Ertebat Issue 865 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 865

!"#

!"#$%

&'#()5&';)5/)!A.%)BC5)DEFG5)HI)67J!9:)K75)K'$

&'#()*+',%)-./)0.12)!$)3$!4,)5/)678)6719:

&#()5&';5/)<6'#;)!:)&'#()=>()1?1@1()<1,)0$

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

www.ertebat.ae

$%&'()

!"#$%&'()#*+,-+.#/01#+%#23'4#5+67 &+&'" U)&E#$)&G,!);?9+&*+;@&NX.6&+ &BC)&D -& 7c5&+&RW/./&45&BE;M& 7J.% &DE.6&^$d.)&*#.5&$)&B 776 7c5&P)#$l & 7X&'d&1E&DL&4((e!?"&A 76&')&N((>6 A !76&BE;8?M#&;<&BC) &f%.)&.3#&'O+&E$-&'g&hiW)&F+1 &DL&.!!j%&4k$?)& !<E&S;T#&#1&1;6&,9# A -& !<#$_ !52%E'Q>.)%)*%E%A!.'>;D%K'+%R=S.%3T & &N>6&BC)& -1&1E&m9.((Y%&45&n&,!);?9+ GH!IJ%K'+%ALD*%C)%,M'N>O)%3P &'k1;_&o1$p&45& !"#$%&'(()&A 76&') & !76&BE;8?M#&n&,!);?9+&D$!M$O&N9&F# & ((-1&*#.5&;K7%&4"&'U!Hd&*;<&,\+1 &qHd&;9&+&r.Q&o1$((p&45&#1&;K"L&;9&+ &BC)&D -& 7c5&45&4Ic5& 776&')&+E;k&$) &0+1&,9#A !76&BE;8?M#&N-2/&29$s&t$" &,!-./&01#23&45&A 776&')&N>6&2!"&;< AE#E& <#$_&*.%&m9.M&+&.?K5&u9;?" &;5$k$k&GD$?9F&,\+1&F#& !"#$%&')&*+

www.ertebat.ae

ISSUE 865

& 9;5&;>-&AR((Y!"&Z9#1L&+&B 776&[;/ &F#&'7\&*;((<#]\&+&B !((-$"&E;9F&^L &E$_&'9#]\&4(();".5&1E&#1&A&,((!);?9+ &;5&4W!><&^#$_&F#&PHQ&A !-;5&4?-#E &Z9#1L&B 776&[;/&D$!((M$O&+&4H7/&N9 A !76&[;/&#1&VWX & !"#$%A!BC)D%E'>;'+%,-.%&$%3F &*;<&45.`& 91#E&F;!"&4((6&*2!X&S;a &b.5&;9&+&4((H7/&N9&;((5&,!OF#+&NH((M &,9#&AR((M#&^#$_&F#&PHQ&BC)&45&P>91

!"#$%&"'(%)*%'+%,-.%/012%&"'(%'$%34 !"#$%&'(()&*+&,!((-./&01#2((3&45 &*#.5&46& !76&# !/&'89.:&*;<&4";((&23.<&=;>?@#&A -;5&;<&BC)&DEF&4";&G 9E$H"&D;?9;<&BC)&DEF&4";((-&.IJ&45 &;K"L& -1&*#.5&BE;M&0+1&N9&,9#&'O+ &DEF&F#&PHQ&#1&1;6&,9#& !"#$%&')&ARM# A !<E&S;T#&P>91 & !52%6'7%)*%890%:;)*<%'=>?%3@ &F#&BE;8?M#&'7U)&45&V((WX&F#&RHQ#.)

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

www.ertebat.ae

*'+&'

#89$49:1 #*+;+'"5+4 #/<$=#<#*9$-9 #*+'>,.#?+@ 59 #A19 9 %D%E)U;)%E'VO'5(*'2%A!$%W)U2)X.%YZN[%&\*']%*1.)%U;CD%R^_)%A!$%ED'H. 3M*)M%&.)M)%C15+%T+4%,U[ &1E&*#&4?((Y<&o#.6#])&1E&D#.9#& ((-1#&B 776&B.6#])&'vQ#.l&b;Hl& !((M &1E&G4k1;_1$)#&.9F+&w9.:&E#$k >x)&.?6E&B O#+&V!@.%&V((M#.)&4!-;@ &B+.3&+&D#.9#&'((M;7-1;6&o#.6#])&,9._L&4e!?"&B1;51E&D#1;y".H_&m((>k &.z?7)&+&E1#E&4)#E#&{+|&B.3&+&D#.9#&D;((M;7-1;6&,!5&o#.6#])&}R83&{+| AV!76&S~l#&#1&u9;?"&;%&E$-&S;a&4Yck&V!?Y< &4)#E#&1E&+&$" &1E&&&{+|&+&D#.9#&'((M;7-1;6&o#.6#])&G01#23&,9#&qHd&.5 A -&4?J.3&.M&F#&'cHQ&o#.6#]) &R((M./.M&4k1;_&o1#F+&Pc #&,!5&+&'((M;!M&P6.9 )&GE#C"&* !U5& !>@ &;/+1#&49E; #&*$M&F#&D$?-#&,9.%;6&D+;U)&GR7>c6&D;8?M#&+&'"#.9#&o;!< &1E&2!"&{+|&*;<&o;!<&D;M;7-1;6&,!7v><&A "1#E&1$ @&o#.6#])&,9#&1E A "#&BE.6&R6.-&o#.6#])

www.ertebat.ae

ISSUE 865

BCD$E#8!%#<#F3;#8<+G%

*1#E&'y".J&o$%&;%& 7X&GS 5&$%&45&4y9 E&'y".J&o$%&N9&+&4y9E &.Y/&46&F+1 &N9&AE#E&')&b1E&'`;91&4O;M&R8<&. &,9#&R-#E&RM+E&+& 9E&')&VcU)&o1 Y/&N9&45&'>cU) $p&.5&#1&'O;x((-$_&46&.((Y/ &[. Y/ &45& #1&m>k&+&01;>-&R((M#$_'& )&VcU) &* 7iHO&;5&+&E.6&^;Y@&Z";?Wy"#& &GE$5&B )L&VcU)&Z!/ ;5&B1;5+E& 5;9&4)#E#&'O;x((-$_ &f! M&N9&;5&Gf!M&N9&,)&.3# &} !((M./&. ((Y/&F#&VcU)&A <E&0F$)L 4M &}R83& 9E.%&+&N-&*+1&F# *1#E&f!M&;%& 7X&GV< 5&$%&45&4y9 &;)#&AE$5&B ((-&qJ$)&+#&AR((-#E&B.KX E&f!M&N9&+&4y9E &.5&*#&4"# 7)F+.!/& 7iHO&VcU) &f!M&N9&+&f!((M&N9&,)&43#&=;@ &} 1;KX &}R83&D;7!>d#&;5&+&E.6&.IJ&'> !((M./&B1;5+E&GD;7!>d#&*#.5 &VcU 6&[.Y/ )&A4M& R-#E&#1&RM1E&^#$k&N9&1;z *1#E&f!M&;%& 7X&GS 5&$%&45&4y9E&f ?"#&E$5&B -&D#.y"&46&VcU) !M&N9&+&4y9E A4-;5&BE.I"&0 $3&RM1E&4v5& 9;- &}E.6&.IJ&E$_& 1;KX &}E#E&^#$k& I)&D+ 5&.Y/ ;5&* !)#;"&;5 &N9&;5&f!M&N9&,)&.3#&A,6&0$3&RQE &1;KX&#.X &} !((M./&R!";H l&;5&AE$5 &;5&GS.Y/ &}R83&.((Y/&45&+# &B ((";)&o$KH)&+&o;)&V((cU) * 1#E&f!M&;%& 7X&$%&GS 5&$%&45&4y9E&f !M&N9&B1;5+E&+&4y9E&f!M f !M &Z ";?W y"#&;5&1;5&,9#&+#&A 9E&')&VcU)&D;>((W &V8!6&$%&V<&f!M&N9&,)&4_L &}R83& X&1E&#1&* !)#;"&.((Y/ EE.)&+&w!U`&'9# p&;5&.Y/ &;%& 76&# !/&#1&VcU)&.z"&E1$)&^#$k&R((#E&' UM&.Y/&AE.6&^;Y@ AS1#E &+&E$5&1;KX&V<&F;5&^#$k&;)#& 7!H5&+#&o1$p&1E&#1&'O;x((-$_&4Ic5 %&2% ('$G A1;KX &}E#E&^#$k& 9E.%&+&N-&;5&1 % .%&`"<%C)%WD'N>.%&2% +M%G.%'=V(%&$% ;5&,9# G$)1\%GVa2%G>bD &'y".J&o$%&[. Y/&46&E1+L&.d;_&45&+#&A ";)&'Q;5&VcU)& %3 52%G.%,'I>()%D)%&2% !5S"%KU![&% c!> o1$p&.5&b 9 "%d;UVO%e ;*)M%*'f>")%'=V( &,9#&+&E 1# "&RM+E&f!M&+#& 9;-&E.6&.IJ&0 %'g"<%,*'$*M%'=V(%&2%M*)M%M1\D%h1Vi1 E$_&;5&AE1#E&RM+E&'c!_ .%C)%G;';)DC%D%M'VH$)% ;'V( &+& ;?W )&G.IJ&,9#&;5&VcU)&A 76&26.a&01;>&1E& "#$?"&E$-&')& l;5 3 ;*) "%Z]'5(%';% ;)%,MUS"%USj%C15+ &'y".J&o$%&N9&+&'y".J&o$%&N9&,)&.3# &} !M./&.((Y/&F#&BEF&D;e!<

ISSUE 865

www.ertebat.ae

$,-./0123

&D;?";!J#.d#&;5&*#&4";>!>p&4 5#1&46&RM#&^$_&,9# &')#.?@#&'5&;5&R!>!>p&,9#& !76&RQE& 9;5&;)#&G 91#E &45&.?W!5& !76&'U((M&,!7v><&AE$W"&4?J.3&B;H?((-# &*#.5&+& 9+.5&E$_&1 /&+&1E;)&r$ i5&S#$((Q#&D 9E A 91#]y5&*.?W!5&RQ+&;K"L

& 9#&4?J.3&V!> %&G'3 "F&RiM&D#1+E&D "#1]3&F#& U5 &RM#&^$_&,9#&A !y7T&'3 "F&.!((Y)&.!!j%&*#.5&.y9E &4?-#E&.d;_&45&;)#&G 9#&4?J.9]/&#1& 9#.((-&B._=;5&46 & 9;5&'3 "F&1E&R! J$)&45&D !M1&*#.5&4W!><& !((-;5 & U Q& 91#E.5&0~%&,9#&F#&RME&46&*F+1&+& !76&0~% A !M.5&'?iH-$_&45& !"#$%&'g

&.?K5&A 9#&B 9E&;<& ;((M&F#& U5&#1&E$_&'>9 Q&R((M+E &45&R((M#&B ";)&'Q;5&;>((-&,!5&*1$ E&4X.<&R((M# &.?W!5& 9;5&,!7v><&AE$-& .d.5&DE.6&RHxp&N>6 &1#+ !)#&B 79L&45&A !-;5&4?((-#E&4k$%&E$_&BE#$";_&45 ARM#&B#1&1E&0$_&*;<.H_&46& !-;5

www.ertebat.ae

ISSUE 865

&B;%$6&1;!Y5&.8((M&,9#&4X.3&G 91#E&Z!/&1E&*.8((M &'3 "F&1E& "#$%&')&B;%$6&.8M&,!><&u9;?"&;)#&GR((M# &Z";I)#&46&=;@&AE1+L&E$k+&45&'3125&o#.!!j%&;>((&*.?W!5&4";?M+E&D;Y"#&*;<1;6& !76&'UM&G 91#E&#1 & !<#$_&RME&45&*.?W!5&Z)#1L&1;6&,9#&;5&A !<E&S;T# AE1+L

&R! J$)&*#.5&46& 9#&4?J.3&B Kl&45&#1&'>K)&R!O$ ((Y) &R &S;a&F#& !76&'U((M&A !((-;5&1;5E.5&+&1$Hp& 9;5&DL&1E &S & !76&*1+E& 7?Y<&B 7<E1#FL&;>((-&*#.5&46&'9;<&[.x) A !M.5&E$_&*;<1;6&45&*.?W!5&Z)#1L&1E&;%

&;)#&GE$5&1+LE1E&;>-&*#.5&V<&;<F+1&,9#&45&D !M1&.IJ &A !76&P> &#1&RiM&*;<F+1&,9#& !?((Y<&1$He)&D=# &DE.3&45&#1&;<.! %&S# )&46&,9#&*;k&45&R((M#&.?K5 & 9.!y5&B Kl&45&#1&E$_&1;6&R!O$ Y)&G 9F# 7!5&D#.y9E &D;?M+E&;5&A !76&D#.Hk&#1&E$_&o;<;H?-#& !76&'UM&+ A !76&o1$W)&'UQ#+

$,-./0123

&D;)F&1E&E$-&')& 9.!y5&E;9&A !76&0$)#.J&#1&4?-]3 &.y9E&1;5&N9& !"#$%&')&B$!((-&,9#&;5&AE.6&'3 "F& ;@ &'O;)&D#.x5&D#.y"&A ((!76&E$_&'3 "F&E1#+&#1&Z(()#1L & .d.5&2!"&PIW)&,9#&*E+25&G !((-;H"&V<&B )L&Z!/ ARW3& <#$_&.5&*E;l& #+1&45&2!X&4><&+& -& <#$_

&RM#&^$_&A !?((Y<&^. )&+&D#.y"&'>6&;<F+1&,9# &r; ?_#& 9.8%&+&R@#.?((M#&*#.5&#1&*.?W!5&D;)F &.?((W!5&#1&E$_&1;IJ#&'>6& !76&'U((M&,!7v><&A !<E &45& "#$%&')&4?i91&V((<&45&1;IJ#&46#.X&G !76&2((6.>?) AE$-&DL& J.3&o -& l;5&+& "25&,)#E&;>-&^#. `#

&46&*.!((Y)&A !((-;5&E$_&1;?J1&fQ#.)&.?((W!5&'>6 &*+1&R6.@&P )& 9#&B&E.((6&^;i?"#&R6.@&*#.5&;>((&,!><& 9;-&AE1#E&E$k+&02jO&D;I)#&DL&.<& R((M#& 9 &fk$)& Q&D+ 5&+&4?M#$_;"&;>-&E$-& l;5& 9#.A 9$-&E$_&BE#$";_&D ";T1

&B -&PHQ&F#&.?W!5&;<F+1&,9#&D;%&*1;6&*;<&4cj((W) &r; ?_#&E$_&BE#$((";_&45&#1&*.?>6&D;)F&+&R((M# &V!z7%&*1$d&#1&E$_&*;<&4);".5& !76&'UM&A !<E&') &DE$5&BE#$";_&1;((76&1E&*#.5&*.?((W!5&D;)F&46& !76 &E1# "&R!><#&1 "L&'l$`$)& !<& !"# 5&+& !-;5&4?-#E &D;?((M+E&A !76&R@#1;"&DL&*#.5&#1&E$_&BE#$((";_&46 A 9.H"&E;9&F#&V<&#1&'>9 Q

&RJ;91E&D;((%1;6&Px)&F#&*;<&4);"&;((<F+1&,((!><&1E &1;z?"#&*F+1&,!7X&*#.((5&;<&o )&4?HO#&AE.6& ((!<#$_ &;%& 91#E.5&S Q&.%& ;?x)&'>6& !76&'U((M&A 9#&B !W6 &;>-&Rl.M&46& 9$W"&'%;<;H?-#&.!31E&BE.I"&*# _ A 76&V6&#1&R! J$)&45&D !M1&1E

&G !76&RQE&.?W!5&'>6&RM#&.?K5&RM+E&^;i?"#&B1;51E &R! i-&t$"&4";W"&*#&4"$3&45&;>-&D;?M+E&46#.X &1E& !76&'UM&,!7v><&A 7?Y<&;>-&'l;>?k#& ~_#&+ A !7I"& . )&#1&'l$`$)&.<&4";?M+E&*;<&m>k

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

!"#$!%& '()*#+,--

0917 035 2000

0917 660 8000

0917 664 4040

0917 889 9494

0917 035 9000

0917 660 9000

0917 420 4040

0917 889 5858

0917 4 454545

0917 036 7000

0917 661 2000

0917 864 5050

0917 889 4848

0917 6 616161

0917 037 2000

0917 661 6000

0917 664 6060

0917 889 1818

0917 037 7000

0917 661 7000

0917 862 1010

0917 889 8181

'()*#./+,

0917 012 0003

0917 661 8000

0916 420 6060

0917 889 9393

0916 4 101010

0916 420 0003

0917 661 9000

0916 420 1010

0917 889 5858

0!*#$!%& '()*#11,-

0916 420 0004

0917 662 6000

0916 419 2020

0917 889 8282

0916 420 0006

0917 662 7000

0916 421 2020

0917 889 2929

0917 8 636363

0917 038 9000

0917 663 5000

0917 027 2020

023#$!%& '()*#4---

0917 084 3000

0917 664 7000

0917 084 7000

0917 664 8000

'<=#$!%& '()*#,--

'>?(#$!%& '()*#.,0916 418 0002

0917 4 222 000

0917 025 5000

0917 665 8000

0917 660 1313

0916 418 0006

0917 6 622 000

0917 027 7000

0917 859 9000

0916 417 1818

0916 419 0004

0917 6 633 000

0917 027 2000

0916 420 1919

0916 419 0008

0917 022 2 000

0917 023 3000

'89:#$!%& '()*#;--

0917 085 0505

0916 418 4141

0917 016 6000

0917 018 9000

0917 660 2020

0916 417 1616

0916 421 0004

0917 577 3737

0917 018 8000

0917 012 2020

0917 579 7878

0917 865 0003

0917 577 5757

0917 419 4000

0917 665 2020

0917 574 7575

0917 865 0008

0917 577 7575

0917 419 9000

0917 665 9090

0917 577 7878

0917 865 0005

0)567#$!%& '()*#44--

0917 420 3000

0917 665 8080

0917 020 1919

0917 859 0006

0917 420 4000

0917 663 8080

0917 027 2828

0917 040 1020

0917 011 2000

0917 420 7000

0917 664 8080

0917 018 1717

0917 040 6050

0917 011 7000

0917 420 8000

0917 662 3030

0917 024 2525

0917 039 4030

0917 011 6000

0917 421 6000

0917 661 2020

0917 021 2424

0917 080 5040

0917 012 4000

0917 421 7000

0917 663 7070

0917 022 4848

0917 040 7060

0917 012 7000

0917 421 8000

0917 889 6060

0917 022 1717

0917 084 4030

0917 013 4000

0917 422 5000

0917 889 1010

0917 022 4343

0917 080 3020

0917 013 9000

0917 422 6000

0917 889 2020

0917 022 1616

0917 037 0009

0917 014 2000

0917 422 8000

0917 889 3030

0917 022 7171

0917 036 0004

0917 014 8000

0917 422 9000

0917 889 5050

0917 022 5757

0917 012 0001

0917 015 4000

0917 458 2000

0197 859 7070

0917 086 1616

0917 550 4050

0917 016 9000

0917 458 3000

0917 859 8080

0917 081 1414

0917 011 0009

0917 017 4000

0917 458 5000

0917 860 9090

0917 081 8080

0917 550 3040

0917 017 6000

0917 458 8000

0917 665 6060

0917 660 0606

0917 660 4030

0917 017 7000

0917 660 7000

0917 889 8080

0917 889 9696

0917 660 8090

@@AB#AC@#CBD#DE#FG#######H#########@II#CCC#I@#CC ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

DUBAI

646

269,000/-

12120

DUBAI

5556

DUBAI

9909

U.A.E

220

U.A.E !"#$%&'(&

DUBAI

7787

DUBAI

7707

U.A.E

6666

U.A.E !"#$%&'(&

700

145

DUBAI

2202

DUBAI

55505

DUBAI

8808

U.A.E

5555

59,000/-

40004 11

U.A.E !"#$%&'(&

3000

99,500/-

95,000/-

69,500/-

!"#$%! &''()*+!

99,500/-

55,000/-

40444 11

63333 53333

59,500/-

DUBAI

24242

DUBAI

U.A.E

1717

!"#$%! &''()*+!

5055

!"#$%! &''()*+!

8000

!"#$%! &''()*+!

607

10111

DUBAI

999

U.A.E

85,000/-

63333

!"#$%! &''()*+!

11110

159,000/-

20002 11

95,000/-

DUBAI

79,000/-

75,000/-

1515

DUBAI

249,000/-

29,500/-

855

89,000/-

59,000/-

DUBAI

269,000/-

89,000/-

39,000/!"#$%! &''()*+!

711

59,000/-

55,000/-

!"#$%! &''()*+!

70007 11

59,000/-

DUBAI

295,000/-

55,000/-

!"#$%! &''()*+!

90009 11

59,000/-

55,000/-

1,150,000/-

2022

59,000/-

29,000/-

DUBAI

295,000/-

49,000/-

59,000/-

69,000/-

455

269,000/-

9,500/-

DUBAI

!"#$%! &''()*+!

5700

59,000/-

88844 11

39,000/-

!"#$%! &''()*+!

2600

59,500/-

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

!"#$

!"#$%& #'()*#+,-. !#(K b8&>' O>)DD8 !" . :%!.&)=!" \#,c" d/DD0 JDD0&K M% . e(' ]f \:)gDD8 G# ODDh,AB'9:)U" Li X:' $= . :DD)3&j ()*+ C.! #! 45 C!,DD+#;I "#(Z OFk&8 $l!" Wmi X!#(_ $l!" &= (S !" $V)K" E&'G H%# !"9:)U" !#(K 1:%# \"(? \"&DD'5 dnK G# $? #!()DD8 . e#" #! E,F%G HI.! (F)3 OA)' oi . \(DD? 9",DD0 O%ph &Y :)U" RgY . :DD)>? $S&T# E5 $DD= q,'&+ #! $DD*A=&K (%G . :)>? $DDS&T# #! r)>DDsZ 1t(= G# \"&gF8# &= #! ()*+ @,AB' H)>u*U9:)>? 2#:? (U C.! E#r)'!&- ()>- . :)3&j \"&'5 E&k C.! 9:)>? .(8 #! #;I . :)0&7=

!"#$%&'( !" #! $%&' ()*+ !",- . (/0 12(3. 45 12(3. ()0 1"!5 6789:%!#;<= !&>? . :)>? @,AB' C# $DD8&? $8&? !" #! E,F%G HI.! C!,+#;I J0&K L . MN $= #! $%&' ()*+ @,AB' 678 9:)>? @,AB' C(<%" &= . :)0&7= OPQ8 C.! R8" &= . :)>? $S&T# E5 R8" $= ()*+9:)U" G!. $V)K" WL X:' $= "!5 O*? &Y :)U" !#(K 2(Z E&/' !" . 4([ $8&? !" #! \:'5 9",0 (=#(= L E5 ]^_ $= . :)>? ])DD`VY C.&`' R*DD`K Wa $= #! ()*+

$k&*)- L 2:>Z "!5 C!,+&=(' J0&K ])k . M% $%&' ()*+ !",$k&*)- vwk 2(3. ()0 $k&*)- 2!&x[ M% 2(3. 45 $k&*)- vwk (/0 C!,+&=(' J0&K M% MN C!,+#;I J0&K L E,F%G HI.! ":y M% e(' ]f \:)g8 2(Z oi \(? (F)3 OA)' oi E,F%G HI.! $n_ Wi &Y m \:0 "(+ r%! ()8 C!,+#;I J0&K o \:0 "(+ \G&Y r)>sZ OS&? \G#:k# $= E&k C.! C#(= E#r)'!&- ()>-

ISSUE 865

www.ertebat.ae

%&'(

]DDx' C&DDU |Vk :>FDD`k#,Y E&DD`k# R'pDD8 !" #! r%! C&DDx=.(/)' HDD%# 9:>>? O%&8&>0 "(S 0#:x<k H%# ( ?# $? :k:)8! $^)Fk H%# $= &xk5 R'p8 E&F8." RV)V_ !" &x=.(/)' 9:k,0O' 4,`P' E&`k# E:=

RDD8:= E&DD`k# \:DD0 CG&DD8$)n0 9:k!.&)= R)n Y &DD= H) S&? $DD? :>FS&%!" &DDxk5 C&x3,ADD8 !" C:DD)A? C&DDx3,/3,' !" O*x' |Vk 1E&DD`k# ]f t&`_ 9:>?O' &g%# :>%5(S H%# 4526 $? "#" E&sk &x0,' C.! (= |U.}C(Y( ' !,DDh $= 4#,+ G# 6- rDD{' ,h !" 9:DD>?O' CG&DD`?&- #! ",+ H)= C&DDx3&k&? 2#:DDk# HDD%# 14#,DD+ E&%(l $= $? \"#" q(F`Z #! &xk.!,k !" Oy& Cr{' k!O= %&' (FDDs)= 9:>?O' M*? &xk5 ])'(Y . O=&%G&= !" rDD{' $= ('# HDD%# . RBDD8 C!&? G.! M% G# 6- ",DD+ 9:>?O' M*? E:k&' !#:)= !"#$%4789.: HDD%:>[ ODD8!(= &DD= E#:>*DDsk#" E:= E.!" O%&%(F?&= ,ADD8 E,)A%(Y

www.ertebat.ae

ISSUE 865

!"#$%&'(") 1RDD0;Z $DD? O3&DD8 !" E&DDVVP' :DD0! !" Oxl,Y dDD=&K C&xFS(DDs)!" E&DD`k# M[,? t&)V' C&DDx'#:k# 9:>F0#" OU&<s%&'G5 z%#(0 1:n? q!.(- d'&0 C&U"!.&F8" H%# 9R8# \",= M[,? C&Ur{' . $)A?r%! :%&0 Ok&DD`k# M[,? C&U 2#:k# H%# $= RnDD`k C(DDFx= !&)DD`= C&DDx3:' C&x%!&*)= ODD8!(= C#(DD= X&k#,)_ 9:>0&= Ok&`k# "*+ E#:>*DDsk#" 1|U.}- E(K M% G# 6X#!~ $DD? :DDk"(? :DD) &Y RDD%&xk !" C&U(=# G# 1Ok&x)? C&U,Y(- C (k#(&U(F+#,k(=# G# \:DDk&*)K&= X&DD %&T 9:k()ZO' X&sk ,-".#/%,"0%123! :>FDD`k#,Y RDD)VS,' &DD= E&DDVVP' C&DDx>)>l G# #! C"&DD)>= C&U ,ADD8

%&'(

!"#$%&'$()(*$+,-.$/&0123&4'1 !"#$%DE@F C#(= HY"&- M% !&F+&8 G# E#:>*sk#" t.(%. M% C#(= E OFk5 MDD% O_#(h $k &DD8 $? :k"(? \"&gFDD8# ODD`g>Y $= #! &DD8 >- (DD%G ",? E,DD)A)' G# &UE OFk5 9:FDD8(SO' E&F8!&*)= HDD`?#. \:>U"d)/DDsY OA # C#rl# 9:k,0O' 4,`P' 4"GH5%I3H &= :DD%:l C!#"(DD=(%,wY q.! MDD% O8!(= \,)0 1r{' RS&= E"(? &g0 ()){Y #! E#:>*DDsk#" z8,Y 2#:k# H%# r{' C&x3,ADD8 (<%" . &xk.!,k . \"#" \:U&s' ( ' !" $s)*U G# (Fs)= #! 9R8# \"#" !#(K E&VVP' z8,Y $? C!.&>S $= 1\:0 O_#(h "!,g>FDD8# \&<sk#" . r{' &Y :DDU"O' \G&l# E#:>*DDsk#" A'&? !,h $= #(k5 \:)u)- C&U!&F+&8 \:U&s' C: = $DD8 d/0 !" . ]3&DD8 9:>>?

;.<=> zDD8,Y E |DD%#(%. q.! C!.&DD>S $DD`8 ' E#:>*DDsk#" M% C.! (= OsU.}- !" R8,[&8&' E&VVP' E,>?# &'# 1:0 vs? C(F?&= O_#(l d*y C#(= ,K&[ M% :>k&' E5 G# 9:>>?O' \"&gF8# E (U C.! (= q.! H%# G# E&VVP' G# ])Y Wi G# |)= E&U&)Z C&x3,A8 2,k C!&/F8" C#(= \"&gF8# E&DD`k# . X&k#,)_ 1vAFB' 9:k#\"(? ?@AB@"C%,>8=5 C:)0!,+ ,A8 "#,' G# C:%:l d`k $? R%&/8.(- C&U ,ADD8 $= 2,8,' C&x3,A8 G# (Fk&85 . (Fk#G!# &xk5 :)3,Y #! C"&%G $l,Y 1\",= OF>8 Ok,/)A)8 9"(? bAl ",+ $= $F0;Z &8 \G#:DDk# $DD= &U ,ADD8 HDD%# $DD[(Z# :'5!&? C!& C:)0!,+ C&U ,ADD8 %(8 !&)`= &xk5 C&VY!# &'# 1:>FDD`)k 9R8#

$567&'$8-9:$;'<)$8=$+,-.$()(*$8>&:&?@AB$123&4'1$"!$8>C&'$DE'(FG $(@46:$HI><EJ$+:$K&L4>M$%&E'$(0$N&7&B$21$&O7(:P$Q<-.$DG(E@AB$R,SM$3 $+7&0$/23&6G$86A:T$21$+,F:$/&0$DG(E@AB$U:&EJ$%&V:M$D'(FG$R7M$WIEJ $+XM(Y$/&01(Z0M2$3$Q<>[$\7M(73$/&0$]32$H/IAJ2<^$/&0$%<-'$I6>&: WD'M$_1<*$ !"#$%&'$21$RV=M3 $N&Y(E'$+>&:21$+6,7M$8E6A:T$21$/123&4E'1$8*$DE'(FG$R7M$%3M$_&?E7&` $/&Fa<-E'$&*$_T2&Z:$8*$M2$NIE*$+6,7M$b4EVA'$8=$DE'M$84G&7$c&Ed4^M WI6=$+:$D7MI0$+>&Y(' $/M(*$I>M<)$+:$/1(O732$RA6e$8=$I>1<*$23&*$R7M$(*$801$R7I6e$/M(*$NMI6,@>M1 W1<*$DL'$2&AV*$DAfgM3$8*$NP$U7IZ)$&:M$IJ&*$84JM1$1<`3$N&Y('$N&:21 $DAfgM3$R7M$8*$+:&h$8=$I>23&*$R7M$(*$N&E'&6J$N&Y('$TM$/2&AEV*$N<6=M $TM$/M$8.<,9:$(7T$8*$iE,=$%&X$21$j-4L:$]32$31$8=$M(e$I>M$_IEJ$iE71k> WD'M$NM2&,A* $M2$1(G$l$/&0<-'$Hl$+>&:21$$%<-'$8*$Q<'<:$N&Y('$+>&:21$+6,7M$m<>$i7 $nopM$/M(*$+OA4>[$+'I6F:$TM$3$84G(h$HI64V0$N<^$IAq'$%<-'$+.<>$8= $+>&Y(E'$/&0$%<-E'$N1M1$2M(g$rI0$3$+7&E'&6J$2<s6t$&F>P$+OA4>[$I= WI6=$+:$_1&q4'M $M2$U:&=$8-,X$i7$I6>M<4*$&)$84^M1(B$l$/&0$%<-'$1MIEV>M$uG2$8*$(?71$m<> vlwxy$1&B$8=$84G(h$z2<p$+7&F6)1&B$TM$_1&q4'M$&*$2&=$R7M$WI601$z2<p WI>2M1$Q&>${|y}$1&B$3$4 $b-.$_T<X$21$%&'$()(*$/&0123&4'1$(7&E'$+G(f:$8*$]2Mkh$R7M$H8:M1M$21 WD'M$84^M1(B$&O7(:P$Q<-.$DG(@AB$R,SM$3$567&'$8-9:$_&?>$TM

ISSUE 865

www.ertebat.ae

)*+*,-.

$2MT&*$Ip21$#! $8*$~-f4:$N<GT3I6 3 $&A:<a$N<G$z2& M$31 D'M$ "$3$ ! $+:<Fq:$n(Y$i7 $/M(*$&Z7T$2&AV* UBM$N<7k7<-)

%U]&:a%DM!&/% bF"L%N/%N)% L"Hc\5%d"M!58/ %N)%".)2=%efg%7%efh%"M.:2(%,"M0%X2+%iK"Mj5 %&OK-%kh%-7&[%&#<ME0%lM!"#:% <^.m%,5K5%nP!%K-%X2+F7&#@7%,"0% M$2b%o78+%V)%F5 %_&#0-% :%V.9pL%5K%".=&)',3 G# (Fs)= aLi &)',3 q.(S &/%('# !" OF_ 9"!#" !#(K 2." $nY! !" $? :0&= O' ¤Li &)?,k C#(= ]U C"&%G C&U C!#.:)'# !&DD'5 H%# &)',3 E&*U $? aLi &)',3 :%:l d`k "!,' !" . 9R8# \"(? "&^%# :0&= O' aLa &)',3 G# \:0 :%(<-5 C# $B`k E,S X!&¥# H%# &)',3 (=#(= ." |B= H%(F*x' !" $? RDD8# aLi X!&¥# H%# 9RDD%&=&<)Z W ODD> % "!#" 2! aLi .(=.! E#:>*Kpy "&%G &nVF8# &= & QK ]U E,S 9:0 :U#,+

www.ertebat.ae

ISSUE 865

|B- . ODDY, E&'(S E"#" C#(DD= C()DD8 G# $? &'#9:0 :U#,+ \"&gF8# &UE,%r%,AY H%# !" &U$'&k(= O>)ns)- E,[ 1])DDs/= !&¡Fk# :%&= &U &_ &_ &' "!#. LiWa &8 A*y d-# C&UE,%r%,AY $? ",DD0O' &*F_# $= d-# C&UE,%r%,AY G# (Y".G 1:k,DD0 !#G&= !#G&= "!#. d-# &DDU¢#.C5 1C"p)' C,k &DD8 1"&%G H%# O',xg' (%.&wY E:%" &_ (U $=9:DD0 :>U#,+ 1RDD`)k vQ3 G# O3&+ 1&n%G \:)*+ C&DDUE,%r%,AY 1E#(=!&? C#(= R`)k 2,A ' $Fn3# $? O%&UE,%r%,AY £:>0&= \"&gF8# d=&K !:V[

%F5% @"J7K%"L%,-"M@F%N3O"+%F2#0%N)% P@58M$%K%NQ/"M!%N)%R;S0%?.LK":T%UIM@K5-%VMW5%X2M@A@23L %U-K5-%"M'@F% M:2YZ:%,"M0% [58\%NM@5K5%K-% M/26 %D!5%]-8)%-"S@5% ("^<[5%,"0HDTV%F5%,8@7"GL _&#!K% :%8`=%N/% #<!526%K".E/%N) 1d-# C&UE,%r%,AY 1MDD^U C&K5 Xp)f t&DD8# (= G# $? $? ",= :>U#,+ M'C5 $)nDD0 OA%&DD8. $? :>>?O' !,DDwY &UOA)+9"(? :>U#,+ \"&gFDD8# R8# O>)ns)- d=&K 1:>DD0&= ]U &UE,%r%,AY H%#

)*+*,-.

$z&.oYM $TM$/I7I` $w l $+`$%M _&$%&0526%K5F"/%N=57K%Lifeband Touch%q"=%"/% C%15% $FK7%&#'<!H%# 9".!O' !&*DD0 $= O/%&k ¦§¨©ª«¬ C#(= On)K! 3&*F_# ,wP' HDD%# X&yph# . \:0 Rgl :>*DD0,U HgAY &= 3,* ' Ok:)DD0,- C&U!#r=# G# ®,k J%(h G# &Y :>?O' &8!# HgAY $= #! !&/0G!. O0G!. C&UR)3& S $= @,=(' M*? $= (=!&? p ' 9:k()Z !#(DDK d)A¯ . $%r "!,' vAFB' C&UHDDs)/)A-# 1\:0 $F0#"(= C&U2&Z 1\:0 Oh RS&`' E#r)' &Y ",= :U#,+ !"&K !#r=# H%# 9:>? \:U&s' #! \()I . \:0 \:k#G,8 C(3&? Oh R8# !#(K Ol # ¢&Y :>=v% O0G!. :>nFDD8" $? \"(? q!#rZ R^<k# °&Fs' E#(=!&? &Y 1",0 $T(y ± ±L :>*DD0,U HgAY \#(*U $= H)7*? M% ,wP' H%# 3&*F_# Ol # $Fn3# 9:k"(Z R?(0 H%# :>*DD0,U HgAY :%(+ $= 9:k&8! :>U#,+ q.(S $= r)k $k&Z#:l X!,w= #!

ISSUE 865

www.ertebat.ae

/01*2

i3$3$QM$+*$$y $

O=,+ $= $? R8# O%.!",+ \"& 3# °,S · ¸ 6/3,S H%# O3. 9"!#" G&)k R+,8 $= X!:k $= . :>?O' !&? "#(S# G# C!&)`= $? "!#" OYp/s' H)>u*U .!",+ 9:k!#:k E5 :%(+ $= C#$Kpy R > !" \G&Y ()`' M% ®.(0 :k#,YO' .!",+ H%# 9:0&= CG&8.!",+

9:k:0O' \:0 $F+&8 "!,S C&U2(gFA- C.! (= #"r' Ok ,h E&)3&8 Oh &UE5 ²!r= E#:8 H)3.# ³ #"r' 9R8# \:0 $F+&8 &UE5 ",+ z8,Y A'&? $? R8# $? C#$k,Z $= 1R8# O=,+ !&)DD`= C.!",+ ³ #"r' 0#" C#(= z8,F' r%&8 E#:8 C&U.!",+ O'&´ 9:>U" 2&µ# C"&%G qpY :%&= E5 &= R=&K! 6k&0

¼ 1$k &% :)DD0&= $F0#" RDD8." #! o C(DD8 R*)K . 1RDD8&)k" \,nk# :)3,Y O>=(? (n)S C.!",+ H)3.# 9"!#" C!&)`= C!&ZG&DD8 RDD`%G z)P' &= 3&*F_# £2&<s)- C.!",+ M%

2I7& 'M$ " $8J2<B$y#

z 32<=$C7$y

$ $oV)$$y"

LiWo &8 pDD`Y &Y :DD0 ½y&= ¾¿¨© C.!",+ X:' $= #! .!",+ :)3,Y &UE5 (Z# 9:>? ",DD+ E5 G# #! $? $uk5 C#(= #! LiWo &DD8 &' À:>U" $'#"# Ok ,h 9"!.5 ])U#,+ "&% $= :k#\"!.5 R8" $=

www.ertebat.ae

ISSUE 865

O3. $FS(Z !#(DDK RDD`)3 H%# !" ¤Wm $DD0!,- #([ ¹R`)k «¦¨ºº«º &% ¸ G# C(n+ ".:P' :)3,Y &= X!,78# (-,8 C&U.!",+ O'&´ H)= !" #(%G 1",0O' \:k(= $0!,- C:%(n)U C&U.!",+ O'&´ . E,[ . 1:k,0O' »!&+ E5 vV8 G# $? "!#" O%&UG.rZ# $= &' C$*U CG.! 1R8# \,nk# C\:>>? :)3,Y M% $0!,9RS&% ])U#,+ R8" ¤WmC&UC ,3,>/Y

9",= O%&/%('5 LiWo C&U.!",+ H%(Fx= G# O/% ¶ &= K#. !" &'# 9:>?O' k&F8,' M% :>k&*U #! E5 $? 9])F`U .(=.! O%&/%('5 $k&`S# M% XL1$RhM3$5Oa<G$$y $

/01*2

I <J$&6JP$ !"#$%&'$bF:$/321<^$"!$&* %5K%fhgk%7K-26%gh%?@5%_A.B=5%X"S.0%&@&C%,"08.E:%F5%,5%N<!-%7%N+8O%N/%X78Q:%,"0% :8b8M!%U @"9@8:a%,"07K-26%DMpbF"/%U 9@8<9(5%U,&@8'.0%,"07K-26 _&=-8)%V@&'L%l("C%K".E/%1"!%;@%N/ CLA$k6*$ I'(:$$y $

1:)0&= $F0#:k RDD8." #! E5 O_#(h RDD8# H/Ç C#(= qpY :DD)3,Y G# r>= t:DD8(' :U O3. M% H%# 9:DD0&=O' E#,l E&nh&B' E"!.5 RDD8"$= R*)K E#G!# C&DDU.!",+ !#G&= !" ()<*DDs[ R?(_ G# O/% C#(DD= È&/%('# C\:PF' X &DD%# !" dDDK#:_É 9",0O' 4,`P' !,s? E5 C&U:k(= H%(Y6?,3

M% ¦ ÁÂ¨ $? R8# H%# (h&+ $= zVS $k E5 R)*U# J0&y &' $? R8# O%.!",+ . \"& 3# °,S ,wP' C.! $? ²!r= "!,DDnA)= M% ",l. $/A= 1])FDD`U E5 #! E5 !#,<l ÃR8# \:0 $F0,k \"&DD8 2&{)- M% E5 9"!#" #! E5 &)k&F%(= 1"!#" C&*)-#,U :DD>k&' &DDUE5 C#(= E,DD>?# .!",DD+ H%# :k#,YO' OF_ . :DD0&=O' §Â¨ºÄ«º ¬¨ Â ÅÆ º¨ G# O/% :)k#,YO' #(DD%G :DD0&= &*)-#,U E5 G# (Yb3&l 9:)>? C!#:%(+ #! &UE5 +)$ M$&4VA G$12<G$y

$M1k:$$y

M$+)$+'$ o71&=$y"!

!" #! LiW t# ODDY ODD8 p%"&? :DD)k#,YO' &*DD0 M% H%# d)3" H)*U $= 1:)>? #:)- d)n',Y# C&U\&<s%&N $= &x>Y $k .!",+ H%# 9",0O' 4,`P' LiWo C.!",+ E,>?&Y G!,Y,' #(>l C:)3,Y E#:8 H%(Fx= $? d)3" H%# q.(S $= r)k &-.!# !" $DD? (¡k H%# G# $/A= 1:DD0&=O' $= #! E5 ®,T,' H%# 9R8# R)*U# &= !&)`= :)8! :U#,+ d? !" . G!,Y,' #(>l 1 p%"&? C#(= ²!r= R)VS,' M% 9:>?O' d%:nY d? !" &/%('5 C.!",+ R > $l $2M<?`$$y $

q.(S(- C&U E#:8 O'&´ C"&*F' E&)3&DD8 C#(=

H%# "!,' !" 92"(' 2,*y C#(= .!",+ H%(YR)g)? &DD= OS&? H)*U . 1RgZ #! $A*l H%# E#,Y O' zVS .!",DD+ 9:>? "&^%# C"(S (U C\(x[ !" #! OZ!r= :>Bn3 &Y R8#

ISSUE 865

www.ertebat.ae

(A, <4=(>?

Email: niazmandi@ertebat.ae !" #$%&"'()"*(+,$-".-%/"01"0234"-5""-(1"65"7$81"9:;"7 <4=(>?"@ABC"8# >,(48;"D/(E"F(G HI - JKLHIML N-(O!"(1"9:;"7-5(P"7(#"@ABC"Q-5"N%R"=$"8ST>1".(UVW$"X;(,-5"XAY"Z7-5(P"7(#"@ABC 0[<!-(A)"=6-"8A\"M]"Z0234"-5"@ABC"Q-5"XAY"X/8;"^,8&C

5-$5"@4"_%`a4"5%&"7$81"$-"@b(c-$"*%S4"8>>de"(,"fgE"hE"ij([e-$"0,8T? !"#$%&$$$$$$$$$$$$$$$$

:";$<"=>?$$$$$$$$$$$$$$$

ABCD6EB$$$$$$$$$$$$$$$$

*`:91'=*<*:CBO%'q9A*:^,F*b'5&*.5*jhg%*:v'3*.5 *`:5,a*b'MM5&*.5*'$MMcd<*.MM%'$(4ABe*DA1A-*:MM"'8d !"#$%&'()*`,FB(w%'^*<*D1A-A*1B%A*.5*'$cd #c'5*:%*D1'fT4*+-'%d*<-1A*<*:91'=*`:g(hi)A info@atlastradeco.com '(($@(9',332-./01 *:MMg(hi)A*b'5&*.5*jhMMg%*S%'8A*DA1A-*:v'3*.MM5 *:5,a*`:g(hi)A*b'5&*.5*jhg%<*S%'8A*DA1A-*:"'8d !"#$%&'()*:)'e1&'5*S^,c*E"*1-*1'^*Spm #c'5*:%*D1'fT4*+-'%d*<-1A*< info@apc-uae.net '((-)9*()()-./01 *,FB(w%'^*<*S),q$"A*.5*'$cd*x'"1A&'5*<*+#$c<,=*.5 *+-'%d*kA1-'MMl*<*kA-1A<*1BMM%A*.MM5*'$MMcd*:"'8d * !"#$%&'()*D1A?=A*@,)*k]B7y%*;<,=*Spm #c'5*:%*D1'fT4 '8-,)(,9,+-./01 '((-8+'(,'9-./01

!"#$%&'()*+,"-*./0$%*1-*2'3*.)'3*!4*.5 '()-*++,))+-./01 !"#$%&'()*6(78*./0$%1-*2'3*.)'3*!4*.5 '('-('(2'(3-./01

45/67$$$$$$$$$$$$$$$$

*./5'9'5*:g(hf)A*b'5&*.5*jhMMg%z:"'8d*'"*2'3*.5* *./5'9*'5*:C'%*D'41A?=A*@,)*'5*'$cd*1A#5'gX*:"'8d !"#$%&'()*1'^ * #c'5*:%*D1'fT4*+-'%d*1'^ '('-*8+8*8,-./01 *'()-,29,'9+-./01

,./0123450*,6,78)9:,;<2=:,>?@02:,79AB*,CDE,>F0G HBI0J,>2,KA01LM,N@02:,OAPB2,O6A@,6,>QR)STP,;0J=

! -+&##"!%,-'()* ,KPiJ,>QR)1TP,;0J=,i2Pi?,6,./012,j=<2: 450*,6,78)9:,K0M,NA6@,6,'Rkb,>20a

! -&!UU"#!:'()*

*1A?=A*@,)*.$(%&*1-*A,mA*<*n"1#F*1'^*./5'MM9*'5*:"'8d #c'5*:%*D1'fT4*+-'%d*:"'T$(9*1B%A*<*!h(=*o"<#F

#91*:%*;<,=*.5*>?$%*@&ABC '('-2382*+)-./01

*'(,-)32*992$-$./01

*DA*.%,9*E(F'%BFA*@'G*HIJK*?$5*L#MM9,%*N(O%BFA

*<*D-,51'^**;&BMM%d*'MM"*:e#)&AB)*SMMpm*:MM"'8d *:%*;<,=*.5*!41-*PQQRR*SMMT(8*.5*URRQ**>#%*VMM)1 #91 #c'5*:%*D1'fT4*+-'%d*1'q(e*:77r '('-++29*99-./01 '(,-)32*998-./01 *`:5,a*`:g(hi)A*b'5&*.5*'$MMcd*:)'s=A*+#$)A1*:"'8d *1BFB%*!WX*YZ[[*>#%*V)1*\5*]<,^*'FB"BF*N(O%BFA #91*:%*;<,=*.5*[_ZZ #c'5*:%*D1'fT4*+-'%d*<-1A*<*:91'=*`Bqtu '('-32*2)29-./01 '('-)232*83-./01

"o,- e"XAY"@,(rC "(rC"6"{(&"75$ |e"01 "i-%S<c"i^2,6"i-(S>B "X?(c-%k"6"}%:E"(1 "6"X;-"o,68c"6"@b(U "i=(Y"if5"is-$"i%?(>k "7-(nO#"XAY"XTB81 "t%P"6""*%`>lP(c 7=(c"uS,"@Sl,-%e"XP8!8S;5"-5 q !(1"@4"7-(nO#"N5(4C .u, <4=(>? !!-&!"& &!-'()* 61

www.ertebat.ae

ISSUE 865

! -U!##%U+-'()*

"(O!"vw<4"-5"@<,8>!"6"x>P"Xyk"z=%4C {(&"9c%e

! -V!U!+$ :'()*

"i0S;8T>k"(e"7 S[4"=$"@l>2+?$"*(1="0m(n4"o,- e"XAY"@p(& q !(1"@4""7-(nO#"N5(4C"@l>2+?$"F-$ 4"F6-5"6"D;(e"ioS2,C

! -"!#$%& :'()* ,3W<)X3>Y0ZA3,[Z\]5,,7ZAB*,, ,^_0`2,W0a,>Q])STP,6,science ,>QR)STP,6,>bA05,.J,c0d,6 7T0QRe,f<5,g0G,hb<*

! -V"%U+$ -'()*

.$-(4$

!"# !$%&'() *+,- ./01234 )%56

*>'MM9*."1B=*U*'F*<*#MMc*&'{d*UR|}*."B)A~*U*&A*.MM^*:5-*#",3*+1AB$MMtm 1A?e,5*o(t(u*D'4*>'9*&A*,F*+Bfc*'5*>'MMg%A*ScA-*#4AB3*.%A-A*D1'm #c*#4AB3 *>B *1-*./0$%*o"A*.5*Sg"1BF*,qt(5**x m* #4*'5*.C'9*,4*+1AB$tm*o"A *+< a*#$)ABF*:%*bA1A#",3*<*-Bc*:%1A?e,5*bd* MM9'$%*:"AB4*<*xd*+1<* A#4A*b')d*.5*.^*DA*+#)&1A*?"ABm*&A*#",3*<* hq %*D'4*otm*&A*#"-&'5*,5 * #)-,e*#$%*+,p5*#c*#4AB3 *U} *kA1'%A* O$%

ISSUE 865

www.ertebat.ae

@O2U

%7 !+%$0189 :%'$0 ;<( !=/;" >?" @%A8/0 S9A*+-B5*?s%*+&A#)A*1-*,(iTt *b'MMg)A*DA*.TWTm*#MMc1*.^*:q8< &A*:MM"'4*.)'MMt)*SMM=,e*k1BMMl *+#4't%*!4*+#( (u*o4 *D,(e*NfMMc *D'41A?5A*S3'9*1-*'4*.)'t)*o"A*<*#c *D<1*:MMc'/)*<*,MMF*+#( (u*:i$MM9 S9A*+#4't%*N5'8*'41'{*D'41AB"*1-*NMMO8*'MM4*k#MM%*&A*bA#$TMMt)A*#),O5*:u*.MMqf)*o"A*.5*#)-B5*; MMF *1-*+-'MM9* "A?=A*EMM"*.)Bi *.MM^ *o"A*N%'fF*.5*#MM)ABF*:%*?s%*+&A#)A *<-*bB$^A* -BMMc*:pq$%*'4*:"')ABF *-1A<1'4*+'it)A-*&A*L'$MMc* 7a *o"A*DA,5*+-'9*'%A*DB8* ( BF*E" #)A*+-,^*."A1A* B B% *.^*#)A*+-,^*>]#qMM9A*b'MM//y%*o"A *D,qf B^*D'4?s%*.^*'%*b'^'MM()*1*D,F*+-'9*Nfc*.5*'4* 7a*#$qcA*.^*:q8<*`#$qMMcA-* 'OF1A*,i"#f"*'5 *'p 'OF1A*o"A*#c*,qe1?5*'%*b'^'()*?s% *'4* 7a*.^*#c* mB%*<*S=1*o(5*&A #$4-*N(ftF*D#"#m*D'41A#%

www.ertebat.ae

!"#$"%& '%()*#! +# ,%-. /01 $! %2# 345 67849 :;< =<#"# => ?;@42 A#B-C)*#! =-<D<! E;FDG => '!%F "! HI2 '+#B;*# E<#H@# D7JK9 '"%;>"! LB*B. A%M*# 3%& N<%*#49 E<#H@# *-Bm< *D-#MM q% *1'(MMg5 *D'4*.qf) .)Be*EMM"*.MM5*A1*b'MMg)A*.MM^*-1A*SMM9A*+-,^*N"#OF*-,=*.5*,MM7y$% *<*?s%*-1AB%*oMM"A*@'G*b'(%*1-*'%A *1A,8*SMM9,p=*o"A*1#l*1-*'%*o4 #),(e*:% *D'41'^ *#MM)ABF*:% *b'MMg)A *oMM4 *`b'5&*&A*+-' qMM9A*bB *:q3'$MMc *.5*b-,MM5*:u*<*1<-*+#MM$"d*!MMg *@' A*A1*bd*L#MMX*<*bA,i"-*,MMf F * #$)ABF*:v*k')AB(X*,"'MM9*.^*#4*1B7F* (u*'4*k#%*&A*bA#$TMMt)A*o4 *<* 1?MM5*?s%*.MM^*#MM)-,^*:% *&A* #$qMMg4*jOF,%*!4*.MM5*#$G1#8 *@AB8A*N(g=* (u*>'MM9*bB(h(%*.9 * "A?=A*E"*+#$4-*b't)*'%*:)'q9'5

ISSUE 865

!"#

!"#$%&'()*+&,-&.$/01&234 @%?&B0 %" 0/ C%2D$ E,F *?2G H,I( !"#$% &'( )*"+% ,-).$/ 012, 34 56+/ 789".:;4 <)##= ->"?6@8 A*"B#C 34 89 !"#$ %&'()*+ ,-.-/$ 0-1223)-4 5)(-2264 7'89 :'*;<* ( =><*&9 ?-#@* A=/B* C/D9 )+ EF=G9 7H5E I+J3&9 F=G9 KL-.+ ,=L-9 5-M NO-M =/B* P38@ =1>22Q. EF=G9 7H5E KM R>S9 K4 &L-22Q4 !"#$ A( I=114 T-/>U* V-1GL ?8O ( V-1GL W8X9 )+ ='-M *) V-221GL Y*J22H &22'()*+ ,-22.-/$ 0-1223)-4 ,JZ !"#$ ( +84 &L=G9 7B-[B* =\ ( ]-^>_* =\ :'*;<* 8`* )+ K224 F=G9 KL-.+ %W8X9 a-b221. KM ( +J3&c K>QM d'8B "B* F=L-95-M =/22B* P38@ EV-1GL ?8OE K4 "B* 8>^M %=14&9 8>6/M *) ef2269 I+J3 TJgh9 eQO &i4 -' ( ]j -M F*8i. ,-4+J4 A*8M EV-1GL ?8OE !+84 K/kJ@ ,-'-l )+ A( I+)*+ W8X9 "'+(=D9 m-B (+ 8'5

( "/_-G< %"O-n223 !=14&9 F+-#>22B* KLJ$ s'* *) F8226U 8. A( %8/H* ~/o )+ I&'*8$ D#@ ;489 )+ *) ,j [22B ( "223*u$ A5-M m-'( )+ q*86UI+*+ )*8} d/B( A*u| -M )(=9 K/U-L t' K4 &_-U )+ %=L=223 8.- "O8B KM 8@ V-n223 ,-^1l Ko/}+ q=229 KM 822@&>_-nH A-22.+)J9 %=L+84 8@ *) m-'( q*8226U K4 &L-95 I=L=3 &B)8M ( g>h9 q-^p )+ "48U KM ,-226g'-w D#@ e'-w H-223 ,*J1O KM ='=p A-/223* A-.q(-#@ =.+&9 ,-226L '->LI+84 e22iO -^Lj &z -.,j ( +)*+ +Jp( q*8226U s/M &>/Xh3 &@-S`-M q)J22k KM ,-95 I=114&9 )-><)

=.+&9 ,-6L ,->B)-n9 ,-ooD9 ='=p q-G_-r9 A+8<KM8XD19 A-."/Xh3 A*)*+ q*86U K4 +-GM* KG_-r9 m-22U )+ F)*Ji. ,-ooD9 I=1>22Q. =L*F+JM VJ22\J9 s'* ( F8226U t' "/Xh223 =1L*J@&9 KLJ$ t' 5* +8#19 q*8226U KLJbZ K4 %K>3u$ m-B I=1223-M q(-#>9 A-.v*;9 A*)*+ A-.e'-w ;'J1/g'* F-b226L*+ ,-ooD9 5* &.(8$ I=L+84 &B)8M eQO A-.)JSL5 )+ *) x&'*8$JLy )Jz KM K224 &22'-.)JSL5 =221><-')+ ,*=1i226L*+ 5* %=L+JM ='=p A-22.KL{ AJn>22Qp )+ mJiG9 )*+)JH8M ;22/L *u| AJn>22Qp A*8M AJ} e'-w ~'8z 5* KZ A*FJ/3 KM q*8226U &H8M I=L+JM K4 =L*F=3 A;')K9-L8M 8b'+ A-.K#_J9 -' t/>L I=1.+&9 ,-6L Jn>Qp KM A+-'5 :rO ( e'-w F-b226L*+ 0-1223"Q'5 %08'J$ Jf/L* K>#$ KM )JX@ a+89 5* A)-/22QM %,->22B)-n9 sB8M+ ( F+JM 7. K/S3 )-/22QM q*86U =114&9 -9* =114 &9 )-><) ,-22Qi. A-.FJ/3 KM )+ A( I"22B* 8b'+ A*KLJ$ K22M "/G}*( s/226@jm-M t22BJB A() 8M :@-G_-r9 A*8M A)-><) A-22.:'*)j 5* % A*;n9 &>/Xh3 &$ '( KB A8/$F5*=L*

ISSUE 865

www.ertebat.ae

!"#

&56&2-/78&9$&/:%;9&2-/<=% !>?#&@A&BCD6

D8';;EC F"G.#H>I2 2"JK L).H>A/ 7".M% D"N;NO <P@8 78'61> 7);@9 QRS4 34 'C>I2 TS( 28 UVE/ /gbL* )+ eB-4J/L F-b6L*+ 5* :L*)-fi. ( 0J4)-9 -@ )-^Z +8< A; 9 sf22B* A() 8M &B)8M -M I=1><-' "B+ &n'->L KM K_-B ,*8Ql ( ,*8>H+ ; 9 s/M *) &@*8// @ ~/o s'* )+ -^Lj q*8// @ =1><-')+ ,-ooD9 ~/o s'* a- * -22M I=1><-' s/i. KM %=><*&9 ?-#@* ,*8Ql 5* 8@+(5 ,*8>H+ A; 9 I=1B)&9 JgM KM ,*8Ql 5* 8@+(5 ,*8>H+ e/_+ 8226>19 E E Kgn9 )+ ~/o s'* '->L I"B* F=3

www.ertebat.ae

ISSUE 865

@E(FG&H2-&@I$#C=&JKI&56&LAMA&H2-&5N/?&O2A#% ~3-} t' [B I=3JnM Ko/}+ § -. "BJl =')*ubM I=/3J1M a8$( =/14 W-k %=/'*;<-/M ,j KM eQO A%"/9> )*8R\ I 2";^ q-f'8 s/fQ@ A*8M -. ¨);M)+-9 :/l -. m-B 5* F+-#>22B* 5-/l 5* -. CgH v(8H ( K<822B 5* &223-L +8H *) F5-@ 5-/l =1Z )J©19 s'* A*8M I=L* F+8224 &9 t' I+J223 v)-H *) -^Lj ]j -22@ =/.+ )-226< ( F+84 ( =/'-c K<-\* d'-9 s'* KM e22QO A)Jh'-Z ~3-} XL +J3 &9 K/kJ@ I=L-ª "O-B :223 =')*ubM t' &z )-M (+ KL*5() *) "M83 5* A)Jh'-Z ~223-} F+-#>B* 7|) KM 8$* I=/.+ K9*+* 5() KB 8 4*=U F)(+ =L() )+ 5() =1Z &22z A+JS^M «/. -. ¬() s22'* 5* I=/'-c q)J69 t3;l -M %=6L ek-U ,-9)+

A*I98> 7"H";W XR% F> T-h9 ,=223 ~/}) A*8M ,-.-/$ & GM F=L-223Jp =/#9 %=L* F=3 &Q#1@ A)-n9 +*=QL* pJ9 K4 &'-. A*8M 8MJ1k K<Jf3 F=L-3Jp %m- 9 ,*J1O KM I"B* I+J3 &9 K/kJ@ F=114 t'8 A-. K<8B ,-9)+ )+ F=3 dip q-D38@ %F-/$ s'* F8/3 A)(j CgH 8/`¡@ %0J>[/_-4* F=L-3Jp I=14 &9 5-M *) -. K') ( -. F '-L A+JS^M )+ e22QO &i4 -M F*8i. ;/L KLJM-M ( s226'(j ,-n1< ¢ -@ ,*J@ &9 K4 "B* 8`£9 8>^M #1@ ( K<8B ¤<) ]*Jh>H) KM 5* eS} s/1¥i. I+84 W8X9 5() )+ I"B* &_-O )-/QM 8>^M ]*JH A*8M ;/L ';Y% A4 Z8R1 I 9RG%8 s/f22Q@ pJ9 ,j F8/@ V*J22L* YJXH K22M )JbL* &'{-M A)(j C22gH 8/`¡@ ( F=223 &22Q#1@ 7>22Q/B F)(+ )+ YJ22XH KM ,j KL*5() W822X9 -22M I+)*+ ]JH &L*=/Q4* &>Lj ='*J< 5* ,*J@ &9 &$+)JH-98B A-. K<8B s/f22Q@ A*8M I=223 =19 F8^M ;/L )JbL* ¦D/p8@ %)JbL* ]j ,*J/_ t' -@ +J3 &9 K/kJ@ s9;9 W8X9 eQO A)Jh'-Z ~223-} t' -M F*8i. &G/Sz I+J3 R:;[ ->"$[8 &R\ ';]"C %s9;9 A-. K<8B +JS^M A*8M 8b'+ &bL-H )J>B+ t' I"B* &L=G9 ]j )+ Ji/_ +=O K22B "BJl F=L-3Jp

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

!" #$%&" '()*+, -./ 0,#" www.atharco.com 12(3 4&2(5 !67,#8

42D(q." (8 !" FD(7, (2 9:#; 1C7 ,D =LU B*8, (rJI <8,#s S&>I(8 9:#; <"= <>?@A B#C? <>?@A : 0D(E D(/ #$;=

1C7 F4? <G,#+ <H&I(" : <>?@A -J8 K"#8 'L; MNOP Ref. MA2228 Oud Metha, Dubai, Dubai Health Care City

Down Town, The Lofts East

7.149M

9:#;

Q::(R Q:,= !",LU Z Q(dD(Ae fH&/D(A : S>I(" 0,D,= (2D= : #g$3, 42= (" K"#8 'L; aTP Ref. MnA2314

Q:(R Q:,= S>I(" T 0,D,= !",LU T : FD,L; 42= (" V#" W, <$X.Y K"#8 'L; ZM[Z Ref. MnA4582

1.75M

Down Town, Boulevard Central 2

4.2M

9:#;

Q::(R Q:,= : S>I(" (" !",LU T fH&/D(A FD,L; : <" \]@&" 42= (" K"#8 'L; ZT[a Ref. MnA2380 Down Town, 29 Boulevard Tower 1 3.9M

<" \]@&" 0D(E D(/ #$;= !^(2D= 42= (" _/ : _`3 Q:4" K"#8 'L; abZ Ref. MA384

Jumeirah Village Circle

9:#; h&i2: ,#&X7 <"#) jL] *2: k(R, (" !",LU T lD@" m,#R : D(>$84U KX$n8 42= (" K"#8 'L; aTNo Ref. MA4729 3.5M

Business Bay, XL Tower

1.05M

9:#; <$&3 c(H%]#$H2, !",LU Z Q(dD(Ae Q("(&U 42= (" K"#8 'L; b[P Ref. MnA3838 International City, France Cluster

9:#; D=(/ 1C7 D(/ !`"(3 (" B*8, D:(%8

500K

0D(>Xp !" 'L)=

ISSUE 865

www.ertebat.ae

$%&'

PQRS&T2F:CN&T2?&%/A&UN$C: V2<W(06&26&L(:X&&H2W3/A4&

"4 -'=8_/ `"a 9> A4R#b U"c*'/K `"+CR\ `"@ >'/ d-)e'M6#/ Ae98VW 34 "#4 <P@8 3;='C 9Rf@8 X"6c;M4 0;C eS} &@=9 5* xJ/1'=_-L()y +84 ,*J1O &3)*;$ )+ mJSL->22B* -Z sz( K9-L5() I"B* F+84 5-|j *) K/48@ m-S@J< ®/_ )+ 8\-U 7/@ -M &L;'*) %"B* A( q{-o>L*( eoL )J9* mJ¯Q9 K4 ¬)+*8M %x*8')J9 /Bjy 0-B* s'*8M I+*+ )*8} &B)8M +)J9 t'+;L 5* *) -.&3->f/6M C'*83 ( +84 8#B mJSL->B* KM &}JoU Q4 ( K_-22B (+ A)-fi. A*8M K_-B ¢¢ F)->22B ~<*J@ 5* K'8226L s'* I=L*F+*+ ()J' ,J/g/9 ° KL-/_-B I=3 ]-h>L* ¢ m-B )+ s/@{A-f'89j "Q/_-S@J< s'8>^M K>3u$ 5() J/1'=_-L()

www.ertebat.ae

ISSUE 865

$%&'

&L(K-%&T2F"%&56&5K-^@:CD_"4 !><7-&T2`#&@"2A/ab ®/_ )+ &L-98^} s/i.+ Q4 m-SL+ KM &@Jg¥Lj J_)-4 I"B* =')+-9 m-´) A*8M m-B )+ -l()* ,-L-98^} "B+ KM q-oM-Q9 s'* )+ &L-98^} µ -b/_{ A-.mJ| m-1/< )+ ,5J4)J_8'-M "22Qf3 5* l -9* =L*F+)(j &^pJ@ eM-} )-h><* KM =1>22QL*J>L q-oM-22Q9 KB )+ &'-^LKi/L KM ,=/B) -M m-´) I=114 *=/l "B+ eM-o9 "Qf3 5* :/l q-oM-22Q9 s'* K>3u$ F)(+ Q4 -@ =LJw)(+ -/B)JM ( ¶/LJ9,8'-M %-LJgB)-M I"3*+ Kgk-< a-$ t' &L-98^} K>22QL*J@ )-M (+ ,R/9 "'*=. ,-95 )+ K4 &@Jg¥Lj )+ &9 =.*JH&9 %+)(j "B+ KM *) &L-98^} s'* I=.+ ,-'-l =')+-9 m-´) )-©>L* KM ,JSQ/_ =')+-9 m-´) )+ Ki. !"223*+ )-^ * F)-M s'* )+ A( s'* I=L)(j "22B+ KM *) &L-98^} s/i.+ =1.*JH&9 7/.*JH ¬R@ ( "22B* -9 Ki. A*8M &$);M F;22/bL* m-B )+ &L-98^} s/i.+ A*8M *) ,-c*J@ a-w -@ +84 !+*+ K9*+* =')+-9 m-´) &M898B I7'8/bM )-4 KM "/G}*( t' KM ,J14* ( +J22M -'() t' ,=9j m-´) K22M -@ 7.+ a- * *) 73R@ a-w ='-M I"22B* F=3 e'=S@ I714 m-D3JH *) ,*)*+*J. a-w

O23#C)>A&2Y/(DZ&H/([&\#2>I&9$&]8& !+&T2?&PP&/39&,(:&@6/A/?&@DY2N$ AC8'=8_/ 28 )$4 78'*8 `"@ gg '*2 0;C A#\ '*)/ 78R#( 34 Pe8> `"+CR\ 7R;.@89)\ h;i9 34 3= <)e -)*VW'4 0;C j*8 )*)b A4'/'@

A*8M K1';$ s'8@A=p ,*J221O KM K4 &g\-<* s9J. A8b/M898B "Ql )+ ,-')JX19 -\8/gO &1/6L-p a- *822B +JM F=223 ±8r9 ,*8'* m-22B 8'5 7/@ s'* "'*=. ,-/223-#4 &gO -M eX#9 q*84*u9 5* l )+ ,-9)J64 7/@ &M89822B ( "<8$ F=^O 8M *) 7/@ I+JM =.*JH -/Bj &L-98^} A-^>M-})

,-1f'5-M s'8>^M m-22B 8'5 7/@ Kf1'* ,-/M -M A( KM *) +JM F+84 )-4 -^Lj -22M F-9 K4 &M89 ( +J22H s'* )->22B*JH m-S@J< &_-.* 5* !+(;<* %+)*=L F*8i. )+ =L*J>M -@ =114 ti4 7/@ s'* :9*)j KM K4 7>22Q. "}( =1Z 8. +8/bM Kn/>L -/22Bj &L-98^} q-oM-Q9 I7')*=L A5-BF+-9j A*8M A+-'5 K4 +JM 7/@ s'* &M898B ,-')JX19 -\8/gO 8@:/l I+84 A8/$F)-14 +JH "³ 5*

-M !"#$ 8SH s'* =/'-@ si\ %&'Jb>#$ )+ &22g\-<* ,*8'* m-22B 8'5 7/@ A*8M K4 &@-}-#@* KM K22pJ@ K><8$ q)J22k 7/@ s'* a-L "22S` e22S} 5* ( +*+ ²) 7>223*=L *) 7/@ s'* "'*=. ¬8'ul ;p A*F)-Z +J22M q-oM-Q9 s'* )+ &M89822B ,(=M 7/@ ='-M -' K4 *8Z )-14 )+ &1< 8'=9 ,*J1O -M s9 -' ( +84&9 "48223 m-U s'* -22M a+*+&9 K229*+* a+JH "22/_-G< K22M ,j A*8M 7>223*+ ,-/223-#4 -M K4 &'-."SDk 5* l I7'=/B) ~<*J@ KM 7/@ s'* )+ A8b/M898B

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

$%&'

/=2AC+&H$/6&O2"2A/ab&5K-&@<Ac?&H;9#4

&>S 9 A-22.8SH A+(5 KM !+8224 ,-/M *) s'* s9 I7'J1223 &9 e/´-226/9 5* *) Ie/´-6/9 A=1w)=} J@ I71¯i¯r9 8>22Q¥19 7/@ sf'5-M %E=L-1'+8< J')E 8f< !+84 ±8r9 *) a-/l s'* 722. =>'-LJ' I"B* 8H-9J3 F+*JL-H :/l s9 K>#$ 7. e'58M ~M-B F)->22B %EJ<-4E F=M K9*+* F5)-22S9 KM ( ¬-22M AJ} K4 I8H-9J3 !"#$ &9-/l )+ ;/L E(+*=_JB J@8M()E I"B* ¬*F+*JL-H ( &9J3 :/l -9 8f< I+J3 ]JH 8>G'8B KZ 8. a)*(=/9* 7. /1@ ~M-B F)->22B 8fM ')JM A*8M -9 K22i. =/.=M F5-p* !+*+ a-22/l I7/14 -O+ 8H-9J3 &>9RB

:/l s9 8f< !+8224 ,*J1O ;/L =22L5&9 ¹,-98^} +-M F=L5 I"B* 8H-9J3 &g9 7/@ sf'5-M %E&fQ_(+Jl 0-4J_E q-B-QU* 5*8M* KLJb1'* 7. ,-¸j m-S@J< Iº_j 5* 8SH s'8@=M !+*+ 5(822M *) +JH "'*8M Ie/´-6/9 J223 ]JH 8@+(5 -#r_ Is9 "B(+ 714&9 (5)j *) -.s'8>^M &f22B* ~M-22B ,-98^} %E=L-<j J_E F+5 q822/U s9 Kf1'* ,-22/M -M ,-22^p ®1B KM (* A-l "22B* sf· Ia*F=223 *) -. s'8>^M J@ A*8M I=223-M F+84 8/$ 5*8M* )-i/M 8H-9J223 -M %E714&9 (5)j I+84 A+)=i. ( )*=9-L ,-2298^} %EJ22QLJ_j (=L-L8<E +JH 8>/´J@ )+ t22' mJ98< &'-/L-[22B*

J3&TCA/N&H$&5"27N$&O2A/ab&O$/d"&5KIa+-><* &g'58M ,-98^} %-1B ,J>'j +-' ¨);M d'-}( +-22' KM *) -9 -.?-#@* s22'* K4 a)*(=/9* K22L-i/ik s9 I+5*=L*&9 Kw-H sf· ef3 s'8>^M KM ?-#@* s'* *) F5-p* s'* e/´-6/9 &L=M t';/< I=M-' I+J3 7/gQ@ &>U*) KM (* K4 =.+&c µ m-22B ,-98^} %Es@-M s22Q1pE +JH A+)=i. a-22/l )+ 7. t' mJ2298< s'* )+ s9 A*8M ,+84 8f< !"B* F+)(j I"B* "hB &g/H 8H-9J3 KM C'*83 &Q4 8. 5* 8>6/M ,-95 s'* )+ e/´-6/9 I=6fM {-M *) +JH K4 +)*+ *) s'* q)=} 8H-9J3 e/´-6/9 ~M-B 7/@ %A)*8< &22Q4 8. !+84 ,*J1O A*K/L-/M )+ 7. )+ 8SH s'* ,=/1223 5* l A)*822< )+ I+8M&9 8B KM ]*8r\* e|-3 &L-¸j F)->B %E&4;>'(JL )+E f')J9 0{*+ 7/@ J22 O ( NBA )+ F=3 J@ WJrG9 KM s9 8f< a-w !"3JL ¹&9J3 s/6/l F)->22B %E(8/l m+ ()=L-22Q_*E J@ -/_*8>22B* ®/_ )+ K4 0J>L(J' 7/@

&L-98^} %8H-9J3 e/´-6/9 "/G\( K`+-U 8z-H KM K4 t' mJ98< A*KL-Q<* KQL*8< eS'8$ &D'8#@ Kor19 )+ &fB* eMJL8$ ,->22B)-i/M )+ ( "<) -i4 K22M ,*)-f35)( &9-w &L*8bL F=3 A8>QM I"B* K>3*+ m-SL+ KM *) ,-^p A*K<8U -M g>h9 s'(-1O KM ,-L-98^} s'* Ki. F+*JL-H KM =L*F+84 &G22B a-/l m-B)* s'* &>9RB ( F+*+ g} qJ} 8H-9J223 )->B*JH *) &L*8g/S9J@* )J^69 ,-98^} I=L*F=3 mJ98< &LJ14 ,-98^} %e>< s/>22B-SB 5* Kf1'* ,-/M -M 8H-9J3 szJi. ( t' ,*J1O %"B* F=3 K4J3 F+*+ ²) ?-#@* s'8>226/M -M e/´-226/9 a)*(=/9* !+84 I++8$ 5-M A+-O C'*83 KM sf· "O8B F+*JL-H KM 7.*JH&9 822\-U m-U )+ "6l -9 K4 7'JbM ( 7.=M g} qJ} A( I7/>Q. A( s/226/l 822Qi. %Em=L(8M s22/@)-9E s9 KM &>}( !"#$ ;/L 8H-9J3 e/´-6/9 F-$-L KM +*+ ²) ?-#@* s'* K4 =L+*+ 8SH

ISSUE 865

www.ertebat.ae

()*+,

!+&5<=2>+&e/fA&#2F[/A&,-2g:hC?&iA2Z

I=L)(j "B+KM *) ()+JH U-k K4 +*+&9 ,-226L -.&22B)8M "22Q/L ,*8^@ e.* 8©L +)J9 A()+JH &22$=L5 -.,->22B8^3 5* &22f' )+ ( K9*+* K1/95 s'* )+ -.&M-'+) I=14&9 ,-^#k* )+ (* F-b/#h9 Kf1'* -@ "3*+ *) A( ,*)J229¡9 ( =223 &'-22B-13 I=L+84 8/b>B+

www.ertebat.ae

5* K4 K>B*JH A( 5* ( K><) (* *822B -M KS'8| +89 -9* +J223 )(+ s/223-9 F+5 a822Ql ,+8$ KM A*KM8\ J22}-Z &4(5J22B A()+JH t' 8M )*J22B ( I"B* F=3 A)*J>9 q-o/o %mJ22>o9 )=22l q*)-22^ * -M 5-|j "'-1p e229-O &'-22B-13 A*8M 5* J22p(08l -22M ,*)J229¡9 ( =223 -^Lj K224 =L=223 KpJ>9 %-.K'-22Qi. A()+JH %)-22S$89 A822/$)+ 5* 22l -M K4 =L*F='+ *) &bL)=/#B &4(5J22B I"B* F+84 8@ *) eD9 +-'5 "O8B K4 +JM F=L-c &}-M /gl A*8M &f223 "'-1p e9-O %=/#B &4(5J22B F=1L*) A*8M q-22o/o s'*8M-1MI"22B* F+JM ( "<-' K9*+* ()+J22H s'* &'-22B-13 A-.s/M)(+ 7g/< &B)8M -M ,-.-$j)-4 %=L+JM Kor19 ,j )+ K4 A*K>22QM)*=9 s'* q-Xh2269 =1>QL*J@ a- *822B

ISSUE 865

I"B* K>3*+ eH*+ 3µ "O-22B +(=U !"#$ A( ®L5 a822Ql K4 a+JM K>22Q6L K22L-H KM K4 "#$ ,J#'j "6l 5* ( +5 *) KL-H KgnO -M ( a=3 ,*8bL I=/L;M ®L5 a822Ql Ia=L-22B) KZJ4 KM *) a+JH s/95 A() ,JH )+ ?822| K4 a='+ *) ,->B)-i/M KM *) (* Ki/B*8B %F+-><* "#$ a822Ql K4 +JM F*) s/M )+ ( a+8M K>H*=L* 5() s22'* KM *) (* ?)-22B t' KZJ4 eH*+ K4 &L-95 "#$ (*I"22B* )-14 K4 F=22'+ *) &L*Jp +8229 %F+J22M s#g@ -M ( F+->22Q'* s9 =1³ s/223-9 F+5&9 W8U =1³ F)-22M)+ :.*8i. I"B* KS'8| +8229 K4 F+5 0=U 7. a822Ql q-Xh69 +)*+ =X} ( "22B* ?)-B ='JbM :L->B=i. KM &1#g@ *) -9 =1³ KM e/_+ s/i.KM %=114 "}822B *) ,j -@

k.* '.l"134 3.= U9"c.6*"#b >'./ 28 >R4 ->2 P*"#b 34 P@> 0H"?CmR@ 361"#e F'n/ A*"#b o'^2"4 UR.@ 28 ).$4 P.*"#b j.*8 -)%I'^<).e U'?;= -"W>8> 34 P.@8R1'?;= 9I)p '48'4 9> 0B6/ "C )e )H8R1 ->"6.@'\ <>I'4 3:="q/ V;/ U"^ Ar"st )+ %m-Q9* +*+89 F-b9-3 K`+-U s'* &>}( I+*+ ²) ,*822^@ +-Mj"1p Kor19 s/LJH A8/$)+ ,-22'8p )+ ,*)J229¡9 )+ I=L=223 - j &22.*) =1><8$ )*822} AJn6L*+ K4 =3 h69 -.&B)8M q=3 e/_+KM &@Aj K>223) K_-22B I"B* K><) ¨89 a-4 KM q-U*8p 5* ~/o KM a*=}* s/>Q» )+ ,*)J9¡9 &O=9 +89 s'* ( =1>H*+8l mJ>o9 )=22l F=L-B) e>} KM A+8< *) ¬8Ql K4 =3 *) -^Lj =1³ A()+JH "}8B =X} K4

!"#$

@+;/NcG&9$&'b/?&H$/6&5<7W+#;&O$%/A&e2I2"&50j"

qr &'" Qp8!N: 1$!N66H d15J 1 285H $&> $! p66Y p8!5> $5j ?:&=3 P%&mT66I" 9<'&z' 2b+ )&{" ]" p8!$1E $&: 9: ?Y2: ?<> &' Qp8266I .66=gI$1 1 pGT66I"! ]&GB uNr 9: Q!N: 7g|5Gx DE D"5mF 966> ("5: Q2B!$1E?' $&66XJ &' 9: ]1$ 5Y &66Y$&gm<L 1 9> (5gJ 7GT=} QpGTJ5c .450 9: pGOe` 7GOY &' Q!N: ?I15JKL ]" .45660 P2G660$ D&ObY~ 9: ?:NH 9: "$ 5 B !$N' ?I15JKL 1 9GTU3 D&:&GH ]" ?`&/&0 9+ $! 9> pGT66=B"!?' 1 pGTH&bI?' &{E 9: p66GTJ5c pGOe` ?66T41 Q.660" N<H ]1$ (5l8! !5' 1 D] &: "$ .450 9XAB PpGBZ: !5mT0! 2I $"54 1 pGTI"kc D&G' $! pGTH&bI?' "$ &*BE 9> QpGb> .450 ?I15JKL ]" &*BE ?T02OY &:

!] d15JKL !566' 5660 9: ("9:5j DE &: 1 !$1E 9FNT' D"$klY$ ]" ("%2/ 966> !N: ?@&3 $! 78" 1 1 &Y98&66=OY P&*BE (&Y!&85J &66: 1 2B266I "5F&' ?@NL Q2bTJ5c $"54 .450 78" D&85F $! ZGB 9m=> %5S&W' )!5' n0N` ?I15JKL %]&^' 9> 2GXgB P2B28!?' 5oH $! "$ !NH 9> ;<66=' D"!]! 1 2I .Xc 23"1 )&lbY 7GOY $! Q2bTJ5c $"5J 9: pGOe` .J5c $"54 D&85F $! !N: ?@"N3 D&OY $! 9> qG<r $! 9> $"2:&AB D"!]! P_W' $! D"$N's' $Nt3 &: 1 1 2B2I 5GlT0! P2B!N: %2I $&TJ5c )!5' %5S&W' 9XAB D2B&' )&>&B &: Q2bTJ&8 u&ATB" ?Y&cE %$"!" 9: 9> 266I vw66X' 1 ]&xE &*BE ]" ?8NF]&: PD"!]! $! pY 5l8! !5' 1 D] M8 P;<66=' !5' C 5: %1K/ ]" qr 9> 2B"9TI"! .0! .450 78" 966XAB ("5F" Q2B2I ($"NT' D&XB&T02OY (5GlT0! &: 1 p8$&gOY pT6602OY 1 7' y.Rc D"!]! ]" ?66g8

!"#"$ %&'( )*$+', -. /0 + .'1 23 4'5678(. "9 :;<$ 0= 4=)0"> ?"5@AB C/"DEF= G8H+'IJK 0= L*H M"I NOP1 /=.0. !"! #$ %&'(! )$&*+,- ./&0 !123 .45660 78" 9: ;<66=' 9>?@&3$! $"2:&AB !5'C DE D&85F $! 1 D&:&GH $! ?66I15JKL M8 !$"1 2B!N: (5O> .<> P(5O> .<> 5: %1K/ &*BE Q2B266I D&*RS" 9GTU3 !1$1 VW' 9: 1 !N: D&66XY"5OY ZGB [&660 M8 !5' \5L 9: "$ D&66X3K0 9@N@ P%]&^' _H"! 966: D"!5' Q2B!5> 1" 282*` 9: a15I 1 2bTJ5c d15JKL $! d15JKL !5' 9> 2bT66I"! .450 2e4 ;<66=' Q2I 5Gc$! &*BE &: 1 !5> .'1&A' D&I5:"5: d15JKL !566' f853 28! ?66T41 D"!]! ]" ?66g8 D15G: !N: h>&0 _H"! 9> "$ (5FE 9g` P!NI?i

ISSUE 865

www.ertebat.ae

%&'()

!"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234

PLAYTHISWEEK

GRUDGE MATCH

TARZAN

MANDELA: LONG WALK TO FREEDOM

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ '96HP,'N'uF"68'v'Fw67F'v'B46g= '9.K'Mx:'N&'Q'O.%TG:'vTP@&v '98KFN'yN%'!%FN&'(@'Tg#6?= ';4z#g:4Pn'96zd"l%T+'"6,'"{././ 'K"6n/'K%'e6Rt'M6$F&'v'Fw67F'v 'e,"c:'F&'"6{./';KF"R:'OP:26$ '(6,'Q']^|}'`"6$'F&'46f7TG7 ST$F'9:'!"7"i 'M68mX'K%'Wi'N&'O7%'`"6l'":% 'jP<UD'Q9D"t"~D%'r"$%4,'`"$'9$ 'j='",' g7F'F&'4f7&'F",'T.4PX'9: SSSN'T.K%&4L,';KF"R:'(,

'(@'M6?PI"P+'9#PUV68'Q!%KF"6D 'W67%F'F"X&%'Y*6+'O6=Z'[6$2D 'ST68'\6H+']^]_'`"6$'F&'KNF"6, 'F&'(@'M6?7%';&%K'a6Pb'!%KF"6D '"c74d/'B"='efg3'K%'9G7'F&'Q9@&2@ 'QKNF'T6gh'K%'W6i'S&268'9:'j6X '%F'!%KF"D'9."fg:'j6$%'(,'B%'(g7K2, 'AFN4i'%F'N%'WL6$'N'Tg@'9:'%TPi 'k".%2Pl'T6g.":'!%KF"6D'ST6=&'9: 'N'T.K'9:'>46l'Q&F26+'9:'%m6n '(+"8'BNF'4,'"='!2<P:'Tg.":'9#l SSSTg@'9:'9XT.K'!"#+F&

47 RONIN

!"#$%&'()*+ '-B&%K/'9.E2o';%F'pET6.":0 '(,q'96d%4X2P,2D%'r"6$%'46, '9XT.K'!"#$%&''sA&2+'jHt STg@'9:'2XK",'%F'BN

MITTY

FROZEN !"#$%&'()*+ '",'-"./0'1".'(,'!%23'4#+&'567 '&28'9: ';%4<= '->2#?74@0 'A46=%2+'B2C#6?3'(6,'"6D '!EF&/ '(6GH: '(6@ '- '"6?I% '0 '57'4J%'F&'":%'&K%&4L,'M6$% '57'&F%N'BN'OP:K4$'Q;"R#8% SSS(@'&28'9:'BT,%'!"#?:K

www.ertebat.ae

!"#$%&'()*+ 'B%46, '97%F2:"6$ '96=N4X '!"8&"#$%'9#:4l'9,'N' 4: '(:".4,'9 " '!"X28'[$2D SSSTg#V7F'1"c#.%

ISSUE 865

!"#$%&'()*+ '47N"UD' 6V,'`2 6?:'4#I%N 'B&4d'BN'SM$%'(74x.'57 '(,'(@'M6$%'26$4D'N'N46<@ 'N';&4@'jX'%F'B26PD"f.'9XK"D '!T68'K",' ",' 2 2:'O7% '&268'9:'9D"t"~D%'(,'N%'B"6i SSS(@

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < THE DIVIDE

THE MORTAL INSTRUMENTS !"#$%&'()*+ 'e=%''9I2< :''N''!%2632.''B46#+& 'B4d''' BF*@'1".'' (,'' F272P.'4{8 'F2o'(,'AF&"6:'(6@'O7%'K'%'W6i '(32#:'Q&268'9:'&2c~:'9."{X". 'O7%'!/'N'&28'9:'&2+';F",F&''9#Pcl '(GH,'Q!"?.%'57'(.'e)%'F&'BN'(@ ' '!"?.%'(<P.'!"72Cfg3';N4X'2 '`"l'F&';F%2<='(@'M?='(#84d 'K%' "d&'F2zg:'(,'"='BTPHi'",';KF"R: 'O7%'(,'T7",'BF*@'`"l'STg#?='"P.& '(,'N'&28'\ H:'"='(#84d'K%';N4X '-'9gP:K47K'B"P.&'0'1".'(,'B%'(c g: SSSN'Tg@';KF"R:'"='BTPHi'",'N'&N4,

Tyler Perry’s Temptation

!"#$%&'()*+ 'W6$ :';F",F&'-'j6Cgi'O6@F'0 '(6@ 'M6$% 'W6GPHPG7N 'M7"6$ 'F"P6?,'k" *o%'!%F%w='K%' 6P, '(H<3' H#V:'B"=F2x@'(.":4 : 'QWPHf.%'Q;T6 #:'kE"7%'K%'j6 % '&4@'4x#g:'%F'SSSN'!" /'Q(?.%4d '9.%N%4d'B"='`"Cg3'KN4,' ",'N ST8

ALL IS LOST

!"#$%&'()*+ 'e6PI&'(6,''e6="#:''!K''567 '4.2PHP:'567'"6,'Q96RHo'';"63 '96:F%4t4,'B%'(6 ,%F'\6d2: 'M."P+'(,'(6 ,%F'O7%'(@'Tg@ '(@'&268'9:'4Cg:'9D"t"~D%'N '4PP D'%F'!K'O7%'9XT.K'4P6?: SSSN'T=&'9:

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ '%F'!"6?.%'^'!"#6$%&'jHPd'O67% '57'K%'(6@'T6x@'9:'472UD'(, '(,'jI"6$'!"3'B%'(#6?='(H<l 'F&'!26g@%'"6{./'ST6.4,'9:'F& ' P='N'T.%';T8'!"{gi'9gP:K47K 'O7%'p'T.F%T.'9XT.K'B%4,'BTP:% '9#6xlN'",'T7",'9d4o'K%'4~.'^ ' %4$'(,'(#6?,'[P :'O7%'K%'(@ '>4o'K%'N'Tgg@'(H,"c:';T:/'"{./ 'r"6?l%' 4:'K%'r46D'46f7& '(#d4X'"{./'%F'!&4@'4Gd'M$F& &28'9:'(h'M7"{.'F&'QM$%

THE FIFTH ESTATE

%&'()

ENOUGH SAID

!"#$%&'()*+

'M$%'B&4:'&F2:'F&'jHPd 'F&'&2+'9.",&",'\7"t'",'(@ '9.%F'\7"t'(,'Tg='r2."Pt% ';%F'O7%'F&'9IN'&K%&46i'9: '&F2+4,'B%';T< 'eGx:'(, ';KF"6R:'w6P.'!/'N'T6g@'9: 'r2."Pt%''9 PRo''B"67*,'", 'N'&46:'O7%'N'M6$%'T6g= 'O67%'!"6d2o'F&' 6c7"t 'N'Tg#d%'9:'46PX'r26."Pt% 'r2."Pt%'",'967"{gD'(,'T7", Tg@';KF"R:'Tg=

!"#$%&'()*+ ';F"6,F&'j6HPd'O67%'!"#6$%& 'N'M6$%'(cH :'(@'M6?P.K '&4:'(,'%F'97"=wPh'&F%&'9 $ S&K2:"P,'A%'(t* '&F2:

ISSUE 865

www.ertebat.ae

*!%+,-"

$0=>./$?@$A#,* $+,9$./$BC$D73E ?FGH

!"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123%

!"#$%(045!3%.%6&!73%(8!9:%(;!<&'%=>!,0?@A% %! !A.&:%B<'!C3:%.% !"#$%&'%6&!73%(8DE%(,-% !"#$%&'%*F?G8%=>:*<:%6!H%()*+%6&:IJK>% !"#$%&'%LM"#:%N05%=9OFP%&O8:%

!N: $ ! , (!KG' ($&F u&0 %2G660$ $ ! ,C 9: DNb>" pY 9> &Y.0&G0 78" 5c" y!1ZJ" (1Q.0" KL .OG4 P266:&8 9'"!" &g6685'" $! qG $ Q266:&8?' h66Y&> p66Y ]&66: &: 5Y"NF 1 KL D&c2bI15J 98!& " 9660 $! KL .OG4 .Gm ` ?bG: hGr KL !5> 9GSN` )!5' 966: %2b8E %&' 9B 2bb> ($"26685H \5e' ("5: "$ 98!& " qG $ Q($"kc 98&'50 ("5: y!5> 266G>&` $N66X> 5Y"NF 1 K66L pY _H"! $"]&: 9: &YD&660NB 7GOY 1 785JE &*T@" &'" !N66I ?' _ATb' Q.=GB ?TOG4 [NI

www.ertebat.ae

1 KL D&c2b66I15J 98!& " q66G $ .OG4 (2S$! C- hY&> ]" 5Y"NF !"! 5mH (!KG' C , u&660 $! KL ]" hG: $! hY&> D"ZG' 78" y.Rc 1 Q.0" 9A:&0 ?: 5GH" u&0 ,C N8!"$ &: NlTRc $! "$E ?T66X> 2OW' hY&> 7668" .</ %$&66:$! !&eT4" 5GH" %&' 266b+ $! y.Rc KL .66OG4 1 &g6685'E $! 966j54 "$1" 26685H %266I m660 $ ! d]$" h668"ZJ" hY&> KL .G:"kF 1 d]$" .660" 5T66XG: &j&A` ]" DE 9j5/ 1 2:&8 u1" K66L qB1" 566Y .OG4 Q!N66I

ISSUE 865

*!%+,-"

,K:.'$:$(')&'$W,I' $X3YZI$0/:;$ < /OU$P6 &: qG<lB" 1 D"5668" [5T66X' &`" qG8$ (!1] 9: &r1$" 1 D"5668" &`" 9gb8" D&66G: $Nt3 &: &`" 78" y.Rc P!NI?' _GgX` 1 D"5668" [5T66X' ?66B&c$]&: (&66Y &`" n:"1$ 9z0N` \2Y &: ?8&r1$" (&Y$NX> Q!NI?' _GgX` 9mB&F1! (!&eT4" ?66B&c$]&: (&66Y &66`" y!566>$&* " (1 9: 2bB"N`?' [5T66X' (&Y &`" % 6681 9: ./5660 9mB&F1! (!&eT4" (&Y($&gOY &Yp85 I"!5: $! ?O*' hAB 1 2bXw: Q2bI&: 9TI"! qG<lB" 1 D"5668" [5T66X' &66`" q66G8$ (2bOJ2Y DNB&4 KS" $&T0"NH 7Gb OY 9B"$&8 9 "$" ]" \2Y y.Rc 1 2I &Y9B"$&8 9b8ZY 9: .m=B 2'E$! !NmO> D"5mF (2AB u&mB2: ?66:NH 9UGTB 966> !N: &66Y$"NB&H Q.I"2B

$;'$)I$(';.'$J3&,K$0L,*$=M9$ N/O<$PQ,!R<,I$=M9

$./$S.OI$P"86$T3U P4)V6$SBE' 2I$ %&' $N85*66I $! 2S$! 1 !"!5' $! 2S$! (!NzS .>53 ("566: (5` )"$E ]&xE Z66G8&r P.J&8 h8"ZJ" &: )$N` 9> (" 9BNc 9: !N: &Y .OG4 ;o660 $! 2S$! C 9: _66m4 (&Y %&' 9: .m66=B (5TO> Q.J&8 h8"ZJ" %&' 5*' &Y %&' ]" 2z: )$N` #5B ?XY&> 2B1$ a15I D&:E &'" $! 9'"!" $! 9> .J&8 h66Y&> 2S$! 9: 1 !N: Q2G0$ 2S$! 9: ZGB %&' $~E hGr %&' 2b+ ]" 9oAB 9: 9oAB )$N` .>53 766Gb OY 2S$! , ]" 9> (" 9BNc 966: !N: %266I ?@1ZB 1 2b> Q.J&8 hY&> %&' $~E $! 2S$! C 9: !"!5H

%&' D&:E $! 9B&Y&' )$N66` 9> ?@1ZB 2B1$ 966'"!" $! $! &Y.OG4 266I$ &T66I ]" (!123 &` 1 !5> ]&xE GI 5GG^` 78" %&' $~E $! P2I 9T0&> ZGB &> 2m0 $! &Y.OG4 266I$ 9> ($NL 9: .660" 5` N=W' %266I Ngz' &8 1 f4NT' &'2H 1 &Y &> 66<x" )$N` hGr %&' 2b+ &` 9> .660" ?@&3 $! 78" .660" Q!N: (!NzS %$"NOY )K4" ]" ?*FN` _:&4 hw: $! )$N` 9> ?@&3 $! $&'E Z>5' !&bT0" 9: y.INB &b=8" 1 2G0$ !NH 1" 9: D&T=:&` $! 9TIkc u&0 M8 $! , P%&' 5G` $! 9: $&66*: $! 2S$! C ]"

ISSUE 865

www.ertebat.ae

./012

=Q=U$A8&J`$,K:.'$)I)<$a.,!9$GG

$:$PR6$[:=\,Q:.$.,8*$./$PQ)&,<$] +,9$T^!86$13I$./$_&:O73#')M&'

2BN $1! Pq81$ N>$&' y?B&G' MmJ&Y u&b0$E P_8]1" !Nz=' y?B&G' MmJ&Y GBN' D58&: P(5m8$ MB"5J y + MmJ&Y y9<O3 nH &BN<0$&: P?=' _BNG@ y.0"$ pF&*' P 81NOGY"5m8" D&66` ] y[NB pF&*' 7'$ 70($&r u& $ P12@&B1$ NB&GT=85> y + pF&*' 28$!&'

www.ertebat.ae

Q%(= '30 R'H :9 S5> T3= %('DI yD&:%]"1$! GBN'D58&: P58NB _ NB&' ya&J! nH GBN' D58&: ) G<GJ y.0"$ J"2' &G0$N: Pq<'NY q`&' y?B&G' J"2' 2BN $1! &: E 28N8! y + J"2' y?B&G' nH 28$!&' u& $ P_G: 5c y.0"$ MmJ&Y

ISSUE 865

Q2bTJ5c $"54 D&c2bY!5 B DN OY ?B&c$Z: $&66b> $! 5RB 7668" ?66=' _BNG@ P1266@&B1$ NB&GT66=85> pG` 78" $! 6681NOGY"5m8" D&66` ] 1 7Gb OY Q266bTJ5c $"54 %266I hb8Zc GBN' D58&: ?:5'50 Pqgb8&Y N8 .=} D"Nb/ 9> 9T66Ikc _eJ $! )&F 1 &l66G@ 2BN: PD&B&'5*4 66G@ ?:5' D"Nb/ 9: P!5> 66=> "$ ?Jk3 Q2I %28Zc5: Zm0 %$&4 u&0 5`5:

u&0 a15I &` ]1$ 9> ?o8"566I $! pG` P%2B&OG4&: .66S5J (!KG' 282F Zm660 %$&4 D&c$&T660 785T*: wTb' Q2I %28Zc5: M8 D&c266bB"NH 966> ?66Y"NH5 B $! P2B!"! )&{" 9G01$ $! 5mTz' 98566XB &: E 28N8! P) 66G<GJ P58NB _ NB&' pG` (2G<> N66t/ (5m8$ M66B"5J 1 &r1$" ?B&'5*4 %"$ $! 66GBN' D5668&: 9FN` !$N' 9> 266B!N: $&*: 566H"1" $!

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

!"#"$

!"#$%&'()$*'+,-./-$0123$4"56 678*#9:0#;9-#<0%!=#>82?#.-@0-

!"#$%&'# ()*#+(),#-.#$%/0#%1#)2*#3.#4%*)5

.66=B"N` &g85'" %2WT' &8" ]" ¢ £¤¥¦§¥¨ ©ª«¬¥ ® [$K> D&RT660" ¯$Z: $&> 78" 1"Q2b> ?>&g3 _66mb` 12> 7` M8 (1$ p> ?<GH D&66'] $! .=GbTRc ° .0" %!"! )&{" 9GB& 1 9AG4! 1 ./&660 $! nAJ "$ $! &g85'" ?05FNGB ?TG0 MGTBK`E $! .w660 &z4"1 1 @&F !$N>$ 78" C u&0 5mT>" C 8$&` $! !$N>$ 78"Q.660" %28!5c .m qbGc &T> Q28!5c .m qbGc ?B&*F &T> $! (!KG'

, 9GB& - 1 9AG4! , D&'] 2' $! .=B"N` ?8&GB&¡0" 7G`$&' qG N@ Q2BZ: _gI 5G` \2Y M8 9: pY &: "$ 5G` 28$!&' $! qbGc ?B&*F (&66Y!$N>$ 9/NOU' p660"5' $! !$N>$ 78" $! C 7 1 8$&` $! !$N>$ 78" .660" ?bTRc Q2I .m &GB&¡660" Q.0" %2I .m qbGc &T>

./7,.8$97:)

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

%&'(")*

;7-%$ <$%="8.<$*'"&,$>?$@2A"1.3$-,$2B"C$0"A8') !"#$ %&'(%) *+ )",- *./01+ 2"/3( 4& 5- 6770& 8(9- :;<& 9=/> ?/@770"A B5@CD EF )( )"> ?/+%( 2&9> 9@G- *H%'I,- *+ 5@77JK34"> %) :(1$ :)&( LM) ?+ N677O13 9@/F1P )( Q& 8R,,- S"=3( T1/U/+ VW 577> 2("F4 2"D X%)( "Y3Z 'R,34 *+ [9\ ("F4 ?+ 8)">)( "D 53"770)] N6O13 29^F( :"/_ BR`> 6<"770 EF 4& 5K/GD ?+ 'I,- *a b9P &) "GO 6c% d/D ?+ *H% :)1e> 677JfO ?+ 5- R,D&1$ *+ % R,,- *+ ID 9770 T&9-& gUhZ gH )( *i4"P 5> B8R77O 5@$"0 9=/> ?/@0"A *iR34 j"770& 9> 5- 2& 84"P R,@77J+k':"l,F& 6`,m 4& no) )",- 2&9> *F"D I/GpP 5- 6Ci *F1^@Ci )( S"0 % ?0 I- 8R,3&1$ ?F& 5@77Oqi 5@CD'R77O rs 8R,3&1$ ?F& 5- 6Ci % (9- tFqfP B%& 2"D 5+"39> 9FR+ BT%&9> 9P1f0& &) %& [9\ 9PR`>'()&( *./01+ *@\&9@0& RD&1$ *+ u.o 9=/> ?/@0"A] N6Ci %&'6O&( RD&1$ vwrV S"0 )( 8"P1- *@\&9@0& u.o 5H"770 '(1> RD&1$ B8(1> 5H"0 rv *@c% 4& x@\&9@0& ?/H%& ?F& 'RO"> Q(1$ 2&9> % (4"J> y,DZ "P R,-

D'#7$DE$-,$$>2"F8?$%!A12C$GH '87,$*.I$G" )( &) (1$ 2&9A& ?/H%& %&'(177O*+ S"770 9P"/P |J-& 28R77O24"04"> LU+"- ?H"770 TZ 2"77Du/U> :"77 577- T"F9A )( % (9- )&|i9> B(1> 8R77O 5@$%9o *7731F|F1UP 2"77D89Y % "77D8R,3&1$ BTZ Bj9F"0 *UF"+ B29_ *@/- T1 *0",O90 B2( *H"_ *A'2( % B|_1H "F)"+ B|+1i ",U0 'R,@O&( )1 \

J'AAK?

2177O ?/H%& 2&9A& "77> 49/z770& *77,@F9> 63;_ *{F9CP |-9+ % 1,F4"- )( (1$ *^@CD j"i%j} )( (1$ 25H"0 %( 6+"c&(%1/H"D '(9- 4"~Z &) 2&9> T"YA 90&90 )( 5- *^@CD 21O ?F& N*,@F9> B8R77O :"h& *`/770% " /U=P TZ &9A& rww +"77O % ()&( :"3 ?77+ 4& 2&5fP 9D )( &977A& w vwr % vwrV 2"DS"770 )(

L,.I$%<$GH'8$MN$O?2 AP,$G"BI$GH'8QQ$R S.H$2T"!)$%AU7 'RO"> *+ %& *>&("O tA1+ 9+& 2(%1/H"D 5H"0VV 9^F4"> % 8R,3&1$ |_1H 9C/,A 290 u= {+ 5> no) S"\)( 5|_1H 9C/,A 9 3 5> !&q77A % "77=F 4 ?770 ?F& )( T"77, GD (1> T&1A % "=F4 2& 89Y "> SRF& ?fF 9+Z RFRA 'R0) *+ *=U#+ )( % 577@o9i gf< 2% 4& T"77 0"f< 577- R,- *+ *`770 5- R,*77+ :;77<& 8)&177GD %& 5> 5H"770vw 9@$( EF R,3"+ 9C/,A R3(9 - T&1,< % 8(&( :"h& &) (1$ I ,+ 2"77D Q4)% 4%) 9D R0) *+ 9 3 ?/GD % R,- *a b9P &) T(9- Q4)% 6c% d77/D

$V87$G"&'/$7$O'"I ?,-'/$W"/$4H')$G1:+ LLLO'I2AP,$GC )13 Q9@$( 2&9> *fF9@fH& E77 1- &) 2& 5,F|D9_ gGJF9- 60 % 5/3"- SR+ 5> 5/=O LU+"- 5- 8RF9$ ID 60 % '60& 5@O&qi 90 6K_ '60& Q(1$ /=+1P& 2)}( )&|77 D Vw /- R77F9$ 4& g77_ )( &) %)(177$ %( ?77F& 4& *77Jf< %& &) 5J/-90 %& BkI/-] Q977JGD 2&9> '60& 8(9- 9K@,+ x-1> g/o 5{Cm |F"770 ?/i)1=+} EF % 8(9- 9P 77O

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

www.ertebat.ae

+%,,),,-

$>?$O:12S$'C$%1'Z12<[$-,-'"\"<$%]/,.P $^?2_'`[$W+,R&'I$G=Ba

#P[7E#'A#A-#.@N#$@QF(9#Y.)0#<\0.@N#<(%!()&H#-.-%2F2&#$@QF(9#])1A#-.#^-@(@2R#_BV8&#-.#À#<abBC#;%BO#À)c%dH#'A#<B!(#eO.DR%BC Y:C#PZ\0#9#.)0#])5# 2(%5#P1#^-%5#fA)Z8,#<!(.DR [;$ 9> 5- 60& *3&R, %9 4& 5H"0 W T1JUF% 9>&) /+ *UF( Q)&|i 5> T"fF(|3 "+& (1> )1YK+ xKe> % Sq> 5> B(1$ 4&9 ID T&R, %9 4& 2)"/J> 4& g_ 5- (1> *G77JA T"+"J>"3 uF&977O Q&*77K-(1$ /H( NR,F1i*+ %& T1JUF% % (1> 8()%Z (1A% 5> xF&9> &) 2("F4 ;f77K+ B5@f770 5> %& 2;@>& 841\ )( S"ò "J01+ 5> EG- )( T1JUF% 'RKf> !&q< 9@K/> 60&1$*a )"/J> 5f,F& "> %& '60& 8(1> S"ò *#/{+ 6JF4 2"D6/H"ò % *eF)"P &9/+ '60& 8RF9¡ *peO ?/O"+ % 8(9-*+ 8("C@0& %9@+ 4& 5K/GD 8(1> R, %9

www.ertebat.ae

ISSUE 865

$G).3$XC'U$Y1?RK? $GC$'+$%1'Z12<[$2T8 O?21? #'A#<BC-AD?#<BE#D/(%*#>BFGH#>BI #<B(%!()&H#$A)JBC.)?#)KB,#LB(ADMA #.A.#)7N#)B2NA#;%O#3%&#<E#$A)B(A#P1 #-.#<*)M%BQ&#;%O#>BRASH#TUBC@R#9 #$AD2&#-.#+()B,#LVW#:O%BC#%!()&H #$A)(A#P1#)KB,#;A)1#$A)JBC.)?#6(%X Y:8ZQO % %)4) x77F&|o& RD"77O BR,F1i *77+ )( T&9F& 5> 9C770 ()1+ )( 1A % j9_ ?/, GD "Y3Z 'R3& 8(1> 9/$& 2"77D 8"+ T&9F& *@H%( "+".+ )&R77F( T"F9A )( )( 29^O(9i g3& Z R, T}1 J+ "> b)1F1/3 5> *3"\%) ?J\ 9C0 T"F9A *F"D F1KP RD"O B9=+"@z770 8"+ )( Q9@Ji ()1+ )( "+".+ ?F& 210 4& 'R3& 8(1> T&9F& 5> "D9C0

N6O13 *O)&|i * |GF"P gUhZ gH "fF9+Z % T&9F& BR0) *+ 9 3 5> R, 9D 8R3%9_ 9770 9> o&1P 577> TR/770) "P BR3)&( 5Um"o "D y,7709o 2& 5@77JD *PR+ )177K- %( 6+1p$ xD"- "+& 5 \;+ 77>"c xF&|o& tA1+ 6770& T&9F& 5> *F"fF9+Z T&9^77O(9i 9C770 '60& 8RO "fF9+Z )( S"`o 29^O(9i 2"D g3& Z

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

%&'(")*

"M$ C$Y3[b$-,$V87,2/'I$>'!H?$7$,?:(C$:<'J Bg> x77PZ :%( 6G77Jc 2&9> *773;/+ '60& IU/o ?F& *Um& 9^F4"> %( !"e@3& )&|Ui 9^F( )"> 5- R77O*+ )1pP R, 9D ?F& 2&9> *3;/+ 2"D !"e@3& )"77Ko& % £%4 *3;/+ &977D"¤ "+& R,77O"> x.3 %( '()&( 9 3 R77+ xGU/o 2&9> &) *77P%"C@+ 4",H& % (&R77Y> R+"\ 9 "\ S"77\ )( %& '60& 8(1a )"- 5> 1<( &) 60%(9-"O

B6$"770 53&%9_ )%Rm "> % "D4%) ?77F& ¢%9O v g> xPZ *F"G,/770 IU/o R/H1P 2"G,/0 T&(9i)"- *3;/+ 5,/GYP % 8RO % +&1< !"e@3& S"\ )( xD%9i % T&9F& 'R,@JD RFRA IU/o ?F& T&9^F4"> " )RG{+ 24"> "> IU/o ?F& S%& 6G77Jc *>1$ 6/.o1+ "> B)"77Ko& 4",Y+ % )&|Ui 5~R~( ?F9P *Um& '(1> 8R77O %) 5> %)

:!/$%<$cd/$?.!I'&$O'/,./$GC$%J'1-$O.1'A/ "./.¦ )( &R`> 'R,@O&( ?O%) *3"GK T"O89/P :)R,770] 4& )("3 ¢13 *i§F% ?F& 5- IFR77O 5A1@+ % |=0 T"G77K TZ IF;< 4& 5- 6770& k¨9> T()&% *3%|U\ 6O"- ("Y,K/_ *@c% '6770& 2&5K/O *>Z "> "+ *F",OZ :(9- 9fo BRO 8(&( "+ 5> *@77JF|Y> 4& B*@JF|Y> 4& x/_ &) :"/_ ?F& % 8(1=3 /H(*> 53&%9_ '(1> 8(&( ?+ 5> xD"^3 2", % x3"GK "> 53&%9_ % I@-9\ S"\ )( *@770)( 9/J+ )( :(9- j"77J\& ':%9> x/_ 5> RF">

2% u7701P 5- kEG-] ("/,> 8)">)( *\"F) T1F"@677O"- *\&9A R,+4"/3 T"-(1- 577> EG- [RD "> % g/0¥P R,@JD (&4)("+ 2&1,O"3 5- Q1i *3%|U\ 6O"- S1=c T"@0&( N6Ci 60& 8RO 8R3"0) 6= 5> 53&%9_ :"3 577> 29@$( 4& kEG-] ("/,> )( *773%|U\ *3"0)EG- S"\ )( *F"@770%) )( "+ 'R77O ¢%9O R349o )"Y 4& 5- IFRO ",77OZ 2&8(&13"$ "> 'IF(1> 'R3(1> &1,O"3 "Y3Z 2"P 50 67701_ y3) % T(1>*>1,A (177A% "> "77D5 > ?77F&

LLY&?2AP,$Gd+$7$%1 ?,$%\6 60& 9@$( ID %& 5- *F&( *U< 9^F( R349o Bx3&)&(&1D 4& *77D%9i )1p P [;$ 977> 5@=H& % S%& £&%(4& m"\ % ()&( :"3 ©|/3(© *U< R349o "Y,P B5H"770 5770 9@$( k&)13] '60& *F&( *U< :"A9o"3 6J/3 T&9F& )1Y77K+ 677J/H"=P1o *F&( 8&9GD 577> T1,-& ID 5H"770 677KD ©|/3(© 5- ()&( 29^F( R349o &)13 4& 9/~ 5> *77F&( *H"770 % R,- *+ *iR34 TR,H )( Q) ("+ 9K@,+ "D 53"770) )( |i9D %& :"3 % gf< 'RFZ *+ T&9F& 5> Q)R_ TRF( 2&9> )"> EF '(1> 8RK3

:I$-'d"C$Y1:&?$2"P $2+.#$2AP,

5> )177K- 4& £)"$ 4& S"770 R, 4& R`> % "G,/0 *GFRc 9^F4"> xFR3&9/$ 9D1i &1D *i(1HZ 6J3&1@3 "+& 6Ki4"> T&9F & Q9@$( % T&9F& *31F|F1UP 2"DS"F9 770 R77O 5> 9 "\ S"\ )( % R,- G¦ &) 5@77Ki4"> T&9F& 5> £)"$ 4& ª977/ $& 5?F& )( xFR3&9/$ 9D1i '6770& ¬F 9+ T&4"770 IU/o 4& 2)"/77J> 5A1 P ()17 7+ )&1i"3 6/` % 4& BR,P % F9m 21^ @Ci )( xFR3&9/$ «"77$ "+& R3& 577@C i )&9c '(9- 6={m Q)"G/> 9@$( :9@$ (] NR77F1i *+ RFRA 2177^@Ci EF

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

+%,,),,-

'"H?2A8?$-,$O>$Y3[$-'<

#`A#PR%N#.'#L*H#A-#;-%&#P!8(A#'A#>5#<(%!()&H#$' Y:C#4A@N# *-%0###g(#P1#6(:7*#D2R#`.@N#9#$A)(9 8RD"K+ ¬{+ 5> T4 ?F& 5- (1> )&9c ?F& 4& &9A"+ "F *3"K3xPZ "> j" 2"A 5> Q&53"$ )( )"+ EF 6o) ?F|,> ?H"i X&90 *77K\% "3&1/\ "h |-9+ xPZ B)&9o :"^,D |/3 8R773|$ ?F& '(4 xPZ &) )"+ % 53"$ 5l/@3 )( % (977> "D:|/D T"77/+ 5> (1$ "77> &) T">"/$ )( *H"\ )( 8R77O("F T4 T1,-& '6o9i xPZ )"77J$ 4& |/3 %& 2"D5F"77JGD 5- R,-*+ *iR34 %& 4& *77O1$ S( % 8(1=3 T"+& )( 241770xPZ ?F& T"YA 2"D)177K- *$9> )( 6770& *,@Ci 'R773)&R3 "h x+"3 5- ()&( (1A% *3"+4"0 "/H&9@0& R,3"+ '60& T",-"0 60( 4& "3&1/\

?F& B2% 5@Ci 5> &9F4 (1O .@,+ '(1> )Re+ (&1+ 4& 1U® BT&R34 2(4( :977A 5> 577- (9z77O :&9i vwws S"770 4& B(1> 8R77O *3&R34 S"0 V )( % 8(9- b9P &) Q("/@<& xF"+4Z I ,+ )177m 5> B9/$& R/F"P x@+;0 % 8(&( ("/@<& b9P 4& g_ 6<"0 50 2%'60& 8RO "J/U- EF ¯"/\ )( BT&R34 4& )&9o 5> *3&R34 ?F& /-% 'RO 6O&(4"> *3&R34 4& )&9o N6Ci 8"i(&( * "c *+&Rc& BR,-*+ ("@`+ &) (&9o& 57760&1$)( * "c 4& % 60& 6=°+ ?+& *3&R34 577> &) x77U-1+ (9 'R,- .@,+ T"/3&R34 4& 77.3 577> /+ *77UF( N60& 5@77O13 *> *H|H"D T&R34 ?F& )( 8&9GD ?CUP % )R77e+ (&1+ 5>' (1O*+ 6o"F )1o% 5> BT&R34 |/3 ?F& 4& x/_ B /+ *UF( 5@O13 ?F& 4& B("/@<& j9P 4& *3"/3&R34 8R77O )1Y77K+ @D 5> 5- T&R34 'R3&8(9- )&9o B60&

$>?$,'"A6?$D23$>?$%e"\f&?$,>, Vg12#$O?:&> R3(9- :;<& g/U^3& 2"D53"770) # (A#-.#<RA:R'#'A#<Q2FJRA#.'.#g( )( 5H"770 Vr (9z77O :&9i /-% #-.#:2,)*#<&#A)('#.)0#-A)M#-@\0 Y.@C#.%Zh&#3-%19.#i$A:R' j9P 4& x77U-1+ N677Ci 8"i(&( *H|H"D 4"> T&R34 )( TRO ("@`+ # B(A#-.#-:Bb&#.A@B&#:B(@?#<&#9A Y.@C#<&#UM%(#-@M9#P1#i$A:R' 9/^@770( 4& g_ "P (9- )&9o B*> *,+& % 5@77J> T&R34 5> BTR77O

ISSUE 865

www.ertebat.ae

+."/.

$2A<.\"/$jQk$l?:J? $7$X&.3$2A<.\"/$jM$mi?2#-RC 9'8$n$-,$XS$i'fA8,$jMo )"- )1@770( )( 8 %977_rW (&R77`P WsS"770 )( % 6o9i )&9c 2)&(9Y77O *3&9G< % *,o 6773%"`+ * "Y3Z *^GD 577- R77O 4"~Z TZ *F&9A& "/UG< 'R3R/0) 2)&(9>89Y> 5> 8"+µw "PvV % *D&9i)|> 9/77J+ 977@+1U/-µW S"770 ?77F& )( T&9YP 9YO 5> #JGD9/~ ¶ ".P % _ 8"^@0(r "/UG< 4"~Z S"0 T&1P*+ &) S"0 ?F& 'RO 8(%|o& R/Y77O 8&9i)|> 'R/+"3 ¨)|77> 2"D±9 *77F&9A& BTZ 2"D¶ ".P 8&9GD 5> 9@+VV·w S1 5> *,/0"F *F">"> R/YO 8&9i)|> *0"0& % +"- 24"7704"> B(%9A"A "77P ?/77J\ :"+& 8"^77K3&( m"o R\ 8&9i)|> B577F(&1A *U>"- 77_ B(;/+ £9> 77/GfP "P 6GD R/Y77O 8&9i)|> m"o R\ 29-"> R/Y77O T&(9i9>)%( T&R/Y77O _ B577H} T">"/$ ¶77 ".P 8&9i)|> )( *Cm ¸/77O _ B :"+& )"i("F 8&9i)|> % T"i(&4Z 2"D8&9i)|> ¶ ".P _ B24&9/O ("/m T">"/$ "> 6H"770) 8&9i)|> 2"D¶ ".P _ BI/f\ ?F& 5UGA4& *,/770"F R/Y77O 8&9i)|> % R773%"+( '60"D8 %9_

www.ertebat.ae

ISSUE 865

-:h$%3'=Ba$i?2#-RC$>?$*-?,2C$i2(C$'C$c"K?23$*:h-,$MN$Y+'/ #3%&#g(#'A#)BZ/0#PBFj%M#-. #3A)B?-D1 #;-A.)B1#3)V1 #'A #)B2kl* #i-:Bj #<B*%[7E #-. #3S9)B5 # B(A #<B!2MA)* #PB1 #$H #mA)BEA #3.9:Bn& YU,A#ob\&#p@q9

?F& 4& RF(4"> R77pc 5> "o9m 5 )1m *773&9G< ¨)|77> 8 %977_ %)x/_ 2"77D5@CD )( B(977/i*+ E/o&9P 9@77K/> x77D"- RD"77O /H(5>'I/77O"> 577.#,+ ?77F& )( ?/@77J¡ 5- 24"@® 2"D*i§F% 41,D B()&( )1K- *P".= 8&9i)|> 5> "o9m T&R3%9Y77O 4& 2)"/J> )1=< 9/77J+ ?F& 4& RF(4"> Rpc 'R,,-*+

xF"Ki T"+4 4& 5@CDµ 677Oqi T"+4 41,D 577 9i B)Rm 8 %9_ *U+"- *77>"F4)& 2&977> t770",+ &9o 8 %977_ ?F& *f/o&9P )"77 Z 4& 5/H%& 2"77D*>"F4)& "+& 8R/77093 T"+4 ?F& )( RD(*+ T"K3 g/U_ xD"- "> )%"l+ 9>"`+ |/3 8"P1'60& 8(1> %)5>%) E/o&9P 8(9- *,/>x/_ ?77/, GD g77/U_ *F"D9C0 no"F 5 "$ "> 5- 60&

5- R77O Rm) TZ 4& g_ )" Z ?F& 5.= ±"77@@o& 29Y77O T}1 77J+ tA1+ &) 8&977i)|> ?77F& *3"c1o % 9YO S"G77O )( "D((9P xF&|o& *>9~² *c9O *f/o&9P )"> xD"'R,@J3&( *H"GO 2"D5U{+ )( u7701P 5- *77O)&|i j"770&9> *77iR,3&) % *77F"G,D&) g77/U_ _ ?F& B8R77O 5³&)& ¨)|> T&9YP Rm)(vw T177,-"P 2977@+1U/-rr S"G77O 2"D8&9i)|> E77/o&9P 4& 8(&( xD"- &) 677e@F"_ ´977O % "> Q)&|i ?F& (",@770& 5> '60&

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

0.1%!.

v%C,w$2(I$*?.+$7$x[

VI?:(C$s-?>7$t8.3$s?-'<?$-,$7-?,$W\U$MNo$Vd"U$Y+'/ #$%RH#U/2r#P0#<(%O9-A.#'A#.-@&#st #UB,A#3.)0#A:25#LO%0#]A-%&A#-. #YU,A#<Z1%(.#$A-%/21#P1#u@1)&

%C'AK[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$G1.&?r$$Q$GB!I C° !"#$%"&'()*+""

C° ,-""#$%"./)*+

%C'AK[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$G1.&?r$o$$GB!]Z1 C° !"#$%"&'()*+""""

C° ,-"0%"./)*+

$%C'AK[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$G1.&?r$$k$GB!I7, C° !"#$%"&'()*+"""

C° ,1"""#$%"./)*+

%C'AK[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ G1.&?r$$y$GB!I$G8 C° 2"#$%"&'()*+"""""""

C° ,1"""#$%"./)*+

*2C?$$Gd"&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$G1.&?r$$z$GB!I-'({ C° !"#$%"&'()*+"""

C° ,1"""#$%"./)*+

$*2C?$Gd"&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$G1.&?r$$|$GB!]5!S C° 3"#$%"&'()*+"

C° ,1""#$%"./)*+

*2C?$$Gd"&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$G1.&?r$$jN$G}d) C° 2"#$%"&'()*+"""""""

C° ,-""#$%"./)*+

% ?+|+ 2"77D 2)"G/> 2"D%)&( %)&( R/H1P 5@77JA9> x.3 ¾F%9P '(1> &)"+& )&4"> )( ?/> 6-)"77K+ 4& 6F"G\ ?/, GD *m1p$ % *@H%( x77e> %( 9D )( t770",+ *F%)&( n77o"F 6YA "> )&4"77> % *f77O|_ 2"D u/{+ 4& t770",+ 6G/c % }"77> 677/C/ 'RO"> *+ 53"$ )&4% ?F& [&RD& vV· &)"+& N¶=,+

S"\ )( % RFRA 2)"f@>& 2"D%)&( *UU¹& ?/> 2"D 6-9O u01P R/H1P '6O&( R/-¥P %)&( T%"`+ B"GU`H& I/U770 RG{+ 9@-( 5F|½ N(9- :;<& 6O&RY> 9F4% "D%)&( 677G/c 2%) 977> /U¦ % )1m 77m& )"Y j"770& 9> (1770 T"3Z I77D& 4& 577- 677o9i *F%)&( }1p{+ (%)% B)"77G/> 4& )&RF"_ 8("C@770& % *3"770Z 5>

8R{@+ *>9< &)"+& 6O&RY> )&4% 6G/c xD"- 677YA 29/i I/GpP 5- 2(R`@+ "77JUA )( &) "D%)&( 2"D 6-9O % 6O&RY> )&4% ?/> *UU¹& ?/> % *U$&( *F%)&( U@e+ '(1a º"»& (1a )&|i9> 9F4% Bg77F%}& T"77G\) ¼&R77=< 8)">)( "./.¦ N6Ci 677O&RY> 2"D)177K- )( "77D %)&( 677G/c "/3( U@e+ 2"D)1K- % 5F"JGD xD"- TR+Z)( &977A& 5> 4& x/_ )1m 77+"- )177 577> 6G/c '6o9i 6G/c S("`P 6/GD& 9> "`H"#+ ?F& 8§F% 5> 9^F( 2"D)177K- "77> %)&(

$MNjQ$9'8$l?:J?$9'J$-,$*?$i,')$*'+$ir72S$$GC$%+'f& $-,$i:I$:H.A<$u,./$0"H7? $MNjQ$9'8$-,$s?-'<?

µÀrV T4% "77> *P&)"+& 2& 8(&1773"$ 4& ¼&R=< *=¤1>& )( x77/3)1- T"@770)"G/> )( :9i1U/ &)"+& )( vwrV S"770 )( 5- (1> *-(1- ?/H%& 'RO RH1@+ 9^F( b(1- µ T"@770)"G/> ?77F& )( TZ 4& g77_ 'R3RO RH1@+ j&) 29^F( E 1- 5 > 977@$( ¼&R=< 4& x/_ 9=+"770( µr t77O 5G/3 5./c( rrN µ 6<"770 'RO RH1@+ 13 S"770 4"~Z 4& x/_ 5./c( · "Y,P (9o ?/H%& T"77OR349o 5f,F& 4& ¼&R=< 8(&13"$ 6770& vwrV S"770 )( &)"+& )( 8R77O RH1@+ 'R,@JD 8(4 T"l/D )"/J> vV· &)"+& N ¶=,+

RG{+ ¸/O % RF&4 ¸/O 8("A 5> S"pP& % "D ¶ ".P rw RF&4 ?> RG{+ ¸/O 8("A % 6o"F (1=Y> RF&4 ?> *=¤1>& 5+1\ "P 49 3) ?77/>9< 5.#,+ 4& 9@+1U/*U< =A 5.#,+ 5- (1> *H"\ )( ?F&'(1a 6o9K/_ 29/i IK 2& 8("A 6o977K/_ 4)%"P E/H &9/GA % vwrV S"0 2& 8("A .3 % G\ T"+4"0 'R,@O&( )%Z("F % 6J3&( T"+4"0 ?F& 2&9> IY+ *H"770 &) )( &9A& S"\ )( 2"D 8 %9_ 4& 2)"/77J> 5- R77O 'R/0) R,D&1$ :" & 5> 2)"A S"0 RFRA }"pP& 8 %9_ 5> T&1P *+ "D 8 %9_ ?77F& 4& 5> 4)%"P E/H &9/GA S"pP& B*U< =A )( 2& 8("A 5> *> g3|/> S"pP& BRF&4 ?> RG{+ ¸/77O T">"/$ BI/.0 :& T">"/$ (1=Y> % Q9@Ji B /¿& T">"/$ '(1a 8)"O& *>( )1$ Q9@Ji vV· &)"+& N¶=,+

53&4%) 9// P % 6o9K/_ 5@Oqi 2"D S"0 * *>( R/,- *+ 9fo 9i& '6770& 8R3"770) "= & 5> &) (1$ n77O&( 8&9GD 5> *>( 5> 9C770 "F % *iR34 2&977> R/@JD 8"=@O& )( 6e0 6770& *o"- "D 8&) 5K.3 % 8(9- 6o977K/_ 4%) 5> 4%) *>( 2"D 8("A T1 'RO RD&1$ &R\& TZ )( 2& 8("A RFRA 8 %9_ |/3 vwrµ S"0 )( *>( B?/77K/_ 2"D S"0 R,3"GD &R\& "> /¿& T">"/$ '677O&( 2)"/J> &9// P

MNjQ$9'8$>'p[$'C$V628$Y+'/$GC$O'#:!&?-$q1.]3 8"+ rr ?F& * *77>( )( 8R,3&) wÁssw 'R773(9- *+ #<?:8RA-#P/()W#vwxx#-9:Bj#%1##<1.#-.#yxsv#f%B, 9@+1U/- w "P Vr 4& x/> *@<9770 n77O&( 6U< 5> #'A#L21#<?:8RA-#%1#3:8RA-#zyxx#;)2JZB,.#9#'9-#-. #Y:2,-#$%(%5#P1#-.#'%{&#U|), w "P r 6<9770 "> 9^F( 9C3 r Á ·r B6<"770 )( x/> |/3 8R,3&) WÁvVµ % 9@K/> 6<"770 )( 9@+1U/8(9- *iR,3&) 4"77l+ R\ 4& 9@77K/> 977@+1U/- w 4& S"770 S%& 8"+ rr * )( 5- *>( )( T"iR,3&) 77= 'R3(1> rÀv 4& x/> R3R77O 5GF9A U@e+ 77F}( 577> vwrµ 4"l+ 9/~ 6<90 "> *iR,3&) 5f,F& 9> R/-¥P "> g/U_ µ sv ?/^3"/+ )177 5> 4%) )( 577- R3(1> T177/U/+ *C,+ 5#.3 ()1+ % 2R.3 5GF9A ID)( sww "77P Vww 6U< 5> 8R,3&) s sÁWV (&R`P ?F& 4& 'R3(1> 8R,3&) S"0 "P 60&1$ T"iR,3&) 4& 6O&( RD&1$ 8&9GD 5> 9@+1U/- µw "77P vr ?/> 4"77l+ R\ 4& x/> 6<9770 'R,F"a 4"~Z *iR,3&) )( 29@K/> 6c( "> &) RFRA "> 9^F( Ue@+ rswÁrrw 5- *H"\ )( R3R77O 5GF9A *iR,3&) 4"l+ R\ 4& x/> 9@+1U/- Vw "P µr 6<9770 vV· &)"+& N¶=,+ ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

0.1%!.

$MNjQ$ !"#$%&'()$*'+,-./-$x'A/$-,$%C,$;'&$VB~

$$-,$'+$i'f]1' $Ve"H $%C,$ $s?-'<? Ã ÄÅÆ Ç ÈÉÊË vwrV 5F13& s "P · NT"+4 *>( 2"D 8"^77KF"a *UU¹& ?/> |77-9+ NT"f+ VB B B·BW ?H"0 % E/o&9i 2)&(9>9F1pP 8"^KF"a N "{/ 1P S"@/lF( 2"D 6+;<

?F9P ¨)|> *77>( T"YA 2"D)177K- *+" T"/+ 4& R+ 577> &)"+& T"MZ '677O&( &) 24"77> xPZ )&|D Vww 4& x/> 'R77O ?77O%) 24"> xPZ "> 5./c( &9/GA IH"_ *77<1,p+ 89F|A 4& 6A 8R77,,- !"P9_ ?F& 2)&|i9> "> 677J3&1P *>( 'R77O !"P9_ T"YA % 6= !"@- )( 977^F( 2)"> &) (1$ :"3 ¨)|> ?77KA 'R3"09> 6= 5> g,/i *3"YA 2"D()1-)

&)"+& 5> 5- *F"D 677JF)1P % ?/,-"770 4& 9/~ 5> 9770"P90 )( 9C3 "77D T1/U/+ BR773(1> 8(9- 9C770 2"O" "> &) vwrV 2(;/+ 13 S"770 ?77KA T"YA ?77O%) &) *>( T"MZ 5- 2|/^3& 9/\ 24"> xPZ 'R3(1a 4"~Z (1> 8(9"/3( U@e+ 2"D)177K- )( 2(;/+ 13 S"0 ?77KA "+& 'R77O RD&1$ 4"~Z EF41+ % 24"> xPZ "> t77U~&

$,-./-$VB~$O'<>$-,$2T&$-?R+$jy$>?$Y"C$-. J ?2"d)$WH'S$-,$%&'() 2"O" 6YA :(9+ S".@3& 6YA 5- *7701>1P& w R3(1> 8R77O 8(&( )&9c IH"_ 5.#,+ )( 24"77> xPZ 'R3(9- .@,+ T"f+ ?F& 5> &) 9C3 )&|Dr· 4& x/> 2)&9c9> 6YA RTA 2& 8("A .3 % G\ T"+4"0 4& 5.#,+ ?77F& )( I77 3 % 6/,+& 9@77K/> 577 9D % ?/,-"770 4& 9/~ 5> *pe77O 2"D %)(1$ (%)% % (1a 2)&((177$ IH"_ 5.#,+ )( T"773Z T"3"GY/+ 2"D j1>1P& 4& 5.#,+ ?77F& 5> :(9+ S".@3& 677YA '(9- 8("C@0& *3"+4"0 vV· &)"+& N¶=,+

Ì Í Î ÏÐ ÇÆÇ ÇÑÌ vwrV 5F13& vr "P rs NT"+4 *>( 2"D 8"^KF"a *UU¹& ?/> |-9+ NT"f+ )"½ 2)&|77o& :93 2"D 9@77J> N "77{/ 1P % 6/,+& 2&9> 5f=77O (&RF%) ?F9P 5@77JA9> % 2& 5o9\ *,GF&

$V1.+$O'<>'8$'C$GA6'8$MQ$.fAT#$ 1728$ 'AAK? Ò Ì Æ Ó ÅÔ ÑÕÑÖ× ÈÉÊË vwrV 5F13& r· "P rV NT"+4 Ã ÌØ Ù× ÄÅÆ Ç NT"f+ 6U_ EF *O41+Z % *GU< (&RF%) ?F& N "{/ 1P RO"> *+ !9< T"3&1A 4& 6F"G\ 2&9> :9o

Æ Ù Õ vwrV 5F13& µw "P v· NT"+4 *>( 2"D 8"^KF"a *UU¹& ?/> |-9+ NT"f+ 2"D 9@J> B!9< 677O&RY> 89^,- N "{/ 1P T"ppe@+ 2&9> *O41+Z % *GU< 2)&|o& :93 *@O&RY> 2"D 6=c&9+

977@K/> *F1^e0"_ % :(9+ "> ¯"=P)& 9@K/> 2)&9c9> 2"D )"- 6o"F)( 6H1Y770 6YA T"3Z }&Â0 5> '(1a &R\& T"3Z 5> 9@K/> *3"0) ¢; & % 6F1D vV· &)"+& N¶=,+

2& 5@<"0 vV 21^@Ci I@J/0 *>( 6F1D T"+4"770 ;fK+ 5> *F1^e770"_ 6YA T"+4"770 ?F& )( &) 8(1a ±"@@o& *>9< % *77J/U^3& T">4 %( 5> ?/`A&9+ '60& [RD 5> &) gF%90 ?F& ±"@@o& T"+4"0 ?F& "+".+ ISSUE 865

www.ertebat.ae

ISSUE 865

License No.31366 - Dubai Media City

$BQ$R+5$S5,*)5$,-$%L?!L085T%U*V$D*F2$%+,*G$B8!H?$M"W15$X*YJ,5$B8!H? K/9*F$%)$%)5!Z$D*?*F2$%+,*G$R)/#$,-$[*\$BF$*J$]^^_$[*+$25 $`Q5!)$,-$BaC?$b^/^^^$c5!"J$*F$d$BY0He8$ *A21,f$BL;A$,-$,*Ye8$B8!<<H?$M85 $!J*G-$:/8!#$`Q5!)$:%e9`U$`Q5!)$:*A$D5,7L<<+,$:*A$g?*F$B&I.$25$%)7I' $/"?57J$%)$M"0hIA$K--!Z$%)$i827J$D*@85,$S,7jF$KKK1$*A$4*@91!G$: ,5-5 $R8*CF1$BF$Bk.5!)$*F$1$M8l?3$S,7P$BF$5,$%&Ym$Sln)$7"9,3$1$B&n)$M8!#3 K/"8*)!G$4/A*H)$oooKpqrpstrKtp$u,-3$BF$X*YJ,5 $/9*F$%)$%J*v"&YJ$1$%?*+,$wlx5$B8!H?$yG!P$X*YJ,5$B&n)$Be085$BF$!z? $4!HL0)$S*87L{)$1$|W*})$RW*P5$1$R{P$~7j#$,-$!<<9*?$M85$!F*0F $1$`8`'$D*Z$/0?57#$B"&Q$25$KRC"?$1$4-7Y?$,5-$4/('$5,$%L"W7 C)$B?7@h"A $*8$ a9$*F$4/9$ ,-$|W*})$25$ ,1$4!(F$25$OYm$-,5-$*'/L<<+5$`"?$/0I.,5 $ 7 \$B"&Q$K/"8*)!G$S,7H)$:-,7)$~7j#$,-$R"\lP$|\*P$D*)2*+ $ ,5-!F$%>Q$1$ *V$B?7Z!A$K/9*F$%)$ 7;{)$dX*YJ,5$RQ!9f$!9*?$ 5!F $-!@"U$R $ &aL)$1$w70 $!<<9*?$25$27n)$ #5$D1/F$*A$ !x$1$|<<W*})$25 KRG!Z$/A57#$,5!m$%?7?*m

!"#$%&'$!()$ !"#$%&'()%&*&+,-.%/&01,2 !"#$*+,-$ 3(/'4/&'()% *.,/0)$12,3$ &56/7/&*&38,%&6"%/&'()% !.*()$%&'$ 9-:/';&&*&31/'< 4-52$6785$-52!(9& 08,=%&56*>7';&*&?@4'A : ,*8/0;+5$*<<0")$: ,*8/0;+5$*=!"&'$ 3B;>&CD4&E*'; $:,7>?*@A-$BC";?$:D*"E*F-$-*9!G$:D*8/"<<HI.$*0J3$:D*"G!95$*0"J $K -1!LHA$2*?1!+$1$M91,$B?*N ,*C)$ F,G O"P7J$ H(+"A

$S5,*) 5$%G$ "Yk<<9$*A! Q 1$Sln 5$ /m $ /<<\ $%A$dX*YJ,5f$ <<&n)$D $:/\ 5$ 78$%G$w7Y+ 5$%G$4!)$,/jJ$%A1$:]^^_$ *kW5$ 0)$ /{L 5$ "F!kW5 $M"I" 5$M)$: "+,*;W5$ v&W*F$ x*0W5$S*"W* 51$ "?5!8 5$S*"W* 5$ G/(LC) $b^ ^^^$i827J$w7Y<<+5$OQ$%G$ L8$K*(W$M8! 5`W51$ /{L 5$ "F!kW5$S5,*) 5$%G $K /{L 5$ "F!kW5$S5,*) 5$ *., $ G*Q$!Y'$y?*n)$dX*YJ,5f$ &n)$M)$ a<<C? $S5,*) 5$%G$ " )$%?5!8 $ ^^ ^^^$%W57\$%G$*0L&n $D7"C" !W5$ 5! W5$O IL8 KS5,*) 5$ W1-$%G$%?5!8 $ *+$M"8l)$ ^^^ ^^^$%W57\1$ /{L 5$ "F!kW5 $%?1!LeW 5$dX*<<YJ,5f$im7)$%&'$ &n 5$M<<)$ "?1!LeW $ a<<C?$/"kjJ$ L8 K*(0)$ '7Y} 5$ "m,7W5$ aC0W5$i827J$ 78$ ;?$%G$ Y W*F

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

IJK&E6,@LM&N&57&OK&N&PLQ7&!,LR

%AI?:(C$7$%ZIRS %I>.<[ s2)'(<$7$'+$V/2I$VB~$-.<?$7$*7'6,$* /7 %Z&'C$-.<?$7$%82C'eJ$s'<:P %\P?,$O'd\B<$7$%!"1R3$s'<:P % 12T3$7$%Ae1-.3$s'<:P u <? 7-,.P$s'<:P$7$X"B<.3?$i-')? '+$*:!<>'"& 23."F<'/$7$i-?.+'<$4 &$mX1'C.< E'/$X=&$7$XdJ$7$*:!C$GAeC E'/$^72K i'f]1?-[ O?-.A8Xp']<$21'8 Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

OS TK SU UK UJ KO KU KV JO JT JU JW VI IT IK

Iranian Carpet Iranian Club Dubai 2-8

January 2014

. $%&'( +/&01#2 #3 %#)2 &4 "5-%# *+67 1 !"!# -% $ 6*+,- %&'(%#)* '+,-+ + 7(89: + 69:; ; <, ,-% >-(?@ = A

Iran

www.icd.ae

!"#$$%&&!! '()*+,-+ .(/0(1 (/0( (/0(1 0( 2345 0(1 2345

hand ian Carp made Exhi et Fest bition & iv

!"##$%&'(#)*+,-#./*"#)012345#)67/#8&9 Sunday, 5 January 2014, Issue 865, 10th Year

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17