Ertebat Issue 880 by Ertebat Publishing

®ji

©k¹ « ®¡s¡ŰŮ ŲƁ s ŦŰ ſs¹Ů ¹ © ĄŦ à Ŧ ® ƀŮ à ®¡s¡ŰŮ Ąsà ŲƁ űŦ ƀ à © ŧůs ƀŮsà #Ů © ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ « s¡ Ą s¹ Žsj8 Ů

< ŧ ¹ vàà Ŧ 8 ¢ ¥àà ĄŦ ſ ©àà s űŦ ſƁ ŦŰ ũsd¡s Ą³s 8f¢ # k¹ ® ¡ ¤ s¥ Ŧ ſ s¡ ŰŮ «àà ź ` ſŦ © »ſsààggü ŮƁ ŮŦű «¡ ®¢ ű vàà>Ş Žsàà

ŮŦ űŦ tàài Ŧ ¹ vàà Ŧ ž ¢ i©¹ ƲƮ © ¡ s t¡ Ś v>¡ű Ɓ ® k` ƀŮs ¡Ŧ s « © s Ŧ » Ŧ ƀ àà v©dj ¥_ ƀƁ´ ¡ ¡ D f »®¡s¡ŰŮ Ąsàà ŲƁ ƀ k¡Ŧ # k¹ ® «j¹ © v>¡ű ©ü

/ !

s Ů ©©e © ®¡s¡ŰŮ ŲƁ v©dj s Ų s© Ŧ Ą ©àà Ŧ Ŭ b ¡Ŧ Ŧ Ɓ ¡Ŧ Ÿs7àà Ŧ s Ŧ þvàà Ŧ ¡Ŧ Ŧ ƁŰ Ů ¥ij ŰŮ » Ŧ ŰŮ ū ũŦŮ ſŦ ¢sk v©k Ŧ Ɓ ĄŦ 8> Ąs ƀs¢Ɓ © ĄŦ ſsggü # k¹ ® Ůs<¡Ŧ Ž´8 Ŧ ¡Ŧ v©dj © jàà_ ¡Ŧ Ŧ ¥_ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ŸŦ Ŧ Ą ¡ ųƁŰ Ů ĪǩİňńŁĬŉķ ŧůs ƀŮs © s #vàà Ŧ ƀŮ ®¡s¡ŰŮ ŲƁ àà ³ űŦ Ą Ɓ ¡ źsbd Ŧ »«àà_ ƀŮs ¡Ŧ v7> Ą ³s Űs©àà> ŧ ũŰ űŦ Ɓ ƀŮ ŰŦŮŰ Ą s¹ Ąs Ɓ « »Žsj8 Ů © ĄŦ Ŧ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ®¥ Ąs xkf Ŧ ƀŮs ¡Ŧ ſŮ ŧůs vàà© s #Ů ©¢ ®¡s¡ŰŮ ŲƁ ſ Űs8 s űŦ ®àà s űŦ ¥_8 ®¡s¡ŰŮ Ů ¡Ŧ þvàà Ŧ ƀŮs űŦ ſš ſ Ɓ vàà Ŧ ŧš ŰŮ ƴƮ

ISSUE 880

őŮ ¹

»v> ź´8 Ŧ ƯƮ » ¡ ` ƁŮ ¡Ŧ © ŰŮ # ©k¹ Ŧ © ŦŰ sl š

ũs7k š

ƁŮs¹ 7d ©k¹ «j¹ Is 8 Ů ¡Ŧ #

^ Ű M k s ŦŰ ¡ű ¡ ` # ©k¹ Ą © š

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

/ !

Ž a ¡s>j v¡s¥ žs k d űƁŰ # Ů ¹ ®_¹ ŧs7 Ŧ Ą ¡ iü ® Ŧ Ů Ɓ ſű ſŮ ¹ ſŦ ¡Ɓš Žs ŰŮ ųŦ ¡s>j ¹ 8 ſű » sü7 ź

#v Ŧ 8> Ąs v Ű #v Ŧ 8>_ ©W ſŦ k ŦŰ s Ųs7 % vf¢ Ɓ Ů ¹ ų >j ƁŰ ſű # k¹ ŵ ŦŰ ųŰŮ ¡s ¡s ¡ _ Ųs7 v>© i ŋ sj8 Ŧ ¡s>j ſű ¹ Űs Ɓ vàà ¢ ŽŦ k ©j ® #vf ¬© Ů ŰŦ ¥ ŦŰ sàà ź ſsj ƁŦ »Ů àà¹ ® ſŦ ¡Ɓš ŦŰ 8àà> Ąs Ųs7

#Ů ¹ ® l ŧsk ĄƁŰ ŦŰ ©W Ąs Ųs7 ¡s> j 8 t<d s űƁŰ «¡ # ¡ _ Ųs7 Ű 8 ¢ Ůs¡ %vf¢ ų >j v Ŧ ƀŮ ¹ ©W ŦŰ ſsj¡s ƀ <k Ɓ ž ŰŦ © ŮƁű ~ 7 űƁ Ŧ %ŮŦŮ s Ů žŮ ¹

/ !

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

/ !

Ą ¤ š

/ !

ISSUE 880

ĄŰ Ŧ s ư %ž k¢ Ŧ ĄŰ Ŧ s «¡ %ſs8¹ ŦŮ ŰŮ Ů Ʊ %Ź Ś ƀ ©f

Ů Ʊ %Ź Ś ĄŰ Ŧ s ư % © sj© ` %® jd ©k ®ààj¹ % ©àà ŰŮ àà ® s¹ ƀűŦ Ŧ %«M Ɓ ƀs© fi ĄŰ s s žŰsl «¡ %ſ ŰŮ sj© žŰsl «¡ %ƀ ƀ Ű ŰŦ ©k àà sj© àà` %ƀ àà Ů àà ĝŰsàà sj© «¡ %ƀ Ů Ɓ 8= ®i¹Ɓ i¹

%žű³ ŮŦ

% ©l ű

# ©k¹ ©ck ŮŦ ¢ ®8 s ŰŮ ƯƲƮ ĄƁŰ ŦŰ # ©k¹ ŧ ƁŰ ®j¹ s ŦŰ © s t s ģ s t s űŦ žŦ ¹ ¹ Ɓ ©k¹ Ŷ i= s ŦŰ ſs8¹ ŦŮ Ɓ ž k¢ àà Ŧ # ¡ ¡ ĄƁs> Ű » © ŰŮ # © ſ j s ŦŰ ® jd ©k Ɓ Ź Ś ƀ ©f »Ź Ś Ɓ ®i¹Ɓ i¹ # ©k¹ Ŷ i= s ŦŰ ŰŦ ©k Ɓ ſ » fi Ɓ «ààM ŦŰ t s sj© žŰsl «¡ ŰŦ g Ɓ ©k¹ s Ŧ ŮŦ ŦŰ ĝŰsàà # © Ů ŰŦ ŰŮ g© Ů ƱƮ"ƱĢ ũ Ɓ ©k¹

ũs<¡ 7 © s

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

225 L

DUBAI

124 J

8808

DUBAI

5055

DUBAI

775

DUBAI

196

DUBAI

9111

DUBAI

77677 DUBAI

90990 DUBAI

DUBAI

405

DUBAI

N 20020

DUBAI

213

DUBAI

O 80800

DUBAI

732

DUBAI

E 88788

DUBAI

246

DUBAI

L 55505

7077

DUBAI

3330

DUBAI

7787

DUBAI

645

DUBAI

711

DUBAI

203

1515

DUBAI

9909

DUBAI

9909

DUBAI

225

DUBAI

2220

DUBAI

225

DUBAI

2211

DUBAI

11101 DUBAI 2202

DUBAI

5115

DUBAI

2002

DUBAI

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

® ¢

k©¢ ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű ¡ t©<

®k© s ¡s ġ ſŮ ¹Ůs

s© Ů Ąs ©7 ¡ ki s ĄŮ

Ą Űs©> Ąs ¹ v Ŧ ®k© sàà ģƱ ĄŮ ^k© ^ ¡ ® žsŝŦ ŦŰ ũŰ Ůs Űs_ ƀs 8 Ů «¡ Űs¹ k Ŧ ® ƁŦ Ąs #ŮŰŦŮ »®k© ſš ſŮ ¹ `8 s slk Ɓ ^ki «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů ¡Ŧ # k Ů s ſs> Ŧ Ƴ Ŧ ¡ű v>© Ŧ s žsW ¡Ŧ ® Ɓ Ů ¹ Ůs ŦŰ ƁŰŮ ¡s ġ v s űŦ v= Űs©> ŦŰ Űs¹ ¹ Ů ƀŮs8àà>¡Ŧ s ¡s ¡Ŧ ĄƁŰ # k¹ ® v= ŦŰ ¡s ſƁŰŮ Ŧ ſ s ® s Ɓ ƀŮ ¹ ĄŮs

űŦ ® ¹ v Ŧ ® ¢s ¢ Ąs ŮŰ ¹Ű űŦ k©¢ Ąs ŮŰ ¹Ű ŧs8¹ ¡Ŧ Ą k ſs ^k© žŦŰ # k8> ũƁsf8 Ɓ t©< Űs©àà> s ſš Ąs ©7 s ŦŰ s© Ů ©7 ¡ ki s¡ ¡ vfi¹ ©7àà žsg s űƁŰ #ŮŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ųŦ Ą 8 ġyư

ſ´©¢ ¹s ®f¡Ŧ žs "Ű Ɨ #Ʋ žs Ɓ v ű Ɨ ® s Ű «j¹ #Ƴ Ɓ Ɨ žs© l Ɨ ſs8> ű #ƴ ®¡Ŧ ü 7¹ Ɨ v Ŧ ©k ¦¹ Ɨ ® s©¹ ƀs Ůs ſƁ ¡ ŰŮs #ƯƮ Ŧ űŦ ® s Ąsa Ɨ ® ¡ ¡ i Ąs s 7 ŰŮ ® ´b Ŧ Ɨ ®j©i Ŧ ¡Ŧ #ƯƯ © s ſs ű Ɨ ®iü ſs ű ŰŮs Ɨ ĄŰŦ Ɓ ĄŰŦű #Ưư ŵ Ɨ źƁ d ¡ j¹ ŽŰ Űs¡ Ɨ ©_© > Ŧ #ƯƱ ſsHš ŰŮ ®8 s¡Ŧ Ɨ Űsj© ^ Ɨ ŧs7¹ © #Ưġ ſŦƁ ¡Ŧ ¹ s ſŦ ¡Ŧ ¡s>j Ű _¹ ¡ « ¹ Ɨ ®g©g Ɓ ®d ŦƁ #ƯĢ

ƯĢ Ưġ ƯƱ Ưư ƯƯ ƯƮ

Ư Ư ư Ʊ ġ Ģ ģ Ʋ Ƴ ƴ ƯƮ ƯƯ Ưư ƯƱ Ưġ ƯĢ

%®g Ŧ Žs Ű Ɨ ƯƴĢƮ Žs ®j© ƀ ¡s ƀ ® sHš ſŦ ©j© #Ư Ɨ ſ © Ɨ s ŰƁű Ů ¢ Ɓ ŰŮ ® Ŧ il #ư Ů Ɨ ŦŮs s¹ v=8¡s Ɨ fi Ÿ 8= " il Ąs ſŦ =8 Ŧ űŦ «¡ #Ʊ ſs s© œ ¢ ® sHš ƀ k>¡ Ɨ ƀŮŦŮ v Ů űŦ Ű #ġ Ű ` Ɨ ®8 ƁŮ Ɓ v7ü Ɨ ſs8 Ŧ #Ģ sjk© ƀŮ Ɨ ®8 Ů 7¹ » Ą j Ɨ őse Ɓ ŽŦŮ ¢ #ģ ŰŮ ĄŮƁŰ Ɨ s¥ ³ Ą Ű àà_¹ Ąs žs űŦ Ɨ ſs 8àà> f #Ʋ ſs8>l ¡ ſs Ŧ ŰŮ x¡ŦŰ © Ɓ Űű űŦ ĄŦ ¥ Ɨ ŮŰ sa ^ #Ƴ ų š Ɨ Ů f š ŸŦ 8 Ŧ Ɨ ź > #ƴ »ŮƁű ~7 Ɨ ®¡ƁŰŦŮ ® s©¢ ®b7 ŧ Ɨ vàà;© Ɓ jŝŦ #ƯƮ ü

Űs¥ Ɨ ſŦ il Ɨ ®g© ®j¡ Ąs ^k š űŦ #ƯƯ ®¢Ů ¹Ůs Ɨ ®k ŦV «7 ®_¹Ů #Ưư k " e Ɨ s© s8¡Ŧ žŮ ® s8 s ſs ű Ɨ ®àà>©i Ŧ i #ƯƱ ®>©i Ŧ t Ɨ ſš ưƲ ƀŰ Ɨ l Ɓ > #Ưġ © sŜŦ © Ŧ vàà Ů ¹ ®=¡Űs ĄŦ iàà>i Ɨ v©iàà> #ƯĢ © s ® s s

%ĄŮ j ƁŰ³ Ɨ v_l Ɓ ŭű » ŭűƁŮ = ŰŮ 8 ŦŮ űŦ ĄŦ ck #Ư ųűŰƁ ŰŮ Ą žsg Ɨ ũŰŦ ŰŮ ƗŲ ³ v=8¡s #ư ® Ůslk_© i< v ƁŮ ¹ ® s Ɨ ¡ƁŦű <k ŦƁ #Ʊ ®b Ű Žsd Ŧ űŦ Ɨ k¹ Ą ¹ Ɨ ® s© ¬¢ Ɨ ſ #ġ Ŧ ſs8 l ŰŮ Ą l Ɨ ŭŦŰ ŭŦŰ Űs Ɨ ^k #Ģ s ©j©àà űŦ ŰŮs ®¡Ŧ ¡űs Ɨ 7k ® Ɨ ſŦ ©làà ¢ #ģ ´© žs ISSUE 880

/ !

ĄV k¥

ŦŰ s ĄŰŦ Ŧ ž ŦŰ Ŧ »ſ f¡š k¹ ® ő ® Ɓ ŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ Ů ©``=8 ¡ l űŦ ®àà¥¡ Ŧ v¹ àà Ąs¡Ŧ Ɓ ſ f¡š ®i Ŧ ũs s¥ Ŧ űŦ Ąs©> ¹ ®8>¡ ¹ œ ¢ » àà ©8¡ ſ f¡š Ů M Ŧ ő ŦŰ v¹ ¡Ŧ ĄŰs Žs ŰŮ v Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ ŦŰ ſš ƀ²¡Ɓ #Ů Ŧ ſ f¡š ©c ƀVƁ Ɓ v¹ ¡Ŧ ®¢Ű jb Ŧ ¡Ŧ Ɓ ® ¢ ¡Ŧ ũs s¥ Ŧ ® Ŧ ŰŮ ſ f¡š ƀVƁ Ąs űƁŰ ©8àà>Ş űŦ ®8àà>¡ ¹ #v Ŧ ſ ¡ Ů ¡Ŧ ®¡³s Űs©> ŰŮ ƀVƁ ¡Ŧ Ɓ v ŦŮ Ą v© sd Ą Űs¹ ŦŰ ſ f¡š s t ¹ ®¡s ŰŦ Ŧ ž űŦ ĄŰs©> ®8>¡ ¹ #Ů ƀŮ M Ŧ Ŧ Ɓ ® Ŧ ©f8> ũŰ Ů l< ƀŮs

Űs7 Ŧ ® s`8 Ŧ ũŰ ¹ ǡŕńǜ ŁĬį Űsàà7 Ŧ ¹ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ž ſš Ɓ ŮŰŦŮ ®i Ŧ àà© Ů «¡ ®¡Ŧ ¡Ŧ » k¹ ® Žs7 Ů ŦŰ àà Ŧ Ŷ àà ưƮƯư Žs űŦ ¹ ¡Ŧ ſs s s »v Ŧ ¡Ŧ ſs s s s ®8>¡ ¹ œ ¢ c Ŧ ® Ŧ vjàà> Ɓ ¡sk = ®kd¡ Ŧ ®àài Ŧ = ƁŮ ¡ ſŦ ààk ů ŰŮ Ů Ąs ƀ ¡Ŧ s ® Ɓsf8 ´ s¹ Ąs ƀ ¡Ŧ vàà Ŧ ƀ ŧ `k Ŧ ¡Ŧ Ž ŰŮ ũ ®8>¡ ¹ s v Ŧ ƀ t Ŧ ©j Ɓ ŮŰŦŮ ®8àà>¡ ¹ Ɓ s ® ŦŰs ſ f¡š ũs s¥ Ŧ ® Ŧ = ŰŮ Ů ¡Ŧ àà űŦ Žs ƁŮ #v Ŧ ƀ <k v¹ ¡Ŧ űŦ ƁŦ ®¡Ŧ žsŝŦ

/ !

ISSUE 880

ſsààlàà

ſ ®¹ ſs ® Ŧ űŦ Ŧ s ®kfi Ą ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ ¡Ŧ ¹ƁŦ Ű lj © Ű

s ®kfi ®¡ ¢ Ɓv f¢ ŰŮ ààü8 i ſs űsàà ¹ © Ů v© sd Ŵ àà` ŰŮ ¡Ŧ ¹ƁŦ vàà Ű ààlj © Ű #Ů ¹ ® Ŧ űŦ àà Ŧ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ~iàà> Ąs ƀƁ ¢ ®> Ŧ fk¹ ŰŮ i ſs űs Ą k= »«¡Űs ƁŮ ſsf8 Ŧ ® Ŧ ſ ®¹ ſs %Ů ¹ ž´ Ŧ őŰ ¡ © ŰŮ ® s 7b ®¡ƁŰs¡ƁŰ Ą àà © űŦ © b ƀŰs ŰŮ ŦŰ Ů àà ĄŰŦ k8_¡ Űs8 Ŧ Ɓ Ů ¹ űŦ Ŧ ¡Ŧ ¹ƁŦ ŰŮ ® sc ¢ Ɓv f¢ ƁŦ # àà ¥àà> Ɓ ¡ ®¹ © àà¢Ɓ vf¢ Ɓ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ® k¹ ſŦ ààü Űsààl ƀŦŰ àà¡ 8l ŦŰ i ſs űsàà ¹ © Ů ŮƁ Ŧ k=àà ¡Ŧ #vàà> ŦŮ ~iàà> Ɓ ¡Ŧ ¹ƁŦ ŰŮ ® s7 ® Ŵ ` ŰŮ àà©k¦j ~i> Ąs ƀƁ ¢ v© sd ©k¦j Ɓ ſŦ Ɓ làà ſŮ »ź k© Ű Ű sàà>¥ Ŧ s ¢ Ɓv f¢ ŰŮ ź àà ƁŮ ŰŮ #Ů ¹ ® Ŧ űŦ Ŧ sg©j ¡Ŧ ¹ƁŦ v Ű lj © Ű

Ż ® k ƀ ¹ Ŧ ŰŮ s> k s Ą s> ®8_¹

Ɓ 8 ŦŮ žs ŽƁ ƀ ¡Ů Ůs ſŦű š ŦŮ ŦŰ ſš ſŦ s> 9¹Ŧ ¹ ŮŦŮ ® ©¥àà_ ® s8 © Ů ƀ ¡ žűs ® ű š f ĄŦ `¥¡ ŮƁ àà ŰŮ àà ŦƁ àà ƀ ¹ ƀ ¡ 7 ŧ k Ą 8 i©¹ # Ů ũs©ij ¡Ŧ ŰŮ »®8 ƁŮ ũs sg 8f¢ Ɓ Űsl Ɓ ® Ɓ 8 ¹ ®i ƀ < Ɓ ®¡s¡ŰŮ ĄƁ © ¡s Ɓ ®8àà_¹ Ɓ ŰŦŮ v¹ àà ®i sàà ŮŰs¢ ĄŦ © ĄŰsD ®8àà_¹ ĄŮŦ d # Ŧ ƀ ü žűs «j¹

®8_¹ ſsk©àà_ 9¹Ŧ ſ k¹s ŧš űŦ ŮŦ àà Ŧ ſŦŰ àà s àà Žsg8 Ŧ ®¥_ Ɓ ƀ àà 8 ¢ ſs s ŰŮŦ Ŧ ũs©ij s Ŧ Ŧ 8 s¡ ¡Ů `¥¡ ŮƁ U s¡ ĄŦ ŮŰŦŮ ŦŮŦ ®8_¹ ſsk©àà_ űŦ ŰŦ àà ſs š ¹ ŮƁŰ ® © Ŧ Ɓ g©i űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ s ¡s gbk Ąs ŧš ſsk¦j »ũsŝ # k s ŰƁsk s ¹ àà Ŧ 8f¢ ĄŦ ƀ àà¹ ũs sg ŮŰ ŰŮ ſŦ ®M ũs©ij ſs¡s Ůs àà¡Ŧ ũsfi ®àà¡sl Űsàà š ®8àà_¹ #Ů ¹ ®db c Űsààl Ŧ

® k ƀ ¹ Ą s> ®8_¹ «¡ Ɓ ƀ Ż Ű _¹ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ũsŝ ĄŦ ® s ŰŮŦ Ŧ ũs©ij ©i #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsk©_

¹ Ů ¹ ©¡s ® k ƀ ¹ ®i s

Űsl s Ą s> ®8_¹ «¡ ©_ Ɓ s> xk Ɓ Ůs8f Ɓ ŰŮ ƁŰŮ ƀs<k Ɓ `¥¡ Ɓ ¡Ŧ ® k Ŧ ®¥¡Ů > ſ k¹ s Ɓ ƀ Ż Ű _¹ 8 ¢ ŧš űŦ f ƁŮ ¹ v Ů #v Ŧ ƀ

ISSUE 880

/ !

ŪŮŦ

k8 s¡ Ÿ´à Ŧ ſŦŰ à s ŰŮ ĄŦ à s » ĄŮ à là Ąs iü űŦ ®¥¡ ¹ và Ŧ š Ɓ và Ű ŰŮ źƁ d Ůsà> s à ſŦ > Ɓ ſŦ 8 Ů Ɓ v Ŧ # k¡š ® sŝš ĄŰŦ

Ąs© Ŧ ŻŰs Ą © 8 Ů Ůs> s ŰŮ g©8

ŰŮ Ų ſs8 l ŰŮ ŦŰ ®¹s ¡ű Ɓ g©8 Ąs© Ŧ i ƯƯ vàà ŦŮ ` ¹ ĄŮ di Ų ſs8 l ® sc8 Ŧ ƀ s # © 8 Ů » Ɓ f ſŦ l ſs8 Ŧ ŧ ® j v©k Ŧ ©i ƀŰŦŮŦ ſŦŰ s © űƁŰ k %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ſs àà> Ɓ ¡ Ɓ ĄŰŦ l k© ű ŰŮ ĄŮ àà » k8 s¡ Ÿ´ Ŧ ® Ů ŲsW ® ŰŮ làà ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŰ s© Ŧ ¡Ŧ ųƁ ` Ɓ k¹ ® v© sd ®¹s ¡ű Ɓ g©8 Ąs©àà Ŧ ųƁ ƀ s_ t Ąs j© » s U ¢ c ¡ű s ® sc8 Ŧ ſŦŰ s % ŰƁšŮs¡ ĄƁ ¹ Ɓ © 8àà Ů ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ s ¡Ŧ ŮƁŰƁ ` t©gd vC l8 àà Ů ¹ # g8k ©i ¹ ®¹s ¡ű Ɓ g©8 Ąs©àà Ŧ i ƯƯ ĄƁs Űs¹ «¡ s ¡Ŧ űŦ ®àà Űűs ŰŮ ƀŰŦŮŦ ſs sk Űs¹ ¡ C ſš v ® Ű ĄŦ Ɓ _¹ Ů ƀ Ąűs s ſšŰŮ # ® k ŪŦ ©

/ !

ISSUE 880

ŪŮŦ

ĄŰŦŮ 7 ´¹ ſs ſ ©i© ưƮư s Žs Ű ſű Ą © 8 Ů žŦ Ŧ ¡ ¥¡ ĄŰs¥j s à¹ ſű ƁŮ ŮŦ Ŧ ĄŦ ®à s Ű Ɓ ƀ l Žs Uà ¢ ſ ©i© ưƮư Ů Ąs jd űŦ Ɓ ƀŮ ¹ » à Ů ƀŮ à¹ ĄŰŦŮ à7 ´¹ ſsà ű 7 Ŧ ſs8à Ŧ ® s¢š à©i Ą à űŦ # © 8 Ů Ɓ ®¡s sk žsg ® k sj s %vf¢ ű 7 Ŧ ſs8 Ŧ ® s¢š ũs©ij «¡ ® ŰŦŮ àà7 ´¹ ſű ®¡sa ©i Ɓ © 8àà Ů k ŰŮ ®àà>©i Ąs Űs¥ Ŧ ©i l8 # g8k ® s¢š őŰŦ Ɓ Ŧ àà s l Ŧ ŰŮ àà© ƁŦ ŰŦ Ŧ ®>©i Ŵs Ąs Ů Ɓ Ů ƀ l Žs U ¢ ®¡s Ŧ ĄƁ slk ¹ Ů ¹ ® s Ű Ɓ s s Ů Uàà Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ žsŝŦ »Ů ĄƁ vàà j ¹ Ą ¡Ů ſű »ƀŮ 7 s ũs Ŧ 8 Ŧ s #Ů ® ®>©i ũs©ij «¡ ŰŮ © žƁŮ ¡ŮŰ l8 s Ů ®ààk7 Ů ž Ɓ © 8àà Ů v Ŧ Žs ¡ k ¹ Ů ¹ źŦ 8 Ŧ ®>¡ ſ k¹s Ɓ v Ŧ Ž e_ ĄŰs¹ ©k ¹ űŦ ſs ſ ©i© ưƮư i7 ƀ ©àà ¡Ŧ s #v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰŦŮ 7 ´¹ Ů Ąs jd

»ű 7 Ŧ àà©i Ą 7 ƀs àà¡s űŦ g àà ® ŰŮ %vààf¢ ® s7 ¢ sàà Ű ©j ſŦ Ɓ l űŦ ®¥¡ v¡s¥ ƀ Ɓ v s¡ŰŮ ĄƁ űŦ ĄŰŦŮ àà7 ´¹ ®k7 ®àà ű űŦ Ÿ ®àà>¡ s Ů Ɓ ® s Ű bàà ŦƁ ¢ # ŮŦŮ ŰŦ àà Ů Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ŦŰ ¡Ŧ Ů Ɓ ƀ © Ŵ ` ŰŮ ® s7 žsŝŦ s ƀŮ 7 s %vààf¢ ŰŦŮ 7 ´¹ Žs Ű s ¹ Ů ƀ àà ® ®7ig Ąs Ű s ŧ ®¡s Ŧ Ɓ ƀŮ àà Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ſs©k űs »ſ kWƁ » j¡Ŧ š ĄŰsj© ſ ###Ɓ v= ſŮ àà¹űs »ĄűƁŰ ààf ſŮ ¹ Ąs s Ů űŦ ĄŮŦ ààd Žsàà7 ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ ®ei7 »ƀ l Ɓ Ą s¹ ¡ vàà Ů ƀŮŦ s ¡Ŧ űŦ ſs ſ àà©i© ġĢ ŮƁ ©i © Ű #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰŦŮ àà7 ´¹

ISSUE 880

/ !

sl¡ k űs©

Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ žŦ =8 Ŧ

s Ą _¡ŦŰš Ű Ŧ skàà š v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms sàà ŰŮ ĄŰs¥j vl v sàà Ű Ɓ Űs¹ g sàà

# ¡ k Űs© Ą _¡ŦŰš ƮĢĢ-ƲƲƴĢƱƴĢ% fi ŧƁ ŬŦ Ɓ đŉŅ#Ńıŕ ĄŦ ¡ s «¡

žŦ =8 Ŧ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ŮŚŻƐ ȊɆ ƺŞ ȊɆ źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ɅɆŚźŎ ƺűƤƈ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ţƧƽ ƺƴɇƷ ŢźƾƉŞ ƺưŭƳ

8 i©¹ ŰŦ ƴƮ s »^ Ű Ą ƀ g » ǜǗǗ Ž k ©7 Ŧ # Ű ® ųƁ ŰŮ ŰŦ ġĢ vj© Ů ¹ Űs¹ ƮĢģ-ģƱƲƳĢƳƲ% fi

ƮĢƮ ƯĢƴƮƮƲƮ

# ¡ k űs© ¡Ŧű © gbk ŰŮ Is s

# ¡ k űs© Űs¹ g s s

ƮĢĢ-ġĢƲĢƮƱƱ% fi

Ʈġ-ưģĢưƯưƳ% fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s

Ɓ ® iàà> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ s š s¡ Is «¡ àà

# ¡ k űs© ©i ųƁ vl ƁŮŰŦ Ű Ŧ ŰŮ Űs¹ g s s v s Ŧ ĄŦŰŦŮ v>© Ŧ ¢ ®Ms

ĄŰs¥j ƀŮsàà š Ų ¡ŮŦ s ŰŮ vàà¡ŮŦ Ɓ àà¡Ŧ ¡Ů

ƮĢƮ-ƱĢƱƱƮƮģ% fi ŰŮ ĄŰs¥j vl Űs¹ g sàà s Is k Űs¹ «¡ # ¡ k Űs© ®8>¡Ű v¹ ƮĢư-ƳƲĢġģƴư% fi

# s ®

ƮĢƮ-ĢƮƴƮƯģư% fi # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s ƮĢƮ-ƳƲƳģƳĢƮ% fi

ƮĢư-ƲģġƮƮƮƳ% fi

Űs¹ Ąs¡

»Ą k »®àà Űs »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®¡s š ƀŮs š Űs¹ g sàà s sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ƁŮŰŦ »®àà

® s v¹ ĄŦ ųƁ k žŦ =8 Ŧ

Ʈġ-ưƴģƲġġġ% fi

¡Ű vl ®¡s š »Ű 8k » i¡Ɓ »Űs8©¢ »űs »źŮ »œŰŦ » s© Ɓ ſ f©>¹s

Ąűs 8¡Ű ő ¹ ĄŰs¥j ƀŮs š # s ® ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi 67

/ !

ISSUE 879 880

# s ® ĄŰs¥j sk š ®>©i Ŧ ſs ű i> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms ƮĢĢ-ƳĢƱģƴƳư% fi »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ©¤ s¹ Ű Ŧ ƮĢư-ƴġĢƮƴġĢ% fi

ĄŰs¥j ƀŮs š sk© Ŧ ¢ » ©7 Ŧ »ƁŮŰŦ »® Űs s ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g sàà s v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® v Ɓ j© ũŰ ƮĢƮ-ƲƳġĢġƳģ% fi

# s ® ĄŰsD Ąs v¹ ƮĢƮ-ƴưƲưġƯư% fi

iàà> ©7 Ŧ » sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š »® »®àà>©i Ŧ ſs ű àà iàà> ® se Ŧ ®àà¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ »® »®>©i Ŧ ſs ű ƮĢƮ-ƲƲĢġƲĢư% fi

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s ® Űs ƮĢư-ģĢưģƮġư% fi

«© ´¹ ®g© ųű š Űs8©¢" s© Ɓ Ű 8k ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

ſsààlàà

ƀŰs ŰŮ >© ¡ ŰŦ _ ® k ſŦŮ ŰŮ ®bü

ƀŰs ŰŮ i ſs űsàà ſs¹Ů ¹ ŻƁ k àà>© ¡ ® k ſŦŮ ƀŮű ſŦ ü Ű _¹ ŰŮ ƀŮ 8>¢ ®bü »ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ſsHš źŦ Ů Ůű Ą 7 ¥7 #ŮŦŮ ŰŦ _ őŮ ¹ ŰŦ ĢƮ s %Ů ¹ ž´ Ŧ őŰ ¡ © ŰŮ àà>© ¡ ŦƁŦ ĄŰ ũŰ àà ¢Ŧ ³sj8 Ŧ Žsàà xk ¡ű ſ ©i© ƱyƲ ¡ e Ÿ j< ŰŮ #Ů k Ŧ » àà_ Ű³Ů ſ ©i© ƱƳ Ÿ j< űŦ #vàà>© ©ja s f g ſ k¹s ®¹ŦŰ ŮŦ àà© s ĄŦ žű³ Ů àà>© ¡ #vàà Ŧ ƀ àà ĄŰƁšŮ ¢ Ű³Ů ſ ©i© ġyģ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ s Ą ©¢ŰŮ ¹ ® Ű ŰŮ Ů ¹ ž´ Ŧ Ů Ɓ űŦ ſs¹Ů ¹ ¡ e Š àà » s¡ ŦŮŦ # Ŧ

©bd t¡ Ŧ ſŦ ű ž´ Ŧ ŻŦ à Ą 8à>¢ŮŦŮ ũŰŦűƁ à©bd tà¡ Ŧ ſŦ à ű %Ů à¹ à à© ſš ®à Ŧ ű ưġƮƮ Ɓ à Ąsà ſs8à Ŧ à ¡Ů Ąsà ſŦ ű # ƀŮŦŮ Žsg8 Ŧ ŻŦ #v Ŧ ƀŮ t¡ Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ŻŦ ƀs¢š sk 8_© ũŰ s vàà>¡ŰƁ ¹ Ů ŦŰ i àà Ąs ¦¡ŰŮ Ű àà¥ kk¹ ® űsàà ¤àà Ɓ k ® ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ Žsààj8 Ŧ àà¡Ŧ Ɓ ààij «àà¡ àà¡s űš Žsàà ŰŮ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà ®8àà>¡ŰƁ ſ űs ũŰ ŰŮ # àà s

¹ i àà Ąs ¦¡ŰŮ ® sW »vàà Ŧ s vàà>¡ŰƁ Ž 8k¹ ŰŮ űŦ ŮŦ e űŦ ®d©àà Ɓ Ąsàà = ŧš ¡ű tàà¡ Ŧ ààgbk ij #v Ű Ŧ

»ĄŮs Ű l ŰŮ s ® Űűs v>¡Ŧ Űsl Ɓ vàà_¹ ŦŰ ® Ŧ ©i «¡ ~i> ŮŦ Ŧ #Ů ¹ ®j ű ŦŰ ¡Ů ® ſŦŰsàà i¢ sàà àà©k¦j » i làà ® ¥àà> sk f Ưģ Ɓ k8àà_¹ ŦŰ ® Ŧ Űsl # Ů ¹ ®j ű ŦŰ ¡Ů ® ŰŦ ¢ ŰŮ © sk>¡Ŧ ĄŰŦ ¢ 7 %Ů ¹ ž´àà Ŧ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ žŦ Ŧ ¡Ŧ ſ³ ;àà> ® 8f¢ ŰŮ ŻŦ àà Ą 8àà>¢ŮŦŮ ũŰŦűƁ Ąs ƀƁ ¢ ũŦ àà¡ l ààk¹ŦƁ U s ĄŰs ĄŦ ®8àà>¡ŰƁ ® ſŮ ¹ Ż Ɓ ŮŦ ààe ŰŮ ŧš ſŦ ű ij űŦ vàà=8¡s àà sk

űŦ 7 Ą ¹ àà ŦƁ ųŰŦ ¢ ŻŦ Ą 8àà>¢ŮŦŮ ũŰŦűƁ þŮŦ e ààgbk ŰŮ ſŦ àà ű àà¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ¥P cF Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ ®k Ŧs Ąs ƀƁ ¢ ũ´ààj ūs š vàà Ŧ ŦŮŦ ŰŮ#Ů àà©¢ ŰŦ ®8àà>¡ŰƁ s ƀűŰs7 ŰŮ ŻŦ àà ŰŦ žŦ àà Ŧ ®8©k Ŧ Ąs Ɓ © » >¡ŰƁ » ſs8àà Ŧ Űsl ŰŮ Űs Ąů Ɓ àà ŦƁ » ¡ Ŧ Ŭ´àà ŰŮ U ŦŮ v Ů ſ ka ƯĢƴ ŦŰs¥8¡sk Ɓ ®8àà>¡ŰƁ Žsj Ŧ # kk¹ v ŦŮűs ŦŰ <fk s ĄŰsü8 Ŧ vàà>¡ŰƁ ƁŮ űŦ ®¥¡ ®àà¥¡Ů ŰŮ Ů àà ſŮ àà¹

ISSUE 880

/ !

v ´

ŰŦ © s t ĄŰs © » © sM ¡ ® űŦ © ſŮŰ s¡ ſ ©àà_¹ Űs © ¡Ŧ # ŰƁš ®àà ĄƁŰ ®¡Ŧ ŮŦ àà ŰŮ Ů àà© ¥© g8d ſsààggü ¡ _ ŦŰ s7 ® Ŧ ® © Űs ©

f© Ɓ ¹ e űŦ ®àà¡s = # k¹ ® ƀ l ŦŰ ųŦŮs Ɓ ũs s> Ŧ ųűŦŮ Žsd ŰŦ àà© tàà ŮŦ àà Ŧ ŰŮ »ŮŰŦŮ Űs © Ůs©8 Ŧ © Ů ©j »vàà Ŧ #Ů ® ƀ s_ 8_© ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ŮŦ Ŧ j kk¹ ® © ſs``=8 »® ƁŰ Ɓ ®j> v ´àà f ĄŦ ŮƁű ~7 Ɓ k Ŧ = s tàà ƀ²¡Ɓ © ¡Ŧ # © ŧŦ űŦ ŦŰ Űs ©àà ő ` ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ #v Ŧ ƀ kk¹ «j¹ Ɓ ©f Űs©> » ŰŦŮ

/ !

s ¹ ĄŮŦ Ŧ k Ů ® ſsàà_ ũsg©gC 8_© » k s ® ŰŦ © tàà Ąs j© ĄƁŰ Űs © v Ŧ ¥P ¡ ¡sàà űŦ ¡Ŧ k Ŧ ® v= ©k¦j Ɓ ŰƁš ¡Ŧ ®àà Ű ĄŦ # kk¹ ő ŦŰ ũŮs ŰŦ ưƱ Ą ´k ſŦ kjàà_ ŦŮ »Ŷs7 ŰŦ d sb ŮŰ Žs ƱƮ ũ ŦŰ i ƁŮ # ŮŦŮ ŰŦ s s tàà ¹ ĄŮŦ Ŧ ŮŦŮ ſsàà_ x¡s8 s ~7 Ɓ k s ® ŰŦ àà© v Ɓ ¡Ů Ŧ Ʊ » ® ŰŦ © ŧŦ űŦ ®8=

ĄŰs © ¹ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ 8_© ő ŦŰ Űs © k Ŧ ® v=àà Ɓ ž ¢ àà ĄŦ ŰŦ © tàà ŮŦ Ŧ # kk¹ tàà ® ³ ũs sàà ŰŮ Ů ſŮ ¹

ISSUE 880

v ´

s ®8 s¡Ů ĄŦ ©f Ąs ¡ƁŮŦ ĄƁs ¡ƁŮŦ ¡Ŧ # _= ® Ů 7l ŦŰ ¹ i¢ űs Ɓ v àà ƁŰ ¡ƁŮŦ ¡Ŧ % © ŰŦŮ # k¹ ® «j¹ k ŧ ŰŮ ſ Ąs Ž i ¹ v Ŧ ĄŦ ƀŮs

ĄŰsj© ¡Ŧ ſŦ ® slk Ɓ v Ŧ Ů 7l s ũŰ ¹ v Ŧ ĄŰsj© v s¡Ů ĄŰsj© x¡Ű ĄŦ à¡ e ũs¥ ſŮ ¥ v¡s Ű ũŰ ŰŮ #Ů à¹ Ž à8k¹ ŦŰ ĄŦ <©8 ŰŮ v Ŧ Ą 8àà_© ® sl8 Ŧ v© s ĄŦŰŦŮ © ŰŦŮ v7àà> %«=© Ž 8k¹ ƁŰ ¡Ŧ űŦ # sà Ű ® t©à š ſ Ąs ſs¢ŰŦ Ɓ Ů à ® © Ɓ #v Ŧ ©f v s¡Ů Ž 8k¹ ĄŰsj© ¡Ŧ Ž 8k¹ ĄŦ s à¡ƁŮŦ űŦ ® #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű v©j Ŧ ĄŰsj© à¡Ŧ #v Ŧ ©f #ŮŰŦ ¢ ® © s ſ ųŮ ¢ ƁŰ ĄƁŰ i ©8>Ş ŰŮ v s¡Ů ĄŰsj© % fi ŰŮ # k¹ ® Ŧ © ſs¡ ſ ® s8C Ąs vj> ſ Ɓ Ů ® k¹ ſ ųŮ ¢ # k¹ ® v¡ g ŦŰ ſ ųŮ ¢ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŦ ƀŮs fi

w s v¡sl ŰŮ Ɓ s Ű ® t© š e Ąs Ž i ƀ _ Ž 8k¹ v s¡Ů %®i¢ ¡ i sg j¡Ŧ š ĄŰsj© s e Ąs Ž i © s ®i¢ ¡ #Ů ® j¡Ŧ š ĄŰsj© # k¹ ® s v s¡Ů # k¹ ® f ŦŰ ſ ŽŮsààd Ɓ v¡ g ŦŰ ſ ųŮ ¢ ¡ƁŮŦ ¡Ŧ % à ŮŰű v© s s Ŧ k¹ ®àà k¹ ŦŰ s v f ſs ŰŮ àà ƁŰ »®kj¡Ŧ 8àà>© ſŮ ¹ ©d # k¹ ® v¡ g ŦŰ ®kj¡Ŧ 8>© ŮŰű ® sl8 Ŧ Ɓ ƀ kk¹ ® f ©àà © Ů ©j #Ů ® ³s ŦŰ ti Vs¤j v©i s »ti ĄŦ ©f ƀs©¢ ¡Ŧ % ©à

#v Ŧ ©f Űs©> ®8 s¡Ů ſŦŰsj© ĄŦ

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

┼«┬ѓ кЂ ┼┐┼▒

┼┐┼д┬ѓ>j ┼Еs┬Е ┼«┼д кЂ ┼┐s ┼▒ ┬Љ┬Е>C ┼▓s> ┼д кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┼х┬Њ ┼д┼░ s ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬«i┬Е ┬« s кЂ ┬Ф_ ┬ѓ┬Ц_ ┬Ф┬А ┬« s┬б ┼▒┼д┬ѓ #┬ђk┬╣ ┬« ┬Јg8k ┼┐s ┬ѓ>j ┬њ ┼д┼░ sj ─ёs ┼║┬ѓ U> кЂ s ┼йse ┼А ┼┐┼«┬ѓ ┼┐кЂ┬ѓ┬Е ┬Ј9 ┬«┬Ц┬Ъ┬Њ┬╣ ┬ђk┬Ъ ┬ѓ ─ёs ┼░s┬╣ ┼┐s ┬ѓ>j ┬«8 кЂ кЂ ┬ѓ ┬њ s ┼«s├а├а ┬«i┬Е ┬╗┼«┬Њk├а├а_ sj├а├а ┼▒┼д ┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ ┬ѓ┬Ц├а├а_ ┬Ф┬А ┬ѓ┬б┼д ┬╗┬ђ ┼« ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░ кђ┬Њ┬Е #┼«┼░┼д┼« ┬ђ┬Е<W кЂ ┬Љ┬Е>C ┬њ ┼▒s┬Е sj ┬Ј9 ┬љ кЂ┼д #┬ђk┬╣ ┬« ┼д┼░ ┼░s┬╣ ┼┐┼А ─ё┬ѓ8_┬Е кђ┬Ѓ┬Е┬ю ┼дs ┬ђ ┼« ┬« ┼Е┼░┼д┼▒┼А ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њ┬Ъ ┬Њ┬ю ┬Љ ┬њ sj┬Еg8> %┼«┬ѓ ┬Љ┬А┼д # ┬љ8 ┼д┼░s ┬ѓ ┬Њ┬Е┬ц s┬╣ ┼╣┼д┬ѓ├а├а ┬«8 ┼░ кЂ ┬њ s ─ё┬ђ ┼А ┬Њ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼▒┼д ┬Љ├а├а ┬ђ┬Е┬А┬Њ┬ю sj┬Еg8├а├а> #v ┼д ┬њ ┬┤dfk v┬Е s7` ┬Ф┬А ┼▒┼д ┬ѓ8l ┬«i┬Е ┼║┬ѓ ┬« ┼░ ┬« ┬ѓc ┬њ ─ё┼░┬Њb┬Ъ ┼▓s7 ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼▓┬ѓ┬ц ┬Љ ┼▒┼д sfb %┼«┬ѓ #кЂ┼д ┼«┬Њ ┬«`= ┬ѓc ┬њ ┬╗v sj ┬ђ┬Е┬Аs ┼│┼д ┬њk┬А┬Ѓ┬б slk ┬њ┬╣ ┬ђ ┼д┼« ┬« кЂ┼д ┼┐┼«┼▒ ┼║┬ѓ ┬«kd┬А ┬њ_┬Еj ┼┐┼«┬Њ ┬љ s ─ё┼«┬ѓ┬╣ ┬«M ┬ѓ┬Ц ┼│s┬╣ ─ё┼д %┼«┬ѓ slk кЂ ┼Е┬Њ┬Ц ┬Љ┬А┼д ┼«┬Њ_ ┼й┬ђ кЂ ┼«┼░ sj ┬Љ┬Е ┬« ┬ѓ ┬г┬Е ┬ѓ┬б┼д ┬«8 #┼┐┼«┬Њ ┬љ s ┬«kd┬А ┬Љ┬А┼д ┼▒s┬Е sj s ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┼Хs7 ┼░┼д ─ё┼д┬ѓ кЂ┼д ┬ѓc ┼▒┼д #┬«┬Ц┬А┼«┬Ѓ ┬«kd┬А кЂ┼д ─ё┼д┬ѓ sj├а├а ┼░┬Њa #┬ђ┬А┼░s_f кЂ ┬ђ┬А┬ѓ┬Е┬ю v ┼« ┼░┼« ┼д┼░ ┬Ё s8 ┼« ┬« s┬б ┼▒┼д ┬ѓ ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk #┬ђ ┬Ѓ ┼║┬ѓ sj8 v>┬Е #v┬Еj┬Еj┬Ю ┬«kd┬А ┬«┬А┬Њ s ┼▒ ┬њb ┼д┼░%┬ї┬А┬ѓd #v ┼д v┬Еj┬Еj┬Ю ┼«s<┬А┼д ┬њ sl ┼А ┬Ј┬АsW ┬њ s_ ┼┐s ┬ѓ>j s ┬«┬А┬Њ s ┼▒ ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┬њ ┼┐┼д┼«┬ѓ ┬Ј┬АsW

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

ųƁ vl ® ¥> s ſsWŰs š

ųƁ vl ® ¥> Ąs ´¡Ɓ

ųƁ vl ĄŰsD Ąs ŦƁ

Scala Tower ˬ̶Α βϨϳΰϴΑ ϥϮϳίΎ̯΍ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ ̋ ˬThe Villa ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺˺˼̊ ˬϪ̩ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬϪϠΒϣ ϪΑ΍ϮΧ ˺ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̊̀˹˹ ˬ̶λΎμΘΧ΍ήΨΘγ΍ ϭ ΰΒγ ̵Ύπϓ ΎΑ ϢϫέΩ ̋̄˹˹˹̄˹˹˹ ϢϫέΩ ˺̄˼̌˹̄˹˹˹

Dubai Health Care έΩ ϊϗ΍ϭ ̶̰ηΰ̡ ̮ϴϨϴϠ̯ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˼̌̊˼ ˬ ϕΎΗ΍ ˺˼ ̵΍έ΍Ω ϢϫέΩ ˻̌˹˹ ϊΑήϣ ΕϮϓ ήϫ ΖϤϴϗ

έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ ̋ ˬThe villa ˬΪϨϟ ̶ΑΩ ϪόϟΎτϣ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ˻ ˬΰϨϳή̳ ϥϮϳίΎ̯΍ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̌˹́˹ ˬϝΎϣήϧ ΪϳΩ ΎΑ ήΨΘγ΍ ΪϳΩ ΎΑ ˬ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺̊˹˹ ϩή̯΍άϣ ϞΑΎϗ ϢϫέΩ ˻̄˹̋˹̄˹˹˹ ϢϫέΩ ̊̄́˹˹̄˹˹˹

Citadel Tower ̶Α βϨϳΰϴΑ έΩ βϴϓ΁ ϢϫέΩ ˺̌˹˹ ϊΑήϣ ΕϮϓ ήϫ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺̋˹˹

Fairview Residence ˬ̶Α βϨϳΰϴΑ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ˼ˬThe SpringˬΰϠϴϫ ΰΘϳήϴϣ΍ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˼˺˹˹ ˬϝΎϣήϧ ΪϳΩ ΎΑ ˬϪόϟΎτϣϭ ϊΑήϣ ΕϮϓ ́̂˹ ˬϪ̩ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬϪΑ΍ϮΧ˺ ϢϫέΩ ˺̄˻̂˹̄˹˹˹ ϢϫέΩ ̊̄˹̋˹̄˹˹˹ ϥϮϳίΎ̯΍

έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ˼ˬ The Spring ˬΰϠϴϫ ΰΘϳήϴϣ΍ ϊΑήϣ ΕϮϓ ́˻̊ ˬϪϔϴϠΧ ΝήΑ ϪϘτϨϣ έΩ ̶ϧϮ̰δϣ ΪΣ΍ϭ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˻̀˹˹ ˬ ϝΎϣήϧ ΪϳΩ ΎΑ ˻˹˺̌ ϝΎγ ϞϳϮΤΗ ˬ ϩΩΎϣ΁ήϴϏ ˬ ϩέΎΘγ ̋ ϞΘϫ ΕΎϣΪΧ ϞϣΎη ϢϫέΩ ˼̄˻˹˹̄˹˹˹ Distinction Tower

ϪΑ΍ϮΧ˼ ˬAlshams1 ˬ βϧΪϳίέ ̨ϴΑ ΍ήϴϤΟ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺̂́˹ ˬΎϨϳέΎϣϭ ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬέΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϢϫέΩ ˼̄˹˹˹̄˹˹˹

έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ̊ ˬJVCˬ ΞϴϠϳϭ ΍ήϴϤΟ ϢϫέΩ ˻̄́˹˹̄˹˹˹ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˼̋˹˹ ϩΩΎΟ ΪϳΩ ΎΑ

ϪΑ΍ϮΧ̊ ˬEntertainment foyerˬΪϨϠϳ΁ ΍ήϴϤΟ ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬϪΑ΍ϮΧ ˻ ˬSadaf ˬβϧΪϳίέ ̨ϴΑ ΍ήϴϤΟ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̋˼˹˹ˬ Ϫ̩ΎϳέΩ ί΍ ̶θΨΑ ΪϳΩ ΎΑ ˬέΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺̊˹˹ ϢϫέΩ ́̄˼˹˹̄˹˹˹ ϢϫέΩ ˻̄˼̋˹̄˹˹˹ ϪΑ΍ϮΧ ˼ ̱έΰΑ ̵ϼϳϭ ˬCluster Kˬ ̭έΎ̡ ΍ήϴϤΟ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̂˼˹ ˬ ϪΑ΍ϮΧ˻ ˬDiamond ˬΎϨϳέΎϣ ̶ΑΩ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̌̌̀̂̄̋̊ˬLegacy ϢϫέΩ ˺ ́˹˹ ˹˹˹ ϢϫέΩ ̋̄̋˹˹̄˹˹˹

̵έΎ˰ΠΗ ˬMetropolis ˬ̶Α βϨϳΰϴΑ ϥϮϳίΎ̯΍ ϊΑήϣ ΕϮϓ ́˼́ ˬϪ̩ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ϢϫέΩ ˺̄˹˹˹̄˹˹˹ βϴϓ΁ˬ Business Bay Towerˬ ̶Α βϨϳΰϴΑ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺˺˻˼ ˬϪ̩ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ρΎδϗ΍ ΕέϮλ ϪΑ ϢϫέΩ ˺̄̋̀˹̄˹˹˹ ί΍ ΖϤϴϗ ωϭήη

ƀŰs Ŧ vl ĄŰsD Ąs ŦƁ Executive Tower ˬϡϮ̰ϴΗ ϥϮϳίΎ̯΍ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˻˹̌˹ˬ̵έ΍Ω΍ ϥΎϤΗέΎ̡΁ ϢϫέΩ ̂˹ ϊΑήϣ ΕϮϓ ήϫ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΩΎϣ΁ ϭ ϻΎΑ ΕΎϘΒσ

ƀŰs Ŧ vl ® ¥> Ąs ſsWŰs š

̭έΎ̡ ΪϳΩ ΎΑ ˬ Al Ghozlan 3 ˬΰϨϳή̳ ϪΑ΍ϮΧ˼ˬAlma 2 /Type A ˬΰ̪ϧέ ϦϴΑήϋ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̀̋˻ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˻̋˹˹ ˬϝΎϣήϧ ΪϳΩΎΑ ˬϪόϟΎτϣ ϕΎΗ΍ ϩή̯΍άϣ ϞΑΎϗ ϢϫέΩ ˺̄˻̀̋̄˹˹˹ ϢϫέΩ ˼̄˹˹˹˹̄˹˹˹ Diamond View 1 ˬϞ̯ήϴγ ΞϴϠϳϭ ΍ήϴϤΟ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̂̂̂ ˬ ϪΑ΍ϮΧ ˺ ϩή̯΍άϣ ϞΑΎϗ ϢϫέΩ ̂˹˹̄˹˹˹

Type 2E ˬ˻ Ϣϳήϟ΍ ˬΰ̪ϧέ ϦϴΑήϋ ΦΘγ΍ ˬ ϪόϟΎτϣ ϭ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ ̊ ϢϫέΩ ˼ ́̋˹ ˹˹˹

ˬέΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ˻ ˬTaj Grandeur ˬ΍ήϴϤΟ ϢϟΎ̡ Type 2E ˬ̲Ϩϳή̢γ΍ ϥϮϳίΎ̯΍ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˻˺˹˹ ˬΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬϞϣΎ̯ ϪϠΒϣ ϪόϟΎτϣ ϭ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ̊ ϢϫέΩ ˼̄̂˹˹̄˹˹˹ ϩή̯΍άϣ ϞΑΎϗ ϢϫέΩ ˼ ̌̋˹ ˹˹˹

Oceana Tower ˬ΍ήϴϤΟ ϢϟΎ̡ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺̊˹˹ ˬΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬ ϞϣΎ̯ ϪϠΒϣ ˬ ϪΑ΍ϮΧ ˺ ̮̩ ̮ϳ ̶σ ϢϫέΩ ˺̀˹̄˹˹˹

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

®k© s

s_ ŰŮ ŮŰsb ¹Ŧ »v Ŧ ƀ s ¡ 7 U ¢ žŦŰš v Ŧ ¥P # Ŧ ƀ ƀŰs8 ¢ žŦŮ «¡ ŰŮ ſŦ žŦ l s sjàà ¹Ŧ » ¡ àà © jàà_ ¡Ů ŮŦ Ŧ ® s ű Ąsàà ŮŰ űŦ ſ k¹Ŧ vl àà # ¡Ŧ 8 ¢ ŰŦ ¡ l ŮŰ àà ©k¹ ® ¥ k Ŧ Ş ©f k¡š ® ſs ű ®i7 ¥ ſƁ ¹ ®¡s v7ü v7ü Ąs ũƁsf8 Ąs ƀs¢ ¡Ů ſŮ ¹ tàà>¹ ĄŦ #Ů # © Ů ų ¢ 8_© ©k¹ ®d ſŮ ¹

sl š ŦŰ ¡Ů ŮŦ Ŧ Ąs v© ;> ¹ © s ®àà>¹ slk ¢Ŧ © Ŧ ® sj Ů ¡Ű ® ſs8 s` Ŧ ©k¹ ® ĄŰƁšŮs¡ ¡Ŧ sk » © s 8 ŦŮ ® ¢ Ɓ ~¡ f Ą ¡Ů Ů ƀűŦ Ŧ Ɓ ¢Ŧ # ¡ àà ŦƁ ũŰ ŰŮ ¡ŰŦ vàà ƁŮ ŝŰ ŋ sj8 Ŧ s Ŧ » © j v Ů sd s ¹ ¡Ů ƀ Űsc8 Ŧ ſs űŦ ¹ ĄŰ ààb sj Ɓ ƀŮŦ űƁ ŦŰ ſsàà ®8 ŦŰs Ɓ ſŮ ¹ ~¡ f ĄŦ 8f Ž ŰŮ sj # ©k¹ ® Űs8 Ű v Ű ® #v ŦŮ © Ŧ v Ɓ ¥k¡Ŧ ĄŦ »vàà>© v ŦŰ ſŦ k sjàà ĄŦ ſŮ ž v s s v ŮŰƁŮ v¡s Ű ſ © Ű ĄŦ Ɓ ƀ ŰŦ ® ſs ¥ ® s sj Ų 8 Ů űŦ Ŧ ſs8 Ŧ Ŧ ŋ sj8 Ŧ s Ŧ # k¹ ® űŦƁ Ŧ š Ŧ j » ¡ àà ® «¡Ů `g ¹ ®8 Ɓ # ààk s ® ƀŦŰ slk Ą² Ŧ 8 Ŧ ¡Ŧ # ©k¹ ® g8k ŰƁŮ ®8 Ɓ ¡Ů Ąs ¡ Ąs ƀŮƁ ü s Ů ® ƀ © Ŧ sj ¹ v Ŧ ĄŦ ƀŮs

# © Ů ŰŦ vC ŦŰ Ą 8_©

ſs Ů ®i© ©8>© s ŧŦ ® s¡ v Ů ĄŦ Ą v©j Ŧ ® © © s Ű 7< ¡s s Ŧ » © vj ű ¹ ¡ŰŦŮ © Ŧ sjàà ¢Ŧ # ©k¹ Ž 7 ŦŰ v79 ŧŦ űŦ © ĄŮs¡ű Ąs Ą 8>¹s ű k s Ŧ » ©àà ®db ® Ŧ i< v©g ſ © Ű ĄŦ # ŮŰŦŮ Ů Ɓ ƀs© Ɓ ©f ^ Ű ŰŦ ®8 ŰŮs ©> ŰŮ ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ þ ©k¥ # ©k¹ i ŦŰ ¡ŰŦŮ žű³ ¹ ®8 Ɓ űŦ © Ɓ 8 ¢

7 Ɓ »ŮƁ © k¹ © j Ŧ ® ſs8 Ů sj # ©k¹ žsW ŦŰ ¡Ů Űs¹ àà¡ Űs¹ «¡ ſŮ ¹ ŸƁ àà űŦ ſs ũŦŮsg8 Ŧ ¡s àà ¡s ¹ ŦŰ ¦ š © Ŧ ®M sjàà ĄŰƁŦŮ U Ŧ ¢ Ż d # ©k¹ ĄƁŰŦŮ © ŦŰ © Ů žsŝŦ ſsj¢ Ɓ Ų Ŧ ¹ v Ŧ žű³ s Ŧ »vàà Ŧ ´ s d 8f s © Ŧ ® » ©k¹ ŧs=8 Ŧ ſs Ů ¢Ŧ # © # © ŦŮ ¢ ŦŰ Ů ®j¡ Ąsl ƁŰ Ɓ ¡ŰŦŮ i< ®i© » 8 Ű ³s sj ſs © s ŰŮš ¥© s ŰŮ ¡Ŧ ¥ ŰŮ sj # ¡ŰŦŮ ƀŦŰ àà űŦ ŦŰ Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŮs š kk¹ ® ¥ ¹ ® s>¹ žsW ¹ © Ů žsŝŦ ĄŰs¹ ©8àà> ¡Ŧ v Ɓ ſ³Ŧ # ƀŮű vf sk ® ŧ ŦŰ sjàà ƀŮ ¹ s ŦŰ ſsàà Ů ŮŰ ŰŮ s © žsW ¹ vàà Ŧ © űŦ ŦŰ k Ů ® ſsàà ƀ i 7k ¹ ®¡s ĄŰƁŦŮ àà© Ɓ Ŧ Ů v Ɓ ¹ ®d s ¹ © ŦŮ ® s8=7 # ¡ 7 # © j v Ů ¡s7 ƀ ©

s Ŧ » àà©k¹ ® Ů àà ſƁŰŮ ŦŰ ſsàà<© űŦ ®àà sjàà vàà Ů ¹ Ů àà ® ¡Ŧ űŦ s ſs ®i7 Ąs v© ;àà> U ¢ ƀ l v=àà Ąs Űsàà_ Ŧ ŰŮ ®8 # © j k¹ ® ſs8¥j¹ ĄűŦŮ Žs© űŦ ſ ¡ ¢ ĄŰƁŮ »ſs8¡s v© ;> v> ® ´¥_ s Ŧ # © Ů žsŝŦ ŦŰ s Űs¹ űŦ ŮƁű ¹ Ž 7 ŦŰ Ů vàà » © Ů ſsàà ©©e © Ŧ ®M ¹ Űs¹ űŦ d ® ¢ àà Ɓ ~¡ f # ¡ Ž eàà_ Ɓ ƀŮ ¹ # ¡š ® ſs8 Ŧ

»ŮűŦ Ŧ ® ŮŰŮ ŦŰ sjàà ŮŰsb ®kd¡ ſs v= ƀŰs©àà

sj # © ŦŮ ® ¡Ů ŮŦ Ŧ űŦ 8_© ©k¹ ¥ ¢Ŧ Ŵ `= Ɓ ŦŮ Ű © Ŧ = àà¢Ŧ s Ŧ » ©8àà> ų s ® s¹ ƀűŦ Ŧ ®i© Űs¹ » ¡ŦŰ ¡sM ŦŰ ſs8 Ą © š kd ű Ɓ ®¡ bi űŦ sk;jb ¡Ů ŮŦ Ŧ # ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ®7 sk s ƀŦŰ # ® 8> sj sj Ű ® Ɓ ® s ű Ą s ſŦ ¡Ů s ¡s © s slk © Ŧ ®M ¢Ŧ þv Ŧ ƀŮs ®i© # ©k¹ Űs8 Ű ® s l

¡s ŦŰ ¡ŰŦŮ ſs ŰŮ ¹ Ą ¥ © ŦŮ ® ¥k¡Ŧ Ů Ɓs © Ŧ ®M ¹ ®8© ;> «¡ ƀŰs ŰŮ » ©k¹ Ŧ Ŧ ſ³Ŧ ©j f Ůsj8 Ŧ # àà©k¹ ® j Ŷsàà©8 Ŧ s ©k¹ ààcf ƀűs Ŧ sj ©j Ɓ v Ŧ ƀ ƀŦ j ®k© ŦƁ s sj © Ŧ 8 ¥k¡Ŧ ĄŦ ©k¹ ĄűŦŮ àà Žs© ®i© Ů ®M ®8 ŦŰ Ɓ ¡sàà š űŦ Ŧ ¡s ©àà Ů ® s źŦ Ŧ # ¡ŰŦŮ ž Ů ŮŦ Ŧ v Ɓsg ¡s Űs¹ ü ŰŮ ¹ ©k¹ ® Ųs> Ŧ sj ſ a ĄŦ ¹ ©8> ƀŮs š sj # ¡ àà ƀ © ¡Ů ¬© ſƁ f «¡ Ŧ s s Ŧ » © Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ © ŰŮ ĄŦ ų´ Ąs # k¹ ® vf s= sj s ®ü ŦƁ © Ů vl ©©e ®j¹ g ©k¹ ®d »®f s Ŷs7 ŰŦ ſŮ ¹ Ůs<¡Ŧ ųŮ » k©7 ŦŰ sjàà Ą ©¢ ƀŰsk¹ Ű Ů ¢Ŧ # àà© # k¹ ® Ŧ sj s ſŮ ¹ v7ü ĄŦ ŦŰ ®¡sa © Ŧ s sj ĄŦ © Ŧ ® ŋg© Ů ¥k¡Ŧ U> ŦŮ d s Ŧ » Ű ® c ŧ Ą © Ŧ 8 Ŧ vàà Ŧ ƀ àà ũ ũs s78 Ŧ ®8 # ¡Ŧ 8àà ŦŮ ®8àà ŰŮs Ű ` ¹ ©jl ® Ąs #ŮűŦ k© àà ŮŰŮ ŦŰ sjàà Ŧ ® © ¡Ů ŮŦ Ŧ Ą vàà>¥ ®8 Ɓ ¹ ©k¥ ŦŰ ĄŰs¹ ſsj »Ÿs ƁŦ ſŮ ¹ àà v ¡Ŧ àà ¹ ®d s % àà© Ů žsŝŦ ¡s àà¡Ű ® d # ¡ŰŦ ® ¬© ¡Ŧ ƀŮŰƁs© vàà Ů ƀŰs ƁŮ ŦŰ Ů d # © Ů ŦŮŦ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ¹ ® ŦŰ © Ŧ ® sjàà ĄŦ ſ k¹Ŧ ®¢ ű ĄŦ ſs8¡s s¡ƁŰ ſŮŦŮ ŰŦ ő´ žsl Ŧ ũ sl š «¡ űŦ # ¡š ® Űsjàà v7 «¡ ŮŰ ŰŮ Ů Ąs ƀ ¡Ŧ ¹ ®8 Ɓ s ` » k8àà> = t>¹ ĄŦ # ©k¹ ® Ŭ b Ů ſs8 ƁŮ űŦ ®¥¡ s ŦŰ ƀ k¡š ſs8¡s s¡ƁŰ © ©i g űŦ ƀŮsf8 Ŧ s <©8 ¡ 8l ſŮ ¹ s Ŧ » ¡ŰŦŮ s Ŧ Ą³sàà ŦŰ ſs àà # ©k¹ ŰŦ ŽŮsd © s7>¦ © ű ĄƁŰ ¥ü ŦŰ ſs8¡s s ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

/ !

┼ф┼«┼д┬Њ

┬ѓl_ ┬ѓ ┼░┼« ┬«┬Аs ┼░ ┼Й┼«┼А ┬њ ┬љl8 ─ё┬ѓ┬Е┬ю8 ┼«

┼▒┼д ┬«┬ц┬Е┬╣┼д ┬╗┼┐s8├а├а ┼«┼д┼« ┼Е┼░sc s ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Ј┬Е┬Ц_ ┬ѓl_ ┬ѓ ┬« sc8 ┼д ─ёs ┬ђ ┼дкЂ ┬њ┬Еi┬╣ ├Й┬« s ┬┤ ┼д кЂ ─ё┼▒кЂ┼░ ┬њ s7├а├а ┼│┬┤├а├а s кЂ #┬ђ├а├а ┬«┬Аs├а├а sk ┬љl8 кђs┬ю┬Еf= ┬Ј├╝ ┬љl8 ─ё┬ѓ┬Е┬ю8├а├а ┼« ┼Еs├а├а┬Е┬ў┬Ѓ ┬њ├а├а ─ёкЂs├а├а ┬«┬Аs├а├а sk ┼▒┼д ┬ё┬ъ %vf┬б кЂ ┼«┬ѓ┬╣ кђ┼░s├а├а ┼д ─ёs кЂ┬ѓ┬Е ┬њi┬Юs ┬┤ ┬љl8 кђs┬ю┬Еf= ┬Ј├╝ ┬љl8 ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ђ├а├а ┼Й┼д┬Ѓ ┼д ┬Ј├╝ ┬њ ┬« sc8 ┼д ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬ѓ ┬њ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┼┐┼д┼░┬Њ s кђ┬ђ s├а├а_ s ┬љl8 v┬Аsl ┼░┼« ┬Ѓ┬А┬ѓ┬б кЂ t┬Еgd ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ кЂ #┬ђ ┬ѓ┬Е┬ю8 ┼«

/ !

─ё┬ѓ8├а├а>┬б┼«┼д┼« ┬« ┬Њj ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┼▒┼д ┬Јg ┬њ├а├а ┬Љ┬А┼д кђ┼░s ┼░┼« ─ёкЂs s┬Ў┬ѓ┬Еi ┬╗┬ѓl├а├а_ ┬ѓ s кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬Љ├а├а┬А┼д %v├а├а ┼д┼« ┼░sl ┼д кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬ё┬Еi┬ъ s├а├а ┬ђ кЂ┬ѓl├а├а ┬Ф┬А ┬«kfi ┼▓s├а├аW ┬« ┬њ┬╣ ┼│┬ђ ┼▒┬ѓ ┬Ё├а├а┬Аs ┼░ ┬ѓ ┬«k7 к»к»к« ┼┐┼д┬Њ ┬Њ U s┬А ┬њ ┬ѓ<k ┬њ┬Е кЂ┼д ┼Еs├а├аg┬ЕgC ─ёкЂ #┬ђ ┼▒s ┼А кђ┬ђ├а├а кђ┼«┬Њ ┼░ ┬њ s├а├а к»к▓ кЂ ┼┐┼д┬Њ ┬Њ U├а├а s┬А ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ %┼«┼д┼« ┬њ├а├а ┼д┼«┼д ┼Еsg┬ЕgC ┬« ┼┐s8├а├а ┼░sj┬Е ┬њ ┼┐┼А ┼йsg8 ┼д ┼д┼░ ┬« s ┬ѓ кђ┬ђk┬Аs ┼░ ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а ┬є=├а├а_ s кЂ ┼Д┼А ┬њ┬Ц├а├а_ ┬Јj ┼░┼« ┬Фj┬╣ ┬њ sl ┬њ ┬ѓl ┬њ ┬Њ ┬њ ┼«┬ѓ ┼г┬┤ ┬ѕ ┬Њ ┬ђ┬А┬ђl ┼░┬ђ┬ъ s ┬«kfi ┼▓sW ┬«┬ъ ┼░┼« кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬Јg8k ┼Дs ┼░┼« ┬«fk s┬ъ v s┬А┼░┼« кЂ ┼┐┼д┬Њ ┬Њ кЂ ┼Д┬ѓ┬Ў ┬њ ┼Й┼д┬ђ├а├а ┼д ┬ђg ┬њ├а├а кЂ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ ┼┐s8 ┼«┼д┼« #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њ ┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼г┬ѓ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬«┬Аs ┼░ ┼Й┼«┼А кђ┬ѓ├а├аg кЂ┼« ┬њ ┬ѓl├а├а_ ┬ѓ %┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њk кЂ кђ┼░s ┼д ┬љl8 ┬Љ┬А┼д ┬ѕ├а├а ┬Њ ┼░sl ┼д кЂ ┬њ s_ ┬њ ┼«s кЂ┼« ┼И┬Њ кЂ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ─ёs ─ё┼░s┬ю кђ┬ѓl┬Ъ s кЂ v┬Аs┬Ц ┬« sc8 ┼д ─ёкЂ┬ѓ┬Е ┬ѕ├а├а ┬Њ ┬љl8 ┬╗┬њ8 ┬ѓ┬б ┬«┬Аs sk s %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ #┬ђ ┬«┬Аs sk кђ┼«sd ┼д ┼╗┬Њ v├а├а┬Еj ┼д v├а├аi ┬њ├а├а кЂ ┬љ├а├аl8

ISSUE 880

v ´

¡s Ɓ vi7 űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŵŰŦ ŧŦ žs k

ŧŦ ŰŮ ũ´¥àà_ űƁ àà tàà űƁ s Ů ¡Ŧ ¹ Ů ® s7 #ŮŰŦŮ Ŷsàà7 ŰŦ ®8 ´àà ũ´¥àà_ ŧ ŧŦ «àà¡ »ſsggü 8f¢ àà ¡s ũ³´8 Ŧ űŦ Ŧ ® s7àà Žs ŰŮ Űsj k s Ąűs Ɓ v

ƁŮ Ÿ v s¡Ů ´8 Ŧ ŮŰŦ ¡Ŧ Ŧ # k¹ Ą © _© «¡ ¹ àà àà 8 ſŦ kjàà_ ŦŮ Űs¹ ŰŮ Ŧ ® ©d ŧŦ 8f Ɓ ®kj¡Ŧ » k sàà 7 ſV s # k¹ Ůs<¡Ŧ Ž´8 Ŧ ŧsl8 Ŧ

ƀŮsf8 Ŧ ¹ k¹ ® s ŮŦ d sb «¡ » #Ąš k s ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąs ŰŦ Ŧ űŦ ƀŦ j Ąs fi Ɓ s ŧs ª »vàài7 ŦŰ ŧŦ Ąs Ŧ ŧŦ v Ű ŰŮ # ű ® t ŰŮ v s űŦ 8j¹ ŧŦ ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ŲŰŮƁű œ àà ààb ®¢ ű ƀ ©àà ¡Ů Ą àà űŦ # Ů ŰŮ ®8f©àà Ąs Űs¹ ƀ² ¡Ɓ àà ſŰ ® Ůs<¡Ŧ Ž´8 Ŧ s ŧŦ Ą Ŧ ¢Ŧ % k¡ ¢ ®àà ſsggü ſ k¹Ŧ# k¹ Ů Ąš ¡ àà_ Żs © Ŧ ® # ©k¹ ų s ŧŦ žs k ŰŮ ŦŰ sàà Űs¹ űŦ ®àà s ŧŦ àà ſŦ ààg Ąs s¡ŦŰ űŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąs ŰŦ Ŧ Ąűs Ąs ŰŦ Ŧ s àà8 ¢ j s #Ů ® s űƁ w s Ŧ ® žsŝŦ ®àà¢űs àà ¹ d sb «àà¡ ®8 ¹ Ů ® ſsàà_ v Ŧ ƀ àà ŧŦ űŦ àà7 ſ àà¡ ¡ i Ąsàà sW

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

─ё┼«s`8 ┼д

┬њ к»к▒к┤к▓ ┼йs ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼Йs vf ┬ђ┬Е ┬Њ v┬Е ┬ѓ ┬ђ ┼░ ┬« ┬њ┬Ц_ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е ─б#к▓ ┬ёi< ─ёV┬ѓ ┼д ┼┐┬Њ┬Е>┬Еj┬╣ ┬ё┬Е┬ў┼░ t┬ўs vf ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼▒┼д ┬Јg ┬њ ┬« ┬┤├а ┼д ─ё┼д┼░┬Њ├а ┬╗v├а ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤├а ┼д ┬њ├аk┬ю ┼▒ ┬њ├а┬╣ vf┬б ┼йs├а s ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼Йs vf ┬ђ┬Е ┬Њ v┬Е ┬ѓ ┬њ┬Ц_ ┼░┼д┬Ѓ к▓к«к« кЂ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е xk┬ъ ┬њ к»к▒к┤к▓ ┼┐┬Њ┬Еi┬Е ┼░┼д┬Ѓ ┬Ф┬А ┬њ ┼▒s┬б ┬ђ┬Е ┬Њ ┬љ├а< кЂ #┬ђ┬Е ┼░ ┬ђ ┼д┬Њ ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« td┬Ц ┬ѓ8 ─ёV┬ѓ ┼д ┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣ ┬њ├а├а>i ┼░┼« ┬њk┬ю ┼▒ ┼░┼д┬ђ s ┼┐┬▓ ┬Е %v├а├а ┼д┼« ┼░sl ┼д ─ёкЂ┬ѓ ┬«i ┬«┬Ц┬А кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ├а├а_ ┼д┼░ ┬«8 кЂsg ┼«s`8 ┼д кђ┼▒┬Њ ┼░┼« vf ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┼Еs ┼д┬ђ ┼д ┬ёi< ┼▒s┬б кЂ vf ┼йs`├╝8 ┼д ┬╗┬њ>i ┬Љ┬А┼д ┼░┼« vf ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼┐sk=├а├а ┬«i┬Ю┼д ─ёs ┼░┬Њ├╝ ┼▒┼д #┼«┬Њ ┼д┬ѓ ┼д ┼йs ┼░┼« ─ёs кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┼┐┬ђ s ┼░ ┼┐s┬Аs┬ъ ┬њ кЂ ┼Љ┬ѓ8_ ─ёs ┼┐┼д┬ђ┬Е ┼▒┼д ┬ѓ %vf┬б ┬Ѓ┬Е ┬ёi< ─ёV┬ѓ ┼д ┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣ ┼░┼« vf ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ кђ┼░s├а├а ┼д s ─ёкЂ ┼▒s┬б td┬Ц ┬ѓ8 ┼┐┬Њ┬Еi┬Е к»к«к« ┼йs> ┼д ┬╗┬њk┬ю ┼▒ ─ё┬Њ├а├а ┼▒┼д кђ┬ђ ┼Й┬┤ ┼д ┬њ s ┬ѓ ┼▓s ┼д ┬Њa ─ё┬ђj ┼д ┬« ┬Њ #┬ђ├а├а ┬ђ ┼д┬Њ кђ┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼▒s┬б ┬ђ┬Е ┬Њ v┬Е ┬ѓ ┬њ ┬«d┬Е7

w├╝ ┬Љ┬А┬Ѓk ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ %vf┬б ┼░┼д┬ђ├а├а┬А┼« ┬Љ┬А┼д ┼┤┬Њ` ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ─ёV┬ѓ ┼д ┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣ ┬ѓ┬ю┬А┼« кЂ ┬њk┬А┬Ѓ ┬ѓc ┼▒┼д ┼Е┼д┼«┼░┼дкЂ ┬╗v├а├аf ┬ѓ┬А┼▒кЂ кђ┬ђ┬Еg ┬њ ┬њ┬╣ ┼«┬Њ├а├а ─ёV┬ѓ ┼д ┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼░┬Њ_┬╣ ┼«┼░┼дкЂ ┼й┬Њ`├╝ ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Аs ┼▒s┬Е ┼«┼░┬Њ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬њ кЂ v ┼д ┼░┬Њ_┬╣ ┬іf ┬њ ┼║┬ѓ` ┼«┼░┼д┬Њ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼▒┼д ┬Ѓ┬Е ┬Љ┬А┬Ѓk ┬«┬б┬ђk┬А┬│┼А %┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ` ─ёV┬ѓ ┼д ┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣ ┬ѓ┬Е ┼« #┼«┬Њ├а├а s ┬«j┬Е кЂ┬ѓ8┬ъ ┼░┼« ┬« ┬Њ ┼░s┬Е├а├а> ─ёs ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬╗┬њk┬ю ┼▒ ┬њ8f┬б ┬њ ┬њ┬╣ ┼«┬Њ кђ┬ђ├а├а ┼г┬ѓb #v ┼д ┬« sl ─ёs ┼«┼░┼д┬ђ s8 ┼д ┬ђ ┼░┼« ┬Љ┬А┬Ѓk ┼┐┬Њk┬╣┼д кЂ кђ┬ђ ┼Йs┼Ю┼д s кђs┬ю_┬А┬│s┬ъ кЂ

ISSUE 880

/ !

ĄŮs`8 Ŧ

ſs¡s s ƁŰŮ ŰŦűs ŦŰš v_¢űs ƀs v_l7¡ŮŰŦ ź ` Ąs ƁŰŮ vààj© ¡Ŧ Ŧ © Ů ŰŦ Ʊ űŦ àà© Ű < s Ɓ ũŦŮŰŦƁ Ą àà ŰŮƲĢ d Žsààj Ŧ ¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ sàà k¡ ¡sàà

ŦŰ Ů Ŵs ſs¡ 8_ © s ƁŰŮ Ąs vj© ŰŮ ® Ŧ k © o Ɓ 8àà ŦŮ # ŰŦ ŰŦűs Ÿs7àà Ŧ ƁŰŮ àà vj© ſ ààk¹Ŧ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ®__¹ ŰŦűs Ɓ ƀ ©àà Ű Ųsàà Ŧ ¡Ŧ ŮŰŦ s vj© 8àà_© ƁŰŮ ſs¢ kk¹ Ɓ ſŦűs ƁŰŮ s¹ Ɓ © VŦ àà© ¡Ŧ Ŧ s àà¡s ƀ àà žsW vj© Űs àà Ąsàà k¡ àà©jC űŦ Ɓ ƀŮŦŮ àà s¹ ŦŰ ƁŰŮ àà kk¹ © ſs¡ 8àà_ 8_© Űs_ ƁŰŮ vj© ¡Ŧ Ŧ àà ¢ ¹Ŧ ŦŰ ŰŦűs ¹s Ů ¹Ű ¡ _ Žsj8 Ŧ ŰŦűs U Ű v Ů űŦ b Ɓ ƀŮ ¹ 8_© Ąs ƁŰŮ i©àà Ɓ ®i ŦŮ ź ` Ą 8j¹ Ąs vj© ¹ ® ŦŮŰŦƁ v©f©¹ ® # k¹ ® Ů ¢ ŦŰ ŰŦŮ

/ !

vj© »ŰŦűs àà ¹s Ů ¹Ű Ů Ɓ s ® ŦŮŰŦƁ Ɓ ®àài ŦŮ Ąs ƁŰŮ ® v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ vdk ũŰŦűƁ Ɓ vàà s Ű ĄŦŰ àà ¹ ĄŰs Žsàà ŰŮ ƁŰŮ vj© v©79 ƀ žsW k¡ ſŦ 7 Ɓ 8 ŦŮ ©¹o © VŦ àà© ¡Ŧ Ŧ s ƁŰŮ àà © Űs àà Ąs k¡ s¹ Űs¥àà ŦŰ ŦŰ # kk¹ ® ŮŦ ji vj© àà©©d àà Ű ® c àà ¢ »ŰŦűs Ąsàà vj© Ųsàà Ŧ ƁŰŮ űŦ v ƁŮ ūƁ àà Ɓ sàà sg Ɓ àà ® s s ®¡sl Űs¥ ŦŰ ĄŰŦ ¢ vj© ® k¹ ¡Ŧ àà s s Ŧ vàà Ŧ ŰŦűs ¡Ŧ ® s¥ Ŧ ©k ƁŰŮ àà Ɓ © ĄŦ d žsc s #ŮŰŦ Ů Ɓ Ąs ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ ĄŦ ƀ àà Ŭ b ® s Żsf Ŧ Ű ®M c ® Űs Ű < sàà Ąs ƁŰŮ vj© ŰŮ ĢƮƮƁŰŦ àà ư s ŰŦ àà ư űŦ àà àà©¡s Žsj8 Ŧ ¢ © s s ŦŰ ® ®

ISSUE 880

©g8> Ŭs88 Ŧ űŦ ® Ŧ ©8_¹ Ű k Ųs7 Ű k © ſs© ŦŮ

Ű k «¡ ſŦ k ¡Ŧ űŦ © v Ŧ ƀ ŦƁ © Žsjàà ŰŮ ¹ ſs© ŦŮ Ű k žŦ Ŧ ¡Ŧ s ¹ àà ® 8 sk ® Ŧ ¡Ŧ Ąs jü ĄŦ Ű © ®¤©àà_ Ŧ Ű k ũŰ Ű k ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſs¥ Ŧ»® Ŧ ©8_¹ Ą k©8 s¹ j v¹ àà # Ŧ ®i Ŧ j k¡ s¹ Ɓ 8d¡ àà ũs ¡ŦŰŦ ŰŮ àà¡Ŧ Ŭs88 Ŧ v¡ àà ĄƁ Ąs jü ¡Ŧ űŦ © %ŮƁ àà Ŧ Ɓ Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ ³s¹ ſs7 s ĄŦ ũ³ jü ĄŰ © ũ³ jü ũŰ Ɓ ©iŚ © Ąsl s Ű k ŰŮ ® Ŧ ©8_¹ Ą k©8 s¹ ª©_ Ŧ ® Ů ŰŮ ŊŮ < ® Űs Ŷ b ®8 ¹ ® ª©_ Ŧ ſs© ŦŮ Ű k ĄŦ ¡s ŧŦ »v¡ Ŧ ſs ű ſ àà s Ŧ t Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ ® Ŭs88 Ŧ s ¹ àà ® ũ³ jü Ű © j k¡ àà¡Ŧ Ŧ Ɓ ³s¹ ſsàà7 s ſs© Ɓ ſs© ŦŮ ŰŮsk Ą ààk©8 s¹ ũ³ jü ©g8àà> j ¡Ŧ űŦ ¡Ŧ %v ŦŮ Űsl Ŧ űŰƁs_¹ #Ů ©¢ ® žsŝŦ Ą 8 s ¹ ſs ű ŰŮ ¥d s Ɓ ^ s ¡ Ɓ ©iŚ Ą k©8 s¹ ũ³ jü ć Č ǟǗǗ Ű k ¡Ŧ ƀ žsŝŦ f ©8àà>Ş ŰŮ s »ƀ Ŧ ũs s¥ Ŧ s ¡ŰŦŮ Űsc8 Ŧ ¹ v Ŧ ƀ àà Ą ©¢Űs ć Č 395 # © s ©> ¡Ŧ ŰŮ ũŦŮƁŦ ¡Ŧ Ŧ Ɓ ³s¹ ſs7 s ſƁ ŦűƁŰ Žs7g8 Ŧ ®k© © %vf¢ Ű k ¡Ŧ Ą k©8 s¹ ũ³ jü j ¡Ŧ Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ũ³ jü j ſŦ © àà¡Ŧ Ŧ sàà »ĄŮ´© ưƮƯġ Žsàà ſs¡s s ©k¹ ® # © s Ű k ¡Ŧ ŰŮ ƀs ŰŮ k©8 s¹ ć Č ưƮƮƮ ® Ŧ ƯĢƮƮ ſŦ © ® Ŧ Ą k©8 s¹

ĄŮs`8 Ŧ

« ¹ Ąs ƀVƁ ®i d ŻƁ k sk Ŵs`8 Ŧ

ƀs Űsl ®à ŻƁ k sk ĄŰ³Ů ŮŰsà©i© ƴ ¡Ŧ Ŧ űŦ ®ài dà ŻƁ k s và;© à© Ű Ąsb Ŧ ŰŮ ¡sW »ĄŦ àgbk ſűŦ ĄŰŦ à s ŻƁ k ¡ và s© %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 8à ¢ Ąs ƀVƁ žŦƁ Ąsb Ŧ űŦ Ů ¥¡ƁŰ ©©e Ɓ 8 s¡ dà sk Ɓ žƁ ü sk ® s ũ´©là> #v Ŧ œŰ Ɓ 8 Ąs ƀVƁ Ą « ¹ Ąs v©g » 8 ŦŮ © ŰŮ ¹ ĄŰŦ àà Ů Űs©> #v Ŧ ƀŮ ¹ s ® s¡s Ɓ ſŦŰŦ j8 s© ¥k¡Ŧ ſs© s ſsHš ©fàà

Ɓ s ¡ C Ű kj ´ ſsHš ĄŮs`8 Ŧ ſ³sààd ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` » k8àà> s v űŦ Ą k ƀ l s sk8g Ŧ ¹ k8> ĄŮs`8 Ŧ ſ³sd ¡Ŧ ſsHš ® d ŦŰ sl š g v ƁŮ Ɓ kk¹ ® sa Ŧ ŦŰ # k¹ ® Ąűs 8> Ɓ

Ąs v¹ àà Ɓ v ƁŮ ĄŰŦŮŰ ® s ààk %vf¢ »®i dàà ŻƁ k ũ´©làà> űŦ ®8 ƁŮ Ąsb Ŧ űs< ®i dàà ŻƁ k »ſ s 7

#v Ŧ ® ` Ɓ ® Ɓsd Ąs = slk žŦƁ ſ ƁŦ ſ ſƁŰs àà© s¥© »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ 7 Ą kj ´ ƀŰs Ŧ s © ſsHš ©f »œ 7 8 Ŧ Ÿ ` Ɓ ŰŮ ¡ àà> ĄŦ ſsààHš v ƁŮ ƀ kk¹ ƀ ¹Ŧ v;© %v ŦŮ ſs ůŦ »ſŦ ¡Ŧ ĄŦ 8àà> Űs¹ Ű ®i Ɓ ƀ s Ŧ kj Űs©> ® Ŧ ¡Ŧ

~b Ů 7l %vf¢ »ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® sHš ſŦŰŦ ¢ ¡s

Ű _¹ ƁŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ®8dk Ɓ ĄŰsD ŦƁŰ dàà ŻƁ k ® s sk űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡ űŦ #v Ŧ ź ƁŮ f »®i ©¹o s ®i dàà ŻƁ k s v;© àà© Ű

ISSUE 880

/ !

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┬ёi< ┼Еs s=8 ┼д ─ё┼д┬ѓ ┼┐s7i ┼г┬┤┬Ю┼д ┬љ┬Еj` ┼┐┼А ┬«┼ю┼░ v┬Е sd s ┼д ┼«┼░┼д┼« v┬Е sd ┼Д┬Ѓ ┬╗┬« кЂ┬ѓ┬╣ ─ё┬ђl ┼▒┼д ┬ѓ├а├а` ┬і ┼░ ┬њ ┼Х┬Њk ┬Љ┬Еk┬дj ─ёкЂ #v ┼д ┬Ј┬Ц├а├а_ ┬Љ┬А┼д ┬Ј┬╣┬ѓ┬Е ┼« ┬љ┬Е ┼д┬Њ ┬Ѓ┬Е ┬«├а├аi` ┼Еs├а├а>i s %vf┬б ┼Й┬┤ ┼д s7 sd8 ┼д┼░ ┼┐┼А ┼┐s├а├а ┼▒ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д┼« ┬«_= ┼░┼« ┬Љ┬Еk┬дj s┬Е t<8k #┬љ┬Еk┬╣ ┬« %vf┬б ┼┐┼д┼░s┬ю ┬ѓ7 s ┼«┬Њ ─ёs v7├╝┬Ю ┼▒┼д ┼Еs s=8 ┼д ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬б кђ┼░sk┬╣ ┬њ ┼░┬Њ7< ┼║┼░s ┼┐┬Њk┬╣┼д кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬Јj ┬њ ┼д┼░┼д┬Њ┬б┼░┬Ѓ ┬« кЂ ┬ђ├а├а_ #┬љ┬Еk┬Е ┬« ┼д┼░ ─ё┼░┼д┬Њ┬б┼░┬Ѓ ┬Љ┬А┼д ┼Еs┬╣┬ѓ кЂ ┼░s ┼А ─ё┼░┬│ ─ё┬Њ ┬Њ ┬Љ┬Еji>H┼дкЂ ┼Й┬┤ ┬│┼д v< ┼┤┬ѓ ─ё┼░┬Њa ┼┐s7i ┼г┬┤┬Ю┼д %vf┬б ┬Ѓ┬Е #v ┼д┼« ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼А ┼Еs s=8 ┼д ┼░┼« ┬љ┬Ц├╝ кЂ ┼▒┼░s7 ┼┐┬Њ├а├а┬Е s кЂ┼░ ┬іj< ┬ђ├а├а ┼░┼д ┬Њa кђ┼░s ┼░┼« ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ v7├╝┬Ю ┬њ├а├а┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s├а├а кЂ v├а├а ┼д ┼«кЂ┼▒ ┬ѓ┬Ўs ┼йs ┼░┼« ┼Еs s=8 ┼д v7├╝┬Ю ┼Хs7 ┼░┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼┐┼А v├а├а кЂ ┬њ ┬ђ┬Аs ┼░┼« ┼┐s7i ┼г┬┤┬Ю┼д ┼░┬Њ├а├аa кђ┼░s ┼░┼« ┬љ├а├а┬Еk┬╣ ┼░┼« ┼┐s7i ┼г┬┤┬Ю┼д %v├а├аf┬б ┬« ┼А ┼Еs├а├а s=8 ┼д кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« ┼йsd ─ё┼░┬Њa ┬« ┬Њj ┬Ј┬ўs├а├а> v ┼д┼« ┬ђk ┼д┬Њ ┼░┬Њa ┬Ѓ┬Е ┼Еs s=8 ┼д ┼░┼« ┼«кЂ┼▒ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ├а├а┬А┼д кђ┼░s ┼░┼« v├а├а7├╝┬Ю s ┼д #v ┼д

/ !

┼░┼« ┬« ┬┤ ┼д ─ё┼д┼░┬Њ ┬ёi< ┬ё┬Е┬А┼░ t┬Аs ┼┐s7i ┼г┬┤┬Ю┼д %┼«┬ѓ┬╣ ┼░sl ┼д ┬љ├а├а_ кђ┼░кЂ┼« #┼«┬Њ ┬ђk ┼д┬Њ ┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┬ёi< ┼Еs s=8 ┼д ┼░┼« ┬љ ┼д┬ѓ ┬њ┬Е├а├а s ┼░┼« ┬«Ws s┬Ў┼░┬ђj├╝ ┬ѓ7┬╣┼д ┬«i ┬Е├а├а v├а├а ┬Ђ┬б┼░┼« ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬Еj8f ┬«Ws ┬ђj├╝ ┬ђ┬Е ┬ѓ>j ┼░┬ђ┬ъ ┬╗┬« ┼«s┬Ю ┬ёi< ┼░┼« ┼┐s7i ┼г┬┤┬Ю┼д ┬«8>┬Е ┬ѓ кђ┼░s ┼░┼« ┬ђ┬Аs ┼┐s7i ┼г┬┤┬Ю┼д %vf┬б ┬« ┬┤ ┼д ─ё┼д┼░┬Њ ┼░┼« ┬њ>i ┬Ј┬Е┬Ц_ s кЂ ┬ђkk┬Е├а├а_k ┬љ ┼░кЂ┼« #┬ђk ┬ѓ ┬њ<┬Е8 ┬њ кђ┼░s ┬Љ┬А┼д v ┼д ┬«┬б┼░┬Ѓ v┬Е`= ┬љ ┼║┼░s ─ёs ┼А ┼«┬Њ ┬« ┼░┼«s┬Ю ┬њ┬╣ ┬«7┬Е ┬ѓ s ┬љ┬А┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д кЂ ┬«Ws #┬ђ ┬Њ ┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┼Еs s=8 ┼д ┼░┼« ┼┐s_┬А┼д ┬Ѓ┬Е v┬╣┼░s_ ┼Д┬Ѓ v┬Е sd ┼▒s ┼А кђ┼░s ┼░┼« ─ё┬Њ┬юk=├а├а ┼▒┼д кђ┼░s ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬ђ├а├а┬Аs %v├а├аf┬б ┼┐s7i ┼г┬┤┬Ю┼д #┬ђ┬Е ┬ѓ┬ц ┼й┼д┬Њ├а├а ┼Д┬Ѓ ┬Љ┬А┼д ┬ђk8├а├а> ┬њ├а├а>i ┬Ј┬Е┬Ц├а├а_ ┼йs ┼░┼« ┼Й┼д┬ђ ┬Љ v┬╣┼░s├а├а_ ┼Д┬Ѓ ┼▒s ┼А кђ┼░s├а├а ┼░┼« ┬« кЂ ┬Љ┬Еji>H┼дкЂ ┼Й┬┤ ┬│┼д v< #┼Й┼░┼д┬ђ ┬« ┬┤ ┼д ┬«i ┼«sj8 ┼д ┼Д┬Ѓ ┼░┼« ┬њ┬╣ vf┬б s┬Е t<8k ┼«sj8 ┼д ┼Д┬Ѓ ┬Њ├а├аa ┬Љ┬А┼д #┼«┼░┼д┼« v├а├а┬Е sd ┼Д┬Ѓ ─ёs├а├а v┬Е sd ┼«┼░┬Њ├а├а ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┬«├а├аi ┬Љ┬А┼д ┬ѓ┬Ўs ┼йs ┼░┼« %v├а├аf┬б ┬«i ┼«sj8 ┼д

ISSUE 880

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┬љ┬А┼░┼д┬ђ кЂ┼« ┬њ ┼░┼« ┬ђ кЂ┬ѓl

┬Љ┬Е ┼▒┬ѓ├а├а ┬Љ┬А┼д v┬Еk ┼д ┬Љ┬Е s ─ё┼д┬ѓ ┬ђ├а├а┬Аs ┬њj s ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┬ђk ┼« ┬љ v├а├а ┼« ┬њ v├а├а ┼« ┬љ┬Ъ┬ѓ┬ъ ┬ѓ┬А┼▒ кЂ кђ┼«┬Њ ┬«├а├а s ┼д ┼┐┬Њ s ┬і s ┼┐┬Њ s ┼░┼« кЂ ┬љ┬Е8├а├а> ─ё┬ѓ7 ┼░ кЂ ┼Д┬┤├а├аg ┼д ┼Й┼д┬Њ ┼д ┬Љ┬Е ┬« кЂsf ┬г┬Е ┼Йsc ┬Љ┬А┼д ┬« s ┼д ─ё┬ђ кЂ┬ѓl ┼╗┬Њg ┼▒┼д ┬њj кЂ ┼«┼░┼д┬ђ ┼«┬Њ кЂ #┬ђ ┼░┼д┼«┼░┬Њ ┬ѓ ─ё┬ѓ ┼д┬ѓ кЂ┼« ┬њ ┼░┼« ┬ђ кЂ┬ѓl├а├а ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« s ─ё┼░┬│s ┬њ8>┬Аs ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кЂ ┬љ┬А┼░┼д┬ђ ┼«┬Њ ┼┐sk= ┼░┬Њlj ┬ё┬Е┬ў┼░ #v ┼д ┬љ┬╣s ┼«s кђ┬ђ ┼▒ ┬╗┼┐┼д┬ѓ├а├а┬А┼д ┼«s кђ┬ђ ┼▒ ┼░sd├а├а s ┼д┼░ ┼«sC┼д ┼«s кђ┬ђ ┼▒ ┬╗┼┐sj┬А┼д ┼«s кђ┬ђ ┼▒ ┬╗┼Й┬┤ ┼д #┬ђ s ┼░ ┼┐s┬Аs┬ъ ┬њ ┼й┼д┬ђ8 ┼д ┼«s кђ┬ђ ┼▒ кЂ

s ┼┐┼д┬ђ ┼д┼▒ ┼Й┼«┬ѓ ┬іj ┼░┼« ┬« s кЂ┼░ ┬Љ> ┼┐s8├а├а ┼д ┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓ┬Ц ┬« ┬ѓ ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼┐s┬Е ┬╗v┬Е кЂ┬ѓ├╝ ┬«kd┬А ┼┐s8>┬Ъ┬Њi кЂ ┼┐s8>┬Е

%┼«┬ѓ┬╣ ┼░sl ┼д ┬╗┬«k ┼дs кЂ ┬Љ ─ёs ┼┐s ┬Њ

┼┐s8├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬«d ┼дкЂ кђ┬ѓl┬Ъ ┬╗кђ┬ѓ├а├аl┬Ъ ┬Љ┬А┼д ┬Њ ┼▒┼д ┼┐s8├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Аs кЂ v├а├а>┬Е ┼Њ┼░┬Ѓ #┼«┬Њ ┬њ8 sk #v ┼д ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬Љ кђ┼░s┬ъ ┼┐s8>┬Ъ┬Њi кЂ ┼┐s8>┬Е

┼┐s8>┬Ъ┬Њi кЂ ┼┐s8>┬Е ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ кђ┼░s ┼д s ─ёкЂ ┬╗┬« ┬ђd ┼Њ┼░┬Ѓ├а├а ─ёs v┬Е ┬ѓ ┬Љ┬Е ┼▒┬ѓ├а├а

┼┐s┬А┬Ѓ ┼А ┬╗─ё┼▒┼░кЂs├а├а_┬╣ ┬╗┬«8┬А┬Ѓ ┼д┬ѓ ┬╗─ё┼░sD ┬њd ┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬љl ┼░s┬Е├а├а> ┬Љ┬Е ┼▒┬ѓ├а├а кЂ ┬Љ┬А┼д %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼┐s├а├а_ ┬ѓ s ┬╗┼«┬Њ ┬ђ├а├а ┼д┬Њ ┼Й┬Њ кЂ┼« ┼▒┼д ┬«7┬Е┬╣┬ѓ ┬ѓ s ┬њ ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б ┼┐s8 ┼д ┬╗─ё┼░┼«┼д┬ѓ ┬Љ┬Е ┼▒┬ѓ s ┼д v├а├а ┼д ┬Љ┬Е┬А┼А кЂ┼« кЂ v7├╝ кЂ ┬«8 кЂ┼« ┬╗┬«8├а├а>┬А┬Ѓj ┬╗┼Е┬ђ кЂ ┬њ ┼Дsb ┼░┬Њ├а├аlj ┬ё┬Е┬ў┼░ #v├а├а ┼д кђ┼«┬Њ ┼┐s8>┬Ъ┬Њi кЂ ┼┐s8├а├а>┬Е ┼┐s8├а├а ┼д ┼Й┼«┬ѓ ┼│кЂ┼« ┬ѓ ┼┐s8 ┼д ┬Љ┬А┼д v┬Еk ┼д ┬Љ┬Е s %vf┬б ~i> ─ёs кЂ┬ѓ┬Е ┼░s┬╣ кЂ v ┼д ┼Й┼«┬ѓ sj ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼░┼д┬ђ├а├а┬Аs┬ъ v┬Еk ┼д ┼«s├а├а<┬А┼д ┼░┼« ┬Фj┬╣ #┬ђk8> ┬Љ┬Е ┼▒┬ѓ

┬њj t ┼д┬Ђ ┼┐┼дкЂ┬ѓ┬Е┬ъ кЂ ┬ї┬А┼д┬Њ ┬╗┼Й┼д┬Њ ┼д ┼ЙsW

ISSUE 880

/ !

ſŦ ¡Ŧ

® Ŧ ¡Ŧ ſŦű š ŦŮ s ſ ®¹ ſs

® ´àà Ŧ Ąs jŝŦ ¡ŮsCŦ a ſŦű š àà ŦŮ ĄŦ s ® Ű _¹ Ŧ ſŦű š ŦŮ űŦ ®¢ k¡sM s 8 Ŧ » ü8 i ſs űs ¹ © Ů ſ ®¹ ſs ¡Ŧ ĄŦ 8àà> Ąs v© sd űŦ ŦŰ Ů àà źŦ àà Ŧ Ɓ # Ů ¹ ž´ Ŧ ſs űs

%vàà Ŧ ƀ š ſ ®¹ ſs ŧsb s ¡Ŧ Uàà ŰŮ ſŦű š ŦŮ ® ´ Ŧ Ąs jŝŦ ¡ŮsCŦ Ąsa Ŧ s ®i Ŧ źŦ Ŧ Ɓ s 8 Ŧ s ¡ŰŦŮ ` s ¡Ŧ ŰŮ s Ɓ sj % ¡Ŧ Ŧ ® s # ¡ŰŦŮ ž´ Ŧ sj ŦŰ Ů ƀs¢ ¬© s Ű _¹ ¹ © ŦŮ ® ŧ s© Ů žŮ ® sW Ɓ #Ů Ŧ Ş Ɓ v>© Ɓ ƀŮ 7 ®WŦ tN Žs7 Ů s Ű _¹ ¡s ƀŦ j s Ű _¹ %v Ŧ ƀ ŰƁšŮs¡ s űŦ #v s© Ů ŰŮ ŰŦ ¡s v©k Ŧ Ɓ ~i ĄŰŦ Űs8 Ŧ ®WŦ tN Ŧ ® Ɓ ŮŰŦŮ ®WŦ tN Ů ƁŰ ¡Ŧ űŦ ®¢ k¡sM s »vl ©j # sN ® s s© Ů ŰŮ ĄŦ 8> ĄV Ŧ Űs8 Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦű š ŦŮ ® sW s Ű àà_¹ ® sW ĄŦ v¡ŮƁ ü ſƁ àà àà© š ~i a ſŦű š ŦŮ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ # ©8> »ſs¡s ŰŮ ſŦű š ŦŮ ® ´àà Ŧ Ąs jŝŦ ¡ŮsCŦ ĄŦ 8> Ąs ŮŰƁs8àà Ů űŦ v¡sj ŰŮ ŦŰ ĄŰs

# s Ű Šsa Ŧ

/ !

ISSUE 880

ſŦ ©f ¡Ű Ɓ ®k Ɓ d© Ąsji űŦ ® s ƁŰ Ů ¹ ¥_ ſs8> i Ɓ ſs8>©

®iü ſŦ 7 Ű Ɓ žŮ à «j¹ űŦ ſŦ ¡Ŧ ĄŰ lj à© Ű ſs s ű ĄŮŦűš ĄŦ ſs8à> i Ɓ ſs8>© ſs8 Ŧ #Ů ¹ ¥_ ® Ŧ ¡Ŧ _8k ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ĄŮŦűš v7àà sk ¹ ĄŦ © ´ Ŧ àà s ŰŮ s8` s ©j` àà¡Ŧ ¹ vf¢ Ů àà¹ ſŮŦŮ ſs_ Ąs8 ŦŰ ŰŮ Ɓ vkàà Ŧ Ąsji 7 sb žsc s àà¡Ů ¢ ůsŚŦ ®8àà Ɓ s> Ŧ Ɓ v© àà> vkàà Ŧ ſs© Ŧ ű ĄŮŦűš Ąs8àà ŦŰ ŰŮ àà¹s ƀŮ Ű ĄŮŦűš ĄŦ àà ƀƁ ¢ ¡Ŧ » 8àà_© #ŮŰŦŮ àà žs¢ ĄŮŦ d ĄŮŦűš ĄŦ ij űŦ ŦŰ ®¡s s sg »ſs¢ àà ŰŮ# Ů ƀŮ ¹ Ŭ b ® ´ Ŧ ĄŰ lj ® Ŧ ű »® ű © sŜŦ ©jFŦ 7 Ą »ſs s ű ĄŮŦűš ® Ž d Ŧ © ¹ vf¢ » gbk ®k ŰŦ ſ © s ƁŰ űŦ Ů ƀŮ ¹ Ŭ b s ſs¢Ɓ ¢ ĄŮŦűš ĄŦ ŦŰ ®¡s s sg Ɓ sji v Ɓ ©< ǏŦ ž´¹ žŦ 8 Ŧ v¡sl ŰŮ s Ŧ # Ů ¹ ŮŦűš ŦŰ ſs š žŮ

ſs8> i Ɓ ſs8àà>© ſs8 Ŧ ¹ ® s ƁŰ àà> s »ſs8 Ŧ ¹ »ſŦ Ŧű ŰŮ ® sk= ŰŮ »Ů ƀŮ ¹ f

ű ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſs s ű Ą © s¢Ɓ ¢ ĄŦ s ĄŰƁšŮs¡ ¹ vf¢ s © s¢Ɓ ¢ ſs š ĄŮŦűš Ɓ ſs8àà>¹s s ĄŦ Ɓ Ů Ŧ `¥¡ ©a ¡Ŧ ŰŮ ſs8 Ŧ ¡Ŧ ſsk¹s

Ąs š # ŮŦŮ ŦŰ ŰƁű ź U ¡ ¤ ĄŦ Ɓ v sg8 Ŧ d© žŮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ žŮ Ųs¤ %ŮƁ Ŧ ® s ƁŰ ¡Ŧ ſŦ ©f ¡Ű žsW Ɓ ®k Ɓ d© Ąsji »®k Ɓ » 8 ¢ Žs ƀs jl ½Â űƁŰ # k¹ ® ¡ g ſs8àà Ŧ ŦŰ ® Ŧ ¡Ŧ ſs ű xk Ž d Ŧ © ƀƁ ¢ ~iàà> ŮŦ Ŧ űŦ Ɓ Ů Ű ſs8àà>¹s Ɓ ſŦ ¡Ŧ ű ®¥¡Ů ŰŮ ŰŮ Ů ¹ ŮŦűš ŦŰ ſsàà š űŦ Űsl »ƀsàà ƁŮ ŮƁ ũs ´ Ŧ » ¡Ů ſs ű vàà ŮŰ ŰŮ ¥© s ŰŮ Ž d Ŧ © ƀƁ ¢ #vàà Ŧ ƀ àà_8k ® Ɓsf8

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

Ą d v Ŧ ¢Ű űƁŰ »v_l7¡ŮŰŦ ¥¡ ® ´àà Ŧ Ąs Ű àà_¹ ſs ¡sàà>j Ɓ ŰŮ ƁŦ © © ƀ ¡Ů Ɓ Ů ¹ ũ sàà> # ¡Ů ® vj¥ Ɓ k ®Hs »ƀŰů Ąs ^k ſsàà¡ ŰŮ àà Űsàà «¡ ŰŮ ųŮ àà ¹ ĄŰ àà àà ®àà7©i ſs¡ >© ^k >¡ ® ſs8>i¢ #Ů ® © Ŧ #v Ŧ źƁ d űŦ ©àà ŰŮ © ƁŦ ƀsg s ŦŰ ®id ¡ dàà » © Ű ŰŮ © ¹ k>¡ ® Ɓ Ŧ 8àà> ŦŮ űŦ © ® Žsj ŰŮ ¹ ƀsg s ¡Ŧ ƀŮ Ž eàà_ ũŮs7 ƀ àà ŦƁ ƀ l ſsàà_¡ƁŰŮ ƁŦ žsd Ŧ ƀ fàà űŦ Ɓ # Ŧ ƀŮ ® ƀ àà¹ ŰŮ Ą ààk Ŝ ƀsàà vàà ƁŮ ſs¢Ű Ɓ © ´ >¡ ® ŠŦ d_ Ŧ ƀsg s ſŦ àà ©àà ũŰs¡ű sji Ɓ ŰŮ ®id ® s ŵ ũsk # k8 Ű ® Ɓ ƀŮ Ű jd Ɓ ĄŰs © © ſs ű ƀsg s Źs ŰŮ űŦ ® Ą d

ſš ŰŮ ŧš ũsààk ſš űŦ » 8 sàà Ů #v Ŧ ƀŮ ¹ ® ĄŰs

űŦƁš ŦŰ ųŰsdàà Ŧ ſsàà ´ » © ſŮŦŮ űŰ àà Ŧ űŦ ¥i vàà ŦŮ ® dàà žsàà űŦ ŦŰ Ů àà ààiŚ # Ŧ ® ¡Ŧ sj¹ v Ŧ g¡sa © ´àà ld© Ɓ ®àà ű dàà àà ¥ ®àà Ŧ űŰ Ŧ àà ŦŰ Ů 8f sàà Ű ¹ v Ɓ #v ¢ àà¥ Ŧ àà¡ Ŧ fc » © ũ űŦ Žsàà àà Ɓ l #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ s©¥ Ŧ «i ¡Ŧ v ŰŮ Ů űŦ © ŰŮ Ą d

Ŧ ®i žs sàà Ɓ ´a űŦ ®¥¡ © Ą ¡s` » sàà Ű ¡Ŧ àà ƀƁ´ #Ů ® àà ŰƁ ŧŮŦ ld© Ɓ ſ 8>© źƁ d ¥ ® Ŧ j Ŧ ~¡s` »Ŭ j sl š ŰŮ ¹ ƀŮƁ

t© Ɓ Ą d Űsd Ŧ ©bk žŦ Ŧ ƀŮ M s©¥ Ŧ ®kàà_ ƀs¢ Ɓ ƀ ű #Ů ¹ ©`C ŮŦ e © sc ŰŮ Ą d

#Ů M ®<l źƁ s sl š #v Ŧ ũŰs7 © sc ƀs àà_ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ = Ưư àà ŦŰ ©àà Űs š àà©i¹ ĄƁ ſs8àà>i¢ » 9 ŰŮ Ą dàà Űs¥ sàà »ŷs Ɓ »ſs ü »ſŦ àà>f űŦ Ů ¹ ®¡s sàà Ű ŽƁŦ #Ů ààM ©àà>g sg ®àà vg©g ŰŮ àà¹ vàà ƁŦ #ſŦ ¹ Ɓ žs¥ ő i ~¡s` Ɓ ſsàà Ɓ ź ` ŰŮ Ů ¢ ¡ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ® Ɓ #vàà Ŧ ®>¡ v s© Ɓ © ©`C žsWŦ űŦ © »ſs8àà>i¢ žƁŮ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ©k` ŦŰ Űs¥8 Ŧ Ɓ ®¢űs ƀŦŰ Ɓ 8àà_ ©ig vf¢ ® Ɓ » s< ŰŮ Ɓ v ŦŮ <k » s k žŰsl »ſs8 ž

#v Ŧ ƀŮ j© Ż´ Ŧ Ɓ àà¡Ů Ą àà ŦŰ žŮ àà Ɓ »® ¡s` _ »® Űs ¡s` #Ů ¹ ® v¡Ŧ » © Ŧ l » ¡Ŧ 8_ »ũs7© 8f ¡š ® Ą d Űs š űŦ ¹ ĄŰ ſŦŰƁŮ Ŷ ¹ ¡ ũs© Ů »ve ŰŮ k>¡ ® k¡ sd Ɓ ©7 s Ůűs¡ »vàà Ŧ © ® Ŧ vj¥ » bk »ž´¹ » ààB Ɓ ź àà ũs© s Ű »ũs¡ k9 »ũsdb j8_ Ÿsj8 ³Ŧ s »®ij vj¥ Ɓ »®l Ŧ Űs š űŦ #ũs7¡sb ŮűŦƁŮ #ũŦŮ f Ɓ #vàà ŦŮ ũŰsààl ſ àà vàà s© Ɓ = ſs ű ŰŮ ¹ ®j¡ > © žsààW űŦ vààj¥ ŰŮ ƁŦ ŋàà `= #v Ŧ Ů ƀ ¡ C ƁŦ #v Ŧ © ųŰs š ® sg © ő iàà Ɓ © ŰŮ Ą dàà

t sb ĄƁs g ſs8àà ŧs8¹ ® ´ Ŧ Ɓ ji žsW #v ŦŮ ³ŦƁ ĄŮs8 Ŧ ¥i »v Ŧ ®8j¥ Ɓ ® ´ Ŧ ſsàà_ Ÿsààj8 ³Ŧ àài ŰŮ ŦŰ ©àà Ɓ ® ſs ű ŰŮ ĄƁ ààü7 # àà Ů ® ſs8àà>i¢ Ÿ ààk Ɓ tàà sk Ɓ tàà© ųŮs Ɓ 7 Ɓ ©b ŻƁů Ɓ ®àà Űs ® sj8 Ŧ ¥ Ů ũs sàà ƀŦ j Űs š ¡ ¡ ©àà s vàà=© Ŧ ŦŰ ƁŦ Ɓ ƀŮsàà «7àà Ɓ ®8© Ɓ ® ´ Ŧ Ɓ Ů űŦ àà9 Ɓ c ŰŮ ŦŰ ®àà Űs ŦŰ Ą dàà »®¢ kàà>¡ ¡ ©àà #ŮŰŦ ¢ Ąs ƀŮ ¹ ® d =àà ƁŦ ſŦ ààk ŽƁŦ 8 «7àà ſsj Ŧ 8 Ŧ ŰŮ Ą dàà

¡ sd àà© ŰŮ Ą dàà #vàà Ŧ © ŰŮ ®¢ k>¡ ŰŮ ŦŰ ¡ ſs ű _ ¡s Ɓ ſŮ 7 Ů Ɓ s ¡ ǏŦ 7 Ŧ «7àà d #vàà ¢ #Ů ¹ űs ŦŰ Ů Ąs ® s Ŧ #Ů àà¹ Ŧ © ¡sW ĄŰsàà` Ŧ űŦ ¹ Ů àà ĄŦ ƀűŦ Ŧ ĄƁ ũ làà ®`=_ Ɓ Ŵs «7àà ¹ ©_¥ v ¢ ® ¢ űŦ ¹ Žs xk Ɓ ƀs<k #Ů M ŸŦ Ŧ Ů ĄŦ ŰŮ ®kd¡ » àà©7¹ Ų àà s© Ŧ sàà ŰŮ žŮ ~¡s` àà slk Ŧ ©àà

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

/ !

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i©

Minuscule: A Haunted ValleyHouse of the Lost Ants

PLAYTHISWEEK

ſs8 ŦŮ ´ űsà š ®à s ű ſs8à ŦŮ Ɓ ž à¥ s à¹ Ů à ® %ſs8 ŦŮ ´ ſsà_©¡s¡ƁŰ s sà_©¹

sà7¡ű Ɓ žŦŰš ®à s¥ ŰŮ ® Ɓ # àkk¹ ® ſs¥à àg s Ű űŦ ®à¡s ƀƁ à¢ ũs sf Ŧ 8 v à à¹ à Ů ¹ ®à ®à¢ ű ;jb Ɓ Ů à ® ®7©< ®à Ɓ k sà űƁŰ űŦ ĄűƁŰ à à s à¹ à ® ũsàŝ ĄŦ à Ɓ #ŮŰŦŮ ®à Ŧ ſš ŰŮ ¥à űŦ à s¹ «à¡ à ſsà_©¢ ű #### ƀ ¡Ů # ® ƀsk

The American Invisible Woman Hustle %ſs8 ŦŮ ´ ĄŰŮsà Ɓ Ůsà ®à ű ®i© sf o8 s Ŧ #v Ŧ ſs l %ſs8 ŦŮ ´ à¡s Ű à¥¡Űs 8à ¢ ®i© ũŦ à s # àk¹ ®àM xk¡Ɓ ¡Ŧ žs Űs¥à Ŧ «¡ Ųsà> Ŧ sà ƀŦ àj à¹ ƁŦ ž «¡ à Ɓ àif űƁŰ Ůs¡ à ŦŰ ĄƁ k8à> ƀsàk¢ Ű 7< Ɓ ® © Is s ¹ ŮűŦ à Ŧ ® ĄŦ àb ŦŰ ŽŦŰ Ű o sà ĄŰs¥j k¥¡Ů #v ŦŮ k¥¡Ů Űs ###Ɓ ® và ƁŮ là ūƁŦ ŰŮ s Ŧ Ů à ®ài© ĄŦ à ®à ĄƁ à¹ và s<k¡Ŧ ¥à_ #Ů o8

/ !

300: Rise Oblivion of an Empire %ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ®¢ ű Ɓ à_ v à_© s ®¡slk ¡Űs ős © ű ƀ ¹ %ſs8 ŦŮ ´ 8 ¢ s ¥j_¹ v©d Ɓ ŰŮ ® s ű ĄƁ Űs¹ #Ů à©¢ ® ŰŦ à ©i¹ 8>©j© ® s ¡ ƀs Ůs k¹ ® ų´ ¹ Ů ® űs š à ſsà ¡ ŮsàCŦ Ů à ŰŮ ¹ ŦŰ ®8à>¡ű ŮŦ ® s ©©e s ŦŰ Űs¹ à¡Ŧ Ɓ à¡š ® s ¢Ů s Ąsà ^k ſsà¡s űŦ # Ů ® žsŝŦ ^k ©à> » Ů ƀ à s Ąsà< ũsàk s¹ ſs¡s űŦ à # àk¹ ūŦ =8à Ŧ kWŰ Ąs Ɓ © sg ŰŮ Ɓ ¹ Ů ® 8 8¡Ű o # ###Ů ©¢ ® ŰŦ ŲŰs k©fà «¡ ŰŮ ¹ ŦŰ ® ű à¡s à©¢ »ƀ à ſŦŰsà7N ®à¡sa # Ů ũsŝ ŦŰ v Ŧ ƀŮs8 Ŧ

NEED OddFOR Thomas SPEED %ſs8 ŦŮ ´ %ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ®¥ ¹ là ŰŮ Ųsà ŮƁŦ ĄŮ ƀŰsà ŰŮ ài© ſs8à ŦŮ v ¢š Ưġ űƁŰ ~7 ŰŮ s© Ű f© s¹ ; «¡ © Ů ¹ v Ŧ ~7 Ɓ Ů ® ūŰs Ž k űŦ ĄŮŦűš űŦ Ɓ 8 Ŧ ® ſŦ ű # àk© ® ŦŰ ®à Ŧ à8 Ů ũsg sà> ¡ űŦ ſŦ à ű űŦ ® s s© sà ŦŰ ĄƁ » à8 Ů ~7à ŰŮ ®à s © ®à ŦŰ à©7 Ŧ Ů sŝš ſ à Ű ³ Űs ¹ s ŮŰŦŮ à` »Ű à_¹ ~bà

và_¹ ŦŰ ®àk à¹ ĄŮ à w s ¹ ® s>¹ űŦ ŦŰ sg8 Ŧ ſ à Ű ³ à Űs #Ů à ® #Ů © » 8f© ſŦ ű Ųs ŮƁŦ sà Ŧ k¹ ® ŰŦ ŦŰ ƁŦ Ɓ ŮƁŰ ®à ƁŦ Žsà7 Ů à #Ů ©¢ ®

ISSUE 880

Jurassic Divergent Park %ſs8 ŦŮ ´ s ſsà žsk Ą à© s Űš ĄŦ à ®à¹Űs ŪŦ à Ŧ ĄƁűŰš %ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ƀ à ŵ àg8k ũsà Ŧ © v=à ƀ k¡š Ŧ ŰŮ ®¢ ű s ¹ #v ŦŮ s¥¡Űs8à s¹ ƀ ¡ à Ŧ à¡Ŧ #Ů à à Ŧ ƯĢ Ů ® Űs©> ų´ k ſsà_ s© ` Ųsà Ŧ ¡ űŦ ŦŰ s Ű à sk¡ŦŮ űŦ ¢ Ɓ à ®à ©à>g ƀƁ à¢ ĄŦ #ſŦ #ĄŮ űŦ ĄŰŦŮ à =à> © à©j` ¡s ſsà Ŧ # k¹ © ũs Ŧ © ¡Ŧ ©> d s žŦ ¹ ŰŮ k Ŧ ® ¹ ĄŦ ƀ őŰsà Ŭsà88 Ŧ űŦ à7 ®à¢ ű ®à8© ` à sà Ɓ ƀ à¡ à¡Ŧ à ¡ŰƁsà_ űŦ # ### kk¹ őŰs ſŮ à Ŧ űŦ s k¡š ® ſsk©j Ŧ žŮ à à¡Ůűs ĄŦ à # kk¹ s

MR. PEABODY Evil Dead AND SHERMAN

ſs8 ŦŮ ´ %ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ĄŦ à7i¹ à và ƁŮ xàk Ɓ ĄŮs7© 8à> žs ^à «¡ ŧs8¹ sŝš ŰŮ Ɓ ƁŰ ® k ųŦ ® s> Ŧ ƀ Ŧ à> à # àkk¹ ® Ŧ à© ŦŰ ſs¢Ů à fà ſs ű ŰŮ ®à s sf Ŧ űŦ à © s©à k Ŧ = ¥k¡Ŧ ſƁ Ą ©©e Ŭ´ Ŧ ®à ŰŮ Ɓ kk¹ ® Ŧ à ŦŰ àk ŰŮ Ů à ŰƁš ® Ů à Ɓ ¡Űs ŰŮ à¹ © s©à ¥¡Ű b k Ŧ ® ŰŦ ¡Ů ® Ɓ d Ąs v©`=à s ®¥¡ ŦŰ sl š kk¹ ® ®dà

## kk¹ ® # k_¥ Ą ¡Ů űŦ

sjk©

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű Transcendence Noah

I Give Event It a15 Year %ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ®à sc ſs¢Ůsà «à¡ ŰŮ %ſs8 ŦŮ ´ ¹ űs à U kà ŦƁ űŦ ® s ŰŮ ſŦƁŰ ĄŦ à ®à¢űs à8 Ů à¥k¡Ŧ űŦ à » Ů 8à_¢ à s© ŰƁs ũs à Ŧ ĄűŦƁ à ki ĄŦ à Ɓ à ® ſsà ŰŮ ®à Ŧ sà à Ŧ «à¡ ŰŮ ƀŮs š ſs_¡s ƀŮŦ s ſ ¡Ů skà š ųs žsk ƀ kà>¡ # ® ƀs à à© ƁŦ sà Ů à ®à » Ů Ű > s š ŰŮ ¥© s ŰŮ à ® à ¡ ¥¡ à s Ɓ à8 Ŧ ® Űs¹ űŦ Ű à> s š űŦ ©¢ ®à ©j` Ɓ U k ŦƁ ¹ ® 8 ###Ɓ kk¹ ūŦƁŮűŦ ƀs ŰŦ ®8à>¡ŰƁ ij ŮŰ #v Ŧ 8 ¢

%ſs8 ŦŮ ´ Ž ¢ ŦŰ ĄŦ ƀŮs 8 Ů »³ ¥© Űs©à> Ÿ «¡ Ɓ à © %ſs8 ŦŮ ´ k¹ ® ®f= ƁŦ űŦ ŦŰ ƀŮsà

sg© Ů Ɓ ƯƴƳƲ Žs ſs8> s ŰŮ o8 ĄƁ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſš Ɓ ® ű »ſŦ ¢Űs¹ © ũ´©bd ŰŮ ſŮ ¹ ®àf= s sà Ŧ #và Ŧ ų >j űŦ ¹ ¡Ůš à Ŧ Ů à ® w s Ÿ ¡Ŧ Ą k ų à> sà ƀ à Ŧ #Ů g s 8 Ů ¡Ŧ ¹ űƁŰ và ŰŮ #Ů ¹ ® ®¢ ű Ŧ à 8 ő 8 Ů ®à8 Ɓ ¡Ůš ¹ ſŦ ¢Űs¹ © űŦ 7 à©j` Ů à ® Ÿ à ĄŮ s »Ů ¡ Ž eà_ à>j «j¹ à Ů à©¢ ® # ### Ɓ sk š ƀŮ > Ŧ ŦƁ v s© ŮŰ à ¹ ³ ¥© #Ů © žsg8 Ŧ ƁŦ űŦ »ƀ

That Awkward Neighbors Moment %ſs8 ŦŮ ´ %ſs8 ŦŮ ´ i© ¡Ŧ »Ą j¹ Ąsa «¡ ŰŮ ős » Ą © ®¢ ű ſs8 ŦŮ Ąsàa űŦ ®àg©fi ài© à¡Ŧ # k¹ ®à và¡ŦƁŰ ŦŰ ®ài©¹ Ɓ #và Ŧ «à©8 s Ű Ɓ Ą àj¹ Ą ű t s ®i©¹ Ɓ ősà Ɓ à© ŦŮ » ſ à>© ſs8à ŦŮ àkk¹ ® à¥ Ɓ à ® v ƁŮ ŦƁ ŰŮ ¹ ®¥¡s Ů à Ɓ sà sàl š ®à¢ ű à¹ ŰŮ _©j # k8à> ®j©j Ŧ s7¡ű ſs ű v ŰŮ t sk s v©d Ɓ «¡ ŰŮ ®¢ ű Ű 7< ®8 Ɓ sà Ŧ ©¢ ®f s v©d «¡ Ɓ ſs_ Ŧ Ŧ űŦ ®¥¡ s ®¥¡Ů # k8 Ŧ ® š űŦ iP ¹ à ® # ƁŰ Ɓ ¡ű ſs_©¢ ű »Ů

Grace Of RioMonaco %ſs8 ŦŮ ´ Ű l_ ƀŰs8 ®i©¹ ¡ ¢ »ž à à7k¡Ű sà ŮƁ à© s %ſs8à ŦŮ ´ ūŦƁŮűŦ à¹s ƀsà Ůs ƀŦ j Ž Ɓ i à¡Ŧ ŰŮ à¡ ¹ # àk¹ ® vf Ąs© Ů ſsà ű Ɓ ũ´¥à_ sà ūŦƁŮűŦ ƁŮ à¡Ű ŰŮ ŦŰ Ů à à© Ŧ ĄŰs©à> Ąsà v¡ŮƁ ü Ɓ kk¹ ® ő à Ɓ © ŦV ųŦ ®¢ ű #Ů ® Ŧ t s ŪŮŦ űŦ Ą f

ŰŦ © o vàC ũ à ŰŮ ®k© à© s à© Ɓ űŦ Ŵ à`= Ů à©¢ ® ſƁűsà š àk Żsàj Ŧ Ɓ ų >j © ¹ Ą ©¢ŰŮ #### à ƁŰ ®à # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ® Űs

X-Men:Grand Days of Piano Future Past

COMINGSOON

%ſs8 ŦŮ ´ »ŮŰŦŮ à ŦŮ%ſs8 ŦŮ ´ à¹ ®à>¹ k¡Ŧ Ɓ ###và Ŧ kWŰ Ÿ Ŭ ũ àa ®¢ ű ſs8à ŦŮ Ɓ kj_ ŦŮ 8 s¹ ¡Ɓ và Ŧ à ¡Ů ®i¥à à ài© à¡Ŧ ŰŮ k¹ ® Ų´ 8à s¹ # gü Ŭ ũ àa #Ů à ® và¡ŦƁŰ à ŦŮ ĄŦŰŦŮ ® s 8à Ů à¹ àk© ®à ŧŦ à ŰŮ Ÿ #Ůűsà> Ą à_ ų à Ɓ s© Ů ƀŮ à¹ ® Ɓ ĄƁ à ƁŦ ų´à Ů à Ąsà ƀƁ ¢ ŦŰ Ɓ #và Ŧ ſs¡s Žs ŰŮ k s¡ v Ů ĄƁ s kk¹ ® űŦ Ɓ k¹ ® ib Ÿ ¡Ŧ űŦ Ąsà ų´ s8=7à sà Ŧ ſs©e űŦ và Ů Ŧ ® sàl š ¡Ɓ s Ů à ® w s s ſš # ### Ɓ ŰŦŮ 8¥¡Ů à à 8à s¹ #Ů

The Labor Other Day Woman

%ſs8 ŦŮ ´ ® Ű 7< ¥¡Ŧ ſŦŮ ƀ űŦ «© i© žs ſs8 ŦŮ «¡ s kk¹ fà 8à ¢ s ¡ 8jl űŦ ®¥¡ s© Ż´ ŦŰ l Ɓ œŰ ®=¡Űs Żsàf Ŧ ſŦ ¡Ŧ #Ů Ů à ` ŰŮ và Ŧ ¥P ¹ k Ů à©©e ¡ Ų ® ŦƁŰ ¥à_ űŦ Ɓ Ą à_ k Ą © o ® ?Ű kü Ą³sà U Ű űŦ ® V l à¹ ® sà>¹ ƀ k¡šš U Ŧ Žs ŰŮ ¥¡Ű b #Ů ¥¡Ŧ ſŦŮ à ¹ à ŰŦŮ # ### Ɓ Ů ¹ kü ĄƁŰ 8à ŦŮ k8à> źƁ àd # s

ISSUE 880

/ !

® űŰƁ

® žs ſs l s i Űs v>¥ s ¡ŰŮs Žs Ű

àà> š ® ŦV » ¤ g sàà> àà¡Ŧ ŰŮ Ɓ Űsj© Ɓ àà¡ŰŮs Žs Ű űŦ ¥àà>¡Ŧ Ɓ ŮŰű ũŰs¹ s iàà Űs űŦ Ŧ ¥àà s # k8 ¢ Ąs ® s¹s ŰŮ s i Űs t© ¡ Ɓ Ů ¹ «¡ v Ů Ąs űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ s ƁŰŦ ſsàà s l ^© űŦ ź àà űŦ ŦŮs Ŧ ¢ sg v>¥ Ɓ 8àà ¢ 8f ŰŮ ® s l Ąs © Ŧ ſ àà ^ j¹ Ɓ # s žs¹s ® žs ŰŮ »s © ³

/ !

ŦŰ ĄƁs> ¢ àà ĄŦ Ů 7 Űs¹ ſs¡s ¡Ŧ s Ŧ sàà ś őŰŦ ŰŮ s i Űs ¹ ®b¡Ŧ àà ŰŮ Ɓ »Ů žƁŮ ¢ ſŮű ĄŦ ƀŮ 8>¢ ũ´j ¡ ® Űs8àà Ŧ ĄƁŰ © ũ ¢ űs ŦŰ s i Űs ƀűŦƁŰŮ ®¡s7¡ű àà «¡ ư ŦŰ <©8 ƳĢ g© Ů ŰŮ Ɓ ƀŮ àà¹ v¡sl ŰŮ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ # k¹ Žs Ű Ů Žs Ű Ů àà «¡ ư <©8 ©j s # © Ű ſs¡s ¡ŰŮs

ISSUE 880

¥¡Ŧ tàà©¹ sàà © àà¡ŰŮs Žsàà Ű »Žs ŦƁŰs¹ » ſsàà ƀűŦƁŰŮ Ųs©àà s¹ ® ŦV » Ŧ 8k ¹ »Ų ŦŰ © » ¤ »s¡Űsj¡Ů Şš »¬¡ŰŮ s¹ » > š s s k àà¡ ¹ » © ũ ¢ » ¥àà>¡Ŧ #Ů 8 Ŧ ¢ s v s Ű ¡Ŧ Žsk© s©8>¡ ¹ © ¡ŰŮs Žs Ű t©¹ ŰŮ t¡s v© Ɓ ` àà© Ů àà Ɓ s ƁŰ #Ů ſŦ © œŰ ƯƯ g© Ů ŰŮ Ɓ ŮƁű ®i© s¡Űs ĄŮ Şš ĄŦ kü ŰŮ Ɓ s k ¡ ¹ Ųsàà ĄƁŰ Ɓ Ě t s ¡s> š ő ¥_ v>Ş ¢ s7¡ű ĄŦ s s sàà ś ŦŰ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ Ɓ Žs Ű űŦ f «àà¡ ¡ŰŮs ©¤àà Ąs # k8 s© © Ů ®8k ¡ Ů Ɓ sàà g sàà> ¡Ŧ vàà>Ş j© ũ´j àà© Ɓ s iàà Űs ũ´j <©8 ſsj s ¡ŰŮs Žsàà Ű ős b #v s¡ Ws Žs Ű Ů f «¡ 8 s © Ŧ Ŧ àà Űs ģƳ g© Ů ŰŮ sàà Ɓ àà ¹ àà ĄƁŰ s iàà Űs

s© s¤ Ŧ ® žs Žsk© 7i sà ¡ŰŮs Žsà Ű Žs7 à© s© s¤ Ŧ ® žs ſs l s ià Űs # Žsààk© ŰŮ Ųsàà> ĄŰŦ àà¡Ů ŰŮ ž s© s¤ Ŧ ® žs Ąs v s Ű s i Űs Žs7 Ąs © ĄŰ ŽŮs ¹ ¡Ů ®¡ ¥© ´¹ ŽŦ ŰŮ ¡ŰŮs Žs Ű Ɓ g sàà> ¡Ŧ ¹ k8 Ű źs` Ů àà «¡ ư <©8 s vàà¡sl ŰŮ Ąs s © Ű ſs¡s ¡ŰŮs Žs Ű Űs ©j Ůű ĄŦ àà àà¡ŰŮs ©¤àà

ſš űŦ ŦŰ ® žsàà ® s l ſŦ ààk # kk¹ Ů t©¹ sàà ŰŦ ¡Ů àà¡Ŧ ŰŮ s iàà Űs ¡Ɓs »Ų š ® Ů » ſs ƀűŦƁŰŮ 8k© ĄƁŦV »s7 š ĄŮŰ »Ŧ Űs » Ŧ ¥ s ŲŰ š » 8¥ © àà »ű s «> Ɓ ®> © »Űsj© »s8àà>©k¡Ŧ #Ů ƀ ſŦ © ŮŰŦƁ Ųs¢ s Ŧ ¥© Ɓ Ž ¡ sàà Űs t©¹ ŰŮ # Ů t¡s v© Ɓ ` © Ů

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

® űŰƁ

ſŦ ¡Ŧ ųűŰƁ űƁŰ vf ũs sf Ŧ

Ž´g8 Ŧ ® s¹s »Ů³ ® s l

ſsl ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ĄŦ i xk Ů d

s© š ſs l © ŦŰƁ ©8 àà ^àà© Žsàà7 ũsg sàà> ƀŰƁŮ ©j Ů ©àà

® s¡s 8f Ąs ŰŦ ¡Ů ĄŰŦ ¢ s Ű _¹ Ąs ƀs s Ąs © s v s Ű űŦ 8f ¡Ŧ ŰŮ #ŮŦŮ ſs¡s Ů Űs¹ Ɓ f «¡ <©8 s t© Ž´g8àà Ŧ Ɓ vf v>¥ Ąűs Ű 8¹Ŧ Ɓ ſs s¤àà Ŧ «¡ ŧs> ® s l Ąs s űŦ ¥© s ŰŮ Ɓ ŮŦŮ ſs© ¡Ŧ ŰŮ # s űs ſš ® s©8àà Ů űŦ » š ® ſs8 ű ®8dk Ž´g8 Ŧ f «¡ © ¤àà vf Ɓ Ž´g8 Ŧ © ƁŮ s Ɓ ŮŦŮ vàà>¥ ŦŰ űŦ Ů³ ĄűƁ © àà s s Ŧ Ů ¹ Ů ààd žƁŮ ƀŮŰ 8f ¡Ŧ ŰŮ # s űs ® s l t>¹ Ɓ 8_© Ů d ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ƀ ààk¡sM ſŦ k àà ¹ © ŦŰƁ àà©8 © «¡ Ů³ ų 8>¢ s źs` ŰŮ Ů³ s v s Ű űŦ v¹ s© š Ąs ƀs s ® s l Žs7© ŦƁ ũsg s> ſŦ k ^© ſs© ¡Ů ſs© ŰŮ Ɓ űƁ © f űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ Žsààk© ŰŮ 7kàà Űsl ` »Ů ƀŮ ¹ űŦ 8f ¡Ŧ Ąs ŰŦ ¡Ů ¡Ů ŰŮ #v s¡ vàà Ů ® s l ƀ k¡sM sg v ŦŮ ſs¡ ©¤©i© ŰŮ ¹ ũsg s> ĄƁs> s ųs ŦŮ Ɓ © ƁŮ ŰŦ ¡Ů <©8 ũsg s> ſŦ k Ɓ vàà s¡ vàà Ů «¡ Ʊ ĄűƁ àà© àà b š ƀŦŰ ¢ «¡ s š ŧƁů # © Ű ſs¡s «¡ «¡ #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ® s l «¡ ư <©8 s ® s¤ < Ɓ ŮŦŮ vàà>¥ ŦŰ ¥k¡Ŧ j # ® ŦŰ k ſŦ i vàà>¥ žŰsl ® sl ũsg s> ŰŮ Ž id ſŦŰŦŮ űƁ ŰŮ ®i¢ ¥k¡Ŧ ſƁ s¤¡sàà Ɓ s7 © ƁŮ ŰŦ ¡Ů s ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ s # © Ű ſs¡s » s 8 ŦŮ »Ů³ ® s l ƀƁ´ »ſš ŰŮ ƀŮŰ Ű xàà¡s8 Ɓ ®¡s© š ©jl ſs l t¡s ſŦ k © ¤ © ®i ž ƀŮŰ ŰŮ U ¢ ŰŦ s vf © Ɓ v ¢ ſ ¦j ųs ŦŮ #Ů ¹ Ů d ſs s l ^àà© źš ^© ŰŮ š ŧƁů #Ů ¹ Ŷ g ŽƁŦ 8 Ů ^© #v s¡ ƀŦŰ ^© źš ®i ® s¤ < Ɓ ® s ƀŮŰ ŰŮ Ŷ g i «¡ s Ž´g8 Ŧ Ą k ƀŮŰ ŽƁ ŰŮ # _ ®¡s© š Ɓ v ¢ ŰŦ <k

ž´ Ŧ Žs7 ® sl ſ © ŦŰ Ą k ƀŮŰ ¡ ¡ i Ģ s ſŦ ¡Ŧ Žs7 Ą k ƀŮŰ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ # àà j #v ¢ ŰŦ s© Ů 8f Ɓ ®àà ƀŮŰ ŰŮ Ů d »®¡s© š Ąs © ¡Ů Ą k ƀŮŰ ŧsàà>8 Ŧ s ¥k¡Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ ſsààk¦j © s©àà š © àà¡ ſŦ ààk #v Ŧ ſŦ ¡Ŧ Žs7

ƀs s © š ¡ l ĄŦ s ® 7k Űsl űƁŰ sf© ŦŰ © ŦƁŰs¹ Ž ¹ ® Ű ŰŮ Ů ¹ ž´ Ŧ © ¤ Ŧ űs©8 Ŧ >¹ s¡ Ɓ «¡ 8 Ů Ŷ g s » k Ž v ŦŮ s ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # àà k Ŧ ® ¡Ŧ ƀ Ɓ ¡Ů ¹ Ů ƀ àà 8f¢ ŦŮs k¡Ɓ ž´ Ŧ sf© #v Ŧ ƀ 8àà> ŦŰs©8 Ů Ɓ ® se « Ŧ ƲĢƮƮ i7 © ŦƁŰs¹ ¡s © ¤àà ƀŮ ¹ ¡Ŧ © ŰŮ ààk¹ v ŦŮ ¡Ů űƁŰ ƯƮ sàà © àà

# k¹ ® ®ij ŦŰ ų ¡ l ũŰ

ſs Ŧ = ŰŮ ŰŦŮ àà űƁ ģ s ¹ ſŦ àà¡Ŧ ſŦƁŰs¹ ũsg sàà> ŰŮ ſ³sàà>¢Ű = ŰŮ ŰŦŮ űƁ Ʋ Ɓ Űs¹ ® s ŰŮ »Ů 8 s¡ Ű ààa ſsl ® s l űŦ ®¥¡ sààlk ¹ ŮŦŮ ſsàà¡s s v s Ű àà¡Ŧ ŰŮ Ů ŽŦ tàà>¹ űŦ ſ³sàà>¢Ű = ŰŮ s¢ k¡sM Ÿ j< ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ſŦƁŰs¹ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ # àà s űs Ɓ àà «¡ Ɓ ƀ g ŽŦ Ģ »´ ŽŦ ģ t s žŰsl ſŦ k ũsg sàà> ®i¹ Ą k ƀŮŰ ŽƁ ŰŮ #v s¡ v Ů

Ž´g8 Ŧ ź Ɓ Ů³ Ů d s© š ſs s l ^© ũsg s> <k 8f ŧ Űs ŰŮ ſs8 ű Ů³ Žs7 © 8f ¡Ŧ űƁŰ © ƁŮ ŰŮ Ɓ s Ɓ Ů vàà>¥ ŦŰ b ©EŦ ¢ Ʊ s àà _ ŦŰ d i Ů Ů d ©_ Ű ſŦ k Ž´g8 Ŧ Žs7 © ũsg s> ¡Ŧ ŰŦ ¡Ů ¡Ů ŰŮ #Ů © ŧ ie «¡ ư ŵs¡Ű làà l «i ƀs àà űŰƁ ŰŮ # ź ũsg s> ŰƁŮ űŦ Ɓ ŧs7_ Ŧ ¡ l © ¤

ſsl 8f ſŦ ¡Ŧ Žs> 7kàà ƁŮ ſsl Žsàà> Ąs © ¡ 8l Ą k ƀŮŰ Žs> Ą k ƀŮŰ ¡Ŧ Ųs Ŧ # àà ž´ Ŧ 8 ¢ ŰŮ # s ® s ſsààl 8f ƀŮŰ ŰŮ ƯĢƳƴ sàà ſŦ ¡Ŧ űŦ ³s ſsk¦j ſŦ àà¡Ŧ © ®¡s©àà š Ąs © ſs© #ŮŰŦŮ ŰŦ Ű ŰŮ ſs8>¥ űŦ Ɓ ki¡s » ŦV ® d ųƁŰ ®¹ ® Ŧ ¡Ŧ Űs©8 Ů Žs7 àà© ® »Řs ©< 8àà ¢ 7kàà ƁŮ s¤¡s Žs7 © ©àà_© ® àà Ɓ Ž´g8àà Ŧ Ą àà űŦ ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ ® Ŧ ¡Ŧ Űs©8àà Ů ſŦ k # ® d Žs7 ſ © ŦŰ Ű 8¹Ŧ žs k ŮƁű ź Ɓ ſs s¤à ¡ © Ů d ſs s l ^© ŰŮ àà s©àà š ſs s l ^© ® Ɓ ¢ i <k 8f ſs¢ k¡sM ĄŦ àà ŰŦ ¡Ů ƁŮ ĄŰŦ ¢ s tàà 7kàà ŰŮ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ © ſš ®àà ¹ àà űs š ſŦ ¡Ŧ Ɓ v Ű ŮsC³Ŧ źs` ƀ ǏŦ 7 «i ƀs űŰƁ # f ư v>¥ jü8 s Ŧ ¡ © ƁŦ ® ſŦŮ ¢sàà žs k ŮƁű ź <©8 ¡Ŧ ŮsC³Ŧ Ů d w s ¥© s ŰŮ v ŦŮ ƀŦ j ŦŰ # ũsg s> žƁŮ i ſs s l ^© ũsg sàà> űŦ 8f ¡Ŧ ŰŦ ¡Ů ¡Ů ŰŮ ſslf Ŧ l Ů³ ƀs űŰƁ ŰŮ ſs s¤ © s©àà š © Ŧ » Ģģ Ɓ ġƳ ®f¡ àà Ą ààl ¢ Űsl sàà ŦŰ b > Ŧ ƴƮ+Ʊ ®j¡ ¹ ŧ gd¡ Ɓ ģƱ Ąs¹ àà

Ą k ƀŮŰ ŽƁ Ű Ů d j Ɓ ŮŦŮ v>¥ ® i ŰŮ Ű a ĄŦ ŦŰ Ů s ƀƁ ¢ #ŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ũsg s>

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

s ƀ l

űŦ Ÿs Ů ŰŮ ® ŰŦű ſŦ ¢sjk©

Ű %Ů ¹ ſŦ k sjk©àà ſŦ k k ũ´¥àà_ Ɓ s ¡´¢ k¹ŦƁ ŰŮ ® ŰŦű ´¡ ¹ űs kk¹ Ɓ k s 8 s> »ſŦ ¡űs ƀ²¡ sjk© ƀű ŰŮ s © ;> «¡ Ŧ 8 Ŧ þv Ŧ ſŦ k k űs© ®ieàà v©k Ŧ #ƀ 8j¹ sl s ¡Ŧ ® ƀs ¡Ŧ #vàà Ŧ s¡ ¡ © ŦŰs¡ © ſs š ¤àà Ɓ ¡ŰƁs© Ů ſs š ĄŦ ŮŰŦ s8àà Ŧ ®¢ ű ¹ ¡Ŧ ƀ ©k ® k_ Ąs ź ® ¡Ŧ Ąs š űŦ %v ŦŮ ſs© ſs¡s ŰŮ ® ŰŦű ´¡ k ŦŮ ® ſŦ ¢sjk© j i #v Ŧ ƀŮs8 s© Żsf Ŧ ſš ſ ®ij ſ k¹ s sfàà o8 ſo ŰŮ sd ŦƁ s Ŧ © ŦŰs¡ » © ¡ ũŰs¹ vàà>© ſŦ ¢sjk© ſoàà ŰŮ ¹ # kk¹ ®¢ ű i ¡ű «¡ ŰŮ Ɓ k¹ ¥ ſsàà s g ¹ v>© ſŦ ¢sjk©àà

#Ů ŧ j Žs Ɓ ® s©ij © ;> ^k_ Ąsl žŰŦƁ © Ŧ

®¡ 8 ſŦ ¡űs jŝŦ «¡ 7 ®¡ 8 ¡Ɓ ŧs=8 Ŧ ® s© ŰƁ s ſŦ ¡űs jŝŦ Ą ¹ ĄŦŰ #vf¢ «¡ 7 ŦŰ sjk© ® s ĄŦŰ àà a vf űŦ ®¥¡ ſŦ k Ąsa Ŧ ¹ ſŦ ¡űs ààjŝŦ «¡ 7 žs© ŰŮ Ų sjk©àà ųŰŦ ¢ Ą ¹ ĄŦŰ %v Ŧ ƀ š »ƀ © Ű Ą ¹ ĄŦŰ © Ű ŭŰs © Ŧ ¡Ɓ ŰŦ ¢ © s Ű a s v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ſŦ ¡űs jŝŦ Ɓ sjk© k ſ´¹ Ąs vàà s© Ą ©¢ ©j` ¡ ® s Ű Ɓ ſƁ ŦűƁŰ Ąsg ŰŦ s »ŦŰ àà ſš ž 8ü Ą sa Ŧ ¡Ů ® Ŧ j s Š´8 Ŧ ©k¦j Ɓ ƀŮ s ® sW ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©àà 7 s j ¡Ů Ɓ ſŦ ¡űs ® s Ű " ®8¡sj ũ´ad Ɓ Ą ¡űs k ƀs ¡s # © s s ŦŰ ſs Ű _¹ Ąsjk© ź k

Ą ¹ ſŦŰs ƀűs ŮŰŮ sjk© űŦ ®¥M ƀŮ ® sl¢s ®c s Ŧ űŦ © »®¥M ƀŮ Ů d> Űs_ < »2s ® Ŧ d 3 ſŦ ¹Ŧ űŦ ūŰs ſŦ s Ɓ ſŦ ¢sjk© Ą àà űŦ Ą Ąs g s ƁŦ Ɓ Ů Ű ` ƁŦ ©©_© Űs š v7àà> s ſš < ¹ àà ƁŰ ƁŰ sjk©àà űŦ ſƁ © © źs` Ŧ ƀ ¡ŦŮ űŦ ũs ƁŦ űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ Ɓ ƀ ƀŮ 8àà>¢ » 8àà ¢ ź´ sjk©àà ſŦŮ ¢Űs¹ ¡Ŧ »Žs ¡Ŧ s s Ŧ þŮ 8 Ű ® Ɓ ŮƁ © »ũ ¥ s ŮŦŮ ~© Ɓ ŮŦŮ ſs_ k¹ŦƁ 8j¹ ¡ Ųs> s Ŧ # _©¢ ŰŮ i© ųƁ s ŦŰ Ŧ g8k àà s ŰŮ ƁŦ #v Ŧ ¡s űƁŰ ¡Ŧ ũ³Ŧ Ŧ ƀŰs ŰŮ ®¥M ƀŮ ſsk=àà = ¡Ů Ɓ žŦ 8àà> ſ³Ŧ ©j %vàà Ŧ ƀŮ ¹ ~¡ ` ƀŰs ¡Ŧ #žŰŦ Ąűs i© ĄŦ ®87 Ű

Ɓ 8 Ŧ ® žŮ ſs ű àà v àà ®g©àà db «¡ Űs «¡ v Ɓ k db «¡ žs àà s űƁŰ ¡Ŧ # ¡ kàà ® ŦŰ db ſš » ¡Ɓ ¹ ®àà¡s ŰŮ ŦŰ ® Ɓsf8 Ąs k¹ŦƁ ¹ ƀŮs8 Ŧ ſs¡ < ſ ¡sj ĄŦ s ®¡sg©àà s ¹ v Ŧ Ą s Ű ŲŰ jl űŦ ĄŦ db ſŦ k ®8 Ű Ŧ #vàà Ŧ 8àà ŦŮ ® ĄŮs¡ű ĄŦ Ɓ ſš Ą ¡Ɓ «¡ű Ɓ ƀ ƀŦ j ſs¡ < ſ ¡sj ĄŦ Ą ¹ ſŦŰs Ɓ v Ŧ ® sl7l ©j© űŦ ĄŦ sg s ®8 Ű Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ s žŦ 8 ž 7 š ®¡sMƁŰ Ŧ ŰŮ s v sàà ®¡ ¡Ɓ «¡ű db ¡Ŧ ĄŦ ŰŮ ¡Ɓ «¡ű àà¡Ŧ ¹ vàà>© s ŰŮ ¡Ŧ #Ů ©¢ ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ſsb©àà ®¡s g Ɓ 8 ¢ ŰŦ Žs7g8 Ŧ ŮŰ ###Ɓ ĄŦ ƀŰŦ s Ąs ¥7 »® sj8 Ŧ Ąs ¥7 © Ű ĄŮs¡ű s ũsàà s> Ŧ Ą ¹ ſŦŰs Ą ¡Ɓ «¡ű ŰŮ#Ů àà ® ſš #v Ŧ © š ŻŦ Ŧ ¹ g8d s ®i© Ɓ ƀ

ISSUE 880

/ !

ũŦŰs Ŧ

© s ƱƮ ŰŮ s Ɓ ¹ ŲƁ ¡Ɓ s ƀűŰs7 Ɓ ® Ů ³ 7 š > p s Ɓ ¹ ŲƁ ¡Ɓ sà ƀűŰs7 ĄŦ Ą ¡ ĄV à k¥ űŦ »® Ů à ³ 7 š à> p vf¢ ĄŦŰŮ f©i ®à Ů ³ 7 š à> p ®¡Ŧ Ŧ ¡ # k¹ ® ƀŮsf8à Ŧ Ą ¡ ĄV à k¥ űŦ ³ 7 š à ŦŮ ŰŮ s Ɓ ¹ sà ƀűŰs7 ĄŦ à à> p ¡Ŧ ŮŦ Ŧ űŦ ³ 7 š ƀŦ àj © Ɓ ſs¥à Ą´8 Ŧ űŦ ¥¡Ű b àk¹ ® ƀŮsf8à Ŧ # k¹ ® Ą ©¢ i Űsj©

Ąs v© s> k s ®7 s Űs š »v Ŧ ſƁ Ɓ k¹ ®M Ůs<¡Ŧ ®j_ Ɓ ®8 ŦŰ 7©¹ c Ŧ vj> ŋkj #v Ŧ # Ů ® ©¥_ ŧš ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k

/ !

Ŧ Ɓ àà s ® ® sl vàà Ŧ l ſs Ŧ ŰŮ s ŲƁ ¡Ɓ àà k¡Ŧ űŦ ŦŰ ĄV k¥ ¡Ŧ ¹ ŮƁ Ŧ ĄƁ #ŮŰŦŮ ® a Ɓ ®Ŝ ®¡s©j©àà ŮŦ űŦ ® s # s ® ƀ _ ƀŮsf8àà Ŧ ſš ŰŮ © ¥ Ŧ űŦ ŋkj

ISSUE 880

űŦ ƀŮsf8àà Ŧ %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ ĄŦŰŮ àà ũsŝ ŰŮ ®¡Ŧ l ĄŰƁš ¡Ŧ »ſŦŰs8àà »´87 Ŵs=àà Ŧ ®¢ ű àà Ŧ űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ###Ɓ ſs¥àà ŲƁ ¡Ɓ ¥ ©©e Ɓ ĄŰsj© 8 _© # k¹ ® Ą © _© ſš žƁsg ŸŦ Ŧ ƀ ¡ ũoàà© ©¡Ű àà ¡ © Ɓ 8¹Ů ľļįňń ŉĬĳı įĬňı Ąs v¹ àà j< ¹ Ů àà¹ ſŦ ààk »®àà sl ®¥àà ƀŮsf8àà Ŧ s àà¡ Ą © àà_© ųƁŰ ŸŦ Ŧ s ƀűŰsàà7 ¡ ĄV àà k¥ űŦ ſs űsàà űŦ ű àà< ĄŦŰŦŮ sààl¡Űsj©

ž © Ŧ ũŦŰsàà }Ŧ ĄŦŰŮ àà ààf©i i©¹ v ´ ¡ ĄV k¥ ¡Ŧ vf¢ ´8 Ŧ ¢ űŦ ŦŰ ³ 7 š kàà Ɓ k¹ ® ©ja sàà Ɓ ¹ ŲƁ ¡Ɓ àà ³ 7 š ƀs àà¡s ƲƮ ©i¹ ĄŮƁű àà ĄV k¥ ¡Ŧ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ # Ŧ l< làà © ƁŦ ® Ů ¹ vàà ŦŮ ſs© ĄƁ ĄV k¥ ¡Ŧ űŦ ¹ vàà Ŧ s© ŰƁs v Ŧ l jŝŦ ¹ ŮƁ Ŧ Ɓ 8 ¢ ƀ l ¬© ĄV k¥ ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ©¡o s¥¡ š #v ŦŮ Ŧ Ş ſŦŰsj© ®7 s Űs š

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

s ƀ l

® s<k Ů s ® i¹ ūŰ ſŦ k 8 ¢ Žs ¹ ³Ŧ ® sk7 Ɨ ®àà>©i Ŧ źƁ d Ŧ ©¹Ɓ ¡ ³Ŧ Ŧï ¹ Ŧï #v Ŧ ® i¹ ūŰ ¡ Ů s » ŧs=8 Ŧ ſ k Ŧ ©¹Ɓ ¡ ŧŦ Ɓ ũ l » Ŧ ©¹Ɓ ſŦ k ¥© ®¥¡Ɓ ƀs¢ŮŦŮ ſs¡ ŰŮ»v Ŧ i> s© Ů ſs ű w s Ÿ ©j Ɓ Ů ¹ Ŧ © ƀŦŰ ©f ŭs¹ Ɓ Ů ¹ tàà>¹ ĄŰs©> v© 7ü # ® i¹ ūŰ ®kd¡ ũŰsj ¡Ŧ ƀ²¡Ɓ ſs sjl űŦ ®¥¡ s ƁŦ ®¡sk š ƀ²¡Ɓ ſsjl ľńŃǥŁıŃŕŉ ľıŃ ® i¹ ūŰ ¡ i© Ŧ ® sjl ŰŮ àà Ŧï ŰŮ ūŰ ƀŦ j àà 2Ŧ k©àà 3 ſ j¡Ů ũ àà>j ũ Ů ©k¦j Ɓ Ů %vf¢ ® i¹ «¡Ů ſs8 ƁŮ űŦ ®¥¡ #Ů ¹ v¹ 2 8 ŮŰ´¡Ɓ3 žs v s© ƁŦ i© ſŦŮ àà¢Űs¹ Ɓ sjk©àà ¡űs ¹ ſs © ^ààk Ŧ s ŦŰ ƁŦ ®8 Ɓ v Ŧ ƀ àà Ŧï »® sj8 Ŧ ų Ɓ ũƁs¹ů 8f©àà ŋi s¹ ūŰ Ů ¹ ž´ Ŧ ®ŜŰ ũŰ ` ¹s ¥¡Ű b # ©àà Ű ſs¡s »Ąs ¥¡s ưƮƯƱ Žs ūƁű ¡Ŧ ®8 ƁŮ b ŦŰ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ® d ųŰŮs Ɓ Ű ŦƁŰ s Žs ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀ àà ®i¹ Ąs ¥¡s s ´8 Ŧ ¹ ſslk ŦŰ ſš Žs s Žs<k űŦ ſŮ ¹ ĄŰƁŮ ĄŦ sl š ® Ɓ ŮŮ àà¢ ® # ŰŦŮ ĄŦ s8 ƁŮ # Ů ƀŮ ¹ ¡Ŧ Ɓ k8> Ą v©`=àà ĄŦŰŦŮ ƁŮ ¹ Ů ¡Ŧ sl š © ź´8 Ŧ vi ŦŰ ųŦ ®8 ƁŮ ¹ Ů ¹ ~¡ ` ¹ #Ů ® s g©i ź´8 Ŧ ® w s #v ¢ űŦ łļŃĽĬ ćǥňŕŀıŉ i© ŰŮ Ąűs s Ąs ¥¡s s ĄŰŦŮ i© Ž´ ŰŮ ų k Űs8 Ű s= ŦŰ Ąs ¥¡s » ¹ ¹ v Ŧ ƀ 8f¢ «¡ s ŦŰ ƁŦ ¥¡s ¹ w s Ÿ ©j Ɓ Ů ƀŮ ¹ ©7_ i8© # k¹ s< s ®i8¡ŦƁ ĄűƁŰ žsk ®>©i Ŧ

ſŦŮ ¢Űs¹ s ¹ ſs ®8 š Transformers

ųŰŮs Ɓ Ű ūŦ Ŧ Ɓ ¢ ski

8>© t sk s j© g ĄŦ

k©7 s j© g ŰŮ ŦŰ Ů Ŧ ®M ¹ vf¢ źŦ i s ¡ 8f¢ ŰŮ ſsk Ɓ Ų © # k¹ ®M sf¡Ŧ ® ŦŰ g ¡Ŧ v Ŧ g8d ¹ s ¡Ŧ ĄŦ >¡sg Ů 8> Ŧ 8 Ɓ Ů ®M àà> ®7àà sk v©d Ɓ ŰŮ ¡Ŧ űŦ © »ŮƁ Ŧ ſskàà Ɓ ® Ɓ # Ů ¡s Űs¹ àà s ¡ ¢ skiàà ïŰ Ɓ ŰŮs ¡Ŧ s Žs ŰŮ »ŮŰƁš jd Ą ¹ ſ àà ¡ s j© Ɓ ųŮ ¡ s j© © vŜ ¡Ŧ űŦ ŦŰ k¡ ŦƁ ®¢űs sàà ưƯ Ą ƀ k Ŧ ¡Ŧ # v Ů űŦ g ¡Ŧ Ąsf¡Ŧ v7àà> ŦŰ >f Ůsj8 Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀ w s àà>¡sg ski ïŰ Ɓ ŰŮs »ű © ƀŰs8 űŦ g #v Ŧ ƀŮ ¹ ūŦ Ŧ 8> Ŧ 8 Ɓ Ŧ ƀŮ ®üb Űs©àà> s j© v©`=àà ŰŮ ¡s g žsW ĄƁ c űŦ ƀƁ´ ưƯ Ą ƀ k Ŧ ¡Ŧ ® Ɓ # Ů ¡s Űs¹ s ¡ ¢ # Ů ¡ŦŰŦ ®g©j Ąűs ŮŰŦ sl š s ĄŰs¥j ŦŮŦ ®i¡sW ®i¡³Ů sk s

ŧs=8 Ŧ s j© g ŰŮ Ąűs ĄŦ ŦŰ ƁŦ ¹ v Ŧ ® ŦŰs¥j ſ ¡ vf¢ ſsk Ɓ ¡Ů ź űŦ ® Ɓ k8 ŦŰs v s ¡Ŧ űŦ ųŰŮs Ɓ Ű ¹ v Ŧ v ŰŮ k¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ ųŦ ® ` v¹ ¹ ŮŦŮ ŦŰ ƀ © Ŧ ¡Ŧ ƁŦ g ¡Ŧ ¹ s ¡Ŧ » Ů M # ŰŦŮ ® Ą b ŦŰ s ű k s8=7 ſŦ ¹Ŧ c8k ſsk Ɓ ¹ v Ŧ ¹ů žű³ #Ů Ůslkàà_© ƁŦ Ąűs ĄŦ Ą 8àà_© Ąs g Ɓ #v Ŧ ſ > s s Ŧ Ąűs s ćķı ĶńǦı ņǥŃįķ ſŦ k s ų ¡ i© ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š ¡ Ŧ ưƮ 7k_¥¡

® s8 š ¡ Ŧ ưƯ 7k ƁŮ

® s8 š ¡ Ŧ ưư 7k

® s8 š ¡ Ŧ ưƱ 7k Űsl

ŰŮ ŦŰ Ŵs= Ŧ ¡ kWƁ v>© Ɓ³Ŧ Ż _ Ŧ " Ű i< #Ů ¹ ž´ Ŧ ưƮƯġ Žs ŰŮ ŧ ſsl ŰŦ v>© ¡Ŧ Ű ŰŮ ŰŮ ®`=àà žƁŮ 7 ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ žsk ³Ŧ ®àà sk7 Ɓ ®àài¡ű s ® Ɓ s Ŧ àà7 źű ŮŰs©i© ĢƳyƲ Ű³Ů ŮŰs©i© Ưģ jü Ɓ žƁŮ àà7 ŰŮ àà ŰŮ s ¡Ů d Ű àà_¹ űŦ ĄŮ jd Ŧ ŮŰs©i© ƯĢyƱ àà àà s ® Ɓ ŰŮ ŰŮ ŮŰsàà©i© Ģģyư Ű³Ů #ŮŰŦŮ ŰŦ ž àà 7 ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k

®8 ŦŰƁ ¡ űŦ Ɓ ®`=àà ƯġƮ s ®ei7 žŦ ¹ s ġĢ Ɓ # ŰŦŮ ®¡ŦŰŦŮ Ű³Ů ſ àà©i© s ® Ɓ ſŦ kWƁ ¡Ŧ űŦ f Űs©8 Ŧ ŰŮ Ű³Ů ŮŰs©i© ƯġƲyƲ ġ ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ # àà ŰŦŮ v>© ¡Ŧ ưƮƯġ Žsàà ŰŮ f i< ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà s Ŧ »ĄŮ d ¹ Ů ¹ ~¡ ` s ® Ɓ sàà Ž´ © Ɓ ŮŰs©i© ƲĢ Ű³Ů ŮŰsàà©i© ưƮyġ

Ů ¹ Űs¥ ŸƁ ư"ũs ® Ů ƀŰŦ s

®à s8 š à¡ Ŧ ưĢ àdj

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žsà¡Ű ƳġġƮ 7kà Žs¡Ű ƳġƳƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƲĢƮƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƳģƱƮ 7k

Žs¡Ű ƳģĢƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƳģƱƮ 7k xk

Ů © Ŧ ƀŰsjàà ŰŮ i< ¡Ŧ űŦ ®8>© _8k ¡ Ŧ ŰŮ ¹ Ű _¹ ƯƱ ŰŮ ŦŰ ŮŦ Ŧ ¡ kWƁ ¡Ŧ ũƁ #Ů ààM àà_8k ® ŋ7¡ g Ű³Ů ŮŰs©i© ƯģģyƮĢ ŮŦ Ŧ űŦ Ɓ s ® ŰŮ ŮŰs©i© ģƯƮ s ® Ɓ ® ŦŰs Ŧ Ưġ àà© ¡Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ŰŮ ŮŰs©i© ģƳ # ŰŦŮ ¡Ŧ ũƁ àà %vàà i< àà¡Ŧ ų´ Ɓ ®d ¡ űŦ ŮŦ Ŧ

Ɓ ƀ kk¹ vàà s¡ŰŮ Ąs ƀs 8àà Ů Ɓ Ě ¥àà>i ĄŦ » ¡Ɓs` v©f©¹ Ɓ ſsk©j Ŧ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ƀ k8àà # © Ű žsŝŦ Ŧ ƀŰŦ àà s ¡Ŧ s¹ ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ sàà ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ũs ´ Ŧ ſŮŦŮ ŰŦ àà Űsàà©8 Ŧ Ɓ ®àà Ů ¡Ɓ àà

ž´ Ŧ ũŦŰs Ŧ 8 àà_© ĄV k¥ Ɓ ž i àà> »®_¡s űš ũs©ij ſs¡s űŦ ư"ũs ® Ů »Ů ¹ ®¡Ŧ 8 Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Ɓ ŧs i Ɓ Ů ¹ Űs¥ ŸƁ # žsŝŦ 8 ¢ Žs 7 Ŧ ưƯ ŰŮ LEOP ſš »ũŦŰs Ŧ 8 _© ĄV k¥ Ɓ ž i > p ¹ ¡ © š v©g ũs©ij %vf¢ ® s7©àà_ Ŧ ©j ¡ ŰŮ ŦŰ ũŦŰsàà Ŧ ƀs ¡s ư"ũsàà ® Ů ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ =_ 8 _© ®¡sa Ąs ĄV k¥ ſ © Ű ų´ Ą àà ŦŰ s v©g ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ Ɓ k¹ ® © ŧsk<© s sj©¥ s àà>D ĄŦ 8_© # Ů ® Ż ž 8¥ Žš ŦŰ jü s » > p ®ji Ű Ŧ ¹ ¡ ¡Ů Ą àà űŦ űs© ŮŰ Ąs ¡s űš %Ů àà¹ ſŦ k Ą HŦ àà©j

gbk ¡Ŧ űŦ © k

8 ŦŮ Ű 7 s ƀűs Ŧ ¹ kk¹ Ű 7 ©àà> ¡Ŧ űŦ ſs¥ Ŧ s ¹ v Ŧ ¡Ŧ © ;> ų´ Ɓ k s ƀűs Ŧ © k Ąs © s űŦ ĄŮƁ ü Űs©> ŮŦ d © v àà Žs7 Ů ©j` ¡Ŧ # k Ű 7 s ſs ¹ 8 ¢ © k Ąs ©àà s ® űs< # űŦ Ŧ ® b ŦŰ 8¥ ¹ Ąs © s ¡ s> ŲŰŦ ®i©bd Ŷ ƀ àà ž´ Ŧ ſs ű ŋkj űŦ s © k Ąs © s Ů Ɓ Ɓ àà s ® © #Ů ® Ž k ſŦű š ŦŮ ſ © Ű ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k

ũŰs Ŧ ŰŮ © ;> # Ű ü ¡Ŧ űŦ © k Ąs © s Ű 7 Ɓ Ą © © ŦŰ vàà Ŧ ŰŮ ¡Ŧ Űsàà Ʊ ® Ŧ Ư ũs s © ŦŰ gbk ¡Ŧ űŦ © k©àà Ąs # Ů M k l űŦ d ©¹o Űsàà ŰŮ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ © ;àà> ® «© Ŧ àà s¹ w s ©j` àà¡Ŧ ¹ àà Ů M ¡Ŧ ŰŮ © k Ąs © s Ű 7 ¹ ŮƁ Ŧ Ɓ Ů © s v¹ ŰŮ «© Ŧ Ɓ Ž´8 Ŧ w s ũs sàà

/ !

ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

ũŦŰs Ŧ

v©g ¡³Ů ®¡s¡ s ſs¡ <_ ŦŮ űŦ ® sg©gC ƀƁ ¢ kk¹ ® ® Ű ŦŰ ® Ů ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ ŕķı ǥĭĬļ ĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀ ĆǧļŁŁļŃĵ ĔķĬŁŅļńŃŉķļŅŉ% ưƮƯġ ¡ š ưģ s ưƱ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ %ſs¥ sk ® s l ũsg s> %ũsü©

Ɓ ž i ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ Ą 8¹Ů ƀŰƁŮ ®àà ŦŰs Ŧ Ą <àà_ ŦŮ ƀs _ ŦŮ © ;> %vf¢ Ą s iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ũsg©gC ƀ s_ űŦ s Ŧ kk¹ f Ű s k k8 ŦŮ ` v;© űŦ ž 8¥ Žš ŦŰ jü © ŧsk<© s Žs7g8 Ŧ k8> ų´ ŰŮ Ɓ ŮŦŮ ©©e ® Ů ŦŰ Ů ©> »®k© # k s 8 ŦŮ ũs ´ ſs_¡Ŧ s ®ŜŰ ũs sg ¡ űŦ ŲŰŮ Ɓ fàà ¡Ŧ %vf¢ ƀs àà_ ŦŮ © Ű tàà¡s ƀŰƁŮ ®àà s¢Űűs vàà¡ ¡ 8àà Ű ſs¡ <àà_ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ ¹ ¡ŰŦƁ © Ŧ Ɓ v Ŧ ŰŦ ® sk Űs¹ l ŮƁ Ŧ ĄƁ # 7 ſš űŦ ŦŰ ƀŮsf8àà Ŧ ¡ 8àà_© ĄŦ ĄŮs`8 Ŧ àà= ŰŮ 8©g s= ŦŰ ®àà Ů vàà Ŧ žű³ Ɓ Ŧ ƀŮ M ŧs=8 Ŧ ® sg©gC fàà ¡Ŧ # k Ŧ ŦŰ v©g ¡Ŧ űŦŰ ſs¡ <_ ŦŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k

»Ą s iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ũsg©gC Ɓ ž i ƀs àà_ ŦŮ v¡ ¡ ®i©j¥ ũ´àà©`C Ą <àà_ ŦŮ ƱƮ űŦ ®¤©¹Ŧ d sb ĄŦ ŦŰ ƀs _ ŦŮ © Ű Ɓ Ůs8 Ŧ ƁŮ Ɓ ® s¢Űűs l «¡ ſŦ kd ® Ů v©g ¡³Ů ®àà Ű Ɓ ũsd sb #Ů ¹ k Ŧ žŦ àà Ŧ ũŦŰs Ŧ »ſsl ŰŮ » 8 »űs Ɓ v s = ġ ŰŮ ® sg©gC ƀƁ ¢ ¡Ŧ » f©i ū ŰŮ ¹ Ů àà Ŧ ųűŰƁ Ɓ g Ɓ j Ŧ © Ů M ® Ů ¢ Ɓ ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ »ŧ d Ŧ ū # Ů ¹ iHŦ © ŦƁŰ Ɓ ũsg©gC Ɓ ž i ƀs àà_ ŦŮ © Ű ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ ®i #ŧ #®7àà š 8¹Ů Ű àà> Ɓ © ŧsk<© s žsj8 Ŧ Ɓ Žs7g8 Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ %vf¢ þ ¡ ¡Ů ŦŰ ®k© v;© ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü 8 ŦŰ Ů ũsààg©gC s v ¢ ©j` ƀs àà_ ŦŮ # k¹ ® Ů

¡ ź ŰŮ ŮŰs©i© ƱƮyƳ i7 ưƮƯġ Žs ĄŦ 8 Ŧ űŦ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®¡Ŧ ŮŦ łǥŁĬļŉķ ĆǥŁŁıň Ćķńǧ ưƮƯġ ¡ š ưģ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ %ſs¥ ® s8> s %ũsü©

ĆŁĬňŕ ĆĿǩŉįňĬŅıňŉ ĆǥŁŁļŕ ǙǗǘǛ ưƮƯġ ¡ š ưƴ s ưƳ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ %ſs¥ ų 8>¢ ŰŮ Ů `ük ŮŦ ¡ƁŰ %ũsü© s ųŦ ſsŜš v s ŦŮ

¡Ŧ Ŧ ýƱyƴ ĄŰs Žsàà ŰŮ = ®j©g8> Ŷs7 ŰŦ Ű ƁŰ ¡Ŧ ¹ #vàà Ŧ 8 ŦŮ Ɓ ŰŦűs 8àà_© ő C ſš Žs7 Ɓ ưƮưƮ ¤àà>¹Ŧ s ŰŮ ® s Ŧ ¡³Ů űŦ ®¥¡ #ŮŰŦŮ ũŰsD Ɓ Űs¹ d ©j©g ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ »®¡Ŧ ŮŦ ź ` ¡Ŧ Ŧ #v Ŧ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ű _¹ ſsk¹s Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k

ź ` ® sj Ŧ i7 ¹ ž´ Ŧ ®àà ŰŦ ¢ ®

ŮŰs©i© ƱƮyƳ ĄŰs Žs ŰŮ i7 ¡Ŧ ¹ v>© s ŰŮ ¡Ŧ ýĢƮĢƯ 8 ¢ Žs v7> Ɓ ƀ ŮŰƁš ŰŮ #v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ Ŧ Žsàà7 Ů Űsàà š ¡Ŧ © ;àà> 8f¢ àà àà Ű v¡sl ŰŮ Ɓ ©j©g ŮŦ d ¡Ŧ Ŧ »Ż ààg ® ® ƀ ààü8 ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ Ű àà_¹ ĄŮs`8 Ŧ ŮŦ ũŦŮŰŦƁ Ɓ ũŰsD = ŰŮ © ;àà> # s ĄŦ 8 Ŧ űŦ ¹ Ů M ƀ s_ ®¹´l8àà Ŧ Ɓ ®¡Ŧ »®¡Ŧ ŮŦ àà ź ` Ąsàà ŰŦŮ M ưƮƯġ Žsàà

Ɓ ŰŦŮ ³s ƁŰ ®8¹ 8àà ¢ Žs v7> ¡Ŧ »ĄŮs`8 Ŧ àà Ű © Ů ¹ ŮƁŰ ® Űsààc8 Ŧ ¡Ŧ ŦŮŦ ŰŮ #vàà ŦŮ Ŧ ŦŮŦ ĄŮ d ƁŰ ®¡Ŧ ŮŦ ź ` 8 ¹ v Ŧ ƀ š ųŰŦ ¢ ISSUE 880

/ !

ISSUE 880

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

sààààà Ű k ƁűŰš %ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ àà¡

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

(

)

(

)

ƳƳƮ ƀŰsj " ¡ŮŰƁ ƱƯ " Ů Žs

)

;

)

;

)

(

)

(

)

(

)

;

)

;

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

Ertebat QR Code

ƯƱ ưƲ ġƮ ġƴ ĢƮ ĢƱ Ģģ ģƱ ģƲ ģƳ ģƳ ƲƱ ƲƳ Ƴư ƳĢ

ž 8ü ©¥ s s

ſs f Ŧ Masakin

ſ ¡űs¹Ŧ

Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƯƲƮƮ s¹ i7

® ¥> Ž k Ŧ Ư ũ ƯģƴƮ œŰ ®k¥ s s

Shams 2

Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƯƱưƱ s¹ i7

Ŧ Ư ſsWŰs š

ũ ƴƮƮ

ƀŰ s

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Ŧ Ư ſsWŰs š d sb Żs Ŧ! ũ ƯƮƮƮ

sk¡Űs ® Ů Emirates Crown

sk¡Űs ® Ů Elite Tower

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƯƴƯƯ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ s

Ŧ ƀŰ s

Sadaf 1

Ŧ ƀŰ s

x©i¡Ɓ Ŧ ©j

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ƀŰ s

Ŧ ƀŰ s

Ŧ ƀŰ s Ŧ ƀŰ s

23 Marina

Al Murjan

Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 ũ ưƲĢĢ

s¹ i7 sk¡Űs ® Ů

sk¡Űs ® Ů

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƯƮƮ ¹ Ɓ s¹ i7

ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š Ɓ ³s ũsg7

ũ ƯġƲģ

ų Ɓ

sk¡Űs ® Ů ńňňĬ ĒĬǩ

Marina Pinnacle

ĄŰŦŮŦ ſsWŰs š ũ ưƮģƮ

Ŧ ư ſsWŰs š

Burj View

ƀŰ s

ſ ¡űs¹Ŧ

ƀ ¡Ů

ſƁs ſƁŦŮ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯĢƮƮ ưƮƯġ 7 s8¤ s ƀŰs Ŧ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƲƮ ®k¥ s s

sk¡Űs ® Ů

ų Ɓ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƴưư

ƀŰ s

DIFC

s¹ i7 Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

Manchester Tower

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƲưƮ ®k¥ s s s¹ i7

Armada 2

Lake Terrace

Park Tower

ų Ɓ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ų Ɓ

Iris Blue

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ s

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƳĢƴ ¹ Ɓ s¹ i7

ſ ¡űs¹Ŧ

ų Ɓ

Al Majara

ų Ɓ

sk¡Űs ® Ů

ſ ¡űs¹Ŧ

ų Ɓ

Dome Tower

ų Ɓ

űŰƁs «© Ŧ ©j

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƴƮ s¹ i7

Sunday, 20 April 2014, Issue 880, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƳƳƮ ƀŰsj »ƯƱƴƱ ¡ŮƁ ƱƯ » 7k_¥¡ » Ů Žs