Ertebat Issue 882 by Ertebat Publishing

v©g

¡Ɓ v©g Žs7 Ů

Ŧ ƀ àà Ŧ ¹ Ů àà Ɓ ® 8àà>¥ ŰƁ s ¡ Ąs ŧs8¹ Ąs© Ů Ɓ űƁŰ Ŧ 8àà> Ŧ 8 ſ v>¥ ŦŰ sl š »®8 8k¡Ŧ Ąs ƀs àà Ɓ Ɓ ®8 8k¡Ŧ j v àà ®j¹ s ¹ ® Ű ŰŮ þvàà Ŧ ƀŮŦŮ ųŰsf Ɓ v> k¡ slk k8> Ŧ ® ſŮŦŮ ū ¡s ŦŰ ĄŮs¡ű Ů àà ¥i þ ŰƁs© ©¡s ŦŰ ŧs8¹ v s s© Ů Ɓ s tg sl š ® Ɓ # kk¹ ſs Ů Ů ® Ɓ ƀŮŦŮ ŦŮŦ ųŮ Ą i ƁŰ v¹

ISSUE 882

ŦŰ ſsàà ĄŰs¹ Ąs ƀVƁ àà¹ ®àà Ŧ k Űs¹ Ąs Ɓ àà ® ź ĄŮƁű k Ů ®ààM ¡ C ſs ŮŦ d ¹ ® Ŧ ¡Ů # k Ů ® ſŦ ¡Ů ŦŰ ſsàà v Ŧ ƀ Ůs¡ű ®i© s űƁŰ ¡Ŧ v àà s k Ŧ ® ¹ ®¡s ®àà s¤j¹ »ŵ àà ŰŮ ®i© k Ů ¡ŦŰŦ ũs Ɓ kk¹ © ³s¹ Ą 8àà_© #Ů k Ŧ ` ŰŮ ŧs8¹ ĄŦ ƀ àà©ŝű Ąs ƀs àà Ɓ űŦ ®i©

#v Ŧ v »űƁ Ŧ ſsl űŰs Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ v àà s ¡s ŭ »ŮƁŰ ® i sàà© Ů # ® Ą 8_© v©g Ąs Ű 8¹s ¡ ƀ kk¹ ©©d űŦ ®¥¡ v

ŰŮ Ą 8_© v àà ¹ ®¡s v¹ #vàà Ŧ Űs¹ ŰŮ ###Ɓ g Ɓ ààj »v ŦŮ »ųƁ »® Ů ¡Ɓ àà

# «¡Ů ſs ź ŰŦŮ űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ # ŰŦŮ Ą ³s v©g àà ŰŮ sl š űŦ l ĄŰ 8¹s ſŦ k v àà »®¢ ű ŮŰŦ ®i© ŮŰŦ ŰŮ ®8 # k¹ ® j vj© Ɓ v© # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ¡Ŧ ƀŮs

ŰŮ ¹ ¡ àà ® Ŧ ŧs8àà s ¡ ŰŮ slk k8> ®¡s ſs¥ Žs7 Ů žŮ 8_© »űƁ Ŧ Ąs© Ů ®¡s v¹ # k ¡ŦŰŦ ŦŰ ®d¡ Ąs ¡Ɓ ¹ kk¹ ® ź ©j` «¡ Ŧ ĄŦ ĄŮs¡ű v Ɓ ¹ # ® Ů ¹Ű Űs Ů ŰƁ ŋ jd ĄŮs¡ű ſs ű ſsàà ũ´¥àà_ ĄŦ ¹ ® Ŧ ¡ v Ů űŦ ŦŰ kj űŰŦ Ąs v űŦ ®i© k Ŧ ® # k Ů ®

ISSUE 882

őŮ ¹

ũs7k š

©k¹ «j¹ © Ą k žŦŮs #

¡Ɓs` ¡Ŧ © ŦŰ sl š v Ŧ ź´8 Ŧ ƯƮ # ©k¹ Ŧ ©

# ©k¹ Ą © š ^ Ű M k s ŦŰ ſs¢ ¡Ŧ ¡ `

ISSUE 882

®_¡ŦŰš

Æ k Ŧ ¹ ®d©7 Ąs ŧs8 š 8l ®d©7 © Ɓ ®8dk ŧs8 š Ąs ž ¹ űŦ ŧs8 š ®d©7 Ąs ƁŰ # k¹ ® Ą © _© v ®¢ © űŦ ¹ v Ŧ SPF ĄƁs s ƁŰ ¡Ŧ v Ŧ ©¢Űs ƁŰ ƀs ¡s » © Ű Ű Ŧ ŰŮ v ƁŰ ¡Ŧ #v Ŧ Ą e Űs©àà> v ŦŰ v ¹ v Ŧ © s8¡Ɓ űŦ Űs Ű Ŧ ŰŮ v űŦ vc sü ƀƁ´ #ŮŰŦŮ ŦŰ ž

# k¹ ® vc sü © űŦ » © Ű #ŮŰŦŮ ® ž ŧ àà ſš ŰŮ Ů àà àà© s8¡Ɓ űŦ Űs ©k¦j #Ů àà ® v ſ 8¡ű ƁŰ ¹ vàà Ŧ ®d©7 Ąs ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š s ƁŰ ®¡ƁŰŦŮ ŴŦ àà Ɓ vàà Ŧ ĆņēǛ ĄƁs ĄŦ ſš ź àà` àà¹ Ű àà ſsààj # k¹ ® © ŦŰ ƀ ¡Ů t© š Ąs Ž i

ŦŰ v ®¥_ Ɓ ŮŰŦŮ vàà ĄŦ v űŦ »v Ŧ ©f ®j> v ´àà

ƁŮs¹ŦƁš ƁŰ # k¹ ® Ű vc sü ©àà Ű Ű Ŧ ŰŮ àà© ſš ŰŮ Ů ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š Ɓ k¹ ® ¡Ŧ ŰŮ s ® « Ą³s ſŦ © ŦŰƁ š ƁŰ © ŦŰ ſ © Žs ŰŮ Ąs Ž i © Ű Ű Ŧ ŰŮ ®c sü ¡³ »ƀ © ŧsàà8 š ſsàà ŰŮ ĄŦ àà àà ƁŰ àà¡Ŧ ¹ g8d ®ààad 87 Ŧ # ààk¹ ® # k¹ ® Ůs<¡Ŧ v ĄƁŰ # k¹ ® ƀ © ŦŰ v ſ 8¡ű ƁŰ ũŰ ŰŮ #vàà Ŧ àà p ® 8 àà

űŦ űƁŰ ŰŮ Űs ġ s Ʊ ® 8 àà ŧs8 š s¡ ŦŮ ƁŰ žŦŮs ƁŰ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƁŰ ¡Ŧ v sü Ɓ ƀ kk¹ ŧ ſŦ k ĄŦ Ɓ vàà Ŧ Ćņēǜ ĄƁs ƁŰ àà¡Ŧ # k¹ ® j © Ű Ű Ŧ ŰŮ

ISSUE 882

%űŦ v Ŧ ũŰs7 s ƁŰ ¡Ŧ ij űŦ x¡ ŦŮ ƁŰ ĄŦ ®¡³s Űs©àà> v©i s ƁŰ ¡Ŧ © Ű Ű Ŧ ŰŮ v űŦ vc sü Ɓ vàà Ŧ ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š űŦ ®k #ŮŰŦŮ #ŮŰŦŮ © ƀ kk¹ ® f v© s «_W ƁŰ v Ŧ ģ Ɓ Ʊ s Ŧ ŧ ©àà Ŧ űŦ ®k © ®8àà Ąsàà ő Ůsàà<¡Ŧ űŦ Ɓ # k¹ ® Ą © _© ž k¢ Ŧ ƁŰ sü ®d©7 Ąs ƁŰ v l ŰŮ

ISSUE 882

® ¢

k©¢ ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű ¡ t©<

ſsl ŰŮ t Ŧ žŮ ¡ ® ³

ŮŰ « ^© ŰŦ ưĢ ¹ ĄŮ

Ąs ŮŰ ¹Ű ŧs8¹ ŰŮ Ɓ ƀ ©àà Ű v7 ſsl ŰŮ ¹ ®7àà Ŧ žŮ ¡ ki t Ŧ «¡ id8 » k¹ Ŧ © Ů ĄŦ ®¡s 8> Ŧ © k©¢ ſsl ƀs© Ɓ ©f ^ Ű ® Ů Ɓ ©f Ąs Žs¡ s s7¡ű ®7 Ŧ #v Ŧ s ƯƯ # k¹ ti ®¡s7¡ű ¡Ŧ ŦŰ ĄŦ ƀ kk© Ŧ ® ¹ ki Ɓ

« ^© ŰŦ ưĢ ſŮŰ s s¥¡ š > s¥>¡Ɓ v s¡Ŧ űŦ « Ű ¢ s ƁŮ ¡Ŧ #v Ŧ ſsl ŰŮ « ^© ¡ 8_© ſŮŰ ŮŰ ¹Ű ƀ ŰŦŮ ſ k¹Ŧ #ŮŰ ® « ^© ŦűƁŰ ¹ v Ŧ Žs ġģ » s Ģƴ Ů

Ą © s ŰŦ Ŧ " ź Ɓ vl " Ą > Ŧ Ąsj " ũs7k š ® #Ƴ œŰ ŧsg_ " k Ů ® ųsd ĄŦ ¹ ® " ¥ s #ƴ Ą ®k¡ © Żs Ŧ " Ŧ " s¤¥¡ ž " ® Ą³s " b ŦƁ ® Ž df v ´ #ƯƮ ©7 ű " ĄŰ = š ź " ŧ 8 Ů #ƯƯ ¡ŮŦŰ ūŦ Ŧ ƀ ©¢ " s Ąsl¢Ű " žŰ ĄŰsj© " «8_ ƀŦ j #Ưư s Ŧ " Žs¹ ƀ © " ¡Ű ® Ůs ŦŮ Ɓ ŲƁ ¹ ® #ƯƱ žŰűš " ƀ ¥ s " ®7 s Ą´ " Ŧ ®k s #Ưġ Ŧ s " Ůs_¢ ſs Ů ^¡Ů " œŰ ƀŰs© #ƯĢ

%®g Ŧ Ÿ 7b ĄŦ " ®k Ű #Ư xk " ő ŰŮs " s vk¡ű " t¹ ¹ Ąskd s ű ® s #ư ĄŰůš s d űŦ " sM " ŦŮ ų ³s " ® źƁ űŦ #Ʊ ƀ l Űs¡ " v őƁ Ɓ © " j s ũ a tg #ġ " ® s© sàà " ®k¥àà v " ? < àà¡Ŧ Ŧ #Ģ Žsg ® ® s Ů 8> š " ſs8 s ſs ¡ ®¡s7¡ű l Ŧ " ſ s #ģ ®k© s ſs " ® Ůű l Ů " Ŧ © űŦ ®8j> #Ʋ w s7GŦ žŦ " © s > ¢ " s ¤ š ŰŮ ® " Ŧ i ® #Ƴ źƁ d Ąsl8_ ő³ " 8fl űŦŰ " ŧ Ɓ ©f ĄŦ Űs #ƴ ®¡Ŧ ¡ Ű³s " Ů >j " ųƁ Űs #ƯƮ © s ſs " Ą © ¢ " ® s v ŰŮ " ĄƁŰ vk¡ű #ƯƯ ős " Ą ƀs©¢ " ®8 š ſs #Ưư Ű Ŧ ŦŮ " žŦŰš ŮƁŰ " <k¢ " ƀ f v¹ #ƯƱ s ƀ l " žsj žűŦ űŦ " ƀ l i " ũs© ¡s #Ưġ ſs ű Ą ƁŰ " j© s #ƯĢ %ĄŮ j Ųs ¹ ©7 ®Ş Űs " ®¡ŦŮ " 7d¹ 7 s© žƁŮ >j #Ư ĄŰŦ ź " ®¡´ " Ű s " 7k źs© Ŧ űŦ ĄŦ Űs #ư U ŦŰš " ¡Ŧ © " ſs¡ Ɓ vG #Ʊ " ſs8 s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ © Ű l Ŧ " s © vf űŦ #ġ ŧs©j¹ = sf ® ŮŰ ź " g űŦ d > Ɓ 8 Ů " ®¹ŦŰ ũs<¡ 7 űŦ #Ģ Ųsàà Ŧ Ɓ ¡s " ŧ ƀ © " g¡ ® " źƁ d ŮűŮ ¦ #ģ Ŧ ź " x¡ " Ů © ® ſš űŦ ŮƁŮ " j ¹ #Ʋ ISSUE 882

Ą ¤ š

®¡s© s8¡Ŧ ſs s© s¹ ſs ®j¹ Ɓ 7>¦ ſs vàà s ©àà s ® ŮŰš ŦŰ © Ů ¢ Ɓ ƀŮ ¹ ©>g vjàà> Ưư ŦŰ ſš # © Ů ® űŰƁ s ŦŰ s ©j Ɓ ƀ ©_¹ ¡ ®k©àà ĄƁŰ ©k¹ ® © Ů ® ƀűs Ŧ Ɓ © Ů ® ŰŦ ®k©àà ŦŮ i s Ŧ ƁŮ ſš < s k¹ v Ŧ 8àà Ŧ g© Ů ƱƮ ũ kk¹ ® v Ŧ 8 Ŧ ſs Ąs ©j ¹ ® s ŰŮ #Ů àà ¤ #Ů ž ¢ s ©k¹ ® ƁŰ ŰŮ ġưĢ s ŦŰ ĄƁŰ Ɓ ©k¹ ® ŧ ſ 8¡ű ƁŰ s ŦŰ ſs àà ĄƁŰ ŦŰ ſs Ąs ©j # ©àà s ® ®¡s© s8¡Ŧ ¡ƁŮŦ ŦŰ sl š s g© Ů ưĢ ŮƁ © Ů ® ŰŦ ƀ àà ž ¢ ŦŮ # ©k¹ © ž ¢ ŦŰ ſs ¡Ŧ #Ů ®¡´ ſš ~b

ISSUE 882

% ©l ű

»«M »ŮŰš i v sàà ƯƳ ŮƁ 7 űƁŰ «¡ űŦ © ű ® ŧ s œŰ àà s¹ «¡ ŰŮ ŦŰ j= # Ŷ i= s ſs<k © Ɓ «¡ ŮƁ ©k¹ ® àà s Ŧ žŰš žŰš ŦŰ ŧš vàà Ů «¡ ŧ ©j «¡ s © ű ® ŧ Ɓ ¥P ŮŰš Ÿ ® 8> ¹ © s 8 ŦŮ #Ů ³s s 8 ŦŮ Ą 8_© s¡ 8j¹ ŧš sjàà v Ŧ Żs Ŧ Ąs Ů ŰŮ Ɓ © s ® ſ fi s ŦŰ ź ĄƁŰ v Ŧ 8àà Ŧ s © Ů ® ŰŦ v sàà ƯƳ Ɨ Ưģ ũ ~bàà ĄƁŰ v sàà ƯƳ Ɨ Ưģ űŦ ¡s© j Ɓ k¹

%žű³ ŮŦ ſs<k ġ ŮŰš ĄŰ Ŧ s ƶ «M ĄŰ =¡s s Ƶ ĄŰ j= ſs<k ư ŧš ĄŰ Ŧ s ư ſ 8¡ű ƁŰ ĄŰ Ŧ s ư ®¡s© s8¡Ŧ ¡ƁŮŦ

ISSUE 882

166

DUBAI

645

DUBAI

2002

DUBAI

124

DUBAI

9909

DUBAI

2211

DUBAI

663

DUBAI

7787

DUBAI

9111

DUBAI

732

DUBAI

8808

DUBAI

2202

DUBAI

213

DUBAI

9909

DUBAI

775

DUBAI

7707

DUBAI

779

DUBAI

99999

DUBAI

2220

DUBAI

88788

DUBAI

711

DUBAI

203

DUBAI

246

DUBAI

225

DUBAI

196

DUBAI

619

DUBAI

3330

DUBAI

7077

DUBAI

108 O

DUBAI

80800 DUBAI

10000 DUBAI 5556

DUBAI

77677 DUBAI

90990 DUBAI

ISSUE 882

®k© s

® s¢ # ¡Ŧ ƀ àà ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż àà ĄV Ŧ ĄŦŰŦŮ Ŋ àà© Ŧ ŮŰŦƁ sj ĄV Ŧ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ¹ ®¡s Űs8 Ű űŦ ſs Ů ĄŦ ¹ ŦŰ ®¡s v Ŧ 8l # ©k¹ ® t<d Ů ® sk ſ k¹Ŧ űŦ ¡ŰŦŮ űs© sl š ®8=7 ſ © Ű # s ® sj Űsc8 Ŧ ŰŮ ®¢Ű ® s l žs » ¡űs

¹ ¡Ŧ ƀ àà ŰƁ Ą ſs ® sj8 Ŧ ŦƁŰ ŰŮ s s ®b ŦƁŰ U ŦŮ ĄŦ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ų Ŧ ŦŰ Ů © s s ®j> Ɓ ŬƁŰ ĄŦŰŦŮ ¡s Ŧ 8 Ŧ ŰŮ » d s Ąs v ƁŮ v Ŧ 8l # © ſs Ů 8àà_© # © s 8 ŦŮ ® Ŧ j ® Ɓ 8j¹

vàà Ŧ ſs c ¹ ®¡³ŦƁ ƀs ¡s àà ¹ ¡Ŧ ĄŦ àà s ŰŮ ¹ ŦŰ ®7`k Ɓ žsg ¹ vàà Ŧ žű³ ©àà ĄŦ # ©k¹ ő ŦŰ ¡ŰŦŮ s Žs ŰŮ s¡ ¡Ŧ 8àà ŦŮ ŰŦ ®7 sk ©> ŰŮ sj # ©k¹ «>¡Ű ſŮ ¹ v _© © s 8 ŦŮ v sl »ũŦ » f Ůsj8 Ŧ # ¡Ŧ 8 ¢ # ¡ űƁ © © Ŧ 8 s

» ©k¹ ® j ſŦ ¡Ů s Űs8 Ű ŰŮ ŦŰ 7 űŦ © »ſs8 s8àà ƁŮ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ¡ŰŦŮ ŦŰ ¥f ¡Ŧ Ŧ ¡ű ¹ ¡Ŧ űŦ#vàà ŦŮ k Ŧ vàà ƁŮ 8_© ŦŰ sjàà Ŧ 8 Ŧ ŰŮ # ©8àà> j ŦƁ Űs Ů àà© Ů ſs¡s ſsàà Űs8 Ű gC v ŰsP s s Ŧ Ű ® c ¥àà_ ®i© # sŝŦ ®

ŰŮ ŦŰ ®¡s _g sj ĄŦ ſƁ © ©ü ŰŮ ĄŮŦ Ŧ ũs s<© # ©k¹ Űs8 Ű Ą 8_© Ŷs©8 Ŧ s # k ŦŰƁ ® ® s¥ ŰŮ ŦŰ ®87ü » ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ ſs ® ƁŰŮ ĄŮs¡ű ſskj Ů ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ Ŧ ¡ű ¡űs> Ŭ b #ŮŦŮ © Ŧ t© ſs Ů ĄŦ ŦŰ

vàà Ŧ 8l Ů àà ®M ´ Ž ŰŮ ŋ sW ®¢ ű ¥ ŰŮ žŦ # ©àà_¡ s© © ®¢ ű ¡Ů Ąs 7k s© Ŧ Ŧ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ¡ű ©àà s7 Ž ſŮŰƁš v Ů ¹ ®7©àà š ¡ 8¢Ű » kk¡ ¢ ® ĄŰƁŮ sjàà űŦ ſs8 Ű 7< ¹ v Ŧ ¡Ŧ Ů ŮŰŦƁ ® s> Ŧ v Ŧ ¥P # k¹ ®¢ ű slk s

ſs8 s© ĄŮƁ s Ɓ ¡Ŧ ƀ © Ű ŦŰš Ŧ sàà ŰŮ ¹ ŦŰ ® ´¥_ s Ŧ #v Ŧ ƀ àà ƀŮ š v s űŦ ŰŮ Ŧ ¡ű ¡ 7 Ůs¡ űŦ ŦŰ ¡Ů ƀ sl š jü8 8àà ¢ Ŧ ŰŮ » © ŦŮ ® ŦŰ vàà© s Ű 8àà_© ũŰ ¡Ŧ ũƁsg s ¡š ® © ſs ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ ¹ ® ´¥àà_ # ©8>¡Ŧ ® Ą 8_©

8àà Ŧ ®8©j Ŧ ¡sàà ¹ ®¥ ¹ ũs ĄŦ ŰŮ sj Ű ` ũŰ # ©k¹ ® ¥ ƀűŦ Ŧ űŦ © s ¡Ŧ űŦ 7 vàà Ŧ 8l # k¹ ® j Ą ®fk ũsl Űs¥ Ŧ ¡Ŧ Ą i »Ůűsàà ŮŰŦƁ sj Ą t©àà š ¹ ŰŮ ŦŰ Ů ƀŮsd Ŧ Ż ĄƁ © ŵ ŰŮ » ¡ © ŦŰ ®fk # ©k¹ ź v79 ũsl

ſsk©j Ŧ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ © Ů žsŝŦ © Ŧ ® ¹ ®¡s Űs¹ űŦ s s ŰŮ » ©¡sM žŦ Ŧ d Ɓ ¡ŰƁs© v Ů s¹ sj # © Ů žsŝŦ ŦŰ Ą űs «¡ ¡ŰŦŮ ¹ ®¡s _g Ɓ ſs ¥f Ɓ bk s v Ŧ 8l ¹ ¡Ŧ ƀ © Ű ĄŦ i # ¡Ɓ ©

Ů ŦŰ sjàà ů Ŋ ¡ àà ® s¡ =àà ¡ © ®j©j` ¡s © ŦŮ ®M »v Ŧ ƀŮ ¹ Ž e_ #v Ŧ ƀ ti sjàà űŦ ŧs=8 Ŧ ũŰ vi ©j ƀ k¡š Ąs űƁŰ ŰŮ ƁŦ » © vàà Ů űŦ ŦŰ Ů © Ŧ # Ů ® ŰŦ sj Ąs © ŦŰ ĄŦ ƀűs Ąs ƀŦŰ Ɓ s © Ŧ

j v Ŧ ƀŮ sj ƀŦŰ ŰŮ ¹ ® ´¥_ s8=7 ©àà Ű k Ŧ ſs¡s ĄŮƁű Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰ Ů ő ŰŮ ű k Ŧ ¡ű # © s 8àà ŦŮ ƀ k¡š ĄŦ ƀűs © Ŧ ő ®¡s ® v©d űŦ v Ŧ ¥P Ɓ ¡ ® ſs 8 ¢ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® © Ŧ 8 ¡š ® © ſs8¡Ŧ ¹

ſs Ů űŦ ààg ¡ŰŦ Űsààk¹ ŦŰ s ¡s7 Ɓ sàà ¡s © Ů ŦŮŦ ƁŰ ¡Ŧ ¢Ŧ Ŧ ¡ű ©àà s 8 ŦŮ Űsc8 Ŧ » © Ŧ ®¢Ů > Ŧ Űs Ů ŰƁŮ ſŦ k ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ 8 Ŧ ŦŰ ĄŰs¹ žsŝŦ ®>¹ űŦ ¡Ů űƁ Ŧ űŦ v¡ g © ſs f àà Ůsj8 Ŧ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ ©àà s #Ů ® ISSUE 882

¡ e

àià s Ŧ ©k¹ ź ` ũ´¥ ź ` à_©j ſŦ ® ŦŰ ³sà ŰŮ ƲƮ ài ũ´¥à g8d ®àad # s 8 ŦŮ ĄŮs¡ű ſŦŰŦ v Ŧ ƀ w s i ũ´¥ ŧ d

® d tib ŦŮŦ ŰŮ Ÿ ¡Ŧ ®8à ŰŮs s¡ ®8à ŰŮ űŦ c ź Ů ¹ ŦŰ i ũ´¥à ſŮ ©f © ũsg©gC xà¡s8 2«¡Ɓű © 3 v¡sà űŦ g à #Ů ® 8 ŦŮ ®¡ s¹s¹ ũ´¥ ŴŦ űŦ ®_= # k¹ ® ©¡o

s Ąs ſŦ Ů ® Ŧ w s ũ´¥àà ŰŮ Ů k Žs àà¡Ŧ sàà #Ů àà ® sàà ſŦ Ů s Ą s¹s¹ ¹ g8d ſsààggü # k¹ ® vc sü s ſŦ Ů űŦ ĄƁsàà àà s¹s¹ Ąsàà ŦŮ vàà űŦ ¹ vàà Ŧ ®¡s¡ 8¹s ũsàà7©¹ # k¹ ® Ą © _© ſŦ Ů ž Ůs<¡Ŧ

©i¡ ¢ žs ® kàà ¢ ſ Ű ¹ ĄŮŦ Ŧ Ŧ 8 s¡ŰŮ Ą ki ſsggü v s «¡ ĄŦ ſš © o Ɓ Ů àà ® » kk¹ ® ŦŰ ŰŮ ƳĢ i ũ´¥ # s ® # ® Ŧ ſűƁ s¹ s © wàà s » i ũ´¥àà ſŮ ¹ àà

ISSUE 882

ſűƁ Ɓ ŧůs¹ Ąsl8 Ŧ ƀ k Ů s¹ #vàà Ŧ ©; Ɓ Ɓ 7© űŦ ®k s¹s¹ ž ¢ ġ ĄƁsàà ® jd i ũ´¥àà «¡ Ɓ vàà Ŧ ©; Ɓ ž ¢ ƴ Ɓ 7© ġ ĄƁs s¹s¹ ŰŮ ĄŰ Ŧ s s Ŧ #v Ŧ ©; Ɓ ž ¢ «¡ Ɓ 7© ž ¢

s v ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š űŦ ®k ũ´¥ ź ` s¹ »vàà ſ àà ž w s Ŧ ŰŮ ſš v Ɓsg ¡Ŧ Ŧ Ɓ ®¥_ #Ů ® ® 8

ź ` » Ů ® ſs_ ũsg©gC x¡s8 ŰŮ ưĢ s ŦŰ v v Ű s¹s¹ 7 ¡ 8l àà¡Ŧ Ɓ Ů ® àà¡Ŧ Ŧ ſsàà_8 ¹ vàà Ŧ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ àà ųŮ ¢ s¹s¹ ź ` s #v Ŧ «_ #Ů ® v¡ g v ŰŮ ſ »®8àà Ąs œ ¡ ŰŮ ƁŰ àà¡Ŧ űŦ ¡Ŧ Ŧ ® d ŮŦ Ɓ ſ²©>¹Ŧ ſŦ © ŧs8 š űŦ àà s àà Ŧ ¡Ŧ Ɓ àà s¡ ® #Ů ® v ® 8

¡ e

ŭ ®k© ű t©

œ <k ƀŮ ¹ Ů ® Ɓ k ƃƁs :Ŧ ŮŦ ſ àà ŭ àà

#Ů m m ´: š »S 7 š km ű tm ŰŮ m ´: š s ƃŦ ſŮ ŭ űŦ :s ¤m Ɓ ƀŮ ŭ

ƃŰŦŮŮ ŰŦŮ ààh ƃs km ű tmàà

ũ Ɓ ũŰŦ àà ŰŮ ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ àà tm ſŮŦŮ ŰŦ #Ů ŭ ƀs ſs ű ũ ſŮ ŭ űŦ 7 ŧš ŰŮ km ű km ű tm ŰŮ Ů k »v s : ſsh Ŧ tm àà:Ŧ Ɓ ƀŮ ŧ àà ŦŰ jm # s: s m ´: š mh_ ŭ űŦ 7 km ű tmàà ſŮ ŧš ƃs :Űs¢Űs űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ſŮ ƃ m¢ i m Ů s Ɓ :s àà ƁŰ ŰŮ » ƁŰ àà űŦ m ſ àà ŹŦŮ űŦ #v Ŧ m ´: š m s

tm ŰŮ Ů » m ´: š Ŝ ƀŮs <k ¤m Ɓ ƀŮ àà ŭ àà km ű mda s m ´: š#Ů àà œ àà ƃs ƃŰsjm ´8 Ŧ »ſ kOŦ 8>m

# Ů :Ŧ Ŧ ŦŰ ſs àà Ɓ f Ž´8 Ŧ s :Ŧ 7` ŵŰŦ ƃ : àà: C » d » ƃŰsmàà ũ³´8 Ŧ#vàà Ŧ ƃŰs8 Ű ũŦ ààmme Ɓ ƃs Űs8 Ű ŰŮ ààmme ſ ¦j ƃŰƁŰs Ɓ : C » g Ɓ ƃŰƁŰs s » àà>k Ɓ s _ ƃ m Ɓ v ƃ ŵŰŦ :Ů űŦ ŦŰ j_ ƃs ũ f >:sg ŰŮ m ´: š# k8> m ´: š ƀ àà 8 sk ààŜŮŦ :sàà sàà s Ŧ àà:Ŧ ŮŦ àà :ŮŰŮ ũŰ ŰŮ# àà s żs b àà Ŧ

ISSUE 882

®ji

¹ ź ſƁŰŮ U=¡Ű žs k > Ŧ Æ ¡š ®

©©d ŦŰ àà¡s ſsàà¡ ſ š àà¹ ®`=àà_ űŦ sl š ¢Ŧ # Ů ¹ ® űŦ ¡s 8àà Ű » àà ® ki ¡ 7 ſš űŦ ® Ŧ b Ɓ ƀ 8 s¥ ũsd¡s ŰŮ s ū ¹ © ŦŮ ® # ® » ©¢ ® ¥àà 8> š ű ¥àà>¡Ɓ ¹ © s 8 ŦŮ Űsc8 Ŧ © Ŧ ® 8 Ű » àà s ©i ¡s Ű g #Ů ® ³ ſš ų ¡Ű űŦ s

ISSUE 882

ű ¥>¡Ɓ ũsd¡s ſ š ¹ vi ŮŰ # k¹ ŦŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ® s¡Ű Ž «¡ űŦ ƀƁ ¢ ¡Ŧ ūŦ Ŧ Ű ààb k¹ ®k© © sàà Ů ¹ ¹ ¡s ſ´©àà űŦ s «àà ¹ ſš U=¡Ű žs ààk ŰŮ ®d©7 Ű Űs8 Ű ĄƁŰ k Ŧ ® » ® ©¥_ ŰŮ # ŰŦ © o ų ¡Ű žs k ŰŮ ſš ſŦ © ¹ àà Ů s ū ¡Ŧ vààg©g

k8> « ¹ Ąs ū ¡Ŧ k¡ ¢ ® s ® sd¡s ŰŮ Űs8 Ű ũƁsf w s ¹ ¡s # ® ũƁsf8 8¡ű ¥àà>¡Ɓ ¡s 8¡ű ¥àà>¡Ɓ ¡Ŧ àà©k¹ Ű ` w s ¹ v Ŧ ſš žŦ s¡ ® s>_¹ ® sg©gC s Ŧ þŮ àà ® ſš ſ š ¹ g Ů ƀ àà žsŝŦ ¡Ŧ űŦ © ¹ ũsd¡s ſ š ¹ ŰŮ ŦŰ 8¡ű ¥àà>¡Ɓ i8= źƁ ſƁŰŮ U=¡Ű žs k ŰŮ ~© © Ů àà©j Ɓ Ů ¹ ® ŮŰ ũƁsf ~¡ àà_ ĄŦ ĄŦ ƀ ààkk¹ s ůs àà Ŧ ŰŮ àà> Ɓ ŧš Űsàà8 Ű #v Ŧ ŰŮ ŦŰs¥j Ɓ ĄŮŦ ¹ ĄŦ ƀ ©àà ~¡ _ ĄŦ Ű ¡ àà Žs Ž ¹Ŧ ®k87 » Ŧ ƀŮ ¹ ŧsàà=8 Ŧ ũƁsf ¡Ŧ v Ŧ ¡s ƁŮ 8¡ű ¥àà>¡Ɓ ũƁsf ŰŮ ĄŦ ƀ kk¹ s ~àà© Ŧ ® Ɓ

žs k s Ŧ þŮ ¡Ű ® Ɓ ƀ b ƀ b ŧš Ɓ «¡Űs 8àà Ű ſš űŦ àà> U=¡Ű ® s¡Ű Ž #Ů ® ©¥_ Ą ki ŦŰŦ ®àà Ŧ ¡Ŧ gü «¡ àà ¹ © j àà Ů ® ſsàà_ »ƀ àà ŰŮ ¡s v¹ v Ɓ 8¡ű ¥>¡Ɓ #ŮŮ ¢ ® ůs Ŧ s ® j ¥k¡Ŧ s s Ŧ þvàà Ŧ t©< ¡Ů Ɓ > ¹ v©d ŦƁ ¡Ŧ s ſ k¹s ź´ ĚƁ © ©i Ąs v Žsg8 Ŧ žs k s ® ©àà ¡Ů Ɓ ŧš » k¡š ® ¹ ¡Ů ź ®àà űŦ ~© űƁ Ŧ s ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŮŰ Ů Ɓ ũƁsf ¡Ŧ ĄŦ àà ĄŦ ƀ kk¹ s ĄŮŦ ſs Űš ®¢űs #v Ŧ 8 Ŧ Ű ¡ Žs Ž ¹Ŧ ŰŮ ŦŰs¥j Ɓ ® 7 s àà s àà> Ŧ » ¡Űs sl š # Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © àà ¡Ŧ ĄŦ

┬«ji

├єv ┼д ┼Г┬ѓ ┬А┬ѓ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« s┬А┼А ┼║кЂ┬ѓd ┬«>j ┬њ ┬Њck ┼Г┬ѓ кђ┼░s┬Е ┬њ ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┬А┬ѓ кђ┼░s┬Е ┼Й┼«┬ѓ ┬ѓ9┬╣┼д ┼І7┬А┬ѓg ┬ђ┬Е ┼░┬Њ ┼░┬Њ ┼▒┼д ┼░кЂ┼« ┬њ s t ┼▒┼д ┬«ad ┼░┼« кђ┼░s┬Е ┬Љ┬А┼д ├Й ┬ђk sk ┬« v ┼д #┼«┬Њ ┬« кђ┬ђ┬А┼« ┼┐s┼ю┼А ┼░┼« ^ ┼░ ┼Г┬ѓ кђ┼░s8 ┬Ф┬А ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ~i> ┬ѓ┬Е ┬љ_┬Ъ s кђ┼«s ┼«┬Њ кЂ ┬А┬ѓ ~b├а├а ┼┐┼«┬Њ ^ ┼░ ┬Ѓ ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ~┬Е┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ кђ┼«s├а├а ┬ђ┬Аs├а├а ┬Ј┬Е ┼« slk кЂ v ┼д ┬Љ ┼А ┬ђ┬Е>┬╣┼д ─ё┼«s┬А┼▒ ┬ѓ┬А┼«sg ─ё┼д┼░┼д┼« ┬њ┬╣ ┼┐┼А ┼│┬Њ┬ц┬юk s┬А ┬«├╝b

#┬ђ s кђ┼░s┬Е ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼«┬Њ ┬Њ ┬Љ ┼А ^ ┼▒ ┼┐┼А ┬« ┬ѓ

┬Љ┬Е┬юk ┬ѓ`k ┬«>j ┬њ ┬Њck ─ё┬ѓ┬Е┬б ┬Ј┬Ц ┼┐s ┼▒ ┼░┼« кЂ ┬Ј7 ┼йs├а├а ┼«┼░s┬Еi┬Е ─Аy─б кђ┼«┬Њ ┬Ё ┬ѓ┬Ъ ┼йs ┼░┼« ─ё┼░s7 кЂ ─ё┼▒s┬б ─ёs ┬ѓ ┼д ┼░┼« кђ┼«┬ѓ ┼┐s┬б┼░s8 ti ┼░┼« ┬Љ ┼А #v ┼д ┬љ ┼░┼« ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Е┼д┼░s┬Е кЂ ┬ђ┬Е├а├а ┼░┬Њ ┬Ј┬Е┬Ц_ ─ё┼д┬ѓ ┬«├а├а_ ┼д┬ѓ┬б ┼иsF ┼▒┼д s ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼┐┼А ┬њ8> ┬њ ┬╗┼«┬Њ ┼┐┼д┬Њ кђ┼░s┬Е ┬њ┬╣ ┬« s┬юk ┬Љ┬Е ┼▒ ┬Љ ┼А кђ┼«┬Њ кЂ ┬ђ ┬ђ ┬њ8├а├а>┬Ц ┼░┼« ┼д┼░ ─ё┬ѓ8j┬╣ ┬Љ ┼А ┬ї┬Еd┬Ў ┬Ё├а├а ┼д┬ѓ┬б кЂ ┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬А┬ѓ ┬« кЂ v├а├а ┼░ #┼«┬ѓ кЂ┬ѓ ┼«┬Њ ┬њ8> ┬њ ┬Љ ┼А ┬Ѓ┬Е кђ┼░s┬Е├а├а ┬Љ┬А┼д ┼г┬Њb├а├а ┼░┼« кЂ v├а├а ┼д ┬«k ┼А ┬«┬А┼д ┬њ8├а├а> ─ё┼д┼░┼д┼« ┬А┬ѓ ┼░┼д┬ѓ vi ┬њ ┼┐s_ ┼░┼« кЂ кђ┼«s ┬ѓ`k ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ─ё┼░┬Њ ┬њ ┼«┬Њ ┬« v s┬А ┬« ┼дкЂ┼д┬ѓ ┼«┼░┼д┼« ┬Ѓ ┬ѓ ┬«┬ю ┼░ ┬њ┬╣ ┬Љ ┼А ┬ђ┬Е├а├а>┬╣┼д ┬њ ┼┐┬▓┬Е├а├а>┬╣┼д ┬« s┬╣ ┬ѓ┬А┼«sg ┼х┬ѓd ┼░┼« ─ё┬ѓ┬Е┬б ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼д┼░ ─ё┼░┬Њ ┬ї┬Е ^ ┼░┬Ѓ7 кЂ ┬« ┼А ─ёs ┼Ф┬Њ ┼й┬Њ t┬Е┬╣┬ѓ ┬Љ┬А┼д кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬Ј┬А┬ђ7 #┬ђk┬╣ ┬« ┬ё┬Цdk ┼д┼░ ^ ┼░ ┬Ѓ ┬ѓ ─ёs ┼Ф┬Њ ┼й┬Њ кЂ v ┼д кђ┬ђ ┼┐sl ┼┐┼д┬ђkj_ ┼д┼« ┬ѕ ┬Њ ┼┐┬Њk┬╣s ┬њ┬╣ ─ё┼д кђ┼«┬ѓ8>┬б ┼Еsg┬ЕgC ┼«┬Њ кЂ s ┬Ѓ ┬ѓ кЂ ┬њ8 s┬Е ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬«g┬Е ┼« кЂ v├а├а ┼░┼« ~┬Е┬Ў┬Њ ┬ё┬╣ ┬г┬Е ┼▒┬Њk s ┼д #v ┼д ┼Йsl ┼д ┼▒┼д ┬«┬А ┬њ s ┼░┼« ┬љ ┼▒┬Њk ┬А┬ѓ ~b ┼┐┼«┬Њ ^ ┼░

ISSUE 882

ĄŰŦ ¥ Ąs Ų > Ŧ j »Ů ¹ ¡ d Űsa ĄŦ ĄŦ f ©b » Ŧ © =àà ®dj ĄŦ Ą © ŮŦ d Ɓ vf¢ ŦŰ f©b ſsj ƀŰs ƁŮ ƁŦ ĄŦ cF űŦ d ### ¡ k ŰŦƁ Ŧ ¡Ů ¡Ů ¥k¡Ŧ s Ů ¹ ŰŦ àà¥ ŦŰ f©b ŦŮ < ƁŦ### ¡ k Űsààa űŦ Ą àà8j¹ # ¡ kŞ f©b ſš v©dj ŰŮ ®>¹ ĄŦ f©b sàà Űs Ɓ s Űs © Ŧ ® M àà¹ ®8 Ɓ %vààf¢ Ɓ Ůű Ą ààk=7 ƁŦ ŮŰ ŰŮ ſŮŰ Ų > Ŧ Ɓ ¡ ¢ s Űs Ɓ s Űs Ŧ » ¡ k= ſs>¥ ¡ Æ © Ů ® ŦŮŦ s_ ĄŦ i;> # ©k¹ ƀs i Ɓ ©k¹ ų Ŧ ŦŰ 8 ¢

ISSUE 882

sl¡ k űs©

Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š ©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ

vl ®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®¡s š s¡ Isàà # ¡ k űs© ĄŰs¥j hamidsh@safaacn.com ŧƁ ŬŦ Ɓ đŉŅı#Ńıŕ ĄŦ ¡ s «¡ Ʈġ-ưģĢưƯưƳ% fi

# ¡ k űs© g s s

žŦ =8 Ŧ źśȋ ƺƨŞśƀ śŞ ŮŚŻƐ ȊɆ ƺŞ ȊɆ źŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ ɅɆŚźŎ ƺűƤƈ ƲɆŷƸƳżśɇƷ ţƧƽ ƺƴɇƷ ŢźƾƉŞ ƺưŭƳ

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŮŦ d

ƮĢĢ-ĢƲĢƲĢƱƱ% fi

ƮĢƮ ƯĢƴƮƮƲƮ

Űs¹ Ąs¡

ųƁ Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®Ms s¡ s š Ʈġ-ưģĢƱƱĢƯ% fi

# ¡ k űs© ®8 8k¡Ŧ ũs

ſsj< ŰŮ ® ſs ű iàà> ƀ kàà Ɓ «¡ ƮĢƮ-ģƳģƳġģƯ% fi

# ¡ k űs©

ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ sk š Űs¹ g s s v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ƮĢĢ-ƳƳĢƮƳƳƴ% fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®¥ s Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ i> sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s

® ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g sàà s v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ƮĢƮ-ƴưƲưġƯư% fi

# s ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g s s sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

ſs ű iàà> sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà ŦŰs Ŧ ®àà¡s š

® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ ® s¡Ű ŲƁŰŮ ¡Ű #t sk vj© s Is

ƮĢģ-ģƴƯưģƴư: fi

» 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ s » 8i¡š

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi # ¡ k űs© Ű gbk ŰŮ s š s

ƮĢĢ-ƳƯưƱƮƳƲ% fi

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ »® »®>©i Ŧ

ƮĢƮ-ƲƯƲġƮƯƮ% fi

vl » s>© Ż ®¡s š ® sW «¡ © Ɓ ® s¡Ű ¡Ű ƀs _ ŦŮ Ɓ ŲŰŦ sg # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢư-ƳĢưƮƮƴĢ: fi

ƮĢĢ-ưƲƱƲƱĢĢ% fi

# s ®

ƮĢƮ-ƲƳƲġƱƯƮ% fi

ĄŰs¥j ƀŮs š Űs¹ g sàà s v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs # s ®

ƮĢƮ-ƲƲġƳġƱƲ% fi

«© ´¹ ®g© ųű š Űs8©¢" s© Ɓ Ű 8k ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi ISSUE 882

ƁŰŮ

®M ®k© ƁŰŮ s ®k© vc sü ųŮ àà ®i ŦŮ vààdk űŦ ¹ v Ŧ 8àà Ŧ ¢ Ą ¡ ſ s » k¹ slk ® Űs Ąs űsàà ƁŰŮ ſš ®

ƁŰŮ © ŰŮ k Ŧ ® ® Ű ŰŮ Ąs¹ s ĢƮ"ĢƮ ĄŰs¥j 3 ¹ űs> Ąs ƁŰŮ # kàà s 8àà ŦŮ 2®i ŦŮ Űs©> ®¹ j¢ Ąs d ® ŦŮŰŦƁ # kk¹ ® v s¡ŰŮ ®k© k

»ũs ´ Ŧ ĄŰƁš j Ąs ųƁŰ ©g Ɓ ¹ àà Ű ® c àà k¡Ŧ Ŧ àà s ŰŮ ŦŰ s ®¢²¡Ɓ àà¡Ŧ ®k© ſŦŰŦ àà¡ # kk© ®M ſs Ů ®k Ɓ Ąs ƁŰŮ v7ü ®8 Ɓ »s ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ űŦ ĄŦ »Ů àà ® ũ ® ³ žŦƁŮ Ɓ j űŦ ſs_ ĄŮs¡ű g ®k© Ąs ƁŰŮ ¥k¡Ŧ s àà © v ƁŮ# ààk Ů ®

ISSUE 882

ũsàà ŰŦ ¢ ¡ š 7 Ŧ àà¡ű »űƁ Ŧ ű ®k© ſŦŰŦ ¡ »ƀ àà _8k ŦŰ ®àà¡s¥¡ š Ąsàà »ĄŦ ƀ ààk¡Ŧ ĄŦ sààl š © Ů àà© ƁŦ # kàà> ® Ɓ ®ààkj¡Ŧ »ũ³ àà`ü àà¡Ŧ àà¡ ®àà Ŧ Ɓ ®ààiiHŦ © Ų´¹ ¤àà

ũsg©gC űŦ d #vàà Ŧ Ŧ k> ſŦ s s žs> Ŧ Ɓ ŸŦ Ŧ Ɓ ® Ŧ ©

# ¢ŦƁ ¥ »űŰ àà ŽŦ k »ŮŰ àà ƁŰŮ © œŰ s Űs¹ slk¡Ŧ ŦŰ v©g ¡ 8_© Ɓ k8> © ŰŮ # Ŧ ƀŮŰƁš v Ů sŝš ŰŮ vj© àà s ®ààk© Ąsàà ƁŰŮ ĄűƁŰ vàà Ŧ ¥P ŰŦŮ àà¹ ®k©¡s ſŦűs ƁŰŮ ¡Ŧ s Ą ¡ àà v s Ű sdb sàà Ŧ kàà s 8àà ŦŮ ®àà

®ji

Æv Ŧ k fi Ŧ j # k8> ĄŮs Ąs « Ŧ ŦƁ ŰŮ ®M Ůs<¡Ŧ ŦŰ àà Ŧ ¡Ŧ ſsàà>¥¡ s fi ŮŦ d tàà> fi Ą © Ɓ k # kk¹ Ů ® Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ s Ą ŦƁ ƯƮƮ © Ű ĄŦ ¹ ŮŰŦŮ ƀŰs Ŧ Ą k ŧš ŰŦ g ƀ Ů ® ƀŮsf8 Ŧ fi ƀŰs` ſŮ ¹ Ųsàà> Ŧ ŦŰ ſš Ą k k Ŧ 8 ſs¢ kk¹ ¡ ©àà fi Ą k t© ¡Ŧ # kk¹ fi Ą k Ɓ f Ųs©g ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƳƮƮƮ s ưĢƮƮ

fi ſŮŰ űŦ ¹ ® ű

®¡s©j©àà ũs7©¹ s » ©k¹ ® ¡Ŧ#vàà Ŧ s © k©àà>¡s> s¹ žs ©f v ¢ ŰŮ ü¡ŦŰ ® Ɓ ® ŮŦ sj ¹ ® s k # ŰŦŮ ŰŦ fi ſƁŰŮ » ¡ŰŦ ¢ ® ſs8 s Ů ſƁŰŮ ŦŰ fi «¡ ¹ ®¡s ƀ ©¢ ®¡s©j© ŮŦ ¡Ŧ i¢ Ɓ ſs Ů ŰŮ ũŰŦ űŦ ® s ŮŰŮ # àà ® `8 » k Ů ® àà s ® s_ š Ɓ Ů ©¢ ® ŦŰ žs© e ƀ k Ŧű àà ƀŮs s k8àà ® ſ ſ ųŮ àà¢ àà<©8 ŰŮ » ààk¡ŦŮ ŦŰ Ůs¡ű űs Ɓ v s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ¡ ¡Ű ® Ą 8àà_© Ż » Ů àà ® ő ü ƀŮs àà Ž jd ààk¹ŦƁ Ɓ Ɓ ®k© űŦ ų àà¡ š Ů àà ® àà s # Ů ® ¡űŦ ſs8jàà_ űŦ « Ŧ s © ŰƁ š ĄŮŦűš ©k¦j ŮŰŮ ¡Ŧ <k ſ ŰŮ ŮŰŮ àà ®d©7 ŮŦ Ŷs_ Ųs> Ŧ Ů ŰŮ ¹ »Ů àà ® s «àà Ŧ ¡Ŧ ¡Ŧ sk # k¹ ® Ůsàà<¡Ŧ

ISSUE 882

v ´

® Ɓ ®7i Ąsl¡Űsj© ŰŮ ®¡Ŧ Ąs 7© ¡Ŧ #v Ŧ ƀ <k ®7i Ɓ ¹ Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ b 8àà_© s¹ ũ´ 7© »Žs ©j ŰŮ ´8 Ŧ b űŦ àà v7àà> ti Ɓ ¹ ŻƁ ĄŰsààj© ¡Ŧ Ŧ ĄŦ #Ů àà ® ® Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© s Ű Ů ® ź ` űƁŰ ŰŮ ¹ Ą 7© ž ¢ Ʋ Ů Ɓ ĄŰsj© Ÿ ƁŮ űŦ ©¡s ààb «¡ ®l #ŮŰŦŮ

ISSUE 882

# s ® ® Ɓ ®7i ® s©¢ Ąs 7© Ɓ ƀ àà© ¹ ŰŮ ¹ k8 s¡ŰŮ ſsààggü ´8 Ŧ b ààkk¹ ® ź ` žŮ àà ¹ s àà© k¹ ® 8j¹ ŦŰ ®àà7i Ąs ĄŰsj© űŦ Ÿ àà ƁŮ àà ´8 Ŧ b 8_© s¹ Ž iü 7© ź ` ¡Ŧ Ŧ ´8 Ŧ b àà v7àà> ® Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj©

b vàà Ŧ ¥P 7© űŦ ®k Ąs Ŧ ®¡Ŧ Ąs 7© # Ů s¹ ŦŰ ®7i Ąsl¡Űsj© ´8 Ŧ ´8 Ŧ ààb ®¡Ŧ 7© vàà s¡ŰŮ ¡Ŧ Ŧ sàà žŮ àà k Ů ® s¹ ƀ ààg s Ű ŦŰ ®7i Ąsàà ĄŰsj© Ų 7àà ũ´ ¹ kk¹ őŰŮ žŮ àà¹ vàà Ŧ ¡Ŧ l »ĄŦ ƀ l ? »³ k¡ ¹ »ſűŰŦ »Ű ààei » k s ŰŦŮ »s ƀ © s ƀŦ ààj s¹ ž k¢ Ɓ àà ƁŮ »ŰŦŮƁs ti ®¡Ŧ ¡VŰ űŦ ®_= s ŦŮ Ɓ © š »ũs<¡ 7àà

¥P ®¡Ŧ ¡VŰ ŰŮ 7© ſŦ © ¡Ŧ Ŧ#vàà Ŧ sàà

# Ů s¹ ŦŰ ®7i Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ b v Ŧ űŦ Ą © àà_© ŰŮ àà7© v©j Ŧ ĄƁŰ àà ààd sb «àà¡ ĆŕıļŃĭĬǥŁ ſŦű àà 8¹Ů ® Ɓ Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© ŰŮ Ž iü s 7© »s 7© ŸŦ Ŧ ĄƁŰ ƁŦ © àà žsŝŦ »ũs 7 Ž iü 7© ®k© ű t© v » s¹ ũ´ Ɓ ũs<¡ 7àà Ɓ ƀ © »ũ´ » Ɓ àà ƁŮ » © š # ŮŦŮ žsŝŦ ® Ű » sk ¡s

ŦŰ ®7i Ąs ĄŰsj© űŦ 8àà Ů ƁŮ ©k¦j d sb ¡Ŧ ti Ɓ ¹ ŻƁ ĄŰsj© 8àà Ů «¡ k¹ ® ®àà Ű <k Ŧ ® ¹ tàài Ąs ſs¡ àà ŰŮ ő´ Ůs<¡Ŧ Ąs ĄŰsj© ĄƁŰ ® Ű žƁŮ Ÿ Ů àà ®7i ij

ISSUE 882

®_¡ŦŰš

t sk ¢VŰ ŧs=8 Ŧ ƀ B

s¹ ŦŰ ſs_¡s _ _ ŰŮ »® s< Ůs ¡s s _ 7 ^ Ű »® Ű Ąs © žsW # Ů ® v s »ƀ àà© ĄŦ ƀ l sàà Ŧ kk¹ ® =àà_ ŦŰ #Ů ©¢ ® ŦŰ s _ ¡Ŧ ƀ kk¹ Ű ü> 8_© žŦƁŮ ĄŦ ¢VŰ «¡ Ŧ àà8 Ŧ ¡s » ¢VŰ 8àà_© žŦƁŮ ĄŦ àà ¢VŰ v¡sl ŰŮ Ɓ ũsàà ŰŮ ®j¹ ¤àà ® ¹ # © ¢ ĄƁŰ ŦŰ ſs c ŮŰ ĄŰŮ

ſs8 Ű t©àà ®¢Ůs š ĄƁŰ © Ŧ ® ſš ſŮŦŮ vŜ ¢ ſŦ =8 Ŧ ĄƁŰ űŦ ¤ © ¢VŰ ũŰ ſŮ ¹ ĄŦ # ©k¹ ü ŦŰ ^ Ű s g©gàà ĄƁŰ ® ŦŰƁŮ Ąsàà v¹ s ŦŰ ¢VŰ ¡s » àà ³ ü ¢ ſŦ =8àà Ŧ vŜ Ɓ © ſs8¡s ¢ ƀs ¹ ĄŦ # ¡Ɓ s ų ¢ vŜ źsàà Ɓ ©k¹ ¡s ƀ ©àà_¹ ®i© Ąs ũŰ ſŮŦŮ ſsàà_ ®j¹ d Ɓ ©_¥ g©gàà vŜ t©àà űŦ ŦŰ ſŮ ¹ Ů ¢ ĄŦ # © s Ɓ s «i ĄƁŰ àà ¢VŰ s ĄŦ ¢VŰ vàà Ŧ ® s¹ ų ¢ Űsààl ũŰ Ɓ © ¢ ĄŮ àà¢ Ɓ ũŰ t©àà ¡´ ^ Ű ŰŮ ư ĄŦ ¢VŰ s s ¢ ſŮ ¹ 8àà> ĄŦ ƀ © ŦŰ ſs ¢ ſŦ =8àà Ŧ ŰƁŮ »v űŦ ƀ © # c 8> ſš ſŦ =8 Ŧ s ©k¹

ų Ůs<¡Ŧ b Ɓ ¢VŰ Ɓ ź ` àà¡Űs s ®¡s àà ¢VŰ àà¡s sàà Is ¡Ŧ k s t Ŧ Ɓ = v Ŧ l ũŰŦűƁ t> ¡Ŧ űŦ ® j ŰŮ #Ů àà_ ƀŮ š ®àà_¡ŦŰš ƀŮs ¹ k8> ®8f 8_ ® Űs ĄƁs ũ³ `ü sl š űŦ ¡s7 ¡Ŧ sk Ů àà ® ų Ůs<¡Ŧ wàà s Æv>© _ ^ Ű t sk ¢VŰ #Ů ƀŮsf8 Ŧ »Ą Ąs ¢Ű ŸŦ Ŧ »ĄŦ ƀ l Ąs _ ĄŦ Ɓ ®9k Ąs ^ Ű s Ŧ Ŧ tàà sk ĄŦ ¢ Ɓ ĄŰs Ŧ « Ůs<¡Ŧ b Ɓ ¢VŰ © űŦ ŦŰ s àà_ ¡Ŧ ŹƁ ĄŦ ƀ l Ąs © ŸŦ Ŧ k8> « ſs ŰŮ vC ¹ ®¡sl š ®8 »s Is žsW »® Ŧ ŰŦ ¡s fk ^ Ű ĄŦ ¢VŰ # àà ® ƀŮsf8àà Ŧ ƀ kk¹ àà ƁŰ s¡ ŰŦŮ ¡³ Ąs ž ¹ űŦ s¡ Ąs ® Ű s Ŧ k¹ ® s7¡ű ŦŰ ®_© Ąs àà_ ^ Ű ſŮ ¹ ƀ © sàà ¹ k Ŧ ¡s àà© kk¹ ® ¡sj8 ŦŰ s àà_ ¡Ŧ ^àà Ű »®ŝŰs àà ¡s Ɓ ® ³s ŦŰ Ű ŧ » ¢VŰ s vàà ¡s »® š _ Ąs Is ĄŦ # Ů ® ſs_ Ą 8>¹s #Ů ® 8_© ſs_ Ű ŰŮ « ©¥_ Žsj8 Ŧ ĄŦ ƀ l Ɓ v Ŧ t sk ®=¡ ® Ű s¡ ®¡ i ¢VŰ

Ąsà ¢VŰ ŰŮ ^à Ű ƀ àk Ů Žsàg8 Ŧ ƀŮsà Ɓ ® ¹ ŸŦ à Ŧ ŰŮ Ɓ và Ŧ « s ŰŮ à »ĄŰŮ à Ů Ɓ v Ű ŧůsà ŮŦ Ɓ ſ ¥©i©à » à¡s Ž ŮŦ à à ¡Ů űŦ ƀ à ŰŦ l Ɓ ^à Ű #ŮŰŦŮ # k8> ¢VŰ ¹ và Ŧ ſš ĄŰŮ Ÿ » ¢VŰ ¡ Ů Űs¹ ¹Ŧ 8 Ɓ ® ŧůs ŮŦ »® Ű ŮŦ »« s űŦ ¢VŰ Ÿ ¡Ŧ v¡ #v Ŧ ƀ ©¥_ ƀ kk¹ 8l ŧ à Ɓ ſsà š ſ à ü »®d©7 và s ¥k¡Ŧ þŮŰŦŮ à ®7© sà Ŧ và Ŧ và ® ® ŧ sà Ɓ s ®M và ĄƁŰ ſŦ àk ¢VŰ Ÿ ¡Ŧ # Ů ® ^ Ű ©©e »và űŦ kà> ® ŦŰ ¡´ ¡ŦŰš ¹ ®¡s Is ĄŦ ®i© »«à_ ®i© ®à jd ®8à Ɓ ¡s à ¢VŰ #và Ŧ tà sk » ŰŦŮ ŧ Ű ® ųƁ ^ Ű s¡ ŽV »ž ¹ ¡Ɓsk vC ũƁsf sl š ^ Ű s g Ɓ Ŧ ©7à j ¹ s ŽV Ɓ ® ¥©i©à s sà ž ¹ ®àkd¡ þŮŰŦŮ ® ¹ Ąs ¢VŰ # ŰŦŮ ®à š s s ^ Ű s¡ s¡ ŧ © ŰŮ ®à V ŸŦ Ŧ Ɓ ź à «à¡ ŰŮ ŋà jd ¡s Ąs ¢VŰ # kà Ű ® ųƁ _© Ɓ v>© ®d©7 ſsà_ Ű s Ŧ ŰŦŮ ® žŦƁŮ # ®M ü ŧ v ĄƁŰ

¢VŰ ŧs=8 Ŧ ® ¹ ŸŦ Ŧ űŦ ¡s » ŰŦŮ «_ v ¹ ®¡s Is ſs_8 ® s š Ɓ v Ű s kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ¢VŰ ĄŰŮ ŸŦ Ŧ ¡s » s ŧ v ¢Ŧ s Ŧ Ů f ¢VŰ s ŮŰŦŮ ® š ^ Ű s ¹ Ů ¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ¢VŰ »«_ ŦŰ v ŸŦ Ŧ ¢Ŧ #Ů _ ſŦƁŰ ũŰ ĄƁŰ űŦ Ąs vàà ĄŦ » ¡ © c ŰŮ ŧ àà Ɓ ®àà jd žŦƁŮ ſ t sk ĄŰŮ ŸŦ Ŧ ŧ s ® jd # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ v sl š Æv>© ¢VŰ t sk Ą i Ą ji «¡ »vàà Ŧ àà ƁŰ Ɓ ĄŰŮ ſs ¢VŰ ¢Ŧ Ą s Ɓ = ŧ àà ŦŰ ŰŮ ſ ¡ = ®àà Ůs ƀ © Ąs ¢VŰ ſŮű ĄŦ # k¹ ® Ůsàà<¡Ŧ v Ŧ k¥¡ ĄŦ Ŧ 8àà Ŧ v s Ąsàà űŦ àà© Ŧ ® ®i© Ąs űŦ àà Ɓ ¬© Ɓ àà©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſš ſŮű Űsàà ŰŮ Ŧ àà¡ű ©k¥ ƀŮsf8àà Ŧ œŰ ƀŮű vàà ^ Ű ŰŮ ĄŮsàà¡ű ŰŦ g »vàà űŦ ¡s ® V s¡ ® ¹ ŸŦ Ŧ ſŮű ĄŦ #Ů àà ® # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs8 s8_ Ŧ ¢VŰ ſŮű ü Ůs<¡Ŧ t© «¡ ſs ƀ l ĄƁŰ s ¡ k= k¡š Ą i ſs_ ƀ ©àà_¹ ĄŦ » ¡ŰŦŮ Ů ¢ ® Ű ¢Ŧ #Ů àà ISSUE 882

ųƁ vl ® ¥> Ąs ´¡Ɓ ΖΧΎγ ϝΎΣέΩ ˬϪΑ΍ϮΧ˼ ˬ7\SH 0 ˬ0LUD Ϣϳήϟ΍ ϩΪη ΖΧ΍Ωή̡ ̃˼˹ ˬ ϪόϟΎτϣ ϭ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ̋ ˬϥΎΟήϔϟ΍ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̋˹˹˹ ϢϫέΩ ̊ ̀̊̋ ˹˹˹ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ ̋ ˬThe villa ˬΪϨϟ ̶ΑΩ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̌˹́˹ ˬϝΎϣήϧ ΪϳΩ ΎΑ ϢϫέΩ ̊̄́˹˹̄˹˹˹ ˬϪόϟΎτϣϭ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ˼ ˬThe Spring ϊΑήϣ ΕϮϓ ˼˺˹˹ ˬϝΎϣήϧ ΪϳΩ ΎΑ ϢϫέΩ ̊̄˹̋˹̄˹˹˹ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ̊ ˬJVCˬ ΞϴϠϳϭ ΍ήϴϤΟ ϢϫέΩ ˼̄˹˹˹̄˹˹˹ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˼̋˹˹ ϩΩΎΟ ΪϳΩ ΎΑ

ϪΑ΍ϮΧ̊ ˬEntertainment foyer ˬΪϨϠϳ΁ ΍ήϴϤΟ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̋˼˹˹ˬ Ϫ̩ΎϳέΩ ί΍ ̶θΨΑ ΪϳΩ ΎΑ ˬέΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϢϫέΩ ́̄˼˹˹̄˹˹˹ ϪΑ΍ϮΧ ˼ ̱έΰΑ ̵ϼϳϭ ˬCluster Kˬ ̭έΎ̡ ΍ήϴϤΟ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̌̌̀̂̄̋̊ˬLegacy ϢϫέΩ ̋̄̋˹˹̄˹˹˹ ϪΑ΍ϮΧ˼ˬAlma 2 /Type A ˬΰ̪ϧέ ϦϴΑήϋ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˻̋˹˹ ˬϝΎϣήϧ ΪϳΩΎΑ ˬϪόϟΎτϣ ϕΎΗ΍ ϢϫέΩ ˼̄˹˹˹˹̄˹˹˹ Type 2E ˬ˻ Ϣϳήϟ΍ ˬΰ̪ϧέ ϦϴΑήϋ ήΨΘγ΍ ˬϪόϟΎτϣ ϭ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ ̊ ϢϫέΩ ˼ ́̋˹ ˹˹˹ Type 2E ˬ̲Ϩϳή̢γ΍ ϥϮϳίΎ̯΍ ϪόϟΎτϣ ϭ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ̊ ϩή̯΍άϣ ϞΑΎϗ ϢϫέΩ ˼ ̌̋˹ ˹˹˹

ISSUE 882

ųƁ vl ® ¥> s ſsWŰs š

Diamond View 1 ˬϞ̯ήϴγ ΞϴϠϳϭ ΍ήϴϤΟ ϪΑ΍ϮΧ˻ ˬRimal 3 ˬβϧΪϳίέ ̨ϴΑ ΍ήϴϤΟ ϥϮϳίΎ̯΍ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̂̂̂ ˬ ϪΑ΍ϮΧ ˺ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺˻̊˼ ˬΎϳέΩ ϞϣΎ̯ΪϳΩ ΎΑ ϩή̯΍άϣ ϞΑΎϗ ϢϫέΩ ̂˹˹̄˹˹˹ ϩή̯΍άϣ ϞΑΎϗ ˻ ̀̋˹ ˹˹˹ ˬέΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ˻ ˬTaj Grandeur ˬ΍ήϴϤΟ ϢϟΎ̡ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̊́̊ ˬϮϳΩϮΘγ΍ ˬϥΩέΎ̳ ̵έϭΎ̰δϳΩ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˻˺˹˹ ˬΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬϞϣΎ̯ ϪϠΒϣ ϢϫέΩ ̋̋˹ ˹˹˹ ϢϫέΩ ˼̄̂˹˹̄˹˹˹ ϪΑ΍ϮΧ ˺ ˬCBD Cluster ˬ̶Θϴγ ϝΎϨθϧ ήΘϨϳ΍ ųƁ vl ĄŰsD Ąs ŦƁ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̌̋˹ ϢϫέΩ ̌̋˹ ˹˹˹ Dubai Health Care έΩ ϊϗ΍ϭ ̶̰ηΰ̡ ̮ϴϨϴϠ̯ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˼̌̊˼ ˬ ϕΎΗ΍ ˺˼ ̵΍έ΍Ω Scala Tower ˬ̶Α βϨϳΰϴΑ ϥϮϳίΎ̯΍ ϢϫέΩ ˻̌˹˹ ϊΑήϣ ΕϮϓ ήϫ ΖϤϴϗ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺˺˼̊ ˬϪ̩ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬϪϠΒϣ ϪΑ΍ϮΧ ˺

ϢϫέΩ ˺̄˼˼˹̄˹˹˹

Citadel Tower ̶Α βϨϳΰϴΑ έΩ βϴϓ΁ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺̋˹˹ ϪόϟΎτϣ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ˻ ˬΰϨϳή̳ ϥϮϳίΎ̯΍ ϢϫέΩ ˺̌˹˹ ϊΑήϣ ΕϮϓ ήϫ ήΨΘγ΍ ΪϳΩ ΎΑ ˬ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺̊˹˹ ϩή̯΍άϣ ϞΑΎϗ ϢϫέΩ ˻̄˹̋˹̄˹˹˹ ƀŰs Ŧ vl ĄŰsD Ąs ŦƁ Fairview Residence ˬ̶Α βϨϳΰϴΑ ϊΑήϣ ΕϮϓ ́̂˹ ˬϪ̩ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬϪΑ΍ϮΧ˺ ϢϫέΩ ˺̄˻̂˹̄˹˹˹ Distinction Tower

ϥϮϳίΎ̯΍

ϊΑήϣ ΕϮϓ ́˻̊ ˬϪϔϴϠΧ ΝήΑ ϪϘτϨϣ έΩ ̶ϧϮ̰δϣ ΪΣ΍ϭ ˻˹˺̌ ϝΎγ ϞϳϮΤΗ ˬ ϩΩΎϣ΁ήϴϏ ˬ ϩέΎΘγ ̋ ϞΘϫ ΕΎϣΪΧ ϞϣΎη

Executive Tower ˬϡϮ̰ϴΗ ϥϮϳίΎ̯΍ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˻˹̌˹ˬ̵έ΍Ω΍ ϥΎϤΗέΎ̡΁ ϢϫέΩ ̂˹ ϊΑήϣ ΕϮϓ ήϫ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΩΎϣ΁ ϭ ϻΎΑ ΕΎϘΒσ

ƀŰs Ŧ vl ® ¥> Ąs ſsWŰs š

Damac Park Central Tower ˬ̶Α βϨϳΰϴΑ ϪΑ΍ϮΧ˼ ˬAlshams1 ˬ βϧΪϳίέ ̨ϴΑ ΍ήϴϤΟ ̲Ϩϴ̯έΎ̡ ΰϬΠϣ ϪϧΎΧΰ̢η΁ ˬ̱έΰΑ ϪΑ΍ϮΧ ˺ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺̂́˹ ˬΎϨϳέΎϣϭ ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬέΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϢϫέΩ ̂̋̄˹˹˹ ϢϫέΩ ˼̄˹˹˹̄˹˹˹ έΎ̰ΘϣΪΧ ϕΎΗ΍ ϪΑ΍ϮΧ ˼ ˬβϧΪϳίέ ̨ϴΑ ΍ήϴϤ̩ ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬϪΑ΍ϮΧ ˻ ˬSadaf ˬβϧΪϳίέ ̨ϴΑ ΍ήϴϤΟ ΎϳέΩ ί΍ ̶θΨΑ ϭ ΎϨϳέΎϣ ΪϳΩ ΎΑ ˬΰϬΠϣ ϪϧΎΧΰ̢η΁ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺̊˹˹ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺̂˹˹ ˬ̲Ϩϴ̯έΎ̡ ΎΗ ˻ ϢϫέΩ ˻̄˼̋˹̄˹˹˹ ϢϫέΩ ˻˺˹̄˹˹˹ ̭έΎ̡ ΪϳΩ ΎΑ ˬ Al Ghozlan 3 ˬΰϨϳή̳ ϊΑήϣ ΕϮϓ ̀̋˻ ϩή̯΍άϣ ϞΑΎϗ ϢϫέΩ ˺̄˻̀̋̄˹˹˹

Lake Terrace Tower ˬίέϭΎΗ ̮ϴϟ ΍ήϴϤΟ ϊΑήϣ ΕϮϓ ˺˼˹˹ ˬ Ϫ̩ΎϳέΩ ΪϳΩ ΎΑ ˬϪΑ΍ϮΧ ˻ ̮̩ ˻ ̶σ ϢϫέΩ ˺˹˹̄˹˹˹

ISSUE 882

ĄŮs`8 Ŧ

Ů ŭ s¹ s « s ¡ ſŦŰŦ ¢ ƀŮ ¤

v Ŧ ŰŮ ® ` Ɓ ®8 ƁŮ Ąs « s ſŦ ¡ ſŦŰŦ ¢ ƀŮ ¤ Ů àà ŭ Ɓ k8f¢ 2 i 3 Ą ¹ « s #Ů ¹ k Ŧ ¹ ŦŰ ¡ © Ű Ąs 8f¢ sàà Ŧ »ƀ àà_ ž´ Ŧ žŦ Ŧ ¡Ŧ àà© Ů Ů ® ſsàà_ ®8 ƁŮ Ąs « s ® k sj ĄŦŰ àà Űs78 Ŧ Ɓ Ž àà ĄŦŰ àà v s Ů ž ĄŦ àà sl š àà¹ Ů ſŦŰŦ ¢ ƀŮ ¤àà Ů àà ŭ sàà àà s Ąs ƀŮ ¤àà Ů àà ŭ s¹ ¡Ŧ # kk¹ àà¹ ŦŰ ſŦŰŦ ¢ ƀŮ ¤àà Ž j_ slk Ɓ ŮŮ ¢ ®M 8àà ¢ Ů ŭ %vf¢ ®8j sk Ŧ 7 # àà Ŧ ¡ »Ů àà Ź´ Ŧ Ą ¹ « s àà ¡s s ƀŮ ¤àà

Ąs ƀŮ ¤ Ů ŭ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ 87 Ŧ ųŰŦ ¢ # s¡ ¡Ŧ Ŧ ŰŮưư ưƯ űŦ sàà>¥¡ ũsg Ŧ Ųs Ŧ %ŮƁ Ŧ ®8 ƁŮ « s ¡ ¡Ŧ »s ¡Ŧ ƀŰƁŮ ſsàà¡s űŦ àà sàà>¥¡ Ąs ƀŮ ¤àà » ¡ ® Ą ŰŮưư s¡ưƯ Ů àà v s¡ŰŮ Ž jàà_ žŦ Ŧ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ſsàà¡s űŦ 7 ſŦŰŦ ¢ ƀŮ ¤àà ¢Ŧ s Ŧ sl š Ů àà v ŦŮ ſŦ © » kk¹ ƀ Ɓ ūƁ àà Ąs « s ®àà sW »®8j 8f¢ àà # s¡ ® àà s¹ ¡ Ąs ŭ ĄŦ àà Ŧ ž i ®8 ƁŮ Ɓ ® ` # k8> ®¥ s Ů

©_¹ ©¡s ŦŰ Ű³Ů s ®j© Ɓ 8 űŰŦ vdk ®¡s Űs¹ àjŝŦ ¹ © Ů Ą ¹ « s s Ŧ űŦ ®j© Ɓ 8 űŦ à s űŰŦ à Ű àck ®j©à Ɓ 8 ũ³ `ü ũŦŰŮsà ū s ŮŦŮ 7 ®i ŦŮ Ąs ŰŦűs ŰŮ # s ƀŮ ¹ űŰŦ ŰŦűs ŮŰŦƁ ®879

s ŰŦűs ŰŮ ŦŰ s sg Ɓ àà žsc »®j©àà Ɓ 8 ũŦŰŮs Ąs űŰŦ ž 8àà ¢ Ąs űƁŰ ®

»® ¡ ¡ i s «¡ ŰŮ Ą ¹ « s 7àà Ŧ ¹ © Ű Ą sc t sjl #v sàà Ŧ s ž´ Ŧ ©k¦j ĄƁ #Ů ¹ ž´ Ŧ ŰŦűs s ®j©àà Ɓ 8 űŰŦ ŮƁŰƁ ž ŦŰ űŰŦ ŭ ´ © Ů ¡ ®àài Ŧ « s ¹ © Ű ©àà ǏŦ ® Ɓ#vàà Ŧ V Ŧ űŦ ſŦ ¡Ŧ ®8 s¡ŰŮ Ŧ ģ űŦ © ®¥ s ũs d ¹ Ů ¹ ¡Ŧ s Ɓ v Ŧ ƀ Ŧ ¥_ s ŰŦűs űŰŦ ĄŮƁŰƁ ĄŮs7 űŦ ®¥¡ »Ů ƀŮ ¹ ž´ Ŧ © Ą ¹ ſŦűs ƁŰŮ ĄŦ Ůs7 űŰŦ Ąsb Ŧ űŦ ©k¦j © # ©àà Ű Ŧ ŦŰš ŰŦűs ĄŮƁű ¥àà_ s l Ŧ ŰŮ űŰŦ ŰŦűs ſ³sd # àà s p űŰŦ ŰŦűs űŦ s sg s¹ © Ÿ ¡Ŧ s ŮŦŮ àà7 s¹ »Ÿ ©j Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ®ààk© © ŦŰ s sg Ɓ ŰŮ tàà sk ĄŰŦ »v79 Űs7 Ŧ àà¡Ŧ s sg ¡Ŧ Ŧ ő ¥_ Ąs ¡ ® 8àà ¢ Ąs űƁŰ ŰŮ ŰŦűs ſ³sd 8f¢ #Ůű Ű ŦŰ vj© s űŰŦ ƀŰs ŰŮ ®j© Ɓ 8 vdk ®¡s Űs¹ jŝŦ ¹ © Ů ĄƁ l j Ŧ #Ůű ŦŮ ŰŦűs ŰŮ Ą ¹ « s s 8 ¢ žsààŝŦ Ŧ s %vf¢ ®i ŦŮ Ąs ŰŦűs ŰŮ ®j©àà Ɓ 8 ũ³ `ü ũŦŰŮsàà űŦ Ąs ŰŦűs ŰŮ ®j©àà Ɓ 8 ũ³ `ü ũŦŰŮs űŦ s űŰŦ ®j©àà Ɓ 8 Ąs j8< # Ŧ ƀ ®i ŦŮ

ISSUE 882

Ů Ɓ ſű

ŦŮ ũs s> Ŧ v sk ĄŦ ®¡s k

ſŮ ¹ ů f s Ɓ ¡ «¡Ů ƁŦ ¡s ¹ Ű ſš © Ŧ ®M ŋdb »v Ŧ œŰ ¥_ «¡ »Ů «¡ ĄŦ ũs s> Ŧ űŦ ſŮ ¹ v7ü ©k¹ ® ¥ sj ¹ ®8 Ɓ s ¡s # ŰŦ őŦ 8 Ŧ ŦŰ ſs ũs s> Ŧ ŰŦ v ƁŮ s Ů ©k¹ ¥ ¡Ů Ąs ®i© 9 sjà v Ŧ ¥P » ¡ kà_ ŦŰ Ů ź sà s> Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ ŦŰ ĄŦ i s ©k sj v ŰŮs Ąs ŰƁs ¥i s7 ƁŦ v©`= © ź s ũs s> Ŧ ŮŰ ŰŮ © Ŧ ®M ſs >j Ɓ sj ¹ ¡Ŧ © Ů

¥ sjàà % © ź ſs ũsà s> Ŧ űŦ ĄŮsà¡ű "Ƴ ƁŦ » ©k¹ vj> ƁŦ s ŦŰ ſs ũsàà s> Ŧ ¢Ŧ ¹ ©k¹ ® #Ů ¹ Ŧ v7ü sj s s s> Ŧ űŦ kk¹ ® ¥ s Ů Ŧ ®ààad ŰŮ % ©à s ŰŦŮűŦŰ "ƴ Ɓ ũ´¥àà_ Ɓ « ¹ Ɓ œŰ Ąs Ŧ Ů » àà_ űŦ Ŧ ¹ ſŦ ¡Ů ſŮű _ «¡ ŰŮ ſs ®¢ ű Ąs ® #ŮŰŦ ¢ ® © o ſs ũƁsa ĄƁŰ Ɓ Ů ® ƀ s= b© àà_©j » ¡ŰŦŮ Ůsàj8 Ŧ ſsà Ů à à¢Ŧ"ƯƮ Ű ` ¡Ŧ sàà ¡ŰŦ Ɓ ¡ àà_ ŮŰŦƁ ųŦ ®àà ` v¡ ¡ ®¡slk ŦŰ s sf Ŧ Ɓ ®¢ ű űŦ ®àà_= ¹ ſs© s s Ů ® s¢# k¹ Ŧ © Ą 8l Ųsàà> Ŧ » k¹ ® f Ůsààj8 Ŧ »ſsàà_ ´¥_ s¡ ũsàà s> Ŧ ſŮ ¥ # kk¹ ® Ŧ © Ą 8_©

ISSUE 882

# ŦŰ ű s¡ sk© j_ Ąs k¹ŦƁ ¡s à©¡s© ài à¡Ŧ à űŦ à¹ ¡Ŧ ĄŦ à " Ģ ®k Ŧs » _ »Ų % © sk_ ŦŰ ſs Ů ũsà s> Ŧ Ž 8k¹ Ąs k¹ŦƁ űƁ w s Ŧ ® ® 8> ®8 Ɓ Ž 8k¹ ſs ů Ɓ ſ ĄƁŰ sj ¢Ŧ s Ŧ Ů àà ĄŦ ƀ _ Ąs k¹ŦƁ ſŮŦŮ ſs_ ſƁ © Ŧ ® » © s 8 ŦŮ # ©k¹ ſs© ŦŰ ſs ® s<© ſsàà ſŮŦŮ ſsàà_ ĄŦ ¹ s ſű ź´àà " ģ ® s ű ® ſs ű ŦŰ ſs ®8¡s Űs s¡ ¡Ű ® s ŦŰ v> ſs ŽŮ ŰŮ ¦ š ƀŮs ®i© s Ů » k¡ ¢ ® # k Ů ® ſs_ ƁŦ ¹ ĄŦ ƀ ©àà % à©k©7 àj ŰŮ ŦŰ à¡s Űs8 Ű " Ʋ ¡ l űŦ ®¥¡ k¹ ® ŮŰ sjàà s j ſs© ŰŮ Ąs ŮŰ sàà¡ s s ŮŦ sg ŰŮ sàà¡š #vàà s s_ űŦ d s¡š Æ k¹ ® v¡sj sjàà űŦ ſŦ ¡Ů vàà ŰŮs ¹ ¡Ŧ s Ɓ k¹ ® ® ŦŮŰ sjàà űŦ ® sjl ¥_ sjàà űŦ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ki àà ŦŰ ƁŦ ſŦ ¡Ů sg ŰŮ Ů «¡ ƁŦ ¹ ©¡ ¡s àà s Ű ¡Ŧ ¢Ŧ Æ k¹ ® #v Ŧ s

©k¹ j s © ¡Ŧ «¡ % ¡ sj ŦŰ à> s ©à s ®¢ ű ſű " Ư vàà ƁŮ s Ů » ©k¹ ® ųs ſs ĄŦ ŦŰ œŰ űŦŰ Ɓ kàà s ® sàà s> Ŧ Ɓ «©8 s Ű ®i© ®i© ŰŦŮ # kk¹ ŧ ¹ Ɓ ſslk ŋi s¹ ŦŰ ſs ũs s> Ŧ ¹ ¡Ŧ ¹ k¹ ¥ ſs àà>j ¢Ŧ % à©k¥ Ąűsà ƀ Ɓ " ư ^k «¡ ŸƁ àà Ŧ ® sàà s> Ŧ ſŮŦŮ ſsàà_ #v Ŧ ¢ Ŧ ų s ſš ĄƁŰ ŋdb » s ® s ŰŮ ¹ ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ sjàà % © Ů v©k Ŧ ƁŦ " Ʊ » ¡Ŧ 8 Ű Ɓ ſs Ů ő³ ŰŮ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ũ ¥ ¹ ĄŦ cF ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®> ŮŰ ŰŮ Ɓ k©àà_k ſs Űsk¹ ſs àà>j s v Ŧ ® s¹ ¡Ŧ # ź sjàà s ¡ŰŦŮ cF ž < sj s ƀs ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® s s> Ŧ ® sW űŦ sj #v>© Ű ¡Ŧ s Ů ŮŰ ŰŮ s Ŧ ©k¹ v7ü Ŧ ƀŮŰƁš Ɓ Ąűs l Ɓ Ɓ 8 »Ų Ŧ ŰŮ k Ŧ ®M sj 9 s ſš ſs¥ «¡ s ſš # k ź ſs űŦ ¡ ¹Ŧ ®8 #t sk ſs ű «¡ Ɓ k Ŧ ® Ŧ % © Ů ſs_ ƁŦ U> ŦŮ `g ſƁ ŦŰ ſs ũs s> Ŧ " ġ s Ŧ © Ů ſs_ ŦŰ ſs ũsàà s> Ŧ ¹ ¡ŰŦŮ ƀűs Ŧ sjàà

ĄV k¥

® d ¨ŅŅń Ĳńǩ ſ ũŰsŜŦ

v sàà ¤ š ®i© ƯƲƮƮ Ą s űŦ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ » Űs¹ © ƁŮ kjàà ® ¢ ¡Ŧ ƀs© Ąs ^ Ű ŰŮ «¡Ů ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ ŰŦűs Ű³Ů ƯƱƳ vj© s Ɓ ©f Ɓ # Ŧ

Űs¹ ©àà ƁŮ kjàà ®àà ¢ ƀŮŰ ®k ũs`=àà_ s ¨ŅŅń Ĳńǩ # ®¡sMƁŰ Ą Ɓ Ŧ ŰŮ ©¡s Ŧ űŦ ¨ŅŅń Ĳńǩ kj ® ¢ ĄŦ 8àà> ƁŮ ƀ űŦŮ s ľıİļĬćıĿ ƀ űŦŮ »ĔńňŕıǨ"đǞ s ©¢ ƯyƱ ¡sM üf Ɓ ľĬŀļ ǛǗǗ ®¥© Ŧ ¢ »žŰ v¡s s ĢƯư »čĈĦđ ®¦k¡Ŧ ġ Ąűsàà ƀ © ů Ąsa vàà¡s s ©¢ ġ ƀŮsf8 Ŧ Ŵ `= źs¥ Ɓ ®i ŦŮ #Ů ® ƀ l ũŰs¹ ĄŰ P űŦ ¡ƁŰ Ŧ ġyưyư => űŦ ƀs 8 Ů ¡Ŧ Ĕńŀńň ¨Ć Ą Űs¹ ŦŰ s © ®i ®i>¥© s Ʊ © ŰƁŮ #Ů ® ƀ l ®i>¥© s ƮyƱ © ŰƁŮ Ɓ vàà_ ŰŮ Ąs `=àà_ ¡Ů űŦ © àài ŰŮ © ® s7 ŰŦ Ąs v©i s #vàà Ŧ ſš »Ū i »Ąs ĄŦƁ »!ĪĆņđ sàà ® ŲŦ ¡ Ɓ ¥© ũŰ àà Ɓ ŲŦ ® ® © kj ® ¢ ¡Ŧ Ůsd Ŧ #v Ŧ Ɓ vàà Ŧ 8 ®i© ƴyƴ ŰŮ ģƱ ŰŮ Ưưġ ®àà ¢ ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ ſűƁ ž ¢ ƯưĢ

ISSUE 882

─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц

┬ђ ┼А┼░┼« ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ ┼┐sl ┬«┬Ц┬А┬ѓ8┬Ц ┼д ─ёsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬Љ┬Е кЂ┼д

s ┬њ s ┼« ┼▒┼д ┬ѓ8 ─Б кђ┼▒┼д┬ђ ┼д s ┼▓s ┬ѓ┬А┼д ┬ѕ├а├а ┬Њ кђ┬ђ├а├а ┬« ┼д┬ѓ ┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ ─ёsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬«┬А┼д┬Њ ┼Х┬Њb ┼░┼« ┬ѓ ┼┐┼д┼▒┼░┼д кЂ ┬ѓ ┼Й┼д┼░┼А ┬╗┬ѓ ┬Ѓ7 ─ё┬ѓf├а├а vl ┼░┼« ┬љl ┬« s┬б ┬╗ ┼йs ┼«┬ѓ ┬« кђ┬ѓl ┬« ┬Њ┬А "┼Й┬Њ┬Е8┬Е ─ё┬ѓj┬Еi┬ъ ─ё┬ѓ s к»к░к« ┼▒┼д sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д#┬ђ┬А┼А ┬« ┼░sj├а├а ┬њ sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ87 ┼д #┬ђ┬Е s┼Ю┼д ┼й┬Њ ┬њ ┬њg┬Е ┼« к»к« ┼▒┼д ┬ѓ├а├а8j┬╣ ┼┐┼А ┬«┼ю┼░ ┼д┼▒кЂ┬ѓ┬ъ ┬Љ├а├а┬Е кЂ┼д кЂ #┬ђ┬А┼А┼░┼« ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ ┼д┬Њ ┼░┼« v s ┬Ф┬А ┼«кЂ┬ђ ┼░┼« ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ V┼░s ┼░s ┬Ф┬А s ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┼д┼░ ┬Џ"─Њ─г┼Ѓ ┼Йs s кђ┬ђ├а├а ┬ђ┬Е ┬Њ ─ёsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬╗┬њ├а├а> ┼д┬ѓ ┼«s`8 ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ─ёs ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ кђ┬ђk┬А┼А ┬ђ├а├а ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┼«┬ѓj├а├а ┬ѓ v├а├а>┬А┼▒ ┬ѕ┬Е├╝ ┬Ѕ s кЂ ┬Љ┬А┬Њ ┬« ┼д┬ђ ┼д кЂ кђ┼«┬Њ v s ┬ѓ ┬ѓ8 ┬Њi┬Е┬╣ к░к░к« sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬«┬Аsl v ┬ѓ #┬ђ ┼« ┬ѓ┬Е┬Еe ┼д┼░ ┬«┬А┼д┬Њ s ┬ђ ┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д ┼▓s ┬ѓ┬А┼д ┬Љ┬Е``=8 #┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ ┬Љ┬Е_ ┬ѓ ┬Ф┬А кЂ ┼┐s7i ┬Ф┬А ┬Ё┬Аs<k┬б ┬ѓ ┼Њ┼░┬Ѓ ┬«┬Аs sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬ђ┬Е ┬Њ ┬ђ s ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ─ё┼д кђ┬ђk┬А┼А ┼░┼« ─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц ┬Љ┬А┼д v ┬ѓ├а├а_┬Е┬ъ ┬і┬Е кЂ ┬«jl s sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬╗┬ѓ┬Ўs ┼йs ┼░┼« #┬љ┬Е├а├а s ─ё┬ђ┬А┬ѓ7┬Е ─ёs sj┬Е┬ъ┼д┬Њ s┬А кЂ ─ёs sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д #┬ђ ┼░┼д┼« ┬«k ┬ѓ┬╣ кђ┬ђkk┬╣ кђ┼«┬Њ ┼А кЂ ┬«┼ю ─ёs ┼▒s┬б ┬ђ├а├а┬Е ┬Њ ┼░┼« ┼«кЂ┬ђ ┼░┼« ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬Џ"─Њ─г┼Ѓ s ┬њ8 s ┬Ф┬А ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ#┬ђ s ┬ѓ ┼┐┼д┼▒┼░┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬«┬Ц┬А┬ѓ8┬Ц ┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬« ┬Њjd ─ёs sj┬Е┬ъ┼д┬Њ s ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬њ┬╣ v>┬Е s ┼░┼« ┬Љ┬А┼д кЂ ┼«┼░┼д┼« ┬њk┬А┬Ѓ кЂ┼░┬Њ┬А к»к░ #v ┼д┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┬њk┬А┬Ѓ кЂ┼░┬Њ┬А ─Ак« ┼«кЂ┬ђ ┼░┼« ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼┐s ┼▒ ┼Е┬ђ

ISSUE 882

ſsààlàà

ŮŦŮ sfd8 Ŧ ſƁƁ ^ ^

Ů ¹ Ž´g8 Ŧ ž´ Ŧ ¡Ŧ ¹ƁŦ «> s¢ ſs8 Ŧ

®8à_¹ ſ à Ż ® ŰŮ ® k ƀ ¹ ¡űƁ và>Ş #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ Ů Ąsfd8 Ŧ Ű _¹ ¡Ŧ Ą s>

%vf¢ ® k ƀ ¹ ¡űƁ v>Ş»ſƁƁ ^ ^ ®¢ © Ű ® Ɓ sfd8 Ŧ 8 ŦŮ ©j` 8_© ® Ű ` Ɓ Ů àà v¡ ƁŦ ©8àà>Ş » Ůs ¡Ŧ ŦŰ Ů v© ;> » ž 8 Ů ő űŦ © ¡s žŮ ¹ vŜ űŦ žŦ 8 ¢ ©j` ſ k¹Ŧ ® Ɓ þ Is žsŝŦ # k¹ Ą ©¢ ƀŰsk¹ Ů v Ů űŦ ŦŰ ſsàà_ s f ưƮƮ űŦ © Ůs ¡Ŧ ŰŮ # ŮŦŮ

ISSUE 882

# Ůű ® Ůs¡ © ƁŰ Ű àà_¹ ũŰŦűƁ ųŰ àà ƀ²¡Ɓ Ąs ŦƁ ũ ¹ ük ŦŰ ſš Ű _¹ ¡Ŧ ¡ v ¥ ¹ Ů ¡Ŧ ¹ƁŦ ſŦ k ® ƀs ƯƯ ©k¦j ũŦ sc ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà¹ ©©d «> s¢ Ž´g8 Ŧ ®àà j ĄŰŦ ¢ űƁŰ Ɓ Ůű s © Ŧ Ąs 8f ŰŮ «> s¢ gbk # ŰŦ ſs¢ kk¹ sc Ɓ ®8©k Ŧ Ąs Ɓ © Ąs ŮŰ ưģ vd Ɓ s «> s¢ ſs8àà Ŧ #v Ŧ ƀŮ © ƁŰ Ɓ ſ ©i© ƁŮ v©dj Ɓ àà 8 i©¹ ģƳġ Ɓ ŰŦ àà #v Ŧ ƀ ŦƁ ¡Ŧ ¹ƁŦ ŧ k ŰŮ Ą f ŰŦ ưƱƲ ſs8 Ŧ Ɓ àà Ŧ ¡Ŧ ¹ƁŦ űŦ j¡ ¹ gbk © űŦ «>8 ƁŮ ® Ů ĄŰ lj ſŦ k «>8 ƁŮ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ž´g8 Ŧ ž´ Ŧ Ű _¹ ¡Ŧ

¡Ŧ űŦ » à¡Ŧ ¹ƁŦ ŧ k ŰŮ ŦƁ «à> s¢ ſs8à Ŧ #Ů ¹ Ž´g8 Ŧ ž´ Ŧ Ű _¹ ® Ŧ sc ŰŮ ©àà ƁŰ ŰŦ ƀ kk¹ sc ſŦŰŦ àà »žs ©j ® s8àà Ŧ ¹ «àà> s¢ làà ŰŮ # Ů ¹ ž´àà Ŧ ¡Ŧ ¹ƁŦ űŦ ŦŰ ààgbk ¡Ŧ Ž´g8àà Ŧ Ů ¹ v Ŧ ĄŦ © s© ſs¢ kk¹ sc ſŦ àà7 Ű űŦ ®¥¡ űŦ g8àà> ĄŦ gbk ſŦ k «àà> s¢ ſš ŰŮ ¹ ƀ Ŧ «> s¢ ® Ů ĄŰ lj žs Ɓ ¡Ŧ ¹ƁŦ Ɓ ®àà s© ŧŦ Ŧ ſŦ àà ũŦ sc àà¡Ŧ ŰŮ# àà «> s¢ gbk ®7 Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs v©`= © s© v Ŧ űŦ ſs¢ kk¹ sc # k8àà ŦŮ v¹ űŦ v¡sj ŰŮ ŦŰ ®¡s Űsdàà »«àà> s¢ Ž´g8àà Ŧ

ſsààlàà

®dj Űs8_¹ ƀŰs ŰŮ ŰŦ _ ® k ſŦŮ ŰŮ

ŰŦ ¢ ſs¥© ŦƁ ŰŮ Ěs ƁŮ ¡ g ®=¡Űs ©¡š ſŦV ¡ g ®=¡Űs ©¡š ƁŮ ž Ɓ v>© ſŦV Ɓ žƁŮ ŰŮ s «© s¹ ©_© Ěs űŦ s ƀŮ Ű a ſs¥© ŦƁ ŰŦ s Ɓ s v ƁŮ Ąs ƁŰ # ŰŦ ¢ ®ü©>

v àà_ © Ů àà_ Ż g ſs ƀ ¡Ů ſs űsàà

®dj Űs8_¹ Ÿ Ɓ ƀŰs ŰŮ ® k ſŦŮ ŰŮ ĄŰs #ŮŦŮ ŰŦ _ ®¡sg¡ š Ű _¹ ¡Ŧ ŰŮ ſsHš ŰŮ ſs űs ¡Ŧ 8 Ů ©¡Ű »®¥> s=© Ž Ɓ Űs©> ®¡s ƀ © Ɓ s sàà_ %vf¢ © ¡ŮŦŰ #Ů ® ƀ ¡Ů »ŮŦŮ ĄƁŰ Ŧ ŦƁŰ ŰŮ ¦ š s s_ ^k ſ ¦j àà ® k ſŦŮ àà ŰŮ »ĄƁ 8f¢ ®8© Ąs ƀƁ ¢ űŦ Ưƴƴġ Žsàà ŰŮ Ŧ ŦƁŰ ®àài ŦŮ ŦŰ ®8©dj Ąsàà ƀƁ ¢ ¡Ů Ů àà ® 8àà Ŧ # k s 8 ®dj ũŰ © ® k ſŦŮ àà ŰŮ s Ů 7 vààf¢ ®¥àà> s=© #v Ŧ ſs¡ ŰŮ Ɓ s¥k¡Ů ®8© Ąs ƀƁ ¢

©8>Ş ĄŦ # ůsŚŦ l v©k Ŧ Ɓ ©àà> Ŧ Ěs ƁŮ ¡Űs ŰŮ Űs ƁŮ ¡ ¥¡ Űsk¹ ŰŮ Ů s v¥¡ k kk¹ ® ¡ g ŦŰ ©_© ©g Ěs ſsl ŰŮ g sàà ® ĄŮŦ ¡ƁŰ àà¹ ſŦV#Ů ® ŧ >ü «© s¹ ¡ ů f űŦ ®¥¡ ſŦ ààk žƁŮ ĄŮ´àà© 8àà>© ƀ àà ſŦ àà7 Ű ©k¦j ĄƁ #Ů àà ® ŧ >ü Ąsàà>©i¹ ſs© ŦƁŰ Ů àà7l ŰŮ Ɓ v¡Ů l¡ »ž´àà Ŧ sàà «àà© s¹ © s ® ¹Ɓ ŰŦ Ąs>©i¹ #v Ŧ 8 ŦŮ ®¡Ŧ

v¹ àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ «© s¹ ààiP ſs¥àà© ŦƁ ſŦ àà© # Ů ¹ űŦ ¹ Ů àà ®ü©àà> ¡ Ŧű űŦ ŰŮ v¹ ĄŦ ſsl àà Ŧ

# Ů ƀŮ ¹ f žŰ ©¡š ¡Ŧ ŰŮ ®ü©àà> ¡ Ŧű űŦ f ſŦŰŦ ƁŮ ¡ g àà Ŧ ĄŦ ſs¥© ŦƁ ~7 s «àà© s¹ ©àà_© 7 Ű ¡űƁ sf Ŧ ààk©iŝŦ # Ů ŰŦ © Ů ƀŮ ¹ ž´ Ŧ 8_© s© s8¡Ŧ Ű _¹ v© Ɓ àà> »Ű s ŰŦ ƀŮ űŦ © Ɓ ŰŦŮ ƀ l ŦŰ Ŧ ¡Ŧ v©k Ŧ Ɓ c f ĄŦ ®8©k Ŧ ¡ © Ŧ

ààl Űs©àà> ŮŦ àà¡ƁŰ àà¡Ŧ ŰŮ Ěs ¹ v©ü©àà> ſsl «© s¹ ®7 7 Ű ©àà> Ŧ źű ¡ ƀŦ ààj àà ſsààl Ąs ŰŦ ¢ ®fd8àà> Ěs àà k¡ ŦŰ Ɓ Ű lj àà©¡Ű ưġ »Ů àà ® Ű a ƀsàà Ůs Ɓ ¡űƁ vàà>Ş s j< Ŧ ¡Ŧ ŰŮ# k8àà ŦŮ ©¡Ű ƯƮ Ɓ ®àà Űs vàà;© Ưưư Ɓ ¡űƁ ſƁsd Ɓ ¡űƁ ġƮ »vàà ƁŮ ©¡Ű ưƮ Ɓ Ű lj ©¡Ű vàà_ ©k¦j # k8àà ŦŮ Ű a v;© g Ŧ ŰŦ «¡ Ɓ Žsk¡ŮŰs¹ ƯĢƮ

ISSUE 882

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i©

PLAYTHISWEEK

Minuscule: WelcomeValley to theofJungle the Lost Ants ſs8 ŦŮ ´ ài sg ®à¡s Ŧ à¡ ¹ ¹ ŦŰ ųŰ ài Űs¥àj s »ŮŮűŮ ®à ŦŰ ųŰs¥à Ŧ %ſs8 ŦŮ ´ ¡ ¹ ®à űŦ #ŮŰŦ à sà7¡ű Ɓ žŦŰš ®à s¥ ŰŮ Űs¥à ŦŰ à¡Ɓ © žsàW s Ű űŦ ®à¡s ƀƁ à¢ ųŦ ´ sà Ů à©¢ ®à à¹ à Ů ¹ ®à ®à¢ ű ®k¡ ¢Űs¹ à¡ à ŦŰ ®à Ɓ k sà űƁŰ űŦ ĄűƁŰ # ¡ ¢ Ů à s7¡ű ®à ű à¹ ®à Ŧ ſš ŰŮ ¥à űŦ à và¡Ű s «à¡ ŰŮ #### ƀ ¡Ů Ɓ à¡ ¹ ĄŰs¹ tà©< ƀ à¡ à à ŦŰs¥j # ƁŰ ® ĄŦ ƀŮs8 Ŧ ŰƁŮ

300: Rise In the of Blood an Empire

%ſs8 ŦŮ ´ %ſs8 ŦŮ ´

®`=à Ÿsà Ů ®à Ŧ à¡Ŧ ©i¹ 8>©j© ® s ¡ ƀs Ůs «¡Űs ĄŦ 8à ¢ ¹ và Ŧ à ſsà ¡ ŮsàCŦ Ů à ŰŮ žsàk ĄŮ à sà ĄƁ #ŮŰŦŮ ©©e s ŦŰ Űs¹ à¡Ŧ Ɓ à¡š ® àk¹ ®à ūŦƁŮűŦ «à¡ ¡Ů ¡Ŧ à à> ƀs ĄŦ à Ɓ # Ů ® žsŝŦ ^k ©à> ¥© s ŰŮ #ŮƁŰ ®à t©¡ŦŰs¹ kWŰ Ąs Ɓ © sg ŰŮ Ɓ ® ŦŰš ®à¢ ű Ů à¹ ® à¥ # ###Ů ©¢ ® ŰŦ ŲŰs ų à>j »ƀŮ à¹ ŸƁ à ŦŰ Ųskà s ĄŦ ƀ à à #Ů à ® ƀ ¡ŮűŮ

Vaayai American MoodiHustle Pesavum

NEED Revolver FOR SPEED Rani

Divergent Kaanchi %ſs8 ŦŮ ´ ©8¡ Ą 8 Ů ſs8à ŦŮ i© ¡Ŧ %ſs8 ŦŮ ´ ® sjà Ąs ƀ ¹ ŰŮ ¹ và Ŧ v=à ƀ k¡š Ŧ ŰŮ ®¢ ű à¡Ŧ Ű à # àk¹ ®à ®à¢ ű à Ŧ à¡Ŧ #Ů à à Ŧ Ů ¹ ®à Űs¹ à ŰŦ ŰŮ à8 Ů k ſsà_ s© ` Ųsà Ŧ ſŦŰs¥àj űŦ ®à¥¡ và ¹ Ɓ à ®à ©à>g ƀƁ à¢ à¡Ŧ # à 8à_¹ ųŰƁ à © à©j` ¡s ſsà Ŧ «j¹ và ¢ ©j` à8 Ů d s žŦ ¹ ŰŮ k Ŧ ® ¹ ŦŰ ųŰ à žsàg8 Ŧ à_d ®à¢ ű ®à8© ` à sà Ɓ #Ů © # ### kk¹

MR. PEABODY Odd Thomas AND SHERMAN ſs8 ŦŮ ´

%ſs8 ŦŮ ´ «à©8 s ƁŰ Ąsàa «à¡ ŰŮ Ą 8 Ů ſs8à ŦŮ ài© à¡Ŧ %ſs8 ŦŮ ´ űŦ Ɓ k¹ ® và¡ŦƁŰ ŦŰ sà7¡ű xk¡Ɓ ¡Ŧ žs Űs¥à Ŧ «¡ žsk Ą à> ®¢ ű ®à

ƁŦ ž «¡ à Ɓ àif űƁŰ #Ů ® v¡ŦƁŰ © i© Űš Ű 7< Ɓ ® © Is v©d ŦƁ ŰŮ ®7©< ũsà sf Ŧ ŽŦŰ Ű o sà ĄŰs¥j wà s à¹ ###Ɓ ® à Ů ® ŭŰ Ąs ŧŦ i© Űš Ů ® ũŰ ¹ àk© ® ®7©< và Ů űŦ ŦŰ Uàf¢ =à

# Ů ®

%ſs8 ŦŮ ´

%ſs8 ŦŮ ´ ĄŮ ƀŰsà ŰŮ ài© ſs8à ŦŮ và s© űŦ à© 7 sà ŰŮ ; «¡ © Ů ¹ v Ŧ v s¡ Ą à© à i¢ Ɓ ſ à Ɓ ĄŮŦűš űŦ Ɓ 8 Ŧ ® ſŦ ű ®¡s ſs¥ à¡Ŧ ŰŮ #Ů à ®M ũsg sà> ¡ űŦ ſŦ à ű űŦ #ŮŰŦ à Ů à Ɓ ®8à ƁŮ ĄŦ à ŰŮ ®à s © ®à ŦŰ à©7 Ŧ s¡ ® s ®à ƀ ű üià Ŧ s s¡ s ŮŰŦŮ à` »Ű à_¹ ~bà

s¥ š #Ą à ®à 8à_¹ ſš sà w s ¹ ® s>¹ űŦ ŦŰ sg8 Ŧ v Ŧ ® s© ŧ «¡ © Ű #Ů © » 8f© ſŦ ű žsàk à_© k «à¡ à s Ɓ #Ů ® ſs ƁŰ

ISSUE 882

là ŰŮ Ųsà ŮƁŦ ŰŮ sà© Ű f© s¹%ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ®à¥ ¹ űŦ và ¢š Ưġ űƁŰ ~à7 Ɓ ĄŮs7© 8à> žs ^à «¡ ~7 Ɓ Ů ® ūŰs Ž k ųŦ ® s> Ŧ ƀ Ŧ à> à # k© ® ŦŰ ®à Ŧ 8 Ů fà ſs ű ŰŮ ®à s sf Ŧ űŦ à Ą ©©e Ŭ´ Ŧ ®à ŰŮ Ɓ kk¹ ® ® s s© s ŦŰ ĄƁ » 8 Ů ~7à

Ů sŝš ſ à Ű ³ Űs ¹ ŰƁš ® Ů à Ɓ ¡Űs ŰŮ à¹ và_¹ ŦŰ ®àk à¹ ĄŮ à ŰŦ ¡Ů ® Ɓ d Ąs v©`=à s ſ à Ű ³ Űs #Ů à ®à ## kk¹ ® Ųs ŮƁŦ sà Ŧ k¹ ® ŰŦ ŦŰ ƁŦ Ɓ ŮƁŰ ®à ƁŦ Žs7 Ů à

#Ů ©¢ ®

sjk┬Е

┼Е┼д┼░s ┼д ─ёs sjk┬Е ┼░┼« ─ё┼«кЂ┼▒ ┬њ Ring Noah Master

# ### кЂ ┬ђ ┼░┼д┼«┬ѓ

I Give Snowpiercer It a Year

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ─ё┼д┬ѓ ┼Йs┬╣s ┬њ ┬ѓD ┬Ф┬А ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬╗┬« sl ┬Ё├а┬Аs ┬ѓ┬б s├а ┬њi sg ┬ѓ├а8 ┼« ┬њ├а┬Цk┬А┼д ┼▒┼д ┬ё├а┬ъ кђ┼░s┬Е├а ┼ЙsW ┼┐┼д┬ђk7=┬А ┬ѓ├а` ┼Еs ┬љ├а ┼д ┬њ ─ё┼▒┼дкЂ┬ѓ├а┬ъ┬ђki #┼«┬ѓ├а┬Е┬б ┬« ┬ѓ├а ┼░┼« ┼д┼░ ┬Љ├а┬Е ┼▒ ┬«├а ┼д┬Њ s├а ┬љ├а ┼д┬ѓ ┬Ф├а┬А ┼░┼« ─ё┼░sb ┬њ├а ┼Й┼«┬ѓ├а ┼▒┼д ┬«├а ┬ѓ sk├а ┼А ┼│s ┼Йsk кђ┬ђk├а>┬А┬Њ s ┬ѓ├а ┬ђ┬Ў ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ѓ ┬« кђsk┬ъ кђs┬ю├а ┬Љ├а┬Е кЂ┼д s├а ┼«┬Њ├а ┬«├а ┬ђkWкЂ┬ѓ ─ёs ┼┐s├а> ┼д #v ┼д ┬ђ ┬Њ├а ┬« ┬ѓ├а┬ю┬А┬ђ┬Ц┬А ┬Ї├а s ┼д┬ѓ├аg кЂ ┼░s├аb ─ё┼д┬ђ├а8 ┼д ┼░┼« ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┬«├а ┬љ┬Еj` кЂ ┬«├а┬б┬ђ ┼▒ ┼░s├аb ─ёs├аl8 ┼д ┼░┼« ###кЂ ┬ђkk┬╣ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д кђs ┬Ё #┬ђkk┬╣ ┬«

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼й┬Њ┬б ┼д┼░ ─ё┼д кђ┼«s ┬ѓ8 ┼« ┬╗┬│┬Њ┬Ц┬Е ┼░s┬Е├а> ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Ф┬А кЂ ┬ђ├а ┬Ѓ┬Е %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬ђk┬╣ ┬« ┬«f= кЂ┼д ┼▒┼д ┼д┼░ кђ┼«s├а

sg┬Е ┼« кЂ к»к┤к│к▓ ┼йs ┼┐s8> s ┼░┼« ┬Ј o8 ─ёкЂ ┬њ┬╣ v ┼д ┬Љ┬А┼д ┼┐┼А кЂ ┬« ┼▒ ┬╗┼┐┼д┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬ђ┬Е ┼Е┬┤┬Еbd ┼░┼« ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬«├аf= s s├а ┼д #v├а ┼д ┼│┬ѓ>j ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬Ј┬А┼«┼А ┬љ├а ┼д ┬њ ┼«┬Њ├а ┬« w s ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ─ё┬ѓk ┼│┬ѓ├а>┬ъ s├а кђ┬ђ├а ┼д┬ђ #┼«┬Њ ┬Ёg s ┬ѓ8 ┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┼▒кЂ┼░ v├а ┼░┼« #┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬Ј┬Ю┼д ┬њ├а ┬Њ8 ┼Љ┬ѓ8 ┼« ┬«├а8 кЂ ┬Ј┬А┼«┼А ┬њ┬╣ ┼┐┼д┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬ђ┬Е ┼▒┼д ┬Ј7 ┬љ├а┬Еj` ┼«┬Њ├а ┬« ┼И┬Њ├а┬Ў┬Њ ─ё┼«┬ѓ s ┬╗┼«┬Њ ┬ђ┬А┬ѓ ┼й┬Њe├а_ ┬ѓ├а>j ┬Фj┬╣ ┬њ├а ┼«┬ѓ├а┬Е┬б ┬« # ### кЂ ┬ђ sk ┼А кђ┼«┬ѓ> ┼д ┬і ┼дкЂ v s┬Е ┼«┼░┬Њ├а ┬њ┬╣ ┬│┬Њ┬Ц┬Е #┼«┬ѓ┬Е┬ю ┼Йsg8 ┼д кЂ┼д ┼▒┼д ┬╗кђ┬ђ

That Awkward Moment кђ┬Ђ ┼д┬Њ ┼┐кЂ┬ђ %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬Љ┬А┼« ┬њ s> ┼┐s8├а ┼д┼« ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┬« v┬А┼дкЂ┼░ ┬ѓ` ┼░┬Њ├а_┬╣ ┼░┼« ┼д┼░ ─ёs├аa ┼▒┼д ┬«├аg┬Еfi ┬љ├аi┬Е ┬Љ├а┬А┼д ┼Йsk ┬«├╝┬Е├а> ┬«├а┬╣┼«┬Њ┬╣ #┬ђ├аk┬╣ #v├а ┼д ┬Ф├а┬Е8 s ┼░ кЂ ─ё┬ђ├аj┬╣ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬њ├а┬╣ ┬ѓ8┬Е┬ъ КЈ┼д┬ђ7 ┬«├а s кЂ ┬Ј├а┬Е ┼д┼« ┬╗ ┼┐┬Њ├а>┬Е ┼┐s8├а ┼д┼« ┬њ ┬Њ8 ┼│┼░┼«s ┬╗┼│┼░┬ђ┬ъ ┼Њ┬ѓ v кЂ┼« ┬њ ┬і ┼дкЂ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«┬Ц┬Аs ┼░┬ђ┬ъ ┼ЕкЂ┬ѓ ┼ЙsW ┬њ┬╣ ┼«┬Њ├а ┬« ┼░┼« ┬њ_┬Еj #┬ђk8├а> ┬«j┬Еj┬Ю #┬ђ ┬ђ ┼┐┼д┼░s┬Ц├а7i ┬њ ┬ђ├а┬Аs ┼д┼░ v ┼░┼« t sk s v┬Еd┬ЎкЂ ┬Ф┬А ┬њ├а ┼░┬ђ ┼▒┼д ┼д┼░ ┬« s ┬Љ├а┬А┼д┬ѓ sk ┬ѓ┬Е┬б ┬«f s v┬Еd ┬Њ ┬Ф┬А ┬ѕ кЂ ┬њ├а ┼░┬ђ ┬Ф├а┬А ┬њ├а ┬«├а┬Ю┬Њ` #┬ђk8 ┼д ┬« ┬ѓ├а>┬ъ #┬ђk┬╣ ┬« ┬Јg8k ┬«├а8 кЂ┼« ┬«k┬А┼« ┼Еs├а ┬┤8 ┼д ┼▓┬ѓ ┼▒┼д ┬њ├а┬д ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« ┬њj ┬њ ┬╗┼«┬Њ├а ┬Њ #v ┼д ┼┐sji>

Grace Of RioMonaco %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼░┬Њl_ кђ┼░s8 ┬«i┬Е┬╣ ┬ё┬А┬ѓ┬б ┬╗┼Й┬Њ├а ┬ѓ├а7k┬А┼░ s├а ┼«кЂ┬Њ├а┬Е s %┼┐s8├а ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д ┬Њ├а┬╣s ┬Њ кђs├а ┼«s┬ъ ┬њ кђ┼д┬ѓj ┬њ ┼й┬Њ кЂ ┬Њi ┬Љ├а┬А┼д ┼░┼« ┬ё├а┬А┬ѓ┬╣ #┬ђ├аk┬╣ ┬« vf┬ю ─ёs┬Е ┼« ┼┐s├а ┬ђ ┼▒┬ѓ кЂ ┼Е┬┤┬Ц├а_ s├а ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д кЂ┼«┬Њ├а┬А┼░ ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ├а ┬Ѓ├а┬Е┬ю ┼д ─ё┼░s┬Е├а> ─ёs├а v┬А┼«кЂ┬ђ├╝ ┬њ кЂ ┬ђkk┬╣ ┬« ┼Љ┬ѓ├а кЂ┬ѓ┬Е ┼дV ┼│┼д ┬«┬б┬ђ ┼▒ #┼«┬Њ ┬« ┬њ ┼д┬Њ t s ┼ф┼«┼д┬Њ ┼▒┼д ┬ѓ┬ъ ─ё┬ѓf

┼░┼д┬ѓ ┬ѓ┬Е o v├аC ┼Е┬ђ├а ┬њ ┼░┼« ┬«k┬Е ┬Ё├а┬Е┬ъ ┬Ј s ┬ѓ├а┬Е кЂ ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┼┤┬Њ├а`= ┼«┬ѓ├а┬Е┬б ┬« ┼┐кЂ┼▒s├а ┼А ┬Ј┬ю├аk ┼╗s├аj ┼д кЂ ┼│┬ѓ>j ┬Љ┬Е ┬њ┬╣ ─ё┬ѓ┬Е┬б┼░┼« ####┬ђ├а кЂ┼░ ┬«├а #┬ђ8 ┼д ┬« ┼╗sf ┼д ┬« ┼░s┬Ъ

The Pirate Grand FairyPiano (Tinker Bell)

COMINGSOON

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼Йsk ─ё┼«┬ѓ├а ┼┐s8├а ┼д┼« ┬љi┬Е ┬Љ├а┬А┼д %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼Й┼д┼░ ┼░s┬╣ ┬ёk┬А┬ѓ┬ъ #v├а ┼д ┬ёk┬А┬ѓ┬ъ ┼И ┼г┬Њ ┼Е┬ѓ├аa ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼┐s8├а ┼д┼« ┬ђ ┼« ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░ ┼Еs ┼д┬Њ┬Е ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ├а┬ю┬А┼« ┬«i┬Ц├а ┬њ├а ┬љ├аi┬Е ┬Љ├а┬А┼д ┼░┼« s s┬А┼« ┬Ё┬ю├а ┬њ ┼Е┬ђ├а ┬њ├а кЂ ┼г┬Њ ┼Е┬ѓ├аa #┼«┬Њ├а ┬« v├а┬А┼дкЂ┼░ ┬ёk┬А┬ѓ┬ъ ┬«┬б┬ђ ┼▒ #v ┼д ┬њ8> ┼дкЂ ┬њ├а┬╣ ┬ђ├аk┬Е ┬«├а ┼Д┼д┬Њ├а ┼░┼« ┼И s s┬А┼« ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬«├а ┬ѓ┬Е┬Еe ┬« s ┼▒ s┬Е ┼« кђ┼«┬ѓ├а┬╣ ┬« кЂ ─ёкЂ ┬њ├а ┬ђ кЂ┼д┬ђ ┼░┼« s ┼«┼░кЂ┼А ┬« v ┬ђ ┬«8┬Ю┬ѓ ┼д┼░ ┬Ё ┬Њ кЂ #v├а ┼д ┼┐s┬Аs┬ъ ┼йs ┼░┼« ┬ѓ┬Ц ┬ёk┬А┬ѓ┬ъ #┬ђk┬╣ ─ё┼▒s├а ┬«ji┬Е ┼▒┼д кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┬іib ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼░┬Њl_ s s┬А┼« ┬ђk s ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« ┼┐s┬Еe ┼▒┼д v├а ┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┬« s├аl ┼А #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ

The Labor Other Day Woman

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬« ┼А ┼░s7 s├аk┬А┼░┼д┼▒ ┼Йsk ┬«├аk ┬Ф┬А кђ┬ђ ┼▒┼д┬Њ ┬Ф┬Е ┬Ѓi┬Е ┼Йs ┼┐s8 ┼д┼« ┬Њ ┬Њ ┬«>┬Ц┬Е7 ┼┐┼А ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┬«┬ю ┼░ s ┬Љ┬А┬ѓ8jl ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬Њ s┬Е┬ъ ┼╗┬┤ кЂ #┼«┬ѓ ┬« v ┬ѓ├а ┬њ ┬╗v├а ┼д ┼┐┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д #┼«┬Њ ┼«┬Њ├а ┬ѓ` ┼░┼« ┼йs┬Ц├а ┼д ┼░┼« ┬«┬Аs┬А┼░┼« ─ёs кЂ┬ѓ┬Е ┬њ ┬ђ┬А┬ђ ┼▓┬ѓ ┬« ┼дкЂ┼░ ┬Ј┬Ц├а_ ┼▒┼д s├а ┬ђd кЂ #┼«┬ђ├а ┬Њ┬Е┬ъ ┬«├а ┼ЉкЂ┼░ ┬« ?┼░ ┬њk├╝┬Ю ─ё┬│s├а U ┼░ ┼▒┼д ┬« кђ┬ђ┬А┬Ѓ┬б┬ѓ ┼┐s ┼А ┬ѓ7 ┼░ ┼┐┼д┬Њkd U ┼д┬Њ ┼йs ┼░┼« ┬њ┬Ц┬А┼░┬Њb #┼«┬ѓ ┬Ѓ┬А┬ѓ┬б кЂ t├а┬Еgd ┬«┬ъ ┼░┼« #┼«┬Њ├а # ### кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬Ё ┬њk├╝┬Ю ─ёкЂ┼░ ┼░┼«┼д┬ѓ ┬ѓ├а┬Цk┬Е ┬«├а┬б┬ђ ┼▒ ┬╗s├аk┬А┼░┼д┼▒ кЂ┼░ ┼┐┼А ┬њ├а кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬«├а>┬Ц┬Е7 #┼«┬Њ ┬«

ISSUE 882

ĄŮs`8 Ŧ

s¡ ® ŦŮŦ žŰ ŭ s¹ »Űs š àà¹ ųŰŦ àà¢ àà #vàà Ŧ ũs Ɓ s ³s¹ vj© ¹ s ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ą l sk ŰŮ ® ` ŰŮƱƮyư Žsàà> Ŧ ƀs ©8>Ş Žsàà ſs¡s ŰŮ Ű ¡Ŧ ¹ ƀ ©àà Ű ƀ àà ŮŰƁš àà ŰŮƱưyƯ 8àà ¢ ũŦ ©©e ¹ bg bg žŰ #Ů v7àà> Žsàà> Ŧ ¡ŮŰƁ vj© Ů ® ſs_ ŦŰ Žsàà Űs ¡ŮŰƁ ŰŮƯƲyƴ àà s¹ ŰŮư sàà ¹ ¡ ¢ ® Űs š ¹ #v Ŧ ƀ © Ű ũs Ɓ s ®¹ŦŰ © ƀƁ ¢ žŰ ŰŮưģ àà s¹ ŰŮƯyƯ sàà s Ůs`8 Ŧ ¡űƁ#vàà Ŧ ƀ ©àà Ű bg bg žŰ s¹ ƀŰsàà Ŧ %vf¢ »ſŦ àà¡Ŧ Űs š ¹ v¡ŦƁŰ àà žŰ ŭ àà ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ àà¡Ŧ ƀs ŮŦŮ ŰŮ Ű àà_¹ bg ààbg Ů ŰŮġĢ ŽŮsd 8àà ¢ Žs

v ƁŮ © j_ v©g űŦ ſs_ ¹ #ŮŰŦŮ žŰ Ž 8k¹ ŰŮ

® Ɓ ƁŰ © Ŧ Ąsàà ƀs ŰŮ žŰ ſŦ Ůs`8 Ŧ àà¡űƁ s Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ àà© Ą kj žƁŮ űs ĄŦ Ŧ ¹ vàà Ŧ Ŧ žŰ ®àà_ s¹ ƁŰ s ŦŰs¡ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #ŮŰŦ ®fk s s ³s¹ vj© ƀŮŦŮ Ű 8àà Ů v ƁŮ ſsàà s Ŧ » k¥ ©©e ƀsàà ŮŦŮ Ąs s vj© ¡Ŧ Ŧ Ɓ űŰŦ vj© ŦŮs7 ¹ ƀŮ ¹ ſŦ ŦŰ žŮ »ĄV Ŧ # k¹ Ŧ © ŧs8àà ƀŰs ƁŮ žŰ ŭ àà v7> Žsàà> Ŧ ƀs ¡ŮŰƁ žŰ ŰŮư ŮƁ Žsàà Űs ƀs kfàà Ŧ s ®¹ŦŰ ƀƁ ¢ žŰ s Ŧ ƀ 8j¹ ¹ ~© ¡Ŧ s ƀ 8_© ŰŮư s ® © s š »s ®¹ŦŰ ƀƁ ¢ žŰ ŮƁ ƀ àà Ůs¡ ũ ŰŮ ũs© s Ů Ɓ ŰŮ ġƮyƱ Ɓ ƀŮ ¹ v Ŧ àà ŰŮġ Űs š ¹ v¡ŦƁŰ ¡Ŧ#vàà Ŧ ƀ © Ű Ą ¹ «àà s ű k Ɓ vàà Ŧ ſŦ ¡Ŧ žŰ ŭ v©d Ɓ űŦ Ů àà ųŰŦ ¢ ƀŮ ¥ àà_8k ŦŰ ƀsàà ¡ŮŰƁ ŰŮ

ISSUE 882

ĄŮs`8 Ŧ

8 ¢ Žs ƯƮ ŰŮ ®8dk ŦƁ ĢĢƮƮ ®7i v>¡Ŧ

űŦ ¹ ƀ à 8 ®8dk Ąs ő là ŰŮ g8à> ŦƁƄĢƮƮ Ɓ ŰŦ Ģ © ©bd ƴư s ƳĢ Ąs Žsà i s ŰŮ ŦƁ ƱƳƲƮ ®kd¡ ŰŮ ƲƯ ŮŦ d ¡Ŧ #v Ŧ ƀ s ő l ¡Ŧ ŰŮ Žsd Ąs ŦƁ ¡s U Ű sj Ŧ t Ɓ

t¡ ` ũŰ àà ŰŮ ®8 àà Ű ® ũ´¥àà_ Ąsàà_ ŦŰ àà© ®àà¡sl s ő làà ¡Ŧ ŰŮ g8àà> Ąs ŦƁ űŦ ®àà_= vàà© sd #Ů àà àà Ŧ Ş ®8dk Ąsàà ŦƁ ®8 ŦŮ VŰsàà àà©`Ś Ɓ s ő làà àà ŦŮ ŰŮ v sj ŻƁ ààk ¡Ů ®àà_= ij űŦ « ¹ ¡sk ĄŰŦ ¢ ¡s

#v s Űs¥ ŦŰ ¡Ŧ

s wü ® s Ŧ ƀ àà_ =àà_ ŮŰs©i© ŰŦ àà Ʊ Ŵs`8 Ŧ ŮŰ ŰŮ ſs ŮŰsàà©i© ŰŦ àà ƯƮ űŦ ſsàà Ŭ b vdk àà= © làà

« ¹ ¡sk ſs űs © Ű#v Ŧ űŦ ©k¦j ®àà8dk Ąs ő làà Ɓ vdk ¡űƁ ®¡s Ůslkàà_© ŦŰŦ 7 v ƁŮ ũoàà© ŰŮ t¡ ` ĄŦ àà c ¹ ®¡s Ůslkàà_© þv Ŧ ƀŮŦŮ

ſ k¹Ŧ »®j_¡ Ŧ © ®i jü 8f¢ Ąs ő làà ŰŮ g8àà> àà ŦƁƳġƮ ƀ àà «iW s « s àà ®8dk s ŦƁƲƮƮ àà© »ŮŦ d ¡Ŧ űŦ àà¹ s¹ Ű Ą f ŰŦ ƴƲ Žse8àà Ŧ ĄƁ ¡Ŧ Ů Ɓ s #v Ŧ ƀ àà 8 űŦ « ¹ ¡sk làà »ƀŮ ¹ ž´ Ŧ s ŦŰs¡ Ą kj űŦ àà s šŰŮ ű k Ą kj ſ s žƁŮ i ŰŮ

ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ¡űƁ ſƁsd ® s sk ſ _ v ŦŮ űŦ ¡´¢ s vàà>Ş i ŰŮ « ¹ ¡sk ƀ ¡Ŧ ĄŰŦ ¢ űŦ s ŦŰs¡ Ą kj ©bd ®8dk àà ŦƁ ƲƮƮ ĄŰŦ ¢ŦƁ ¹ ®8dk Ąs ő làà ŰŮ ƀ ¡űƁ s ® ¡ŦŰ Ɓ ƀ š ŰŮ s « s «iW ¡Ŧ ƀŰs ƁŮ Ąűs Žsd ĄŦ vdk #ŮŦŮ 7 ĄŰŦ ¢ŦƁ űŦ àà s ŦƁ

ISSUE 882

® sk_ ŦƁŰ

ſs¹Ů ¹ v© ŰŦ Ŧ v© ŰŮ àk Ŧ 8 ŰŦŮ và ƁŮ ¡ ŦƁ àj kk¹ j và ŰŮ Ɓ ´ s¹ Ů ſŦ à ű ¡ ŦƁ à© Ŧ à© Ŧ ® à sd ŦƁ sà Ŧ g űŦ ¦ š sà ti Ŧ Æ s¡ ©8à> ®àg ¡Ŧ 8 š Ů ŰŮs Ɓ Ű űŦ © ŦŮ ® à¡ ŦƁ s s ſs ŰŮs Ɓ Ű à ¹ à ¢ ſsj ³ àjd Ɓ # ©k¹ ® Űs8 Ű ſsMŦ ű s Ŧ ƀŮ ¹ Űs8 Ű

© s ® Ą Ŧ v© sjàà Ąs Űs¹ űŦ ĄŰŦŮ àà Ŧ sàà sàà ¦ #ſŮ ¹ ©ig Ɓ ſŮ ¹ ƀ s_ »ſŮŦŮ ų ¢ s þ ® ®`= ũs© D »s ųűŰŦ »s ų ©k¦j sl š Ůs¡ ĄŰŦŮ Ŧ àà¡ űŦ ŦŰ sàà ũŮs űŦ ®ààad Ɓ # ©¢ ® ſš Ɓ ¡ àà © Ů ſsàà Ů Űs8 Ű àà àà¡Ŧ sk àà Ŧ ŰŮ àà¹ ĄŰs¹ àà©k¥ ų àà Ŧ # ©àà_¡ k© © o sl š Űsàà8 Ű Ɓ àà_¡ Ŧ © Ů ® žsŝŦ sààl š sl š ©¡ ¢ ® sj ŮŰŦ űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ #ŮŰŦ ¢ ® sl š sjàà t© ¡ # kk¹ Űs8 Ű k¡Ŧ àà¡s7 k¡sàà s ũsji¹ ¡ŰŦŮ àà ſs Ů àà©¡ ¢ ® ¡Ŧ sl š s Ŧ © s 8 ŦŮ ®8àà ŰŮs Űs8 Ű s¡ ©¡ ¹ ® s k sàà ©àà s ;jb ® Ɓ # ŰŦ ŦŰ àà 8 ŦŮ © Ŧ ®M ©k¥ Űs8 Ű vàà ŰŮ ſs Ů # k¹ Űs8 Ű v ŰŮ ſs ű © s

® ®8 Æ kàà s 8 ŦŮ Ů v7àà> ŮƁ ŽŦp ¡ű ſs ű v©`= ¹ © ® f Ůsj8 Ŧ ©k¥ ų Ŧ # k¹ «àà Ů ƁŦ Ɓ ¡s© Ů Ɓ ®>¹ ŰŮ Ů Ů ¹ vàà>© Ą © ¡Ŧ sk #ŮŰƁš Ů Ɓ ſs¹Ů àà¹ ŰŮ ŦŰ ſš ¡s ¥i <©8 ſs8 Ŧ ű ¹ ©k¹ Űs8 Ű Ɓ © ź ĄŰ

# ©i s žŦ 8 Ŧ ſsàà_¡Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ Ž 7 ŦŰ sl š © ¹ ® s k # © kd Ɓ ©k¥ ©gC ŦŰ sààl š ¢ ſs_ s s> Ŧ ©¢ ® ¹ v Ů ŦŰ ſs Ů s ¦ s # ¡Ů àà ƀŦŰ Žsàà7 Ů sàà Ŧ àà©k¹ àà¡ ` ŦŰ ŮŰ v ŦŰ ſs8 Ŧ ű Ąs ® s¹s Ɓ s v>¥ ®¢ ű űŦ ®àà_= vàà>¥ ¹ ©¡ ƁŦ # àà©k¹ ©k¹ ®d #Ą űƁ © ® Ŧ ® űs Ɓ vàà Ŧ ŦŰ ſs8 Ŧ ű tàà sk Ɓ v79 Ąs Űs8 Ű àà_©j Ů t© ¡ # ©k¹ ¡ _ ŦŰ sl š Ɓ ¡ © c ŰŮ # k¹ v¡ g ŦŰ sl š 8_© Ŧ ® ƁŦ

þvàà Ŧ ®¢ ű ŰŮ 8l vàà©f©¹ ſ ©àà Ű »ź # © s 8 ŦŮ ŮŰ ® Ąs Ą © 8= ¡s7 ¡Ŧ sk c ŰŮ ſs¹Ů ¹ ĄŰs8 Ű ĄŦ ¹ ®¡s ũŦűs< ƁŦ ĄŰs8 Ű s t sk8 Ɓ ®gbk ¡s Ů ® 8 ¢ sg© Ů ¡s Ů ž´ Ŧ ® Ŧűs< ¥k¡Ŧ űŦ 7 # àà s ſs¹Ů ¹ ¹ k Ů ® ſsàà_ ũsg©gC #Ů ® Ű žƁsg _ Ɓ «àà_ Ąs Űs8 Ű ®ad v7àà> ® ® űŦ àà sl š ¡Ů ũŰs7 # àà ® k s ũŦűs< Ŧ ¡ű ààkk¹ ® Ŧ © ®kj¡Ŧ Ɓ v© ` űŦ ŦŰ ų © o »ſš űŦ s s ƀŮsf8 Ŧ ¹ v Ŧ ®¡ƁŰŦŮ vi © Ŧ = ſs ű űŦ ¥ š Ąs #Ů ® © Ɓ ©k¹ f ŦŰ Ů ŦŰš » Ů ~© ŦŰ ųŰs8 Ű # ¡ŰŦ ſs© ŰŮ ƁŦ s ŦŰ Ů ũŦŮsg8 Ŧ sj8

©k¹ ¡ _ s¡ ©7k őŮ ¹ k¡s s Űs8 Ű ®8 Ɓ g v ŦŮ ¡s #v Ŧ ƀ àà ũŦűs< ŦƁ ŰŮ ƁŦ ¹ Ů àà ® 8j¹ þŮ ®gi ſs ŰŮ ĄŦ ¢ Ŧ ® s Űs¹ ƀ ©àà ųƁŰ ©jl ® Ů ¹ Ŧ © Ů 7l őŮ ¹ Űs8 Ű ¢Ŧ ®kd¡ ƁŦ ŧ ib s Űs8 Ű ¢Ŧ s Ŧ v Ŧ ƀŮ ©f Ɓ p s Ą ©©e ¡s ¡ àà ® 8 vàà ŦŮ ŦŮŦ űs ŰŮs Ɓ Ű ſŦ k s # ©k¹ àà s Ů Űs8 Ű ŰŮ ŻŮs őŮ ¹ v© ĄŦ ſsj¡s ƀ © Ŧ ƀŰs ŰŮ ¡s ¡ ¡ ¤ vü©` «àà¡ ſŦ k ŦŰ ¡Ŧ ¡s # ©àà s k Ů ® űƁ ®¡s Űs8 Ű s ¦ » Ű ſs¡ ŰŮ ¹ ų Ŧ ¡s7 ®àà Ɓ ¡ àà ® v ŦŰs ſš űŦ s ¹ f© Ɓ ¡Ŧ Ɓ k8> Ą ©¢Ůs¡ Ŧ ŰŮ sl š ¹ ©k¹ »Ů ~©ü Űs8 Ű v¡s Ű Ɓ ĄŰ 7 s ¹ vàà s # © Ů ųű š © ſs¹Ů ¹ ŦŰ ſš

©k¹ v¡ ¡ v ŰŮ Űs¹ ¡Ŧ ¡s »ſs¹Ů ¹ Űs8 Ű vàà¡ ¡ Ɓ Ž 8k¹ ĄŦ © ƁŦ ® Ųs> Ŧ s¡ s Ŧ Ů ¡s7 Ž 8k¹ # © Ů žsŝŦ ŰŦ 8 Ŧ s ŦŰ ® Ųsàà> Ŧ ſsMŦ ű s Ů ¹ ſŦ ® ® Ɓ ©k¥ ų Ŧ # àà s ®¡ bi Ɓ ŰƁű űŦ ®àà s ISSUE 882

ISSUE 882

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┬ђk┬╣ ┬« ┬љ ┼д┬ѓ ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┼д┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ ┼░┬Њa ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬њk┬Е ┼▒ ┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е

┼йs7g8 ┼д s ┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е ┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬Ѓ┬ъ┬Њ ┼▒┬Њ8 s ┬Ј┬ў┬Њ s ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼░┼« ─ё┼░┬Њlj ┬ё┬Е┬А┼░ ┬« s кЂ┼░ ┬Љ> ─ё┼д┬ѓ ┬њk┬Е ┼▒ ┼┐┬ђ ┬љ ┼д┬ѓ ┼░s8├а ┼д┬Њ ┬╗┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е ┼░┼« ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┼д┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ├а кЂ ┬«┬Ю┬Њ` ┬Ё= ┼░┬Њa ┼▒┼д #┬ђ ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┼д┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ кЂ ┬«┬Ю┬Њ` ┬Ё= ┼░┬Њa

┬Ё= ┼░┬Њ├а├аa ─ё┼д┬ѓ ┬њ├а├а┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ┬«7├а├а sk ┼░┼« ┬╗┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┼д┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ кЂ ┬«┬Ю┬Њ` #┼«┬ѓ┬Е┬б ┼░┼д┬ѓ ┼┐s ┼А ┼░s┬Е8 ┼д ┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е ┬њ ┼░s ┼░┬Њ ┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬Ѓ┬ъ┬Њ ┼▒┬Њ8 s ┬Ј┬ў┬Њ s├а├а

s ┼Еs ┬┤ ┼▒┼д ─ё┬ђk├а├а ┬ѓ ┼▒┼д┬ѓ ┼д s├а├а ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬Ѓ├а├а┬Е ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬« s┬А┼▒┼░┼д v├а├а79 кЂ ┼┐s ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼░┬Њlj ┬ё├а├а┬Е┬А┼░ ┬њd ┬Њ ┼░s8 ┼д┬Њ ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┬│┬Њ;├а├а> s ┼«┬Њ ┼Е┼д┬ѓ┬╣┼д┬Ђ #┬ђ ┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е кЂ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ7 s ┬њj ┬ѕ ┼дкЂ┼░ v┬Е sd t sk ─ёs ┬њk┬Е ┼▒ ~┬А┬ѓ├а├а_ s ┬Љ┬Еk┬дj ─ёкЂ ┼░s8├а├а ┼д┬Њ ┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е ┼░┼« ┬« ┼░s ┼┐┼д┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а

┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┼д┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а кЂ s v┬╣┬ѓ ┼░┬Њa #┬ђ ┼░┬Њ_┬╣

кЂ ─ё┼«s`8 ┼д ┼Еs├а├а ┬Њ┬Ў┬Њ ┬њij ┼▒┼д s ┬њk┬Е ┼▒ ┬њ├а├аj ┼░┼« ┬Ё┬Е┬ъ ┼▒┼д ┬Ё┬Е кЂ кђ┼«┬Њ├а├а ┬ѓ ┬«j┬Еj┬Ю кЂ ┬ѓ├а├а ┼Й┬ѓ┬б ┬«┬юk ┬ѓ #┬ђ s┬А ┼│┬ѓ8>┬б ┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е v кЂ┼« ┼│┬┤ ┼▒┼д ┬Ј┬ЕiD s ┬Љ┬Еk┬дj ┬« s кЂ┼░ ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼Еs7 кЂ v┬Еk ┼д ┬Ѕ├а├аf кЂ ┼«s<┬А┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬њ v7├а├а> ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┬┤├а├а ┼д ─ё┼░┬Њlj %┼«┬ѓ┬╣ ~├а├а┬А┬ѓ` ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┼░┼« ┬ђk ┼д┬Њ8 ┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е v кЂ┼« кЂ ┼Й┼«┬ѓ├а├а ┬њ┬Цk┬А┼д ┬њd ┬Њ ─ёs8├а├а ┼д┼░ ┼░┼« ┼«┬Њ ─ёs v┬Е sd v┬Еk ┼д кЂ ┼Еs7 ┬Ј┬ўs v┬Еj ┼д ┬╗┬ђ ┬ѓ7 ┬Ё┬Е┬ъ ┬њ ┼д┼░ ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬«┬Аs ┬Њ┬Ц кЂ #v ┼д ┬Ё= ┼░┬Њa ┼▒┼д ┼йs7g8 ┼д s ┬Љ┬Еk┬дj ─ё┼░┬Њlj ┬ё┬Е┬А┼░ ┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е ┼░┼« ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┼д┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а кЂ ┬«┬Ю┬Њ` ─ёs ┬њk┬Е ┼▒ ┼┤┬Њ` ┼░┼« ┬«├а├а s┬╣ ┼Еs ┬┤ ┼д ┬ђ┬Аs %v├а├аf┬б

┼░┼« ┬« s кЂ┼░ ┬Љ> ┬ѓ8┬╣┼« ┬Љ┬Еji├а├а>H┼дкЂ ┼Й┬┤├а├а ┬│┼д v< ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼Еs_ ┼д┼░ ┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е кЂ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┬╗┼░┼д┬ђ┬А┼« ┬Љ┬А┼д ┬њd├а├а ┬Њ ┬ѓ кЂ v├а├а> ┼д┼« ┬«┬юk ┬ѓ ┬Ї┬Еj ─ёs ┬њ├а├а_┬А┼░ ┼▒┼д #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬╣s ┼░┬Њ_┬╣ кЂ┼« ┬њ7 s ┬њj ┼Еs7 sk ─ё┼░┬Њlj ─ёs v├а├а s┬Е ┼▓s├а├а ┼д ─ё┼░┬Њ├а├аlj ┬ё┬Е┬А┼░ кЂ ┼й┬┤g8├а├а ┼д ┬њ┬Аs┬ъ ┬ѓ ┼д┼░ ┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е кЂ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┬┤├а├а ┼д ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┬ѓ┬б ┬њi ┼д┬ђ ─ёs ┼Е┼░┬ђ ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┬«┬б┼«s8├а├а>┬А┼д ┼░┼д┬ѓ ┼┐sl ┼▓s> ┬њgbk кЂ┼« ┼░┼« ┼░┬Њ├а├а_┬╣ кЂ┼« %vf┬б кЂ ┬ѓ┬ю┬А┬ђ┬Ц┬А ┼░sk┬╣ ┼░┼« ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е ┬і s< ┼░┼« кђ┼░┼д┬Њj кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« #┬ђ ┼д кђ┼«┬Њ кЂ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┬«┬юk ┬ѓ ─ёs ┬њ├а├а_┬А┼░ ┬њ┬Цk┬А┼д ┼┐s┬Е s ─ёкЂ ├» ti ┼д┼░ ┬њ7 s ┬њj ┼Еs7├а├а sk ┼│┬ѓ8>┬б ┬╗┬њ┬ў┬Њ┬б┼д┼░s┬Ц┬Е ┼░┬Њ├а├а_┬╣ кЂ┼« ┬ѕ ┼дкЂ┼░ s ┼«┬ѓ┬╣ ─ё┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д ┼░s├а├аl ┼д ┬╗┬ђk┬╣ ┬«

┼Еs ┬Њ` ┬њ v7> v┬Аs┬Ц ┬Ё s┬╣ ┬ђ┬А┬ђ v кЂ┼« ┼«┬Њl├а_ ┬Ј7 v кЂ┼« ┬њ ┬Њj< ┼░┼« ─ё┬Ѓ├а┬А┬ѓ┬б ┼┐┬Њ s %vf┬б ─ё┼░┼д┼«┼д v├а ┼д┬ђ ┼┐┼д┬Њ┬А┼« ┬ё├а┬Е┬А┼░ ┬њ ┼д┼░ ┼┐┼А v кЂ┼« s ┼д ┬ђ├а ┬« ┼╣┬┤ ┼д v кЂ┼« ┬њ кЂ t┬А┬Њ` ┼┐┬Њ s ┬њ┬╣ skd ┬Љ┬А┼д ┬њ├а ┬╗┼«┬Њ├а #┼«┬ѓ┬╣ ┬«M ┼╣┬┤ ┼д ┬«┬А┼д┬ѓ ┼д ─ёs кђs┬ю8 ┼«

v кЂ┼« ┬њ ┬Њj< ┼░┼« ─ё┬Ѓ├а├а┬А┬ѓ┬б ┼┐┬Њ s ┬њ├а├а┬╣ ┼┐┬Њ s ┬њ┬╣ s├а├аkd ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬╗┼«┬Њ ┼«┬Њl├а├а_ s ┼д ┬ђ├а├а ┬« ┼╣┬┤ ┼д v кЂ┼« ┬њ кЂ t┬А┬Њ` ┬«┬А┼д┬ѓ ┼д ─ёs кђs┬ю8├а├а ┼« ┬њ ┼д┼░ ┼┐┼А v├а├а кЂ┼« ┼«s┬А┬ѓ ┬« s┬б ┬Љ├а├а ┬ѓ┬б┼д кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬«M ┼╣┬┤├а├а ┼д ┬Љ┬Еj ┬њ ┬љk┬╣ ┬« ┬њ├а├аi┬б ┼▒кЂ┬ѓ ┼д кЂ ┼Й┼«┼▒ ┬« ┬ђ┬Аs s ┬Ѓ ┬ѓ ┬ѕ ┬Љ├а├а┬А┼д┬ѓ sk #┼«┬Њ ┬Ј┬Е ┼« ┬« ┬ђ ┼й┬Њ ┼░┼« ┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ#┬ђ├а├а s ┼┐┬Њ s ┼Еs┬Аs┬Ц├а├а ┼«┼░┬Ђ┬б ┬« ┬ђ┬А┬ђ v кЂ┼« ┼▒┼д ┬њ├а├а┬╣ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬Ё├а├а s┬╣ v кЂ┼« ┼Еs ┬Њ` ┼▒┼д #v ┼д

┼┐┼д┬Њ┬А┼« ┬ё┬Е┬А┼░ ┬╗sk>┬А┼д ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ #┬ђ┬Е ┼░ ┬њj ┬њ87 ┼д %┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ` ─ё┼░┼д┼«┼д v├а├а ┼д┬ђ ┼┐┼«┬Њ ┬Ї ┬њ├а├а ┬ѓ ┬Ј┬Е ┼« ┼Еs┬Аs┬Ц├а├а ┼г┬ѓ

┼▒┼д ┬ѓ8j┬╣ s ┬Ј7 ─ёs ┼йs├а├а ┼░┼« #v├а├а>┬Е s ┼д ┬╗┬љ┬Е8 ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┬« ┼д┼░ v┬Аs┬Ц ┬ђ┬Ю┼░┼« ─бк« ┼Еs┬Аs┬Ц ─ё┼д┬ѓ s ┼│┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ к┤к░ ┼йs├а├а ┼░┼« ┼┐s_ ┬ѓ s ─ё┬ѓc8k #┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д s ┼д┼░ ┬«i┬ўs├а├а> ┬Ј├а├а7 v кЂ┼« ┼░┼« %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬« s├а├а>i ┼░┼« кЂ v кЂ┼« ┼Еs┬Е ─ёs├а├аa ┼д s ┼д ┬љ┬А┼«┬ѓ┬╣ ┼г┬ѓ├а├аb ┬љ┬Е8├а├а ┼д┼« ┼д┼░┼▒кЂ s ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ─ё┬ЊB ┬њ ┼Е┬┤┬Е┬Ц├а├а_ ┼┐┼А ┼░s8 s├а├а

┼Йsc кђ┬ђk7┬А┼▒ ┼И┬Њ├а├а┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬љ┬Е├а├а s #v>┬Е ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬« ┬┤ ┼д ─ё┼░┬Њlj ─ё┼«кЂ┼░кЂ ┬њ├а├а┬╣ ─ё┬ђ├а├а ┼░ %┼«┼д┼« ┬њ├а├а ┼д┼«┼д ─ёкЂ ─ё┼░┼д┼«┼д v├а├а ┼д┬ђ ┼┐┼д┬Њ├а├а┬А┼« ┼░┼« s├а├а кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬« ┼д┼░ ┼░┼д┬ђ├а├а_ ┬Љ┬А┼д s ┬њ├а├а ┼«┼░┼д┼« ┬ѓ┬Ц ┬њb ┼д┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼« ─ё┬ђ├а├а ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┬ї┬Аs кЂ ┼▒┼д ┬«├а├а┬Ц┬А ┬Љ┬А┼д ┬ѓ кђкЂ┬┤├а├а #┬љ┬Еk┬╣ ┬їi┼џ ┼И┬Њ кЂ ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬ю├а├а_┬Е┬ъ ┬њ┬Е┬ўsa кђ┬Њ ┼│┬┤ ┬ђ┬Аs ┬њ┬╣ v├а├а ┼д v┬Аs┬Ц├а├а ┼г┬ѓ кЂ ┬њ87 ┼д ┬╗┬љ┬Е s├а├а ┬ѓ ┬Ј ┼д┬ђ ┬њ ┼д┼░ ┼┐┼А ┬љ┬Еk┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ ┬ѓf┬Ю ┬њ ┼Еsfi┼џ ┬Љ├а├а┬А┼д ┬љ┬Е ┼д┼« ┬«

┬Љ┬Еj<k┬ъ ┼░┼« ─ё┬ѓ├а├аc8k ┬ѓ├а├аfd ┬ђ├а├аj├╝ кЂ ┬Љ┬Е кЂsd ┬╗┼Еsa ┼Љ┬ѓ8├а├а_ v>_ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«┬А┼д┬ѓ ┼д кђs┬ю8 ┼« ┬« ┬Њg ┼┐┼д┬ѓ┬А┬ђ ┼┐кЂsd ┼░┬Њa s ─ё┼░┼д┼«┼д v ┼д┬ђ ┼┐┼д┬Њ┬А┼« ┬╗┬ђ├а├а ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼░┬Њlj ┬ё├а├а┬Е┬ў┼░ ┬« ┬Њg ┬ђ s ┬њ s ┬њj ┬њ sf s8 %┼«┬ѓ┬╣ ┼░sl ┼д s кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ─ё┼«кЂ┼░кЂ ┼▒┼д ┬«l ┬Њ ┬Ј s ┬ђ ┼░ v┬Е ┬Њ;> ─ё┼д┼░┼д┼« ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д ┬ѓ┬б┼д #┬љ┬Е8> кЂ ┬ђk s ┬њ8 ┼д┬ђ ┼д┼░ ┼Й┼▒┬│ ┼Йsj8 ┼д ┬ђk8> ┬њ ┼йs ┬ђkk┬Ц ┬« sk t┬Е ┼А ┼д┼░ ┬њ s> ┼Еs┬Аs┬Ц ┬ѓ8_┬Е ┬ђ ┼░ ┬ђ s ┬ђ┬Аs ┼йs

ISSUE 882

ŪŮŦ

ũs s Ŧ ŰŮ Ű = ŮŦ ƀs_ s ¹ ®8> űŦ ƀsà_ s ¹ ſŦŰs 7 àj ŰŮ ¡ Ŧ dà ®i ®8à> ũs s Ŧ ŰŮ Ű à= ŮŦ ž à¢ i©¹ «¡ à_¹ #ŮŦŮ 7 ƀs_ s ¹ ſs8 Ŧ ŰŮ ő j¢ ſsk¹Űs¹ ĄŰs©àà s » ¡ Ŧ d 8f¢ Ű = ŮŦ ž ¢ i©¹ «¡ ŰŦ g ƀs_ s ¹ ®8> ũs s Ŧ ſs Ą 8ü vàà¹s ŰŮ ĄŦ àà Ŧ s ũŰ àà ¹ ¡ Ŧ d # _¹ »Ů ƀ Ąűsàà s ®¡s ũs s Ŧ ő j¢ ŰŮ ő j¢ ſsk¹Űs¹ %Ů ¹ ſsàà_ s ő j¢ d Ŧ s ¹ ĄŮ ƀsàà_ s ¹ ®8àà> ŮŦ Ą 8ü ĄŦ 8àà> Žs ŰŦ ` ®8àà> ũs s Ŧ ő ¥_ »v ŦŮ ŦŰ ŦŮs s¹ Ű àà_¹ `g ®¹ŦŰ %ŮƁ Ŧ ƀs_ s ¹ ſs8àà Ŧ ũs¹ j¢ ¹ ¡ # àà ŮŦ Ą 8ü ĄŦ 8àà> ® s¡űŰŦ © ő j¢ ſŦŰ s ő ¥_ » 8> ſƁŰŮ ®¡s ſs v¹s ®¹ŦŰ Ű = ŮŦ 8 © Ů ®àà Ű űŦ ¹ ƀ %vàà ŦŮ ſs ůŦ ſs¡s ŰŮ ĄƁ # àà ſš àà ŦŮ ŰŮ ©¥àà_ s ŮŦ ¡Ŧ àà_¹ űŦ ő j¢ ſŦŰ s © ĄŦ ŦŰ _¥ Ą³s¹ »Żs s àà>i ũŰ # ŮŦŮ ¡ C Ŭ´ Ąů Ŧ ® s Ŧ

ŮŦŮ ųŮ v Ů Űs¹ Ů > ſű ŦŰ ũŮsàà> » ŦŰsl Ŧ vàà7 ŰŮ Ů ž àà ƀ © Ŧ àà¡ l © š © tàà sb ĄŰŦ àà¢Űs #Ů ¹ ſŦ ààk ®¹sàà œ´ Ɓ ŰŮ ƀ Ɓ %Ů ¹ ~¡ ` ®i© sŜŦ Ą ©¢ ©j` ĄŦ ƀ ©¥_ ¡ C ® s Ůsààf ĄŦ àà Ŧ Ɓ # ®¡sa ƀs 8 Ů

Űs¹ ü űŦ ũŦ c ¡Ŧ ¹ àà ƀ ūŰŮ ĄƁ œ´ Ɓ ŰŮ ®¹sàà #v Ŧ ® s sàà8 àà©i àà© Ű %ŮƁ Ŧ ſs ¹ ſs8àà Ŧ ® sc8 Ŧ s »®>©i ũsg©gC ŦŮŦ ŰŮ ®¡sàà sk t sb ĄŰŦ àà¢Űs àà Űsa Ŧ ©i àà¡Ŧ àà Ɓ Ɓ Ů àà¡Ŧ Ű a űŦ àà ¹

®à s sà8 à©i à© Ű %vf¢ ſsà ¹ ſs8à Ŧ ®à sc8 Ŧ ũŮsà> à© Ů à à¹ ĄŮ à űŦ ®à¥¡ à Ąűsà< Ąsàa ŰŮ Ů à ƀŮ à¹ à© ſŦ Ɓ là ƀs 8à Ů à¡ C Ɓ ®¡sà sk # ®¡sa ààj ŰŮ ®àài© sŜŦ àà©7 s¹ ®Ms %v ŦŮ Űsl Ŧ ſŦŰs 7 Uàà ŦŮ vàà Ů ŰŮ s Ɓ d Ŧ ©i ¡Ŧ ®àà¡sa Ųsk s ĄŮ ¹ v ŦŮ Űsl Ŧ ® Ŧ c ųŦ ®`=àà œ´ Ɓ ŰŮ » © j àà¹ k¹ ® ūŰŮ ŦŰ #v Ŧ vjl Ɓ Ŧ 8 Ŧ ¡Ŧ Ŭ àà sàà %Ů àà¹ ſsàà© ĄƁ ©¥_ ®¡sa ƀ Ɓ »v¡s¥ ®k ũsàà Ŧ Ŧ žsààŝŦ űŦ àà Ɓ ĄŦ àà8ü ®àà Ű Ɓ ®àà>©i =_ »ƀ ūŰŮ ũs

ſŦ ŚŰs¹ ƀs 8 Ů s ® s¡Ű ſ ©i© ƱĢƮ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ® s¡Ű ſ ©i© ƯƲ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ®k7 ſŦŰ űs s8 ©i ƀs 8à>¡Ŧ ſŦ Ɓ là űŦ ®¥¡ d Ŧ ® ŰŮ ſŦŰ o Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ƀ²¡Ɓ Ű Ÿ »ſŦ ũŰs¹ ƀs 8 Ů © Ű d s Ųsk s ĄŮ Ą űŦ v ¢ ŰŦ ſs8 Ŧ Ą 7¡s ©i #Ů ¹ źŦ 8 Ŧ ĄŰŦŮ 7 ´¹ %vàà ŦŮ ſŦ k ©i Ů ũŦŰsl Ŧ ŰŮ Ů ¡Ŧ s ŧs> vk¡ Ŧ Ɓ Ųsk Ŧ ¡ Ąs sl vk¡ Ŧ űŦ i8= Ąs ƀs Ɓ d Ŧ s ƀs Ɓ ſsj ņ¨Ć ƀs 8 Ů űŦ c ŮŰ i7 d žŦ Ŧ žŮ 8 sàà žŮ ¹ ® s 8àà Ů #žŮ ¹ ® ſŦ ũŰs¹ ƀs 8 Ů © Ű

Ųs Ŧ # 7 s ſs8àà Ŧ Ąs ſs8 l űŦ ƀŮ 8àà>¢ ũsg©gC žsŝŦ s ſŦŰ o »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ®¥¡ ŰŮ ŦŰ ű àà Ů ¡Ŧ ŮŰ žsŝŦ àà ®àà>©i ® Ŧ Ŧ ŰŮ Ɓ Ůű ſs8àà Ŧ ŧ Ąs ſs8 l űŦ © 8àà Ů ŦŰ Ŵ Ɨ Ŭ žs Ů ¡Ŧ àà Ŧ © i s # Ů ¹ ©i ®ààk Ąsàà ®¡ űs Ɓ ũsààg©gC ŰŮ ààl8 ƀ g ƲƮ ŰŮ ®àà s ſ ©i© ƱĢ ĄŰŦŮ àà7 ´¹ àà

®k ũs Ŧ Ŧ žsŝŦ s ſŦŰ o »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ l8 k8 s¡ŰŮ àà8 s7 s űŦ ©gC Ɓ ®àà s ´ Ŧ Ɓ sl s ƀs Ɓ űŦ ³s¹ ¡ űŦ ĄŰŦŮ 7 ´¹ v ŦŮ žŦ Ŧ ŋ`=àà »ũŰs¹ Ű ſŮ s ü © Ű Ɓ ƀŮ ¹ ņ¨Ć ſŦ ũŰs¹ ƀs 8 Ů ¡ űŦ Ɓ # Ů ® ŦŰŦ ƀ k Ɓ v Ŧ ®id ¹ ŦŰ ƀs 8 Ů ƀ g ¡ k Ÿ Ɓ űŦ ũsààg©gC ŦŮŦ ŰŮ ſŦŰ àà o ¡Ů ® ŰŮ ƀ © ©j ĄŰŦŮ 7 ´¹ Ɓ d ISSUE 882

® űŰƁ

ſ ¡s ſ © ¹ ŰŮ s ¡ŰŮs Žs Ű v>© sk©

7kàà »s ƁŰŦ ſs s l ^© ®¡sl j© i űŦ vàà_¢ ŰƁŮ űs š ŰŮ ƀs űŰƁ ŰŮ s v s Ű ® s l ſŦ k Ŧ » © ſ ¡s Žs7 © 8 ¢ f ġ <©8 sàà ¡ŰŮs Žs Ű »Ů ſsjl© Ŧ sàà ƀŰš 8 s© š # ź s v s Ű ƁŮ ¢ űŦ Ɓ ŮŦŮ v>¥ Ɓ ưƮ Ɓ Ưģ ¡s Ů ŰŮ Űs ƁŮ ¡ŰŮs Žs Ű ®¡s© s¤àà Ŧ Ŧ »Ų ŦŰ ©

ś ŦŰ Ąűs Ąs ¢ Ƴƴ Ɓ Ʊġ àà¡s Ů ŰŮ Űs ƁŮ Ɓ àà s ƁŰ s©8àà>¡ ¹ v Ű Ąűs ŰŮ Ů f «¡ ĄűƁ © s s ® s_¥l¹ s sàà Ű ŦŰ © ¡Ŧ Ɓ k Ů vàà>¥ ŦŰ © ſ ¡s f Ģ <©8 sàà Ÿ ààj< ŰŮ ^© ® s© ` ƁŮ ¹ ®j© ſ àà ¡ 7 Ɓ Žsk© ſ © Ű ũ àà> ŰŮ # ŰŦ » k¹ ® ~8 ŦŰ ſs s l Ąs ¢ Űsjàà » sàà Ű ś Ąűs ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®i¢ ƁŮ s Ɓ s ƁŰ ©k¦j Ɓ sàà Ű Ưģ Ů ŦŰ s ƁŰŦ ſs s l ^© Ąs v s Ű űŦ ` ¡Ŧ ŰŮ Ů © ƁŦ »s i Űs ®k©8 ŦVŰš ƀŰs8 »®> © i¢ Ưġ ŮŰ ¹Ű vàà>¥ s #ŮŰŦ ¢ ® Ąs ŦŰ ĄŮŰ ¹Ű ©k ` «¡ ŰŮ ¹ ¡ 7 ®k¥¡űs

ISSUE 882

® űŰƁ

Ą ¡ŰŮs žsW Žsk© ©8>Ş

Ąűs ƁŮ Ÿ j< ŰŮ ¥©8i Ŧ v¡sl ŰŮ #Ů ¡ ® k © Ɓ © Ű ĄűƁ © «¡ Ʊ <©8 s vàà_¢ Ɓ v Ű #v s¡ ƀŦŰ s ƁŰŦ ſs s l ^© Ąsl8 s Ű Žsk© Ɓ ¡ŰŮs Žsàà Ű Žsàà7 àà© ƁŮ tàà© àà¡Ŧ àà k Ŧ ŰŦ ¢ ŦŰ sl8 s Ű Žsk© ŰŦ àà¡Ů ¡ŰŮs ¥©8i Ŧ ^© Ąsl8 s Ű ¡Űs Ž ŰŮ Űs ©8àà>Ş ¡Ŧ #Ů ¹ Žsk© ŰŦ ¡Ů l «¡ űŦ © ƁŮ ¹ vàà Ŧ ſs s l # kk¹ ® Ŧ © ƀŦŰ

#Ů ŰŦ Ů ®¡sl j© i Űs Ƴ Žs s àà©k¡Ű ƀűƁV Žsk© Űs ư slk s Ŧ ƀ © Ű ſs s l ^© Ąsl8 s Ű 8> Ŧ 8 ®>i s Žs s ƁŦ #vàà Ŧ 8 s¡ ƀŦŰ # k¹ Ŧ © ƀŦŰ Žsk© ©¹ «7 s ſŦŰ àà ŦŮŰš Ɓ Ů 7 Űs¹ ſsàà¡s ¡Ŧ s Ŧ Űs © ĄŦ àà Ʋư g© Ů ŰŮ ¥©8i Ŧ ĄŦ ¡Ŧ ƀ ¥© ĄŮ àà ŧš Ɓ k¹ űs ŦŰ ®àà>i ƀűŦƁŰŮ

s ƁŰŦ ſs s l ^© ®¡sl j© »űs ®8f àà tg ¡s ¹ ¡ŰŮs ¥©8i Ŧ Žs7 © i vàà_¢ ŰŦ ¡Ů ŰŮ © ſš ŦŰ ` àà¡Ŧ ġĢ űŦ © Ű a ŰŮ s ƁŰŦ ſs s l ^© ®¡sl j© <©8 s ſ k x¡ ŮŰ fj8 Ŧ ƀs űŰƁ ¢s sW ŰŦ v ŦŮ ƁŰ © űŦ ŦŰ ®àà>i Ů ſs © »«¡ Ʊ #v s¡ ƀŦŰ sl8 s Ű Žsk© ŰŦ 8 Ŧ s Ɓ ¡ŰŮs ŰŮ v Ű ŰŦ ¡Ů ŰŮ ¹ ;j© ¢ ¡Ů ſŦŮ ¢s Ů 8 s¡ v Ů ¢ ſƁ ĄƁs> ®àà>i sg s Ŧ Ůs8 Ŧ tg f «¡ Ŧ 8 Ŧ vàà_¢ ŰŦ ¡Ů ŰŮ Űs Ʊ ®¡s sW Ɓ ƀ ŧs> Ąűs ŦŰŦ s ŦŮŦ ŰŮ # Ů ¹ űs ŦŰ ®>i ƀűŦƁŰŮ Ʊģ g© Ů ŰŮ ŲŰ àà Ɓ s Ŧ àà8 Ŧ ŰŦ àà¡Ů àà¡Ŧ ŰŮ ſs¡ŰŮš s Ŧ v Ŧ Ŧ © f «¡ ŦŰ ®àà>i ĄŦ ŦŰ <©8 ŽƁŦ ààj© ſs¡s űŦ 7 ġġ ààg© Ů ŰŮ # s_¹ ĄƁs> ¡ŰŮs ¥©8i Ŧ Ą 8àà_© f Ůsj8 Ŧ s ¥©8i Ŧ žƁŮ ààj© ŰŮ s Ąsb #vàà ŦŮ Ą 8l Ů ¥ij Ɓ š ſŦ © «¡ j¡ àà ü ŰŮ ¥©8i Ŧ àà¥¡űs ĄƁŰ àà Ŧ ¢ ¡Ů #Ů ¹ ¡ g ®¡s© s¤ Ŧ © ŦŰ ®8 sk ŰŦ v_ ¥©8i Ŧ ³Ŧ ®i¡ű sl s8 s¹ s s7> ®>i ƀűŦƁŰŮ gàà ŦŰ Ě Ɓ v ¢ Űs©àà> ſs © © ĄŦ Űs¹ Ɓ Ů àà «¡ ư <©8

ISSUE 882

® űŰƁ

Ů ¹ Žsü ŦŰ s ®>© ¤ ¹ ® sf Ŧ

ſŦ ¡Ŧ ųűŰƁ űƁŰ vf ũs sf Ŧ

s© š ſs s l ^© 8_ «¡ ŰŮ Ů³ ¡ ® d »Ŧ s Ű »®àà s© s¡Ű » ¡ Ůsàà »Ą Ɓ © Ű Ą ſŦ ¡Ŧ sg f <©8 s s Ŧ 7 Ɓ àà Ɓ ®fb` ©dàà »Ű ĄŮs7 Ů´© ƀŦ j ſŦ ¡Ŧ ſŦ s © # àà s© š ſs l t¡s ƀ k¡sM slk ſŦ k ¹ ſs8àà ű Ů³ Žs7 © űŦ 8 ¢ 7kàà_¥¡ ¹ k8àà> ®k¥¡űs ưư ƀŮŦ ©i ŰŮ ¹ ® sl Ąsàà v s Ű ŰŮ Ű ààa ű < àà© »vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ů d s©àà š © Ưģ j ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Ű a ĄŦ àà Žs7© ŦƁ ®i © ®k ŰŮs¹ Ą àà

#Ů ¹ t>¹ ŦŰ »Ů ® ŰŦ ¢ ſs8>l ¡s sàà v s Ű ¡Ŧ ®àà¡sl 8àà_ «¡ àài ŰŮ i ¡Ŧ s Ųs Ŧ #ŮƁ b àà> Ŧ źs` # ® d FIVB ſ³ ;> ưƮƯġ ® sl ^© ſŦ ¡Ŧ Ąsk ĄŦ «©¤HŦ ©jl Űsl ưġ Ɓ ƯƲ àà> Ŧ Ɓ Ů³ Ąs © ŰŦ ¡Ů »ũsg sàà> űŦ #Ů ® ŰŦ ¢ ƀs v_l7¡ŮŰŦ ® d © ¤ ƀ ¡ v;© Ąsa Ŧ ¹ »® Ů ®ààiiHŦ © Ąskàà ũsg sàà> ſsàà¡ ŰŮ 8 ¢ 7kàà_¥¡ Ɓ vàà ŦŮ ŦŮŦ űƁŰ Űsl ũ s© š ſs l ſŦ ¡Ŧ ŮŦűš ®8_¹ ®i © 8 ĢƮ ƀŮs ŰŮ Ůsàà ®jm> s:Űš » ©àà Ű ſs¡s ƱƯ ſs ű v7 sàà Žsàà Ưġ"ƯĢ ®kàà ƀŮŰ s Ű ¡Ŧ # àà ´ ŽŦ t s m s ž ưġ Ɓ ààm s ƀŮŰ ©j s 8 ƯƮƮ ƀŮs Žsk© ŰŮ s Ŧ ¢skàà ´ ŽŦ t>¹ j Ư%Ʈģ%Ģģ ŮŰ ¹Ű v7 s ®kàà

ſs:s ©k¦j #ŮŰƁš vàà Ů ŦŰ «©¤HŦ űŦ Ưģ"ƯƲ ®kàà ƀŮŰ s Ű 8 Á¼ ƀŮs ŰŮ ®jmc m s ž ƳƮ Ɓ m s ƱƮ űŦ : v> Ŧ Žsàà

»® s© s Ű ©j » l ŮŦű jü »®i©8àà Ŧ ©j ŦŰ ^kmŝs ſsàà Ŧ «m¤HŦ ©jlàà Ɓ k skàà s¹ ©> »ſs> e Ŧ ®i »®j©i ®fb` ƀŮs ŰŮ űŦ ſsjl >ü ¥k¡Ŧ j #ŮŰƁš v Ů Ą àà űŦ 8àà ¢ 7kàà_¥¡ Ɓ Ŧ Ą l Ɓ Ű #v s¡ v Ů «©¤HŦ ©jl v_ Ű´¹ 8 ƯƮƮ ´ ŽŦ tàà>¹ s ſŦ ¡Ŧ ŮŦűš ®8àà_¹ ®i © ũsg s> ƀŰƁŮ ©j8f Ɓ vàà>© ® s l ſŦ k v;© Ąsa Ŧ ſŦ ààk àà ſsàà Ŧ Ɓ ųűŰƁ ũŰŦűƁ ® s Ŧ ¡Ŧ # ® d © ¤ ƀs s ƀ ¡ ĄŰŦŮ űƁ ŰŮ ^k© ƁŮ Ą Ž àà Ű ſŦŮ ¢sàà #v s¡ vàà Ů s©àà š ®àà s l ¹ k8 s¡ vàà Ů ſŦ k ¡Ŧ ®b¡Ŧ àà ŰŮ žŮsàà ®k© © ¡Ŧ űŦ 7 ¹ Ŧ ƀ àà ž´ Ŧ ®b¡Ŧ ŰŮ »žƁŮ ſűƁ Űsl ŰŮ Žsààk© Ąs ŰŦ ¡Ů žsWŦ űŦ àà© ¡Ŧ © Ŧ Ąsàà ƀs vàà ¡Ɓ ®i àà ® ŧ Űs ŰŮ # Ů ƀŮ ¹ <àà> ŦŰ Ů ® s l Żsf Ŧ ¡Ŧ s Ŧ s ƀ ¡ ũs© Ąsa Ŧ Ɓ ƀs s ŰŮ Ą jü Ą j Ŧ ©àà s v s Ű ¡Ŧ vàà>Ş űƁŰ Ů Ŧ © ¤ űŦ ¡Ɓ űs s ŮŦ ŭŰ ſűƁ ŰŮ Űs¹ àà ®fb` 9© »ž àà¢ i©¹ ģĢ ſűƁ ž ¢ i©¹ ƯưĢ ſűƁ ŰŮ ®ààŜs ©j¹ Ɓ ž àà¢ i©¹ Ƴģ © ®¡s©à š žŦ Ŧ s8à š ŰŮ ſs8© s¹ ®c s Ŧ s Ű ſŦ l ¥k¡Ŧ j # àà ´ ŽŦ t s Žs> ®i # ©àà Ű <k žsg © ž ¢ i©¹ ĢƲ ſűƁ ŰŮ ƀŮŦű 7k_¥¡ Žsàà> ®i © ſs8© s¹ »űŰƁsàà_¹ ü ŰŮ Ű © sŜŦ Ů d> © ũsg sàà> žƁŮ űƁŰ ŰŮ žŦ Ŧ ƀ s v s ưġ űŦ 8j¹ i s ŰŮ 8 ¢ ŰŮ s© š ® s l ũsg s> ĄŰŦ ¢ ü © ¡Ŧ Ůs8 ſŦŰ s ¹ ĄűƁŰ ŰŮ ®kd¡ 8àà ¢ 7kàà_¥¡ ƲƮ ſűƁ ŰŮ ® s ©> ®fb` »ž ¢ i©¹ ģƯ ſűƁ #Ů ¹ ®c s Ŧ ž´ Ŧ žsk8¡Ɓ Ąs © ªj¹ ŰŮ Ű ààa s ^k© ƁŮ s ƀűŰs7 ®àài ŽŦ ž ¢ i©¹ Ʋġ ſűƁ ŰŮ ®ia Ŧ s Ű »ž ¢ i©¹ űƁ ®i àà© Ąsa Ŧ j űŦ ĄŰŦŮ àà űƁ ®àài ®7 s © Ɓ © ž ¢ i©¹ ƴƲ ſűƁ ŰŮ Ɓ ©àà Ű ´

# s űs Ů d űŦ Ů s Žs> ®i © ®¡s© š Űs¹ űs š ž´ Ŧ » k8 ¢ ^k© ƁŮ vàà> ſ³sàà>¢Ű ĄŰŦŮ ũsg s> ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs> ®i © ŰŦ ¡Ů ©8àà>Ş 8 Ů ſs l t¡s »® ŦƁ ©àà Ŧ Ůs<àà ¹ àà 8f s© š ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſŦ s Žs7© ŦƁ ƀ k¡sM Ą Ɓ Ŧ Ŧ 8àà ¢ 7kàà Űsl s©àà š ® s l ƀ g ŽŦ ƀ ŰŦŮ Ɓ ſ k ưƮƯư «©¤HŦ © kàà Ż «¡ tàà>¹ ſš ® ſŦ ¡Ŧ © Ɓ àà ŰŦ ¢ c Ɓ ſs¥ ©=_ s »ưƮƯƯ ® sl Ąs v s Ű s s©àà š Ąs ƀs àà s ſŦ s Žsàà7© ŦƁ ũsg sàà> Ų > ſŦŮ ¢s ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ # àà ¢ ĄűƁ © ſ³sàà>¢Ű ĄŰŦŮ űƁ ®i © ĄƁŮŰŦ ®k ŰŮs¹ ŰŮ # ©àà Ű ſs¡s ki¡s ŰŮ ŦV ƀ k¡sM ® s l # k8 s¡ v Ů «¡ Ģ Ą Ų³ s¹ ® »ŸŰŦű jl »Żsf Ŧ ¡Ŧ űŦ d #Ů ¹ ő ŦŰ »ƀ kk¹ v¹ © ƯƮ ſs© ŰŮ Ɓ s v s Ű ¡Ŧ ſs¡s #v ¢ ŰŦ 8f ƀŮŰ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ © ŦŰƁ ©8 © l Ÿ ~àà© ŰŮ ĄŰŦŮ űƁ ®i àà© © ¤ ĄŦ ® s ŮŰs©i© ƱƮ ŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ ƀŮŦűs Ű ¥_ ſsj Ůs< ¹ vf¢ t¡s Ɓ ſs l ſŦ ¡Ŧ ſs ű Ɓ ſŦŮ 8à>_ Žs7© ŦƁ ųűŰƁ ũŰŦűƁ Űs©8 ³Ŧ žs ƀ © sM »žŮs s Ű © Ŧ s© š ſs l Ž´g8àà Ŧ Ɓ © ¤àà ĄŰŦ àà¢ŦƁ ŰŮ ſsàà Ŧ Ɓ ^© ĄŦ Žsà7© ŦƁ ®i © ƀ f ưư và l ž´à Ŧ ® sl sg Ą sàà ſŦ ¡Ŧ ſŦŮ 8àà>_ Žs7© ŦƁ © ® s ŮŰs©i© ƱƮ ŮŦŮŰŦ àà Ąsa Ŧ űŦ 7kàà Űsl ©k¦j ĄƁ #ŮŦŮ 7 © ¤ ƀs àà s ® s s »ĄŮŦƁ s jü »ĄƁ ààl Ą l »źƁ d ©dàà #Ů ¹ Ŧ © v Ů s© š ® s l ſŦ k ſs8àà> Ŧ ® s ® s sàà ƀ àà sa Ŧ ŮŦŮŰŦ ¹ Ů ¹ àà©¹s »Ą ¡ s ©i »® ´ ŽŮs »Ą jü © ©làà sàà ŰŮ ¹ s v s Ű ¡Ŧ ® s¡s ŰŦ ¡Ů ŰŮ ©c ¹ ſŦ ¡Ŧ ĄŰŦ s àà s ¡Űs ŰŮ © ¤àà »Ű ¤ s Ŧű © ®78< »Ą s ſs s »Ą ¥_ © Űš 8>_ Žs7© ŦƁ © » àà ŰŦ ¢ làà_ ®8àà_l ĄŮs`8 Ŧ ¡sàà> v s ® Ŧ ¬© ¡Ů Ɓ vàà Ŧ © Ŧ »Ą s7 s ©i »ĄŮƁŦŮ ſsj Ű »®j s Ůs Ą ® s© ©¢ ŰŮ àà ſŦ ¡Ŧ ſŦŮ # ¡ŰŦ © ¤ Ą l »ĄűŰƁsàà_¹ ųŰš »ĄŮ jü žŦ làà »Ű f ®¡sl ŰŦ ¡Ů ŰŮ © © ſŦ s = ŰŮ # © Ű ISSUE 882

ISSUE 882

ſ ¢s ¢

¼uY µÔÅ Á w \Ì¸ Ö¿ZÆm Á ¡Ŧ ƀƁ´ # ® Ůs_ Ů ſs_k¥> Ɓ s űŦ ® s Ŧ Ŧ ¡ 8¢Ű űŦ Ŧ àà Ŧ Ɓ ſŦŰsj© Ą àà Ůs7 » ŭ àà t©i ®iiHŦ © 8©j¹ Űs¥8 Ŧ ¹ Ů àà ŭ àà t©i © Ű »^k ſs¡s ŰŮ # ©àà Ű <©8 ^k ©¢ŰŮ œŰ àà v ƁŮ Űsl űŦ àà>¡ ¡Ů Ą k j ũ Ů ŦV Ɓ s© s8¡Ŧ » > Ŧ » ©i Ŧ ®kd¡ ſs ű ŰŮ ŭ t©i Ąs ſs űsàà Űs¹ s ŮŰƁš ƀs ŰŮ Ɓ Ŧ Űs¹ ũs g # k Ů ſs s ~i ¡ 8 Ɓ d v¹ s ®¢Ű Ŧ fk¹ »ƯƴƯƴ ¡ŰƁš ŰŮ ŦƁ ſs¹ làà ŰŮ àài8= « sP ſs¥àà ŰŮ ŭ t©i Űs¹ Ųsàà Ŧ s ©¥_ àà> Ŧ œŰ Ŧ fk¹ ©j ŰŮ #Ů =_ ~i ſs ű t©i ®iiHŦ © àà¡ŮsCŦ ®kd¡ ^© ¡s ¹ Ů àà ŰŮ »ƯƴƯƴ Ģ ŰŮ ¡ŮsCŦ ¡Ŧ Ɓ àà 8=¡Ű ŭ àà

#Ů ¹ Űs¹ ŸƁ ¡Űs Žsàà © ƁŦ ſs¡s ŰŮ ¹ s ŭ àà t©i àà¡ŮsCŦ `¥¡ ſ k¹Ŧ » v Ŧ 8_© a ưģ Ů © s ¥k¡Ŧ ĄŦ ŭ t©i ®i v©dj #ŮŰŦŮ a v ƁŮ i© Ɓ ¡s Ů àà_ ¡ŮsCŦ a Ŧ 8 ¡ŮsCŦ i© Ɓ Ɓ Ů 8 sk v©ŜŰ Ů Ąs v¡Ű o űŦ 8àà ¢ v©dj àà¡Ŧ Ąsààl # »v Ŧ l Ɓ ®8 ´àà © s Ŷ »^k ſs ű » ¹ Ű _ ?Ű s¹ Ɓ sl¡Űsj© űŦ Ą ©¢ i # s ®

®j ű s ® sàà> Ŧ Űs8 Ű »~i> Ąs Ɓ © ®¥àà «j¹ s7i ƁŦŮ ¹ ® s© sc © ® ® Ɓ »s sk8g Ŧ ¡Ŧ Ůsf űŦ k s8àà ® ^k Ąsl©j ű =_ Ű ck ®iiHŦ © ®8 ´ ©k¦j #Ů ® Űs¹ ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®i¡sàà Ɓ Ɓ sa Ŧ U s

# ®k© © ƁŰ ĄŦ k© ű s ŭ àà ®7©i » ſs ƁŮ v©i Űs=8 Ŧ àà ŰŮ ©f ®7©i ©¡ àà űŦ ©ig ©fàà

ŧs=8 Ŧ ſš v ´ Ɓ ŮsM ſŦ ààk Ą k© ű # Ąsl8©dj » ſsl Ű àà_¹ ƳƳ ŰŮ »ƯƴģƱ Žsàà ŰŮ © ƀƁ ¢ ƁŮ ©k¦j # š Ů Ɓ ŭ t©i ®i ¥_ Ů ŦƁ V ŰŮ ſs ¹ ¹ © ¡Ů ®iiHŦ © o ŭ t©i ®iiHŦ © Ą 8©j¹ ®¥¡ ¹ #Ů © àà ſs¢Ű űŦ f ưĢ űŦ tàà¹ »ƯƳģƱ ®ŝs© ſŦ k àà ^k žs k 8©j¹ àà¡Ŧ Ąsa Ŧ ¡ŮsCŦ Ą ¡Ů Ɓ àà Ů ¹ ® v ź ® Ąsàà űŦ ź ¹ ƯƴƯƴ ©àà s ŭ t©i Ąsl8©dj Ŷ Ąs v© sd d Ɓ ĄŰs¥j ſš ©¥_ #Ů ~i ſs ű ƯƴƯġ"ƯƳ ŽƁŦ ® sl ^k Ąsl s Ą i s ŰŮ Ąs Ű àà_¹ ŭ àà t©i Ąsl s űsàà ĄŰs¡ s » v s Ŧ ŰŦ àà Ů ſŦŰƁŮ ŰŮ f ŰŦ àà s »ſsààl Űs7 Ŧ v s¡ŰŮ s » s=8 Ąs Ű àà_¹ ŰŮ ĄŰs7 Ŧ

¹ v Ŧ ®iiHŦ © ® s űsàà žs ŭ àà t©i ſs ƁŮ Ą s ſŦV žs ĄŮ ® s> Ą <©8 ŰŮ ® sàà> Ŧ ž³š ©fŚ Ű ààck àà Ɓ ƯƳưƳ"ƯƴƯƮ 7 » ®àà j vàà Ŧ l v àà_© Ɓ f Ɓ » Žsàà vàà_l7¡ŮŰŦ ƯƳ ® Ƴ ŰŮ V Ą sk8g Ŧ # ©¥_ ƯƳģġ űŦ ĄŦ ƀ àà s ŧsàà8¹ » ſsàà ƁŮ »ƯƳģư Žsàà ŰŮ ŰŮ ĄŦ ƀ ¥ Ů k¡ f #Ů M _8k ŦŰ k¡ f

¹ v s© s8¡Ŧ Žsj ŰŮ ŦƁ ľĬŃŕǥĬ® Žsjàà Ɓ ¡ Ŧ ĄŦ © » ®k© ^k ààkü ƯƳĢƴŰŮ ŋdj ^k ¡Ŧ ŰŮ # ® ŮŰs Ɓ Ą > Ŧ ſŦ ü8 ſs ƁŮ #ŮŰƁš Űsàà ũsfi f ŰŦ àà ĢƮ ŮƁ ĄŮŦ Ŧ Ąs v©dj ©¥_ Űs8àà Ŧ ^k ¡Ŧ űŦ ſs¢ ¡Ů t© š ¢ ¡Ŧ ž³š ©¥àà> ĄŦ ti ƁŦŮ # ^k » ® sc Ąsààl©j ű àà v Ů àà¹ Ůslkàà_© ƁŦ Ű Ŧ jŝŦ # Ů àà ŧ àà>ü ź ® ®àà8© sd ĄƁ Ůslkàà_© űŦ ŦƁ Ą ´ s V Ą dfkHŦ žs ®iiHŦ © Ŧ fk¹ «¡ » <©8 ŰŮ # Ů ¹ Žs7g8àà Ŧ ¡Ů ¢ ©¥_ V ŰŮ Ű _¹ Ưģ ſs¢ k¡sM v¹ s Ɓ ſs Ɓ < Ɓ Ů 7l ĄŦ ƯƳģġ àà sk8g Ŧ Ɓ Ąsa Ŧ Ɓ ¡Ɓ »^k ſŦ © ® sc ſŦŰ ŝŰ ƀ kk¹ v¹ Ąs Ű àà_¹ űŦ v ƁŮ ƀŮűŦƁŮ ſs¢ k¡sM ũs ſsàà¡ `8 ſŮ jàà ź ® ¹ þ ©àà Ű

® ´ Ŧ Ąs Ű _¹ ŰŮ ŭ t©i ŰŮ »Ưƴġƴ 7 sàà Ů Ƴ ¡Űs ŰŮ ¹ ŦŰ ĄŮŦŮŰŦ ſŦ ¡Ŧ v ƁŮ # ¡ ¢ vàà© sd ® ŦƁŦ dàà žƁŮ ® sl ^k ſs¡s űŦ ®iiHŦ © ŭ àà t©i v© sd ¡Űs ŰŮ » ©ck il¥8 Ŧ ŰŮ ŭ t©i ®iiHŦ © Ŧ fk¹ ©j f ŮsM ſŦ k j Ŧ Ž´ »ŭ t©i Ąs ® ´ Ŧ Ąs Ű _¹ ŰŮ #v s¡ # 8 ¡ V ſ ©> Ŧ k¹ v¡ a Ɓ Ů ¹ sa Ŧ »ƯƱƱġ Űůš ƱƮ ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ j Ŧ Ž´ v©dj v ´ © ſŦ ¡Ŧ Ɓ 8 ¢ Űs¹ ſs űs

ISSUE 882

s ƀ l

kj¹ ®8 Ɓ ® sj©i © Ŧ v ŦŰs ©àà_¹ Ž ƀs «¡ Ŧ Ɓ Ůs8 Ŧ ¹ Ů ® sf Ŧ ¡ © Ŧ #®d¡ àà> ũ ¥ i;àà> ¡Ŧ ®8 Ɓ ű k # k© j ű k #ž àà žŦŰš ƀŰů «¡ IŦ 8 s s Žs «¡ © v Ɓ ®i© s ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #ž àà ® v ŦŰs k¹ ® űŦ 7 8f ư sg© Ů ¥k¡Ŧ s ¡ ¡ ŦŰ ¡ j ¡Ů Ɓ ¡Ů ¡sàà>j # š s s ųŦ j #Ů àà ®M žŰƁs ´ Ŧ # ¡ ¡Ů ŦŰ ¡ j Űs ƁŮ űŦ 7 vàà ŰŮ # k¹ ® žsW ŦŰ ųŦ ij ŮŰ ® Ɓ ¹ ®ae s ### ¡s ƀ k Ɓ ¡Ŧ Űsk¹ jàà_ Ą i űŦ s l Ąs àà_ # s Ɓ ¡s ƀ k » ¡Ŧ #ŮƁŰ ®M

®Ws ´© v;© a ſŦŰƁŦŮ ¹ ƀŰŦ k_ = ŰƁŦŮ ƴ űŦ ®àà¥¡ ſŦ k »® Ŧ ¡Ŧ àà_© k »®Ws ´àà© # ŧs=8 Ŧ ¹ i© ƀŰŦ kàà_ ƀŰƁŮ ©j8f Ɓ v`àà ®i Ŧ űs>ji© Ɓ ſŦŮ ¢Űs¹ »®j8àà Űs©¹ Ųs7 slk ®Ws ´© űŦ © ƀŰŦ k_ ®i Ŧ = ſŦŰƁŦŮ v;© v¡ a ® Ŧ ¡Ŧ Ųsk

#Ů ƀ šŰŮ ¹ © #Ů àà ® ŰŦ ¢ ƀs ưĢ s Ưġ űŦ Žsàà> Ŧ ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ #Ů Ŧ ſŦŰƁŦŮ vàà;© àà© Ű »Ą k ű © űsàà>ji© »ſ àà©¤j¹ Ģ űŦ ¹ i© ƀŰŦ k_ ƀŰƁŮ ©j8f Ɓ v` ſŦŰƁŦŮ v;© Ąsa Ŧ # Ŧ ƀ ©¥_ Ů ġ Ɓ ſű v;© Ąsa Ŧ v¡ 9¹Ŧ ¹ vàà Ŧ ưƮƮƴ Žsàà űŦ Űs ©8àà>Ş ¡Ŧ # k Ů ® ©¥_ ſs ű ŦŰ ĄŰƁŦŮ

ŰŮ ų >j Ɓ ſs©7¡ ű Ŧ ſŦŰs¥ sk¢ i© s űƁŰ ¡Ŧ sjk© ƀ 8 sk Ɓ ũ >¥_© ¡űs »ſs©7¡ ű Ŧ Ɓ ŧ <ü ſŦ #ŮŰŦŮ sjk©àà ƀŮ ĄƁŰ ŦŰ 2ſŦŰs¥àà sk¢3 i© sàà> Ɓ ®i¡ ƀ k ŦŰ àà¹ ĄŮ ű »ĄŰ ſsàà s© ®àà8 s< ® b ſs ű ſš ŦŰ Ą àà ¡űs ¹ ĄŰŮs űŦ Ɓ Ů àà ŰƁŮ Ąsàà ƀŮs »v Ŧ 8> ŦŮ ® »Ů 8 s ſŦŰsb s Ű v Ŧ ŰŦ ¹ 2 8 Ű Ůs 3 ®¡sjk© i© skji© Ą ¡űs Ű űŦ ¹ v ŦŮ _ sjk© Ɓ Ą ¡űs Ű g š #v Ŧ ųŰs Žs ŰŮ ƁV Ą l © Ŧ i ŬŦ ſs©7¡ ű Ŧ àà>j #ŮŰƁšŰŮ ƀ ü8 ũ³s¡š ũŰš ŽŦƁ²¡Ɓ 2 8 Ű Ůs 3 v s © ƁŦ Ąs vg Ŧ Ɓ v Ŧ ųŰs i ŰŮ i© ¡Ŧ skji© #vàà Ŧ ƀ Ŧ Ųs7 ® Ŧ ŲŰŮ őŰ ¡ © ŰŮ Ɓ vàà Ŧ Ųs7 ž´ Ŧ s i© ¡Ŧ ƀ kk¹ ©l v¥ ƀ²©k #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ ® ´àà Ŧ Ůsàà ŰŦ Ɓ ^k ũŰŦűƁ žsŝŦ ų >j ŦŰ 2ſŦŰs¥ sk¢3 i© Ųs7 ® Ŧ vf¢ ſs©7¡ v s¡ŰŮ űŦ žŰŦƁ © Ŧ %vf¢ Ů ® ©l ®¤© ®i Ɓ ĄƁ àà i© ¡Ŧ ¹ 7 ¡Ŧ ŧ Ɓ t sk ĄűƁ Ŧ Ąs i© s >¡sg ŰŮ ųŰs¹ Ɓ vàà Ŧ ŰŮ ® sj8 Ŧ i© «¡ 8 ŰŮs #ŮŰ = ©i¹ ſš ĄŰŦŮ 7ji© Žs> Ŧ ƀs © ŰŮ v sàà ŦƁ ū ĄŮs¡ű ŲŦ Ɓ 2ſŦŰs¥ sk¢3 ĄŦ ŮƁ Ŧ ĄƁ #vàà Ŧ #v Ŧ Ą j¹ ŦV # s ® Ɓ k Ɓ š i© žŮ ¹ ®d Ɓ žŮŦŮ

Ůűs ® ŦŰ ƁV Ą l © Ŧ skji© ſŦŰsb s Ű

ISSUE 882

s ƀ l

2Űs ŦƁš3 ŰŮ ^ ³ ſ ©8 Ŧ ¹ ®ji© skji© Ů ¹ ž´ Ŧ 2Űs ŦƁš3 i© ƀ űs Ɓ ſŦŮ ¢Űs¹ ſƁ s¹ j© i© vf¢ ĄƁ#Ů àà ® ƀŮs š ¡Ů 8f ģ s Ůűsàà> Űs ŦƁš ŦŮŦ ŰŮ Ŧ ® Žs ŰŮ Ɓ ® ƀŮ ¤ © vàà Ů s ſs j žŰsl Ɓ ž àà »žƁŮ »® Ŧ Žs ŰŮ ſ k¹Ŧ s %ŮƁ Ŧ ĄƁ # k8> © © i ŰŮ j s Ű a i© àà ¡Ŧ ŰŮ ¹ ©8àà> ®¡s v©`=àà Ɓ j< ſŮ ¹ ƀŮs š ƀŦ j s s s i© ¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ® s _© k űŦ ®¥¡ ^ ³ ſ ©8 Ŧ Ɓ ŰŦŮ ſs¡s ſs j sàà skji© ¡s © Ů ©j vf¢ ſƁ s¹# àà Ŧ i© © ƁŦ ¹ ® s ŰŮ #Ů ŸƁ ſs j i© v s Űs¹ Ɓ kàà ®i©Ś"®ji i© ¡ ųƁ Ɓ àà 8 s ưƮƮƴ Žsàà ŰŮ 2Űs ŦƁš3 ưƮƯģ 7 s Ů ŰŮ i© ¡Ŧ ŦŮŦ © ƁŦ »s Ą ¡Ű s 7 » àà Ž #Ů ® s sjk© ® ŦŰ

ĚŮ ® s i© ¡ ¡

2 ¡s ũƁŦŮ Is 3 ŰŮ s©i¡Ɓ © ŦŰ 2 ¡s ũƁŦŮ Is 3 © Ŧ ƀ s i© žƁŮ vj> v s ¡Ů Űs ¹s ® s¤j¹ ©l Žs ŰŮ ưƮƮƮ àà¹s Ą ¡Ů 8àà Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ s ŰŮ ŦŰ v Ŧ 2 ¡s ũƁŦŮ Is 3 ®kd¡ ƯƴƴƱ Žs Ű l_ Ą j¹ i© žƁŮ vj> # Ů ® ŰŦ Űsààk¹ ¡Ů Űs ŦŰ s©i¡Ɓ © ŦŰ Ɓ Ų àà7ji¹ ¡ ¹ àà¹ 8 ¢ Ż´ Ŧ © Ŧ ¹ Ů ¹ ® Ąűs ŦŰ Ą ¡űs g s©i¡Ɓ »ŽƁŦ àài© ŰŮ Űsk¹ ŰŮ ſŮ ĄŦ ű àà Uàà ŦŮ Ů Ɓ s Ɓ vàà ŦŮ Ůs¡ű ũ´¥àà_ Ɓ Űs8 «¡ v©`=àà Ű ck ¡Ŧ ƁŦ #Ů ©¢ ® ®7©< ©j` » Ŧ ű ưƯƴ i© ¡Ŧ# k¡ ¢ ®àà ŦŰ ¡s ũƁŦŮ s©k©<© ¡ žsàà Ą ki s¥àà Ŧ őŮ ¹ #v ŦŮ ųƁ ſsl Ŧ ŰŮ Ű³Ů ưưư Ɓ ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ ŰŮ Ű³Ů ſ ©i©

©i7 ¹ ĚŮ ® s i© ¡ ¡ 2Ą 3 i© »ĚŮ űŦ g àà ƀs ¡s àà slk » 8 ¢ ũŰ àà ſš ĄŦ © ®d©àà Ɓ s i© ¡Ŧ v Ű ® Űsc8 Ŧ ¹ ® s ŰŮ# k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ žŰsl Ž Ŧ Ɓ ®ji© Ŧ 8 ős © 8f š ŰŮ Ŧ ¹Ŧ v©g ž © »ſŦ ¹Ŧ ¡Ŧ űŦ s <©8 slk »Ů àà Ɓ 2slk ŰƁs¥ 3 s © Žsàà ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮ ĚŮ ® s ĄŦ t>¹ v Ű ® Űsc8 Ŧ ¹ ŦŰ ®8©g © 2ƀs©àà Ąs ¡s 3 Ɓ ſŦŮ ¢Űs¹ » ¡űs » s©àà Űs¢ Ž ¥© » ¹ i© ƀŰŦ kàà_ ©j8f Ɓ v`àà ſs¢ kk¹ŰŦ ¢ ƯƮƮ Ů sàà 2Ą 3 i© ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ àà¡Ŧ#Ů ¥ űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ®¡´ © ŰƁŮ àà= ſŦŰƁŦŮ v;© © Ű ſŦ k ŦŰ Ą àà> Ŧ ¡ àà skji© ¹ 2vàà Ŧ ®d ŦƁ vàà_l 3 űŦ ©¡s ®8 ĄŰ³Ů ſ ©i© »2Žs s©àà Űs¢ s¢3 »2 - ſ ^ 3 ſ ® sàà>¹ ¡Ŧ űŦ © # Ů ¹ ® d sàà v s Ű ® ŦŮ ¢Űs¹ © ƁŦ 2Ą 3# 8 ¢ ŰŦ v Ŧ ®7 i© «¡ # Ŧ 8 ŦŮ ƀ l ŦŰ vŜ ¡Ŧ ¹ k8> ® sàà>¹ ij űŦ 2ŦŮŰŦƁ k¢Ŧ3 Ɓ 2Ų ¢ ¡Ů Ų Űs¹3 ſ³ 8àà>¡ ¹ Ąs i© ĄŰŦŮ 7ji© ¡ 8àà>© ® ŦƁ » g s> = Ąs i© ſs© űŦ ƀ ¡ ¢ ®ji© ƯƴƲƳ Žs űŦ ¹ ƀŰŦ k_ ®¡´ © ŰƁŮ ƀ ¡s Ąűs s 2űs š àà 3 i© ĄŦ ŦŰ ưƮƯƯ Űs¥àà Ŧ ¹ vàà Ŧ Ɓ v` #Ů ® Šsb Ŧ ſŦ g8k s 8f ƁŮ Ɓ ſs ŦŮ ¢Űs¹ s 8f ƁŮ »ƀs ® » g s> űŦ ūŰs 2Ą 3 skji© #Ů ¹ t>¹ ¡ s¹ ĄŮ ƁŮŰs ; ŮŦŮ Ŧ ŦŮŦ Ů Űs¹ 8f ƁŮ s Ɓ ƀ Ŭs88 Ŧ ¡Ů ƀs «¡ űŦ 8j¹ ¹ i© ƀŰŦ k_ ©j8f #v Ŧ ƀ 8 œ i¢ ſŮ Ɓ ſ´¢s « ISSUE 882

ISSUE 882

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š ® Ʊ 7k

® s8 š ® ġ 7k_¥¡

® s8 š ® ģ 7k

űŦ ſŦ ¢Űs¹ Ŵ àà`= žŮ űŦ ſs s© ®àà_¹ ſƁ ¹s Ŧ ¡ű w s ¡Ŧ Ɓ ààkk¹ ® Ű 7 ®¡s © s sl š U ¢ ſš űŦ v àà ¹ Ů àà ® # k8> Ű ¢ Žs ŰŮ gbk ž © Ŧ ũŦŰs }Ţ % 7k

ŰŮs ŦŰ ƀƁ ¢ ¡Ŧ ©¥_ Ű 8 Ů ŰŮ ŦŰ ® Ů ©i ũŰ s Ů M ¡sM àà ĄŰŦ ààb Ŧ ũ³s Ű ®i %vf¢ Ą ©lHŦ #ŮŰŦ ƀŮs© ¡ s ĄŦ j¡ ŰƁ Ű 7 ƀ ®_¹ = űŦ ¹ ĄŮs¡ű ŮŦ d sf o8 kk¹ ®M

® s8 š ® Ʋ 7k Űsl

® s8 š ® ƴ dj

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ƳƳƲƮ 7kà Žsà¡Ű ƳƴġƮ 7kà_¥¡ Žs¡Ű ƳƴƳƮ 7kà ƁŮ Žs¡Ű ƳƴĢƮ 7k

Žs¡Ű ƴƮƮƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƴƱĢƮ 7k xk

®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ¹ ƀŰŦŮŦ ŮŦ Ŧ űŦ `=8 ® Ɓ ¢ ® Ů ©k š vàà_ žsk ŦŰ àà©i ¹ Ů M ® s>¹ t©gd Ž ;àà> ®¢ k ŦŰ űs< v àà űŦ © ŦŰ ſŦ àà ¡Ů ſs Ɓ ààkk¹ ® ©l ©àà # űŦ Ŧ ® ààb ¹ ¡ ©àà_ s ®àà ƁŰ HŦ vf¢ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ƀŰŦŮŦ ũƁsf8 ààf© Ɓ ©k š vàà_ ©i Ąs = ¡Ů v7>

ŦŰ œŰ ƀVƁ ġ ƀ k¡š Žs Ģ s ® Ů g Ɓ j v;© # s Ű Ŧ ſs¡s ưƮưƮ ¤>¹Ŧ űŦ ® s © ĄŦ Ŧ ƀ k¡š Žsàà ƯƮ ® ¹ Ů M àà©¹o ƀŰŦŮŦ àà¡Ŧ Ɓ 8 ŰŮ ® se©i7 Ąs i s ƀŰs Ŧ ¡ űŦ vàà> Ŧ ®¡ŦŮű šŰŮ » ŰŮ ŮŰs©i© ƯƮ ſŦ àà© ®ei7 ® Ů ® s7©8_ ūŰs= àà Ű ck i7 ¡Ŧ # ¡sM # Ŧ k¡ ® Ů Ɓ 8 Ąs v¹ v¡ ¡ Ɓ Ą² Ŧ 8àà Ŧ ƀŰŦŮŦ ®¡Ŧ Ŧ ¡ %vf¢ >YŦ 7 » g Ɓ j v;© 8> ŦƁ ŮŰs©i© ƯƮ ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ űŦ ưƮƮĢ Žs űŦ v;© Ž d ® j g Ɓ j = ŰŮ ®j ŰŮ ýƯƲġ ſŦ © ŦŰ ® j ©ig ¡sàà Ɓ űŦ ƀŮsf8 Ŧ

Űs8¥ ġƱƳ vd Ɓ ®k© ű ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ ƀs àà_¡sM v sàà ĄŦ ¹ Ů Ŧ ƀ ©àà gbk ſš Űsàà8¥ ƯĢƮ Ɓ ưĢ űŦ ®àà¡Ŧ ¡ ĄŦ ® ¥àà> sk bàà Ŧ # Ŧ s Ŧ ƀ kk¹ ¡Ůűs ſ ©i© Žs 78¹Ŧ ưƮ ¡Űs űŦ ® Ů ưƮưƮ ¤>¹Ŧ ƀs àà_¡sM # Ŧ ŰŦ ¢ ưƮưƯ ¡ Ŧ ƯƮ ® Ŧ ưƮưƮ ž © Ŧ ũŦŰs }Ţ % 7k

© Ű »ĄŰsààD ®àà s¡ŰŦűs Ɓ v s©àà ¹ àà¡ ©lD Ůs8àà a Ɓ ® Ů ĄŰsààD ¹ ®àà¡Ŧ Ŧ ųŰŦ ¢ »Ą HŦ ©d Ž´ ưƮưƮ ¤àà>¹Ŧ ƀs _¡sM ü Ąűs ƀŮs š Űs¹ v _© v©d Ɓ űŦ ®i`f ſš ® ¹ »ŮŦŮ àà ŦŰŦ ¤àà>¹Ŧ ƀs àà_¡sM ĄŰŦ ¢ ŰŮ Ů f `ük Żsf Ŧ ¡Ŧ ƀ àà Ą k7 s ű ŽƁ v;© ©i> s© š ŧ k Ɓ sg¡ š Žsj » s© ŰƁs # ®¡Ŧ Ŧ ưƮƯĢ Žs s ¹ `f ųŰŦ ¢ ¡Ŧ v Ŧ ƀ Ű g ®¥¡ ¡Ŧ Ɓ ŮŮ ¢ s ƀs _¡sM ®iiHŦ © ƀŰŦŮŦ ¡ C ¡s ® s ũŰ ` ¹ vàà Ŧ ®¹ŰŦ ¡ 8jl űŦ Űs¹ »ưƮƯĢ Žs ŸƁ s #Ů Ű ƀŰŦŮŦ ¡ C ® Ů ¤>¹Ŧ ƀs _¡sM ĄŰŦ ¢ ü ©lD Ɓ v s

# Ŧ űs š ưƮưƮ ISSUE 882

ISSUE 882

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ ņķńŕńčńňŀİ" ǥĭĬļ ưƮƯġ ® Ƴ s ģ %ſs ű ® Ů Ąs ƀs _¡sM ®iiHŦ © ¹ %ſs¥ ĄŰŦŮ i© »® s¥ ƀs _¡sM %ũsü©

ņľĮ ĦŀńĭĬŀ ĔńŃĵňıŉŉ ǙǗǘǛƘ ľ đ ưƮƯġ ® Ʋ ® Ŧ Ģ %ſs ű

Ɓ ® Ů ¹s t s »ž 8¥ Žš ŦŰ ƀ ¡ŦŮ ¹ ¡ ſsj©i ©d f©i űŦ àà¹ Ů ® Ů ũsf¡ àà_ ŰŦ ġưƮ ¹ ſsj8 s ¡Ŧ űŦ ¡Ůűs ª© s ŮŰŦŮ v s> ũ ©i © Ű k¡ HŦ ààb ©j ũŦŰŦŮŦ ſŦ ¡ űŦ ĄŮŦ ààd Ɓ ® Ů # Ů M ŰŦ ¡Ů ® Ů ©i ¹ ŰŮ ž © Ŧ ũŦŰs }Ţ % 7k

ſs Ŧ ųű àà š ĄŦ ®àà ű š Ɓ v¡sj k© ű U sàà Ŧ Ɓ üi ĄŦ s ſš ŰŮ ƀ © Ŧ Ůs<¡Ŧ # Ů M ©¹o s ƀŰƁŮ ¡Ŧ ſ ¡ ſsj8 sàà ¹ vàà Ŧ ®k8f¢ űŦ ®¡sk őŰŦ Ɓ Ŧ ¹ ƀŰŦŮŦ 8 Ű Űs¥ v s> Ɓ ĄV k¥ c #v Ŧ Ů `ük s© ŰƁs ŰŮ t s ž 8¥ Žš ŦŰ jü © Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű »v ƁŮ © Ű űŦ ¥_8 ®8;© ƀŦ j ® Ů ¹s jü ž 8¥ © ŧsk<© s

ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s »v ƁŮ àà© Ű tàà s ž àà8¥ Žš »® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ àài< © Ű ſsj8 s űŦ 7kàà ƁŮ l űŦ d őŰŦ Ɓ Ŧ àà ¹ ƀŰŦŮŦ ¡ Ů M ¡Ůűs »® Ů ©i ®¡sk ſsj8 sàà ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ©¹o Ɓ ©i ©c ® Ąs ŮŰƁs8 Ů Ɓ ©i s Žs ŰŮ #vàà Ŧ ® Ů vàà Ŧ ſsl Ąs ¡ 8l űŦ ® Ů s ƀűŰsàà7 ŰŮ ŦŰ Ů àà v s© ¹ v©k Ŧ űŦ v¡sj »® sj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ » ààd s Ąsàà ®àà¡ŦŰŦŮ Ɓ »Ű _¹ ũs7 ĄŦ v©k Ŧ U s

Ɓ ĄŮŦűš » àà_ Ż g űŦ vàà¡sj ƀ s Ű ũs7 Ŧ s ſs> Ŧ v Ŧ ¹ jü © ŧsk<© s #vàà Ŧ »v ƁŮ © Ű t s ž 8¥ Žš ŦŰ ® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ àài< © Ű Ąs ƀŰƁŮ àà¡Ŧ Ŧ ũŰƁ àà

ƀs 8 Ů ŰŮ ũŰs¹ ĄŮ Ąš űŦ ƀŮsf8 Ŧ űŦŮ Ů

Ɓ v7 Ű Ɓ àà© àà sàà «àà s ® 8àà> s «àà s vàà Ŧ ŰŮ sd %ŮƁ Ŧ ©k¦j ĄƁ #ŮŰŦŮ « s s ®d© Ɓ Ąs ĄŰs¥j Ɓ Ąš ũs ´ Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ s #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ũŰs¹ ĄŮ ž © Ŧ ũŦŰs }Ţ % 7k

Ąs Űs©d Ɓ s ŮŰŦ s8àà Ŧ ©i¹ #v Ŧ 8 Ű Űs¥ ® sl ®8©k Ŧ ŰŮ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ %vf¢ ĄŰ GŦ ŦŰ ® >ü l «¡Ů ƀ k¡š ĄŮ Ąš űŦ s « s ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ # © s s ũŰs¹ ſŦŰs 7 sàà ŰŦ ¡Ů ŰŮ ĄŰ ũs s©7 Ŧ àà Ŧ ©àà s ŰŮ Ɓ Ąs ƀŮŦŮ àà 8fHŦ © ¥FŦ ¹ ®àà8 ¥ Ų 8àà Ů àà s Žš ¡Ŧű ŸŦ ©àà àà

ĄŰ GŦ jü ®i Ų kl 8¹Ů ũŦŰs Ŧ vàà¡ v;© ¹ àà¡ ũsàà ´ Ŧ ũŰs¹ ĄŮ Ąš vààf¢ k¹ ®M ƀ © ů ŦŰ ŮŦ àà Ŧ ®¥ s ĄŮ Ąš űŦ s « s űŦ ® s Ŧ v¡ ©=àà_ ĄŦ àà ũŰs¹ vàà ŦŮ Žs ŰŮ àà¹ ĄŮŦ àà Ŧ # kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ» k8> Ž ĄŮ Ąš űŦ Ą ©¢ ƀ l ƀ ààB ¡Ŧ ŦŰ ſš ſs¢ ŰŦŮ Ůsààj8 Ŧ ũŰs¹ ſš v s ŰŮ Ŧ ¡ű k¹ ® 8_©

Ą ³ Ąs ƁŰŦŮ ® ŮŰ ŰŮ ® Ů ĄŰŦŮ l ŰŦ _ ſ š Ů w s ƀŮs ¡Ŧ # k8àà> © Ŧ 7© ſŦŰsj© ĄŦ Ɓ Ů ® ſ Űs_ ſ ® ´¥_ #v Ŧ ős b ®7i ¡Ŧ űŦ « s ũŰ àà_ ſƁ ¹ Ů M ©¹o ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ ® ¡s %űŦ k Űs7 s ƁŰŦŮ ¡Ŧ žs #Ů _ ƀŮsf8 Ŧ s ƁŰŦŮ ©ük8i ſs s© Ŧ » àà¥ ŽŦ ¦ s Ąs Ž àà>7¹ » i #v ©i© Ąs Ž >7¹ Ɓ » ©i » ¡ > Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs }Ţ % 7k

sl š œ s s¹ ¹ Ą ³ Ąs ƁŰŦŮ ŮŰ ŰŮ ® Ů ĄŰŦŮ l ¹ Ů ® s ŮŦ s¡ ƀ 8 ®¡sk š s ſs ű ® Ů ĄŰŦŮ l #ŮŦŮ ŰŦ àà_ » k8> ® s©¢ ŰŮ v ´àà ƀŰŦŮŦ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Ą 7 Ŧ fk¹ «¡ ŰŮ űŦ ŦŰ ũ³ `ü ¡Ŧ űŦ ® ® Ů ĄŰŦŮ l ® j v¡s ¹ ŮƁ Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰƁš j l ~b

ISSUE 882

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

sààààà Ű k ƁűŰš %ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ àà¡

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

(

ƳƳư ƀŰsj " v_l7¡ŮŰŦ Ưġ " Ů Žs

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ Ɓ ĄƁs Ů Ą´¹Ɓ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

Ertebat QR Code

ƯƱ ưĢ ġĢ ĢƲ ĢƳ ģƯ ģģ ƲƯ Ʋġ ƲĢ Ʋģ ƳƯ ƳƲ ƴƯ ƴƱ

ž 8ü ©¥ s s

® s Űs©> ¡Ů s

ſ ¡űs¹Ŧ

sk¡Űs ® Ů ńňňĬ ĒĬǩ

Marina Pinnacle

ĄŰŦŮŦ ſsWŰs š ũ ưƮģƮ

Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƯƲƮƮ s¹ i7

ũ ƯƯģƱ

Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƱƱƳƮ

őŰs ¡Ů s

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ

sk¡Űs ® Ů Emirates Crown

ƀŰ s

Ŧ ƀŰ s

œŰ © š

űƁ Meadows 9

Spring 9

ƀŰ s

X3 Tower

^k¡ ¤ Ŧ ćǩŅı Ǚ

űŰƁs «© Ŧ ©j

Sadaf 1

ƀŰ s

23 Marina

ƀŰ s

sk¡Űs ® Ů

ŰŦ i Ɓ s¡ŰŮ ¡Ů s

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƯƴƯƯ Ŧ

ũ ƴƳƮ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƲƴƮ Žs sk¡Űs ¡Ů s ƀŰ s

Ŧ ƀŰ s

Ŧ Ư ſsWŰs š

sk¡Űs ® Ů Time Place Tower

Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƯƮƮ ¹ Ɓ s¹ i7

ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs š Ɓ ³s ũsg7

ſƁs ſƁŦŮ

Burj View

ſ ¡űs¹Ŧ

The Residences

ſƁs ſƁŦŮ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯĢƮƮ ưƮƯġ 7 s8¤ s ƀŰs Ŧ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯƱƲƮ ®k¥ s s

ų Ɓ

ſs f Ŧ

ų Ɓ

Ŧ Ư ſsWŰs š Ŧ ƯƯ ſ ſsWŰs š ũ ƴưư ũ ƴƴưư

Masakin

ų Ɓ

DIFC

ũ ƯƮƯƮ Ɓ ģƴģ

sk¡Űs ® Ů

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƲưƮ ®k¥ s s s¹ i7

Park Tower

s¹ i7 Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s s¹ ¹ i7 Ɓ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

Manchester Tower

Lake Terrace

ƀŰ s

Armada 2

¡s ƁŮ ŰŮ ĄŰŦŮŦ ſsWŰs š

ƀŰ s

űŰƁs «© Ŧ ©j

ų Ɓ

Iris Blue

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ s

®k¥ s s ¡Ů 8 Ŧ ũ ƱƲĢ ¹ Ɓ s¹ i7

ſ ¡űs¹Ŧ

ų Ɓ

Al Majara

ų Ɓ

sk¡Űs ® Ů

ſ ¡űs¹Ŧ

ų Ɓ

Dome Tower

ų Ɓ

űŰƁs «© Ŧ ©j

®¹ ũŰsŜŦ ő´ Ŧ

Ŧ ư

ćǩŅı

Űs¥8 Żs Ŧ !

Ŧ ư

s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s

ũ ƯƴĢƮ

Sunday, 4 May 2014, Issue 882, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƳƳư ƀŰsj »ƯƱƴƱ v_l7¡ŮŰŦ Ưġ » 7k_¥¡ » Ů Žs