ ""2g B'%= H*A H$Hv& '- 3m='- 9$ H+'I& !""Q 3A PM@'

!"#$%&'($&)$*+,-$./&01)$(#$.213415 , q,%[ !bQr@ %= BH*Q0I@ l'%<t)& H$HX l)G<Gk , H+-'0 )= 8Id-)""#J %= !#g, 3bd' U) : B)$'cQ :' !A)g UHQ -0 f</I=)bQ \-H*@ :' B%<j#<T PM@' !+)f+' B' 3b2K M#K 3$s & H*bJ)$-0 8)GG]Q ? <4*& >XIQ 3bd' U)"" : )= )K IQ hX , 8HE 5""E V<= U0)Y& , 0I6v= -0 , 0I""E !Q )K - W-'I""$0 8H""E \-H*""@ 3= r""b6Q q)""e B)""K IQ , -)""#J 0I6v= [)= c<+ ""f</I=)bQ ()A': %bA0P0I""E !Q 8I""d 8)$%X !""#g, 3bd' U) : ^%""NQ 0,cJ' 0I6v= ?V""QcQ )vb/' ;""K)A >XIQ )= `6&%Q 8 , !Y<6Z%< !=%e 8'c<Q P0IE !Q f</I=)bQ \-H*@

U) : HK0!Q 8)""#+ H$HX l)""G<Gk M=)$0 ?!""6R7 B)""KB-)h<= :' 3""bd' ^%""NQPH*A!Q B%""<CIRX !""7)e , !&)6<A%& :' !* 3A 3""bd' U) : 4*Q 9$ :' ;<= ?M""@)K UI*J !RT \)+ 3""= , B%<j""#<T 3= B' 3b2K M""#K W-,0 \-H*""@ )= `6&%Q B)K B-)h<= 0I6v= PH*A !Q 9hA f</I=)bQ S<h<RA %bA0 ? ""<Gk V$' M""@%T%@ W)j#+'0 !*</)= 3$s & 0)b""@' ?()A': f</I=)bQ \-H*""@ M2C )D$%Q1 V$)Q WHE 3bd)*""E %md 5Q'I[ :' !K,%C !=%e ? )vb/' ?8Id-)""#J ?!7)e -0 3= MQ,)GQ ?c""AIRC 5hk \H[ ?8I""d U)<R&,H+' 0%""DRh[ Urbd' , V</I""f+' 0'IQ !d%= H+0%A -)v ' 8)GG]QPM@' \-H*@ %='%= -0 !$'s 0'IQ -0 0IXIQ PH**A !Q M4J)]Q 8H= :' ""f</I=)bQ 0IX, !""Y<6Z -IZ 3""= l)6<A%& V""$' 8)Q-0 ;K)A >XIQ 3 <b+ -0 , H+-'0 PH+IE !Q !D""EcT 3 )YQ , !$,-'0 %= )Q V<""#<T l)""G<Gk 0,c""J' B, )K UI*J !RT 0'0 8)""#+ )K IQ B,-

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 126

125 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

$%&'

<(C$ D&E#$C$FG ),6 SK1 R$ =7T 4&8R U@7V6 %RC /7E&W$ C =7T MPQ$ %RC H3&# @L$@L !4 %2L P6C&;6

P <*A !Q 3J)z' ?'s MOT \)j*K )$ W%2@ %@ -0 -'HGQ %= W,r[ ?'s !Dx != )$ B-I""E ?Vhz -0 !$)#e B)K WH+%<C M<@)fg 3= 81 -0 0IXIQ 9x P0-'0 !jbf= c<+ 8)K0 -0 's M""@' VD 'Hb=' -0 ?9x ^%""NQ ;K)A )""= ?3b2K )$ o MEsC :' HY= !/, ?H$1 %4+ 3= 9x != ;$'cJ' 8)""K0 !$)""#e B)K WH+%<C M<""@)fg P0IE !Q ()fg' 's !Y7', YZ , H=)$ !Q

PHE)= !Q BI<RA B-)h<= , -'IC B)K 8)Z%@ 3Q)+%= -0 A -'HGQ 3= 9x ^%""NQ 0'0 3Q'0' B, /IhYQ )Q !""/, PM""@' B-,%z , \: )Q !""$'s ^%NQ 9x ?8H= :)""<+ 0-IQ -'HGQ %='%= o )""& n :,- !Z -0 3""A !Dx \-)ve 3""@ 3b6/' P ""<*A !Q H*$1%J B)K's -0 3b2v+ l-I""N= <*A !Q ^%NQ !J%NQ %<*T , - ?8)+ !bgPM""@' W0)Q1 , WH""E '- 81 \-)ve 9$ `GJ , H*E)= -IE M""@' VD c<+

3$s & 0I6v= , MQr""@ )G&-' V""h|' S<$- >""$)+ Hg :' ;<= h !7)e 3A V$' 0IX, )= 0%A \r""[' U)g -0 3A !$)K ,:'%& !/, ?HE)= !Q 8H= -0 !=%e , 1 80'0 8)#+ 3= -0)7 H+IE !Q W0)2b""@' %z)g MR[ 3= V$' %= )*= PH*""E)= !x 'c Q -IZ 3= !=%e :' ;<= 0,-, )""= ?9x `""@I& 8H= -0 1 ()6bg' 8H= -0 1 ?!$'s 0'I""Q $%Z :' 8H= 3= 9""x Hg P0%= !Q )= '- 8:, , WHE (I6]Q B0'%J' :' B-)<f= 0,cJ' 8)<{+)hf$- -IN*Q %bA0 B%/)A ;""K)A $%Z :' 8:, ;""K)A U)""g -0 3A ;$'cJ' , !""/I_' !$'s B)""K $ - )""= !J%NQ 8:, ;K)A , H*E)= !Q i%k $%Z :' !YJ0 B%/)A H+%6d != 3bD+ V""$' :'?H**A !x 3=% '- !""=IRmQ WH""E V$cj$)X 1 )= H+'I& !Q WH""E J0 !=%e 3A B)K r& 80%A )K- 3""= % *Q ?BH<Q')+ , ()""$ , P00%C !Q 8)#$' M@' WHE O""#Q l)G<Gk 6Z %j$0 BI""@ :' 0-'0 !bQr@ %= B%pQ l'%t' ?9x 0)$: MJ)$-0?3A ?8'IOb@' !AIT ?!6R7 3bD@ ?8Id -)#J 5Q)E 3A

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 124

123 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

!"#$%&'()&(*&(%&+,-&./*&01"2&34"% 01"772

SPRINGS, TYPE 3E !"#$%&'#()&*& +),-&. /+0%&1,2&3455&6/789&:7%; <=>? .@.55@555

PALM JUMEIRAH, MARINA RESIDENCE

/+0%&1,2&JL55&6 +),-&B #E>?&ME?&#+ <=>? B@N555@555

SPRINGS TYPE 4E A"#-&6 !"#$%&'#()&*& +),-B <=>? B@B55@555

VICTORY HEIGHTS +),-&4&CDE9 FGH&:7%;&C9> <=>? I@345@555

DUBAI MARINA TIME PLACE TOWER

DUBAI MARINA PRINCESS TOWER GO%&6 +),-&J <"#P&9&#E>?&ME?&&#+& +),-&J <=>? J@545@555 <=>?&J@455@555

PALM JUMEIRAH GARDEN HOME +),-&3 <=>? J3@455@555

THE GREENS, AL DHAFRAH +),-&J /+0%&1,2&K45 <=>? J@B55@555

56(77784 DUBAI MARINA BOTANICA

THE GREENS AL DHAFRAH

+),-&J <=>? J55@555

+),-&J <=>? K4@555 BAY CENTRAL

MOSELA

GO%&6 +),-&J <=>? J55@555

+),-&J <=>? N5@555

BURJ KHALIFA TALLEST TOWER

#Q&RS&ME?&#+&&6 GO%&6& +),-&J <=>? JN4@555 +),-&. #E>?&ME?&#+ <=>? 355@555

VICTORY HEIGHTS >#TU%M-&'#()&*&& +),-&3 <=>? JL4@555 PALM JUMEIRAH MARINA RESIDENCE

www.glreuae.com Golden legends Real Estate RERA No.2118

+),-&B <=>? J35@555

JUMEIRAH PARK

DOWN TOWN SOUTH RIDGE +),-&J <=>? J54@555 8 BLVRD WALK /+0%&1,2&JI55&6& +),-&B b0+&ME?&#+ <=>? J45@555

BARSHA SOUTH

+),-. LARGE LEGACY <=>? B.5@555 +),-&. REGIONAL <=>? B.5@555

AL BARSHA 1

HIGHLY UPGRADED BRAND NEW

>#TU%M-&'#()&*& +),-&3 AX,Y-&0ZU8)&#+

>#TU%M-&'#()&*& +),-&.

ME);&[7\&]#+#7-& +&]#8S&A80U8?

AVGW%&'#()&C)>)?

^#%&1)>#%)&_E?`a

<=>? BL5@555

<=>? B.5@555

!"#$%&'()&9:9-;<:<;=>&56(?@&A%&(@14&B(-&(%&"CD#%&E(FGH4&IJK&LM8 Tel: 04 3958801 Fax: 04 3958802 Usha:050 8656847,Email:info@glreuae.com (RERA ID 8588)

P.O.Box: 115080 ,Dubai- United Arab Emirates

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 122

()*

&' #$%

The Wave by Damac

$64"'$789$:3&;<#$=>/4 Elite Residence Tower !"#$%&'$()*+$$,-./0#12$3.45$6$7!5&2$($,.89-.#$:!; !"#

$%&' 4.2M

!"#$%&'$$()*+,$$-.!/&0$12$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.3/4"5

$64"'$789$:3&;<#$=>/4

'HD*

$%&' 2.8M

Elite Residence Tower ()"* +,# -.-/ 0&123*45 6178 9 :)8,5 ; 01<=&1* >)' !"#

'HD*

KG Tower ()"* +,# .?;; 0&123*45 6178 9 :)8,5 @' 01<=&1* >)' !"#

$%&' 1.8M

:)8,5 . 01<=&1* >)' ()"* +,# .-?A

29 Boulevard Tower Y&8,# W*1` 4=' 1) 0()"* +,# .IAA0:)8,5 I0>)' ]@17 ]@8'

The Residence Tower

$%&' 4M

$64"'$789$?@AB$=>/4

()"* +,# I-IA 0Y&8,# W*1` 4=' 1) 0:)8,5 - 0>)' ]@17 ]@8'

$%&' 7.8M

4="#

$C@A9/$789$:3&;<#$=>/4 &123*45 6178 9 :)8,5 - 0H=@ 0d&1S 8"DMN ()"* +,# /IAA

Time Place Tower ()"* +,# CAA 0:)8,5 . 01<=&1* >)' 'HD*

$%&' 1.050M

$%&' 1.550M

'HD*

$%&' 210K

Princess Tower ()"* +,# .AAA 0:)8,5 :B 01<=&1* >)'

Jumeirah Village Circle ()"* +,# Q?AA 0&123*45 6178 9 :)8,5 I 0H=@

Jumairah Village Circle ()"* +,# /AA 0:)8,5 . 0]1e&1S_

!"#

4="#

$%&' 1.150M

'HD* $%&' 50K Emerald Residence Building 0:fL1g* 6178 9&123*45 6178 9 :)8,5 :B 01<=&1* >)' ()"* +,# IQAA !"# $%&' 200K

()"* +,# CQ/ 01<=&1* J8 >3M\b 4=' 1) 0:)8,5 . 01<=&1* >)'

Churchchill Tower ()"* +,# /.A 0&1` "3#' 0>) XGaD)

$%&' 3.4M

Zumurud Tower ()"* +,# -CA 0,=',3B8 01<=&1* >)'

RBC Tower

!"#

4="#

$%&' 690M

$%&' 3.075M ()"* +,# ..AA 0&1` "3#' 0>) XGaD)

England Cluster ()"* +,# ;CA 0,=',3B8 0>3DB E1<FG"<=8

Time Place Tower

'HD* $%&' 345K Lakeshore Tower 4=' 1) 0&123*45 6178 9:)8,5 I 0J&@17 KDL 8"DMN ()"* +,# .?AA 0:O1=&'

4="#

Sadaf Tower ()"* +,# .IIA 0:)8,5 . 0XG4=J& cD) 8"DMN

'HD*

4="#

$%&' 1.8M

www.cando.ae RU=1B V@ info@cando.ae RWDM=8 A;;ICP?A. RX2# . Y&1MZ YJ1[* 04L8"D*8 >G,2\* ]1M351B 01<=&1* >)' R^&'_ Trade License No.: 577790 ORN: 879 121 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

$%&' 1.175M

$%&' 1.6M

!"#

$%&' 75K

Concorde Tower ()"* +,# Q.P 0:hi* H*1` 0:)8,5 . 0&@17 KDL 8"DMN 4="#

A?? -A. PQPC R:G8@"S A?? QPI ??-- R!"TT#

$%&' 80K

A?? QPI I-I- R'HD* A?I Q/; -//C R4="#

!"#"$

!"#$%"&'()*$%"+,-./ !"#$%& '())*+, -$#./ 0#))1&2342 % #))1 5678 5+))9$#:96% ;"#6< => %& !))$3? @< A:))B23, C D3*4< E1 FG H+I 2<J))1 KL D&23M #I #:67GN D#./ 2& FG H+I 567OP+I D&23M &2342 Q!$2<& R!S#I -G TUVWXY ZU[\]^ _A:B23, !"#$%& K``a ;))B3,N bc 2& (*+, -$#./ 0#))1&2342 E1 A4 ;B< AOd, FG H+I 2<J1 Ke <2 0% &2342 &!f 2<J1 KL AI &2342 56< K`bb g#))B 2& D3*4< R;B< Q!+B2 H+I A$<@%2 A4 ;B< g#B eh A"#))B Lc &7G 56< R&23M -G FG FG -$#ij4 A4 !))S#I -G 7,7kj1 -f3$ FG H+I !$#B2 -G l%7? AI <2 DN !"#$%&

"6-"(78",-.!"9$:;<"=>8 "?%"6-",./"@2>A"1"4$8B%"C4D 4$'>!(E"3>2-6"F>GH-6"I.GJ$E

!"#$%&'()

.01,.2""3145

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 120

119 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 118

%&'($

?)KL"&'6"+6(06"3>D"-,"M>L"NO$E

PLAYTHISWEEK

ELYSIUM !"#$%&'()*+ 'xA 'K?@MD` 'A& '\@.1B '!"#@$%& ' '-Z?5['!"^@3'(<'-D"R',?@7&'-3 'K?Q'\1JI_'(InM3'8&'(2'"7'!"J5% '6%92'FR'[%'yA"@+'A&'-@^D'a=@$% '69ND&'8'?@MP89z'8'(B93'9@]W '-@Z?5['6%9@2'{@1|<'6%'(@InM3 'g(}3"R'{1}~'9]W'[%'-D"7'!"J5% '=3'6["@2'"2 '"#@$"<'6&'k@^3 '{1}~'(I; '[%'6&9@3' '!F@VD& '-_"W"d_%' "$%92'(<'=J7'(}3"R '0D%'"_'?2"D'-3'=DAF3 3'(#$%F+"5 '92'\<" '\@. '8'-@_"I; ' *@#+% aaa8'?D" 'Y<89B'%A'(}3"R

!"#$%&'()*+ ':"$'bc'0@$'"2'0V@JD['0D89D% '(2'%A'69d@$'"_'&91Z'-3'\@1VT_ '(29e'K?@f#3'>L"@D%'9@$"_9$ 'KF@5'K%9@V7'(@2'\@7'!`'g?@M< h-.12'E"5'(2'i%'(j"$'b

LAST VEGAS

ENDER’S GAME !"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ 'A&'(@<'-@VD?W'X@1BA'Y@Q '!"Q&F+'-Z?5['\@]Q'(7& '\792'6%92,'?@592'-3'9@$'(2 '!"]#+%FM^D'-Z?5['\#DA'!&[ '!"@Q&F+'?591Z'-@3'\1VT_ '0D9+`'6&9G3'0@]R'&A%8'%A 'K?5"3'-@W"2'&9@G3'=@$8& aaa8'?MM<'!"Q

117 / www.ertebat.ae /

BAD GRANDPA

',-../%'012''-3"45'6"78915 ':";5&'(2'(<'=$"7'>?3 '69@;7A'6%9@2'&9@B'C@D 'EFG7'H2"I3'A&'"7'!"J5% 'K9+L"2'8'?M#J7'!"N5"N12 '01ND8'A?5%O '"@2'K%A'0@D%'A& 'E"P'(<'?5F@Q'-3'(R%F3 '%A'69;7A'01MS'>"1)FT+ ''U'"3%'?Q"2'-3'%A%&

ISSUE 860

THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE !"#$%&'()*+ 'k1M#<'(^MD%'[%'FM$%'AFlVR'k1mA 'K[A"@;3'Y@no'p'>"I2"@J3'A& '8'=@$%'-5";To'K?@Q'[89@1q'p '[%''K&"d#@$%'"2'&A%&'?TW'A"2'0D% 'K&%&'A%9W'68'A"1#+%'A&'(<'-_A?W '!%FMo''=r''6%'(I2"J3',K?Q 'A%sZ92't'K?@$'u2A'vF<9@$'w '0D%'&A%8'%A'k1#M<'9ND&'A"2'8'?M< ''aaa"3%'?M<'>"I2"J3

FREE BIRDS !"#$%&'()*+ '!&92' '8'> @j'=D"l5'A& 'i&F+' FT 3'-W"_%',-RA '?D`'-3'i91Z'?DFD&' V<'A& '8'&A%&'-@.2"<'!F@DsDF._'(@< 'A?IS'97'?5%F_'-3'0D%92'K8*o ' FJB%'a&AF 2'%s#1q'?7%F 2 '(2'69ND&'6'K?59q'(<'-5"3['(< '6&88'-N]1q%?)'"2 'C1R'E"5 ',&&[&'-@3 '%A '8% ' !F@JjA"7 '!%9@D8 'i% '-#@]l2 '6"@15& '&A%&'=DAF3 3'C1R'a&FQ'-3 '>" '%A'"@7'!FV.WF2'&% @5'"_ '(2'-#@JD"2'A"<'0D"D%92'8'?7& aaa&892'E% '!9W

P6->!6"M>L>QR$2"-,"M,1S"?% THE DIVIDE

THE MORTAL INSTRUMENTS !"#$%&'()*+ '9l@Q''H7%'-jFV}3''8'!%FRF5''69#+& '['%'kq'''69B'''6A*<'E"5''(2'' AFDF15 '-5"lZ"5'AF '(@2'iA&"3'(<'0@D% '-#1I '(RF#3',&F@Q'-3'&F@Id3 '(<'0D%'!`'8'&F@Q'-3'&F+'KA"2A& '(^.2',!"@J5%'CD'(5'H@)%'A&'68 ' '!"J5%'(V15'!"DFGNMR'K89Z'F o ':" 'A&'KA%FV7'(<'=J7'(#Q9B ' "B&'AF4M3'(2'"7'6?1.q'"2'K[A";3 '?D"2'6A*<':"@ 'a?M#@J7'"15&'[% 'Xf.3'"7'(#@Q9B'[%'K89Z'0D%'(2 '6"15&'w'E"5'(2'6%'(InM3'(2'8'&FQ '"7'6?1.q'"@2'8'&892't'-@M13[9D[ aaa8'?M<'K[A";3

!"#$%&'()*+ !"#$% &'()'* + ,"-./ 0"1' 2 3"1 4"#5 !"678769: 49("# '(7";) <(=>?5 @5'5AB C5 D"7) 38EF G8HI% J(B'$K1 3L(%MN% O!78PL5 O &Q"NH% <R(95 C5 ,"=5 M"KH.% 5' SSS : @("TU O 3";L5MV J(B W("-.F C:M") X=() : *M"1 SQY ZL5:5MV

ALL IS LOST

Tyler Perry’s Temptation

[@(H#5* 3\>] &(F ^"7_* 3) ^"B(H% @C `"9 aV$% ML$787% `"9 () O Z"b8? Q".1 Z"%'5McM) J5 3"d)5' : 4L(7] 3") 3"d)5' 0"95 3"1 31 *$"Y Z% M"-.% Z"e(c(fe5 M77ge 5' @C 095 ZhQLC M7";% SSS: QB* Z%

47 RONIN

!"#$%&'()*+

'=$%'6&93'&AF3'A&'\.1B 'A&'&F+'-5"2&"2'XD"W'"2'(< '-5%A'XD"W'(2'?M7' F5"1W% 'K%A'0D%'A&'-j8'&[%&9@q'-3 '&AF+92'6%'K?Vo'H^]3'(2 '"2'K[A";3's15'!`'8'?@M<'-3 ' F@5"1W%''-@}1; ''6"@D*2 '8'&9@3'0D%'8'=@$%'?@M7 '0@D%'!"@BF 'A&'Y@ID"W '8'?M#B%'-@3'91Z' F@5"1W% ' F5"1W%'"2'-@D"lM_'(2'?D"2 ?M<'K[A";3'?M7

COMINGSOON

[@(H#5* 3\>] 5' @(";L5 i @(H"#5* ,87V 0"95 `9 C5 3"1 Q"K1 Z% M9$je 3) 3) ,_("# @(F J5 3H";B 38Ek '* @$".15 ("lLU SQ"LM) Z% '* m7B : QL5 &QY @(l./ Z.7%CM9C 095 n QL'5QL ZhQLC J5M) JQ7%5 ZH"Kk: () Q9() ZVM? C5 MfL i o5M# 3) 3H";) p7N% 095 C5 31 qM? C5 : Q..1 38)(r% &Q%U (lLU s(";k5 tM% C5 sM"e M"P9* 3HVMh (lLU 5' @*M1 M6V 4#'* u*$Y Z% 3v 49(lL '* O4#5

THE FIFTH ESTATE

!"#$

[@(H#5* 3\>] tM% J5M) Z95'$%(# ZB:Mh @$"Y*(H#5 Z"H%Mk Z") : 3%(LM) ZT(w @(h$Y p#$e SSS xI9' y(rHL5

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 116

115 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

%&'()

$"-*"-$./01$.(23(45 +6+7$89"0:$;0<=>5":

2"R0"OK ) r&'Js++K3: 2"BJ++Htu&: *",A&B 3v45t4 w"++m< S. S43&f *0(5++41 01 2i++&< S. SO++QxR S%9++u89: SY *I". 64( 01 T5++9OL0 *1(IU C"v++QI0) 01 *1(3++< 1Jy++H< F)"z/ {4 3. V S8&OD ". 2i++&< A&B 5++Q 0(;R3. 2(3EB T-L"4 -K1 *3B3. S. r&'JsK3: 3.(3. =[_| S&D"} b )0"++K"< ~&D(1 (0 2i&< A&B *"E@R [ abJ&D(0( 2"cOK( ) [_\b?BJ&DJ&ODU 6&O++H43Y T5D5D"K0 3 S. r&'JsK3: ~R ^a SG&/1 01 A, 3L?<"<( " 3&@j T13Y g43W CI()01 10() (0

!"#$%&'()*+, !"# $%& '( )*+,-). /)0)#12. 3)*4 -5 67(8 9*:);# <'=1%7 '( >*7 /(1?( @)A%B(= !*"# $*%& <=1*A%B C51D !EF)G(HI

T13Y (5&: Se"f A&B *)3%&' =g++43h 1",3L SG."++H< 64( 2"++4": 01 1J. C13Y !ij( 6++4( I( k&: SY 2(34( $"%&'() ?++@< 25&++KJ. ". 59Y ?lL"W(5f ?@< A&B I( 5++,(Jf?< T13Y ?@7j (0 1J++f A&7mB 64( 6&<I S++QJR 0"En ) 59OL3R oJpU 01 (0 g++43h A, 2(34( 2"++QJ:?@< T5D13Y M"B3: q". S. (0 )( 0". 59n

!"# $"%&'() *"++,-."/0 01 2(3++4( 0(541 6++&789: 2".;&< =6++:(> ?@< A++&B 3.(3. "++,C0"/ 2"++D"<3E/ F"G."H< I( C0)1 64( ) ?D"E# 2J&++K(05L MJ%N< ?O9K *",-."/0 I( 6:(> ) 2(34( $(5# P5Q 0(;R3. 6'"K 01 SG."H< 64( T1JQ?< MJHN< "&KU $"%&'() 3. V M"HW ". 2"4": 01 ) 5Q !"X( J&YJB Z&@:)3O< 2(34( 1JK S. [\] 3. ^_ =\` 3. ^_ =\a 3. ^_b 3cd

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 114

*+ ,-./

?0@A$B*"-$3=CDE$;0!3$3=45F %!G(H$+I5$9F J<-)4 @)K /)?)7 )& LK( -(1. MD 51D 3NO( -P2Q4 >%?- J!0)G=- 6*RG MSAB( /)%# 6?( -5 C5P*T M?(-( -PUD 1?V7 W%KX -)*U.( M: !?Y)D HA*K =5 5P: ,5(5 ,HO= 351# M: 5PI !&):)ZS0( <)+ M#)01: -5 <= [%0 6*?( '( \*%7 CH+5 !# -(1. )20X -)%SI( -5 (- !?Y)D HAK MD ?t4 -cR F0" ) 25y< =-y9d F0(I) 01 $J H< !"G< {4 =2"&< 64( 01 !"4( 01 3v41 5%++K ) 38L S,1 -%++K"9< S. '"7OW( ?4q"Y *",5%++K 64( I( T5Q 5,(Jf S 3j *0"# $"K ?D"4": = 3< =;<3/ -QJR ~<"Q C5Q ?9&. k&: ",5%K 64( 01 SY S DU 1);L( *) T-K( 6p)0 ) 3. 64( !i/( =F0"++ ) 25y< =-y9d F0(I) 01 $J ++H< !"G< 6++4( SOcR S++. =5Q 5,(Jf 4IJB -')1 C5++Q *I"++K C3&f *",q"Y I( ?4q"Y *",5%++K 0"Y "B C5Q ~&tuB 34x: &++KU 0"++u/( ?4"++K"9Q *(3. ;&D *( SO&7Y SO%'( T5,1 !"X( (0 "EDU ?4"K"9Q 6&< B *(3. ?4q"Y *",5%++K SY -++K( 64( -')1 w5, -++Q(1 0"Eh( *) S. SY -K( ? 4(3Q 01 64( =1JQ 4IJB !13< ?R5DI *", S94;, I( ?++u . 3B ?'"f 5d01 1)5W \ $"++K 01 !13< *", C3c++K =0JE7# r&40 SOcR &KU 0"u/( I"&D 10J< !i/( =*;40 S<"D3. ". 10(1 oiB -')1 SY -K( C5Q T5,1 0(3/ "EDU 0"&Of( 01 ) C13Y 6&< B (0 34x:

113 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

*+ ,-./

+J7(I6$93F=,$$KD0L$M!"5$NO(H$"&4J1$PF"1 = 6?1SQ2# /(P]O M: /(')*K=-5PI !^]?H;0 6%#)& 9_*U# M_]?( /)%: ): /(')*K=-5PI 6Q`( -=)*U# 6%Q+ 1: aL*T(5 -)2b( L*K( !.): 5PI cP. M: /)D)QD Ld]e 6*?( 6%B)dF <)*+MfHf5 6*?1&!"e( LQ%. g?1K \+)D 1ES]# /(P&!h $+ P08 c(1D(V# @)A05 M: =-5PI Ld]e $?1i PjB 5P4= ): k)K( C5P: ,H]?X ,)# l m1b 9.(HG =-5PI *(0JQ *JK I( C5++Q ?&yB *",-7&/ 01 -&y ) _|| ) 0(;, {4 ;&D $"++H<( -++H S7&D 01 -."/0 -y9d 64( 01 6&'"yL S. 2"4I 3++v41 2"<JB 10"&@&< T5Q ~&7 _ SO++QxR $"++K )1 ? SY @ < 64( 2"&. "++. *) )01Jf -y9d ?v945GD I( 2"<JB 10"&@&< _|| ) 0(;, ?v945GD k,"Y 64( 13Y 43mB=-K( C5++Q SOK"Y ~&'1 S. ?++v945GD S. I"++&D C C1(1 0 ? 4(3++Q 01 F5Q S. ",S94;, 34"++K ) S&')( 1(J< -7&/ k4(;L( T1J. SOL"4 k4(;L( -')1 F(5EyB 25++Q ?4(3#( !5j ?O++Q0 ?D"f3&< *"O++K(0 01 1);L( ) 1(1 0(3/ 1"GOD( 10J++< (0 A,1 5&'JB I( -4"7W C)3R 0"Y 01 2"4I ) 03 64( 2(3%# 0"&Of( 01 2"++<JB 10"&@&< 0(;, )1 "B 5++Q MJm< SY *(S.Jm< 13&R 0(3/ *I"++K )01Jf *",-Y3Q 0"&Of( 01 A, $"40 {4 ?OW ) C5uD ?4(3#( 2J9Y"B T-K( SOL3vD 0(3/ -y9d 6&'"yL

01 S4"<3++K ) ?v945GD 6&<"B -++y9d 64( ~t++u< T-K( o13R ~t++u< SY?<(1"< =)01Jf -y9d $"yL 64( SOcR S. ZL0 6&. I( 1J#) ". ?OW 1JuD ~W ?v945GD 6&<"B ) -y9d 64( -&y ) 1J++%E. S. 2(JB? ",A43 T-Q(1 5&<( ",-7&/ k,"Y -y9d 3 "W $"W 01 St94( 2"&. ". ?OQ0 ?D"f3&< S<(1( =-K( -&'"yL $"W 01 2"4I ) 03 ". )01Jf (0 2"4I ) 03++ I( ?++u . "E9B ",A43 J ' 1(1 L0 ~<"Y F0Jd S++. 2U !"e "<( ) -++K"Y 5,(Jf T-K( C5uD )1 ? 2(I"++K)01Jf ?D"<JB 10"&@&< __|| 2"++4I $"K $"%D1 S. St94( 2"&. ". 2(I"K)01Jf 67X( 0)"++u< -4"7W 2"<I"K *JKI( SDq1"j"D *",-7&/ ) 10"&@&< 0(;, ] I"K)01Jf *",-Y3++Q \ $"K 01 64( !)(5++B ". -++Q(1 0"Eh( =5D13Y 2"4I 2"++<JB

01 3:2(3EB "++. JvOcR 01 ?O++Q0 ?D"f3&< 1))(1 ",-7&/ 3. =)01Jf -y9d A43 J ' 3&}"B ". S .(0 ~@ ( 6&. K 01 A&7mB 64( $"%D1 S. -Q(1 0"Eh( F"y / F(10() *(3. ~GD ) ~7W *",S94;, I( ?u . ~tu< SY -++Q(1 S#JB 54". "<( -L"45,(Jf k,"Y SY -++K( ?v945GD 6&<"B -y9d 64( 6&'"yL ?++@d( T -K( ?/". 1Jf FJ/ S. 2iY"7Y 3lO9< ",*1)I 6++4( S. !13< St94( 3. 5&Y"B "++. *) SY ?4"XU I( 13++Y SL" (=59++Q"%D ",-7&/ k,"Y SO++QxR *",C"< 01 SY *",543f 3++. ",A43 J ' 0"lOD( 2(JB ? -Q(1 5,(J *3&}"B SOL3R F0Jd F(3Y(x< -% < S8&OD I( 5y. S@d"Li. -7&/ k++,"Y 01 *3&& B &, C594U C"< w3h (5W ) -++Q(1 (0 T-L3R 5,(J F0Jd ", 3D I( *3v41 k++ . 01 2(I"++K)01Jf 67X( 0)"++u< -y9d Fit++u< 3v41 S. C0"++Q( ". 1Jf 2"9 ++K 643OR0;. 3++ "W $"W 01 -++Q(1 0"++Eh(=)01Jf

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 112

0 112113

Q+R$S9"2$9$.*"!*$B*$T4UO$V'*=W$8*$(1(-9*$K!(D) *",k'"n T1J. 5,(J 2"KU ~¡"H< ?++') =-++K( C5++D"< ?++/". ?++R0;. ?++K"7@s41 *)0 S. (0 01 A++&D(JB? *"++,~WC(0 A++&D(JB? ) A++459%. (0 2"E# Fit++u< *(3++. ;&<U @d S. (0 1Jf A&D(JB ? "< TA&D(5. ?cO9< 5EyO< *3&R01 I( 2"4":?. Sf3n {++4 TA&9Y

111 / www.ertebat.ae /

01 *(SOH, iK -f"K I( *3&RJ@# *",C"< 01 "< T13Y 5,(Jf {7Y 2(34( G w5, ". (0 2"<?++K"7@s41 C594U *(3. 0"++%t4 SY ++<"# ~W C(0 {++4 (0 2(34( *(SOH, S<"D3. 545EB Su&7, T1(1 A&,(Jf S<(1( 59Y L0 *3v41 k . 01 "t43<U 0JE7# r&40 64( I( {++4 &, -cR k++B(0"Eh( I(

ISSUE 860

!5GOy< SY -cR 0J++uY 64( 6&++u&: T5K3O. C3Y(x< I( 54"%D ;R3, "t43<U -d3L 64( I( 2(34( 3R( -++cR "<".)( S. 13++&v. A++&7mB ) 5++9Y C1"cO++K( "< C"vDU =5D5DJ&s. ?++@@ (6&. Sy<"# SY (0 *1"7Oj(?. 405B S. A++&D(JB?< 1J#) -@< )1 6&. ?DqJ *", $"++K o0(;R S. TA43%. 6&. I( =-K( SOQ(1 01 "<".)( =*1J++B *( (J4 S<"DI)0 2"&. ". JtH&HD(3cD"K 01 kB(0"Eh( *",A43 ". SY ?K"7@s41 64( SY 64( C1J. C(37, 2(3++4( S&@j "< SG."++K?. SOc, 64( "< SY (0 ?OL3++u&: =-++K( "j1( =5&u . G =A410)U -++K1 S. {4 I( r: 0"++. 6&')( *(3++. "< 13Y (0 2(34( *(SOH, S<"D3. -L3u&: S,1 I( *5&@Y *",k . ) A++413Y g/JO< T5Q 5,(Jf C5D(0 Gj 2U 3. ?9%< M3++p F"<"EB( 0(3tB "++. *) 2(34( *(SO++H, S<"D3. 21J. ?++<"lD ?K3OK1 ?@@ (6&. 2"++K0I". -cR *(SOH, F"++H&K"B S. *(SG."++K?. S. 64( 64(3."9. =-Q(1 59,(Jf 2(34(

n*%&)Q"o?5 c(1*D(V# )*#):=( p(-)*: qF(P& M: MD (- r<(M0)+)sX = !*BPe(r 6%Ri H*T 1t]# /(1?( ): <(MS*R+ (- -5 H0(P&!h r )_?1#X MD Lus = 51*D CrH0H]A: !K)Q"o?5 <=- M: SOc, "t43<U 0JE7# r&40 "<".)( (0". JtH&HD(3cD"K 01 ?B(0"Eh(01 SOQxR ?h"c' ) S++D"y "/ F(0"++Eh( -++cR ?D"++KU 0"Y ?++K"&K 3lD I( 5D(JB?< ?OK01 0"Y "< -&9<( *(3. ?') =5Q". T-H&D =?K ?. 2( *3%f St%++Q o0(;R S. 2(34( *(SO++H, L(JB 2(5GO9< ?f3. SY 5D(?j5< "t++43<U 01 _+\ C)3++R ) =-++H&D ?L"Y ?O/J< S<"D L(JB 6++4( *I"++K?9p I( (0 2(34( (0"t++QU (34I -cR "<".)( "<( T59Y? 9< !J&D(0)( 213. 6&. I( S. 5D(JB?< L(JB 64( SY ) 2(34( 6++&. *1"7Oj(?. S++ 40"B T59Y {7Y M3p S. 1"9O++K( ". "t43<U 0J++E7# r&40 0JE7# r&40 =*5++9Y 2"# F(0"Eh(

0 112113

!"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123%

$.9+-$(O$%J:*X $K)(U1$YJE $*3$.(73=ZH +6F"H$F(!8

!"#$%(045!3%.%6&!73%(8!9:%(;!<&'%=>!,0?@A% %! !A.&:%B<'!C3:%.% !"#$%&'%6&!73%(8DE%(,-% !"#$%&'%*F?G8%=>:*<:%6!H%()*+%6&:IJK>% !"#$%&'%LM"#:%N05%=9OFP%&O8:%

01 6:(> ?@W"++K 10"R =k&: I)0 )1 SG 9< {4 ". SY 1J. ?DI -++uR $"W *( C34;# T5Q )0 S. )0 SOf"9++Q"D 3}( 01 C5Q ¦ ++u< q"W SY 545# !(0U JD"&/( 01 2"ucuBU {4 2(0JL 5'JO< J&YJB MJ9# *3O<J@&Y 0(;, 01 3O< ^|| C34;# 64( 3 / T-++K( C5Q &/1 -W"++H< IJ9, ) C5++Q 10)U3. &B3B 64( S. T-++H&D ¦ ++u< 2U LJ< ?4"uR 0J++uY 2)5. ", ?9:(> (0 2"Q 6&<I3++K -W"H< 5D( C5Q *Jv9 K SY *0J S. ¤599Y 3O++u&. "< "f 3R(§ 5++4JR ?< 6:(> -++')1 3R( T-++K( 3OE. 59Y (5++&: o3O++HR ~45%B ?%++K"9< C34;# S. C34;# 64( C1);L( "< 6&<I3K -y++K) 3. =1JQ ¨T1JQ ?<

"&D1 -&y7# S. 3cD ^ _ S++G&/1 3, 01 ¢3< 5Q". 0(3/ 3R( SY 1JQ?< SL" ( =A&9Y AY "EDU 1(5yB I( (0 SD(I)0 3&< ) *5d01 \£\ 5++Q0 ". 6&<I -++&y7# ?9&. k&: SY *5++Q0 T1JQ ?< 1"4I ^|_| $"K "B (0 2"E# -&y7# 1JQ ?< =$"W 64( ". T5D"K3. 3cD 10"&@&< £_ S. -&y7# *(3. 6&<I 5++K0 ?< 3lD S. CI"B *", -&L3h 1"84( $"W 01 545# ¤1J++Q ?< 3OR0;. 10(1 6& 01 *", ?tuf ++K St@. =13Y SL" ( T13Y 3B1"4I A, (0 6&<I *)0

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 110

4+/56

(0L(L*$[3(:$3F$\06=,$B"023F

~<"j ) SO++Q(5D 1J#) ?@%/ wiOf( ~O/ S. -++K1 Sl® {4 01 -++4"9# 01 C1(I?#"W 9,3++K T-++K( C1I I( -/J< -++Q(1I". 0(3/ -cR S<(1( ) C5Q01"d C5D)3: 3:I". *J++K ?@&7tB F"++G&G !"X( -E# A++EO< r&@: A,1 C0(1( 2(0J<"< 0"++&Of( 01 T-K( SOL3R 0(3/ 2(3EB ?,"RU

109 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

T599Y 3&vOK1 (0 *0(3L I( Sf"++Q 6&O++H 01 2(0J++< < ?R5DI ~N< ?,(0 1Jf *",r++H I( &G 01 ) 5D5++Q -4"9# ~++<"j I( 5y. AEO< SY 59OL"401 *) C1(JD"f ¬4JyB I( r: ) SOL0 SD"f S. -4"9# *0(J++O< o1J++'U2Jf *"++, "%' S. 2","RU0"Y 2"<;7,T-++K( C5++Q S<(1( S9&<I 64( 01 1Jf *",?."410 C"<0 U !)1 !"X(3++K St94( "B 5D1(1 3 "W ?,"RU A++,1 C0(1( 01 A++EO< 01 *) T13Y A&@++HB (0 1Jf ) 5++Q ) 13Y w(3++Oj( ~O/ S. "++,?4J#I". *3&R01 01 -&D"%mj (0 1Jf C;&vD( T-HD(1 2)"y< =C1(I?++#"W "40U 9,3++K ?,"RU r&@: ?4"9# A4(3# ". CI0"%< 01 -cR 3++%f 64( !ij( ". =2(3++EB S9Nd 2(5,"++Q ) AEO< I( F"G&G ¦ u< =[$JOG< 2"O++K)1b -4"9# SDJR &, AEO< ) $JOG< 6&. SY 5++Q

S. ~N< *",S . I( ?++t4 SY A++41J. *)0 ) 5++<U "< -© S. 5&y++K !"D =A41J. SO++HuD "< SY ?Ot7&D 2"7, 3++ "fS. 1(1 S++<(1( *) T-++HuD 5&y++K I( 6&<(0 -t7&D 21J.{nJY *(3. (0 *3++v41 ~++N< "B -++K(Jf 0(3d( )( "++<( 59Y M" OD( Z++HuD T59&u9. "X"7, SY -Q(1 ?lc' *3&R01 ª++j". «J J< 6&7, 6&<(0 SyL1 {4 St94( "B 5Q "EDU 2"&< 10)U 2)3&. k++K"%' 34I I( ?4J/"n SY 5&y++K T-L3R 5&y++K -© S. ) ?4q". ?D5. F05/ ) 1J. 0"t++QI0) 6&<(0 I( (0 J/"n -++HD(JB -++Q(1 T13&v. *(S.3 J++/"n ZL3R I( 5++y. *) 0(3L S. ": S@d"Li. ) 1I 6++&<(0 S. S&')( F"G&G !"X( I( 5y.T-++Q(xR r&@: A,1 C0(1( 2(0J++< < I( ?++7&B 3:I". 0JO++K1 ". - O4": ?++,"RU AEO< "B 5D5Q ~7j 10() 2(3EB ?4"9#

vO): p-)*7 L*_Q%0 <=- w*RU0 6?( M*D H*T /(P4x /)*%# <1*%s-5 /)?)7 )*20X '( !*_? 9S. ): <1*%s-5 CLF)? 2(0J< < C"<2".U A++uQ ^\ -j"K {4 2"++43# 01 13++%D \V^*3++ODiY 59OL3R 0(3/ "&/"/( 0"++: 01 *3&R01 S&')( F"G&G T5D5++Q "XU ?++,(0 ) 2(J# S++Y -++Q(1 6++4( I( -++4"tW F".3 ". 6&<(0 !"D S. *(S'"++K^_ -4"9# ~<"j ) C5&++K0 ~O/ S. J/"n T1J. SO++Q(xR 0(3L S. ": ~O/ I( 5++y. &G S. !(5/( 6&OH 01 2","RU0"Y -4"9# 5,"Q SY $JOG< 2"O++K)1 I( T59Of(13: =5D1J. *(3#"< ++& JB 01 "++EDU I( ?++t4 C(3++7,S. -++cR 0"++%R3< *3++&R01 2"O++K)1 I( 3cD^ ) [$J++OG<b6&<(0 0": ~f(1 -++t7&D *)0 2"++<3v41 -%Nd $J ++u< ) A41J. SO++HuD

!"#$

FF"2"-$.*"!*$T-$%4UO$+0JH$]DH

5<"8"r"UN O i56''78i s=r=+ ;BC f"''7Z ;"+."3 9"8*=''@A -p<% ;/B$O-n''C L=3 ./ /* s=r=+ b</ 5''3*-( tuv ]-`"n+ 5wwx/ b:( H%/=$"I &A 52"Z *% 9H%/% */-h %=I *"A *=63% *% B?678 byO &( O/ ;B$/%-Q."( d*/BN *% i56''78i "N S3/ *"A *% 5<"8 S''3% B''3* 5+ -z$ &( "+/ )/ H%/=$"I )=ET &( J{=A &6''C-V b</ B$*/Wp$ R%%-Q."( ;/%"(T *% )/-|% L/-`"+ ;T ./ .O* }~~ ./ _'':( &A ;=?A/ &( 56''78 *%"+ -g:1 S''@Q."( KE-:wk %*WQ 5+ *% J{=A &6''C-V b</ 9;/%"(T *% ;T bV% O ;/-''</ S@Q."( *"z6$/ K''@{ ;"? G8 o<-E b:+.-''3 RS3/ ;/-</ &( H*"(O%

RB?A 5+ ]=V 56("<% RRR &6V* %"( -''( 5A%=A L"8O.*T O B$"+ i56''78i H%/=$"I J< *"?A *% ;=?A/ K8 &2"3 S@8 d-6I% b</ L"jk/ R%-''( 5+ -''3 &( 5$/-</ L=''>8"?1 B$%=( HB$"+ l"A"$ ":2/-63/ &( -e3 *% K8 H%/=$"I L"` LP$OB$/ L"N*"A"` *% 5mGA *% ;=''?A/ K8 O RB$/ &6V-Q -n+-1 )=ET O *%"+ H*"(O% */B<% B:+/ &( 56''78 o''C O .O* S''3/ HB$. %-( 5+ ;"GQ .=?8 &A O/ FGA *% _<=I &''$"A%=A l"8O/ *% O B''$/*WQ 5+ RS3/ D-E 9;"<=>8"?1 B8"''C &A 5<":2/-6''3/ *"p''$-#I f"g''k J''< b</ H%=( LP$OB$/ *% =''>8"?1 ;":$/-</ L"8/-`"+ ":2/-63/ L"8 &+"$.O* *% O H%-A S#a /* "8 &?Yq &( &`=N "( %=''C 5+ &6eQ RS''3/ H%-A -''@6?+

!"#$% &''( )*%"+ ,-''+ ./ 01 &2"''3 4 56''78 9":2/-63/ -:7+ *% ;"<=>8"?1 56''@A ;BC D-E FGA *% 5$/-</ H%/=''$"I J< *"''?A *% ;=?A/ K''8 L"8 )MN O %-( 5+ -3 &( LP$OB$/ *% ;"QB?8"?1 *=''@A &( )B$/%-Q."( L/-( ;/-</ *% O/ H%/=$"I RS3/ H%=#$ P:+T S:UV=+ 56@A ;BC D-E -#I &A %=( &6''CWQ %/%-+ X</O/ XV"Y+ XU$ LP$OB$/ XZ/=3 *% 5$/-</ ;"<=>8"?1 &2"3 [\ 5<=$"( ]"^ ./ "8 &$"3* "8.O* ;T RBC 5''7$"C )=I "( &A B$%/% -#I _A%=A H/-G8 &( *%"+ "+/ %=( H%-( *% &''( K2"''3 ;"` &a%"Z b</ ./ -a/ -( %-( 5''+ c* S("<% L*"G:( ./ "''8 ]B+ &A *% d"?6@ZO -e''3 b</ L"8 f-6''3/ O ]"$">:8 %=C 5+ L-67( LP$OB$/ L"8 ;"6''3*"G:( ./ 5g< L"GA O ;=I B?h _</PV/ -a/ -( .O* &''3 ./ 01 O

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 108

%&'()

!"#$% &'() * +,+) -(./0 1234/5 6%

!"#$" %&'()* +,- ./( 0 1/,23" 4&567)* .8&69:#; #<=>- ?)@1/* A: "A BC$C8 4&D/E 0:wp$/ l =V )=''15w+ K`"n+ &Q/ % ;"g''C/ ;"6''3O% !"#N=V L/-( &A 5+" :1 b<-NB<B` *% K:N *% *=jZ L/-( %=I @k ./ H%-A -''@6?+ RS3/ H%-A %"< ;/-</ !"#N=V 5w+ -''@6?+ d=(0:V *% &A 5+" :1 b</ *% &''Q/ % ;/-</ 5w+ K:N L/-( L."( ''C"k H%*OT HBC R K678

107 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

+7 +89(: (8;< =(>(?@AB C8' 6% =#@9# !8DA; E 9CQ +UJV !&3&-#6V W/7 A: !"#$" H/L6M X Y&/MS %&'()* !)/M"ACZ>; +$"#8" H=/L; 4[\" &@ 0 F#G HIJ>- B&KA)<; H/L65M NOM" P#Q R$C@ &/MS T#Q &/MS F#G X+"A &:Gn3 ;/-</ } X+"A &:Gn3 ;"67(-k \ [+} ]/*"+/ [ \+\ - h }+\ ;"67g(./ 9;"''Gk 9;%*/ 9;"6''3OB?8 J''< S''<=A O D/-''k 9b''<-Y( T 5w1 *% &:Gn3 &/MS T#Q X+"A &:Gn3 b1/ } X+"A &:Gn3 5(=?` H-A \ [+} b:{ [ \+} ":2/-63/ }+\ B?w<"N l"?6<O O ?A ?8 9*=1"p?3 T 5w1 *% &:Gn3 J<

./ % =V O %-''A B?8/=I SA-''C RBC " + T5w1 L."( 5''</-`/ &''6:GA K'':G N "''( &( &A ":3T !"#N=V ;=:''3/*Be?A HB''C 5 h HB?<T !"''3 [ ]B+ O D-''C &U ?+ L"8K:N 9S''3/ "( !"?:V &''wZ-+ "''N ":''3T -E bGr 9BC B?8/= O-(O* -p<Bg< b</ *% ;"$"+-nh :2 !"?:V &g?</ ]*=q &( ;"? G8 !"''3 &''3 R%=( B8/=I S@Q-( O SV* L."(

5</-`/ &6:GA S''7@$ ;"<"1 *% ":''3T !"''#N=V ;=:''3/*Be?A ;"$"+-nh :2 *% ;/-</ &:Gn''3 9;"67(-k 9;/-</ RBC 5 h ":3T 5<"8*=''@A 5(=?` H-A O b''1/ K:U6''7+ &:Gn''3 &A B?6''78 B?8/=I ":''3T ;"$"+-nh :2 *% 9!MU6''3/ o:N-N b<B( RS''C/% % =V O L."3*=6A/-N 9;"8"m''3 K:U6''7+ ]*=q &( ;"6''3.=I ;"$"+-nh :2 58O-Q &''wZ-+ *%

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 106

105 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

%*+,-.")( S3"GC S: C D"N/ $*R *=C -1 O 5N"3"7Z/ P+-h 5U ?+ B:e3 O H":3 =`/-`"+ 5$/=E*/ !"Z-''3 O ;"+%"''C 52"UN-1 O %*. &A b</ %*=''+ *% "G''C ;"GA b:p$* RB<*/% JC B:678 &{ ¡ h/O S#7$ /* "GC B<% &<O/. P:+ Xg''CR4 RB8% 5+ ;"@$ "8 S: h=+ "< "8P:{ &( &$"e ?+ O S("a (-+ ./ /* "''8P:{ B:8/=I5+ "G''C %-''Q -p<% %/-V/ L*":7( -z$ & U$ O H"QB<% RB:?:#( 5wq/ O -g6#+ B:8/=I5+ "GC w + RB:C"( B:678 L/ H%/*/ 5( l%T "GC XgC 5( B<O*5+ H-ey &@:G8 O "GC &A B?678 b</ -p$"@$ "8 H=:+R B<%-Q 5+ 5$"63O% s=$ &{ !"#$% &( B?678 b</ -p$"''@$ -6Q*P( L"8 H=:+ L/-( L-''8" O 5''g<P:V %=''£ &''A L"8 H=:+ O %*/% S:G8/ -6''@:( "GC &A B?6''78 b</ 5''? + &''( -''6g{=A RS3/ Kn+ "GC L/-( %/-V/ S: C 5$"63O% s=$ -p$"@$ C b</R}~ RB:678 O/ !"#$% &( "GC &A S3/ b</ -p$"@$ H=:+ ;%*=I 5p$=p{R}} *"6V* ;/-p<% "( &$=p{ "GC &A S''3/ RB:?A5+ &( ;/-p<% ./ L/ &?:A "G''C 5? < 2/ B<-:Q5£ !% S''# + ]"g''$ ¤''UV "G''C 5''? < ¥V-<W1 ./ O B<-<W15+ /* ;"6$"63O% RB:$. 5+ ."(-3 "n$T 5e?+ ]"g$ 5Q%*=I l-''A KE-:wk ;T ;%*=''I /* ;/-p<% '' r O ]=h ¦"U$ 5? < RB<-<W1 5+ l%T "G''C 5''? < ¥''I/B$/ *O% % RB:678 5GZ* 5( ;/=:Z R}\ &V-Z O X C b:e2% H%/=$"I X:V @k o3/ l/-6Z/ O *"z6$/ )=+ &( &A 5<"8P:{ O "GC ;"6''3O% =8T RS3/ B<*/% &`=N ;T

RB<*=I5+ /* _x"3 SG7h B:?:(5+ /* _wI/% O B<-(5+ /* ;T &( B (RRRRO S''3/ H%*=''I l-''A &A B:8%5+ &+/%/ _$%*=I /* _+" B''C"( H%*=I l-A -''Q/ % B<./B$/5+ *O% d 0 C$)5Q+- tA&5^ !&L=^&5M !S e" upM" u)KS uv)-9C/>/@+- "A !")/c g/* uR/Z7: &A S<=2O/ o:N-N &( /* S$/=:Z b</R}\ RRB:?A LB?( H%* B$*/% ;"6</-( NF")8 "GC &A S''3/ LP:{ HB?8% ;"''@$R} RB:678 ;T !"#$% "8P:{ &:U( ./ -6@:( X ''C O &V-Z H.=+ ]O-a - h @k O &$"I X68

F;(GH>#*6 IJ: *BU{ D"''N/ b</ B8/=I5+ ;"''62%R BC"( ,*P(

BC* &?:+. "< ]/%"U6k/ 5#8W+ ;"g+ S3"GC 5$/O* O 5ZO*

l=<*/=AT J< H./B$/ &( 2/ 52=G + D"N/ J< H./B$/ &( Xp?` J< H./B$/ &( l/*T f=$":h/ H./B$/ &( %

&( &A S3/ 5QB$. s=$ HB?8% ;"@$R\ RB:678 ;T !"#$%

&{ D"N/ */=<% $* B8/=I5+ ;"62%R BC"(

L"8%/B<O* ./ *"C-3 5QB$. H->?1 P:p$/ SepC O HB@$ 5?:( _:1 b+/ O l/*T 5QB$. *% O &$"<=` Sx"''7+ 5''QB$. b''g2"( &$"UC"k 52O d"$- I 5QB$. 5?:+. -<. X$=N ]O"e6+ L"8 &(- ./ -1 */% 5? +

B:e3 O H":3 P+-h 2/ 52"UN-1 "''< %*. % 5''$/=E*/ ;"GA b:p$* L"8 $* O

;"G8 B:?:(5+ *% S''@1 &A L%-''VR[ "( 5<O*"<O* *% "G''C &A S3/ 57A O/ &( ¡w+"A B:$/=N5+ 5QB$. ]Mg@+ RB:?A %"G6k/ S3"GC 5U@k 5QB$. &$"@$ ;"gw1R 52=G + K:U67+ "#<. 52O ¢:1 *% ¢:1 HB??A &67I 52O "GC &A 5<"nCMN %/B N "8 &w1 /B NR &( ;"N & (/* L*/-h-( L/-( B<*/OB:+/ RB<*OT XGk

HBC -8" "GC L=w` &A 5$"G6I"3R} S7:{ S3/ J< H.=+ J< - h J< 2/ 5#8W+ L"?( J< % X68 ;"G6I"''3 %*/O 5U<-y &{ ./ "G''CR\ B<=C5+ *% H->?1 2/ 5?:+. -<. X$=N % bg2"(

999:)Q+- #K&i &LQ B),8 o/- ]$ ;OB( "< ''w + (-+ %-''Q "''<T R4 S3/ 5q"I XgC A"#5V !S B0A b)5/- d &5@ +5*#i 0 Y+'7&n YB)/; Yp/5M Yq[/f N:A": H3"0C>K RRRRRRRB:?A " 6$/ /* H=:+ J<R "A &L5Q C$" b:#; F&r=3" H; B" b)/999:e"C3"+- srQ R$" :&$ H@ RB:7<=?( /* O/ l"$R}~ RRRRRRRRRO B<*/%5+-( /* H=:+ "GCR}}

5<=`/-`"+ ;/P'':+ D"''N/ H./B$/R l%T "G''C 5? < B''C"( J{=A &{ -8 B:678 L*"A &zV"Y+

0 ]5<^ !&5@&/@ A: C5/>; A)5_( C/=5`K a*A b"A %&5c A: +53&$&E +@ O\&M d e" 1E YH><( YH>M#f YH=`^ &@ 0 g,h- !&L=^&M !&6f&3 B0A b:&/E 9:)Q+- #K&i &LQ B),8 A: +K)jQ

A&/`@ "A !S C$CQ !&L=^&M :A"0 +=V0 !&56f&3 YC5/@&$ +- b)j5Q&@ 0 g5,he&5@ "A A: 9C$)>5Q+- !:e A: B"C5k lUV"0 H; C5/>/@+- "A +5`; 0 C/>;+9C/Q&@ 0" &@ C/=M")^+ S7:A C ;T R[ "A +3&j,E 9C5/K:+- H5-":" a5<f H5@ 9:0A+- m&@ HI'n H@ H; C/>/@+ K:U67+ "< S3/ 5 :1*"+R /* "8 &w1 %/B N K<O*5+ "''( ;"gw1 ./ RB<*"GC5+ "N J< ./ L%Bk -''8 %=( &w1 B?{R S<"n$ 5(

RB<*=I5+ /* ;T &wq"VM( 2/ O B<-( 5+ /* H%*=I l-A SG''7h ISSUE 860

C$)Q+- +V&(" :A"0 CU@ /

www.ertebat.ae

/ 104

103 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 102

101 / www.ertebat.ae /

ISSUE 860

/!+012"

2>$ 6% 62HK LM +,+) IJH> A)5<; wx e" y/@ !&$&-#*A&; 0 !"#5fA&; Y&K O570: !&fC>$&z A)5{c &5@ !&-e&M |M)( +$&/L/Q }$&>k A: %&D=Q" O/U~0 +MA#@ O`<3 &/3: 9:)Q +- A"of#@ )3 A: A&; +3&68

*% -8"+ ;/-''Q*"A %=''#GA X'':2% &( 5<":G:C %/=+ O ."Q 9Se$ L"8 _ ( L"8*=''@A *% -e$ "8 ;=:w:+ 9 <"?q ).=+T S« L*"gG8 L/*=''C =jk "1O*/ &''<%"«/ *% RB''$/ &6V-Q */-''h J{=A L"8 SA-''C ./ 5G:$ ./ _:( O P#3 ] = Y+ &</*/ &( ¤''3=6+ O RB$./%-1 5+ _ ( b</ *% 5N"+BI "< 5Q*P( L*/W''Q &<"+-''3 9!"Z b</ "( L/-( 5(=?` L"g<-+T L"8*=''@A *% ]*=q P#''3 L"8 L*O"?V )-6''7Q R%-:Q 5+

&<%"«/ *% 5<":G:''C L"8 SA-C ./ [ <-y b''</ ./ O %*/% */-''h "1O*/ R%=C 5+ &</*/ %=`=+ XE"@+ Bq*% } %/B N \~~4 !"''3 *% "8*"+T #y ;"n` -''3/-3 *% -''e$ \ O */P''8 %/=+ ¬- + *% ¥''V-Q */-h X:2% &''( ./ /* %=''I ;"` 5<":G:''C d"$- I *"A 5$"n` ;"+."''3 RB$/ H%/% S3% & ''3=N !"#$% &''( &:''3O* JGA "( 5<"8*=''@A *% &$/*OT=$ L"8 ]*"n+ O ;"6''3P:h-h 9;"6''7?+*/ B''?$"+ RS3/ ;"67g:`"N

XE"''@+ &( &A %*/% %=`O 5<"8 ¨-y %O* 5+ *"''z6$/ O B+"^/ 5+ -6''@:( ]*=q &( RB<T S''3% &( L-6n( ©<"6$ S3/ */OB:+/ *"A 5$"n` ;"+."3 5wA O "8 HB</ ;/=6( 9S''7@$ b</ o2"h *% /* S ?q b</ *% ¨-'' + L"8 _2"{ R%-A 53*-( <"?q B''8% 5+ ;"''@$ "8 5''3*-( 5y B$/ &67$/=N "8*=@A *% 5<":G:C ;/P:+ &( 5$"n` 5''CO-V \~}} !"3 S#a &( /* * % %*"'':w:+ ~~ O */P8 [ !" 6C/ ;=:w:+ \~ b:? G8 RB?$"3-( %=`O ;"n` -3/-3 *% S ?q b</ *% R%*/% J<%P$ b:{ *=@A Hª<O &( O ":''3T *% \~~ L"8 !"3 b:( X C*/P8 }[~ &( 5<":G:''C S'' ?q ''<-y ./ \~}~ O Bq*% ;=?A/ K8 RS3/ HBC %"></

*% *"A 5wwx/ b:( ;"+."''3 S''7@$ <"?q *% !=U + O o''3"?+ *"A %*=+ .O* [ ]B+ &( &6CWQ .O* ./ 5<":G:C 9"8 S2O% ;"QB?<"£ *=jZ "( =$ *% [~ ./ _:( ;/-''Q*"A O ;"''<"+-V*"A L"8 _2"{ ./ 5''I-( H*"(*% *=''@A */PQ-( 5<":G:''C S ?q LO* _'':1 RBC B8/=I H*"(*% 9S''7@$ b</ *% S''3/ */-h O !" 6''C/ %-#''@:1 L/-( 5''<"8 H/* L/ &V-Z S''C/Bn( O 5?G</ 9).=+T "8 SA-''C 5''k"G6`/ S:2=§''7+ O ;/-Y( R%-:Q ]*=q 5''3*-( O Y( ¥V* S3% ./ k"( 5$"n` L%" 6h/ <"?q *% L%"''<. *":''7( XE"''@+ RS3/ HBC 5<":G:C L%" 6h/ %=A* ¤</-C *% 9!"Z b</ "( 5V- + L/-''( LB<B` L"''8 Sq-V

ISSUE 860

www.ertebat.ae

/ 100

3"45"

=#@A: 6% =#P(;*6%2U -#+K V+>27F? @W(X 9J{ 9":2"6</ 9&7$/-V L"8*=@A ./ 5$/."3O*%=I _<"G8 *% ;"QB??ASA-''C &wG` ./ b'':{ O B?8 R%=( B?8/=I O*%=I S ?q 5wwx/b:( L"8*=''@A ./ 5$/."''3O*%=I *=''jZ ;=''?A"N S ?q 5wwx/b:( _''<"G8 *% L =2=?gN o''Z"q f"3/ b</-( RS''3/ HB''C 5<"n$ ;/-</ LO*%=I 9&7$/-V ./ ;"7:$ =$* O bO-6:3 Oª1 L"8SA-C 9":2"6</ ./ "''?<*"V b:?:1 LO*%=I 5Z/-y SA-''C /*B?:8"+ SA-''C 9J{ ./ /%=gC/ L."''3O*%=I 9O"V 9;":w<-( L."''3O*%=I L"8SA-C O B?8 ./ b:{ ./ ;T ''$"{ O 5''NO. 9"''+L"8 9!/O S''<-Q _<"G8 *% HB??ASA-''C ;/."''3O*%=I &wG` ./ R%=( B?8/=I ;/-</ LO*%=I S ?q 5wwx/b:( L"8*=@A ./ 5$/."3& h _<"G8 b</ *% b:? G8 90:wp$/ 9&'':A-N 9;"xT 95''(=?` H-A 9d*"''£/% 9*=1"p?''3 9":2"6</ 90:=''3 95''$"+O* 9b'':{ R%-A B?8/=I SA-C B?8 O LP2"+ 9b1/ 9":$"m''3/ ;"Gn:+ \~~ %OBZ HB+T S''3% &( *"#I/ f"''3/-( ;/."''3O*%=I O ;/."''3& h *"?A *% 5''`*"I ;/-</ LO*%=I S ?q 5wwx/b:( _<"G8 *% 5wI/% RSC/% B?8/=I *=jZ

www.ertebat.ae

ISSUE 860

N(? ODA3 P# FQ? R6(K 6*+S TB2: RL6@ e" NO5Zf A)5<; %")c" O' !&-e&5M 15/$A B"#@ 0 5V)=- +,- A&; A0C5k BA&8 %&5M b&9:)Q+- A:&k +,- C>LQ)K A&; !&/~&I=-

L*"` !"3 H"+ bGn( ./ %-A *"n / 5$"A%*/ 5G "$ ;":r"U6+ L/-( O ''h=6+ 5w V 5w+ ]*"A *OBq R%=C5+ *%"q 5w+ B?GC=8 ]*"A L%-#8/* ]*"z$ O LP<*&+"$-( ;O" + S (=$ -6A% &<"+-''3 O S<-<B+ & ''3=N S$O" + S''3-1-3 O L"8 SV-@:1 ./ -<BUN bGr *=nG`0:<* 5$"''7$/ 5Q%"+T 9!/=Z/ S#a ;"+."3 *=+/ *% HB''C Xq"Z l. ]"$"g+/ O &''?<P8 b:+"N L/-( /* S$O" + b''</ R%-A lMk/ ]*"A ./ S<"GZ "N %/% Bk"7+ !=h b:? G8 S (=$ &`=N %*=+ -6@:( HB?<T ]/*"#6k/ *% /* 5w+ B?GC=8 S2O% S§:8 &(= + f"3/ -( S3/ 5?6eQ RB8% */-h RB$*/% *"#6k/ !"7+/ ;"<"1 "N 5w V 5w+ L"8 ]*"A

;"+."3 0:<* O -<.O ;O" + 5$"A%*/ 5G "$ -6A% H"p<"1 ./ S (=$ -6A% B<%."( *% *=''@A !/=Z/ S#a SeQ 5C*/PQ &/*/ bGr *=''@A S: G` ]"kMy/ O /O%./ -N"V% O ;"6''7+/*T 9;"6''3*"G:( L%/B N *"+T O B?678 X 6+ H"p<"1 &( b<M$T ]*= ( DMy H"p<"1 *% b<M$T ]*='' ( 5N":Z &$"Q*"n{ ''<"hO */-h b:2=§''7+ *":6I/ *% LP<*&+"$-( L/-( O S''#a R%-:Q5+ HP:$"g+ L"8&+"?''3"?C &g?</ ;":( "( b:? G8 LO ./ ;T X ` S:w("h O S3/ 5< "( S:?+/ L/*/% B<B` 5?6#+ "8&+"?3"?C b</ %-A B:A"N 9S''3/ &6V* b:( RB$=C5+ *%"q *=@A S: G` ]"kMy/ H"p<"1 -( ;"+."3 SeQ *=''@A !/=Z/ S#a ;"+."''3 0:<* *OBq O l"''$ S#a L/-''( /* ¤</-''C !/=''Z/ S#a &`=N "( O S''3/ H%-A H%"+T 5''w+ B?G''C=8 ]*"A ;/O/-V ]/-:a"N O ]*"A b''</ %B 6+ L"8%-(*"A &''( ¤</-C 56''7<"( ;T 5p?8-V O 5k"G6`/ 9L%" 6h/ R%=C K8/-V "8H"p63% l" *% ;T ;%-A L%-(*"A

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

%&'()

FS(YZU# [@,2Y: \6#]"

FQ? ^/: F>(?@AB =#@,# FQX(; _(`:25 [# N6(B O/3 -() 6% 46+789%:;9<=>;

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

)(!#?

*6%2U F 6 F5@{? !7620 +,+) abcbd -(> !3 !e7620 +,+) [*6%2U 4Qf< 4' N(geH,(h 6% !Ze7i" !Zjk lbdmn lopnq rpostnu (3 I3(B6 [#@3 uvbwnddn @Zxy2K 6%#@3 z+7 F5@{? zI;# N+7 !ZU(; anqcn|n} ~nd * t| u ~a "( 5'' ?</ } L"''8 Ë-{ RB''</PV/5+ O =w` *% /\[ H./B''$/ L"''8 -<"N RB$=C5+ HB:C=1 oUk *% ~/\ O "''#<. 5''Z/-y "''( b'':("A ;O*% RB<=''C5+ O-(O* ''$* O% L"?''CT &''( O S''n` S''@8 *% "''852B?q O B$=''C5+ K:z?N 5g<-6g2/ ]*=q RB$/HBC HB$"''C=1 /-6$"g2T _AO* "( L"n2/B1 O ]/O \[ 5N=q K6''7:3 #y P:$ ;"+-V LO* ./ HB$% Î<= N HB<% %*/B$"6''3/ ]*=q &''( !=G + "( ¹º»¼½ !B+ ¬=k *% RB$=''C5+ L=QB?w( } O &6n` }4 L"8 52B?q L"''8 Ë-{ O Æº»Ï¶·Ð¶» =<-6''3/ 5<"8 K6''7:3 O ]O"e6+ 5'' ?</ } 95U:# N .O-A 9%*=I-( */B''@8 -:z$ K67:3 9"+/*=$"1 L/ &''@:C U''3 */B''@8 K6''7:3 O "<=1 L"''8 Ñ/-{ RBC B8/=I &r-k ¤I ./ O-I _''8"A "''( &''A &''C*=1 SA-''C %=I ]-m3/ -1=''3 L"8!B+ )O-V &r-k "''( S''3/ O-(O* }} B''?$"+ */."( &''( %O*O B'' h O*%=''I b</ L-n''C O -NSG:h ;/.*/ L"8O*%=I */P8 ~ B:2=N B8 &C*=1 R%*/% /* L/-( !"''3 *% /* v±²±³ H"p6''3% b:C"+ b</ RS3/ &6V-Q -z$ *% %=I *"n( ./ L* % */P8 ~ &<"1 SG:h "''( R%=( B8/=I )*"e3 X("h HB?<T !"3 ./ P:$ L-6:2 [¿ L"8 !B+ &<"1 SG:h R%=C5+ ."ET * % */P8 [ ÆvÒ ÓÔ¾ Õ´Ó Ç²º»±¾ Å¶Öº· ÕÓ¾ L*":''7( O Õ±³×¶ Õ½Ø¶» ÙØ½Úº¶ *% -p<% ]-m''3/ L"8B?w( 5''3"C ./ v±²±³ "( &$"$"` " + J''< *"z6$/ RB$/ &C*=1

ÇºÈµ ÇÀ O ÇºÈµ ÉÊ *"6I"''3 b:G8 9%=`O b</ "( RB$=''C5+ &6I"3 P:$ "( ]" h Bq*% \~ *% "''n?N v±²±³ L*":7( *% O BC"(5+ d-6@+ Audi ;/*%/-( &( -6''@:( J:6$ O ]" h ./ RS3/ &67(/O &C*=1 *% %=I O ´µ¶·¶¸ ® !B''+ O% *% v±²±³ &( ® ;"A"+ RB''<T5+ */."( &''(¹º»¼½ J< ./ O S''3/ &("''@+ \~} /-+"$"1 L-6:2 [¿~ XgC V *B?w:3 _C *=N=+ o''3/ [ ~ =whO% L=(*=N &''( Pn>+ -6+ bN=:$ ~ *O"6''@Q O O-:$ *" ( b</ 5N*Bh b'':?{ "( RB''@A5+ ;O-:( &( &:$"a ¿\ ]B+ *% S3/ *%"h ®¯° *=N=+ J< RB3-( -6+=w:A Sk-''3 \ ;/=N "''( !P<% =(*=N L-''6:2 [¿~ ¡NBGk L"''8*/."( L/-''( *" ( o''3/ RS3/ HBC &6V-Q -z$ *% K8 5<"1O*/ /* O*%=I b</ B:2=N _ ( b<-6n( "''+/ L=(*=N "( ° L-6:2 [¿ *=''N=+ B<"( O-:$ *" ( o3/ ~~ &A S7$/% =whO% B?A5+ B:2=N -6+ bN=:$ ~ *O"6@Q O -6+=w:A Sk-3 &( ;B:3* L/-( "N &6''7( "( &:$"a ¿ &:$"a ¿ &( "n?N &6C/% .":$ =$O-A ]-m''3/ 5C*"e3 \ } f/ ;"A"+ Sk-3 S<"n$ RB''C"( \ =(*=N !B+ O Sk"''3 -( -6+=w:A L/-( RB''C"(5+ Sk"''3 -( -6+=w:A J< ./ 9"''8Ë-{ &G8 &( O-'':$ !"U6$/ Ì´Í *"A%=I &6k-''3 Se8 0g(-:Q R%=C5+ H%"e63/ &C*=1 &{MAO% !" V S<-<B+ K6''7:3 ./ :w N L/-( HBC H%"e63/ ÌÇ®v &''C*=1 :w N L."Q :w N J< ./ H%"e6''3/ RS''3/ s"eN*/ "'' 6$/ X("h L"''8 S2"Z "( /* O*%=I ;B$/* S:e:A 9P:$ L*/=''3

l"$ &( O*%=''I b</ -N &6V-''@:1 !B+ -6:2 °Ã t [¿ *=N=+ J< &( v±²±³ ® 5<"$/=N &A S''3/ Pn>+ =(*=N 5?<P?( [ ~¸¼ *O"6@Q O *" ( o3/ [ ~ B:2=N }~~ ~ B:$/=N 5+ *=N=+ b</ "(R%*/% /* b<-N &6V-@:1 RB:<"G:m( &:$"a ¿ *% /* ./ &A S''3/ v±²±³ ¹º»¼½ K8 S2"Z H%"e63/ HB''C ;=:N 52O *=N=+ ;"G8 o''3/ ~~ B:2=N 5<"$/=N &''A B?A 5+ %*/% /* ÀÄÃ¸¼ *O"6@Q "( ]*Bh -y" ( RB<"G:1 5+ &:$"a ¿4 *% /* }~~ ~ O vÅÆ d-6''@+ l-''e6w1 ./ H%"e6''3/ _''8"A ''k"( 9b''Q/O 0''g2=V SG:h O :U« O & ''3=N L"8 &?<P8 LO* RS3/ HB''C v±²±³ HB''C l"

O*%=I b</ &A S3/ H%-A "k%/ &C*=1 S:q"I %=I ®¯° L"#h* &( S#''7$ RSC/% B8/=I L-6@:( *":7( ]-m3/ v±²±³ s=$ &3 SI"3 L/-( &C*=1 ®9 ® ´µ¶·¶¸ 9S3/ H%-A LP<* &+"$-( *O%=I b</ *=N=+ &3 -8 &A ¹º»¼½ ¾O \4 O [ ~ o:N-N &( !P<% O ® !B+ *% o3/ ~~ =(*=N !B+ *% O *" ( o''3/ RB?A5+ B:2=N ;/=N *" ( V6 *=N=+ &''( O*%=I b</ &''<"1 !B+ &A S''3/ Pn>+ !P<%=(*=N L-6:2 [¿~ O -y" ( o''3/ \ 4 B:2=N 5''<"$/=N *=N=+ b</ "( R%*/% /* ÀÁÂ¸¼ *O"6''@Q &'':$"a ¿[ *% /* }~~ ~ B'':$/=N 5+ RB:<"G:m(

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

@"(+8"

R#6(?# P# F>+>#2U * N(:2K

6% 4K2' FJK(: F` 23# N("%*@5

6#]k MM [P(; N%(?< -*]' 3 6% FQ.7 I/{B2? (k F:#6(?# [#@3 FS2YU HB?<T !"3 H% !=y *% S''7<"( 5+ 5q= I _ ( 5N/*"+/ %/-V/ L/-( /* 5w C S: h=+ \~~¿~~~ Xh/BZ Bq*% -r"Z !"Z *% R%*OT %=`=( &2"3 ~ "N } *"A &( != ''@+ 5q= I _ ( *% "8 5N/*"+/ ./ RB?C"( 5+ \ ]/*"+/ #?+

[(k -(> P# N%(jZ;# -+ I Z,(0 6% (k =(3(/U +,+) O S''7:( *"A ."ET ./ 5# =(/ *% XU$ O X''GZ HO-Q b:( H"Q%O-V *% 0A=2 5''7A"N } &6k"''3 *"n{ "( *"Q."''3 "8 O*%=I b</ R%/% -#I 5# =(/ 5''wwx/ Ü= + 5<"8O*%=I X+"C O H%=( S7<. ¤:Y+ &( 5pG8 O B''C"( 5+ P:$ Ü"I L"8.":$ "''( %/-V/ RB?C"( 5+ Pn>+ ÝÌ® K67:3 \ ]/*"+/ #?+

l"$ "( _e?( O 5(T L"8=w("N "( S 6<"1 b:?A"''3 -+/ b</ O B$/ HB<%-Q O-(O* "8 ;"(":I *% B''<B` L"8 *% b</ RS3/ HB<%-Q ;"$T ./ L*":7( 56Z/*"$ o`=+ 5+"3/ ./ ;"? G8 b:?A"3 ./ L*":7( &A S3/ 52"Z RB?<"£ 5+ H%"e63/ "8 ;"(":I 5G<Bh \ ]/*"+/ #?+

,@ P# ( ^k6% 6#]k [%P% R6(K ^/; K:''3 ;B<%.% &( l/Bh/ &A L/ &2"''3 \ *"g''6+BI %=£ 5+ w6 + L"8 ;"+. *% %=I L"+-V*"A ]*"A Ûw#+ "( /* %=I 5wwx/ b:( L"8 f" ;T ''<-y ./ O RBC -:p63% %=( H%=£ */-h-( K8*% [~ XA b:''@:1 H"+ *% P:$ b</ ./ _:1 &A %=( 52"Z *% b</ L"8 f" L*/-''h-( X:2% &( 5G8*% [~~4 Î''#h R%=( HB<%-Q SI/%-1 LO L-V*"A ¤3=N 5wwx/ b:( \ ]/*"+/ #?+

@/ %@5 E [@/gZ;% !)6(7 6% F>2>(B &`*"C *% 5$=$"h -:E *=y &( &A %-V \ XA %/B N &6''CWQ H"+ O% 5y *% B$%=£ 5+ *"A "< O 5''QB$. d*/B+ ;%-A J{ <-y ./ %/-V/ b</ RB$BC -:p63% RB$BC -:p63% 5+=Gk L"8 XY+ *% %/-V/ .=:$ wQ #?+

ISSUE 860

www.ertebat.ae

@"(+8"

R#6(?# P# F>+>#2U * N(:2K RB?$"ß ]/*"+/ *% *"A Sn` 5`*"I O 5N/*"+/ =>@$/% \[~~ ./ _:( ./ *"+T b</ RB<%-Q &:nN ]/*"+/ 52"k ).=+T PA-+ } *% \ ]/*"+/ #?+

6% " =2/Q/? LM I7(K F3% 6% _(; _*# N(?

./ &6e8 .O* S''e8 PA-+ b''</ RB''C B8/=I X''U6?+ B8/=I ;/-V"7+ L/-<W1 o''C }~ "N Þ#q Sk"3 <%* O H*"G''C " 6$/ ;"g''+/ ;/-V"''7+ O %=( RSC/% B?8/=I /* "G:1/=8 *% %=I 52B?q \ ]/*"+/ #?+

IJ: !Z (; E ]K@? (ZZ5# I Z,(0 6% *6%2U Ç¸ ®±¸±Ï± v±µ³ ;"G6I"3 *% h/O O*%=I S7N PA-+ ;"QB?$/* &( ]"+BI &/*/ H%"+T L.O* &$"#C *=y &( S7N &( &#?C ©?1 "N &#?@g< ./ PA-+ b</ RBC"( 5+ "8O*%=I &G:( O O*%=''I ]*"A &/*/ O "''8 O*%=I R%./%-1 5+ \ ]/*"+/ #?+

&( l/Bh/ L*"` !"3 !O/ H"+ 5y 5(% L*/%-n''C H%=£ 5(% w6 + '' ?+ *% XQ ;=:w:+ [~ S''C"A *% 5$"+. H."( b:G8 "( &7<"U+ *% %/B N b</ O S3/ RS3/ &6C/% LBq*% \¿ _</PV/ \~}\ !"3 \ ]/*"+/ #?+

www.ertebat.ae

ISSUE 860

@,# +,+) _(G/?@: (ZZ5# _(? @/j; 6% (/3@

[#@3 @:@3 [+Y ? R#6(?# 6(K * /Y O ;"<=>@$/% ./ Bq*% \ B?8% 5+ ;"''@$ "8*"+T X: « ./ SE/-V ./ 01 B$*/% S3O% ;/.=+T _$/%

&?<P8 KA 5<"G:1/=8 b<-N ,*P( O b:2O/ 9"'':(-k -</ !"?:+-N L./B$/ H/* ./ 9"U<-VT !"GC O &$":+*O"I *% R%/% -#I &`*"C !"+ -:e3 *% B<B` *"I L"8 !"''?:+-N %/B N 9!"?:+-N b''</ ¨"66V/ "( b</RB:''3* !"?:+-N &''3 &( b< -</ b</ H"Q%O-V ./ *"( SV"<*% H%"+T ./O-1 ./ X#h Sk"''3 \ !"?:+-N RBC"( 5+ ;"$T &( ./O-1 ]*"A &/*/ O -V"7+ &`*"''C H"Q%O-V &( SV"<*% ./ 01 ;/-V"''7+ *"(

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

!"#$%&

=*+3 (/'#@Z;# 6% ^k#2UFh F>(UFQB ^G`7 ^GK [P(3 ( X ?D XEB2 J\,]< XEB2 +.R&'S/& AE ?D 4H+^_ X+` a'#/ "7b cA+2AE P& T"((C$ 9O&B61+2 %&')& ?2 dX'e,O 47f; ".g8B< h.RE ?2 i!"#$ +.R&'S/& ?2 T9.-D '#/ +F-)& ?2 4R+/ =-j *&'2 9)=; AB:F< '#((/ +F-)& ?2 ?D "((/& M+((/ PE ?2 k)El5 %m& J)& AE ?S:R& ?D 9.SeO 4$=51 MBf((C< P 9)&cE'D TX&?SC$'2 P X&c=<V %&')& ?2 A+2=-j n=<

!"#$ %&'(()& *+,-.((/ '0)1+2 345+6 478 9-:((; +<& "/& *=)=> ?2'@ 4>A+6 ABCD AE *'0)1+2 +F-)& AE G&BH4I %&'(()& J.5&B8 K:L M+N 'O ?((2 EB>P 4CQ5 +.R&'S((/& AE T9-D M+:5E &A *'0)1+2 P 9-D *1+2 U+FN +2 &A %V 9O&BW2 J((< ?D EA&=5 J.2APE *B7> U+FN %P=2 XA&=5 "((/PE YRBZ& AE P XP'2 %&')& 1& 9S/&B64I "8P[.O T9-D *1+2

!"#$%&'(!')%*+%,+-.%/,012%'3 +,4 &A +,.}&BO *A&=5+,~< h < 'HX&AV 47f((; ?S;&E *'0)1+2 " ?2 &A P& ";B5'/ +<& =-D U+WS5& EA&P +.5E J)& ?2 47:8 *l)A?<+5'2 %P=2 TEAPV4< *&'2 &A ((5&BH ?,O =-D4< 4g((/ +<& =((;4< 1& *'vBD +:)'pT=-D '6 A+D J)& AE %=((; KpB< T"/& %B)l)B7H P +,-./ * ?.((;+N 9D %&'0)1+2 45B)l)B7H 97.p +2 yz M+/ 1& S.R+gp P'((; TEB2 +,./ P &=Z 1& o"e.5B.~Z k) c'~jr

!"#$o?SpA "/E 1& ".<Bqg<r M+)'((/ '0)1+2 *&'2 4)&'>& *+OA+D '.$AE "((/& c+< PE EP=N 9SeO o&P+5r X+5 ?2 4((;1AP c+0((;+2 k) s+SSp& dX&4t&A P M+u((;B6 "2+2 J)& 1& 9((O 47.6 P P U+qb& "(()BQH *&'2 a1AP X=((QSg< ?D &'j *'vBD +:)'p T"((/&'vw< A+.((e2 9e> "<x/ c+< *E y =RBS< %B)l)B7H P +,-./ *+5&BH '0)1+2 "/PE a&45&B> AE ?j'$T"/& %&=O&1 AE yz{|

51!% .%6789%/'3+"% :;<.=%>+'?@%';A+$

J)& J)'` =-j'OT"pA =O&B6 ?-uZ ?2 cE&14- oPEB$ A+^S5& AEr J)'` +2 %+<l,O 4((C )+I 'v& .>'H 4)&'>& cP'$ +<& c=; 1+ V .} c+< PE 1& 42+.;1A& *&AB((; 1& 1BF< "p+)AE 1& =g2 =5E&E J)& *&'>& 1& d4((C)+I *+O'-O lD'< nA+^5 P ? 7<r *?<+5 )+I %+S((/&ET=-O=2 ':6 )+I AE+< 1& ?D "((/& *'S6E '.} cA+2AE o .R *+:)1 T=-D4< ":8&'< a'.}

+2 &A o .R *+:)1 ? 7<r )+I cE&1 4- %B)+,O ?-uZ ?2 %+)l.0-j =.g/ P )+/V + C)P *1+2 '0)E )+I A+-D AE )+I J)& "/& A&'8 TE'24< =-#((/& P J,~2 oPEB$ A+^S5& AEr %&E' $A+D J(()& 'H+\H 47Z& Am+H AE %+<l,O nABZ ?2 M+((e<& o .R *+:)1 ? 7<r ?<+-((C)+ITEB; &'>& '~((; "/& *=-R')& c=-e)B5 d+5PE k< J.HA +< ?S((;B5 %B)+,O 45&E'$A+D P 4N&'L d4((e )B51+2 +2 ?D

,B'CB%/%:DEF%,?% <? 1B%:8G'H%I5"%J8K%/L, K'. JR+/ h6&E 1& %+.j+;+`

* c=-6 *&=Z %+~$+5 %+;E+) &A J< & a+O B05 ?72 =((; c=.-((; ?D 45+eD !"((/& cEPlp& 47((/BH =5=-:2 ?SpA *&BO P M+N A=Qj A+D =((-5PE 4< =((5 =)E &A A+D GPE4I J< A+D '6V +((ZBqW< cA&E 4-.0, E'D 4< A+D ?j + P& ?S6B((/ A=} k/ B/ %P& 1& &B-.2 J< &Ta+O ?D m+N J((.,O +ZBqW< 4RP ?Zx6 X=.((CD "R+F6 47D EB2 1+2 m+2 TJR+/ 1& %P'.2 pA %P=-6 R +2 +O 4j+;+`

AE EB6 4qW((; ?u#Z AE 47((/BH ?((.5+O k/B/ 1& %=.((/'H 1& 4:R+> ")&P A B2 .p 47/BH ?.5+O T"/& cE'D B$1+2 &A A&'8 )+I AE E+Sp& 4:.Fb +#H& &'>& 1& =g2 ! "((/ & ?S;B5 ?-uZ "C} 9.SpA 42&'/ 47b P J< &'>& 1& =g2 J< *PA?2PA "((/AE *&cA&B((8 =2 k((/ B/ ?D ?<&E& AE *P T=5+((/'H &'< A+.e2 ?D =((; 'O+ +) &=6 +) XE1 E&E ?gpE k) 9O J< !"(( /& cEAPV ?D +O?7} PA XE'D A&'p P k/B/ k/ B/ &=6 ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

!"#$%&

M>N?$5%-91B%OAK%#5%:NP;!%Q?5%')%/,2%' +#'. %+<1 ?2 *EB((:~2 *&'2 ?S#O y +H ?((/ =RBH J((C> *&'2 *'D +)A+< TEA&E 1+.5 %BS)P l.)BR A+0./ ?S((e2 k) P& ?2 Nas TE&E ?)=O *A+D A+((Cp 'v& AE ?D E&E ((.tBH P& =-<1+.5 P c=./A ./V S((/E ?2 E+)1 "((/& 4}&'H B)l.p

?2 ?D 4:.((/V 1& =g2 c+< PE *'D +(()A+< { =RBH J((C> AE EB2 c=.((/A S/E "D'; Nas )El5 "((/PE 40R+((/ c=.;B} c+HBD 4 ((C< +:R k) P& TE'D T";&E hHV 1B-O S((/E ? .R+N AE EB2 "/E .} c+< PE ?D ?R+((/ {z c=-5&B6 J.2 /BS< ABL ?2d=)E .((/V S/&A

91K%'D8<R@%:)%:G'N?$5,A)%/'H%Q89'S4%#';?L%&T+'K%L-HL J)& AE 4RB> +-.7 VTEB2 %+SeD+} AE h.((/ P ?RlR1 P %+S/PE P 4<E+DV + b& 1& ' ((CH J,t 9/&'< &A *P ?D a& c=5&B6 =51'p ?2 U+]6 a& cE&B((5+6 c&',O ?2 BH ! "#$ EBI 4< 4O&',O 9((/&'< J)& AE b+2 P 4$=51 +#H& J)'S$Al2 "5&AE&'2 P %&'O&B6 "8P [.O 9OE 4< MB8 J< T=.S((eO J< 4R+u((;B6 +.5E J)& AE *A+WSp& .OT9- 5 A+((e<'; &A +,((; EB6 AE+< 1& ?<&E& AE P&T"e.5 %EB2 AE+< 1& 'Hm+2 TEBI E+) 4 .5 ?2 l.5

45+e5& ")AB< < { +} ?2 ?R+/ z 4RB> +-.7 V *+O ".R+gp *A+WSp&A+ /& cl)+> M+((/ y 4L AE *P TEBI "p+)AE +DBR AB> 1& &A ?5+S((/PE'C2 A+ /& c=5'2 A+2 k) P UB7$ %=7$ cl)+> A+2 ?/ Y7:8 TEB2 c=; P XP'u< *+OAB((CD AE 1+((/ ?((/A=< *'.6 *P %+$=-O+-} AB<& AE h7< %+<1+((/ ".5 J((eN'.#/ %+$=-O+-} ?2 k,D *P n+<&=8& ?7,> 1&T=((;+2 4< ?vE+N %+$=5+<1+2 ?((2 k,D P *AB((/ P 4>B:<+D

MM%-!%'H%:G'?#%&U1? %&#')$5%'V'V%/-89

cE&B5+6 k) XA&E "/PE T9O&B6 4< =51'p +H ?((/ ?D *EPB.R+O AB~C< ?R+/ cA+S/ 9;+2 ?S;&E aB$ ?2 aEl<+5 1& a& 4(()&=> ':6 .} *=-j +pB ; +~5V K((Cb cA+2PE "((/& ?S#$ =.((/A 4< cE&E ?<&E& P& T"/& ?SpA J.2 1& +O nAP =D P c=((; P XB; ?R+/ *1PA 9-D ABqH G&BH 4I !"/& c=-)V AE 4)+~-H 1&T9;+2 ?S((;&=5 *& cE&B5+6 [.O T9;+2 ?S;&E cE&B5+6 9O&B6 4< P 9/' H 4<

+O +:R dEA&=((5 4p'g< ?((2 *1+((.5 +$+$ *=((.R AE *P n'~((; b+2 P& ((.Fb *+O (()&AV P P& ?D E1 'N 4(()P1AV 1& '.6& P& +<& "((/+.5E +$+$ *=.R TE'D h)=:H *& ?5+/A c B( (/ k) ?2 &A o+OmB.O AE+<r 9((/& ?2 5&A&E&BO %+.< AE ?((D Yg8&P ?D E'D Xxb& *& ?:N+q< AE "/& AB~C< 9O&B6 4< "/& ?S#$ P& T=((;+2 AE+< =O&B6 4< h8&=N 9-D 4< ' p d9;+2 ?S;&E *E+ )1 *+O ? 2

M-!%W!'X%&#')$5%TY 19%,Z8DK

*+O1PA P1 J(()& ?D =((/A 4< '((^ 5 ?((2 P EA&E P& T=--D 4< *' ((/ AB((CD J(()& AE &A 4((;B6 4)+:)1 J<&E P "D ?D =; %+/+ b A+ ; 4R+NAE &A hSO 4)+~-H ?2 45&A+2 ; k) AE P ";&E JH ?2 )+OB< P& T"pA 4< %&ABS/A k) ?2 P cE'D 'H 4^.7 )&AV P ?SW)A +O ?5+; *PA 4$E+/ ?2 &A ' /+D c&',O ?2 l}BR '#.->T"/& ?S; &E c'~j ?2 =-j n'p+((e< J)& ?2 4qW((; "> +2 nA+ & T"/& ?SpA +.R+S)& "WS)+} AE c1PA

+O1PA J)& *EPB.R+O ?R+/ {{ cA+S /l}BR '#.-> TEA&E c&',O ?2 EB6 +2 &A *E+)1 4; &BN cA+2PE onA+ & ' /+D r ?D =; c=)E XA AE 4R+NAE P& TE'D 4< 4O&',O &A P& a& ?R+((/ { B((Cg< 4-:< 4)+O':6 .} *=-j ?D "/ & 4R+NAE J)& c=((; W} +O ?5+((/A AE P1 J)& 4)&=> '((2 EB6 nx.]gH *&'((2 4R+N AE l}BR '#.-> TEB((2 4<B,b hp+u< ' D& AE ?D "((/& ?SpA +.R+S)& ?2 AB N aA+-D AE P& "/E AE onA + & ' /+Dr ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

'() *(

\L#'.L%"L% G-GL1i%$%&'B12

%j#$,Y%T2,.%O+,B%k#T) %&L#%\L#'.L%#5%I'dK% H'. -!%/"L-GL 4O+< aAP'} lD'< J)'H £Al2 n&A+<& 42V lD'< AE *A+)P+6 %+((.O+< aAP'((} "~> ?2 %+((~> T=)E'$ s+SSp& ¢2'< 'S< | "N+e< +2 4: B2& P A+)P+6 JH z| =.RBH ".p' ?5+.R+((/ lD'< J)& &A&E &A *A+)P+6 %+((.O+< nmBqu< 1& JH T=;+2 4< { n&A+<& !¢:-<

%/L,)%5T`N?5%-+-K%:4,SB %QlN+'Y%#5%I'`<S.

*+OA+S6+((/ ¤¥¦§¨© 4: B2& 4)&'>& *&AB((; *&'2 &A *=)=> El,S((/E P BQN P 45+<1+((/ cE'D =.) H 4((: B2& '((/&'/ AE 4SRPE A&=< c+$=)E k) ?2 %=./A =O +2 A+ S2& J)& T"((/& 45+((e5& ¢2+-< n+.7,b ?g((/BH AB^-< ?2 ¢<+> )A=H ?p'N ?2 +O 4H&A+<& Uª> P A&=((< AE T"p'$ nABZ

% { n&A+<& !¢:-< %*<.%&#'KL%Q`8h%>+LT4L %:K#'!%#5 k7< cA+>& ",.8 )&lp& +2 %&'>+Se< +O1PA J)& ?2 4p+t& «R+:< "6&E'} ?2 AB:F< ?>A+((; AE A+; ?D "/& 4R+N AE J)& T=-((;+2 4< %+ R+< J. R+< ((/BH "e)+2 4< ?D M1+-< ?5+.R+((/ .} J. R+< T"((/& ?Sp+) )&lp& EE'$ "6&E'} ?5+.O+< .p %&'>+Se< +2 ?5+.R+/ E&EA&'8 =Qb ?p+t& 4fR+: nABZ ?2 ' eD& !¢:-<

%%mnmn%1oP2L% G')T8.%/L,)% )5%/5#'8<8.%pq%:D+TH -!%mnmn% G'dK%&'(A+'r% G')T8.%&-G,)% )5

*&'((2 X1m "((.p' n&A+((<& AE zy 1& .2 ?2 4)+O X&P "6&E'} y M+((/ +H &A 9OAE EA+((.7.< T";&E =-O&B6 "/& cE'D 4-.2 .} + )'<V k5+2 n&A+<& %=((; c=5'2 nAB((Z AE 42E dE&=(()PA J(()& 4((5+)l.< AE J.2 *=ZAE °| *E+qS8& =;A *=;A Pd y¯ +H y *+O M+/ P *+~R+((/ AE *=((ZAE TE'D =O&B6 ?2'@ &A y

&A AmE %B.7.< P EA+.7.< y P AE 4H+.7,b *+((O ?-)lO '((Z T=-D E&=)PA J)& *A&l$'2 MBL "((/& cE'D 4-.2 .} k5+2 J)& AmE %B.7.< | P EA+((.7.< ¯ ?D J.< H 4ZBq6 ((W2 1& '0)E T=; =O&B6 P nxfS((e< P x<& *+O W2 &A c'~2 J)'S((C.2 42E *A&= 5+2 =-O&B6 +O"2+8A J)& *A&l$'2 1& 4/ 42 & ®& k5+2 ?D %+-j dE'2 'QSe< *+O k5+2 d=-D4< EAPV'2

*&'((2 4((2'b c=((uS< n&A+((<& +((2 c+0((C)+I J(()& 4((5+2l.< d?.D'H *+OAB((CD 1& 4)+O'~; "((2+8A ?((2 ?.((/PA P h(()1'2 AE =(()E'H 9(( '.7b T"((6&E'} *A&l$'2 ?D *E+qS8& *APc'((~2 EB6 +2 =((5&BH4< c+0((C)+I J)& %+((/+-;A+D dEAP+.2 %+f<A& ?2 AE 42E %=((; c=5'2 ?D =5=QSg< b+2 E&=)PA J)& 45+2l.< ((eD ?2 4)+-2')1 *+((Oc P'} U+S((; '~((; J)& c+0)+> +QHA& c&'((,O %V *'0((;E'$ "g-Z "(()BQH P TEB; 4/ 42 & ®& k5+2 42+)1A& '2+-2 n&A+<& *1+((/ cE+<V *+O ?-)lO 45+~> c+0((C)+I *A&l$'2 *&'2 EA+.7.< y 1& .2 ?2 B eD& T=./A =O&B6 AmE %B.7.< z P "RPE EPA4< A+^S5& %&l.< J)& 1& AmE %B.7.< { P EA+.7.< y 42E 42E *P'S< ? :; ?g/BH 'Z

%:S?1B%-+-K%:<a,.%:)% )5%_IL-`a%b8!%e'Df89'X% %Q4'+%Q?5%/5'gNhL =.g/ J2 =;&A J2 =,u< J2 %&=,N .; U+-F.R+b 42E 4)&'>& *&AB; .¡A P 42E =~g.RP dXBS < MV ?2 B ((eD& 45+2l.< "~> &A EB6 k)':H X+((.} k)':H c=uS< 42'b n&A+<& XE' ?7N'< { n&A+<& !¢:-<

%Q8[41.%O+L%#5%\L#'.L%]5,.%]'^%_-8S?%O)%-`aL%b8! -GL%&51)%c8d? c+0C)+I 4R+b ?S.,D .¡A d=.g/ J2 =,N& .; 4<+` ?2 EB6 k)':H Xxb& '2 cPxb 45+~> B ((eD& 45+2l.< i!EPlp& n&A+<& XE'< P %&'((:OA n&A+<& AE £Al2 *+OEAP+S/E 1& '0)E 4 ) 4-.:((;B6 i!EPlp& *P TEB2 =O&B6 c=uS< 42'b 45+2l.< 1& %+((5V ": < ")+,N P n&A+((<& XE'((< ?S/E "D'N J)& ?2 %+5V a'05 B5 P B eD& iT=)E'$ 42E ".QpB< b+2 4g,> { n&A+<& !¢:-< ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

'() *(

51)%I-!%&-G,)%W+s% )5%%_:Z8<i%b8!%e'Df89'X %Qi'?%c8HL1i%\1d3.%L#%I'dK%'.%_-`E.%b8!%e'Df89'X

%%#5%'H%&'(A+'r%QP89 % )5%t%\L#'.L ³´µ¶· ¸¹º§»µ¼§ ½´¹¾ yz ':<+/E | +H z !%+<1 42E *+O c+0((C)+I 477±& J.2 l((D'< !%+ < h.:b1 JR+/ 4-.j nmBqu< P Ml-< X1&BR !n+u.tBH

¿µ¦¦»§ À·ÁÂ Ã·ÂÄÅ·» ·¶¦ ÆÅÇ·¶µ¨ ÈÅ¹¦Ä¨ÂÁ ÀÉÊ¹ yz ':<+/E | +H z !%+<1 42E *+O c+0C)+I 477±& J.2 lD'< !%+ < { JR+/ ?5+.<AP+6 4g.:L nmBqu< !n+u.tBH

ËÄÌ·µ Í¶Â§Å¶·Âµ¹¶·» Î§¾§»»§ÅÏ Ð§§Ñ ÀÉ´µÌµÂµ¹¶ yz ':<+/E +H { !%+<1 42E *+O c+0((C)+I 477±& J.2 l((D'< !%+ < d d d|JR+/ n&'O&B> c+0C)+I !n+u.tBH

ÒÄ»¼ ÓÅ·¼¼µ¨ ÀÉ´µÌµÂµ¹¶ yz ':<+/E yy +H¯ !%+<1 42E *+O c+0C)+I 477±& J.2 lD'< !%+ < z d JR+/ 4$=-5&A P 4)+,-O&A !n+u.tBH

Í¶¦µ·¶ ÈÅ¹Ê§ÅÂÏ ½´¹¾ yz ':<+/E y{ +H y !%+<1 42E *+O c+0C)+I 477±& J.2 lD'< !%+ < JR+/ =-O x<& !n+u.tBH

iT"/& MV =;&A J2 =,u< .; U+-F.R+b 7F< .¡A© ')1P "e² XBS < "RPE ((.¡A (()+5 P ¤%&'(()1P J.- ,O P c=uS< 4((2'b n&A+<& £Al2 ".QpB< J)& l.5 42E 9D+N J2 ?#.76 .((; U+-F.R+b ?((2 &A P n&A+<& ((.¡A %+.~5 MV =(()&1 4<+` J.- ,O P 4((: B2& '((.<& k)':H c=uS< 42'b n&A+<& XE'< T=-S#$ .; U+-F.R+b ")+,N 1& %+C)& i!=5EB<'p P cEBI 45&EA=8 ?#.76 %&P&'p axH +2 ?D *B8 9.H ?2 J { n&A+<& !¢:-<

42'b n&A+<& "RPE .¡A (()+5 P k)':H 42E 9D+N J.- ,O P c=uS< T=-S#$ %&B-b 4-#7H ?±+ < J)& AE %+C)& n&A+<& AE +((< *E+((; i!=((5EBI *A&l$'2 *+O1PA AE c=uS< 42'b 47< E'0R+/ J.<PE P h~j J((C> J.2 "2+8A J)& AE 4((2E *1P'.} +2 iT=; '2&'2 PE 477±& =-S((;&E A+~ & J.- ,O %+((C)& P& ?((]Q5 "((.QpB< J(()& ?((D P +((O "((.QpB< 1& *& ?((bB,F< 42'b n&A+<& £Al2 *+OEAP+S/E T=;+2 4< c=uS< 4: B2& '((.<& P n&A+((<& ((.¡A P MP& 1PA 1& i!=((5EB<'p J.- ,O *A&l$'2 E+~-((C.} ?.RP& n+((^_ AE 45+~> c+0C)+I 9/&'< E+QSb& ((#-2 E+,Sb& +((2 +< 42E c=5'2 A&P&l/ 42E ?D 9)& ?S((;&E 477±& J((.2 "2+8A J)& AE %=((;

477±& J.2 X'$ "2+8A k) 1& } 42'b n&A+((<& M+((/ PE MBL AE *&A yy 1& *&A y | +((2 c=uS 9((/&'< EB6 "p'((C.} 1& *=(()=> ?((OE T=; =O&B6 ?e5&'p d )A+} AE ?D *'.$ *&A %+<1+((/ ((5&'#-D l((D'<AE +2 *E+qS8& ?g((/BH P *A+ ,O AB((CD y | %+$=-)+I AB(( N c+0((C)+I 477±& J.2 'SpE B b T=)E'$ A&l$'2 )A+} MV =)&1 J2 ?#.76 .((; U+-F.R+b 4: B2& '.<& P n&A+<& .¡A %+.~5 "~> 42E U+WS5& d4-#7H *B0S#$ AE U+-F.R+b ?2 &A B eD& 45+2l.< XBS < MV =((;&A J2 =,u< .((; ¤%&')1P 7F< .¡A© ')1P "e²

_-+L"%O)%uL-3X%b8!%e'Df89'X 51)%-HL1i%e,X%I'dK%/L,)% N8[41.% )5%Q8[41. ')1P %+.~5 MV =(()&1 J2 Ô&=((:b .((; U+-F.R+b n&A+<& ".QpB< c=uS< 42'b n&A+<& ?>A+6 AB<& *& ?^_ &A 4((5+~> c+0((C)+I 45+2l.< AE T=-Se5&E U'b "7< )A+H AE ?Q2+/ 42 P 4W)A+H E'0R+/ c&',O ?2 &A Õg; P AB; '} ?^_ %+((C)& XE'< 4<+` ?((2 AB((CD 47< 1PA J.<PE P h((~j T=-S#$ k)':H c=uS< 42'b n&A+<& £Al2 EAP+S/E J)& i!"#$ J.- ,O Ô&=:b .((;i cE AE 45+~> lD'` "Ö &A c=((uS< 42'b n&A+<& iT";&ª$ =O&B6 c=-)V M+/ { n&A+<& !¢:-<

ISSUE 860

www.ertebat.ae

M+N AE l:/ P l<'8 6 PE ?D 4R+N AE =-S((eO 45+~> c+0((C)+I 9/&'< T=-((;+2 4< ?g/BH AE 42E P 4((: B2& *'~((; J.2 ?7Z+p AE =O&B6 A&l$'2 A+((S O {z "N+((e< +2 4)+ p 4SN&A ?2 %+$=((--D=)E1+2 P %+((5+,~.< +H =((; c+0((C)+I *A&l$'2 hu< ?((2 nA+<& PE '((O 1& T=-;+2 ?S;&E 4/'S/E 42'b AE ?D hZBR& X+5 +2 c+0C)+I 47Z& hu< T"/& c=)E'$ *A&ª$ X+5 "/& M+qH& *+-g< ?2 kjBD *+O %+,S6+((/ +((2 c+0((C)+I &'L& *+O "N+((e< +2 4)+O %+,S6+((/ P 4((5PAE ?D "((/& c=)E'$ 4N&'L %V 1& A+6 AE 'S((C.2 hqS< '0)= ) ?((2 4-.<1 ')1 47)A 9S((e./ +2 )A+H 1& 45+~> c+0((C)+I T=)E'$ =-O&B6 ((; n=< ?2 y h)'}V y +H '((:SD& y J.,O+F-} +2 %+<l,O P =)E'$ =O&B6 A &l$'2 c+< } TEB2 =O&B6 c=uS< 4((2'b n&A+<& 47< 1PA c+0C)+I hu< d 45+~> c+0C)+I %+)+} 1& h)=:H 4O+0C5&E n+Q.QÖ ?g/BH 4,)&E hu< ?2 T=)E'$ =O&B6

*&'2 £Al2 *+O X+$ ((;&E'2 M+N AE n&A+<& ?D "/& M+((/ 45+~> c+0((C)+I 45+2l.< J.2 AE y h(()APV P ':SD& *+~O+< J((.2 A&l$'2 4((2E *A+@ lD' K((L+-< %B.7.< | EP=N %+((C)& ?S#$ ?2 T=((; =O&B6 EPA 4< A+^S5& dn&A+<& A& A+((6 1& YH=,b d'#5 E&=gH J)'SC.2 P =-((;+2 9((/&'< J)& c=--.2 ?D TE1 =-O&B6 98A &A +O c+0((C)+I 1& c=--D=)E1+2 1& h CS< 42E P'S< *+-~} 'S<B7.D { y "6+/ %+<1+/ &=O& 1& M+((/ +H c+0Se)& y¯ T=;+2 4< ×Ó¥ 4<B,b hQ5 P h,N 47)A 5& V h<+b '(()=< d¥¦¶·¶ ¥» ¸·ºº·¦µ y¯ i "((/& ?S#$ 4<B,b hQ5 P h,N %+<1+((/ =((; =-O&B6 cA&E& 6 ((/BH ?D c+0S((e)& z M+((/ +H %+<1+((/ J)& 47Z& &=((O& 1& c=; ØW((C< *l)A ?<+5'2 J)& AE T=((;+2 4< ".g,> =;A ?D 45+<1 M+((/ %+)+} +H ?D l<'8 6 EPA 'H&'p '((#5 %B.7.< y/z 1& n&A+((<& =O&B6 hqS< 42E 4S.((/ k.<E+DV ?2 &=> 1& "6+/ M+N AE P'S< =)=> 6 { EPlp& *PTEB2

&-DGL#%I$-)%/'H#'vh%'B% +$#'Y%/'H%W+'h%"L% )5 AP+2 h2+8 '. "p'((C.} n&A+<& dc=uS< 42'b ?OE A+~j MBL AE &A +O ?t'b 4<+` AE EB6 "p'C.} ?2 A+WSp& +2 P E'.$ 4< JC> ?S;ª$ c=; *l)A ?<+5'2 &=O& ?2 %=./A *&'2 EB6 45+2l.< "~> EB6 %+qqWS< J)'H'2 /BH *1PA ?D =;+2 TE&E =O&B6 ?<&E& B ((eD& c=uS< 42'b n&A+<& APE %&=-j ?5 *& c=-)V AE c&',O ?2 &A EB6 47< 1PA E'0R+((/ J.,O+F-} J((C> A+WSp& +2 45+~> c+0((C)+I *A&l$'2 TE'.02 *+O+)PA ?D EB2 =O&B6 *1PA +((-\,]< 1PA %V =-O&B6 "Q.QN ?2 E&'p& *A+.((e2 JOÚ 1& APE )A+H AE c=((uS< 42'b n&A+<& T"((/B.} c+0C)+I *A&l$'2 45+2l.< c=5'2 yz ':<&B5 T=)E'$ 45+~> !"#$%&' expo 2020 "#( )*#+$( ,%"-#./ 0*12 34 56 0#( 78#()9 :#;"<9 = >"?#+%"@ AB. B2/8C )+*-9 >B-%6

cE+> J.RP& ?((D 45+<1 d .} ?OE A+((~j +~-H ABqH "e5&BH 4< 4eD ?j =; ./ H 42E %B.7.< k) 42E *+O %+2+.6 AE *1PA ?D =((-D ÙE'D =O&B6 =<V P "pA h.:<BH& %&B-b ?2 B2BH& | +~-H ?D 45+<1 4eD 'S,D M+((/ AE 4<B,b ?.7Q5 *+O )P'((/ J((.RP& 4-.2 .} "e5&BH 4< =((; *1&=5& c&A y¯ ?5&1PA ?D c=-5&A %P=2 *+O A+]8 +2 42E P'S< T=)+,-2 =-D 4< +> ?2 +> &A '#5 +O %B.7.< 4)PA+} *+O K)+8 ?((D 45+<1 M+((/ %+,O AE ((/BH .76 %B07.5 *+O UV AE 42E 4S-((/ *+O B2BH& ?2 4eD =; 4< c=5&A %+5&'Q)+8 %+.< 1PA AE &A '#5 A&lO z c1P'<& ?D PA=-H 42V TE'D 4I ' p =)+I 4< +> ?2+> c')E P 42E '2 E&=gH dn&A+((<& ¢)'((/ "p'((C.} +((2 1P'((<& *E&'p& E&=gH 1& ((.2 %+2+.6 AE +((O h.:<BH& 4$=51 n&A+((<& AE ((.} M+((/ | ?D "((/& T=5E'D 4< n&A+<& E'0R+((/ J.<PE P h~j AE %B((-D& +<&

42E 1& &A EB6 ")+,N l.5 42'b *+OABCD ')+/ T=5EBI Xxb& 9/&'< J)& 45+2l.< "~> 9((/&'< J)& *A&l$'2 "~> 42E n+<&=8& '0)E 1& =-5+< 4b+,S>& *+O ? :; AE 4H+u#Z h. ((CH 1& 4SN&A ?((2 XE'< +H EB2 B((2 .p P '((S.)BH EB6 ")+,N P n+)'^5 P c+$V n+,.,qH J(()'6V T=-)+I Xxb& %V 1& &A J)& *A&l$'2 "~> c=((; ?Sp'$ '^5 AE A+g((; ?D "((/& i c=-)V E+F)& d4((g,> E'6 i9((/&'< A+~j '2 9/&'< J)& *A&l$'2 *&'2 &A 42E c+$=)E =-<BO 9Se./ d +} * '5& d*A&=)+} 47Z& ?)+} T"/& cE+~5 +-2 "Z'p K76 P J)& ?D E'((D Xxb& c=uS< 4((2'b n&A+<& '(()1P 45+~> c+0C)+I E&=)PA P ?O+< 45+2l.< ".g8B< '((2 k)El5 =((5&BH 4< 4((2E AE 9OAE +O %B.7.A+6 AB<& ')1P d4,((;+O MV 9)A c+0C)+I *&'2 c=uS< 42'b n&A+<& 47< ?S.,D "((/& =QSg< dEA&E c=((~b '((2 &A 4((5+~>

+,+,"-. %/"# 012 3 n+<=6 dJ ((e< da1AP daAP'((} P a1B((<V '0)E P +O c+0((C)+I P *'0((;E'$ P *'~((; 47Z& &=((O& 1& &A 45=` 5+((e5A n+((5+ <& T=-Se5&E n&A+<& "RPE ?Sp'C.} .R+H'/BR R&l5B$ ?S-((e)P +~S5& AE 1& &A n&A+<& ?((jA+ ) *+O "6+((/')1 P 4#.D U+-F.R+b ?2 k)':H +2 P "((e5&E ?Se>'2 ß+Q5 A&'8 n&A+<& '.v H "Ö ?D E'D Xxb& =,u< .; T"/& ?Sp'$ dn&A+<& AE B eD& c+0C)+I *A&l$'2 nABZ AE ')1 'Z AmE EA+.7.< { +2 '2&'2 *& ?-)lO 42E *A&l$'2 "~> 4$E+<V P nA+<& J)& *+O "6+/ TEBI =O&B6 9/&'< "/& *A+@ '. c+0((C)+I d45+~> c+0((C)+I ME+:H P (()P'H b+2 c+0((C)+I J)& 4((5+2l.< ¬-O'p dE+qS8& %+((~> ?g((/BH J.- ,O P '^5 c+0((C)+I J)& AE TEB2 =O&B6 * BRB- H d97b P 4p'g< ?2 %+~> '/+H'/ 1& Õ7SW< *+O "D'; b+2 '<& J(()& P ?S6&E'} EB((6 *+OEAP+S((/E %+.< J)& AE TEE'$ 4< l.5 h7±& J.2 2&PA AB:~2

hD h<+b ')=< .((CR& Ô&=:b =,N& d?S.,D J(()& d*'±& =.g/ MxO P 42E "RPE *& ?5+((/A 'SpE J)& T=5EB2 42E 45+~> *A+@ lD'< h<+b '(()=< ABL ?2 &A 9^-< *+O aA&l$ ?)&A& ?#. P ?((S.,D %+)'> AE P =,u< .((; U+-F.R+b ?2 9.QS((e< dÕ]b ß+Q5 d )+S5 4<+` 1& %+((C)& ((;&ª$ +O ?.ZBH P n&E+~-((C.} d+O hN c&A d+O R+j T=5& ?S;&E c=~b '2 &A P 4SRPE n&A&E& 4<+` J.- ,O %+<'p J)& K((:L ?S.,D J)& +2 "((e)+2 4< 4SRPE n+<+Q c+0C)+I h. ((CH ?S.,D d%B5+8 J)& A+~j cE+< ?2 ?>BH +2 X1m k)lH&'S((/& s'L J)P=H ?((2 Õ B< c=((; 45+~> c+0C)+I 45+2l.< =O ?2 %=./A "~> P cEB2 477±& J.2 *+OA&=5+S((/& +2 K2+]< %EB2 'S((/E AE 1& %+-.,L& MBqN J.- ,O d4-p d4R+< 4)+/+-; P /+-< *+O "6+/ ')1 1& *'0((;E'$ P *E+qS8& d4S.-<& d*& ?5+((/A T=)E'$ Xxb& ?S.,D J)& Õ)+ P 9O& J.2 P 47u< 4((2+)A&1+2 n+((L+:HA& '2 nA+((^5 *A&l$'2 "~> ((/+-< 45+ < U+WS5& P 477±& n+<&=8& J.RP& 1& +O ".R+gp Õ)'gH P E&=)PA J)& cEB2 c+0((C)+I J)& 45+2l.< "((~> ?S.,D J(()& T"/& *+O ?S.,D J..gH ?((2 X&=8& J.- ,O ?S.,D J(()& ØqWS AB<& %+)'> AE 4b'p *+O ?S.,D *+/PA /BH T=-Sp'$ 4< A&'8 ?)ABp c+< AE =((,u< .((; U+-F.R+b %V 1& } J.2 *+O c+0C)+I 'SpE hD '.2E +2 4H+8x< y R&l5B$ ?S-((e)P *+8V ¤ÜÍÀ© *& *V 42 477±& =,u< J2 %&=,N .; AB N +2 P .R+H'((/BR U+-F.R+b P 4((2E =~g.RP dXBS < MV =((;&A J2 "e² %P+g< d%+.~5 MV =)&1 J2 Õ.((/ .((; } T=-S;&E h.:b1 à+D AE AB((CD ')1P P ')1P J.2 *+O c+0((C)+I 'SpE hD '.2E n+8x< J)& 1& c=uS< 42'b n&A+<& 1& *=)E1+2 *& *V 42 477±& h.e5+S} 1& 4O+$V P 'S((C.2 5&E ((eD "~> %EB2 )&'((; =>&P "~> %V 4$E+<V P n&A+((<& T=-S;&E 45+~> c+0C)+I 45+2l.< "~> 4O+05 =((,u< .((; U+-F.R+b B0S#$ J(()& AE n&A+<& 4((0-O'p d*E+qS8& c=((-)V ?2 4((R+,>& *+O "6+((/ ')1 E+F)& '((2 l((D'` P =-S((;&E d"((;&=~2 *+O ?-.<1 AE 4((5+~> EA&=5+S((/&

4)+Oc+0((C)+I ?((bB,F< 4((5+~> c+0((C)+I *+OAB((CD AE A+2 k) M+((/ =-j 'O ?D "((/& +Oc+0C)+I J)& TEB((;4< A&l$'2 %+~> Õ7SW< AE c=((; A&l(($'2 *+Oc+0((C)+I J(()'H9~< '((^5 "((Ö ?((D =5B((;4< UB((eu< %+((~> +Oc+0((C)+I 477±&J.2 'SpE X+5 ?2 *&?((e/w< ¤Û§ ÜÄÅ§·Ä µ¶Â§Å¶·Âµ¹¶·» ¦§Á §ÉÊ¹ÁµÂµ¹¶Á© &A %V P EB;4< A&l$'2 "((/& ¢8&P )A+} AE ?D T=-<+54< l.5 ÀÉÊ¹ )&A "-/ ?2 +Oc+0C)+I h.:8 J)& *A&l$'2 c=)& *+Oc+0((C)+I *A&l$'2 *&'2 %+)B((e5&'p J.2 4O+0C)+I y {{ M+/ AE TEE'$4<'2 ?5m+((/ ÝÅ§¶¨´©?e5&'p 4Sg-Z c+0((C)+I %&B-b "Ö (()A+} AE ¤y {{ Í¶¦ÄÁÂÅµ·» ÀÉÊ¹ÁµÂµ¹¶ ¹¼ ?Þ <&E& 1+/?-.<1 c+0((C)+I J)& ?D =((; A&l$'2 P 477±&J.2 ]((/ AE +Oc+0((C)+I h((.:8 J)& J)& cAPE J.RP& TEB2 45+~> c+0((C)+I X+5 "Ö A+} =)+O AE 4Sg-Z UxQ5& 1& } +Oc+0C)+I T=; A&l$'2 y |y M+/ AE %=-R *+O c+0((C)+I +2 B ((eD& 4((5+~> c+0((C)+I T"/& nP+#S< dEB; 4< A&l$'2 7 & ?D *A+@ ? 72 d"e.5 4b+#S5& *E&=)PA B ((eD& c+0C)+I d4b+,S>& *+OEAP+S/E )+I *&'2 *& ?-uZ *+IAPE P +OABCD 4,7b P 40-O'p d*E+qS8& c=,b %+$=--D "D'((; T=;+2 4< +~5V ?g((/BH T=-SeO 477±& J.2 *+O %+<1+((/ P +OABCD %V cE'D A&l$'2 &A c+0C)+I J)& '~((; { %B-D +H ?g((/BH *&'2 B ((eD& c+0((C)+I 45+2l.< T=5& P nmE+:H P %+2l.< ABCD 4b+,S>& P *E+qS8& J)& 1& T"/& =.#< A+.e2 477±& J.2 *+O *A+ ,O *+O c+0C)+I 'SpE B b *+OAB((CD X+` dPA J)& 45+2l.< =-7)+< ¤ÜÍÀ© *& *V 4((2 477±& J.2 TE'.02 c=~b ?2 &A c+0C)+I 'H'2 '~((; ?((/ %+.< AE 42E *'.$ A&'8 1& } 45+~> c+0((C)+I 45+2l.< "~> ((7LP&E "e² XBS < MV =;&A J2 =,u< .; U+-F.R+b .)A (()+5 P ¤%&'(()1P 7F< ((.)A© '(()1P 9D+N J.- ,O P c=((uS< 4((2'b n&A+<& "((RPE h. ((CH %+<'p y M+((/ ?)ABp c+< AE d42E &A 45+~> E&=)PA J)& 45+2l.< "~> 4R+b ?S.,D U+-F.R+b "((/+)A ?2 ?S.,D J)& T=5EBI AE+Z 4)+,.}&BO .)A dXBS < MV =.g/ J2 =,N& .; n&A+<& 4)+,.}&BO cP'$ 4)&'>& ')=B< ')=< d45+:.CR& 9.O&'2& =,u< 1& h ((CS< ?S.,D d?S.,D .)A %P+g< %&B((-b ?2 42E 9D+N 'SpE h<+b ')=A+6 AB((<& ')1P 4,((;+~R& 9)A

"-45"#67*" ?g78 d"/& ?. Se2 4S-/ ?7u< AE 4,)=8 *& ?g78 42E '2 AE ¢8&P 42E c1B< *+-2 J)'H 4,)=8 P c=((; +-2 42E AE *Ex.< y M+((/ AE *=.~#R& 9)=8 T"/& c=; ?S6+-; '~; +-2 +O ¬-> '2&'2 AE '~((; XE'< 1& %E'D +pE AB^-< ?2 ?D *=.~#R& ?((g78 XE'< 4W)A+H P 40-O'p â&'.< ã#N P *A&=~05 *&'2 47u< 1P'<& EB2 c=; T=;+2 4< n&A+<& *+O1+/ T"/& ?Sp+) ä+qS6& 4Q.((/B< nmV ?2 c1B< 1& 4$Al2 ",((e8 =-#/B$ X'j 1& c=; ?S6+/ ¤?Q]-< 4S-/ 1+/© ?2'8 ?7,> 1& ?Q]-< h.Z& '0)E W2 T"/& c=<V AE )+I ?2 W2 J)& AE *'0)E 4,)=8 *+O1+((/ P T"/& ?Sp+) ä+qS6& 4D+6 ')1 45+S/+2 A+vV ?2 4CW2 P nmV AB)1 ?2 AE ?D EB2 c=--D =)E1+2 y ?5&1PA *&')ª} 42E c1B< *Ex.< M+/ AE c1B< 1& '#5 A&lO d ®A+< AE +~-H T=./A '#5 yy { ?2 M+/ %+)+} T=5EB2 cE'D =)E1+2 42E

""8(9:*" AE =g2 M+/ y EP=NP =; *A&ª$ ?)+} 42E AE *A+DA&B((/ y¯ y M+/ 1& ?<&E& P e2 &A EB6 *+O ".R+gp +:CR&=5 AE *A+DA&B/ áB7D y¯¯ M+((/ TE&E 45+~> n+Q2+((e< +2 %&=.< X+5 ?2 42E *A+DA&B((/ %&=.< y M+((/ AE T=; s+SSp& *A+DA&B/ ?D =;+2 4< +.5E *A+DA&B/ n+Q2+e< *+O %+ < J)'S$Al2 1& 4 ) %&=.< ?Q2+e< '.e< *&A&E P ?S;&E &A %&'$+;+` a')ª} *&'2 4R=-Z A&lO %A=< ".)B/ P +H& | cPxb ?2 T=;+2 4< 'S< { MBL ?2 *A+DA&B/ T=-;+2 4< %+)'SC< ?2 n+<=6 ?¡&A& cE+<V %+ < J)& AE

www.ertebat.ae

ISSUE 860

"'() *("$;<"=>!" ?7Z+p T"/& c=; ¢8&P n&A+<& ABCD "WS)+} d4: B2& AE DBR A+.e2 hSO J)& T=;+2 4< ?Q.8E z P "b+/ y 42E c+$EP'p +H P ?Q.8E z 4: B2& c+$EP'p +H %V &A £Al2 c1+/ J)& 4N&'L 4e.705& AB~C< " S.((;AV dÎ¹´¶ À»»µ¹ÂÂ ×ÍÜ¥ *A&E'2 c'~2 ?2 n&A+<& 'q8 c P'} | M+((/ ':<&B5 AE T=((; A&E c=~b c=~b ?2 %V cA&E& P =((;+2 4< 4: B2& " EB6 AE =5&BH 4< &A ?7.Q5 ?7./P | %V ¬-.DA+} T"((/& yy{ T=((;+2 4< 'S}B .7O EP'p =5+2 P ?j+)AE d+ ((/& k) dh7F< 'WS((/& xL 1& &A hSO *+O +H& T=5& c=; hSO J)& c=-OE "-)1 'S< MBL ?2 =:-$ EB>P 4S-]7/ ".)B/ dhSO ?Q:L J)'Hm+2 AE T=5& ?S6+/ '<'< ¬-((/ P J J)'S$Al2 *&A&E T"/& c=((; 4-.2 .} àB.((; cE&B5+6 *&'2 Qp ?D EA&E ,e)'D "6AE J)'S5&'$ y M+/ ':<+/E AE T=;+2 4< 5&'#-D JR+/ 1& 1 c=.((;B} "6AE J)& E&E *+> EB6 AE &A AmE %B.7.< yy a1A& ?((2 +.5E ? AE ".)B((/ y TEA&E ".)B((/ ¯ P +H& z TEB2 ",.Q5&'$ n&'O&B> ?Q:L * Qp h:8 1& ?((C.,O %V æ2&B6 z ".)B((/ T"((/& c=((; +-2 P *&'2 'S<B7.D y°z TEB; 4< *A&=~05 4S<B N %&'((/ P 4S-]7((/ *+O cE&B5+6 ' d d" )'D d .-H J.<1 %B ,O 4;1AP n+5+ <& c&',O ?2 4Z+qS6& hN+/ A "<+8& d42V *+O a1AP ')+/ P + /& d*1+/ %=2 JR+/ dM+:HBp d4:$&A AE T=-D 4< 45=5+< E+.2 P e RE +O "e)ABH P %&'p+e< *&'2 &A hSO J)&

""-4?"9@A*" * *mB>AE dA&l$1+I a')ª} +2 +#qR& ?Q]-< AE 42E =F((e< J)'S$Al2 PA+#R& 4<x/& ¢,SF< hD "N+((e< T"p+) )+((C$ *Ex.< yy M+((/ 4 ¢2'< 'S< { 42V =F((e< *+-2 ')1 P ¢2'< 'S< U+]6 J((2',b 4< T=;+2 4 =Fe< 4eR=5& P 45+, b k:/ 1& ?Sp'$'2 d4<x/& *+-2 J)& *A+,g< 4D'H T=;+2 4< y %'8 AE ¤EB:D =Fe< © =,N& %+]7/ P 4<x/& SD =7> { ".p' +2 *& ?5+W2+SD *&A&E d4<x((/& lD'< J)& = 4CD&'< %&=-<'-O 1& c'#5 9.H k) T"/& 45&'-W/ l~F< JR+/ k) =:-$ T=5& cEBI J)l< 4<x/& *+O s'L P %V'8 n+)V +2 &A ?5+61+I 47Z& * *A&E'2 c'~2 ?2 z M+((/ AE P =; P'; y¯ M+/ 1& =Fe< "6+((/ T"p+) ?<&E& %V h., H yy M+/ +H +<& =./A

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

" BB:.5"$2(C/ T=; cE1 z ':<+S / AE %V =.7D d=,u< .; /BH c P'} 4p'g< 1& =g2 è J)'6V c+< %+,O AE EB2 c=((; ?S6P'p ')&l> 1& =ZAE d ?)B5& AE TE'D Xxb& &A *l)'D+6 hqp %+)+} %V 47Z& A+S6+/ ¬-/ +~5V ?7,> 1& ?D =; *A&=)'6 AB~((C< E&'p& P +O"D'; ((/BH ')&l> J)& !E'D cA+;& ')1 EA&B< ?2 %&BH4'#H k(() "6+((/ *&'2 &A 4.5P'2 P =5x-p ')&l>d½·»Ï· "D'((; 9O AE EA+.7.< {/ ?D "/& %V '2 P =)'6 9OAE %B.7.< "6&E'} +2 +:R T=-D EB6 s'L %E'D 4)&'>& P 1+/ P "6+/ ?-)lO l.5 =; *A&=)'6 Premiers x<& *+O"D'; /BH B ((e +) %Be5'2 EA+ )A d%+Se705& A&=)'6 ? -)& P

h ; ?2 ?D "((/& 4bB-q< *')&lç& ¢,F< Ð¹Å»¦ ÍÁ»·¶¦ +) Ó´§ Ð¹Å»¦ J)& c=51+/T"/& c=((; ?S6+/ 42E hN+/ *'S<B7.D { AE %+~> ?((CQ5 =;&A J2 =,u< .; 42E 9D+N /BH l.5 %V c=)& P EB2 h.² "D'; c P'} è T"/& c=; cE+~5 ?)+} XBS < MV AE P "/& ?5BI %+,S6+/ k) *&A&E c')l> k) +~-H =g2 ?2 y M+((/ 1& +H y{d 1& +Oc')l> d"((/& ?Sp'05 nABZ *1+((/ P "6+((/ +~5V 48+2 A&'8 9O 1& 'S< y ((/BS< ?7Z+p ?2 P =5A&E "N+((e< ¢2'< 'S< { d h ; ¬-((/ JH %B.7.< zy P ?((/+< g < 'S< %B.7.< z y 1& P =5& ?Sp'$ *&?-)lO P "/& MBL 'S<B7.D ¯ P é'b 'S<B7.D *&A&E ?Q]-< T=5& ?Sp+) T"/& AmE EA+.7.< y{ '2 «R+2 Y:)'QH 4f7:< d"/& c=; %V *&'2 %B-D+H ?D

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

ß+u< *+O MxO P =--D 4< 4$=51 h² "6AE J)& ?6+; y P ?8+/ AE XE'< aB V ?2 E'p ?2 'qu-< 4((u)'#H lD&'< A+-D AE &A 4$Al2 *+((OhSO h² '2 P 4g.:L E&B 9R+} T=5& c=.((CD T"/& 42E '~; '.^5 42 *+O?2Ú+> 1& 4 ) 45+>'< ')&l> +2 c=; ?L+N& +OMxO T"((;&E 1+.5 1PA ?2 cE+gR& Bp 5&E ?2 4Z+6 AB((L ?2 c P'} J(()& ?)m PE P kjBD *+Oc'WZ dUV c=-OE AB:b ?)m k) d?/+< ?)m J)=-j /BH T=5=; ?S6+/ JH k) 'O %1P +2 ãp+u< *+Oc'WZ 1& '0)E g < 'S< ¯ d z{d P =((;4< ")&=O %+Z&B ((/BH UV ')1 *A+((#N T=; hQS-< ?Q]-< J)& ?2 4D+6 MB J)& 6+/ *&'2 ?/+< d=6'j4< J.<1 APE 1PA AE A+2 y{ ?D 4ZBq6 W2 cA&BO+< J.RP& dÍåÆÃÆ T=OE4< A&'8 A+.S6& AE c P'} 1& &A m+2 A+.e2 ".#.D +2 4)&BO *+O b 6+/ J.N AE d";&E 42V ')1 h5BH k) ?2 1+.5 47Z& c')l> ?2 MxO M+qH& "6+/ "~> +)AE ÕD P =; ?.7í *&?-)l6 =/ k) ((/BH +)AE UV h5BH J)& T=; c=5&E'$'2 EB6 *+> ?2 +)AE UV %+)+} AE P =)E'$ *A+#N h5BH J)& axH X+` d"e)1 .u< 1& " +#N &=O& *+S((/&A AE c P'} J)& c=51+/ +2 M+ < ABL ?2 dE'2 A+D ?2 +)AE 1& W2 %V "e)1 .u< ã#N *&'2 &A EB6 +)AE c=; ?.7í W2 AE %+.O+< %E+Sp& X&E ?2 1& 47u< %&'.0.O+< X&=WS/& TE'D *'.$B7>d=; ?Sp'$ '^5 AE h5BH "6+/ *&'2 ?D ?/ h<+((; ?D ?.RP& c P'} J.2 AE *A&E'2 c'~2 M+N AE c P'} +~-H &'.,> 9R+} T"/& 47b h:> 9R+} P &'.,> 9R+} dc')E 9R+} *+O X+5 ?2 4bB-q< h² c')l> è P "/& M+:HBp J.<1 EP=N AE &'.,> 9R+} "N+e< %V AE 4p'q< ?/+< hD T"/& ¬-/ JH %B.7.< c&',O ?2 g < 'S< ¯{d d '2 «R+2 h)BÖ J.RP& P =; 1+ V y M+/ AE +.5E 4bB-q< c')l> J)'S$Al2 "6+/ M+N AE %+D+,D c'(()l> J)& d"p'$ nABZ M+((/ AE 45B ((e< =N&P %&'p+e< %+2l.< %V AE *A+.((e2 *+OhSO P "/& 1+/ P "6+/ P ?g((/BH T=-;+24< aA+,; 42

($:D/"=E"#$2C/ +> EB6 AE &A l.j ?((,O ?D "((/& 4)+> &'.,> h² c')l> +) &'.,> 9((R+} AE &A 4)+)PA '#/ k) +) +OEA&=5+S/& J)'Hm+2 +2 4$=51 k) ?D d"/& cE&E 4S((e)ABH *+O?2Ú+> d+.5E *+OhSO J)'H P'g 1& 4((CW2 +~-H d+:)1 =)'6 lD&'< dl.05& U+Fb& d42V *+Oa1AP d+((:)1 UP' c'((^-< +~-)& A+-D AE T=-S((eO 4((/=-~< &A h)=2 42 45+ < 1&B5 9Cj hN+/ +O'S<B7.D P 45=)E *+Oê+2 dXB)A&BDV T=5& cE'D E+F)& 42E 78 AE ?D =((; M=:< 4S((e)ABH P 4u)'#H *lD'< ?2 42E 't+N %'8 ?5+S((/V AE EB2 +F-)& AE d"C$ M=:< %&'0((;E'$ c+$ E+g.< ?2 %V 42+SpV *+OhN+((/ J2 =,u< .; U+-F.R+b 42E 9D+N ?2 4bB-q< c')l> k) "6+/ c=)& ?D è =5=)E h² "6AE k) AE &A s'L J)'S~2 %+((C)& P =; ?)&A& XBS < MV =((;&A AE h,b ?7N'< ?2 *&'2 TEAP+.2 %+f<A& ?2 &A *'H 45mBL hN+/ =5&BH4< ?D %V +H dEB2 1+.5 *&cë)P *l)A ?<+5'2 ?2 £Al2 P ?5+:7L c+> s'((L J)& %EAPV cE+~-5 +-2 %+e5& "/E ?2 "N+e< J)& +2 +.5E AE 4bB-q< 4 C6 [.O %+<1 ?2 A+D 5&B> 4<+` 4/A'2 "~> +.5E '/&'/ 1& %+qqWS 9O +H d=((; ?p+t& s'L J)& ?2 4RxO dc1P'<&T=-D E+F)& &A .76 1& 4)+((;+` =)E k) 9O P =-D "^p+u< 4(()+)AE

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

"-45"F$>*

42'b n&A+<& AE c=-5&A %P=2 k.H+<BH& X+` hQ5 P h,N ? :; +~-H d42E P'S< c1BN AE %V J.Se² P ?5+.<AP+6 *P'S< J.<A+~j d42E *P'S< T"/& c=uS< AE .H'H ?2 %&'~H P c'O+8 d+#.N *+OP'S< T"((/& +O%V J)'H%A=< +<& d .76 T=5E+Sp& c&A ?2 y¯¯¯ P y¯ dy¯|¯ *+OM+/ *+OJ$&P ?D =5&c=; ?S6+/ 4)+O =Z h ; ?2 42E *P'S< *+Oc+0Se)& X+` %+-D+/ J.S((e² T=5B((;4< A+6 +O%V 1& P EA&P +O%V ?2 =)A&P'< h < A+]8 4 ) ?2 kjBD J.C5 .; J)& h)=:H P "#5 ÕCD 1& .} +H &A 42E J.C5 .; h. CH 45&A&E -R P %&'.$4O+< d=)A&P'< %&E+.Z d%+~> 4Se)ABH *+O ]8 1& TEB2 .76 AE m+D M+QS5& P hQ5 %+;A+D ?D =5E&E4< 47)A 6 XB./'e-D ?2 AB^-< J)& *&'2 AmE EA+.7.< z°{ ME+g< d | 4< AE J.RP& T=; +]b& 4C.2BeS.< "D'; ?7,> 1& 4-}& *+O"D'; 1& h CS< 42E '^5 EAB< ? :; 1& 'S<B7.D z| +~-H P ";&E ?-)lO AmE EA+.7.< {° ME+g< 1+p T"p'$'2 AE 47b h:> E&1V ?Q]-< +H ?)=;&A 1& 4-g) &A M+/ AB)'~; y © ¯ ':<+S ((/ ¯ AE c+0S((e)& y +2 l<'8 6 W2 J.RP& k) P s+SSp& 42E 9D+NdXBS < MV =;&A J2 =,u< .; U+-F.R+b /BH ¤yz P "/& c+0Se)& ¯ *&A&E l<'8 6 1P'<& T=; cEBC$ XB,b *PA ?2 =g2 1PA T=/A 4< 'S<B7.D | °y ?2 %V MBL y *&A&E P =; s+SSp& yy M+((/ ':<+S ((/ ¯ AE P'S< l:((/ 6 XPE W2 ')1 AE &A '~; lD'< l<'8 P l:/ 6 PE T"((/& 'S<B7.D z MBL ?2 c+0S((e)& ((/BH 42E P'S< T=--D4< 4L ':O&A *+Oh} K)'L 1& '((0)E KL+-< P J((.<1 TEB;4< cA&E& BD'/ cP'$ P hQ5Ph,N dc&A %+<1+/ %mB\e<

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

G:>.HI?"=>!

?D "/& '2 PE 1& h CS< hSO J)& T"((/& c=)E'$ +-2 d'S< ¯z +#HA& ?2 P "/& +H& y|z¯ h<+; .S5xHV hSO T=5& ?SC$ hqS< 9O ?2 47} ((/BH A+S O { "N+e< +2 42V A+} ?7,> 1& *A+.((e2 4u)'#H n+5+ <& *&A&E P +O J.#RE A+} P ¢2'< nBp { "N+e< +2 5&'#-D JR+/ dXB)A&BDV P T=--D 4< hqS< hSO ?2 &A &'.,> 9R+} c=,b W2 h)A B5B< PE T=;+2 4<

?5+0S#O )+Fb 1& 4 ) 1& ?Sp'$'2 42E &'.,> 9R+} AE ¢8&P .S5xHV h((SO T=)E'$ s+SSp& M+/ ':<+S / { AE hSO J)& T"/& %+~> B/+5 '~((;AE È·Å·¦µÁ§ ÍÁ»·¶¦ AE ¢8&P .S5xHV hSO 1& hSO J)& 4N&'L k) ?-)lO +2 42E .S5xHV hSO T"((/& c=((; ?Sp'$ +<+O+2 AB((CD 1& ?Q:L z AEA+S O {| "N+e< ?2 4-.<1 AE AmE %B.7.< =qC; P EA+.7.<

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

"J$KL("M$4 %V J)'S$Al2 P ¢2'< 'S< y ¯ hSO J)& ".)B/ J)'S jBD ?D =;+2 4< +H& T=;+2 4< ¢2'< 'S< 'O *&'2 "<+8& ?((-)lO P cEB2 +.5E *+((O hSO J)'S5&'$ 1& 4(( ) hSO J(()& P B-S< *+O %&ABS/A *&A&E hSO J)& TEB; 4< P'((; AmE 1& ; T"/& *E=gS< Y7<+D ?D =;+2 4< 4~S-±& 42'b %&ABS((/A dhSO J)& %&ABS((/A J)'H+:)1 T"/& c=; ?S6+/ UV *PA ?C.; P EA&E EB>P +)AE ')1 AE XB)A&BDV nABZ ?2 hSO J)& 1& ?Q:L "#O y EP=N 4)+I £Al((2 '.v H O+D *&'2 P c=((; ?S6+((/ k.7)'DV 1& %V T"p+) )+C$ y¯¯¯ M+/ ':<+/E AE hSO TEA&E "<+Wt 'S< 4S5+/

4RP =.((;+2 c=)E Õ7SW< *+O+> AE &A U'gR& '2 *+O b "((/& J î TEA&E &A EB6 ä+6 ".2&ª> k)El5 1& hSO J)& *+O 4)+:)1 %=)E k((; 42 T=;+2 4< %+~> =-72 hSO J.<B/ MBL 'S< z y +2 hSO J)& c=; ¢8&P &'.,> hN+/ *'S< ?7Z+p AE P UV %+.< AE +:)1 c1+/ J)& T"/& c=; hqS< 47Z& %+2+.6 ?2 47} /BH P "/& nABZ ?2 P c=; ?Sp'$ X+~R& 42E *'~((; hQ5 P h,N 1& hSO J)& 4N&'L =QSg< P& T";&E c=~b '2 ")&A X+H &A hSO J)& *A+,g< T"/& 4SCD %+2E+2 J)& 1& *E+I )A+} h#)& '2 +) P 45=./ *&'}& ?5+6 ?D ?5B05+,O "((/& c=)E'$ %+~> AE 42E '~; n'~; b+2 l.5 U'gR& '2 =-;+2 4< +O'~((; *&A&E P EE'$ 4< ")')=< &'.,> *A&E hSO cP'$ /BH hSO J)& T"/&

ISSUE 860

www.ertebat.ae

!"#$%&' $ #)*$+,-./$01!2/1$$(3/$45!$%6/57$5$89:$ (

!"#$%&'%(")*+%%,#-.%/"0%12.34%5%637.38%9:%0,%;0,3'0%%&<'%=5,%>3'%?<+5@%&:A%!")B%C.)' !D2.%?.)E%A#-D'%,0C$):%)*'34A%2%=5,%,A%?*432'%/D7F%9:%9.%&2-G%H40)'%,A%HD2.%&'%;#IA%37E%=0%3' % !D2J%!")B%5%9KL)$%M)N:%M=3O'%240%=0%)K-D:%,A%/-G%P3"0%MQ"5%R3F%?7DS%5%;3TDTU+%=0%!DV0#KD'%/D2W7F ,#+3'@%6343XI%Y4#+%;0,3'0%ZXI%/")KN:%9[:3\' %&:)I%]"=#'%5%^S, &L#_%^S, %328 )*'34A%14%3+%;0,3'0%ZXI%M3`-"3a !"#$$%&'$()$*+$,-!&./$*&$0.12!3$4567$,-8!9$:*;<=($>(,9 !"!#$!%%%"&'()"*"+%%",-./0"&1234"56-",-./

www.ertebat.ae

ISSUE 860

!"#$%&'()*'+",'-./

!"#$ %&'()*+ ,- ./&01 2 34&5627!*8 %&' 90+ 38 :;<5= >8!? @-(&=A)4 B/- C7!D4 >= E/)F >G(&F .6&"6 >HI- %&'(-J8- ,- >K/ L-)M? 38 90+ (7 NO6- ;"+- 3"I)P Q2- 3H'2 (7 C;4(-7 3R4&G 27 %- 3STTUH$ &' 90+ @2!V ,- >50UW L;"*X8 %!D/7 2 >M/7 3S"Y2 9/ L-)M? 38 ;M=,&"4 7-!$- 38 C.?&Z8 >8 7-!$- 2 &'()*+ 38 .S4 2 ,&[ ,- ()*+ L&[;MM+ .+!TT\ 2 L&[;MM+ -;'- B"8 (7 :;<5= >8!? @-(&=- 3+ .#"#1 B/]+ !"87 ^L)= >+ L&8 3H"62 38 _.6- ]H= L&=,&TT6 %&' 3=&4!8 (7 >HI%&' `OP %2 C;\ )[,&8 abbc Q&6 (7 @-(&=- ,- `(-;/7 (7 ^]H= L&=,&6 &"47 dH5X= %&' EX8 (7 N7!= e( 2 7(7 E'&+ %-!8 -( :;<5= >8!? @-(&=C7)56 >4&U4- @&?,&M= 2 >f"Rg h-)6 >g (7

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

''+(01&(2' > >[,&P 38 C.TT6- @-(&=- ;TT\( (7 !Vi= 2 jk= %&'EX8 ,- >K/ %!DTT\7![ ((7 ."S"+ &8 ]Hl= %&']5' ,&6 2 .F&6 2 (&5F&6 !""mP 38 A2!TT\ >RY)8jjU/()P >S"+ no6 E/-J$- C.6- :7!+ 7!$ 38 !p<M= 2 ></!SP J+-!= (&M+ C.6- (-7()F !8 %-:q/2 ."0'- ,- ()*+ !6-!6 (7 !!k\ (7 r0*s- t&8 2 &ku- &P 35$![ -)"s (7 t-!6 !pW J"D4- t&l?- ]5' ,C>87 335F&6 @-(&=- !6-!6 (7 J"4 %(&"6 >H1&6 %&':&[ .1-!56- B/- !8 :2O? ((&M+ (7 C7!+ -;"v J"4 >W!TT\ ]1-)6 (7 L-)P>= -( &'L&K= B/- 3+ ;4- :;TT\ ;;M\&8>= &'.TTU/()P :&[7&f"= 3+ %7!$ 38 !p<M= ></!SP %&':w2!v &kM/__@-(&=- !pW ]5' ;M4&= >/&'L&K= _;4- :7!+ xS1 -( 7)F :&D/&G L&+&0+ J"4 ::;<5= >8!? @-(&=- 3+ ;4- :;TT\ y?&8 3S"HF z!8 2 -!"0G 3M/;= _t!fs- z!8 CC;\&8 35TT\-7 !"D5XTT6 %&'.TTU/()P 38 3{!? %-!8 >4-2-!$ %&'."8-|G ::;M'7 L&*4 3+ .TT6- :7!+ >4&8J"= ab}b Q&TT6 (7 -( !S4 L)"H"=}}/a @-(&=(7 ( :;<5= >8!? @-(&=- .6- >M5S[ C.6- jU/()P .fMI (7 :;M/-J$ ."#$)= C.6- :7)8 .U/()P L)"H"= c %-!/|v ab}a Q&6

ISSUE 860

www.ertebat.ae

!"#$%&' _;M+>= ~HG -( >ppX5= !' ! 4 z!8 (7 3+ >6;Mk= %&'(&K'&TT\ ,- >K/ %!5= A&SP(- &8 ]K\ yH = t&W 9/ %2( !8 z!8 L,2 BP (-J' bb L7-7 (-!W 35$( 2!$ B"=, %!5= b 0? (7 3+ !5= } !oW 38 >/&'7!DH"= ,- t&W B/-C.6C.6-:;\ ]"K*P .6(!)*#+,,#-&./01#02#2&"#&"#$3"&4* (&V N& &P .6-:;\ N& - 3S"HF z!8 %2( !8 dH5X= 7&8 ]4)P .UP b ,- E"8 C7)\ X*= z!8 %2( !8 &/(7 no6 ,- %!5= bb A&SP(- (7 7&8 ,- N-;+ !' C.6-:;\ ]"KTT*P >/ &8 2 >4&"= _>M"/&v EX8 3TT6 ,- 3S"HF z!8 B"M 0' 2 7&8 L&/!G !8-!8 (7 &P ;4-:;\ >1-!g >P2&S5= 34)[ 38 &'.0UW B/C;M\&8 35\-7 >4&=( 2 @2&S5= %&'(&5$( &=7 2 (&*$ @-!""mP !"#(5&"#$"#647#8#69:#6%&;8 B"M+&6 ]#4 2 ]01 (&+ N2-;= ()g 38 >W!8 3Hv 2 ()U4&6 3S"HF z!8 (7 C;M'7>= N& - -( z!8 dH5X= @&#Rg 38 2 7(-7 -( N!TTG N![)H"+ bb ]01 >/&4-)P z!8 >4&TT*4EP 2 (&8 ()TTU4&6 C.6- L&kG %(&8 ()U4&6 B/!P;MH8 2 %(-!o{- 3"H W-)= %-!8 ;M0\)' %J/( 3=&4!8 ."H8&W z!8 %&'()TTU4&6 ;M'7>= -( z!8 L2!"8 ,- >/& 7-!$- 38 3+ ()U4&6 ;M C;4(-7 -( %,)TT6EP C;MM+>= .+!1 3"4&V !8 !5= }b .?!6 &8 2 ;4(-7 -( !S4 } &P }a ."$!Y <"2#=01>? >1-!g 3+ 7(-7 (-!TTW %( 7 L)TT"H"= a} :(-)$ 3?)0l= 9TT/ z!8 L2!TT"8 (7 B/-C7(-7 -( %!5= } b A&SP(- 38 t t&P!v >/&4-)P 2 .6- .+!TT\ >#"6)= :-!0' 38 &R/, %!Y&M= dH5X= 4( b (7 = bb \-7 &8 &' :(-)$ C;MM+>= 7&l/- 3S"HF z!8 L2!"8 3g)<= (7 -(

www.ertebat.ae

ISSUE 860

<:1!@ ,- N&ks- &8 2 &K/!= ¡ .+!TT\ 2 ."¢- L&/(7 £TT6)P 3S"HF z!8 >1-!g C.6-:;\ N& - -!=O6- %(&0f= L-(&0f= 38 -( >87 z!8 >1-!g %&':;/- B/!P>HI- ¤¥¦ §¨©ªª >/-!K/J"$ ]K\ ! 4 ,- &kMP 34 >1-!g B/- C.6-:7-7 L 38 !p<M= >/& @&#Rg ,- N-;+ !' L&M+&6 38 3KH8 _;M+>= (&k= -( !F @&#Rg C;'7>= &';1-2 !/&6 %)6 38 «-!\- L2;8 2 7!$ #AB%C#DEF*#01G);82#(&H0&I)"1 7)\>= y?&8 z!8 35$!*"v :;MM+ 9MF j5U"6 :-!0' 38 >87 t)g!= 2 N![ %-)' 9MF %&':&D567 ()U4-;M+ j5U"6 /!g ,- .8)g( 2 t (&X8 %7&/, jl1 &P !8-!8 Bs&[ L)"H"= } 38 Q&6 (7 /&= t B/- jl1 C7)TT\ ]/;RP /&= 38 :;MM+ :7&S56- dH5X= «(&p= %-!8 2 ;TT6(>= >K"¬u- J/&6 !X5TT6- ab jl1 &8 C7)\>= !"#J2!K#LEM :7&S56- &8 &kMP &'3*"\ B/- L7!+ J" C7(-7 3*"\ (-J' a 3S"HF z!8 %& :&= &P a L ]=&+ L7!+ J" 2 7)\>= N& - 35$!TT*"v !8 &8 j5U"6 9/ ,C;*+>= Q)g </>NIOP#2!* z!8 % &8 38 3S"HF z!8 >G(&F 34;8 ,- %)U4-!$ ª© ®§¯ °± ab}} ²(&= }a %7!$ ª© ®§¯ °± 3KM/- &8 C;"=& - Q)g 38 .?&6 7)fI B/- C7!+ 7)fI B"4-)W ./&?( 38 dY)= &=- ;M+ >= 7)fI @&?&SP(- ,- 7-, @()I 38 3+ .6C7!+ :7&S56- 7)fI L&=, (7 30UP 2 t&Mg ,- 2 ;/7![ >87 >5"M=-

3456'7(*' %(-7!8:!k8 38 ab}b 3/)4-w (7 2 ;\ A2!\ abb Q&6 (7 3S"HF z!8 .F&6 _N)5K= Q ;\-( B8 ;0<= ³"\ £6)P %(-7!8:!k8 ,2( (7 ´3S"HF´ N&4 C;"6( C;\ :7-7 z!8 B/- 38 >RY)8- j+&1 3S"HF ³"\ (&X5$- 38 >87 j+&1 3#Rg c _L& (&v ;1-2 (-J' ,- E"8 _3#Rg } b _A&SP(- !5= a 3S"HF z!8 C7(-7 z!8 L&M+&6 µ)pX= 34&X8&5+ 9/ 2 !X56- _%(-7;= ¶-!g N&4 &8 z!TT8 >M"/&v @&#Rg (7 ·&P- } b &TT8 ]5' 9/ B/- !8 :2OTT? C.6-:;\ W-2 >4&=( )"G()G >/&"s&5/Q2!K#2>R#JS#C1#10#<7&TU#20>K0#V#W&))?1#J&*C#&/#$.E3R# !" CL&kG z!8 B/!P;MH8 C.6&v!6 %!D/7 3H"62 &/ 2 ]8&+ 90+ L2;8 3+ L&kG :,&6 B/!P;MH8 C@&#Rg B/!5*"8 L7)8 -(-7 CL&kG %&'L&05F&6 B"8 @&#Rg .1&U= B/!5*"8 L7)8 -(-7 Cz!8 L2!"8 %& %&\& %-!8 BKs&8 B/!5[(J8 C:;\ >g .$&U= B/!5*"8 &8 ()U4&6 L7)8 -(-7 CL&kG %!8(&8 ()U4&6 B/!P;MH8 L7)8 -(-7

ISSUE 860

www.ertebat.ae

_L&8, N)H? _>8&"TT\,(- _`,)= _>4&TTU4- 8&M= ./!/;= ;M4&= >TT/&'3M"=, (7 %7!$ ;\( %&'3=&4!8 2 3f6)P 2 "#¹ _>4&U4- 8&M= :(2&*= _@&#"#¹ C;'7>= 3/-(- >87 ~HW %-3#oM= .6- 35TTU4-)P _%(&Å 9/!TT\ 2 )Z? b ,- E"8 &8 3?)0l= B/C;\&8 %-3$!1 ;\( 2 `,)= _>4&U4- 8&M= %&'."s&f$ %-!8 _%J+!= _&"s-!56- 4)DMs2 :&D*4-7 ;M4&= %!R5f= %&' :&D*4-7 3+ .6- !+Æ L&/&TT\ %&' :7( (7 L&/)l*4-7 38 3?)0l= B/- (7 L-!/- 7-, :&D*4-7 2 ;/-, :&D*4-7 C;M'7 >= 3/-(- @&=;F >0H? dH5X= \`abc#kdlhmdblcedbg#nobihpco#qclr#s\knqt# %(-|[ 3/&v abb Q&6 (7 3+ _;\&8>= 3"s&? @O"p¹ 5X= &"47 7-, 3#oM= &kMP ]/;RP JG >$;' DIAC C;TT\&8>= ¨§¦ %(-|[ 3/&=!TT6 ,- >*X8 2 :;TT\ ()*+ 9/ L-)M? 38 @-(&=- >$!f= 2 3#oM= >0H? J+!= 38 :;<5= >8!? @-(&=C7(-;4 ()<= E4-7 (7 2 ;TT\&8 >= ]=&+ @&4&K=- &8 >f8!= @)$ L)"H"= } 3#oM= 9TT/ (7 DIAC } 2 7(-7 (-!W L (7 &"47 ()TT*+ }} ,- >TT\,)= %)5"5TTU4- a !{&1 Q&1 ,- E"8 C;M5U' ]"p¹ 38 Q)m*= L (7 dH5X= ."H= ;pK/ &8 )l*4-7 (-J' >/&'3M"=, (7 ;\(- >6&M\(&+ 2 >6&M\(&+ g&#= (7 >H"p¹ 3=&4!8 bb CCC2 @&g&RP(- _>K\Jv _Â&Rs >1-!g _./!/;= _&/;=_!P)"¬=&+ _>6;Mk= ;M4&= C.6- :7!+ :7&6 L&/)l*4-7 %-!8 -( t&X54Z&B;[>*#!u%2 J+!= ;M 2 B/;M L-)P>= _:;\ !+Æ >s&? `,)= @&U6º)= >=& !8 :2O? ,- 35TT67 L 38 µ&F %&'`,)= 3/-(- &8 3+ .$&/ -( %-3$!1 >M$ >TT\,)= 3+ ;MM+>= 90+ ;M5U' L&*5"s&f$ 35\( (7 >I&F :(27 Q&R47 38 3+ %7-!$>Hm\ 3f6)P J+!= _>s&= 2 %(-;K4&8 3M"=, (7 ¦ °©± Ç ± ±È± 38 L-)P>= >/&0"v-)' %7()4-)' :;K*4-7 2 @-(&=- .s27 36(;= _@-(&=- .S4 >H= .+!\ C7!+ :(&\- @-(&=-

www.ertebat.ae

ISSUE 860

38 >4&K= 2 L&=, !' (7 ;M4-)P >= >0H? @¸"' %&Z?- 2 L&/)l*4-7 2 7!"[ >= C;M\&8 35\-7 >6!567 >\,)= %&'-)5<= <X>YR#Z&B;[>* >H"p¹ %&'.I!$ @-(&TT=- (7 J"4 >I)pF @&TTU6º)= ,- %7&/, 7-;TTfP C;4- :7(2 j'-!$ ]"p¹ 38 ·&5*= 7-!$- %-!8 -( >/&M 56>87 2 »¼ ½ 3G(&\ >/&K/!= :&D*4-7 38 L-)P>= &':&D*4-7 B/- B/!Pjk= ,C7!+ :(&\- »¼ ½ L&0l? %(2 B$ 2 N)H? _3G(&\ :&D*4-7 _»AUD½ t2 2 .6- (-7 :;k? -( >'&D*4-7 ¾(-;= >8&/,(- _>s&? `,)= 2 N)H? @(-,2 :&D*4-7 C;'7>= 3/-(- -( :;\ 35F&M\ %&')5"5U4- ,- >f0G .U"s L ./&6 _7)*[ L&/)lTT*4-7 %2( !8 abb Q&TT6 (7 -( 7)F %&'(7 3+ »ADU½ >RY)8&8 2 7(-7 B"fs- 2 >RY)8- (7 :&D*4-7 27 2 7(-7 (-!W %-3SW2 >8 ;\( !"U= (7 >5"6 3S"HF (7 >f8!= !5= L)"H"= (&k %&Z$ 9/ (7 -( 7)F `!5U[ 3=&4!8 C.6- :7(2 (7 ]0? 3H1!= 38 B/- C.$&/ E/&TT*[ abb Q&TT6 (7 >RY)8- (7 »ª ¤§ ½ Bp¿- :&DTT*4-7 27 (7 _7)\>= ./&01 M/;H' >RY)8- .+!\ £6)P 3+ >I)pF :&D*4-7 :&[72!$ :7&G (7 ;"fs- >Hp= >K/7J4 (7 L-!5F7 2 L-!Uv %-!8 -Jl= :;K*4-7 C7!+ A2!\ -( 7)F (&+ >RY)8.6- :7!+ A2!\ -( 7)F (&+ abb Q&6 (7 J"4 B8()6 :&D*4-7 >RY)8- 3Rf\ >HI- !5$7 3+ %7)G2 &8 2 ;/ >= t&U1 38 À %&'>/-(-7 ,- .#"#1 (7 2 B/- C7(-7 J"4 -( @-(&=- Á&#4 !D/7 (7 ."s&f$ :,&TTG- _7(-7 (-!W >TTRY)8- (7 L :&D*4-7 %&'7(-;4&56- Rg !8 2 %)U4-!$ `2( &8 -( 7)F Â2(7 :&DTT*4-7 C;'7>= 3/-(- 3U4-!$ B8()6 #\]^_\`abc#]defghijh#^cggbjh 35$&/ µ&p5F- >4&U4- 8&M= ./!/;= 38 3+ .TT6- &"47 7-, 3#oM= &kMP ÃÄ ¨§¦ %(-|[ 3/&=!TT6 .+!\ ,- >*X8 L-)M? 38 abb Q&TT6 (7 2 .TT6(7 -( 7)F @&=;F 3+ .TT6- >/&M 56- J+!= 9/ ÃÄ C.TT6- :;\ r"TT6¸P

L&05F&6 .F&6 38 ,&"4 _>0H? @¸"' %&Z?- 2 L&/)lTT*4-7 7-;fP (7 ;\( 8!= !5= (-J' a b ;/;G L&05F&TT6 B/- _;"TT*X8 ./)#P N&#u- (7 -( %;/;G C.6- :7!+ j'-!$ -( >\,)= 2 >'&D8-)F %&Z$ #sZUt##G%1C#=&uv712 >s&? `,)= !8 3"KP L «;' 2 ;\ %(-|[ 3/&v }cc Q&TT6 (7 ;/-, :&D*4-7 34;8 9/ £6)P >RY)8- 2 >87 (7 :&D*4-7 B/- 3Rf\ 27 !' C7)8 >P-(&=- L-)4&8 C;M'7 >= 3/-(- -( >4&UK/ ÊH=&+ 3=&4!8 2 :;\ :(-7- >/-!GB/- C;\ ]#5M= 3/2!s- 3#oM= (7 >5"6 9"=7&+ 38 abb Q&TT6 (7 >87 ;1-2 3+ 7(-7 8!= !5= (-J' }} Q7&f= >/&Z$ j'(7 L)"H"= b `,(- &8 JTT+!= (7 .#"#1 (7 :&D*4-7 B/- C.6- :&D*/&=, 2 .42&f= _:;KTT*4-7 ]=&\ Ë7)\ >= :(-7- dH5X= %&' :;K*4-7 ~s&W ,- !P)"¬=&+ N)H? 2 >5"8!P N)TTH? _&/;= _@&g&RP(- _./!/;= _3/&v N)H? _!TTM' .6- >U"HD4- r/(;P >HI- L&8, C.6- :&D*4-7 B/- (7 :;\ 3/-(- %&' 35\( 2 >U"HD4- L&8, 27 !' 38 3+ 7(-7 W)P 7)F LO"p<5s- Ì(&$ ,- :&DTT*4-7 &=2 ;M\&8 35\-;4 >HK*= .4!5M/- 2 !P)"¬=&+ ,- :7&S56- (7 _:7)8 £HU= >8!? C;M\&8 35\-7 -( >P&#"#¹ %&' ."s&f$ ."H8&W (08&O?#<w&P#=GIv712 _;\&8 35\-7 ;"+¸P >M$ %&' `,)= !8 !5*"8 3+ %- :;K*4-7 }c Q&6(7 C7!+ `!/|v 7)F (&+ Q2- Q&6 (7 -( )l*4-7 a c 7-;fP 2 ;\ r"6¸P 3G(&\ _30"Í- Â-( _>87 _;/-, 3M/;= _B"fs- _>RY)8- (7 >/&' :;K*4-7 :,2!=dH5X= %&' 3M"=, (7 )l*4-7 } bbb ,- E"8 38 35$!*"v @&4&K=- &8 :!"l$ 2 @&4&K=- 2 &' :;K*4-7 B/- 7-;fP !8 2 ;MM+ >= >4&6( .=;F %(2&M$ 2 >0H? >5"6 9"=7&+ (7 >87 L-!Uv Î&+ Q& = ()g 38 C7)\ >= :72J$- ,2( 38 ,2( j'(7 L)"H"=abb 38 9/7J4 %- 3M/J' 2 TT8!= !5= (-J' !8 Ïs&8 >TT/&Z$ (7 30' L(;= ·)$ :;KTT*4-7 B/- (7 C.TT6- :7!+ j'-!$ -( Q&5"l/7 ÊH=&+ >/&Z$ N& - ,2( %(2&M$ &8 RoM= OÐ =&+ 34&X8&5+ &P 35$![ N&4 .RV 2 d"s&KP ,- ()=-

89":';<4=> L&=, @;= (7 -( >TT?)M5= 2 >TTs&? >TT\,)= j5TTU"6 :;<5= >8!? @-(&=@O"p¹ r/2!6 ,- ;M4-)P >= ()TT*+ B/- L&"=)8 C7!+ %(-|[ 3/&v >'&P)+ %-(-7 %7;f5= >I)pF @&U6i= 2 ;MM+ :7&S5TT6- L&D/-( 38 >5s27 >H"0KP C;M5U' >5s27 EX8 ]0K= >HHu- B"8 %&' 3/;"/¸P -( >s&? @O"p¹ L&"{&#5= L-J"= B/!P &8 ,- >TTK/ !{&1 Q&1 (7 @-(&=;MM+ >= ]"p¹ L&56!"87 !F Q&6 (7 3+ >4-7!= ,- É b 2 L&4, ,- Éc C7(-7 (7 ]"p¹ 3M/J[ &/ 2 ;TT4- :7!+ N-;W- >HF-7 %&' :&DTT*4-7 (7 ]"p¹ %-!8 C;MM+ >= t&X54- -( !D/7 %()*+ UAEU L&+&0+ ;\ >/&*[,&8 }c ^ >H"p¹ Q&6 (7 3+ B"fs- >P-(&=- :&D*4-7 3U6i= L-)M? 38 7)F E#4 38 2 :7!+ ]0? >s&? @O"p¹ N&D*"v L-)M? 38 b ,- E"8 ¼ ¼ C.6- :;4&= ;kf5= @-(&=- (7 >*'2qv 2 >TT\,)= 2!*"v 3/-(- dH5X= %&' :,)1 (7 ;\(- >6&M\(&+ 35\( %7-;fP 2 >6&M\(&+ 35\( %-!8 -( %- :7&fs- ·(&F %&' .I!$ >HHu- B"8 @&U6i= &8 %(&K0' C;M+ >= C.6- :7!+ 7&l/- ¼ ¼ (7 L&/)l*4-7 !P .X6 ,2( 38 ,2( -( `!/|v £/-!\ 2 7(-7 %- :q/2 ;"+¸P @&#"#¹ !8 ¼ ¼ !S4 ba &kMP >/&*[,&8 Q2- Q&6 (7 :&D*4-7 B/- L&/)lTT*4-7 7-;fP C;M+ >= Q&6(7 %72(2 !S4 (-J' } ,- E"8 38 !"F- %&' Q&6 (7 jW( B/- 2 .6- :7)8 B/- C;M'7 >= ]"K*P L-7!= -( :&D*4-7 B/- %72(2 ;I(7 a} C.6- :;"TT6(

ISSUE 860

www.ertebat.ae

&">?'8@".4A?B,

C;TT\&8 >= &"47 >/-)' %&'L&[2&4 B/!PL-)G ;"=- 2 35$![ ! 4 (7 7)F L&4&0k= %-!8 -( -Jl= £"<= 3TT6 >/&0"v-)' B/~HG -( 7)F L&4&0k= ./&{( %(-;4&0k= %&'7(-;4&5TT6- E/-J$- &8 7(-7 B/!P!" 4 >8 2 B/!5k8 &8 _ "62 _]Hl= .6- >*X8 3+ £"<= B"s2- C;/& %-!8 ,&5Ó >P&4&K=- &8 N27 £"<= _7(-7 N&4 Â&u- _@O"kUP 2 &'r/2!6 `7![ ;pW 38 3+ >4&4&0k= %-!8 N)6 £"<= 2 ;/(-2!= _(&Å 2 L&4&[(,&8 36 !' (7 &'>s;MI C.6-:;\ %(-|D=&4 L&G!= _;MM+>= !STT6 n/!SP 2 &8 B"M 0' C;4- %!/)pP >P)I 35$!TT*"v %&'j5TTU"6 38 Jkl= _£"<= ÔM/- a &P a !D/;K/ ,- &'>s;MI 3HI&$ Q)0f= 7(-;4&5TT6- 3KM/- 7)G2 ÔM/- &P a -( 3HI&$ B/- L&4&0k= >51-( %-!8 7&¹- >/-)' £F .TT6-( !$&U= L)"H"= } 7&¹ - >/&0"v-)' _ab}b Q&6 (7 C.6-35$![ ! 4 (7 ab}b2 abbc Q&TT6 (7 &"47 !P!8 >/-)' £F L-)M? 38 2 .TT6- :7) &l8&G >/-)' Á)oF %JTT+!= !5$7 C7) 7)F L ,- -( @!$&TTU= >4&kG JTT/-)G C.6- :;\ W-2 >RY)8- >HHu- B"8 :&[72!$ (7 7&¹ -

www.ertebat.ae

ISSUE 860

³"\ L&=!$ 38 2 @-(&=- .s27 jK1 &8 abb Q&6 (7 7&¹- >/-)' Á)oF bb .+!\ B/- :;\ .RV 3/&=!6 C;\ r"TT6¸P L&"k4 Q ;/-, B8 3S"HF >RY)8- .s27 38 Hf5= >0'(7 } jk6 L)"H"= bb 38 jU#M= j'(7 L)"H"= B/- ,- ;f8 2 _7!+ ,&Ñ abb !R=-)4 ,- -( E5"s&f$ >/&0"v-)' B/- C.6C7-7 E/-J$- -( 7)F ;I&#= _3"1&55$- ,-2!v %&K/!= _&v2(- _34&"=(2&F !6-!6 (7 -( ;p#= b 35U4-)P L)M+ &P 7&¹}abb 2 ;'7 µ&p5F- 7)F >/&0"v-)' 38 &"s-!56- 2 &"6 _&#/!$ _>s&0\ >/&0"v-)' .+!\ B/- C;TT\&8 35\-7 ()TT*+ b ;p#= 38 35S' (7 ,-2!v C7(-7 (&"5F- (7 -( Â&8 !/- 2 M"/)8 %&'&0"v-)' B/!P;/;G (7 >'&P)+ L&=, B"M (7 7&¹- %&',-2!v >HHu-B"8 3KRTT\ ;TT\( Ò!4 Â&8!/- !P!8 >/-)' L&[2&4 C.6-:7)8 3#8&TT6 >8 L&kG >/-)' .fMI %7()4-)' .TTfMI >5SDTT\ ~G)= 7&TT¹ - >TT/&0"v-)' TTM"/)8 2 >K/ %7()TT4-)' .fMI (7 3fTT6)P2 ;TT\( ! 4 ,- 7&¹- C.TT6-:;\ ,- >K/ 7&TT¹- >/-)' L&[2&TT4 C7)TT\>= t)TTU<= Á)oF B/!P!8 ,-

QG%GU#(&9E'1>H#8#G%GU#C18!'#C80#!H !k\ }bb ,- E"8 38 Q;= B/!F %&0"v-)' } b 90+ 38 @-(&=- >/&0"v-)' 38 -( >87 ,-2!v }bbb ,- E"8 35S' (7 C;M+>= !STT6 L&kG ()TT*+ (7 ,- E"8 @-(&=- >TT/&0"v-)' W-2 (7 C;MM+>= ¾!TTP L&kG :(&W ;TTp#= !"F- %&'Q&TT6 (7 C7!"[>= !8 (7 -( >87 %&',-2!v 7-;fP ,- ;TTI(7 b C.6- 35S[ BX6 7)F 3f6)P %&'3=&4!8 ,- &'(&8 @-(&=- >/&0"v-)' ³/(&P `(&S6 B/!5[(J8 3+ 7!+ NO?- @-(&=- >/&0"v-)' abb Q&TT6 (7 `(&S6 B/-C.TT6- :7!+ &o?- M"/)8 .+!TT\ 38 -( ,2( L &P %7()4-)' / !8 Ïs&8 >TT\,(- _7)8 M"/)8 %&0"v-)' ;42!$ a ]=&TT\ 3+ C.\-7 »( 7 7(&"H"= c/ ½ j'(7 7(&"H"= %-!8 -( %7-7(-!W @-(&=- Ö©° ¯§°§È × >/-)' :&D*/& (7 abb Q&TT6 (7 %-(-7 3+ &'&0"v-)' B/- C7!+ Ø&Z=- ;/;G M"/)8 %&0"v-)' ;TT42!$ }b 7(&"H"= / Ê?)0l= _;M\&8>= 9/!5Ks- Q-!MG .+!\ .F&TT6 .G ()P)= C;4(-7 .0"W ( 7 (7 -( 7)F >HRW 7()TT+( @-(&=- >=)8 >/-)' :&DTT*/& 27 abb !TTR=-)4 (7 C7-7 3/-(- Â&8 !/- .+!\ 38 %!5[(J8 `(&STT6 (&8 B/- 2 .UK\ `(&STT6 /c `,(- 38 A380 ;42!$ }} _A350 Â&8 !/- ;42!$ }ab ]=&\ `(&S6 B/£F B/- _@-(&=- 3G)P ]8&W .$!*"v ,- ! 4 «!I C.TT6- :7)8 ( 7 7(&"H"= C;\&8>= -(-7 -( M"/)8 2 A380 Â&8!/- 7-;fP B/!5*"8 L)M+- j' >/-)' ;42!$ a c ]=&TT\ @-(&=- %&'`(&STT6 A)0l= ab}} !R=-)4 ³TT/(&P (7 &'&0"v-)' BTT/- C;TT\&8>= ( 7 7(&"H"= >TTR/!#P `,(- 38 &TT0"v-)' Á&#4 >pW- L-!$&TTU= 2 @-(&=- 38 -( >/-)' £F B/!PL(;= 2 B/!PL-)G J+!= 38 -( >87 .TT6- 7;I (7 @-(&=- >/&0"v-)' C;MM+>= 3TT/-(- L&kG @-(&=- >/&0"v-)' ab}} &P ab}b >s&= Q&6 (7 C;M+ ]/;RP L&kG %&'!STT6 C.6- :7!+ ]01 (&8 BP L)"H"= }/ 2 !$&U= L)"H"= }/

;?C"D?'8@".4A?B,

;42!$ 27 &8 -( 7)F ,-2!v B"s2- @-(&TT=- >/&0"v-)' }c Q&TT6 !R5+- a (7 C7!+ ,&Ñ bb Â&8 !/- 2 M"/)8 %-:(&G- %&0"v-)' .TT6- :7)8 ."S"+ _@-(&=- >/&0"v-)' «;' ,2!=- L) 0' (&[,2( L&0' (7 35\-7 !8 >[(J8 %&'N;W @-(&=- >/&0"v-)' L&"s&TT6 B/- >g (7 C."0+ 34 2 >K/ 38 -( >/-)' £F B/- @&=;F 3Õ-(- (7 ."S"+ 38 >/&0"v-)' B/- ;kfP C.6C.6- :7!+ Q;R= &"47 >/-)' Á)oF B/!P!R5f= 2 B/!5[(J8 ,&0"v-)' B/- _7(-7 HfP >87 .=)K1 38 @-(&TT=- >/&0"v-)' 3+ B/- 7)G2 &8 >K/C.6- :7(2&"4 .67 38 >87 .=)K1 %&'./&01 ,- &kMP -( 7)F .$!*"v %-!8 L&D/-( 2 7-, %&Z$ ,- UG 7)6 .+!\ B/- >58&W( @&"I)pF ,,- %(&"U8 t|G ~R6 @-(&=- L&D/-( %&Z$ .6&"6 C.6&'&0"v-)' ()R? @-(&=- >/&0"v-)' >87 .=)K1 3+ & ,- C;\&8>= >87 38 3#oM= %&',-2!v Q&6 ,- >/-)' £F B/- .6- :7!+ :(-7- _]#5U= %(&Å ;1-2 9/ @()I 38 -( C.6- 35\-7 >'7 7)6 :(-)0' ;f8 38 N)6

ISSUE 860

www.ertebat.ae

Q$9E 1# 0#<H&uv%&}#LK!* 8!= !5= bb .1&U= 38 Ù(J8 >'&DTT*/& J+!= 9/ %-(-7 30"Í- ÂÚ( }cc Q&6 (7 3+ ]<= B/- C;TT\&8>= 30"Í- ÂÚ( %(&Å J+!= >K/7J4 (7 2 (7 C;\&8>= 30"Í- ÂÚ( >4&[(,&8 ·&P- ./!/;= .¹ _.TT6- :;/7![ Û-;1C77![>= (-J[ !8 L&Z=( Q-)"5U$ 2 >8!? j"s&fP _t&5+ :&D*/& ]<= B/Q=!E ?#<H&uv%&}#LK!* E/& ]<= _:;"\)v !6 %&Z$ 8!= !5= }b b %-(-7 :!"l$ >'&D*/& J+!= (7 ]<= B/- C;M\&8>= >5/!/;= !P&$7 2 >'&DTT*/& %&'Bs&6 _,&8 %&Z$ ·&P- £6)P 2 .TT6- 35$![ (-!W :!"l$ %(&Å J+!= 38 :&[72!$ !"TTU= L&"= C7)\>= ./!/;= 2 :;/7![ Û-;1- :!"l$ >4&[(,&8

QsWTCt#<"2##<7&TU#Z0&x#LK!* 34&"s&6 >87 :&[72!$ :&DTT*/& 2 >87 %&'E/&0' 2 &':&DTT*/& J+!= %&']5' L) >P&4&K=- C;M5TTU' -!/|v -( :;MM+ ;/7,&8 L)"H"= }/} ,- E"8 d#6 %-(-7½ C.6- !5K )+ Bs&TT6 ]=&\ 3+ ;"f6 ³"\ Bs&TT6 _A)M5= 2 L&[;MM+ ;/7,&8 >TT/-!/|v L-)P »;"S= %&Z$ 8!= !5= cbbb 2 %!TT5= } C7(-7 -( %(&"U8 L&" &\& QsGITEXt#yI)EU 2 @&g&RP(- .$!TT*"v 38 2( (-,&TT8 !8 J+! 3+ rTTK5"G %(2 B$ 3TT5S' :&= (7 3s&TT6 !' >87 À (7 :&DTT*/& B/- C7(-7 !P)"¬=&+ %w)TTs)MKP %&k5+!\ 2 L&[;MM+ ;/7,&8 ,- >0" ? ]"F %-!/|v 2 7)\ >= (-J[!8 !R5+!" 4 >8 34&"=(2&F (7 3+ .TT6- 9"42!5Ks- 2 Ç 2 !P)"¬=&+ 3M"=, (7 Q&f$ >G(&F 2 >HF-7 >P&=;F .+!\ 2 :;MM+ ;"s)P bb :&D*/& B/- C.TT6!TT6-!6 (7 pX5= } bbb %-!8 2 ;'7 >= ;4)"v j' 38 -( Ç 3M"=, (7 >\,)= %&' :&[(&+ 2 &' r4-!SM+ (7 .+!\ .kG >4&*F(7 .I!$ &"47 C72( >= (&0\ 38 Qsncmzeml#{|zet<"2#<%1>H#=&uv%&} :&[72!$ %&':&DTT*/& J+!= (7 3TT+ >87 >/-)' 34 &TT6 27 :&DTT*/& 3TT6 ,- >K/ 2 34&"=(2&F >/-)' :&DTT*/& B/!5[(J8 77![>= (-J[!8 >87 B/!5k8 E/& ]TT<= :&DTT*/& B/- C;TT\&8>= >/-)' >4&kG :&DTT*/& (7 B"M 0' C;\&8>= %(&8 2 %!$&TTU= 2 >=& 4 %&'&0"v-)' 2 &'%(2&M$ J"4 >+;/ @&foW 2 L(;= %&'!5v)K"H' _>pX\ %&'&0"v-)' :&D*/& B/(-J[!8 !R=-)4 :&= (7 3s&TT6 !' :&D*/& B/- C7)\>= 35TT\-|[ E/& 38 C7)\ >= QsGETEXt#yI)U :&D*/& B/- C.TT6- 34&"=(2&F >H"p¹ :&DTT*/& B/!50k= >87 rK5G &"47 !6-!6 >H"p¹ J+-!= &8 L&/)lTT*4-7 >/&MTT\ %-!8 >R6&M= ]<= C;\&8>= Qsnmba#~hbgl t#A 1GT"#=&uv%&} L&[;MM+ ;"s)P 0Å ]<= Q&TT6 !' 3/)4-w (7 .\-;k8 :,2( :&DTT*/& (7 7)F (-,&8 `!5U[ Q&R47 38 3+ _;TT\&8>= >5TT\-;k8 L&[;MM+ /,)P 2 .$!*"v ;I(7 } 34&"s&6 @-(&=- (7 .\-;k8 EX8 C;M5TTU' 34&"=(2&F C.6- 35\-7 Q$U0& #<H&uv%&}#LK!* :7)8 3#oM= B/- (7 :&D*/& B"s2- :;MM+ (-!W !8 }c Q&TT6 (7 3G(&TT\ C.6J+!= >0'(7 L)TT"H"= } / %(-|TT[ 3/&=!TT6 &TT8 L ,- rTTv Q&TT6 a 8!= !5= }a bbb %-(-7 3TT+ ]<= B/- C;/7![ &v !8 3G(&TT\ >'&DTT*/& C;\&8>= 3G(&\ >4&[(,&8 ·&P- ./!/;= .¹ _.U' >'&D*/& %&Z$ >HHu- B"8 :&D*/& J+!= B/- 34 &6 %&' :&DTT*/& B/!P «2!f= ,- >K/ B/- 38 L&kG !6&P!6 ,- -( %7&/, L&Rg&X= 3+ _;TT\&8 >= 3G(&TT\ t&5+ C;4&*+ >= :&D*/&

www.ertebat.ae

ISSUE 860

C;\&8>= &'E/&0' 2 &':&D*/& %(-!W !8 @-(&=- 3f6)P %&'3=&4!8 ,- >K/ ! 4 ,- @-(&=-C;4(-7 @-(&=- 7&p5W- (7 >0k= E#4 &':&D*/& _]"s7 B"0' 38 >R6&M= ]<= -|s C.6- 35$![ (-!W &#/!$ 2 &"6 _&v2(- g&#P (7 >/&"$-!mG ;M >g (7 ]"s7 B"0' 38 C;\&8>= &'E/&0' 2 &':&DTT*/& %(-!W!8 %-!8 dH5X= %&' &+ E/& %-!8 >4-2-!$ >'&$( @&4&K=- 2 &'Bs&TT6 !"F- Q&6 C;4- :;/7![ &M8 @-(&=- (7 >'&D*/& %&'&Z$ ;I(7 ,- E"8 3+ ;'7>= L&TT*4 !"F- %&'B"0 !/, TT\-7 &8 @-(&=- C;4(-7 (-!TTW @-(&=- (7 Ü"HF ;TTkf5= %&'()TT*+ (7 _7!$ 38 !p<M= ></!SP 2 >'&$( @&4&K=- _%)W 7&p5W- _@(&Å %&'.F&6 C;\&8>= L&[;MM+ ;/7,&8 2 L&[;MM+ .+!\ t|G %-!8 >R6&M= ]<= ~HG L&=,&TT6 2 abbc Q&TT6 (7 » Ý À½ >RY)8- >H= %&':&DTT*/& J+!= J+!= >/&v !8 38 .TT67»¯È ×©¯ §È° ¦ È±×§° ±¥½ >RY)8- L&1&"TT6 >H= %&':&D*/& ,- %(&"U8 7-;fP ~"P!P B/;8 _;47, >RY)8- >H= :&DTT*/& (7 >/-!/|v 2 >K/w)s)MKP 7!TT$ 38 !p<M= @&4&K=- C;M5TT*[ &v !8 >RY)8- (7 B/- %&/-J= 3H0G ,- :&D*/& ]<= >K/7J4 (7 @-(&=-!pW ]5' L) 0' >RY)8!5= bbb %-(-7 >RY)8- >H= %&':&D*/& J+!= C;\&8>= >'&D*/& J+!= 2 :&D*/& }bb ,- E"8 %-!/|v J+!= B/- C;\&8>= >'&DTT*/& %&Z$ 8!= B/- 3+ .6- !+Æ 38 N, C;\&8>= Q&TT6 (7 :;MM+ ;/7,&8 L)"H"= }/ !8 Ïs&8 Q&6 (7 C;'7 >= 3=-7- 7)F >'&DTT*/& %&Z$ 3fTT6)P 38 L&M 0' J+!= 8!= !5= cab %&Z$ &8 -( 7)F >'&D*/& Bs&6 B/!5[(J8 Ý À abbc %-!8 3+ _7(-7 -( > &\& bb ,- E"8 ."$!Y Bs&6 B/- C;4&TT6( N& - 38 Q&6 B"0' (7 C;MM+>= A)G( ]<= B/- 38 &'@!TTUM+ 2 &'E/& %&TT\& %(-J[!8 ]<= 3+ -( &M/(&= J+!= Q2- ,&$ _>RY)8- >H= %&':&DTT*/& J+!= C;"4&6( N& - 38 ;\&8>= >pX\ %&' /&W 2 &'>5*+ %&':&D*/& J+!= >0'(7 7(&"H"= ¾!k\ _>RY)8- >H= %&':&DTT*/& J+!= >K/7J4 (7 %(&Å z!8 a %-(-7 ¾!k\ B/- C;\&8>= N& - 38 2( »À©Þ ±©ª À ±¥½ .X5/&v C;\&8>= &0M"6 2 L-()56( _&' ]5' _;/!F J+!= _>4)KU=

!" #!$%&!'

Q<N >"1#<).7#(&H# %&9H#8#&H#=&uv%&}#LK!* 3M"=, (7 :,2( :&D*/& 9/ >RY)8- >5S4 %&'E/&0' 2 &':&D*/& J+!= ;/7,&8 %-!/|v 3s&TT6!' >RY)8- >H= %&':&D*/& J+!= C.TT6- ,&[ 2 .S4 ,- E"8 abb Q&6 (7 C;\&8>= ,&[ 2 .S4 .fMI 7()= (7 %(&"U8 L&[;MM+ ;/7,&8 !S4 bbb %-!/|v ]<= B/- (7 ,&[ 2 .S4 3M"=, (7 Q&f$ .+!TT\ } bb ,- 3+ _;4- :7!+ L;/7 :&D*/& B/- ,- >0k= L-(-;= .6&"6 C;4- :7)8 :;MM+ C7!+ :(&\- L&5UHD4- !/,2 .Uß 38 L-)P >=_3H0G L Q#sIDEXt#<N #>"1#02#<P&?2# %&OX#=&uv%&} «!g ,- j"#5U= ./&01 &8 2 3/()$ :&= (7 >?&$7 /&MI 34 &6 27 :&D*/& C7,-7!v>= >?&$7 B/)4 %&'%w)s)MKP 2 >?&$7 @-J"kÅ E/& 38 @-(&=- .s27 Q#<F%!./#(&H# %& #=&uv%&} !"#$!% &'% $( )**+ ,!--. $( $!/ 01234 5678/4 5'#9:; <!=>#!? @!A--B#!C @!A--B#!C 0#4 DE"F 01%G; 4$ HI!1% $3!J $4K!/ K!1I !; LE#(9M $49? 9/ 5--678/4 5678/4 HF EN!/5% (9O H/ 9P'"% 3 QR1? S49M <!=>#!? T#!C <49/ 5U'% V.8; @!AB#!C 0#4 DQ.4 @(9F &#E6; HI!1%$3!J 5'#9:; <!=>#!? WF9% H/ 4$ <!XY#!? @!A--B#!C <$4WM9/ (8J H--%!I$!F $( H--F Z[\]^_` a`bcd e^]fg h$!% @!% $( H2!--. 9= L($4( 4$ icj kfgj^ a`bcd lfg 3 8--F!I8% 5'#9:; D(8N 5% $4WM9/

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

³E"F 5% Q12!vO 9#K <!= H"1%K $( 5PP´ 5x23( 91{ <!= S!%K!. DS!F(8F 3 S!IK L@(48I!J &%!F Hv.8; #39; D5w!Rxy4 @!O$ 3 !12!% z1I!r% 3 1=!:% Hv.8; ,(!6; 3 V6;9% Pmx% 5--UUµ4 01/ 3 5U'% <!= S!%K!--. !/ 5A"=!R= D!= $!X% 3 !w ¢4 @(9xzM ¶r6N >#9¢ K4 TO4E=4 H/ 5/!1x--.( <49/ @(48I!J s9x--zM (!1"/ DE#!C 5% Q12!vO T;!6vN =DWE>) ;1)+'4,)?8@3A #39; ¶"1%K $( 1UJ @K8q <!=$8--BF 3 4$!%4 $(W1I !XI!%K!--. 9#!--. Q« )**² 96%48I $( HF St K$!--/ HI8C LE"#!C 5% Q12!vO (9%3 SK <3!--z; K!{t 4$ (8J Q12!vO 8xr% ,t E--N4$ 0/ ER'% Q"/ ,!"% Hm1--N 8I!/ $! I DEN!/ 5% 5/( S!IK Hz.±%LQ.4 @(8C +'4,),2)B"'CD).E Q23( 5UF (9rURw L5~8PJ 3 5%8Rw <!XBm/ $( QF$!B% #39; $!"F$( @(48I!J 5Xy8; 5/ L5M(48I!J QI8BJ 5I!/9? HF 5I!IK rB% &q <49/ DQ.4 HxO9M (8J H/ <E#Ey &rN LEI4 @EN @(!:x.4 8. !# !/ S!1I!/9? ! LS!F(8--F 3 S!IK K4 Q#!Rq S!%K!--. L)**· 96%!x --. K4 !# <$!F @W/ L5M(48I!J <!XxI8--BJ ($8% HF 4$ ¸Uxm% >/48--. 3 !Xx1U% Q#!Rq TN8} Q« LEI4 HxO9M $49? 5I!--zI4 !#!"y E"I!% @(!:x--.4 8. !%EJ HF 5#!XI!%K!. 9#!--. DQ--.4 @(4( $49? (8J 5I43$ <!= Q6?49% 3 5% @$4(4 5/( 3 5--678/4 1U} V--.8; E""F 5% H#4$4 4$ 5w!Rxy4 H/!--B% Hx1RF 3 5--678/4 1U} H/ Hx--z/43 5w!Rxy4 Q#!Rq W--F9% E"I!% DEI8--N Q23( L)** ,!. $( 01" R= D5/( 1U} H/ Hxz/43 9--B/ 8Yq K4 Q7!:q |# HF 4$ 5678/4 $( 5I!--zI4 !#!"y S!1I!/9? K4 Q--#!Rq E#Ey H--z.±% !#!"y !/ @K$!6% 5UUµ4 01/ Hx1RF 3 9Rq4 , = S!%K!. 01/ ¹9xB% s ; D(8C 5I!61xB} L(8/ 5I!zI4 9.49. $( 5x#!Rq WF49% 9#!. H/!--B% 5x#!Rq <!= S!%K!. 0#4 (9rURw L5678/4 3 5/( $( (8y8% 5x#!Rq <!XI!%K!. DQ--.4 @E'x% 5/9w 4$!%4 3 5x23( <!= Tm/ $( H--/9¯ 3 HY/!--. !X2!--. !/ 5;4$!%4 S48I!/ V--.8; DEI(9M 5% @$4(4 5~8PJ FGH;)F'I)J'9 HF ($4E--I EP? @E'x% 5--/9w 4$!%4 LH--y8; &/!? <!--= QO9--B1} {91Uw $!"F $( HrU/ LE=( S!--BI 5#!x--z#4 (8J K4 S!IK H/ $E? <!:#4 Q--.!1. $( 5/9w 4$!%4D(4( E=48J H%4(4 Hv--.8; H/ @EN H#4$4 <!=(96=4$ 3 < ;49x--.4 3 5Axz#!N h!.4 9/ 4$ S!IK HF 5~8PJ <!= Tm/ QF$!--B% !/ @E'x% LE"/!# !Y;$4 <E1UF 5I!%K!. <!= Qz} $( !; E"#!C 5% >#8B; S!B#!= 5#!I48; DE"F <$4 M H#!} 4$ HY "% $( S!IK <E"C48; ¹ % HF ($4( EP? Tm/ $( H® 3 5x23( Tm/ $( H® L<E"/ H1RX. ! I º1= 4$!%4 $( H®9M4 3 <$4 M 9O H/ @E'x% 5/9w 4$!%4 <96=$ !--%4 L($4EI (8y3 L5~8PJ >/!. <!= @K8q $( (3$3 H/ S!IK 9»±% >#8B; 3 S!IK :I H/ Q6¼% ½1v6; H/ SE1.$ <49/ E? 01234 4$ St 3 HxN4( (!Yxw4 LS4(9% H U. Q« 5x12!vO DEI4( 5% 5w!Rxy4 <3!z; !6»4 H/ S!N 5/!mxI4 <!= HO9q $( 4$ (8J <!= Q1U/!? E"I48x/ S!IK HrIt <49/ DEI91M $49? !;9} <8r. <3$9/ Qz#!/ 5% °E= 0#4 H/ &1I <49/ 4Ex/4 LE"I!.9/

Tm/ $( nop &?4Eq DE"=( 5% &1r--B; S!IK 4$ sK8%t Tm/ S!"F$!F nu* K4DE""F 5% Q12!vO 5w!Rxy4 $8%4 $( n)* (3Eq 3 E"x--z= &{!N 5x--N4EX/ 4$ $8%4 0#4 <EP; SK 9:I |# L9#E% 3 01z"r; LK!.3$4( L|--NW} 9:I o 9= @!ABI4( EI3$ 0#4 H%4(4 $( DE"xz= SK S4$!x--.9} E~$( * 3 ($4( @EXw H/ S4(9% H/ Q6zI 4$ <9xB1/ S!IK 4$!%4 @!ABI4( $( 5xN4EX/ 8Uw 3 5rNW} DE""F 5% y !6;!r% <!= @$3( < 828"r; 52!w @!ANK8%t 3 E#4K @!A--BI4( HF 5#! t K4 HI!--.$ Qv"~ 3 !6;!r% H"1%K $( Pmx% Q1/9; <49/ 4$ 5--~!PxJ4 $8~ H/ != HI!--.$ $( <4 HO9q 3 9 % S!--IK (4Ev; L@(4( !--PxJ4 DQ.4 @EN (!#K 5PmB% 3 LE""F 5% QF9--N 5 1'% Q--z#K <!= H%!I9/ $( Y1Rw 0--1" R= S!IK 5x.9}9. 3 Q#9#E% 5;4$!%4 S!IK V.8; Qz#K V1'% 5x23( 91{ S!%K!--. 8Uw $( I!z12 8O HxN$ 91J4 4$!%4 $( K!x @!ABI4( |# DEI8--N 5% S 1P'x24 $!O 01234 HF Q.4 @(3WO4 (8J <!= HxN$ H/ 4$ 5 1'% Q--z#K S!--B#49/ 3 @(8C H1X; 4$ 4$!%4 5;t X% /!"% HF EI4 @(8/ 5--I48I!/ K4 St DQ.4 X% 4$!%4$4E#!} Hv.8; < ;49x.4 SK 01234 L$8--BF 5%8Rw 5#!R1}48= S!%K!--. $( 5;4$!%4 S!6UJ SK 0--1234 DE"xz= 5;4$!%4 S!IK <49/ 5#!=8A24 T;$4 1;9. 01234 3 5;4$!%4 5 !? $( <9/49/ (! #4 <49/ @E'x% 5/9w 4$!%4 H1 ! ? @8? S8I!? $( 91J4 4911 ; <!= Qz} <49/ 4$ <9xB1/ S!IK (4Ev; HF Q.4 5;$8~ H/ (9% 3 SK 8Yq DE"=( 1O9; H1#! ? @8? EN$4 01234 @E'x% 5/9w 4$!%4 DE"xz= 5B;$4 !z1.G; ,!vO ! w4 S8"F4 S!IK 1UJ <!=$8BF S!1%$( HF (8C 1.!; 4$ 1UJ @K8q $( S!IK 5%! I !F T;$4 <391I 3 1U} H/ HF E=( 5% @K!y4 S!IK H/ 49#K Q--.4 (9O H/ 9P'"% 49#K (4( <3$ 1UJ "y 01%3( S!%K $( @9 x"% 91{ QO9--B1} 0#4 DEIEI81 / K49/4 5%! I H#!} <!= sK8%t $( $8-- q <49/ 4$ (8J &#! 5;4$!%4 S!--IK DE"#!C ¡!O( (8J 01%K9. K4 &%!F 5M(!%t !/ K!1I $8~ $( !; EI(8C Q12!vO 5%!Y% 9= $( T;$4 $( (8J (9% S!"¢8R= $!"F $( 6#9Y; S!IK L@K39%4 DEI$4( $!O £c`¤¥` ¦§[d ¨¥ ¨©¤`^ Q1/9; @!ANK8%t K4 ª++) ,!. $( S!IK @39M 01234 8 w 9:I ª** K4 T1/ K39%4 HF 5B;$4 S!IK 9rB2 H1234 H#!} HF EIEN &1P'x24 !Y1Y« <!= Qz} $( 1U} <391I $( St K4 5Bm/ K39%4 ¬ (!XI S!1"/ 4$ L($4( DE"#!C 5% H:173 ! 4 9RM 1U} S48"w H/ 5Bm/ 3 5#!"y S8® = 5#!= Tm/ $( <4 Hx.81} 3 E"U/ <!= E? S!IK L "=9O 3 9"= H"1%K $( DEI4 HxN4(9/ DDD3 H%!IK3$ LS8#W#8U; L8#(4$ L !1/(4 L5q49¢ L U1O L9"= H"1%K $( 5x23( 5x#9#E% <!= 0R 4 3 5A"=9O <!= S!%K!. <! w4 K4 LS!IK 3 QJ!"N 91M$( 52!vO $8~ H/ 4$ (8J 3 E"N!/ 5% 5Y1--.8% 3 9"=LSE DEI4 @(8C 4$!%4 $( 5A"=9O <!= Q12!vO EN$ !"#$%&'()*)+,)&'-)./ $!¯ (4Ev; EN$ °E=!/ <(!Px?4 Hv--.8; $( QF$!--B% <49/ 4$ S!IK Q23( K4 5R1I (3Eq (!Px?4 $4K3 s$4WM >6¢ DQ.4 @(9F >#8--B; HY "% $( SK S48I!/ V.8; @E'x% 5/9w 4$!%4 $( V.8x% !; |®8F !z.±% <!= Tm/ DEI8N 5% Q#9#E% 3 5x.9}9. 01234'5)6#789)1':!;)).< $( EI$4( @EXw H/ HR¢!O Hm1N 8I!/4$ St Q.!#$ HF @(48I!J s9x--zM (!1"/ 3 5x%8rq 3 5U'% <!= QF9--N QF$!B% !/ 3 @E#(9M 1.G; )**² ,!--.

ISSUE 860

www.ertebat.ae

BK*1)LM:I)&1)+,)F'NO2 5Ê!Y24 5"62 Ëm1N Ì!J)P Q&'5) 4'9&,';)#",*) 5%3924 S!:UJ ER'% #9% Ì!J )P O'C7Q2)&3A2)#",* 5z%!B24 2!. !¼1% 9xF( Ì!J)PBK*1)#",* 5RN!X24 1=49/4 #$ Ì!J)PBK*1)#",* 5.!1. <!= Qz} 3 <9XN !%EJ 5x23( 3 5.!1. <À!/ <!= Qz}no* (8N 5% ! 4 5;4$!%4 S!IK V.8; 4$!%4 K4 Í$!J DE"=( 5% #39. 5;4$!%4 S!IK 4$ 5x23( <!= Tm/ n²² &'()F*#:4)*)+'4,).R ,!. $( n+Á² K4 <91ARB® $8~ H/ (!Px?4 $( S!IK 5U% QF$!B% X--. oÁp T#4WO4 @E"#!C HF Q--.4 HxO!# T#4WO4 )**· ,!--. $( nooÁu H/ ª+ ² 4$ 5U% $!F <391I np+ 4$!%4 S!IK @K39%4 DEN!/ 5% HIÀ!. EN$ <E~$( 5vRy Î!6;$4 &#!.3 L5xN4EX/ <!= Q6?49% L 8Uw L5.E"X% <!= H"1%K $( $8%4 L@!ABI4( h$E% L $!¯ L 8Yq L< 828"r; 3 9;81 %!F L!= HI!--.$ 3 DEI4 HxO9M @EXw 9/ Q:I Qv"~ 3 5x23( ,!--. $( 4$!%4 S!IK <$!¯ <4$8--N $( @9--Bx"% !?$4 3 $!%t h!--.4 9/ <!= Tm/ $( E~$( ª L5%8Rw <!= Tm/ $( S!IK E~$( u* (3Eq L)**p L52! xN4 (8J n·Á² L¸Uxm% <!= S!%K!--. 5ME"#!C $( n)+ L5~8PJ ,8 B% 3 ,!vO <$!¯ $8%4 $( n² 3 ¹9xB% <!= <$4 M H#!%9. $( n·Áo DE"xz= $!F H/ Q.4 @(9F 4E1} Q1%8Rw <4 @E"#4WO $8~ H/ 4$!%4 S!IK 01/ $( 5"#9Ot $!F 3 S!M$K!/ (4Ev; 0#9xB1/ 4$!%4 L)**² ,!--. !?$4 h!--.4 9/ QY1Yq $( 3 DEN!/ 5% 4$4( HY "% $( 4$ SK 9y!; S49y!X% 3 5U'% <!= 0R 4 $( &{!--N S!IK L5x"--. >¢!"% K4 5 v/ $( nª** ,!¼% <49/ DE--""F 5% (8C 9;9/ 3 F!q 5Pm--B% 3 K$!/ $8~ H--/ h$4E% S!--.$E% n²p L5#4Ex/4 h$4E% S!RUv% npp L!= ¹(8F EX% S!1/9% DE"=( 5% &1rB; S!IK 4$ S!x.91/( 3 5#!R"=4$

www.ertebat.ae

ISSUE 860

E=48J 9; $4 M 91»G; 5I!%K L(49O4 Q1z"y H/ Hxz/43 <!= Q.!1. |N 5/ 5/9w 4$!%4 DE"#!C QF$!B% <$4 AI8I!? EI3$ $( S!--N(8J S!IK HF (8/ $( 3 Q.4 @(8/ S!IK 5--.!1. S(8C E"C48; $( 39--B1} HY "% $( @E'x% QF9N 3 <$!rR= 5--.!1. H~9w $( ¾8 3 H/ S!IK Hx--N M ,!--. E"® DEI4 @(8C $( S48I!/ TYI 3 $8-- q L0#8I EI3$ 0--#4 $( $8--BF Q1YO8% K$!/ HI8C 5: w H YI HF @(8/ )**² ,!. $( 5x%8rq 5U% <4$8--N 5m#$!; !/!mxI4 5;4$!%4 S!IK L !/!mxI4 &q49% 5¢ $( DQ.4 @E'x% 5/9w 4$!%4 ¿#$!; $( Q/!?$ 3 5U% Q.!1. H~9w $( <39--B1} <49/ 4$ S!--N(8J <!= 5#!I48; DE"xN4 M T#!C H/ S4(9% !/ HIÀ(!w <3$ 9/ ,!vO $8¢ H/ 4$!%4 9--.49. $($8 q !/ SK 5;!/!mxI4 <!=(W%!I Ls$39} 3 sK8%t L5w!Rxy4 @!O$ LQ--N4EX/ HURy K4 <4 @(9xzM & !--z% 528~4 & !z% 9#!. 3 5%8/ 0r--z% L&YI3 &Rq L$!F 3 Hv%!y $( (!Px?4 DEI(8C Q12!vO 9:I up) K4 9:I ²o 3 EI(4( &1r--B; S!IK 4$ S!ME""F !mxI4 G1= nª·Á· DEI(8/ SK 5;!/!mxI4 <!=(W%!I D(8/ À!/ $!1z/ 4$!%4 Â . $( SK S!ME"=( <Ã$ QF$!B% S4W1% H/ !xB% S!It K4 <$!1z/ HF (8C m--B% !/!mxI4 &6? $( S!IK &%!v; $( S48I!/ 5.!1. QF$!--B% K!. H"1%K $8 q 0#4 49#K E"x--z= <$!rR= <8I!/ 01234 ÄÅ^D ¨_`¥ ¨¥ Æf¦`§Ç§È 5--P16Y24 &--%4 9xF( DE--N 5% @E"#t 5678/4 5x%8rq 5U% <4$8N U % K4 5.9F |# HF (8/ 5;4$!%4 Émx"% D(8C Q6» (8J !I H/ 4$!%4 ¿#$!; $( $!/ 01234 <49/ 4$ ¿1--N ² K4 4$ SK Q23( LHIÀ(!w !/!mxI4 <49y4K4 S!"1R¢4 $8-- "% H/ DE.9/ 9:I u* H/ 5x%8rq 5U% <4$8N ! w4 !; (8C (!X"--B1} 9A#( 01BI LE--N @(4( !PxJ4 S!IK H/ --U % <!= 52E"~ n))Áp É--1;9; 0--#E/ !1I( Â --. $( 3 E~$( +Áo S4W1% 0#4 V--.8x% 9w <!1I( $( H1r2!q$( 5U% U % $( S!IK $8 q Q23( °9¢ K4 Q6¼% 4E?4 0#4 DE--N!/ 5% nª· $8 q 5%8Rw @K8q $( !; QJ!--. $(!? 4$ S!IK 3 (8C E1#G; 4$ 5--x%8rq DE"I!.9/ !6»4 H/ 4$ (8J

DEI!Ï 5?!/ K!/ S!B#49/ E"#!C $( S!IK QF$!B% HF Q.4 ¸?43 ¡8 8% 0#4 H/ @E'x% 5/9w 4$!%4 ?43 $( DQ.4 5U% $39 |# Hv.8; 9%4 <!= Q1v?8% 0#4 K4 W1I (8J HF 5;4$!%4 S!IK ÉI!y K4 EXv; 3 8--N 3 $8N <49/ 4$ Q23( < ;49x.4 3 != Q.!1. LEI8N E"% @9X/ E"I48; 5% @E%t Q.( H/ S48I!/ K4 5 v/ HF Q.4 @EN St H 1xI 3 Q.4 @(9F &1Rr; !XIt <K!. E"C48; DEI4 @EN K!xB1} Q/!?$ H~9w$( 5;4$!%4 @(9F 911 ; HxN M &zI ) H/ Q6zI K4 S!IK 5x"--. TYI !X"; HI EI3$ 0#4 $( S8M9M( <4 @E"#4WO 3 Q6¼% $8~ H/ 5UF $8¢ H/ 5;4$!%4 Hv%!y HrU/ Q.4 4$ Hv%!y 5U% Q#8= HF "=9O Ð491% S(9/ 01/ K4 S3E/ HF <$8¢ H/ L@E#(9M DQ.4 @(8C (! #4 S$E% <!1I( 3 5x". HxN M 01/ 5U} L(K!. 5% mB% HF 1#8A/ E#!/ L #91A/ 9 I $( Hv%!y 5U~4 <!"/ ". 4$ Q1/9; 3 1Uv; 9M4 Hr#$8 / EI4 HxN4( sK8%t $8%4 $( 5Xy8; S!#!N <!= QO9B1} 5;4$!%4 S!IK K4 5.!1. <!= @K8q $( S!IK DE"x--z= @!A--BI4( S 1P'x24 $!O !XIt n·* &rN 01" R= 3 5U'% <!=4$8N LÄFNCÈ ,4$EO 5U% <4$8N $( QF9N >#9¢ H1"/!F $( 9#K3 QÊ S8 R= ,!vO <!= TYI >#9¢ K4 5%8Rw 5.!1. <91M DEI4 @(8C K$!/ 4$ (8J TYI 5U'% 5x23( <!=(!XI $( QF9N 3 Q23( 434'S)B"'CD)*) T@'@2)+34'S).U ¸PI QJ4(9} !/ 5PJ9% @!% ² !--# 3 8Yq !/ S!R#4K 5PJ9% @!% H--. 8Yq QBMK!/ @K!y4 !/ S!R#4K 5PJ9% K4 EI48; 5% Q/8I p <49/ &{!N Ì!J |# D(8N E"% @9X/ S!%K 9= $( $!F H/ @!% ª <49/ 8Yq 9zF S3E/ K3$ $( Qw!. |# <49/ 5=( 91N Qw!. T@':@)B(&'TVA).W E% 4$ $8BF 5--.!1. <!= QF$!--B% $( S!IK 5;!1q 3 E"C48; $8 q Q23( DE"#!C Q#4E= EY% VJ $( 4$ HY "% $( 4911 ; Qz#!/ 5% S48I!/ D($4( 9 I

()*!+) ,)-.!/ $( 5w!Rxy4 $!xJ!--. 3 @(48I!J 5%!q H--B1R= S!IK L5x"--. $8¢ H/ Ñ:q $( 9# }!I 5#4Ey Tm/ S48"w H--/ TYI 0#4 $( 3 EI4 @(8/ 4$!--%4 ,8« !/ K39%4 DEI 4 @(8C TYI !:#4 5U% "=9O 3 $8BF 5% .4 Ð491% 5#49M 0#8I 3 S81.4W1I$E% E"#t9O3 @E'x% 5/9w 4$!%4 34E% &%!r; 3 <(96=4$ @!ME#( LQ.4 HxO9M $8~ HxN M ,!--. op ,8¢ $( HF !#8} 5;!I!r%4 H#4$4 3 S(8C =49O h!.4 9/ S!IK <49/ Q23( |# ;49x.4 3 0#9xX/ H/ 5v?43 <!"v% H/ 4$ !XIt <(9O <!= $!X% Â --. HF Q--.4 DEI!.9/ 0r &rN $( S!IK TYI K4 @(!:x--.4 3 S(8--C E"C48; L< ;49x--.4 0#4 K4 °E--= &~!q S!"1R¢4 !; Q--.4 5~8PJ Tm/ 01" R= 3 5%8Rw !%EJ ,!6I( 3 !mxI4 E"I48; 5% !XIt HF <4 HO9q <!=91--z% ! HF (8--N

ISSUE 860

www.ertebat.ae

)** !; )**· ,!. K4 4$!%4 5y$!J S!"F$!F ,(!v; L$!F $4K3 $!%t >6¢ 9/ H/ S81U1% o/ªª K4 HF É1;9; 0#E/ LQ.4 Hx--N4( T#4WO4 E~$( oª S4W1% H/ $( $!F K8 % S81U1% ª/pª (4Ev; )** ,!. $( VYODQ.4 @E1.$ S81U1% u/*· E~$( u !/ <K!. S!RxJ!. Qv"~ )** ,!. $( DQ.4 @EN $(!~ 4$!%4 E128; 3 E~$( ª+ !/ 5I!M$K!/ Tm/ St K4 } 3 Q.4 @(8/ $!F $4K!/ 0#9xM$W/ Qv"~ Tm/ $( 9:I S81U1% ª/+o ,!. 01R= $( DEI4 HxO9M $49? E~$( ªª !/ DEI4 @E#(9M 4Emx.4 S!RxJ!. P)&'()F*#:4),2)B"'CD)L2G:XY $49? 4$!%4 Hv--.8; $8%4 h4$ $( $!F H--/ Î8/9% $8%4 9--1J4 <!=,!--. $( (!Px?4 $( !XIt Q1R=4 3 E#Ey <!=@ 39} &12( H/ !X"; HI 4E1X 0#4 DEI4 HxO9M 3 S!"F$!F 8Yq K4 Q--#!Rq <49/ HrU/ LEI4 @E--N <$4 M H#!} 4$!--%4 $( Q1"%4 !; E""F5% s ; <$!1--z/ <!= S!M$4 @9%K3$ $8¢ H/ DEI4 @E#(9M 9/ T2!® 5/ 3 4$t 5 1'% $( (WRx--.( 3 8Yq QJ4(9} QI!R L$!F &'% <!= V1'% HF ($4( 9 I $( 4$!%4 L5I!Xy <!--=T2!® (8y3 !/ D((9M $49? D(9/ T1} 5I!Xy 5%4Emx.4 ($4EI!x.4 !/ !AR= 4$ <$!F P=WPS>)1ZC7@1)*)[3\D),2)B]'^D)_78:@ 3 8Yq E"x--z= ¸78% !=QF9--N 3 != S!M$4 5%! )**+ 96%48I S!--#!} K4 s3$ 0#4 DE""F $4 M43 !XIt H/ 5rI!/ xz1. >#9¢ K4 4$ (8J S!"F$!F (WRx.( H/ !X"; HI xz1. 0#4 DQ.4 S!"F$!F H/ <EYI QJ4(9} E"#49O <49/ 5"#WA#!y HF (K!--. 5% $(!? 4$ $!F $4K3 HrU/ LE"F5% |RF 8Yq ?8% H/ Q--J4(9} $49? 5.$9/ ($8% Q.4 @E--N QJ4(9} 9xRF HF 5v?48% $( 4$ S!"F $!F 8Yq DE=( H/ ¸78% S!"F $!F 5%! HF E"F5% &Rw É1;9; 0#E/ 5rI!/ QJ4(9} xz1. $8¢ H/ !%9O $!F DE"N!/5% !%9O $!F 9 I ($8% |I!/ $( 5rI!/ !zq ¾!xxO4 H/ 4$ 5?8Yq Q--z12 3 @(9F W#$43 9 I ($8% |I!/ H/ 4$ != 8Yq H1UF HI!1=!% DE"F5% H 4$4 $!F $4K3 P&'()L&2,*) @&,'; @(9F Q6» 4$ $!F &'% $( 5.$K!/ )oª)*p K4 T1/ $!F $4K3 )** ,!--. $( $!F &'% $( $!F 01I48? Â1'~ <49y4 9/ $! I QXy !=E#(K!/ 0#4 DQ--.4 D(8N5% ! 4

www.ertebat.ae

ISSUE 860

0.!1.) 2345. !/ &6? ,!. H. H/ Q6zI <$!r1/ Ò9I L)*ª) ,!. $( @E%t Q.( H/ $!%t >6¢ ·+Áp HF E=( 5% S!BI 01" R= !=$!%t 0#4 DQ.4 @(8/ 39/3$ T=!F E~$( p* (4Ev; K4DE"=( 5% &1rB; ,!--. ªp <À!/ (49O4 4$ 4$!%4 01"F!--. K4 E~$( )*ª) ,!--. $( S!IK K4 E~$( oªÁu 3 S4(9% K4 E~$( p+Á) 5;4$!%4 (49O4 &F DE"N!/ 5% $!F H/ ,8 B% <4$4( E~$( u²Áª (4Ev; 0#4 K4 HF E--N!/ 5% oÁª· $!r1/ 5;4$!%4 (49O4 (4Ev; 0#4DE"N!/ 5% U #( ¹$E% <4$4( E~$( uoÁ) 3 E"xz= 5=!ABI4( 1P« (4Ev; 0#9xRF <4$4( E~$( uÁ) K4 9xRF !/ 5/( HF Q.4 0#4 @E"=( S!BI !=$!%t DEN!/ 5% S!Xy $( $!r1/ (49O4 0#9xB1/ 4$!%4 $!F <391I K4 E~ $(²o/o K4 T1/ y !/ 5~8PJ Tm/ DQ.4$4( 4$!%4 <$!F $4K!/ $( 4$ X. <!= Q%8rq $( E~$( ª*/· 3 <WF9% Q23( $( E~$( ·/+ HF Q.4 52!q $( 0#4 $!%t >6¢ 9/ DE"N!/5% $!F H/ ,8 B% 5AI!J S49M$!F S48"w H/ 5Y/!% 3 5U'% HR1I <!= Tm/ $( 5;4$!%4 S!1%8/ 0#9x--B1/ L 4$!%4 (!Px?4 $4K3 !?$4 3 DE"xz= $!F H/ ,8 B% 5x23( )** ,!. $( E~$( u H/ )**· ,!--. $( E~$( o/up 4$!%4 $( <$!r1/ Ò9I E1--.$ E~ $( ²/² H/ )**+ ,!--. $( <(!Px?4 (8F$ &12( H/ 3 QO!# T#4WO4 E~$( o/u <9XN >¢!"% $( 3 E~$( ²/² 5#!x--.3$ >¢!"% $( <$!r1/ Ò9I DQ.4 @(8/ 5I81U1% u/u Q1vRy <E~$( ²o/) S4W1% H/ )**· ,!--. $( <$!F <391I $( E~$( ²o/ H/ ?$ 0#4 )** ,!--. $( DQ--.4 @(4( !PxJ4 (8J H/ 4$ $( E~$( ²u/u H/ ?$ 0#4 )**+ ,!. $(DQ.4 @E1.$ 5I81U1% u/·² Q1vRy DQ.4 HxN4( T#4WO4 5I81U1% p/*² Q1vRy

<!=QF9--N H/ <K! % <(!Px?4 (4Kt H--Y "% |# S(!XI !--"/ !/ W1I @9--1 O 5/9w 4$!%4 9.49. $( Q12!vO H/ F $!1z/ H"#W= !/ E=(5% @K!y4 5UUµ4 01/ DE""F @$4(4 <K! % $8~ H/ 4$ T#8J $!F 3 ÉzF 3 LHxJ4(9} @E'x% Õ K4 E~$( +) 3 Q:I K4 E~$( +p ÖN4( !/ 5678/4 @E'x% 5/9w 4$!%4 K!M &F 0#WA#!y <!=< 9I4 Tm/ $( (8J 5x:I E%t $( K4 @(!:x.4 QXy 4$ (8J s ; <!=< 9I4 K4 E~$( · &?4 Eq <$3t =49O $( 4$ (8J °E= 3 Q.4 @(9/ $!F H/ DQ.4 @(4( $49? 0#WA#!y <!=< 9I4 >#9¢ K4 $!%4 0#4 K!1I ($8% PabA2)*),'@)*)B5'@)BH!` $( HF <(8F$ (8y3 !/ L0rz% 3 K!--. 3 QJ!--. H"1%K $( <(!Px?4 Q12!vO DQ.4 4$!%4 EN$ 5.!.4 &%48w K4 5r# Q.81} ¡8?3 H/ )**+ ,!. ³K4 S48; 5% E1.$ ! 4 H/ S49'/ <!=K3$ , J $( HF 5RX% <!=@ 39} K4 5678/4 $( W1AI4 ! w4 L5'#9:; É-- ? |# Lh!# @9#Wy ÉU? $( <4@ 39--} DQ.4 HxO9M @EXw 9/ 4$ ª ,8%9O 5I4$ &16%8;4 !Y/!z% 5I!/W1% HF Q.4 &YI 3 &Rq xz1. !/ 3 =$( ($!1U1% ) <$4 M H#!%9. !/ 5/( 39x% @ 39} D@E"I4$ S3E/ = H/ 5678/4 $!%4 $( 4$ !#Ev--. 3 h!# <!= @9#Wy HF H:1UJ ¿1--N &} DEIK 5% EI81} D491Ry 2!} &#$8I8% DS!Xy Í9/ 0#9;E"U/ S48"w H/ H:1UJ Í9/ !=Tm/ 9A#( K4 9xB1/ 0rz% $4K!/ 9/ 4$ (8J 91»G; <(!Px?4 S49'/ 0#4 ,!q 9= H/ 5/( <!=@ 39} 5J9/ $( HF 5#!y !; LEI(9F Î8Y. S!XM!I H/ !=QR1? L(4( S!BI $!®( !# !=$ @$!F HR1I != @ 39} 5J9/ 3 (8/ (8X--B% QR1? Q--zrN E~$( p* ,!Rw4 $( 4$!%4 Q23( E#EN 3 5I!XM!I H/9 0#4 (8y3 !/ !%4 DEIEN 91JG; D(8/ #9. $!1z/ T"F43

6789 3 :!;;;;;<=>) P 7H!`) 439'439 Qv"~ H/ <(!Px?4 5Axz/43 T=!F (E~$( @E'x% 5/9w 4$!%4 HF5#! t K4 @(4( $49? T#8J <$!F Hq82 9--. $( 4$ #!"~ $( ¡8"; (! #4 LE--N!/5% Q:I &1rB; 4$ $8BF 0#4 5U% 2!J!I E128; K4 E~$( ²o 5x:I 91{ #!"~DQ--.4 @E"#t ,!. ªp $( E~$( )* H/ 5x:I E%t $( X. T=!F 5#!XI °E= 3 E=( 5% °E= H/ &1I QXy $8BF 0#4 !1/(4 $( X% @ 43 3( Qv"~ 3 E128; DEN!/5% L 81"1%82t S8® 5v#!"~ 9 !q ,!q $( DQ.4 <(!Px?4 $!xJ!. &rN 911 ; 4$!%4 DE""F 5% !:#4 $8BF 0#4 Qv"~ $( <Ey 5BYI <K!. 3$4( 3 |1%49. D($4( ! O 3 48= Qv"~ H/ W1I HI4E"RN8= 3 E%E"U/ 5=!AI (8J H%!I9/ )**+ ,!--. $( ÄÓ¨£Z¨È HR1Ô4 h4$ <$4 M H#!%9--. S!%K!--. 3 5xv"~ @K8q $( <K!--. 9x--z/ <49/ 5xv"~ HY "% |# (! #4 Q--Xy 4$ L5#4 { #!"~ <!=Tm/ $( EI48;5% 5xv"~ HY "% 0#4 D(9F w4 <E--128; DDD3 5r#9xr24 4W1X¯ L 4WUO L5IEv% (48% L|1x. } 3 |1x--.ÀL5#!1R1N DEN!/ 49# } 4$ S4$4 M H#!%9. $8 q

ISSUE 860

www.ertebat.ae

L<$!rR= W1I!r% (! #4 !--/ !; Q--.4 @(8/ 9× 9R¼% |1;!RU #( <!= s ; DE"F 01R ; 4$ HO9~ H/ S39Y% 3 %!y HI!x--.3( 9--B/ H%!I9/ |# (! #4 <4 Hx--z= Q12!vO H%!I >O48; <! %4 H--/ 9 "% Q#!XI $( != s --; 0#4 0#4 <4 H%!I >O48; HF E--N )*ª* H#8I4 $( !r#9%t Ø 4$!%4 HI!x--.3(9B/ DQ.4 HxN4EI HY/!. HI!1%$3!J $( L01"® @K$!6% H"1%K $( @E--'x% 5/9w 4$!--%4 5I!Xy Q12!vO --X% H"1%K 9--A#( DQ.4 5#8N ,8} 3 S!zI4 !®!? L z#$39; !/ 5I!Xy

www.ertebat.ae

ISSUE 860

DE"xz= 01"® 5I!/W1% I!N Hv--.8; ,!q $( $8--BF |# HF (8/ <$!/ 01234 0#4 9/ <49/ $8BF 0#4 &#! @E"=( S!--BI 01" R= 3 Q--N4( 4$ 5RX% (4E#3$ K4 Q7!:q @4$ $( 5I!Xy Hv%!y H/ |RF 3 5UUµ4 01/ ¸#!73 SE1BF s3( D(8/ ¹!} <!= < 9I4 K4 @(!:x.4 3 < 9I4 /!"% <4 Hx--z= <!= Q12!vO K4 S48; 5% 4$!%4 S!--BJ$( <!Xx12!vO 9--A#( K4 E=!N W1I <4 Hxz= < 9I4 H/ 5/!1x--.( <49/ @E'x% 5/9w 4$!%4D(9/ !I

V.8; @E--N 0#3E; 5--B% VJ 8®$!X® $( 4$!%4 5y$!J V/43$ Q#4E= L5--.!RU #( H/ HF E"F 5% &Rw S!1XI ,t S! U--. 0/ E#4K ¿1--N !" 12!w D($4( H1r; QY:N3 @9F4 % 01%!; QXy 5UUµ4 01/ --%48y $( T#8J 4EXv; H/ @E'x% 5--/9w 4$!%4 0#4 H/ &1I QXy 3 @(4( <(!#K Q1R=4 5I!zI4 Q1"%4 3 !6» L<4 HY "% ÂU~ Q--.4 @(!XI H#!} 4$ <(!#K E"ROE= 49F4 % 3 !R=!:; L!= <$!rR= (8PY% DQ.4 @E#(9M 5UUµ4 01/ %48y !/ $8BF 0#4 r'xz% !¢!6;$4 H/ 9 "% HF !¢!6;$4 <$4 M H#!} 4$!%4 5y$!J Q.!1. 5U~4 <!= HPmB% K4 5r# >#9¢ K4 S!xz/9w @9#Wy H6N $( (8J S!A#!zR= !/ 9; r'xz% 3 9; |#(WI 91 I 5#!=$8BF !/ !¢!6;$4 (96B1} 3 Ä GCC È 1UJ @K8q 8 w $8--BF ² QXy 5B6"y 01" R= 3 S!xzF!} 3 S!xzI! O4 L0R# LS49#4 L 49w L01 zUO DQ.4 )**+ ,!. $( !1I( <!=$8BF S49. !/ W1%t Qµ!z% <!=8Ax:M (! #4 S48; 5% 5UUµ4 0--1/ H"1%K $( @E'x% 5--/9w 4$!%4 <!= Q--12!vO 9--A#( K4 9YO !/ @K$!6% Q--Xy!Y#9Ot $( @$4W= Hv--.8; °4E=4 @ 39} $( QF$!--B% K4 $( 01;À <!r#9%t <!= $8--BF !/ 9; ¸ v"% 3 9xX/ V/43$ (! #4 L5-- '? 3 0#4 K4 Ä@E'x% 5/9w 4$!%4 Hy$!J $8%4 9#K3È Ù4E6w ¿1--N $4E#( <!x.4$ <!= $8--BF 9A#( 3 01® 3 E"= !/ 5--.!1. 3 <(!Px?4 |#(WI V/43$ L@$!? Q--zBI <49/ 5678/4 5I!/W1% 3 <(!Px?4 S49'/ K4 } @ #3 H/ 5#!1--.t (9/ !I )**+ ,!--. $( 9# }E#E¯ <!= < 9I4 5I!Xy <!= I4 t !# ZÓÚÛ¨ 5UUµ4 01/ H~9w $( $8--BF 0#4 91M --B® <!= Q1YO8% K4 5#!= HI8C HF

0?*!@ 6A!5A

ISSUE 860

www.ertebat.ae

P ejA)BA3iD (9rURw @8ß DE"=( 5% &1rB; 4$ @E'x% 5/9w 4$!%4 $!xJ!. 01BI ¿1N · 3 HY "% LQ1vRy <!=$8xF!O H/ Hx--z/ 9A#( 01BI ¿1N !/ 01--BI ¿1N 9= DQ.4 3!:x% Hv.8; Hy$( 5678/4 L@E'x% 5/9w 4$!%4 $( 01--BI ¿1--N 0#9; Q1vRy 9} 3 0#9xM$W/ !/ 5#49y4 <4$8N 3 E--N!/ 5% 4$4( 4$ (8J <WF9% 5x%8rq HIE/ HF Q--.4 LEXv123 V.8; LE"N!/ 5% HI!´4$K3 H/!B% HF HI!M4Ey ¸Uxm% <!= Tm/ DEI8N 5% Q.!#$ S!1XI ,t E#4K 0/ ER'% ¿1N !" 12!w Tm/ 3 ÄEN 5% @E1%!I 5/9{ HY "% Y/!. HFÈ 5/9{ Tm/ 3( H/ $!%4 0#4 D((9M 5% 1zY; L(8N 5% @$4(4 F!q S!ME"#!C V.8; HF 5?9N (W%!I |#9= HF 5#!= <$4(9X--N V.8; 01v24 3 5678/4 5U~4 <!= 9X--N <49/ <$4(9XN ,8àz% |# 01" R= D(8--N 5% @$4(4 E"xz= 9X--N <4$8N DQ.4 @EN (! #4 H1/9 24 HY "% @$4(4 1 $ |--# V--.8; HF ($4( 5U% <4$8--N U % |# 01" R= 5678/4 0#4 5U~4 ¸#48¢ 3 != @(48I!J S!1% K4 Émx"% 8 w ²* <4$4( 3 (8--N 5% DQ.4 $!%4 01%3( H/!B% ¸#!73 3 E--N 1.G; )**o ,!--. $( L5/( 5#49y4 <4$8--N 0/ ER'% 0/ S4ERq ¿1--N EXv123 V.8; 3 Q.4$4( 4$ 4$!%4 01--BI ¿1N D(8N 5% <96=$ 8xr% ,t EN4$ <4$8N 0#4 @3 w H/ Hy$!N DEI$4( 5#49y4 <!=4$8N W1I S!R w 3 Hy$!N H. !/ Hy$!--N 0R $( DQ--.4 @(9F (! #4 W1I 4$8--N U % |# 5#49y4 Hv.8; H"1%K $( 5#!=$!F E"xz= 4$!%4 Í$!J $( HF 5?9N &q!. $( HY "% <91%4 S48#( $( St <!= H6vN HF Q.4 @(4( ! 4 5U'% ,8àz% E"® V.8; G1= 1 $ !Y% !? V--.8; S!rO$8J 3 !6UF >¢!"% $( ÄHRr'%È Hy$!--N D(8N 5% 5x.9}9. @9#E% K4 4EF 9= $( S4(9M(8J <!= Tm/ 3 9#43( L!= <$4(9X--N H/!--B% <8A24 L@(!xO4 $3( !# 3 9xr®8F >¢!"%$( DE"xz= 9Yxz% W1I != 01BI Â1N 9#!--. H/ 5243 !# 91%4 |# L5U'% @E"#!C |# HF Q--.4 0r 01BI ¿1--N 9= F!q Q%8rq !/ HF E#!C !mxI4 HY "% St S!"F!--. !/ 5¢!6;$4 ,!I!F |# S48"w á8:I!/ <!= @9X® (49O4 0#4 ($48% K4 <$!1--z/ $( DEN!/ 1Yx--z% h! $( K4 3 EI8N 5% !mxI4 $4 M S8I!? V.8; ,8àz% S48"w H/ HF E"x--z= 5U'% DE"xz= 01%4 (9%

www.ertebat.ae

ISSUE 860

L01BI ¿1N · S491%4 K4 &rBx% L52!w <4$8N D(8C !mxI4 H2!. p @$3( <49/ 4$ É#8P; H/ 4$ 5x%8rq 01I48? 4$8N 0#4 D($4( 5#49y4 3 <$4 M S8I!? $!1xJ43 $E? QzÜ (W%!I LE"F 5% <W#$ H%!I9/ 4$ 5%8Rw <!= Q.!1. LE"F 5% rq 3 @EI!.$ Q%8rq 1#$ H1~8; !/ 01" R= D(9# } 5% 4$ T#!:vx.4 3 @(8C E1#G; 4$ <9#K3 DE"F 5% ,Ww T%!Y% K4 4$ 9#K3 QzÜ L 4$!%4 LQ.4 @EN ¸1~8; Q%8rq 5#49y4 $E? H/ 5.!.4 5I8I!? $( HF LS49#K3 <4$8N @EN !mxI4 52!w <4$8N $8B% !/ Q%8rq 1#$ V.8; HF 9#K3 QzÜ V.8; D((9M 5% Q#4E= LQ.4

cb7d2) eA)F2&3f D@EN &1rB; 8 w u* K4 HF Q.4 @E'x% 5/9w 4$!%4 5;$8--B% U % LFNC LS!R w K4 8 w u 3 HR1Ô4 hÃ$ 3 Hy$!--N K4 8 w ² 5/( 3 5678/4 K4 8-- w 01/ L !/!mxI4$(9:I u* <(W--%!I K4 } DE"--N!/ 5% @91 O 3 0--#8Y24 4 L5I8"F 5U% ° x 4 <4$8N <! w4 K4 9:I )* L)**² !; ª+·) <!= ,!--. DEIEN !mxI4 )**² ,!. $( $8XRy 1 $ S!ME""F !mxI4 G1= V.8;

PgA'f)cb7d2) eA)F2&3f)h"']* E1#G; H/ Q.4 0r HF 01I48? #8I T1} 3 5.!.4 S8I!? !q ~4 ($8% $( Ý'/ Þ DQ%8rq Hy(8/ #8I T1} $39% 3 5.$9/ D(8N ($ Hr"#4 !# 3 E.9/ ¾ ~4 !# 3 D5UUµ4 01/ <!= S81zI48"F 3 4E=!v% @$!/$( @97!"% 3 H¼q!6% Þ T.9} !zUy LH¼q!6% <!= ,!I!F >#9¢ K4 5x%8rq <!=$!F <3$ 9/ <$4 M 91»G; Þ D@EN H 4$4 <!= H1~8; 3 !#!rN <91M 5} L¿.!} 3 )**² ,!.$( HF 9#9 24 Ù4 E6w W#Wv24 ,E6w Q.!#$ H/ 5I8"F ° x 4 5U% <4$8N D((9M 5% Q#4E=3 ,9x"F LQ.4 @EN !mxI4

P 7A3iD)?:"'NS)03S L($4( &Yxz% (9rURw 5.!.4 S8I!? h!.4 9/ HF HF ,4$EO !# 5x%8rq H1#! ? @8? p K4 5x%8rq 52!w @!M(4( DQ.4 <3E/ <!= @!M(4( 3 5x%8rq 52!w @!M(4( &%!N 9/ != 5 !? DQ.4 HxO9M &rN LEI4 @EN !mxI4 52!w <4$8N V--.8; HF 5 !? 49y!B%3E""F 5%<91M 1RP;5.!.4S8I!?!/>/! %35x%8rq01I48?h!.4 &PO 3 &q 4$ ,4$EO Q23( 3 01--BI ¿1N 01/ rB% !# 3 01--BI ¿1--N 5UJ4( DE"#!C 5%

G"GQ)Flm2#7@2 X% QO9--B1} L)**· ,!--. $( @E'x% 5/9w 4$!%4 5x%8rq < ;49x--.4 K!{t @E'x% 5/9w 4$!%4 Q23( < ;49x.4 5U~4 S8I!F D(8/ !q ~4 EI3$ $( <9A#( ,8~4 DE"F (! #4 < 9"1. 3 <$!rR= <WF9% 3 5U'% <!= Q%8rq 01/ Qz#!/ 5% ! I$( (86X/ 3 != HI!´$4K3 <!= TYI S(8C 5--.!1. 3 48? E#E¯ &%!N 9A#( h!.4 9/ !XIt !%EJ Â . !Y;$4 3 5x23( <!= @39M 5#t $!F T#4WO4 L<91M 1P; D(8/ (8y8% 01I48? !Y;$4 3 5"1/ K!/ @49R= H/ (9% <!=K!1I

@':@)&'75'@ S!RF!q Lª+·ª ,!. $( St 1.G; K4 } E#Ey Q23( S(8/ 9»±% K4 S!"1R¢4 <49/ H/ @(4( !PxJ4 $!1xJ43 $E? H 1q HF Q?8% 5.!.4 S8I!? |# 0#3E; !/ K4 <$!1z/ S8 R= DEI(9F QYO48% (8C 5% m--B% 4$ E#Ey ,4$EO $!xJ!. >q != 01BI ¿1N K4 4EF9= <49/ L5O x 4 3 524$EO $!xJ!. L!1I( <!=$8BF ª)* (48% h!.4 9/ DQN4 M 5?!/ LE"x--N4( &6? K4 HF 4$ 5v ? 4$!1xJ4 K!1x%4 ¡!6;4 $8%4 ³&%!N 5x%8rq !%!Y% $! I Q« >¢!"% L5.!.4 S8I!? K4 ª)ª 3 Q--N4EX/ Ls$39} 3 sK8%t LQ1v/!; 3 9y!X% ($48% L¡!O( 3 Q1"%4 LHI!A1/ |1O49; ,9x"F L5¢!6;$4 <!= #39--. 3 !%EJ 9#!. 3 Q--z} LK$4 L5%8Rw $8~ H/ != Tm/ 9#!--. K4 <(4Ev; @3 w H/ !R1}48= K8 % $3E--~ L5#48= (4(9x--.4 3 5/t <!=K9% 3 (3Eq L<$4ErI!/ 3 $!F V/43$ S8-- R= L !J 3 01BI ¿1--N 9= E#Eq ~3 @EXw H/ ($48% 9#!--. DE"--N!/ 5% LS!%9 % · K4 ÉF9% L52!w <4$8N ª++² ,!. H% @!% $( D(8N 5% 49y4 5U'% Q23( HO! 4 Q?8% 5.!.4 S8I!? H/ H1q ~4 ) L>O48; !/ L01BI ¿1N · K4 91%4 5U'% Q%8rq (9rURw H/ 9--xr#(WI @!AI |# $(DEI(9F 5R 4( 4$ St3 E--I(8C 561F9; L¹9x--B% $8~ H/ H® 3 HI!M4Ey $8~ H/ H® L3(9= L5--x23( 3 4$ 5U% Hv.8; 3 <$4E#!} °E= HF 4$ S$E% 3 5x". Ø 5--.!1. x--z1. K4 DEI4 @(4( $49? E1FG; ($8% E"F 5% QI!R

$b7d2)BK*1 <4$8--N L52!w <4$8--N ³ &%!--N Q23( 5O x 4 x--z1. L9 !q ,!--q $( 5O x 4 5U% <4$8N &rN H/ 5I!µ$!} HIE/ !# E'x% U % |# LÄH"1/!FÈS49#K3 DEN!/ 5% LQ.4 &Yxz% H1#! ? @8? @E"#!C HF ,4$EO 52!w @!M(4( |#3 ÄFNCÈ H2!. p E#E &/!? E% <49/ 4$ !XIt S!1% K4 S3!v% |# 3 1#$ |# 52!w <4$8N H:1UJ ¿1N !" 12!w L)**+ ,!. $( 52!w <4$8N Lh!.4 01R= 9/ DE"F 5% !mxI4

0=+-BC *!=@!A B@':@ Â . 3(9= $( 5M$W/ <!= E? L 4$!%4 5w!Rxy4 3 <(!Px?4 #9. s9xzM!/ Q.!1. $( 5#!"/9#K 4911 ; !; EIEN Hx--N4(9/ ¸Uxm% <!X;$!%4 01/ 3 5U'% EI3$ 0#4 DE"=( $8--~ $8--BF Q1vRy <!= K!1I H/ 5#8Am--.!} <49/ Q23( Q%8rq 1#$ LS!1XI ,t E#4K 0/ H:1UJ ¿1N !" 12!w L8Rz24 Éq!~ V.8; 3 4$!%4 9#K3 QzÜ 3 S3!v% V.8; 3 @E#(9M <96=$ 5x23( Â . $( 4$!%4 DQ.4 @EN Q#4E=3 (! #4 8xr% ,t EN4$ 0/ ER'% ¿1N !" 12!w L5/( F!q 4$!%4 <!= 01BI ¿1N K4 |# 9= $( L5U'% Â . $( W1I H/!--B% <!= H%!I9/ DQ.4 @EN 49y4

L';'k742 (4E#3$ LÄFNCÈ 5x%8rq 5U% <4$8N !I H/ U % 1Yxz% 91{ !/!mxI4 01234 HF (8/ @E'x% 5/9w 4$!%4 5.!1. $!xJ!. !q ~4 EI3$ $( <4 Hx--zy9/ ¶%!I9/ >6¢9/ !/!mxI4 L9xB1} ,!. |# DQ.81} ¡8?3 H/ )**² ,!. 96%!.( $( <4$8N <! w4 K4 5R1I St >6¢ HF E#(9M w4 Q%8rq 1#$ V--.8; 3 5U% <4 @W1AI4 !; E"N!/ 5/!zxI4 9A#( HR1I 3 @EN !mxI4 Qz#!/ 5% 5x%8rq 5U% 3 QF$!B% Éy8% QF9q 0#4 D(8N 4$8N 9xB1/ H® 9= 5#!#8} 3 Q12!vO <49/ DEN 5% 9%4 0#4 $( 5;4$!%4 S4EI39XN 9xB1/ &%!v;

ISSUE 860

www.ertebat.ae

D?!+ E/)

HF L 4$!%4 ¿#$!; $( <4HI!--zO4 Q1Pm--N |# L!=!#$( 91--N LEy!% 0/4 5#!R"=4$ HF (8/ 5--zF L($4( <($8I!#$( !/ $( <$!1--z/ <!=H2!--.$ 3 @(4( ! 4 E"= H/ !Y#9Ot 9--N K4 4$ 52!Y;9} <!%!M 3(8r--.4 3 S!M3!I (8J S!F!1I E"I!% <4HO9q ($8I !#$( |# 34 D($3t $( 9#9« HxN$ H/ 4$ St 3E"U/ H2!.$ &X® Ö--N4( 3 5#!#$( 5/!# QXy TI4( $( 34 9X--N 3 (8/ S48"w H/ Ey!% 0/4 Hr"#4 DQ--.34 5#!#$( ¹!I9 J 9:--. u* @$!/$( @!;8F <!= 01%K9. <!X/t 3 QJ4(9} S!1#!}3$4 Q#4E= H/ 9w <!1I( K4 (9O |# $( LE.9/ E"= h8I!1?4 H/ !XIt <!=5x--BF Hr"#4 K4 T1} 5U1J 4$ 5#!}3$4 S4($8I!#$( 3 S!.!"N @$!x. HF Q.4 5R1 w TI4( @E"=( S!BI LE#($8I DEI4 HxN4( 9w 5m#$!; <9X--N HF $!:Uy $( <( 1% ªuo· !; ªuo) <!X2!--. 01/ $( <3 Ev/ ªp @E. $( 3 EN E28x% LQ--.4 5I8"F HR1Ô4 h4$ 5r#(WI $( 5R#E? 3 5A2!. ·* K4 T1/ 5"--. $( s4 @EN HxJ!"--N H2!.$ 0#9Jt Ö--N8I K4 DQN M$( Â#9B; 9Pxm% $8¢ H/ 4$ 34 <!=9:. !X"; HI 34 V.8; HxO!# s$!AI S8x% S!"F!--. 5/!# @4$ 3 <($8I!#$( @8ß K4 5--I4349O !w ¢4 H--rU/ E"F5% À!.$ K4 5r# $( ,!¼% $8¢ H/ D($4 M5% $!1xJ4 $( 4$ 5/9w <!=01%K9. 5Uq!--. VJ (4Ex%4 $( À!O8--. H/ E"= 91--z% H1UO8--z24 !I H/ <3 E"U/ D(8N5% Â#9B; |16%4K8% ¸28% 3 9w ¿#$!; ($8I!#$( 0#9;<4 HI!zO4 3 0#9;5R#E? ? $8¢ H/ 34 01® <!#$( LÒ9. <!#$( LE"= h8I!1?4 $( 5I491x--BF <!=&Rv24 $8x.( DQ.4 @(8/ =(WI!} S9? $( !#À!% 9#4Wâ4 R % <!= t 3 5/9{

www.ertebat.ae

ISSUE 860

F) 24&3!<G ()*!+) 675HI

0;;;H_-/)

0/: #!`:34a

2:V5+ WXYZ

L!A [\ ]^+ #: !?

[0H_-/ )

2:V5+ WXbc L!A [0/: *)F !/

0J:-J *: K-=B+ LM DN)* E/ DO

0;;;;;/:

www.ertebat.ae

ISSUE 860

P+ Q5N R!8S5T!U

PG"2,)n:f)&'oS)LbCQ DQ.4 @E#( sK8%t 3 5A"=9O <!=391I Q1/9; !% H#!%9. 3 39» 0#9xM$W/ 9#!. H/ Q6zI 4$ Tm/ 0#4 3 @(9F EN$ 5NK8%t Tm/ $( Qw9. H/ E#!/ !% D 1"F Q#4E= 9; #9. !=Tm/

D&)F Q5N

S4$(!% K39%4 K8%t T--I4( S49xJ( DQ--z1I 9xRF S4(9% TYI K4 S!IK TYI DEI4 @E"#t

ÉU? $( Lª+ª* ,!--. $( s$E} V--.8; HF 0Pq HvU? $( 4$ (8J 5F(8F <3 DEI4$ M (8/ @EN HxJ!. 5678/4 4Emx.4 5RUv% 0#49/!"/ LQ--N4( (8y3 HY "% $( 5FEI4 h$4E% S!%K St $( QY1Yq 0#4 H/ <3 HF (8/ 5I!%K 0#4 3 E=( sK8%t 4$ .4 5I!6% 34 H/ !; EN EI48;5% St9? HF QO!#$( 3 QBM ¸?43 Qz1I 5I!Êt !xF |# !X"; St9? HF 01234 <49/ QN4( ,!. o !X"; HF 5I!%K DE"F E"C8I!? 4$ !XI!zI4 5MEIK ! 3 5/9w ã. 3 4(t @$!/$( 3 (9F QF9N S!M$W/ !/ T#8J $E} U % $( $!/ HI8A® HF QJ8%t 01" R= 3 E#( sK8%t 5.!1. & !z% 3 $39{ L<(9C48y S!"m. H/ HF 0#4 H/ 5=!M T#!=($3!x--.( ° J 9/ !%4 DE"F Q#9#E% 4$ !XIt DQ.4 @(9F @$!N4 LHxN4( W1I 5#!=Q" 1N 3 @(4EI s8M (8J Uv% É.4 3 5®$!rN |# LQN4(5% 9/ !M SEN (9% <8. H/ ¹(8F 0#4 HF 5I!%K 3 |#(WI <!=@8F $( <$!F $48. 3 $!rN >Bw 34 D(8/ 49'~ ÉU? $( $48--. S!%K 3 HxN4( <$!1--z/ H? w != É.4 H/ 3 LQN4( 4$ TI!x--.3( !/ Q/!?$ DEI4$ M5% &1~4 5/9w <!= É.4 !/ &6 ~4 $( 4$ <(!#K $( LQm. V#49--N !/ 5#3$!#3$ 3 5%K$ S8"O ! H/ 34 5A2!--. ª²0--. $( Wy W1I 4$ 01=!N !/ $!rN 3 QN4( &%!F VU--z; 4$!%4 1.3 <49'~ ÉU? D(4( $49? T#8J <!= 5%9M9. 3 9r:"N3$ L¡! N LE"RN8= L0--N3$ 5=!M E#( !/ $W/ <(9% E#4K ¿1--N D(8/ (8J <!=Q2!~4 H/ EYxv% 3 0#( H/ 0%ä8% L J

DQ.4 9; &rB% !=HI!J$!F ÖJ!. K4 8J S4EI39XN ÖJ!. DEI91M5% $49? 3! ? ($8% S!BRUw 3 TI4( Â . !/ $W/ <!= QU%

ISSUE 860

www.ertebat.ae

0#9'/ 3 9 ? <49/ HrU/ 01BI ¿1N · (!«4 <49/ !X"; HI 4$ S48J49O <96=$ $!%4 ² S!RF!q 01/ >--O48; L@9F4 % @$3( |# K4 } DQO9M @E--Xw H/ W1I <(!«4 3 QO9M $8~ ÄS!R w 3 0#8Y24 4 L@91 O LHy$!N L5/( L5678/4È $8~ E#4K ¿1N Q.!#$ H/ ª+·ª 96%!.( ) $( @E'x% 5/9w 4$!%4 !I H/ DQO9# } DQ.81} (!«4 0#4 H/ W1I ª+·) H#$8O ª* ¿#$!; $( HR1Ô4 h4$ L x:= $!%4 @E#WM9/ Q.!#$ H/ H2!. p @$3( |# <49/ (!«4 <4$8N QYO48% !/ E#4K ¿1N DEI!% <!y H/ !Y% 0#4 $( L)**u ,!. $( 8O S!%K !; Ev/ ,!. oo 3 EN 5/9w 4$!%4 K$!/ Q1~8PJ HF S$E% Hv.8; 3 5A"=!R= LQ1YO8% |N 5/ $E} LE#4K ¿1N @EIK!. !RqK S8#E% 5v1.3 S4W1% H/ Q--.4 K39%4 @E'x% E1YO E#4K ¿1N EN$4 EIK9O H:1UJ ¿1--N !" 12!w DEN!/ 5% 4$!%4 $8BF 0/ H:1UJ ¿1N !" 12!w DEN $E} 01--BI!y L5678/4 F!q 3 4$!%4 1#$ <49/ HF <4 H:zUO 3 ,8~4 DE1.$ Q%8rq H/ )**u ,!--. $( S!1XI ,t E#4K DQ.4 4$!%4 (!«4 3 $E} Q.!1. S!R=K39%4 L($3t Q%8rq ¿1N $(49/ 8O K4 } 5/( $( W1I 8xr% ,t EN4$ 0/ ER'% ¿1N !" 12!w DE#(9M 4$!%4 Q23( 1#$ É#!I 3 5/( F!qL)**² ,!. $( 8xr%

www.ertebat.ae

ISSUE 860

D(8C µ LQ.4 @E#(9M 01%K9. 0#4 K39%4 s9xzM 3 Hv.8; !/ 5678/4 5?9N HY "%$( F!q @E"#!C S48"w H/ E#4K ¿1N ª+u² ,!--. $( $( <3 DE--N !mxI4 L5678/4 @9#Wy <9x%8U1Fª²* $( ?43 L01v24 Q--#WF9% 3 5%8Rw QYO48% 3 Q#! $ L5IW#4$ sK$4 H/ ¿.4$ (!Yxw4 LsE#Ey ÉP"% DEN W#!Rx% s4 5AI4K9O 3 91P/ L>1Rw ¹$( !/ 3 Qz/ $!F H/ 4$ <$34( Q--.8Mt ² $( DE--N $(!~ 5678/4 K4 ª+²) ,!--. $( !J Q:I H28R'% 01234 HU~!O / 34 DE--N 5678/4 F!q 3 s9xM$W/ $(49/ 01--BI!y E#4K ¿1--Nª+²² T#4WO4 !/ 3 (4( Hv.8; i^fb§`¥ kd`djÇ Åjåj¥]g_j[d æf[ç !/ 4$ T#!X#$!rR= S!RxJ!. S F <!= H%!I9/ H 1xI $( HF E#(9M E%t$( T#4WO4 Ýw!/ LQ:I E128; DQN4 M 49y4 H/ 4$ != @(!y 3 S!x.$!R1/ L,K!"% Lh$4E% QJ!. L<K!.

=+3:@2&G$>)cb7d2)*)1'p2 K4 ª+·ª ,!. S!#!} !; HF EI(8C w4 != 5z1UAI4 Lª+² ,!--. <4Ex/4 $( (!«4 S(9F r'% <49/ E#4K ¿1--N 0R 0#4 $( LE--N E"=48J Í$!J 1UJ S!%K St $( HF LEN4$ ¿1N @49R= H/ DQN4(9/ 4$ E? 01234 != 01--BI ¿1N E#4K ¿1N LEN HxO!# &r--N @K!; Q23( 9#K3 Q--zÜ Ev/ 3 (8/ 1#$ É#!I

0.-8J()*!+)245`dBN 5"}4 V--.8; E#$439% 5w8"P% s$39} $!rx/4 Lª+o* <4Ex/4 3 ª+)* 5I!#!} D(K <9# }!I S496y H%E~ E#$439% E1~ Qv"~ H/ L!= 49® E--N E#E}!I 3( 5I!Xy "y K4 Ev/ HU~!O / Q--v"~ 0#4 ! 4 9--. 1UJ K4 E#$439% 4($43 <3$ S!x--.3E"= 1.G; @K!; &Yx--z% Q%8rq HF H/ HY "% <49/ Hvy!O |# ¡8 8% 0#4 D(8/ Hx--N4 M 5"1A"--. <!= !12!% (86I L$!1z/ QYB% !/ (9% L5I4($!F 3 <$!MK!. {$ 5Uw DE%t 5% !zq DEIEN 39/3$ sK8%t S4EYO 3 S!x.$!R1/ L!= @(!y

F#rI&)*)B^4 S!1XI ,t S! U. 0/ E#4K ¿1N HI4E"%(9J <96=$ 3 Q:I (8y3 HI!xm6--N8J K4 (À34 0#9xI48y Lª+ª ,!--. E28x% S! U. 0/ E#4K ¿1N D(8--BM 4$ >O4 D(8/ ª+)² !; ª+)) <!X2!--. $( 5678/4 F!q S! U. ¿1--N $8Fá EIK9O u $8BF 9.49. $( 5I4349O <!=9:. E#4K ¿1N LEN$ 3 8U/ S4$3( !/ S!%WR= Lª+o* <!X2!. &#434 $( DQO!#$( 4$ 5Y1Rw ¹$( T%(9%3 01%K9. K4 3 (8C 01%K 5;!%EY% <!= 5--.$9/ <49/ 5x:I <!= QF9--N <!= 1; HF 5%!A"= Ýw!/ HF 4$ Qv"~ 0#4 H--1234 <!= 8;9} <3 LEIE%t 5% HY "% H/ 5--.!"N

2#j`),2)+*#:; 0#4 3 @(8/ 0F!. 4812 <!=!x.3$ $( h!# 5"/ H:#!¢ <( 1% ª² S9? K4 &6? &#434 $( !%4 DQ.4 @(8/ !XIt <(!Px?4 3 5w!Rxy4 <!= Q12!vO WF9% HY "% @EN ,E/ E#$439% E1~ Q1R=4 !/ WF9% |# H/ 5678/4 9X--N ª·+* <!X2!--. S!1XI ,t @(48I!J L¾ O8/4 ,t ¿1--N Lh!# 5"/ H:#!¢ 5--.!1. 96=$ HF (8/ HF 5--. :248/ ,t <! w4 Lª+ S9? <4Ex/4 $( D(9F &Y""% ! t H/ 48--12 K4 4$ ¿1N 0#4 $( 3 EIE#WM 5"r. 5/( $8J $!"F $( EI(8/ h!# 5"/ K4 <4 HJ!--N DEI(8C <$4 M H#!} 4$ 8xr% ,t Q%8rq L01BI

G"&2*#A)G:`)q*2 &#434 $( 3 QO!# >I3$ 5%4$t H/ !--#$( K4 E#$439% E1~ Qv"~ Lª+ S9--? $( <$!1z/ DEN 1UJ &q48. S!"F!. <49/ $!F 3 É--zF 3 E%t$( 6"% )* S9? E#$439% E1~ H/ S!x--z/!; <!= @!% $( !XIt LEI(8/ 01--BI $(!® H"r--. K4 H/ !%4 DEI(9F 5% S!r% &YI S!xzUÜ &J4( H/ S!x--z%K $( 3 E"xJ4(9} 5% 5I!Xy "y D($8J S!r; 5Rr'% H/9 !/ S!--B:1ß <(!Px?4 6"% <(3K <!= ,!--. $( 3 Q--N4 M 91»G; E#$439% E1~ <3$ 9/ <Ey $8~ H/ ,34

ISSUE 860

www.ertebat.ae

4SC 4<U

L&'-)*)#^@ 5U=4 !/ DE#t5% !--zq H/ HY "% 0#4 $( 0XF 5x"--. L5y$!J $!¯ 5I!M$K!/ À(!6; 0#4 ( 1% K4 T1} 3( @$4W= S!#!} $( 9x--N SE--N H/ 9 "% <$!1/t E#Ey S8"O ¸--BF !A"= 01R= $( DEIE--N 9;!O8rN QI8r. <49/ 4$ H"1%K (8J 0#4 HF EN <K$3!BF >¢!"% @(9xzM <$!1/t D(9F =49O HY "% 0#4 $( #TTTTTT7f DEI91M5% @9--X/ 9x--N K4 Q--.4 ,!--. !=E~ 4$!%4 S!"1--BI 9#8F ¸BF 5678/4 5248q $( $!"24 4 5I!x.!/ >¢!"% $( HF 9xN <!=S48mx.4 K4 &6? ,!. ))**Ø)p** $( S481q 0#4 SEN 5U=4 @E"=( S!BI EI4 @E#(9M SEN 5U=4 9/ 5"6% ¹$4E% 0#9;5#4Ex/ $4 ¹$4E% 0#4 DE"N!/5% ( 1% 9xN K4 <Ev/ <!= @E. $( 4$!%4 <48= 3 t SEN 9x%9M !/ DE"xz= 9xN S!"1BI 9#8F DQ.4 @EN5% @(!:x.4 9#8F $( &YI 3 &Rq HU1.3 S48"w H/ <49/ St K4 3 LEI4 @(9F5% (!# 9#8F 5x--BF S48"w H/ 9x--N K4 4$!%4 K4 5#4 { 6"% 9xN St 9/ @3 w DE"xzy5% @9X/ 4 { 3 t <8 x--zy <9#8F <!=$(!® QJ!. $( 9xN B} DEN5% 8z'% QN8M 3 91N H/ K3$ 0#E"® 4 { 3 t S3E/ Q.4 $(!? S481q 0#4 D($4( S4349O (9/ $!F S!"1BI 9#8F 5MEIK L<9#8F Qm. 9. V#49N $( DE=( H%4(4 (8J @4$ DQ.4 @(86I 9z1% 9xN S3E/ H#$8. K4 5#!=S43$!F LÂ1z% ( 1% K4 } LQ--zÜ S9? <!X2!. $( DEI4 @(8/ ((9; $( !I!Rw !I H/ <$E"/ H/ !#$( >#9¢ K4 49w ,!R--N 3 $( DE--N!/5% 5UvO 0#8Y24 4 S!R= !I!Rw K4 $8 "% HF (3$ 5% S!--RM K4 5I!I!M$K!/ 3 Q.4 Hx--N4( S4349O >I3$ 5#!#$( $!¯ S4$3( 01R= DEI(9F5% E%t 3 QO$ !612 $E"/ H/ 01® E"I!R= $3( <!=01%K9.

www.ertebat.ae

ISSUE 860

s:8A)1b:A),2)t:u)v'@)<<ww) K2)Rwww)) S!R= !# 9 q 9Pw &#434 H/ 4$!%4 $( S!zI4 $8 q <!= HI!BI 01234 5F$4E% ÄT1} ,!--. )**L*** K4 T1/È L((9M 5% K!/ |--1x1281U} S4$3( &rN H/ H1234 <!=S!zI4 QI8r. @E"=( S!--BI HF EN!/5% Q.( $( DEN!/5% HY "% 0#4 $( 5A". $4W/4 K4 @(!:x.4 $( @(8%Kt $!F <!=@39M s:8A)1b:A),2)t:u)v'@)Rwww) K2)W<ww S4$3( H/ 5PmN <!=@96Y% $( (!zy4 <$! zF!J <!=HI!--BI 01234 &6y <!=561N49. $( !=@96Y% 0#4 $!/ 01x--zÜ D((9M5% K!/ Q1:q DEI4 @E#(9M ¸BF 01v24 5r#(WI $( 5I8"F Q1:q s:8A)1b:A),2)t:u)v'@)W<ww) K2)Wwww ³,!¼% <49/È LE"xO9M &rN 5I!x.!/ <!=@Er=( 01234 $!"24 4 S4$3( $( <!=HvU? $8~ H/ 9x--B1/ S4$3( 0#4 $( !=!"/ Ä 49/4 &; L!#E1/ L!6UF !/ <4@(9xzM <$!¯ À(!6% S4$3( 0#4 $( DQ.4 @(8/ !=@96Y% 3 $43( S!xzI! O4 3 S!xz®8U/ LS!x.3E"= LS49#4 L0#9X"24 01/ S8® 5Y¢!"% ,!6y HU--zU. % /!"% HF @(8/ S4$3( 01R= $( DQ--.4 @(8/ $49? 9/ #E? /!"% $( DQ.4 HxO9M $49? @(!:x.4 ($8% <4@(9xzM $8¢ H/ 9 q DQ.4 @EN (!# S!M!% H/ HY "% 0#4 K4 0#9X"24 01/ s:8A)1b:A),2)t:u)v'@)Wwww) K2)URww S(8/ 9xRF L($4( 9XN WI9/ S!#!} 9Pw H/ HF S4$3( 0#4 <!=5M #3 K4 3 5vRy Hx.( <!=@96Y% L01OE; --.49% $( À8« L!= @Er=( (4Ev; DEN!/ 5% Ä5I8"F 0#9'/È S8µ( !/ |#(WI V/43$

6+D> 3 Q&*!G H#$8. K4 5#!= S43$!F L5rBJ >#9¢ K4 3 Â1z% ( 1% K4 Ev/ ,34 S9? $( L!I!Rw X% @!M$E--"/ H/ 5#!#$( <!= 91--z% K4 3 49w 5/8"y >--¢!"% !; HxO$ 4$!%4 3 EI(9F 5% 9O!--z% E"= !; ! t K4 3 5I8"F 0#8Y24 4 --2!Rxq4 != 5%3$ <49/ Ò9--. <!#$( H/ SE1--.$ <49/ 3( 91--z% |# S48"w H/ HxO$ $( !%4 ((9M 5% 9/ T1} ,!. S4$4W= H/ HY "% $( E#$439% E1~ DEN HxJ!"N S8x--. S48"w H/ W1I <($8I!#$( DQO!# >I3$ St $!¯ 8PJ H/ @$3( 0#4 0#4 H/ 01® &¼% <$3( <!= QO!z% K4 5xq 4$ $!¯ L5I!M$K!/ 5.!.4 3 5U~4 DQJ!. 96J !/ HY "% 0#4 (9% (8y3 K4 4$ S!1I!Xy 3 EI!.$ HY "% É6. LÂ1z% ( 1% K4 Ev/ ²o* ,!--. $( Ä È ER'% 9 q S!ME"#!C (3$3 $( DE"N!/ .4 016% 0#( H/ SE#39M $( K!x--B1} HY "% 0#4 01"F!. !; E--N <3$ Â1z% ( 1% K4 Ev/ ²o· ,!. $( --.4 96%!1} 9% K4 Ev/ HF 5;!q8xO 5I!M(!} S48"w H/ Ä5I8"F HR1Ô4 hÃ$È $!:Uy K4 S49#4 ÂxO <49/ S!I!RUz% (4( DEI(9F @(!:x.4 S49#4 H/ HURq <49/ (8J <!=391I ¹$4E; 3 5=( S!%!. <49/ E#$439% $!¯ WF9% 3 E" 39» $E"/ |# H/ $!:Uy L<(!Rx% <!= S9? QN M !/ <8. St 3 != Q.( $3( H/ 4$ HY "% 0#4 5I!/(!/ 5/8® <!= >#!?DE--N &#E6; D(9F &Px% E"= h8I!1?4

E#Ey <!= s3!F 3 E.$ 5% T1} ,!. ª**è*** H/ HF ($4( 5"XF ¿#$!; 4$!%4 &#!.3 3 $4W/4 ¸BF H/ 9 "% é9 qé <!= @8F 5r#(WI $( 5--.!"N S!x--.!/ $( S!zI4 5MEIK 3 $8 q HF Q.4 @E--N 5A". H"#$!} @$3( K4 H1234 5A"--. DE"F 5% !6»4 4$ @$3( St $( 3 4$!%4 Î8/9% $8BF 0#4 $( S!--zI4 $8 q Hy8; &/!? S!%K 0#9xr#(WI L0#4 K4 T1} &6? ,!. ·p** (3Eq $( 3 Â1z% ( 1% K4 &6? ,!--. pp** 5"v# 9 q 9Pw H/ DEN S4349O 5#4 { /!"% 3 QBM 9; 8U % 48= t HF 5x?3 5"v# Q.4 @(8/ <!1I( !/ HY "% 0#4 01"F!. V/43$ 9/ 5"6% <E=48N L5#4Ex/4 @$3( 0#4 $( 5xq D52!RN s9xzM H/ 3$ 3 $W/ <!= SE !/ @ #3 H/ DQ.4 HxN4( (8y3 Í$!J K4 % $!¯ H --.43 H/ 2!Rxq4 DQO!# s9x--zM 3 (9F 4E1} H%4(4 V/43$ 0#4 9/ WF9 3 != HF9/ $!"F $( 5MEIK L48= 3 t SEN |BJ H%4(4 !/ 9 q <!= @8F (9% 5MEIK 5U~4 ¡8 8% S48"w H/ L5y$!J $!¯ DQO!# T#4WO4 <K$3!BF W1I <Ev/ <!= @$3( $( E.$ 5% 9 I H/ 3 EN ¾9 % @$!/3( |# ;49x.4 HY "% 0#4 DQO!# H%4(4 3( @$4W= S!#!} $( 9xN K4 @(!:x.4 3 S(9F 5U=4 !/ 3 EN 9;!O8rN <!= 01%K E--N Ýw!/ Ä UO <$!1/tÈ <$!1/t <!= s3$ <91M49O S!%K 01R= $( DEN HY "% 0#4 $( 1 w 528« Ýw!/ HF EI39/ QBF 9#K <9xB1/ 5w4$K

ISSUE 860

www.ertebat.ae

&F +un HF E#t 5% $!RN H/ 5678/4 9#!Já HrB/ ÄDE=( 5% &1rB; 4$

PBK*1) :"&) "'4 D5/( F!q L 8xr% ,t EN4$ 0/ ER'% ¿1N !" 12!w

P H:rz),'9)0#:5 .)*ª) ,!. $( Évr% 8O S8129; )ª

P K2&G$)&'75'@ Q:= S!RF!q K4 &r--Bx% 5--24$EO 52!w --R % ! I |# 3 S49#K3 --R % !# H"1/!F |# L $!--%4 D,4$EO 5U% R % L5/!mxI4 HR1I 5I!µ$!} P "2#Q2)F23S 3 @(8/ 5U'% Q%8rq <4$4( 01--BI ¿1N Q:= 9= DEI$4( &Yxz% 5x23( 4$4(4 3 != <$4(9XN

P?7Î)#5%)Lb: Hm 5~8PJ Tm/È L5--x23( Tm/ H6"--N 3 HvRy ÄDE"N!/ HxN4( <$!F K3$ ² Q.4 0r P ee 2)}:;) !êm)G( ++·ª :WwURv'@)&1)02#CI)}êm)}:(#7VA S81U1%ªuÁ+ PB4#7!"2)}:(#7VA S81U1%ªÁ²

:WwURv'@)&1)geA)+'A,'@) 4'842)?H@3m)?rm& S!1% $( ,34 H6;$ 3 S!Xy $8BF ª · 01/ $( o* H6;$ 5/9w <!= $8BF P K'A)v'@ 96%!.( oª !; H#8I4 ª

P23I)*)x% LS!x--z%K $( 5/!xOt 3 ,Exv% L5#49'~ |--BJ $( 9; |"J <48=3 t DS!xz/!; $( 8¢9% 3 9M D5?9N <!= @8F P6&';)+2Z:A)y@37A ,!. $( 9x% 5U1% ª** P H:rz){;'!A $( St E--~$( +* K4 T--1/ HF 5v16¢K!M 3 Q--:I D($4( $49? 5678/4 PB:HCQ)?4|'@)Gf& )*ª) ,!. $( n oÁ*pp :WwUW)v'@)&1)GCO)}:~4':A ·²Á·ª³&F $8¢ H/ ·uÁª)³(9% ·+Áu)³SK

PB;' )}^em)y5)}:(#7VA S81U1%)

PBH!` LS!R1--. L 81"1%82t L5#!1R1--N (48% LK!M 3 Q:I &Rq L z#$8; L5#3$4( L5xBF 491Rv; L|1%49. D52!% !%EJ L¹ %4 L&YI 3

P&1'!; LS!rO$8J L@91 O LEN4$ !"1% L5Uw &6y LE#4K !"1% $( 5xv"~ $E"/ 3 H:1UJ $E"/ LHy$!N L9Y~ !"1% DHU#8¢

PB^4)L2&1'` )*ªo ,!. $( HrB/ S81U%)Á·o

P @':@)&'75'@ Äl][Çd§dfd§][`¥ æjçj^`¥È 5--24$EO <$8--XRy L5678/4 <!= !I H/ 01--BI ¿1N · K4 &r--Bx% LHR1Ô4 h4$ L0#8Y24 4 LS!R w LHy$!N L5/( .ª+·ª ,!--. $( @91 O 3

P 7^4)0#:5 $8BF 01RBN L)*ªª ,!. $( HrB/ ($!1U1% +·Á ($!1U1% +)Á) S4W--1% 0#4 K4È 5x:I 9--#!Já @EI$4(

P#",*)B8 )*)BK*1) :"& F!q LS!1XI ,t E--#4K 0/ H:1UJ ¿1--N !" 12!w D5678/4

P ee 2)}:;)0'91*#$)12GHm (Ew +) 25

www.ertebat.ae

ISSUE 860

!"#$%&'()%*+,-$+ !""""#$%&'%() ZMC9*#M!#Il$@#U)m&'#[n#("#8"5i%#j*$o /0F.S& \!$*#$>*5C9^#p3q-44#OP0$Q& /'2.KT,)UN!V)*!C!E6W o$r##s;.4444#d# t)ir#23.Np33 />.X& #uT)1#("#AX)>kkB!$%#e$0j7#MPr# o$kkr#/567 #v9C=# !$w#uT)1#d#v9C=# o$r#/567#d#/567 ZX)>B!$%#d#X)i%#)!# ^)=#L$*#8'('"#X)i% /A-.YJ!>.X& # 0'$xy# 6r#8)<#u*(#M!#M^# CT)1#[B@#[r" #("#M6J1#L'# t)=#8)<#e5^#d#"GE59@# *# t)z'#\!( #ZX)i%#)!# o$r#L$*#"'G>*' !/Z.[H-, #MCo#{)W&('#f0$&K)!#d#)0("#|}1#("#{)W&('#f0$>i^ Z$>*#,s2N#{)W&('#)!#$9P90#uP7

/E63!#F,C H'()*'#I<("

PJ'4 )=)U.A.E !!"#$%&!'()*!+,-.&,

/?-,!G2#4H!I)J #)J0$*:#(K"#$<#8'L'#M!#3.-N#OP0$Q&# R$S)T#U)T#("V /0KLMN 24,2#U)1#("#$WE#X59C*Y.24-

/01%2.3 '456(, /!)78!92)%:-;( !"

/'<&!?C$P*)1"#2

/'<=,!>.(? # !$%

/OBP& Z[1'#\E)*#]!#X)0"'#M9C^#M!#")Q>%'#A_]1'

!/'&6@!A.B!"C): # &'()*'#+,-./'$%'#$0)1#+23.4 !567#8)91:#+;2.3 )<# 0)91:#$0)1#+,2., )<# 7()=#$0)1#+-.4

/>.&? `0560$a#bGP*#L'#$&#5C7#[%)1#; /QR)3 #8)<#cE(#M!#8d)B*#8)<#eL'GE'#)!# QF'#('5E#M1 #fg@#('5E#h0#e'$i<#M!# J?*#d#G9W1#ARK)!V#jPkk1

/.B!>.(?!)2.D 5>?@A B9CDE'A 1()FA8G6< ISSUE 860

www.ertebat.ae

#L'd$@#$D0"#Gy)Q*#M!#e)a"d$kkF#f0'#L'#)0#d#e"5 #L'd$@#e)a"d$F#f0'#Mkk!#M^ #M>W<#Ld(#$<#M^#3#U)69*$&#e)a"d$F#[*)o'#j^$*#("#'j0d#"(5*#s444#ZGE'#e"5 #X'd'$F#"'G£&#"57d#)!#d#Gkk0"$a#(")y#G60) # *#()^#8Ld(#ME)Pkkr#(5 #M! #("#X)6^()^# <"# 0d$1#d#H)*G=#$!# 6P*# >0)Jkkr#ME5a#`9<#AX'$F)B* ZG0"$DE#eG<)?*#HG*#f0'#U5 # :+";^ C0D E-FG03-) .' M-5 _0`aD Q?(1(' !b?-c d+"I+ #M!AM9t)*#$0Ld#d# !"#I^)T#Xd)£*#A_5>J*#U:#Gr'(#f!#X'GiT# 9r#/)6 9t)%

# !$%#H'()*'#[td"# 90(# 0)E#d#RX'$0Ld# C *# 90(V#$0Ld#[B #_5>J* ZG0"$a# )>>F'#d#8(' a#M0)@# !"#I^)T#f96 i<#d#eGx>* !"#$% &'() *+,-%+ .' /01/%/2/3 !-4$56 76 67,7 # !$%#H'()*'#M!#Mussafah#(G6!#L'#M^59&5*5^5t#[W<#L'#Ud'#e)D>kk1"#d"## #[=)1##M^#GEGr#H'()*'#"('d# t)T#("#59&5*5^5t#d"#f0'#ZGEGr#uiT#eGx>* Z[1'#X)0$7#("# !5=#M!#H'()*'# C*#f<:#e'(#e d$@#Ud'#MCT$* -086 (1(' 98-' :-;$<-5 => :-0% ,6 NBD *+,-%+ 98-' #"('"#'(#)9E"#8)<#hE)!#X)i>=)kk1#f0$&# 0)kkr) #M^#'(# 0)7#X'56%# !"# # !"#("#H'()*'# C*##hE)!#8jkk^$*#$>F"#Z[kk1'#e"'"# )m>='#"5=#M!#j9E Z[F$a#('$o#)9E"#hE)!#8)P0L#X)i>=)1#,4#[B9t#("#uJkkr#X)!")!# 7$!#(" #$>*#,2s#)!#(5E# E)i>=)1# CC '#f9!#X'(d)?*##ed$a# 15&#X)i>=)kk1#f0' #Z[1'#eG0"$a# T'$ #,YYp#U)1#("#{)W&('

# nK)&# CC '#f9!#ej0)7#d#GEGkkr#8(' D*)E##U)1#$&$!#[9m¤kkr#X'56% #[9n(#M!#("#24,3#)&#24,,#U)1#("#"5=#M¤BE#f9td'#("#MW9C=#f!#X)}Ckk1 #("# nK)&#M!#]>P*##X'()i9!# aGEL#"5Pg!#("#X)kk?0'#8)<# ]&#¥=)6kkr #ZG0"$a#¡'G<'#X)?0'#M!#X:#L'#$&'$F#d#MQ}6* ($03 (I e+\+ .' Mb?6 _;0W &fOB g> S?+bB+ #d#¦§¨©#8$9a#[=5kk1#8)<#e)D>kkB0'# *) #("#$>9t#$<#8'L'#M!#Uj0"#[i9o #A[i9o# 0'jF'#f0'#Z[r'"#[i9o# 0'jF'# CF#24#$P*)>ª1#,4# 0()&#L'#¦««©¨ #ZGE)1(#I<("#3.N4#M!#'(#$>9t#$<#8'L'#("#Uj0"#¬$E "D .3-5 ,-Jh &'6 7($% #'(# !"#d$>*#L'#X)aG66^#e")W>kk1'#d#X'$F)kkB*#"'G£&#A$F)kkB*#X59C9*#344# #$P*)>ª1#Y# 0()&#L'#U)1#()gl#Z"'"# 0'jF'#Gy("s4#M9T)>>F'#U)1#M!#[PBE #[B #A_5>J*#U:#Gr'(#f!#Gix*# 9r#/)6 9t)%# kk15&#d$>*#f0'#M^##244Y #d#eGx>*# !$%#H'()kk*'#[td"# 90(# 0)E#d#RX'$kk0Ld# C *# 90(V#$kk0Ld #U)£F# =#d"#)!# !"#d$>*#Ld$*'#d#[kkr a#G0"$a# )>>F'# !"#I^)T#f96 i< #X59C9*#344#L'# 9!##e)*#h0#U5 #("#)g6&#M^##Gkkr)!# *#e)D>kkB0'#;-#8'('" #ZG0) # *#)7#M!#)7#'(#$WE "05, _Ui .' &'6 ,6 e\-' E-U5+ d+"I+ 6+"j1 Q?($k0' 6,/2, #u0'd'#("#G6*L)9E#X)^"5^#M!#8L)!#/)Pkk1'#8'G<'#8)<#f9ªi^#8L'GE'#e'(#)!# #8)<#8L)!#/)P1'#"'G£&#f0$>kk?9!#("#8G0G7# E)g7#"(5^(#A8()7#U)kk1 #)<#8L)!#/)P1'#f0'#¡'G<'#_)D6<#ZG91(#[P#M!#[%)kk1#2;#("#eG0"$a#¡'G<' #G6>F)0#(5 T# J0j9F#H(5y#M!#®C>¤*#G0$=#j^'$*#("#X)^"5^#L'#8()9B! #M!#'(#eGr#¡'G<'#8)<#8L)!#/)P1'#f0]E:#G0$=# 0$ #L'#j9E#"'$F'#8()9B!#d #ZGEGE)1(#j^'$*#f0'

"?6(@ A-$$B+ ";#% C0D E-FG03-) H5/1 &'6 "F;D/I (JD #RX'$0Ld# C *# 90(V#$0Ld#[B #_5>J*#U:#Gr'(#f!#Gix*# 9r#/)6 9t)% # )>>F'#L'#A !"#I^)T#fkk96 i<#d#eGx>*# !$%#H'()*'#[kktd"# 90(# kk0)E#d #X)?0'#Z"5 #G<'5=#u0GP&#G6ir5<#8$gr#M!#'(# !"#M^#GE"'"#$P=#8'#e d$@ #8$gr#M!# !"#e d$@#f0'#8L'GE'#e'(#)!#M^#GE"$^#_]%'#"5=#$>905&#MxWy#(" #[96*'#d#X)*("#d#[r'Gg!#A (d$@#d# L5*:#M^#Gr#G<'5=#u0GP&#G6ikkr5< #X)kk?0'#ZG0"$a#G<'5=#U$>6^#G6ikkr5<#8)<#I>kkB91# 0$ #L'#X:# kk*5i% #'(#K)!#[%$kk1#)!#[E$>60'#L'#e")W>kk1'#X)J*'#e d$@#f0'# GE"5*$F#f96 i< #I<'$F#_"$*#_5i%#8'$kk!# &)%] '#8)<# 0d$kk1#d# *5i%#8)<#X)Jkk*#(" Z"L)1# * "?6(@ A-$$B+ K/$L% MN &OOP+ Q0' !-@67(B #L) *#8)<#e)a"d$F# *) #eG66^#I9 6&##AGCAA#8(5?^# 0)i9@'5<#X)*L)1 # !"# E)g7#j^$*#("##_5>J*#U:# CC '#f9!#e)a"d$kkF#AeGx>*# !$%#H'()*'#(" #[g7#e 0d# 0'$kkr#)!#e)a"d$F#u*)^# !)}&#d#G90 &#d# !)0L('#L'# kk@#A #L'#e")W>kk1'#j9*:#[9QF5*#H)kk?0)*L:#f0'#Z"$^#_]%'#e")*:#A$F)kkB*# $0 @ #8$!d)E#Z[=)1#$B9*#X'$F)kkB*#8'$!#24,3#$P>^'#2N# 0()&#8'$!#'(#U)69*$& #e)a"d$F#f0'# GE"$^#_]%'#e)a"d$F#ed$a#d#8(5?^# 0)i9@'5<#X)*L)1# 0'5< #j9g #u*)^#(5kk #M!#8$!$F)kkB*# $0 @#H)9Ci%# *) #_)kk '#[g7#Gkk0G7 #[W<#)&#v6@# 0)7#M!)7#d# <"# 0d$kk1#[g7#G0G7#U)69*$&#f0'##ZGkkr)!# * # E)g7#j^$*#u9iJ&#X)*L#("#d#Z[1'#eG0"$a# T'$ #U)1#("#$F)kkB*#X59C9* #X59C9*#,-4# $0 @#[kk9F$ #d#GE)!#v6@#)!#X)g7#("#e)a"d$kkF#f0$>a(j!# kk!" #Z"5!#G<'5=#()!#f&#X59C9*#,2#d#$F)B* "D .$D+R@ S?-T .' &UV/'+ ,6 .8-WX< !Y7(Z [>> #d#eG66^G0"L)!#34444#L'# kk9!#(5 T#)!# P 5!'#_5C%# CC '#f9!#e)Dkk?0) #24,3#U)1#8)<"'G0d(#f0$&#Ig*#L'#X)g7#(5?^#-s#L'#eG66^#[^$r#$WE#,s44 # iC%# E'"#¡)Q&('#¢G<#)!# >!)o(#$9w#"'G0d(#h0#M^#e)Dkk?0) #f0'#("#Z"5! #f961#X)E'57# 15&#ME)o]=#e d$@#-44#L'# 9!#"5!# D6<$F#G6l# }9x*#(" #ZGr#M>r' a# 0) #M!#X)g7#$1)&$1#L'#U)1#2s#)&#,2 &'6 !-@67(B \+ (]8 :/0O0% .5 \+ S0' !6-]$5+ #[kk15a:#e)*#U5 #("#$F)kkB*#X59C9*#3.s#L'# 9!#(5kk?^#H('Ld# ('ja#M! #[1'# E'$F)B*# *) #u*)r#_)o('#f0'##ZGE"5 #L'd$@# !"#e)a"d$F#L'#24,3

#22;444#$S)T#U)kkT#("#eGx>*# !$%#H()*'#("# kk0'5<#uQE#d#uiT# kk¤! #I9Q>B*#(5 #M!#uÅr#,;,444#u*)r#M^#[1'#e"5 #") 0'#'(# CÅkkr#[9£o5* #L'# 9!#eG60:#U)1#24#)&#"d(# *#() >E'#d#[kk1'# 0'5<#uQE#d#uiT# ¤!#(" #8)<#M>r(#("#I9Q>B*#$9w#d#I9Q>kkB*#(5 #M!#G0G7# CÅkkr#[9£o5*#;44444 Z""$a#M0'('# ¤!#f0'#("#®C>¤* # "I+/< ,-2 .' \-rN g>=s (U%-56 \+ &'6 A/]t e+/%+(1 .0Om8 .O057 Q037+ 6/T #A24,3#$P*)kk1"#,,# 0()&#("# !"# 5Wmt'#8'5*'$&#L'#Mkk9CQE#MC9kk1d#f9td'# #L)w:#eGEL)1#[^$r# &)B91 &#d# 6F#8)<#X5*L:#[°#XGkkr#e"5*L:#L'# @ # 0)E'5&#d#M>kkr'"#U5 #$>*#;;#)<'5*'$&#f0'#L'#_'G^#$< Z"5 #G<'5=#()^#M! #d#Æ]^#[1$F#8)<#f9!)^#8'('"#f96 i<#Z[r'"#G<'5=#'(#$F)B*#344#uiT Z"5!#G<'5=#X)^"5^#d#X)EL# 5m¤*#8)<#f9!)^ -' .]0O< C0D E-FG03-) H5/1 &1+7-4% =>> e"0D,/< !-@7(08 &?-k@\-' ";#% C0D E-FG03-) ,/u^ #d#eGx>*# !$%#H'()*'#[td"# 90(#X)9gE#U:#G0'L#f!#MW9C=# 9kkr#/)6 9t)% #/$w#("#AG0'L#$gr#("#,# ikkr#8G9r(5=#8 $E'#e)D>kkB0'#A P 5!'#I^)T #$0Ld#[B #_5>J*#U:#Gkkr'(#f!#Gix*# 9kkr#/)6 9t)%#(5 T#)!#'(#MQ}6* #f96 i<#d#eGx>*# !$%#H'()*'#[td"# 90(# 0)E#d#RX'$kk0Ld# C *# 90(V # ir#8G9r(5=#8 $E'#e)D>B0'#M9T)>>F'#Ikk1'$*ZGE"5 # )>>F'# !"#I^)T #eGE)*$F#Xd)£*#d# P 5!'#Gg£9td#AX)9gE#U:#G0'L#f!#Gix*# 9kkr#(5 T#)!#, #f!#X'GiT# 9kkr# !"#Gg£9td#AeGx>*# !$%#H'()kk*'#|CkkB*#8)<d$9E# t)% #f!#X'GiT# 9kkr#M9t)*#$0Ld#d# !"#I^)T#Xd)£*#A_5>J*#U:#Gkkr'(#f!#Gix* #ZG0"$a#('ja$!# >td"#8K)!#MP&(#H)*)Q*#d#'(Ld#A$D0"#¬59r#A_5>J*#U:#Gr'( Z"5 #G<'5=#f9* &#'(#ME)=#24444#Ç"dGT#È$!#É(j!#e d$@#f0'

"D E-a$8+ l,7(Z 7 l\/%N (1(' "`m% nFZ \+ &L? :+/F) .' !"#$% &'() *+,-%+

#8(5?^#f9*()gl#)9t'$>kk1'#d#(5@)D6kk1#Af9l#L'# @#eGx>*# !$%#H'()*' #M*'"'#[g7#(5kk?^#L'#¯()kk=#("#u9m°#M!#ukk0)i>*#85 kk?E'"#M^#[kk1' #_)E#24,3#U)1#("#d#eGr#M>=)6kkr#G60) # *#H$7)g*#X:#M!#"5=#H]9m° #X)9*#("# (d$@#d# L5*:#$&$!#GmQ*#v6@#[B9t#L'#_()gl#$}kk1#("#H'()*' #L'#eGkkr#M>F$a#()*:#L'# @#8$9a#M 9>E#f0'Z[F$a#('$o#(5g 5E#8)kk<#")m>o' # CC '#f9!#h9*")^:#$gr# 15&#d#[1'#eG0"$a#_]%'#[^$r#d#L5*:# E'"#2;44 Z[1'#eG0"$a#_]%'# !"

"D .$D+R@ S?-T .' &'6 K/?,+/2N ,6 -I .5/2 .8/@ Q?($@,b' #M!#24,3# *#,s#)&#ukk0$@:#,#L'# !"#_50('5^:#("#)<#Mkk15^#ME5a#fkk0$>a(j!# ZGr#M>r' a# 0)

e,+R@ .?-%(5 e+(' Q%+ &I-4I-FZ +, &'6 K/$L% MN ";#% C0D E-FG03-) "86/T &B(j% &8-Jc #RX'$0Ld# C *# 90(V#$0Ld#[B #_5>J*#U:#Gr'(#f!#Gix*# 9r#/)6 9t)% #±²©³´µ¶#)!#A !"#I^)T#f96 i<#d#eGx>*# !$%#H'()*'#[td"# 90(# kk0)E#d #A·¸²¹#º»#¼µ³½´§#f96 i<#d#¾d$a# >91# 90(#d# 0'$7'#$0G*#¿Z# ¨»À´¸ #("#d#GE"5 #('ja$!# >kkB?E#ME)9*(d)=#¾d$a# >9kk1#Gkkr('# 0'$7'#$0G* #$>F"# 0$ #L'#MQ}6*#d#eGx>*# kk!$%#H'()*'#("# JE)!#d# t)*#uÁ)kkB*#"(5* #/)6 9t)%ZG6>='"$@#Âx!#Mkk!# !"# CC '#f9!# t)*#j^$*#("#"5=#8'#MkkQ}6* # t)*#")m>o'#L'#[0)iT#("#¾d$a# >9kk1## QE#L'# 0)>kk1#)!#Gix*# 9kkr # JE)!#H)9Ci%#d#)<#8(' a#M0)*$kk1# QE#GE"5 #G9^ &# !$%#eGx>*#H'()*' #d#[1'#M>r'"# 0'jB!# QE#H'()*'#("#8(' a#M0)*$kk1# 0'jF'#d#Gkkr(#(" #Mkk?9i<# )=#(5 #M!# !"#d# C^#(5 #M!# !$%#eGkkx>*#H'()*' # GkkE"djF' #8(' a#M0)*$kk1#8'$!#fÃi}*#d#f*'# <)a#e)kk6@# !"#d#GE)*#G6<'5=# kko)! #)!#$0 @#¢)}£E'#f9E'5o#A)<#[=)kk1$0L#X)kk?0' ZGE)*#G<'5=#d#e"5!# E)g7 #$*'#f0'#("#[9QF5*#u0K"#L'#'(# kk%)i>7'#H)P#d# CC '#f9!#8)<"('GE)>kk1' ZG6>BE'"

"D A-$$B+ &'6 ,6 bU5 &8-%,6 b2(% Q037+ #I>kkB91#d#G9kkr(5=#(5E#L'#()9kkB!#e")W>kk1'#Ah969C^#u='"#ej9^)@#8'5< #X)i>=)1#f9td'#8)<# a 0d#d#)0'j*#L'# Di<# w)^#XdG!# Jrj@#Ï9¤kk?& #j^$*ZG0"$a# )>>F'#24,3#U)1#("#M^# C%#uP7#"'L:#MQ}6*#("#jPkk1# Jkkrj@ #f9E'5o#L'#8d$kk9@#)!#M^#[kk1'# Jkkrj@#j^$*#f9td'#±µÐ µ´¶¸³# kkE)*(" #U:#Gr'(#f!#Gix*# 9r#/)6 9t)%# 15&#M^##244N#U)1#("#jP1#X)i>=)kk1

!"#$% &'() *+,-%+ &?+/I om8 7 o;^ Sa' ,6 "?"c opD ,+bI q>> 6-G?+ #MC!)Q*#8'$!#I9 %#Ä)kkBPE'#[t)T#("#v9C=#8()Ji<#8'(5kkr##8)<#e)a"d$F #eGx>*#H'()*'#e)a"d$FZG0"$a##d$!d(# CÅkkr#G0G7#8)<#[9£o5*#8)S)Q&#)! #M^# t)T#("#"5 #e('"'#'(#$F)kkB*#X59C9*#ps#L'# 9!#24,3#U)kk1#("# !$% #X59C9*#;44#L'# 9!#2424#U)kk1#)&#X)kk1)6r()^#M>Wa#M!#ME)9*(d)=#e)a"d$F #A"(5WB^:#")m>o'# ('ja#Æ)kk1'#$!Z"$^#G<'5=#e('"'#'(#U)kk1#("#$F)B*

"?6(@ A-$$B+ :7-1 :7+6 v/'/1+ ,/1 #XG0"#8'$kk!#'(# ('5t5!#Æ5kk!5&' #(5&#M%5i *#fkk0'#eGEL)kk1#A()i%'#Ê]kk*' #AGr'(#f!#Gix*# 9r#('5C!#AMW9C=#¯$!#u*)r#M^#Xd)&#Xd'"#MQ}6*#8)<# 0)P0L ##Z"5 # )>>F'#'(#[1'#$D0"#8)<)7#()9B!#d#U)*# !"#AÊ()@#¯$!#A'L]@#¯$! e+ !6-c &;I,6 :/0O0% wq> !Y7(Z :-?-Z #X59C9*#Y;4$kk!#Ët)!#8'#M60j<#¢$y#d#U)kk1#()gl#L'# 9!#[kkr aL'# @ #um>*#I<#M!#'(# !"#8G9C^#8)<#X)!)9=#M^# kk!"#("#8'#e")7#e d$@#AI<(" # µÌÌ´A#·¶#Í³´²¶#8)<#X)!)9=#e d$@#f0'Z[F)0#X)0)@#u*)^#(5 #M!#G0) # * #e d$@#f0'#Ud'#L)F#Z"5 #G<'5=#um>*#G0'L# 9r#X)!)9=#M!#'(#·¶#Î´»Ì³´#d ##ZG0"$a#L)w:#244-#U)1#("

Hy5/1 ~&%Xy5+ 6-`$W+ &8-Jc b2(% .' &'6 o?"U1~ Q?\-rN A( A-y$$B+ ";#% C0D E-FG03-) #RX'$0Ld# C *# 90(V#$0Ld#[B #_5>J*#U:#Gr'(#f!#Gix*# 9r#/)6 9t)% #GE"5 #G9^ &#A !"#I^)T#f96 i<#d#eGx>*# !$%#H'()*'##[td"# 90(# 0)E#d #85o#()9B!#f9E'5o#M0)@#$!#eGx>*# !$%#H'()*'#("# *]1'#")m>o'# ¤!#M^ Z[kk1'#eG0"$a#8('ja#M0)@#G60) # *#[0)iT# ¤!#f0'#L'#M^# kk&)!5m*#d # E)g7#[¤>0)@#M!# !"#u0GP&#M^#GE"5 #G90 &#f96 i<#Gix*# 9r#/)6 9t)% # !$%#H'()*'#("#u^#(5 #M!#d#MQ}6*#("#[PÑ*#()9B!#$9 &# *]1'#")m>o'#L' Z[r'"#G<'5=#eGx>* #d#Gkkr(#("# *]kk1'#")m>o'# ¤!#MJ60'#$!# )=#(5 #M!#f96 i<#X)kk?0' #8)<#[y$F#") 0'#f96 i<#d#®C>¤*#8)<# ¤!#Mkk!#hi^#[g7#e)F(#") 0' ZGE"5 #G9^ &#GE'#M>r'"# 0'jB!#hi^# CÅr "D (?RZ :-L%+ e,-U$)+ e-I *,-2 H5/1 F02,-Z .F?bI _<+6(Z #H()^#$>B*#)0#d#'j0d#MCi7#L'#8()P>%'#8)<#H()^# 15&#)<#c69^()@#M60j< #8$9a#I9im&#f0'#X)*L)kk1#f0'#ZGkkr#$0 @#X)J*'#$>*#Ê()@#2444#L'# 9!#(" Z"5 #_]%'#X)aG6E'(# 0)1:#M 9>E#("#d# >='"$@#È$ # 0'jF'#[C%#M!#'( # "?6(@ `8 &'6 e-I :-'-0< ,6 "?"c ,+6+, =>> !"#$ %&'&% ()) *+' ,-./ 0%1234 1+ 56785 90& :'1; <=> ? <3@ A1BC1$ D%1B& *.E& 014 A1+1-F %' A1GHI>&% !"#$ #+ #JKKL-+ D%1M> !N; HOH; PH>'QR ST> *+' !"#$% &$' ()*# +,-.-/ 01/2 3/# !4$' 5*6,789 *# :) ;<4*,= U2VW XO#JG%Y+ 9D%1Z &YO? !Z#W [$Q\ :HW #KKLJIB 014%1B] U+ U;Q\ 1+ C& *..^& X-+ A1GHIIZHO'C1+ 9A1KKN; %' *KKW?#_ :'#F *2->?#J2`& !F&'#/ a-+ b)(c *+' HO#F :%&QIKKL; 0%&YG#+ DHB dQe %' :HfJB *+#" D&%1B& g#F 'QF D%1Z &YO? [KK$Q\ h4%' AQ-.-+ (i/b d'1jB %k' AQ-.-B lmn C& PH>'QR 14%1B] XO& P'Q+ HO#F :%&QIL; U>k1$ 0HE%' (n HW% :HI4' A1L> 14%1B] (lc UOQ>&o n 1\ c 014 pO%1\ C& HO#F :%&QIL; d?& UJq4 %' H4' *B A1L> HO#F %1B] XO#JL-+ 9UOQ>&o r HO#F :%&QIKKL; Uj3; X-`?& %' ? %k' AQ-.-B P!$& :H-$% !Vs U+ %k' AQ-.-B bl <Z !3-t 1+ !> ?:@@A6 BA CD +:E!"*6# C6$/ 3/$F 5!G@H I6*:H6 *# JE,E K8L" ? HW u1JJ_& X_ 0] A1GH>%&' 0&#+ 9vwwxyz {|} <GQG UKKL=> XKKL-2-./& *+#" D&%1B& %' :&#34 Xq.\ XO& ~1 J>& C& !O1 % ? *`1fWQF 0&#+ *.-`' P!W&' :&#34 U+ :HfJB !4#$E ?:@@A6 3/# +M:= +M6# *# N:H6# OP,= 3Q)*# +,-.-/ 0 5RM$S A?1\ A?&' %' *34%' AQKK-.-+ ( 0& :o?#/ 1B&' :H>C1KK$ ? B& !Z#KKW P'QR u1JJ_& %' :H>C1$ !Z#KKW XO& P!KK$& A1 %1/] ? <J4 !F1KK$ <B1KKW :o?#/ XO& !>QB&%1/ <J4 0%1234 1+ !>QB&%1/ 1B&' g#+ :o?#/5 '#Z KK"& 0& U>1-+ <B1W :o?#/ XO& P'QW *B UJF1$ !Z#W XO& * % U>&?#/ C& :'1qJ$& 1+ ? C& a-+ ? <J4 %' 1\& lr) 0&%&' #JB bl) C& a-+ &HZ #4 1q\%& 1+ g#KK+ r d1$ &% :o?#/ %1Z A1O1/ pO%1\ !Z#KKW XO&PHKKW1+ *B 1B&' A1 %1/] (r)) P'#Z "& b)(l

7 Salama x"y;#% C0yD E-yFG03-) :+(y$<6 Hy5/1 &y1,/t :+7,-2 "?6(@ e(UI, Shamma #f!#Gix*# 9kkr#/)6 9t)%#X'$kk>=" # 90(V#$0Ld#[B #_5>J*#U:#Gkkr'( #[td"# 90(# 0)E#d#RX'$kk0Ld# C * #f96 i<#d#eGkkx>*# kk!$%#H'()kk*' #M¤9r#d# ´¶´½´#M¤9kkr# !"#I^)T # &(5y #X'd()^ #8$kkP<( # ³´½½´ #eGx>*# !$%#H'()*'#("#Mt)kk1$<#M^ #)@#$!#M69kk1#X) $kk1#L'# <)a:#[g7 #M¤9r#ZG6>F$a#eGg%#$!#'(#"5kkr# * #X'56%#M!# ³´½½´#M¤9r#d# ´¶´½´ #2#HG*#M!#X'd()^#f0'#G0G7#X'$9Wkk1 #X'd()^#8$P<(#M!# !"#H()*'#("#Ld( #$1)&#$1#("#M>F)0#X)*L)1# >^$T#("#Mt)kk1#$<# &(5y#X'd()^#ZG6>='"$@ #X) $1#X)*("#d#Ï9¤?&#[9i<'#$!##)&#G66^# *#[^$T#eGx>*# !$%#H'()*' #Mt)1#$<#f96 i<# &(5y#X'd()^#f9ªi^#ZG6r)!#M>r'"#G9^ &#X)EL#("#M691 #L'# 7()=#d# &'()*'#X'GEd$gkkr#d"#$<#8'$!#'(#"5=#X)D0'(# 69t)!#H)60)£* ZG60) # *#e"'('#X)EL#M!#e'$i<#8)<#h969C^#d# Jrj@#8)<#I9&# 0$ &UV/'+ ,6 .mzF% &)-B6 !-4k?-T Q?($@,b' e,+b@(' #RX'$0Ld# C *# 90(V#$0Ld#[B #_5>J*#U:#Gr'(#f!#Gix*# 9r#/)6 9t)% #M!# !"#[td"#Ikk^)T#f96 i<#d#eGx>*# kk!$%#H'()*'#[td"# 90(# kk0)E#d # t)%#eGE)*$F#Xd)£*#d# P 5!'#Gg£9td#AX)9gE#U:#G0'L#f!#Gix*# 9kkr#e'$i< #d#e)D?0) #M9T)>>F'# n(#I1'$*#("#eGx>*# !$%#H'()*'#|CkkB*#8)<d$9E # CC '#f9!# E'$W6^#d#e)Dkk?0) ZG6>r'"#(5 T#{)F"# CC '#f9!# kkE'$W6^ #d# *) E#X)aG60) #-4444#L'# 9!#[^$r#)!#MQ}6*#e)D?0) #f0$>a(j!#A{)F" ZG0"$a#('ja$!# P 5!'#("#Ld(#v6@# #$D0"#X)E)ig9* #L'#$WE#NN#[^$kkr#)!#A8()7#U)kk1#{)F"# CC '#f9!# E'$W6^#d#e)Dkk?0) # Cy'#j^$*#("#(5?^#sY#d#[^$r#,,,2#A(5?^#X)g7#$kk1'$1#{)F"#8'(Ld #("#e)Dkk?0) #8('ja$!# )6*#f0$>a(j!#L'# kkJ0#A P 5!'#8)<#e)Dkk?0) ZGr#u9J?&#ME)9*(d)= # &$05 M+/0$fB { ,/|+ v}, &'N v/'/1+ ,-2 .' \-rN #f0'#("ZGEG0"$a# )>>F'#(5z'#Æ'(#d# >91#U'59>BF#X)9*# !:#8)<#Æ5!5&'## #8)<#X)J*#("#Æ5!5&'#G*) '# *#U5kk #M!#MQ9o"#34#O>0)gE#M^#e)&5^#$9kkB* #Z"('"#[%$1# <)^#f0$F)B*#8)r) #d#¥F$a# J%#[g7# y)=

!$& *IJqG P'Q+ :'QR 'QILF &% D&%1B& %' A&%13-+ C& 0%1- + #VF XO& UZ P!_1O a41Z ?%&' i))) C& a-+ !3-t UZ 'Q+ U>1-B%?1F %' %1+ X-`?& XO& !> $4eS +:^H6 C*:\@F6 C:) I*:% :4 _," C:) I*:% OP,= 3<%:= K46$% ;'6#$S 014 D%1Z 1O ? dQ> 014 D%1Z [KK$Q\ *+' %' 14 *KK Z1\ UO&#Z !F&'#/ XO& [$Q\ HOH; 014 hJ -$ PHKKW #O / A12B& b)(c<O%?] :1B C& 0%1VJ"& U+ HI>&Q\ *B AQIZ& A&#_1 B ? HW *>1$% C?% U+ 14 * Z1\ %' A1BC1KK$ *B1 hJ -$ XO& PHIO1R ~1 J>& &% *KK Z1\ UO&#Z !F&'#/ :Q¬ 'QF <-B P'#Z H4&QF dQVt *O e 1O ? 0& :#=> D%1Z U.3; C& &% dQ> 014 D%1Z &Q>& !4#$E 34:8EW:/ 3/# *# I*:f C6$/ +:U9 A380 B-ZM6 Ig-U<= *..^& X-+ :1G'?#_ A C1_ %1 J_& 1+ :HfJB *+#" D&%1B& X-I 34 ? *+' :1G'?#_ XO& u1JJ_& P'QR u1JJ_& &% 8cm) 013-/&Q4 0&#+ #M> '%QB *.E& <fB 9*+' l U+ d1$ %' #q> AQ-.-B i) C& &% A&#_1 B !-_# *..^& X-+ :1G'?#_ C& C1_ *KKL + *+' *..^& X-+ :1G'?#_ C& *\1-@ u#e XO& P'&' aO&Y_&#q> AQKK-.-B

014 !-`1j_ X-I 34 AQ>1t XO&PHIW1+ *B &%&' &% H>'#G *_1 & 0& :%&Q41B &% *BQ3" !KKW&HN+ 1O ? #NKKW #41 U+ AH>1KK$% %# U+ # IB UZ 0# O' U+ A&Q\ *B 14 !-`1j_ U>QG XO& U.3; C& P'&' H4&QF aKKWQ/ HW1+ UJKKW&' ''#G *B Q3" d JF& "1+ UZ 1N>&%QJKK$% ? 14# JKK$& %' D&%#=B => PHIW1+ *B !> !H ,> +:/T-H 3/# M$@H ?#JB %' UZ HOH; HB QW U+# 0&#+ S$1IB *JE#_ *+' %' HB A&%&HJ$?' UZ '&HO?% XO&PHIJW&' HO'#G %&YG#+ *+' %' b)(c HB QKKW !V$1IB U+ *+' *+' HB *+' ?#JB %' !Z#@ d1@ %' %1 t %' 'Q+ U= IB %' 'QF Q> %' X-`?& :%?' X-34H 4 C& *KKL + UB1>#+ XO&P'&' QKK$ HB *..^& X-+ UIfE U+ &% '?H@ %' d1B *+' ?#JB :1 J O& C& QW XO& P'Q+ b)(c *+' HO#F :%&QIKKL; %?1\ ? <- 014 :1 J O& C& W G C& ,/ ? HO'#G C1 ] #N C&Hj+ ( !"1$ C& 0& U"Q3 B A] %' ? !_1O U 1F d1B *+' :1 JKK O& U+ 'H B !KKLGC1+ ? PHW UJW& G aO1R U+ :%1N+ ? U>1J +1\ 014 1V` !> +:U9 !HD M ;A* $S 5:E#M$A B-H,P 3/# 5:E#M$A HB] ? !_% #/ &% UJW G d1$ UZ *+' :1G'?#_ C& :HO'#G "& %1B] d1V>' U+ #/ :1G'?#_ X-BQ$ A&QI" :1G'?#_ XO& 9'#Z "& :1G'?#_ XO& d1KK$ XO#\ b)(c d1KK$ %' *..^& X-+ A&#_1KK B '&Hj\ 0HI+ UV\% %' A1N; HB] ? !_% :1G'?#_ U>1-`1KK$ -_&#\ %&YG U+ U;Q\ 1+P'&' 1TJF& 'QF U+ YKK-> &% d1$ %' ? !$& :'Q+ ?#+?% 0HE%' b/(c aO&Y_& 1+ 0#_1KK B -_&#\ *+' l) n ni) <Z '&Hj\ 1+ b)(( d1KK$ 1+ UKK O1=B %' l imr ll) U+ b)() PH-$% #_1 B

d1$ %' UZ !KK$& 0%k' AQ-.-+ m/ C%& U+ :HO'#G 0YO% UB1>#+ :o?#/ C& d1KK$ 1\ &% A&#_1KK B !-_# '?% *B %1MJ>& ? H-KK$% H4&QF 1 & U+ b)b) PH4' aO&Y_& d1$ %' #_1 B AQ-.-B n) U+ b)(m a:7b-Z:F OhP,= 3/D C:) aD 5$4T9 3@h<4*,= 3Q)*# +,-.-/ 1 5RM$hS !4#$E i4,j= ],@^H _D !QGH `-> ,-O% SO1> ? ¦A&#OC? ,. B ,-O%§ #OC? ! QJ2B d] HW&% X+ H3fB p-W 014 ~] :#OY; *J O%Q\ :o?#/ *+' hZ1@ X-I 34 ? :HfJB *+#" D&%1B& !`?' -+ &#-3; <@1KK$%' h4%' AQ-.-+ i C%& 1+ '#_ U+ #TfIB 0& :o?#KK/ 9*+] %' ''#G 1->' *JKK O%Q\ %&H_#e#/ ®e1IB C& *2O '?% *KKB %1MJ>& UZ ,KK>HOC% XO& C& *L + UZ 1->' ._ ? ¯#« XO#JG%Y+ !F1$PH>'QR SOQT\ b)(c d1$ D%1B& XO& U+ &% A1N; #$1\#$ C& 0%1-KK + '&#_& 0'?C U+ HW1+ *B U"Q3 B PHO'#G C1 ] b)(c d1$ ?' U41B U$ C& :o?#/ XO& !F1$ P'QR H4&QF *4&% !"#,V ;%$> 3/# 2k0l _:P *# B->:H +M!/ WM* *# $m" nkkk W6 d-/ 6|°± ² #JZ' UKK.3; C& *EQTF 014'1N> ? *KKJ`?' D&%&'& b C& aKK-+ #OC? ³ ´| ² 8y µ ¡|´ X-I 34 ? ~] ? !KK OC [-fB #KKOC? 9¶ · ¸|±² 0%&'#NW [$Q\ UZ b)(c d1KK$ %' ?%'QF A?H+ C?% %' %?#/ ? CQB] PH>'QR !Z#W 'Q+ :HO'#G 0YO% UB1>#+ *+' 014?%'QF C& C?% XO& %' UZ 0'&#KK_& '&Hj\ 0%&'#NKKW UZ 'Q+ *`1@ %' XO& P'QR "& #q> l))) C& a-+ &% H>'Q3I> :'1qJ$& 'QF *T W

#,V W:XD 6* #,' 34:YA C:) 5*6,):H B-ZM6 ;':P 3/# d1$ %' A] !F1$ UZ 14 *\&%1B& !F1KK$ HE %' HE 9 | |¡¢£ :%&Q41B !F1$ %1Z *+' PHW H4&QF :'1JKK$#_ %&HB U+ b)b) d1KK$ 1\ HO'#G C1 ] b)(c 'QR C1 ] &% U= IB %' k1+ D -NKK \ ? 0%?] X_ 1+ 'QF *O1¤_ :%&Q41B X-`?& ? b)( ¢b)(i d1KK$ %' &% 'QF | |¡¢¥ :%&Q41B ?' X-I 34 D%1B& XKKO& 5P'QR H4&QF 0C&H>& :&% b)b) d1$ %' &% | |¡¢£ :%&Q41B +6*:["$\' M +6!"M$U> :/ ],@^H _D !>6* B/ !QGH `-> a:7b-Z:F *6!4# ¦A&#OC? ,. B ,-O%§ #OC? ! QJ2B d] HW&% X+ H3fB p-W ~1I -`1" ;& %' *+' hZ1@ X-I 34 ? :HKKfJB *+#" D&%1B& !`?' ,-O% SKKO1> ? XO&PH>'QR !Z#KKW 5*J`?' D1KKBHF %' 0#V4%5 A&QKKI" !¨ !`?' A&#KK$ *+#" D&%1B& hNB 014 1=B ? :HIIZ !Z#W b))) C& a-+ %Q¤@ 1+ !KK L> ? DkQ¨ *KK$%#+ ©H4 1+ ? %1+ X-`?& 0&#+ ~#" *..^& X-+ A1N; ? :HfJB p-KKW ~1I -`1"PHO'#G %&YG#+ !`?' D1BHF X-3¤\ 1+ *..^& X-+ 014H>?% QTF %' A&%1 > UB1>C?% ? A&H>?#NW Dk&ª$ U+ !KK L> XO& %' H3fB XO#\ hNB A&QI" U+ :HIO] :%?' %' !`?' %1Z !_#L-/ 0&#+ 'QF C&H>& hKKL« !`?' *.B 014 !OQ`?& U+ X-I 34 A1LO&PH>'&' pKK$1/ !`?' 0#V4% dQE& *+#" D&%1B& <OHV\ ©H4 1+ a-/ d1$ U$ UZ b)b( d1$ 014C&H>& hKKL« ? PH>'QR :%1W& A1N; %QLZ XO#JN+ U+ :HfJB #,V #,78' 6* +6*:Q-/ W6 C*:-</ I6*:H6 *# M*6# ;Q-c d):% UJW G d1KK$ *e :HfJB *+#" D&%1B& %' !KKW&HN+ ? !B KK$ 014 UIOY4 0?%&' )lc C& HE%' mc C& a-+ # 1@ d1@ %' !W&' 0#- 3L« a41Z !$& *`1@ %' XO& PH>%&' h4%' bl) C& #J3Z 014 !3-t D&%1B& %' :HKKW !Vs

U+b)(c UOQ>&o %1N« %' 9*+' #NW *.E& :&#G%Y+ UKK$ C& *2O <-¿& :'1;

1+ A1BY34 *34%' AQKK-.-+ (n :o?#/ XO& <-32\PHKKW *O1KKLGC1+ <B1Z %Qe ! QJ2B d] HKKW&% X+ H3fB p-KKW ~1I -`1" Q.; '# `1KK$ X-3Jq4 ? :HfJB *+#" D&%1KKB& !`?' ,-O% SO1> ? ¦A&#OC? ,. B ,KK-O%§ #OC? À%Y+ :o?#/ XO& <-32\P'Q+ 1=B XO& U+ A1LO& ~1 J>& ? *+' hZ1@ X-I 34 :'1qJ$& 01; U+ A1GHI>&% 0&#+ *+QF XOY O1; 9:&#G%Y+ XO& *O1KKLGC1+ ? %' *O&YKK + 3Z U2IO& #+ :? " 9'Q+ D&%1B& :'1; ? HO&C p-KKW A1+1-F C& P!W&' 14 A1+1-F XO& *2-_&#\ h @ a41Z I:Fgt6u v$" ;hA:4*# ;U9 ],@^H _D !hQGH `-h> a:7b-Z:F C$-E (-Qj= u+6$A:<HK@A$8-S ¦A&#OC? ,. B ,-O%§ #OC? ! QJ2B d] HW&% X+ H3fB p-W ~1I -`1" AQ>1t ®Ve *+' hZ1@ X-I 34 ? :HfJB *+#" D&%1KKB& !`?' ,-O% SO1> ? D1" e& ¯#> !KK_1O%' !N; &% 'QF 0#-G h-3T\ b)(b d1KK$ ci :%13KKW PH>'QR &#;& b)(c d1$ %' HIO] *B *+' :1G'?#_ U+ UZ *IO#_1 B UJ_#KKL-/ C& 5UJ_#KKL-/ D1" e& ¯#>5 1> 1+ h4%' l ¾.VB 90#-G h-3T\ XO& ®KKVe #+ #M> ©#E [-.+ %?HKKE A1BC %' ? D&%1B& U+ AH-KK$% C& a-/ A&#_1KK B <B1KKW 0#-G h-3T\ XO&P''#G *B !_1O%' [-.+ %?HE 1O ? HO#F <KKfB C& !"1$ (b C& #J3Z UZ !OY>&#\ A&#_1 B 913-/&Q4 UBHF 9d1$ b #OC A1Z'QZ c( pO%1\ %' UZ AQKK>1t XO& PHKKW1+ *R !KKW&' HI4&QF !B1t& D&%1B& %' PHB] %' &#;& U+ b)(c <O#/] ( pO%1\ C& HO'#G %'1E b)(b #VB1$' !> K@>6eE d4:V K/ 3/# *# gt :/ 5!> K@>," wKZ:P xnk +D$c :1 LO1R %' Á`1F 0 e 1+ UJKKWQ> !KK$' 9~1-3Z U`1KK$ rl) hO#Z A]#t *T W U"Q3 B C& *KKL + A]#t XO&PHKKW UJKKW& G aO1R U+ *+' ,ZQ` ~] 1+ UJWQ> !KK$' A]#t XO& P'Q+ 8x±| vÂw } :?#G ,-O% 96|¡z 8x±| *j-Ve 01B#F A1JF%' C& A] H.; ? :'Q+ d&Y Á`1F #« D1KKfqE ? e h4%' AQ-.-B i /c U=-J" A]#t XO& P'Q+ :HW UJF1$ ®KKLB' <E& ? Á`1F 5P'%&' !3-t ;y@4:S 3ET-%:S ;U9 !4!9 +,":c r-P:= 1+ H>&Q\ *B A] ®Ve #+ UZ 'QR ½ ? &% 0HOH; AQ>1t 9*V Q+& 0%&'#NW XO& PHW1+ UJW&' *>Q>1t '%QF#+ HI>1$% *B S-$] #NW U+ UZ *>&H>?#NW 0%&'#NW ,O% ? A1-N> d] HO&C X+ Uq-.F p-W ~1I -`1" [$Q\ HOH; AQ>1t AQ>1t d13"& *O1>&Q\ #KK 1@ d1@ %' A1KK$%C1+ UZ 0%Qe U+ HO'#G Ã1KK»& U3O#; ? U-VI\ *O1>&Q\ 0%&'#NKKW A&%QB¹B 9AQ>1t XO& 1KK$& #+PH>%&' &% ST> 9A1+1-F %' <KK-VBQ\& A'QR 14% HI>1B *O141 F SKK2\#B UZ 0'&#KK_& 014 >] ST> ? CQ B A?HKK+ 014 X-Ä3Z 9C1 B #- *\1Å-.V\ 01KK4Q.+1\

!"#,V 5#:m@P6 M$@H W6 ," _:P B89 *# $m" *6T) 1kk rl/( 90& :'1; <=> ? <3@ A1BC1$ [$Q\ :HO'#G "& D1KKW%&YG ®Ve #+ #VB1$' c( C?% Q> d1$ XL; %' *BQ3" <=> ? <3@ <O1KK$? C& #q> AQ-.-B <-2L\ &% ?#JB XO#_1 B #q> lm 9lrb '&Hj\ XO& C& UZ H>'QR :'1qJ$& b)(b PH>'&' *B 'QF U+ &% AQIZ 1\ b))n d1KK$ C& :HIIZ :'1qJ$& '&Hj\ XO#JKKL-+ '%QZ% XO& *`1B YZ#B ? *+ ,>Y-+ :1 J O& 9d1B *+' Uq-.F g#+ :1 J O&P'&' 1TJF& 1TJF& 'QF U+ #KKq> l)i9m(c <Z '&Hj\ 1+ &% XO#_1KK B %1B] XO#JKKL-+ <=> ? <3@ C& Y-> #q> r)9))) ? Q+Q\& C& #q> cbb9)ii UKKZ *`1@ %'PH>'&' PH>'QR :'1qJ$& *O1O%' 2k0l _:P *# RTA 3Q)*# +,-.-/ 2/1 K9#,/ %' 'QF 0& :'1; 014 :o?#/ ? 14 !F1KK$ #OC UjKK$Q\ ? !F1KK$ U+ *+' *O&#;& #OHB ? :#OHB D¹-4 ,-O% 9#O1 `& # B UJqG U+ P'&' UB&'& b)(c d1$ XO& %' A1BC1KK$ XO& H-Oº\ '%QB U;'Q+ <Z 90& :'1; <=> ? <3@ A1BC1KK$ ? :o?#/ U;'Q+ <B1W UZ 'Q+ :HKKW UJ_#G#M> %' h4%' AQ-.-+ brb/i d1KK$ P!$& :'Q+ h4%' AQ-.-+ bb/c UO1B#$ '?H@ C1$ ? !F1$ !N; UZ HW :'C X-3» h4%' AQ-.-+ (l/c 14 :o?#/ U;'Q+ *BQ3" <=> ? <3@ 9*O1O%' <=> ? <3@ 90& :'1; HOH; :o?#/ rl <B1W :o?#/ ()) P'Q+ &Ht& !$' %' :o?#/ ll %1Z <-32\ :? j+ *\1-.3" 014 A13JF1$ ? -_&#\ U+ HE%' cr 9*.O% ,>&o] U+ HE%' c :HO'#G X--j\ U;'Q+ <Z C& HE%' (r ? *BQ3" <=> ? <3@ ,>&o] U+ HE%' (l 90& :'1; ? :&% ,>&o]? 0%&'& *>1V-JL/ D1BHF !Z#W A&QI" U+ ,>&o] CQ B %?HE U+ :H>1B *t1+ PHO'#G 1TJF& *I_ ? !"!> &*:' *,8% W6 3",":c $-X #$A 0kkkk oI6*:H6 *# 3H,QF ,mF !$&QF%' b)cn( <Z '&Hj\ C& *>Q>1t #- '#_ nrlc '&Hj\ b)(c UOQ>&o b 1\ PH>HW g%1F %QLZ C& A1N; %QLZ ()i C& 2k0l K4*,A 0 a$pZ6 &$/ C#6M !.46M *# :7> ~#j`& g#+ %?' U+1IKKW %?' m)) U+ &Ht& #G1IKKW 14HE UO%Q_ ( pKKO%1\%' :?#G aKKW %' A&#G1IKKW XO&PH>'QR 0'&? H.O&? A1\1¼ ®O# D%1M> !¨ D1=+1 B XO& %' !Z#W PHIJF&'#/ !+1t% U+ # OH2O 1+ U>1G&H; 014 h-\ %' P'Q+ *I$ 014 :'% *B1 %' ? '&C] A&'#B ? A1>C 0&#+ 0%?] ½3; ? #G1IW l)) !Z#W 1+ b)() d1$ %' XO& C& a-/ UZ D1=+1 B XO& 1+ #G1IW i m !Z#W 1+ b)(( d1$ %' ? UO#-F ½q> U+ h4%' b)l))) <Z ¾.VB D1=+1 B XO& Q$ 1\ d?& A1GH>#+P'Q+ :HO'#G %&YG#+ h4%' bli))) <Z ¾.VB &#-3; A&%QJ$% ? 0'&? H.O&? C& :'1qJ$& :&#34 U+ ~#j`& g#+ A13N-B SW b PH>'QR !_1O%' Y-> &% <J4 XO& *WC%? ~ Z D%1Z U2IO& #+ :? " H>HW !"!-P* qM$A K/ 3/# r%,Z 3":U9 5:[84:V *# ;Q-c +6$E ]W6,Z ( 1\ (l pO%1\ C& C?% c DHB U+ *+' ~#j`& g#+ %' ,ZQ` *>1N; :1 KKLO1R :1 LO1R XO& %' PHO'#G %&YG#+ A1N; #$1\#$ C& A13N-B ())) C& a-+ 1+ UOQ>&o AQ-.-B (b !3-t 1+ 0&Q>1-/ 9hKK4%' ci ))) !3-t U+ *+&QF !» ,KKZQ` Q_ 1+ 0& UL-W * #B h» 9h4%' AQ-.-B i /c !3-t U+ 0& U=-J" #-L3W 9h4%' PH>HO'#G U #" Y-> h4%' AQ-.-B nr/b !3-t U+ *I-OY\ S$& UZ 'Q+ 0%1+ X-`?& XO& ? 'QW *B %&YG#+ U>1-B%?1F %' U`1$ #4 :1 LO1R XO& ,ZQ` %&C1+ :HO'#G 1¼& D1j`1 B ®Ve !$& *IJqG P!$& :HO'#G 1/#+ *+' %' P!$& :'Q+ ?#+?% UJW G d1$ U+ !V > 0HE%' (l 0HW% 1+ U>1-B%?1F J-s6 +:/:-' JH:% 34:8EW:/

!"#$%&$'($)*+,$$-.'!/. #,V W:XD C$@8-/ rm7/ #:Q@F6 :/ 6* 2k0l _:P 5!G@H 3/$F I6*:H6 U+ !VKK > 0#JKKL-+ ,qI+ '13J"& 1+ &% b)(c d1KK$ :HfJB *+#" D&%1KKB& ,qI+ '13J"& :HI4' A1L> *>1G%C1+ ? D%1 P'QR C1 ] UJKKW G 014 d1$ © F #+ ? !$& UJ_#G ®>?% :%1+?' '1TJt& H-$% *B#M> U+ ? 'Q+ 0#JL-+ 014 !-`1j_ Æ'H B À%Y+ 014 :o?#/ :HO'#G "& 014%1B] ? [. 014%?1+ 1q\& U+ SO#t ? h-M" :o?#/ C1 ] PH>'QR C1 ] D&%1B& #KK$1\#$ %' &% 'QF P'Q+ 1"'& XO& #+ *4&QG *+' %' HW&% X+ H3fB #NW

¦A&#OC? ,. B ,-O%§ #OC? ! QJ2B d] HW&% X+ H3fB p-W ~1I -`1" SOQT\ &% *+' hZ1@ X-I 34 ? :HKKfJB *+#" D&%1B& !`?' ,-O% SKKO1> ? *F#+ ? HOH; 014 U>1»%&C? 9HOH; #OC? %1N« <B1KKW HOH; UI-+1ZPH>'QR P!$& *>QIZ 0&%C? D1B1=B %' D&#--Å\ ],@^H _D !>6* B/ !QGH `-> a:7b-Z:F W6 I6*:H6 B-7%:P $^8= QJ2B d] HW&% X+ H3fB p-W ~1I -`1" C& #2L\ !N; U+ D&%1B& X-IZ1KK$ ? :HfJB *+#" D&%1KKB& ,-O% SO1> ? ¦A&#OC? ,. B ,KK-O%§ #OC? !KK PH>'%?] d1B *+' U+ &% *>&?&#_ 014 <G 9*+' hZ1@ X-I 34 3/# 3..}6 B-/ 5:E#M$A W6 38y/ W6 !QGH `-> a:7b-Z:F 3P*W:/ ¦A&#OC? ,. B ,-O%§ #OC? ! QJ2B d] HW&% X+ H3fB p-W ~1I -`1" HOH; :?#G C& *+' hZ1@ X-I 34 ? :HfJB *+#" D&%1B& !`?' ,-O% SO1> ? :HKKW :'&' 1TJF& D1>12B& X-`?& UZ 9D&%1B& A380 1+#O& 01KK3-/&Q4 XO& PH>'QR *$%C1+ 9HKKW1+ *B *+' *..^& X-+ :1G'?#_ %' A1N; %' A] U+ d1@ %' À%Y+ :'1j`& Q_ *O13-/&Q4 01KK4 A1G?1> 0&#+ 0& U>1F 9:1G'?#_ HNj-`?9 QJ2B d] HW&% X+ H3fB X+ A&H3@ p-W *$%C1+ XO& %' P!$& HW% p-W ? 9*+' hZ1@ A?1jB 9 QJ2B d] HKKW&% X+ H3fB X+ QJ2B p-KKW 9*+' ,-O% ? *+' *O&Q4 <KK=> ? <3@ D1B1=B ,KK-O% QJ2B d] H-jKK$ X+ H3@& C& %Q\ XO& %' 0? PH>'QR *4&#34 &% HKK3fB p-KKW ~1I -`1" 9D&%1B& :?#G UOQ>&o :1B %' &% 'QF 0C&?#/ UB1>#+ X-`?& UZ :?#G XO& È.J B 01KK4 a + PHIJW&' HO'C1+ 9H>'QR 1¼& !46W B/ !QGH `-> ]:" K/ I6*:H6 5#:9 ]:" $--~= ? ¦A&#OC? ,. B ,-O%§ #OC? ! QJ2B d] HW&% X+ H3fB p-W ~1I -`1" 1> #--Å\ A1B#_ 9*+' hZ1@ X-I 34 ? :HfJB *+#" D&%1B& !`?' ,-O% SO1> ~1I -`1" U+ &#J@& 0&'& !N; &% 5HO&C X+ H3fB p-W :'1;5 U+ D&%1B& :'1; 014?#-> *`1" :H>1B#_ A?1jB ? *V Q+& HNj-`? A1-N> d] HO&C X+ H3fB p-W Uj$Q\ ? '#VL-/ %' A1LO& HI3WC%& a=> !N; U+ *+#" :HfJB D&%1B& É. B C& *2O HO&C X+ H3fB p-KKW :'1;PH>'QR %'1E %QKKLZ #KK$&#$ %' #-G&#_ ? :HfJB *+#" D&%1B& %' *I-BC 0& :'1; <=> ? <3@%' OÊ\&#J$& 014#- B ? 14?%'QF -_&#\ A1O#; <-N \ %' #sªB 0%QfB d1T\& ? 0& :'1; U2VKKW PHW1+ *B UO1 34 014 D%1B& # O' ? *+' A1-B k1Z *O1; U+ 1;

;U9$@-4,= W6 5!77% 5#:m@P6 $=$/ +6$\)* ;<-Z *# !QGH `-> a:7b-Z:F !7@A$E *6$c +6!"M$U> :/ ;%*:8H 9¦DPC§ :HfJB Dk1O& !KK$1-$ d1J- O' 0&%QW [$Q\ D1j`1 B 1KK$& #+ ¦A&#OC? ,. B ,-O%§ #OC? ! QJ2B d] HKKW&% X+ H3fB p-W ~1I -`1" :' A1-B %' 9*+' hZ1@ X-I 34 ? :HfJB *+#" D&%1B& !`?' ,-O% SKKO1> ? #J-OQ\ C& A&H>?#NW 1+ !Z%1LB !N; UZ A1N; #\#+ *J`?' A&#KK$ ? #V4% HW&% X+ H3fB p-W5 9U= IB 014%QLZ %' PHIJ_#G %&#t HIO1R *B :'1qJKK$& C& a-+ W&' 1+ 9*+' hZ1@ ? *+#" :HfJB D&%1B& #OC?!KK 5 QJ2B d] P!KK$& U= IB %' 0#J-OQ\ ~1KK @ XO#\:HII-+#/ 0&%&' 9#+%1Z AQKK-.-B c/( %&H_#e n()9))) d1$ O dQe %' 1NI\ b)(b d1KK$ %' H3fB p-W ~1I -`1" PH>'&' 1TJF& 'QF U+ &% #J-OQ\ %' ],@^H _D !QGH `-> a:7b-Z:F OP,= 2k0l _:P*# 3/# K9#,/ !-4:=

¦A&#OC? ,. B ,-O%§#OC? ! QJ2B d] HW&% X+ H3fB p-W ~1I -`1" U;'Q+ 9*+' hKKZ1@ X-I 34 ? :HfJB *+#" D&%1KKB& !`?' ,-O% SKKO1> ? 9 Ç¸ *+' *`1B D%&C? 1+ ®+1 BPH>'QR H-O¹\ b)(c d1KK$ %' &% *+' *J`?' %' AQ-.-+ (b/cr *BQ3" 014 UIOY4 ? AQKK-.-+ ib/cb *BQ3" 01KK4 HB] %' X-3» h4%' b)(b d1$ 014 :o?#/ %' :HB] 'Q;Q+ ©12KKW HE%' (m !N; p-W ~1I -`1" 014 <3j`&%QJ$' :HIIZ ,2jIB b)(c U;'Q+PH>& :HKKW :'C ? *+' *`1B D1Vs ? 0'1TJt& HKKW% 0&#+ Ck HB] %' H-`Q\ !N; %' HKK3fB 9D1BHF XO#JN+ UKKO&%& ? *J`?' 014 A1BC1KK$ 0%? :#N+ aO&Y_& XKK-I 34 PHO'#G "& X-IZ1$ ? A&H>?#NW 0&#+ *"13J;& ? *JW&HN+ 014 !Vt&#B !"!4#$E KA:z6 !4!9 I*6WM {4 M $4WM *:U| w!> !4!f 5!G@H 3/$F I6*:H6 K7-/:% ? :HfJB *KK+#" D&%1B& !`?' ,KK-O% A1-N> d] HO&C XKK+ Uq-.F ~1KKI -`1" '1NIL-/ [KK$Q\ :HfJB *+#" D&%1B& UI-+1Z *>1BC1KK$ HOH *V Q+& #-B&

P!$& :H>1$% O DHB U+ U`1KK$ #4 *+' HO#F d&Q-JKK _ Pr( d&Q-JKK _ XO& P'QKKW*B ?#KKW UOQ>&o C& :1B <OHV\ *KK+' HO#F YZ#B KKO U+ &% D&%1KKB& <Z :H>#-G#+%' d&Q-JKK _ XO& 9A] #+ :? " PHIZ*B ? 0#I4 014:1 KKLO1R 9*=-KK$QB 014UB1>#+ PHW1+*B *.fB 014 Át% (nn( d1$ %' D&%1B& 0'%Q>&Q4 :1 KKL>&' Prb *>1N; 014'%&H>1J$& ®+1 B ? :HO'#G ,-$¹\ ÕÖ8Ç × Ø{Ç × ¶7ÙÖ × 6 8 HKK-Ú1\ '%QB ? HI>&Q\ *B d1KK$ (i 0k1+ A1>&Q; ? HKKW1+ *B QI\ PHKKIO1R :'1qJKK$& Û1Z XKKO& D1KK>12B& C& D#NW !." Û1Z XO& %' :HO'#G UO&%& 014 UJW% PHW1+ *B A]

0&U"Q3 B d1KKB *+' Q> Ë?&Ô XKKL_ !3KK t Pcn ©?#jB 014 %1B C& :1 W?#_ ) #+¾`1+ U=+1$*+ #+:? " U"Q3 B XO& P!$& 'Q;QB A1N; ,ZQ` ? QT B %' O 0&%&' d1B *+' <F&' C& 0'?%? %' 'Q;QB 01KK4 %1B C&P!KK$& A1+1-F C& ¦VIP§ U `?' 9*«QG 9U«1KK$%? U+ A&Q\*B !3 t XO& X-J O#Z 9<>1KKW 9AQJO? *OQ` 90#+#+ 91>1+1G ? P'#Z :%1W&PPP? *>1B%] 9%QO' U>QG%&Y4bc C& aKK-+ 0&%&' *+' QKKO%&QZ] Pr) QO%&QZ] XO& P!$& 0Y+] UÌ >QG ? UKK$QZ 9*41B A1GHIIZHO'C1+ UKKZ HKKW1+ *B <>Q\ KKO 0&%&' XO& PHIIZ 1KKW1 &% A1OY+] A] <F&' C& HI>&Q\*B ÐA1N; -.O#Z] <I/ XO#\À%Y+Ñ '%QZ% QO%&QZ] !Vs U+ ,I-G *KK>1N; 014'%QZ% ~1KKJZ %' &%

#VB&Q> r %' 0%&#KK_ 01->' P!KK$& ½+#B#JB %&Y4 XO#\½O#$ 0&%&' %1/ XO& P!_1O aO1LG b)() XO& 1> P!$& A1N; ¦#JË KK$QZ #`Ë ?%§ *O&Q4 A#\ br) U+ aJ"#$ UZ P!$& *$?% dQB#_ *O&Q4 A#\ %] XO#\À%Y+ X-I 34 PH$%*B !"1$ #+ #JBQ.-Z AQIZ1\ UZ ¦#JB rmPl %' il :Ì C&H>& %'§ 0%&#_ !Z#W P'%&' %&#t A] %' !$&:HW UJF1$ A1N; %' '&Hj\ 0#JKKL-+ 0&%&' :HfJB *+#" D&%1B& Pcl l))) ÍVO#=\ P!$& A1N; %' C&'#/'QF :1 JKK$' *+#" D&%1B& #KK$1\#$ %' C&'#/'QF :1 JKK$' br)) 1+ UKK O1=B %' '&Hj\ XO& P'&' %&#t :HKKfJB UJW&' 0%1-KK + !_#KKL-/ b))m d1KK$ %' 'H" %' d1W%1B :#OY; UZ !$& *`1@ %' XO& P!KK$& X-`?& %1MJ>& %' &% 14C?% A1I 34 &%] Q>1-t& PHIZ *B 0#Ä$ 'QF C&'#/'QF :1 J$' D1=+1KK B [KK$Q\ *>1N; '%QKKZ% !KKVs Pci 12> O#$ D1=+1 B %1241KKW 1+ U;%1W !2O#Z UJ ;#+ Î1=> C& b)(( #VB&Q> b) %' A1JKK Z1/ ? P!$& D&%1B& XO#\ «QZ ? XO#\ !3-=>&#G *O e QI=t Pc %? bc 1+ %k' ())) !KK3-t 1+ A1N; KK-Z Ï1Z D&%1B& %' D 2W 1+ :HW X-OY\ ? %1-" br 0 e P!$& *Z&%QF ÍB1 -Z XO& P'QW *B U #" %' *KKW&#FA1 ] *+' g#+ 1O Uq-.F g#KK+ Pcm mbm ? :'1qJKK$& <+1t U=Ve (ic 1KK+ *+' #NKKW :C1KK$ XO#\HI.+ # 1@ d1KK@ %' 9 1KKq\%& #JB A1 >& !$' U+ :HKKW UJF1KK$ &#FA1 ] ? HW C1 ] b))r UOQ>&o C& g#+ XO& !F1KK$ !$& P!_1O aO1KKLG b)() UOQ>&o %1KKN« C?% %' ? UJF1IKKW 5*+' g#+5 1> 1+ &HJ+& %' UKKq-.F g#KK+ ~1I -`1" 9[KK$Q\ U-@1JJ_& C?% %' 1B& HKKW*B #OC? !KK QJ2B d] HKKW&% X+ H3fB p-KKW !`?' ,-O% SKKO1> ? ¦A&#KKOC? ,. B ,KK-O%§ U+ *+' hZ1@ XKK-I 34 ? :HfJB *+#" D&%1KKB& 9A1-N> d] HO&C X+ Uq-.F 9D&%1KKB& hZ1@ %1 J_& Uq-.F g#+ P'#KKZ &H-/ 1>#--Å\ ÐUq-.F g#KK+Ñ U+ U=Ve rn 9A1KK %1/] H@&? %&Y4 C& aKK-+ 0&%&' QT B UKK>1 +1JZ KKO ? # JKK$& r 90%&'& 1\& (i) 1+ *>1B%] <J4 X-I 34 P!$& A1IZ1$ g#+ X-`?& D1=Ve %' *>1B%] Q-;%Q; *@&#e U+ *O12O#B] !Z#W #s& g#+ XO& *@&#e P!$& ½t&? !- & XO%'& ? ¦ Ç{§ <O#B 9Y IO?& 9%QBH-2$& <G ? &#fE !j-Ve 9*B $& 0%13jB C& 1N`& 1+ P!$& ³Ò´z·wÓ|yy °

<J4 %' HW1+ *B Y-> e a3KKW :HIIZ U #" UZ D&Y._ C&'#/'QF :1 J$' XO&P'%&' %&#t k1/ D&%1B& PHO1R *B UÚ&%& C?% %' %1+ (l) È=$ 1\ &% 1NV>&#G SW XO#\HI ?#s ,O' *>1N; 1; UKK .; Pc( SW XO& %' P!$& 1->' 0%&QKK$ S$& D1=+1 B U+ # OH2O 1KK+ *+' A&H-B %' 1KK->' 014 XO#JN+ XO& :H>#+ b)(b d1KK$ %' PHKK>C&'#/ *B !KK+1t% P'QR !_1O%' %k' AQ-.-B b Þbl D1=+1 B 1+ , >#/ g#+ 91->' *>Q2 B g#+ XO#\HI.+ Pcb P!$& :HO'#G ½t&? *+' %' 1q\%& #JB r(r ? 0#O / ©1 j>& *+#" :HfJB D&%1B& '1TJt& Pcc *.F&' Á`1F1> H-`Q\ P!$& :'QR !+1s &% 'QF D%Ht 0HE%' r HW% 1+ ? h4%' AQ-.O#\ ( C%& U+ D&%1B& PHW1+ *B D&%1B& D&%1 J_& C& b)(b d1$ %' 0C1+#NKKW XO#\ À%YKK+ 0%&#KK_Ë 01KK->' Pcr #NW 1O :#OY; %' UZ !$& A1N; :H-KKWQ/#$ UZ '%&' %&#KKt :HfJB *KK+#" D&%1B& 9*KKV Q+& 01->' P!$& :HKKW UJF1KK$ 0%&#_ AQ3¤B 1+ A1N; *>Q3¤B 0C1+#NKKW XO#\À%Y+ 0%&#KK_ b)) 0C1+#NW XO& È=$ !@1 B PHKKW1+*B Y->

U+ ~] ~1\#/ !-.+1t :%&Q_ XO&P'%&' %&#t *+' %' A13JF1$ O #+&#+ *"1q\%& UZ 0#JB (l) 1q\%& C& #\HI.+ HKKE%' bl ? '%&' &% !KK$& UKK=Ve l) 1G? k %' *.J4 %' A1KKN; :%&Q_ XKKO#\HI.+ PHW1+ *B *V Q+& %?Q` :CQB :o?#/ !F1$ UZ *>1BC Pbm A&QI" U+ :CQB XO& H$#+ 1 & U+ b)(l d1$ %' ? *>1BC 014 :%?' *KKB1 *>1N; :CQB XKK-`?& C& 0#I4 Uj t c)) XKK-I 34 ? D&%1B& *KK I4#_ !j$? 1+ 0& U"Q3 B %' &% A1N; Î1=> #O1KK$ P!W& G H4&QF aO1R U+ ½+#B #JB br))) %' A1-N> d] A1 .KK$ X+ HO&C p-KKW H B Pbn X-BQ$ *VI`& H B ? &#Ü& H B C& Hj+ *V Q+& *>HO' Î1=> C& *2O ? !KK$& A1N; À%Y+ H KK B !F1$ UIOY4 PHO]*B %13W U+ :HfJB *+#" D&%1B& :'Q+ h4%' AQ-.-B (i ? '%1-.-B ?' H KK B XO& H-"§ A1+#t H-" C1R H B %' C1R X-`?& P!KK$& :1B 1+ #+&#+ 0#3t 0# 4 (rbm d1KK$ 9¦*f Ý& d13"& CQI4 UZ HW %&YG#+ 0' -B b)) #VB1KK$' !@1 B P'Q+ UJ_1-> A1O1/ <B1Z %Qe U+ H B 1I+ P!$& ½+#B #JB ¦r(b9bb§ H B *`13;& A1N; UJV`& ? D&%1KKB& >1+ C&'#KK/'QF X-`?& Pc)

!KK >&Q\ :?#G XO& UO1B#KK$ 3Z UKK+? !_#G X-I 34 P'#KK- + !BHF U+ &% *KK+QF A1I2OC1+ UI-+1Z UKK+ ®.jJB 5D&%1KKB&5 *O13-/&Q4 !Z#KKW 5d1IKK$%]5 h-\ *.E& D1Å-.V\ ? *`1B *B1@ *+' *E1TJF& QO'1JKK$& 9h-\ XO& P!$& ,-. >& P!KK$& :'#Z 0%& B1> 5D&%1KKB&5 YKK-> &% 'QF *V Q+& UI-+1Z UKK+ ®.jJB 5'1KK¨k&5 *KKO13-/&Q4 #JKK IB5 h-\ *\1Å-.V\ ? *`1B *.E& *B1@ Y-> P!$& ,-. >& 5*J-$ A&QI" U+ D&%1B& [$Q\ ,I-G '%QZ% S Z Pbl :HW UJW1Z < '&Hj\ XO#JKKL-+ ? XO#\#+ U>1F d1KK$ %' PHKKW1+ *B D&%1B& D&%1 J_& # O' C& %' < AQ-.-B rb '%QZ% !KKVs A1BC %' ? b))n P'Q+ :HW UJW1Z D&%1B& 1+#O& ()) '1KK¨k& ? D&%1B& *KKO13-/&Q4 Pbi %' C&?#/ U+ # 1@ d1@ %' &% QV3; #/Q$ A380 C& a-+ D&%1B& UZ !$1IjB A&H+ XO& PH>%?] *B !jKK$? 1+ *O1413-/&Q4 U+ A1N; # O' U => #4 13-/&Q4 C& 1F Q> XO& '&Hj\ P'%&' C1-> A380 *`1I-B#\ 1KKTJF& 0&#KK+ U;QB *.-`' 'QKKF A380 U+ D%1B& *KK..^& X-+ :1G'?#_ %' 1KKF P!$& A1N; d12OCQB :%&Q_ XO#\1VOC ? XO#JG%Y+ Pb

:HfJB *+#" D&%1KKB& !-j3; UZ *KK`1@ %' P(m 1B& !KK$& :HKKW :'C X-3» #q> AQ-.-B n ÍVO#=\ (rÞn :&#34 Xq.\ X-Z#JLB %1B :1B A1O1/ %' #q> AQ-.-B (Þi !>#JIO& X-Z#JKKLB ? #q> AQ-.-B PH>HO'#G "& AQIZ1\ b))m d1$ C& b !+&Y-`& U2.B *JKKLZ P(n UZ *JKKLZ XO& P'%&' %&#t HKKW&% :1GHKKI+ %' %' :HO'#G 0%&HKKO#F :HfJB *+#" D&%1B& [KK$Q\ <J4 U+ ! O%Q\ S.; ©H4 1+ !KK$& %&#t !$& %' *3O&' *.fB ? 'QKKW <OHV\ :CQB ? %?1IKKW XO& P'QKKW :'&' 1TJF& A] UKK+ h`1/ :#KKOY; !$& :HW UJ_#G !BHF U+ (nin d1$ %' *JLZ :'Q3-/ &% -J> \] QKK>1-t& %1+ m)) AQKKIZ1\ ? P!$& HKKO#F %' 1KKNI\ :HKKfJB *KK+#" D&%1KKB& Pb) U2.+ P'%&H> !Z%1KKLB 1->' ,ZQ` 01KK413-/&Q4 C& *J3 t PHIZ *B !Z#KKW Y-> 1N>] !F1KK$ %' 01¤_&Q4 UKK= IB %' m åI-ÚQ+ 01KK3-/&Q4 P'QW *B UJF1$ X-j`& æ_1fB ? %&HJKK$?' :HfJB *KK+#" D&%1KKB& Pb( D&%1B& P!KK$& :'Q+ D1>&Q-@ ? !KK OC [-fB *O1O%' ?1G 0& U>QG C& ! 1q@ !N; U>1J $#$ %' *41B C& 1F U>QG XO& AQIZ& ? 'QR \ :HW !M_1fB ®e1IB ? 1O *I+ :#OY; 014 ~] P'QW *B 0%&HN > p-W ~1I -`1" [KK$Q\ *+' ?#JB UZ *>1BC Pbb ,-O%§ #OC? !KK QJ2B d] HKKW&% X+ H3fB D&%1B& !KK`?' ,-O% SO1> ? ¦A&#KKOC? ,KK. B X-3N> %' *KK+' hZ1@ X-I 34 ? :HKKfJB *+#" ÉVE n !"1KK$ &% d1KK$ :1B XKK-3N> C& C?% U= IB *.O% U2VW X-`?& A&QI" U+ 9HO'#G u1JJ_& PHW UJF1IW HE%' ) '?H@ 9b)(b d1KK$ U-Ú?o :1B C& Pbc [$Q\ :HfJB *+#" D&%1B& !q> U>&C?% H-`Q\ C& U`Q` [F XO& P''#G *B <=JIB :#- _ U+ U`Q` [F !N; &% C?% %' !q> U2L+ AQ-.-B (Þm H>&Q\ *B :'1B] :%1KK+?' UOY ? <KK-.¨ ? 0C1KK$ :#-FÃ PHO1R ~1I -`1" [$Q\ *J-KK$ #J IB :1 KKW1+ Pbr ! A?1jB 9A1-N> d] HO&C X+ %QTIB p-KKW %' P!KK$& :HO'#G 0%&HO#F D&%1B& !`?' #OC? :?#G [KK$Q\ h-\ XO& HO#F C& ,/ b))m d1KK$ 0&:&C1\ A1KK; *J-KK$ #JKK IB *V Q+& 0%1

aO1R XO#\*O1W1 9a>1GH>C1KK$ UÌ JqG U+ UZ ? 14'%QZ% C&P!KK$& A1KKN; d12KKOCQB :Ì %&QKK_ 0'%&QB U+ A&Q\ *B U"Q3 B XO& 014'%?1J$' !@1KK B 1+ A1N; HO#F YZ#B XO#\À%Y+ AQ« HO#F YKKZ#B X-3KKLW 9½KK+#B#JB (9(br9))) 0&#+ :'1qJ$& <+1t !@1 B #M> C& A1N; À%Y+ :%1KKW& 9½+#B#JB cl)9))) !@1KK B 1+ D%1 c a@1JJ_& d1KK$ X-`?& %' d1KKB *+' P'QKKR XO& P'#Z ~ ; 'QKKF U+ &% :HIIZHO'C1+ AQKK-.-B l)9))) C& a-+ UJq4 #4 %' UZ !KK$1IjB XOH+ b)() d1KK$ %' PH>HB]*B HO#F YZ#B XO& U+ #KKq> ¦vÂ|â | ¡Òyz 8à|Â²°§ 1OC#G <O1JKK$& YO&Q; PH-B1> ÐA1N; HO#F YKKZ#B XO#JN+Ñ &% d1B *+' QO%&QZ] 0&#KK+ A1N; -.O#Z] <I/ XKKO#\À%Y+ l) 9#JB mÞc 1q\%& 9#JB cbÞmm ã#" 1+ *+' YZ#B XO& %' X ä\ brl AC? ? !KKB1 #JB*.-B *W?#_ *IO#-W XO#JG%Y+ P!$&:HW ½t&? HO#F XO& %' ½+#B#JB nc) C& a-+ !@1KK B 1+ A1N; X-I 34 d1B *+' P!KK$& :HW ½t&? HO#F YZ#B A1N; :Ì H-KKWQ/#$ 0 e %&C1+ XO#\À%Y+ 0&%&' <B1KKW :1 KKW?#_ b)) 0&%&' %&C1+ XO& P!KK$& P!$& A1N; 014 %1B XO#JN+ b)(( <O#/] bc pO%1\ %' :HfJB *+#" D&%1B& P(l :%&Q41B X-`?& P!KK$Q-/ *O1¤_ D1=+1KK B U+ KKWQB 1+ *O1/?%& *O1¤_ ,>&o] %' D&%1KKB& %' :%&Q41B XO& PHW :'1J$#_ 1¤_ U+ Arianne aO&Y_& ? !_#G %&#t X-BC 0#JBQ.-Z ci))) %&HB P'QR h4&#_ &% *\&#+1 B D1BHF H3fB p-W ~1I -`1" b)(c !$QG] :1B %' P(i ,. B ,-O%§ #OC? !KK QJ2B d] HW&% X+ *+#" D&%1KKB& !`?' ,KK-O% SO1> ? ¦A&#KKOC? h-\ 0#V4% UKK+ 9*+' hZ1@ XKK-I 34 ? :HKKfJB U+ D1=+1 B 1¼& 0&#+ %QLZ XO& 0%&Q$ S$& (i) !B1=J$& D1=+1 B %' ? H>'QR #q$ ,-. >& !"1$ DHB %' !_1 B A'#Z *e 1+ 0#JBQ.-Z %' #JBQ.-Z bbÞmb !"#$ X- >1-B 1+ U=-t' rl ? PH>HO'#G e d&HB S Z U+ ®_QB !"1$ :Q2W 1+ UL-34 D&%1B& %' 0C1+ a\] h$&#B P( %' ,-J> \] <J4 U-@1JJ_& P!$& :HO'#G %&YG#+ A1+C b))m :1B #VB1JÄ$ br pO%1\ %' &#-3; h`1/ 1+ <J4 XO& U-@1JJ_& hKK$&#B PHO'#G A1 KK34 'C c *IjO %k' AQKK-.-B b) C%& UKK+ 0C1+ aKK\] 014 0C1+ U-@1JJ_& h$&#B C& #JL-+ %k' AQ-.-B :'1j`& %1F *@&#e 1+ X2/ b))m d1KK$ -Ä^& P'Q+ XO#_] %1 J_& D&%1B& 0&#+ # O' 0%1+

*@&#e %' P!$& *+' *. :Ì #OY; UKK$ C& *2O !$& :HW UJ_#G 1N`& < !F%' C& :#OY; XO& O [$Q\ UZ !KK$& h-M" UÌ F1KKW ( 0&%&' ? U+ 0&#+ P!$& :HW ! 1q@ 0#JBQ.-Z (b %1T@ AQ-.-B l) C& #JL-+ 9:C1$ XO& AH>1$% ~] É $ P!KK$& :HO'#G 1¼& *Z1F D1-.3" Sj2B #KKJB %' ? HW C1 ] b))( d1$ %' :#OY; XO& !F1KK$ :#OY; XO& !@1 B PH-$% A1O1/ U+ b))m d1KK$ hJ -$ 1NI\ 9A] #+ :? " P!$& #JBQ.-Z l %' l !$& :HO'#G ½t&? &#-3; h`1/ %' U= IB <O%Q>QB U+ C?% %' #_1 B %&Y4 c 1\ b <3@ !-_# 1+ UZ UÌ "Q3 B P!$&:HW UJF1$ :#OY; <F&' ? g%1F P'%&' %&#t :#OY; XO& %' Y-> ,-J> \] '?% *B %1MJ>& UZ !$& *O1; XO#F] &#fE P(c ß à| w|° ° 1B& P'QKKW !_1O :C1\ *KK41B A] %' 014 U>QG A&QKK\ *B A] %' UZ !KK$& 0& U= IB %' U= IB XO&P'QR HKK-E &% :C1\ *41B È.J B P'%&' %&#t *V Q+& #NW %' UZ !$& A1N; HO#F YZ#B XO#\À%Y+ P(r XO& P!$&:HW UJF1$ *+#" :HfJB D&%1B& 9*+' g#+ 0%k' '%1-.-B b) :Ì o?#/ C& *L + HO#F YZ#B 0&%&' ? HW1+*B A1N; :C1KK$ XO#\HI.+ 9Uq-.F %' HO#F YZ#B XO& P!$& :1 W?#_ (b)) C& a-+ PHW *O1LGC1+ '#B 0&#+ b))m d1$ #VB&Q> :1B UÌ =Ve ?' A1+1-F [KK$Q\ d1B XO& U+ *KK$#J$' *fO#q\ D1>12B& C& P!KK$& #O /A12B& ÐUKK@?'Ñ 1+ pO XKK-BC O U+ A&QKK\*B HO#F YKKZ#B XKKO& a@?á1+ ? hO%&QZ] O 9 -Ä^& 014'%&H>1JKK$& 014 X`1$ ? 0C1+#NW 913I-KK$ XOHI« 9~] #OC %' *+' 01R~] X-I 34 P'#Z :%1KKW& 0%QF& *O1R~] P!$&:HW UJF1$ HO#F YZ#B XO& %1IZ

!"#$!%"#&'(!%)%*")#'+*%)*%)%,-. %/01'$%2345% !"#$!%26$%7)"%89$)*%)%,-.%:;+#<$%=3%

!F1$ PHIW1+ *B 'QF Q> %' X-`?& ? H>& :HW *JI$ 0'%Q>1O%' C& *=-q.\ *JIKK$ 014 çI` XO& PHW1+ *B A%HB ?

UZ !$& U= IB %' 0#I-J>1Z %HI+ XO#JG%Y+ A12B %' *.F&' Á`1F1> H-`Q\ C& HE%' (l U+ O'Y> P''#G *B 1¼& A]

È.G D1=+1 B 9*+' DP*>1B#Nt *>1N; %Q\ Pn D1=+1KK B g?& ? !KK$& *O1/?%& 014%Q\ A1-B P'%& G *B aO1R U+ *+' %' &% *O1/?%& 014%Q\ A&C1+ È.G XO#\#+ C& #KKq> i) C& a-+ UZ *KKO1; D1=+1 B XO& PH>C&'#/ *B !+1t% U+ A] %' A1N; P'QW *B %&YG#+ &#-3; È.G X-BC %' U>k1$

%' %1Z'QF U2VKKW XO#\ *>kQe 9*+' ?#KKJB Pl 0&%&' 0#KKJBQ.-Z l 0& U2VKKW P!KK$& A1N; *j-Ve X+#Z C& 14%1 t P:HKKI>&% A?H+ %1 t m PH>& :HW UJF1$

d1@ %' 014 :o?#/ %k' '%1-.-B l) C& aKK-+ P() 9HW&% X+ H3fB #NW !F1$ HI>1B *+' %' &#;& D12> C& *." <KKV; %' *O14 :1G ÉO#q\ ? %1KK/ PHW1+ *B b)(c d1$ %' &#;& d1@ %' UJ ;#+ XO#JG%Y+ 9 QJ2B d] #KKL@ X+ H3@& p-KKW P(( PH>& :H>1B *KKt1+ :HfJB *+#" D&%1KKB& XKK-Ä^& *GHIO1R U+ 'QF Y-B] %1 J_& %Q¤@ 1+ A1KKLO& X\] -Ä^& %' -Ä^& 0C1+ U$ %' D&%1B& !.B C& PH>HO'#G e d&HB :H>#+ b))r *"QITB :#KKOY; XO#JG%Y+ 9&#KK-3; hKK`1/ P(b P!KK$& !-Ú?% <+1t Y-> 1¤_ C& UZ !KK$& A1N; U+ &% *.@1KK$ [F #KKJBQ.-Z lb) :#KKOY; XKKO& &#-3; < P!KK$& :'?Y_& :HfJB *+#" D&%1B&

U+ 1q\%& #JB (i) 1KK+ 9! JO1/ %' !-G g#KK+ Pi XO& P!$& 1->' çZ A13JF1KK$ XO#JG%Y+ A&QI" &Y-/ g#+ C& #JL-+ #+&#+ %1N« *V-W 1+ A13JF1$ *.fB U=Ve cl A13JF1$ XO& P!$& :HW UJF1$ P!$& *V Q+& *.B :1 LO1R 0&#+ 1+ ~1JZ XO#JG%Y+ A&QI" 95!KK$& H3fB XO&5 P A1N; %' ¦ § HKK3fB D#¤@ *GH>C D1KK-OY; [KK$Q\ #GQ.-Z (l)) AC? 1+ ~1JZ XO& P!KK$& ? HKKW H-`Q\ 9Mshahed 0%& G UO1B#KK$ :?#G :'#/ A] C& b)(b !KK$QG] :1B %' %1+ X-`?& 0&#+ PHW 0%&'#+ %' UZ A1KKN; *JIKK$ 01KK4 çI` XKKO#JG%Y+ Pm d1@ %' *+' %' ©&HKKè& U= IB %' # 1@ d1KK@ <3@ U+ %'1t 14 *JLZ XO& PHIW1+ *B !F1KK$ :Q-KKW U+ ? HIKKW1+ *B 0#JKKL-+ 014 U`Q3fB UJF1$ !KK OC [-fB 1+ ®+1 B ? U>&%&HJKK$?'

XO#JG%Y+ A1G?1> XO#JG%Y+ D&%1B& *O13-/&Q4 P( hJKK -$ U+ &% A380 1+#O& 9A1KKN; 1KK3-/&Q4 XO#\#+ 9XKKOk#O& XO& P'?YKK_& 'QF *KKO13-/&Q4 dQe %' ,O?#KK$ XO#JN+ UÚ&%& %' A1N; XOk#O& PHW1+ *B 'QF A&#_1 B U+ C&?#/ Duty§ D1KK-`1B C& ©1KKjB 014 :1 KKW?#_ Pb XO#\ À%Y+ ? XKKO#\ áQ.KKW C& *2O 9*+' ¦Free *W?#_ 0%1; d1$ *e A1N; 014 :1 KKW?#_ lÞci 1+ #KK+&#+ %k' '%1KK-.-B (Þri 1KK+ d'1KKjB <Z C& HKKE%' (l PH>& UJKKW&' 9h4%' '%1KK-.-B # " ?#_ U+ ÎQ+#B 14 :1 KKW?#_ XO& ?#_ X\ rb( 9D 2W X\ ( )b X-I 34 P!$& :'Q+ d?& :1B () *e %' %1O?1F #GQ.-Z cr ? 1B#F P!$& :H-$% ?#_ U+ 14 :1 W?#_ XO& %' d1$ ! -/ XO#\ *>kQe *+' 0%1Z%&QKK$ A&H-B Pc u1JJ_& b))n %1B %' UZ A1N; %' *>&?' SKK$& 0&#+ *`HIE %&Y4 i) 0&%&' A12KKB XO& PHO'#G D1=+1 B #- B 0&%&' ? !$& A&#G1W1 #O / PHW1+ *B #JB br)) dQe U+ 0%1Z%&Q$ b)(b d1KK$ %' UZ *V Q+& *KKJjIE UKK= IB Pr <Z !jKK$? 1+ 0& U= IB 9HO'#G u1KKJJ_& ÍKK % XO#\ À%YKK+ C& *2O ? !KK$& %Q/1 IKK$ :#OY; XO& P''#G *B ~Q fB D&%1B& %' 0%1 ®e1IB

%/01'$%2345% !"#$! 01234$0(!567.$089!:9$'!6;!9$0(!<.$0=>?&'!@ AAA$B$8#C&($DE!/.$0FG&'H@$0I!#J$0KJH/L $!M$I.N&NO$!PQ$R6S:M$8&!3QL$1TU$V!W@'.$=&RXXS#$J.$Y.$=Z.'. C[6/$8MRO$-.'!/.$'HSE -.'!/.$\!9$]!6E$^_W3/

www.ertebat.ae

ISSUE 860

www.ertebat.ae

ISSUE 860

License No.31366 - Dubai Media City

$CO$P39$Q9,*)9$,8$%L@!L.59R%S*T$E*G0$%3,*H$C5!I@$U"V/9$W*XK,9$C5!I@ Y-<*G$%)$%)9!Z$E*@*G0$%3,*H$P)-#$,8$[*\$CG$*K$]^^_$[*3$09 $Ò9!)$,8$CaD@$b^/^^^$c9!"K$*G$d$CX.Ie5$ *B0/,f$CL=B$,8$,*Xe5$C5!>>I@$U59 $!K*H8$6-5!#$Ò9!)$6%e<`S$Ò9!)$6*B$E9,;L>>3,$6*B$g@*G$C&J+$09$%);J' $-"@9;K$%)$U".hJB$Y88!Z$%)$i50;K$E*A59,$Q,;jG$YYY/$*B$7*A</!H$6 ,989 $P5*DG/$CG$Ck+9!)$*G$/$U5l@1$Q,;N$CG$9,$%&Xm$Qln)$;"<,1$/$C&n)$U5!#1 Y-"5*)!H$7-B*I)$www.ertebat.ae$o,81$CG$W*XK,9 $-<*G$%)$%K*p"&XK$/$%@*3,$qlr9$C5!I@$sH!N$W*XK,9$C&n)$Ce.59$CG$!t@ $7!IL.)$Q*5;Lu)$/$vV*w)$PV*N9$/$PuN$x;j#$,8$!>><*@$U59$!G*.G $/$`5`'$E*Z$-.@9;#$C"&O$09$YPD"@$/$78;X@$,98$7-('$9,$%L"V;yD)$C@;Ah"B $*5$za<$*G$7-<${,8$vV*w)$09$ ,/$7!(G$09$MXm$8,98$*'-L>>39$`"@$-.J+,9 $|;}\$C"&O$Y-"5*)!H$Q,;I)$68,;)$x;j#$,8$P"\lN$v\*N$E*)0*3 $ ,98!G$%2O$/$~*T$C@;Z!B$Y-<*G$%)$ ;=u)$dW*XK,9$PO!<f$!<*@$ 9!G $8!A"S$P $ &aL)$/$q;. $!>><*@$09$0;n)$ #9$E/-G$*B$ !r$/$v>>V*w)$09 YPH!Z$-B9;#$,9!m$%@;@*m

!"#$%&'$!()$ !"#$%&'()%&*&+,-.%/&01,2 *+,-.)$/0,1$ &34/5/&*&67,%&4"%/&'()% !+*()$%&'$ 8-9/':&&*&61/'; !(23$45!)$67890$:;59$890!(<& 07,<%&34*=5':&*&>?@'A 6 ,*5-.=39$*>>.")$6 ,*5-.=39$*?!"&'$ 6B:=&CD@&E*': $6,;2@*AB8$CD"=@$6E*"F*G8$8*<!H$6E*5-">>IJ+$*.K1$6E*"H!<9$*."K $ 8/!LIB$0*@/!3 ,*D)$ F,G M"N;K$ H(+"A

$Q9,*) 9$%H$ "Xk>><$*B! O /$Qln 9$ -m $ ->>\ $%B$dW*XK,9f$ >>&n)$E $6-\ 9$ ;5$%H$q;X3 9$%H$7!)$,-jK$%B/$6]^^_$ *kV9$ .)$ -uL 9$ "G!kV9 $U"J"} 9$U)$6 "3,*=V9$ p&V*G$ }r*.V9$Q*"V* 9/$ "@9!5 9$Q*"V* 9$ H-(LD) $b^ ^^^$i50;K$q;X>>39$MO$%H$4L5$Y*(V$U5! 9`V9/$ -uL 9$ "G!kV9$Q9,*) 9$%H $Y -uL 9$ "G!kV9$Q9,*) 9$ *+, $ H*O$!X'$s@*n)$dW*XK,9f$ &n)$U)$ a>>D@ $Q9,*) 9$%H$4"})$%@9!5 $ ^^ ^^^$%V9;\$%H$*.L&n $E;"D" !V9$ 9!}V9$M JL5 YQ9,*) 9$ V/8$%H$%@9!5 $ *3$U"5l)$ ^^^ ^^^$%V9;\/$ -uL 9$ "G!kV9 $%@/!LeV 9$dW*>>XK,9f$im;)$%&'$ &n 9$U>>)$ "@/!LeV $ a>>D@$-"kjK$4L5 Y*(.)$ ';Xw 9$ "m,;V9$ aD.V9$i50;K$ ;5$ =@$%H$ X V*G

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

IJK&E4,?LM&N&4O=&PK&N&QLR5&!,LS

!"#$%&'(' )"*+ TU ",-./ IV 0123%.'('34'561"'578'9-.#'(':(3;<':=6( PKP )>3&'9-.#'(' ?1&3@A'03.$B PPK CB#<'D3EC7.'(' FGH*I'03.$B PPP JH1KI'(' !@H9-I'03.$B PPW L=.# PPI (9<-B'03.$B'('MG7.-I#'N932# PUW 34':$F.,3G> PXK 1I-GO.36'('N9#-43.'PQ>'RMH3&-. PXP S36'MT>'('MEA'(':$F&'U!@& PXW S36'V(1W PXI N3XYH#9/ PWI D#9-!?9 PYP MZ3Y.'1H3? PYX Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+,-#%./#*"#)012345#)678#9&: Sunday, 1 December 2013, Issue 860, 10th Year