Ertebat Issue 861 by Ertebat Publishing

!"!#$%

!"#$%&'()%*+,-./ *012'3% 45'3%6'7#%$8 0;D+#eKh#iI#%I#.&%f 86H+#V!P#JX%f#-%31#!"#01#(j&# 2!34+#J)/,# T!+ #.:fT,#!)6T!+#01#8"%+#0:"C,#T-#8DE '-C, #'-C,#(a6#NE#01#2K3;+#8>,%jG#-Kh#0+ 031#8A#kE(FG#%W"#BC #0l#.5WXC#2%:??fT,#0??1#,%??)+#=,%??E 2!34+#T#!6,(1#2C#06%5WXC#2%I-%1 #.&%f#!3l#01#83)9+#T#8??"%[#UCKL#BC Y8+CK4+#86KG#8A#iI#0*E, 2!34+#iI#B%+#uuuuuuuT#2!34+#T #8S%L#m4"#01#831#OK<#T-#8*3I7 '-%E#8A#%W"#,%E#0+#T!3:@I#8<!6B#2%I#0st#]E(:c+#%c3EC 8"%+#i)G#NE#Kn& i)6T!+#T-# K"-!P #=d/#OBC#!E%+#01#.??fC#0E!I#NE#8<!6B 831#'%*6#!)"-KL#UT(o#0+#0pG#2q%+#BC 831#C!)[#!E!M#2%:fT, u,(1#^bX#!E%+#01#8bD;A#06#,(+ #'HE(+#2(??I#./,#83)9)A#rK??6TCr#8??:PT Y])E%[ !"#$%&'%()*+,831#2(pf#.6%:fT,#%+#T-#8+KL#=%st ,(1#0E(<#2C(+#J)/,#vww#8<!6B#8:PT #2C(+#J)/,#vwww#K??G#'!??)A# K??;6#KG#0+ #T-#2-C,# K??;:fT,#0??1#T-#86%??@1 83)9+#e%\"KL Y'!+# K;6# TC#0+# !E!3L T#!)3)9+#'-%+T,#T-#8WE!P#.fT,#0E ',(D6#8P(>#01#!)3)9+

www.ertebat.ae

ISSUE 861

!"#$"%& '()*+#,-,#./,#01#2!34+#-!567 #83)9+#8:;<(+#=(>%??@A#BC#0D3EC#BC#!F+ 2-C,#0A%6#%G#-CHI 2(+#J*"KL#2%M#NE#0+#=(>%@A#2C(+ 2!+#OK<#KE,C-#BC#.PQ&#,-KA#R3I7#0+ #O-%+#2C!??S#0+#T#2(+#UCK??4:L-#0+ 2!+#OK<# T-%+ 8??3)9+# T(??)+#2!??ATC#0??1#VK??WX#BC Y0A(<#=C#0/KX 831#Z%[#T-#.6%\:AC#]E(L7 #8/T#^)3)+#8??_#,%EB#`/KWFA#01#8??@1 031#]abG#.c+#^)3)9+#,CKL#8A#./, #OBC#0:"d<#e%??f#KG#01#2-CKb"#2KG 831#C!)[#eK[#2,(1#8_#',%a:fC T#2-%)+#-,#NbD"#03E7#KG#=,KL#2C(+ YYY#2!34+#^c+ #01#8??"%+#0:??"C,#g??"#0??W)6#]??abG

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

www.ertebat.ae

&'(()((*

989%:-;<%=%:#'>%:/%5'?@%9A5A #g9f#i1#.??f,#xJEB(+#2K/Ky%[Ky%??f#-,#eH3A#!3l#0+#2-%+#-%zP#NE#,T-T u!"#(a6#.;I# !"#0:;1 #{L#BC#8[#-,#x!??6,(1#VQ&C#JEB(+#2K/Ky%[Ky%??f#(c??"#8b\A# qK|??@A #06%L#!3l#%+#,-KL(+#T#=-}#JWX#'~ET#2-%+#-%zP#'%*:??f,#NE# !??"# -%L #0:;1#e%@<-H+# 3[#T# CKMK6#NE#x ,K1#T,#0bWM#BC#(a6#.??;I#x86KD@A #{L#BC#]<CT# #,-KL(+#%+#0?? ,%X#]EC#-,#u!6!??"#8WLB#H)6#(*E,#(a6#!3l#T #x0 ,%X#]EC#8[#-,#u!"# C(ET#JA%1#-Kh#0+#86KD@A#06%L#-%cl#x'!"# -%L #T#'!"#( %X#J\A#-,#-CT7(EB#BC#,C(>C# !6%??;1# T()+#2C(+#,C!AC#2%IT()6 #.??f,#e%X#x0 ,%X#]EC#8WLB#^??"#BC#u,-C,#0AC,C#03)AB#]EC#-,#%c67#OQG u.fC# bG#0 ,%X#]EC#.b&#'-%+-,#$)5 #e%X#-,# )b[#u.fC#i)LT#(a6#T,#i1

"BC%59%$DEF%G#89%HII%%J"K%LDMNE # (jA#BC# [#BKA7#^6C,# ww#BC#^)+# !"#VKW@A#BC#!3I#8bLC,#2%I#06%fu!6,C,#(9L#8|9 #(c"#Z-C!A#BC#8DE#-,#'!&T# %)A # %)A# ,-KL#BC# [# CBKA7#^6C,#]EC#x8|9 #(c"#8b\A#=%A%5A#VQ&C#(+#%3+ # %:f-%W)+#0+#T#Q:9A#8ECdo#.)AKW??@A#!E!"#iyQ&#0+#x'!??"# EBKG#'!&T #^6C,# %)A#',K/7#2Cdo# EBKG#BC# [#'%A#-%cl#%c3G#0 ,%X#]EC#u!6!"#J5:3A u.fC#',C,# -# 7#( C#(+# ,K1# # (A#T#-%c)+#./%EC#Z-C!A#BC#8DE# CBKA7 #]EC#x8ECdo#.)AKW@A#iyQ&#BT(+#BC# [#0bS%>Q+# .a<#0??f-!A#]EC#(E!A #^6C,#]EC#xCKc3)"#O-CH<#0+#uiE,(1#J5:3A# %:??f-%W)+#0+#C-# CBKA7#^6C, #0:a<#0+#T#!6!??"#J5:3A# %:??f-%W)+#0+#iD??"#,-,#T# KcG#./%X#%+# CBK??A7 u.fC#,K9c+#0+#T-# %67# T# %D"H[

www.ertebat.ae

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

+,-./0'1

#!)6C!+#%AC#!EC#.>(<#,KL#8<!6B#2C(+#2#'B%G#i??)WjG #C-#O-%s:6C#%W??"#01#06K*6#7#i)WjG#]EC#06%a??f :A #!)6CKG#8A#%W"#xe%X#]EC#%+#u.>-#!ICK #^)[#x!E-C, #2()*??;)[#!3E%??"KL%6# %aGC#]EC#BC#$z3A#T#()+!G#%+ #2%IBT-#-,#01#!):??@I#2(9L#(s:3A#])3 WI#u!??)31 u!)31#8A#.>%E-,#C-# 7#'!3E7

#2,TH+#%AC#x!):@I#U(znA#T# C(*6#8W1#%IBT-#]EC #NE,H6#'!3E7#-,#T#.>-#!ICKL#])+#BC#=QD;A#]EC#0WI #]EC#u!)31# ??X#C-#8:49??"KL#T#^AC-7#!??)6CKG#8A #0:"C,#2(:;)+#^??"K1#T#OQG#!)31#8F??f#%IBT#CB#Z(:??fC#2%I#.)FPKA#BC#x 7#(??+#'TQ&#T#!)??"%+ u!)31#2-T,

#%W"#01#.fC#86T-,#Z%@XC#NE#8:49"KL#Z%@XC #0+#(<C#8:X#!??"%+# %G,%E#u!)31# X#`FPCT#C-# 7#!E%+ #.fC#]D #iI#B%+#x!)??f(+#iI# %:E%I#0:??fCKL#V% #{5>#]EC#!)6C!+# [#u!)"%+#0:"C!6#8:49"KL#Z%@XC #0Db+#,K"#8A#%W??"#8:49"KL# &%+#01#.??@)6#%)6, u!)I,#JD"# %G,KMT#-,#C-#Z%@XC#]EC#!E%+# %G,KL

#%c+#%c67#0+#8b)L#T#!??)31#-T,#,KL#BC#C-#8??a3A#-%D>C #-,#2%[#BC#C-#%W??"#BT-#NE#-%D>C#]EC#01C(l#x!??)I!6 #T#86C(*6#0WI#]??EC#2%M#0+#.??fC#(:c+#u,-T7#!ICKL #0+#01#!)31#8E%I-%1# (??S#C-#,KL# %AB#UC(??z C u!"%+#^49Gd/#%W"#2C(+#!6CKG#8A#T#!E-C,#0PQ&#%c67

#J)/,#0+#!??)31#8A#(D>#T#!??EC#0:>(<#8:4??f#i)WjG #0AC,C#%c:6C#%G#C-# 7#,K+#!)ICK #-,%P#'C-#]EC#8:4??f #x.fC#()L#%W"#.)6#01#!)6C!+#T#!)??"%96# C(*6#u!)I, #'C-#]EC#BC#!)a??fT-#%G#!31#8A# %:DW1#iI#!6TC!L# [ u!)E%)+# T()+

#BC#^)+#C-#%W??"#x2-%1#=QD;A#T#%I#8:4??f#!E%" #-%D>C#!??f-#8A#(s6#0+#%AC#!??"%+#',(1#0:??@L#^)[ #',(1#0:@L#C-#%W"#2-%:>(<#T#-%1#BC#(:??;)+#iXCHA #8I%GK1#(af#0+#T#!)I,#.S(># %G,KL#0+#8W1#u.fC u!)31#-T(A#C-#=%P%aGC#!)6CK:+#(:c+#%G#!ET(+

#!E%+#T#!A7#!??ICKL#^)[#%W??"#2C(+#8S%L#.??)FPKA #BC#!)31#8F??f#])3 WI#u!)31#',%A7# 7#2C(+#C-# %G,KL #u!EK"#$>KA#'C-#]EC#-,#%G#!)31#',%a:fC#,KL# CKG#V% #x8zEC("#(I#-,#!)6C!+#T#!)"%96#V,(A#2%I# (X# C(*6 #]EC#T#,-C,#=T%aG#%W"#%+# %??"(s6#01#!3:@I#2,C(>C u,-C,B%+#()@A#0AC,C#BC#C-#%W"#!E%96#(s6#=T%aG

#%AC#!EC#'!??"#0:??@L#,KL#8<!6B# ,K+#.??LCK3DE#BC #01#,C,#!ICKL# -# %:)<!6B#-,#2!3E%"KL#()) G#2,TH+ #u,(9+#])+#BC#C-#./%??@1#T#8*bSKX#8+#]EC#!6CKG#8A #.>(??;)[#,KL#2(3I#2%I-%1#-,#'!??3E7#-,#]??)3 WI #-,#%I#=!A#01#2H)l# %WI# .??"C,#!)ICKL#8S%L u!EC#',K+#O-%s:6C

#u!6K"#0MK:A#'%9:"C#C-#%W"#Z%??@XC# C(*E,#!E%" #8a3A#( C#%W"#=C(s6#T#0)XT-#(+#%c67#-%D>C#!)31#8Ff # %:)<!6B#-,#2C#'#B%G#2%I# %aGC#%??IBT-#]EC#u,-Cd*6 #01#!EC#',(1#0+( #C-#2!E!M#2%I#.)FPKA#T#',C,# #u.fC#',C,#()) G#8<!6B#0+#.9@6#2!X#%G#C-#%W"#!E, u!"%+#2!F+#UKL#2%IBT-#B%o7#!6CKG#8A#{EC("#]EC

# 7#(af#0l(<#u!EC#0:"Cd<#(f#.;[#C-#8I%GK1#(a??f # CKG#8A##%AC#.>(6#^)[#!):"C,#C-#O-%s:6C#01#06K< #2 (6C#%+#'-%+T,#%G#.??@6C,#8I%GK1#.XC(:??fC#C-# 7 u!E,(<(+#,KL#'(ABT-#8<!6B#0+#(:;)+ u!) 3@+#C-#%I#.)FPKA#(:;)+#8W1#-%+#]EC#!)31#8Ff

#(1%"#C-#!6TC!L#u!EC#',K+#.)FPKA#]EC#(s:3A#%I#e%??f #( #%#%W"# )\S#2()<#i)WjG# 6%A#V%5:6C#T#-T(o#01#!)"%+ u!E()*+#C-#i)WjG#]E(:c+#!):@6CKG#T#!;6 #!ICK #OC,%[#8+#C-#%W"#-%1#]EC#!6TC!L#!)"%+#]|WzA #! u!E-Cd<#8A#(f#.;[#iI#C-#=QD;A#2,TH+#T#."d<

#'B%MC#.fC#(:c+#u.@)6#JX#'C-#]E(:c+#'%* )I#V%5:6C #2(G#.f-,#i)WjG#!)6CK:+#%W??"#%G#,-d*+# %AB#!)I, #.5)5X#2,TH+#!)"%+#0:"C,#(h%L#0+#])3 WI#u!E()*+ # 7#%G# [#u!"#!ICKL#-%D"7#%W??"#2C(+# K KA#]EC u!)31#H)I([#06qK &#i)WjG#BC# %AB

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

2345

'704O%PQ%J,@%RE'<%S+,T%UC%*0M-VC%A%R0/%W,! %./01%2,+%,3%45%!)678,"07%93,:'%;<)=%>?%@AB?%2C,3%18%2D67%E1,F/ GH/%@3HI%,3%45%7%J-%2,+%,3%45%K8C%9$

#.@)/%9GK>#])AT,TC#u',(1#.9 #%*)/q #%G#'!"#$>KA#01#.??fC#2C#8E%)6%:E(+ #(a6#])/TC#u!??31#NE(G#.??I#%*)/q#-, #,K+#%6Kbf-%+#$+%f#]DEB%+#(D3)/#2(< #-,#v ¦§#e%??f#0EK6C # #BT-#-,#01 # ,(+#%+#0??1#!E-,%A#e%y-#%+#2B%??+ u,(1#NE(G#.I#.>%E#0 %L#%f-%+ #]EC#-,#J)+#N??E(G#.I#BC#!F+#8??5E%P, #0+#O(:)yKG#0??\aS-,#(??D3)/x2B%+ #NE(G#.I#¬ .??"K6#T#.a<#NE(9G#J)+ #01#i)3)9+#01#.fC#',%F/C# K>#0l#xJ)+ # bzA# 7BC#%A#(¥1C#01#8E%I#=-%??cATC #0l# ,-Cd??<#8A#^E%_#0??+#C-#iE,K+ Y2-C,#8<-H+#T#',%F/C# -%L#=-%cA

.fC #!)/T,%ECT#J+%5A#e%y-#2B%??+# %E(M-, #.)/K|@A#-%+#]D #K©#]E(:c+#0+#J)+ #OT,#0??+#C-#T!??/%6T-#U%??)o-,#i??)G #]E(:??;)+#01#,K+#83DEB%+#TC#u!)??;1 #."C,#C-#kE(X#'BCT-,#.ª#0+#=K" #=K"#.aI#]EC#BC#%G#0f#01#£=K"#§¢ #0+#e!9A#0f#(I#01#!6,K+#UKl-%l-, #-,#J)+#2B%+#]EC#BC#J9P#%G#u!6!??"#J< #'BCT-,#.ª#0+#=K??"# v#05)P,#§« #-,#=K"#NE#])*6%)A¢#."C,# %aE(X #!)/T,%ECT#%+#2B%+#-,#8/T#£05)P,# #(I ,B#=K"#NE#05)P,#v #(I#%9E(5G #2%I#.+%P-# E-%G-,#C-#^A%6#q%X#J)+

#2%[¢#.fC-#2%[#%+#C-#e%y-#VK??f#J< #2%[#%+#%+#V-%cl#J<#T#£O(??G#k)F uOC#8EQh#¤l #8W1# %3DEB%+#01#.??fC#2-%4:>C#]EC #u!6C#'!"# 7#0+#8+%E#.??f,#0+#$>KA #])W:aI#xJ)+# (<#JA%1#NE(G#.I#q%X #T#.@)+# (P-,#%*)/q#JA%1#NE(G#.I #$>KA#.@)/%9GK># #%c3G#01#.fC#iDE #K6%):??@E(1# !6C#'!??"# 7#V%??¡C#0+ # #=-KEQ1#NE(G%[#x£-%+#0f¢#T!/%6T£-%+#NE¢#0lTC#K/%1#T#-C #-!5l#01#,C,# %;6#J)+#NE(G#.I#]EC#%+ #$>T#2!E-,%A#'%*"%+#{EC("#%+# E(f #T!/%6T-#K6%):@E(1#01#C(l# ',(1#C!)[ #e%y-#2C(??+#^bA%1#NE(G#.??I#])/TC #%+#OC#2B%??+#])AT,#T#.j??"#-,#C#0EK6C # #BT-#-,#2!E-,%A#i)G#]IC()[ #J+%5A#^W)G# #,(+#-,#T# wvv#e%f #0+#%G#8??@A#T#!6%??f-#(¨#0+#e%y-%ET #'!;6#2-%1#])3l#V%¡C#0+#$>KA#e%X

#J+%5A#^W)G#2B%+# %E(M-,#J)+# (< # %E%[#0+#e%y-# w#,(+#%+#01#!)/T,%ECT #]IC()[#%??+#^DE(G#.I#])/TC#!)??f#NE(G#.I#T#,C,#V%¡C#C-#!E-,%A#e%??y#,K+#8bA%1#NE(G#.??I#2B%+#]EC-,#TC #2%[#%+#J<#NE#x(??f#0+( #%+#J<#NE¢ u£¤l#2%[#%+#iI#J<#NE#T#.fC#NE(G#.??I#]EC#.9 #2C(??+#J)+# (??< #-K??nX #v #0??+ #%??c3G #8E%3¥:??fC #-,#TC#u.??"C,#B%)6#%*)/q#2%c:+%P--, #0+#e%y-#]IC()[#%??+#01#2C#05)P,#¦ #J<#Z%[#§#T#',B#J<# #0??:>-# C!??)A # #(I#-,#]??)*6%)A#-Kh#0+#0??1#',C, u'!)f-#J<#0+#05)P, #!)/T,%ECT#%+#2B%+#-,#J)+#01#8b<#0??f #.I#NE#0D67#(+#'TQ&#!6%??f-#(¨#0+ #x,(1#.9 #TC#V%6#0??+#C-#8/KWFA#NE(G #JA%1#NE(G#.I#NE#%G#!??"# &%+#0Db+ #eTC#J<#TC#0??1#C(l#u,(??)*+#g5/#i??I #u,B#(f#0+( #%+#C-#2B%+#]EC-,#e%y-

ISSUE 861

www.ertebat.ae

67$0$+89 #xCKI#'!331#0EKcG#x-K:)6%A#0??f#2C-C,#'%*:@EC#]EC #T#8A(l#8DE(:D/C#8??/!3S#x8??@º#2(+-%1#{??+C#C-#2H)l(I#J1#-Kh#0+#T#.??fC#86%A-,#-K6##.)b+%P # %G-%):LC#-,#!E-C,#B%??)6#.XC-#-%1#V%¡C#2C(+#0??1 u!I,#8A#-C(P

YZ[\]^_%`%abcd]ef%gefhe%%@iH-%78

arsss%!LH=,o'%2,5Ht)u/0 1N8%XQQQQ% .<)R #%9E(5G#8 (&#T#.6%f#v ##T#(:A# #,T!X#-,#8/Kh#%+ 1N8%VXQQQ% .<)R #2C#0bX(A#0+#C-#C!??S#!6(G%*A#x.6%??f# #%+#(+C(+ u.fC#',(+#(*E, #0+# 1K/#2%Iq%1#HM#0L(lT,#J1#-K??h#0+#'BT(AC #]>#BC#0L(l#T,#]EC#06!+#.L%f#-,#u!E7#8A#U%??@X Vvw#+70%S#FpB"7%2H5%.x,/%%%%%%%%%%%%%%%% #'!"#',%a:fC#]+(1#(9)># ,(1#(G#N9??f#2C(+#2-T7 u,K"#8A#(:;)+#.&(f#0+#( 3A#01#.fC 1N8%vOQQQQ% .<)R #.&%??f#T#05)P,#2%I#0+(5&#BC#2(9L#.&%??f#]EC#-, #U%1-#(:;)+#!)I,#8A# )M(G#C-#VC!1#!)??"%+#%W??" #0FzP#»w§#2C-C,#.&%??f#]EC#u.@)6#eKWFA#-%W??" .&(??f#2C(??+#-q,#-CH??I#v¦#.??LC,([#%??E## ,B ¹#(:;)+ u.fC#!)af#2Qh#BC#OC#06!+# 3M#T#(ICKM#0DG#¦wT

&'#L%H*5#M%.60#=

1N8%OPQQ .<)R #u!E7#8A#(+#8EK*+#0l#(I#0FA%M#])/KW:A#]EC#BC#(*E, #NE# PCT#-,#!)3)+#8A#0??1#0:>(??;)[# K>#8/!3S#]EC #.??fC#.F)9h#2C!S#0+#8EK*4??f%[#2C(+#0b)??fT #.W??@P#-,#8A(<#,%+# 7#2T-#(+#??@;6#V%*3I#01 #(h%L# %AB#NE#01#!31#8A# !EBT#0+# T(??"#83)E%[ Y,K;6#-!DA#'!331# (jA #=17%S#T=1,U0

a[j%jkle]\]%mnn%21,M%E,oFp"0 jb\__e%yz{dfz|k%Ye]ze_%}j%yz%~~%.*t)/1#=#' 1N8%PqQQQ%.<)R 1N8%WQQQQQ .<)R # 3M#BC#8??f%"#%+#%)6,#.bD)??f-KGKA#]??E(:6C(< #])WzA#2-%1#'%*:??@EC#]EC#0+# ,(1#'%*??6#%+#%FzP #g)1(G#]+(1#(9)># 3M#BC#8E%I# (l#%+#01#VK)6%:)G #-,#01#!3:??@)6#'~ET#2%??I#'KbM#%c3G#01#!EK??"#8A u!6C#'!" #BC#8b)L#T#!3E7#8A#-,#^E%_#0+#2,TK)/%I#2%??I#ib)> u!6-C,#,KMT#8FPC#2%)6,#-,#%I#'%*:f,#]EC

www.ertebat.ae

ISSUE 861

1N8%VWXQQ .<)R #8E%I#8<~ET#0+#iE(4+# KaG-%ªC#NE#i)ICKL#8A#8:PT #.W)56C(<# K??aG-%ªC#]EC#ui)31#8A#0??MKG#,-C,#01 #u.fC#¤)EKf#,-K9)1#T#])9W)f#JA%&#i:@)f#2C-C, #®¯°±²³´µ³#0A%6(+#T#.fC#HA(P#2Qh#OC#06!+# 3M ,-C,#-C(P# 7# T-,#¶(>#^)[#-Kh#0+#·²¸³

67$0$+89

"#8%6"K%:->'X%Y'Z/%'T%:<% +'C%6'7-X9%*+,-#8,!%$8%'T%QI S#T" %&6,Fp"HM% 08

Victorinox 1TB Swiss Army%%2#R,-

Y{d %Y Znn %&?#$%2,5Ht)u/0

1N8%qQQ% .<)R # -%"#T#2B%f#V%*WI#2C(+#gf%3A#8bE%fT#%I# C, u!3:@I#'%*:f, #8W1#%+#%c3G#01#8??/K[#83FE#-q,#«ww#!E( %X#%??E7# #2C(+#!E(4+#'B%G# K??aE7#NE# 7#%+#!)6CKG#8A#(:??;)+ #'!6%"K[#VK)3)GQ[#%+#01#8/%:??@E(1# C,#NE#!E(L ¹!EBC,(p+#.fC#'!"

1N8%WQQQ% .<)R #01#.fC#2H)l#8@EKf#2KP%l#NE#01#i)6C,#8A##8*WI #2 K/K3DG#01#iI#q%X#u!"%+#2(a??f#0:@+#(I#-,#!E%+ #2KP%l#]EC#'C(WI#(<C#,K"#8A#0l#x.fC#',(1#.>(;)[ #'()L}#2%n>#.??E%+C(G#v#x,KL#'-%1#0WI#8??@)EKf #8EC-%1#2C(+#^b>#]EC#ui)"%+#0:"C,#iI#=%&QhC#2B%f #2-CH+C#])3l#2C(+#%AC#x,-C,#H)6# !"#C!M#.)b+%P#(:;)+ ¹.@)6#8b)¼#8W1#-q,# www# %G(s6#0+#x.)b+%P#]EC#%+

1N8%qvqQ% .<)R #%G#«#])+#8@6%1(>#8EK*4f%[#.fC#-,%P# K>!I#]EC u!31#,% EC#C-#HG(I# www # CK:+#0D67#BC#(:??;)+#,-C,#01#8<-H+#8XC(h#]EC#%+ #8"K<#2%IK<!3b+#V%6# 7#0+#!E%+#x!)A%6# K>!I#C(67 #iI#(D)p??fC# CK3&#0+# 7#BC#!)6CK:+#0D67#2C(+#u,C,#C#H)6#2-q,# www#(E%>#8bpA7#NE#0+#B%)6#!)31#',%a:??fC u!E-C,

ISSUE 861

www.ertebat.ae

6:;2<

!"#$% & '#( )*+, -3$4( /#5 -./0 *1+2 #%G#!)31# (f# 7#-,#C-#B%)[#T#!EHE(+#½C,#0Wb+%P#-,#]oT-#8W1 u,K"#R6-#8EQh #C-#8*6(>#0MK<#u!)I,#.aG#T#!)31#0>% C#B%)[#0+#C-#H9f#Jab> #,CKA#0+#C-#U7#u!EHp+#UKL#C-#,CKA#T#!)I,#.aG#T#!)31#0>% C u!)I,#0AC,C#C-#.4[#T#!)31#0>% C #BC# [#u!)31#0>% C#H)6#C-# EKI#T#,K #U7#x,CKA# !)"KM#%+ #0>% C#C-#(D"#T#%EKf# ??f#xKW)/#U7#x,CKA# ,%:>C#%M#8W1 #C-#e,K6#u!)31#OKA%L#C-#0Wb+%P#(??EB#05)P,#NE#BC# [#u!)31 u!)31#¾Kb4A#,CKA#%+#T#!)31#^D+7#x!EHp+#-K:f,#$9h

www.ertebat.ae

ISSUE 861

2-KL%+(A#$"%P#NE###################### %EKf# f 2-KL%+(A#$??"%P#NE########### KW)/#U7 ,!&#NE############################## '!"#,(L#H9f#Jab> %?? 3>#N??E################################ U7 8>%1#'BC!6C#0+######################################################## ]oT-

V(<«ww################################################ e,K6 ,!&#NE#################### '!??"#,(L#B%)[ ,!&#NE############################ '!"#,(L#8*6(>#0MK< 2-KL%+(A#$"%P#kj6################## (D" 2-KLCdo#$??"%P# ################### ,K ,!&#NE############################# '!"#,(L#HE-# EKI

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

!"#

!"#$% !"#$% &' ()*+,- ./ 0*% 012 3/ 45167 %518 %3 9:;< (=>?

&'()&*+,+-.&/.+&01+&2$ 345-6$&7458$&!9&4:#)

56;9@ %3 A9;%+1B 0*% )*+,45167 CD1@< E;3 F;+G

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

DUBAI

143

295,000/-

12120

DUBAI

5556

DUBAI

657

220

U.A.E

U.A.E !"#$%&'(&

DUBAI

7787

DUBAI

657 6666

U.A.E

U.A.E !"#$%&'(&

700

491

54320

DUBAI

11099

DUBAI

646

U.A.E

5555

59,000/-

40004 11

U.A.E !"#$%&'(&

3000

99,500/-

95,000/-

69,500/-

!"#$%! &''()*+!

55,000/-

59,500/-

70007 11

99,500/-

40444 11

53333

24242

DUBAI

40040

DUBAI

40004

!"#$%! &''()*+!

8000

!"#$%! &''()*+!

63333

!"#$%! &''()*+!

1011

DUBAI

999

U.A.E

11110

!"#$%! &''()*+!

159,000/-

20002 11

95,000/-

607

85,000/-

75,000/-

DUBAI

79,000/-

29,500/-

23450

DUBAI

249,000/-

DUBAI

U.A.E

855

9,500/-

89,000/-

DUBAI

269,000/-

29,000/-

39,000/-

63333

711

59,000/-

55,000/-

!"#$%! &''()*+!

90009 11

269,000/-

DUBAI

295,000/-

5,900/-

!"#$%! &''()*+!

7,900/-

55,000/-

1,150,000/-

960

179,000/-

29,000/-

DUBAI

179,000/-

49,000/-

179,000/-

269,000/-

69,000/-

455

269,000/-

9,500/-

DUBAI

!"#$%! &''()*+!

5700

59,000/-

88844 11

39,000/-

!"#$%! &''()*+!

2600

59,500/-

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

$!%"&

#)21#3-#45+6#7#8-9"#:); <+=,*+6#>?(3 ~1@Z eZ$#0 $%^ *)$2 ("%^0 3$@"C )01N 456# /0(1#"# >GGC /"5m]"GG; ci=( Z > )"h <GG= IB0R(Z0 3":Z$JB Z 4GGb c(0i- @ IB0R(Z0 (1[h > )"h xGG6# () PB"GG;( )04#0 30$GGC \49mQ"= Z) > )"h _=0 ~1GG@Z $ 0 () *)$2 >GGQ"w0 3Z PB"2)12 >2 /"5m]"GG; _=0 /"92"GG; e0 $,B (0ZS $GG=e () 4GGB)1C >D"GG; +GGs: Z jGGb \4B4GGb 1X6# 3":+=(1Q Z )01GGh +=$=4# iGG2$# IJ ( IL Z jJL PmU"GG; *)$2 /"GGJC @ P`GGbiL x6# () $w"h 3)04#0 3":Z$JB ?"GG#04@0 e0 z("] (0ZS $=e e0 /"2)12 e0 P`= 4HN > )"h 4GGb \ ci=( >2 PB"5m]"; <D"# +;0 $2 /"="GGb PB1B"@$Jq ?(1o >C jJL 349} +GG;0 !)$2 \)1C !)$2 A1GG; >fXW 04h0 >C A04@0

!"#$!%&#'()*#+&#),*-#.+/,01 () IB0RS $=4# (1m;) >C Z !)$2 +JD"MQ P="5JL01: c(",; +5GGH@ 3": 349C$`JL >JK2 jmJD"MQ /"#e (1m;) t]0 "C *)$2 ("%^0 O)1C !)0) $JJuY 0( +="GG; A"p0 3": P;($C () Z $JvmGG;) )$Q _=0 OP="[@ )$2 AVU0 PC"HmB0 !iC F1X@ _5w .>5W"Q7 O!4GGb P="5JL01: IGGB0RS _=0 e0 xGGX@ !"# +GGs: ?4# >2 OIB0RS F1yH# >C /)e >C$w 4k@ >C Z !4b z0$]0 \+;0 !)$2 x5U _=0 A"p0 >C A04@0 $Xo !"# +GGs: ?4# .>5W"Q7 >GG`9=0 /"JC "GGC 3Z >B"#$a# F"5U0 >C P9^ {J: /Z4C 4B01mC "Y 492 P# Pmo$Q () /e _=0 A"p0$; *)ZiQ0 O4BiC +;) )1] >C jJ2 4kf# >C "GG5JL01: +JKC !$fQ &g O|GG;"9# 3)"=e PD"# ?0("GGH] Z 3(04=$] F1Ma# )0$Q0 A"B \4b x56m# >m]"XD"# >C /0$=4# >GGC l(iGGC /0$GG%Y 3"GGmQ IGGJKL IGGJ=( 4=$] +5H@ >2 P=": +2$b Z PmB$m9=0 3": +2$b *)$2 >Jo1Y O+;0 _=VBS ?(1o >C /"GGsbZ$Q Z >C A04@0 O|GG;"9# PB"#e >Ko"Q >C P:"- 49} e0 $: \4992 +="; >C /049#("2 P;$m;) ~1B $JJuY

!"#$%# &' () *+,- ./012"2 34%#456#7 89:$; <= $=4# >2 .?(4@7 A"B >C >D"; E& 3)$# F"GGH#0 IJKL >C >MN0$# "GGC O)1C P=01: ?$Q"GGH# IB0RS () 0( /0(1GG#T# O?"UVW0 F)"GGXY Z 4JD1Y 3"GG[Q \)0) (0$@ +@$; <= /"=$N /019U )1] ?0("%^0 () )$GGQ _=0 >`9=0 /"JC "GGC 3Z 4=$] >C A04@0 O>=1%D0 F1%a# 3)0$Q0 "= )$Q >2 +b0) c0 P="5JL01: IB0RS d=$W e0 "5JL01: +JKC !$fQ &g )1C PD"h () _=0 *)ZiGGQ0 O4B0 !)$2 jJ2 4kf# >GGC Z !)1XB /0$Q"GGH# A"B >C "5JL01: 3": +JKC _=0 >2 \)1C !)$2 ("`:4C 0( P="5JL01: IB0RS "C >`9=0 /"GGJC "C l(iC /0$GG%Y 3"mQ IGGJKL IJ=( OP="5JL01: IB0RS >C !4GGb )(0Z ?("H] >C >N1Y _=0 /"%9L 3"=0Ze 3Z"20Z 30$GGC ?"fJfn >Ko"QVC A"p0 "C /0(1#T# A"p0$; *+,- O4GGb e"qS !4BZ$L &g $m]) <= 3"L)( 49mHB01Y PHJKL r"] ?"#04@0 _=0 dC"; /049#("2 e0 >2 0( .>5W"Q7 A"B >C >D"GG; \4C"JC !4BZ$L _=0 () O)1C P="5JL01: IB0RS >JDZ0 3": PGG;($C >`9=0 /"JC "C /012"2 89:$GG; IB0RS _=0 () F"; Z) ?4# >C .>5W"Q7 >2 )0) /"sB

ISSUE 861

www.ertebat.ae

$!%"&

$@,(+A#3-#319B+0#C-19D /"="L >C AZ4k# /Z4GGC > )"h _=0 \4J;( <= )(1]$C >GG )"h !("C() PGG`K# ("%^0 x=()("- "GGC 4=0$L !"vmGG;) >mbt- >X9GGb("%} )04#"C*+GGb0) !"vmGG;) <GG= )(1GG]$C >GG )"h 3":x=()("- "GGC 4GG=0$L 3Z()1GG] 4MC /0(Z"] !0$-(iC $q >C $b &E >B"#"GG; >C 12"X9Y >GGB)$- e0 \)1bP# AVU0 PB"sBjYS xGGJD) >GGC 4GG=0$L *)0) >GG#0)0 3Z Z z("] )1] $JH# e0 Pk GGs#"B )(1]$C !)"N ;Z 3":x=()("- "C Z )1bP# Z()1] )(0Z ":x=()("- Z "Y$L /Z$JC >C Z()1] e0 0( !49B0( \492P# PB"GGsBjYS /"#e"GG; 31v9 GG; > )"h _=0 () *)0) >#0)0 /0$%Y $%b >D"; g 3)$Q >2 Z()1] _=0 !49B0( \)$2 ?1Q )1C

www.ertebat.ae

)01h !("GGC() PGG`K# FVN4JGG; /0$GG%Y $%GGb () >mGGb4- >GGm,: <= () 3e1GG;jYS *+GGb0) ("%^0 >GGC PB1`GGH# Z 3(0)0 /"5m]"GG; >B"#"; >C $%sB0$=0 /"C"J] ()S /0(1#T# Z AVU0 PB"GGsBjYS &E /"C)$B !0$GG5: >C !"vmGGH=0 >GG; >C ?"p <GGsY Z PH,9Y !"vmGG;) \)1bP# A0iU0 x6# >fXW /"5m]"GG; *)0) >GG#0)0 3Z >GG )"h ("GG}) PB1`GGH# Z 3(0)0 _=0 +KU >2 )1C !4GGb 3e1;jYS Z +GG;0 PGG;($C F"h () >GG )"h >C /"5m]"GG; _=0 () jYS +MGG;Z +=0$GG; F"h () jYS >2 )1C 34h \)1C (01a5: 3":4h0Z >C /"B"sBjYS *)$2 /"sB $W"] P`K# ",W0 ?"GGJK5U F1uGGs# >Ko"QVC >X9GGb("%} Z 4B1GGbP# dGG=$h )04#"C >fJ@) *& +U"GG; >mbt-

ISSUE 861

$!%"&

EF)G#$6-#4&#)H9I3-+;#J,K

.\492 <52 _# >C xm@ _=0 =":>sfB /"=$N () Pm@Z A()"#7 *)0) >#0)0 %m# _J5: >C 4GG92 `52 )$2 F1GGX@ : Z0 +Q$- (0$GG@ Z =4GGb 5N "# >B"] () Pv5: > )"h eZ( xGGJD) Pmo$Q () 4MC =4B"s2 "pS >C : 0( A$:1b()"# 0( 3Z Z A)e Z0 $GG; >C P9Jv9GG; >KJ;Z |GG;"9# xm@ _=0 >N1m# PH2 >`9=0 30$C /S e0 IL \ mGGs2 () 0( !e"9N Z =492 30>D"} >B"] "Jh () )1GGsB .\ =)$2 _Q) "pS $v=) %m# Z) ?"Q0$mU0 _=0 /4J9b e0 4MC /0(1#"# xJ5`Y e0 4MC !4BZ$L Z 4B)$2 +b0)e"C iJB 0( !4BZ$L !)0) ~"N(0 ("Q /"m;0 3$,J2 !"-)0) >C ?"fJfn \4B1bP# >52"6# 3)Ze>C /"5%m# Z 4b

$HL Fi9# >C ("C _=$]S >C0)1; 4b c"Q >#0)0 () /019U>C >B0e$Q xJD) _J5: >C )1C >mQ( j;Z$U Z Pm@Z /e _=0 \4b >m]"9GGb !4BZ$L PKo0 /19 # +GGb1B$; e0 )$2 "U)0 +Q$- (0$@ P=1Ne"C +GGn \)(04B $X] c$:1b()"# Z IJKL ? 01; >C P=1v GG;"L () >B0e$Q PB01Y"B /":"-S("2 4b |X; 3Z ?0("%^0 () @"9Y )1NZ Z0 e0 P=1Ne"C Z 4B1b _J9^ /e _=0 >C jJL e0 jJC >HKN 49} e0 4MC A"p0$; >B0e$Q \49:4C >#0)0 0( 3Z \)$2 0$mU0 c$:1b()"# s2 >C P=1Ne"C A$:1b$:01] >C A()0$C7 *+,- )1] !iJvB0 !("C() "#0 492 z0Z)e0 Z0 "C +GG;01]P# Z +GGb0) >@VU PKJ] "# \)1C D" # +KoZ _=0 "C A$:1GGb()"# \ JmHB01mB "#0 J92 Pw0( 0( Z0 =)$2 cVY Z )1C !4GGb dGGb"U ?4GGb >C A()0$C PGGQ$W e0 492 c1#0$Q 0( c0>@VU)(1# $m]) +GGHB01YP >C Z mQ$- F) >GGC >9J2 A$:1GGb()"# e0 +="%B () \ "GG;$C xm@ >C 0( Z0 4="C >2 A4JGG;( >aJmB _=0 xJD) _J5: >C +b0) Vm]0 c()"# "C iJB A$:1b () )$2 F1X@ Z0 Z A)0) ~VW0 A$H5: >C 0( ~1w1#

!"#$ %!&"#'($ )(#*+& ,-#./01 (#2 3#4 ,#'5 6! )!75 32 8.& %/'(.6 9-: 32 &6 ;<1"#=6!(> ?!"=,> 304(@> )<AB4 %(C!&! e0 xX@ 349} ("Q /"m;0 P:"-S IJKL /":"-S("2 \4B4b $X]"C >C0)1; A"B >C _H# PBe /4b )1f,# Z0 49m,- /":"-S("2 >GGC /e _=0 !)01GGB"] 3"[U0 PH2{J: Z >msvBe"C $v=) Z !4GGb z("] >B"] e0 \)(04B 3Z e0 PUVW0 () 0( >C0)1GG; ?"k GGs# >`BS e0 4MC /0(1GG#"# e0 3)( Q"= 30$GGC 0( )1] cVY 49mQ$- ("GGJm]0 Km # i20$# e0 AVMmGG;0 "C "%BS \4B)$2 e"GGqS Z0 Z PB1B"@ P`biL O":/"m;("5JC () Z0 e0 4B)$C PL e0 eZ( 49} +bt- "C \+GGHJB 3$ 0 P#" mB0 i20$# /e _=0 e0 P $; >`9=0 >C >N1Y "C !4BZ$L xJ`GGsY \4b $ # Z0 /4J;( xm@ >C >Jw$Q 4#"JB +;) >C C0Z( PGG;($C >C ?"fJfn >GG#0)0 () /"GG:"-S("2 K # Z 49m]0)$L >C0)1GG; P-)01B"] Z Pk GGb >B0e$Q A"B >C )1] Z$U "C xX@ PY4# e0 Z0 4B4GGb \+b0) Vm]0

ISSUE 861

www.ertebat.ae

'()*+

4,LH#M(1#<1)"1#N+D#3-#O+H#P%!Q

PLAYTHISWEEK

Gallowwalkers !"#$%&'()*+ '3%'(54h'HX:&['F'=%-12%'4A>'@. ';SNCw'&?/:'xey."B1$z'0"2'(, '(6';NSCw'R&4A<';:'?%4T'=/:4: '3"A2&'=%'(#W6'%?'"j2['F%'(6';2"A2",4T ';WhF'3"O';D:%='^X8'(,'!"<&4: '3&/,"2'&-1$'?&'F'-2&4<';1:4, '@.'F%'^A{&'ZASO'(,'R-B#1NO'F% '">'&4A<';:'M:-+'(,'%?'!%/h'&41: '@S6'F%'(,'b%&/9/:'Z.%'fW6'?& RR'-B6

LAST VEGAS

www.ertebat.ae

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ '(XB.%'=%'/B1$%'?/1jS9'e1Ak? 'Hl`'m'b"n,"1N:'?&'eAB#6 ';2"DY`'7-18'=F4AI'm'7=?"D: '&?%&'-1YT'?",'Z1.%'F'M1$% '?&'(6';>?-T'=%''7&"o#1$%'"1, 'G7-18'7&%&'?%4T'3F'?"1A#+% '!%/B`''Mp''3%'(n,"N: '?%q<4,'r'7-$'s,?'t/64$'u '&?%F'%?'eA#B6'4v.&'?",'F'-B6 ''RRR":%'-B6'b"n,"N:'Z.%

DELIVERY MAN

'(,'-./.&'0"12'(1,'3&415 '4,'(6'7-18'(9/#:';<="> '?&'@ABAC6'@.'7"D#18%'4E% '!/B6%'3F'G'HAI'J"1$'KL 'M1NO'-2=45'PQQ'?-1I 'RRR'F

ISSUE 861

THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE

'(6'M1NO';2%/9/2'41#+&'3416 '3&45'(6']?&":'^A:'V_?';1C` '-YT'GM1$%';DOa:'b-18'(, ';:">'(16';YT?'Z1W9'(1,'&?%& '"1:%'R&F41,'7&%&'c1A>4>'dF? '=%'3?F&'F'eC\:'Z.%'(,'F%'f5? '(,'3F'">'&/1WA:'g`",'G]?&": '(CA$F'(,'0"1N9%'M64h';."2%/> RRR'(6'&4D,';I'HBOi

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ '?&'(16';1S.-T'U1A5?'H18 '!"8&/+';<-2='V1W8'(O& 'VO4,'3%4,G'-124,';:'41$'(, '!"W#+%/BX.';<-2='V#.?'!&= '!"18&/+'-24A<';1:'VASY> 'Z.4+['3&4\:'Z1W9'&?%F'%? '7-2":';1T",'&41\:'M1$F& RRRF'-BB6'!"8

CARRIE

ENOUGH SAID !"#$%&'()*+ ';2='7?",?&'VCA5'Z.%'!"#$%& '&?%&';|$'(6'M1$%'(nCl: '&?/:'&41:'(1,'%?';1."OqA} R&=/:"A,']%'(T*`

R13+;1#O+H+=S!6#3-#O-FT#4& THE DIVIDE

THE MORTAL INSTRUMENTS !"#$%&'()*+ '4j18''^O%';{/S|:''F'!%/9/2''34#+& '='%'eI'''345'''3?*6'0"2''(,''~?/./A2 ';2"j<"2'?/w'(1,']?&":'(6'Z1.% ';#Anh'(9/#:'G&/18';:'&/1no: '(6'Z.%'!['F'&/18';:'&/+'7?",?& '(XC,'G!"1N2%'@.'(2'^1)%'?&'3F '!"N2%'(SA2'!"./\vB9'7F4<'/ ` '?&'7?%/SO'(6'M1NO'(#1845' '?/ B:'(,'"O'3-ACI'",'7=?"D:'J"h '3?*6'J"h'R-B#1NO'"A2&'=%' "5& '"O'(#1845'=%'7F4<'Z1.%'(,'-1.", '0"2'(,'3%'(nlB:'(,'F'&/8'U C: '3-ACI'",'F'&F4,'r';BA:=4.='3"A2&'u RRRF'-B6'7=?"D:'"O

Tyler Perry’s Temptation

!"#$%&'()*+ 'e1$/:'7?",?&'r'V1\BI'Z16?'u '(16 'M1$% 'e1XACAX.F 'M."1$ '?"A1N,'b"`*w%'!%?%qO'=%'H1A, '(CS9' C# :'3"O?/W6'(2":4 : 'GeACv2%'G'7-1 #:'b ".%'=%'V1`% '41W#B:'%?'RRR'F'!"1 ['G'(1N2%45 '3"O'J"1\B9'=F41,'g`",'F'&416 R-8';2%F%45

ALL IS LOST

!"#$%&'()*+ ';DCw''7"9''^A{&'(,''^O"#:''!=''@. '(l,%?'U5/:'42/ACA:'@1.'",'G 'Z1.%'(16'-1B6';1:?%4T4,'3% ';>"T"o>%'F'M12"A+'(1,'(1l,%? '4A1N:'(6'&/18';1:'41\B: ';:'41AA >'%?'!='Z1.%';1<-2= RRRF'-O&

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ '%?'!"1N2%' '!"#1$%&'VCA5'Z1.% '@.'=%'(16'-1W6';:'4./Y>'(, '(,'V{"1$'!"9'3%'(#1NO'(CSh '?&'!/1B6%'"1j2['R-124,';:'?& ' AO'F'-2%'7-8'!"jBI';BA:=4.= 'Z.%' '-2?%-2';<-2='3%4,'3-A:% ';#1WhF'",'-.",';54w'=%'4o2' ' %4$'(,'(#1N,' A :'Z.%'=%'(6 ' 4w'=%'F'-BB6'(C,"n:'7-:['"j2[ 'd"1Nh%' 4:'=%'d41>'41v.& '(#54<'"j2['%?'!&46'4X5'M$?& &/8';:'(}'M."j2'?&'GM$%

THE FIFTH ESTATE

'()*+

47 RONIN

!"#$%&'()*+

'M$%'3&4:'&?/:'?&'VCA5 '?&'&/+';2",&",'U."T'",'(6 ';2%?'U."T'(,'-BO'd/2"AT% '7%?'Z.%'?&';{F'&=%&41I';: '&?/+4,'3%'7-S`'^XW:'(, '",'7=?"D:'qA2'!['F'-1B6';: 'd/12"AT%'';1|ADw''3"1.*, 'F'&41:'Z.%'F'M1$%'-1BO 'Z1.%'!"15/w'?&'H1n."T 'F'-B#5%';1:'4A<'d/12"AT% 'd/2"AT%'",';1."jB>'(,'-.", -B6'7=?"D:'-BO

!"#$%&'()*+ ' 4:'3%4,';.%?/:"$';OF4< '!/18&"#$% ';1#:4h ';1, 'F '(:"24,'; " '!"</8' $/> RRR'f .?'0"n#2%

ISSUE 861

www.ertebat.ae

,'--.--/

#4&#13#O)_;#<1)Q+`;#Xa!5 '01-)B)&#<+I39b"

e0Z$L Z) () >GG2 0( 3$GGk# 4BZ$%GGb g PXJD >C 4B)1C!4GGb (1GGs2 _=0 )(0Z PKMN 30i=Z "GGC 4=)0Z( F$m92 !(0)0 O)ZiQ0 PXJD \4GGB0)$-e"C $k# /)1GGCPKMN >GGY0$k# PGGKK£0_JC !"-)Z$GGQ () 3$k# /04BZ$%b _=0 Z 4GGb >N1m# 0( ":4=)0Z( >C 4B)1C!4GGb PXJD )(0Z >2 P=":"5JL01: /"5: "C \4B4b !4B0)$-e"C /"b(1s2 _=0 r1k]() ?"J iN >C PXJD PmDZ) 3(0iGG-$X] jJL F"; Z) e0 >2 PXJD \+GG;0!)$`B!("b0 0$N"# >N01# P#0(S"B "C PQ0t@ $5M# =R( PB1vB$; e0 IL $k# x:0 /0$-("2 )Z(Z "GGC 492 P# cVY O !)1GGC "C |Kq0 >2 >="H5: 3":(1GGs2 $v=) /04BZ$%b Z \492 >KC"f# ¤4B1bP# PXJD )(0Z PKMN 30i=Z

www.ertebat.ae

ISSUE 861

#O1?0U9L0V#4&#W,&1#-39;#M!5F1#XA3-#MY#Z[#<'I#4S!\0)K ]S"#]SH#3-#X^); \4B0!4b xfm9# /"m;("5JC >C Pmb04%C _J} Z 3iGGBZ4B0 () $mGGsJC Z$=Z _=0 ~1JGGb _Y g /192 "Y >2 3(1W >C +GG;0 !4b c(0iPL() 0( )1] /"] /"N /192 "Y 3iBZ4B0 A)$# e0 \4B0!)0) +;) e0 3("5JC _=0 >C VmC0 >B"] /e 3iBZ4B0 () Z$GG=Z _=0 PB"C$@ _=$]S () PGG;"`C $%GGb () >2 )1C 30>D"GG; g Z (0) \)$2P# P-4Be PC$q 30Z"N /"m;0

89289: ?"#"f# O>GGHB0$Q 3(0i-$X] e0 xfB >C >f 9# _=0 () $,B ' >2 4B)$2 AVU0 >mbt- >m,: 4=4N Z$=Z >GGC VmC0 )(1# _JDZ0 AVU0 e0 IGGL \4B4b >9J B$@ ~1B e0 Pq$# 30iB 1,BS A01@0 $GG¡20 $,B ' _GG=0 O?"#"f# _GG=0 >m,- >GGC P="=iBZ4B0 ("`GGm#4] <= >2 49mGGH: 30!)01B"] \4B)1C !)$2 A04 m;0 0( Z$=Z _=0 >C VmX# 3":+X@0$# 30$C )0$Q0 _=0 A"¢ Oc(0i- _=0$C "9C

(A, <4=(>?

Email: niazmandi@ertebat.ae !" #$%&"'()"*(+,$-".-%/"01"0234"-5""-(1"65"7$81"9:;"7 <4=(>?"@ABC"8# >,(48;"D/(E"F(G HI - JKLHIML N-(O!"(1"9:;"7-5(P"7(#"@ABC"Q-5"N%R"=$"8ST>1".(UVW$"X;(,-5"XAY"Z7-5(P"7(#"@ABC 0[<!-(A)"=6-"8A\"M]"Z0234"-5"@ABC"Q-5"XAY"X/8;"^,8&C

5-$5"@4"_%`a4"5%&"7$81"$-"@b(c-$"*%S4"8>>de"(,"fgE"hE"ij([e-$"0,8T? *FGI(DJ)A*K'5&*.5*LDI%*F^)'I(C*_1#%*FM%'8A*NA1A-*GO'3 #7'5*G%*N1'PQ4*+-'%9*1'E*./5';*'5*,RB(S%'E*1B%A '((-+*3''?'-./01

@ABC7DA$$$$$$$$$$$$$$$$ *N1BV"?":*1'E*M`6*.HH%'$(4ABZ*FM%'8A*NA1A-*GO'3*.HH5 !"#$%&'()*G)'QV3';*ME,7*a"*NA,5 '((-)4'',))-./01 *G;1'=*K'5&*.5*LDI%*<:,=*b$;,W*:*T'"1A&'5*N-A#cR*.5 !"#$%&'()*GC'%*ME,7*1-*N1'PQ4*M`6*GI(DJ)A*: '('-),4*333-./01

p{, <4"=(>?".([k84"0: <4"-5"(kC"0?(&"{#"65"01

! -"+$ aa+:%&'( 2CY5DFB5O2;2CVWXYU2@5OB2345672CZA[L2P5R2T\] C^WQ_(2S`7B;F

! -$! )*+*-%&'( 23456789:5(2;2<='>?2@A7B?2CDE57?2<>FG(2HIJ2CK5L MGN5O2C72PF56QR2SE57?2TFUG72T;FE2;2CVW'XYU2@5OB

! -*#++$!"2-%&'( "i0S;8T>o"(e"7 S[4"=$"@r>2+?$"*(1="0w(q4"m,- e"XAY"@x(& p !(1"@4""7-(qO#"N5(4C"@r>2+?$"F-$ 4"F6-5"6"D;(e"imS2,C

! -$!+,"# :%&'( "@15"-5"Fitness"6"Yoga"m|- e"XAY"}(&"@184 "p !(1"@4"7-(~O#"N5(4C

! -./,0111-%&'(

"m,- e"XAY"@,(kC "i^2,6i-(S>B "i%?(>oi-%S<c "i=(Y"if5"iy-$ "z%P"6""*%`>rP(c 7=(c"{S,"7-(qO#"N5(4C p !(1"@4 ! -)!++")*-%&'(

!"#$%&$$$$$$$$$$$$$$$$

68; Apple"8e%> 4(P Apple"8e%> 4(P"N(+Sc5"t, "01" c(<4"-(>r1"XO>k"(1 p c-"@4" 68;

!"#$%&'()*+,"-*./0$%*1-*2'3*.)'3*!4*.5 '('-)*)*+,)-./01 !"#$%&'()*.61'7*./0$%*1-*'89*.)'3*!4*:-*.5 '('-223()4*-./01

! #!* " 56/78$$$$$$$$$$$$$$$$ *FG5,[*FGI(DJ)A*K'5&*.5*LDHHI%*F.%'$(4ABZ*NA1A-*G"'89 #7'5*G%*N1'PQ4*+-'%9*1'E*./5';*'5*:-1A '('-*,('+,,-./01 *FG;1'=*F:-1A*FGI(DJ)A*K'5&*.5*LDI%*G)'VHHIE'W*G"'89 #7'5*G%*N1'PQ4*+-'%9*1'E*./5';*'5*,RB(S%'E*1B%A '('-**2?32+-./01 *'5*G5,[*FGHHI(DJ)A*K'5&*.5*LDHHI%*FM%'8A*NA1A-*GO'3 #7'5*G%*N1'PQ4*+-'%9*1'E*./5'; '('-)2))*23-./01 *+-'%9*1'E*./5'HH;*'5*F.HH%'$(4ABZ*FMHH%'8A*NA1A-*GHH"'89 #7'5*G%*N1'PQ4 '((-24)?''(-./01 *'5*G4'JHH\"A19*N'41'E*.5*LDHHI%*FM%'8A*NA1A-*GO'3 #7'5*G%*N1'PQ4*+-'%9*1'E*./5'; '((-)**'+)2-./01 *+-'%9*'E1BHH"*N1A#5'HHI]*.%'),5*.5*'$HH79*G)A,"A*G"'89 #7'5*G%*N1'PQ4 '('-+')++4+-./01

*.5*'$79*FGHHI(DJ)A*K'5&*.5*LDHHI%*FM%'8A*NA1A-*GO'3 #7'5*G%*N1'PQ4*+-'%9*,RB(S%'E*1B%A '('-()(4+2'-./01 *+-'%9*T'UE*:*A?V(W*FG)A,"A*N'4AXY*.5*LDI%*F?S79*G"'89 #7'5*G%*N1'PQ4 '(4-,4(2*(4-./01 *FGI(DJ)A*K'5&*.5*LDI%*F.%'$(4ABZ*FM%'8A*NA1A-*G"'89 #7'5*G%*N1'PQ4*+-'%9*1'E*./5';*'5*G5,[*F:-1A '((-(224??4-./01

"XAY"im?(r>b"s%;"@,(kC "@4(G"t,n>;"6"@u(,-"m,- e "N5(4C"N(+T?$5"6"F-$ 4"vW(:4 p !(1"@4"7-(qO#

"@/%l&"m,- e"XAY"@x(&" "6"@?$8,$"F-$ 4"F6-5"0>2P "N5(4C"@r>2+?$"*(1="6"@r>2+?$ p !(1"@4"7-(qO#

!)-$!) *!:%&'( "it>?68Sqb$"6"t,n>;"m?(r>b"s%;"@x(& " ?$5"01"t,n>;"6"@u(,-"m,- e"XAY "N(+T?$5"*(,%3T?$5"6"*(Sc8>15"*$=%4C p !(1"@4"7-(qO#"N5(4C

! -!$!!"$!-%&'(

#;,(%*<:,=*.5*>?$%*@&ABC*.(DE '('-2('),3,-./01

9":$;"<=>$$$$$$$$$$$$$$$

! -# $!"a)-%&'( i@:>c%4"F- 4"@,(kC "@/%l&"m,- e"XAY "-%S<c"6"n4$-5i-(S>B"i%?(>o p !(1"@4"7-(qO#"N5(4C ! -" !#"#$:%&'( ISSUE 861

www.ertebat.ae

75(lSk$

!"#!$%&'($)#)*$+,-$.#"/$0,1(!$%2$)&34$5,6$ ,#789:4$;96!< # ! "#$%&#'!()#PQ0#F9#+5?1#%H#+5?9CK#%6!(/4#R(DEA#F9#$(D!1#0# >A%H #+-01#231%/4#(5*#26!#78%39 "#:9;%<=9#;1# >,5?#@%A#B%!CDE.5?#F9#G5H#01 S1;91(*#B9(!9#7>TU #2!%<8#I%3#;1#B9(5!9#JK91#$F%5?#2EL#B 5M#7NK%EM#+>O;#7*#$9(*#%6!(/4 *+#7*,\V$%*nN1AXZ,PHH7*#([n*!;A,%*&A*#c5*KA,"A -B5 *.Vj4*1-*?()*'PHH",%9*1B`Q6*^("1*n'%'5:A*_A1'HH5n* *:*KA,"A*K'(%*+#7*@'wA*NA*.VI4*f=ABR*&A*.VHH7XZ *-B5*.VjZ*:*+-,HHE*M"'Q]*FB)g*1-* + *N'41BHH\E *'P",%9*GD%*M($%A*.5*GHHPQE*f=ABR*d"A*&A*-'/V)A*.HHE #$E*GO *'P",%9*.61'3*1B%A*,"&:*nN,E*K'6n*.05A1*d(Q4*1-* *'P",%9*K'Z#$"'O*.5*'~v7*.V7XZ*N'4&:1*G *?() *:*KA,`R*.(D[*#HH"#6*N'4*!",}*r"B~R*-1BHH%*1-A-*1A#\4*oA,EAX%*M=,$W*,5*K9*,( R *NA,5*G"B #":*GHH%'(W*1-*N,HHE*K'6*.VHH7XZ*.Vj4 *-'j%*,HHZA*.E*-BHH5*.HHVjZ*GHH"'P",%9*KA1AXHHJ)B)'8 *KA,"A*.E*#HH$)A-*G%*.Q4*F-BHH$*M"'[1*.HH%'$/=ABR #7*#4AB3*:,5:1*N,R*Mv;*N'4*!",}*'5*'c",; *#"#6*!",}*'PHH",%9*.HH61'3*1B%A*,HH"&:*.VjZ*.HH5 *#)ABR*G%*:*+-,P)*.C HHI%*b]*.5*GPQE*KA,`R*.(D[ -&A#$(5*,03*.5*A1*+#%9*M;-*.5*N'4*M(/=B%

www.ertebat.ae

ISSUE 861

! "#$%&#'!()#%*#+,-%./ *d(${Q4*.V7XZ*.Vj4*#(j;*s'E*kBlB%*d"A*,5*+:m[ *'41BR'$HH;*&A*G3,5*<mHHR*|C'v%*.E*-,HHE*@m[A * MHH;A*KA,"A*.(D[*#"#6*N'4*!",}*rHH"B~R*NA,5 *.5*u$EA:*1-*F#(jHH;*s'E*NBJ$vHH;*nG)1'E*GHH6n *!",}*,ZA*i*MjZ*-1B%*d"A*1-*+#HH7* ,0%*N'4* t5 *#$7'5*.VHH7A-*G)'%&*MD`%*,ZA*GV]*A1*N#"#6*N'4 *#$$E*G%*,P=*F'%*K')'Q(W*!HH4*:*KA,"A*!($E*r"B~R !"1A#)*M()*dI]*oA,EAX%*1-*'%*.E *pHH7A-*F&B()*@'6*N-'~V8A*^":,HH;*<1A?Z*.5 *.E*MHH;A*N-1AB%*&A*GP"*FoA,EAX%*1-*M()*dHHI] *+#7*#(E R*K9*,5*o'c=-*.5*FB)g*NA*.VHHI4*f=ABR*1M;A *#"#6*N'4*!",}*rHH"B~R*i*MjZ*.%A-A*1-*GHH)1'E *NA,5*?HH(%9*xD *GD]*+A1*.HH5*K#(HH;1*#HH)ABR*G% #$E*:,5:1*bP\%*'5*A1*kBlB% *.V7XZ*N'4&:1*h, *.E*M;A*GC']*1-*1A#\4*d"A* *N' [A*&A*G3,5*<mHHR*+1'51-*N-#cV%*N'HH4,U3 *.(D[*#"#6*N'4*!",}*r"B~R*NA,5*'P",%9*N'$HH;

*1'5*d(VIe*NA,5*'P",%9*FMHHIW*!(CA&:,6*&A*b/)*.5 *KA,"A*N&';*G$Y*f]*.5*B)g*NA*.VI4*f=ABR*&A*#c5 -,E*hA,V[A *i*MjZ*.%A-A*1-*kBlB%*d"A*@m[A*'5*nK'`(%*oA#),5n *N&';*G$Y*#$5*b%'7*#)ABR*G%*KA,"A*'5*G"'`)*f=ABR #7'5*?() *.(D[*#"#6*oA-'/V)A*&A*N,(ZBD6*NA,5*.HH%A-A*1-*N: *f]*d"A*p3'$HH7*M(q1*.5*r6B%*.5*#(jHH;*s'E *M(q1*.5*A1*fHH]*d"A*&BHH$4*'P",%9*.HHVUCA*i*MHHjZ *N&';*G$Y*+1'51-*'R*!(VI4*+-'%9*'%*'%A*.V3'$HH\) !($E*+,EAX%*KA,"A*1-*@B()A1:A*-:#t% *KA,"A*.E*M;A*K9*,%A*d"A*b(C-*i*MjZ*.%A-A*1-*K'`(% *u4'E*FMv;*N'4*G;1&'5*@'wA*'5*1'5*d(C:A*NA,5 *FN&';*G$Y*x0;*u4'E*F+#7*G$Y*@B()A1:A*KA?(% M;A*+-,E*M/=AB%*NA*.VI4*M(C'c=*u4'E*: *.%A-A*1-*'PHH",%9*GD%*MHH($%A*NA1BHH7*NBJ$vHH;* *.y(V)*.5*-1AB%*d"A*G%'z*1-*K'"'W*1-*'%*,ZA*i-:?=A *M(q1*.5*A1*KA,"A*N&'HH;*G$Y*f]*+'J)9*!(HH;,5 d("'W*x0;*1-*N&';*G$Y*.VUCA*!(;'$7*G%

!"#$%&

=>$0,4$?#!<!$@A$@BA$C1&D$E9&2$;&F !"#$%"&' ( "#$ )*+, -#+. /#01 "2"34 -$"5 6789 :"#; %< )=">? <@, A$B@C DEF+, G2DH -IBJKB LB A$"#M <@#M )& )*+, -#+. BN#O ( PQ+M", "+=< %< RS= RT+U -$"5 !"#$ %##&' ()*+ ,- ./0123 !45- 6!78 9:;1: .<28,=23 >2': ?@A: %#3 ,52BC DEFG H2#/I: 5 !$- JKLK MN-)3 ,- !7< .<2ON P2Q2R' 5 MQ;S T!7< !"#$ ;3 ;UVC ?C:)S =: .WWX1 6!78 MFY<= Z2[\ DE]23 .C ^;_ P-2*/$: 9:;`3 =: ;U2/C !a: .42a EFb MG !a: 92B< ;c2+ !a: ./&F\ d:E#4)' ef2G =: .G2I 2f .F#3 e#g MXF1: 92#3 23 P5 23 2"@0C EF/WW0f !+)WWa EFC=2#< ;3 Ph;<: 5 ./&F\ d:E#4)' MX<i ?#4- M3 6-;G D!j21 Ef:)+ ef2G k#< !+)a P2Q2R' T./&F\ d:E#4)' ef2G 2Q2R' ef2G lmJn o2WWa ,- .<2ON P2f,2Ci 5 2f .F#3 e#g p[c 6-:- MC:-: P5 !"#$ ef2G Ef2] -)] .C .F#3 e#g :q4 5 -)3 Ef:)+ ;/WWB#3 MQ;S e1:kj: =: M3 rEF1i o2a ,- !7< ,:=23 M3 MN)' 23 6-;G 92B< ;c2+ MFY<= Ds#]23 2#<- ,- !7< s$, %1: :q4 E]23 ta2FC 5 .RuFC !7< P:;3 MN-)3 ,- ,v- Jmm !"#$ Ea;#C ;w< ()*+ ,- 9:;1: .<28,=23 >2': ?@A: %#3 ,52BC D!a: ,:-,)+;3 ."G x01, =: y,2+ ,- rE] MG)@3 .42C z32FC ;8: MG !a: %1: %C .F#3 e#g 6!78 k#< ,v- {;< DEa;3 92C)' l|mm -5EI M3 ,v- !"#$ E&3 o2a ?1:5: 2' -)] -:=i ,)BG =: E<5, MC:-: .45 !WWa: ,:-,)+;3 .3)+ .[WW0< eC:,i =: =,: ,:=23 6-;G E#G}' P5 D!a2f s1;~ 9E] .'2#@"S M3 H)FC !"#$ ef2G

ISSUE 861

www.ertebat.ae

'()* s/WW0#a TE<-;G .C r2Y< 92WW];0"f XS MWW3 5 :, -)+ ;0"f 5 -)3 o2&j ,2#03 92]k C ,- :-2g DE<E1- .C ;Y1- 92<= =: ;' ^:qN ,2#03 E<-;G .a,;3 92RR`C T;Y1- e12C=i P;WWa x1 ,:, :-2g s/0#a P=2a o2&j %#WWa)/#0G5: 21i MG 2R',: -;Y< .C ;0"f ;1)*' M3 -;C MG ./$5 Rj -;C %1: MG ./$5 .O32BC ;#U}' 21i 5 ;#+ 21 Ef- .C MG 9= 9:,2X"f 5 9212FWW]i 5 92/WWa5- ;1)*' M3 D-,:- -)N5 TM/]:- :,2O<i 23 .<v)c .12F]i MR32a P=2WWa o2&j 6EWW<-;G WWS: 9:;YWWBf5 g %WW1: x"G 23 ;0"f ;1)*' P2WW]2 23 :-2g s/WW0#a %1: 2C !]:- .32 /<: ,2#WW03 ;#U}' %#WWa)/#0G5: ."1E$ 9212FWW]i 5 92/WWa5- ;152*' 2WW3 :, ;#U}' Ds1-:E< # B' EF1)8 .C 9:EF"WWB<:- 2WWf M/j21 %WW1: 2WWa: ;3 .j2G E<)#g ;#U}' x1;~ P:;3 r-2WWa P2f .12F]i DEF]23 p]2S y5= E123 -;C 5 9= T!0#<

www.ertebat.ae

ISSUE 861

!"#$%#&' ()*#'&#+',-.'#/"#$01%&12 ( %<"& V+, /FH W@&%@$ G5 V+#;@E+X5(B G5 R#;B W' LB )5"Y )*+Z ( )="[' WBA*T#F=B< !"$ GEK"I PRX$ J+= D$@M ( WL V+, A=@+. W@&%@$ \<@M )& ]A=B@C A=LDK 9)C,)f WW];' =: .WW]2< T2f;f)WW] 5 9= %WW#3 D!a: k C ,- %#a)/#0G5: 5 ;0"f =: P;152*' .WWa,;3 %1: ,- 9:;YWWBf5 g x1 !0 2O<i DE<-:- 92B< 9:-;C M3 :, 9= 9:,2X"f 9:-;C %1: M3 .F#3 P; a: t42$ ,- %#a)/#0G5: =5DE<-:- 2 5,:- 2O<i M3 ;Y1- =5, x1 ,- a 5 r-:x"G 23 :, 92[@c5:- %1: Pk C !#42&j 9:EF"WWB<:DE<-;G rEf2BC .j:;8)C)' %Xa: !j21,- T%#a)/#0G5: T2 5,:- P2N M3 9:-;C ./$5

.a2FB<:5, e 3 E],: x]kg 92A,)f M<, ;/G.f5;8 T9)3 r2YB<:- .X]kg kG;C .<2C,- 9:5, 5 )+)3 ;f5, r2YB<:- 5 9)3 r2YB<:- 9:EF"B<:- =: 9)C,)f d:;#U2' T%#b ,- 5EYFb r2YB<:- 5 92Ai ,DE<-;G .a,;3 %#N5= ,- :, %#a)/#0G5: 9:EF"WWB<:- .<v)c P2f dEC 6E1)8 .C 92WWA,)f MG :, P: M/+2FWW]2< P2f5;#< 2WW' E<: r-;G WW' -)WW] .C %#N5= %#3 M<:,:-2j5 pWWBS =5;3 tN)C E<)#g ,- sWWOC eR< x1 6-5kWWj: P5 DEFFG WWBG

+&,"-&

#3(45#-'16# 78%#49"#:'4('#/6&);#&1%'#4(., #< 89%#$=4>#?'&)%'#/= -1@#4AB :E[S #WW] ^2F #42S TrE`/C .3;S d:,2C: . , P,:k8;[+ ,:kWW8 M3 -:)N E"`C ;/G- : .<:;1: P2/"f =: d:,2C: MN,2+ ,)C: ;1=5 T92#O< oi E1:= %WW3 DE<-;G .<23k#C .[ )3: ^)FN ,- %#&4: ;O] ,- MQ5;4: {2G ,- 1; 5P: MRuFCdv)~ 1; -:)NE"`C;/G- 5 92#O<oiE1:=%3 :E[S #]^2F #42S ,:E1-,D!j;8 ,:;$ .321=,: -,)C k#< r=)I P2f,)BG 23 9:;1: 5 ,)BG 5- %#3 3:5, T.@@A: %#3 ,)O"N #1, .<2I5, %0I;/G- ' M3 1; -:)N E"`C ;/G- ,:E1- %1: ,r=)I P2f,)BG 5 9:;1: %#3 3:5, !1)R' P:;3 ,)BG %1: E1EN !C)XI 5 9:;1: d:,2C: 5 M120"f P2f,)WWBG 23 3:5, MG EF/WW]:- ,2O : 5 r-;G r,2WW]: #@+ DE]23 .C !#"f: k 2I 9:;1: ;w< =: rE`/C .3;S 5 d:,2C: #1, 92#O< oi E1:= %3 M7#@+ #WW] ^2F #42S 23 9i =: g 1; ;/G- @ C #1, ;1=5 !0 )/XC oi E]:, %3 E"`C #WW] ^2F #42S 5 .[ )3: ;#C: {2G ,- k#< .3- sG2I %#F "f 5 rE`/C .3;S d:,2C: !45- #1, t12< 5 9:;1=5 ^2F #42S d)S- M3 2F3 rE`/C .3;S d:,2C: M3 1; ;/G- ;7a DE<-) ,:E1- ?#[S= M/]q8 M/7f ;7a o + ,- ,)BG %1: MN,2+ ,)C: ;1=5 92#O< oi E1:= %3 :E[S #] E<-;G !G;I .3- ! M3 ;*S =2 =: g 1; ;/G- D!j;8 2 : 9:;1: M3 92B1: DEF/WW]:- ,:E1- rE`/C .3;S d:,2C: s#RC 92#<:;1: 23 92#<:;1: r2YWW]23 ,- 2 i ,- 5 DE<-) ;\ 2] .<:;1: P2f-2O< >27': M3 .3- ,- 92B1:

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

.,!/0

#$B)C#D,&-1;#E(4F !G& H#I;)B :)J6# !K= D!a: r-)3 EF ,E$ 5 Ä,k3 Tr; Fg 9) "f .1:kN: 5,-)+ %1: ,M3 T.< ¹S tRS !"WW0$ 5 2f Å:;b M/+2a P;' ! C= 5 ;' Ä,k3 ?XWW] DE<: rE] x#X7' tN)C 2f MC2<;3 %1: T%1:;32F3 =: .@/F3 ¡ xWW1 .WW8EF<:, MWW3;Æ .'2<2XC: 23 .4)"&C WWG)4 ¡ x1 23 rE#"+ tWWRS P2f .4EF\ EWWF<2C .<E#])< o2 1 x1 T-21= P2g P2N 5- tRS ^,- TtRS ,- xWWb)G k#C 5 ta2FC ?12a5 5 ,-2b 23 r:;"f TMX' D-)] .C x#FX#g MF#C= ,- 2f;w< E1EÆ .+;3 .@G Z;c MB#] o2¨C 9:)FS M3 T5,-)+ x[WWa ?12"/C %#32G 5 ;/WWB#3 t#WW] 23 )@N %1: p[c DEf- .C -2OFB#g :, tRS M3 .<:EFb M@\2j .12O< oEC 23 MG Z;c !"WW0$ MG EWWa, .C ;w< M3 T-,:EWW< ."G !WWa: %X» 5,-)+ %1: P)WW@N u0C uWWa 23 MG rEWW] ;',:-2FÇ: DE]23 .C M012RC ?32$ £¤¥ ¦ §

9) "f .@G d2XWW< º78 M3 5 !WWa: T-;X@"S ,- 9-)WW3 EWWCi,2G 5 ?WW#\: D-;G rEF03 !+2a 5 !#7#G =: E&3 ¡ %WW1: .WW@/F3 S: pWW[c %1;'EF ,E$ 5 %1;' ?@ C =: T.12 5, %X» D-)3 Ef:)+ r-, %1: P2f5,-)+ E]23 M/WW]:- !#&$:5 2S-: %1: !WWa: P: rEFFG E#4)' 2WWOF' .@/F3 ¼WW&u$ 2C: ,:=23 M3 -5,5 P:;3 :, -)+ MG !WW0#< E1EN EF@3 .WWa2] P2f5,-)+;g)a DEFG .C r-2Ci 92B< )<h ,- M/]q8 o2a MG ,)u<2"f {;b 2 ½;WW`C 23 oEC TEWW] r-:¢ ,)')C a)' :, -)+ d,E$ £¤¥ ¦ § %1: DEFG .C %#C}' .@/F3 ¾¿ P;/#4 E<:)' .C MG r-;G ;GÀ %#F "f !G;] ./I 21 5 ,EF@#WWa · ;'E1EN ,)')C =: DE12 r-27/a: .[#G;' s/0#a x1 T )O7C %WW1: .WWI:;c ,- .WW@/F3 ,2G ,- 2f ¡ P2R',: MC2<;3 =: .WWB 3 M/WW03 5 r-2&4: >)j P2f-,:E<2/WWa: M#@R< ?12WWa5 ,- ©¶®Á® ÂÃ PEF3

D)1D : ,2Ob ?WW0< !+2WWa M3 MG P2f oEC MWWC:-: ,- -)WW+ P2WWf P5 ©ª«¬«®«¬¯°T ±°²¯««® §°³«´ µ±¶ D-,5i P5, P,:q8 M12C;WWa M3 -,:- s#"*' .@/F3 -2 1: 5 .15,)1 9)WW#@#C ·mm =: e#3 D-=:-; 3 MF#C= %1: ,- ? ] Jmmm ;1EC 5 #1, T;[1:;WW] ¸<2Y745 ;/G>)j ;[+ %1: 6E1)8 .C .@/F3 .1:;N: 92/WW0@Y<: 5 .@/F3 P:;WW3 P: r-2WW&4: D!a: pj)C P: rEWWF1:kj ,)WWc MWW3 .WW@/F3 E1EN ?WW0< E#4)' WW+ %1: 5 r-)WW3 ,- 9i !#Rj)C e1:kj: tWWN)C ,2Ob .a2] .12f5,-)+ .<2ON P2f,:=23 M[<2N M"f !WW12"I DEWW] Ef:)+ EF@3 P;U: s#"*' %WW1: ;3 T.<2 "G %WW1: =: ,:E12g E], 5 !]:q8 Ef:)+ ;#Y"Bb D-;G Ef:)+ %#"¹' !G;] P:;3 :, d2* WWBC =: .'2# kN =)Ff .WW@/F3 .Y<)Yb 21 5 EWW1EN P5D)1D : %WW1: r-;X< 92#3 £¤¥ ¦ § MWW3 9i !f2[WW]

:"#; !(%<@C ]"^#FI"_ %< )#`E*, SUV aI bD1 W"+=">? G, \@#=c 6786 P<B< W"F= B% ]<"dOB e@K T WW@/ C P2WWf eFG:5 2WWa: ;WW3 92ON 2WW1i MG -)3 rEWWB< WWBC 21 !WWa: ¡ %WW1: ;WW1qg r-2WWCi %1: !+2WWa ! M3 .@/F3 2C: T;WW#+ ;[+ .@/F3 D!WWa: r-,5i P5, 5,-)+ r-;G 2S-: -)WW+ MG P: M@#WWa5 E#4)' ,:=23 ,- -)WWN)C ¡ %WW1;'EF ,E$ %1: 5 !WWa: r-;G E#1}' :, -)3 Ef:)+ -)+ E1EN oEC MG -,:- E*$ .WW<2 "G DEFG MQ;S lmJ¢ o2a ,- :, EF@3 .WWa2] oEC .j;&C 23 92WWCk"f .<2 "G %1: TM/]q8 o2a ,- £¤¥ ¦ § .C)"S P2WWf eFG:5 MG -;WWG S: .321=,: EWW1EN oEC %1: EWW1;+ ,- :, DEFG .C e FWWa M3 M/WW]q8 r2C J¢ ,- .@/F3 MWW #/< 5 MWW/+:-;g 2WWf eFG:5 %WW1: M/WW0<:- !WW[¨C P: r=:EWW<: MWW3 :, 9i

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

'()*

L 01!C#$%#'&#' M#$F)N0#$O 0.#&-#:'&)7P= %< WB%"T+, LB !<BA#d4 !(% D, <@#C f"dO"g& %< hID0T5 ]"^#F=B< W"#33i& PA=B]<D5 ]A$"F& %"T+, aI %< B% !%"+M@$ LB )TjkH \)4"0= )lA=L R+d2( %1: ,- 5 rEWW] e g P:M"@G MWW#<2U %Xa: 92[@c5:- 5 9:,2"#3 =: M@I;C DE] M/j;8 Pk C MG -)3 rEWW] M/WWa:)+ 92[@c5:- =: ,2"WW] :, ;#+ 5 M@3 d2"@G -:E&' ,2"#3 xWW1 Pk C y:)WWC: 2C: ÉEWWFFG ?32$;#_ s42WWa -:;WWj: MWW3 ![WW0< %1: T-:-.C 92B< MG -)3 # WWB' P5, ;3 9-;WWG kG; M3 ,-2WW$ -;j k#< ;Y1- ,2"#3 Ma ,- D!WWa: d2"@G MG E] rE1- eFG:5 =: .12fM<2WWB< ÉEa,.C ;w< M3 P-:,:;#_ EF1i;j x1 P:M<2WWB< Ê#f 9:,2WW"#3 ;12WWa ,rECi !aE3 12/< DEWWB< rEf2WWBC 92XWW]kg M3 E<:)'.C M&42uC %1: ,,- 9:,2"#3 !WW#&Q5 ;WW/O3 ½,- ,P2f r2Y/a- M&a)' 5 .'2[< .8E<= =: M/WWa- %1: ?C2&' ,)wFC M3 E1EN DEFG x"G y,2+ P2#<- 23 9:,2"#3

r2YWWB<:- 92WWRR`CTM&42uC %WW1: ,./+2F] 5 Pk C )@S EI:5 5 1;["G .j:;8)4270<i5;/X4: r2Y/a-=: MRC ."N2O' ;#_ P;#8r=:E<: P:;3 ££È !#&Q5 ,- ,2"#3 lJ Pk C !WW#42&j s42a t@c5:- !Bf 5 .'2[< .8E<= DE<-;G r-27/a: MG Ef-.C 92WWB< M&42uC %1: 12/< M3 ,-2$ !#&Q5 %WW1: ,- ,2"#3 xWW1 D!a: 2f:E\ M3 9-:- 92B< eFG:5 ;f ,- TeWW12C=i M#<2U Lm dEWWC ,-

ISSUE 861

www.ertebat.ae

'121&/0

$()Q(4%R#,#$()P0)9(4=#$SPKT0'#D)2#?,)AF D-)]. Ë7@' a ;I Ô¬¶Ï±¬¯¶³× 5 Ô²®Î¶®¬¯¶³× .12X1;Ci M 0< 5- =: :EG ;f ,- M"@G ;/a: .f28 6-,:- d527' .12#<2/1;3 5 6¯ÕÛ®¶¬²®Ü®«¬ e#/1;3 Ë7@' ,- 5 t =: ?[$ .12X1;Ci Ë7@' ,- ;/WWa: D!a: Û =: ?[$ RnO r:;"O3 .12#<2/1;3 o5:EWW/C M"@G EWWFb ;1= o5EWWN ,6!a: rE] M1:,: 9i .12X1;Ci o-2&C Ò¶¬²Ó

Ü®¶Î¯«

.F&C

°Ù¬

®°®Û¯¬ª¶

,)0<2ai

¬¶ª±²®¶²

µ¯«¬²

,:)@]

°ª¶¶³

¬¶±ÎÐ

9)ßC2G

µ®¬¶ª°

´¯²ª°«®

%àkF3

±«Õ®¶´¶ª±«Õ

²±ÏÁ¯³

5;/C

¯®¶¯°

¯«¬®««¯

º<i

rubber

®¶¯²®¶

%G½2g

flat

¯µ¯¶¬Ü®«¬

92 ,2gi

Á¯¶Õ¶ªÏ®

Î°ª²®¬

./+,2N

Þ±®±®

°«®

µ¯Û®Ü®«¬

²Õ®Á¯°Ð

5,r-2ßg

www.ertebat.ae

ISSUE 861

mS`4 .WW0#@Y<: ,- .WW<)82<)8 P2WWfM O4 5 2WWfË7@' ,- 2O<i M"f M3 º+:-;g MWWG -,:- -)N5 P:r,52`C P2O'527' M3 2OF' %1:;32F3 D!WW0#< ;1q <2XC: 2 F1: .F&1 T.WW0#@Y<: 923= .WW@\: Ì)< 5- %WW#3 .@\: r,2]: .12#<2/1;3 .WW0#@Y<: 5 .12X1;Ci .WW0#@Y<: d2"@G =: .¹&3 ,- !a: %X» ÍrÍ P:E\ 6s#FG.C Î¯¶T d2"@G ¼@¨C ÉE]2[< 2WWa, .12#<2/1;3 .0#@Y<: r 2O<i ,- MG EWW1;#Y3 ;WWw< ,- :, Ï¯¶Ð 5 µ¯¶ÐT ²¬¯¶ MG !0F1: 9i PrES2$ D-)] .C Ë7@' #7+ ,2#WW03 9i =: E&3 ,:-:E\ ;WWI x1 MG ./$5 2OF' r ;WWI .Ï¶«´ 5 Ñ¶¯«T Ò¶¬²Ó EF<2C T-)].C Ë7@' E12#3 ÔÕ±Î®Ö× MWW3 MG .'2"@G EWW<,:- ?12 2f .WW12X1;Ci ¶®Õ±Î®T µ¶ªÕ±Î®T «Õ±Î® EWWF<2C E<)WW].C s/+ ¨C EFFG ËWW7@' ÍÕ±6²ÖÍ d,)WW\ MWW3 :, ²®Õ±Î® 5 t@_: %1: .12#<2/1;3 .0#@Y<: ,- D µ¶ªÕ±Î®6 5-5;g D-)] .C Ë7@' ÍÕØ±6²ÖÍ d,)\ M3 )/a: d527/C ."G µ¶ªÕ±Î® 6 )1-5;g ¨C 5;I qI 2WW3 :, d2"@G E<,:- ?WW12 2f .WW12X1;Ci .WW0#@Y<: ,- ÔÙ¯Î¬²× M"@G o2¨C 9:)F&3 DEFf- ef2G Ë7@' t ;I -)].C Ë7@' ÔÙ¯Ú× ?¨C !a,- .12X1;Ci .12#<2/1;3 .0#@Y<: ,- ,:-:E\ 5;I .f28 D -)]. d2"@G =: xWW# #f ,- o2¨C 9:)WWF&3 DE<)WW].C qI

f"T`5 !k&B P,2#03 P C: MG -,:- ?12 .12#<2/1;3 .WW0#@Y<: ,- TEFG Ë7I :, -,:- P)0<:;j MWWB1, MG .'2"@G =: :, d2"@G EFFG.C .&a ;/WWB#3 2f.12X1;Ci MX#42I T%1: ;3 r5 S DEFWW01)F3 EFFG.C Ë7@' MG ,)u<2"f DEFFG.C qI !0#< =2#< -,)C MG :, .j5;I 2O<i 6E#FG !$- ;1= P2O42¨C M3 .F&C

Ò¶¬²Ó

Ü®¶Î¯«

Îª°ª±¶

Îª°ª¶

¸<,

Î®«¬¶®

Î®«¬®¶

kG;C

Óª«ª±¶

Óª«ª¶

,2 /j:

¯«¯°³²®

¯«¯°³Ý®

9-;G k#42<i

ÎÓ®Þ±®

ÎÓ®ÎÐ

¬³¶®

¬¶®

;12'

Ù¯Ûª±¶

Ù¯Ûª¶

M$ S

923= .12#<2/1;3 5 .12X1;Ci PM WW0< 5- ;f Mb ;8: ¼4)"&C .12X1;Ci P C: 2C: TEF/0f #`\ .0#@Y<: =: .@G ,)c M3 !WWa: ;/O3 %1:;32F3 D!a: ;'r-2WWa E#f:) 3 MXF1: ;YC TE#FG r-27/WWa: .12X1;Ci P C: DE#01)F3 Pk#b .12#<2/1;3 928EF<:)+ P:;3

ISSUE 861

www.ertebat.ae

34567

DEFf- y;+ M3 P;/B#3 !$- E123 EFFG .C "$ RM@l op sf E<,:E< .1)3 9:EFb 92WW]-)+ MG .12f:q_ ./I M/a- %1: =: DE<)] >;S P)3 ;## ' t[a EF<:)' .C .',2[S M3 D-;G r,2]: 2f !WW])8 r5;8 M3 9:)' .C DEFG .C ;')3E3 :, >;S -21= !])8 9-,)+

>;S r)Ç 5 9E3 P)3 ;## ' t[WWa E#15;#' 5 !321DE<)] .C 9-;G rEFFG M1kÆ s1k<i .WWX#/<h ,)c M3 sf -:;j: .WW+;3 DE<,:E< T-)] .C E#4)' 9E3 ,- MG )3E3 P: r-2C

www.ertebat.ae

ISSUE 861

92' >;S ,:ERC 5 )3 E#FG .C 20I: ;8: 2C: E]23 9i ;3 P;#U2' sf .1:q_ s1h, ;## ' 5 rEWW] ;/WWB#3 rE] .@+:- P,2"#3 .S)< ,2b- !WWa: %X» T-,:E< ?#[$ =: 2f P,2"#3 .WW+;3 M<) 9:)FS M3 DE#WW]23

DC' qDY .1:q_ P2f r5;8 ;#U}' =: 9EWW] ( + r:, %1;/O3 2f 9i ;*C ef2G 2WW1 k#f;g T>;S P)3 ;3 >)WWj -21= ^i 9E#])< EF1)8 .C 92** /C M/[4: D!a: rEWW] -21 P2f .G:,)+ P)3 ef2G M3 E<:)' .C sf ,)c M3 :, .WW1:q_ d2[#G;' E3 P)WW3 2C: TEFG xWW"G D-;3 . %#3 =: ?C2G sf M/ g d,)\ M3 2f .G:,)+ %WW1: ;*C .f28 M3 D-)] 2f 9i P rEF<= P)3 ef2G t[a E<:)' .C ;#a =: ;' s1 C ,2#03 M/ g ;#a P)3 M<) 9:)FS >E\ k#< s@G 5 =2#g P:;3 Ì)Q)C %1: 5 !WWa: 2+ DEFG .C ,:q8;#U2' >;S P)3 ;3 E<:)' .C .1:q_ s1h, Mb ;8:

34567

U(4VF#4=#/(WXF#4PY)F D+; ot ES2*/C P-;8)8 d2[#G;' >;S ,- T;#a 9-,)+ 23 rE1EF8 Å;C sä P)3 M#[WW] .1)3 -;8)8 D-)] .C 5 ;'E3 ,2#03 -;8)8 P)3 E#<:E3 !0#< E3 M/[4: D-,:2OF' 2f 920<: 2C 2C: !a: 2f ;I %1: =: ;' rEF<= ½,- 5 I :, 9i =: k#b2< P: M<2/ai s#/WW0f ,-2$ P r-:)<2+ sf P2f .G:,)+ T;#WWa ;3 r5 S Ds#FG P)3 t[a EF<:)' .C sf T;#a)C 5 =2#g M@"N =: T9i DE<)] E3 :<DC ( uD4 \Q`5 o9 E#4)' t[a 92WW] 9-,)+ MG .12f .G:,)+ ;Y1- =: .WWa5;G r-:)<2+ P2f .G:,)+ T-)WW] .C E3 P)3 o-;+ 5 ^;' TsWW@G Ì:)<: EWWF<2C Î¶±ÎÙ®¶ª±² ;WWjå .ON)' ?32$ ;1-2RC sf r-:)<2+ %1: P2¹S: D!a: DE<,:- P-;8)8 d2[#G;' f"? GI(<B ov EF<:)' .C sf r;1= 5 P,2G ?#[$ =: ,:-)3 d2N M15-: .<20G %1:;32F3 DE<)] PE1E] P2f)3 -2 1: t[a r-27/WWa: ;/WWB#3 2f M15-: %1: =: .@#4- ;WWf M3 MG

)FIB%' <B@& wB@=B ", A**5 )& )d; <BDKB DEF+, ( R;B xTy x,"U )X5 DET5 !BD, eDH ! ]A*=L !@, PA**5 G`,"3& W' A*I"M@C"= !@, ( <"IL /IDd4 ", )="&%< !"$ z(% ( )EMBA>, ( "$%", G5 Q$ B% WA#, /IDd4 G, {@,D& f"|= }R#X+= W"E#X,"4 x~K G5 W B G5 A+I@l )& W"4<@C "#, A+*|= %(", AI"M PQ+I@^, W"4 !BD, WA, /IDd4 D, GINn4 D+ 4 LB Q+$B@C )& %", VIB "& "&B QIB ]A=B@C PA=@M )& /IDd4 0; W"4 GUkH <%@& !"$BNr VID4 ]JTM@C LB )CD, "&B 9E3 P2C- sWW#wF' Tk C ,- P:rEWW_ T )Cv2') #f 9E3 d2/a)C;' sXI )Cv2') #f .',2[S M3 D!a: E#4)' s0#<2XC T2C;8 1:;WW] -2 1: 23 .F&1 -,:- :, ?1E&' 9E3 P2C- 2' EWWFG .C o2&j :, >;S WW];' 5 D-)] !WWa)g uWWa M3 >;S rEFFG WW];' -E_ =: >;S ;# [' P:;3 >;S d:;u$ D-)] .C ;# [' 5 Ea, .C 5 E<;#8 .C 9E3 =: :, 2C;8 %1: 5 E<,:- =2#< 2C;8 M3 D-)] .C xF+ 9E3 !12O< ,sB< !"$BNr o6 M3 DE<)WW] p1;&' t[WWa EF<:)' .C sf Å:- P2f:q_ DDD5 Å:- ã)a TÅ:- P r)O$ TÅ:- P2b M<) 9:)FS p1;&' E1EB' t[WWa -:;j: .¹&3 ,- EF<:)' .C sf DEFX< 2C;8 20I: ?G ,- -;j ;8: ./I E<)]

E3 TE#FG .C >;S -21= MG E#/0f P: M/a- 9i =: ;8: ,- 5 E#a2FB3 :, := >;S P2f .G:,)+ %1: !WW0#< 6E#f- y;+ M3 o:E/S: 2f 9i ;*C A*4 !"$BNr o8 o)c ,E$ Mb E#F#[3 5 E#<k3 =28 5 E1,:-;3 EF' ?7@j x1 áEFF#BF3 92' .<2WWB#g ;3 >;S d:;u$ 2' EWWBG .C := s&c P: r-2C =: .WW]2< E#FG .C I MG .12C;8 D!a: %#a20g2G 2< M3 ?7@j ,P r-2C s&c M3 20I .[*S P2f rE<;#8 r-2C %1: P2f rE<;#8 -)] .C âS23 5 EFG .C x1;~ :, .1:q_ 92' ;8 2"] MG EFFG 20I: 5 E<,) 3 o)8 .0I 20I: ,- MG .12f eFG:5 9E3 t#';' %1: M3 D!a: .1)8 TEFG .C =2WW_i TEf- .C 92WWB< -)+ =: 2C;8 12 5 =: .X1 áE1: M/j;8 ,:;$ MN,- nm P2WWC;8 ,-

ISSUE 861

www.ertebat.ae

8&94&

#.'#<-)A9B'#Z4[#?)PK"#)=#\K]%#IA^)_% :)T9S`0.)=

o2 /WW]: 5 P;#8,2G M3 !#S)F» ./1,)j 5- Z;WWc !#@G 2WW3 @ C 928EWWF12 DE<-;G !742 C P-2/a 5 .1:;N: ?_2BC ,- 92Y/0B<=23 o2 BC ,- 92Y/0B<=23 o2 /WW]: 5 P;#8,2G M3 !#S)F» ./1,)j 5- Z;c d2#@G !j;8 ,:;$ .a,;3 -,)C M/]q8 M/7f .F@S M0@N ,- -2/a 5 .1:;N: %1: .a,;3 !a:)+,- 928EF12 =: .+;3 Z;c %1: d2#@G M3 @ C -5,5 =: ?[$ @ C t1)*' M3 -2OFWWB#g %1: MG E<-;G Z;uC :, ./1,)j x1 d,)\ M3 Z;WWc Jl| 23 928EF12 Td2#@G 92Rj:)C 5 92742 C d:,2O : =: E&3 2 :;WWa DE#a;< M3 ;Q2I rEF12 lKæ Ì)WW" C =: zF/» Pç, · 5 42 C Pç, ¢L TpWWj:)C Pç, !]:- d;12 C M&a)' M42WWa Fg 9)<2$ 23 Z;c %1: DE<-:E< Pç, Z;c %1: d2#@G d2#@G :, Pç, 9:k#C %1: MG !]:- =2#< 928EF12 )WWa 5- Pç, M3 ?#4- %#"f M3 DEFG t0G @ C =: !0<:)/< Z;c %1:

www.ertebat.ae

ISSUE 861

':";<1&.,

;w< Ef:)+.C d2a20I: M3 H)3;C e 3 DE1)Y3 rE] !1 å5, -;j r,23,- :, r;#+À d:;c2+ .C2 ,- d2a20I: M3 H)3;C P2f!#&$)C k C ,- rEWW] .WWa,;3 -,)C :, I %1: 5 -;j %WW1: Mb 5 ^)+ Mb :, M #/< 5 Ef-.C ,:;$ DEFG.C )8=23 E3 5 !#&$)C kWW#< kWW C .RuFC eWW 3 -)+ P2f,2#&C M3 MN)' 23 :, 2WWfr-:9-)3 %X»;#_ 21 %X» 5 E FWWa.C x"G M3 :, M<2RWW]2S Mu3:, x1 -2 1: DEFG.C r;32 C @/ C P2f9)C,)f MWWG !WWa2 i MWWN)' tWW42N MWW/X< ;152*' .WWa,;3 =: g 9:EF"WWB<:p]2S 920<: x1 k C =: rEWW] M/j;8 92"f pWWBS ,- MWWG E<EWW] MWWN)/C ./$5 MWWG E<)WW].C ;#8,- .WWRc2FC d235;WWBC 21 ,E C -:)C =: 92WW0<: TEFG.C ;*C -21= ,:EWWRC M3 .@X4: DE<)].C o /+: ,2b%1: P:;3 .O#N)' TÌ)Q)C %1: BG D!a: ,)G pBS MG !a2S-:

P=23 9EWW]p]2S ,- ?R/WW0C eR< x1 M #/< ¼@\: pWWBS .f28 DEFG.C ,- D!WW0#< .RuFC 5 M< $2S s#"*' 271: .GE<: eR< 92#C %1: ,- k C z$:5 DEFG.C 9E3 .<5,- d2S c: T95;< ,:kf 2fr!12O< ,- 5 EFFG.C r;32 C k C M3 :, .WWa,;3 23 k1:;_ MWW3 H)3;C kWWG;C T.<)C,)f d2WWS c: 5 d2S c: %1: .X1k#j P2f?"&4: XS =5;3 ,)/WWaP-2] 5 sB+ T ;' EF<2C x#'2C)': pWW]2S MG .C2YFf DEFG.C ,-2\ :, 2' Ef-.C 92WWC;j kWW C TE1)WW].C 7F' 5 {;a !a)g TEF' t@$ 923;Q D-)] ;'p#"S P,:-;3 XS 9,EC P2fx#FX' u4 M3 kG;C MG s#<:-.C 9)WWFG:sf TkWW C =: %1: M3 5 !a2 G k C ,- d2WWa20I: .WWa20I: k C Z u\: ,- MWWRuFC DEF1)8.C E#F#3.C :, P-;j ./$5 M\ + ,)cM3 M3 H)3;C e 3 TEF#B<.C 92/4- M3 MG e 3 =: 5 -)].C o2&j k C ,- k1:;_

ab>#,#cKH DE] sWW@S MWWb;8 P- WW#C J· 9;WW$ ,ºj;8 ;g 5 o23 o2I ,- .WWa2F]t@$ EWWB< ok4k/C pWWBS r2Y12N .45 -)3 TP- #C lm 9;$ ,- 2 :;WWa MX<i 2' 5 E#4)' .WWa20I: :, pWWBS 92WW0<: D!0<:- k C P)a =: rE] o;/FG !#"f:.3 :, pBS ."/0#3 9;$ 920<: dv2WW&7<: 5 ?WW&j P:,qWW8 MWW #/< 5 9;$ ;B3 D-:- r)@N 9E3 ,- .12#"#WW] s0#421;'2C M3 ;/B#3 k#< sX1 5 !0#3 D!a: r-;G :E#g e1:;8 ./01= MG !WWa: r-:- 92WWB< ;#+: d2R#R~ kG:;C k C ?32R/C eFG:5 M #/< pBS puFC 5 d2a20I: Tk1:;_ M3 H)3;C t@$ E#<:E3 MG !a: t42N !a: t@$ 5

9:)'.C k#< rE&C 5 sXWW] ,- :, ;' TpBS r2Y12N EF1)8.C .45 -;G I t@$ XS DE#FX< P=2[è D!WWa: t@$ rEWW] ^2';g 9i ! M3 MG :, P;#' 5 DE<:rE1- 92Y"f !a: t@$ -)3 ER/&C )ua,: 92/a23 EOS ,;f T!a: d2WWa20I: .C2 r2Y12N .<2<)1 xWW]kg Ö %#428 -)@G MG EFb kG;C :, ;WWYN Ö P- WW#C 5- 9;WW$ o2I %1: 23 2WWC: !WW0<:-.C k#b M"f I sf e[@$ 23 ;B3 MG !WWa2f9;$ D-;#8.C s#"*' sf 5 EFG.C t@$ TP- WW#C JK 9;$ 5- MWW"#< ,rE<:)+ pWWBS r2Y12N . , ,)cM3 t@$ T.[fqC ;152*' .C2 ,- 5 E] .j;&C PE<5:E+ pWWBS ERC 92XC

ISSUE 861

www.ertebat.ae

!"#

!"#"$ %&' (#)*+ ,-".%/ 0'1.' 23"45 %/ !" #$$%&!' ()* +,)-./ 0".1 )$$%)2 +1 3*" #, 0)$$4- 3536 7)898: ;<=> .?@, ">.A> #B,C= ' D>3-> E=)FG !" 0H5I5HJG ()$$%)2 +1 3-> K39$$=! +L9B- M5> +/ #-39$$= 0.B$$=' K)N$$4->" 0)88O, P!&' D)NF* 0HQ >! 0)R-> EJS 0)/.T 0H5I5HJG !" #%&!' ()* +,)-./ K3*)$$4, .U- V5 035'" &> HW35' V5 EX)Y, +1 #BS' ;"./ #, Z)/ 0".$$1 ;3/)5 #, [5>IA> (' \UFG ].- ' EJS 0)/.T 3F1 #, +1 #,)NF* EJS ' \UFG ].- [5>IA> M5> +1 3-> K3% !'^")5 M9F_`* 0)88O, M5> ;"".a #, &)/ (")b <c)d +/ .N5" !)/ e3F1 #, fSHB, >! P&!' ()$$%)2 ".A V9G)gh Eib <$$9c)jA +1 3-> K">" 0)$$4- !)/ M9B$$Rk (>./ 0)$$88O, ;3/)5 #, [5>IA> 3FF1 #, )%)2 #l5I9A <9c)jA ">.A> +1 #BS' +_9*), m<Ua #-39= 0.B=' K)N4->" !" #n91.G (oHcH5I9A ")B$$=> 3J9U$$R9, 0>' p$$=)q &> r)$$Rd !)9$$R/ K&>3-> V5 K3FF1 +5>!> #nib <9c)jA M5> <n? s9->" #, ), m"'IA> (';<=> #F*t )5 #l5I9A r.B=> +/ 03/ #l5oHcH5I9A ()* u! ' v5.jG "3w eE$$JS K3FF1 M9,xG +1 V9G)gh Eib sB$$R9= +1 [5>IA> #jS>' P&!' #$$X >! "Hy <9c)jA <$$=> )* <A)/ .5)$$= ' #-Hy +/ 0H5I5HJG ()%)2 D)NF* .,> M5> +1 s5> K">" 0)$$4- ), 0HF1> ' 3*" #, ;s9BR* 0".1 P&!' z)d!" ), #5Ha +1 3/)5 #, [5>IA> #->I9, 0)`*

www.ertebat.ae

ISSUE 861

!"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123%

!"#$%(045!3%.%6&!73%(8!9:%(;!<&'%=>!,0?@A% %! !A.&:%B<'!C3:%.% !"#$%&'%6&!73%(8DE%(,-% !"#$%&'%()*+,%-./(0/%1!2%34(5%1&/678.% !"#$%&'%9:"#/%;<=%->?)@%&?,/%

67 8'* "5 69:- ,;<"= <=> (!)6 +`* 0)/& ./ +1 <=> z)= 0>!>I* #5Ha #, HG +_-^ ;<%>" (.N5" !H F, ")B=> ;3F->" #, >! 0^ +`* ' ()Fj, '> "Hy &> ' 3$$-".a&)/ ")B$$= > "I- 3FBA.a s9`iG '" 0^ ' "& (3FYnc 0>H6 '" "3L, 035" )/ ")B=> ;3F=.g/ >! P>+J`6 >! "Hy >3B/> 35)/ e"H%#, }l4, !)Q " 0)$$R-> V5 #BS'| m<Ua ;3-)=./ .U{ + 8- +/ #BR* vc)y ' 7)FW)1 }/)8, !" 0)R -> +1 <=> #BS' .U{ + 8<$$=> .U{ + 8- M5> &> 3j/ ;35H6#, "3, '> &> ' 3-&#, H$$->& <=" 7)FW)1 #*>.`* +/ ")`Bb> )/ ' "I9y )q ./ 3->HG#, ".A +1 }d K>! #Jl$$4, 9* (>./ }1HG ' ")`B b> M5> 0'3/ ;3-& }`b +/ ;3% 3*>Hk >39q K>! )/ "!>" 0)$$R-> V5 +1 #Jl$$4, M9/ +J{)A s5Ha#, s* &)/ K")BR5> 0^ ./ +1 <$$=> #F9,& ' '> (H->& M9/ +J{)A e'> K!)Q ;<=>

+J{)A| m3-39=.q '> &> ' 3-3,^ (")B= > "I- 0>H6 "., '" (&'! }l$$4, }d (>./ ~A)5 }d K>! )G 03$ $% }l$$4, V5 !)Q" M9/ <=>!38Q K>! ' ".A V5 }l$$4, +J{)A| m<Ua ' ".1 }$$,)G #13-> ")B$$=> (H->& +J{)A K&>3-> +/ #iY% .* (>./ }l$$4, 0^ &> '> 7) <=> M9,& )G '> 0'.9/ !" ' 3-3,^ 0'.9/ '> "I- &> +BU% ^ ' 9a 0>H6 "., '" 0^ sF ` , M,| m<Ua #c'> ;3FBy>".q z36 ' O/ +/ s* )/ +=!3, M9,& ('! ()6 +/ 35)/ +1 <=> K"H / M5> <A.j, ")B$$=> !H F, >39q #Jd K>! }l$$4, (>./ )iY% ' <=)y./ )6 &> ~$$R4#Jl4, 9* ~A.a PHw^ !" sw (H>& ' #F94-)6 V5 )/ ;".1 ;"H%# }d ZH`j, <A.j, 0>.9q ()*&!3-> ),>| m<Ua ' ".1 .lA #`1 #,'" ;3FB$$R9- 0)9/ }/)S #Bd>! M5> +/ ' 3-!>" (.Gv9`b #5)Fj, !)/

ISSUE 861

www.ertebat.ae

$%&'&()*

MNOP (."QR 0"R !'%/ "SD= T:D9D;U' "H6H, ()$$* s9G ' #$$-) 6 D)$$6 s9 b ¡$$nF, V$$5 3$$->HG #, 0^ !" 9c § 5)B- +/ #$$=.B=" (>./ ' )* < !HG ef$$JBY, ()*!H$$41 +,)-./ ;3$$%)/ 0Ha)-Ha ()$$* D)6 "H6H, ()*HW35' &> #`9 b H9%!^ !>.S "Hy 0'!" !" >! )U9A <5)= !" >! )* 0^ 39->HG #, )`% ' <=> K">" ;39F1 "HJ->" )5 )%)2

www.ertebat.ae

+/ 3$$9->HG #, !>I$$A> D.$$- )$$/ ' )* s9G <9jT' (> +$$ 7!H{ #-) 6 D)6 !" "H6H, ()* Ml5&)/ !)ny> M5.G3536 &> ' 39F1 #=!./ >! ;35H% ¡J , 7)8/)R, M5> 7)bCX> (!')FA +_5!" P!>I$$a +/ 0H9$$=>!3A ¢0>!)N$$-.ny K)N$$%)/ V5 #a&)G +/ £)$$U9A¤ z)nGHA #-) 6 #-) 6 D)$$6 K 5' E$$c)6 +$$,)-./ M5> +1 <$$=> K".$$1 .$$4BF, ¥¦§ ()* },)b sB$$R9= (>.$$/ +,)-./ ;<$$=> K3$$% #d>.X ¨© ' 35'!3-> !>IA> D.- M5> Ei- )/ 39->HG #, )`% &> "Hy 3F`$$%H* #$$%Ha ('! .$$/ D)6 +/ +BA)5 K>! s$$9G ¥ <$$9jT' .* ()* #a 5' e35H% ¡J , #-) 6 !" ;39F1 +jc) , >! [-)Fl5&)/ ' s9G #$$41 +b.S 39->HG #, )`$$% M`T +/ +B$$%ªa +BU*!" >! #$$-) 6 D)6 ;39F1 K3*)4, s98BR, 7!H{ 7)bCX> ~%>" ./ K'Cb +,)-./ M5>

ISSUE 861

!1>/ ?;@= )' 1A"/ ,B !CDE %F 1D.'1/ ?AG H IJ. 0". "/ K.JL-"3

e3F1#, K!)%> [,)- +1 !H -)`* ),> .Ba!I/ .$$*>Hy &> .B->&!> ' .GVn$$= !" <$$=> !>.S +Bnc> ' "H/ 3*>Hy "Hy .B-&>!> ;3%)/ K39`y #`1 s* )*K!)F1 )*#a 5' . - &> 35)/ 0^ #q !" ' <=> V5 e".9N/ !>.$$S (.BF95)q $$= !" M9/!'" ' (" #$$= z> [5) +OU{ (>./ #/Hy ()*+F5Ia #J$$Rl9q)N, M5.y^ K>.`* +/ ;"H/ 3F*>Hy <JnA M5> . - &> ' "H$$/ 3*>Hy 3$$5'!3-> 0o!' -H$$R,)= >.9, 0)`* s* +$$ A)d +1 "H%#, +BUa ;".1 3*>Hy z)n-" >! (>3B/> +1 (">35'! !" #5) '! &> \q <JnA M5> e"H%#, !>Ia./ K3F5^ z)$$= ;"H% 3*>Hy +T.b )9-" !" j5.=

'.49q #-ZHX #G3, (>./ -HR,)= ' <$$=> K"H/ )*<JnA 39cHG +$$F9,& !" 3*>Hy#, I9- K3F5^ z)$$= (>./ .*) ;"!>" +N- "Hy (>./ >! K)N5)6 M5> +1 <=> #BJnA D)- <5Z 7H- #RlJa #5) '! K3F5^ z)$$= ">35'! !" 7)bCX> C$$jA +lF5> )/ ;3$$% 3*>Hy -H$$R,)= K>! !" <JnA M5> &> (")5& (.iBY, 7)O9THGe<R9- !)9By> !" K3$$% K">" <JnA M$$5> ()$$*#a 5' &> K)NB=" M5> +1 "H$$%#, +BUa ;<$$=> +OU{ )/ ' 39U= ' K)9$$= -! '" !" "!>' F5> )5 )/ ./>./ #45) <=> !>.S +lF5> )/ ;3$$% 3*>Hy !>&)/ e3*3/ 0>./!)1 +/ >! 7H- \d 0)`*

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

+,-.

1DS- V%E !"F1D3' )' *"#%3 W+X"B++Y '*+'"Vdl'`9"T#U'j%AU':'Sd8+Sd'+8'q"Ier+'p%Y',"NS-e$+'!+%zU'{S3#ekN '{S3#ekN'"N',8"E-C'*+',8"-ekC'2C'Z#C+'*"e$'23-U*'2F'HC"V#x+',"eN'M3F+: '05$+'B'R:%;',"N'f-U"#@:':'C'f-U"#@:'*+'8"r%$':9"F+:l'0S3F'HU',%-./-& ':9"F+:l'89'HV=6B'nC"J'8+SoU'2C'X@t-3U':'X-$"#&'S3d"U'H]ZU+'f@+'%C''R:Zg 0S3#kN'(SC'!"T@"U'`%#3F'89',8:%i':'XVU'|ZU+'*+'2F'5$+'96=6U 'R".#$9'%#VC'9%K<Eg',+%C'HF+86?',"N%I-P'2F'5$+'%I-P'*+'8"r%$'f-3}EN '0S3#kN',8:%i':'b$"3U'~8+6; ',9+*89"U',"N',8"c3N"d'2eC'Z#C+'%L?'MeN"F'014 f-3= +/ 03/ +->&'! &)9- D!) Q V5 e'")1''^ 0)$$LFA V5 M5> ;3F1#, M9,xG >! V$$9cHA 39$$=> 0)`* )5 7ZHA (">&!"), ()$$*(!)LF*)- +/ C$$B/> . y M$$9,)B5' 3iS )5 39B$$R* !>"!)/ .a> ;3*"#, [*)1 >! M9F6 3-&.A )G 39F1 }9, KH9, M5> &> 35!>" 03$$% !>" +_/ ;35!')9/ )9-" +/ sc)= 8"E-C'HU6Eg'hTi'RS33F'j%)%C''01> fjT ; 39*3/ '")°''^ ±5., +/ <*)8- K!'" (>./ ;3F° #, «.X./ >! #,H`b Xk-B"U8'Si'' 1G }{)U, .a> ' <$$=> s$$R9G),! 3T '")°''^ Mw'! ;39*" o)=), '")°''^ Mw'! )/ >.-^ 3F° #, "!" )`% ' HC+6?'HC'("U89' 1O #/>Hy #/ 0),!" b)/ '")1''^ !" "H6H, 0)AHBg5.G ;"H% #, ">.A> !"

'f@+'(l',"N'H;m@:'fe@%B'XVU'*+':'5e$+',%-ekU%;',"N'R6-U'*+'HK@':9"F+:l ':9"F+:l'89'96=6U',"N'HC%Y'"U+'5$+'HC%Y'HV=6B'nC"J'8+SoU',:"]'2F'5$+ 'f@+'RSd*"$'p%Y',"NS-e$+'*+'H?%C'2F'S3#ekN'q"Ier+%-s',"N'HC%Y':t= ':'5ek-d'"Vdl't#3e$'2C'89"J'(SC':'S3#ekN',8:%i',"N'HC%Y'*+'"eN'HC%Y 0S33F'j%)%C'+8',+'2@uvB',"N*"-d'*+'H/wC'S3d+6B'HU'b-B%B'f@SC '2F'Sd8+9'96=:':9"F+:l'89'XF'8+SoU'2C'D-3x63-x':'D-yx63-x'p%Y',"NS-e$+ 'q"Ir+%-s',"N'HC%Y':t='(6Y':'S3#ekN',8:%i'p%Y',"NS-e$+'*+':9'%N

K3$$4- ¯)n$$%> ()*#/.Q ;3F1#, !"){ >! (.9$$= )/ +R5)8, !" 3FBR* V9 c'> 39$$=> (')d +1 (39U, !" "H6H, \->.G ()*#/.Q ' K3% ¯)n%> ()*#/.Q ")L5> (.B49/ (.9= r)$$Rd> #BjF{ #5>ªw ">H, ;3-".a #, 0&' [*)1 E6H, +L9B- !" ' 3FF1#, (6?'S3J'`%#3F'01a H-H, K34- ¯)n$$%> ()*#/.Q &> !)$$%.= '")1''^ >ªw «.{ &> 3$$j/ 3*"# K&)6> ' 3$$%)/#, 39U, s5o! V5 ~%>" ;"'./ Z)/ K!)nl5 +/ 0Hy 3FS 0>I9, 3->HG#, #$$Bd 39U, ()*#/.Q &> !)$$%.= #$$5>ªw ;3-I/ s* +/ >! M9cHR-> +/ <,')8, <c)d ' b<J'5UZ$'011 ">H, &> !)%.= ' (.c)1.q '")1''^ +1 <=> <=!" ' (.c)1 § '")1''^ "3b V5 fi- !"¤ <=> ¬.Q !)%.= KH9, M9`* ),> £"!>" "H6' #/.Q D.a § /§ ;3$$%)/#, EJS (>./ 39U, 7)n91.G ' (ª®, ">H, &> +/ CB/> ' +Bl$$= . y '")1''^ !" "H$$6H, 7ZH$$A ;3*"#, [*)1 >! #nJS ()*(!)`9/

!"#$%&'(")%$'*+',%-./-&'01 . y (>+ dC,}/)S 3d )$$G '")1''^ s F, «.i, ;3*"#, [*)1 >! 7)B='.q 0)X.= +/ CB/> 23-$'(")%$'*+',%-./-&'04 V9 c'> 39=> &> !)$$%.= 0HB5& Mw'! 3F-), '")1>'^ (.9N49q },>Hb M5.Gu!I/ &> #l5 K"), M5> ;<$$=> ;"H%#, ¬HRO, 0)BRq 0)X.= +/ CB/> &> 5$6&'789:*',%-&'*+',%-;6<='0> (.9q &> +1 <=> #5)*0>39$$R1>#B-^ (')d '")1>'^ <,C$$= b)/ ' 3F1#, (.9aHJ6 <$$=Hq r!"'& ;3-H%#, #nib sBR9= ' (6?'2@6AB'2C'DEF''0G 3n1 +/ KH9, M5> !" "H6H, M9G)GHJa 0>39$$R1>#B-^ ;3F1#, V`1 !)9R/ 0Hy +9UiG !" ' HI<J'2#K$'%L?'MN"F'0O . y 3->HG#, KH9, M5> !" 7ZHA (Z)/ = "H6' ;3*" [*)1 >! 3jBR, ">.A> !" #nJS +Bl= ' (6?'8"/P'MN"F'0Q ' 3*"#, [*)1 >! 0Hy!)4A e0^ !" "H6H, s9=)Bq ;"H%#, #nJS (!)`9/ ' +Bl= &'./ ¡-), R9:8':'RSTU'989'96IVC'2C'DEF'0W e'")1>'^ !" "H$$6H, ()$$*s5I-^ ' (ª$$®,">H, VQH1 K"'! ' K3j, !" #$$X)Y, E BJ, ()*K!>36 ;34Y/#, D)9Bc> >! ' X/Y'5UZ$':'5["\]'0^ ./>./ !" e'")1>'^ !" "H$$6H, M$$99GHc 3$$95HFG'!)1 ¬^ ' £"!& +$$lc ~A! M9/ &>¤ 0H9$$=>.-o" !ZH$$1), ;3F1#, < A)O, s4Q &> 35!>'., ' (*:'MN"F'0_ 0".1 z)jA +U9 ' '")1''^ !" "H6H, ¬.Q ()*39=> r)$$Rd> 0),.A +1 "!>" K3 b ./ >! I®, &> #$$4Y/ ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

www.ertebat.ae

/012,0

Z(/X[ %Q# !'JF + VY (/"\=Y

%@-"3X a ,@4#

C° !"#$%"&'()*+

C° ,""#$%"-.)*+

!%/' ,bD.

%@-"3X c ,@4:9A

C° /"#$%"&'()*+

C° ,""#$%"-.)*+

!%/' ,bD.

%@-"3Xd ,@4#+X Ce MO "-X -.)*+ %@-"3X ON ,@4# ,3

C° /"#$%"&'()*+

!%/' ,bD. C° /"#$%"&'()*+

C° ,"""#$%"-.)*+

!%/' ,bD.

%@-"3X OO ,@4#*"QE

C° /"#$%"&'()*+

C° ,"""#$%"-.)*+

!%/' ,bD.

%@-"3X OM ,@4:f4U

C° 0"#$%"&'()*+"

C° ,!""#$%"-.)*+

!%/' ,bD.

%@-"3X OH ,>bR

C° 0"#$%"&'()*+"

C° 1""#$%"-.)*+

`" 8' ''''''''''''''''''''''''''''''''''2I3r `" 8' '''''''''''''''''''''''''''2I3/ `" 8' O ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2I3r:9 '`" 8' '''''''''''''''''''''''''2I3r'2$ `" 8' O '''''''''''''''''''''''' 2I3r'8"VY `" 8' '''''''''''''''''''''''''''''''''''2I3/c3&

www.ertebat.ae

ISSUE 861

,\SF *X ]F*X ^%. ,\#_`

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

!"#$%&'( DN30M/< -##. /<"Z[N "6 =D##E,0<"'( 2"dA+@'Z( &". -( 3& "NBa =DX" Y3&a AD'N+ W,0##<a =v+0. -( 3& ?D##EDQ ) D'N+ 5##E3TU3 3& "N ##2"d G@C##$H AD'[. >E@| 3& >s ?"N>ETZE"Q 768$ O.#A !P1 /X"(@b ":S -. D'[. +0 3) @ZE+ &"8sE 3& ":##S DN30M/< v+0##. ) D'C##$N /{LCq< ?"N ##2"d A+,3D['( 1##2+ &+"< A123 G@q##$<g hD'[. >E@| 3& >E3 -s[E3 "E ) jG&3D##X -:sR x 3 >< -R -. )D'< >< hDE,0<"'( 3& +@sE)& >< A/2&/ B)3 -( /\) =?&3+ /UDN /N"H AY@(&+ G&0##. ,3 Y&3DX 4##':o6 /q##2"d DX306/< v+0. "U+ >E@CO( = E@2 B"(, E ADS"( _0M ) K2"[< D'[. :. v+0. -( A123 /(0M &3T(3 ~z2 ) DE"'( 3& /82"[< ?"N 2"d "6 AD'[. >E@| )3 "( 3& "OXa ,3 G+"{C23 768$ O.#E/6CQ %& B6J@(K -##( -##. /##E"N-L:Q ,3 G+"{C##23 "##( v+0. =DE3G+&)a&+ 1##2@OU I&0## AD[. >E@| 3& "N ##2"d -. DE&3+3) 3& ?3@( -. D'[. )@##S /E"N_"qCX3 "##( AD[C$N @61%3& v+0. 768$ L<MN GR#S6T5" U< #A 1##2)+ E "E ) &+3@( "E @N30M ##E ADS"( :. -( rE"< 123 >s =_0M 3& "N1';b0< =@ZED:N "##( D'N+ G,"Q3 -( 123 >s AD[[. 3@Q3 =0X ,3 G&"()+ uG&iZ( W0M "N Ba v+0. 30N/( ) ) 1:Ex< -( >E@| ?3@( -( >'[R -. /X"<, ) DE,3D['( 12+ 3& ##2"d DX306/< )3 -. D'##2&/< @eX 3& B"6-X"C2)+ &"CU& =DND( /8##2"[< AD'[s( 4N @6-X"C2)+ @' /:. V768$ B<(PW %& *'($ O#"XYW 3& ?@ 0< W)& B"##C.+0. -. /##X"<, +0M E0V6 ) 1E":% +&0< 3& )3 1U"E /X"<, -V':N )3 4'[. @U AD'N+ &3@b W@2 -(@2 Y"S T'< @2 W&+3@( -. 9"% /\) +@##./< &3@U =1##S3iH/< A+&0M /< Y"S ) D['VX/< -X3&"(+@( A123 12&+ @'$< &+ /N"H &"CU& >E3 4'[. @U AD'E0Z( )3 -( 3& -L^$< >E3 ?"N0< ?3@( 3& j 3&"2g =/.+0. /Cb) )3 ,3 j3&"2g =1M3DX3 12+ W3?@U@U -( Y"Z[N >E3 &+ A1##U& ) 1U@H G&"[. Y"F3 3& /Ls##V< &".-R -. D'E0Z( =)3 D'[./< &"qCU3 &Db-R ":S ) 123 G+3+ =~z2 A1##23 G+@. &"CU& -X0H>E3 -. ADE&0q( @ZED:N "( /.3&0M E

?D[(4'##$`6 3& "##NK`\ "##E "N}@% &D`Xa "NY"X "##E "N}@% /c;( AD'[. 1##2&+"X /[##S)& -( "E ) =-X"H- ( "NBa -( D'X306/< B"6)+ @N -. D[C$N j-##$sP@( I3-L. g h D[X"< D##ED[q( Aj -S0d/< ?,"(@##2 >'60d I&+"<g Y,9 -. D'N+ ##'n06 B"C.+0. ?3@( "E W+0M ,3 ?+&30< >'[R &+ 1##$'X "N}@% >E3 ) =D##[. "U+ W3G+30X"M /E0Zq##2"d W,&3 ) D[C##$N "[;</( ?"N}@% @H3 =]"##%>E3 "( ADX&3DX 3& =D[2&/< ' @eX -( @ZE+ B".+0. 1 "<+g "##E j G+/< 0( I"##dg h @'eX =+,0<"'( DE"( v+0##. =j-\"`6@d -E Db kS3+,"( P"( -. DN+ ##2"d ?&07 &"CU& -X0H>E3 A+0##S GD[[.G@q##$< "E ) &"CU& &+ @'' 6 ?"[;< -( DX306/< ADS"( j1{L. 120dg E B+@. 3D'd /0A BC0D1 %& *'(0$ B60E#DF 76"' !"#$ GH)%71%BE' ##2"d x 3 "( -. DE,0<"'( v+0. -( -|"M B3@ZE+ kM3DX3 12+ -( =B+3DX ADN+ 76"' !<#I %& B6J@(K ) GD[[. 1##Ef3 5`X =v+0. D##E&3iZ( -CM3DX3 12+ -. 3& /$. 5`X >ED\3) = v+0. D'N+ G,"Q3 AD[. "{E3 =+0S/< -( W+0M +&0< &+ -. /6x:Q B":N "( 12+ 3& W&+"< ) &Dd =123 -CU& &". -( -. D[./< :. )3 -( &".>E3 A+,3D['( >'[ :N ) D[. I+"P /E"N&"CU& >'[R /OQ06/( +&0< &+ "6 D("E/< /C @U =+0M &"CU& "( A+@'Z( /##2&+ "N Ba -( "N&"CU& -X0H>E3 -( &07-R D'N+ B"VX B"6@2 "U@ ) D'N+/ B"VX 5[.3) ADE)&/< ) D'X3+@H/<@( 3& 768$ L<MN DE&3iZ( ) D'[. 0P 3& "N5`X =B0[.3 -( AD[. ?,"( 3& /##X"(@b 5`X =v+0. /E"NK`\ ) D'XT( 4##Ex< }@% D[R )3 -( D[. >E@| -. DE&3+3) 3& )3 ) D##'ND( ?)& ,3 AD##N+ B"##VX /OQ06/( "NBa D'[. r:P =DE+@. -'O6 x8b -. /C2@OU @Ma &+ 3& "N}@% >E@6GD[[.1%3&"X ) -. 1##23 >E3 ":##S }DN ADE&)"'(&+ I+"P "N&"CU& >##E3 -( B"[ Xa v+0##. ##2"d "NBa -( &".+0M &07 -( -. D[. Y"Z[N >E3 &+ AD'[. E0V6 3& )3 ADNDX +0M ,3 /##{7"P 5[.3) =v+0##. @H3 "E ) D'[. mb0C< 3& -$LQ =+3+ B"##VX B"C.+0. -(ADE+@H@( ?@64Ex< -L:Q -( 3& /tE&D6 5##<3&a K##$. ?"NW)&

!"#$%&'%()*+,%-*.$%/0 "E >ED\3) ?"N ]30^2 -( B+3+ _30Q -`87 >E3 &+ =D##[[. /< -E@H B3@ZE+ 3& "OXa I"7"86&3 DE"( ) DX@'H /< &3@b A4'N+ W@C$H ,3 /c;( 1##Vd -. D##2&/< @eX -( B0:c< >##E3 "( /C##S3++"E B".+0. 1Ef3 3@< g h -. 1##23 GD##S -CS3iH -( "N Ba AjDE&3iZ( Y@##2 -( @2 =D'[. -. D[X":OU/< @ZE+ B".+0. -( /`E@7 ) kM3DX3 12+ ?3@( /(0M ?"NGl02 Ba m;n J"`X AD[C$N B+@. /X"8oP D[X3+/< -:N ) 123 pqV< &"'$( "N AD[C$N !"$% &"'$( "NBa -. "( T'X rs##V< >E3 =DX)&/< -. "t.@N 5'( "NBa 120dg 3@E, =+)&/< "N Ba Ba ?"N5[.3) ) ju1##23 v,"X D% ,3 =B".+0. AD[C$N DEDS D% ,3 5'( "N &"'##$( @ZEDsE -( 18##$X D##[X306/< /X".+0. wx##P G3& AD[##S"( 4%&/( 1Ef3 @ZE+ B".+0. y##206 90:;< -. ?"NG3& "NBa -( -. 123 >E3 DX0S/< B+3+ B"VX 5[.3) ?3@( 3& -. ?DEDQ B3@ZE+ k##S3iH @2-(@2 -( 18##$X ADE,0<"'( 768$ 96:; - /<=> %& ?<#@3& v+0##. -##. /##6x:Q +&0##< &+ AD##E,3+@z( 0##ZC{H -##( =D##N+/< &3,a B"HD[[.1Ef3 -. 3& /U@% ?"NK$R@( Y"| AD'[. pq##V< =DX@(/< &". -( v+0. -. 3& ?&)a _3i##P ?"N }@##% ~z##2 ) D'##$E0[( =+&)a/< @7"M-( =DE&)a/< +"E -( B"6+0M -. 3& ?+&30< >E3 =/\30C< ,)& D##[R AD'E3T{'( Ba -( AD'[. 18 3& "N}@%

'R9"Tx+' 6P'5-$"k]':'H 89:* 395)G +$$/ ²"H$$1 D.$$n, <9$$=)Rd K 5H/ fJBY, ">.A> (H$$= &> #b)`B6> # !"'& 0)`Jj, ' 0Z)R`* e M53c>' &> # !"'& ;"!'^ #$$, 3$$53q '> !" >! 0)1"H1 M$$9/ 5>! (!)BA! 7Cl$$4, ;<=> 0)BR/" M9F$$= !" ){HiY, <9$$=)Rd ³'> + 8- 0)$$=)F% 0>'! >! 0>.By" ' #Nc)= §§ M= >! 0>.$$Rq ;3F->" #, ´HJ/ K!'" )G +/ µH/., ("'3d )G ²"H$$1 # !"'& #b)`B6> P.5ªq +/ ²"H1 ")5& }5)2 !" >353$$% >! '> +1 #$$45>.a; <$$=> ' 0Z)$$Ra!I/ ()$$* P.N- ¶.$$j, ;3*"#, !>.S "Hy MR`* K'.a ()·b> ¸!"'& +$$1 <Ua 0>HG #$$, +L9B- !" µ)nG!> ~%>" \U- +/ ")`Bb> )/ 0"Hn' # !"'& M5> ./ K'Cb ;"!>" s98BR, (>./ .?@, (> KH9% e353% <9=)Rd ;<=> M53c>' s9JRG ' <8A>H, EJ6 !"#$ %& '() *'($ +,&'-. /01(23 456"' !"##$% &"'##$( ) *&+), -. /.+0. 1##23 4. 56"7"86&3 90:;< =1##23 >'( ,3 ?3@##( A+&3+ /##:. B"C##2)+ ) DE"( =B+0( !"##$% ) /F&+), B+@( -( A4E,"2 @6 G+@C##$H 3& )3 I"7"86&3 J"86&3 =+"##E, B"C##2)+ -. K'6@6 >E3 ?+"E, /L'M ?"N I&"##O< ) /P":CQ3 "N I&"O< >E3 -R @N AD##S"( -C##S3+ 5E3TU3 B"C##2)+ +3D;6 DS"( @C##V'( >E3 =D("E W@C##$H I"7"86&3 ) D##("E /X".+0. A+0##S /< @C:. 1'##2"$% Y"Z[N ) D[C##$N *&+), /L'M -. 4N

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

")#*!

/E"O[6 5`X >E3 -. +0##( -C{H /E"Q &+ ?) Ba &+ -CS3+ 1##2)+ §;b3) -. G+0( /##V`X AD[. ?,"( Y"| I&0o( ¡ ]"##2 T'E"d ,3 W@##CM+ A+@. /< /HDX, ?) +TX 1b) A+0( ?3 -U@% r'8<063 GD[X3& E B"H+, -\T\, :. -( /L'S -\T\, B"E@Q &+ A+0( -CU& -`£[< >E3 AG+0( ]D< E W&+"< `M$%- 9T[ a-MJK O#" 5:6b «®¯ °±²³ ±´µ ³®¯ °¶·¸¹¶² °±²³ º °¶·¸¹¶² 2 «¸»¯¼¸´¯ ½¶´´¸´¾ ¨¿±·¯µ À¸¾®³ Á¯¼¹Â °¼±¾² ¹Ã Ä¶· °±³®¯·² °±²³ Å °¶·¸¹¶² °±²³ °¸Æ¯ Ç¹¶·² °±²³ Å °¶·¸¹¶² È

G3@:N -( -##. /X"<, @.3) rd =@##O ,3 D##;( E ,3 -. /\"% &+ !3+)& @##Q3& 5C##2)+ r'8<063 =DXD##S /< w&"##M -E@'M 4##23@< ,3 3& +0##M ]@C[. @'##$< &+ "N Ba -##S&0d +&0M@( ¥@( ¤3@##R @'6 E "( ) G+3+ 1##2+ A+0S /< @t{[< ) G+@. )+ =-`£[< -( ~'Ld ?"##N)@'X Y3TP3 ,3 ~d /sE -. +0S /< w&"M >'S"< >E3 ,3 D##$Q A+0( @.3) rd "OXa ,3 ,"t<@' 1P@##2 3& - +"% >E3 1LP ~##'Ld A+@. YxP3 Z M0$%- 90T[ \ ]&#0A&' Y0S^F% /0$ +0W#_1 `761%' +I A+&3+ >E& )DE"< Y"X -( -\"2 ¦ @CM+ E B30[P -( rz'd -Lt< }@7 ,3 ¡¡ ]"2 &+ GDETH@( B"OQ ?"8E, pq##S G"t[d ,3 /sE ADS @( 3& W+0M -##. 1##S3DX ?3 -bxP §\0:;< AD['8( ":['2 G+@d A+&3+ @ZE+ &+3@( )+ ) @N30M ,3 /sE ) ?3 -U@% &0##$.0( E 5H&T(&Dd A+0( @(&"N ]@d -( -L:% B"HDX"<,"( ) 1U@EizX 3& jA¨A©AªA« g 4##L'U &+ ?,"##( ADS 5[ETZE"Q ]&"U >'\". GDX" ?T'R ¡¡ ) ¡¡¦ ?"O\"2 &+ &"()+ ##S&, ?"N3DEDX". B"'< &+ 5<"X -. +0( u+@'Z( &3@b @ZE,"( >E@6D( /Ex7 ) ?D[\@E3 =/##$'LZX3 -( ?) ?+3¬X 1##'L 3 A++@H /< ,"( /X"a &+ Y&0C23 /X"Q 5`X &+ ?,"( ?3@( 5<"X A+0( GDS ¢@£< j T'ZX3 1{ZS &"OR g 4L'U 1$6 @s\30E"s23 >'."Xa 5`X &+ ?,"( ?3@( ) >##2 -s[E3 r'\+ -( "<3 +0( G+3+ ?@##ZE,"( ADS -CS3iH &"[. +0( 5`X ,3 @CV'( 5\"2

@O##S &+ @8<"Cz##2 &+ @.3) r##d @( 4##VR "sE@<a "'X@{'\". 1\"E3 &+ ]D##[LH ?,"( "( @.3) ?@ZE,"( B3&)+ A+0##VH B"OQ )+ >##2 &+ ,@z<"d /X0ETE0L6 I" 'L86 &+ uDS ," a /Z\"2 -Q06 "( /L'o w&3D< B+@. /7 ,3 ~d ?) ?@ZE,"( -( -##. ?3 -bxP ) "M G@##OR -( 1U@H ?@ZE,"( -U@% -( +)&) -( 4':o6 1S3+ ,3 /X0ETE0L6 ?0S >ED[R &+ ]"2 &+ ) j -'. ~'E& g ) j 1VO( -( G3@H&T( g -L:Q A+@. 3D'd &0c% ]"2 ,3 ":['2 &+ @.3) ?@ZE,"( B3&)+ j -${b &+ 90'N g v"[##2@6 ?D:. 4L'U "( &+ D;( ?"N ]"2 &+ @.3) &0c% ADS ," a G3@:N -( )3 ?3@##( /X3D[R 1'`U0< ":['##2 &+ ?,"( "( ]"##2 &+ -s[E3 "6 1S3DX ?+)D% "6 1$X306 j T\DE+ "( I"bx< g 4L'U @.3) A+,3D['( ?"N B"(, @##2 @( 3& +0M Y"X "( I"bx< g B3@.3 ,3 ~d /N"60. -L "U &+ @N" r:s< 5`X &+ 4##L'U >ED[R &+ j T##LE+ &0c% -( U0< ¡¡ ]"##2 &+ -s[E3 "6 DS r("`< &+ j >'Z:VM ) E@2 g >V.3 4L'U &+ GD[[. G@'M W)@U "( -. /:L'U ADS ]TE+ B) DS @.3) B)TU3 ,)& I@OS P"( -##V'H &+ =4L'U >E3 ?3@( +D;C< ?"N -\"8X+ 1M"##2 ) D;C$< @ZE,"( E B30[P -( 3& ?) ?"d ?"Q A+@. ¢@£< &+ &0c% ,3 ¤&"##U @.3) D;( ?"N ]"##2 &+ ) E@##2 g &3+ -\"8X+ ?"##N 4L'U -##P0:t< -L:Q ,3 D[:S,&3 @ 3 >ED[R &+ =j >'Z:VM 1['L. /X3+@H&". -##( j "##< B3&Dd 4##R@d g &0c% j @{ @E, -Q&+ 1VN g ) +)0C$E3 ?) ?@ZE,"( G"ZE"Q &"##8CP3 -( -. +@. 3D'd A+)TU3 h ¡ 1P"2 &+ ¡ ]"2 @8<30X ¡ &+ "<3

ISSUE 861

Paul Walker

1$2+%35%67218."0 4

www.ertebat.ae

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

+&,-&

9:%;/<<72%=21>2%6?/@AB%C218)D0%E>1?%F)D0 DE"( D[R@N h1{H ) +@. m##2Ë6 ,3@(3 /6"`87 G3@H&T( ¢"CCU3 1("( Y+@< Y". /s'U3@6 ) /[U ?"NW,&3 r'\+-( &D 30N /H+0\a "<3 D##S"( >E@'S 5:O< >E3 ADX" >E@'S "< Y". "6 +&3iH/ &"CM"2 &+ -##VE& }"8'\"b @eX ,3 @<3 G,0% &+ ?@'H4':o6 ) /CE@ED< yL A+&3+ 30N /H+0\a r'\+-( T##'X ?&3+@O##S ]"% >##'P&+ B3@O6 ?30N 4'`C##$< ]0^##$< -s[E3 5C##2+ ,3 ?&". /E"O[6 -##( 1##$'X ?&3)D'<3 &"##O 3 }"8'\"b AD##Ea/ @( @( W31E@ED< Y0##2 &)+ &+ -. +@##. B"'< /(0M r<";6 ) -£(3& B3@O6 @OS Y+@< ) ?&3+@O##S =1\)+ -##P0:t< B3@O6 ?&3+@O##S KL7 ) D##Ea+0Q)-( >'[ :N ?) A+0S 1M3+@d )@C< 1("( &D rd ,3 ?&3+@(G@O( B"<, +&0< &+ -. /X"<, 12&+ h1{H B3&"ZX@8M -( DS )@##S 5E"'X Ì&D Gl)@d &". P"( ) D<a 5'd 4N "N4E@ -\Ë##$< ) 4'X" K`P G"< ?D[8X"<, ,3 "6 DS A4'S"( -CS3+ @'MË6

@'eX ?@(";< >'[ :N ) B3@:R =Y"<3 /C;E@##S ) 1\)+ =G)". =B3&3D##2"d >E3@("[( A1##S3iH DN30M /C8Ê< @' Ë6 Gl)@##d ¢"##CCU3 4##23@<&+ W&3T##H ~Lt< ~'E& /##X"tE&9 /##LP &D }"8'\"b @b"(D: < =/<x##23 ?3&0S /<x##2 &3+@##2 =B3@##O6 &3+@O##S =B3&3D2"d G"z##2 GDX"<@U >'##VX"Q ?3&0##S ~'E& /;<"QDt##$< D:%3 /[6 G3@:N -( =B3@O6 @O##S /<x##23 ?"cP3 =~##Lt< B"HD[E" ,3 D##[R B3@ED< =B3@O6 @OS /<x23 ?3&0##S B"NDX"<@U ) ?&3+@O##S >##'X)";< ) AD[CS3+ &0c% ?@sV\ I";\"£< DS YxP3 }"8'\"b ?02 ,3 /LP Y"<3 =+"' ?"NG3@H&T( ]"o63 >:n 123 &". &0C##2+ &+ 56&3 ) ) 1Ê;( G3@H&T( &+ 1##23 &3@b -##s[E3 =I";7"`6 r'\+-( T##'X _0[Q ]"['<@6 &D /6"`87 G3@##H&T( -("##V< ¢@7 1("( ]"% >'P&+ ?) AD##Ea&+ 3@Q3 -( -. /6"<D ) B3@##O6 ?30N /##H+0\a +0##S/< +&3) Y+@< -( -'%"X >##E3 ,3

Gl)@d r':s6 ) 1M"##2 DX)& &+ -C8\3 B3DX)@O##S ?&0##8 D##E"8X &D## =+@( +"##E ,3 3& Gl)@##d >E3 -E"##$:N ?&3+@(G@O( Ba >E@'##S -##t'CX -##. r'O##$6 ) &D /6"`87 G3@##H&T( ,3 _0[Q ) ]":S =_@ =¥@##S J"86&3 G3@H&T( ¢"CCU3 A+0( @ZED:N -( B3@O6 /s'U3@6 +@##.&". ?)& &D /##6"`87 @##'eX /X"E@##S @##8;< ) G3@##H&T( ¡ =/E"("( =+"' =!&D< =4's% =1:N &"H+"E =>##ED\3>E, =1\"##2& =56&3

B30[P -##( &D## /##6"`87 G3@##H&T( ~d =&0V. ?@O##S Gl)@d >E@6É&T( ) G+@##VU /X3@:P I"'L:P G"< ,3 /X3@O6 B3DX)@O##S &"'CM3 &+ GD' 'd A1U@H &3@b &+ 1b+ ) Gl)@##d >E3 1M"##2 1':N3 -. 123 -Q06 r("b ?D% "6 Ba ?3@Q3 ?3&0S ~Lt< ~'E& =/X"tE&9 /LP =Gl)@d >E3 ¢"CCU3 423@< &+ /<x##23 1E@ED< ?3@( B"##VM&+ ?D[2 3& Ba A1$X3+ ?+"OQ

ISSUE 861

www.ertebat.ae

./01&

%1"ST?%U*2*)21V%)W*%*)/"X"I%YZ %G)+H%E7%D$1I%JKJK%L/M%/?%N2)/I2 %N2)/I2%10%JKJK%6[/QR%C/\]>/^ *.0%9O2.P%=/QR "( 3& /E"N Gl)@d +3+&3@b ¡ ]"2 &+ GD C< /(@P I3&"<3 B"'\0Q ADX"##2& Ï"c<3 -( &9+ +&"'L'< ¡ /8E@`6 r. ÐL8< &"eCX3 "< h1##{H I3&"<3 &+ ÑÀÀÒ Gl)@##d @ED< =I@##(@N +3D;6 GD[Ea ]"2 /7 /(+ &+ ¡ ¡ 0z##$.3 /X"(T'< "( 4E&3+ AD("E 5E3TU3 /(+ &+ "N Gl)@d ) "N+3+&3@b ÐL8< -. 1##23 G+@. /['( 5'd B"<,"##2 >E3 h +)T##U3 ?) 5'( ¡ ¦ ]"##2 &+ /(+ &+ "N Gl)@d Y"F3 1OQ "N+3+&3@b ADS"( &9+ +&"'L'< ,3 ,0'X mLH h 8[<

%1O/I%G+1"[%_29`<M2%aQR%/b/@? %JKJK%.cd$2%G210%G,/M%=/e<P/M ?)@'X Y3DqC23 = ¡ ¡ 0z$.3 ?&3TH@( ?3@( /(+ /X"(T'< "( -( A123 -CU"E 5E3TU3 T'X /(+ &+ ?,"##2 B":CM"##2 @N"< ?"N 1';b0< =Cazar 1.@S r<"P@ED< =Ó¶Ô ½¸¿Õ¯³³ -C{H B"2"[S&". ) Gl)@d B3@ED< =@N"< B"2D[O< -L:Q ,3 /L S &+ GD[Ea ]"2 D[R &+ /X3)3@U /L ##S ?"N 1';b0< T'X /[U A1S3+ D[N30M /(+ ºÍÎ I3&"<3 h 8[<

www.ertebat.ae

ISSUE 861

?"N 1U@V'd ,3 4'eP /VE" 0z$.3 /X"OQ ?"N G"ZVE" I3&"<3 1'`U0< >E3 K$. "( B0[.3 A123 G+0( B"OQ ?&)"[U AD##S DN30M rED86 B"OQ ?&)a >U T.@< -( ¡ ¡ ]"##2 "6 D[:S0N ?"N 1M"2@E, D##S& DN"##S @n"% ]"% &+ /(+ )@C< =-{'LM w@##( A1##23 ,)& ?l0\0[s6 >E@Ma !"##23 @( A/(+ &+ 4\"d G@ETQ -##2 ) \"##2 ?"N 1'H =GD[X3& B)D( -<"X&iH ]@C[. ?"N 1'H ,3 /C%3& -( I3&"<3 >'[."2 &08P >E3 G30H +0M ¡ ]"##2 &+ Y0Cs< ]a /LL3 >'( G"H+)@U ]"2 "6 I3&"<3 1U@##V'd ) D##S& ?3@( ?3 -X"##VX ) KL£< A+0( D[N30M 0z$.3 G"ZVE" ¢"CCU3 B"<, ) ¡ ¡ ºÍÎ I3&"<3 h 8[<

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

"234,56

_)29[%*/@<f2%6>/A>,%6g21R%&0%hG*)+29P%C9

"cM

=D[[. /< @'' 6 /L. &07 -( B"S3 @OR B"S >E3 &+ -. 4C$'X /N"ZE"Q &+ h+@. E@o6 /##$. ]+ &+ -. B0R =4[. I)"##cb G&"( /;'87 I&0## 4[. /< @##sU /\) 4C##$'X yE3@##S -s[E3 @Z< +&3+ 3& +0##M /##E"8E, 1q2 +3@U3 ?3@( /HDX, -. D##S"( / "M ?"N /%3@Q }@7 -( +3@U3 -. D##S"( GDS ADX)@( /E"8E,

B0ETE0L6 ) ":['2 @ZE,"( ?+&)3DM GD'z##2 56&0 ?)& B0##[."6g -. 5##2@d >E3 -( /{[< 2"d j 123 G+3+ Y"F3 /%3@Q r:P +"`CP3 /L'M /##%3@Q r:P -( h1##{H ) +3+ E /;'87 ?"N -C##S3+ -( @C##V'( ) Y&3DX &+ jÖ@LHg 5##`X @ZE,"( AYD##`C;< B"##$X3 0oM&+ >'[ :N =j-CU& +"E ,3g ]"E@##2 /<)+ ]"E@##2 ,3 D;( §\0:;< B3@ZE,"( -s[E3

9[9:%G,/0%!O%/ijI%6Xf+%6k >E3 &+ B3@ZE,"( B30##[P -( "{o< /LP ) "{o< /LP A1##23 GD##S /;£b 4L'U &+ >E3 ,3 5##'d /|"% x'\ W@##$:N ?,"8:N @##ZEDsE "( ?+"##E, ?"N 4L'U &+ +0M &". >##'\)3 -(@× "<3 D##X3 G+0( >E@6T'ZX3 G@7"M ) >E@6 "8E, 3& x'\ 4L'U +0M ?@##[N -##<"X&". &+ v@C##V< &". AD[X3+ /<

/gl"m

>'\)3 123 D[R 1P"2 06 ?"'X+ &+ 123 B"'X3+TE /{ /E":['2 D[L( 4L'U D'\06 5##'d -L%@< &+ B0##[.3 4##N -. ]":##S &+ Ba ?&3+@8:L'U ) +&3+ &3@##b &+ ?&3+@8:L'U A+0S /< Y"F3 &0##V. ?+), -( 123 D[R 1P"##2 06 ?"'X+ ," a &0V. ]":S mLCq< ?"N@OS &+ ) /|"% x'\ &0c% B0[."6 A+0##S/<

%,/01>*%D"AI/$%+%1n

/[%/<o>%6[2.P%&I/#] >/^ )/e"0%=/$*.$%G210

B3&":'( {X -( "E ) -CS3+ &0c% -E@' M /X3+@H&". -##( )3 /HDX, -<"[ ##VE" ADX3 G+0 3@Q3 3& /E"N -##<"X@( " M /X3@ZE,"( /X30M 5`X "( ) /<@ . ,)@'d /X3@ZE,"( /X30M-<"[##VE" >##E3 &+ &+ ,"(@E+ T##'8<". ) @ "X "##Cs E B0R ,"X"##2 =/C{6 &":P =B"E,&+0H >'X, "X /X30M-<"[VE" B3&"82&3 ?3@$ Z[N@U &"VU3 "['2 ) G+3,&"C2 !"8P =/X "<, ,"(@E+ T'8<". ) ?@ "X "CsE +0## S/< ADX&3+ &0c% B30M 5`X B30[P -( T'X -. D[C##$N ?@'M B3D[<@[N ,3 )+ @##N ?"N >:F3 &+ "##N&"( T'X >E3 ,3 5## 'd

%G/O/5%3o]I%pf/0

%&$%6o:D5%h6V*/n %/b) _9"]`0%2)%9:%EI

12+ -( 3& +0M =D##S >< &+ /:##$Q j>< 0E+3&g -##<"X@( &+ GD##[X30M >##E 3 -n&"P >':N 1LP -( DS P"( ) Y+& )a ?@t< ]3Ø2 -( 2"d &+ ) D##S @n "% =DXDE)+/< B".+0. -:N -##. ?3G&)+ &+ ?+@U BD'##Vq( "( -s[E3 @( /[8< -<"X@( /['VX4N ,3 ) 4['##V[( B"H&T( &"[. >< 06 ?"N"d &+ rs##V< +"tE3 K8## $< -. DE"##S -. Y,0<"'( 3& /E"NT'R B"Xa "##( "(g h1{H ?3G+&)a 1##2+ -( -R D##S AD[CS3DX 3& 1 @U >E3 @ZE+ B".+0. rsV< +"tE3 P"( -. /sSTd BD'V q(

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

"234,56

*)2*%2)%=/QR%G.I%L9I%E>1?/A>,%%L.$%3>1: r'\+ ]D< >E3 ?@Eid }"£;X3 AD[[. B0'['S ,)& -. /E"N "M Y02 E A12"OXa _"qCX3 /L 3 B":N W&"{2 =D[[. /< -;Q3@< "N G"ZVE3&a -( 3& B"##V(08 < G&"C##2 ?0< ÚX& B":N ) ]D< G&"C##2 ~sP @{X E @{X &"OR @N ,3 AD[N+ /< )3 ?0< ]D< 1##230M&+ ) +&)a /< 3& 5(08 < DX+@. }3@CP3 /C% "OXa ,3 D &+ AD[. /< 3& 3& 5E0< ÚX& ) ]D< B"V(08 < G&"C##2 @H3 -. AD[[. /< 3& &". >':N 4N "OXa =D[. 0P

]D< ,3 -. / "M "N B0'L'< =/t[##2@eX E &+ ?0< ]D< -##( =D[[. /< D##'L`6 "N G&"C##2 ?0< ]0. rE@##S /[;E Ó¸·¼² ª¼¹¶µ ("##2 GD[X30M ?3@( -. /E"N "M @CV'( "'X"CE@( &+ADX+3+ ?Ù& -;Q3@< G"ZVE3&a -( B"##VE"N0< B+@. 1##2&+ W&"{2 3& ]0. rE@##S ?0< rE"C##23 =D[[. /< T'X 0< ]D< >##E3 B+0( _08 < r'\+ AD##[N+ /< E D[X306 /< ]D< >E3 "( "N "M -. 1##23 >E3 E ) }" ,)& E =&3+ w0< 3& B"VE"N0< ,)&

%9M)%6I%1q[%&0%3AV%,2%1?%L/r: .P%,1"cM2%6#<>10 5q( Y"O\3 )3 D2& /< @eX -( ADS"( -CS3+ WDEDQ Y08\a &+ /[CE@( !"$%3 ) 1'bxM ,3 )3 -. DE0H /< >'[R /[CE@( A1##23 G+0( -( ?&"'##$( ?&"E ) :. /%)& ) /8Lb @eX ?3 -bxP ) VP -( -Q06 "( A123 G+@. )3 -. D2& /< @eX -( -CU@H rsS "OXa >'( -. A+0( 4'N30M "OXa w3)+,3 DN"S ?+)T(

DEDQ @$d 12)+ "( -\"2 ,@'z23 /[CE@( §`'b+ =+&3iH /##< &3@b )+".9 DE0E+ +0M B0$'Q 5`("2 +T<"X ,3 /E3DQ ,3 ~d G"< r8b ,3 )3 D2& /< @eX -( ]"% @N -( A E)3@6 kS3+ ?3@( >'[ :N )3 u1##23 @C\" S0M ) 123 G+@. /H+"<a YxP3 @C##V'( B3DX,@U ?@CV'( B3DX,@U GD[Ea &+ +&3+ 12)+ -C{H

%/>).<o>+%+%9>.>*%D"\

[2%ai\:%6<M+*%=/d [2 ss_/Qo0

>E3 ,3 r "% D<a &+ -:N D[N30M /< "OXa Y"Os( "E&0CsE) W@##$:N ) Y"Os( DE0E+ 3DN3 G+, B3@ ( ?"N /[z'L'U -( 3& W) @U &+ B"##E"N B"H+, r'##2 ?&"##E -##( 4N >E3 &+ -C##230M Y+@< ,3 "##E&0CsE)AD[ [. ?"N -X"##2& ,3 r`X -(AD[CU"C ##S >z'L'U Y+@< "b"{63 ) AD[[. 1.@##S -E@'M w3@% =Y"Os( "E&0CsE) ) DE0E+ =B"(, /$ 'LZX3 /E"Q "6 DX3 G+@. +&0M@( &0##7 >':N 4N ?"N 5{. ) "##N !"8\ ,3 ?3 -##P 0:t < m G"Z##S)@U rM3+ -( +)&) ?3@( -##. "6 DX3 -C##S3iH W)@U -( 3& +0M /##:EDb ADX3 GD'V. ADX&3iZ( Ö@2 K'L &"'CM3 &+ 3& Ba ]0d

%G15%6<"$%t/P%=9" :.5%u/Am ss9:%,/M%1M*)* -( 3& "##V'H B"X, Y"X -( /[d3l "M ]0 ##V< "N,)& >##E3 ?@##d /##C'. 3@CP3 ##P"( @<3 >':N ) +@##. >6 >d3l &+ 5E"N I@##$[. &06 ?&3TH@( DX+0( D`C;< -. 3@R DS +3@U3 ,3 &"'$ ( /[d3l /C[2 ?"N !"8\ "Fa &+ ) +0( -( /C2@d +3¬X "E 1X"N3 /P0X &". >E3 &+ ?@d /##C'. "<3A+0( G+@##. >##6 @( uu123 "M B"X, >E3 B"X, !"8 \ "sE@<a /`'##20< 4##23@<

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

7&("8&

N2)/I2%,2%6[9[2.P%+%C/?.$

%x#"8%)*%60*%G*l"I%9>9R%L/M%G,/0%y?H%aAS %x#"8%)*%60*%

%=."X"IYK%G)2{8%ae"V %)/ef2%9>9R%C|+15%6eO)*

AD[sV( 3& GD'2& 18 -( 5 à 4##23@< >##E3 &+ 56a - @##C<0L'. ?"##[Od &+ ?,"##( -( -`'b+ &"##OR ) 1P"##2 E ID< AD##S DN30M -C##S3iH 5E" -( -<"X@( >##E3@ED< = @##:P ]x##7 & /X"OQ 18 >E3 1##23 D`C;< &"( > ?D##o`< -( 3& /##(+ @##ZE+ >'( " >##VQ ?&3TH@( ?3@( /##LL3 "N A+0 DN30M rED86 !@z$.3 h 8[<

3& +0M DEDQ Gl)@##d &":P3 1.@##S -. /\"% &+ &3iH -E"<@##2 ¡ "O[6 =+0 ," a r##'N /(+ &+ _"qCX3 Gl)@d >E3 ,3 D##E+,"( ?3@( D[|)@ ¥0U &3TN ¡ B"'< ,3 B3&3iH -E"<@2 ¡ >E3 ADXDE+@H 1230M&+ Gl)@d >E3 &+ 1.@##S ?3@( -. ?@{X ADXDE+@H _"qCX3 DX+0( G+3+ ," a 4N&+ B0'L'< ¡ ,3 "##NxE) >E3 -E"d 1##:'b ADE+@H DN30M ¦ I3&"<3 h 8[<

RTA%)*%+1"[%_29`<M2 ," a =RTA /(+ ?3 G+"##Q r`X ) r:% B"<,"##2 3& B"<,"##2 >E3 ?3@( ?&". ?)@##'X Y3DqC##23 A+0 YxP3 -( 3& +0M ?&". -<),& D##[X306 /< B3D[< -bxP ) D[E" ]"2&3 ®·µá·³±A±¯ /s'X)@Cs\3 !&+a "( B"<,"2 >E3 1E"##2 _) -( J0(@< ['\ &+ "E Y@U âA®³³ãhääå¸³A¼Ôäæç«·ÂÍ´ /CX@C[E3 !&+a AD[E" r':s6 3& 1230M&+ ¦ I3&"<3 h 8[<

%)*%=/eQI%=."X"I%J%,2%y"0% %a`<>/5%G/O%3<O =/8 0(3 ?@ZS+@H ) Ú[N@U B"<,"2 W&3TH -( rCN ¦ &+ B":O< B0'L'< è ,3 5'( ]"##$<3 ¦è ) D[C##S3+ 1<"b3 /8 0(3 &+ B"|&"da rCN ) ADX3 -CS3+ D<a&+ 4N&+ +&"'L'< -. DX+0( ?D[N B":O< &3TN ¦¡ +3D;6 >E3 ,3 ADX+3+ /< r'sV6 3& B"X":O< r. D &+ ,0'X mLH h 8[<

%)*%&m/0,%E?%}Z%G)+H%~eR %N2)/I2%6XI%,+)%E]R &+ -\"(, >##6 ?&)a :Q ,3 /##(+ ?&3+@O##S B"<,"##2 >E3 A+3+ @8M I3&"<3 /L< ,)& >##VQ &+ +0M r[##2@d @( G)xP 3& ?3 G¬##E) ?"N 4'6 &+ 1E@ED< "( @OS /HT'."d 1OQ ?+"P ?"N,)& @OS /HT'."d ,3 "6 +3+ &3@b @OS mLCq< 7"[< ADE" r "% B"[':73 É&T( >VQ >E3 ,3 ~d ¦ I3&"<3 h 8[<

]"2 -. /X3@U"##$< ) B"[."##2 &0c% /##(+ &+ 3& ?+x##'< 0##X ,3 /sEDN"##S ##S /( D##X&3+ "##N ?,"( 5##6a >##E@6@'eX /( A+0( D[N30M G@ETQ &+ -. G0sS"( 423@< >E3 123 &3@b DS DN30M &3TH@( 4\"d ]"2 @8<30X&+ GD##S 18 +&0.& >VQ &+ 3& 1E0. y##206 ¡ B0X"b +@Z\"2 >':N"t[d 423@< ~['H &+ -. &0V. >E3 /##2"23

9[*18%6I%aP2*15%=/#veO%G9n)*%wZ%EodI%G/O%_2+

/`'b+ E&"6 ,0##[N ) D[E" /< -E3&3 B"E@C##V< "N X"( y##206 B0X"b >##E3 ?3@Q3 B"##<, ?3@( A123 GDE+@ZX 1U"E&+ X"( >'( I3@.3i< ,3 ~d B0X"b >E3 1##23 /[C{H -( :. }DN "( ) &0##V. &+ X"( ) ?T##.@< &3@b D'EË6 +&0##< /Z[ED`X 5E3TU3 ) &3,"##( ]+";6 A+0( -CU@H !@z$.3 h 8[<

B0X"b BD<a &+ 3@Q3 -( @( /[8< ?@8M >E3 ,3 5'd @VC[< ?T.@< X"( y##206 ?&"8CP3 >s##$< Y3) /Q&"M X"( ) /L< X"( Ba 87 @( -. DS ) /63&"<3 +3@U3 /E3&3+ D &+ ¡ -E3&3 G,"##Q3 B30[P -( 3& /##Q&"M +3@U3 /E3&3+ W,&3 D## &+ +0( /6&0 &+ >E3 A1##S3+ D[N30M >s##$< Y3) k##S3+ I&0 &+ /63&"<3 "863 -( Y3) -E3&3 -##. 1$E"( /< 4N&+ B0'L'< ,3 5'( W,&3 "( ]30<3 I&0 &+ ) 1U"E /< 5N". D &+ ¡ -( @Ê.3D% "O[6 @C:. ) 4N&+ B0'L'< /E3&3+ W,&3 k##S3+ B"Xa -( Y3) I&0## -( /E3&3+ W,&3 D## &+ ADS DN30M 1M3+@d "N X"( W&3TH -( -Q06 "( -. 123 /\"% &+ >E3 &+ 3@Q3 -( @8<"2+ ,3 1##$E"( /< -. B0X"b >E3 "N X"( ,3 ?&"'##$( ) GD##VX /L:P ,0[N D<a /< -( 3& ?D## &+ >s##$< ?"##N Y3) B"##[ :N

%=/89##$9>*,/0%G210%1iM%&I/[%&e"0%&z2)2%=.[/V%G21R2 AD[S"( /< Y)T\ T'X 1<"b3 ?3T##E) 1U"E&+ 1OQ 1##23 /[C{H A123 GDE+@H /<3T\3 +@U -:'( -ß3&3

D[[. /< @{##2 /(+ -( -. /X3@U"##$< =?&"Q G"< ,3 -:'( 1U"E&+ 1##OQ 3& 4N&+ ¦ Ð##L8< 1##$E"( /< I&0o[E3 @##' &+ =D[E" 1##M3+@d 3& /6@U"##$< ADE+@H DN30Û &+" +3@U3 /C$E&06 ?3TE) @'M3 4':o6 BD<a &+ 1'Ü& -##( ,3 ~d B0X"b >E3 ?3@( B"<&+ ) 1##S3DO( -:'( B+0( ?&"8Q3 ) 1\)+ -:'( 1U"E&+ Y)T##\ Ba ]"8X+ -##( ) B"HD##[[.DE+,"( AD<a &+ 3@Q3 -( >'[."2 /<"| ?3@( ?"N3TE) ?3@( /6@U"##$< -:'( ÐL8< =B0X"b >E3 87 =4N&+ G,)& ¡ ?"##N3TE) =4##N&+ ¦ G,)& ¡ ¡ ?"N3TE) ?3@##( ) 4N&+ G,)& ¡ ?"##N3TE) B"HD[[.DE+,"( ) 123 GDE+@H >'';6 4N&+ G,)& ~X3l&)3 ,3 G+"{C##23 ?3@( "O[6 ÐL8< >E3 1M3+@d "( 4N&+ 4N&+ ¡ m`##2 "6 Ý?&":'( "E ) I"##U+"o6Þ T'X ]"##2 ¦ "6 ¡ >'( +3@U3 ) DE+@H D[N30M -:'( -:'( >E3 1U"E&+ 1OQ 4N&+ ¡¡¡ 1M3+@d -( &08t< ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

7&("8&

%,+)% >%6B%60*%*.mH%&I%G2.O%)*% */j?%Jw % )2D8

%%)*%/O%C/\]>/^%ad"m %60*% %N2)/I2 Ó¶¼Ã «·±ÃÃ¸¿ Àê®¸å¸³¸¹´ h=/I, ¡ @8<"2+ "6 h=/oI /(+ ?"N G"ZVE" /LL3 >'( T.@< = >\"2 hN/r"b.? /HD[X3& ) /E":[N3&

ë´µ¸±´ ì·¹ã¯·³Ô ¨®¹Â h=/I, ¡ @8<"2+ ¦ "6 h=/oI >\"2 /(+ ?"N G"ZVE" /LL3 >'( T.@< hN/r"b.? D[N vx<3

Ò¶å±¸ Ò·¸´Õ «¯¿®´¹¼¹¾Ô Àêã¹ ÒÒ«À h=/I, ¡ @8<"2+ "6 h=/oI /(+ ?"N G"ZVE" /LL3 >'( T.@< ¦ >\"2 hN/r"b.? "N /XD'S0X ?l0\0[s6

ë´³¯·´±³¸¹´±¼ ª¶³¶»´ «·±µ¯ °±¸· h=/I, ¡ @8<"2+ "6 h=/oI /(+ ?"N G"ZVE" /LL3 >'( T.@< = >\"2 hN/r"b.? T'E"d /LL3 >'( G"ZVE"

-( D##S DED##S ) +"E, -##< @##H3 G3& -X"##S -( 1b+ "( ) /ZC##$Na >'E"d &0X AD##'E" mb06 ) -CU& "6 D'[. >##S)& 3&0LQ ?"N ¤3@R ":S BDE+ -( &+"b B"HD[X3& @ZE+ AD[S"( 1OQ 0##E+3& ?"##N -'Px73 -##( ?0Q 1';n) /ZX0ZR,3 x##73 >E3AD'N+ 3@##U W0H "##N G+"Q ) 1##230M B"HD[X3& ,3 B"<,"##2 GD##S @.f >'X30b 1E"P& &+ "##6 AD[E":[( 3& +0M Wx6 @Ê.3D% ¦ I3&"<3 h 8[<

=r ( ?"N -##V'S ="##N":[N3& ) ?&"q( ) "N >. v"d }@( =K##`P -U"n3 ,3 AD'E" T'| ) DE+,"( 3& -( ?&)@n @##' rE"##2) B+0 /E"[##S)& ?"##N ¤3@R }3@##73 &3DVN rE"##2) AD'[. ?&3++0M =@##SxU =¥0( r##'8b ,3 GD##[N+ DE+,"( 3& AAA) ":[N3& ?"N ¤3@R >^:£< "OXa B+0( 4\"2 ,3 ) D'[. ADE0S -< ?30N &+ I@U"##$< Dob @H3 ?@CV'( B"<, DE"( =DE&3+ 3& +0\a AD'E" /['( 5'd B"6@{##2 ?3@(

+@. YxP3 /(+ ~'Ld ]@C[. ¥"63 -CSiH -C{N -8[##S -##2 ,)& &+ GDX"##S0d 3& /(+ /e'L -##< -. /7 "O[6 3& >{L6 ¡¡ ,3 5'( +0( ?"N 1P"2 >'( /:. B"<, ID< +0 1U"E&+ @O "##6 8 -( +&0< +3D##;6 >##E3 ,3 -. J0(@< G+3+ Ö& I"U+"o6 W&3TH >'X30b /(+ ~'Ld )& >E3 ,3 A+0##( 1OQ 3& +0\a -< ?30N &+ /HD[X3& I"U+"o6 @C##V'( -R@N 5N". ADS B"VX @7"M ?3 G+"Q /1(28<% %& L061%(@ R#K.#0E L<% `7<'Mc M$d^K "( K##2"[C< /HD[X3& Y"Z##[N &+ ,3 +0##M -'L`X -L'##2) 1P@##2 ADE@'Z( -L "U @60LQ -'L`X -L'2) +0M 1P@##2 ,3 +0\a -< ?30N &+ ,3 @CO( 1##Eé& 1##OQ AD##'N"s( G+"{C##23 >s##S -< ?"##N ¤3@R -##V'S 1##.@% ,3 r##8b AD##'[. 0LQ ?"N ¤3@R =r##'8<063 ?0LQ

=9:%&e>1R%,2%G1"8.XR%G210%6#]"o"X52

G3@:N ?"N >{L6 ?)& @##( KoX ) G+"{C##23 G+"<a 1OQ B"HD[X3& 1##23 /[C{H ADS"( /< D[:##S0N I"Px73 1##$E"( /< >##V's'Ld3 >E3 ,3 G+"{C##23 "E ) ?&"8CP3 I&". I"##Px73 >'[ :N ) )&+0##M AD[E" 18 3& +0M I&". ]0X ,0'X mLH h 8[<

Ú['.&"d r##E"(0< DEDQ 4C##$'2 &". -( ,"## a "( G"60. Y"'d ##E@7 ,3 Ú['.&"d Ð\"8< 1##M3+@d -. r:% B"<,"##2 +&)a B" <&3 -( B"HD[X3& ?3@##( 3& ?)& @( &". ]"% &+ B0##[.3 RTA ?3 G+"Q r##`X ) -( -. 123 D[:##S0N ?"N >{L6 ?3@( /[##V's'Ld3 G+"{C23 "( 3& Ú['.&"d Ð\"8< 1M3+@d B"s<3 GD[X3& /C% "E ) /s'X)@Cs\3 ]0d m'. "E ) ]0##X I&". ,3 ADN+ /< ?&"8CP3 ?"N I&". Ú['.&"d rE"(0< D##EDQ 4C##$'2 =@n"% ]"% &+ ,"'X B"<, &+ /63@("q< ?"N -s8S ,3 G+"{C##23 "( B"<, ID< Y"|3 B"<, &+ ) v&"d I&". D##ED× -( ?3@( ?&)a+"##E 1OQ 3& /N"60. Y"##'d =1##M3+@d ADE" /< ]"2&3 B"HD[X3& @ZE+ G"< )+ "6 >V's'Ld3 >E3 B"<,"##2 >E3 -C{H -(

&e"0%ae"V%y>2D72%,2%u1? y##206 1<x##2 /X"<&+ -:'( Y)T\ 1U"E&+ B0X"b I"<DM 1:'b 5E3TU3 ,3 !@6 1##S3DO( B"<,"##2 &+ /X"<&+ I"##<DM 5E3TU3 Ba ]"##8X+ -##( ) -:'( 3& "N B3&0C2& /C% ) "N '['L. ) "N B"C##2&":'( A1S3+ ]"8X+ -( /(+ &+ ¦ I3&"<3 h 8[< ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

www.ertebat.ae

ISSUE 861

License No.31366 - Dubai Media City

!" #$% &%'()% '* +,-.,/0%1+2(3 4(56 +$'(7 !0.8- 9:;<% =(>?'% !0.8@AB(5 +) +)%.C 4(-(56 +$'(7 #)AD '* E(F !5 (? GHHI E($ 6% J"%.) '* !KL- MH/HHH N%.:? (5 O !>/8P0 Q(R6<'S !,TR '* '(>P0 !0.UU8- 90% .?(7* VA0.D J"%.) V+PBJ2 J"%.) V(R 4%'W,UU$' V(R X-(5 !YZ[ 6% +)WZ\ A:-%W? +) 9:/]ZR @**.C +) ^06W? 4(_0%' &'W`5 @@@< (R a(_B<.7 VQ'%*% #0(L5< !5 !b[%.) (5 < 90c-d &'We !5 %' +Y>f &cg) W:B'd < !Yg) 90.Dd @A:0().7 aAR(8) www.ertebat.ae h'*d !5 =(>?'% AB(5 +) +?(i:Y>? < +-($' jck% !0.8- l7.e =(>?'% !Yg) !P/0% !5 .ma.8,/) &(0W,n) < o;(p) #;(e% < #ne qW`D '* .UUB(- 90% .5(/5 < J0J\ 4(C A/-%WD !:Y" 6% @#L:- < a*W>- '%* aAr\ %' +,:;WsL) !-W_]:R (0 tKB (5 aAB u'* o;(p) 6% Q'< a.r5 6% v>f *'%* (\A,UU$% J:- A/Z['% wWxF !:Y" @A:0().7 &'W8) V*'W) qW`D '* #:Fce oF(e 4()6($ Q'%*.5 +y" < z(3 !-WC.R @AB(5 +) {WTn) O=(>?'% #".BS .B(- Q%.5 *._:2 #| }YK,) < jW/~ .UUB(- 6% 6Wg) D% 4<A5 (R .k < oUU;(p) 6% @#7.C AR%WD '%.f +-W-(f

?@'M /LP @O< hL. dI%1>9I%+%,/"<I2% g/n "Q&D[< ),&a h%G)2*2%+%6m/I%).I2%1>9I @Q"O< /LP h "7218%%+%6g21B ?@Oz2 4E@< =G+3, _0E3 +3,@OS%h m/ I%G)+H*18%+%&eR1? =?&"ED[{23 "##['< =?&"ED[{23 "n@'LP h6Q8H% {R%C+18 =&0zX"ZN+ -$'{X =B"' "(+ +"S@U =B"ED'##V:Q "[6a =B"'U@S3 "['6 ?+)@CVN ,"X)@2 &"$< h /' r' 06 h~>,.?

&%'() % +7 :>bUUB (R. " < &cg % Af QAUUF +R O=(>?'%S UUYg) 4 VAF % W0 +7 jW>$ % +7 a.) 'A`? +R< VGHHI (b;% /) An, % :5.b;% 9:Z:x % 9) V :$'(T;% iY;(5 xk(/;% &(:;( %< :-%.0 % &(:;( % 7Ar,L) MH HHH ^06W? jW>UU$% v" +7 ,0 @(r; 90. %J;%< An, % :5.b;% &%'() % +7 @ An, % :5.b;% &%'() % ([' 7(" .>\ l-(g) O=(>?'%S Yg) 9) KUUL&%'() % +7 :x) +-%.0 HH HHH +;%WF +7 (/,Yg 4W:L: .;% %.x;% v Z,0 @&%'() % ;<* +7 +-%.0 ($ 9:0c) HHH HHH +;%WF< An, % :5.b;% +-<.,P; % O=(UU>?'%S ^fW) +Y\ Yg % 9UU) :-<.,P; KUUL- A:b`? ,0 @(r/) \W>p % :f'W;% KL/;% ^06W? W0 T- +7 > ;(5

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

!"#$%&'()#*#%+,#"-#*#.(/0#1&(2

6<:29Q0%+%6o:D5 6:,.IH N1R/QI%+%/O%a$1:%aAS%).I2%+%G+/f*%Gl$+ 6o[/0%).I2%+%6M10/dg%N/I9P 6XP2*%=/eXAI%+%6#">D?%N/I9P 6r>1i?%+%6<d>).?%N/I9P -lI2 +)*.P%N/I9P%+%3"AI.?2%C)/R2 /O%G9#I,/"[ 1?."cI/$%+%C)2.O/I% j[%U3>/0.I W/$%3@[%+%3eg%+%G9#0%&<d0 W/$% +17 C/\]>2)H =2).<M) 3 /]I%1>/M Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

"3 33 44 5" 56 5! !" !5 ! !7 -8 -5 5 78 73

!"#$%&'()&(*&(%&+,-&./*&01"2&34"% 01"772

SPRINGS, TYPE 3E !"#$%&'#()&*& +),-&. /+0%&1,2&3455&6/789&:7%; <=>? .@355@555

SPRINGS, TYPE 2E A#B>?&C%#D&EB?&#+ F>#GH%E-&*& !"#$%I&'#()&*& +),-&. <=>? 3@J55@555

PALM JUMEIRAH MARINA RESIDENCE TYPE C&6 +),-&J <=>? J@R555@555

DUBAI MARINA OLD TOWN ISLAND PRINCESS TOWER AL TAJER <"#T&9&#B>?&EB?&&#+& +),-&Q S"#-&6 +),-&Q <=>?&Q@455@555 <=>? J@355@555

VICTORY HEIGHTS +),-&4&KLB9 MNO&:7%;&K9> <=>? P@345@555

PALM JUMEIRAH GARDEN HOME +),-&3 <=>? Q3@455@555

THE GREENS, AL DHAFRAH +),-&Q /+0%&1,2&R45 <=>? Q@J55@555

56(77784 DUBAI MARINA BOTANICA

THE GREENS AL DHAFRAH

+),-&Q <=>? Q55@555

+),-&Q <=>? R4@555 BAY CENTRAL

MOSELA

NY%&6 +),-&Q <=>? Q55@555

+),-&Q <=>? U5@555 BURJ KHALIFA TALLEST TOWER

#V&WX&EB?&#+&&6 NY%&6& +),-&Q <=>? QU4@555 +),-&. #B>?&EB?&#+ <=>? 355@555

VICTORY HEIGHTS >#GH%E-&'#()&*&& +),-&3 <=>? QZ4@555 PALM JUMEIRAH MARINA RESIDENCE

www.glreuae.com Golden legends Real Estate RERA No.2118

+),-&J <=>? Q35@555

DOWN TOWN SOUTH RIDGE

JUMEIRAH PARK

+),-&Q <=>? Q54@555 8 BLVRD WALK /+0%&1,2&QP55&6& +),-&J g0+&EB?&#+ <=>? Q45@555

LARGE LEGACY <=>? J.5@555

BARSHA SOUTH

AL BARSHA 1

+),-.

+),-&. REGIONAL <=>? J.5@555

HIGHLY UPGRADED BRAND NEW

>#GH%E-&'#()&*& +),-&3 S],^-&0_H8)&#+

>#GH%E-&'#()&*& +),-&.

EB);&`7a&b#+#7-& +&b#8X&S80H8?

S[N\%&'#()&K)>)?

c#%&1)>#%)&dB?ef

<=>? JZ5@555

<=>? J.5@555

!"#$%&'()&9:9-;<:<;=>&56(?@&A%&(@14&B(-&(%&"CD#%&E(FGH4&IJK&LM8 Tel: 04 3958801 Fax: 04 3958802 Usha:050 8656847,Email:info@glreuae.com (RERA ID 8588)

P.O.Box: 115080 ,Dubai- United Arab Emirates

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)"*+,#%-.#"/#)012345#)678#9&: Sunday, 8 December 2013, Issue 861, 10th Year