Ertebat Issue 866 by Ertebat Publishing

!"#

!"#$%&'%()%*!"+#,-%.+%/01%2345 !"#$!%&$'()"*#+,$-."/$'01$2$3,45$6/37$8"9$:!%;$65$3,)"<$'/$6=>?$@)$A%B9"C.$6D$3,E2+5$F()%5$G+HHI/ !'F%%L?'Ì# !-8x%%rQ. a J"+0': $: 1I,86 ?) 7?/%%6'6f 8I:h4- $%%6'XIX] 1, "0)8, wT%%&- B- 1G'X: ?'%%rF0- '# ?'r( \P'# 1Ì0 !'Q) '# 123& w'x+Q 1# $Q'6/, M": B-8%%# $+I# ^85s ?) HQ ?'r( j4- J"#'4 $: *4-h(- M"%%N b>l 1 IQ': 1, K%%L- B?'r( ^P-"0HQ !f \)?-) !/%%S ?'%%r( ?'Ì# k%%4 ?' ) b>l B'Q 1 IQ': 1%%, $0':P ?) J"+F2Q V'WX0- j48FrI# !/ `Q B8x4) q:-/& \7'S 8# ^.T& J"++, 1%%23& )'C4- "+0-/6 $: HQ ?/0 ?) 1, "%%++, $: !'%%`p !-8x%%rQ. a jI# $e'W6?- \?/%%0 1%%# ^'x%%0 w'x+Q )'C4- 1%%23& h,8: . H%%r *+,-. ?/0 789: 1, '+ : j4- 1# J)/%%N $: [/#8: bc& \Hr bc& 8# ^.T& J"+, $: k48] hI0 -? 123& 1#

www.ertebat.ae

$Wl-/& "0-/6 $: ?', j4- -84P \KN-) !'0f J"N'# 1F%%N-) ^-8`Q 1# 7'083S !)8, 123& P'# $+I# '# 1, "+4/p $: JKL- 86 HG'L ?-hQ |} )."s !)8, 123& w'x+Q ?) !.8I# 1# $+I# P- )'4P K&8%%L '# ^?~ $0"# *%%+,-. j4-J"0/%%N $: ^"%%0-? L/6 "0-/6 $: 'Z: B-8# ;1%%23&@ 1, $6-?~ "%%4f )/Y. 1# 7'%%S M-?~ -? $+I# $e'z: B'%%r qS-) bc& -? w'Ia b%%c& j4- J"++, $: k%%48] hi: ?) 1%%23& 1# [/#8: K`%%2l 1# J"0'L? $: $ 'S )8=>`& )/S 1%%23& *+,-. 'Q *N P- -/Q 1, B)'4P ?'r( '# J)?-) B'Q ^-? \)/%%N $: ^"0-? !.8%%I# 1# j4- J"0/%%N $: 7'a . hI $%%25+6 'Q *%%N ?) M?/ j4- 8I ?) M-?~

ISSUE 866

1%%25l "Q)$: m? 1%%23& 1, $0':P ?) J)/%%N$: nWX+: o"4"%%N 1+I%%L )/%%N$: 1F%%2# M/>p !':P !'%%`Q \M/>p !"%%NP'# P- qWl '6 1, B?/3# A`Y !f Kra ?) B)'4P ?'%%r( '# -/Q ?-"X: -/Q B?'C50- KG's j4- )/N$: $Y?'S )-/%%: . M'9%%N86 P- B)'4P . "+,$: 7'%%a -? 'Q D.8=I: "%%+0': 1FWG-J)P'L$: R?'S ?'%%r( '# -? 'E0f D/S $&'() <%%=>(? j4- 10'5%%LtF: u8F%%2p v&'# 1(8%%L "%%+0': !"%%# J"0/N$: B?'`I# 1, "0?.'# j%%4- 8# !'=%%Nha P- $S8# w'x+Q K%%L- 8FE# $F%%N-"E# 8%%y0 P1F%%2# -? $+I# B'Q m-?/%%L 1%%23& . u/p !'cczF: ':- \K%%N-) 1x0 "+4/p $: !'{f ?/r, ?) $+I# . d>s 1x0 1F2# -? $+I# "4'W0 1%%23& w'x+Q

!"# $%%&'() *+,-. $%%&/0 1%%23& '4 $%%25+6 789: )-/: 1%%# ;<=>(?@ A() B-8# '%%4 $%%25+6 B?'C: D'EFG123& HI%%20'=: JK%%L- M'9%%N86 8O- 8# $%%:)P'# B-/%%Q A48%%L R.8S <=>(?JKL- $25+6 MTU& V'WX01# KL- 1(8%%L 1IWN ?'I%%2# 123& $25+6 B?'C: B'Y 1# 1=+4- B'+ZFLJKL- $+I# B?'C: 1# [/#8: \$0'F] ?) 123& <=>(? ^"++, )'C4- 789: B'Q <G'_`4- . K%%L- $+I# B?'%%C: P'Ia 1# HC+a b%%c& d%%48e P- !-?.f <=>(? 'gf ?) 1, "%%0.?$: ^8I6 hi: bI686 j4- 1#J)/%%N$: k48] 123& d48e P- K&8%%L 1# -/Q B)'4P ?-"X: bI686 j%%4- 1# . "+,$: ?/%%W& $%%+I# )-/: P- $%%+I# B?'C: !)8%%, 7'a 1# J"+,$: k`, $Y?'S

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

&6+07$%8%/09:; -8Y- -80f . ^)-) u/p j: 8s 1# B)) /l

'`N $G. K5p B. 1# $ 'l

1, KN-) $xL $ ?'=N J"0)/# 14'2`Q HQ '# $ ?'=%%N k4 . !'XQ) k4 J$+ , . K(?$: !'XQ) q f . 1&?h: 1# . )8, j486 +rl P- '6 .) . K(? *4/S 1&?h: $: ?-8( $ ?'=%%N 10'S P- 1rI`Q 1# J)8, /Wl -? $ 'l 8s !'XQ) K(?$: $ ?'=N h+: 1# !'XQ) 1W68: \)P ?) !'XQ) JK(? $ ?'=N 10'S 1# . 8Q J)?.f$: ?'W# B)'4P B'E6?'2S KN-)8# *> f P- -? u)/S B'Q^8# hI0 ?'# 8Q J)8,$: K4'=N ^)?.f )?-. B. ?'= 8x4) j: L K5p B. 1# $L/W& 1# .- L 1, $4'QM?'%%2S P- . 1('Il '# . )8, P'# -? ?) $ ?'=N 8x4 ) )?- x0 . )8Ix# -? *xL B/>Y 1, )-) $: /l $Q-/S? & '# $ ?'=N ^ )8, ?-8= 6 P- 8x4) !'XQ) )'F(- '56- 1O)'s jI`Q "4)8, 3G 1, H+, 8=r6 '`N P- w":f j: 1, " # 1W68: J).8# B. 1&?h: 1# K5p $ ?'=N 1# \D-/Y ?) !'XQ) )h0 "+, K4'=N . ).8# u-14'2`Q *Ia j: 1=+4- 8e'z# J"4'I0 j: 1&?h: 1# 1, "48I 1=+4- B'C# . )/# ^"N 1F2S )-/s x# -? !'6 L B/>Y "4)8, $ L . 4 8 6 -? -8Y': $ 'l B-8# J"+, K4'=N !/0 '`N !-"0P8( B-8# 14"Q !-/+& 1# ^8# '6 'l d48e P- '6 K(? q9: $ 'l .) w-^"N '`N Hs-h: 1W68: j4"+ J)8, Jw)?.f ?/WC: -? 14'2`Q . H+, ?)' "IrzW# "4'# '`N 10 K5p . )8, ^"+S H=s -/6$: j: K5p B. 1# "+`N/Q 1# .8N . "N P'# u-1('Il $ ?'=N $ 'l 1F=0 .) H=s j4- $G. J"+, KS-)8a -? '`N 1# ^":f )?-. M?'2S w' '6 H+, J^":f '`N 1&?h: 1# j: L 1, 1=+4 - 8x4) \K2Q "F5I# '56- j4- HQ P'# 1=+4 B-" Krp$:8# u- 1&?h: 1# KN-) - '`Fs- 1=+4- $=4 J)?-) $5+: $Fl. !'XQ) J"0)8, $y('s-"S HQ '# $Q-/S$: '4f JB-1FS'L j`N) k4 M)/ J"I+N$: -? )/# ^)-) 'E0f 1# 1, B-14"Q S B-8 # ^"N "# '`N '# M- 14'2`Q K#'# !-"0P8( $G'9N/S . B)'N B8x 4) ^-? "N'# /6 14'2`Q . ?'+, ?) K+` 1, ^)8, KL?) *xL B-8# $= /, 10'S N) 1, $+, $p"0P B-10'S ?) u-14'%%2`Q "4) " # P.? !'XQ) 1O)' s /l. '`Fs- $+, -8Y- P$: '`N 1# . ":f !'XQ) 10'S 1# $ ?'=N " # P.? 1, -? $4'Q 8s 8p- \K2Q HQ "+ J).8# B. 1&?h: 1# "0-/F0 8x4) ?'I`Q . KL.) k4 j`N) B'C# M-14'2 )/# ^)8, ?'=N ^P'6 1, $Q/, h# '6 .) `Q P- 's jIs ?) . 8F`, $>IS "4"Y \)/# ^)-) B. 1# 1, B-14"Q V/& 1# . "+G'9N/S *0-"0P8( ?"X K5p !-"+ S $6?/ '# . )-) 14"Q !'XQ) 1# -? JB-1FS'L qI: '`, '# )?-) 1&?h: ?) B?', 8p- . JH+,$: /Wl -? '`N 8s KL- ?/3+4"08#$: M G 'Q^8# !f '# BP'# P- ?"X 8p- K5p !'XQ) . "N $0'Wc& "Q) w'g- "4'# B?', 1 1, K5p B. 1# $ 'l 1, $:'x+Q $G. J)8, "Q-/S k`, B. 1# H+, ?'= 8x4) j: 1, "IQ-/S$: \w-^)-) ?8 1`Q j4- 's '6 j: K5p

ISSUE 866

www.ertebat.ae

$%!&'&()

<=>)%26%&?0@A5%(:#$%B".%0-%B' $JK$65$L5+M?)$2$!"#$'/$',+NM?$!2@$G"O$PJ("Q5$2)$65$R)"<$'S$T"#$'/$U1)E+,$T%K"#$E+0&E$V($@)$'0W2 XJ*D$E+D$6O$2)$YZ[)$+5$ !E)3,$!".2$A%Q(!$4BO$6(%9$2$'01)E+,$4.$%[\$U]!$2$!"#$'/$G+^()"?!$3_5$!4(E$'/

?) J"++,$: $p"%%N"4"E6 '2s- 1, K%%L- $0':P KI0'Wc& K%%ra ?) 1, )?-) )/Y. '`Fs- j4- j` ?) ?-"%%Fl- %%N-) 1# .- P'I0 !'68%%2`Q w'x%%+Q).P 1# "I0-)$: B"Y -? '%%`Fs- j4- 8p- J"%%N'# ^)-/0'S J"IN'# .- P'I0 j4- 1# $4/xzL'a B-8# $4'Q^-? 'W0) '# . "I0-"# )/S KL.) -? !'68%%2`Q 1=+4- K4'E0 ?) ?-h#- 'E+6 J"%%I+, KW9 ?/%%20'L !."# . Ks-? .d48e j4- P- . K%%L': ?'F5p . !'#P \['W6?- B-8# ': )/S B-8# *+6 8a '4 w8p B-13#-? HI0-/6$: 1, K%%Lq=%%N 1# )/S ?-h#- j4- P- "I+, $ %%L <a JHI+48('I# J"4/N "+:^8E# )/S #-.? B'X6?- B-8# $FL?)

www.ertebat.ae

ISSUE 866

B-8# b%%L'+: !':P D'zF0- ?) '`Fs <a J)/%%N$ J"I+, Kl) /p.K5p ?) -? $2s 1 !'682`Q KI0'Wc& 1, "IL8_# )/SP1# "08 's )-8(- P- B?'I2# J)?.f$: )/Y. 1# '`%%N $+F5x0 . M/=L 8Q 1# j6 -/&) . *+6 P- B?.) 8e'S w-?f ' .- '6 "0?-) 1x0 )/S ?) -? hI 1`Q . "%%+Q"# M": P-?) ?) !/ K2I0 $W%%L'+: ?'=Q-? j4- J"0' \!'682`Q ?'F(? '4 8s j486k /, '6 )/N$: v&'# '`N jQ~ ?) -? 1FN p B'Q$Fs-?'0 . 'QB?/¡) w' "s P- *I# '`N $Fs-?'0 \B-1> 2: 8Q 8L . "+, ?.8: jI4'a '`N q`] 10'FLf 8x4) $6?'W& 1# J"%%N'# wP ?/W& $Fs-? 1# $>=%%r: 8Q ?'+, P- '`Fs <a J"4f$: !'682`Q '# !f qs . !)8, 83: B-8# -? $Fl. . "I+=0 J"IQ) ?-8l 1, K%%L- $Fl. /p.K5p B-8# b%%L'+: !':P j48FE# j4- ?) !-/%%6$: JK%%L- *:-?f . > ?) hI 1%%`Q 10/p8Q P- ?.) 1# . H4T: . w-?f j¢ k4 P- /%%cS $=4 1, "IN'# 1FN-) 8e'S 1# J)8, ^)'5FL- KI0'Wc& \"0?.f$: KI0'Wc& 1# .? 'Q!'%%20- 1, $4'Q!':P P-

\ I9 . b%%L'+: ['W6?- B?-8l8# ?) $%%4'0-/6 w"& %%N-"0 $Fs . 'Q1F%%L-/S !'I# . P-8#- ?) $%%0-/6'0 MT=%%r: 1>`Y P- \)/S B'QP'I0 P- $%%(', KS'+%%N /cS 1# . #-.? P- B?'I2# ?) 1, K%%L- B-^"`& 10'5L'F: J)P'L$: ?'=Nf -? )/S !-82`Q jI# #-.? R-.? hI0 ': ^)8, qIc] ?'rl- P- B?'`N ?) 1> 2: j4^"N )-8(- jI# $5e'& Te 'Q'p . B?.) bY/: . )?-) $> '2: 8Ip?) -? )/S B"s 1# w)8: P- B?'I2# JKL$G': B'Q1 " ) A(? B-8# uT6 . u' : jI:'6 !/ $N/:-8( KL) 1# !)8, $p"0P HE: q - 1, "0-^)8, . )/S #-.? )/WE# 8=( 1# 8F`, . K%%L- ^"N ^)8_%%L J"+F2Q )/S $p"0P ?) $0-.? *:-?f B?-8l8# /0 j4- A(? B-8# B"I5: ?'=Q-? \8%%O/: ['W6?- M?'E: 1, B)-8(- '# ['W6?- ?) $>, ^"&'l k4 JKL- MT=%%r: KI0'Wc& w'x+Q 1# 1, KL- j4- "0/N$: $0'Wc& ).P -? $L'L- B'QK4'=N '4 . HE: B'Q 8s "4'W0 'Q!f '2s- 'Q!f )/N$: bWL ?', j4- !/ J)8, 83: . "08Ix# )/S 1# B8F%%rI# $&'() KG's . "++, 8%%3S qs $>=r: 'F4'E0 . ^"%%N v9# (8p '# v&'# j4-

ISSUE 866

www.ertebat.ae

*#+,-./'0

!>)%&'%2?.#";%.+%/.;('%2)%&"0:%2CDE

"+Q)$: IY86 . "0?-"0 -? ^"+4f ^?'#?) J"++, $p"0P 's ?) 1, $6 -/%%L 1# 1, "0-1FS/:f '%%Q)8: $9 -. £L'a "I+,$: 'Q!P )?/: ?) X( . "+F%%2Q 8x0 $>, !'4'lf \"+Q"0 D-/Y $ hY '%%S . ?)'0 )?-/%%: ?) J"+Q)$: "s P- *%%I# 1%%, $%%4'Q!P P- '%%Q)8: \"++,$: 1%%Y/6 'Q!f 8Q'¤ A%% . 1# ?) <%%2¥ . !)-)8Ip . "0?-"0 1lT& !'r0"IN/a 'WG ^¦ /§ . 'Q?'F(? /0 '# . "+0-)$ $9I9 !-"%%+ ?', -? !'0P B'Q?'F(? . 'QKW9 jI+ j4J"+Q)$: !'r0 *+,-. ¨ 48L

www.ertebat.ae

!'%%r0 !-"+`%%r0-) "4"Y M'%% G'3: b%%0'Y P- $%%4'Q 8s "%%Q)$: ^)-) . D'c&- z4? HQ 1# v&'# '%%Q 'S q` G-<=& 1, )/%%N$: !'4'lf *:-?f A50 1# $Q'p !'4'lf 8e P- 'Q?'F(? !f B'QK4'=%%N . !)P8 JK%%2I0 $p"0P v&'# $4'Q?'F(? jI+ ?) w.-"6 . 10'0P !'4'lf D'c&- *%%:-?f z4? HQ 1%%# 1rI`Q "+F2I0 8 's !'4'lf . )/N$: $5e'& . $L'2s- q '%%2: P.? 8Q . "4"Y B'Q1F('4J"++, K%%W9 $p"0P 'Q 'S TS 8# !'4'lf "+Q)$: !'r0 j4- P- "0?-"0 ^"+4f $4/x%%rIa 1# q4' 10'0P B'Q$4/xr4 !"I+%%N q`9F: .?

ISSUE 866

*#+,-./'0

<!?+.;%/!-%+;%F(GH01%26%(I>1%8%JK5 $G35$%5$`2+ab0/$`+a]+=1)$6D$:!)!$G+ac,$A3,Z*&$G+HHI/$3(3.$LaK2d; U])$65+c/$+K$e*K%&$T+f$E!$`)%Bg+<$F()$+/)$60#)h9$iC0j/$`)%Bg+<

\"0)8,$: <s 'E0f ?) -? B8%%F`, '4 ?) *%%Q. a j%%4- «%%4'F0J"++, %%0? )/# !'%%2=4 %%>Fz: B'%%Q +Q8( )8( B'a Kc%%N !'Frx0- '6 d%%r& j4- '# -? !"# q, B)'%%N . ^"N <s J"0'N/a $: '2sM'%%L'2s- j4- \!'%%XX9: 1F5p 1%%# $x0/x B'%%+#84P "0-/6$: $%%=4hI( j4- «4'F0J"N'# )8( M'%%L'2s- !'I# M 'X: 1%%&/`C: 1>C: ?) *%%Q. a JKL- ^"N 8rF+: w/>& $>: $:)',f

J)/N$: <s $N?-/p HF2IL . 86 . HrS "+0': 1IG.- M'%%L'2s$4 '# *z# ?) <%%s *4-h(- v&'# ^)':f "0-/6$: !f qIG) 1, ^"N 1+I%%L +Y B-8# !'%%20- ^'pf)/S'0 !"%%N J"N'# ª}} 1%%# *%%Q. a j%%4- ?) !'%%XX9: . ^)-) !'%%r0 -? $4'Q H>I( b%%>e.-) )'C4- B-8# 1, "0"0-/S -? $4'E0'FL-) J"0)/# ^"N $s-8e 'S M'L'2s^)-) !"# P- $4'Q 8e 'E0f 1# <_%%L 8FrI# KIG' ( 1, -? $4'Q *z# '6 "N

J"+Q)$: u8F2p $#'6.b6 )'C4- v&'# d%%r& '2shC# )8%%( !"# B'%%Q *z# 1%%`Q ?) 'Q1F('4 j%%4- J)/%%N$: *%%4'Q/0-P K%%2L qZ{-D8 <=& "%%0-/6$: M'L'2s- P.8# !':P ?) 'Q'a !"%%N v&'# ^."0-J"N'# )-8(- ?) 10'X%%N'& . ^"N 'Q1 IQ': ?) '2sKIG' ( )?/: ?) B8F%%rI# $Q'pf )8( J"+,$: -"Ia )/S b>l . 1+I%%L 125l ?) )'C4- v&'# hI0 $p)8%%2(/>p ?) 85+6 <s 1=IG's ?) \^"N )8(

j4- 8# $0 /e B'E6": B-8%%# !'XX9: Ie '# M'%%L'2s- 1, "0)/# !'%%`p $=4©/G/4hI( M-8IIi6 P- B-^)8F%%2p ^'xr0-) !'XX9: !/+,- . ^)/# W68: M 's 1%%, "%%0-^)-) !'%%r0 /%%,?/6 '# )8( +Q8( P- 8y0 8 $L'2sJ"+F2Q W68: 'S B'Q <s ^)-) !'r0 B8c# ?/e 1# *Q. a j4?) -? )?) ¨%% l-. 1F%%2=N ) )8( 1, jxI` )-8(- \"+,$: <s )/S 1+I%%L )-8(- '4 1F%%N-) )/S w-"0- ?) )/S !"# w' ?) -? <%%s j4- \)'%%N

ISSUE 866

www.ertebat.ae

12345

%)*+,-%%.-/012%3'4 )-8(- B-8# 1, H4)-) 8IIi6 B?/e !f $> - )-/%%: . KI5I, (8p 8y0 ?) '# -? !-?/F%%L? k4 B'Q- '%%: JKL'E0f P- $=4 $`4©? B?'S/L 8: \KL- bL'+: ?'I2# $`4©?

. "48W# .8( )8S <L . 8: H® 8¤ ?) <_L J"IQ) ?-8l 8( $+IL B.? . "I0'F>i# ?-8l 8( ?) 1XIl) ^)h0'a M": 1# 1Y?) |¬} B':) ?) 1XIl) ¯ )/N $4Te 'E0f B.? "IQ-/S$: 8p- J"IQ) J"0' 8( ?) "4?- x# 8FrI# k . 1,8%%L <%%L '# -? !f . K%%L- 8 's - HQ H>, ) 'L P- jI h6 B-8# "I0-/6$: "I+, .8%%L J"I+, ^)'5FL-

www.ertebat.ae

ISSUE 866

!"#$%&'( $+I%%L B.? . ^)8, w8p |¬} B 1Y?) B.? -? 8%%( 'Q 8: H® B ^"I5L J"I+, B8_L- j .? 8( b2 0 J"I+, jEa H, d`& '# $(8¤ , -? )8S <%%L . [/>S -? '%%Q !'0 ^)8S . 8%%I+a B8x4) 8%%¤ ?) J"I+, jEa B8x4) 8¤ ?) -? q 's "I0'F>i# 8%%I+a . !'0 ^)8%%S 8%%¤ ?) -? '%%Q 8:

% 5&6%7814 )"& ° 8: H® ^"I5L B?/S ±/L dN'l ¯ )8S <L !'C+( k4 ^"N )8S $4'IG'F4- !'0 !'C+( |/¯ D8 H, !-h:?'a 8I+a 1=6 | !-/zFL- !."# ^"+, KL/a 8: !'C+( |/° w8p k . 1,8L <L ^-/¡) 1# B/20-8( H>, ) 'L

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

DUBAI

646

269,000/-

DUBAI

255

269,000

DUBAI

5556

69,000/-

DUBAI

9909

59,000/-

DUBAI

20020

32,000/-

U.A.E !"#$%&'(&

1,150,000/-

!"#$%! &''()*+!

124

I DUBAI

295,000/-

DUBAI

2022

145

I DUBAI

2202

DUBAI

711

B DUBAI 24242

59,000/-

G DUBAI 7787

L DUBAI 55505

J DUBAI 9111

49,000/-

55,000/-

125,000/-

L DUBAI 7707

J DUBAI 8808

MDUBAI 5055

59,000/-

M DUBAI 20020 32,000/-

X U.A.E !"#$%&'(&

700

59,000/-

U.A.E

5555

55,000/-

3000 !"#$%&'(& X U.A.E 39,000/-

95,000/-

69,500/-

55,000/-

59,500/-

295,000/-

59,000/-

!"#$%! !"#$%! 40444 11 &''()*+! 70007 11 &''()*+! 53333

99,500/-

295,000/-

!"#$%! !"#$%! 40004 11 &''()*+! 90009 11 &''()*+! 63333

99,500/-

DUBAI

U.A.E

DUBAI

855

269,000/-

DUBAI

315

210,000/-

DUBAI

607

249,000/-

DUBAI

2211

89,000/-

220

29,000/-

U.A.E

6666

55,000/-

!"#$%! 10&''()*+! 1458

27,500/-

!"#$%! &''()*+!

11110

159,000/-

!"#$%! !"#$%! 5700 11 &''()*+! 20002 11 &''()*+!

95,000/-

59,000/-

!"#$%! !"#$%! 2600 5 &''()*+! 34000 11 &''()*+!

79,000/-

59,500/-

ISSUE 866

www.ertebat.ae

!"#$!%& '()*#+,--

0917 035 2000

0917 660 8000

0917 664 4040

0917 889 9494

0917 035 9000

0917 660 9000

0917 420 4040

0917 889 5858

0917 4 454545

0917 036 7000

0917 661 2000

0917 864 5050

0917 889 4848

0917 6 616161

0917 037 2000

0917 661 6000

0917 664 6060

0917 889 1818

0917 037 7000

0917 661 7000

0917 862 1010

0917 889 8181

'()*#./+,

0917 012 0003

0917 661 8000

0916 420 6060

0917 889 9393

0916 4 101010

0916 420 0003

0917 661 9000

0916 420 1010

0917 889 5858

0!*#$!%& '()*#11,-

0916 420 0004

0917 662 6000

0916 419 2020

0917 889 8282

0916 420 0006

0917 662 7000

0916 421 2020

0917 889 2929

0917 8 636363

0917 038 9000

0917 663 5000

0917 027 2020

023#$!%& '()*#4---

0917 084 3000

0917 664 7000

0917 084 7000

0917 664 8000

'<=#$!%& '()*#,--

'>?(#$!%& '()*#.,0916 418 0002

0917 4 222 000

0917 025 5000

0917 665 8000

0917 660 1313

0916 418 0006

0917 6 622 000

0917 027 7000

0917 859 9000

0916 417 1818

0916 419 0004

0917 6 633 000

0917 027 2000

0916 420 1919

0916 419 0008

0917 022 2 000

0917 023 3000

'89:#$!%& '()*#;--

0917 085 0505

0916 418 4141

0917 016 6000

0917 018 9000

0917 660 2020

0916 417 1616

0916 421 0004

0917 577 3737

0917 018 8000

0917 012 2020

0917 579 7878

0917 865 0003

0917 577 5757

0917 419 4000

0917 665 2020

0917 574 7575

0917 865 0008

0917 577 7575

0917 419 9000

0917 665 9090

0917 577 7878

0917 865 0005

0)567#$!%& '()*#44--

0917 420 3000

0917 665 8080

0917 020 1919

0917 859 0006

0917 420 4000

0917 663 8080

0917 027 2828

0917 040 1020

0917 011 2000

0917 420 7000

0917 664 8080

0917 018 1717

0917 040 6050

0917 011 7000

0917 420 8000

0917 662 3030

0917 024 2525

0917 039 4030

0917 011 6000

0917 421 6000

0917 661 2020

0917 021 2424

0917 080 5040

0917 012 4000

0917 421 7000

0917 663 7070

0917 022 4848

0917 040 7060

0917 012 7000

0917 421 8000

0917 889 6060

0917 022 1717

0917 084 4030

0917 013 4000

0917 422 5000

0917 889 1010

0917 022 4343

0917 080 3020

0917 013 9000

0917 422 6000

0917 889 2020

0917 022 1616

0917 037 0009

0917 014 2000

0917 422 8000

0917 889 3030

0917 022 7171

0917 036 0004

0917 014 8000

0917 422 9000

0917 889 5050

0917 022 5757

0917 012 0001

0917 015 4000

0917 458 2000

0197 859 7070

0917 086 1616

0917 550 4050

0917 016 9000

0917 458 3000

0917 859 8080

0917 081 1414

0917 011 0009

0917 017 4000

0917 458 5000

0917 860 9090

0917 081 8080

0917 550 3040

0917 017 6000

0917 458 8000

0917 665 6060

0917 660 0606

0917 660 4030

0917 017 7000

0917 660 7000

0917 889 8080

0917 889 9696

0917 660 8090

@@AB#AC@#CBD#DE#FG#######H#########@II#CCC#I@#CC 69

www.ertebat.ae

ISSUE 866

*678

%L(M%F.(-%N50O%B"(PQ(3D:%0-%/;R ?) "IQ-/S $: 8p- "+Q) $: !'%%r0 "4"Y M' G'3: q=r: ?' ) ^'p ²IQ !'68%%2`Q '# 78Fr: $p"0P 1Y/6 $4Te M'&'%%L j4- ?) '6 KL- wP "4/%%r0 1F('4?) !-8xrQ. aJ"IN'# 1FN-) $p"0P 1# B8FrI# KG's j486)'N ?) hi: 1, KL- $6'&'L ^'p W "0.? j4- P- KL- w-?f ?'I%%2# D'c&- . )?-) ?-8l )/S B-8# !':P j48FE# 8%%E¤ '6 W jI# $0':P 1%%> '( $p"0P k48N '# $p"0P q '2: ^?'#?) !)8, KW9 "IQ-/S $: 8p- "+Q) $: !'r0 'Q $%%L?8#JKL- !'6 ³$s.? *:-?f³ . )8Ix# HI`c6 $X3+: !'682`Q 1, -? HE: q '%%2: KL- 8FE# "N'W# 1F%%N-) $0-.? . B8Ip HI`c6 !f 1# AY-? . "I+, v%%9# 'Q W ?) k4 P- " # 1> '( ?) $0':P B^P'# 8y0 P- !"#J"I+, )?-) ?-8l ³*:-?f³ !-hI: j48FrI# ?) $0 /e D-/S M' G'3:JKL- 8FrI# hI0 !':P j4- ?) B?'IN/Q . j486"# 8E¤P-" # . b%%N "Q) $%%: !'%%r0 !'XX9: !"# . K%%L- HE: q '%%2: ^?'#?) v9# B-8# !':P '# ³hi:³ . )?-"%%0 B8Ip HI`c6 B-8%%# $(', M?"%%l J)/N $: .8#.? qS-"6 $&/0

!"+07?%#'%%*!GK)%&'%S+0TGOS%(U. $2$:3#$Y2%?$G3a#$60=5$k?+5$G3BacD$E+QBa] $60la]$k?+5$2$!3*5$'/$)E$-CW$Y2%?$6D$6,"Q,+^K $k?+5$PU]";$Y2%?$m=5$+5$$$P!"a#$'/$!%&$G!%D $2$U&+(E!$T3?$6D$!!%9$'/$'bC0j/$nE)"?$!+ao() $P%]$U]";$p]"<$P:3a#$60a#+D$A+K"/$8%(h; U])$nE)"?$F()$@)$'l(

"0.?$ jI# P- . "0h4?$ $6": P- " # . "+F2I0 . ^"0': HG'%%L 'Q!f 1¦ %%r4? HQ "0h48# 8p- $Fs . K%%N', $s-8Y ).h(- B.J"++,$: "%%N? ^?'#.) )?-) $ ?-/& \'%%Q$s-8Y 84'%%L "+0': \hI0 /: $(', M?'E: w"%%& \V?-/& j4- ^¦ "%%`& qIG) 1, 1# !-/6$: V?-/& j4- j486HE: P- JKL- k%%Nha J)8, ^?'N- K0/5& . K%%N', q9: ?) HQ K0/5& K5p $4'We'We 8F,) '56- \^"%%N 1F%%N-)8# !f P- /: ?'6 1, $>9: ?) HQ . KL- q9: !)/W0 q48FL- qIG) 1# ¨G/` : . "F(-$: JKL- 'QkI6/I#$F0f P- ^)'5FL- X( \!f !':?) ^-?

/U& . KL/a ´czF: \$4'We'We jI2s 8F,) K5p \!-8E6 $=Nha w/>& ^'x%%r0-) $`>& MtIQ 10-)8: B'%%Q!/:?/Q 8%%# 1, kI0©.?"0f $%%L'6 . ^"%%N8Q'¤ \/># P- " # \"+,$: 8%%O- !©.?"0f 7P'0 1# .8N 8L B/>Y B'Q/: )/%%N$: v&'# J"+, !":'I0?) !':P ?.8: 1# . !"N !'0P P- 86A4'N \!-)8: ?) q=%%r: j4- ).h(- B. KG's 1# !'0P ?) . $L'6 KG's '# !-)8: ?) JKL 48c6 $4'We'We 8F,) J)/%%N$: 8Q'¤ $Fra H, !/:?/Q j4- 1# 8L Kra . 8%%L ?.) B'Q/: )8, J"+F2I0 '2s KI%%L'2s w"& j4- P- \!'=%%Nha qIG) jI`Q 1%%# ?) -? 8%%L ?.) . K%%ra B'Q/: . ^)8, ^)'5F%%LB'Q/: j4- J"0?',$: \)8( 8L $L'6 B'QK`%%2l '%%2s !©.?"0f !/%%:?/Q 1# \^"%%N 1F%%N',

ISSUE 866

www.ertebat.ae

*4)0'

%V#1%=O.('%+;%+#WM%S8!X0?8+%#?0GP3"()S ;()%!G"01%.+%YZ

$Zq$r"<$Ja])%/$E!$6D$:!%D$3B(+<$3(E!+/$s+tE$s+N<"&$JB<$'u+v<%;$J.+w/ 3*D$'/$UD%#$3#$3K)"[$E)49%5$6(",)x$yz${(E+<$E!$6D B8x4P'# !-?.) B'Qqp )-" 6 /x4.'F>L '# ?-"4) ?) 1, ³."G'0.? /0'IF248,³ 1, -)$ JK(? HQ-/S H%%L-8: 1# j: K5p \"0'%%L? |}} )"& 1# -? )/S $p"0P 10 8p- . K%%L- D/S $>IS 1, w8W# 8%%p- J10 '4 w8#$: -? Te ±/%%6 J)?-) 1:-)/I# ^P.- KN-) ?'E¤- /I# ^P.- µ8: /cS ?) B. \',?': u?-hp 14'a 8# B'Qw'Ia 1, $0'%%2, 1`Q P- HQ-/S$: J)/# HE: ?'I%%2# 'i68a w)8: B-8# JH+, $0-)?"l \'Q$4'I0'_L- /cS 1# "0)'FL8( KI>26

www.ertebat.ae

ISSUE 866

!"#$

/.(".%+;%B"(PQ-%[Y9PO.%*0G?;%+;%B"(PQ-%/("0-

\]^_%F0:%=G1%F0:%B"(1(!"#$%& ' ()*$+, -&./0 1, 234.5-*)6, !678.9 :38 ;<4<= >9*?5 -6+@ :38 (3A$BC'DE= -&./0 1,

H."%/C TWq *7H08 =0"J"/ 6l"%A;C ~q H."%/C TWq k"Ai5C b.1J;.; ~Z H."%/C TWT 9. ;0I .l"{J8 ~VU -.l&&/ >X H.&&"%/C TVq .&&8 F&&56 >=X D&&"Jyz` >X H."%/C TVT .8 k"Ai5C @%"&&E0%[yJ/ 3<`XHC=X -.l/ >X H.&&"%/C TU .8 g6%5=67 3<`X_5.&&' aX> a.i7.Y >X H."%/C VZW .8 F%7.5670%&&[yJ/ = <`XH65 RF5>CX >C02 < '=d["8

FD%& *)G H*= 1, -6+@ *8*, !678.9 :38 IJ D%*+9 H."%/C W}U -.B? 4"56/-07.8 ~V H."%/C TZU ."5. EC F7>X./9. > ~T H."%/C T}W k"Ai5C @[Aw ~W H."%/C T V ."5. EC F7>X./ 6l"%A;C ~p H."%/C Tp} ."5. EC .56AE>.8 ~ H."%/C TpU $[5C0, D/> DEG>.I ~ H."%/C TWZ k" 6E 9H.8 @EvC ~}

!"# $%&&'() *+, -./012 34"56/-07.8 9.:;6, <"; = >./? @AABCD"8 -6"EC>F, G6E HC .I=>C -.5./012 9.:;6, <"; D70%18 -C6JK $8 LMNNOPQ 9.:;6, 4&&7>.; RF' @,0S/ TUVW 9.E >X -.1Y VZZV 9.E HC 3<"J[; HC *\5 $8 H6"5 ]#68 ^>C_) $8 -.1Y 9.:;6, G.`<"; GFJ8aX> $&&8 bCF2C MNNOP $c $c dEC >.8 D"#=C D7C FJc@/ @e> f7.%5 g.EC 08 G.Y GFJ8aX> D7C d&&[h a.i7.Y >X @5.B? <"; j7 klJ7.` m67 .8 $%'() *+, .`@7.7>C=.8 RX0")@/ !"# = -.B? @&&,(n b.Y 3.i"#gF568 >X @&&5./012 RF5X0c $80o C> .I=>C -.5./012 Vpq .8 9r\%EC <` @7."E? G.`<"; D70%18 st8 >X 96uE @EvC = D"w =xi5C6) G.`<"; HC kI H."%/C 0"/C -CX0).' RX>CX >C02 b6&&E -.l/ >X @86JYa0c G.`<"; D70%18 @Ac GFJ8aX> >X D"Jyz` @765$SA2 RF5CaX.%[7C <%{`=d+' a.i7.Y >X -.1Y @/.5 9r\%EC _Y $8 -.1Y 0;08 <"; TUU GFJ8aX> >X RX6'@| aF7X @5C07C G.`<"; 07.E HC

ISSUE 866

www.ertebat.ae

!"#$

C-"0D= 4E.D<?

-45"#06! 784( )849.* %64:9 /"4:; +6 )<=.8 01 />?# %@A= /4B

!"#$ %&'( )* +,( -#.* /01 !23

[56L 1564*, \]3V -65G6% QZ >PL10*U G& R^ >9_` Y6@ >)6+4 YQ6O+a K) 1b`*5 M6OCQ&<)Z ;<= Y"0&

KAL M&*, FDBN >$OPL -.3O%&Q<9 R3SQ T)64 !.7U &Q D3V.WX5 ()& ' Y<= Z.N ZQ&' >$PL 1, ;YZ*L

FMZ cd LVp WU dK.EQ -CX.8? d{5 ~ k/ F(A+, !'& 9r\%EC ~ D`? = L-.1{ C 01'X 6, a.i'H>= ~ Vp WU dK.EQ GH.E>6%cC0; ~ D`?aC> L-C01; @% a.i'H>= ~ Vp WU dK.EQ F(A+, d k"#6 E0I ~ X 6, LHC6`C 07F #C a.i'H>= ~ V dK.EQ

www.ertebat.ae

ISSUE 866

= F5CaF' zY <` >=X @% c -.)>_8 HC @86 XC0,C dEC aF' X. 7C @%&& c @#.`C D"8 >X @86 .zYC RF56' {n ^H>= C>H= d7.zn .8 b>C=F"/C $c (Y GC08 ^C@&&#./ G.`$/.508 a>.&&8>X G>F&&"n a>CXC GC08 @86 G.&&`$/.508 d{) @#./ -.&&"/.n G.&&`$/.508 $&&AzY HC <&&7>CX @%&& c -6"&&EC>F, $8 F/ FJA8 = F/ -.&&"/ 3 F/ a.;6c @7CHF/?>X @% c -6"&&EC>F, F7.8 9.&&E FJw HC FS8 $c G>6 @[c s"I s%&&EX 0i7X .; X6&&' CHF/?>X ^X6 RF'.:5 -C0i7X jzc .% / = F'.:5 HC>X

$8 ^C@,0S/ a>.8>X @76)=d{) >X G>F"n . 0"AK HC .` F/ d{) @% c -6"EC>F, k" > 7.5 -C6JK X>C= @% c $8 jzc GC08 <` .n = bX68 >=X @% c RbX0c 96:2 C> d"#6u[/ D7C = bF' X6) @J, * .&&[/ $8 X=>= GC08 GC$2rK XCX $&&/CXC G= >6/C k" > 7.5 G.&&`d"#.S, aH6n -6w b>CF&&5 C> dEC 0%18 = X>CX GCaX0%[) &&E = dEC @7C0YC RXHCX0 8 @% c j ; HC >. >6/C -X0c {;0/ $8 8 X0c &&70+; D;? j" BC _&&508 9CF/ aF&&5>CX $c dEC @#./ * .[/ @% c -6"EC>F, >X ./ @A C R<7>CX GX.7H rl /

%&'

06"2F* .G!$H #" I4G )94JKL -F8 @K.,X <%["E F5C6;@/ GFJ2 XC6/ v0+/ 0)C d&&'CX >.1 C 3FJc <c C> d8.7X *":2 HC G>.z"8 &&Y6/ FJ2 X.7H 0 C -F8 @J7C <%["E G=> F5C6;@/ X6' dEC Dl¡ >.l'H>= j7 >X ./C X>C(i8 = F'.8 0" .;@8 GFJ2 XC6/ X.7H v0+/ RXX0i5 =C -F8 @Jz7C ¢S Y6/ X0c 70+; -.7.I >X £+t%/ D7C = d 6&&E >X -X>6 $&&5. : 07X 07X .8 ./C X>CF5 0" .; -CFJw -F8 H.E -F8 -6 FJ2 -X>6 $5. : -X>6 @+t' $8 @i%[ 3FJc@/ CF"I d,C g.&&[nC Y6/ 3X6&&'@/ @&&#6%/ d&&EC Dl¡ @%n = XX0)@/ 6&& > ^>C6) a.i%EX = aFS/ $8 @7.` "E? RXH.[8 X>C= @+t'

>C6K GF&&J2 XC6&&/ X.7H v0&&+/ D70%18 = X>CX 9.&&:5X $8 C> @&&{A%t/ 3FJc X.&& 7C F5C6;@/ $&&c GC$ >.K RdEC @2.w a.i 5CX @zAK ."` 6 K GF:K F"zn D70;<1/ d{) F1&& / @l&&'_I b6AK FJ2 X.&&7H v0&&+/ $&&c GC$&& >.K @2.w d&&EC @2.w FJc X. 7C F5C6;@/ HC @l7 = dEC A2 rl&& / HC @l7 X6'@/ 6&&[ / .`-.&&[5C -r;.2 X6' v0+/ <"\%&&[/ GFJ2 XC6/ 0)C G.w >X 0l&&' = FJ2 -C6&&JK $8 r&& / X08@/ .8 C> X6 FJ2 3X6' aX.{%EC $z .` a.i%&&EX $8 C> @7.` "&&E? = RXH.E@/ X>C= -F8 X.7H v0+/ .7? $lJ7C $8 4&&E.I >X G=

ISSUE 866

www.ertebat.ae

'O"#$%&'()

Email: niazmandi@ertebat.ae (!)(*+,-)./0)1/23+#)4#,5)67)6&89)#:))#/7)$:);+<7)=>?);(@9"/AB) CDE)<* (A3/9<?)F5/G)H/I JK - LMNJKON P#/%!)/7)=>?);#:/Q);/*) CDE)R#:)P,S)"+)<TUA7)4/'VW+)X?/3#:)XCY)Z;#:/Q);/*) CDE 6[@!#/C0)"$#)<C\)O])Z6&89)#:) CDE)R#:)XCY)X5<?)^3<-E

:#+:) 9)_,`a9):,-);+<7)+#) b/c#+)1,T9)<AAde)/3)fgG)hG)ij/[e#+)63<UB 3m.I @%J&&E aF5HC65 = aFJ5C6 3$80o .8 _ &&'? $8 R<7FJ/H."5 -C>6%E> >X >.c d1Y zaitoon@gmail.com @5C07C -C>6%&&E> >X >.c d1Y @5. ,C _ &&'?0E $8 R<7FJ/H."5 '((-224+'24,-./0 R<7FJ/H."5 G>CXC >6/C b.¨C d1Y @|. $8 Estekhdamu2020@yahoo.com 3@["Ai5C -.8H $8 ¥A[/ @7.2? .7 ¤. aFJ'=0, $8 R<7FJ/H."5 0;6" /.c = ^=0, >6/C $8 .J'? '('-)+(3+3),-./0 >6; G.zJ`C> d&&1Y d/.2C GC>CX ¤. GXCF&&S; $8 R<7FJ/H."5 '('-)191+92,-./0 >.c d1Y @["Ai5C -.8H $8 ¥A&&[/ @7.2? .7 ¤. $8 R<7FJ/H."5 j"J"Ac >X '((-4)3*(((,-./0 dc0&&' >X G>.lz` dY aFJ5C> @&&5. ,C @7.2? $&&8 R<7FJ/H."5 '((-*('+*'4,-./0 dc0&&' >X G>.lz` d1Y d/.2C GC>CX @&&|. $8 R<7FJ/H."5 @%[7>6; '(+-342'''',-./0

)k3#(e)XCY) 3/lE )i^&3$i#/TAD )i,B/Ami#,T@c )i"/Y)if:)in#+ )o,Q)$))1,`ApQ/c ;"/c)qT3# );#/r%*)P:/9E s(!/7) 9 ! -T!$$&T"()*+, 63

www.ertebat.ae

ISSUE 866

3@&&["Ai5C 3@&&E>., -.8H $8 ¥A&&[/ @5. ,C @7.2? = G>CF8.&&[n 30;6" /.c >6/C $8 .J&&'?=X>C 3@80K RF'.8 @/ G>.lz` aX./? @)FJ'=0, '((-(++34*',-./0 aX./? G>CXC >6&&/C $8 ¥A&&[/ d/.2C GC>CX @&&|. RF'.8 @/ G>.lz` '('-*919*)1,-./0

!"#$%&$$$$$$$$$$$$$$$$ R<7FJ/H."5 a07X $\ J/ >X ¤. $5. <` $8 '((-)*'('*+,-./0 R<7FJ/H."5 £"+2 $\ J/ >X ¤. $5. <` $8 '((-123+433,-./0

$8 .J'? @["Ai5C -.8H $8 ¥A[/ d/.2C GC>CX @7.2? RF'.8 @/ G>.lz` aX./? 0;6" /.c '('-+('399(,-./0 -.8H $8 ¥A&&[/ 3$/.J"`C6) 3d&&/.2C GC>CX @&&7.2? G>.lz` aX./? >.c $\8.E .8 =X>C 3@80K 3@&&["Ai5C RF'.8 @/

56.78$$$$$$$$$$$$$$$$

RFE> @/ ^=0, $8 9_J/ bHC6# GXCFS; '('-)39'944,-./0 RFE> @/ ^=0, $8 9_J/ bHC6# GXCFS;

'((-+)'(*+4,-./0 3@&&["Ai5C G.` -.8H $8 .J&&'? @5. ,C aFJ5C> @7.2?

'('-)+(((2*,-./0

RF'.8 @/ G>.lz` aX./? =X>C = @E>., 36% I 3@80K '('-9)3)143,-./0

:";$<"=>?$$$$$$$$$$$$$$$ @ABC7DA$$$$$$$$$$$$$$$$

>X >.c d1Y ¦O§ k5.["# GC>CX >.%E0I @|. $8 R<7FJ/H."5 @ 6+ j"J"Ac j7 '(+-1+('3**,-./0 G>CXC >6/C d1Y @["Ai5C -.8H $8 ¥A[/ @|. $8 R<7FJ/H."5 dc0' >X enquires@timespbs.com '-./01234/,'5'67+89':;1<9'=>?/19'68@A,'BCD'=E/F GAH/I'=1'J@/0KL'M?/19'N@OA1'N5@?'5'=PQ+RSO':/I<

! -"#$$%!&'()*+, )XCY)ikB/pAb)z,?) 3/lE ) 9/I)v3uA?)$) {/3#)k3#(e P/2UB+:)$)H#+(9)|W/>9 s(!/7) 9);#/r%*)P:/9E

!T-%!T "!:)*+,

$8 .J&&'? = >.c $\8.&&E .8 d/.2C GC>CX aFJ5C> @7.2? RF'.8 @/ G>.lz` aX./? C>./C '('-1214)*',-./0 @&&E>., 3@&&["Ai5C -.8H $8 ¥A&&[/ @5. ,C @7.2? aX./? >.c $\8.E .8 G>CXC 30;6" /.c >6/C $8 .J&&'? RF'.8 @/ G>.lz` '(+-2+'44'9,-./0 *6789*:;85*<'".;&'5*=*>=8?*@$A8B**C;#DEA; FG(H(I7*=*65'J*KG/L*'5*M51*.1*MN'%

+,+,-./.00123456789:.5 !"#$%&'()*+,-.*+/0$%*.1*'-2*+)'3*!4*+5

!!-"#$% !&:'()* )/%!)tu@9)#:) @3<A!)$)vAQ)Xwm)x",9E y/-)=c,e

! -U!T!"V :)*+,

F;8";

!"#$%&'()$*+!,$-.,$/012$2!03$%45/65$784!9 .2 G=6H>8@ I.EJJ(>( KLJJM cE4+ c-=6['H >JJW:4* 3JJ4 +@ UJJ(= +=6< =+ ,DE`5F!JJ_E4+ G.JJE2 1.bA= .B KLM T*@ 6JJ[- * NH6JJEB@ 9=>'A !JJB X:'H ,5678 .2 G=6H>8@ I.E(>( +:i )= !JJH !V.JJ( jk ,DE`5 PEa.4 65>-.2 6`# +@ ,-./0 1+@.8 * ,-=64= +@*6# @+.26% 16ÒD2 F]:# :V>"8 +.DS4) * 9.JJ/0 l&JJ(= mnA= +:JJY 64)* * mnA=+:Y T.JJQ8 mW.< N46B.% * UJJ(= NH68 UV*@ 1o6-= * @.Z"<= 1.2 T.Q8 )= ,JJ\4 9=>'A !JJB 9>'H.C G=6H>8@ I.EJJ(>( KLM+@ !&C6EV.A P4= 1L4+ !8.-6B phB UEV*>JJ_8 .2 XU(= !"#=@ ]:À6B =+ ,(.E( N\OC NYq= ,-=64= +=:D"JJ(.E( 1>JJ-.B P4= G.E2 +@ UJJ4>bA PE'rD2 9./0 mEQ8 16\5 +.s0 ,JJO2*ti !JJ_(>8 !_E4+ K=LM= 9.%:'4.u )= N\O"8F,(=6H>8@ 1.2.\4:'( F.2L&( * G=6H>8@ I.E(>( vEw8 ,8.M 1.JJ2 9.8).JJ( * 16%+.H X@+=@ ]:À6B =+ +>OH P4= +@ U_4)

!"#$% !&'# !( )*+ ,-./0 1.2 !-.(+ 34 ,5678 9:# ,7;< )= 1+>5 16&?+@ 9=>'A !B +.&C ,-=64= +=:D"(.E( 1>-.B .BFG=6H>8@ I.EJJ(>( KLJJM NH6EB@ * +>OH P4= ,(.E( KLM P46C !QB.( NH68 RS-0 T>( UV*@ ,5R"W= 346# X:-@=@ 6&? ,Y.Z"?= G+>Y !B =:"B= !H 6&? P4= !'4.DSV0 6C+>[\-=65 !8.-)*+ 1>JJ( )= :7B ,"A.( * ]:JJ# 6O"'8 ^->"4.JJ( ,-./0 1.2 !-.JJ(+ +@ ]@6"JJ_% K.C).B ,DE`5PEa.4!HU(=P4=)=,H.MFU#=@ G=6H>8@ I.E(>( KLM !&C6EV.A >bA P4= cE4+ N46B.% +.DS4) 1>JJ( )= .2 T*@ 6[- * ,dH6EB@ @L8.- 9=>'A !B KLM :2=>? ,5678 !_E4+ G.E2 1.bA= !B X:# U(= +=6< ,DE`5 Fe+=L% P4= f.(= 6B KLM ,d&< NH6EB@ cV.- 0 ]+:-0 PEO-.g !'EB.H +@ !H @>JJ# 9./0 UV*@ ,5R"W= +>8= * +.H 64)* 9=>JJ'A !B NH68 :4:g XU(= ]:# K.h"-= ,A.D"g= N46B.% +.DS4) F!8.-)*+ P4= !"#>- !B

ISSUE 866

www.ertebat.ae

MIPQ

:;<=$>!?$@2!A?$BA&CD$EF+ !"#$% &'( )* +,-. /0123'405 61417 89:; <=> ?@=">

90 ])=:-= =6JJ4) F:-. ,<.B ]@+> 6"8 !( .C *@ ~ |+.E( .B XU(= !_4.Q8NB.< N8.H +>JJ !B ~ |+.EJJ( I.D# )=65 6B F I.JJ( 6&"H= +@ T6g PE"_ * :JJ# !4L 9=@>( )= pEi !H :40,8 +.DJJ# !B ,-.`EH |+.E(X:# OH PE8) .B @+>?6B pEi !H U(= ,D_g PE8*@ F:4:g ]:JJ# JJOH PE8) .B @+>JJ?6B )= XU(=

www.ertebat.ae

!H ,-.8) * !JJ4>-=o m\4 xJJ4+.C +@ +@ )>'2 ,wE_8 >- I.( 1.2POg 9.a0 G.QEQyz LH68 F@>JJB 9.46g F.JJ-*L4+0 ].SJJO-=@ +@ {.JJ'EV.C.H |+.E( 34 @+>8 +@ =+ ,C=:2.JJO8 ,JJ# P4= ])=:-=X@=@ T.JJ}= :JJ4:g ]:# e+=L% 6"8 !JJ( .C *@ ,-.a0 PE8) .B ]>QV.B @+>?6B 6EJJ_8 +@ * X@+=@ +=6< T.- {~ z !JJH :4:g |+.EJJ( ,H+.EJJ( JJOH PE"JJ_ F!"56% * :40,8 +.DJJ# !JJB j I.JJ( +@ +=:8 @>g* )= ]:#T.}= G=:2.JJO8 :E7BX:''H,8 UJJ4.\M 90 G.JJ&s,B )= ci ,# P4= !H :JJ(+,8 6n- !B UJJ(@ * mV.JJ( PE8) >g !B @*+*

ISSUE 866

MIPQ

$G9$ 5HIJF45)$%9!A&?) 8K$ !L/?$ !M2)

>!?)/K$ 5/CN$75/9$OP+$B6/&+!4/QK

/0-A#B>0 CD. E0 )B4-F GBH IB4=JK /0123B'405 <=> 12L MNO 140-P I. )( 140 )#Q=B> IR-2S. 612( T"U$P 0@ /-Q /=VN> /=.@5 W12HK * !2*6JJ_V+.H 1+*.JJ'5 !JJ_( 8 9=:'DJJO-=@ +@ 3-Ri cH.8 :'D#>2 1.JJJJ2 m"_E( !_( 8 ,A>'Z8 +> !B PS'EB>C ].SJJO-=@ * @+.SC>"JJ(= ].SJJO4.8)0 +@ =+ 9=>h"JJ(= L 8 1= !4.i =>JJ? X:-= ]@6H 1).().B 1=6JJB PJJ4@.E'B 1.2 I>dJJ( U?>( ,'D4= 1.2 I>d( .4 * 9>? L86< 1.2 I>d( 9. 6JJ( 9.8+@ 1=6B .`-0 )= 9=>"B .C :'H ,8 !JJE`C 468 1.2 I>d( !H 1+> !B @6H ]@.["JJ(= 9>? P4@.E'B 1.2 I>dJJ( .B +.DEB @65 X:-># ,8 P4LS4.g ]:# !"56% ]:''H =:2= 34 )= !H 9. 6( !B R"&8 9=+.DEB !D2 6 .M I.M+@ ! 6%= 1.2 I>dJJ( !H :'B.EB 1= ]:''H=:2= :'-=>C ,u 9>? !"JJ#=@ lB.;C m2 .B .`-0 P4@.E'B N\O8 P4= 1=6B ]@.( NM ]=+ 34 P4=6B.'B F:JJ#.B P4@.E'B 1.2 I>d( .C @+=@ @>g* X:'B.4 p4=L5=

:-:JJ# @>? |@>H 1.i !'JJ#.i :'4.u !7g=68 3#Li !B .746JJ( @+@ PJJ4= +@.- @+=>JJ8 +@ =6JJ4) +>8>C @>JJg* !-.JJO- :JJ-=>C,8 X:#.B !EM.- 90 +@ mE? e>? 1.2UEV.75 9@6JJH mH FPE'rD2 .i o.JJ(.8 LE- * PES'JJ( e)+* @+=:-."(= 1.2p[H 9:EJJ#>i * P4= ¦+=>JJA G:JJ# )= :-=>C,8 X:2.\B N\O8 N\O8 P4= 9.8+@ !B 9@=:- UED2= 9=:-)65 :#+ .B 9.8LD2 :-=>C,8 ,V._%+LB +@ * :B.4 p4=L5= 6_i 9@6% * G=6Q5 9>"JJ( GR\JJO8 X:4.u @.¡4= .`-0 1=6B

9=>h"(= !H ]t4* !B @># |@>H NY* LE- .29*:-.C !B .i !'JJ#.i +@ ,-RbA @+@ &( * @>#,8 X@>#,8 LE- !EM.- 90 :4:JJOC ¢A.B !H 1@+=>8 !dDg)= ]@.["(= @>#,8 9=6JJ_i +@ @+@ @+=:-."(=6E£ * U¤ 1.2p[H)= A.b8 +.JJO5 &( !H UJJ(= |@>H * @>JJ#,8 .i !'JJ#.i !B ]=+ .i !¡'i 1*+ 6JJB ].%0@>JJ?.!¡'i +@ @+@ &JJ( !JJH @*+,8 X@>JJ#,8 G:8 )=+@ +@ LJJE- .JJi mWRA PJJ4= ¥5+ 1=6JJB 9.\JJ#Li !H ,C+>Y+@ :JJ''H,8 !EY>C +@ PJJ8L8 @+@ !JJg>"8 PJJ4:V=*

50N,0 X-BSA. )B'"3Y =Z 5@5 1B40-PI. )B[\* ]B$"4 !B$. CB"4 0@ <=B>5NQ /=(5-B( IB#^ =Z 5@5 !BH0 )#_`0 )B( 12( NB"a@5 )#,Na b1c !BH1`0d eB>-P 1H=* )"f-P !H1`0d )* /=[7CZ65-7 ]"`=g, /0CB". NB* )B( 1B22(I. h@=i4 5-BQ /014EN, I4=3B$c I2#ja612B7=* )#B705 bNB#k"l5 @5 mH=7 hn['. E0 I[H o]B>0 !"2> @5 /0N$Z WpHd )* /=(5-( )"^=4 @5 5@5 <=> :; I`0 ]B'Y 617=*I. =Z )27=Z , +@ :'2@,8 9.O- .2,(+6B !w[Y !\'4= NEV@ !B PE'JJ( P4= ]:O- !"_B )>'2 ,-=>h"(= :#+ )>'2 .i !'#.i 9=>h"JJ(= FU(= ]t4* !B * :#.B,8 :JJ#+ I.M +@ l .'8 90 +@ :JJ4:g 9=>h"JJ(= &( :-=>C,8 !H @>JJ#,8 @.¡4= @># .i !'#.i UOi !EM.- +@ @+@ +@ K.`"V= :EV>C :-=>C,8 @+@ P4=

ISSUE 866

www.ertebat.ae

F',,O,,R

$*YR$U5$2!M$ HR$Z2!K [!K$\6

HR$GS9!4$OT/M$U5$HV9$G+$7)/W ].SO-=@ @."(= ,SV.( ]@).4 P( X@># @+=*+.2 ,JJ#>2 46 ©JJ#=@ .JJB 1* QV .E-@ @6JJ5 PJJ46Ce>2.B k *@ .`'C !H =+ IQ @+>JJH+ * U56% kk 6Cq.B 9.`g T@68 )= :Y+@ )= ,\4 FU_\# =+ :'"_2 .C 9.B) «=:B= *= G.JJ8=:<= P46Cm`8 X@>B ¬®¯ °±±¯ )= ©56% !dY.5 .B U4.`- +@ 1* I.( PW*o ² +@ G6`JJ# 1.E-@ 1L 8 1L46->? NJJEV@ !JJB ¨jj X@>O% .E-@ )= mO

E0 0@ bN#. d5 =_HNkP b@=. ?@-H-"4 /=[7CZ q141"'( /dN"* IH=[HN.K /E GH r[7 ,2.8 9@+>? )= ci @+=@ T.- .O46C.B !H 9) P4= @+@ ,'i=o 1.`-=+>"(+ )= ,\4 +@ ,%+LB * T.? X@6H ,8 f._M= m\# !EM.- )= 1:4:# +@ ,-."JJ(+.DEB !B =+>5 !V.JJ( ¶· 9) PJJ4= +@ 1* 9.\#Li !"[% !B X:# NQ"'8 |+>4>E¸=6["JJ(= UV.M 6D"JJ_8 +> !B !'4.78 PEM XU#=@ UH6y !JJg>"8 F!JJ'4.78 )= cJJi 9.\JJ#Li * :-:# 1* m\JJ# 9*+@ +@ 1= ]:-) @>g>8 !B 1+.8 :'"5.\JJ# =+ 1* m\JJ# !\-0 )= ci 9= I> !H :JJ-@6H =:Ei :E[JJ( * ].EJJ( ^-+ ¹@>B 6"8 *@ .&46QC +.8 P4= ]:2.JJO8 .B 9=+."JJ(6i * 9.\JJ#Li 9>'H= LJJE- .JJO46C.B * :-:JJ# ]@) UJJOM* X@6B ,8 6( !B 1@>&`B UV.M+@

www.ertebat.ae

ISSUE 866

1* ,JJ#>2 46 !JJH ,JJ_H §*= +@ UJJ_\# =+ x4+.C @+>H+ 1.`%64>8 ,JJ%+.i .JJB ,JJ8.'D% XU_\# e6DA !OE# FeL 8 ¨ :V>"8 f:4.(LDEg T.Ed4* U_-=>C !H @>B ,_H F.\4680 +@ @65 P46Ce>2.B pJJ%68 )= :7B *= @6E% QV x4+.C I> +@ .JJE-@ +@ * ©#>- !B ,SV.( 34 +@ |+>4>E- 9:-=>? !B +@.< ,S2.8 ]@).4 P( !B ,"<* *= F@>B LD4.C ª'i !B UJJ_-=>C :EJJ(+ ,SV.( +@ * :'H U&wY .E-@ ]:-) 9.JJB)

%X6$7(2)8K X:''H ]:2.O8 PJJ4= 9.%:-).JJ( UJJ(= ,JJ'"[% K0 +>n'8 !B :JJ'-.8,B 1*+@>? 90 µ.[JJ# * ,h4 !JJ-:B 9:JJOPE4.i +.EJJ_B 1.8@ +@ =+ *+@>? LE- =+ +>C>8 1.86% * !"#=@ !SX:-=]@6H @*:w8

:'H,8 +.H 6JJ[Y 64) !JJg+@j ,dEB1:E2 X@) +.\"B= P4= !B U(@ U?.( 9=+.H+:-=UJJ(@ )= ,\4 ´U[% ]+.B P4= +@ ,h4 1*+@>? .8 1.216"JJO8 JJEC6C PJJ4:B 1*+@>? 34 N?=@ )= :JJ'-=>C,8 =+ *+@>? @6\dDA ]>EJJ# µ.[#

,H:4T)=>V :JJEV>C UH6JJ# 3JJ4 ³Ed&C 1=6JJB =@.JJ-.H +@ *+@>JJ? FpCq>Zw8 P46C:4:g )= ,JJ\4 xJJ4 )= 1=!JJ-:B .JJB ,JJ4*+@>? XU?.( ³Ed&C 1=6JJB 64.CP4:'H UH6JJ# 1.8@ .JJC !H ,JJ4*+@>? 16JJC.B

F',,O,,R

$7!i$G9$%4!"#$`+2!M$/N8? `K(/W$%M$BAj!+8+$kU8M

$/]R)/T$<^$_/M$`ab$c2!92)$/dM$%e2$f25.T B'!9$g8h?$2) N'#2. )( Is@ t@0Ca @5 NS. !`=* GH u-kB> 5N( vnR0 w1B7 xc-. )B( NBS. @5 vNBa b0-BY )* y=3#^0 w17 NzB75Na :{ |N. 6]>0 W5-* E=a ]'4 NV=Q

W17 bE=B>=c !"}=(-( 5N( vnR0 Ed@ /=JK ~"\Z /-"\". B7 5d1^ tE@0 )* 0@ E-. b=BY)_gc @5 ="_3\( E0 )( W5N( &B'( ](@=.NZ-B> GH @5 d@-H 65-* W17 Tk#2. /=JK )* * cEdi F@=@ e+=LJJ% PJJEV6B )= 9./0 1+=LJJ%6&? P4= F:-@6H TRA= 1=!E-.EB +@ 9.JJ/0 |6D% G.8.Q8 UV.4= 34@L- * PEV6B +@ !"JJ#$% !&'#*@ !H OH T6%>dEH j N8.JJ# FU56% G+>JJY À+>JJ&-:-=6B +@ PEW.H>H À+LB JJOH PE8*@ * UJJ(= PEW.H>H X@>#,8 K>_w8 ¨² I.( )= 9./0 +@ ,4=$£ Gq>JJZw8 e*65 ]).JJ 8 34 9.'H+.H !&7g :' +@ |>\O8 1.2!"_B OH )= ci PEV6B ´UJJ(= ]:80 !E-.EB P4= +@ X:-@6H 6&? =+ cEdi )>8 X@>B ]:# 1).(.g .2)>8 +@ .2!"_B P4= @=>8 À+LB 1.2].S#*65 +@ m2 16"JJOEB PEW.H>H +@ 6`JJ# 34 * PEV6B +@ 6S4@ phB !JJ( +@ ,4=$£ XU(= ]:# OH À+>&-:-=6B

T6% 1=>2 PV.B !H ,-.8) * 6Z<= @+>?6B ,JJC=6B.h8 NB.H 3JJ4 .B X:-:# ¾*6¡8 F@6H !».( NEV@ 9.8) 90 16&? ¥B.'8 )= pEB 65.JJ_8 9@6H +=>JJ( =+ X:-@6H TRA= PV.B UE56¿

!s@.M !H ,-.8) +@ X:-@=@ U(@ TRA= 6JJZ8 G.JJ8.Q8 F@=@ 1*+ .B 6SJJ#@6% 34 * 9.&d? :JJ-@6H :'"JJ_-=>C PV.B )= 9:46i 9*6JJEB X:'2:B G.} =+ @>? 9.g +@ 6S#@6% ]@LEJJ( ¨ I.JJ(

]6JJ2.< )= pJJ46C= 1+=LJJ%6&? · º&Y !».( P4= F@=@ e+=L% )= ci ,H:-= * ¶ I.( !4+>5 ,B>'g 6`JJ# +@ PV.B P4= )=*6JJi X@=@ 1*+ 6Z8 6Z<= UJJ(= !"5.4+@ K.4UQEQM !"EDH UO- !».( P4= NEV@ q.D"M=¼ !H 34@L- ^'d# ,4q.B phB +@ ).% ¼XU(= ]@>B N7O8 !B NH pC0 :# g>8 ).% UO- P4= X:-=)>_B @>? +@ =+ PV.B F!_-=65 FcEdS-= )= ,-=6S#@6% .B Pi=o * 9."(+.¡8 F^'H ^'2 )= =+ @>? 9.g PV.B :&JJ( ½>Q(

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

M%8S8A

lIAT$%4!mi$7!1)28+2$B6/3$nAob

P46C:'dB +=@ @+>H+ 6 .M I.M +@ ,'i=o :JJ8 ¾=6 F!B.-.C=* *6E2*).H +@ *= XUJJ(= Á'4= Â· * G>5 ¶ ])=:-= !B Ã,"JJ(>Ä?6(Å |.2>8 1>8 X:# c'E% +=@@+>H+ p4>8 I:8 6 .hB F 6&8."Ä(

+@ ,dM.( +@ +@. )= ]:# !"?.( ,4>8 ]+= P46"%+LB ,-.`g @+>H+ 34 N\# !B !H :# !"_\# +@. ¨ .B 6&"H= +@ FPE >W=:S'EH X@>B ]:# ]@+*0+@ ,'E 1.2@o=

oIk,0 I>7[8 U8RA Æ PÉ Æ 9.JJ4.i+. )= Æ @.JJM0 X ¶ !;(=* ,B Æ +.u.E8 Uh"4.i Æ 1>JJ_-=65 c4>- ,dE¤ X j ,'[dC ]>E8 ,4.Q4650 +>OH Æ ,S-65 I=6-o Æ ,H.# ).( X k 9>'g 1=+=@ Æ 1>_-=65 >%>2 9.8+ X · 1.2 ,-:EJJ#>- )= Æ .2 ,8.'"4* :EA Æ 6JJEQ5 X ² ,2.E%

9.#*6? Æ ,;E? @:A Æ U_ Æ !ÄC Xk !-=@68 T.- Æ PEdi. ,V+. )= ,DdE5 X· ,4.b5 !'E[( Æ 6Q78 Æ 9:80 .E-@ !B X² 9.%:-+@ 1=:Y Æ e.B@.# Æ >C * P8 X 1*._8 Æ ,4."(@>? Æ m`5 Æ I*= @:A X¨ K6A +@.8 Æ ¥46( Æ !D - X ,&d< T=6"M= Æ +."(6i Æ 9=64= K6£ 6`# X ,4.i*+= >OHÆ .D 4 X

ª'% ]64Lg 9.8+ ,_EdS-= ]:'_4>- X !'E% Uh"4.i Æ ,4.[H@>? X l8+ Æ 9.\4@L- Ç :Y.< (= Æ 1@6u=>g X¶ )= ,"D_< Æ ,-.(+ 3DH Æ (= 9@6% 1>8 Xj pH !-=@ ]6OM Æ .i +.%@+*6i Æ 1= !QdM ,'46E# Æ ¥B68 6"8:Y Xk @6u=>g Æ 1+.¡[-= ]@.8 Æ p&'g Æ +*6( X· ,#)+* UH6M Æ @6['8 Æ ,[h8 TRH X² 9.8) Æ +>i Æ ,4.E(0 +>OH X ]@LV@ Æ ,<RE4 !-.? Æ +=LB= X¨ +*@ !B ]+.#= Æ !dY.5 µ6M Æ ,B6A 6ED X !-=6A.# 6E_8 Æ ¥Dg +.8 Æ .8 9.B) Æ pJJOhB Æ 1:'2 @6? I>i X |.-6;? +=L2 ]>E8 Æ µ.[JJ#.- Æ I. Æ 9:È LJJd5 X !-=@ .EV=6"(= +@ 1@*+ Æ .4+._EDH X ¶ ,"_46H.-0 9.8+ ,4.\4680 ]:'_4>- X j

ob5-3R N75 ,A>- Æ p4*+@ 1=:? Æ ,V.D# 6`# X ,4=)>- :`A Æ )>8+ X U(=+.- Ç ¢->8 c'g Æ !-.-) T.- X¶ )= Æ .\4680 +>`Dg 1.JJ(*+ )= Æ ,V@ |).- Xj ,A65 1.2 !-=@ ^-+

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

!" #$%&" '()*+, -./ 0,#" www.atharco.com 12(3 4&2(5 !67,#8

'(*2 R- 2A 4- G*20. 2( !"#$ e30 .* ?56 ibA. 2 > NA.# <,=>2A !"#$ N-? O8""2H 8".? P.*.? 4-.56 7 829*2:; <=>2- 7 NQ/RS " G*.5$ '(? 2T#- ). @-#A B5$ CDEC Ref. MnA4582

Down Town, Boulevard Central 2

lmno lpqrstuv wux y czya

4.2M

9:#; (&<(=3, >?$&3 @(A%<#$A2,

BCD" 1E;F2GF$3, H!",FI J !" !$;(2 K(LMC,N OPQ(" R, DS3 0(T; 42G ("

U"#8 'F; VWX Ref. MnA4829

International City, Spain

475K

!"#$

9:#;

)*"2H I,> .#,/0 " <=>2- 2- 4-.56 I( UV,W*2: '(.) K,L 82-2,6 '(? 2@-#A B5$ XX7 Ref. MnA2342

?" Y<D&" 0C(Z C(/ #$;G U[$\8: !](2CG 42G (" ^/ : ^L3 _:4" U"#8 'F; `aJ Ref. MA3844

y{|}~

Business Bay, XL Tower

1.05M !"#$ %&'()* +,- .#,/0 1 *234-.56 7 829*2:; <=>2- 22(*? '(? 2@-#A B5$ CDEF Ref. MA5731

!"#$ N-? O8""2H 8".? P.*.? 4-.56 C 829*2:; UV,W*2: " <=>22(*? " #YQZ. '(? 2@-#A B5$ X7F Ref. MnA2314

Down Town, The Lofts East

1.8M

Jumeirah Beach Residence, Bahar 4

!"#$ *[/\. (]^QYA P2_ '`."a 829*2:; %("#Z " 4-.567 b(" c]^QYA P2_ '`."a @-#A B5$ CFd7 4-.56C e`2RA

G*20. )*"2H I,> .#,/0 D .?2A*; 4-.56 C 829*2:; 82-2,6 " 4J2(*? '(? 2'(.) K,L @-#A B5$ MEF Ref. MA5730

@-#A B5$ 77Df b(" e`2RA @-#A B5$ #_ g_*? dDF Ref. MA4800

Al Mamzar, Square

2.3M

Jumeirah Lake Towers, Armada 3

!"#$ *?2W e30 *2W 4h-2Z 2- ibA. *"2jA

85K

P*2=/_ 4- B5k?

ISSUE 866

www.ertebat.ae

!"#$

!"#$%&$'&$"($)*+&,!'!-+&."(!/&01$2!"#"$% &'()*+ ,- ./0"1 +2"13# 4% 2"56 &%2 7'8+'9$ &2%+% :/;< :/=2 >+%+ 3?1 +'#'@A B +C3D'E 2"FG 2+ H@# I"/G'6 '# '/0'J*% 2+ KLMA I%2'(03?1 &'(E'# N+%"O 2'(03?1 '# "()MA 2+ PQ@MRR*% S@D3* &'()*+ ,- '# I'/0'JRR*% !"#"$% &'()*+ ,- T 3)G";/6 U+C3D'RRE 2"FG >Q0+36 +2"13# VD'# W)EXA YE WZ/[+ \]K^_ L`'* 2+ H@# I"/G'6 ab14 .$ c aAQ@0%2 Wd'* .-% e"[C a< 2+ K+CH8% aG'f)0% g"hiG j'ZG .-% >Q0QE kZ)@G I')*2'b/# W# I'G2+ Llm P+%QG% P'DC3/0 nRR*"$ W6 Q0QE I'*'@E2'6 KLE%+ 2'lo% C +36 &2'RRE% Wp+'O e"[C L;` W# Wq'1 2+ PC W;r'8 L-'`2 jQ` %2 s+'9$ .RR-% L;` Wp+'O W@Fr 2+ 2"tO '# :RR/;< >Q0+36 ju`% '/0'J*% !"#"$% &Q@0%2 Y0'm 4% av"w

341&5'&5*46#&789:*&;!<*&41&=9:>#&? x0%+ kG'O !"# a@/G y"Z* 3p%3# KLMA 2"D%2 P3lE ,/8%3$ :/;< :/=2 >Q0QE zC3{G 3M0 ] &2+ W# I%4"G| !"# a@/G &'()*+ ,- W)RREXA W)MD KLE%+ 2'lo% a-%3lG .RRiFG S@D3* I%Q@?}- L;` W# +"# ++3$ g'O 2+ IC24'6 &+'m 2+ W6 a0')*3/#+ I%4"G| x0%+ PC >Q@6 aG y"Z* &2+ IC2+ aA+2"13RR* 4% :< C +%+ LRR*+ 4% %2 xv3)@6 zC3{G ] 'l@$ C LE%Q0 a0'm 7'M;$ ~/D W0')}?RRE"1 Wp+'O .-% K+%+ WG%+% Wp+'O .-% e"[C a;r% k;` P3lE ,/8%3$ :/;< :/=2 W)MA W# >LE%XA 'm3# >+"E aG ju`% &%2 :/;< I "hiG P"* 4%

www.ertebat.ae

ISSUE 866

!"#$

1$"@&4$AB*+!/&C*!-& +4!B*4&41&36@&$D4& +:B/1

I%3)1+ g%"G% L[3* W# aD'A| :/;< W# g'Z)0% '# Vl)G gQG P'DC2+"1 W-%36 'RR# KLMA C +36 s%3)`% I%"m I%"m I%3)1+ 2'-3lRRE I')RR*3lE C I%3l$ 2+ '# a$QG C j+36 aG Y;m %2 I'E+'b)`% C a-'RR*'@E %2 aJ- W6 P2"w W# >j+%+ aG %C+4% &QRR`C 'l0| W# Q # eC3RRE P%3# W0'1 &2'm% W0'l# W# %2 I%"m I%3)1+ 4% 4% I'G"$ I"/;/G L5D C &+%+ Y-38 I'b63)5G aAQ04 >jQE P2%")G C V)83A C% 82 W0'l# W# I%"m I%3)1+ Y-38 '# K+36 W8' % PC C &%3bD .M;$ aE"A C uw /6 Q-31 '- I%2")*2 W# I%2")*2 2+ 'l0| E%XA 'm '# C L[3* %2 I'562%QG 4% aJ- aJ0'# 72'6 >j+3RR6 aG 2%38 Q-31 HRR6%3G C I| 4% I'G"$ I"/;/G WRR* C &Q-+4+ VD %2 'D W)1'?v'G >j+36 L1%+3< k/6C ,- W# %2 j% aDQ# C LE%+3#

2'()*%"1 4% LMA C% V)iD ./@o 2'()*%"1 W# >L*% "G'1 H/0 +3G I| &%3bD .M;$ C +2%Q0 P3?1 I4 '-3?6 a- C !3<4'# 2")*+ W# C &Q0C3< k/J5$ '# W# +"# &QE H-2%C x#'iO W# a)[3* g"< W6 a0%"m k/6C ,- 3)8+ 2+ C% QRRE j"; G C 2'tO% :/;< &2%+% y"#3G &QE H-2%C x#'iO W# W6 av"< C Q@6 aG 2'6 a)[3* 4% C &+"# x-'G382'6 W# k6"G +3G ,- aDQ# W# >+2%Q0 a`uw% I| I+"# QE j"; G +%+ 2%3[ :/;< 2'/)1% 2+ PC W6 a$'`uw% '# 2+ :/;< W6 a[2'* +38 I'bD '# k6"G +3G 7'9}5G P%3# "{)im .-%3#'@# >+2%+ LZ#' G LRR*% x?/Z $ >L8'- WG%+% Vl)G .-% P3/()*+ 2"tO '# H/0 P3(-+ I%"m I%3)1+ 7'Z/Z WG%+% 2+ Y-38 %2 'l0| W6 I'RRE2'()*%"1 4% aD'A| :/;< 2+ >Q0+36 L-'JE L*% &Q-+4+ %2 I'5v%"G% C &+%+ Vl)G ./bD j%+ 2+ H/0 'l0| QRRE }RR5G WG%+% 2+ 2+ Vl)G %2 'l0| 4% P+%QRR $ C Q0% &QRRE 2')83A P2%38 g%"G% C W)1%Q0% j%+ W# 2'-3lE 2+ H/0 %2 aJ- C I%3l$ >L*% &Q-+4+ %2 I'5v"< C x/< 4C2 C+ WRR6 .-% 'RR$ LRRE%+ WG%+% 'D "{)RRim j%+ W# %2 P3(-+ 3)1+ W6 av'O 2+ 2'RR* 2'()*%"1 >QE 3/()*+ +"# PC g%"G% L[3* +Qr2+ C W)1%Q0%

!"#$ %& '()*+,& -*.)/ 0*$ 1*2 304+*5(6, '(6*7 82()9 : 0;'(36+*53 3& (3 0<=> : "?)5 (3 '0*@A(69( BCD )E4+5& FEGH I65 J( !&)2K9 0;3 C.), L}# j+ I%3RR)1+ YRR-38 '# W6 2'()RR*%"1 I%"RRm H6%3G C 'DI%2")*2 2+ %2 'l0| C L[3RR* %2 I'5v%"G% :/;< P"RR* 4% +36aG 'D2 2'-3lRRE C I%3l$ Q-31 >QE 3/()*+ jC+ W? RRE 2+ 2"tO '# a0%"m 3RR)1+ x/< PQRR@ I')RR*3lE uZ0% C aG"b` P%3RR*+%+ aRR*3<4'# >+36 L-'JE L[3* j'l$% W# P+3G 4% 2'-3lE 2'()*%"1 C V)*C+ &%3bD Wp+'O 4C2 KLMA a6'E a)[C >V/)82 2'-3lE P'D W;FG 4% aJ- W# Q-31 P%3# :< C Q0'G C2+"RR1 2+ VM/6 jQRRE &+'/< C2+"RR1 4% I'G W0'1 ,-+H0 %2 'G V)*C+ 2'()*%"1 a$'`'*4% >+36 &+'/< jQE Wm")G jQ/RR*2 W0'1 W# a)[C K+36 W8' % PC >L*% &QRRE L[3RR* VM/6 4% j% aJ0'# P2'?)`% 72'6 W6 VD+ euw% %2 e"RR "G '$ V)82 ,0'# W# W;r'8u# W# C LE%+3# 'RRiO 4% I'G"$ I"/;/G WRR* j+3# a< KQE 2C|+'- a6'E >LRR*% &QE H-2%C I4 ,- 'iO V)MA C j+%+ euw% V)*C+ W# %2 L[3RR* e" "G a)[C

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

!"#$

E!F&5GHI&JK&$'&L1:#& 6@&6K6F$(&L$MN# >Q02%+ %2 I'5vH@G a-'m W#'m Q9[ W6 +36 ju`% kFG W# W m%3G '# I'D'A|2'6 7'RRZ/Z WG%+% 2+ Wm")G a-'b/<%"D L63RRE 4% aJ- 2+ aRR0%QZ8 2'6 2+ Q@G2'6 I%"@` W# C _ g'RR* 2+ PC W6 Q0QRRE .-% 4% x/< C &QRRE 2'6 W# g" RR5G L63RRE .-% ;)}G k 'RR5G 2+ % &+%"0'1 7%2'lo% 3RR# '@# >L*% &+"# 2'6 W# g" 5G g'b)O% W# Wm"$ '# C &Q0C3< W# aAQ/RR*2 WG%+% 2+ P%3# 7'G%Q[% j'RRq a0%QZ8 P%3RR# Wp+'O e"RR[C a0'G2+ HRR6%3G j'q 2+ }RRE .-% a-'RR*'@E W0"( /D 'G% j' % >>>>C I%3l$ a0"0'[ P'DaJEH< 2+ a0%QZ8 LE"03* "91 2+ PQ-Qm 7'`uw% I%3l$ aD'A| :/;< V{@< &'(-'< I'D'A|2'6 2'/)1% >L83(0 2%3[ 2H#

2'-3lRRE 2+ [%C % a;?[ gH@G 4% g"< P2%QRRZG 2'1 3RRi0%3l$ 2+ [%C Q-Qm gH@G W-%36 Q9[ W# H/0 xD%3bD .RRM;$ C &+3RRJ0 L m%3G I"RR@6'$ C &Q0C3< .-% W# aAQ/RR*2 4' | '# >LRR*% "G'1 2+ 2'# .-31| a0%QZ8 W6 e" "G .-% W# Wm"$ '# C &QD'5G 2'-3lE 2+ [%C +"1 a;?[ L0"JRR* kFG /Z W# C W m%3G kFG .-% W# I'D'A|2'6 &QRRE >Q@)1%+3< a0%QZ8 W0'}?O'r 4% K LMA I'D'A|2'6 WRR# +"1 7%2'lo% 2+ WRR0'}?O'r JbD WZ?w W)RREXA g'RR* &'GQ@MRR*% 2+ a0%QZ8 kFG 4% LRR5A3# I'G4 >+36 &2'm% %3G I'b)1'RR* C +36aG &+'M)RR*% a-'b/<%"D j38 !'?v 4% 2'6 Q0+36aG %Qr I'?;1 %2 C% I'(-'ibD L;` ./bD W# C W m%3G &QRR@# W# 3RRibD '# 2 | VJ- WJ@-% 'RR$

,- &%3bD W6 aRR0%"m +3G a-'RR*'@E P%3# :/;< L*%"12+ j+3G 4% LRR*% &QE Q-Q<'0 g"< WRRi/6 >+36 ,b6 \T_ P3)0u6 W# W m%3G '# P+38 g'iG% 2 | j"RR* C+ L`'* j3i< K+36 ju`% I%2"G G W# 3RRi0%3l$ W m%3G 3(-+ C 2'1 gHRR@G 4% 2 | jC+ 3lo4%Q # >L*% &+3J0 C a0%QZ8 e" "G 'RR# a$'GQZG &Q0C3< k/JRR5$ '# W/O'0 P%3*+%+ P2'-+%+ V{@< W? RRE 2")RR*+ W# &'(-'< 2'/)1% 2+ aAQ/*2 P%3# &Q0C3< I%3l$ c >L83A 2%3[ 2H# I%3l$ aD'A| :/;< V{@< :/;< V{@< &'(RR-'< 2+ 2"tO 4% :RR< a0%QZ8 2Q< LMA I'D'A|2'6 W# x$%2'lo% 2+ 2H# I%3l$ aD'A| C a-'*'@E 2%QG j'q E%+ L*+ 2+ '# j3i< K

ISSUE 866

www.ertebat.ae

%&'()*+,-

I%3(-+ Q/@6 aG !'RRiO% C Q-2%Q0 %2 P2'6 WRR;r"O a*'iO% ./@ 3A% >Q02%+ %2 'bE I+%+ 2%4| Q9[ nZ8 I')0'/8%3w% '# %2 I| LRR*% "1 &+%+ L*+ 'bRRE W# 'l0| '# %2 I')-'D a0%3(0 s'MRRE 2"w W# C Q/@6 z3 G >Q-2%X(# I'/G 2+

P%3# >L*% &QRRE &Q@@6 W)RRi1 C L1%"@J- I')/AQ04 %2 aAQ04 g"b G P'D WG'03# ab6 LRR*% "1 ./bD >Q/@6 I')/AQ04 +2%C %2 P3)RR5/# I'{/D C Q/D+ 3// $ g'* I'-'< '$ W6 L*% x/< 2+ P+'-4 P2'6 P'D3MRR* Q@ L*% "1 VD 'D3MRR* ./bD 2+ 'G% +2%+ WG%+% VD 4% C Q/D+ '9)1% I'RR$+"1 W# %2 4C2 4% P% WRRZ/[+ >Q-3?# 7Xv Q-2%+ W6 P3M*

+2%C 2'(0% W6 QRR@6 aG '- &+36 3// $ I'@ I'RR)/AQ04 .-% >Q/@6 aG W#3 %2 I| C Q-% &QRRE PQ-Qm aRRAQ04 nZ8 aM@G VD C QE'# L?¡G Q0%"$ aG VD a*'*% 3// $ L*+ 4% %2 I'G4 >Q/@6 %Q/< %2 LRR*2+ &%2 Q-'# I'$+"1 >Q-3/(# %2 I'$ V/b9$ 3$+C4 W 3D C Q/DQ0

www.ertebat.ae

ISSUE 866

3D >Q/DQ0 j'RR % %2 'D2'6 W;{` .-% 'RR# C Q/@6 3RR?r WbD .-% C QE QD%"1 j' % }5G Lr38 2+ P2'6 abRRim C aOC2 3f0 4% %2 'bRRE nZ8 W;{` C a0%3(0 '# a0%3(0 WbD .-% P'm W# :< >+36 QD%"1 3$ W)i1 >Q/E'# L/Z8"G W# IQ/*2 3f)@G C Q-C3# x/< xG%2|

.-% . Q-2%+ 2C'RR# C QRR-% &+36 3J8 I'RR$+"1 W# WRR5/bD W Q-'# VD ab6 'G% LRR*% I+36 aAQ04 /Fr &"/RRE W# W)?v% W >Q/@6 2')82 'l0| 3f0 !'RR*%3# C Q/5-Q@/# I%3(-+ 7 7'RR*'iO% 83A &Q-+'0 P'@ G W# ;r% e" "G .RR-% I'/G I av+' $ QRR-'# WJ;# LRRi/0 I'RR$+"1 P'RRD4'/0 C >Q-4'* 2%3[3# I%3(-+ C +"1 P'D W)*%"1

'bE e" "G ./bD C Q-% &QE 2C+ PH-H` '- L*C+ 4% W6 Q-2" W9 'G% LRR*% &+36 LO%2'0 C I%3RR(0 %2 Q-'# 7QG .-% 2+ >QE QD%"1 LRR*2+ H/ WbD P+CH# W# H/0 C% '$ Q/@J0 a#')/# a;/1 C Q/RRE'# W)RRE%+ 3?r >Q@6 .-3/E %2 'bE aAQ04 &2'#C+ C ++3A3# LGu*

%&'()*+,-

P'D2'6 W# aAQ/RR*2 P%3# a#"1 Lr38 7QRRG .-% 'D2'6 PQRRm 2"w W# :< >LRR*% j'q WRRb/0 C P2%+% '- I')RR*C+ 4% aJ- >QRR*3# I'-'< W# '$ Q/@6 g'?0+ %2 >+2%+ 4'/0 'bE ,b6 W# I')0'-'@E|

4% P3?1 3RR(-+ C Q-2%+ aRR#"1 !'RRiO% 'D4C2 .-% 4% a¤- 4% P3?1 >Li/0 W)RREXA P'D W9 C a-'l@$ k/b¤$ %2 P+'RRE .-% W¥ Q/@¥ aG L8'-2+ I')0')RR*C+ L[+ Q-'# VD av'FE"1 P'D Wf¦ j'q 2+ 'G% Q@¥ aG W# IQ/*2 P%3# C Q-C30 &'?)E% %2 &%2 '$ Q/E'# W)RRE%+ >Q-3/(0 a)*2+'0 V/b9$ P+'E

Q/@6 aG 3J8 C Q/)i-'# I'$ &+%"0'1 k#'ZG Q/D%"1 aG 3A% 2'# ,- L*% "1 Q/)i/0 'l0| '# aD%3bD W# 2+'[ 3(-+ &2'#C+ %2 I'$ V/b9$ C QRR/@6 3J8 e" "G .-% W# 3RR(-+ 'bE W# Q0%"$ a¢ &+%"0'1 Q@0'G :6 ~/D >Q/@6 a#'-42% :< >Q@D%"1 aG %2 'bE 3/1 nZ8 'l0| 'b;iG C Q@6 ,b6 W# C Q/E'# aZ @G ab6 W0'( # P'D P4'?§ .-% P'm W# >Q/@6 3J8 I'$2'6 Y0%"m j'q

I')0')*C+ L-'bO C 2"tO W# P"@ G C aOC2 3f0 4% C 'l83O 'RR# L[C ~RR/D :< >LRRE%+ QRR/D%"1 4'RR/0 2+ P3// $ '- 3M* >Q/0' 30 +"1 4% %2 'l0| I')-'D2'6 Q0%"$ aG W6 QG| QD%"1 xRR/< I')/AQ04 P+'` WG'03# C Q-C3# x/< L[+ '# Q-'# 'G% +"E 2H# av" Ym"G >Q/@6 &+'M)*% kJE .-3)l# W# 'D Lr38 4%

ICQ# C "1 aRR;/1 Q-2%+ .D 2+ W6 aRR-'D WG'03# >+"E aG j' % aJ- aJ- 'D2'6 C +C2 aG x/< kJ5G 7'[uG .-% C +3RR6 Q/D%"1 7'[uG ab-Q[ a)RR*C+ '# VD%38 'bE aAQ04 2+ %2 aA2H# 7%3// $ W@/G4 Q0%"$ aG >Q/@6 &+'M)*% 'D4C2 .-% 4% C Q/E'# 2'/E"D >+4'*

C Q-3/(# V/b9$ LRR*2+ Q/0%"$ a¢ QRR*2 aG 3f0 W# >+2%+ aG 4'# I'$2'6 j' % 4% %2 'bE W)1'@E'0 a-C3/0 72"5G I'-'@E| 4% aJ- '# LRR*% "1 [%"G .-% 2+ '$ Q-2%X(# I'/G 2+ C% 'RR# %2 +"1 P'D a0%3(0 C QRR/@6 >Q-3/(# V/b9$ VD ["£ C L*2+ Q/0%")#

ISSUE 866

www.ertebat.ae

.!,/01"

&L+:'&OP4&Q*+!/41 941!/&QM"R&SD$% I%4'*C2+"1 4% I'AQ@@6 s39G 4% L-'bO .b % P'DC2+"1 Lb/[ /? $ W# L?RRi0 '$ +2%+ ' 'Z$ W# %2 PQm C kRRm'` 7'G%Q[% I| xD'6 C PQRR/v"$ &+36 ju`% P% WRR/`uw% 2+ .b % .-% >Q02C| kRRb` 3# 2"56 k1%+ 2+ PQ/v"$ P'DC2+"1 Lb/[ KLRR*% W# Wm"$ '# W6 L*% &QE .// $ a0'G"$ ¨©__ 42% W-'< P3(04'# +2"G Q-'# C +2%Q0 al/m"$ 42% Lb/[ xD'6 P%2"E Q/6'$ +2"G W6 3G% .-% W# Wm"$ '# >+3/A 2%3[ .b % P'D+2C|3# #' G ./@ bD C W)83A 2%3[ L#'[2 C2+"1 Lb/[ .// $ I'AQRR@@6 s39G 4% LRR-'bO Lb/[ xD'6 W# Q-'# a0'G"$ ©T_ 42% ª30 !'*%3# >++3A 3{@G Qr2+ _ +CQO '$ C2+"1 I"/;/G ^ '$ Q-'# LE «¬ Q-%3< Lb/[ !'*% .-% 3# Lb/[ I'G"$ I"/;/G T '$ SE Q@® Lb/[ I'RRG"$ c ¯;?G '$ C2"- g'RR* !2'< C°< C ±/$ _© C°RR< xD'6 I'G"$ I"/;/G ] '$ ²« 2Q@$ C I'G"$ I"/;/G W6 I'AQ@@6 s3RR9G 4% L-'bO .b % >QRR@6 %Q/< "ZO 4% e'8+ LRR*% a)vC+3/ C aG+3G +'l0 ,2%3[ x-"1 7'G%Q[% WO"v3* %2 I'AQ@@6 s39G W/;6 s3w 4% "RRZO I| L-'`2 2')RR*%"1 C &+%+ >QE'# aG P+'9)[% P'D &'(@#

www.ertebat.ae

ISSUE 866

TU&E$*&V91&5M"(&41&OW#&E!F&L$D:XY&0Z[ Wm"$ '# PH63G ,0'# n*"$ Q-Qm P'D, I%3-% 2'5)0% .-% L*% &Q50 I| V[2 W# Wm+"# 2+ P% &2'E% WJ@-% W# W '# Q-Qm P'D , I%3-% 2'5)0% WJ@-% +2"G 2+ ,0'# >+36 QD%"1 P3/A V/b9$ +"E j' % a ;?G I%3-% 3A% WJ@-% 3# a@?G av%"hRR* W# ³RR*'< 2+ PC '-| +"RRE 2%4'# +2%C aRR0'G"$ 2%HRRD \__ P'RRD, ´+"E aG P2C| bm W G'm RR* 4% H-2 P'Dg"< >+"# QD%" 2"w .-% 3/1 KLMA 2'(03?1 3(-+ g%"h* W# ³*'< 2+ PH63G ,0'# k6 3/#+ W# PQ@# W)RRi# P'D WJRR* +C2C I'G4 +2"G 2+ 3lG 2'l# #2 C V/0 PQ@# W)RRi# P'D WJRR* KLMA 2%4'# >QE QD%"1 2%4'# +2%C Q/` YE 2+ PH63G ,0'# P+%4| I'G4 +2"G 2+ P3(-+ g%"hRR* W# ³RR*'< 2+ PQbO% W# 'D3Mr sXO KLMA aRR;G g"< 4% 'D3Mr sXO jC+ Wb/0 2+ PH63G ,0'# P'D &µC3< 4% aJ- I%"@` >QE QD%"1 g'?0+ &Q@-| g'* sXO W# y"#3G P'D2'6 4% aRR5}# K+%+ WRRG%+% PC j' % &+"RR# PH63G ,0'# 2'RR/)1% 2+ W6 'RRD3Mr .-% P3/A V/b9$ P'D &4"O 3-'RR* 2+ Q-'# C &QE 2+ W@/G4 .-% 2+ g'O 3D W# 'G% +"E z3 G e" "G >QE QD%" %3m% P% WG'03# P2'm g'*

I0;LM '().( &:3: N0O+P( J( I82)9 L=0$ Q2 )E$& : &(& )*R, ST N0*5 3& 3(J0$ 1$ K*=096U 3(8*; VWW I82)9 L=0$ ICX$ 1+Y$ Z$3 : [E= I0; 1\5 ]"^_ B&6DK9 3(J0$ &3(: CE` -D W# ³RR*'< 2+ I%2'(03?1 bm 2+ PQRRbO% +"RRbFG , C !'@JRR*% 2'RR5)0% +2"G 2+ 3RRlG 2'(RR03?1 ,0'# KLMA PHRR63G ,0'# nRR*"$ Q-Qm P'D g"< P'D !'@J*% 2'RR5)0% P%3# P% WG'03# ~/D PH63G >+2%Q0 Q-Qm g'* v'b)O% WJ@-% W# &2'E% '# PH63G ,0'# k6 3/#+ 2%4'# +2%C a0'G"$ 2%HRRD \__ P'D , I%3-% &QRR@-| W# P% &2'E% ¨ g'* Wm+"# 2+ K+CH8% QE QD%"1 3RR5)@G a0'G"$ 2%HD \__ '- T_ P'D, I%3-% WJ@-% &+'M)*% &4'm% PH63G ,0'# W# 'G% L*% &Q50 +"E I%3-% 2'5)0% 4"{G %3-4 +"E aG &+%+ , I%3-% 4% P%3# C L*% &+"# g'RR* P%3# C Wv'RR* ,- , >QE QD%"1 L8'-2+ I| 4"{G H/0 ¨ g'* \__ C T_ P'D, P'RRDz3w v'b)O% KLMA PQRRbO% P%3# 'G% L8'- QD%"1 3// $ ¨ g'* 2+ a0'G"$ 2%HD >V-2%Q0 W@/G4 .-% 2+ P% WG'03# ~/D g'iG% 4"{G L8'-2+ 72"r 2+ K+%+ WG%+% PH63G ,0'# k6 3/#+

!"#$%&

6@&6\D&]+&^:'&36\\%14+9&.8:B_4`'& +:8+ !"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123%

KXE$ a*EH CX; I30*b Z*$0X9 3& C*X; c)*$ d(3&0*e C*=&)2 0U fWVT Q.3:>gI307 KA09 N05 '6EGE9 h &3623 1$ ifWVh j309 BC5)$ kU

!"#$%(045!3%.%6&!73%(8!9:%(;!<&'%=>!,0?@A% %! !A.&:%B<'!C3:%.% !"#$%&'%6&!73%(8DE%(,-% !"#$%&'%*F?G8%=>:*<:%6!H%()*+%6&:IJK>% !"#$%&'%LM"#:%N05%=9OFP%&O8:%

!"# $%&'( )*+, -+../ 01 234 01+5 )6+7+8 9:8 ;6 <=>?>, @2501 AB"# CDEFGE +8 @0+H )*+, -+/ 01 IJ0 ;DE 1K0 ), 0+L%ME $N 1=8 O1:N :8 P*+8 BQA! :R,+/1 +6 SD0KT @+4 O+, $?5+G 01 1E:GE ;DE $%U( $8 "1=& $HE=, VRWM IJ0 ;DE $N O2& 01+5 )??XE ;>8 @+40EY+8 $8 234 YE 9:8 ;6 <=>?>, B"Z "V/E $%&E1 2&0 2501 A# <T YE SRJ -+/ $8+[, \2, $8 YE +]+^6 CDEFGE )_ 01 1K0 ), 0+L%ME VU( 234 9:8 <+(233N01+5 ;`aE :D2, 234 9:8 \E01+5 VD=N K <+%W8:b c<E:DE Sd, @E $M+>,0K+e @+40=[N @=/ "28+D V/1 @2D2H 10=N0 $8 @0+H -+/ 01 V..Wf $`>M 01 234 YE 9:8 O233N10EK ;D:%(0F8 <E:..DE g0EF( ;DE h+../E :8 9:8 \E01+5 "V/E O1=8 ijB -+/ V..Wf $`>M +8 :8E:8k234 @0+H )*+, -+../ $8+[, \2, $8 VR..WM @2501 ll 2..&0 +8 \2, ;DE 01 <E:DE $8 234 )6+7+8 "V/E O2& $HE=, SRJ -+/ ;6 0EF4 Z#A ijB 0=D:m& +6 ;D10K:GkBQA! :R,+%n/ +6 SD0KT @+4 O+, 01 <E:DE <T YE SRJ -+/ $8+[, \2, @E:8 IJ0 ;DE "V/E O1:N 10EK 234 YE )6+7+8 9:8 "1=8 O2& opbE ;6 0EF4 qZA

ISSUE 866

www.ertebat.ae

!'()*)+,

!"#$%&$'()*+,$-./0$123$)4$15 !" #$ %$&'() * +,-./ .0&1'( +*2 3,4 5!6,7$ *) #$ 8),9.: ;,-./ <=)>&0 ;?",- >&@A> B6 2) .@C* D!EF >&F #4 *) GHI) &$ J+>)K0 +,L* M?76+ NO4 #6?P * .@=)>&0 NL ?IQ <R+ * +,-./ 3&S6),(+ KT$ +N6>./

01 "233N), )(2..&2D2m6 h+WwE $N V../E )M+,Y V>M+Rzb V..[_ 01 $N 10E1 1=HK -+`%wE ;DE ;`] 01 0E2..%JE v..&E1 $8 KE Y+>M <+6:..W`4 o+ ..341KY $8 2>ME1), @2H E0 -+..`%wE ;DE :(E "2..&+8 O1E=M+e "2>&+8 KE Y+>M ;DE $8 )D= /+_ @E:8 )D+4OE0 -+RM1 +8 K 2>ME28 1=e V/K1 E0 <+6:..W`4 $x3DE VD+mM 01 0EF8E +m36 "2..>3N VRs5 0=..WM+/ <K28 K VwE0 KE D: ;DE YE K V../+, 0+%U( K <+8Y cu+R60E @E:8 +, 1=e @E:8 C36 :_ +D o:( @E$ 8E0 I>ME=6), $N V../E Sx..& $8 1=e 0EF8E ;DE YE 2>3N ) ../ _ "I>3D:G+>8 "2D=& 23,O:m8 1=e {8EK0 @+^60E @E:8 )%/01

www.ertebat.ae

ISSUE 866

@E:8 t../+3, <+,Y + %ME 01 +`%w _ "1=..&) "2>3N VJ1 =(KVU( 01 E0 )Ww $ <+6:W`4 V>M+Rzb $N 2>/:n8 1=eYE $8 2M:]+w 1E:GE YE @0+>W8 "10KT), 1=HK $8 +`..& )3%U M K \=x/ :4 $8 ;6 E=b1 K C36 YE @0K1 : +e oE0T +]KE +6 2M0E1 $ M 1=e 01 E0 F> $`4 K 2..3428 \2, YE01 01 <= VW>M )R../+3, 0+x4E0 ;DE "2M+ c<+6:W`4 0+%G0 +D :w ;D:6 =N +6 1=&), b+8 +`& ;4 01 E0 $%&'( @+4)%wE0+M K +4@0= 1 o+ 2w YE C>8 +`& )%wE0+M c@E$?~W, :4 :/ K 23N 0K:, ;>D+_ +`& S`} $M+%/T : D1 )60+Rb $8 "2..&+8 oY 0=Rb )%wE0 $8 )?x..[, :4 0+3N YE +`%w _ "2DT), <+6:W`4 +8 <T Sw K <1:N : , @E:8 E0 )%JK K 2>3xM "2>41 0E:J $N V../E )%JK =(KVU( @E:8 t../+3, <+,Y ;D:%m8 ;DE 01 <E=..6), "V../E C,E0T K r?5 01 F> $..`4 $M=(:4 YE 0K1 $8 K IDp, K oE0T ; D YE y=..ze )xD $N 2>&+8 $%&E1 : +e $8 "1:N O1+U%/E V>M+Rzb c2M0KT), V>M+Rzb $8 K0 +4<+..WME $N )D+4<+,Y YE

cr>s5 K t../+3, u+R60E @0E:J:8 01 )..D+ME=6 o2b v..&E2M )%w K +4$%../E=e <+>8 K YE:8E 01 )..ME=6+M \px..[, $?`H YE c1=e @+4Y+>M YE )..G+N Ve+3..& y=ze $8 K {8EK0 YE @0+>W8 01 $N V../E @EO2`b $M+U/+%, "1Y+/), 0+x&T E0 1=e <E:W`4 ;>8 {8EK0 |EK0 F>M +, O1:N S>z} 0+[JE YE @0+`& 01 $?~W, ;DE O2& 1E:GE ;>8 )U +b p +4+( K @0K1 tH=, K 10E1 )? +W, :>(01 E0 1=e @2w $8 o1:, YE @0+>W8 "V/E )*+, @+4$ 2 1 G0 @E:8 gp6 K g+ , ;>,+6 <= )&=,E:G V/1 $8 <1:N )(2MY Im, S5E $N 2MEO1:N K 1=e {8EK0 1=Rm8 :xG $8 :%`N K V../E O2& O1:n../ "23%W4 1=e )(2MY 01 )MEK0 C,E0T @0E:J:8 =M ;DE G0 @E:8 @2>U, 0+x4E0 c:.. =, u+R60E \0+m, $N @1E:GE +8 u+R60E 01 )?N O2b+J D "V/E \px..[, V>M+Rzb o+ 34 $8 $N V/E ;DE 2M=&), )M+Rzb 1KY E0 )/+/E @+4VD+x& +D K Im, @+4 :w 2D+RM +4<T h+WwE +4<T 1=&), tR/ 0+N ;DE <= "1:N : , K 2M:> 8 1=e $8 @:%..[>8 )b+G1 V*+w K 233N :.. e Sw )?x[, +%D+mM K O2..& s8 vG:( +8 b+8 ;DE

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

+&'-&

67#-5$8()4$92):$;3$6<)*=,3$>)?:/5$;3$-@2A$6A3BCD$'5):3$EFG K0)U+,$ 2,V/ WI) X&= >+ * UK- ;H() 2&V/ Y6) 2) %OZ #F )> M>&1@() #[R,/ \EZ ;&0 MNF?/ B0&$ B0&$ Y6) <6&R MNF?/ B0&$ 3]*,[/ ;H() #$ &E$ #F <R) .^&=>+ Y6) J+?F _W= B0&$ Y6) <6&R 2) J<R) ;+?/ M)?$ 2&V/ M>&1@() `&[R,/ .6&R&E- aL?/

"V/E O1:N 'w O2& o+aE )*+w 01 @FN:, M+8 @=/ YE oE2JE ;DE 1+z%JE 01 1=..H=, ) 3D2^M 2..501 B# 1K2w $..N ;DE K $%..&E1 0E:J @0+R%bE \+..W/=, 0+..>%eE 01 "23%W4 0=[N r / 01 V>*+ G -+w 01 \+..W/=, oE2JE ;DE YE @FN:, M+8 24 +DT 2D1 2D+8 ;DE:8+38 +4<T 'w +D V/E @0+R%bE \+W/=, 12 , o+ 1E ")xM+8 o+LM YE M+8 )60+LM <K+ , c:..G<E:m6 2>`w $3>,Y ;DE 01 0+R%bE K -=.._ @E0=..& $N;DE :8 2>N+6 +..8 @FN:, o+aE E0 )U>*+x6 $..N O1:N 0:^, O23DT M+8 O0+..801 O1E1 ..M+8 ;DE $..8 V>*+ G Y=.. , n../ K O1E1 :LM 01 @1K2s, V5:G M+8 @E:8 VU( c1=&), 0+R%bE K -=_ @E0=..& :LM2, S +W, +6 O2..& $%G:( "23N VD+b0 E0 01 O23DT M+8 ?% , t ..& $N V../E )*+w01 ;DE "23%W4 -+ G :m& r /

@FN:, M+8 K 10E1 1=HK @FN:, M+8 VD+/ 01 Y+ , M+8 ;DE :LM YE $N )6+..W/=, 01 $N @1E:GE -+RJ 01 )%>*K=W, >4 233N @0E'(O1:n../ V/E Y+ , :> "10E2M +8 @FN:, M+8 SN ..>D0 c >../ E )*K :6C>_ $ ,+H @0+R%bE \+..W/=, K +4 M+8 $N;DE <+..>8 =^w 2D+8 $N 2M:>( ),:8 01 E0 <+ U>M YE )..`>Lb M+8 1=8 O1:N op..bE 1:> 8 0E:J $H=6 10=, +..4<T V/E <T -+RM1 $8 \+W/=, ;DE :8 \0+LM +8 @FN:, E2>_ <+3>` E @0E2D+_ K V,p../ K \+R 1=HK YE $N "23N ;DE V>*+ G $..`4 $N 1=8 O1:N 2..>N+6 ;..>3 `4 @K @FN:, ..M+8 \0+LM h+../E:8 2..D+8 \+..W/=, @FN:, M+8 $N V/E @E$*+..W, ;DE K 1:>( \0=5 "1K0 ), C>_ <T V7 $8 ;>3 `4 K O23DT M+8 o+..M ),E2JE 01 @FN:, ..M+8 )%*K1 :> @+4 M+8 V../:mG YE F>M E0 1+z%JE :m,

@+%/E0 01 $%&'( -+/ YE @FN:, M+8 $N )*+w 01 YE @1E2 6 0=..[N )*+, K )..*=_ 0EY+8 )42M+,+../ YE @1E2 6 K o+.. 1E E0 @0+R%bEK )..*+, \+..W/=, )e:8 o+M <=3NE 1E1 C4+N $W/=, C& $8 E0 +4<T O2& 'w @FN:, M+8 VD+/ YE \+..W/=, ;DE YE $W/=, {^G @FN:, M+8 opbE $8 +38 <=3NE K V/E "10E1 V>*+ G Y= , $ /=6 @0+R%bE c;,+ @0+R%bE \+..W/=, o+M g0EF..( ;DE $8 +38 VD+/ 01 0=M K <+,0T c: =N c$D:xWb c E ;,+ "2M=&) O2D1 @FN:, M+8 @FN:, M+8 SN >D0 O0E=`4 $N V../E )*+w01 ;DE $M= o1:, $N ;DE $8 ../+_ 01 M+8 ;DE <+MK+ , K 23%..W>M @FN:, M+8 2>D+6 10=.., $N E0 )6+..W/=, \+W/=, ),+/E $N 2MEO1:N opbE 233N )D+../+3&

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

www.ertebat.ae

+&'-&

HB"2I$H)5$82$)D$9J=2)K$!2-G$1LLCD +4@0E1:m..& <=M+J jj O1+, $8 O:zR6 ! K 238 D =z, ID:w 01 @0=..[N \+`>..W^6 p5E F>M K <K+ , {../=6 :N'*E =G :.. t*+J 01 V.. %D+_ \0EYK )D+%/K0 K @:m& $ ../=6 K <E:`b o:%s, O+, K1 \2, :© u=8:, g0EF( K @:> >_ 0=..[N "2& 24E=e $ E0E @Y+/:m& )*+b @E0=& $8 O23DT +8),p/E p^ME;xW,1+>38 V/EO2,T$8=z,;DE$,E1E01 @Y+/:m& K @0+` , )*+b @E0=& $M+e:>81 \0+LM @+4+%/K0 @1+4 : $>m6 $8 VRWM VJK :../E 01 $`4 O1K2s, K oE2JE V %D+_ ID:w 01 JEK : 2J+G @K0 K >J26 E0 V.. %D+_ ID:w 01 JEK @+4+%../K0 @E0=& $W?H ;>`%U4 01 "23N @0E'( $M+..[M ;>,Y V %D+_ ID:w =]=, @Y+../:m& K @0+` , )*+b $W?H ;DE 01 K VG:( 0E:J )../0:8 10=, S>zU6 $8 : tD=z6 YE -+../ C& V&'( +8 $N 2..& <+>8 :]+w -+w 01 $x3DE $8 $H=6 +8 ;>3 `4 <E:m6 ,+H ID:w 01 JEK @+4:m..& YE @1E2 6 ,+H @+..4 : c23%..W4 )D+mM ¥p8E K t..D=z6 $?w:, 01 <E:..m6 "10E1 \0K:] 0+>..W8 V %D+_ ID:w >?x6 ;..>> 6 ID:w y=ze 01 O2..& : S..zU, \+b=]=, K @0+` , )*+b @E0=..& $W?H ;>`%U4 01 V %D+_ +8 jB/AQ/j ..D0+6 01 I41Y+D V*K1 01 @Y+../:m& "2& )/0:8 @Y+/:m& K OE0 :DYK 0=¡w

www.ertebat.ae

ISSUE 866

O+, C..& +6 :dNE2w E0 $ >%M K O1E1 0E:J )../0:8 "23N $ E0E @Y+/:m& )*+b @E0=& $8 O23DT @E0=..& $..W?H ;>`%U4 $,E1E 01 g0EF( ;DE :8+38 0:^, I41Y+D V*K1 01 @Y+../:m& K @0+` , )*+b V %D+_ =z, ID:w <2..& )DE:HE YE SRJ +6 2..& : D2xD ) 34+`4 +8 <E:m6 @0E1:m& K 0=[N \0EYK Ve+../ YE @:>(=?H K -:%3N @E:8 2wEK @E $..DK0 $>..&+w 01 O§DK $8 V.. %D+_ I..D:w 01 +4Y+../ K )DE:HE YE S..RJ +6 ;>3 `4 "2..3N +..£E +4+%../K0 K OE0 \0EYK 2& 0:^, V %D+_ =z, ID:w <2..& V> ]K <E:m6 @0E2M+%../E @0+x`4 +8 @Y+/:m& -+`& K -+`& ID:w 01 :^%W, +4)MK+ 6 K <+x*+, @:R40 I..L , o+^, :LM @E:..HE 01 <E:..m6 :..& 1EYT :8 )3R, O2..& 1+D )]E0E y=ze01 iA!Zlk FR../ @+¡G $8 +mMT SD2R6 K 0=N', )]E0E <2..& <+x*+, $8 ¦=.. , $M+e K ;>,Y $ E0E K ).. >R K "23N >?x6 ;>> 6 E0 O23DT O+, ¨ :© c w@ K @0+..` , )..*+b @E0=..& g0EF..( ;..DE :..8+38 @1+m3[>_ : $N +aT YE c1:N =z, @Y+/:m& )/0:8 -+w 01 0=[N \0EYK 01 @0=[N \+`>W^6 ID:w K V %D+_ ID:w <1:N )3d%W, =]=, cV/E <=M+J B O1+, 1+U, =]=, YE 0=[N @+4:m&<pN + E <=M+J =ª* ;>3 `4 ID:w K O1K2..s, D0+ 6

b+?F ;H() M2&cR?d- * M>&ST/ .^&( M)>,c`K/ _?ce <f@6&Z !c6?= M+?c1")> `&cT^&g/ <dL .EA #@OSF .cR>?$ 2) hZ * UKE6Q U&/ Bc6 J+,- #i)>) M2&R?d- .^&( M)>,- #$ 5j6,'9 @Y+/:m& K @0+` , )*+b @E0=& $W?H ;>`%U4 01 @Y+/:m& K OE0 :DYK 0=¡w +8 $N I41Y+D V*K1 01 YE SRJ 2M1:N 0:^, @E0=& ;DE @+¡bE c2& 0EF(:8 $M=(:4 1+ DE cV %D+_ =z, ID:w <2..& )DE:HE =3¢ 0=N', I..D:w 01 2D2H <+%../:m& K :m..& @0E1:m& K 0=[N \0EYK c;>ME=J p5E YE K 1=& +4Y+/ K Ve+/ -:%3N @E:8 E0 @2wEK :>8E26 <E:m6 \+U?£ +8 10=e:8 K +38 ¤E2wE @+4Y= , 0K2..5 K ID:w 01 JEK @+4 @0E1:m..& $8 $DK0 \2wK @E:8 "233N ¥p8E V %D+_ =z, I..D:w <2..& )DE:HE YE SRJ +..6 ;..>3 `4 01 O2M+, S , AQQ O1+.., <=>..W>`N @E0T V %D+_ <E:m6 @0E1:m& {/=6 ¦+` E <K28 V %D+_ ID:w @E0=..& 01 E0 )6T \+,E2JE YE )..&0EF( K )..DE:HE \0+LM <=M+J @2,T0+N $8 $H=6+8 K 1=& : , )*+b +8 0=[N \0EYK $%&'( 01 <E:m6 :m..& g:%W( :8 @+>wE K @: MY+8 @Y+/:m& K OE0 \0EYK @0+x`4 10=, E0 <T S`b OY=w O0+8K1 D: 6 K 0=N', <=M+J

ISSUE 866

www.ertebat.ae

!"#$%&

MN$%OL($;3$PI$1L5)D$QB0$'(3-R4$S)O=G3 T )/23m, VN:..& @0E1:8 O:m8 :8 \0+LM <K+ , 01 E0 T 2D+8 V..*K1 1:N 2>N+6 0=..[N p]+G K :m& #Al YK:,E $N E: 241 0E:J 1=e @0+N VD=*KE ;>8 ;DE 01 K 2M0E1 0E:J )8T C36 ¦: , 01 0=..[N OE0 2D+8 K V/E )/+Ww 0+>W8 {DE:& 01 <+mU5E "2/:8 SJE2w $8 C36 ;DE \+ R6 +6 2>[D2ME @EO0+ F,:J {e c T V..>U>N $x3DE $8 O0+..&E +8 ) >..[6 1:N rD:z6 V../E 0=[N p]+G K T VN:..& 0=[N @+4:m[MpN 01 V> `H 2&0 :M $M+U/+%, 0+>..W8 <+mU5E 23M+, )D+4:m..[MpN y=ze $8 <+mU5E 01 T @+]+^6 VD:D2, 2D+8 K V../E 1+DY :6)ME:s8 -+../ :4 +4C36 ;..DE $M:(K 2%G+>8 +..H "1=&), 2D+8 0=..[N @+U8T $b=` , YK:,E $x3DE <+>8 +8 @K oK1 $4+, C..& Y+>M 10=, :..& T ;>,+6 <E: M -+/ <+%W8+6 T ;>,+6 :(E VU( 2..&+8 j! -+../ $4+, C& YE +^>J1 <E:s8 1:N VD:D2, <E=%8 E0 O23DT $4+, $/ 01 $N E: 1=&), K:& O23DT -+../ oK1 T 2501 jB K V&E1 I>4E=f )(2M0+8 >4 <T -KE "1=&), @Y0K+[N :5 ^, <T 01 F>M

www.ertebat.ae

ISSUE 866

BB $8 D1FM jA -+/ 01 V&E10+m©E 0=[N @+U8T -+/ 01 K V&E1 1=HK T 1=R`N $>M+ 01 t x, :%, $H=6 +8 K +4)(2M0+8 « [, V> ]K +8 F>M @0+H FD:8T @+4$]=w YE @0+>W8 01 $M+U../+%, $x3DE $8 s8 + JEK ID0E1 g0+8 1=R`N 0=[N =N K ¬0F8 "V/E $HE=, Sx[, +8 K )% / $8 :& T ;>,+6 @+4$M+,+/ 01 @0E2D+_ o2b $x3DE $8 O0+&E +8 ) >[6 :..& T V`>J <1=RM ) JEK S>*1 $8 DY=6 K ;>,+6 0+R%bE 1:N rD:z6 V/E O1:N 1+ DE Sx..[, +, @E:8 ;>,+6 DY=6 K ;>,+6 @+4$M+,+../ p5E @E:8 oY $>M+ 01 T :%>* D 2>*=6 @E:8 VN:& ;DE K 1=&) $N V/E )*+w 01 ;DE 23N $3DF4 <+,=6 <=>?>, !QQ 2D+8 $8 E0 Sx..[, ;DE I>ME=6), )D=H $G:5 2501 ¨Q +8 "I>ME0' 8 :/ YE )%wE0 @+U8T @E:8 \E0+..R%bE $N )M+,Y V..&E1 <+>8 @K $ >%M ;DE $8 I>ME=6), )/0:8 D +8 2DT), 0=..[N K T C 8 $8 @0+R%bE >4 $M+U../+%, $N I>../:8 $N I4 @F> <T K 1:>() ? 6 )D+%/K0 p]+G )MEF>, I41 D 2ME $%G:( :LM 01 @:m..& +U8T @E:8 "10E1 Y+>M <T $8 +U8T $N V/E

M&k$Q .RKEd/ <F?- M>)+?$ U?d$ ?$ `>&l0 3*&T/ mQ jTn/?@/ ?" KO^,9 #cE6N" #nE6) 3&O$ &$ >,coF .0)?p$ X&S@=) #$ <R) 3&/,9 3,OqO/ rss #O0&t >+ +?F U>&-) UKE6Q X&R ;*+ #SO0 2) mQ <OTu* 3KJ<R) N/?C vI mQ <OkOF b<kP * 0=..[N -+..W,E $x3DE opbE +8 ) >..[6 +]02>`w 10E'(), :/ V[_ E0 )*+..Wx[e -+/ ;>`41F>/ O:>e 2501 !Q +m36 0=..[N @+42/ :%[>8 VU( j 0=[N 01 jQ -+/ $8 VR..WM jA -+../ K 2M0E1 T "I>%&E1 T 2>*=6 VGE t x, :%, )../23m, VN:..& @0E1:8 O:m8 :8 \0+LM <K+.. ,

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

".)/'01

A-#$6-=?4$3<$6-TU5$BLV5$3/.$'WA/XI "VWME1 )*+e V} g02_ <=3NE I..4 $x3DE ;>8 +..8 @K o02_ 1:..N $G+]E cV../E ..&F_ :LM V..[_ E0 1=e )M+,01 SwE:, 2D+8 p.. G :%m8 C*+w <=3NE I4 $%R*E K 2ME0' 8 :/ "V/E

K +`3>../ : DY+8 @:..UL, 2> , :..%e1 01 g02.._ <2..& @:%..W8 YE <=DFD=?6 )Rzb @+40+..[G S>*1 $8 <+%../0+`>8 @+H K 1E1 :Re E=..4 )(1=*T ;>3 `4 K < =~W, K <E23,:34 YE @0+>..W8 )*+e g02_ YE )../:n*E=wE K h+ @E:..8 E0

YB0$B.3/Z$B(;-[$\G)]$'^A)] $)_< VW4 )..WN t?J @E25 ""¯ ;>*KE ;DE ° ;D:6 +RDY¯ o1=8 g+DK0 01 +4 -+../ $N Cn ;D:6 $M+^..&+b K ±+mH )^>../=, @+RDY :..%e1 E0+>6"¯ ;,: ..& )..D+DK0 +8 @1KF8 $N I3N ), :x..& K0E2e"¯ 02_ K $3>[>, o+4 $M=..& @K0 CN+_ @+m*+8 ¯ I/E D YE $[>, FD:R* oY+../ K : & "E0+>6

)^>../=, : , O23ME=e )..J1+5 +]0 "2& 24E=e 2MY:G tw+5 @1KY $8 ®+_ E25 @: , )3..Ww 1EY:..G C>_ @23 <2,T +>M28 :..Re 0+8 ;>*KE @E:8 +`>../ K "1E1 E0 )J1+5 +]0 2MY:G :..[%3, E0 )3%, )J1+5 $ 8E0 ;..>`4 01 )x[, <E0E2G: @E:8 E0 :Re ;DE $N O1:N "23N ), >5=6 1=e g=_

YB5I$H)D/#$H-Z`)4$%( )@2$1?R5

"2&+8 $%..&E1 CM+R + , @E:8 2ME= 6 ) ) 34T V&'( ) ° +Rw² o=R* T 0+[%ME YE @YK0 23 Y=34 ¬p8K D: YE +%../E0 ;>`4 01 $M+ D ;..Ws, o=R*T ;D:eT o=R*T ;DE 1:N opbE $M+ D ;Ws, $N _ 1:N 24E=e ) ../ $N 1= opb E gE )70 +8 E0 gE @E $..G:w V..> *+ G K V../E O1=8 @K 23N ), :..[%3, @1KY $8 $N ) 34T 6 o+.. E YE -+/ D ) "1E1 24E= e $,E1 E ³34 T 6 0+..[%ME 2MF8 E0 gE @2 8 o=R*T \0+%../E 1+DY -+`%wE $8 01 ) / ³34T 6 23 0+[%ME +8 KE F>M $%..&'( YE o=R*T 0+..[%ME :L%3, I4 Y+8 2D+8 t>6 :6 ;D28 K +6 OE0 ;DE 01 K V..&E1 CME0E1E=4 VD+]0 t?H ° +Rw² K ° E=e ¬0² c° 24 )8 @+m WUM² *+e V../E2>_ $%U(+M +,E "1:N S`b G=, F>M @1K2w "I>&+8 6 >4 E0 O23ME=e D o=R* T <2& :[%3, \'* $N

$Q)=:<)OL4$<A$-@2;) 4$a$HB"(3/Z$6-@2a<$ )_< B0$6-=?4 ICU C.. 8 < =~..W, YE )..x D : , O2..3ME=e K : DY+8 c@: .. DK0 10=.., 01 <+>../0+_ <+%../0+`>8 @+¡bE YE K <=DFD=?6 K :6+~6 c+`3>/ VU( 23,:34 ;..DE ),=`b V..> ] K ´ [b @E2>&µ $W/¶, O:D2, \·>4 $8 K0 @: DK0 +]0 ),=`b V> ]K 0+[G YE )..&+M @Fª, $]0+b V? 8 <=3NE 1KFGE @K "V/E $%G0 @1=Rm8 ICU C.. 8 01 )..Rzb h:%../E K "V/E 0E2D+_ @K 01 \+>w IDpb "2& @:%W8 <+>/0+_ <+%/0+`>8

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

www.ertebat.ae

"2345

%=T.$123$Q3-#3$S)G$<A$6).$!bL[

PLAYTHISWEEK

GRUDGE MATCH !"#$%&'()*+ '96HP,'N'gF"68'h'Fi67F'h'B46f= '9.K'Mj:'N&'Q'O.%TG:'hTP@&h '98KFN'kN%'!%FN&'(@'Tf#6?= ';4^#f:4P['96^c"l%T+'"6,'"m././ 'K"6[/'K%'n6RZ'M6$F&'h'Fi67F'h 'n,"o:'F&'"6m./';KF"R:'OP:26$ '(6,'Q'pqrs't"6$'F&'46u7TG7 ST$F'9:'!"7"W 'M68vY'K%'VW'N&'O7%'t"6l'":% '\P<]D'Q9D"Z"wD%'d"$%4,'t"$'9$ '\='",'xf7F'F&'4u7&'F",'T.4PY'9: SSSN'T.K%&4L,';KF"R:'(,

PARANORMAL ACTIVITY: THE MARKED ONES

MANDELA: LONG WALK TO FREEDOM

!"#$%&'()*+

'K26:4: 'U46: 'K% 'V6W '96?3 'M7X%'N'F%K/'&F2:'!"68'(7"?<= '&4PY'96:'F%4Z'96RP['967"=N4P. '\=4,'T]Z'T6$F'9:'4^.'(,'(@ '%F'A%';&%2."+'N'N%'_6:%F/'!&K SSSN'T.F%&

'-B&%K/'9.E2`';%F'aET6.":0 '(,b'96c%4Y2P,2D%'d"6$%'46, '9YT.K'!"#$%&''eA&2+'\HZ STf@'9:'2YK",'%F'BN

47 RONIN

MITTY

FROZEN !"#$%&'()*+ '",'-"./0'1".'(,'!%23'4#+&'567 '&28'9: ';%4<= '->2#?74@0 'A46=%2+'B2C#6?3'(6,'"6D '!EF&/ '(6GH: '(6@ '- '"6?I% '0 '57'4J%'F&'":%'&K%&4L,'M6$% '57'&F%N'BN'OP:K4$'Q;"R#8% SSS(@'&28'9:'BT,%'!"#?:K

www.ertebat.ae

!"#$%&'()*+ 'B%46, '97%F2:"6$ '96=N4Y '!"8&"#$%'9#:4l'9,'N'U4: '(:".4,'9 " '!"Y28' $2D SSSTf#y7F'1"o#.%

ISSUE 866

!"#$%&'()*+ '47N"]D'_6y,'t2z6?:'4#I%N 'B&4c'BN'SM$%'(74j.'57 '(,'(@'M6$%'26$4D'N'N46<@ 'N';&4@'\Y'%F'B26PD"u.'9YK"D '!T68'K",'{|",'}2~2:'O7% '&268'9:'9D"Z"wD%'(,'N%'B"6W SSS(@

>3<)53$6).)O"L:$<A$6Aa;$%4 AMERICAN HUSTLE

WE ARE WHAT WE ARE

"2345

OUT OF THE FURNACE !"#$%&'()*+

THE ICEMAN !"#$%&'()*+ 'Q9G?fPH@2@'&F" 7F'9 Z%N'!"#$%& '&4:'N'1"6.T,'QB%'(6c4l'96HD"Z '1" %4$'BN'(@'9.":K'S;&%2."+ 'QT68'4Pu#6$&'pqr 't"6$'F& 'K%'_.%4#+&'(.'N'A46?<='(. 'B4R+'O74#G 2@'N%'9 Z%N'(c4l SSS'N'Tf#8%T.

!"#$%&'()*+ ';&%2."+'567'!"#6$%&'\HPc'O67% '%F'4@F"W'1".'(,'9#f6$' T68'(, 'K%'M6$"mDT:'(@'Tf@'9:'M7%NF 'T.%'(#c4Y'(6H)"c'!FT:'(6 :"3 '":%'Tff@'96:'96YT.K'%Ni6.%'F&'N 'K%'(@'&268'9:'{|",'B%'(6J&"l SSSN'T.28'kF"+'!"8&2+'B%Ni.%

PHILOMENA

'&E2c'(."+F"@'57'F&'(@'n$%F '(@'&268'9:'(32#:'TfGP:'F"@ '(,'(@'9.&%F'A46#G 2@'F&%4, 'Q(#6jYK",' %4|'xf3'K%'9YK"D '&%2:'tE&'N'Oj+';N4Y'57'", 'nG8'(,'N';T68'4PYF&'FTy: ';T68'&26ow:'Bi6P:/'F%46$% '%TPW'B%4,'n$%F'B"m8*D'SM$% '9.2."Z' 74`'K%'AF&%4,'!&4@ 'OP<='(6,'T6$F'9 '97"3'(6, 'A&2+'&4PY'9:'\P<]D'nPI& SSS'N'Tf@'%43%'%F'!2."Z

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ 'F2:":'567';F",F&'\6HPc'O7% 'F&'(@'M$%'e'FBI'b'B/'9,'>% '1"G?,/'9I"Cf3' "PH<|'!"743 'K%'B&%T6 D'!/'( 6$%N'(,'(@ '&F2:'"G74:/';4uf@'!"YTf7" '4PYF&'Tf#c4Y'F%4Z' " P#6$% SSSN'&28'9:

BLACK ROCK

!"#$%&'()*+

'K%'(#?+'F"u.'(:".KNF'57 'Q9lNF'!%46 ,'F&'N'"6P.& 'B2C#?3'!"#6$%&'4PYF& 'N'A4?W't"R.&'(,'!K'57 ' S&28'9:'"m./' HD'(#8vY

!"#$%&'()*+ 'K%'(@'9<P<)'M6$N&'(6$ '46u7TG7'"6,'96@&2@'!%FN& '\P<]D'QT6.%';T68'UFi6, '(:".4,'567'F&'T6.4PY'96: 'FN&'B%'(o f:'(,'Q(#w='4+/ 'OP:'(o f:'9I%2l'F&';&"#c% ';"R#68%'57'":%'STff@'4w6$ '"m./'4w$'"D'&268'9:'{|", SSSN'&28'd2,"@'(,'n7TRD

ISSUE 866

www.ertebat.ae

!"#$!

A$'0:$ 9$ FMNM$%O ! ;0P%Q DU7gDU E. C7A.= I}5,,U%( `==Di I( /.qiD1 w3( +8N.%j /%sL O/.%8_k /= E</ WU 0?. I C7Vk 7g P7;7U ./ !2"p WU /= JU.D( 0?. `!-.= t%F1 /= DV E.+f1 7g oC t%F1 /= D,,V E.+f1 W1 7r }:. Dg7 g IFa. !2"p /= Y \ > ,,U < D `+- +N.%j W&-.xi d?7Z [ P./7(. Y|r8(

'(A03B(0C8$4$DEF80GHDI FE('( 7J:40KE;'0/$ L8$26$ l.Dk. < lq,,?/ W(7AD1 E. 0',,"( C7(E7,,U >5?/ d?.qh. )D&8K +?+k 05A.%p | < !Vk I?7N D,, )7U /= ~F( O/7k. /+a/= \ d?.qh. I^ /= !25p `=.= Drj W&-xi \ 7g d,,?.qh. E. 0,,58M2N 0',,"( C7(E7,,U 0?. `=.= Drj l/7,,k )7,,U /= ~F( O/7k. l+a/= !Vk Ia7j C%,,A7p C%8K 7,,g WK !,,U. I:7L /= ?%fg C7(E /= ~,,F( O/7k. !25p d?.qh. )D,,&8K `!U. O+(75A /= .Dk. W1 IF2;/% W1 C.Dk7&"( q2?7g {5Fj Y|r8(

www.ertebat.ae

ISSUE 866

! "#$%& '( BBQ )*+%,./'01 23& 4056 D&_51 Wm DN O=7n&,,U. !Vk Wk/7,,- l/.=DV,,o!-.+V1 < I82?. l/.DpD1 < qrU l7sh E. 058K7U qrU l7sh o7N t/7^ /= ./ dg* < BBQ E. O=7n&U. `=%Z u%8v wL.%U < /= 7V8g 7,,g !,,U.%j 058K7,,U E. C7(E7,,U 0?. /= .xy !e^ !Vk l/.=DV- z,,U%g WK I?7N w3( `+8?7Z O=7n&U. !U. O+- O=.= /.Dp 7N t/7^ q2?7g {5Fj Y|r8(

789%: ;'$%,</ =*>!$ 90?@ ./'01 '( I3?Dng W}T8( /= Wk/7,,- ~?E%( ).%5&,,"h 05:<. I}5U%( qKD( l/7'2N 71 7r }:. `+?=Di +N.%j /.qiD1 W&nN 0?. 0?. /= W,,?%A. ] 7g ] 4,,?/7g E. O/.%8,,_k 0,,?.

$%4$c)dD<3$9ef$>3<)53$ghD )D$'0;/5I$ij:$12-=e4 klkm$S):

!"# $%&'( )* +,,-./ 01 +23( 45,,- 67895:7; !:<= >5?/ @,,?7A < BC.D?E< >F9( >,,5?/G D?E< $H;. I1= J,,K7L 058M2N < O+3&( I,,1D; P./7(. QE%(* $7RA E. ST,,U 0?D&V1 W1 C+5,,U/ XY+A=%Z < O=%1 P./7(. W&,,"?7- [\[] )7,,U /= Q/<D^ < 058M2N C7,,_?.`+-71 I( !:<= I,,Fa. b.+N. E. 71 c17T( Q/<D^ < QE%(* de1 WfU%gX Y+A=%(Dh `X!hDi +N.%j P/%a IA7Vk l7N=/.+A7&U. 0?Dj*

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

#%&'()*

2R%> DS*,/ FT#$'0M UN1 ;V%& w3( E. <Dj $7 ,,8N E. < +5,,U/ IZ ODi l7N<D1. < I,,&L./7A 7,,1 d&(7p. F(7K ./ QD,,U W'5:7L /= < O=/%,,j /%sL W1 IF2f:. >'; < W&j.+A. 05?7^ O=.+A C7_A w3( /= D 7L C7,,U7'; l7N%Fp<= ~5&A7(</ $7- 0?. /=`!U. `+8&-.+A /%sL q^%: Dn58k

I}5U%( W:7U O/7&,,U q^%: Dn58k [ Wp%,,_f( O.D2N W1 I,,:7L/= 7^ $E7; WK +- C7U7'; /7'- Q. W:7U >F * >: /= ODnA <= $7- ~? bDa `+A=%1 /= q^%: D,,n58k =%,,- I( W&ni WmDi. DRA W1 =7- IF5j ODnA <= !5fp%( 0?.

(DQ )#'0M $' LM$'$N6DI 2:%W !U. I:7U +8m +?%i I( |r8( 0?.`=D1 I( / %^%: l/7,,251 E. q(%i 78F,,U WK P+,,- 71 l/7251 O/<= /71 0?. < =D1 I( I;%A %^%:`!,,U. O+- E7y* lD&,,_51 !U. C+1 I82?. J&"5U W1 ¡%1D( l/7251 IA%j l7N )%FU o7N W5FK o!U%^ /= WK 0?Dg JV( < =/.xi I( D5¢£g 7N W?/ < @Fp < `!U. wa7n( =/= < P/%a $/< C* J?H;

N,QF: DY6 Z!( NM9D6

FT&DRD& .E U!DP 2*

0,J& 4'0X*E

q(%i 78F,,U W'5A7(E E. W&nN ~? =<+L /= <. O+,,AE l7N.Dk. W(7AD1 =D,,K $H;. =/xi I( !U. O+- w"8K 75U* < 75:.D&U. W1 <. Hf:. @fa l/7251 E. !r3a WK O %,,U ~? W1 ./ <. D ?= /71 < O+(* C75( ~?=qA |r8( ~? `!U. O=DK w?+rg lDrj !U. O=DK $H;. W:7U [] O+8A.%j 0?. W1 / X %,,^%: X $7,,A W,,1 l/7,,251 E. l<

>'0[

./ Q+AEDh <= WK +N.%jI( 7(. o=/. = C7;¬. /7K /D?.%'A. )78,,_A¤ l W,,F9( W1 lDrj |,,r8( ~? `+8K /q1 JN 71 +8(WpH; C<Dg ¥7j X Y!n i B¦ § ¨ ©§ª « G E%8N I1%8k l7,,}?Dh* +,,:%&( lW,,_ 5^D8N 0?. ~? C%"'k oQ . W:7,, U <= D"^ l.D1 7g !,,U. 05(<= W,,K l/%,,_K ®%,, j /= I,,252 g ./ /7K 0?. $7 . wL.D( < =/<751 Dg~m%K /=.D1 W&hD A o+8K )%rp I&UD^DU W1 7 * E. ./ Q+AEDh l=H5( l%A )7U PH5 Tfg E. >^ WFa7hH1 q5A ~? ¯C%"'k¤ +8A7( JN <. WK !"5A °e,,_( < C<Dg o|r8( 0?. lW,,&ni W1`=DK +N.%j E7y* `+-71 I?7'?D(*±I?7}?Dh* 0?. =7?E l7ND,,U=/= W1 WK0?. =%k< 71 oW:7, ,U

7801 0,8D8$ ! !N>0M! ' %M0*T\8DQ9$ F\Y+ F8$N/ A0]801 9$ ^ R

0?. `O=D'A w&e( </7( l WT1./ I" 'M5N /7,,_&A. D1 O<H,,; <+,,:7A< / %A75&,,"?DK !,,U. lD5 5^ )7L /= O7i=.= /= W,,5s p I&"^ /= =%j O=.%A7j ODnA WU l7N >'; W95&A O7i=.= 8 2T( WK 0( w5K< 71 O.D2N I?.+k O/7,,1/= ²D5j. P7f?7,,W1 |,,k./ <. +8K I( C751 l=<E W1 ./ =%j w5:= 7,,? < +?+k l WT1./ < 78?D?. <+:7 A</ %A75&"?DK W1 < +A=%1 J&,,_^ WK ¥/.=.%N W2N E. !ni 71 0( YW,,K W&ni D ?= I e,,7,,1 l< bDL 71 WK IA7,,"K W1 WA +A/.= C72? . 0( < $/.+A WT1./ 7,,8?D?. qk lD ?= CE ³5N `$D'_&( =D5 1 0( E. ./ PDV- +8N.%j I( < IM5N !,,U. ´</= F(7K P7f ?7,,- 0?.

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

!"#$!

kFE(l DK1 4$%G ! m@

)1$( ;$DXG .E $' "*& ! i(0jP A$'0:$ '( U$'0E !" #$%&'(! )*$+ ,%- .%/)0 !" 1)2")34 5%67!" .%'(!)8 9(:%* ;)< 9( #$%&'(! $'":8 9( #")%< ="(" >?" @( (! ":A

4DE$

.8%M$V qq .3,1

C° !"#$%"&'()*+

4DE$ C° 0"#$%"&'()*+

4DE$ .X*M C°

C° ,-"#$%"./)*+

.8%M$V q_ .3,<Y8

"#$%"&'()*+

4DE$ .X*M C° 3"#$%"&'()*+

4DE$ .X*M C° 4"#$%"&'()*+

FE0T6@

C° ,1"#$%"./)*+

.8%M$V qe .3,1!( C° ,2"#$%"./)*+

.8%M$V qr .3,1 .& C° ,2"#$%"./)*+

.8%M$V qs .3,1'0K[

FE0T6@

C° ,2"#$%"./)*+

.8%M$V qu .]X/

C° 0"#$%"&'()*+

d?.qh. !Vk W1 q5A C.E%(* dA.= /D}( P7;7,,U E. d5^ I,,i+A/71 W1 ·=.%L E. lD,,5i%Fk !Vk W1 `+A+- O=7&UDh )q8(

C° ,!"#$%"./)*+

.8%M$V qt .3,<C,R

C° 0"#$%"&'()*+

q5A W25¸. ./ /= !,,U. I8&ni W1 WA7j 0?+8m I,,A.D?< Q/.qi `+?=Di !r¢ W1 w5U < C7h% !F; [ P./7(. Y|r8(

O+(* !,,U= W1 P7,,-/.qi cr PH',,_( P./7(. /= I,,i+A/71 `!,,-.= O.D2N W,,1 ./ I,,A.<.Dh I IA./71 E</ 0?. /= I1= >5F^ DV E. +,,f1 7g [ l7N !;7,,U l/<D 7,,µ []¶ E. d,,51 P7h=7 g Q/.qi D1 I8r( W,,K ./ `+A7,,U/ !r¢ W1 =%,,1 l. O=7,,k

0E FE( 4'$(DK1 ;'903: ;(0ST&$ U!NE 40G U0XTO0&

;N,M$' '$2G e` 9$ L*E F3f%E$ '( gJhT: F\Q0P

I(7µ D,,- E. 7g =/.= J52 g I1= l/.=DV,,7g P/7(. 0?. /= O=7n&U. C<+1 l7N C72&j7,,U `=%- ®Hj )7U W25A WA7?7^ C72&j7,,U < w3( [ ¶ wK =.+,,fg u%,,29( /= [\] )7U /= I1= l/.=DV,,- zU%g O+- 7N/ C72&j7U =.+fg 0?. E. WK +?=Di I?7,,U78E%8N I^ /= I,,^ l7N W,,?/7Tj. $H;. E. >,,^ `+A. O+?=D A lE7UE71 7N C72&j7U I,,U/E71 de1 >5»/ WT1./ 0?. /= /%&U= l=<E W1X Y=DK $H;. I1= l/.=DV,,- /= X`+?=Di +N.%j /=7a C7,,2&j7U 0?. @?D¼ E%5A ¹Fi Y|r8(

O=7n&U. !F; W1 I"K7g O+8A./ /.qN \ E. d51 W&-xi )7,,U /= Ii+8A./ 05L /= O.D2N 0nFg E. `+A+- W2?Dk IFa. C.D }( ./ IA7i+8A./ 058m Ir %1. >5F^ !Vk W1 =DK $H;. < !"A.= l. O=7k P7h=7 g 71 C.Drk w17p D5y P7h=7 g =79?. E. lD5i%Fk `!-.= +N.%j IA%A7p =/%jD1 ¹Fe&( C7i+8A./ l7N !,,_i d?.qh. E. 058M2N I,,r %1. >5F^ 7g =/.= DRA /= !,,ni < =.= Drj IA7175j >,,5F^ Ii+8A./ S53a O%º E. IN7i* l7N 05 2K =.+fg l.D1 ®% j W1 ./ I,,i+8A./ 05A.%p !,,?7;/ < `+N= d?.qh. )7U )% /= C7A./ I"K7g [ P./7(. Y|r8(

C° ,2"#$%"./)*+

nG'( oDM A0M0&%M .T1pW .TSG '(

B)C! DEF B)C! DFIF B)C! DFIF B)C! DFIF B)C! DEFF B)C! DEOF

,G&H ,G&JKC ,G&HL" ,G&H ,? ,G&H !)MN ,G&JP&Q

FE( '( _`_` %a\Q$ ;0b<80c .+%XC: FP0:Nd: "M0R 90?@ 7N !5:7fh o7,,N W,,(7AD1 ¹,,?Dfg W,,1 l/.qiD1 W5,,-7L /= W,,K I,,g7p7ng. < +N.%j /.qiD1 [\[\ % ,,"K. O7 _?7Z Ig7¾5Frg l7N 05 2K D1 P/7RA < +?=Di !Vk IFF¿. 051 < l. W}T8( < l. WF3( lE7,,U À8N72N < O7 ,,_?7Z {?<Dg I ¼ l7N W85(E /= 7N C7(E7,,U `=%Z O/7-. E%5A ¹Fi Y|r8(

)* +,,-./ 01 +23( 45,,- 67895:7; >F9( >,,5?/G D?E< !,,"# $%,,&'( P./7(. !:<= >,,5?/ @?7A < BC.D?E< E7y* I1= JK7L 058M2N < O+3&( I1D; [\[\ O7 _?7Z Ig7(+}( W&52K w5'_g 01 C.+2L 45- 67895:7; P/7RA !½ >5?/ < I1= +Vf5:< o$%&'( )* +,,-./ `+A=%Z $H;. I1= I?.Dk. l./%C.%g I( W,,&52K 0?. J,,V( ¹,,?7 < E.

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

!"#$!

N*80c 9$NM$ ^R nG'( _``` ! N*G( U0YP $' (%O ;$DXG =SJP

'( 0G ;0b<80c )\*> FE( { A$'0:$ Æ ¨« © Ç È ¨ [\] W?/%h \ 7g \ YC7(E I1= l7N O7 ,,_?7Z IFF¿. 051 q,,KD( YC7'( [ < ] 0:7U w}A < w2L < IF?/ W'r- WfU%g YP735 %g

O=7n&U. lÄ71 /7(* W1 Wk%g 71 ~A71 0nFg J&,,"5U `+A=.= Drj +82-%N l7N 0nFg E. P./7(. /= =.Dh. [ P./7(. Y|r8(

E.+A. >^ !,,Vk l+?+k J&,,"5U E. ENBD ~,,A71 X+58K E.+A. >^ < +5N= C7'g XC.%8; !½ )%^ C=%Z \ ÁFr( C=%Z E.+A. >^ C7'(. =%j C7?D&_( W1 WK =%j O.D2N 0nFg C=.= C7'g 71 7V8g ./ JN/= [\\\ 7,,g `=.= Drj +N= I( /= 05:<. =%j u%A /= WK )%^ E.+A. >^ +?+k J&"5U +8mDN )%^ E.+A. >^ W1 ./ C7?D&_( +-71 I( W}T8( `+8K I( c?%_g O.D2N 0nFg zU%g JK Á:7r( 71 ch%( ~A71 0?. C7?D&_( +?+k J&"5U 0?. D1 O<H; 7VA* < O=DK c?%_g I8nFg l/.+'A71 E. O=7n&U. W1 ./ C=.= C7'g 71 7,,V8g @:7k Ig7RÂ Ã,,-.= D1 O<H; 67,,"L /= )%^ I¾Fr( +8A.%g I( =%j O.D,,2N 0nFg ~A71 0?. )% ,,"( C.D?+( `+,,8?7Z E.+A. >^ =%,,j E. O+88K O=7n&U. =.Dh. Wk%g w17p +,,-/ E. 058M2N

! FE( '( N8N/ |%E%P$ ;0bT\8$ _q FM0&'9!' .E RTA }&%P 0G A'0:$ Db8( É§ « Ç«Ê ©ËÌ Í § [\] W?%A. [] 7g ]¶ YC7(E I1= l7N O7 _?7Z IFF¿. 051 qKD( YC7'( P/7Î l/.q,,h. $DA l7N D&,,"1 YP7,,35 %g < !58(. l.D1 W'r,,- =.+?</ 0?Dg W&,,"kD1 < l. WhDL I82?.

Ï § Ð Í ÈÌ« Ñ ¨ ÒÓ ÔÕÖ× [\] W?%A. ] 7g ] YC7(E Ø § ÙÓ Ú Í YC7'( !F^ ~? I-E%(* < I2F; =.+?</ 0?. YP735 %g +-71 I( 6D; C7A.%k E. !?72L l.D1 $Dh

@( 9( #")< bc' L bW0 d'(ef .'(5?:8:4( ;)T@)? ="(" 5GA b6*:8( g:8:4( #)SXh]( .')?! @L! ,8

`+8?7Z )7}&A. [ P./7(. Y|r8(

_`qr v0& '( U$N,:'0Q w%d# 4Nx'( eyz L8$26$ `+8-71 I( Ii+AE l7N W8?qN d?.qh. < Å%}L [ P./7(. Y|r8(

Ð Í Ù« ¨ Ì [\] W?%A. \ 7g [ YC7(E I1= l7N O7 _?7Z IFF¿. 051 qKD( YC7'( l7N D&"1 o6D; !,,-.+V1 OD 8K YP735 %g C7 e&( l.D1 I-E%(* < I2F; l/.qh. $DA I&-.+V1 l7N !rp.D(

O=D&"i D E. /q1 $7i E. I,,_e1 $.+p. 0?. O7 &,,"?. ] IA7,,U/E</ W,,1 w(7,,- WK lD,,g D ?= /= %1%g. O7 &,,"?. < I1= /= %,,1%g. `+,,-71 I( 7N P/7(. IA7,,U/E</ W1 $7 . !Vk J52 g C7(E7,,U 0?. C.Dh7"( l7N !?7',,- ./ %1%g. l7N O7 &,,"?. I(7µ E. < !,,"A.= 7N O7 &,,"?. 0?. PH',,_( E. PH'_( O+N7_( P/%a /= 7g !U.%j C.Dh7,,"( \\¶\¶\ C7 ?./ O/72- 71 %1%g. l7N O7 &"?. /= CÄ% ,,"( W1 ./ PH',,_( < O=%Z wa7L 7,,µ

R6S')6T !:U ,8 ,')6T!L)A L 1(!)%T( !" ;($%&T!),')6*)T "VWX?" 9$+!" YZ[ \](V2( ^_`a B)? !" =":8 $&*(:A $*)H (! ° ¼ < W,,hDL W1 Wk%g 7,,1 !25p d,,?.qh. 0,,?. ¹F&e( l7N de1 /= < !hDi +N.%j P/%a =.D,,h. `!U. P<7n&( d?.qh. 0?. P./7(. 058K7,,U WK !U. I:7L /= 0?. +A+}&f( < W&"A.+A Ih7K ./ WA75N7( =q2&U= < Å%}L Å%}L d?.qh. E. d51 Ii+AE l7N W8?qN d?.qh. WK d?.qh. C75( IA7(E Wnp< +8( E75A 7VA* < O=%,,1 C7A* ISSUE 866

www.ertebat.ae

ISSUE 866

License No.31366 - Dubai Media City

%&'%()*%+*,-.*%,/%0123145*607-8%9-:;%0),-<%&53=2%>!?@*%A-B$,*%&53=2 CDE-:%0.%0.*3F%9-2-:;%0),-<%(.DG%,/%H-I%&:%-$%JKKL%H-)%;* %M'*3.%,/%&NO2%PK/KKK%Q*3!$%-:%R%&B4=S5%T-U;@,V%&1WU%,/%,-BS5%&53XX=2%>5* %3$-</%YD53G%M'*3.%Y0SEM7%M'*3.%Y-U%9*,#1XX),%Y-U%Z2-:%&[\]%;*%0.#\^ %D!2*#$%0.%>!4_\U%C//3F%0.%`5;#$%9-a5*,%+,#b:%CCC@%-U%c-aE@3<%YT,*/* %(5-O:@%&:%&d]*3.%-:%@%>5e2f%+,#"%&:%*,%0[Bg%+eh.%#!E,f%@%&[h.%>53Gf CD!5-.3<%cDU-=.%iiiCjkljmnlCnj%o,/f%&:%A-B$,* %DE-:%0.%0$-p![B$%@%02-),%qer*%&53=2%s<3"%A-B$,*%&[h.%&S45*%&:%3t2 %c3=14.%+-5#1u.%@%v?-w.%(?-"*%@%(u"%x#bG%,/%3XXE-2%>5*%3:-4: %@%M5M^%9-F%D42*#G%&!['%;*%C(O!2%@%c/#B2%,*/%cDy^%*,%01!?#zO.%&2#a_!U %-5%{NE%-:%cDE%|,/%v?-w.%;*%T,@%c3y:%;*% Bg%/,*/%-^D1XX)*%M!2%D4\],* %}#~I%&!['%CD!5-.3<%+,#=.%Y/,#.%x#bG%,/%(!Ie"%vI-"%9-.;-) %T,*/3:%0 '%@% -8%&2#F3U%CDE-:%0.% #Wu.%RA-B$,*%('3EV%3E-2%T*3: %/3a!7%( % [N1.%@%q#4 %3XXE-2%;*%;#h.% G*%9@D:%-U% 3r%@%vXX?-w.%;* C(<3F%DU*#G%,*3g%02#2-g

lD5j IF; DV( v% \: D8N: ! 90*T:$ #0x lD5j 7U/= F8$D/$ D8N: 7k/+8( <E/* 4'$($ ! F>0: '%:$ D8N: Dk7V( IF; 7*6$DW ! F#$DI O=.E 6%?. =.EDV- >0 : 4'!@(DW ! .X/DP ol/7?+8nU. 7,,85( ol/7?+8nU. 7 D5F; FKW@ mp/ ;!DW o/% A7 N= W"5nA oC75y71= =7-Dh oC7?+5,,_2k 78g* oC75hD-. 785g `l=<D&_N E7A<DU < 0-</ WA7Û /7"( 0[ !"#$% !"#$%

%+*,-. *%0<% !BdXXE%-U3 ' @%+eh *% Dg %TDXXI %0U%RA-B$,*V% XX[h.%9 %YDI *% #5%0<%q#B) *%0<%c3.%,Db$%0U@%YJKKL% -d?*% 4.% Du1 *% !:3d?* %>!\!~ *%>.%Y !),-W?*% p[?-:% ~r-4?*%+-!?- *@% !2*35 *%+-!?- *% <Dy1O. %PK KKK%`5;#$%q#BXX)*% '%0<% 15%C-y?%>53 *M?*@% Du1 *% !:3d?*%+*,-. *%0< %C Du1 *% !:3d?*%+*,-. *% -], % <-'%3B^%s2-h.%RA-B$,*V% [h.%>.% NXXO2 %+*,-. *%0<% !~.%02*35 % KK KKK%0?*#I%0<%-41[h %9#!O! 3?*% *3~?*% \15 C+*,-. *% ?@/%0<%02*35 % -)%>!5e.% KKK KKK%0?*#I@% Du1 *% !:3d?* %02@31S? *%RA-XXB$,*V%`g#.%0[^% [h *%>XX.% !2@31S? % NXXO2%D!db$% 15 C-y4.% ^#Bw *% !g,#?*% NO4?*%`5;#$% #5% W2%0<% B ?-:

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

&''()*+,-.(/(01(22(/(3-41(5+-6

FT1$NKE ! FY12R F19%:@ AD/0K: ! 0G )QD1 )3B '%:$ ! 4!0+( 4~Q! FYM0E '%:$ ! F&DE0\# A0:NO FJO$( U0XJ3: ! F,*82P A0:NO F 8DSP ! FT\8'%P A0:NO ~:$ !'(%O A0:NO ! "*3:%P$ ;'0/$ 0G 4N,:90*M DP%*a:0Q ! ;'$%G0: jM "80E%: 0Q "dM ! "X# ! 4N,E .T\E 0Q !D6 ;0b<8$'@ U$'%T&' "?0<: D80& Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

78 2& 8' 99 9: 9; :8 :& '8 '9 ': '; <' <& &2

!!""#$%&'"()*+,"-.,,"(/01234"(56."7%8 Sunday, 12 January 2014, Issue 866, 10th Year

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17