Ertebat 889 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 889

!"#$%&'(!)*&+!*

!"#$% &'"() *+,$-./0 1"./ 23+45*+5 +6 23+)748

*<"#$ '8Q#- %& kl B,_ %& *+,-#./ ,<A@,/% %"& I1 !&I [$ 0"7@ ,<A@,/% ,<A@,/% 'U((:P$ !%"& %& NA6% %,3) hiia *+,._ B,((_ %& ') ,9b,UG1 E((9+ !"#$ I1 AL+12U+ ;&2@ !7((: 0,-#./ N73) &2mn &2F

,9b1#UD1 N7+&,ULG1 B"& " T"1 =,<!&% =,<!&% %& I,9U-1 0"7@ E9+ ,9+,CD1 " N73U6#$ %1#/ B%,.f " B2D 01234 5617- ') AL9+ %,@ H9ULg HG1 ,<A@,/% *<"#$ '((8Q#- %& *+,-#./ hiih *+,._ B,_ %& N&2((:*- OPQ I1 RS '((L+1#6 E9+ *@23_ !#) " HS1j

738< =I"#9S '((@ '_2? ,@ `9?#? H((G1 HG1 07: =I,9U-1 a " ,9b1#U((D1 #@1#@ ,9b1#UD1 #@1#@ ,9+,CD1 #F\ =I,@ ;>9? N&2@ 7<12F *?,cG#d? HG#F\ %& ,9+,CD1 " ,9b1#U((D1 =,<>9? =%17((G& %& *((<"#$ '((8Q#- %17((G& &#) 73<12F %17G& #XG7MG ,@ *?,cG#d? " *<"#$#D =1#@ E9+ *89: " 738< " >9? ,@ *G"%,G"% T,KUQ1 I1 =#((9$28_ %1E$#@ 1% *D,LQ %17G& [GI#@ *47'8Q#- B"& %"& 0,G,S %& N&#) 73<12F *89((: " 738< ;B"& !"#$ %& *((<"#$ %& [$ [e,c? [((9b& '@ " I,9U-1 a ,((@

!"#$ %& '(() *+,-#./ 012((34 5617*89((: ;738< =,<>9? ,@ ,<A@,/% B"& %& &2((@ !7((: !"#(($>< ,9+,C((D1 " *89((: #@1#@ E9+ &2F %17((G& H((9-"& '+"&#$ I1 J8K4 ,? &1& A((LM: '@ H? N&2: OPQ ,<A@,/% ALM: I1 RS 'M((D2@T& 01&#$,: 73UL+12U+ 738< #@1#@ VG #@ W H9X3((D " 733) 179S *Y((D,3- *Q"% ZG1#((: [$ "& ,@ *89((: !&,-\ >((9? #@1#@ %& ,<A@,/% %"& I1 " 7((+&%2F A((LM: %17G& HG1 %& *89((: =1#@ N73U6% %,3) '@ N7+&#) *+E8$ E((]2X+1%\ " ^,$%1"

(92:+432;)<=>267)7?2:"(5<=@A>

=1#@ ,.+\ ,@ B%1& 0,9@#- HG1 ,@ ') *@2F q%2d- 01#G1 T,Y?26 *8- >9? %& %2 Q ,@ ') G"239?289- ,@ 'M3G1 HKe NB&#) A((:1& 1% Vf2) =,< >9? ,@ %,) '@# NB&#) q%2d- ><

&2_" 73) }cQ %,) '((-1&1 =1#@ 1% >9? ') vD#S HG1 '@ ~((D,S %& =" N&%17+ " HD2$#6 02f *Q#t- 0,9@#- ,@ ,G\ 7G&2@ !&#) q%2((d- 28S,) " 2((93G%2%,9((L@ " VG&E+ 't@1% # ,F '@ {Ac$

.#6 L3O.+% +) BPQ E LI?#6 R. B, ,? 7: OPQ q,r@,((L- %"& I1 *89: [@,r- %& A((LM: ,@ ,9+,C((D1 N&2: \#@ vr+ *+,-#./ 01234 %1#M? =1#@ >9? HG1 =,<,G"% *@,GI%1 0,-I 0w1 { A:1& 01234 =I,@ HG1 =,.U+1 %& 'MD2@ T& 'U3LG" HG1 N >G%1& %,9UF1 %& %,) HG1 =1#@ =&,GI 0,-I NAL9+ %12:& q,| HG1 >93) Km? ,< ALM: HG1 ="% ,? A:1& >9<12F 1% An#6 B"& 'K9+ %& ,((-1 &2@ '((+w&,4 ,- OP((Q ') B7((rUm- { &1& '((-1&1 =" =&,GI [$ R+,: ,-1 >G&#) =I,@ 28_ '@"% N>G&1& 0,d+ 1% 0,KU9p ((: 0,:&2F ou? 'K< " >UL9+ #pr- T,9+& '_" 9< '@ N>G&%",9+ A((D7@ 9me %,9L@ T"1 'K9+ %& N>9U:1& I,9+ =#Ud9@ =,<E9f '@ ,-1 N7+&#) 1% *U9c9),@ 0,3MGI,@ >9? HG1 %& { &"E61 0,G,S %& 'MD2@ T& >G7((: #<, 0,G,S I1 AY n *+,3MGI,@ H93f &2_" ,@ ') AL9+ A((D%& " 7+%1& &2_" N&2d@ 01%"& VG

') &#) 01234 &%2((- HG1 %& o"% *(() T,Y?26 029((D1%76 0w2x((L- 73f #< 7+1 !&#) ']1%1 "1 '@ 1% *?1&,.3d9S 01#G1 =2((D I1 *UG,KQ 'M3G1 '@ '_2? ,@ ,-1 !&1& y9_#? &#9$ *z q%2n 0w2xLo1 =%,MK< '@ *+,._ B,_ I1 7m@ AD1 N7<& 0,G,S 01#G1 T,Y?26 029D1%76 ,@ 2XUc$ %& 01#G1 T,Y?26 *8- >9? *@#-#D Bu41 HKe *b,s?#S 2M98@2S '-,+I"% ,@ %& >9? VG I1 w,Q H9K< {Ac$ #YF HG1 '@ NB%1& R98X+1 I1 &,.3d9S VG " [GI#@ I1 *Ub"& =,< AG,KQ ') 7D% *- #|+ &2Y+ *6,) !I17+1 '@ 01#G1 T,Y?26 *8- >9? 7+12U@ ') *b,- ZG1#: 7D% *- #|+ '@ "

'@ ,<I"% H((G1 ') o"% *(() ^2b%,) '@ [GI#@ %& 01#G1 T,Y?26 *8- >9? !1#K< %17G& H9-"& %& AD1 %1#/ " &#@ *- #D >9? O,p- '@ q,r@,((L- HG1 %& &2F 'YQ,p- %& &"#@ H9U+1j%\ T,Y?26 *80,G,S %& &#) 79),? *b,s?#S 'G#d+ VG ,@ 01#G1 T,Y?26 I1 *+,._ B,_ q,r@,((L*tG1#: %& o"% *) N7((: 7<12F 17_ I1 [Y/ ') A((D1 !&#) Bu41 1% #YF HG1 I1 7m@ =" ') &2((@ *39@ v9S [@,/ HG1 I1 NA6% 7<12F 01#((G1 I1 *+,._ B,((_ '@ *@23_ =,((rG#6\ T,Y?26 *8- >((9? B,+ o"% *(() =7m@ 7pr- 012((34 N&2((: *- !&#@

*.7) BCD 76 EFG3+? F=HIJ" *K"/(=)" !+45 23+)748 L6 M) N2;=9 >9? HG1 #@ =I"#9S ,@ " A6#$ ,9+,CD1 I1 1% 'U:P$ *+,._ B,_ B,rU+1 *89: N&#) [ L- 1% 7m@ %"& '@ &2F &2mn I,9U-1 a ,@ *X @ I1 { Ac$ H93f =I,@ 0,G,S %& >9? HG1 !%,U((D R +,D R9((LMb1 *c3- 'd9K< *89((: B&#- 'M3G1 &2_" ,@ N &2@ *+,._ B,_ yU6 H- =,G"% H< %& N >G2((: 0,._ 0,-#./ >9+12? *- ') B%1& &,rU41 H- 733) *- #M6 0\ #9Ym? '@ " AD1 H- =,G"% HG1 N>3) *- %2p? 1% 0,._ *+,-#./ B&2F !I17+1 '@ *K9? 9< { AF1&#S ,9+,CD1 I1 79 '@ '-1&1 %& =" NB%1"79-1 AD1 !&#M+ A-7F 0,._ T,Y?26 '@ ,9+,CD1 !E9X+1,@ " 012_ *+,3MGI,@ I1 [M((dU- ,- >9? { &"E61 ,.U+1 %& R +,((D ,@ " 7+#Y@ qPb &2F *$7+I I1 73<12F *- ') 73U((L< 0,+12_ HG1 N A((D1 N>G"% *- v9S 28_ '@"% 012_ 0,3MGI,@ H9K< #@ '9M? ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

,-./#

S7TW? S+-L=V#>

SK+TU'" S+-L=V#>

7G&%2F*- =&,4 =,<I"% %& ') AD1 =%,<,+ T&,m- ;=# D !74" N79+, 3X@ !74" HG1 %& 79+12?*- 1% * #@ =,<1P 12+1 *3mG

=&,4 =,<I"% %& ') A((D1 =1'+, Yn !74" 0,K< T&,m- ;%,t61 !74" !74" HG1 %& *G1P =,<!"#$ B, %2 Q '@ A((D1 #U.@ RS 7G&%2F*N793) '_2? 0,?*G1P

,@ !7: #f *K) 'UYb1 'U S ¡#@ =%2F1P :,/ h ,? i 79+12?*- h N793) [9- !74" HG1 %& *U3D =,<o%2F 12+1 !1#K< 1% 02UGI H "% H9-¢? 1% 0,U+7@ I,9+ &%2- \ I1 *d @ ;!74" HG1 %& &w,((D 0&%2F ')#((D ,G !I,? =2K98@\ ;0\ *3((:,f ') A((D1 #U.@ 'UYb1 " &#) 7((<12F N7:,@ 02UGI H "% " V9-1Eb,@ #U.@ ;7+%1& *((K) =,.U((:1 !74" HG1 %& ') 79U((L< *G,.+\ "E_ #$1 !74" HG1 =1#@ 1% =Ps- 'UYb1 " =#b,)#S =,<1P I1 =#pU - > Q AD1 NAD1 !7: %1&>m H9f%1& " !#) *K) ,@ ') *K98Q 73+,- 793) , U+1 I1 *MG AD,- " #9: 73+,- *?,93Yb ,@ [p6 =,<!29- 28 - 0&%2F W 0&%2F =1#@ 0,UG,.U:1 ,? AD1 !74" HG1 "#: =1#@ `D,3- =,<'3GE$ N&2: #Ud9@ =# D 12+1 73+,- =1'G"&1#S " %2: =,<1P " %1&I,$ =,<'@,((:2+ O#p- a %,f& I"% T2 %& ,? 7((93) o2-1#6 *8) '@ !74" HG1 %& 1% ,<&26A((L6 N7G2d+ *X3d? =,<I"% T2(( %& *X3((d? I1 =#9$28_ =1#((@ *+79((:2+ H((G#U.@ %1&>m !I,? =2K98@\ *K) ,@ 1% 0\ 79+12?*- 'UYb1 ') AD1 \ ;=%1&!I"% N793) ,? 7GE9<#C@ !74" HG1 %& 0&%2F =EYD *UQ " I,9S ;#9((D O#p- I1 l N7:,Y+ !73<&%1I\ ;0,961# 1 =1#@ 0,U+,<& =2@

&74 h " +#K) =,f ,G B#$ #9: 0,MU((D1 VG ,@ 79+12?*- 1% 0,?!I"% h N793) I,@ *m9Y [L4 =%2F1P :,/ VG ,G ,-#F *X+#6'_2$ o#@ 73f " #93S B#$ W,@ !1#K< 1% VX3D 0,+ o#@ 73f 79+12?*- ,@ [Y/ I1 1% 0,?#93S 79+12?*- 'UYb1 " 793) [9- !74" HG1 %& "&#$ &74 VG " %,9F " N793) %1&>m " !&#) 28 - #tm- q, GEYD " ,<Es- #G,D ,G "&#$ !74" =1#@ *YD,3- , U+1 E9+ #9: 2D 73+,- VYD =,< 2D 12+1 #S 0,?!7m- > Q ,? 793M+ ="%!&,GI ,.+\ 0&%2F %& 'UYb1 73U((L< =%,t61 N&"#+ 0,9- I1 ,<1P #G,D 0&%2F =1#@ 0,UG,.U:1 " &2d+ =1'D,) RCD " 793) #Yn *K) ;7G&#) &%&T& ,G *39X3D ^,LQ1 #$1 W 7 3) " B1&,@ ;'ULSEs- 73+,- ,<Es-%&2S " B73$'+12_ *K) ,@ ') AD,>< [p6 =,<!29- 12+1 " AD,- 28 - *UQ N793) [9- ;7G1!&#) 28 N73UL< !74" HG1 =1#@ *YD,3- , U+1 12+1 I1 'UYb1 793) !&,cU((D1 *39x?"#S 5@,3- I1 AD1 #U.@ B,((: =1#@ a 12+1 ,@ !1#K< *((@,Y) #-'39((D ,G *<,- =1'M? ;T, - %2 '@ N #((f>) Nq% " *X+#6&2g ;EYD,9@2b ; G2< 73+,- !7:ES%, @ q, GEYD !,- HG1 0,G,S %& ,? 793) [9- !29- 7Q1" ,? h B,: ,? %,t61 H9@ ,KUQ N7G2d+ ,<H9-,UG" 12+1 &2YK) %,f& HM " AD1 %7- *+79:2+ HG1 1#GI 7G%2g =,f &,GI ;%,t61 !74" %& l N73) uUY- *@\>) '@ 1% ,K: AD1 ISSUE 889

www.ertebat.ae

01234

!"#$%&'!&()*'+,'-+.'/012'3(4

'5637'8&+9

5/012'3(4 &#D #9: #$1 79((:,@ 'U:1& '_2? &2((d9- !7G#@ !7G#@ 1P %& 7((:,@ O#n I1 [Y/ &,((U61 ,_ 1P *((U/" >((9G1E61 *- 0\ '((@ '((-,F 0&#(() 0\ ="% =#cm_ *((K) H9GE? =1#@ N>GEG% *-

www.ertebat.ae

ISSUE 889

*- A4,D h q7- '@ 1% 2_ %2s8@ 17U@1 !7+% G2< " \ ,@ RC((D >9+,L9F !%,@"& >9+,((:2_ *- 1% 0\ !7((: >9G,z *- '6,e1 0\ '@ 1% #((- \ !%,@"& N7Uc9@ ,_ ,? >G%1PX9- RCD '6,e1 0\ '((@ 1% !7((: 1& #9((: N>9G,z *-

'U((L@ 289) >9+ #U9b h *b1 *6,) 01E9- '@ 'U((L@ *6,) 01E9- '@

2_ %2s8@ !7: !7+% G2< #9: A:2$ \ ,G #- \ *((U),S '((-,F E-#/ [c86 " Vz

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

'567&89!: =1#@ 1% 0,? ^,((LQ1 7G%1& [((G, ¬7G7_ #(($1 *UQ '3GE$ ;q%7/ ,@ !1#((K< q2M((D '3GE$ ;7G%1& 'X+ &2F ') =&1#61 " ,K: 0,UD"& '+,U Y:2F NAL9+ *YD,3Ar9rQ 73+12?*- 0,?#<, 't((D1" '@ 7+%1& 0,UUD"& ') =7G7_ *b,- >9Kp? '@ AYL+ #$1 *UQ N73K.c@ 1% =1#@ I23< AD1 HM ;7G%1& *@2F ^,LQ1 7G1'U6#$ N79:,@ 'U:17+ *$&,-\ 7U61*- ,c?1 ,<7m@ ') ' +\ ;7G%1& '3 n AdS %& 0&1& B, 1 =1#@ =&,GI =,<%,) =7Q ,? 0,U+"%& 0,._ *b,9F =,<,G"% AD1 HM ,-1 N7:,@ 'U:17+ 5/1" 0,._ #@ =#9¨¢? ;79U:1& AD"& ') *KM - ,Y?%1 79+12U+ ') 7G2:*- [Md- %,f& *+,-I ou? 'M3G1 =,_ '@ N793) &, G1 0,UG,<,G"% " %,) H9@ ;7G%",9@ %& #D 2e2- VG 8U - =,<'Y3_ I1 793) N793) [K4 '+,/&,n 79+12?*- ') *G,_ ,? T,Q %& =1'6#Q =%,U6% ,@ ,K: ') 7D%*- #|+ '@ '+2X3G1 0&#) %1#/#@ ,Y?%1 o"% ,-1 ;79UL< [],L- '@ ®F1&#S #M6 01#XG& ') *-1&,- NAD1 #<,|? ,@ B¯2? *:"% ,K: ,.3? 1% ,K: 73<&*- y9_#? ;79U((L< %,U6#$ *89F 733) ,@ 79UL9+ #9$%& 7D%*- #|+ '@ ') >< %7r+\ ,-1 N7+%1PX@ ; ,KU_1 %& ') *¨&12Q I1 1% 0,?&2F 79<12F*- %,) HG1 N7G%1& 'X+ %"& 7U61*- 'D%7- ,G %,) [ -

1% !j"#S VG ="% %,) 'U:P$ I"% 73f * AD1 HM ' +\ #@ ') AD1 HG1 0,-I 023)1N79((:,@ !&#) "#: N&2: '6,e1 q,Y¨ " =%17G,S AD1 !7((: 8F 023) ,? A)#Q B1%\ ;&"%*- 28_ '@ ,U: ,@ >< ,K: H< #$1 0,UG,<%,) !7((: !&,-\ v9S I1 '-,+#@ VG Y " !&#) N79<& B, 1 1%

#-1 VG ') 79<&*- 0,((d+ 1% &2F *m/1" !#.f *+,-I HG1 %2|3- N7:,@ ,K: '_2? 73-I,9+ *m/1" !#|U3- #9 1% 0,?&#6 '@ #p 3- =,<&17mUD1 7G,@ ,K: ') AL9+ =,<%,) oI%1 7G,@ ,K: 'M8@ N79<& 0,((d+ 01#XG& '@ N793) *$7+I 0,UG,<,G"% Y #@ " 79+17@ 1% 0,?&2F

;&2:*- *U ((D I"% '@ [G7Y? ,K((: =1#@ ') *+,-I N&#) 73<12F %,) #?A D ;!,- 73cD1 [Y© =,<*<,,K: [G, ' 9U+ A((D1 HM ¦ d-,+ v3)1" HG1 Ar9rQ N7:,@ 0,Ub\!7G1 [s: &%2-%& =I1&#S,G"% =1#@ [-,) AG,e% '@ 079D% 0,-I ,? 7G,@ ,K: ') AD1 HG1 N793) * 1% =&,GI !1%

=,<I,9+ 9/& 0&#) H99m? =1#@ 0&#) ou((? =,_ '@ ,-1 N79<& B, 1 RM4#@ 1% %,) HG1 79+12?*- ;01#((XG& VG&E+ 0,U67< '((@ ') &2((:*- ª4,@ 0&2@ !12F&2F «2- 07((: &%1" =1#@ 0&2@ #|U3- # ,F '@ N7G2((d+ *G,+12? ') *G,<%,) 0&1& B,(( 1 I1 =j#+1 I1 =7((G7_ N79D1#.+ 7G%1& 1% ,.+\

,K((: %& ') *?2F% " *U((LD ^,((LQ1 &2((_" ,@ 2F *89F 0,? =,<%,) =1#((@ 79+12?*- ;&%1& &2_" 'f#$1 N793) =73@A((D#.6 1% ,.+\ " !&#) =EG%'-,+#@ 1% ,K((: *b" ;7Y8 *- 1% =&,GI 0,-I Jb,KUQ1 %,) HG1 *MG ') &#) 7<12F '_12- *G,< A9b2xL- ,@ " ;T2sdN73D%*- !1% I1 =#XG& I1 RS

AD1 'U6#$ %1#/ ,K: 5b, %& ~G#- !%,U((D ') 023)1 =#9L- %& AD1 HM ,-1 ;7G%1& *Gw,@ %,9L@ =j#+1 VG N793M+ A)#Q 7+,D%*- 0,UG,< O7< '@ 1% ,K: ') A/& ,@ " 793) ¤#6 0,?&2F =1#((@ E-#/ #tF A-u4 %& *K.- =,< B,9S N793) !,X+ ;0,U61# 1 =,<'+,d+ '@ N7+1!7d+ 'U:2+ ,3:\ 0,@I VG ,@ ,.+\ ,-1 73UL< !1%

AD& *$&,-\ I23< ,-1 ;AD1 7:% T,Q %& v3? " 01# @ [Q [@,/#9 " £-, =1'b¢((L- ,@ 0&#) B#+ '(( 3S " ,@ 79:,@ 'U:1& AD"& A((D1 HM ¤24%& N7G%17+ 1% 0,U+,UD"& ,@ Zr6 ,G " q%,) 'UD& VG ,@ ;0&#) oI%" '9Y: 0,UD"& ,@ 07+1%P$ A/" N793) B#$#D 1% 0,?&2F NAD,K: *$7+I %& *UY - 2e2- ;&2F '@

[K¥ [ A((D1 HM ;A((D1 !&1& 0,M- #99s? ;!,- ') w,Q > I,@ N7:,@ A D ,K((: =1#@ #9sU- =,< Ab,Q 0&#) >< ' ,? 793) !,X+ 0,?#D AdS '@ #U((d9@ ') 7G%1& AD"& '@ 7 !&#) `L) 'U:P$ %& ') ' +\ 0&#) ,<% *$&,-\ N28_ 7G1 H ¦ d- I#- VG 0&#) &, G1 =1#@ " 79:,@ 'U:1& 1% H9@ N793) VK) 0,?&2F '@ T,Q 0,-I ="&,_ " 'U:P$ 01# @

=,9+& H9@ !&#S " , Q ;7G2: ,3:\ =7G7_ &#6 ,@ #$1 %& 1% E9f 'K< ') &2((: §I,+ 0,3f AD1 HM ,K((: *$7+I #XG& =,<'Y3_ I1 *F#@ ,G 'U:P$ *$7+I &%2%& 1% =&#6 ,@ &%2F#@ '@# #$1 N7G2: '_2U- &#6 0\ ,3:\ 0,?#|+ '@ %7r+\ ¦ : HG1 ;79((:,@ 'U:1& #|+ N7G1!&2@ AD"& >< ,@ J8Y/ 793)*- ^,LQ1 ') 7G\*ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

';<=

0" XY8 Z"7[+D "7\ ]<:K/^2_ .+: L6 "K 2,J+? ` !"#$ %& '('# )*+, -./0"123 )45.23 6 723 .8 9':";)< %=>.? @'; ABC< D#"< %E 'F(G)< 2U+%2? %& 0,)&2) 0,U((D%,K9@ I1 °^1#)\ HG#?,)± 1#f ± 012((34 ,@ =1'((b,r- ;B284 '((8 - %& ¬#((9F1 ,f °>G%"\*z &,G '@ 1% *Xb,((D I1 [Y/ q1# ,F =,<T28D *Xb,D HD ,? {7G2$ *- =" NAD1 !7: 07: [U - `_2- ') 73G\*- &2_" '@ 7G7_ *Yp4 &1I2+ *:2-1#6 B,+ '@ !7G7S HG1 7+2((:*- '|6,Q N&2:*- 'Uc$ 7G7_ *Yp4 =,<T28((D ;0,((L+1 *$7+I T2 %& %& E+j"%2+ B,((+ '@ 73G\#6 H((G1 ,-1 &2((:*- 79b2? ²-,)2C9< %& " 73UL< T,m6 %,9((L@ '9b"1 =,<T,D &%1& =#9$&,G " '|6,Q ,@ ,Y?%1 ') Es- 'rt3- VG N7+1'U6#$ %1#/ ,- '@ *8) %2 '@ 7G7_ *Yp4 =,<T28((D [9M((d? '@ " >G#9X@ &,G 1% 7((G7_ q,4u 1 ,? 733)*- V((K) %& 7G7_ *D%#@ HG1 '@ '_2? ,@ ,-1 >9:,@ 'U:1& &,G `_2- " &%1P$*- ^2Mm- #9¨¢? E+j"%2+ ;0,)&2(() N7+2: o2-1#6 q1# ,F &2:*-

]($a2) b\#a "K cd) Me4fH) <;=' S+9+g -./H1I> -.2;.J .(G %E 'FB2K/ L23MN 7(O %& P23.N 0.*:! %& !"Q R.S5.T< U! ):.VG @O'FW2X:O! Y'FE)< Z["E OU \]< 7^_BK< #?>) H .UL- >896 &,GI =,((:, ,@ Es- ¿¹µ¶»¹¼À '@ H .UL- >896 ') *+,-I ;HG1 #@ 0"E61 N&2((:*v<,) ,<=\ %\ B1 ;7((: !&1& 0,d+ 0,$733)A)#: 1% !E9X+1 '(() &1& 0,((d+ 1% Es- I1 *((d @ &#)%,) N73)*- oI1&#S

V+uS R),- °0,L+1 [-,M? '((LD2-± 0173Kd+1& ,? h H9@ &#- a ="% #@ 1% &2F v<"³S H((9b#@ %& N7+&1& B, 1 T,D W [-,((: *K84 'mb,t- H93f ') 7((: 'Uc$ &1#61 HG1 '@ =\%\B1 *L9 ,3s-R+,+"I%=%1&#@#G2p?=#9$!I17+1 ') 7: Bu41 *3c8? *D, * ,<0\ '@ ,<7m@ NAD1 HG1 ,@ &2@ 7<12F 9r¥ I1 *((d @ H .U((L- >896 N&17+ O1#p+1 'mb,t- HG1 I1 ,<0\ I1 VG 9< ;T,Q " 7+&#) #((S 1% *G,<'-,+v((D#S 0,$733)A)#((: 0,:&2F ZD2? H .UL- =,<>896 =,((:, 01E9&1& 0,d+ *U6,G%& =,<~((D,S N7+&#) ¦ ((d- 1% 'Uc< %& A4,D %,.f I1 v9@ *)7+1 ´, ((:1 HG1 N73<&*- ´,pUF1 *G,<>896 H93f =,((:, '@ 1% >896 ye1" #((G",p? ,<0\ '((@ ') *-,X3< RC((D %& =&1#61 H .UL-#9 #G",p? !1#K< '@ H .U((L,@ ,<!j2D Es- ;7: !&1& 0,((d+ ;0&#)oI%" T,Q N7: HMD1 =\ %\ B1 =%",36 =#UL),F !&,- > Q 7<&*- 0,d+ [n,Q =,<'U6,G '/%" µ¶·¸¹ º»¼½»¹¾ A((D1% A© q1&2) 'U((L<

ISSUE 889

www.ertebat.ae

0>$9$5?#

/. 2'7~) / +aK^ .K !#' ZK+ " sq} ?#f) sq}p / &2F 79b2? Z((F '@ 1% 7Ï7_ *+,9- !&% 02((6 q%,((©1 "& Áµº¸Ç¿ A)#((: I1 7+%1& B,+ ÐÑÃ·¾Â ÒÈ " ÐÑÃ·¾Â Òº ') ,< 026 q%,©1 HG1 N&#) '6,e1 N&2@ 73<12F %1&%2F#@ ÓÔÉ ÕÖ× * 3G1 W vG,z ' cn =1 'U((L< A((d< =E?#<,X9$ Ø !7((+I1&#S =1%1& Wiº ÐÑÃ·¾Â Áµº¸Ç¿ I1 Áµº¸Ç¿ Ò×È ÐÑÃ·¾Â ,-1 &2@ 7<12F V?,G7- A((D ²9f ,@ ÔÇµ¹¾Ñ ÁÕ AG,@,X9$ VG " =%,Km- 0,K< ,@ =1 'U((L< %,.f =E?#<,X9$ Ø !7+I1&#S N&2@ 7<12F %1&%2F#@ RAM H9@%"& I1 " *U4,((D #C-\ *89- hiii ,< 026 q%,©1 ="&#< =#(( ,@ 73- !#.@ 28_ %& *8LM9S,X- h H9@%"& " Ù×Ú×Ê ZYe A98@,/ ,@ *8LM9S,X- l 'e#4 *UG,@,X9$ l " ' L+ "& %& Ò×È ') AD1 #) 0,G,: N73((:,@ *I1 E9+ "&#< " A:1& 7<12F *UG,@,X9$ l ' L+ VG Zr6 Ò×º ,-1 7: 7<12F N&#) 73<12F *+,Y9UdS À¶ºµÇÍÉ quD1 H9@ *89_ ØhØh7G"%7+1 [-,4 >UL9D 026 q%,©1 "& HG1 §#Ud- ,r+ I1 #XG& *MG N7:,@ *- q%,) >9D "& I1 *+,Y9UdS "

*+3 +6 h,@iD !+j(37k l0+6 (m(5 LnH3 opqrs turvw xrypwz{r|}rw

N7+1 !&#) #S 1% 'U:P$ 01%"& 2G%,- #S2D =,_ V: 0"7@ H9XKdF 0,$7+#S HG1 #<, 7G"%7+1 %& %,@ H9b"1 ') 1P((_ =,< #U)1%,) " 7G7_ VY((D,@ =I,@ VG N&#) 179S 0,._ 73K:2< =,< Hc8? B, 0,9- %& 1% &2F =,_ 'U6% 'U6% " 7: NAD1 !1% %& ÁÂ·µÃ Ä¶µ½¿ Åµ»Â¿ÆÇµÀ¾µ¿ 01234 A¥ 0\ 7G7_ ' L+ 023)1 '@ ,- *3U((:1& A((D"& " H9XK((dF 0,$7+#S ;Åµ»Â¿ÆÇµÀ¾µ¿ ' ((L+ %& H9XK((dF 0,$7+#S ,@ ,< q,@% `9)#? 0, 9< ,? 7+2((: *- [G7Y? ,< q,@% '+2$ QR *G,<[M: ;&2_2- q1#99s? I1 =17_ N73dM@ #G2p? '@ ,- =1#@ 1% 0\ %& ') 7+2:*- !7<,((d- =I,@ %& E9+ *((:2$ G# I1 HM((D1 A98@,/ ,@ %,MYG#6 =,<§2F " Á¼¹ÇÈ¶µ½ *39((:,- 0,$7+#S 'UD& "& '@ ,<A9p ((: ;7G7_ ' L+ 79b2? %& !,$7G& #99s? HG1 N7((: 73<12F >9((Lr? É¾º¾Ê¹¶¸Ç· ;q",cU- =1'r@,L- =,<=I,@ %,dU+1 ,@ !,X.$ ËÇÌ¶Ç 73f#< ;AD1 *+&2UD =1' L+ =7+u36 A)#: HG1 ;=%,_ T,D %& NA((D1 !&#) 79-1,+ 1% 0,XK< N&#) 7<12F 'e#4 %1I,@ '@ E9+ 1% ÁÂ·µÃ Ä¶µ½¿ Í¹¾ÎÎ» B,+ ,@ q",cU73

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

@A$B

!"#$%&'!(&')* &#+,-&./(&0123(&4& 56)78&(6)9&(:

!"#$% 56/ *&C( D(<E&;FG"67H&;*&;8&6)78&IJ8&K7L&M67!<E&'!(&;*

;,<=&67,#>&(:& !?& !<$% 56)78&@A)>-&B,:

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

711

DUBAI

196

DUBAI

213

DUBAI

551

DUBAI

551

732

DUBAI

5115

DUBAI

9909

8008

166

DUBAI

124

DUBAI

246

DUBAI

5115

DUBAI

9009

DUBAI

2220

DUBAI

5505

DUBAI

7700

!"#$%! &''()*+!

E 11171 11

3999

711

DUBAI

225

DUBAI

108

DUBAI

663

DUBAI

179

DUBAI

5115

DUBAI

4004

DUBAI

2002

DUBAI

2112

DUBAI

6111

DUBAI

9111

DUBAI

!"#$%! &''()*+!

20002

!"#$%! &''()*+!

60001

!"#$%! &''()*+!

DUBAI

11 99599

!"#$%! &''()*+!

9100

ISSUE 889

www.ertebat.ae

!"#$

)2%3,2,4'%+(,5#2 %6"#71%8%"%9:;*%<=% >=#4% ?@'AB%)-%#2

!"#$%&'"()*%(+%&',-%"+%.'#/+%0#1

%#CD@ %EDF)G1 %H' % DI= %(+ % D!"#$ %JD!'#1 %(+ %KLM%92%N'OP'%9*%9Q)!%RR%"%S8%&',-%"+%T&)CUV' %()7UW'%#DX'#2%ODW+,2%Y+#D*%H)D!%?!+%Z)D[%9P#4 \OW+'+%?D!+%H'%'(%+,5%&)-%9P#:]1%+',1% W)CB)W i" U %9C+9 !"+8"@ 1S6kh@ !"X4E% Q#\] 5"6?@% s7 %ES42> 89 '7SOUN(O E% 2_]9 uGB 234 '/72r 5"6?@% s7 "> 2D"..\+ "> S>Sr9 a%9% E% 12>2D"..\+ S>Sr9 5"6?..@% s7 MN(O 1U 1SfE !"@924 !"?@9 E% =7EC#]N>2r 5%UCe+ Q79 E% =J %2..J %ES42> '/72r 5"6?..@% s7 "..> => aC<C^ U2v+ 2(< n U =?..XJ 2(< s7 =w%"] 2_]9 uGB @Sr !"+UC*+ 89 2(< U% !"X4E% =?(O IJ92+ => -<9 EU9 1"BU2#< @Sr 267% 2( =?^9% 2D"..\+ 12>2D"..\+ S>Sr9 Q79 aN@9 5%S> NJ2] u"] E% CRX+ C*;+

www.ertebat.ae

ISSUE 889

%9S+ '<"RO"< E"..v(<9 2w9 2> !">"#4 E% %%2..r Q#] aC<S^ '+ =w%"] E"x% =$2?e+ Q79 FS$U 89 -0 MN..^9% !9Skc uSy..\+ b";+ Q79 1"BU2#< =/#..@U => !9ST U% 2B =/&"DG> =..w%"] =<"(@`?+ =J C<S^ '+ :;?k+ !"?@E"_#> => 1%9C+9 !"?@E"_#> E% U% 2B 5%E9U i"]92T iC..^ N/c => aCkkJ'+ iSD %"v79 "> =J '<"..\J '+"z => E9C..XB "> !"#$%"& ,C<S^'+ !9C<U2R..^ E98o {c"> |}"J 1"B!"v#B "R<o 89 5%"(?@9 U 8"..@ N..@% 1"B=$2r :_] MN(O 192> '<S<"$ %26#0 2> 5UGc '@U2c 1"B!9UE"J E% U E9SO"< ~%9S..] !C+o %STU => {c"> !o !G..+"c a%S^ '+ !"X<"#D92H9 192> 1E"3O2+

!"#$%"& '()*+ ,-..#/0 1234 5"67"0 89 :;< =..> !"?@9 '+"A?<9 'BC<"+2D '<"@E FGH9 IJ2+ -#KE IJ2+ L72H 89 MN..(O ,P/)+ Q79 !"#> "..> !"R(&9 E% !9ST U% VSWX+ Y2+ 89 ZZ[ '\#/0 1"BN7ESD :&"] FGH9 !"R(&9 2R^ 1"B!"?@E"_#> 89 'W7 192> !"?@9 IJ2+ -#/0 !9ES+`+ =/&"DG> =J C..^ aC<C^ b9Ic9 ESJd+ :e+ => FSfS+ 2?X#> '@E2> C^ gh..X+ =?D2O iES& i";#;j E% M%UID9 1U E% NJ2..^ ESAk+ => =l"..@ mm U Zn !9ST U% =..J :_] => b9C$9 %S4 !"7"k^o 89 'W7 '@U2c p..@92+ q49C<9 59E => 89 -0 U 5%2J 8"@ N..@% 1"B =$2r s7 =/#@U => U% 2B 2R^ t)@ E% '..@U2c !9UE"J =J C<%S> !9UE"J u"3<% => N/W#..@ESrS+ 5"6?..@%

%&'()

&)!(% 1%&);="H(^%92%'(%)[% W'#='%9*% _,4

!"#$ %&' ()*( )*+&, -*+"* -!&.#/012 -!3&4( )( 0&"!56#7 !&589) :&"* ;(+' <5*#= :>>?7 *) !@AB C.#A+4 Q79 aC^"> "+ E"kJ =x 192> 5%9% t#fSr !o 1UE C7"> =J N@9 1I#x (h+ Sr 92x ,uU9 a%E9% N_\$ U p#kJ IJ2z '6?^dO %S4 89 ,bU% ap#?..\B "vk79 N@9 N#lSy\+ "..\]9 bS@ ,N@9 =J "+ CB ,bE"Rx ,p#^"> =?^9% =J =@ 192> ;D U N..\#x p#?\B "vk79 (h+ =J N@9 :O pvk0 ,N\#< 18"> 1UE 2> N$U Ckx Q79 =J N@9 '7"BI#x N3 + 1 2<9 ,p..X^ U p795%2J E"J !o ap#BC> pB => C7"> =J N@9

!"?..@% E% '..7"B Sr "..B8UE Q..79 "7SO =J %E9% E92..$ !9279 !"..^S0'/+ %2J CB9S4 Q## r 9E "R<o N..^S<2@ =?3l9 =J -..#kr Sr =#3..^ '7"B Sr Q79 ,C<E9% %"..;?c9 '/+ p#r !"..kW78"> =J N@9 '6k@ N(B 1"B Sr ,"B Sr aC<%2J'+ 18"> "R<o "> "B'6 > %ES+ E% 12..34 N..\X< E% 1EC..#] k..@ N(B Sr Q79 MN(O "B Sr Q79 18"> !o "..> '6 > =J N..@9 !"+%S4 :+"J UE'..J p..B ! 9 ap..7%2J'+

ISSUE 889

www.ertebat.ae

%*+"(,

%Y'#L[%92%Z+"+%J;e%a='(^%.H,1^ >f>*'%9=)!

C#kJ =?X o '/#/J9 pXx =7"@ 89 1E9C;+ 5%"(?@9 ESAk+ Q79 => 'X79Eo p/$ 89 "7 U C#<9Sr '+ 2?..X#> N..X6<9 "> 'lU C#kJ aC#^"> =?^9% 9E !o E9C;+ u2?kJ ESH => 9E '../#/J9 =7"..@ - ..@ 5C^ h0 pXx 4 1 "> p#;?..\+ ,C7%8 9E 4 b"..z =W<o 89 -0 aC# aC# s/0 => I#< 9E !o 89 1E9C;+ p..Xx 4 => I#< 9E !o 89 1E9C;+ aC# Q#7"0 s/0 =7 Ckx !%8 "> 9E pXx 79Eo Q79 n aC#kJ :+"J :_7E

www.ertebat.ae

`a='(^%b,W%c='%N)d'%KM'#1 ,C#XW> 4 pXx 1 "> 5 + 4 1UE Z aC^"3< s7E"> U 5C#XJ p#hf 9E 4 Q79 ,C#XW> 9E Q#7"0 s/0 5 + 4 - @ m |o 4 ,C#?\B =);< !o E% =J !"k _B aC#XW> I#< 9E pXx :49% s/0 1 "> pXx 4 %S4 NX6<9 "> ' @ a%S^ 1%U% s/0 "r C#kJ h0 9E U C^"> "B 5 + N => <E iC^ C#kJ a%S^ :7"_?+ s/0 N => =#;> aC#kJ h0I#<9E'k#7"0s/0pXx 4 => 9E %S4 N..X6<9 1C > =/]2+ E%

ISSUE 889

%*+"(,

g?!'%#h1% iW(%j):k^%Ol%N#*

"B |"?Do Cf ..^S0 :$9C] U N..@9 %"v79 ,N..@S0 12#0 89 12#OS/T 192> aN@9 [ "7 m VU2x U sl Q#> 'k 7 '? "(] E"#c Q..79 89 2r "> [ "r m 1"B E"#c "> '..$2D Z[[ "r [ =Wk79 2> 'k3+ i" #/3r 89 '42> a%E9C< '? "(] E"#c 19E9% 1"..B |"?Do Cf N..@S0 89 NAD"e+ E% , [ 89 2..r "> 19 =<"4E"J i".. #/3r s7,Ck?\B 2w + 'rU"(r 'W^I0 U '_/c 2A< 89 U N..@9 = ..^9 |dT 192> "..BE"#c Q..79 Q#> a%E9C< %STU C#^ES4

192> "..B |"?Do Cf ..^S0 :..$9C] U sl %"v79 U N@S0 12#0 89 12#OS/T aN@9 [ "7 m VU2x => CkB% '+ t#T2r "..B "4 89 '42> E% sl U ST "7 p48 1"T %STU :#l% |"?DoCf 1"B b2J 89 iES& N..@S0 Q79 2*+ =..J CkkJ 5%"(?..@9 '6<E N@S0 => '3#@o =<SO #B "B b2J FS< aCkJ ' %E9U "B !o '>"?Do C..f 1"B b2J 89 C..7"> %92..D9 =?..^9% C#lSr =<9U20 =J CkkJ 5%"(?..@9 192> SPF '..?AD"e+ E"..#c aC..^"> [ "r m Q..#> 9E |"?DoCf 1"..B b2J

ISSUE 889

www.ertebat.ae

-!./01"

9m!,4%OG=^#k%(+%n>71%Y)i=)-

5C7%"< C7"3< I..#< !"OCk7" U -/v+ a%S^ =?D2O "B!"72T i"J2j '@"#@ N#B"+ :&9 =..X$"k+ :>"$ -../v+ !"OC..k7" U %S^'+ ';/r ' #3H 'cS< => U N\#< %S^'+ =?..\T2> '<"+8 =l`..\+ "+9 72(r U «92D9 N#B"+ i"J2j Q79 =J u"] '/+ ªD"k+ 19=<SO=> %2#O %S4=> 1"B=k7IB U %S..^ S+92D 5C..k7o U 2#@"(r Q79 "> aCB% 79ID9 9E ES..XJ C7"> 1E9d6<S<"$ %"R< C..@E'+ 2A<=> = @Sr C<UE u"3$ E% u" (<9 =?@S0 89 Q_f U 5C^ ¡E"4 ESXJ ND2X#0 U E% %S4 5S;l"> 1"BN#D2 !%2J u" D 1"B¬4 89 '42> ,= @Sr Ck7o2D u"3$ U 5%2J20 9E =72v+ 5S$ 1"k +=> NlU% a%8"@ u" D pB 9E !o 1"BN#D2

www.ertebat.ae

ISSUE 889

Q#k _B U '?@% "> %"k@9 89 'rE"A< =?D2O iES..& 1"Bge(r UL..#;j U 'r"(72Xr N#B"+ 2?..X#> -/v+E% 5%2 @ '<"67"> => £/_cU =?^9% '/W^ a%S^'+ E"?(O U E"?DE E% :..+`r Q79 2> 5UG..c N..@9 Q79 1"7SO -/v+ !"OC..k7" 1"¤D E% '792O= @Sr UE 8SkB =J aN..@9 5C..X< 5C#+% -/v+ '+S_c 19=;)k+ U '/e+ iG7"z U i"3l")+ !"OC..k7" P../ 9 '../&9 =.. C % ¨"© => £..3l" =J 'r"3l")+ aN..@9 U %"k..@9 "> '792T9 U 1E9d6?..@"#@ '/+ i"3l")+ U 19= @Sr !GJ Q#<9S$ 792^ Q79 E% aN@9 %"¤r E% ESXJ 1"B 792O U ªf9S+ '.. #3H ESH=> E% u" D '@"#@ 1"B!"72T '@"#@

'/&9 8"..# 89 s7 #B aN@9 5C..X< :7C3r ESXJ 2*c E% =?..\<9S?< !9279 E% "BNlU% NlU% 1"Bg4"..^ :$9C] = ..@Sr 89 ¦E"D aC..^"> =?^9% 9E 92O= ..@Sr 89 C7"3< ,=72v+ 5S..$ 1"k +=> NlU% E% U '?#_J"] 1"B%"R< 27"..@ ES*$ aN..^dO 1E9d6<S<"$ %"R< ,"R<o EC& 2?R> iE"..3c=> U 1E9d..6<S<"$ %"R< b"A< =7"0 89 '..W7 !9Skc=> -../v+ E% 'l" (<9 U ..<2_J ;< '..@"#@ aN@9 =?^9% ESXJ 19= @Sr V2j q..^"6<9 5C7%"< 1"k +=> =..?W< Q79 -/v+ E% =J '?@% "> %"k@9 U Q#<9S$ =l`\+ "+9 N\#< 5C^ C#7`r "7 P7S*r "> %"k..@9 U Q#<9S$ Q79 =J N..@9 Q79 ,19= ..@Sr '79E"J U 1C+oE"J §2D 19= @Sr NJ2] 8"..@=k#+8 !SkJ"r -/v+ :_c E% aN..@9 5C..X< ESXJ ,iE"A< '<S<"$ E9I>9 89 '+G@9 19ES^ Q#<9S$ !C^ 'r"#/_c 192> 9E b8 52R> 1"B E9IO aN..@9 5%23< 19= ..@Sr

bU% ¡S+ E% =J N@9 5%2J N>"w =>2¢ ESR S< 1"BiEC$ 58U2+9 =J = @Sr U ;< ,Ck?..\B !o %".. 1%"*?$9 N#_J"] 1"..k +=> N..lU% %2..JE"J %"R< :+"Wr U C^E ,%"v79 E% '@"#@ aN@9 5CkkJQ## r = @Sr "BES..XJ Q79 E% 19= ..@Sr V2..j E% =?D"7= ..@Sr 1"BESXJ G42> b"A< b9C$9 U 5%9E9 uS*e+ ,uU9 ¡S+ "BES..XJ Q79 E% '?727C+ U '..@"#@ 'B"Oo "> £¤ > =J 195%9E9 aN@9 5%S> 'c"_?T9 U '@"#@ i" 3r => N3..\< "7 =?D2O :W^ 19= ..@Sr E")$ NJ2] "> U !"+8 N..^dO "> 'B"Oo Q79 =Wk79 N3 + 1"B=<"X< Q#?..\¥ !C^9C7SB aN@9 5C+o %STU=> 19= @Sr i"J2j E% = @Sr C<UE '>"#+"J E% 1C#/J =?W< 1"B%"R< F"_T9 ,ESR S< 1"BES..XJ '6kB"_B U = @Sr N7SlU9 2> '?#_J"] '?#_J"] !UE% i"3@"k+ =_B p#Akr U aN@95%S> = @Sr '/+ =+"<2> "> 8SkB ND2X#0 U = ..@Sr "+9 !9279 E%

'"/9L2M')&

Email: niazmandi@ertebat.ae 2&324"#536.738.9+"(3:(#;3<=3<>?@3(!33(.=3)!3-"A=3BCD3-2E@'.FG3%HI,3A4 2F+.@AD3J;.$3K.L MN - OPQMNRQ S(.T&3.=3BCD3-(!.U3-.43%HI,3V(!3S#W3'"3A0*F=3:.XYZ"3[D.+(!3[H\3]-(!.U3-.43%HI, <^E&(.H73')(3AH_3R`3]<>?@3(!3%HI,3V(!3[H\3[;AD3a+A5,

!("!3%@3b#cd@3!#53 "A=3"(3%e.f("38#0@3AFFgh3.+3ij$3k$3lm.^h("3<+A*G

D'EF?G'((((((((((((((((

@4A( 4B%C(((((((((((((((

!"#$%&'()*+,((((((((((((((((

!">8 => "k..^o ,N+"$9 19E9% "$o U "..4 1%9C r => NJ2..^ "> 1E"W_B NRT , U2D ES+9 U '..\#/6<9 ap7Ck+8"#< 12rS# +"J -.--:0.;0;: NJ2..^ "> 1E"W_B NRT EC#lESr 1"..$o "7 "4 => ap7Ck+8"#< '?\7ESr -.0-;;;0-00 ,1E9C>"..\] ES+9 =..> /..\+ '7"$o "..7 "4 =..> ap7Ck+8"#< -..-:8;<01/ ap7Ck+8"#< 1E"W_B NRT ' "4 => -..-1:--0<iG+" + NJ2..^ E% 1E"W_B NRT '7"$o "7 "4 => ap7Ck+8"#< VG+9 info@mariahomes.net

'>2c U '\#/6<9 !">8 => /\+ ,N+"$9 19E9% ' "4 aC^"> '+ 1E"W_B 5%"+o -.--.8./0-!">8 => /..\+ ,=+"k#B9SO U N..+"$9 19E9% '..7"$o aC^"> '+ 1E"W_B 5%"+o ,U%E9 U '\#/6<9 ,'>2c -..-9<;-1:"kô U '\#/6<9 !">8 => /..\+ ,N+"$9 19E9% '7"$o aC^"> '+ 1E"W_B 5%"+o ,1E9C>"\] 1"B =+"<2> => -.--<11-18,'\#/6<9 !">8 => "k..ô U N+"$9 19E9% '<" D9 '7"$o aC^"> '+ 1E"W_B 5%"+o U%E9 U '>2c -.0-91;/:98 =+"<2> "> "kô U U%E9 U '\#/6<9 !">8 => /\+ '7"$o aC^"> '+ 1E"W_B 5%"+o ,1E9C>"\] -..-:/:9//; 1E9C>"\] U 'D92& ES+9 => "kô ,N+"$9 19E9% '7"$o aC^"> '+ 1E"W_B 5%"+o -.--9<.;.10 U 'J2r ,'\#/6<9 !">8 => /\+ ,N+"$9 19E9% '7"$o aC^"> '+ 1E"W_B 5%"+o ,2rS# +"J => "kô -.--9-.<015%"+o ,=..+"k#B9SO U N..+"$9 19E9% '..<" D9 '..7"$o aC^"> '+ 1E"W_B -..-<::9818

<E 'WX+ ,m[Z S<9ES+ !"\#< :#3+Sr9 5"6?@% s7 aC@E '+ U2D => 2?+S/#J [[[ %2JE"J "> -.--/011-/.

].L)I^:_ .`)aT S`"* 'F .FPb c'FM SQ'H2 VM,21 KHDA 9)/d: 'F .a)ef AB'C2 Z'3 G>PF

#!"-$!++""+:%&'( .*'2 !UPE G>PF V6P- WLXPY Z>9[\X>

#*-"$,)***:%&'(

2345(67((((((((((((((((

ap7Ck+8"#< =$E !">"#4 E% "4 =<"4 pB s7 => -.--898/8.ap7Ck+8"#< 527% =;)k+ E% "4 =<"4 pB s7 => -..-:1;008. ap7Ck+8"#< 527% =;)k+ E% "$o =<"4 pB s7 => -.--.-;-</0

2=+>?$(((((((((((((((( aC@E '+ U2D => uIk+ b89Sl =#/J -.--80:88<0 aC@E '+ U2D => ,u"7UE S<"#0 U uIk+ b89Sl 1E9C;+ -.--1.00;.1 aC@E '+ U2D => '>Sx C_J %Cc U% -.--.-08.:1

.g?'21 G'J ;86? VM,21 !"# .()a<&> c'FM @892 .o'T D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21 .()a<&> SQ'H2 6 W-': 6 %\a/1 c,2M1

DK/9L2M')& N'O0PQ> R8'E 8? '01 S&'T KJ 6? SF

#!#-$-** !):%&'(

#!#-)* #++*:%&'(

4)XmU .C)X,2 VM,21 ]8'\)g n,&')Y_ 6 ]8,\LX_

!"# $%&'()* +,- ./'01 .2'3 4/5)- 6 .7'/8 %/89: ;'<=&>? 6 @8>92 AB'C2 D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21

$8'\)g %/89: !"# ./'01 $h? $i8> $,&')Y $8,\LX $ja/6 R>,&> k,U 6 c,l)(U'X $M'# D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21 'JM'X

#!#-)#!-)- :%&'(

!"- !"##$!:%&'(

#!#-)+$+#),:%&'( ISSUE 889

www.ertebat.ae

G?'e\0>

<=>%K)(1"L%5("-41%9Q(

%."/,#:%;<=>%; ?@)1%'"AB"CD%E8FCD%19/%GA%G-%)(%68"7H"3%I"AJ()%5("-41%."#$%K)(1"L M1)1%68)*N)% /%5"/%(1%"7(FO3%,P81 [*.* )./0 !,,H84. y. ). B. <8j( Z^j,,s.)*#Y SR*8$ : ,,w. G9 +,,$8u0 s#M#eM _H8F. C#M #> ZtH#eM )* SY)* 1l" )&K$ GH. I1J. ZL-.* !H./i. ZL-.* !"#$ )&,,K$ GH. s.*).B [ ^w8> #M. )&K$ GH. )* #}#e4 !"#$ =. <. ZR#KR GH. B I1J. !"#$ SY)* P )&,,K$ G,,H. s.*).B n,, a )&,,K$ GH. s.*).B n" _H8F. C#M 1,,J. ZLi#H s.)*#Y I*8$ Z,,>8 .) <SY)* O T !,,"#$ <SY)* O c S-) /9R _H8F. C#M )* )&,,K$ GH. I1-.*

www.ertebat.ae

ISSUE 889

!"#$%&"$%'()*+,-%."/0%(1%."23("3%'(4%5,#-%67"3

.),89/%623)4 |&}&M GH. Z> 1jtR #")#$ B k,,t$ A.8HSM +(8> +R.8HSM ZLj6. ISR.C*8$ +R.8~R =.8>. #"<=#> C)B* )* Z> 1j,,tR *8$ S2".&( #,,-#d .) #"<=#> *&( Z,,$ I*.* S2".&( A#KR 8LK9> y# gR. *&( A#2$)#$ <#")&,,K$ 19g}B )./0 GH. =. <8~H* !W> )* CS,,- Z,,tH#eM +H#FB). <#")&,,K$ #> ZR#9M)B#( <)BC8D> Z,,29M= )* +,,H#FB). <#")&,,K$ I1,,J. +R#D; :#; <#"<=#> <)./,,08> A#M= )* A#2$)#$ <=#> .8H= IS2Lt" Z;.&M 8L,,K9> s ^KM #> NOPQ I1,,J. )#$ A#M= B =B) ?&@ )* #")&,,K$ G,,H. )* :#~2" +3^6. <#"+RS9-&R 8L,,K9> y8'M G92xu" =B8> Z> 8 2M +H#FB. <#")&,,K$ )* #"<=#> !WF IS- S".&( /9R #"<=#> <)./08> A#M= )* <)#u9>

!"#$ %&'( )* +,,-)./0 1234 56#0 .7 89(. :#; <#" <=#> ?&,,@ )* A#2$)#$ <)B C8,,D> !"BEF GH. I1J. C*8$ 8,,KL2M NOPQ +R#D; )&K$ C* )* S2M)#$ PTOOO =. !J8F UH8@ =. CS,,- :#V. 53LWM X,,H#2Y )* B Z,,R#9M)B#( [#" <=#> ?&@ )* +J)8> GH. \H#LR ]#J. 8> I1J. +^H _`.Sa ZR#9M)B#( )* A#,,2$)#$ bTc _`.Sa I*8$ S2".&( #,,-#d .) #" <=#> =. #" <=#> <#-#d %&'( )* A#2$)#$ =. U9ef GH. )* ?.&,,J Sg> =B) )* )#$8,,J Z> hi) B _j` k,,- )* AS9>.&( 8H* _96* Z> 8lR C* 8" =. 8lR mH _`.Sa IS,,=. Sg> =B) n" 8lR mH B 1i) S".&( )#$ 8,,J Z> 8H* *BSa I1i) S".&o )#$ 8J Z> B C*#lL,,J. +'(8M S2".&( 1j9p B *= S2".&( +qH8M Z> .) *&( n" br I1i) S2".&( )#$8J X`&M Z> n" :&J mH I1-.* #> s#e>#,,tM =. +,,KW> +R#M/u" Z> Z;&4 #> ZLj6. ZR#9M )B#( )* A#2$)#$ =. +(8> [A#qM) v)#jM C#M 1Y8i B 1i#H S".&( !"#$ )#$ s#w#J Z$ S2L-.* A#9> S2".&( #" <=#> <#-#d =. Sg> AS9>.&( <.8> <8LK9> +R#M= A#0S22$ 1$8,,- :&J mH G92xu" I1,,-.* y8Y)#$ _zM )* #" <=#> *)&,,M )* {z> <.8> .) I*8$ S2".&(

G?'e\0>

1FQ% /%R?D%.),8)%(1%S,-%K)4"P/%()*7%TU

!"#$ %&'() *+,-$ . /,0 123&# 4$ 5$.678 %$9':;< =>,) ?"@$ .,2- ,'A4. B>&CD8 k;&M <S9,,-)&( <#"_2F =. C*#lL,,J. Z^2H. : w. #> A#9 19 S,,9ua <#"C#0B89R )* 1l0 [*&- ZLJ#$ 8> s#l34 =. SY)*N #4 S,,- S".&( B ?#eLR. )* SY)* B +,,3(.* y)#'M )* <S96&4 8> SY)* +,,4).8a <#"_2F Z^2H. Z> Z;&4 #,,> #M. *&,,-+M )S" XH=&4 !W> )* /9R SY)*P B SJ)+M 8lY Z> s#l34 GH. [SR&-+M k'R y8'M Z eR )* <S9-)&( I*&-+M <890&3; 8> s#l34 SY)*N =. X`.B )* )./" O Z> 8> y8'M m9F *&-+M +29>!9F ?#,,tM. A#Lt>#4 *B/i. B. ISJ8> s.B#~M

ISSUE 889

www.ertebat.ae

68?,T

%; 8"=V"W8)% OX4%YJ)% J(,-

2014%'(),NH

+,,JS2DM )* <S,,93$ 8,,Y#2w =. /9R <).8,,i B 1,,J#"G9-#M8F&J Z29M= GH. )* _M#$ <#"ZR& =. +^H /9R <).8i [cPT B P S2R#u" I1J. <890).8` <.8> +2>8$8j9i Z¢lzM =. I*8>+M C8D> U93g4 nL,,t9J B )&4&M Z> &3; )* +`#2;B* nLt9J [y8@ 8" )* ).8` 9F)#M <#"82i B +2>8$8j9i s)&Y Z$ S2Lt" +H#"8 M.* #> C.8u" Z$ SR).* ISR&-+M ?8L2$ +^9RB8L^6. s)&Y Z> <#"mtH* =. <).8i /M84 nLt9J )* Z$ CS- C*#lLJ. +^9M.8,,JG>8$ ¨)/> ISR.CS- ZL(#J ª «¬ &jM8> ©J&4 B 8LM+39M rcT &3; )* #"mtH* GH. 8 ` I1J. 8LM+39M rTO kew )*

www.ertebat.ae

+a.8@ Z )# ^H s)&,,Y Z> KERS 8" )* )#W>kJ. c O :#d B SR.CS,,IS2L,,t"]8L,,J*_>#`A#M= ZR.8,,K9F =. Z$ /9~R.¦# w. s)S` GH. Z> #,,D24 [*&,,-+M S,,96&4 <).8,,i GH. B *&,,-+M _eL2M kew <#,,"§8 m94#M&4. ^>890 =. C*#lL,,J. #> )#$ *890+M s)&,,Y Z $B* CS,,R* Getrag ¨)10 ©J&4 Z$ +t^>890 ZR.8K9F I1J. CS- S96&4 <).8i <.8> +^H8L^6. )&4&M mH #> C.8,,u" G92xu" Z39JB Z> A +;B8( s)S` Z$ 1,,J. <.8> n9eLtM s)&Y Z> CSR* <8J mH I*&-+M C*#lLJ. #"§8 1$8a +,,^H ZR.S2u,,-&" A=B !,,"#$

ISSUE 889

8> )B* O )* A )B#LK0 B S2$+M [)&@G9u" I1J. 8LMG4&9R OO Ze9`* ZL,,t> mH #"+6S2Y 8H= B k,,ew )* #> C.8u" +M80&39$ O +M&9L96 <84#> +M80&39$ /N +^H8L^6. )&4&M mH )&,,4&M G,,H. I1,,J. Z,,Li80 ).8,,` B s)S` )#,,W> k,,J. P O [+^H8L^6. B)*&( ZR.8,,K9F Z> 8,,LMG4&9R N O c O <).8i [|&u M )* #4 SH./i.+M 8,,LMG4&9R c O B s)S,,` )#W>k,,J. IS,,-#> ZL,,-.* )B#L,,K0 B A) m,,M =. !,,H#j`) y ,,(8> <)&,,@ <).8,,i ZR.8,,K9F [ )&,,F 8 $.Sa Z,,K9u" #,,4 CS,,- +,,a.8@ 9" B S-#> ]8LJ* )* .+;B8( A <.8> + 9zM1tH= +0S2R.) 16#a ¡&w )* I1J. CS,,KR ZLi80 8¢R)* £¤¥ nLt9J B +3(.* .8La. )&4&M

)#> G96B. <).8,,i +,,H#96#LH. +,,R# u$ Geneva ZR #,,J C#~-# A#H8; )* 8F&,,J G,,H84SHS; =. C*8F <).8,,i :#,,R #> *&( s8 ,,J. GH84XH8J 6#uLa. <).8i I1,,-.*8> A#D; )#$8,, H#" G,,H84/9~R.A# 9" B S2R#M +H#j`) [*)&M GH. )* ZLj6. I1J. )SH# ,,J. cPT Z,,-)&F B P A) mM IS2,,-#> ZL,,-.* +H#"#w*. S2R.&4+M Z$ 1,,J. GH. <).8i 1,,H/M _`.Sa A=B B )#W>k,,J. c O 84 #> s)S,,` Z> B *).* !,,H#j`) Z> 1j,,tR <8Lu$ #> 1J* [#"A G9> )* /9R _96* G9u" I*).* .) [+2>8$8j9i+6S2YB*G9>[B)*&(ZR#9M)* l24 #> PN +,,J+J N N )&4&M mH 8> )B* cOOO )* Z$ 1,,J. ZLtKR +g9j@ S96&4 )#W>k,,J. cO s)S,,` [Ze9`*

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

.X'L=&>68

9=!)1% Z%G3%[.9Q%(1"/[%5("-(1%')%5*\]/ M1FQ% /%."!0%(1%*^/%9Q(%Y$F/%.9Q%(1"/%G3%9271% /%."O!%K"C=C_

Z$ 1,,J. <)*#R CSHSF C#M S2 sSM +D>#KM *)&M [s#e9ef ]#,,J. 8> .) Z9}8i G,,H. Zg6# M G,,H. I*).SR Z$ 1,,J. C*8$ *# H. A#eezM <.8,,> Z> A#uH.= =. F +0*8,,ti. 6#uLa. CS- 8$² <#" !W> S,,-) :Sw _96* IS-#> +M /®M )*

</®M S,,-) GH. I1,,J. sB#q` B [+j'w <#" ?&3,,J S,,-) Z,, 9LR s#@#j4). AS,,- CS9x9F B !,,H./i. Z^j- 8Lt0 B #" ?&3,,J GH. G9> )* k6#; Z,,L^R IS,,-#> +M +j'w !W> S-) Z$ *&> GH. +,,J)8> GH. )* n" A A #t0)/> /®M <8Lt$#(

]#,,ta. B *.=&R )B8F B 1j`.8M B 1,,t9R </H8p !2$.B mH <)*#M /®M )#L(#J =. +,,-#R <*#H= Sa #4 IS-#> +M A= Pc /®M [Z,,g6# M GH. :#V. <.8,,> *)&M SR*&> C*8$ A#uH.= +0=#4 Z> Z$ 8tF *.=&R PO 1i80 ).8` U9`* +J)8> #4 N A#R= GH. /®M =. I 8L(* *.=&R c B F C#M Q #4 r B A#uH.= =. !9F ZLl" Q IS- <).*8>8H&'4 A =. *.* A#KR </®M 8HB#'4 GH. +>#H=). A./9M Z> /®M <8Lt$#( !W> n a <#,," !W> )* <. Z,,¢a M _,,>#` IS,,>#H +M !,,H./i. /,,®M 5,,3LWM A.)*#M )* Z,,Li#H 899®4 <#,," !W> [C/9~R. Z> ±&>8M <#" 1ut` _M#? SL,,J. [1H#ua [5@.&w ?8,,L2$

GuV. ©J&4 Z$ <. Zg6# M ]#J. 8> CS,,- 8,,KL2M #^H8M +,,J#2KR.B) n a AS- )*#M #> A#M/u" [1,,J. B C/9~R. Z,,> Z$ +H#" !W> )*/,,®M IS>#H +M !H./i. [1J. ©j48M )#Li) +R.)*#M )* S,,- ¯W,,KM G92xu" 1jtR <*#H= )#9,,t> s#J#ta. Z$ S-) GH8L,,K9> [SR).* *&( *.=&R Z> 1u,,t` <S93$ <#" !W> )* </®M ISLi. +M #l4. /®M +R#9M s.8,,99®4 Z,,$ S,,RSeLgM A#,,eezM Z3u; =. A#,,uH.= =. ,,F +,,R&M)&" G9J&4 +,,t$. [A°B8L,,J. !H./i. </®M s.899®4 k,,;&M G9L$ B8F B =. <).SD~R <.8> )*#M <)#0=#,,J B I*&- +M *.=&R <.8> <&` C/9~R. A#,,eezM CS9ew Z>

ISSUE 889

www.ertebat.ae

p?>,q

%'),-%')%G`J%Uaa%G8,#/%GbV"c/ '1,\/%G!"@%98,@ Z$ :.ZL,,J.&( Z,,> ³.&,,4+ 8,,~H* =. GH. 8>#2> nJ8> [1,,J. ZR#( SH8( :.ZH8DM B CSKR y8'2M nLJ.&()* In".&(+M .) ZR#( SH8( =. F n".&(+M 1l0 B :8"&,,- na./M #4 :=.S29> C.) #V I:&KR B. )#$ s.)#Dµ. =. S,,g> Zjg,,- GH. +,,}#` Z¶#'M Z,,> .) *8,,M B A= [G,,9i8@ Z> :&,,^zM .) *8,,M B C*8,,$ s&,,w* I*8$ A= ZH8DM 1(.*8F

www.ertebat.ae

GM B 1J. C.&(*&( )#9,,t> :8tu" =. .S; <.ZR#( Z$ :).SR 1JB* 3Y. .) .ZH8DM GH. 8>#2> S-#> ZL-.* GM I:=.*8F+ 8^i Z> #D24 :8,,tu" *.* Z,,M.*. B 1J. *&( .ZH8DM #,,D24 ZR B *&,,- y8'2M S,,KWj> GM Z> .) A Z,,^3> *8,,9~R .) ZR#( 8~H* Z$ *&,,- C*&J n6#9( #4 IS2$ + <).SH8( *&( <.8> +H.S; GH. +}#` 8,,>.8> )* 8,,~H* )#,,> A= :89~R .) :.Z,,H8DM 80. 1l0 Zjg,,-

ISSUE 889

#D24 Z^3> n,,".&(+ @ :8"&,,n".&(+M .) 1,,J. n,,ea Z$ Z,,H8DM I:89~> 8@#( Z,,> SH#> .8,, *.* Z,,M.*. A#M)#$ ZH8DM B .SL>. A#u" )* SH#> :8"&,,- X`.B )* [S9J) +M C#0*.* Z> )#$ Z^2H. =. _j` I1(.*8F+M .) :.ZH8DM *&( 1-.* )&qa C*.&R#( C#0*.* )* *8M NOO :8,,tu" ZH8DM Z^2H. A#,,9> #> B ³.&4+ GM Z$ 1J. <*.= )#D> Z^J 1l0 [:=.*8,, > .) ZH8DM A./9M G,,H.

1,,l0 C*.&,,R#( C#0*.* )* +,,R= [:.Z,,H8DM 1,,i#H)* #,,> n,,".&(+M #> #4 CS,,H8( *&,,( <.8,,> <.Z,,R#( )./08> <.C)B* <#"+R#uDM ³#LJB* I:&KR B. )#$ B :8"&- na./M B n2$ C*.&R#( C#0*.* Z,,> Zg;.8M #,,> +R= Zj6# M 1,,J.&(*.* +4 zM S9D,,NQO Zjg,,- +}#` Z> .) *&( Z,,H8DM I*8$ Z´.). XuL M GH. #> CSRB8F +,,}#` _>#eM )* A= G,,H. #4 n".&(+M .) :.Z,,H8DM Z^2H. A#,,9> =. 1l0 [:8W> *&,,( <.8> ZR#( mH

ISSUE 883

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

c,g'&,g

%1)F/%"-%50("b/% !"#$%04( (9d/ <ZgM#; <.8,,> <S; <SHSD4 [A =. k;&M B *&,,-+M ¦&,,tzM <8K> 53LWM <#"Z29M= )* +w#uL;. *&,,$) <#"<8~R.8HB G92xu" I**8,,,,,0+M ±&e,,J =#,,JZ29M= [A =. _,,Y#a <#")# 2" B #,," =). =. <)#9,,t> GHS> B *&,,-+M +` (. B +,,~2"8i <S; )&@Z> .) ZgM#; 1M J [k9484 I*=.SR.+M C8@#WM Z>

<*&>#R [ #W,,K( =# M 89p |)./M [)SWM *.&M # #` <CSuw <#"Z^jS2R#M B #")&K$ +`&ea <#"<)#^u" I1J. ZLi80 <#; #"GH. :N )* C.M.O S2J kH&'4 =B)?#J +R#D; =B) :#R Z> [C#M894 : ¼ G´B° IS,,- : w. )SWM *.&,,M #> C=)#,,jM GH84nDM =. +^H [)SWM *.&M Z> *#9Lw. B <*#,,'L`. [+,,w#uL;. s ^,,KM +-#R ¡).&w Z$ 1,,J. +L,,-.SD>

<Z29M= )* .) CS22$ 1$8- <#")&K$ SDgLM .) A#R B ¯WKM [)SWM *.&M .) +33¸.G9> <#"196#gi #4 1J. C*8$ *.&M # #` #,,> C=)#jM %&,,'( )* IS22$ ?#jR* ZR#g@#` [)SWM :.S`. *)&M r =. !,,9> S2,,J GH. )* [y8'M A./9M +>#H=). A&xu" +3uw !eR [ =&,,M U,,H8@ =. <89~,,K9F GM.* Z> A.*#LgM 1K0=#> )* #"ZR#J) +2$Z,,KH) [A#R <Z»#gM B |#uL;.

I:PcT G´B° :N #4 :P ·,,H)#4 )* +33¸.G9> +KHSR. n" [¹GHBº 8D- )* [)SWM *.&M # #` B *#9Lw. #> C=)#jM #"13M +,,J#9J :/w =.8>. )&¢2M Z> =&JA# #( <CSHSF #> C=)#jM 8M. )* B S,,- _9^,,K4 )SWM *.&M :&,,- B )* C.M.O A.&,,2w #> <S2,,J [A )* kH&'4 Z> B S,,- n9¢24 _'i )#D GH. IS9J) CS22$ 1$8,,- <#")&K$ s#M.S`. B ZjR#;Zu" +,,KM ©( S2J

ISSUE 889

www.ertebat.ae

c>P/>

%(1%"e4()%G81"_)%6C!%,-% !"\8(H%9=3"D .),8)%"-%'1"fW:)%g J"=J%K)14),/%G]JFD

89lJ #MB* R#"&H ).SH* GH. ZM.*. )* SRB) =. <).BS9M. =.8>. #> A.8D4 )* S23" 1l0 [A.8,,H. #> +P s.8,,$.¾M 1j M XR.&M SR.&4+M G,,9i8@ 890.8i U,,i.&4 .) <*#'L`. B <)#,, ©>.B) Zg,,J&4 ISH# Xi) <#"s)&,,KM [+R/H.) A#,,H#F )* .) )&K$ B* 6# M A#9M 8uLtM B 1tR.* := s#jJ#2M ¿ ,,J <#e4). SR.&4+M +R#¸)#F <#"SM B 1i) *B/i. Zg,,J&4 B #"13M ©>.B) !,,H./i. Z,,> I**80 8 2M +~2"8i s.*B.8M

www.ertebat.ae

A.8D4 )* S,,23" 89l,,J #MB* R#"&H 3 M 9´) +,,R# H) +3w 8L$* #> I*8$ &0B1l0 B ).SH* +M J. <.)&C)#-. #> ).SH* GH. <.SL>. )* +R# H) B* A#9M ©,,>.B) +,,WH)#4 Ze>#,,J Z> +WH)#4 Z2H8H* s#@#j4). 1l0 [)&K$ 8L,,t> SR.&4+M S,,23" B A.8,,H. A#9M +J#9J s.*B.8M ZgJ&4 <.8> +jJ#2M +R#¸)#F ©>.B) CE,,HB Z> <*#,,'L`. B IS-#> G9>#u9i 9´) [13M ZR#( ½)./08j( )./0 Z> <8~H* !W> )* +M J. <.)&- 3 M ZH*#f. !eR Z> C)#-. #> !R#2W,,J =. [A#M)&K$ #> s#jJ#2M ZgJ&4 )* #FB). A.B.8i <#"19i8µ *8$ A#,,KR8@#( *&;B A.8,,H. )* <)#,, B <*#,,'L`. )* <S9lM !eR SR.&4+M ZH*#f. B *).* <*#'L`. B +J#9J s.*B.8M Zg,,J&4 A.8H. +M J. <)&Du; B #FB). ZH*#f. ISH# #lH.

ISSUE 889

c>P/>

%YdW2/%(F#p$%q=r( % !"b=WOe%0)%."Ws!"^N) 1F-%97)F@%()1(F@,-%.),8) <)./,,08> Z,,;)#( )&,,M. s).=B <&~2W,,J 1,,J#H) :B* Z3a8M s#,,>#WLR. /,,9M 1,,9ei&M GH. :*8M C*8Lt0 )&qa #> A#LtR#®i. <)&Du; I1l0 mH8j4 A#LtR#®i. 16B* B 13M Z> .) )&K$ GH. _9u^4 .) :*8M <.) =. 1R#9Y [nWi. Z9}8M )&Du; 9´) *B/i. B *8$ 59Y&4 v)#jM S2H.8i +R#j9LKF B :.8La. =. [A#L,,tR#®i. :*8M kWL2M I*&> S".&( ).*)&(8> A.8H. +M J. <)&Du; [Z;)#( )&M. s).=B ÃR#J) | @. C#~Â#F )./0 Z> *8$ ¿H8'4 Z,,;)#( )&,,M. s).=B <&~2W,,J ©>.B) 1H&e4 Z> nu'M A.8H. +M J. <)&Du; B S,,-#> +M A#L,,tR#®i. +M ,,J. <)&Du; #> ?#eLR. B s#>#WLR. <)./08> Z> A*#DR Ä). Gu} [)&K$ GH. )* +,,J#9J s)S` ZR.) #,,J :*8M 1$)#KM #> s#>#WLR. GH. <)./08> *).* A#29u@. Z 8" 8Lt0 <.8> .) ©H.8,,- [:*8M +J#ua <. Ze 2M [ZjR#;B* Å& J )* #" <)#^u" 8LK9> Z> ZH#tu" B 1JB* )&K$ B* A#9M +33¸. G9> B I1-.* S".&( ?#jR*

www.ertebat.ae

ISSUE 883

%(1% 8"#!%hN)FD%i/%j("P!%0"kl%K(4,B%,-%."ml%4%.),8) 9!1,3%9=3nD%o%<84 S".&( ZM.*. /9R GHB )* A#¸ #> [ )./,,0 GÂ. U,,j@ 8> I1,,i#H A.8H. CS,,22$ C8$.¾M <#"1À9" ]#jw S9J 1,,J#H) Z> A#¸ B Z;)#( 8,,H=B AB#gM +,,x`.8w ]#$&6 8,,LH* ,,R#" B A.8,,H. Z;)#( s).=B +J#9J _$8HSM GHB s.8$.¾M ZR#L,,J )* A#¸ GH. %&'( )* A.8,,D4 )* \2F s#w&}&M B s.8,,$.¾M =. )B* <.ZL,,t" s.8$.¾M )* ZaB8 M C8$.¾M n94 IS2L(.*8F +R/H.) Z> #> .) +H#"+R/H.) +,,R.8H. CS22$ [#^H8M CS22$ C8$.¾M <#"1À9" :) B &R° )* Z9,,JB) B ZtR.8i s.8$.¾M )B* G9u 2F I1,,-.* +R#H#F :#0 C)#>)* +P B A.8H. :.S`. Z,,M#R8> &R° Z,,M#2ei.&4 *.*8( N Zj2- ZJ =. v8LKM S".&( )./08> GHB 8D- )* C#M IS-

AB#gM +,,x`.8w ]#jw S9,,J S,,-). &qw B Z,,;)#( 8,,H=B <.ZL,,t" CS,,22$C8$.¾M n,,94 1w#J B* A#H#F )* A#M)&,,K$ C8$.¾M <#,,"1À9" <#"+R/H.) [A.8D4 )* A#,,¸ B A.8H. CS22$ ZjR#; B* <#,,"&0B1l0 1,,l0 )* A#,,¸ B A.8,,H. <#,,"1À9" )./08> Z;)#( )&M. s).=B _zM GH. )*º Z^2H. A#9> #> [¹1i80 ).8` +R/H.) B s)&,,KM )* #"&0B1l0 G,,H. *8$ A.&2w )* s.8$.¾M <Sg> )B* ZR#L,,J ).*)&(8> <.CEHB 19u". =. GHB =#p s)B8} 8> G9i8@ B 1J. GH. )* +H#DR Ui.&4 hM )#~R AB#gM ISR*8$ S9$Á4 #"&0B1l0 #"s)&KM Z$ *8$ A.&2w 5H8µ

E68%&'() FG%6H ,A4. E.6'I8 *6:D-9A$% J@6'K .> E6A6L %> . E$,'A$ M1'NN) M,')$O8 J'P2: ,0 Q2R,S =JTU VE$,W# %> E6'XY ZR$&# [8 \%67- 46]Y 5%.,^ 12)_# ` QA. 5$,')$O8 %> DA6WB1->,)

ISSUE 889

www.ertebat.ae

!"#$

GWt7%<8)%.),3)%I"X%(1%'"7%u?=N !"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234

PLAYTHISWEEK

Minuscule: Pawn Valley of the Lost Ants !"#$%&'()*+ 'b,.'2&'_,JIY'Q,.%'x&%:,D 'G?A8&'47'y2'1",E'45"LzI7 !"#$%&'()*+ ';2"N2&'pIWO'B%<N'HIJF'b. ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& '1%?@%'_,$%<7'Q.%'2&'B&/& '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' 'V-@'(>'4{&%:D'",7%'?A>'4,7 '(,> '?,5&<>'47 '4,=?5/ '|"dM%'45"LzI7'Q,.%'/%'?,aN'0 '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 '<IIPM'%2'!"#$%&'<IK7';&"#Y% '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F '!"L#+",$'1",U'G?,8&'4,7 GGGG?E';?.& '&:E'47';<)"}7'HIJF '~$:M G?A8&'o"R'%2'"8'!"=0<='"M

!"#$%&'()*+ '!"7/"$'(N'Z-K5'h4J .<M'4Th !"#$%&'()*+ '4,J7 'o"WN",K7 '!"=?,A8& 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F 'G&2%&'k&'(N'(AI>'h%03'0' ,dJMh '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& '(>'4,5"7/'(,>'VIC&'Q,.%'(,N '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 'Q.%'2&'Z,K5%:#5'&:N' &:> '4#@0'"7%'G?E';?5<N'(WN",K7 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 '2&'B&%<.%'(T:#7'?,E' 2 N '?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 '_IL^M'Q.%<N"AN'G?,E'(WN"K7 GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y '2&'4`C"$' 'Q,$'2&'ZY<= '"M'?." 'Z><,E'(WN",K7'Q.% G&<I`N'1"W#5%'?5%:#N

American Homeland Hustle !"#$%&'()*+ '(C"$ ' 'B:i]5%& 'h&<Yh '?."N'(>'Z$%'|:WD'(#E2 '(N'c2&",7'o",R'B%<,N !"#$%&'()*+ '"R3'2&'G?A>'<d$'<.% % 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. '47'B<z,E'&:,T0'(,T:#7 '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 'wA8 '(,N' =<8'(>'&:,E '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ '<z,E'Q.%'G&<>'4, '2:t+ 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N '4."A #,$%';"`,]." 'b.'2& 'GGG0'?5:E'47 '/0<IF'48"6Y'B"8'ZI^[E '<,KF'"N'<z,E'Q.%'2&'G?,E '(K5%<Y'(N' M<7'(>'w.:Lv '"AE3 '<#]IN' I5'r?A>'47'<d$ 'G&:E'47

www.ertebat.ae

300: Rise BadofWords an Empire

Maybe NEED FOR ThisSPEED Time !"#$%&'()*+ '47'_8'p,E"v'h:I5:Mh'0'h:I#,$%h !"#$%&'()*+ 'B<#+&'h:I5:Mh'(6.2:tN'G?5:,E 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& 'b,.'k",-5&'(,>'Z,$%';&",$ '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% 'G&&<='47';&"$'0'B&"v'4=?5/ 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ '<#=2 N'B0'/%'4,L>'h:I#,$%h'"7% 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% '<#zN'B%<N'&2%&'< 5'2&'0'Z$% '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% 'c%';&%:5"+'o2" '\ 0'!?E '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ 'G?A>'<d,$'2:,]>'/%' 2"+'(,N 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% '/02'"z53'QIN'o"Y*#+%'0'o*6]7 G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E G&:E'47'<#=2 N'0'<#]IN'/02'(N

ISSUE 889

Divergent Blended

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '4M"@*7'2%<,@'_IT'"N'hQ,.2:Ch 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ '!",].:`#d='",7%'&2% ,='47 '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ '/<,n '(,N 'o",@*7 'Q,.% '2& '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% 'G?N".'47'!"."F'B?A.",E:+"5 '0 '?5:,E'47 '_I,KWM ';0<,= '(>'?A,$2'47'(iI#5'Q.%'(N'0 '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 'G?,AAI-5'%2'<,`.?6.';"=' ,I8 '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> ';"`]." '2&'Z><E'B%<N'"7% '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 '2:,-i7'",W.<@3'2&'o%?,IC:M GGGG?AA> '(,Y<q'b,.'2&'?5:,E'4,7 'G?A,E"N'(#,E%&'2: D

MR. PEABODY Fugly AND SHERMAN

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '/%'4,=/"M'(,N'(,>'!%:,T'2",z9 ';?E'VI^}#C%' 2"Y';"`,]5%& '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. '2">'(N'p,Y:7'!:A>'",M'"7%'?,5% 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E '1%?>'<8'G?5%';?,]5'4."T'2& '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F 'B/02'G&2%&'4,."8".02'",z53'/% 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 '47'&2:+<N'?,$"Y'HIJF'b.'"N '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> 'ZO'%2'!"E2"#Y2'0'4=?5/'(>'?AA> '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N '(6.2:tN'?8&'47'2%<@' "a,]C% GG?AA>'47 'Q.<Y3'<t+'!"E'4#,$0&'B%<N G&:E'47

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < Jersey Noah Boys

'!"IPn'/%'Z,$&'?8%:+'47'",z53 GGGG0'?52%&<N

TheI Fault Give ItinaOur Year Stars !"#$%&'()*+ 'k/",8h'!"#,$%&'_,JIY'Q,.% 'G?A>'47'Z.%02'%2'hH,.%<= !"#$%&'()*+ '0& 'hH#,KT0%h '0 'hk/",8h '(IWN'"N'(,>'?A#,K8'!%:T:5 '<,#+& '(,6A.% '/% 'H,F 'p]v'G?52%&'B2"IKN'o0"dM 'ho"5h'_,$%'(N'B/%0<,F?AJN '; ia7'4v:5'(I-E' I5'"8'!3 '4,5%:T'",N'_,$%<7'b,.'2& '&:+'"N'(]IL8'V./"8''GZ$% '"A,E3'hc"Th'1"AN';?A,K.:5 '0'&2%&'!¨IK>%'k:,K >'b. ';"`,5'Q,IC0%'",N''&:,E'47 '(N'(,]IL8' I5'hH#,KT0%h '?5:,E'47'<,`.?6.'p,E"v 'G&?A+'47'&:+'4v:A^7'B"F '/%'HF'?5<I='47'_,IL^M'0 '2&'"8'!3'(,653'<,M' Iiv'0 GGG0'?AA>' %0&/%';"7'wE '<`.?6.'"N'!"n<$' ><7'b. G?5?E'"AE3

!"#$%&'()*+ 'B"8'V5:M'2&'_JIY'Q.%'o"@"dM% '(>'H.2"F'<z,E'4,AI7/'<,./ !"#$%&'()*+ 'y2'£?A#,K8'!"=&<7'/%':J¤ ' WI@&'0' 'k"$'!"#KN"M'2& '480<='(,6I5"7/'G?,A8&'47 '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& '4J)%'VIC&'4,F'2&'!"d,E">'/% 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N '!"=&<,7 '<z,E '2& '4,6.2"M 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T 'G?5?E'47'!"zAF'e%02%'r?5&:N '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ '(N' I73'!:AT'B<d,$'_JIY'Q.% 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ 'Z$%'Z,]D0'0'X<M'B"I5& 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 '|"Lv%'2&'&:T:7'QIn"IE'(> GGGG0'?E'"AE3';&<KY% '"M'?,A>'2%?,IN'%2'<,]N'k",I+ ¥?AE"N'B0'"N' M<7

Ninja: That Awkward Shadow Moment of a Tear !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'B", Y'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% '1?,v'0'!"`,L8'",N';/2",-7 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> ';%2'"zAM'H,>' I8'(N'&",L#v% '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& 'GZ,$%'h4,KI>h'!?5"7';?5/ 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h 'Z,KF'%2'4#[,$'V,D%<7'B0 '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) '(,N'_,IL^M'0'Z,E% ='<,$ 'Z$2&' $"A7"5'ZIa 0'b. 'b,L>'",N'0%'GZ,Y<='1",W#5% '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.'~$0 '4=/"M'(N'(>'&:+'4C"v'o2"z7 G?A#Y%'47 'r?][N'&:-zN'%2'!3'Z,K5%:M G&203'Z$?N'%2'"iAI5' WC

Transformers: Rio Age of Extinction !"#$%&'()*+ '(>'Z$%'bI5"67'b.'h?I>h !"#,$%&'()*+ '4=?5/'h",KIMh'c<,#+&'"N '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh '0 'h?,I>h 'B/02 'G?,A> '4,7 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y '?AA>'47'%?,IF'B I9'h",KIMh '0&:,.2'2&'%2'&:,+' ,I`5% 'Q.%'/%'%2'!",E'4,=?5/'(,> '(N'0'?AA>'47' <,M'0<I5% '?I>'G?A>'4,7'02'!3'(,N'02 ' C"T'x&%:D'/%'<F'B<d$ '"N'(>'Z$%'B0 A7'&<Y'b. '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 '4 'o<,E"a7'&"./'!%<`.& '!0/",73'V`,AT'|",Lv% '4#7:6D'k:mK7'b.'"7%'G?A> GGGG?,502'4,7 ' 0<E'0'&:E'47'!:AT'2"9& 'G?A>'47'0%' IWaM'(N

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ' ¡'e:5'o<, D'4=?5/'!"#,$%& '(N'©:N<7'_,JIY'Q.%'!"#,$%& '<,`.&'4J6,E'(,N'_,JIY'Q,.%'2& '(>''Z,$%'4#,$0&';0<='b. 'e:5'o<, D'G&:,E'47'Z,.%02 '0'"8'4,E:+'0'",8'4#[,$'2& '(,> '?,AIN'47 '¢%:,+ '2& ' ¡ '4=?5/'B"8'4#KF'0'"8'B?AJN '"I5&';&<,>'4D0'B0'(,N'?50%?+ 'b.'<I=2&'(>'G?A#,K8'_8"N '%2'w7:@'0'GZ,$%'!"."F'k"D'2& '<,$'0'?5:,E'47'2"L@'B/",N '/%'0'?A>'47'\Jt7' : :7'Q.%'/% G?5:E'47'/0<IF'1"R%

As Above, Labor So Day Below

!"#$

The Grand HungerPiano Games: Mockingjay - Part 1 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '4=?5/'!"#,$%&'_,JIY'Q,.% 'bI5 JI,$ '1",M '!"#,$%& 'Z.%02'%2'hQ.&2:.%'H,IAM">h '/%'46.':,5"IF'|*,+';?,5/%:5 'V-¦'!%:,AaN'(,>'?A>'4,7 '&:,+'<,^v'2&'",8'Q.<#Lz7 '2&'&%?-#$%'0''_J§'"N';/2"-7 'V6,]7'/%'!%:,T'Q,.%'G&:,N 'G?A,$"AE'47'h_I5"Nh'(WtA7 ' Y2'/%'?.?,E'X<M'4,5%02 'B&%/3 'B<,-82 'hH,IAM">h 'G&<,N'47' 2'(,A})'B ",N 'S,AT'b,.'2&'%2'!",8%:+ 'B02' +%:5'k"D2&'(,6.2:tN ';?zv'<,N'4=?5/'",.' <,7 GGGG0'&<>'wq'(A}) '%2'h_I5"Nh'Z,Ia 0'",M'&2%& 'G&/"$'QE02

ISSUE 889

www.ertebat.ae

%&' (&

$=>?@A$B&,>?$CDE $DFCE$+,9$0'G!<'$;' (H8*,I !" #$%&'" $()*# +,-. /01 21 #$%&'" $()*# 21 /344567 89.1"1 :;<1 =)>2 $? @,A" 81BC ,<9D21 /3567 ,D935 EFG H/I $J)K 9L FMEG N944A O"P;0" Q1 Q RST? U567 UD 29? $K"Q:7 HP5 81"1 2"PV* W9344567 !" 12BI EX $0 @PKP5 YQ:%I ,09Z[ !" 89I \ ]PI $0 Y"P? :* :^D1 U567 !" W"29J)0 OPTJ;D9_2 W"6)I :)Z`L H/3567 ]9D935 +,-. NB(44SI Y9aI bD" 9D /3567 O9cd $KB. :* @PT*1 /I $>"2" W93567 $? ,A" /L9IPd Q ]":cd HOPJe :)f 9D OPJe ]2B&0 $g 29J)0 90 /3567 :hK !" iA9TI 12Bd:0 YPe @1B5 /I jBS%I H29J)0 ,IkA O":0 :lI /3567 O9cd W"BT`0 HU567 FMM Q 1BC m)hTL "2 Wn #/%&'" m)hT;'" 82"1"# $? /5!BIn 89.29? 1Q6<" OQ 89.n 2BhTI $0 HPT;445"1 ,?:5 Wn 21 W9;44A29J)0 O2"1" op0 Q 29;44A:7 RI9`L qBK Q /3567 O9*9cd o*9? 12BI 21 W"29;A:7 Q W9344567 O!9A YPe @1B0 H9*Q2"1 r:&I Q W9I21 8B44s t)_BL 12BI 21 29J)0 90 U44567 @,5"1 P*"Bd N9ZKP0 O19D! O9* ,D935 W93567 OBA !" 12"BI bD" ,D9e2 O:^D1 RDu1 !" +,-. /01 21 #$%&'" $44()*# 21 /344567 89.1"1 :;<1 =)>2 29J)0 90 iA9TI v9ZL2" O2":w:0 YPe 1B445 /I W"29J)0 /;D9_29K xe90 $? $0 vB0:I R>9SI /d:0 t)_BL !" yK9I $? ,44A" W93567 W1B0 NBzVI Q @1B5 /I 9* Wn ,IkA YB)'" ]"29I{" +yZTI

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

)(*+*$

J83K$=L,MN$0,#/.H*.$%&)I$O3PQ

P)-A : 5

b)59I UD 21 |9d FX WP5 9} 12B?2

$0 $? /D9} H,44A" W9;44STJ?:L 190n 44Ve 21 /D9T0 :DB&L bD" 21 !2" 90 P)-44A :I:I T44A y0:I :;I WB) )I G =T). $;445BK @,A" 8P5 $;<:. 2930 Wn W2PI O9*9T0 ,d9A

8P5 81"1 9} N944S.260 1":<" 1"P`L bD:;V)0 12B?2 ~44S35 O":0 bJD:;K9? /T)I 89^;44A1 UD WQ21 :-K EG HUgB? OQ21B44d UD 21 $Ku9A O9*12B?2 !" 82Q1 b)J;V* 21 Q N9SI" /'Q PKP5 9} 2Q60 NPI SD :7B? /T)I UD 21 |9d FX =T). j9;? 21 ,Z O":0 /K9 } @PKP5 2"BA FMEF

W95Q:d /c)d 1Pe ,S $ L @ $K"1:I Y9K b) 79g /'29g !" /J )< @ /D9l< $T)-A :a`I WPIn 9)K1 $0 @ W9.PK21 O"P 90195 BL Q bI @X OQ9SI /D9;A1Bd m < NQ" 1Pe @ j:e 219I yD:A $JzK @EM /Z w Y":; " 29;A:7 W":D" j:f : 5 @EE /D97Q2" BV? 9JzD @EF

NB`-I ,Ike b44 W9D9729g !" 1944 n @E\ $cA"Q /0 29C9)I ,p;D97 OB44SK":< =DBK /44 ) @EG /T- L 8B)I /D9aD:<n 2BV? /^K:< N":K /?95 !9A @E WBT} O"2"1 OBSK":< B.B* W9I2 @E O9* /KP)445BK !" 9* /I9T;DQ P)e :44)a< @E /*9). E

E E F \ G

R=S4' T. 8:D6} W9I2 /S) ^K" 8PTSDBK @E $T). ,p;D97 /D9-?1Bd @F I2 W93D16K P 9w iA" O1:C"B} @\ !" /;JSw /K944A2 UJ? i44A" W1:. OBI @G o? $K"1 8:V 97 29.12Q:7 O" $a /TD:)445 y0:I :;IP @ 1:C"B} O29 -K" 819I oZT} 2Q:A @ /5!2Q ,?: 1:-TI /-pI Yk? @ W9I! 2B7 /D9)An 2BV? @X 816'1 /wk)D $K9d 2"60" @ yJ} $0 829445" $ 9< r: /0:e :)J_ @EM $K":e95 :)SI 2Q1 29I 9I W9440! o44Vp0 OPT* 1:d NB447 @EE 9K:cd $K"1 2"6* 8B)I r9-59K N9_ WP 6 < @EF 9)'":;A" 21 O1Q2 9D29S)J? @E\ /;SD:?9Kn W9I2 /D93D:In 8PTSDBK @EG

R0/H7Q

EM EE EF E\ EG

R`< /eBK oDQ21 O"Pd /'9J5 : 5 @E /D"!BK P e !BI2 @F ,A"29K xKBI =T} $K9K! Y9K @\ K2 !" 93D:In 2B J} O9AQ2 !" /'1 !9K @G /e:< O9* $K"1

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

!""#""$

$ 3*)I$(H3X&;HA'$/@6,L 0.HM7N$B9,&.$0')<

/)*$def$'.$%&')*:'$ <$;,K$+,S!L'$ 39:. ! "#$%&' ()*$ +&,- ./0 1/,2 345 46 140789 :;<$=> ?6 :64@A,B% C$&6 14D/EEF G&F$H0 :,04F4I C49+4,JK .L=M ! N4D C4,9"8@O P=,Q# L% ?6 N4D R4,;AI$ S%&F 3TU$ ?@,B!L SG/,VI "#$%&' W/EF:0 XO=A0 $L YZ$&F!$

$%&GT'$U7*'$V W3*)I$(H3WX&;HA'$=W2Y'$Z@W-$:/ $0.,>7#$(,6;,W9$[<,W9$U*)W3</$VH2\:'$(,WX-' $0')<$/HW]$^)!W_6$/@6,L$('H8Q$ W<$'.$=6`W9' $Z,Wa!L'$5:'$b,W6$0.HWM7N$BW9,&.$5,W<,a!L' cGWL/)* j6 Q $)?:L 8"B44dO2B J} Y1:44I j6 O944AQ2 "2 :Zd bD" /?:;VI $)K9)0 21 $)?:L O":./ I oZT} HW9fQ12" i)[ i}2 $? 1Q2/I 29h;K" Q PK1:? Yke" 21 o06 16I9K H$`ABL Q ,'"Pe m?9 j6 :Z*2 @P44590O2B J},44A9D2]909p;K"

$440 "2 o44`D9T 29? $44I"1" Q N!944TI o44D9I:. 2B;3DQ $0 YQ:7!9. ,?:445 @,44A" $;d"PK" DB`L bD":?Q" 8P5 WB^K:A O2B J}=)>2 H DQB?BK9D 2u1 F X M )- 9440 "2 !9. i`3I :;I 2"6* m44* O1k)I O29} N9A RD2Qn NQ" ZI bD" @,dQ:</I oD"6<" !9. y0:I :;I 2"6* :* O":0 2u1 GX $0 Q Bz' "2 '9ZI ,d"1:7 21 :)d9L YQ:7!9. ,?:445 @,<9D bD":?Q" $? PDB./I :_9 N9 21 944I" 81:? RJ 129) )I G G X O1k)I O29} N9A Q $;5 . N9A !" ,S WQ9`I @,A" 293*P0 $)AQ2 $0 !9. O":0 2u1 ]9I"Pw" 829021 9*O:).m)J&L H,-. $)44AQ2 :D!Q H: )I /S3'" ,SVK !" =7 bD":?Q" 90 $c0"2 21 /Ln =)>2 Hb)LB7 :)JD1uQ Q YQ:7!9. ,?:5 RI9e :DPI @PKB5/I ¡9 " $)AQ2 O2B J}

#YQ:7!9. ,?:445# OB^Tp44A H K9D:7B? /(.:44A )* !Q:I" 9L b44D":?Q" $? /D9 n !" +,-. $ 44AQ2 /KBK9w R)'1 )* :^D1 B3SI H81:3K ,d"1:7 /z ZI @12"PK bD":?Q" $0 !9. N9a;K" O":0 $? O!9. 2"PaI 944 TL #YQ:7!9. ,?:445# +1Q6<" OQ Q PT?/I Ra;TI H81:? ,44d"1:7 "2 Wn ZI bD":?Q" @,A" :- 8P5 ,d"1:7 Wn ZI $? O!9. W"6)I Q P09D/I $44I"1" $I9K:0 Z[ 9447Q2" $0 !9. N944a;K" !9. W"6)I bD" $? 1B5 b(JcI 9L ,A" Y6 I bD":?Q" @P)A2 P*"Bd /D97Q2" W9D:;VI ,A1 $0 97Q2" WB)S)J? $0 +,-. O"$)K9)0 21 YQ:7!9. ,?:5 !9. ZI P*"Bp0 bD":?Q" :." $? 1B0 8P445 81"1 qk[" @12"1 1B}Q !9. ycw N9J; " HPT3K ,d"1:7 "2 /'9a;K" O":0 /;<9D21 !9. 44 ZI ,d"1:7 82"B44J* bD":?Q"

ISSUE 889

www.ertebat.ae

!""#""$

!"#$%&'()*$+,$-.)/.$0+1,$-"2324$565$78/)9 !" #$%&$ '(&%) * +,-./0- 1234'-5-6 #.7829 ':3;<= >2- ?7@ 6$ '8 A3B2C!" >%DE2F G".F >?; H%I- +JK LM.3N H%O PQ.9 R,B" 'F '4E ASST$U,F >2="$" >?K*%V !" W!23XD +D$"%V 'F Y5S- #$%3&$ * +3N.,V +Z,ZC 'F 24'-5-6 U3&$ [?; LM.N AB2\7)

()% |B) M &- B "v CD@E 7'BF "*"L7HE &00 ="}3 &2)N9 ;%B00- Y6< dUEUpE $CL = 4100J 7HE b-"l3 <$ A%B)% /6%= <$ <%B6 &' >["j00F A"n)"00yj9 CKB3 N)B1S = A%BhS ;"9!"n00p):"M <$ $C%< $CL (@n200J 7HE G$C00F z):"M &- %< A. iCM = 700L=B|>3 C2_ <$ d$%$>3 b)C !U22' I.CJ 7'BF

www.ertebat.ae

7HE ^% N@E %< A%B)% Gi"00J <$ >E"3CS *=B 3 >["j00F A"n)"00yj9 CKB3 d7J% !$B' A%B)% B@y3 ^% *"L7HE & ="}3 &2)N9 4)BZ3 (00S B9 <$ <:$ 700p9 $=Uv $C- e&D00p- B9 <$ <:$ X $=U00vf A"9%CL 7HE x<%^= 100J% A%B)U3 = (S B9<$ <:$ \ &00- Y6< ()% z)%N|% e&D00p- B9 <$ <:$ WXW$=Uvf 4)BZ3 $%$<%B6 (@|Ba ^% 400) @9 &' U00E$C-

ISSUE 889

(@q00J"' 7'B00F "3% GUE$C- !$B' AC@8@3 rs 73%BK 700J%CL<$ b)=% ;$C_= "- = $C- !$B' tB53 %< ;<:$ <$ !"#$%$ i"00J ] "00S u $=U00v &00' "3% $C- 7)"DF ()% &- >#U@00J< i"v UE$B' w+S 7HE x<%^= = CD@E 7'BF ()BZj' &00- %< >ZL%$BM x<"00yL &' dU29$ z9"' A%N@3 Ba"{- U2gB9 P$=N00|% !"#. *"l3 (00)% iCZ)= 7'BF CD@E 7'BF ;"9 w+S 7)"D00F ^% "9 7'B00F ^% ;$%U00}S = 7)B)U3~CJ "3% UE$B' Bm2|BV $CL 700J<$"E = 8K >Z)B)U3 Y00@jRS = <:$ AC@8@3 XW "S 7006= 7HE B)^= d7J% !$B' $<%= <Cp' &- x<"yL 7HE I.CJ 6CS G"200y)% w<%N# &$<"@8@3 \W A"00)^ B00- !=+00, *"00L

!"#$%$ &'()% *+,% "- !"#. /00123 4) /56 78, &- &009: ;<=%$ >88?% (@%< A%B)% CD@E 7'B00F G7HE I.C00J G700J% !$B' 73%BK 7L%$BM &- *N83 &9: ;<=%$ !"#$%$ ;O< P$B' Q)BRS 7'BF A. T"00J%B- &' U00F <$"V AC@8@3 WXW 700L%$BM &- *N0083 CD@E Y6< ()% &00Z1[% &' U00F 7003%BK <:$ ;"9&2)N9 <:$ AC@8@3 \ "S ] ^% %U00_ G`Ba =$ ;+'= ;"9&2)N9 b3"F >1E"_ >E"#<^"- c"00S% = >00J<$%$ = !"#$%$ d7J% eICCf>88?% (@7HE I.CJ &' >88?%(@- 7'BF U2g ^% >LB- GU2Z00F%$ !Uh,B- A%B00)% <$ %< b@[$ &- iC00Z)= &8j_^% "97'B00F ^% ;"9!k=BM = A%B)% "- ;<"Dj9 &l-"00J BmE `BV 7)"D00F ^% Bn)$ oBZp3

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

%&'(

-&A$K4J#$0.)A$%@(+$&/."= +F2] W2Z,Z^ [+N$ #23XK$ #2) _`F #$.9 U,7a(4 * b3X) _`F 2J3; G1!$" >6*! * "!$"%F !" #23XK$ 1$%F AK$*$%c AC*! * A(3X) ?&$.c >6*! #.D AF%@ #$5,- #?; b8 G>%,Dd 124AF%@ #?3; b8 #.@ A\&2:K G+3N$ >$%(4 $<e f%g- ?h!" ij 29 kj _428 2F '8 +3N!" 1!$" >6*! ?78 A["!$" l2mK" 'F $! #?F A7(&$ b:3X,N #?3; l2nc 5,K * l*%:3XS8 *

>n200pS /|< 100J N@E A%=%B00| B@00F d$CF>3 E)F#.$GH>I($C4J#.$0+.,$%@(+ G>j8, x"l@l = "9&Z|") ()BL. T"J%BTBZJ% z9"' _C3 >3+J% ;<%$ !^=< !^=< d$C00F>3 $%B|% (@- <$ %B5 % = = Q@ V ;<%$ !^=< A"j9 >3+J% ;<%$ Y)k< ;%B- ;<%$ !^=< "- = 700J% >[CV% d7J% x="HZ3 ;BK: !"3 iCa <$ U9$>3 A"pE >j8, ;"9z9= M ;UV<$ UV = b3"' z9"' A" 3< o<"13 Y)%B_ >100yE z009"' = "9>00p'$CL >#U2E%< = >)"j29%< Y)%B_ U2E"3 >3Cj, d$CF>3 "L Y)%B_ = = Y v Y' U)"- A%<%$ !^=Zv $%B|% N@E "9i+v ^% "2Z3% ()% = $C00F>3 . dU2'>3 ;C6 %< A"yE% !$%<%

dU2Z00y@E ;<%$ !^=< &- <$"6 e(@[C00yE% 00F%$ b@[$ &- 4) C00E ;"009>Z-")$ &8V"| "00- >)% K ;"9!U,= = &003"EB!^=< 00|B# &- <$"006 Y00m23 = (00@}3 7-")$ &' i"yE"@3 $%B|% >LB- dU2Zy@E GUE<%$ !U00F iBZ2' = 00@HL =$ C00E ;"9^=< <$ 400FNM BmE B)^ U002E%CS>3 dUEB@n- !^=< i"J !"SC' *"n29 &- ;<CLBM _C3 U)"1E ;<%$ !^=< F %CL <$ >jmE >- = <"5|% = B J Gb)"00y3 ()% 7)",< x<CV <$ = $C00F "9TBZ00J% z9"' &- Q@ V ;<%$ !^=< d$CF>3 B 23 o<"13 !"3 <$ (@ S=BM = &ZJ"pE `BR3 dU2'>3 (@3 S %< AU00- ;kBE% GA"00 3< $<C3 (@ S=BM UE%CS>3 >Z00FC# ;"9% K dU2' (@3 S A" 3< !"003 <$ %< AU- ^"@E <C00F ;"009% K A$<C00L ^% A%<%$ !^=< A"D3:% >Zv = U0022' N@9BM !"3 (00)% <$ `BR3 "@Zv% "00- %< 4 G!"3 (00)% <$ Gx" )N1J = !C@3 %CE% ^% !$"HZJ% dU22' $%C3 ;%B- >100J"23 ()Nn)"_ U00E%CS>3 `BR3 (@2 j9 dU00F"- 4 BM >00)% K

U@H3 :"- ACL >-Bg &- +Z13 $%B|% ;%B$C_C3 C853"E ;"9>-Bg A%N@3 d7J% z)%N|% _C3 = !$B' Y@m2S %< ACL <$ d$CF>3 AU- <$ ACL U@H3 >-Bg A%N@3 *=$ CE 7-")$ &- +Z13 A%<"j@- ^% >LB R{Z3 4) = "}3 400FNM BmE 7 x%B % ^% = UEB@n- !^=< U2E%CS>3 &00)U S dUECF U23!Bh- !^=< U@H3 &' >00)"9;<"j@- 008K% <$ ;<%$ !^=< A^= z)%N|% = >6"g G>)% K 8K x%$", ;B 3 zlE $<%$ 7["L$ "9A. ^=B00- <$ d$<%$ "9;<"j@- CE ()% ;$C1h- <$ 6%B3 U)"- |B# !^=< *"n29 A%U2?"J ACL U26 z9"' = AU- . A%N@3 z9"' $" )% &- B 23 b3%C, ()% &' %Bg U2F"dUECF>3 $%B|% ()% <$ & @#BJ ;<%$<"- i=% ;"9!"3 <$ &' <%$<"- A"E^ $%C3 $C1j' bDp3 6%B3 U)"- N@E U2Zy9 dU2F"- A" 3< o<"13 !"3 <$ >)% K = !U00}3 Y00L^ bD00p3 ;%<%$ $%B00|% BmE "- U)"- "jZv >00F<%C# ;"9;<"j@dUEB@n- !^=< $CL "}3 4FNM &- &Z00y-%=f 4) CE >00Z-")$ A%<"00j@-

0:";"/<2=$%>?&/,$@.$0+.,$%@(+ G;<%$ !^=< xU3 <$ GA"D00FNM &ZH# &7,"00J ()U2g ;%B- w<%C# !"nZ00J$ !"nZ00J$ ()% /6%= <$ = UE"3>3 >00["L <$ ;%&EC# &- &' >)"9!"nZ00J$ B)"J = GUE<%$ 7["L$ >)% K $%C3 _ = Y 9 &- ;<%$ !^=< ^% M = !$B' 7v%BZ00J% U29%CL *" % %< $CL i"j,% ;BZh- !C@F 7v%BZ00J% ,"- 700l@lv <$ !^=< d$%$ U@00J% G!^=< 7["v <$ d$C00F>3 !U}3 G%BHV &8@00J= &- % K ;"00_ &- !U00}3 $" )% !U00}3 Y00L^ = $C00F>3 >00 2L <%$ !^=< $%B|% b@[$ (@j9 &- d$CF> _C3 $CL G;<C00LBM &' U2E%U- U00)"!"nZ00J$ ;%B- ;B@# Y00pg ;"9A")^ d$C00F>3&j "9 !"3 *")% <$ Q@ V >)% K &3"EB- 4) ^% ;=B@M <%$<CLB- ;%! )= 7@j9% ^% A" 3< o<"13 t+V% %< 8K >)% K x%$", A%CZ- Y9 "S 7J% d$B- !Bh- !"3 ()% ;C2}3 x"'B- ^% Y9 = $B' 1>A$-"B$CA)D$($0+.,$%@(+ |B# !^=< &Z|B# x<CV x"}["53 >a

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

)*+,-

$L,.@!$%>MN'.,$C/"ON'.,$-(>P4$+"QR$>A

$S.+>4.$&R.($C4J#.$,.@!$%>MN'.,$7FB"4!$G'.,$T5U &VF=)?$WN9$.+$,"B$C32XYF;.$Z+>=

$@.$)['$T5U$C32XYF;.$Z+>=$W\N9 $>A$S.+>4.$&\R.($->MFB"4!$G\'., $-(>P4$+.,+>I$&2P\#$)FI,$+"QR $C4J#.$,.@!$%>M\N'.,$C/"ON'., 6&]$+.<?)A Ym}3 *"00l3 !U2)" >00EU3 ¡% 700). G!U Z3 >-B, x%<"3% <Cp' <$ ;B19< >3+J% ;<Chj_ B@H00J ¢"0@| BZ'$ A="}3 $%N0000h' Gx%<"003% <$ A%B00)% G>00-$ <$ A%B00)% ;B000n[C00y2'BJ >)C 00pE%$ A="00}3 <%$<"' B00Z'$ ^% (00S =$ = >3+00J% $%^. !"n00pE%$ x%<"3% *C008, x%<^= >00[", A%B00)U3 dUF <%N000#B- !U Z3 >-B, ;CJ ^% ^"Z£ A")C 00pE%$ (@2 j9 = !N)"_ x%<"3% >[", w^C3. A%B)U3 dUE$B' 7|")<$ >E%$<U6 tC[

$%^. !"npE%$ G"E. ;<%N#B1L w<%N# &>9CDF"- (p_ x%<"3% Uv%= >3+J% A"nZLC3. zE%$ ^% B00HE W ;%B- %< G>D00FNM >00JU2h3 ;"009 &Z00F< G4@|%B# G;<"j}3 GA%Bj, GB00SC@q3"' G;^"00JBhF G>00J"2pE%=< GcClv G>)%B_% 7)B)U3 G>00E"#<^"- 7)B)U3 <$ ;<%U-"00yv = ;<%U008Z9 700)B)U3 = >00J"2F<"' G>00E%$<"' /00a"l3 d$B' <%N#B- UF<% >J"2F<"' "E x","jZ_% (["00J <$ Y00J%B3 ()% ^% ;%! )= A"E"jh3 <C00 v "- = 8)= (@j8y?% = *+J:% 7 v A")"6. &8j_

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

!./01#2

^@>_'>9$)M/@>A`$GVa.)/.$>b+ $+"c89$d2e+$7A$f>gB

)g=$&2h$0.)A$i0,:.)ji+,$>8VH+$%+>cA

U29$ > 7@j9% U23B29 = B29 &- A%C2, @9 &- &' *$C- !U@l, ()% B- -"J 7[=$ <$ &g $C- ^"- "3 &j9 ;%B- =% A"Z00J$B)^ = <Chj_ @¤< &- C C3 ()% H# !%< = &' ;<"' b6%Uv =% = *$B' i$ $<$ = YZH# =% &- %< C C3 ()% "9<"- (3 $CL "y&' >E"3^ ^% >E"v=< ;"6. &E"H00J Z3 "3% $C- "3 ;"9 `Bv A$%$ wC# $B00' >3 d7J% !$%UE *" % "3 ;%B- Y9 %< <"' b6%Uv (@j9 !U3. = YF"- &ZF%UE >j@- Y9 >y' ^% = Y)Cn- %< Y|Bv &' *% &Z00F%$ >}J &00p@j9 &Z|< " ' A"S7|B}3 = `"RE% Y)Cn- A:C y3 &- = ¥N- $")B| Y9%CL >3 ^=B3% dU@2' %U@M 7J$ $CL ;"9 &Z00J%CL ^% >8@L &- U@E%CS >3 B29 "- "jF ¦700J% U@E%CS >3 >Zv U@JB- &}3"_ $<$ &- Y9 >j' U23B29 = B29 )Ba ^% U@E%CS >3 %< A. &RK "9^=< ()% &' >00ZEBZ2)% = ;^" 3 ;" | = " v B29 00)Ba ^% dU@2' 7J<$ GU)<CL >3

&- &E"00J< $C[C3 7'B00F "- $%$<%B6 Ul, ^% G!U22' &@hS GY (00yv >)C#C3 "Z)^. &ZL"00J §;$k%BS§ z{M ;%B- >8@,"¨% @1v 700)B)U3 ;=< &- B5| U@, *=$ A%B'% <$ Y8@| ()% Y@2' >3 w+S P7H# = $%$ B1L d$=< !$BM <"nEB1L "00- C#= 7H# <$ "j2@00J !U22' &00@hS ()% Gw<%N00# (00)%B-"2YZ)< ^% Y8@| "S Y)$B' !"SC' %< Y008@| ^% &l@6$ xU3 P7H# TBM"j2@00J d$CF <%$<CLB- ;BS J"23 Y8@| ^% "L A+M U2g &D8- $C1E ;N@£ !U00F *" % x"v+V% P7H# ;= d$CF *" % $C- *^: Y8@| b@jDS ;%B- &' $C;%B- &' YJ"6 *"E &- 700J% ;$B3 A"Z00J%$ © ;$k%BSª Gw<%N# ()% &)"MBd$B@#>3 >1@ , Y@jRS w%&Z|< 7J$ ^% <=BK A%B1_ U@[CS >-%<"| >)"j2@00J $"@2- 7'<"00p3 "- &' Y8@| ()% <$ Gw<%N# ()%B-"2>2)B|. zlEddd= z@¤. $"9B| G;U1, B1'% G"j29< !<"h- ACg >E%Bn)^"- !UF dU22'>3

$($i0+,>'$0 &c4 79,"A$>A$C i 832 $+1,$-"232 = 4$mU <$ G§$%U - $=<U-§ Y8@| A%$B#<"' §;<$"E ;Uh3§TBM "j2@J w<%N# &;^"- "- §()Bh2[%(@-§ *"E "- >88?%(@- >)"j2@J !k=BM 4) 7L"J i"v d7J% §(8D2@[§ Y8@| Bn)^"- §B-=% b@-§ = 700J"D)B3. = &@'BSGc%B, GA%B00)% oBZ00p3 iCR 3 Y8@| (00)% Y8@| Bn)^"- G§<C@EC_ 700JB-=% b@-§ ACg >3"E v"V A%B00n)^"<$ 7J% <%B6 N@E §¬B18@q00J% AC@ZJ%§ &ZL"00J §(8D2@[§ ;$=C@["9 ;%&@'BS !U22'&@hS G©")"D)<"00J Bj,ª ()% B- !=+, dU22' ;^"- A. dU2' >#U22'&@hS %< Y8@| ()% 7J% <%B6 N@E $=C@["9 ;"j2@J &Z00F # <$ ()Bh2[%(@- *$B3 P700H# ;$=C@["9 !U22'&@hS (00)% iBZ2' %< "@E$ "009:C@9 = (@a"@00F G A")%UL &' UE%!$C- UlZ}3 4) &H@= *%U'B9 &' $<%$ $C00_= %UL "9UV /6%= <$ GU0022'>3 "S &Z|B# A"ZL<$ = "9&E"L$=< !<%$% ^% ®U00E<%$ !Uh, &- %< N@g ;%UL JCS BhF B9 d<"}F% A$=BJ >Zv = A"E A$B' 7J<$ d$CF>3 7m|" 3 w%!$%CE"L ") $CL CR{3

$k>8]$7A$i7V28cji$($ilF#+i$>A$K#(,)I>]$@>V;. ,(+$C4 ^% !$"HZ00J% "- &' 700J% ;$B3B@M $<C3 <$ §o<"13§ Y008@| A"Z00J%$ Gw<%N# (00)%B-"2^% &' $<%$ >E%C_ !CE =% d700J% iC p3 >["lE &- &3"29"00F ;"97@R{F "9400J=B, d$<%$ $C_= z00#<N-<UM = =% (@- >00)"9$" S = 700J% <=$&- «83"' z#<N-<UM ;"00@E$ 700J% ;^=< A%BnE = !UE%< # "9!<C500J% A"h_ <$ %< w%>#UE^ ^% >E%=%B| z{- $B3B@M A"ZJ%$ dU2E"pD- >9"1S = >D)<"S ;C00J &- %< "@E$ G"9&E"00y|% !"@J ;"97@R{00F &' &- AUE"00J< ;<") BD| &- = UEB@#>3 A"00_ "9400J=B, &' $C00F >3 ^"K. >)" . ^% Y8@| A"ZJ%$ = UECF>3 !%Bj9 $B3B@M !CE "- "9 A. dU2Z|%>3 =% ;"9&KUK$ ^% 00J"' = $B3B@M d$CF>3 ^"K. ;%&E")C_%B_"3 = N@nE%A" @9 ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

!./01#2

$i."4"4$-"n29i qE"'>2r.$,)4s+, %< §B-B- A"2'§ zlE Bn)^"- §7[%U, Cl00J P(3BMC00J &@8, (jZ-§ Y8@| A"#U22' &@hS d7F%$ !Uh, B- %< §TCE"@6% $B3§ zlE ;"H)% &' UE$B' §ACj)$ 73§ ()Nn)"_ E"qj' "- x%B'% 3 ^% M §ACj)$ 73§ &' $B' *+,% ^C@E"j2@J w<%N# ()% B- "2§TCE"@6% $B3§ zlE ;"H)% ^% §7[%U, Cl00J P(3BMCJ &@8, (jZ-§ Y8@| !UE^"00J A"2'§ Y8@| "- &' %< §.C3C3 AC00y@_§ 7,B00J &- §T=B- BE<%=§ = $%$ `%BRE% "{ZE% U2' >3 ;^"- §NE=BS ;^"-§ i")BJ <$ AC2'% = U@00J< xBhF &- §B-Bd$B' >j8@| <$ AC2'"S = $<%$ >00)+a ;"9C3 §TCE"@6% $B3§ &' ()% &00- &_CS ""- $<%$ !"@J >)"9C3 &' .C3C3 &' 7y@E {00p3 ®7J% &ZF%UE <C v %< ;= !UF >)+a ;C3 "- ") 700F%$ U9%CL <C v Y8@| <$ @'BS (@j9 = 7J% >J ;$ <CR3 x+ 3 ^% $%^. >00J"1Z6% Y8@| &' %Bg U)$ Y@9%CL dU2Zy9 "2F. >2J 8Z{3 ;"9 byE "- A. ;"9BZ'%<"'

iW;!$0,((i$%@>j$l32=

i"y3% A"Zy-"S &' 700J% ([. ;$== U)U_ Y8@| A%C2, § "Zh3 ;=$"_§ d$CF >3 >E"h_ A%B'% A"Zy-"S <$ ([. ;$== U)U_ Y8@| C6C[% )B6 A%B'% ^% B1L $=C@["9 7)"J ©7)BZJ% ¯3"_ uu o+Mª B@mE >H8Z{3 ;"16< &' $%$ >["v <$ %< i"00y3% dUF U29%CL A%B'% A. "- A"3Nj9 = UE<%$ $C_= Y8@| ()% ;%B= §°B| (@["'§ = !UF &ZFCE ([. JCS &' 700J% >j8@| *"E § "Zh3 ;=$"_§ dU22' >3 ;^"- A. <$ §ACZJ% "3%§ >2Z13 A. N2a = 7J% 4@ZE"3< ;Uj' 4) §([. ;$==§ <" . !Uj, B@mE N@E Y8@| ()% dUF"- 7@}6C3 B- &' ()% "S 7J% ¬C[")$ B= bV:% >E%B)% <%$B1j8@| §> 2L wC)<%$§ = UF U9%CL A%B'% ;:C_ <$ Y8@| ()% d7J% !$B' ;<%$B1j8@| %< A. §B 2@| U)C)$§ C1 3

$+,$i,+"=$-"n/)Hi &]$0)FnA$->F#+>82A K]o?+,$+>p#.$%</>9$,<4>' cClv i"}| = )CE&3"200p)" GB,"F GBn)^"- §;$ >-=<§ d7|< "@E$ ^% >n["J r <$ G<"DJ% $N3"E = >)"D)B3. B00pAC)N)C8S = "j2@J &VB, <$ 7@["}| &- r\ i"00J ^% ;= d7J% !$C- iC p3 "9A. <$ =% &00' >00EC)N)C8S ;"009&3"EB- = "009Y8@| ^% §!U- *" % %< 700J<$ <"'§ &- A%CS>3 !$B' zlE ;"00H)% !<"F% §x"DJ% >[U)<§ &ZL"00J §>)"D)B3. BZ00ynE"#§ = zlE A^ Bn)^"- ()BZh- <"D00J% $N3"E A. ;%B- &' $B' dUF N@E bjD3

&- ;%!<"ZJ ;"9±2_ Y8@| (@jZH9 &2 V <$ @00J. B % B- z@M ^=< =$ &' §$<C| AC00y)B9§ dUF ;BZy- "M 3 >nZyDF B % B- ®$C- &Z|< A"ZJ<"j@ACy)B9§ ;"M &ZyDF 3 P700FCE B1L ()% *+,% "- BS<Cq)<$=C@["9 Gw<%N# ()% T"00J% B()% &' >)" . ^% = U2' >3 %U@M b3"' ;$C1h- >E"3^ &g "S 700y@E {00p3 &["00J s §$<C| ;"9 &2 V A"3^ A. "00S U)"- $<%$ Y8@| <$ %< ;$")^ (00p'% = $<CL = $^ ;"9 &2 V B00n)^"dUZH@- )C}S &- ;= &- C-B3 &' %Bg U9$ ;$")^ x%B@@ S ;<%$B1j8@| &3"EB- <$ T"'C[ ²<C_ "S 7J% !UF ,"- C C3 ()% &- u W B13"J$ ³ <$ = U3. U9%C´ $C_= &- Y8@| A%B'% <$ ;B@L S &_= @9 &- !$B' *+,% ;= dU3. U9%CL<$ z)" d$$B#^"- Y8@| &- ;= "S $B- U9%CL z@M %< <"' §$<C|§ <C v U6"| ;"9 &2 V ;<%$B001j8@| "00- ;= <$ Y8@| &8y8J ()% i=% 7jy6 &J &3%$% <$ &' $<%$ %< (00y3 ;§C[C00J A"9§ zlE Y8@| ()% <$ $<C| dU2' >3 7)%U9 %< $CL C1 3 &2@HJ A"2 j9 = 7F%$ U9%CL <C v A"ZJ%$ ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

3+*!&+

^CA,`$)c]$0."H$($f!

$,+>2324$m$u@+.$7A$%:()*$~ i /+>N .$7/)ri$+,$lH+, CA>F=!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-"9~T$7_V] !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

CA>F=!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-"9~~$7_VNp/ !"#$%&'77()*+, )-8)))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

CA>F=!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-"9$~ $7_V](, !"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

CA>F=!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-"9$~m$7_V]$7# !"#$%&'()*+, )4:)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, ))9:)))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

CA>F=!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-"9$~5$7_V]+>cD !"#$%&'()*+, )4:))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )9:)))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

&' >00plE T"00J% B- $C U@' S ;= d$C CnZH# ¶Hv = Q8V ;%B- &l523 <$ (@g ;<Chj_ <Cp' ;<%B6B- ;%B- N@E x%<"3% <Cp' ®U2' >3 "H)% x"1 (@g ;<Chj_ <Cp' "- 4) S%BZJ% = ;C6 -%=< d7J% b¤"6 >)%Ny- 7@j9% !U Z3 >-B, x%<"3% <C00p' P$=N|% &003%$% <$ ;= >LB- <$ %< >2@g A"-^ w^C3. z@M "9 i"00J ^% ;%B- >-CL i"1lZJ% = 700J% !$C ^"K. GT<%U3 &- ()% d7J% !UF <C00p' <$ GA"-^ ()% ;B@#%B| =$ (@- >ZJ=$ -%=< A$C BZjD 3 <$ $CL &-CE d7F%$ U9%CL >h_CS b-"6 zlE <Cp' *C@[% x%<"3·% P/123

GA"@hE i. U)%^ (- Uj 3 µ@00F "2 @[", Gi%BEk GQ8y3 ;"9=B@E >[", !UE"3B| = >1C-% Uh, >[= G>-C2_ !B' ;<Chj_ ;%<^= 00@¤< "- <%U)$ <$ x%<"3% (00@- -%=< P700H# G4@00J ±E%C9 Y@' <C00p' =$ ()% 7)"jv 5[ &00- >-C2_ !B00' = ;"9 7'BF = ®700J% 7|Bp@M &- =< G700J=$ dU22' >3 "H)% >["}| zlE x%<"3% <$ N@E ;% !B' Y9"HS $%$<%B6 ;" 3% YJ%B3 U9"F (@2 j9 ;= ;<Chj_ <C00p' "- G;kBE% &2@3^ <$ ;<"D00j9 = §="-"@_ A=§ (@g 700[=$ 8 3 @¤< d$C- (@g A"@hE i. U)%^ (00- ¡%U1, µ@00F "2 @[", "- N@E = <%U)$ !U Z3 >00-B, x%<"3% &_<"L <C3% B00)^=

tu()=$<I)4$mvU$+,$w2[x$y)z$0.)9. ->Q4+${+>_4$%>4$|()]$@.$}_r

CA>F=!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-"9$~v$7_V]$ V* !"#$%&'()*+, )4:)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

CA>F=!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-"9$~ $7P89 !"#$%&'()*+, )4:))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )9;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

$lH+,$ )'$S>'>#"' 7F]o?$7F[H$+,

l2&! opoj l2&! opqj l2&! ossj l2&! opsj l2&! optj l2&! opkj

'm7; 'm7r/& 'm7;*" 'm7; 'N 'm7;!2u@ 'm7; v7V

= $%C3 &@8' b3"00F G @H¸ tBa P7H# §>j@}2[%§ <$ A"#U22' !$"HZ00J% ^"@E $<C3 ;<=B *^%C00[ d$C- U9%CL A" 3< o<"13 !"3 iCa GxU3 ()% <$ $=< >003 <"mZE% P$B' Q00)BRS ;= x:CR 3 >Z-"6< x<CR- Gw=B| ¬<N- N'%B3 dU2)" & B, A")BZp3 &- %< $CL =BF ^% b16 $"RZ6% x<%^= &' 7J% B'¹ &- *^: !$"HZJ% ²"Z )"3 U)BL *U, B- A" 3< o<"13 !"3 ^% Y' 7j@6 "- "9 7'<"3BMC00J 00JCS A"#U22' :"- 7j@6 "- A. w=B| qJ = U)BL ¬<N- N'%B3 d$C U9%CL ;U_ x<"mE G*$B3 &*C@[% x%<"3º% P/123

&' x%<"003% <$ w=B| N00'B3 \³ ^% z00@>-B, x%<"3% <$ %< w=B00| N'%B3 ^% U00V<$ ! )= @H¸ ;"9 tBa GU29$ >3 b@DpS G!U Z3 ()% d$C U29%CL %B00_% %< A" 3< o<"13 !"003 d$C00- U0029%CL UV<$ \ >[% uW (@- "9 @H¸ cClv ^% 700)"jv !<%$% B)U3 §>00j@}2[% Y00F"9§ P7H# ;$"00RZ6% !B)%$ <$ A"#U0022' !$"HZ00J% ¬<N- w=B| N'%B3 >1Z' 7l|%C3 $"RZ6% x<%^= o<"13 !"3 ! 00)= @H¸ tBa ;%B00_% ;%B00- %< &3%$% <$ ;= d700J% !$C00 7|")<$ GA"00 3< o<"13 !"003 A")"M "S "9 @H¸ (00)% &' $=N00|% d700F%$ U29%CL &3%$% A" 3< ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

3+*!&+

$iCh>8F9.$0>H$7'>#+$CA)h$%</>9i$7 A>n4$0.)9.$+"F#, &].+$WA$&8Y4$ 2]$f>VO2;>h$ #"j

$$+,$>H$%>MN/>a$Kn2; $CA,$ $S.+>4. ]$ /$($@(+$ / u \ AC_ u³ >[% PA"3^ ¼½¾¿ ÀÁÂÃÂ À¾½Ä PA"D3 >J"D, x"l-"y3 Px" @ CS

CA,$u@+($0>2', u \ 7y#. ] >[% AC_ u PA"3^ >-$ ;<"Å N'B3 PA"D3

G>,"jZ_% ;"009 &[Cl3 ^% >00p{A"h_ = &l523 >J"@J = ;$"RZ6% <$B 3 >83", A%C2}- &' U2Z00y9 U22' >3 zlE ;"H)% "9 z{- ()% zlE AC3%B@M x"6"HS% $" )% <$ = dUE<%$ >)%NJ &"3 BmE &5lE ^% P$=N|% (@2 j9 ;= >)"9<%N-% >,"jZ_% ;"9 &E"00J< ;% &}3"_ L"00J ;%B00- U)U_ "9 &E"J< ^% G>LB- dU2Zy9 AUjZ3 (a= L"J ;%B- ;<%N-% A%C2}>LB- = U0022' >3 !$"HZ00J% $CL !Bh- A. Bn)$ ;"009 &12_ ^% Bn)$ ^C29 B, A"00h_ "3% dU00EB- >3 ;"9 &E"00J< 71 3 "lE &00@8' ^% d7J% !$BDE !$"HZ00J% >,"jZ_% >-B, !N)"_§ tBa ;%B_% ^% `U9 A$%$ A"pE §>,"jZ_% ;"9 &E"J< ;"9 &E"00J< <$ |C3 ;"9 &EC B- !U002). L"00J = >00,"jZ_% d7J% "9 A. T"J% *C@[% x%<"3·% P/123

;"9 &D100F <$ 7@R{00F b3"F %< B, A"h_ <$ >,"jZ_% >a &["00J &j9 &00' d$C00F >3 U9%CL <%N#B- >00-$ <$ >¨%B3 dUF i. UF%< (- Uj 3 µ@00F "2 @[", @¤< G7[=$ 00@¤< ¤"E G*CZD3 U@' S G>-$ Y00'"v = ~%<^= 8 3 >}j_ "1S<% ;"9 &E"J< &' UE$C

UF%< (- Uj 3 µ@00F "2 @[", G7[=$ 00@¤< ¤"E G*C00ZD3 i. Y00'"v = ~%<^= 008 3 00@¤< !N)"_§tBa ;%B_% <CZJ$ G>-$ &' §>,"jZ_% ;"9 &E"00J< >-B, G>Z3CDv i"}| !=B# u b3"00F ;"9 &D1F <$ ;$B| = >VCRL dUE$C <$"V %< 7J% >,"jZ_% ()BSB 3 G!N00)"_ ()% G!=+00}-

;"9 (["J <$ >F^<= x"l-"00y3 Px" @ CS !U@FCMBJ

$<I.)4$0.)A$iK4J#$)/&4i$C=)P4$ (<; C "XB$Cp]<* ~UTm$GH&4$l;>h u \ B1jZ1J >[% AC_ u PA"3^ >-$ ;<"Å N'B3 PA"D3 "9 !$%CE"L ;%B- > )BHS &003"EB- Px" @ CS x+@5}S <$

B00)U3§ ;"H}Z00J% "00) $C00_= C3 >DFNM N'B3 G §73+J Y@m2Z[% !<%$%§ &- %< S%B3 7J% µ)<"S ^% = U)" *+,% §> R[% 7VB| !"3 4) B '%Uv G*+00,% &- = (@@}S %< U)U_ B)U3 "S $<%$ dU)" >|B}3 !<%$% ()% *C@[% x%<"3·% P/123

<$ §> R[% Y@m2Z[% !<%$%§ B)U3 Y@jRS T"00J% B- P700H# >-$ &@8' G>-$ x<"3% >)%B_% 8 3 B)U3§ U2Zy9 *N83 >DFNM N'%B3 %< $CL §73+J B)U3§ ") §>DFNM x<CR2)% B@K <$ GU2)" >|B}3 dUF U29%CL &j)B_ *U00, x<C00V <$ P$=N00|% ;=

N'%B3 &@8' >-$ <$ §& R[% & @9§ *N0083 %< >00VCRL >D00FNM $CL §73+J B)U3§ &' 7L"00J = U2)" >|B}3 7@ 9 ()% &00- %< A$%$ %< A. 700)",< *U, &j)B_ G"9 A. y- = N'%B3 &- <%Up9 d$C *+,% G §*C@[% x%<"3·%§ >00J<B- 1a

,"]$C4$-.@"4!$G'.,$<I) $@.$ '>4$~UTm$C'>c9$ >9 ,+.,$@>2'$"j$7A$S.$%+>2#$%>MN/>a 7y#. "S b)BM% PA"3^ ;$=<= G<CL o<"M Go$C' oBhF PA"D3 = A"E%C_CE GA"'$C' U)$^"- ;%B- Px" @ CS "9 !$%CE"L

z@M §Y@8}S = 700@-BS x<%^=§ &00' 700y@["v <$ ()% w+S *"» $C- &Z00J%CL A%^C3. zE%$ ^% G(00)% ^% &- = UEB@# <"D- i"00J A")"M x"E" Z3% ;%B- %< $CL ;%B- x<%^= ()% dU22@p2E i"1SC| x"l-"y3 ;"F"» = -%C &@8' Gi"00J A")"M x"E" Z3% A"3^ (@@}S A"Zy-"S x+@5}S <$ >ng<"qD) CR{- G(@E%C6 d7J% !$C 7)",%< *C@[% x%<"3º% P/123

A%^C3. zE%$ ^% &' >00F<%N# 1a §*C@[% x%<"3·%§ N'B» ^% /E"3 u \ >E"h_ *"_ P7FCE G!$C &@hS >)"hE x"E" Z3% <$ AU00F !$"3. ;%B- A%^C3. zE%$ "S AUE"3 <%U@- b@[$ &- A%^C3. zE%$ d$CF >3 Gi"J N'B» A%CS Gx"l-"y3 !U9"p3 ;%B- F ^% >00J"M &@E"@- 4) >a = UE% !$%$ 700J$ ^% %< x"00E" Z3% <$ Q@ RS <$ "S U2Z00J%CL §Y@8}S = 700@-BS x<%^=§ ^% d$CF &Z|B# BmE <$ C C3 ()% G>E" Z3% c%<=% ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 889

License No.31366 - Dubai Media City

!" #$% &%'()% '* +,-.,/0%1+2(3 4(56 +$'(7 !0.8- 9:;<% =(>?'% !0.8@AB(5 +) +)%.C 4(-(56 +$'(7 #)AD '* E(F !5 (? GHHI E($ 6% J"%.) '* !KL- MH/HHH N%.:? (5 O !>/8P0 Q(R6<'S !,TR '* '(>P0 !0.UU8- 90% .?(7* VA0.D J"%.) V+PBJ2 J"%.) V(R 4%'W,UU$' V(R X-(5 !YZ[ 6% +)WZ\ A:-%W? +) 9:/]ZR @**.C +) ^06W? 4(_0%' &'W`5 @@@< (R a(_B<.7 VQ'%*% #0(L5< !5 !b[%.) (5 < 90c-d &'We !5 %' +Y>f &cg) W:B'd < !Yg) 90.Dd @A:0().7 aAR(8) www.ertebat.ae h'*d !5 =(>?'% AB(5 +) +?(i:Y>? < +-($' jck% !0.8- l7.e =(>?'% !Yg) !P/0% !5 .ma.8,/) &(0W,n) < o;(p) #;(e% < #ne qW`D '* .UUB(- 90% .5(/5 < J0J\ 4(C A/-%WD !:Y" 6% @#L:- < a*W>- '%* aAr\ %' +,:;WsL) !-W_]:R (0 tKB (5 aAB u'* o;(p) 6% Q'< a.r5 6% v>f *'%* (\A,UU$% J:- A/Z['% wWxF !:Y" @A:0().7 &'W8) V*'W) qW`D '* #:Fce oF(e 4()6($ Q'%*.5 +y" < z(3 !-WC.R @AB(5 +) {WTn) O=(>?'% #".BS .B(- Q%.5 *._:2 #| }YK,) < jW/~ .UUB(- 6% 6Wg) D% 4<A5 (R .k < oUU;(p) 6% @#7.C AR%WD '%.f +-W-(f

;B00@L >8, Bh3 k" n4$)/&4$($@>2F4.$ R> ;B00@L "000J<$ $$$$$$$$$$$$$$$ C\\\/.)9.$)\\/&4 "00000_<U23 =^<. 0+.,.$($C;>4$+"4.$)\\/&4 B00000_"h3 >008, \\2=.)?$$($C\\\\\R.)z GA"@|BF% "2@SG;<")U2HJ% "2@3 G;<")U2HJ% " B@8, C\\\c?!$fo\\9$%()\\\? ;$=BZp9 ^"E=BJ = <CqE"n9$ &y@HEGA"@K"-$ $"FB| <"0000y3

>\\\\\D

b00@VCS

\\\/@"j

&%'() % +7 :>bUUB (R. " < &cg % Af QAUUF +R O=(>?'%S UUYg) 4 VAF % W0 +7 jW>$ % +7 a.) 'A`? +R< VGHHI (b;% /) An, % :5.b;% 9:Z:x % 9) V :$'(T;% iY;(5 xk(/;% &(:;( %< :-%.0 % &(:;( % 7Ar,L) MH HHH ^06W? jW>UU$% v" +7 ,0 @(r; 90. %J;%< An, % :5.b;% &%'() % +7 @ An, % :5.b;% &%'() % ([' 7(" .>\ l-(g) O=(>?'%S Yg) 9) KUUL&%'() % +7 :x) +-%.0 HH HHH +;%WF +7 (/,Yg 4W:L: .;% %.x;% v Z,0 @&%'() % ;<* +7 +-%.0 ($ 9:0c) HHH HHH +;%WF< An, % :5.b;% +-<.,P; % O=(UU>?'%S ^fW) +Y\ Yg % 9UU) :-<.,P; KUUL- A:b`? ,0 @(r/) \W>p % :f'W;% KL/;% ^06W? W0 T- +7 > ;(5

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

!!" #$%&'( ) *'+, - ) .'/0 1%'2

CF].&cA$($Cp]<* C]@"4! S)9>c4$($>H$KI)]$K_ $+"4.$($0(>h,$0JI( Cp'>A$+"4.$($C#)A>nR$S>4&B C3B.,$->83_4$($CV2/<j$S>4&B CY/)[j$($CFn/+"j$S>4&B {J4. (+,"B$S>4&B$($}2_4"j.$%+>9. >H$0&V4@>2' )j"2 4>I$($%+."H>4$ X'$t}/>A"4 1>I$} '$($}8R$($0&VA$7FnA 1>I$u()= %>MN/.+! -.+"F#+ } >N4$)/># Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ISSUE 889

-3 45 66" 78 73 75 7" 94 93 97 9! 57 !!7

www.ertebat.ae

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!""#$%&'"()*!*"+,-")"(./0123"(456"7%8 Sunday, 22 June 2014, Issue 889, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17