Ertebat Issue 879 by Ertebat Publishing

!"#

!"#$%&'()#*+,-#./#.012 !"#$% &'$() *+#, -. -/ 0"12/ #% 03,1456 7189: -/ !"$-5;1'#% 91<<=6 >%#$% %?@, !"#$!" ABC1D; -. E'1F -/ 0"12/ , N4FZ( N0( O/.*9E (/4g ,J\?P )Z9] Z* >* (> += hi@@<D( BE &@@'( !a,3435 O&'( )*(* +,-. \;>Z B$ j0(9] U0,c 9$ !k,D += 74. ,J+,@@I.( >* >* O&@@'( >(l]94m,a \;>Z S,T( B@@$ *?1Z 9aK,#8 *(9@@8( >* !0,J+= bX(Z ,J+M +/$ !$9Y *?Q!P no,$ BE *>(* N0( BE /./3<#P +,@@33_P O*?@@Q 9<dE B$ p89. [(9$ *(98( [,JB.,q$ 2,3435 K,r.* B$ B6s$ %/HE!t /40,a (> ),CQ,$ *(98( U4P Z )74C.( j0(78( [(9$ !J(> O&'( +*9E \;>Z B$

www.ertebat.ae

!"#$ %&'( )*(* +,-. /0/1 2,3435 !60748 9:. ;( !64<.= >?@@A B$ *(98( ;( 9C0* !D9$ BE !F,G >* %/H<@@IJ K,#8 &L B$ (> ,@@J+M B@@E /.>(* !@@0,J+= B$ 2,3435 N0( O/.,-E!P +*?$ NE,' +/Q RE BE &'( )/@@Q S,T( U4F* N0( >,4@@I$ V9WP !X,Y Z !60748 &4F,#8 *(98( [>,4@@I$ Z &'( B<8,0 \9<I] [(9$ *,@@0; ^9_P Z )7@@4C.( B$ ;,@@4. %,H@@I0( \>(7] B$ O/.>(* +*9E \;>Z \?P )Z9] Z* +,33_P 2,3435 N0( >* O/.*(* >(9X !'>9$ *>?P (> /.*(*!P `419a ,J\?P N0( ;( !"#$ *,0; 9C0* )Z9@@] ,P( /.Z/$ b09@@' BE !0,J\?P O/H<Q(/. >,E N0( B$ U0,c [9<dE +;Z /@@./0Z*!P 9<@@-4$ B@@E /H<Q(* [9<-4$ [>/HE?<4P %/H<@@Q(* /4F?a [9<@@-4$ [=9@@.( +,@@Q+/$ Z N4$ 2Z,W<P += ef +,@@33_PO*9E!P

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

!3#$45#3676&8

K,dE >* !FZ /HE bd1 (> B<y0> N4P; B$ [,J S/H] ,a &I-. *9P 94g /.(> l] !P !<'/CHa Z 938 &0,q. >* (> !]/ g }&@ }&@@@@' '(( B<y0> >; ;( ! H] [Z> S/H] [,J .; %&'* !qa [*9P 94g B.(* //@@ /@@0 @@0** [>Z,$ Z,$,. O*9E !P RJ(98 74Y,. !u(lv Z Z *,<8( )/ ' B$ B.,# (?<P Z /Q [/. 2?X j.(/.;98 Z +; [(9$ !su,' ,$ Z Z(/D &dG> Z U"8 B1?<P >* S/H] [>(/3P +,@@3J* %*?$ B<8> w,4@@'M B$ BE ;Z> x0 ,"X ;( OOO*?t jy$ sA (/D ;;( >* Z *; )9] RJ B$ (> +M [,J BQ?] *9P94g Z &y0> \( z,rF NP(* *?D 2i6-P ;( >,]*>Z9g ,$ &@@-] !P 9$ B.,D B$ BE !F,G +,dJ {*9E !P >(96a Z /4rsA !P |98 ,q.M j0,-] [(9$ Z &W] !P Ny' [,J )9] ;( [( )9] Z ,P98 !<0,Ho )*? -],. [,J )9] )/H0,@@-] [( BP7P; *?D ,$ (> ,o* N0( BE !@@F,G >* *9P 94g O[,@@-C$ ,P !]/.; /Q )*?-] jHP(* [,J )9] ;( )9] x0 )>,r60 %&8> !P Z *9E !P *9E (/D B$ Z> Z /Q &G(>,. 2/@@Q B$ Z( &y0> N4P; B$ ,J S/H] Z {&W] Z 709$ (> S/H] Z [,-C$ )9] N0,E }~ *?$ BY 9C0* &.*?-C$ )9] N0(

707o >,0 [( R<W] !E (> ?a NP *?-] !<'>,4. +?Y (> )9] +M

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

$%&'

!" #$% #&' (" )*+,% -. /0$123 %4&5 %( 6789 /:;< =4&>?

!"#$% &'()$*+,-!.*/$*'0#.*12.*/$)3*45+*/$

@81A 6' B'6CD %( 0$E 0$123 =4&>? FG&D9 H8(

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

225 L

DUBAI

124 J

8808

DUBAI

5055

DUBAI

775

DUBAI

196

DUBAI

9111

DUBAI

77677 DUBAI

90990 DUBAI

DUBAI

405

DUBAI

N 20020

DUBAI

213

DUBAI

O 80800

DUBAI

732

DUBAI

E 88788

DUBAI

246

DUBAI

L 55505

7077

DUBAI

3330

DUBAI

7787

DUBAI

645

DUBAI

711

DUBAI

203

1515

DUBAI

9909

DUBAI

9909

DUBAI

225

DUBAI

2220

DUBAI

225

DUBAI

2211

DUBAI

11101 DUBAI 2202

DUBAI

5115

DUBAI

2002

DUBAI

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

()*+,

)*+,-%!"#$%&'( !"#$%&'( O/4HE R4:Ha *(9] !<.,' B1>* [Z> (> 98 O/4HE )*,PM +M [,Jlv,E ,$ (> N48,P F,X O/4HE V?syP RJ ,$ (> [/HJ ;?1 >*?g Z >*?g H46$ %*>M V?syP B$ Z /4HE V?syP RJ ,$ (> 9P R Z )/Q wM )9E B.,d4g S?' x0 %94Q O/40(7W4$ x-D *(?P >(9X 98 >* B34X* ,a 2/P B$ Z /0709$ [Z,@@IP >?A B$ ,J F,X >* (> *(?P O/4J* . [( B.,](/1 B',E >* %/0709$ B',E >* Z /4HE S9] !dE (> )9E S?@@' x0 O/4HE V?syP RJ ,$ (> N4Y>(* Z 96Q B.,d4g Z )9E >* (/<$( *?@@Q xHD !dE /0>(lC$ Z /0>Z,4$>* 98 ;( (> )*,PM [,J 2,.Z* O/09r$ Z98 N4Y>(* Z 96Q V?syP >* '

.&/%-012 B.,d4g . */o x0 B.,d4g S?' x0 B.,d4g S?' Z* Z x0 B.,d4g S>,qY B' [>?D,$9P Q,X R4. Z x0 [>?D ,$9P Q,X S>,qY x0

94Q )/Q )*; RJ 9P R )/Q wM )9E *>M 96Q >*?g H46$ [/HJ ;?1 >*?g

%)*+,-%3,4%30'5%.&/%-012 B.,d4g S?' x0 B.,d4g . [>?D,$9P Q,X x0

)/Q wM )9E 96Q N4Y>(* >*?g

ISSUE 879

www.ertebat.ae

-.//0//1

#]K\#6CDI7#KIZB:5#,3#G-3#$(:4;#HI;#?@ K(:7#:;#6/#$ST+#-#.'WX#^_

),C<'* ;( )*,W<'( ,$ &'( )/Q ! HD /.*?$ +*9E B6a K,G >* 7s8 \9$ O/Q 9 WHP BE 9m( 9$ 9W. &WJ BE *9E /40,a /Hs0,a 4sg Z9 P 9C0* 9W. Z B<-E >, W.( N0( +(Z(>( 9q@@Q .(=>Z( 7E9P O/.()/@@Q +(9]>,E ;( 9W. Hg *9E Sio( 74. /Hs0,a &'* ;( (> *?D +,1 >, W.( BH_k >* >* (> ,JB.,D >7$ >, W.( N@@0( O/.*(* O*9E 09 [9<P ,#Q

www.ertebat.ae

#9:;6/#<,=>/#?@#AB#,:>CD("#6E"#6>/ #,:F("#AB#,3#G-3#$(:4;#HI;#+"#JK>(:7 # L'B:8#MN%(:/#$%B3=(#,3#.O"60#PQR #$ST+#6D(#UV#-#.'WX#6D(# DQ#YKIZB:5 [K(K\ Z !0, $,1 K,G >* >,r.( N0( +(9@@]>,E >7$ N0( B<@@'?g p@@Q(*9$ O/Q 9 WHP BE /.*?$ !P9]?s4E &@@Q?. /Hs0,a &sP BP,.;Z> [,@@t>,a N0( /@@.*9E!P 968 B@@E +(9]>,E

ISSUE 879

23%&4

#``#93NaR#KBK;#bc(#$d6e7 N()#-,3NT#J:fWB:g#,3 Na?4. eÀ >Z,<-] Z >,y$ @@'( À¾ ,$ 4E9a >* BE /Q /J(?D B 9o 9<P &'( >*,X !<'* B<o9' f )/.* Br#1 *Z/_P &o9' 9 E(/G B$ (> [*?uM Z /.,'9$ &o,' 9$ 9<P?s4E )/Q +,¨P>( B$ (> B4.,m f B$ x0*7. w,<Q )/.* Br#1 ;( )*,W<'( 2>?k >*Á *>ZM /J(?D B4.,m ³e B$ RX> N@@0( ½ ¤¥¯¶¦® OÂ/4'> ´½¿ >?a?P % ½ By@@I. *?J 90; >* Z >,y$ @@'( e 2>/@@X ,$ !@@H07H$ B<89] S(>M 9@@<P Na?4. eÀ >Z,<@@-] B4.,m ¾³ K*,@@#P !$,<@@Q BE &@@'( 74. K70* B.(9-4g ,$ By@@I. O*>(* e &o9' 9 E(/G Z B4.,m ³ w,<Q O&'( )*9E &rm (> &o,' 9$ 9<P?s4E

N0( O *?@@Q h? #P +M ;( +*9$ 2lF Z «¦¥¤¬£ ®¯®°±¦¤ [*?uM (> /0/1 BW@@Is8 [(71( N09<dqP ;( O&'( )*9E [>(lCP,. B$ +(?a !@@P N4$,E >* )*,W<@@'( *>?@@P ²H0( ³e *,#$( ,$ ´ j0,t B_Wk ,$ µ£¶· ¸ ¹¬º»¼¶ !a?k R<I4' Z O*9E )>,Q( ?]/Hs$ ½ Z ByI. Z* B 9o i#8 [*?uM BE &@@'( )*(* >(9X *?D >,E >?<@@'* (> U6Q N](Z 6F?8 MQB S98 &sg [Z>9$ >?a?P e ByI. Z* N0( [(9$ O /.( B<89] &'( B<89] 9:. >* +?],.?] >/Hs4@@' ¾ R<I4' Z >=>,Q?$>?a ;( ,J +M BdJ BE O/.9$ !P )9q$ &D?' R43<IP 0>7a 2>/X ,$ !H07H$ ´½¿ >?a?P ,$ K/P Na?4. e >Z,<-] Z >,y$ @@'( e 2>/X ,$ !@@F70* ¡¿ >?a?P ,@@0 Z 9<P

2>?k B$ ,P( &'( )*9E )*,W<'( ¡ ,$ !0,J (9@@Y ;( +(?a !P !@@Q>,W' BE *9$ )9q$ ¢£¤¥¦§ ¡ [=?@@F?H6a U$,X [,J ¡ Bs4@@'?$ ,$ >?. +M >* O *?Q !P /4F?a *9W$9 _HP K9<HE 3o &d@@IX >* ?s1 [,t &r@@I. B$ O &@@'( )*?$ B.(>,E B:8,_P 2(9@@44¨a 3o %[,t >* B1?a U$,X 9 Ho RJ;,$ ?s1 [,J (9Y /H.,dJ BE /H<IJ ,J (9Y !Q>,W' Z *>(/.,<@@'( ByI. Z* >* BE S?' 7P9a (9Y O /.( )/@@Q B 9o 3o (9Y Z* x0>,$ [>(?. 2>?k B$ >* ,H©d P %&'( )*9E U <P RJ B$ (> B$ )/HHE70,d<P Z ª,D [( )?s1 Q O /J* !P [*?uM !$ !.?P>,J /J,@@Q 7@@4. N@@4$,E>* OR4<@@IJ V?@@ D Z 2,@@_Wk 9@@4:. )*,' !G(9A ,$ )/@@Q !#' N4H dJ jy$ >* ,J BdE* ;( 9<dE )*,W<@@'( Z !]/H.(> B$ ,qHa )/H.(> 7E9c %K?IHE

Z /4'> +,0,g B$ ,J>,:<.( S,T(9@@' Bg?E [Z>*?@@D /0/1 U@@I. ;( [*?uM U@@I.O *9E !0,tZ> % j@@$?r_P Z bd1 *,#$( +,dJ ,$ [*?uM S?@@' !GZ> Z B1?a U$,X !G(9A ;( % >?@@1 N0( >* [*?uM O &'( >(*>?D9$ 29 '( >*,J [>ZM N@@8 N09a/0/1 ;( Z>*?@@D 2,A,ra>( Z K9<HE %B.(9-4g [,J jy$ O&'( B<89] )9q$ ,r0; [,J z?@@X F B$ [*?@@uM 3' &d@@IX >* BE !d0iP [,H ( Z (> [*9W$ 9@@ _HP B@@./$ S9@@8 % *>(* ;>,$ *,t x0 B$ )/Q r' BE &'(>(* O *?Q U0/ra Z>*?D [,4.* >* UI. [,"P( B$ BE [/0/1 )9 Hg?s1 )/@@Q U0/ra [*?uM 2 ? _P /@@0/1 % 3o Z ?s1 [,J (9Y N4H dJ Z &'( !P Z>*?D N0( [9J, !] 0Z N09<dqP ;( [*?uM *>(/.,<@@'( &F,G >* O /HQ,$ [,J (9Y >,@@HE >* +?.; [,@@J P

ISSUE 879

www.ertebat.ae

5%6&7

#K7R,3#:/#$("645#9"Kh#AB#iWX j:7N5#jN&Z&7#k#.("+-,

4a9a N0/$ RJ Z( Z /HHE !P xdE Z( B$ >,PM z,'( 9$O/HE !P !F,D (> ,q.M 41 (/] N0( ,J;Z> !D9$ >* )/PM &'* B$ O*>(* /PM>* +,P?a +?@@4s4P ;( j4$ [(9$ +(9@@qa 9q@@Q +iE >* +,0/6<P !D9$ >* Z /.>(* !sWX9@@' [9][/6a Ã0(9@@Q BE [Z ^>,g /H.,P V,@@3. ;( +*>ZM &'* B$ [(9$ &@@'( w?D >,E !P &'* Z 9' +,6P N0( >* !sWX9@@' O/HH6Q

www.ertebat.ae

7,G#1HI J$##1HKL #% 7!HM56 NH' 91H6?3 9?HBOB6 P 1H3 Q RHB. -H"$+,# >!S/06 0'$!) [Z^>,@@g )(>>,@@qY >* [/@@6<P x0 !0(/] +,P?a +?4s4P e ,a N4$ B.(;Z> ^>,g )(>,qY >* (/@@] +; N0( O/HE!P B<W] z,'( 9$ O/HE !P [9][/6a [Z O*>(* !$?D !F,P &4# Z !H4o +(/J,Q Z )*9E RG9a *98 N0( B$ S*9P ;( [>,4I$

ISSUE 879

-.//0//1

#.'WX#x^#,NQq#,:n0#,3#$'cB,-65#y:&ZS2 \"wh#:;#6/#$ST+##+"#.X#l6m>cX"#6>De;#,:>n0#,:>CD(" # o:B"#=X67#.'BNX# p#./#,NQq#64\ #3N/# >X6r#,3#j:'>cX:8#j:'>csNZ/ #:>;6/#$>ST+#tu#-#.'>WX#U^#v%'>!3 [ \"wh

Ä!r@@'Ä B3 HP +,<@@'>,d4$ +,6@@Q7g Bm*,G >,Y* +M !@@60*7. >* >,@@ X BE 2,T [(9$ BE /.()*9E Sio( 74. )/@@Q Z>(* *?rdE ,@@$ Bm*,G N0( +,@@PZ/ P [,J+,<'>,d4$ N4H dJ /H<IJ B1(?P Sio( ,$ 74. +,<IE,g +,<IY?s$ &F,0( xdE [(9$ \ia >* )*,#F( Æ?@@8 b Z O/H<IJ >, W.( Bm*,G +,]/0* 4'M B$ U_P +,<IE,g 4sg Z !<4HP( [,JZ94. 2,3435 Z /.()*9E )9k,_P (> Bm*,G >, W.( N@@0( +iP,o [94C<@@'* [(9$ O*>(* BP(*(

BE z9 IE( 9W#1 >, X KZ( N](Z >, W.( &F,0( 7E9P B<0?E &L B$ >?J 9qQ ;( *?$ &E9G >* +,<@@IE,g +,<IY?s$ O&Q(l] ,1 9$ !dD; ¾ ;( j4$ Z B<-E [,J!dD; ;( 9@@W. K,@@G +,6@@Q7g O/.()*9E \>(7@@] R4DZ (> B@@m*,G N0( no,$ >, X >, W.( %,J\>(7] z,'( 9$ B1(?DÄ O&'( )/Q !r4qP [;?@@' jaM 74. +,<@@IE,g NJM)(> 90;Z Ä 48> /#@@' /40Åa Nd +(>,C@@.9rD ,$ ?]Z&W] >* %z9 @@IE( 9W#1 >, X >* >,@@ W.( >,E >* +; x@@0 B@@E &@@Q(* >,@@q ( >, X N0( +(98,@@IP N4$ pQ(l] UrX *,0; K,d<G( B$ BE B<@@Q(* &@@'* O&'( )/Q )*,4g ),C<I0( >* >, W.( ;(

ISSUE 879

www.ertebat.ae

(5FmKR;(@d

Email: niazmandi@ertebat.ae 8+98:6&49;.<9-.=>639?3&@9AB9ACD!93%993.B92%9(6EB9FGH9(8I!J.KL9M0N,9E: 8K>.!EH9O@.79P.Q ! - "#$ !%$ &'()*+(,+-./+0'1(2+0(3+4567+8'1+&9:+;<+=>?@,+A(BCD<+E/(F'1+E5G+H0'1(2+0(3+4567 IJK*'(5L+;M'+=5N+%O+HIPQR+'1+4567+8'1+E5G+ES=/+TF=U7

1'<1+4R+V9WXR+19U+0<=,+<'+4Y(Z'<+[9>R+=@@\]+(F+^_`+a`+bc(J]'<+IF=?d

!"#$%&'()*I2'N,8*G0H*X(>5*G>';9/F'% '7->(*'''>,-./0 !"#$%&'()*I2'N,8*G0H*<R'S*6: '((-7?''>5',-./0 *<:'"2B&':*2CLL%B*GLL0H*'LL45*9*W'LLS*I3B#LLYZ*6: !"#$%&'()

x<my>Z<

!"#$%&$$$$$$$$$$$$$$$$

!"#$%&!'#!&#()*+#,-#$& $./0#,-# 1#2 !345#678 9:-;<0=!>?#6@A#$4>?#B CD&

!"#$%&'()*+',-.*/01*23*'45*6)'7,8*93*6:

7B7$DB:77<7$$

'((-))**(+*,-./0

'('-7+*7'+*,-./0 !"#$%&'()*/7T;B*<H')*9*<:/%*["*6: '7-??7(?'(,-./0

12.34$$$$$$$$$$$$$$$$

@ABC3DA$$$$$$$$$$$$$$$$

*6:*QEJ%*<:/.*9*<J(EV)B*+':&*6:*QEJ%*<R'S*6: !"#$%&'()*I2'N,8*G0H*2'F*6\:';*':*2CT"@"9*2C%B '('-?+*5*>*,-./0 *23*I2'N,8*G0H*G%'4B*IB2B3*'45*9*W'S*I3B#YZ*6: *I2B#:'JK*2C%B*6:*QELLJ%*G%'4B*IB2B3*<R'S*6: !"#$%&'()*<TJ"2CZ*GF/1 *<)B/(TLLUF*GF/LL1*23*I2'NLL,8*GLL0H*I2B3B*9 '('-**5)75>,-./0

#;2*<%*=9/>*6:*?@$%*A&BCD*6(EF '('-5*65+75,-./0

!"#$%&'()

*<"']"&*9*^"B25*_D'LL;**["*23*2'F*G0H*<R'S*6:

8"9$:";<=$$$$$$$$$$$$$$$

'('->(()?5*,-./0

!"#$%&'()*6H2'1*23*`4B9 *G0H*<LLJ(EV)B*+':&*6:*QELLJ%*<"'45*'"*W'LLS*6: '('-?+7*>7?,-./0

!"#$%&'()*I2'N,8 hamidsh@safaacn.com *2C%B*6:*'$15*<:/.*9*932B*+':&*6:*QEJ%*<R'S*6: *G0H*'F2C"*I2B#:'JK*6:*'$LL15*G%'4B*IB2B3*<"'45 #1':*<%*<>B/M*23*I2'N,8

+E5G+bed(f@Y+g9/+4F(h7 +4R(i+jFk@/+M+4l(F'+eF'm] &(n?d<1+M+o'<mR+pD(.R qm*(,+4R+0'(r)3+&1(R7

7B9-CB977:B:>?@A 81

www.ertebat.ae

ISSUE 879

j@ZC2+4.@Z9R+s;9R7 t'(>@6u9d(@vw M t'9>KZw 7B7-<7BD<DC:>?@A

'('-5'>55*5,-./0 #1':*<%*I2'N,8*O3'%5*6%'$(8BCP*IB2B3*<"'45 '('-6)67?5',-./0 !"#$%&'($)*'+$,-'.$/01'2$3*4561*

78-9:;<888=>?@A

z1<9`

!"#$%"&'"&()*"+,-./0&"1'0(2"&'"34)*"567"8"&09:";5 */TLLU(:*#M23*!83*["*3C:*/h)*kim*9*2B@LL8*brl */h)*dki*9*2B@8*["*ab*?'LL;*O'%*I3*23 GLL;B*O#1 *6F*#)3B3*GLL;3*&B*B2*3CS*+'H*<P#$)B2*f3BCK*23 *_"B* #)3C:*+&*/h)bil*9*3/%*/h)*adb*3B#YZ*_"B*&B *3B#YZ*6F*jad*?';*6:'U%*g#%*':*6LLJ"'\%*23*2'%5 *bxd*j3C:*/h)*dpd*9*2B@8*["*<P#$)B2*f3BCK*g'hEZ G;B*O#1*/TU(:*#M23 *6:*6F*@()*<P#$)B2*f3BCK*+'%9#v%*3B#YZ*g#%*_"B*23 */h)*bed*9*2B@8*be*#)3/F*6YHB/%*<)C)'4*<N1@w*@FB/% *#M23*dxb**jad*?';*6:'U%*g#%*6:*G]J)*6F*3C: G;B*O#1*/TU(:

*=2B@P*_"B*o';B*/: #)B*6T1B3*B2*<P#$)B2*f3BCK *jab*?'LL;*68'%*O3*23*<P#$)B2*f3BCK*g'hEZ*nF*&B *2'0t*jI/01*+9/:*I'8*O3'H*23*32C%*aab*9*2B@8*a *2B@0N"*jI/01*+923*I'8/(J%*23*32C%*lbi*9*2B@8 *23*32C%*ik*9*<"'T;92*I'8/(LLJ%*23*32C%*dki*9 *g#%*_"B*23 GLL;B*O#1*G]u*ACEY%')*<"'8/(LLJ% *6:*@()*<P#$)B2*f3BCK*A9#v%*mbi*9*2B@LL8*brl *#)3/F*6YHB/%*2CUF*/;B/;*<)C)'4*<N1@w*@FB/% *2B@8*rk*9*3/%*/h)*pde*9*2B@8*dar*3B#YZ*_"B*&B*6F *g#%*':*6LLJ"'\%*23*2'%5*_"B* #)3C:*+&*/h)*pdi*9 *<P#$)B2*f3BCK*_(%9#v%*3B#YZ*6F*ad*?';*6:'U%

*ab**?';*GLLJc*68'%*de*23*<P#$)B2*f3BCK*g'hEZ *^8'F*#M23*i a**jad*?';*6:'LLU%*g#%*6:*G]J) *jad*?'LL;*68'%*de*23*32C%*ibe*9*2B@8*dk*&B*9*G>'" *=2B@P*6:* #(;2*ab*?';*23*32C%*ilm*9*2B@8*di*6: *?'LL;*68'%*de*23*<P#$)B2*f3BCK*g'hEZ*nF*&B*j/0% *ild*9*2B@8*6LL;*9*3/%*/h)*Gh8*9*2B@LL8*db**jab *':*o2'>*I'8*+'TLL;B*g#%*_"B*23 #LL)3C:*+&*/h) *9*/h)*bdp*9*2B@8*["*':*+B/0Z*j/h)*lbd*9*2B@LL8*[" *9*_"/Z*^(:*/h)*beb*9*2B@8*["*':*ICq2*+';B/S *#,KB/"C:*9*6"CE(V0F*j/h)*ddr*':*As"B*I'8*+'T;B *g'hEZ*_"/Z*!F*/LLh)*dmm*':*n(:32B*9*/LLh)*dlk*'LL:

ISSUE 879

www.ertebat.ae

01({>h<

"<=/">??@A "&'"B$/"-C-D "&$*"&(4%' "E-.FG-:"'$4% '&0'"&0=H *I#$,>#8*3'T;*6:*GY$M*g2B&9*&B*+')*#"#H*y/)*_((YZ*<DCT%*/((zZ*&B*Xw *2B/4*/{)#%*+'LL)*y/)*_((YZ*IB/:*B2*C"2'$LL;b*3'TLL;*_"B*+C$FB*j'8*6)B2'" *^"B@>B*@()*+')*G,(4*jA3/%*6:*+')*I#LL\)*6)B2'"*GSB3/w*g2CM23*9*O3B3 *2B/4*/{)#%*325*9*A#LL$P*6:*6)B2'"*GSB3/w*6F*<LLZ2CM23*'%B*G>'"*#LL8BCS *<S/:*6F*<D'K*23* 32B3*3CH9*I2'H*?'LL;*23*+')*y/)*G(]|Z*?',TKB*3/LL(P *?',TKB*9*I2'H*?'LL;*6H3C:*&B*A#$P*6)B2'"*}~K*&B*< 2/( *I'8*=2B@P *6:*+')*G,(4*?B92*6%B3B*9*A#LL$P*6)B2'"*GSB3/w*<$Y"*A93*IC"2'$LL;* ' B */(:3*9*<"B~ *`"'$M*+C)'F*O/LL"#%*G (8*C .*j32B3*G"'NK*<)C$F*OC(LL1 *_((YZ*&B*9*6TJ)B3*<Y 4*B2*+')*G,(4*^"B@>B*j2CUF*<$(1'%*I'8*+')*_, B *'q/(E.*6ThP*6: GLL;B*O3B3*/]S*O'%*_"329/>bi*'Z*?Cv %*_"B*#"#H*y/LL) *<E%BC.*'%B*O3/N)*AsLL.B*B2*+')*y/)*^"B@>B*+B@(%*&CLL$8*GD93*j2Cw*g9/% *I#M23b*^"B@>B*9*I /)B*I'8*n%'K*#"#H*y/)*j'83@,TLL;3*^"B@>B*#$)'% *6)B2'"*GSB3/w*&B* 2'>*9*3C:*#8BCS*/u %*y/)*_"B*23*O39@>B*=&2B*/:*g'(D'% *6$"@8*I92*'8*G,(4*^LL"B@>B*_"B*j325*9*A#$P*6:*+5* (v *'LL"*+')*I#\) #$F*<%* 7U%*B2*+')*G,(4*9*6T1B~P*/(u Z*O#1*A'

www.ertebat.ae

ISSUE 879

01({>h<

"I'(JK"E$:"L=M"$A"+N"E$:"O=P"Q0"RB0=C0"&'"+C0ST"U?.P0

*9*+C%&5*6EK/%*23*&C$8*bedl?';*23*'%*9*#)B*O3/F *'8*AB3*IB/:*6F*<)'%&*j'0$"B*/:*O9s. !(TJ8*' S */8*'"*[(ZC(:*<T)5*j3CF*&B*I&29'UF*g Cv %*'" *IB/:*j3C1*<%*O3'hT;B*I/V"3*<"'(,(1*O3'%*6)CP *As.B*6T49*#LL$t*Xh$Z*["*?Cv %*&B*O3'hTLL;B *3BC%* C;*/(u Z*j+#1**O@(DC:'T%*<w*23*'Z*3C1*<% *6)'h; T%*'%B*#LL;/:*n4B#K*6:*jO#LL1*O3/:*2'F*6: *O&B#)B*^8'F*&B*I/(PCEH*GE.*6:*@()*6D LLJ%*_"B *G"'.2*+'8'(P*23*6LLt*9*AB3*23*6LLt*g Cv % *2CUF*nSB3*<"B~ *3BC%*+3C:*!D';')*23*9*O#LLU) 32B~P*<%*I/(V,Ut*/(u Z

#1':*&';/;323*+'P2B*[" */{)*6:*[($;25*#$)'%*<"'8*!LL;*3CH9* (7LLUZ *<ESB3*@0-%*I'8*O'VLLU"'%&5*IB/:*<ENLLU%*2'F *<"B~ *3BCLL%*^"'%&5*+'NLL%B**6)'hLL; T% #"5*<R *'"*92B3*9*B~LL *+'%&'LL;*`LLH/%*O'VLLU"'%&5*23 *<TK*6F*32B#)*3CH9*'0$Z*6)*6:'U%*I'8*O'VU"'%&5 *G;B*O#1* "/YZ*2CUF*23*6F*I&'-%*#K*+B@(% * 32B3*I2'(J:*6EM'>*<)'0H*I'8*32B#)'T;B*':*@() *+B@(%*j#1*As.B*daai?';*23*6F*dam*XF#F*23 */hM*[($LL;25*9*!(%3'F*j /LL;*IB/:*&'-%*#K *IB/:*&'-%*#K*+B@(%*_(,8*'%*2CUF*23*<D9*G;B *IB/:*9*!83*["*j /;*IB/:*j *!83*93*!(%3'F *I'8*32B#)'T;B*':*<TK*'%* GLL;B*/hM*[($LL;25 *nNLLU%*?9B*6H23*23* !"2B#)*^)BCS*!8*<)'0H *I&';*j<"B~ *32B#)'T;B* :*23*'%*6F*G;B*_"B !()&*<%*<)'0H*&';*':* D'7%* E%'F *' S*9*+C%&5*&B*O&'LLZ*B2* :*_"B*6N$"B*I'LLH*6: *'$]%*B2*/V"3*I'8*2CLLUF*g'(:/ *#"':*!($F*&'LL 5 *6$(%&*_"B*23*n,T %*I'8* s0T;B*&B*9*!(8#:*2B/4 *`4B9*23*'8*' S*9*+C%&5*_"B*#1':*6t*/8* !(8'N: 3C1*<%*A' B*A3/%*+'H*I92 *_((YZ*B2*'8*32B#)'TLL;B*_LL"B*daai?'LL;*23*'0)5

*I3'vT4B*2C%B*9*I@LL"2*6%')/:*+9'Y%*n]4*I#$t *2'(LLJ:*!-K*3CH9*':*jI&29'LLUF*3'0H*g2B&9 *'Z*i*&B*A#LL$P*#$)'%*<LLZ Cv %*gB32B9*I 'LL: *+C(E(%i/d*'Z*["*&B* /LL:*9*?'LL;*23*_Z*+C(E(%k *6T]DB*9*#)3B3*/]S*3C:*!8*[($LL;25*6:*O3CD5*6F*_Z *#)3/F*G] M*<"B~ *G($%B*I#M23ap* "/q*&B *23*I&29'LLUF*GY$M*6F*#)2B3*!8*B2*'.3B*_"B*9 * #1':*6T1B3*<ESB3*gB#(DCZ*6:*'NZB*#"':*2CUF *6t*'Z*jgB32B9*&B*<LL,-K*_LL($t*3CH9*':*?'LLK *6D LLJ% G;B*29':*n:'4*I#M23ap*!42*_LL"B*#K * / %*mm?';*23*[($LL;25*6:* CNU%*I'8* /: *2'(J:*A'42B*9*2'%5*'8* /:*_"B*^"'%&5*+'%&*23*9 #1*/UT$%*< (\)*9*#q *2':*/"&*/V"3*I'8*#KB9*I2'(J:*9*G1B#0:*g2B&9 *6F*3C:*<D'K*23*_LL"B*9*#$T>2*<R*'8* /:*<LLP3CD5 3C:*O#1*#(" Z*/V"3*@FB/%*IC;*&B*<P3CD5 * O#1*&';*/;323*!8*'-$"B*6t2' N"*G"/"#%*3C]) *2CUF*G%s;*A'{)*23*3CHC%*gsNU%*#M23re *6:*#M23be*j#LL"5*<%*3CH9*6:*'8*G"/"#% CLL;*': *gsNU%*GE.*6:*!8*#M23de*9*`:'$%*3C],F*GE. *3C],F*/;*/:*6F*I3'"/>*9*3B3*6,8*_"B* I2'TS'; *IB/:*#M23be*#)BCZ*<%*'0$Z*jG;B*`:'$%*9*6H3C:

ISSUE 879

www.ertebat.ae

!""#""$

&3%&+0)45*&67$)898:;&<-01= >?!@"A&%' !"#$ %& '()*+ %+,), )#- '." %& /0123( 40356578 9:;<= >; *$ ?5@ A0BBC DE %F G,%;0BBH3( 9:;<= 0& /#1F, %BBF I5JKL A0M ") N 9'. O0P), Q%RS:T IJ. *70BBKUKLV /,"#S ?;,'5@ !,'BBR&, ") %F 9:;<= WBB;, XYBBC, 'M,N 9:;<= >; 9:;<= 0& O0P), Z, [BB@ /V A#$ /#1F, YBB.,) A#$ :R+ \EE XYC, 9'5C" :R+#]5F >; )N'M %& )#- %;0H3( ^_BBC Z, :L`0& :R+ aE %_b7 W;:L'1]& ") 9:BB;<= W;, c0BBUL", YC, *d0UL", :&,:& %BBC c0UL", W;, XYC, 9'BB. )"NV:& 0;") %& %=#L 0& *1@,e /0bbf+ X'5BBC" Ygh %& :g+0BBC) 90+ ") %F ibS %F '7)#& 9):F *15& ?5@ :g+0C) 90+ ") 9:;<= W;, )0j&, 9:;<= '." %J1;, I5k) %& /#1F, 0+, '70l *m0& :n;) A0C '1o 0o:& 0@ !:RK5& !0(A0BBC %J1;, A03RM, Q)",) %+,), /0123( *;,N0( 90nBBK7,) )0RBBC, QpW5&N" WFp X'&0;*+ ?;,<S, Q'70l %F *70+Z 0L q';#T*+ rV s03d, !0(/0BBKUKLV t01."0F N )#BBK7 um#R+ I+0F "#$ %& *70BBKUKLV 9:;<= W;, Y5k0jS 4?LV %b]M8 ") 9:;<= W;, XYBBC, )NZ 9"0&W;,") :v7"0wx, *]5. A03. IM,#BBC %b]M W;, %F 9'BB. ym,N O,"V t#705m, zR- '1];Z#57 r#1= %& N %RS:T:&") ," !:g5BBC N 0JBBC`V 0L ") #5F#L r#1= !:BBR+#]5F ",<( ") ';'= 9:;<= X)#BB.*+ X)",) ",:m 4W57#&8 :;,<= 0; 4,",N0C0TN,8 :;,<{, y36+

www.ertebat.ae

ISSUE 879

!"#$%&'(&)*&+$%,-.&/0%12% !"#$%&'( )% *+,!-. /!0)!+1 2+324 5!+06 7!1 8'9 /!:+;<!= >?@ #< 2"AB0 /!+C$ D%'C. E3% *FGH4 IJKLMN OAPF0 #:QR9 S3%TU% VFWX$% 5A TFX$%*-XQ & Y$5!X$5 Z*1% #:U!3

%7,N:@8 ," /V N uBBKF ," %7,N:@ %7#T >; %F %RS:T O0wk, !N "0hV :RBBK5& X'5+07 4 #F0&07 )N'M 0L 0(%7,N:@ *-:& X'7,9)#& 0(%7,N:@ Z, Z, 0(%7,N:@ :RK5& :3d 0+, '11F*+ :3d 90+ ") %F *L0jk0_+ X'BB1F* ZN0 %RU( 0BBL| '. O0 , 0(%7,N:@ !N" !) 5+|EE A0BBC *;0(<5o '17,#L*+ ,:KM W;, '()*+ /0K7 )#=N 0& X'7"N05& :$0-%& '7,%RS:T )0; %F ," 0(%7,N:@ %BBF *;0(*RUnBB. N 0(*;0g;Z O0 "#wK+ 9'1BBH;#7 N :d0BB. Q*T/0= Q'7",) ") )#- !40(%70BBHS,8 r0BBRF ") *BBH5]n7, ") 0(%7,N:@p q';#T*+ 0g;Z 9:KM W;, u N t0gk %F '1RH( *70+0.V/#- QYk0M W;:Rw& Xp'7",) WL %& 0g;Z

",<(|E 0L }\ YC, 9'+V t:~BBHF, Z, Ib7 %& )N'M %F '7",) )#=N /0BBw= ") %7,N:@ %7#T 9'(0BBK+ N:@ ") *;0w1L %& 0w7V Z, %7#T EE Yk0;, ") 4NN:T >5U5BBC0@8 :w. X'7#BB.*+ "#wK+ 4%7,N:@ :wBB.8 %& 0J;:+V !057:U5k0F 0BB V ") 0BB(%7,N:@ 9e" %7`0BBC %BBF YBBC, KF %F '57,'& YC, k0= X)#.*+ ",<T:& %3;:= :wBB. W;, ") *R1_]BBC !0BB(%7,N:@ !0(9'7:5T )#- !0(0@ !N" 0BB(%7,N:@ X)",) 0(9'7:5T W;, >3F %& %F '7",) *;0Ko [M !", n3 !,:& ," ! + !0( :& 'BB17,#L*+ /0BB+" Q #BBF0&07 :BB53;)`NX'11F r0BB R7, %S:M r0 R7, :& 9N d tN" "#wBBK+ [;#7 )#& <57 s0RK+ t01.9:KM >; Q*T'1H;#7

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

%&'()*

BC!D-A&-E$&+A&)F0G&,&C!HI&/0%';&CI&+$J#K &<G%?$%&G%&/!A&+8!5*&-L%&M?HI&&NOPG&)0&,&<(-I&-:&)F0G&%'&QG&R0&?$%J:&7S&/0%';T-U5I&/0%';&)A&Q?!OD'&-E$&+A&)F0G&V%-A&70)*')W*%'&)A&70)HOP; &<?P&/0%';&<G%?$%&G%&/!A&%'&)5P&-*)X&?$%J:&7S&Y&<-!:&V)Z#$'&,&[OP,'&V)Z#$'&?H$)S&\&])^&V)Z#$'M?!OD'&7S&-EHA&NOPG&/0%';&Q,?A&_J5@S&?!HI&/0%'; M?!0)!A&-EHA&`J^&Q)Ha5*&,&?!HI&/0%';&-U5I&M?!P)A&+UP%(&<()D&,&7@!Fb&780%';&+I&?!D'&?!*%J^&-E$&+A&c;&<?0%&7$)SG&M?*(&Q)8$&7dJHeS&7"!^&)0&, &[!Ha5*&Q)U80%';&')A&Q(-I&CI&)A&M?0)f&+U4=-A&%'&Q):&<-ZK&V)F0G&V)*&N54g&c)h&[!d&'(&,&6?HI&Q)ZH.&%'&Q):&i0)@S&,&)*&Rj&+I&?0'%(&780%';&+A&G)!$&)5P M(-I&?!*%J^&70J=&+2-k&1!$&?!0)f&7S&(J^&/0%';&l-k&+I&V%&+H01*&'( X'57<& /0RJ]@ %& ," %;0C

X'5KJ& i- <57 ," I3;"

X'51F :L 0 ,"

k e" >; Z, Q/0R;0( BBk !,:& N a N 7" *3F /):BBF %S0 , !,:& s,:& X'5;0 9)0URC, /0R;0( k %& ?K-")

'51F %S0 , z( zKo %;0C \ Q 7"zF *BBL"# zBBKo %;0BBC >; ")#@ z( *BB3F X'57<& <7:& 0BB; *;#](

'57<& %7#T e" <7:& Q 7" zF *L"# ! %7#T e" >; 0( 7" :n;) Z, :BBL *j5g$ Q*;#]( 0BB; N YS" "0BB&'1o ibS X'1BBC"*+ :v1& %7#T e" Z, *BBT"<& !#+ z]m YBBKT:& /,#= QG0K& ," /0L 9:wo 0L YH5S0F %& *3F ibS "0F W;, X'1F 9)0jk,s#S N 0+, '('5+ r0jk N 7" 03BB. "# X)#& '(,#- ?;,"V ") *T"<& O0T '51F :S ," )#- !0( 9 + D 9 + 0L 'BB5;0 9)0URBBC, 9 +:S >; Z, 9'5gHo zw& %J1;, /N'& Q/0R;0g;Z !0( zKo %& '1F %Jo /V Z, I3;" 0; 'BB.0& "N) ';0& :L >gBBC ?;,"V !,:& X';05&

!"# $%&' >o#F %1;V >BB; Z, ?;,"V !,:BB& } '51F 9)0URC, 0 "<& /0BB.<5 %F /0R7):T N "#BB 0BB& r#$:+ >BB; X'5;0 cN:BB. ';,9):F }\ Im,'M /,<5+ 0& W.N" ! 9'11F '5BB."#- "#7 I&0b+ ") YvS0f+ !,:& >3F "0F W;, X'BB5k0l )#- YBBC#@ %& W5o /'+V )#BB=#& Z, 0BBL ):F 'BB(,#X';V I3j& !:5T#]= N:oN '51F !Z0C :;Z | BB7:3( yBB;0+ /#5BBC,'7#S >BB; Z, :L WBB.N" *3F *BBRM 0BB; /0RRBBC#@ !,:& /#5BBC,'7#S Z, X'51F 9)0URBBC, 9)0URC, /0RRC#@ 7" /):F 7" >; /0RL"# N '570.#~& ," 0( %Jk Q9):F

ISSUE 879

www.ertebat.ae

!"#$%&'()&(*&(%&+,-&./*&01"2&34"% &EMAAR&56,7&8 9&:2";*&&<=*4

BURJ DOWNTOWN 5678# 5(9 6" :;(+ >#(" E6F16G= BURJ VISTA FOUNTAIN VIEWS SKY VIEWS ADDRESS BOULEVARD BOULEVARD POINT

5678# 5(9 6" :;(+ <26)= >60?@; TOWN HOUSES 12 !"#$% A ; B !"#$% C ; A DB >60?@; :;(+ <26)= >60HI#; GREENS

GREENS P6" 6" !"#$% & Q16G ; (RMN# H@2 6" '"() *$+ &.S, /012 &3AC.3...

!"#$% & '"() *$+ ,-. /012 &34..3... PALM JUMEIRAH MARINA RESIDENCE !TK) D!"#$% 4 '"() *$+ &US& /012 B3,..3...

'"() *$+ 4BAD&B4 <H9 !M%6N >6V+ WI67) /012 BC.3...3...

!"#$%&'()&>?>-@A?A@BC&8D(E9&F%&(914&G(-&(%&"HI#%&J(K=L4&MNO&PQR

Golden legends Real Estate RERA No.2118 /

www.ertebat.ae

DOWN TOWN BURJ RESIDENCE 16^M)H% Z6[# \ !"#$% B <1#$+ H@2 6" /012 S3...3...

J69(KL# 12 <16MN A OM0 :;(+

www.glreuae.com

SPRINGS TYPE 4M !XL6Y) Z6[# \ !"#$% 4 ]L6% /012 43BC.3...

ISSUE 879

Tel: 04 3255700 Fax: 04 3255786 Usha:050 8656847, Email:info@glreuae.com (RERA ID 8588)

P.O.Box: 115080 ,Dubai- United Arab Emirates

ISSUE 879

www.ertebat.ae

!"#$%&'$()*+,-$./$0.12.34

!"#$%&'$()*+,-$5./67!

Scala Tower !"# $%&'(# !"#$%&' 0.NB#26$:.;5$<$,!5&6$Y$+The Villa !"#$%&'$(()*$+,-./01$2/1$.!$+,34#$,!5&6$( !"#$%&'$*bDD$+Ej.kB65"ABC5$Q$>4C$l.m'$.! !"#$%&'()&))) $ !"#$;&)))&))) $,78.9#$:.;5$<$,!5&6=$+>?/"@$$$$$$$*+,-./0 "ABC5$2/1$.!$+$ !"#$%&'$(*DD $123/045$67.8$9$ !"#$:&);)&)))

0.NB#26$:.;5$<$,!5&6$Y$+The villa$+2?8$E!1 !"#$%&'$RDHD$+S.#"M$2/1$.! !"#$@&>))&)))

Fairview Residence$+E!$F?/>G! !"#$%&'$HID$+,-./01$2/1$.!$+,!5&6( !"#$%&:<)&)))

$0.NB#26$:.;5$<$,!5&6)+The Spring+>3GZ$>B/"G#5 !"#$%&'$)(DD$+S.#"M$2/1$.!$+,78.9#Q !"#$@&);)&)))

*+,-./0

!"#$%&'$H=*$+,JG36$K"!$,L9?#$01$EM&NO#$2P5Q =D(R$S.C$T/&U;$+$V1.#W"GX$+$V0.BC$Y$TBZ$%.#26$T#.[

$0.NB#26$:.;5$<$,!5&6)+$The Spring$+>3GZ$>B/"G#5 !"#$%&'$=bDD$+$S.#"M$2/1$.! !"#$'&:))&)))

,!5&6)$+Alshams1$+$FM2/\0$]G!$5"G^_ !"#$%&'$(IHD$+.?/0.#Q$./01$2/1$.!$+0.NB#26$:.;5$< !"#$'&)))&)))

0.NB#26$:.;5$<$,!5&6*$+JVC+$hG3/Q$5"G^_ !"#$:&>))&)))$$$$$$$$ !"#$%&'$)YDD$$V1._$2/1$.!

Distinction Tower

$./01$2/1$.!$$+,!5&6$=$+Sadaf$+FM2/\0$]G!$5"G^_ !"#$%&'$(*DD !"#$:&';)&)))

,!5&6*$+Entertainment foyer+2?3/W$5"G^_$ !"#$%&'$Y)DD+$,-./01$\5$EnA!$2/1$.!$+0.NB#26$:.;5$< !"#$>&'))&)))

$ !"#$%&'$I)D$+$,!5&6=$+Diamond$$+.?/0.#$E!1 !"#$%=>))=)))

$$,!5&6$)$o0>!$lp/Q$+Cluster K+$`0.a$5"G^_ !"#$%&'$RRbIqY*+Legacy !"#$;&;))&)))

`0.a$2/1$.!$+$Al Ghozlan 3$+>?/"@ !"#$%&'$bY= cV"d5e#$T!.fg$ !"#$%&:?;&)))

,!5&6)+Alma 2 /Type A$+>rM0$sG!"t !"#$%&'$=YDD$+S.#"M$2/1.!$+,78.9#$:.;5$< !"#$'&))))&)))

Diamond View 1$+Td"GC$$hG3/Q$5"G^_ !"#$%&'$III$+$,!5&6$( cV"d5e#$T!.fg$ !"#$<))&)))

Type 2E$A=$i/"85$+>rM0$sG!"t uBC5$+$,78.9#$Q$0.NB#26$:.;5$<$,!5&6$* !"#$$'=>;)=)))

$+0.NB#26$:.;5$<$,!5&6=$+Taj Grandeur$+5"G^_$i8.a Type 2E +v?/"wC5$$$$$$*+,-./0 !"#$%&'$=(DD$+./01$2/1$.!$+T#.d$,34# ,78.9#$Q$0.NB#26$:.;5$<$,!5&6* !"#$'&<))&))) 123/045$67.89$$ !"#$$'=(;)=)))

www.ertebat.ae

ISSUE 879

!"#$%&'$52.:$5./;<9! Dubai Health Care$01$ f5Q$EN[>a$xG?G3d !"#$%&'$)R*)$+$:.;5$()$l5051 !"#$:())$B735$C+D$3!$EFG8$ Citadel Tower$E!$F?/>G!$01$FG'W iZ01$(RDD$ !"#$%&'$"Z$$$$$$$$$$$ !"#$%&'$(YDD l0.yz;$+Metropolis$+E!$F?/>G!$$$$$$$$*+,-./0 !"#$%&'$H)H$+,-./01$2/1$.! !"#$%&)))&))) FG'W+$Business Bay Tower+$E!$F?/>G! !"#$%&'$((=)$+,-./01$2/1$.! H.I80$C"+J$K7$ !"#$%&;?)&)))$-0$EFG8$LM3N

82.'9$%&'$52.:$5./;<9! Executive Tower$AO+PGQ$$$$$$$$$*+,-./0 !"#$%&'$$=DRD+l0515${.^;0.aW !"#$<)$RB735$C+D$3!$$$$$V1.JBC5$V1.#W$Q$|.!$%.L4}

82.'9$%&'$()*+,-$5./$0.12.34

Oceana Tower$A03GFS$ T.U !"#$%&'$(*DD$+./01$2/1$.!$+$T#.d$,34#$+$,!5&6$( VW$V,$XY$ !"#$%?)&)))

!"#"$

!"#$%&'()$*'+,-./-$0123$4"56

!"#$V3)-.3:W$()&LG-X1

!"#$%&'$()&*$+!,*-.$&/

$BC!"#$%-3:-$Y5/$;<<4C.3*$ !"#$V3)-.3:W$()&LG-X1$Z!LL[.$!1$(0\ $ .35E$]<<4:$!"CW$()&L^"'$I.$B<<_)$9:$HS%$`!aLF.$%3<<F$9<<1$.$TW$(>!G$ 30K0'$bcde7$V3)-.3:W$().$Q;6.$ !"#$V3)-.3:W$()&LG-X1 Q;6.$N%.%$=!#$%3F$-%$.-

$(01-2%$2$-3456$788$!1$9:$;<<6.$=.$9>!6$?@$%&'$AB<<4C%$D)&: $+!,*-.&/$ .35E$91$%3F$=-!:$2$BGHCI$JKLM'$(:!'.$-%$NH<<O$90,P* QHC!6-$;,R$91$D50G$=!S%-3:-$T!L:$-%$U'!C$A !"#$%&'$()&*

fBg[. 2&1W$2$o&O$i$=-!S$T2&_0'$JO!:$nb8$ 9L[!)$ ! $i$;{:$N%!'W$(0'I$i$U:-!1$]6.$nbb$ =%!O$i$ & O$NHCI!1$i$ [.$2$l !6$nbc$ QBLM6$i$9L4#&1$-!:$i$%!E$V3q$ .&,'!0/$I.$nbr$

h!S$BC%-3F$I.$i$]>$&)I$=!E%$i$jk2I$l0'.m$9LO3C$B1!L:$nb T2-$o&1$i$HC-.%$9^S$i$T3K6.$2$p2-$nc$ -.&q&1$2$&).%$i$N&"\$XK[$i$ .H51-%$nr$ o.&G3C3[$s&LM'$n?$ t5SW$2$Haq$i$!0C%$V!1$n@$ NH55:$UCI&6$DuC$i$B,6.$91&v$i$Bw.-.%$nx$ NI!*$2$&*$i$ !yW$&"O$i$ .&)2$2$T.&F$n7$ -.%$ !S3:$-3C!#$i$;S!,O$HC34/$i$ %.%$-.&q$zS$&6$;{/$ne$ .&).$-%$=%2-$i$-!,)3#$n|$ 94C.&[$&}C$-H/$nb8$ B'!~C$t5SW$i$ !^LF!6$&S! $i$BC!L6&01%$ 2-%$I.$nbb$ BL4S$i$BC.&).$V3q$i$t6$=-!^01$nbc$ U5'$2$3F$i$H5S$%&F$ 3/$i$B_0L6 /$o& $=.$9C3G$nbr$

=%3^E (0, C.$i$N%&'$i$ !CI$N-36$nb ;{GI!1$i$ .-!1$-%!'$i$Jq3*$ !'&[$nc$ N-!^O$2$%HE$i$;0KS!#$ !'I$=!S$;1$I.$i$&_'$2$9K0 $nr$ N& !1$D $i$ H)XG$(_4'$n?$ ;{S%$2$ &0 $i$&LO$n@$ !F$ 2&E$91$%!'.%$9)HS$i$=%.IW$nx$ 3C $9\!)-%$i$ -![$9Kq$i$2&1W$B1$n7$ %&1$N&"1$i$ %&:$ 3[$ne$ %X'$i$B:&*$ !6$n|$ ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

%&'(

$%FGH$I')$J'!"F$-C<, 7K$LMN:$'"&'OP<

!"#$%&' () *+,$-,.%) /0,% 1234)5 6"78 "9:; <7)"= >"% )3 *?@A B,C (,9$? 35 D<9+E /:F7 G56 $ !w-$z0*$2%$-.H)%$-2.%$!0C!¥6.$ !,*3[$ 306.-H[ $!0C!¥6.$B[¡ $V!#$ !50[$-%$!C3K6-!1$2$H)-%!' $-%$$9,5<<O-!"\$9:$.-$=-$ %$!/3:$91$V3<<63' $V E.$AHO$HS.3F$-.XG&1$!)!L<<4'$V3)%!L<<6. $9>!<<6$r7$-2.%$I3Sk$3¦*!'$]0*&*$()H1$Q%&: $HS.3F$ 36$.-$-.H)%$().$!0C!¥6.$BKKy.$(01$2 Q%I

7!89+$-.3':;$%&<21<$='!>1?'@$ABC-$%/$D.E-'/ *+,H43) !,I:J,K3 35 !6,J /JLM 4 <9:NO7 3"P,;E *-)L+) Q,9#+6,J RFS *T; U$P *0,VPLH *JL;LN% !)LJ Q)L+) (,A W+) ,J X<N9'*; 3)"NY5 *+,I- W#+6,J Z1 [,\:-) !)LJ )3 3,' L;) WN$]7 4 <N-3)<- )3 G53)@S*; *-,IC B,C !,I:J,K3 /J !,H B45 345 /J 5"^_ $f%.%$9<<'.%.$A%31$9<<L[!)$-3 $V2%$9K &'$91$%3<<P $!'$=!)2$9L,>.$Q;6.$BC!"#$V!#$=!"L1!q$2$;<<6.$=-.3<<O%$oHS$ .%$B' $('$!'.$H)W$B'$T!<<4 $91$B>!0F $BC!"#$V!#$-%$H)!1$V-.HC$%!gLE. Qz)&0 1$%!)$X0\$!*$z)2&1 $f%.%$9'.%.$ .&).$BK'$z0*$B1&'&<<6 $z5"#$I.$B*!'Hg'$=!<<"L1!q-$-%$!' $;{"1$I.$z0S.3F$B'$k! $2$z0LO¡G $zL<<{S$ )$9K &'$BS.-$2$z<<)-¡ 1 Qz)3O$BC!"#$V!#$=!"L1!q-$B)!"C $=!"L1!q-$¢$N2&G$-%$ .&).$ !,*3[$z0* $9)&£0C$A(0LC. -W$!1$B<<C!"#$V!# $N2& ^S$(<<)3GI&S$2$B5<<631$2 $p2-$B:$ 3>-!:$ .%&'$Q;<<6. $9)&£0C$!<<1$%.%&F$cx$¤<<)-!*$-% QH55:$B'$-.H)%

$;).HS$=.&1$BLq2$;<<uG$p2-$B: $!"5*$AH<<O$T!MLC.$ .&).$BK'$z0* $I.$ -!F$-%$z<<0*$().$(_)I!1$ ) $ 35:.$2$%&<<:$B'$=I!<<1$-3<<{: $=!S$N! <<O!1$-%$z<<0*$I.$B<<^0C $().$9L,>.$QHC-.%$;)3 E$B#-!F $-%$-3 $91& $ <<0S$ !5_)I!1 $.-$!/2-.$ !C!'&"q$t0>$=!"L1!qQHC-.HC $ 3,40>$-%$B<<4C.&u5:$-%$9:$=2

$3<< LuG$-%$ p2-$B<<:$ 3<<>-!: $-!" .$ !<< *&/$ $!<<1 $(_)I!1$cr$T!MLC.$=.&1$!'$f;O.% $BC!"#$V!<<#$=!<<"L1!q-$=.&<<1 $ .&<<).$ !<<,*3[$Qz<<)-.%$l_<<{' $;<<6.$-3*!'W$=.$9<<)!/$ ! $9<<1 $BC!"#$V!<<#$=!<<S$;1!q-$-%$2 $%3<<O$2-$91$2-$BC!u)& $!1$H<<)!1 $BKKy.$(<<01$=k!1$9<<1& $I.$9<<: QHC-.%-3F&1

ISSUE 879

www.ertebat.ae

)*'+!*

$%#7!&<-$0"H$'+$Q'R$=,2/$S1<-;$TU12) *,'V<$W-.X@$C$W<-':<$Y/$-,

$NHO$§!¨.$ !^0â*$()&FW$-%$f%&:$V E.$A=%!©.$BGH5C.-$2$B)!^5S.-$DK£' $91$9#3*$VHE$2$ !^S.$9^)&#$ 3<<C!q$ABGH5C.-$2$B)!^5S.-$ 3C!q$l)HP*$;<<"# $U).-W$!S$ W$9K^#$I.$9:$.-$B<<GH5C.-$(0 $ªK«$=!S-!L[-$2$l)HP*$.-$B<<GH5C.Q%3¬$%XO3G$AHO!1$B'$N!*3:$V!0/$O3C$2$ H0'!OW$2$ %-3F$A %&: $AB1%$D0K/$ !0KÊ$l:$NHC!'&[$ 2!P'$ABGH5C.-$2$B)!^5S.-$N&)H'$;¦0S$D0w$(00P*$91$I!0C$(0C.3q$BF&1$f;uG$ V30>.$ .-!'®.$ $91$(0[X>.$J06$H^¯'$°0*&6 $2$ !^S.$ 3C!q$91$ .3<<*$B'$!S$ W$9K^#$I.$9:$QH<<C-.%$B[ F$ 0q%$I&'$2$H<< $BGH5C.-$2$B)!^5S.-$D<<K£'$N-!1$().$-%$Q%3¬$N-!<<O.$BGH5C.-$91$9#3*$VH<<E $BGH5C.-$(0 $ªK«$-!L[-$ .35P1$.-$B !F$=!<<S-!L[-$U*!^0â*$()&FW$B± $N-!O.$BGH5C.-$(0 $ %&:$U).-W$91$ .3*$B'$9:$Q;<<6.$N%3¬$9[!v.$ 3C!q$91 $&0F²*$!1$!S$ !F$9_0C!'I$AHL[.$B'$³!u*.$V! 5S$´, $µ>3^P'$B[ F$().$Q%3¬ $-%$H5S%$B'$´0#&*$;q2$%3,^:$l0>%$91$H55:$B'$;:& $%3F$-!:$l¯'$;¶$91 $QH55:$U).-W$BGH5C.-$(0 V30>.$ .-!'®.$f·,5'

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

!"#"$%&

$0Z23['@$'@$IC?$\$D<$]9>^#$W'XMN: ,2/$?-,$_`abab$-,$?'c8:<

$;0K1!q$Q;<<6.$BK<<4_0/! '$c$AV2I$@ $ 3[$ -!¶.$().$-%$ÊËÍËÎ$=-.%&,^K0[ $ )$!"5*$ 3[$.&^:$(<<).$!'.%-.%$%3#2 $B4_KG$Q;40C$B6!_E$=.&1$N! L6% $9,*-$91$3*3LC.$Ï-!^¸51$-%$V2I$@$ . Q;6.$9L[!)$;6%$rrc@c$9#3*$l1!q $9:$H0O!1$9LO.%$&~C$-%$.-$9L_C$().$9L,>. $NHO$V! .$;<<4*$-.X[.$V&C$!1$9,*-$(). $.&^:$().$BC!)!/$9M<<4C$;6.$(_Ð$2 $N&¬QH<<O!1$9L<<O.%$=& )%$9,*-$ 3[ $ .2$B<<6$B*$Ñ.$N&¬$I.$H5^<<O3S$(). $H5Ò-Hq$H5^O3S$2%$A?$ .$B<<4_KG$2 Q;6.$N%31$&L{01$-.I!1

www.ertebat.ae

$AN%&:$I-%$ !aM<<{'$().$ !6.$&1 $ <<)$9<<1$X<<"£'$V2I$@$ .$B<<4_KG $H>3'W$&/36$B¸5).$?de$U)!¬$9¯u $Al<<4_0/$7c8$¹bce8$(<<O3>2I-$!<<1 $º »¼ $=.$9L<<4S $x $NH<<CI.%&/ $B<<_0[.&G $ª<<1.- $A½¾¿» $ À$ Á Â $9<<~[! ABL)!1! 0G$c$V-$AÃ nÄÅÆÇ $?d?dc$H)2-HC.$A;<<)!1! 0G$bx$BKF.% $Q;<<6.$9~[! $ -!:$I.$BC!,0L<<{/$2 $b|$(01-2%$ <<)$=H5^<<O3S$().$=.&1 $UK[$AÈÉº$-3<<456$!<<1$BK<<4_0/! ' $9L[&G$&~C$-%$ !_0L/.$ÊËÌ$V2I$2$ 3CI Q;6.$NHO $ .$B<<4_KG$=3K#$(<<01-2%$N2 <<P1

ISSUE 879

'())*))+

!"# $"%&' ,."' 678 >*+ 9?&'(@

67+A' B6C5 ,D+ 6'@;> E+;&1F< /G H&5"? IJ)>

!"# $"%&' ()*+ ,-."' /0%*-123 4"5 678 9:;< =>*+ 9?&'(@

z52 R( +%%M5; uD( =29." \]%%^( =@F ?^$<9 {%%*$@; ?^$<9 8$F hD$;R> E%%".; #9 U`6<5; $* 05%%,F(.* #5%%&" uD( r.| #9 H$S%%Bd(# Um$D( #9 {'(C H(.AW 9.* .S;5J`" OTT 8(#(9 )" +%%M5; uD( _=%%M hD$;R> _=M +`JM }=F 851 )* #$`%%1 85A1 +D R( U1( \]^( =@F z$<9 X#(RC 85~@x%%1 ?;(5%%Bk 89 0( 95* a(.,F U`6<5; $* 05,F(.* RC." +M5; r$e.W 9." 8.1 _9." U*$ ( a=M u``te }=F )* 3$* U^.1 $* C 8$FC.`2 .S%%&; 8#$A,F $* 05,F(.* 8$F +%%M5; _95M ?; hD$;R> C )SV$1 )`1C# C =@F ?D(5F C ?D$D#9

?pJK; 9#(9 .q2 #9 C )S%%M(9 )d95* !" 9(.<( )* 8=%%62 X#5Y* (# H> R( r(E7( _=D$s UV(9.W )t;$d =;>#9 9.AJ,^R( 9$%%6S2( $* H$25D ?%%1$`1 (# IJK; uD( UV(9.W LUmC9 89$YS'( )2$S1> #9 \9.; 8(#> vJd 8$S1(# #9 .wM 8$F(#5%%M X$*$xS2( 8#(Ek.* LH(#(=2$S%%1( LH(#(9.wM L$S%%1C# C H$k=@D$s u``te C #5&" H(#(=2$;.< _=2( a9." 9(=,J' $WC#( H$y#$W #9 $WC#( L$S1C# C .wM 8$F(#5M X$*$xS2( H(#(=2$;.< LH(#(=2$S1( LH(#(9.wM $WC#( H$k=%%@D$s u%%``te C #5%%&" .V(C( #9 U%%1( #(.%%' H$%%y#$W #9 H$25D #9 8#$d l$1 a$; U&wKD9#( _95M #(Ek.*

!"#$%%&'( )* +," -./ 0$%%1(.* )23$1 4567 )" 89.:; 9(.<( =;>#9 )* ?@AB; 8(#(9 C C#5D #(EF G H$2> IJK; L=@%%M$* C#5D #(EF NOP QR#( 4567 )" ?JF$S; 9.<( )* C C#5D PTT ?@AB; C C#5D#(EF OP H$2> )23$1 IJK; L=@M$* C#5D#(EF OPT QR#( )* UV(9.W 8=62 X#5%%Y* C#5D ZZ[ \]^( -./ 0$%%1( .* _=%%M =F(5V =@S%%BF #$A`* )" 89(.<( )* La=%%M IJK; C =;> =F(5V b,^ )* acDC )d5e _=M =F(5V UV(9.W H$2> )* 8.S&`* .DRC U%%Bf 0(#$;$%%1 g`2C=2( 95* a9." \]%%^( h`W 8=@i H$25D IJK; )SMjk 89]`; l$%%1 #9 UmC9 )<$n( C#5D H5`J`;oTT C 9#$`J`; O

ISSUE 879

!" #$% &'() *!+,-. /01# 2.) 3#!456) 781 #-9:" ;" <=0!9> 3#1?" @A-+B% ;C>!D E+>FA# G+% A!+B6) /+H)#$I 3E+J, KA-+4" L#$% EM)-H

www.ertebat.ae

!"#"$%&

6?6T U2G;)> VWXYZ A5"N I2RG&F &G 7S 4K B;<>*G ER2%

_=%%M$*?; )`2$© .* !D.< [T $D C O )%%BD$6; #9 )@D> HC=* 8$Fu`*#C9 #$SV$1 #9 )" ª« 8$Fu`*#C9 $* !:7 L=@S%%BF )%%@D> 8(#(9 95%%V _=@SBF .e+K1 E`2 C )SM(9 8.S," ¬=2#(9 89$DR U*(.' E`2 ? `" .q2 R( vd5; L.S," !%%:7 C HRC u%%A`mC a=%%M $Fu`*#C9 z52 uD( U`*5K ; _U1( NOO H> .%%DC$Ye u%%M5mCRC# uD( =D$K2 )SKm( _U%%1( b%%BA`W$~; )BD$6; $F?%%M5k $* (# uM5mCR# R( gA^ 8)`we 8(.* )" (.i ¬=%%`@" _a=M a9$ S1( !D.<l5< .~B7

www.ertebat.ae

0$kC 03 #9 OTN NAB #9 ?251 HC=* C !D.<l5< u`*#C9 +D $AD.;> ?%%<.t; ¡ \$%%2 )%%* )%%@D> (.SmC( 8$F!J`< U%%1( #9$' )" a9." R( 8=@;a.w* $%%* C =@" )%%`we 89¢( ?%%1$A^ U` `" L!D.<l5< .~%%B7 )* l$7 u`^ #9 _9#(9 8(a9$tm(45< u`*#C9 HRC LH95* )@D> HC=* ./$V +%%D #9 ?25%%1_U1( !%%" £SK%%B2 0$kC 03 #9 ?e$^5K¤; U%%B&2 _U1( a9." ?D$sC# ¡ R( )* #9$%%' )" )@D> HC=%%* ?%%@`*#C9 $D ¥¦§¨ u%%M5mCR# $* 8#(9.*!J`< U^.%%1 $* b%%BA`W ONGT #9 [Z T

ISSUE 879

B*:&G IK: L?&05 ;&105< M5"K'&N O P< AKQRS

95V l5Y ; uD( 8C#.* 25%%B;$1 }.Y; #9 ?%%D5d )<. ?%%kcDC R( H(5@^ $* 8.e$* ?k#E* +," =2(5e ?; )" a9." a9$ S1( #9 _=%%M$* 8.e$* .,^ h%%D(E<( 8(.* P 0( ?BAJk 8.e$* UBe D$S2 );(9( _=`@" ?; a=F$&; (# uD( 8.%%e$* )%%" U%%1( ." )%%* \R3 u`@ ,F _=M$* ?; a$~S19 ?kcDC R( a=%%M \$ ( 8$F U%%Be #9 _U1( a=&2 a9$ S1( 45<

R( ?%%AD 25%%B;$1 P 0( ?%%BAJk )" U%%1( ?D$F H5< X#$ ( uD.S,w; $e )" U1( a=M ?<.t; OTN l$1 #9 =F(5V )n.^ QC.< 8(.* .~D9 ?e=; H5< X#$ ( uD( hD$s ) _=%%M ?JK' #(=%%,i.W R( .Sk#E* ?%%," $%%w@e _U1( ZTN H5k(#9 @1( !F H> #5%%B1C.W #(=,i.W #9 )%%A`m$7#9 L=%%M$* ?%%; @1( #5B1C.W R( $w2> )S%%Mjk l$1 _95* a=M a9$ S1( GTT H5k(#9

,-./

\&N ]^ ;&+ U?< &G _6?".A' H<"T `a 68>A' H&-15 H<67D-15<> 6?6T !&-bJ&c' ) d/e%&ad 9?<f%< ;> B>&-?( *2g&: \)6T H>*+ =>;<> H6G I'hN C 8.A< 8R$%%* H(#(EF 8C# )tm$¤; $* H(=@,%%&2(9 8aR(=2( )* \(=" ¸`F =@S<$D#9 ?%%MR#C C ?,J^ ?S7 .`©$e H=* 8$¹^( C $Fl5J%%1 8C# .* lC=d b7 H9." b7 =@F9?; H$%%&2 $F?%%1#.*_9#(jk?s 8Ep; 8$Fl5J1 H9." l$t< C uF E".± $* lC=d ?@S k _9#(9 9(.<( 8.`W hF$"#9 89$DR .`©$e $FH> (# 95V U'C R( )%%6`'9 OT )2(RC# )" 89(.<( U%%1( $FH> 8(.* H9." (=`W }9(.%%S; $D C X$pm #C.; )* 8.e?235/ .,^ l$%%1 NT b'(=7 =@@"?; 8.º%%1 ?k9.%%B<( C »8Ep; 8$F8#$,`*» )* .S," C =2#(9 #$i9 ?m$%%Bk#E* #9 0(5%%F C Q5F h%%F$" C b7 )" =@F9?; H$&2 X$tm$¤; D$S2 _=25%%M?; H5V Q9.k C 95M?; H=* ?S;]%%1 ¼^$* lC=d ?S;]%%1 u`@ ,F C =F9 ?; hD(E<( H=%%* #9 (# _=@" ?; u`;$e (# vJ' acDC )* H=* R( ?D$¹^(

i&+>&5 B": ;<f8 ;> AQ2:&G); B&8/jG&5 IG&F; )* H(R5;>h2(9 C H$k=@@"U".%%M h%%D(.k )%%A@D( X$6*$B; )* ?&x* U` `" C $FX$*C# ?BD52);$2.* )* LU%%1( X$6*$%%B; R( a#C9 uD( ?%%J ( ?%%kcDC +`e$*C# X$6*$B; R( a#C9 uD( #9 U k ²8.w&,F³ 9(=tS1( C Q5F )* )d5e $* H$k=@@"U".%%M .S&`* =2(a9." ?7(./ (# X$*C# +D 8#(E<(\.2 );$2.* 95V 8$FU`J*$' $%%* $%%FX$*C# R( 8=%%D=d 8$%%F-./ C _U1( a=M )¶(#( X$6*$B; R( a#C9 uD( #9 H5k$25k 8R5;>h2(9 X$6*$B; a#C9 u`,F9E2$%%M \$ (.1 X(#$AS*( C 8#C>52µ ¯$"9$2 $%%* ®D.%%M ´8R5%%;>h2(9 #$")* a=DEk.* !`e·G ?<.t; _9(9 H$D$W 95V

uD.e}C.t; 89(R> H$*$`V #9 {'(C ®D.%%M a$~%%&2(9 )" U1( H(.we r.| #9 a$~&2(9 uD.ea=%%M )SV$@M C r$xS2( ¯$"9$2 X$6*$%%B; R( a#C9 uD( 8#(Ek.* 8(.* gW H$1$@M#$" R( 8#$`B* #C$* )* )" ?e$6*$B; ¬=M C ?1$1( 8.~2R$* =@;R$`2 8#(Ek.* a#C9 a9E2$%%M R( 8$FU`<.°¬U1(H>?J (8$FU`<.°?;$±R(a9$ S1( ¯$"9$2 X$6*$B; )" ²)Kf H(R5;>h2(9³ \$2 )* ?,w; {,d H$A; +D #9 C RC# +%%D #9 (# $w2> R( 8#$`%%B* )S%%Mjk 8$Fl$%%1 }]V.* )" =@i .F _95* a9." .`B; #9 ?2$%%1#z]/( 8$F5J*$e C $F.@* R( #$* uD( ?;$± $;( 95K2 8.KV X$6*$%%B; b ; )* H=`%%1# 9#(C ®D.M a$~%%&2(9 ?%%1#R$* U`k R( )" 89(.<( (# ®D.M a$~&2(9 XC$ S; RC# ?*5V)* L=2=%%M?; _=29."?; 0$B7( Q()S%%Mjk 8$FRC# UK%%B2 )* H(5e?; (# 8R5;>h2(9 +`e$*C# X$6*$%%B; +M?* #5&" #9 8R5;>h2(9 X$6*$%%B; )V$M uD.er(jd l$K6S1( $* X$6*$B; uD( )" ?2$;R acDC)* ¬UB2(9 a(.,F H(.D( #9 $%%w2> 8$Fa9(52$V C H(R5%%;>h2(9 _95M

;"1+ [67?@ B<*G A?&8!&G); a#C9 u`,F9E2$%%M ?D(.d( .`*9 L?J`^$ ( 89$%%F H$`* $* ´¯$"9$%%2µ 8R5;>h2(9 +`e$*C# X$6*$%%B;

ISSUE 879

www.ertebat.ae

0(1234

kl\&N ;> AR' >&m0F< ) AJ"3 ;<(&G (<65<E1n

o/5"pn ) <*n qAQ5&G >"N r"'&s 9?<f%< #-+N O$, P.)?Q) !" 1 #-" EM)-H ;,-RS E.ED T!+N A# <U,!" &!V, W)E,)G+BS #)# OA *)$.) <0-I A)W!" A# <X!6!YX) ;S Z[T!N $HF 3!M\!> A# <U,!" 3!M\#$]N ^#-" EM)-H ;,-RS <_> #!456) $" *F $`) 1

C =D>?; U%%19)* =;>#9 H$;5ePTT )* 8$Fhx* )* {%%*$@; uD( $* H(5%%e?; X]`w%%Be =@;R$`2 \9.; C 89$YS'( )SKm( _9.%%" +," .S,"95%%1 ½.2 $* )d95* 8$F8.%%B" $* Q95V UmC9 Q]e a#(5,F )" U1( )d(5; ?t`1C H(.Kd }. (# b $7 =;>#9 =@"?; ½.2 .k( $;( =@" 95V )d95* 8.%%B" =;>#9 C 95M 8R$19(R> ?A2$* 95%%1 U )* $F½.2 8R$%%19(R> R( ?M$2 L95%%M a9(9 45%%1 =`m5e 8$Fhx* =`m5e !"!" C a=%%M ?S*$'# 9$%%YS'( \#5e #$w; 8(.* X(9#(C u`&2$d ?J; _95M?;

www.ertebat.ae

ISSUE 879

=@F(5f 5~*(5d \(=%%"¸`F $FX#$q2 ?A2$* 95%%1 ½.2 )" ?e#5 #9 _95* 95M u``te $n$6e C )n.^ 0$1(.* .`q2 .DjWv`%%1> 8$Fhx* 8(.%%* C =@;R$`2 \9.%%; C 8=`m5e 8$%%Fhx* b ; R( L.eH(R#( X]`w%%Be U<$D#9 $F½.2 8R$19(R> R( ?M$2 8$F=;>#9 R( ?%%M$2 =;>#9 .`q2 L95%%M u`;¾e b ; R( H(5e?; LR#( ½.2 8R$%%19(R> L#(R$%%* ½.2 $%%* ?%%SmC9 R#( QC.%%< )" (.i 9.%%" b $7 ?%%2]" =%%;>#9 UmC9 U%%19 #9 R#( QC.< u`~2$`; 9#C>.* #39 9#$%%`J`;ZT $e oT 9C=%%7 +D9E2 #39 .F 8(R( )* )" 95%%M?;

8.~D9 8$F.19#9 C 95%%M?; ¿#$V !w; )SA2 _U%%M(9 =F(5V a(.%%,F )* #(R$* U`tnC X=M)* UmC9 )A@D( .~D9 ?,`,Ye =F(5V?; C =@"?; = # (# ?,`,Ye .F $;( L=M$* (R\#5e )" 9.`~2 L8À.2( 8$Fb;$7 U,`' -] ( )J,dR( L$F)2(#$D 8=%%@,<=F \C9 R$< 8(.%%d( (R \#5%%e ___C ?A2$* 95%%1 -]%% ( ?F(# =@i .%%1 .* UmC9 C 95* =F(5V .~D9 a(# _U1( a=2$; ²9." =D$* )i³ uD( 8E".; +2$* C U%%mC9 8C# h`W (# 89$YS'( 8$%%FU`t'(C )" U%%1( 0$1(.* ?A2$* 95%%1 ½.2 C 9.Djº* ?m5W #(R$* C !`q@e $n$6e C )%%n.^ uD(.`| #9 ¬95%%M U%%D.D=; #5%%&" H5i ?D$FQC# )* H9(9 ue X#5%% L8#5S19 8$F½.2 C ?m$; r5".%%1 =D=%%&e C X]`w%%Be 8=@*)`,w%%1

hD(E<( l$K' #9 8E".; +2$* X5A1 R( ?%%M$2 =2(5e?; ?A2$* 95%%1 ½.2 (# )m¾B; u`,F U`t'(C )" =M$* uD( )SAD9 #5%%&" ?m5W #(R$* UD.D=; .* =D$* $Fa9.º%%1 95%%1 ½.2 C =@"?; C =%%M$* .e3$* \#5e ½.2 R( 8= #9 )* \#5e ½.2 hF$" R( UK )" 3$7 LU1( 8#$d l$1 H$D$W #9 = #9OP 8$Fa9.º1 951 ½.2 )" U1( ?wD=* 8951 C =M$* = #9OP =D$* )m$BAD L=@F9?; $Fa9.º%%1 )* $%%F+2$* )" hF$" R( )" U%%1( 895%%1 {'(C )* 8.`k5Jd \9.; 8$%%FR(=2(gW QR#( 8951 {'(C#9 H(#(jka9.º1 C =@"?; =F(5x* 8E".; +%%2$* .k( _=2(a9.K2 89$YS'( U`t'(C }]V.* ?,`,Ye \#5e R( .eu`D$W (# 95%%1 ½.2 C 9.`~* ?A2$* )AK%%M R( ?~@D=62 L9#(9 )%%~2

ISSUE 879

www.ertebat.ae

'4564

{B< /'&5 U2?@ *+z: ;> B*|c'

>&'<> 62D}<6~ B"J"' B><(@ [<; ;> <; >"s ><> IN> (< H&5&G(*' H$%%2$*R.; 89(R> #9 =%%`,Ã(=K^ 85%%m5; 8$%%'> $* a."(j; 8(.* (# ?SÄ`F 8C _UM(9 h62 #5&" #9 E`2 8C 9$;(9 )" =%%@"?; \(E^( H(.`~2$kC.k a(# #9 #5"j; ?SÄ`F _U%%M(9 #5¹7 ?SÄ`F uD( 85m5; 8$'> 9$;(9 )" =@"?; }9$Ye U%%&kR$* U%%19 R( (# 95V H$d }9$Ye uD( #9 =`,Ã(=K^ _=F9?; 8(#5%%M gJ:; ?@J^ U%%B&2 #9 8.w¤; ?J^ ?@J^ )%%BJd bD(C( #9 )%%A@D( H$`* $%%* ?;]%%1( 851 R( ?<$" Å1$W .q2 )* )" =%%M a9(9 8."je )* .°$2 u; ."je U k L=&2 )¶(#( )%%BJd g`¶# 8C _U1( gJ:; ?JV(9 );$2u`D> O a9$; NN =@* 89(R> #9 =`,Ã(=K^ 85%%m5; 8$'> )A@D( H$%%`* $* (# ?SÄ`F 8C U k UM(9 h62 #5%%&" H$2$*R.; )" =@"?; \(E%%^( H(.`~2$kC.k $* a.%%"(j; 8(.* _UM(9 #5¹7 ?SÄ`F uD( #9 E`2 8C 9$;(9

www.ertebat.ae

ISSUE 879

H&+*01' tu5 /G !&v&Q' P&w x*5 *22j: UuR: A5&0N< H);> B&86+ yza 8$%%F=" 8R$%%1 H$%%B,F .KV $F H$S1.wM ?e(.*$x; ?;$± U%%M(9 #$w°( C 9(9 $w2$S1.wM C 8.wM 8$F=" (=`W .``pe $F H$S%%1( =" )* $F H$S1( 8$F u Je C a9." uD( )" =25%%M ?; ?%%,'# Z =F(5V H$".S%%&; {%% 2 )%%* HC=* =@2(5e ?; )" (.i 95* $* L?2$S%%1( HC#9 =" Â<.k 0$± H$S1( bV(9 8$F u Je _=@@" #(.'.* uD( 8(.%%d( $* 9CE%%<( 8C #9 Á$%%Ke#( 8#(.%%'.* -./ #5%%&" 8$w2$S%%1( ?%%;$± 8( )6`'9 )%%<.te 8$@K; .%%* U<$%%B; Â<.k .q2#9 HC=* ½.2 C 95%%* =F(5V l$%%D# [T .D$1 )* U*$© u Je X$y$A; [[T )6`'9 .F #9 $F H$S%%1( _95M ?; )K1$ ;

8$F u Je 8R$1=" !F -./ 9C=7 R( ?2$S1( HC#9 U*$© 0$%%1(.* C h%%`W l$%%1 [ =M R$|> !F9 UmC9 #5S%%19 95* #(.%%' H> 8(.d( $%%* )" HC=* H$S%%1( .F H$".S&; =" 8.%%`k a#$,%%M )* R$%%`2 H$S%%1( bV(9 8$F u Je $%%* R( $;( =%%@@" #(.'.* Á$%%Ke#( UmC9 95%%* #(.' )" ?%%D$ > #9 (# X(.*$x; 8$%%F )@DEF C =@" u`;¾e -./ uD( 8(.d( b,^ a=^C uD( )* L?^52 )%%* uD( 8(.d( X(.%%*$x; 9.A2 }.° 95* #(.%%' )" (# -.%%/ ?D(.d( #5%%&" b" #9 a$; _9." ®'5S; 95M HC$%%t; 9(# 8.wº%%1 ?%%J^ #9 H(.D( X(.*$x; U".%%M R( LH(#$~%%2.KV $%%* 5%%~S k -./ 8(.%%d( 9=:; zC.%%M

W) *)$+.) K)$+"!a> /%$+b *1!C> *!+cU. d$+e 3)$+D) 3$fg$+NW) 3!M *!5N) <X)$"!a> 3!ME% 3W!N $9H 3A!D \!> 2.#A1$Q [h W) A-B% O$, @d$e 2.) 3)$D) !" i/+Yg 1 #)# jH)# A# k_5a> 3!M$:+b W) l!m En)1 ;Q$CX o. 3!p9> $" *!5N) $M L#-b <> ;9N!q>

'4564

>);A' H&0Kn"RG ) H&0K2N /G A5&a);

;" <,!n1A 2cn 2fr_cs) 1 &'Nt)/un $YN i/Yg A-:rDvfwA <.)$D) *1!C> L/N) <Cx6 *)EM)W $:b 1 *!5cS-_" 1 *!5cfN *!5N) 8(.* ?e$*5Y; LUmC9 H]" 8$F);$2.* #$&'( $* E`2 C UM(9 =F(5V H$S1( uD( 5kCU k C #(=D9 H$S%%1( uD( H5k$25k R( u`@ ,F 8#(=,StD.%%M _9." =F(5V 8(.* U2C$t; u%%D( =D=d 8$%%F);$2.* ®JSx; #$%%&'( .Sw* C .S%%&`* Á$Ke#( U k C 9(9 .KV #5w,dg`¶# $* \9.%%; ?K1$@; X$;(='( )@`;R uD( #9 89CR )* _95* !`F(5V =F$M (#

.KV uD( \]^( $* 8#(=,StD.%%M =, ; ²\]%%1 #5w,dg`D#³ 8.KV a$~D$W )* 8$S%%1(# #9 ?%%2$7C# .%%S"9 U%% k u`mC( #9 L=`;( C .`*=e H(C#$" 8$F. 1 H$S%%1( )* =D=d l$%%1 #9 95V . %%1 _U<# =@F(5V H$SBi5J* C H$SB`1 . %%1 uD( #9 #5w,dg`¶# 9CE<( 8C \9.; X]A%%&; +D9E2 R( )A@D( u,n 8$S%%1(# #9 9." =%%F(5V ?%%1#.* (#

ISSUE 879

www.ertebat.ae

'4564

[*G ,? A?<("RF)> `Q. /G fG ,? 62?<( /J& fG ,? )

;> ;"1+ `a<"N /J&G( I.&~5< I2b ) >"G N&7'&5 ();"5 &?< ;0!"W /+b!9,) *)?f> T-+rC> A-e ;" !X 1# *)?f> ;+" W1A-, &!.) A# jn)-+N LE"!.<> P.)?Q) $")$" ;N

A# \#!+> ?" o. @A#!+, 3) \E+.EI A# <.)W -_61# jUB" K'q> *!5N$:b L#A1F !f,# ;" ;0!y?" o. 1 \$" o.

\(9 C9 uD( +D9E2 R( X] ; H$S1.wM ?1#.* (# $w2> U`tnC C a=F$%%&; (# E* LQ#(Ek u%%D( 0$%%1( .* _=2( a9." =m5S; )m$|E* C a.* 0(# C9 .F C #9$%%; .B* ?t`K/» ];$" U`tnC #9 a=%%M ?; )Djpe #9$%%; .`%%M R( C =2.* ?%%; 4.%%M #9 X] ; H$S%%1.wM _=%%@@" {'(C (#( H$S1.wM C 8E".; H$S1( _U1( a=M

www.ertebat.ae

)AKM U%%1.W.1 ?2$;.w' $n# =`,7 #9 RC# X] ; H$S1.wM ?AMEº;(9 .KV uD( =%%`D$e $* $2.D( $%%* 5k C U k ?AD r5SA; Q#(Ek 0$%%1(.* 9CE<( X] ; H$S%%1.wM );57 H(#(=;(9 R( 8#(=;(9 #9 ?%%kR$S* #9$2 4$%% e( uD( .w%%M )`%%M$7#9 a9(R =, ; =`t%%1 )<$n( 8C _U1( a9$S<( 4$ e( X] ; ?AMEº;(9 )AK%%M H$%%1$@M#$" 9."

ISSUE 879

H$S%%1( #9 )m$A2$`; C bk?d> Lbk$y> U`tnC )SMjk l$1 )* UKB2 H$SBJk C QR5;> b".D=;_=@S%%M(9 ?K%%1$@; U°$ 7 H$;R$1 ?;9.; 8$FU"#$&; -./ 8(.d( )* a#$M( $* U%%BDR Ç` ; u`mC( 8(.* » $W b7$%%1 LEK1 .`B;» H$S1( G #9 ?%%&D$;R> X#5 )* #$* $* ·[ RC#52 #9 -./ uD( U k #5%%&" 8$FH$S%%1( 8$F8#(=2$S%%1( 8#$A,F H(#=2R$; LH]`k LuDCE' LR.Km( LH(.we )J7.; U1( #(.' C =M (.d( H$SBJk C H> \51 )J7.; C H$S%%B*$e #9 H> \C9 #5&" .1(.1 #9 C l$%%1 l5/ \$± #9 _95M (.d(

.`| ?D$FRC# #9 U%% k hDC#9 =, ; )m$*R ue #(EF P )2(RC# LRC#52 \$%%D( R( =`m5e #5%%&" ?m$,M H$S%%1( )%%1 #9 #9 $F)m$*R uD( ue #(EF [ )" 95%%M?; H]`k H$S1( C9 #9 C H(#=2R$; H$S1( =`m5e )m$*R ue #(EF \(=" .F H$SBJk C =`m5e H(E`; uD( 9CE<( 8C _95%%M?; O )* 8RC#52 b`¤te 8$FRC# #9 )%%m$*R 9C=7 )* ?@tD =*$D?; hD(E<( .*(.* [ $e );(9( hDC#9 _=1#?; ue #(EF NP $e NT U`tnC =F9?; H$%%&2 $FQ#(Ek 9(9 95, ; b7(51 #9 ·[ RC#52 \$D( #9 )m$*R H(#=2R$; H$S1( #9 .w&,¶$' C #52 L9$*> Æ/$@; #9 )%%" ?m$7 #9 95K2 v%%1$@; 4$d5* C ?%%mE2( r3$e .~D9 ?J7$%%1 Lbk3> 8$Fr3$e C H]%%`k H$S%%1( #9

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

,$789:#(;

?*5V C 89$M 0$B7( ?k=2R b¶$B; .S&`* )* UKB2 £m$,S7( _=`@" a$~%%2 b¶$%%B; )* .e Æ`,^ ?," $;( =D#(9 .A< $,%%M )" 8#5/ C =D( a9." a$KS%%M( . 2 +D 9#5; #9 ?s 9$:D( ?JA&; ¸`F Æ`'9 )tm$¤; _U%%B`2 =D9." ?; _=@"

hD(E<( =D$M $D =`@" U<$D#9 8( a.qS@;.`| )D=F =D$M z5n5; $e =`2E* @i ?S .< .F )*_?A2$* 8$w*$B7 8$FRC# #9L=M$* )" 8E`i .F =`@" H$ S;( (# 8=D=d _=`@" ?; (=`W ?1.S19 H> )* a=@D>

X#$i R( U,%%B' uD(_9C# ?; #5© ¿.* )* 9#$¤^ RC.;( _95M ?; Á5*.; b`YÉ C . 1L?252$' Ç*(C# )* $,M 3$* (# $,M ?A2$* 8$w*$B7 $F U`m$t< uD( R( \(=" .F (# H> )" U%%1( uAÈ =`%%M$K2 v'(.; .k( )SKm( 9.* ?; #(=e (# ?S,`' H(.k . 1 =`@A2 ?t%%1Î=@@" !F ?m$V _=`@`K*

_=`@" .e vm$d (# H$e ?k=2R $e =D#(9 ? $V 8$F a=D( a9R H$:`F L95M 9$:D( 8.``pe H$S`S1C9 Ç*(C# #9 .k( #9 r5V (# H(.~D9 0$%%B7( )" ?2$;R _=D5%%M ?; _=`D5~* $F H> )* =`@" ?;

.DjW$2UBAM$,M #9)"?2$;RL9C# ?;#5©¿.*)*9#$¤^ 9#5; #9 !F L=S<( ?; a9.W gW #9 89$DR X$'$ e( _U1( ?t1 uD(.*$@* L8#$" b¶$B; !F C ?k9(52$V b¶$%%B; H(.~D9 R( )" uD( R( (.DR =`@A* (# 95V Q]e UD$w2 =`@" _=D. @S; =`2$Ì v6^

)&`,F C =`S%%BF =`;( R( .W $,%%M .`%%M +D H(5@^ )* )* C _=`%%M$* )d5e H52$" ?6D./ )* )" =D#(9 U%%1C9 LÆ`'9 C Æ`,^ .A e )* )" U1( !w; #$`%%B* UJ^ u`,F _=DR(9.º* 95%%V X=; =@J* }(=F( C bp%%M $* )¤*(##9 =`F(5V Í=t* (# Q( ):`S2 =`@" 8.~2#C9 ?," .k( H3( $e =`@" 8ED# -./ )2(.F$; (# H$SMC# C a(# gW _U<.k _=`1.* U`t'5; H> )* 8$F U`m$t< C ? # b¶$B; 8C# .* =`"¾e a=@D> RC# =@i $e

=`@" ?t%%1_=D.`~* 8=d ?J`V (# ?k=2R =D$K2 RC.%%;( (# =D=d 8$FE`i =`@" ?t%%1_=D.K* Xjm H$e X$qÃ R( _=@" Ë5^ (# H$e ?k=2R =%%2(5e ?; uD(_=`@" H$ S;( )" U%%BF 89$DR 8$FE`i =`2E* $D#9 )* l9 =`2(5S* .k( _U1$,M $* r$xS2(_=`@" (=`W =`2(5e ?;

(# 95V \$2 )" 89#(5; #9 _=%%M$* ?; $,%%M .S%%&; ?m$; ?D$%%1$@M ÆD./ H> R( )" =%%`@" ?; U%%M(99$D 8E`i .DR )* ?¶Ed vm$¤; \$± ?%%1#.* 8(.* 89$DR U'9L=D5%%M ?; #$" =`@" ?t%%1_=2$s ? x; H$e.q2 R( 8E`i )" =`F9 ¿.V =`2$1.* H$D$W )* a$; P R( bK' $e (# 95V ? # 4(#C( ?;$± _=D5M C.*C# bA&; $* H> R( =t* U1( uAÈ )" (.i

L L=@@" ?; +%%D.É (# $,%%M ?KJ/ a$d g%%7 $F a#$S%%1 H5i

=D$* )" =D#(9 89$DR a9$S<( v6^ 8$F#$" H$@i !F .k( X$'C( ?¹t* _9#(=%%2 8( a=D$< H9R .%%| L=`F9 \$ ( \$± H=M \$± E`2 #$" uD( ):`S2 C =`@" ?; 8C# a9$DR =`2(5e ?; =`M$* .DR £t'(C .k( _=M$* ?; H$e 8À.2( _=`@" #(jk(C H$S2(#$A,F R( ?AD )* (# $F H> R( ?V.*

$,M _=D.`~* 95M ?; $,M )* )" ?e(9$w@%%&`W .S&`* 3$* ve.; (# H$%%e=;>#9 )" ?%%^.< .;( +D =%%`2(5e ?; _9.`k ?s $,M R( (# 89$DR H$;R $;( _=`@" ®&" 9.* ?; ?D$¹< hD(.* H$e 8=@K2$;R lC=d #9 ?S%%BD$* )SKm( H> R( .e H$1> #$`B* 9.* =`F(5V ?W $;( =D.`~* .q2 #9 _=`@" ?; (# Q.A< )" U1(

U Ut`K/ _=`M$* )SM(9 ?k=2R R( (# X(#$qS2( uD.e3$* =`2(5e ?; . #9 95V 8(.* )" ?<=F .F C =D.q2=@J* )" U%%1( uD( $,M .q2 4 RC.;( ) 2> .F _U%%1( ?2C#9 aR#$K; +D bÊ; =%%D.`k ?; 4$ e( 9 +," $,M 8(.* )%%&`,F )" uD( )* (# $,%%M H$,D( L=S `* 9#5; b bA&; #=6i b¶$B; )" =@" ?s ?'.< C =1# ?; a(# R( ¿$`S7( _=@" ?; .S&`* L=@M$* a=` `W C #9 8.``pe .%%qS@; uD(.*$@* 9#(9 95%%dC r.%%x; 9#(5%%; ?," ?235/ )d5e U1( uAÈ _=`M$* ?^$,Sd( C ?FC.k 8$F );$2.* £m5,t; )" ?D$FE`i C =M$* bA%%&; H$SD(.* ?^5n5; )* X=; H> )* UK%%B2 a#$KAD C )S%%M(jk #$@" (# =D=%%M ?; $w2> rCj:; )* )" U&wKD9#( }./ )* 9#$¤^ Â<# l$7 .F )* _=D5%%M 9.%%1 #$@" #9 U1( uAÈ L95M ?; Á5*.; $,M X#$i C )2$V U,B' _=M$* )SM(9 a(.,F )* E`2 ?k(952$V b¶$B; 8.~D9 z5n5; .F ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

,<=>?

2J" N*3 B>;&2R2' \& 7T )SMjk l$1 #$wi ?/ )" U1( ?m$7 #9 uD( 9#(9 #(.' _UM(9 #$`SV( #9 (# !F9 a$~D$d H(.D( ?J7$1 l$Ke5< |+N-X <+,!:D #A-+%A /+cUb 1 T)E+> }+c% T-_C> *)A)#$";,W1 )" H$wd H35Jt; 8#(9.%%* )2RC X$6*$%%B; H$D.d #9 #9 #$`Sx* uB ; L=M R$|> X(#$;( #9 )S%%Mjk )S F R( H$2(5d ?@1 aC.k #9 C \.k5J`" · )S%%19 8$FU*$'# H(.D( H(C#$" 8]/ l(=; u`mC( uD( _=M ]/ l(=; v7$ X$6*$B; uD( H$D.d #9 u`@ ,F _95* X$6*$B; uD( #9 aC.k #9 L#(=S1C9 =,7( UM(9 =F(5V );(9( )t,d $e )" #9 8=, ; aE,7 C =`1# ]/ H$&2 )* H$2(5d ?@%%1 )A@D( u,n _=M H$;.w' vD$2 H3$Bk#E* ?@1 aC.k H$&2 )* ?,S1# Ô(-C# !F H3$Bk#E* ?@%%1 a9# #9 aC.k #9 E`2 #5W#=`7 =`t1 u`@ ,F _U<$D U19 a.62 RC# #9 _9." 95V H> R( (# E2.* H$%%&2 H$2(5d ?@%%1 )S19 #9 a9(R ? 15D 9$:1.`;( !F X$6*$%%B; \51 C U<# H$ D.7 }$Y; )* H$2(5d hx* \.%%k5J`" GP !F ?1$K^ =, _=M H$wd 9#5"# UBAM )* Æ<5; _U<$D U19 !w2 H(5@^ )*

H<*?< r(;) (); Iu8 !&F&u:<

{DR5e H$@ADR$* u`* H35ÄB; 851 R( $e 95%%M UV(9.W =M ED#(C l$Ke5< H5`1(#=< r$B7 )* l5W uD( $;( 95%%M ?*.;.1 L?D(9 ?J^ _=`%%1.2 H$M5ºV.1 U19 )* C H(5@^ 89$6S2( C =%%@e 8()K7$Y; #9 E`2 g`m5º%%1.W H$;5e 9#$`J`; C9 uD( H9(9 8(.* QR#C X#(RC )" 9.%%" 851 R( )SKm( )" U1( )SM(jk a$~M$* 8(.* Á.M )1 UD$w2 #9 _=M vDjAe ÂM(jk Á.M uD( QR#C X#(RC ?/.M H$;5e 9#$`J`; C9 uD( 8(.* =%%&2 Ðx&; !F Ñ)2 $D 95* a=M )SM(jk Eb ;w$9X T'J5N) *!" \W)1A# ?S,7# 8=w; =`1 a#$*#9 (# 95V 8Ò# ?/$K¹2( )S`," #9 uD( _9." )¶.Ke (# 8C 0$%%1( uD( .* C 9.%%" \]^( !`e C9 )SMjk l$1 a$;u,w* [T #(=D9 #9 )" U1( ?m$7 )S<.k X#5 ?e$ JÓ ?S,7# 851 R( H(5J; C l]6S1( H$*aR(C#9 $* ?/$K¹2( )S`," U%%B&2 R( gW $;( 95* U`2 C =Y' )dC ¸`F )* )%%" 9." \]^( 8C Ll]6S%%1( C )SM(=2 ?mE2( #=@* H(5J; !`e H(.k$M$± )* (# U2$F( _U1( b¶$' \(.S7( H(.k$M$± ?;$± 8(.* a#(5,F E,Eb 3$X$" {f0 *!rf_N Euc> /Y, 1 \E.EI

!fNF &-N 1 <Uf]s) T!9f0)1 W!"<_n!+N *!,)-D-, E,Eb

+`ºy( ?*$xS2( ?J7$1 l$K`m(C X$6*$B; H$D.d #9 #9 uD9#C.<NG LUM(9 H$D.d =@JD$e #9 )" H$2(5d52 H9(9 UBAM $* H(.D( !`e L ?D$w2 !S&F +D )J7.; v7$ C 9." 95%%t ?D$w2 ),`2 )J7.; )%%* uW(À _=M +`ºy( )`,w1 Ll$@`< )* 95t R( ?;$"$2 R( gW u`@ ,F !`e u%%D( (# $A2]D.%%1 X$6*$%%B; uD( 8=%%@*a9# )%%J7.; #9 _U<$D U19 \51 H(5@^ )* C 9(9 UBAM

T!9X-Q *-fN)AEQ ;" 3W!NA-5%)$X ~)$5()

l$Ke5< ?J; !è H$@ADR$* #5¹7 ? # \]^( l$K29 )* #5¹7 8(.* 8R$%%1a9$;> Uwd !è u%%D( 8C9#( #9 a$~%%M$* H35Ä%%B; L?%%*5@d 8$%%6D.<> 8C9#( #9 H5`1(#=< )* 8();$2 ?/ )K@%%M )1 8R$1#5S"(.e Ë(.S^( H5`%%1(#=< !`,Ye uD( )* UK%%B2 l$Ke5< )" a=%%M -.¤; ?D$ > R( $F8ED.Ke Ë(.S^( _=29." H$@ADR$* )* $`1> H$2$;.w' `m #9 #5¹7 8(.* $w2> _=2#(9 R$`2 95V Q5W ?J; !I1A) 3!M/_> &!D A# T!cX-Q <_> GfX A- n l$Ke5< H5`%%1(#=< g`¶# )* 8();$2 #9 l$%%Be5< )S`," 8$FUJ; \$d #9 H(.D( l$Be5< ?J; !è #5¹7 9$w@&`W \]^( )K@M#$wi .KV uD( _U%%1( a9." )¶(#( (# $WC#( uD( )* ?&@"(C R5@F l$Ke5< H5`%%1(#=< =@i.F =M _U1( )SM(=2 $<5D )* H> 0$At2( C U1(5V#9

#9 lC( )S%%19 `m l$Ke5< 8$%%FU*$'# ?2$D$W )%%S F uD( H$D$W #9 )" =%%M #(Ek.* )K@%%M )%%1 RC# ?m$7 $* H$,`J1 =:B; U 2 C =w&; a=D=W 8$F!è $FU*$'# )* !`6SB; #5/ )* \C9 C lC( 8$FaC.k #9 ?@`&2#= =w&; H$~;$d a$`1 8$F!è _=29." 95t .e.* `m _=29." (=`W a(# }>?JW #(=%%D9 )* E`2 H(.we H$A`W C )* U%%&k.* C U<# #(=D9 C9 #9 }>?JW #(=D9 a=%%2.* =F(5V .e.* `m R( a=@@" Á561 !è u`;51 }$Y; )SM(9 #5¹7 .e.* \#$wi `m #9 a=2.* !è $e U<# _=M$* *!:D GBb \!R.!D A# *)$.) <_n!N T!9X-Q .* H$wd l$%%Ke5< ?J; 8$F!è 8=%%@*a9# u%%D.e=D=d Ç15e a=%%M vB" .`V( l$%%1 #$wi D$S2 0$%%1( ?J7$1 l$Ke5< ?2$wd H$;R$1 851 R( ?J; 8$F!è .&S@; )K@M )1 )" 8=@*a9# uD( 0$1( .* _=M .&S@; H$wd !&M a9# #9 H(.D( ?J7$1 l$Ke5< ?J; !è L=M

!M/_> &!D <,!"?f> 3)$" <RpM!rM /cB, 3A)?g$" H$2(5d C QR#C X#(RC H35ÄB; H$`; ?~@F$,F UB&2 8(.* ?%%~@F$,F #5q@; )%%* l$%%Ke5< H5`%%1(#=< C )SMjk )K@MC9 $`%%1> OTN· 8$FUJ; \$d ?2$*E`; #9 _=%%M #(Ek.* H$2(5d C QR#C X#(RC b%% ; #9 #5%%&" X#(RC a=@D$s #5¹7 #9 )%%" U%%B&2 uD( R$`S;( vB" )* UKB2 )/5*.; H35ÄB; L=M #(Ek.* =295* u`*Q5V 9$DR #$`%%B* $FU*$'# uD( ?2$*E`; !F X(#$;( C H$SB*.^ L=@JD$e )" U1( ?m$7 #9 uD( C =@S%%BF $FU*$'# uD( ?2$*E`; 8$F(=D=2$" .~D9 R( U<$D#9 8(.* ¦Ï )%%S<$D $6e#( 8$F ]; ./$V )* _=@@"?; l$K29 (# ?1$B7 U*$'# ?2$*E`; vf0-]N$I 1 zWA1 KA)W1 3#A!f_f> [ 3)-(#

95* 8.q2 }]SV( 8.KV 8$FaÀ51 uD.e?m$:@d R( ?AD g`m5º%%1.W a$~%%M$* $* H$2(5d C QR#C X#(RC u`* )" 851 R( 95* #(.' )" =%%M R$|> $ > R( (.d$; _=;> 95d5* g`m5º1.Wa$~M$*)*H$;5e9#$`J`;C9IJK;QR#CX#(RC ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

!"#$

/0u8 !"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234 U?< H<*+< \&a ;> B&8 ER2%

PLAYTHISWEEK

Minuscule: The Monuments Valley of Men the Lost Ants

C? DE(/%1;FG %)/% ,*%&% K=(%< 0%' :N%1-J.%&/ %B8,/57%+!.%+68,$%/3!G%| C? DE(/%1;FG7 %}) G%<&5I,%<()(/%,3#%4 !K=(%1-J. %HIJ73DKILIM%+, @/ A %Q!#(%&(%1!N%&%/3!N%<(%4/ !a=( %5!N%? !,3#%/ !O(%/8!;%)/ %&%~5N%1!7%/(/%+!.%()%? -!.( %5IIPM% N%()%) 7%Q!#(%&%8!#*%+. %1N5 %VI=/%1N% .(%B/$ !KN%f# %<(%1y/ >% "!E%1N%17%+!>&) %B80/%+.%' R(%S:T%5I!K. %$(%()%&5!I,%Q#(%r8!@%?*%) !2/ %8:U)89%< 0&5I,%VN W.%)/%& % !M%_!E(5.%)/%B/(/%Z!E/ B%BBB/5I6%+.%)(59%X) %k5D:7%$(% &(%r !K=(%<)(z6Y %&)%xI2%1L0%&%/3!@%+.% ) G BBB/&)%+.%</3N ,%1N

? DE(/%1;FG %+!a9(&%? D!E(/%_!JIY%Q!#( %?8,(/56$ N%o IJLv%Q#5D6)xN !"#$%&'()*+ %Z!E/ %$( %+![#) M %) !y* !"#$ %& %'()* %+!, %)/ %Z!#(&)%()%<$ !,%< -. !0&5I, %%_JIY%5N%_!7 0%12)3.%$(%+!# 0%4&5!6% >%3T%B8:7%+!. %1!7%8!,/57%+!.%+!68,$ %Q!]7( %& %'()/ %$( %+!WIdJM %+!9&8:;% !0$&)%$(%<$&) %Z=&$&)%Q!IJ-,(5Y%BZ!E( %4&5!6%b!#%1!N%()%o !IJLv %+!=(3>%?*%)/%5-!@%$(%5!A % M%8:7%+!.%)(z6(&%45!d,%{ BBBB8@%48#/ %$(%()%+![#) M%) y*%1!v3Li. B8,)& IN%)/%r 0%<$ ,%ZE/

American The Iceman Hustle C? DE(/%1;FG %/) ! #)h % %k !E %)/ %/ :!]IA % !N %h+-!K:IJ737 %ZWY(3.%k3A%5!N(5N%)/%VD9 C? DE(/%1;FG %Z!@z6%$(%H!A%B8!:7%+. %g:#&5#(%h%' ,%1N%) -!N(5G%b# %Q!IN %/ ! #) % 0%k !E %&(%'5T%b#5!@%&%h8!Jd,$&) %</5!Y %?(3!:aN %?() -!YFGG %)3"i.%h5E&5N%+,8IEh%j %1DG :@%_>)%+N%&%/5!K,3G %k()8Y%)3.l.% !N%<) -L0%1N %ZWIW>%Q!#(% .(%B/3!@%+. %BBB&%8,3@%+. %+!d[.%/3!G%4/(3!, G%$(%() %k3 D.%\ &%B/)(/%+.%4 `, %b#% N%xI2%1L0%&%/3!@%+. %1!N%&)%?/$%_!0%5!N%_!]2 B/)(z6%+.%</3N ,

www.ertebat.ae

300: RiseFrozen of an Empire

NEED TheFOR Double SPEED

C?DE(/%1;FG DE(/%1;FG C? %Z!E(%+=3iG%?(3T%h?3LI!Eh %</5.%4) !N)/%_!JIY%? D!E(/ %1N%()%/3G% M%8!:7%+.%cFM%17 %1N%1mn3M%b#%VI=/%1N%17%ZE( %?(3:aN%&(%1!N%1!7%w!, IY(5n( %</($*%$(%HA%&%8DY(%+.%?(8,$ %4 `!,%c$)(%+!N%? !K,(%b!# %o WN !K.%p#5n%$(%?(8!,$%$( %Q#(%)/%B8,95Iq%+!,()%V!I".3M( !E :]N%r8::7%+!. %)/%+!,3, -L0%)3 >% N%oF-].%' `:0 %%)M%/)(/%8!^9%r)3!]7%st!E %B8,3!@%+.% &5!@%c8!#8T %uv N%17%+, K7%$(%()%w. WD,( %?3LIE%<50 %1N ]M%~FG5N B/5I`N%r8DdIN%?(8,$%1N%8,8@ %+!9FG(%5! ,%$(%rc) -!L0%& B8,)(/%o& dM%5`#8-# N%) IKN

ISSUE 879

TheDivergent Railway Man

C? DE(/%1;FG %Z[!E%48:#*%\.(3T%)/%+68,$ C? DE(/%1;FG %5N%\!.(3T%Q!#(%B/3!N%8!0(3G %b!I=)(h%'&/%+!, T%S!:T%)/ %8:2%1N%? !]M I;3^G%X !E( %wM)(%)/%5KY(%?(3:aN%hX .3= %& %8,3!@ %+!. %_I!KWM %4&5!6 %$(%HA%B/57%+.%Z.8G% I, D#5N %8,5I`N%_!IL^M%8# N%? !,(3T3, %ZE/%1N%+`:T%5IE(%?(3:aN%?* %?* %1a. T%'(87%)/%8:0(3G%+.%17 %)3A `:!E %)/%+!:A( %< !0&5I, %+!68,$%+!DI;3^G%1!2% !N%& %B/ DY(%?(8,$%1N%&%8@%5I`DE/ B%BBB8::7

MR. PEABODY Titeuf, AND Le Film SHERMAN

? DE(/%1;FG C? DE(/%1;FG %) !2/%+!, .$%h~3!DIMh%+!68,$ %&%</ "IA%5D!K.%' ,%1N%S!E%b# %Q]T% #/ ,%17%/3!@%+.%V-]. %c(%+, K,(%48,(3G5!KA%Q.5!@ %o3!v/%?&8!N%()%/3!G%8!=3M %5d!E%? .$%)/%+!M 9 dM(%$(%H!A % a"n%B8!:7%+.%)(x65N%r~3!DIM %<5IIPM%eF;(%+!A%)/%&%8::7%+. %&%/3!@%+!.%Z!>() ,%~3!DIM %8,)&*%+.%/3!T&%1N%f#) M%)/%1!7 %Q!#(%1!7%8!:7%+!.%X !K>( %)(8#/%+Y&5a.%< 0%ZI^[!@% %<& %+!68,$ %1! %Q!#5M8NN BB8::7%+. %} dM(%Q!#(% N%? !.xL0%BZ!E( % 5M%1N%)3"i.%~3DIM%4/(3, G B8,8@%)3]7

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < BrickNoah Mansions

B%BBB%&%8,)(/5N

I Give Oculus It a Year

C?DE(/%1;FG DE(/%1;FG C? %r)/ .%o/ @% N%hVE()%_IMh %1!-:#( %$( %H!A % %5!DG/ N%c)8!A%V!D9% "!E%1!N %ho ,h%_!E(%1N%<$(&5!A8:JN %B/3@%+.%_ D.%1=3J6%bIJ@ %+!,(3T% !N%_!E(5.%b!#%)/ %c)8A%17%Z!E(%8WDa.%<& % :!@*%hc Th%' :N%48:!K#3, %17%+, tI!@%/3T3.%b!#%() %4 ]=x:.%)/%+L#89%1:#*%)/ `!,%Q!I=&(% !N%%/3!@%+!. %? %8,3!@%+.%5!`#8-#%p!@ %V!D9 %1!N %r/)(/ %Z,3-!Ev %$(%HA%8,5I6%+!.%_IL^M%& %BZE(%48, E) BBB&%8::7% (&/$(%4 .%w@

C? DE(/%1;FG %&%X5!M%$(%3!J %<3!T%)/ C? DE(/%1;FG %</5!.%r1!,36% > % WI9/%&% {%k !La.%Z!= E%? DKN M%)/ %$(%()%c(%1! Y >%1!-I= >%)/ %+,$%r?(56) 7%8Iv%oFItaM%)/ % (3G%$(%rZE(%4/(/%ZE/ %c5KL0%$(%17%V#/*%_!E(%1N %)/%()%/3G%&%B/3!@%+.%)(8IN %<5:0%c5!KA% !N%48!@%(8T %B8N #%+.%4$ :T%$(%5A%<(%45d> %$&)%Z!E)/%B/57%+.%+68,$ %/3!T&%+!=x:.%r) !:7%?*%)/ %V#/*%17%?(56) 7%8Iv%$(%V"9 %+# 0%? !K,(%$(%5!A%1!7%/)(/ %</5.% N%r/3N%8#5G%k3P!]. %$(%()%/3!G%1 Y B%BBB%&%8@%>%17%Z!E( :@*%4/5KY( %B8,(%4/(/%ZE/

That Edge Awkward of Tomorrow Moment C?DE(/%1;FG DE(/%1;FG C? %h 8I7%' IJ#&h%+= IG%1: ;%b#%)/ %< ! Y%$(%+!WIdJM%_!JIY%Q!#( %)3^M%+`:T%175a.%b#%)/%()%/3G %BZ!E( %b!ID, %& %<8!L7 %8:7%+.%4$) ".% 0).)N%17%8:7%+. %&%hV!I,(/h%rh?3!KITh%? D!E(/ %50%)/%&%/)3!G%+.%Z!K-@%& %/%ZE&/%1E%\9(&%)/%17%h+-# #%<8#8T%xI2%rZK-@%) .h N %)/%1]IL0%B8:D!K0%+LIL; %1N%+,$% !N%H !E%B/5I6%+!. %ZE)/% E :. ,%ZIa &%b# %VI-]M%()%4&56%b#%h D#)h%_E( %5I6%+dn v%ZIa93.%b#% E& %$(%17%<(%1JL>% !N% M%80/%+. B8:DY(%+. %)/%+# Y%o(/3!T3.% !, T %B8:7%1JN W.%ZE(%wIA

Son Of RioGod C? DE(/%1;FG %+68,$%? D!E(/%_!JIY%Q!#( %$( %() % %+!KIv %o5! > C? D!E(/%1;FG % !M %_! %Z!IN %)/ %o/ & %1E%4(5L0%1N%hk3Th%&%h3JNh %B8:7%+.%Z#(&)%Z aN%? .$ %Zd`@%< I,/%? !@8,$5Y %o5 >%o(x!ia.%_JIY%Q#( %&/3!#)%)/%()%/3!G%x!I`,( % !D7%)/%1!7%()% %sI!K. %1N%&%8::7%+.% 5!M%&5I,( %e&)%w[N%' =(%8#8T%8 v % = T% /(3>%$(%5A%<5dE %48I!]7%5#3^M%1N%8:D!K0 %)/%+:IN%w!IA%VN 9%5!Iq%& %sIK.%o5 >%BZE(%48@ %?&$ !.*%V`!:T%} !Lv( %o LIJaM%c$3!.*%<(5N% BBBB8!,&)%+!. %Q0 %)/% 0%?5!9%17 %+:#/ %'/5.%1!N% 8, .%+9 N%5!]N BBB%&%8:DK0%5dE%)/% M5.

The Amazing GrandSpider-Man Piano 2

COMINGSOON

C? DE(/%1;FG %$(%<5DKN%)/%?C?D!E(/% /(3> DE(/%1;FG %B8DY(%+.%} dM(%Z# :T%&%'5!T % %e3,%o5! >%+68,$%? D!E(/ %$(%3J % !0%? !N IG%1!-#)3tN %5!`#/%+J-!@%1!N%_!JIY%Q!#(%)/ %ZE/%&%8,3@%+.%)8[.%/(3. %e3,%o5! >%B/3!@%+.%Z!#(&) %+.%1a. -!D#% :T %1!7 %8!:INT%ZJ9%1N%?() %+!. % (3!G %)/ %8:7%+!.%cFM%h3!:I=h%B8!E) % I,/%4/5!7%+>&%<&%1!N%8,&(8G %<(%1,(8:LDY(5!@%+!68,$% !M %()%w.39%&%BZ!E(%? # A%k >%)/ % .(%8:7% A%&%Z!E/%/3G%<(5N %$(%&%8:7%+.%\Jt.% 3 3.%Q#(%$( %?() -!D# :T % !E3M %c/x. , %? IPn%$(%Z!E/%80(3G%+.% ! ,* %B/3@%+.%4/3N)

OPEN Labor GRAVE Day 2

!"#$

C? DE(/%1;FG %+M3"-:v%/5!.%'&/%<5!E%)/ C? DE(/%1;FG %) IKN%h57) N%5DIAh%rxI`,(%Zd`@ %48,$(3,%bI,xJIE%' M%? DE(/ %+68,$%&%/3!@%+.%1JP!].%5A % 0%Q#5DL .%$(%+-#%3, IA%}FG B8!#8T %o !9 dM( %$( %5!A %c( %?(3T%Q#(%B/3N%/3!G%5^v%)/ %1N%()%c$&)% !^,%1!-#)3tN %8#8@%X5M%+,(&)%V-!].%$( %&%/$(/5A%+!.%)(5!@(% N%4$) ". %+.% )%1: ;%< !N% Y)%$( %wD!E&/% N%()%c5`#/% ^, % G(3,%k >)/%1-#)3tN%B/5N %<& %B8!,()z6 %+!. %hQ!#3Th B%BBB%&%/57%wq%1: ;%<&) %c)/ .%&%)8!A%1N%()%w!=39 %17%Z!E(%4/5!-,%c3!.(5Y %$(%&%8@ N%? !@) :7%1!]IL0 B8:7%Z# L>% ,*

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

!"#$

!!"#$%#&'()*+,#- .#'(/#01#2"#&3(451#674.#89:%#67; !"#$% &' #()* +, &-)., /0)1 2" /34"5, 67)89, :;< =! )>.?- @( A< B#CC' D5;E)F- /0)1 G#H* 5;1 2" #CI")% +, &' #CC' +, AJ!" AKIL 2" D!A(2 B!)* M#CC' &.?N O /P0 67)89, :(" QAP.I" &' M#H* RJA< &;S4 :(" "= =A' A, B#;*A< =A;*)T 67)89, :(" #(5N D"5< U#;*A< &.*"! !A( &< A," BV(" M!5' GA0L AW* D"5< "= #I="! XYI D5;1 2" D5;ZH[;1 #C("5\ =! &' +F]" G"5Z(2A< &H^AY, :H(" =! BV;C' +, +\5$, AW* &<

`mno + KL<)GGBT =&f (I Z()a_ : W+O4I++$ !L3I :9$3? <5g(I (* + 0# H(9 <J 6L *$6 0*(&q&GGN KL(' 7* lI(-' 6L "#3\ /$ @J "#$ Z()a_ : !:4J 0' "bd$<' UVA @UN$ ^u $ KL(' %*$ UVB @UN$ (I @uI(-' H$<I W34a+O4I (* W+O4I 0GGBJ$ (I K$<q9 H$<I !L<GG&T 0' 6$<d KL(>)GG#$ L63GG' /$ lGGbd `,g3GGRk' /$ H6(&GGBI <# `0.*$6_ KL(' 3C <9 /$ KL(>)#$ : H(9 <J /$ :*(I 0C3&GG#3e (* + H+6 <I &-)GGB' ,63D @GGI8 Z()a_ !L3N KL(>)#$ M"#3\ ,#$('@3Q*'$P!AR (9 W$:&GGBJ$ 0GG)C_ /$ KL(>)GG#$ (GGI !:&4J J $6 W('/ 6ST "y<# :&C$35 0' *3.5 (I :4C$35 0' (9 W$:&GGBJ$ 0)C_ ^&#_ /$ `<)GG.&I :GGN6 @I (9 23uGG# (cC_ L3bcI @I + :44J H<&].&\ (9 0T:*L :4C$35 0' (cC_ <)qc' @q9 /$ !:44J 7qJ :&N63? GG#35 @J L$/_ H(9 2(1*L$6 :4*_ 0' L3GGV+ @I $39 H(GG9 0TL3e_ + :4C(#<I ^&#_ "GG#3\ @I :4C$35 0' + 0)C_ %GG*<5 Z3bk' !:GG44J 0GG 4? $6 E + C %&'()*+ H+([ H(9 W$:&GGBJ$ K6(Ry + Ob# 0*(F `6(C$ /$ :456(by !K3cd @C$L

H(9 23u# (I (5 K:GGN $:V "#3\ /$ E(\ !:C3GGN %*O]*(V W$3V + :GG*:V ^u $ KL<' H(9 23u# /$ "#3\ W:N (9 <# `"I3f6 @J L3GGN 0' }y(I `"GG#3\ j3GGRA' H(GG9 +6$L + <&X 5 + :44J 3>C "GG#3\ 6L <5 "[$6 !:4N(I <5 6$ST (STDUKHGVJK$DKJM=$N3<.>W9'$@39' C %&'()*+ W(q9 7&I631GG#$ :&GG#$ !"#$ )GGB&# "*3-5 <I K+ty C %GG&'()*+ /$ "bd$<' @GGI :C$35 0' W:GGI 0GG4q*$ 6(&BI C %&'()*+ !:4J 7qJ O&C "#3\ i<U' 6L 0)d+ + KL3I 6$<a + ,(bX 0I K:&BJ$ "y<GG# @I L<&T 0' 6$<d $39 C %&'()*+ L3GGN 0' <&X(5 0I + K:N "#$ c' 6(&GGBI W$:&GGBJ$ 0)C_ 7* Z(c)e$ s9(J `WxtJ :GG&e35 }y(I @J "GG#3\ 0y(P6$ "GG&D(? L3GGbcI + %&'()*+ /$ :&C$3)I @14*$ H$<I !L3N 0' L$3' "B&e 6L `:&4J KL(>)#$ 6$:*(\ C :&GG#$ 2(bCL @I ,g3Rk' K:C/(GG# !:*L<]I L 7&I631#$ (LXHVYIZHIY=$(:[8<::R

"GG#3\ /$ "bd$<' 23Rk' 7GG* <T$ L3V+ L(GGq)y$ lI(d + Z3GG? 6(&GGBI <J 7* 23Rk' W_ `:GGN(I @)GGN$L

!:&4J %N+6 $6 (9 W_ :&'(4&#(&C "#$ B3%&'()*+ ,(-).' /$ 01* KL(' %*$ (9 @C$:]C6 + %&Ct' W:GG'_ g(I /$ @J !:4J 0' H<&T3uV "GG#3\ pvGG# @I "I3f6 w>[ @I :C$35 0' :&'(4&#(&C 7qJ "#3\ @I WxtJ :&e35 + "GG#3\ Z()a_ /$ lD([ H(9 ^&GG#_ + KL<J @I KL(' %*$ K+ty @I !:4J Q<GGf<I $6 0)[ + Z(c)e$ K:GG49L s9(J W$3GG4y !L3N 0' @)?(4N O&C @4J_ MBCDEFGHIJK$LKJM= $N3A:.>O,3#$@39' "GG#3\ W:C(' Z3f<' H$<I KL(' %*$ W3&GG#3e /$ !"GG#$ :GG&>' 6(&GGBI :&GG#$ H+([ @J :&4J KL(>)GG#$ 0*(9 K+ty KL(' %GG*$ !:4GGN(I 7&C+63e(&9 Z3f<' 6L "GG#3\ @I WL<J 7qJ <I ^V3' "GG#$ %GG1z 0GG)[ `W:GGC(' :*:V WxtJ :&e35 H$<I "#3\ 7*<{ !L3.I O&C

,#@39'$PQ*:.@3#$,"OR 0BJ+6:&9(>e_`7&C+63e(&9:&#$|1y<I }y(I M~ ~ 6(R)?$ @I (*8 (9 :&#$ %*$ !:C3N 0' W:GGN @)#3\ @)GG#3\ }y(I @J $6 0bGGBF 0'$6_ @GGI KL(GG' @I "#3\ pvGG# H(ce3u# W:&bGGBF + :4J 0' lGG[ $6 :C3GGN 0' <]*:q9 KL<' H(9 23uGG# @J :9L 0' K/(GGV$

(Retinol=$+>83?. !"#$ A %&'()*+ ,(-).' /$ 01* 234&56 7*8 (9:&;34&56 /$ <5 =&>? @ABC 7* ,63D E+<F + %GG&F H$<I @J KL(GG' !ML3N 0' O*3P Q<R' /$ @GG)>9 :4F "GGNST /$ :UI %*$ @J :GGN :&9$3? @GGV3)' 234&56 @AGGBC W+:I H KL(' %*<5<XY' KL(' Z(GGB[ @I H<&\ /$ H<&]GG.&\ H$<I W:GGN Q(D ^V3' 234&56 !:*_ 0' `Sa(4' W:GGN /(I `(9 E+<F + %GG&F L3bcI + H$ K3cd H(9 @1e W:N %N+6 ,6:d <f(? @I !L3N 0' "#3\ "a(I 0])A&]C$<I `23GG4&56 Hg(I 6(&GGBI @GGI `"GG#$ h*(GGN 6(&GGBI "GG#3\ Z()a_ i<U' 6L @J 0C('/ j3R? /+<I /$ H<&]GG.&\ H$<I !:*<&]I 6$<d + 0)bd$<' ,g3GGRk' `"&GG#(B[ $6 :4)B9 234&56 @*(\ <I @J 0)N$:cI $6 L3? "#3\ + :&4J Q<R' @C(bGGN /+6 <9 + :&4J 7GG.? Q<R' /$ lbd ^#(4' mno (I K:44J Z3f<' /$ pbD !:&4J KL(>)#$ (Niacinamide=$@36,839,3A H(9 @1e L3? "#3\ H+6 <I (qGGN <T$ `(GG9 r3GGV H(GGV /$ 0GGN(C K<GG&5 (GG* + Z(GG)a_ /$ 0GGN(C H(9 ^&GG#_ 7qJ @I :&C$35 0' `:*6$L %# s*$Oa$

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

%&'()*+,-

(_+h c*Be +. S0C *+) z0i" *' BP+. +3--@ #(PN AY1N+. {># /+9N>* B0C#$5U" +3--@ LBP$--@ &+5'$M 29 +--5 BP'(1(. JC+M J. (--5'>N *+)J. c'+% (7PBrP '$VC J--. |P*B5J. &+5BCN(< 2--9 > LB08) F9*"#01#&A1 =45 #B0G ^$_$" OP(52I" =*+) J. A--Y1N+. N# BD. LA;# K'$) N# /*#BI7C /#(. ,#* OP(:I. &'() UrP K'$) N# /*#B--I7C J8PS9 c*$--k (9 *' ^$C J:VW# L'$--. B9#$M +3--@ U]k# }*+--H" N# q'*#' U7:--X. ># O--; J. 29 K'$) N# /*#BI7C JW+; ~ U)'$) +. "+) '#N$C FP /+9N+0C " '#(<# z;$5 &+:)'$) N# /*#BI7C LA;# c>+Z:" OP(5|P#* N# UrP &+P+8@T > &+:--;>' > ,'#$C+M > '(01U" *#(e +3@ />*m0G J) A;# UP+9,#* AM#'(G J. *'+e > B--08) *+) B0:--X9 *$Vl" (1# K'$)BI" +--P *+:--;(G 6#BH:--;# /+--9J8PS9 L'$. B9#$M ,#* OP(:I. =B0:X0C F9*"#-9'"#89:%G =BP*#s7. +I85 #* K'$--) B09#$MU" J) U"+789 *' ># N# B9#$MU" J--) U--X) +. #* ># #B:.# BP+. /*$w LB08) +8@T K'$)BI" +P B8) AVe#(" JC+M J. ># +--. N>* B8n *+)J--. A--Y1N+. N# aG J) {># /+9N>* LBP>(. *+:;(G 'SC +P K'$)BI" N# BD. > B0C+ *+--8) *' #* U5+%+--; +3:h #* (:I. +5 BP*#s7. +I85 #* ># (:Y0. 2)2) =N>* B8n J) A;# UD0Vw J:VW# L'$@ +8@T BPBy zP#(@ +. AH; &+5BCN(< 29 > +3--@ J. 29 {># /+9J:Z9 c'+% 2)2) &$--n B0--@+VC &#(7C UW> '*s--7. LB08)U"

<=%#&'()#<(>?@ !"#$% &'() *+) ,*+--.*' /(0120345 6+7--89 &'+:--;(< =*+) > !?--@ A039# B8C+" /'BD:" E<(1 F3) =*+:--;(G 6#BH:--;# =BI" J. K'$) &+0" J. LLL> K'$--) /*#BI7C /#(. ,'#$C+M N# OP# 6+Q E<(1 (RC*' +. BP+. S0C *'+--" LB8PTU" &+)'$) *+:<* O--P# J:VW# L'(07. 2--0345 '*#$" N# 2P#J:XC#$5 +PT B9'U" &+--YC +" J. J) A;# 2P(07. U:;*' 20345 > 20PT(. &+3ZP+[> ,BI% \]:H" '#(<# '*$--" *' S0C ^$_$" O--P# LJC +P /(7P' ,*+.*' BC#$5U` a)b09 > A;# c>+Z:" LB8) c>+de U5>+Z:" (RC '$M BCN(< BW$5 +. !f+--@ &#*'+" g+Xh# U9+1 LB88)U" #B0G &+@*+) J. AV--XC BC#,B@ *$4i" &+@BCN(< > !?@ O0. B88)U" *#(e(. >' OP# O--0. U.$M &N#$5 B8C#$:. B--P+. > B8PT(. +ICT />' (9 aG N# $j OP(:I. J. > B88) #* '$M A--0De$" > K'$--) /+9N+0C BP+. U--W> B88) AVik &+@(X39 +. +ICT ,*+.*' =B8l8X. J. /(:--Y0. m"#*T /S0n Jn BC(07. 20345 > LBYH.U" &+@U1'#$C+M U1BCN > +ICT A:"#B(C%#2D#6E)0:D A--Y1N+. c+"Bo" U4M(" &+--P+GN# aG B--P+. UP+9J"+C(. BP+. O--P#(.+8. LB08) ,'+"T #* *+)J--. J. '+3:%# +3--@ J. J) B09' p05(5 &+5'$M /#(. (:I. LB9B. *+)J. A--Y1N+. /#(. /(:Y0. aZC &+5U1BCN A0Z0) (. J) U5+%$_$" J. U5B" A;# qB08) (r< '*#s1U" (0tu5 !f+--@ /*'+" &#$8%J. (X39 N# E<(1 F3) =v#$M =K'$) N# /*#BI7C UD0Vw J:VW# L&+--5'$MJ. U1B0--;* > ,'#$C+M +P +. *+)J. A--Y1N+. /+9N>* O0:--Xx J) A--;# ,#(39 *+r<# UC+--YP(G UC+-C+--YP(G > &+:)'$) ,*+.*' UC#(7C AH; U]0M BP+@ Jr8P# '$y> +. OP#(.+8. LA;# B08) !3% A;*' B08) UD; UW> B--;* J. BB---;*U" (RC (RCJ.

#&1'D#$H:;A:I;1A JK:.#-1A9:% !"#$% &'()* +, -./0 1" &, 2+34.3 &56 +, +789 :# !;<, =$>>3!? 4@.AB, @4+* :# &, +C $>>3!* !DE+F#$A @4+* :# !G+H0.A &"BI +6JK+L BM"4 !;<, N 4NB, O@+3 PH* N 4.A Q"#B0 &, &%.C +, R"#B,+>, S$>>3!* TU8 &, &3 $"B/M, V/5WC X#&8.I&, 2+C$8:BE $"+0 X@4+* Y"+ZN [+\# S$0+, +50 XN4 B6 ]+F R/K @4 N R"BCP^_* `R"BCaG+% :# !^" @4 b3 B6 &3 JL# !U"+ZN R"BCR"B/0 &, BI# c+F S$>3!* &,Bd #@ 29 @4+* ef8 g0#hI +7>C :# !0+8 i+L+)F# j.k.* R"# @+3 Q/H* &, J_I:+, N &8+A @4 2+C$8:BE 2#@4+* @+3 J5DK -+M89 `$/>3 &E+k# V6 #@ #$l,# $"+0 S$/>3!* m@4 Bl_/, #@ Pn+0 :# @4+* 2$>3 ]4 &Do +*# $LB, 2+L9 BD8&, &3 JL# X#&,Bd @+3 BL &, gE@ X#B, $8:BE SJL+>09 29 +, !'n+0 @4+* B6

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

'./0123

##6(L!,#'((M@ -:EH9A:"#<("#A /

g>(. B@+. ,'#' A0X8y (00?5 &+0@#'*+) 20) .+; /*BG+C B--;* U" (RC J. '$. ,'() }#>'N# &+0@#'*+) 20) *'+" (8y aP() +. m0G {+--; OPB8n J) (8y J. 20345 J) B--;* U" (RC J. +P$1 > ,B--@ #By S0C aP() N# J) A--;# U5B" #* UP+VPN S)(" FP N# }>(M {+h *' /> (P$45 LA--;# J:<(1 A0--X8y (00?5 L B080. U"

3%*)#:!(+(N#O3!%#01#&909 J]3h '*$" *+. O0"$; /#(. +0C(Z0W+) AW+P# *' S"$1 +80]0; {S8" /'N' *#S1 '*$"*' a0]G .# N# aG L'(--01 U" *#(e &#'N' *' /'N' J3P(y ,*+.*' 0o /#(. a0]G =S"$1 +80]0--; JC+M N# *' +80]0; J) '+:<# +o5# UW+h*' Jt'+h OP# LBCB--@ (_+h !i" > ,B8C#$M OP# {S--8" J) A--;# () J. 6N L'$VC (_+h m--WS8" &#'N' (D5 '*$" *+. OPB8n J:@s1 /+9 ,+" {$w *' J--Y0G(89 /#(. &#BCN N>* 2rh > (07:--;' 6(l" *+. OP(MT > A<(1 *#(e LB@ *'+k >#

6.P)A9#$5QA#$I(% #R1#89'%#SN#&1'D#T'H:N#$+H:% 51*U#$% (" /#(. #* '$M BPB--@ ,>BC# g(P+--; U]P+" =&#$y ,B8C#$M *' O0])>(. *' U #(" *' EXP(1 > &BC#$M +. BP$]< m7; U]P+" L'#' &+YC ='$. m7; J0V@ J) U1*S. J--X3l" !.+o" N# '(. U` (--X. UV--;+8" Uh>* A0D_> *' Jr8P# (w+H. /*+) (Z--; !03r5 /#(. /> L'() U9#$M*s% m--C#*#B<(w U]P+" LA;# (Z--; {+h *' &+8 39 U1B8C#$M /#(. '$M > '() 6 %# (--:P$5 *' #* m7--; (" (VM OP# N# m--0G L'$. ># (" pV; BP$]< J. (1 FP J]3h J) A@$C

moC *' /N+. /#(. J--39 N# m0. J) UC>* =OP CT(VM /*#S--1(VM *#S1 J--. c(I--@ (PJ" OP>B]1 >(:" 2]0< *' / (C#(G > '+--@ &#$y$C =/'*+9 /BC# 6+789 UC>* '#' *#S1 'N6#U5 AP+X.> LA@s1*' U7W+; ~ O; *' =A--@#' L'()U" *+) BP+9 /+eT > !0ry (:)' p0l% '*$" 6+C J. U3]0< />* (" 2]0< N# m0. *' =A--@#' J"#'# {+--; '>Bh J) '$--M /*+) &#*>' *' /> *' U"(1(; /+0C' v$Vi" > M+@ /+9,(In N# UrP > ,BPBG FP ># L'() /N+. L'$. 29 /#J<(h ,B84e* > ,B8C#$M FP Jr]. (7PN+. +I85 JC UC>* L'$. 2:X0. &(e *' *'+" > *BG L'$. U:0--; K*$P$0C *' O0])>(. *' (V"+: --; ~ BW$:" ># *'+" > *BG *+8) *' U79+" *' *+. O0W># ># LBC'()U" *+) J:P*#> /+--9mP+` LB@ \]:H" /+9mP+` *' +9&T U7Y039 ,#(39 '>N U]0M > A<* J8ik />* ,*+:--; (C'*+1 #># (--X39 OP(5 >(D" > O0W># > '() }#>'N# *+--. A--Y9 UC>* L'$. '>$0W+9 ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

'./0123

#&:[H0#2f.*5 #$>H'"#$I(5 #Q#A /#&1'D #RA9:% BC'$. J:<* {+3@ J. c 0 D5 /#(. J) *'+" > *BG ar% *+Y:C# +. U3P() Ur0C A@$C O08n # U4H@ / JiZk *' 6*#' Jn (9 J) &+.(I" *+P >' LLL6*'+--" > *BG LLL21*S. SPS% >'LLL&+--C+.(I" U7W+XrP OYy*' J) |0@$P +30C {$e J. LLLA--;# &+@'$y> U.$M > +ICT N# #* &+:X"N FP> S0P+G FP =&+:--X.+5 FP =*+I. FP 6(XG A--@$C BCN(< LLLUC+.(I" Sy AXP*#(r5 &+Iy S0n J39 aG OP# N# =/BP' +. U3P() LA--;# UC#(P# g+r% > 2y(:" =&#'(1*+) =(7PN+. U--3P() Ur0C OP(5 <$" N# UrP U]] #O0. &$1+C$1 /+9,*#$8Yy N# 'BD:" SP#$y p--X) /> LA--;# ,'$. UC+Iy SP#$y '#BD5 +--¡ N# &#(P# /+380--; &#B8"(89 *$dh *>#' &#$8% J. 2]0< UC+Iy ,*#$8--Yy OPB8n *' &$8)+5 O08 39 LA;# J:@#'

bc(+K#dH1AGb#A9#$H:[e:[e#0:!e 6 %# O3_ ¢0]f mP#*T UP+380--; 2]0< ,B88) J0I5 /BD--; B0D; UP+380--; 2]0< /#(. +" &#()# J"+C(. #B--M B0"# J. A--Z1 $< p--] " LA;# ( < B0D; B0% £#A3DC B03h J:M+; ¢0]f mP#*T mP#*T U"$3% &#()# &+"N J:<(1 c*$k /+9/SP* J"+C(. Uw A--Z1 ># mP#*T &+:;#' Jk M =A;# ( < B0D; B0% > ~ {+--; {># J30C ¢0]f !"+@ /#JW$3i" B89#$MU" /#,(ZC |8G ,>(1 Jr8P# N# A--;# c*+V% ¢0]f b09 LB8@>(Z. AX0C +ICT J. ]D:" J) #* /N+V--Y5T v+V;# > J--YZY< =Je(5 &+0" #U7Y039 BP'(5 J. J) (ZC O03l8G (7" BC$--@U` #>("+) +ICT N# 6#B) /'+9 > £# A3DC B03h #* UP+380--; (t# OP# J"+83]0< LB8)U" JV]f (--@ > (0M ='#BI. B"+h =UP+_* p0Vh J]3y N# UC#(7PN+. &T *' > BC#J:--@$C A--;>'6Bo" moC /+ZP# J--. '*$C (--. O"$9 =UC#(3% U--]% =U--P+Vw+Vw N+--8w LBC#J:M#'(G

#2D#&1#8]HQ#2,*@#^6.0#_ D#_`*Ua 9A19#$5:L51#BD1QA /N+. #* UC#$y moC A@N =B. =v$M {+P(--; *' UP+0h O0"# =A--;# h+C > h > g$"+C (w+M J. m--C'$. (--@ J) '(r0" #U1BCN J) '$@U" *+n' Uo--Y% J. =&+:--;#' &+P(y *' ># /+920345 =BCNU" vT J--. *#B1U. *'+I. LB--8)U" {$i:" #* L'>*U" *' ,*$) N# '>N 29 U]0M > '(01U" JC $l% > ¤P(--; J"+789 J3])' > +380--; &#'(1*+) U3P() /'+--9B3i" N# UP+9(D--@ +. Uo0--;$" 6$VWT FP ¥ U%+3:y# {+P(; FP A--@N =B. =v$M AZ1 UP+0h O0"# > +380; &#'(1*+) U3P() /'+9B3i"LBPTU" *#N+. J. &+:--X.+5 U80Xh v+I--@ > UC+0_+e J"+83]0< ='*#' ,¦P> Jy$5 UC+XC# z.#>* J. J) A;# U1'#$C+M +. Uo0;$" 6$VWT '() 209#$M 5 AZ1 (I" *+7C(VM +. $7:Z1 *' 6$VWT OP# /+9(D@ (%+--@ &#BP+) F.+. > /'+9 (In$8" z--;$5 U.$M J. {+P(--; OP# z;$5 J) /*+D@#L'$@ J_(% *#N+. J. ~ &+:X.+5 U80Xh v+I@ > UC+0_+e J"+789 J3])' ,B@ ,BP' 29 &#(7PN+. ,>(1 (RC UP+IC *+:@$C *' > J:@$C > B88) $1 #* +9*+) JC$` +5 B@ JP#*# &#N+X789T N# (ZCB8n J. B@ J3])' U80Xh > UC+0_+e *+) ={+P(; OP# JC+:HV--@$M AZ1 O08 39 UP+0h LA--;# ,BYC v+H:C# (RC '*$" N+X789T N$89 J:VW# =B88) ,'+"T #* Uo0;$" AM+; /#(. (RC '*$" ©(w O" > '*#' Uk+M *+0X. /+9A0De$" =,'$. U.#sy *+0X. LB@ B9#$M (Y:8" &+:X.+5 !P#># A--;# ,B--YC v+H:C# &T /#(. U"+C N$89 J) 6$VWT OP# =A--;# J. AV--XC moC OP# *' §#$5U" J) +¨T +5 6'() 5 2--9 v+:) OP# J) A;# ,B@ v+H:C# #' UC#>(0@ />* (. (D@ v+:) N# Uo0;$" 6$VWT OP# *+D@# !"#$% L28) '+lP# c>+Z5 =6'() +ZP# J) /(7P' UP+9moC J3])' |8G *' J) '*#' '$y> J3])' ª 6$VWT OP# *' B--@ B9#$M (Y:8" ,+7C (YC z--;$5 /'>N J. &#'(1*+) &#$--8% J. /'+9 *$--dh > *+) OP# /#J--<(h z;$5 /'#BD5 =(7P' J3])' N# > BC#,'() UC#$H39 #* *+D@# UC+0_+e J"+789 > U80Xh v+I@ L'$. ,'() !PBV5 c>+Z:" (t# J. #* A@N =B. =v$M LA;# ,B@ ,BC#$M UC+0_+e J"+789 z;$5 /'#BD5 > U80Xh v+I@

$!(LV#Q#$5:(W:X#2>+"9#:D#$Y(N*%#Z*[\G

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

4+-'5+

p$D9q#'=.#&1*;#Q#`G

#n .1A#jD# >C%#o(. #$5:D3(%#$H:51*@#l1A:%1 #';#A9#$5:=,#&:;91 HQA 9A19#1A#&1#2!(%0

$sD:ftG###############JsH'/G#uv#2[!s. !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

$D:ftG#########################JH'/G#uw#2[!EIH !"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )48)))))))))))))))))))))))'/ )67!23

$D:ftG#######################JH'/G#ux#2[!.Q9 !"#$%&'()*+, )-4)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

$D:ftG########################JH'/G#uy#2[!.#2N !"#$%&'()*+, )-5))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'::()*+, )49)))))))))))))))))))'::/ )6::7!23

a0P* p«+C =6$:r" {T B@#* O. B3i" ¬0@ v+8l0W+% UC#(8H; OP# U.' 2)+h > #*N> a]l" a0P* =AW>' J. v+ M > =U:--;$G /+9 /*+30. a--C#(Z8) *' #* U:;$G /+9 /*+30. /+9 O3¨# /+;¯* > &+r@SG /+9 /*+30. U--]] # O0. ,+7--YP+` /*+r39 +. J) ,B--@ *#S1(. =U.' /*+® S)(" *' *S0W > A--;$G LBC'$` '#(P# ='$. 6$0W# c#*+"°# ¤V8"

b$g:>f,1#2hN*@#Q# .Ab#A*i!%#2D#-:@*LIE(/#01#jHAQ:E%#8Q')#J(IE@

$D:ftG################################JH'/G#uz#2[!.A:={ !"#$%&'()*+, )-8))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49)))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

$D:ftG################################JH'/G#u|#2[!.#}!/ !"#$%&'()*+, )-;)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

$D:ftG###############################JH'/G#u~#2h>, !"#$%&'::()*+, )-;)))))))))))))))))'::/ )"::01!23 !"#$%&'()*+, )49))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

#<;A9#r'5#l:5:N*5 2f.P)#2f7;#A9

]+"@ pqrr ]+"@ ptur ]+"@ uqqr ]+"@ pqpr ]+"@ pqur ]+"@ pwrr

&s>0 &s>_^" &s>0N4 &s>0 &L &s>0@+7v &s>0 x>y

p«+C =6$:r" {T B--@#* O. B3i" ¬0--@ v+8l0W+% B0)u5 U.' 2)+h > #*N> a]l" a0P* =AW>' a0P* c+X;" 6+Q /(01*+r. +. c#*+"# *$Y) J) '() UC+.S0" J--. *'+--e '$--M U--P#(y# /+--9 ,>(1 > > U3lh (9 +. =J80"N (--9 *' UC+Iy /+--9'#BP>* c+0.(® &T !0W' > '*#' #* ,B88) A)(--@ '#BD5 (9 UC+.S0" *' ,Bi:" U.(% c#*+"# *$--Y) *+3@ U. U]] # O0. ¤"+l" > A--;# U]] # O0. /+--9'#BP>* LB8:X9 +9 A0o<$" OP# &+:;#' B9+@

N# ,'+Z:--;# A039# J. ,B3rW# BW+M =A--±09 !) (PB" c#*+"# *S. &+5$XrY0G > &#*#s1 JP+"(; c+0.(® U8P*>+Y" ,>(1 O08n !0r--Y5 AZ1 > '$` ,*+--@# J. J) #* J--D"+y N# U--YH. F--@ &>B. =A--±09 *' L'$` B9#$M {+D< ='*#' }+0:h# &+CT /+9 UP+389#* 6$0W# c#*+"°# ¤V8"

'$M 5 N# U.' *' U%+3:y# JD;$5 > B@* A±09 *>+Y" &#$8D. &+5$XrY0G N# U9>(1 !0rY5 /#(. (VM U789(< > U3]% =/'+4:e# =U%+3:y# *$--"# *' L'#' B@* A±09 a0«* J) /# JX]y {+VC' J. 20345 OP# &+5$XrY0G N# U9>(1 +. U.' *' U%+3:y# JD;$5 > OP*>+Y" ,>(1 OP# *+) LB@ +²# =A--@#' J.(® +. 20345 J. N+0C J) A--;# U%+3:y# !«+X" U--;*(. +. p--;+8:" UP+9*+r9#* J«#*# > BC*#' /*$< /(01 AW>' /(V9* ,+1B--P' > *$--Y) OP# &BQ > ³89(< > B@* A±09 #* Jw$.(" c+--X]y /*#S1(. LA--;# LA<(1 B9#$M ,BI%(. U%+3:y# JD;$5

#b:;9AQ:fN9#8:4EH:kb#A9#_$D9#$f\Q9#l1A191#A*mV ,B@ 6+¨# /*#'# c "+D" &#S0" ,> D. J:@#' mP#S<# µ~~'>Bh c*$4. /*#'# J]"+D" &$0]0" ¶· LA;# ,B@ 6+¨# Ur0C>(:rW# *#S9 · J. S0C U.' (. > vT A009 LB9' U" J«#*# c+"BM =(.*+) > µ¸ N# #* / (C# --5# &#S0" > L'#' m9+) µ~¶ª J. J.$C J. U1B8C#* > UP+389#* ,*#'# (0" > (--" &#S0" {B--D" '$M {+--; *' N# #* /# ,'+y m9+) /*+y {+--; *' ~¶· J. LA;# ,'#' 6$0W# c#*+"°# ¤V8"

*$"# > A"+e# !) ,*#'# J) A--;# OP(:I. J"+C(. ,S--P+y ~ pC+y# &T N# #* U--.' U:"$rh '(r]3% =/( # B3i" ´05(; L'() '$M *$--"# > A--"+e# ,*#'# !) (--PB" &'$30G m--C#B8"*+) N# pC+y# p--X) /#(. 5 > A0o<$" ,#* *+:--;#$M #* /BD. ,*>' ,SP+y B9' U" &+--YC c+@*#S1 LB--@ 6+¨# /*#'# c --"+D" '#BD5 J) mP#S<# A--"+e# ,*#'# *' ,B--@ *' &#(<+X" '#BD5 > A;# J:<+P µ ~¶ &#S0" J. J:--@s1 {+--; &T ¤V5 J. LA--;# J:<+P m--P#S<#

/+9'*>+:--;' U.' U:W>' c#*#'# ,+7YP+` ,*>' O0"$; *' #* '$M J. U.' U:"$rh /+9'*>+:--;' ,+7YP+` OP# LB8:@#s1 mP+` U:"$rh '(r]3% OP(:I. J"+C(. #* /#*$@ JC+M(0.' J. J:X.#> U.' =c#*#'# /*+r--39 +. U.' UP#(y# U.' U:W>' c+X;" > +9 cu09 L'$` *#S1(. J--X;" =c+--X;" O--0. N# /+9 , >(G B@#* O. B3i" &+r;# ,B@ J:M+; J) #* '$M UC$rX" J. #* B8:X9 AM+--; {+h*' +P () J. 6N LA--@#s1 m--P+`

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

4+-'5+

nZ*fI%#OG# .1A#jD# >C%#o(. 6N1#-:=,#A9#6(5:L51#6 fH:/#j(\Q1#l1A:%1#A*E"

##A9#:;#8:4EH:k#6L(\ #$D9# #l1A:%1 ¼½¾¿ÀÁ Â½ÃÄ½À ½¿ ÅÆÇÈ½ ª !P(GT ¸ &+"N U.' /+9 ,+7YP+` U]] # O0. S)(" &+r" U P* !C$0W c(X8) c+i0_$5

ÉÊÄÀ ÅÆÇÈ½ Ë¿ÊÀÌ¿ÈÊ½¾¿ÈÁ ÍÎ½ÏÏ½¿Ð ÑÄÈÏÒ½¾¿ÓÄ½ÒÓ ª !P(GT +5 ~ &+"N U.' /+9 ,+7YP+` U]] # O0. S)(" &+r" +8@ UC+"(Ie c+o.+X" c+i0_$5

=U]" B"T*' J. p--XC U]] # O0. U * /+9 /*+r39 JiZk *' /> B8) U" '+@ #* +" J39 {' J) AXP(VM N>("# J) J CT '() B0)u5 (:P$5 *' '$M U--k+4:M# &T J. &+Iy *' A0C+--XC# AH:P+G &#$--8% J. c#*+"# ¬0@ v+8l0W+% /+9 N$"T Jl0:C qA;# J:<+P A;' L A;# J0]% £# J3h* &+0IC {T &+ ]; O. BP#N 6$0W# c#*+"°# ¤V8"

pP+C =6$--:r" {T B--@#* O. B3i" ¬0--@ v+8l0W+% (. =U.' 2)+h > ¹#*N> a--]l" a0«* =AW>' a--0«* JD;$5 > /*+r39 U]] # O0. &+"N+; *#S1 g+;# /+9 F3) *' c#*+--"# U80--YC *Bk N# = /'+4:e# {+; *' U]" B"T*' J. AVXC JC+:;>BC+XC# > U * L'#' (VM J:@s1 A@$C (:P$5 *' '$M Uk+4:M# JiZk *' O08 39 /> &#S0" J. ~ {+--; *' c#*+"# U * /+9 F3) J--) OP# LA;# J:@#' mP#S<# {+--; J. AVXC µ~¸· /*+r39 U]] # O0. &+"N+; *#S1 g+;# (. +9 F3) ,'$. 29*' '*+0]0" · &#S0" J. /'+4:e# JD--;$5 > *' 6$:r" {T B@#* O. B3i" ¬0--@ v+8l0W+%LA;# z;$5 > aP*+G *' *#S1 OP# J) A@#' &+0. J"#'# /'+4:e# JD--;$5 > /*+r39 U]] # O0. &+"N+--; >Sy =(VM OP# LA--;# ,B--@ (--Y:8" ~ {+--; U.(% c#*+"# *$Y) E<(1 *#(e J. Jw$.(" /+9(VM LB@+. U" =&$±@ J39 *' +9 A0o<$" J]e *' ,Bi:" a0«* pP+C =6$:r" {T B@#* O. B3i" ¬0@ v+8l0W+% 6+Q +. AZ1 =U.' 2)+h > ¹#*N> a]l" a0«* =AW>' *Bk *' c#*+"# *$Y) E<(1 *#(e J) 2P$1 U" ¤_#$5

#$;:{#01#1A#&*L51't# H#$[ *D1# (+/ 919#l: #'f%#vy# >g#2D

ÅÆÇÈ½ ÅÌÀÓÓÈÐÀ ÑÄÈÏÒ½¾¿ÓÄ½ÒÓ ª !P(GT · +5 ª &+"N U.' /+9 ,+7YP+` U]] # O0. S)(" &+r" c+)(h p--;# JW+. c+o.+--X" c+--i0_$5 p;# +. UYP+`

Ô¿Õ ÅÆÇÈ½ ÖÆ¿½¾Ì ×ÈÊÀÌ Ø¾Á¾ ÑÄÈÏÒ½¾¿ÓÄ½ÒÓ ª !P(GT +5 &+"N U.' /+9 ,+7YP+` U]] # O0. S)(" &+r" $]G(5#> c+o.+X" c+i0_$5

U.$n J:² E<+P /#(. *$R8" OPB. LB9' J"#'# '$M J:XC#BC > '() #(w# z0i" *' E--Y1 J. ^>(@ &+I1+C J) B@ /# ,'#$C+M Uk$4M J%*S" '*#> »Vk J0W># c+%+--; *' L'+:<# J%*S" vT ,+n *' '$. J%*S" /*+0.T {+h *' &#N*>+--Y) N# UrP J) ^ w# a0]G J. > B08@ #* F3) A;#$M*' /#Bk /#(. #* ># /> c+--¨ N# aG UV[$.# a--0]G L'#' &+:--;*+30. J. # U"$3% A" --; N# &+803w# OP# a0]G =c+¨ c+--0]3% &+P+G *' L'$` !--o:8" J) '(3@(. UC+--X) /#(. U5(V% g*' #* Jt'+h +5 q'$@ U" !rY" *+n' #(ik *' +ICT O0--@+" =6#Be# O0W># *' U808n OP# c rY" +. '*$M(. *' LBC*#s7. &+P(y *' #* a0]G '#B"# ,>(1 6$0W# c#*+"°# ¤V8"

*' U1BCN > (" O0. #* A%+--; · /$--XC#(< FP · 3% J. J) ,+n OP# LBC#*s1 (:" · 3% J. U9+n UV[$.# > O0DW# (I@ O0. OPN* (0X" *' '*#' vT (:" U<'+45 c*$4. J) /N*>+--Y) LA;# ,B@ ¤e#> > B@ Jy#$" J8ik OP# +. A@s1 U" (0--X" &T N# ©(@ L'#' *#S1 UV[$.# a0]G J. #* ^$_$" º*$< E<+P (. U8V" U@*#S1 J) A--;# *#(e OP# N# J0de J%*S" FP J. J) U.T /+9 ,+n N# UrP *' U4H@ UV[$.# a0]G J--. =B8) U" UC+--;(.T Uk$4M FP B0;* Jt'+h !i" J. a0]G Jr0C+"N LB@ .# Jo]h J. ,+n *' J) BCBP' #* JW+--; ~ª /$XC#(< S)(" a0«* /*+ZDW# B03h L'$. ,B--@ &#SP>T /# /> '(< OP# c#*+--I[# Vw AZ1 g+P U--8. a0]G +"# '$. ,B"T Jo 8" OP# J. #(ik *' U1B8C#* /#(. ,#* J. AXC#$:C > '() (01 +9 J--;+" *' m80@+" ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

www.ertebat.ae

ISSUE 879

License No.31366 - Dubai Media City

!" #$% &%'()% '* +,-.,/0%1+2(3 4(56 +$'(7 !0.8- 9:;<% =(>?'% !0.8@AB(5 +) +)%.C 4(-(56 +$'(7 #)AD '* E(F !5 (? GHHI E($ 6% J"%.) '* !KL- MH/HHH N%.:? (5 O !>/8P0 Q(R6<'S !,TR '* '(>P0 !0.UU8- 90% .?(7* VA0.D J"%.) V+PBJ2 J"%.) V(R 4%'W,UU$' V(R X-(5 !YZ[ 6% +)WZ\ A:-%W? +) 9:/]ZR @**.C +) ^06W? 4(_0%' &'W`5 @@@< (R a(_B<.7 VQ'%*% #0(L5< !5 !b[%.) (5 < 90c-d &'We !5 %' +Y>f &cg) W:B'd < !Yg) 90.Dd @A:0().7 aAR(8) www.ertebat.ae h'*d !5 =(>?'% AB(5 +) +?(i:Y>? < +-($' jck% !0.8- l7.e =(>?'% !Yg) !P/0% !5 .ma.8,/) &(0W,n) < o;(p) #;(e% < #ne qW`D '* .UUB(- 90% .5(/5 < J0J\ 4(C A/-%WD !:Y" 6% @#L:- < a*W>- '%* aAr\ %' +,:;WsL) !-W_]:R (0 tKB (5 aAB u'* o;(p) 6% Q'< a.r5 6% v>f *'%* (\A,UU$% J:- A/Z['% wWxF !:Y" @A:0().7 &'W8) V*'W) qW`D '* #:Fce oF(e 4()6($ Q'%*.5 +y" < z(3 !-WC.R @AB(5 +) {WTn) O=(>?'% #".BS .B(- Q%.5 *._:2 #| }YK,) < jW/~ .UUB(- 6% 6Wg) D% 4<A5 (R .k < oUU;(p) 6% @#7.C AR%WD '%.f +-W-(f

/(--0M U]% (I" nO* L%#'H %#Q#0:(f%1# V: /(--0M +---;*' #################n$sssH1',1#'ssH % +-----y*B8" >N*T

n&A191#Q#$\:%#A*%1#'ssH %

(-----y+I" U--]%

n ss(t1')##Q#$sssssV1'e

=/*+----PB8Z;# +----80" =/*+----PB8Z;# +--_(0]%

n$sss=)G#`Pss,#8Q'sss)

=&+-0f+.' '+@(< =&+PB0Y3y +85T =&+-0<(@# +805 /'>(:Y9 N+C>(; > O@>* JC+ =*$ C+79' JX0ZC *+----X"

n :sssss{

!--0k$5

n sssH0*@

&%'() % +7 :>bUUB (R. " < &cg % Af QAUUF +R O=(>?'%S UUYg) 4 VAF % W0 +7 jW>$ % +7 a.) 'A`? +R< VGHHI (b;% /) An, % :5.b;% 9:Z:x % 9) V :$'(T;% iY;(5 xk(/;% &(:;( %< :-%.0 % &(:;( % 7Ar,L) MH HHH ^06W? jW>UU$% v" +7 ,0 @(r; 90. %J;%< An, % :5.b;% &%'() % +7 @ An, % :5.b;% &%'() % ([' 7(" .>\ l-(g) O=(>?'%S Yg) 9) KUUL&%'() % +7 :x) +-%.0 HH HHH +;%WF +7 (/,Yg 4W:L: .;% %.x;% v Z,0 @&%'() % ;<* +7 +-%.0 ($ 9:0c) HHH HHH +;%WF< An, % :5.b;% +-<.,P; % O=(UU>?'%S ^fW) +Y\ Yg % 9UU) :-<.,P; KUUL- A:b`? ,0 @(r/) \W>p % :f'W;% KL/;% ^06W? W0 T- +7 > ;(5

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

!"#$%&'(#)#*+,%-./#01#)#23,#4&5

$f.1 =D#Q#$I.3/ $.0*%G l',:=%#Q#:;#6"'.#6[ #A*%1#Q#&Q:g9#& "Q $I5:D#A*%1#Q#$N'D:LV#l:% U $+U19#-:>+[%#Q#$!(H3@#l:% U $CH'7@#Q#$fLHA*@#l:% U F %1 QA9*U#l:% U#Q#J([%*@1#8A:,1 :;#& !%0:(5 '@*( %:"#Q#8A1*;:%# ?5#_JH:D*% :"#JY5#Q#J>V#Q#& !D#2fLD :"#RQ't 8:4EH1AG -1A*fNA JK:E%#'H:N Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ISSUE 879

67 08 11 9! 9 87 8 !8 6 0 7 ! "0 "9 "!

www.ertebat.ae

!"#$%&'()*$%+,-.%/0*1 2'3*$!4%5678%+93:;%<=20%>?*,@%=%A=!4%B6,%@?%C-D%EF$

5G%H?*I@%JK$@

JI#K%"E%!E%D!)E)%2#3!#45 6.*7%8/9%1<1<%"%LFL =(#M%!#'N.%HIE%#.

a/?'$ bcdefghid%jkldm

Marina Pinnacle

#>I!#7%=.E pkmmq%rqs

D!)E)%2#3!#45 6.*7%8/9%;<L<

=Z/?N7%_J>7 -.)/0%1 6.*7%8/9%1LF< `!J.%=>?(#.%#.

-.)/0%;%2#3!#45 !#?U7H0%V#$)%W 6.*7%8/9%1O;O @7#A%-BC7

( $%

(

!"#$%&'(%)*'+, Jumeirah Bay

-.)/0%1%2#3!#45 -\(#]7%V#$)W 6.*7%8/9%1<<<

(

6.*7%8/9%F<<

$% &'

Shams 2

#>I!#7%=.E Emirates Crown

-.)/0%O%2#3!#45 6.*7%8/9%OPP; TA/(%!#'N.%"%@7#A%-BC7

-.)/0%1%2#3!#45

$% &'

(

TZHI !%['.%)*'+,

!"#$%&'(%)*'+,

Sadaf 1

-.)/0O%2#3!#45 !#?U7H0%V#$)%W 6.*7%8/9%1F11

$% &'

^'BI"%)*'+,

TZHI !%['.%)*'+,

&' ( $%

( &' $%

-.)/0%;%2#3!#45 !#?U7H0%V#$)%W 6.*7%8/9%1:<< @7#A%-BC7

(

@7#A %-BC7 23 Marina

Al Murjan

%V#$)%W%-.)/0%O%2#3!#45 !#?U7H0 6.*7%8/9%;:GG

6.*7%8/9%1Y:L

#>I!#7%=.E

(

-.)/0O%2#3!#45 6.*7%8/9%;1<< TA/(%"%@7#A%-BC7

XE#nUK)%XE#75%"%Q#.%8#RCS

-.)/0%;%2#3!#45

2/I #A)

#>I!#7%=.E Elite Tower

-.)/0%;%2#3!#45 6.*7%8/9%1OF< @7#A%-BC7

(

&' (

2/I #A)

X*IE

Burj View

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%FG< =(#M%HIE%#. TA/(%!#'N.%"

-.)/0;%2#3!#45 6.*7%8/9%1G<< ;<1Y%*C7#UoK%#$%X!#,)

-.)/0%;%2#3!#45 6.*7%8/9%1O:< =>?(#. %#.

2"#$%2")E

2#,*n() Masakin

#>I!#7%=.E Manchester Tower

!" #

@7#A%-BC7%"%-z#I!E%@7#A%HIE%#.

-.)/0%;%2#3!#45 6.*7%8/9%1GPO Q#.%8#RCS%!E TA/(%!#'N.

-.)/0%O%2#3!#45 !#?U7H0%V#$)%W 6.*7%8/9%1F:1 TA/(%!#'N.

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%F;;

(

Armada 2

DIFC Park Tower

Iris Blue

!" #

!"#$%&'(%)*'+,

!" #

#>I!#7%=.E

!"#$%&'(%)*'+, tukvqu%wqxd%yhdl

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%PGF TA/(%"%@7#A%-BC7

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%F;F TA/(%!#'N."%=(#M%HIE%#.

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%:;< =>?(#.%#.%@7#A%-BC7

$% &'

Al Majara

Lake Terrace

^'BI"%)*'+, b{hmqgd|%tqm}d~

#>I!#7%=.E

2/I #A)

!" #

D!)E)%2#3!#45 6.*7%8/9%FFG !"#$%&'(%)*'+,%HIE%#.

2/I #A)

!" #

Dome Tower

!"#$%&'(%)*'+,

!"##$%&'(#)*+"+#,-./01#23#)45678-#)9:.#;&< Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

Sunday, 13 April 2014, Issue 879, 10th Year