Ertebat Issue 890 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 890

!"#

!" #$% #&' (" )*+,% -. /0$123 %4&5 %( 6789 /:;< =4&>?

!"#$%

=4&>? %4&5 G(6&H @' I4&H( D%0' %( @>&JH G%(

@81A 4>86B %( 0$C 0$123 =4&>? DE&B9 F8(

ISSUE 889

www.ertebat.ae

$%&'(

!"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234

PLAYTHISWEEK

Minuscule: The Little Penguin Valley ofPororo’s the Lost RacingAnts Adventure !"#$%&'()*+ ';2"N2&'_,JIY'Q,.%'!"#,$%& '1",AN'b,9:>'Q,x:`AF'b,. !"#$%&'()*+ 'o2:^N'(>'Z,$%'h0202:Fh ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& '%2 'w,."LIF%:8 'B2%<,ty% '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' '&0<,Y 'w,69:> '<z,E '2& '(,> '4,=?5/ 'Q,.%'?,5&<>'47 '!%<Y",K7 'G&203'4,7 '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 '4,."8 'Z,]{>| '",LIF%:8 '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F 'ZI6$%'!"E2"N'(>'?A#,K8 GGGG?E';?.& '"8'!3'?,A8%:+'47'0'Z,$% 'ZI6,$% 'o"WN",K7 '(,N '%2 'G?A5"$<N

!"#$%&'()*+ '}C"q'2&'_,JIY'Q,.%'o",@"dM% !"#$%&'()*+ 'B%<N'~ 'k",$'2&''B?,L> 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F '<[,KU'/%'(>'hZ.2"='X0<Nh '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& ';?,E '(#,K+ 'w,5"IY%<n% '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 G?8&'47' 2'rZ$%

'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 '?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y

American Jersey Boys Hustle !"#$%&'()*+ '(N' :N<7'_JIY'Q.%'!"#$%& '(>''Z$%'4#$0&';0<='b. '"8'4,E:+'0'"8'4#[,$'2& !"#$%&'()*+ 'B"8'4#,KF '0 '",8'B?AJN '0 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. '!3'G?A#,K8'_,8"N'4,=?5/ '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 '2"L@'B/",N'b,.'<I=2&'",8 '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ '/0<IF'1"R%'<$'0'?5:E'47 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N G?5:E'47 'GGG0'?5:E'47

www.ertebat.ae

300: Rise Cuban of an Fury Empire

NEED Stand FOROff SPEED !"#$%&'()*+ ';?AA>'X:,.l7'c*,M'b,.'2& !"#$%&'()*+ '&20h ';&%:,5"+ 'o",R 'B%<,N 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& ' ><7'b,.'(N'h:,-LITh'rh!:,.& '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% 'G?5/'47'&<-#$&'48"7'c0<Y 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ 'B&<7'!"L8' ><7'Q.%'},D") 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% '(N'%2'h!:.&h';&%:5"+'(>'Z,$% '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% 'G(#Y<='!"=0<= '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E

ISSUE 890

Humshakals Divergent

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '}C"q'2&'_,JIY'Q.%'!"#,$%& 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ '(N",]M ';2",N2& '0 'B?,L> '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ '4+<N'Q,IN'(>'Z,$%'4JI7"Y '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% ' "dM%'Q.%'G&2%&'&:,T0'&%<Y% '0 '?5:,E'47 '_I,KWM ';0<,= ' 2'h2",7:>h'0'h :,E%h'B%<,N '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 '&:E'47'uv"N'(>'G?8&'47 '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> 'o"@"dM%'?,A5%?N'(6A.%'!0?,N '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 '!"].%<N'B2%&';?A+'0'}Iiv GGGG?AA> 'G?.3'47'wIF

MR.Battle PEABODY of the AND Damned SHERMAN

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'B"8'X0<.0'SAT' :@0'/%'HF '(>'hSAIJM"='H,67h'r;?A,]> '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. 'B<,$ 'o",IJLv '/"N<,$ 'b,. 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E 'B"T'(N'%2'!"=?,5"7/"N'rZ,$% '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F 'G?A>'47'VW#A7'4A7% 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N GG?AA>'47

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < Hercules Noah

!"#$%&'()*+ 'B%'(v:Li7'V7",E'(>'4,80<= 'B"8'! 'B%2%&'B",8'!:LI7'/% !"#$%&'()*+ '?A#,K8'(,#Y".'",WM2%'4,# %20 ' WI@&'0'~ 'k"$'!"#KN"M'2& 'Z.%?8'0'B<-82'h/<I$h ' $:M '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& '?."N'"8'!:LI7'Q.%'G?5:E'47 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N 'SAT'2&'r"8'!"K5%'/%'480<='"N 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T 'G?AA>'Z><E'4=?5/'".' <7 '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 GGGG0'?E'"AE3';&<KY%

GGGG0'?52%&<N

TheI Fault Give ItinaOur Year Stars !"#$%&'()*+ 'k/",8h'!"#,$%&'_,JIY'Q,.% 'G?A>'47'Z.%02'%2'hH,.%<= !"#$%&'()*+ '0& 'hH#,KT0%h '0 'hk/",8h '(IWN'"N'(,>'?A#,K8'!%:T:5 '<,#+& '(,6A.% '/% 'H,F 'p]v'G?52%&'B2"IKN'o0"dM 'ho"5h'_,$%'(N'B/%0<,F?AJN '; ia7'4v:5'(I-E' I5'"8'!3 '4,5%:T'",N'_,$%<7'b,.'2& '&:+'"N'(]IL8'V./"8''GZ$% '"A,E3'hc"Th'1"AN';?A,K.:5 '0'&2%&'! IK>%'k:,K{>'b. ';"`,5'Q,IC0%'",N''&:,E'47 '(N'(,]IL8' I5'hH#,KT0%h '?5:,E'47'<,`.?6.'p,E"v 'G&?A+'47'&:+'4v:A^7'B"F '/%'HF'?5<I='47'_,IL^M'0 '2&'"8'!3'(,653'<,M'}Iiv'0 GGG0'?AA>' %0&/%';"7'wE '<`.?6.'"N'!"n<$' ><7'b. G?5?E'"AE3

Ninja: That Awkward Shadow Moment of a Tear !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '1?,v'0'!"`,L8'",N';/2",-7 ';%2'"zAM'H,>' I8'(N'&",L#v% 'B", Y'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% 'GZ,$%'h4,KI>h'!?5"7';?5/ 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> 'Z,KF'%2'4#[,$'V,D%<7'B0 '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& '(,N'_,IL^M'0'Z,E% ='<,$ 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h 'b,L>'",N'0%'GZ,Y<='1",W#5% '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) '4=/"M'(N'(>'&:+'4C"v'o2"z7 'Z$2&'}$"A7"5'ZIay0'b. 'r?][N'&:-zN'%2'!3'Z,K5%:M '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.' $0 G&203'Z$?N'%2'"iAI5'}WC G?A#Y%'47

Boyhood Rio !"#$%&'()*+ '&:E'47' 0<E'45"7/'!"#$%& !"#,$%&'()*+ '/:73'w,5%&'h!:,$"7h'(,> '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh '(,N' 0<,E'4,.%?#N%';20& 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y ' %<ty%'B"8' %:+'!?.& '0&:,.2'2&'%2'&:,+' ,I`5% 'B0 '2&",7 'G?,A> '4,7 '203 '(N'0'?AA>'47' <,M'0<I5% ';&<65' %0&/%'/:,A8'h".:IC0%h '}C"T' &%:D'/%'<F'B<d$ 'B&:-zN'B%<N'B2">'<8'0'Z$% '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 'B0 'G?,A> '4,7 'c?,5/<Y '!0/",73'V`,AT' ",Lv% 'h!:,$"7h'&<I='47'_,IL^M GGGG?,502'4,7 '(N'%2'h"#5"7",$h'c<8%:+'0 'G?A>'VW#A7'h ,$:I8h

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'hX:,./h'(C*,$'/%'hk:,><8h ' 'e:5'o<, D'4=?5/'!"#,$%& '!%?,5"+ 'Q,IL8 '(,> 'Z,$% '<,`.&'4J6,E'(,N'_,JIY'Q,.%'2& '4M*6]7'!?73'&:T:N'uv"N '?aN''GZ,$%';?,E'B0'B%<N 'e:5'o<, D'G&:,E'47'Z,.%02 'r(,6A.%'/%'H,F'0'k",$'~ '/% '(,> '?,AIN'47 ' %:,+ '2& ' 'Z,$& '/% '%2 'c% ';&%:,5"+ '"I5&';&<,>'4D0'B0'(,N'?50%?+ '&<>'Z,]F'!".%?+'(,N'r&%& '%2'w7:@'0'GZ,$%'!"."F'k"D'2& '"N'4."zAM'(,N'ZY<='_IL^M'0 '/%'0'?A>'47'\Jt7' :y:7'Q.%'/% 'G?A>';/2"-7'w5"ALE& '!"IPn'/%'Z,$&'?8%:+'47'",z53

Dawn Labor of the DayPlanet of the Apes

$%&'(

The Grand HungerPiano Games: Mockingjay - Part 1 !"#$%&'()*+ '4=?5/'!"#,$%&'_,JIY'Q,.% !"#$%&'()*+ 'Z.%02'%2'hQ.&2:.%'H,IAM">h 'bI5 JI,$ '1",M '!"#,$%& 'V- '!%:,AaN'(,>'?A>'4,7 '/%'46.':,5"IF' *,+';?,5/%:5 '2&'&%?-#$%'0''_J '"N';/2"-7 '&:,+'<,^v'2&'",8'Q.<#Lz7 'G?A,$"AE'47'h_I5"Nh'(WtA7 'V6,]7'/%'!%:,T'Q,.%'G&:,N 'B&%/3 'B<,-82 'hH,IAM">h ' Y2'/%'?.?,E'X<M'4,5%02 'S,AT'b,.'2&'%2'!",8%:+ 'G&<,N'47' 2'(,A )'B|",N ';?zv'<,N'4=?5/'",.' <,7 'B02' +%:5'k"D2&'(,6.2:tN '%2'h_I5"Nh'Z,Iay0'",M'&2%& GGGG0'&<>'wq'(A ) 'G&/"$'QE02

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

!"#$

=4,&;,<$)3>*'$,6)? @A'BC$:$0D)A' $'.$ !>#$%&'$EAFG$@6$(,A$(H$;'$:$I/.:H$./$'.$,6)?$=?./$ !J>#$')KL$M/)6 $.,3J><$(H$I/)*$M/$ *$')N$OE88*$@6$I/,"!J9'$IBPQ$('B8R$ <$(H$;'$:$I/'/$B< $0'ST$('B8R$ <$:$I/)*$U3?$;:.$E8N$0')<$VH$./$'.$(H$@!-$,&$=J9'$WBXY6 $)Z$0B[6$BC$:$ME8\$;'$'ST$%&'$ *$EAE[!]6$:$E8#/$@6$/B?$0,#)!^$ <$0B[6 $1_N$0,#$`2G$M.BZ$(/)<$%3<$;'$,6)?$ !J>#$0,J9H$IFa]6$)b&/$)c'd=J9' $1_N$0:.$'.$(H$:$I/)*$=9./$,6)?$ !J>#$;'$0/,7G$.Be86$%&'$0')<$f=J9' $./$d=J9'$:.'/$%&)!P<$F3A$1J_N$0,#$Ig6$EJ^.$0')<$/,7G$%&'$fEJA.'S\$@6 $:$EA'$I/)<$@6$.,*$ J<$0D)A'$:$5.EJQ$0')<$'.$,6)?$I.'BJ7#$1&EQ$0,J#$(,6; $=?./$0,#$h\d=J9'$@A'BC$5.EQ$:$0D)A'$i4,&;,<$0')<$IB36$%&)!P<$;B8# $j2Z$,6)?$=?./$0,J#$h\$1]k$%38l7#$:$EA.'/$@J&:.'/$=3L,?$F3A$,J6)? d/.'/$@2P>6$)c'$:$I/B<

f,Xg /3J .'*6 = E"5 ./3a-*Q O' 7448' ./=*T W3hG' = RC44iG /3,4496 2E06 /! EF E!/"5 eL :6 :J Y78' j3K*k5 d63_ E'c,$ .=3D 3$*5 2EF *6 @=C44G W3hG' .'*6 :J 78' e&c,I$ %^#"< Y78' ./=*T RCiG = 4*!=& 0.&6)&!,-.&>?(@&ABC 3& R\"- %44^#"< d63_ /'0441$ 3$*5 0K38/ %$ E06 :6 l,m"-0,448' E3bL nO\ E06 .'*6 %K3448/ E"5 .'*6 :J /"+o$ ./'!/3446 n3AIL E3KO = 7448' R\"- 7-3&/! *446 @=CG 20K"44V %$ p*h$ c,K '/ EF q*_ 2'() r&*[ O' Y0IIJ

www.ertebat.ae

!"#$%&'()&*+&!,-.&/+0. !"#"$ %&'() *+,- ./'01$ 2344$*5 /! .'*6 344$*5 /! !"44#"$ *+,- 27448' /3,96 :&(;< = >/'"? @3AB8! 7$C8 .=3D 3$*5 EF *6 @=CG 278' H83I$ :J 7448' %AK/!'"$ 3& 344L0,M"I<=/3J E'0,9J' %BKF = A N,$3B&= O3448 P,Q = R3S&3T ."U# = !"V %$ W"9X$ Y!*,? %$ '/ 3L Z"U8 E0V %K3[*8 R\CB5' 27448"+& E3$/! /! 344$*5 0,]$ Z3^8' = %+U_ RC`a$ 2.' @!=/ /3bV :6 N,U$ %&'() !'"$ =c# = 78' Y0&F %$ 1!23+&4!5&46!789&-9&!,-.&-8:;< d63_ E'c44,$ :6 @",$ N&' /! e,4483BQ .*,?"U# .'*6 :J 78' !"#"$ %^#"<

ISSUE 890

F.#GG)*H9

917 2000 663

220

917 43 43 43 8

730

917 002 2002

1100

917 2000 433

220

917 43 43 43 9

730

917 003 3003

1100

917 2000 488

220

917 94 94 94 6

730

917 002 2020

1100

917 2000 646

220

917 42 42 42 6

730

917 003 3030

1100

917 2000 656

220

917 26 26 26 5

730

917 55 66 333

480

917 25 25 045

380

917 26 26 26 8

730

917 22 77 666

480

917 022 2828

330

919 06 06 06 4

730

917 0488 000

980

917 022 2626

330

911 54 54 54 7

730

917 06 33000

980

917665 5151

280

916 5777757

980

917 662 5252

380

9165777077

750

917 7777 242

3800

917 025 0505

380

917 2888858

780

917 7777 262

3800

917 661 2121

280

9172888868

780

917 77 88 99 5 1900

917 458 70 70

580

9172999979

780

917 77 88 99 6 1900

917 458 20 20

580

917 4999599

680

917 77 88 688

1900

917 664 664 7

230

9174999699

680

9177777258

2800

917 664 664 8

230

9179949909

580

917 778877 3

1900

917 670 670 8

230

911 88888 67

1800

917 778877 4

1900

917 228 228 3

230

911 99999 72

1800

9171483333

4900

917 8600 400

380

911 505050 2

1750

91 666666 59

7900

!"#$%&'%A=.B%C$%DE#)'

&>I9B

!"#$%&'%()*+'%,#-'.%/#'%(01%#2%345%6%789%:;<4'%#=%7>?@ ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

%&'()*+,L!"> 5>$5)SB0 W>\ &# !D28> d> /D* W>B0 +X20 m># !"#$ L+.)O), W#5 5/7 ~#BAA* d> 3m 6UX&> W>B0 ~)O), =&> /,> @'AA*/0 Y)DT, K/?&>B0 F2x KV '&5>$ /C F2x 28 6AAUX&> W>B0 L'AA*/0 d/AA" UI, '(>)C+, 5/7 =&B?l0 @!:2( ,/7 !"> \'AAI( B8/ 67 +(/,d WB2Pn2DRC K/,d S>'(> j. W/k 60 67 !"> =&> @'&B2o0 >5 $)S n2DRC BC$#d 6xB8 6?AA*>$ K/C$)S 60 W$/&d +T2S K/X2D4> /DAA* BP> +?Z 6x K>Bo&$ '2(F0 Y'Z 67 !AA"> !HAA" +T2S L'2*/0 b/c> +P$/,V !"> =Ua @'(5>$ /D* 5/7 60 !3:( +IX7># v/Z 5$ 67 +.)O), W#5 B0 +AA"/:Z> W$BUTD. K$>$ 'X8>)S+i K>Bo&$ BP> /,> @'2*/0 6?*>$ >5 !"> ![BI2h /C 'I7+, v)4 W5'm L'&)I( K>Bo( 'XX7 !&/DZ /D* d> @'2X230 >5 '&>\$>$ b/c> 67 >5 +&/85/7 f>Bs> '2(>)?0 !"> =Ua L'2*/0 '&BS !AA:2; %& 60 Fl|, BP> +?Z d/2( 67 +&/8F2x $5), 5$ WB2Pn2DRC 6AA0 5$/m d)X8 +0)S d#5 67 !:2( +X1, =&> 60 =&> /,> @'2*/3( '&5>$ $5), 5$ $)S +T2T f>BUyC d> '2(>)?0 /D* BP> @'&5>'( W>'( 60 ^j[ # '&5>$B0 !"$ '&5>$ 5>Bm KV 5$ 67 Wd#5 # $B7 '28>)S 5/7 6I2D8 d> B?l0 L'28$ _)P K/C+3Tm @$B7 '28>)S N&ByC n8 B?I20 /,> L'2?:2( 6(/o20 /8/&#5 60 K$>$ =C 62OB[ /0 /DAA* K$B7 5/7 6AA0 f)TS # +&/lXC 5$ 6AA7 '28$+, NAA2kBC +?Z>5 60 'X(>)?0 K>BAAo&$ 67 W>6AAgj( 5$ 6( 'AA&d>$Bz0 W/2($ /C '2X7 _`C 6UX&> W/k 60 @'XX7 /*/{ >5 /DAA* =&> /0 # '&d/" >F|, W>6[BZ f/4/3C5> d> >5 K/C+RH* @'2*/0 6?*>$ 5#/0 >5 K/C$)S L'28$ 5'8 >5 K/??m# 5/7

!3:( >5 $)S }>5$> # ![/&5$ 67 '2X7 Y/:Z> !"> =Ua B?I20 >5 /D* ~)O), =&> # '&>\$>$ !"$ d> +1m># K/lk 60 !S>$Bh , L/D* W/85/7 =&BC+"/"> @'X7+, +(/3R. @'X"5+, BM( 60 B& h/(63T] LK/?&/8 p/:Z f5)E K$B7 \d/k> K/?&/8/&#5 60 # '&d>$Bz0 K$B7 !Z>B?"> 60 >5 +C', @'XX7 By" # B2" 6(>$>dV 67 '28$

'28$+, b/c> 67 W5/7BAA8 67 '2X7 E/Z K/AAXD24> !21m), 6UX&> W>BAA0 L'AA*/0 K$B7+mBC v/Z 5$ b>', +XU[>6&/" /DAA* 6(/m$/E W/8 !2( B0 &B, K)?z( eT,/7 67 WFAA2x B8 !2;) AA:, K$B7 v)3m @'AAX7+, W/86,/(B0 &B" +T2S !AA"> =Ua L!AA:2( 2.+0 @'X7 pV B0 qj( >5 /D*

W>B0 +P5F0 W5/7 6,/(B0 \>BD8 60 5#V!yoAA* W>\'&> '2(>)C+, L'2X7 5/7 60 ~#B* 67 =2D8 /,> @'&5>$ >Bk> 60 d/2( K/?&/&#5 AA")2h !j2jZ 60 W>B0 67 'AA2Dly0 WB& hr/g1(> K)AAX7> @'&5>$ f#/y?, W C>B?AA"> %& 6?*>$ >5 K/l( W>69TAA"> nUZ /DAA* W>B0 L'(>)C+, @'*/0

/,> L'X?:8 6T AAI,Bh K/CBU[ , /DAA* W/86,/(B0 +(/,d !&B&', d> 67 !"> W>6()P 60 /D* f/2E)RS !Z>5/( /8 f/m`, 5>Bm K'* :X7 d> B?I20 !"5$/( 'XAA"5+i BM( 60 W5#BO 67 +y&/ # 60 @'&)AA*+, +T2S ~)O), %AA& AA*>$ $>dV !m# +D7 w'AA&d>$Bz( @'"5+, BM( 60 +1234

+&/(>)C # !2m`S Bo&$ $>B[> 67 '&5>$ !AA"#$ e?1234 /l(V /,> L'XX7 =2: K/C$)Rj, K$B7 K/20 5$ >5 /D* +&/86TDk >B" !m# 28 @'XX7+i '2&<C >5 /D* eT,/7 @@@=, 67 _/7 W> /& @@@nAA*/0 6?*>$ '&/0 =, , d> >5 $)S K/D&> 67 '()*+, -./0 K/XH" =&> @'&#B( @'&5)H0 fB:Z 6UX&> /& # \$>$ !"$

!"#$ %& '()*+, -./0 +1234 5)4 60 67 +&/8 !&$#'9, 5/2:0 6;<:, =&> >'?0> 5$ @$)AA* BC+D2DE /DAA* /0 %&$F( GHI, J&B1C %& K$B7 6&>5> '10 /,> L'"5+, BM( 60 NO># 60 /DAA* BP> Q)RS 60 L$)0 '8>)S +TUAAI, 5/7 LKV W>B0 @'2X7 +U&$F( Y/AA:Z> Q/S $B[ %& /0 W>\BM?X, B2] 5)4 !:0=0 60 K/C ^0>#5 K$B7 N&BIC W>B0 K/C _`C !"> =Ua @'28$ b/c> >5 5/7 =&> 67 !:2( Wd/2( eTE> =&>B0/X0 L$5)H0

+ '(>)C+, +AA;/D?Z> f>BAAgS $5), 5$ K$BAA7 BU[ +T2S W>B0 +0)S K/,d L/8d#5 =&> /,> L'AA*/0 \'XX7 K/I&Bh W //0 67 '28>)S+i >BAA&d L!AA:2( K/?&/86,/(B0 !AA&)jC W/k 60 @'&)AA* $#'9, K/lk =&> +1m># W/AA8W5/?[BP W >>5 nl, +?7BZ eAA;/D?Z> L'&B2o0 +AATD. +D2DRC 6UX&> //0 +:7 B8 67 '28'( \d/k> =&>B0/X0 @$B7 '28>)S p/H?(> @'X7 '2,>/( >5 /D* q&/l?39E

r)g1, >5 /D* 6k)C +C', 67 W$B[ d> !AA"> =Ua !"> Bst, 5/2:0 5/7 =&> @'&B2o0 b/l;> L\$B7 $)S 60 6?AAIPd/0 /DAA* 6(/AAI( 60 \/, 67 K)X7> 6UX&> W>B0 uB2S> /,> @'2?:8 BCv/Z B" 6I2D8 60 !3:( w!AA"> WF2xB8 !2y27 K$>$ G2HAAIC W>B0 /DAA* +&/(>)C @!"> \'* W)m ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

711

DUBAI

196

DUBAI

213

DUBAI

551

DUBAI

551

124

DUBAI

5115

DUBAI

9909

166

DUBAI

124

DUBAI

246

DUBAI

630

DUBAI

9009

DUBAI

2220

DUBAI

5505

DUBAI

4004

DUBAI

711

DUBAI

225

DUBAI

108

DUBAI

663

DUBAI

179

DUBAI

5115

DUBAI

5115

DUBAI

2002

DUBAI

2112

DUBAI

8008

DUBAI

6111

DUBAI

9111

DUBAI

2211

DUBAI

1122

DUBAI

9909

DUBAI

6663

DUBAI

5055

DUBAI

8808

DUBAI

ISSUE 889

www.ertebat.ae

./0+0&1$

!"# $%&' ()* +,-.& /0+12 31456 $278 9:-;

60 >5 K)S F7)TP K>F2, 5/D20 nIx ~`4> 60 # G2HIC %2C/,)C> U* @'X(/"5+, B05/7 60 dB?&#5 B3S 34 n8 ()AA:,/" 60 d/2( K#'0 F7)TP vB?X7 n?AA:2" @!AA"> \'AA* %&$F( K)S ![/&5$ $B75/7 B0 +X?3, ():,/" n?:2" v/Z 5$ # !AA"> /AADX8>5 >BAAx ():,/" /0 !7B* =&'Xx BO/Z 6?yP @'XX7+, W5/UAAD8 KV '2;)C 5$ /8 Gear +:UTP W'10 :( 67 \'* @'* '8>)S Fl|, n?:2" =&> 60

www.ertebat.ae

f`UAAI, d> +U& K'0 F7)TP vBAA?X7 +U*Fh =2AA"'Xl, W#5 q2h W'k \d>'(> \>5 /lXC K)X7> /,> @!"> d#B,> K'0 d> K)S [BP L5)?7/[ =&> WB2P K#'0 '&'k W/8'?, /0 '&/* 67 !"> 60 d/2( n8 d/0 /,> L$)AA* b/c> $5$ @!"> K)S 6()i [BP '8$+, K/AAI( dB?&#5 '&'k _5>FP P)P L ()AA:,/" W/8+(/zD7 67 >5 W> \$B?AA:P W/86,/(B0 AAh> # WB2P \d>'(> W/85):X" '2;)C !lk d/2( K#'0 6?3;> # K)S F7)TP K>F2, !AA"$ 5$ K)S 6()i !AA[/&5$ 6AA0 @'(5>$ +"5B0 W>B0 +&/8FX; K)AAX7> n8 67 P)AAP 67 \$B7 !AA3s nAAIx 5$ WB2P5>Bm 5>d/0 60 KV 6&>5> W>BAA0 +(/,d d)X8 '" d> '&/0 \>5 =&> 5$ # $5>'( $)k# /U&B,V FDA K)AAx 'X{5'm W$/AAl( pV F2;/(V /0 /85)AA:X" =&> @$5 o0

ISSUE 890

./0+0&1$

<$80 =>?@6 A*"B =>C D E=F G>H=8

!"> 6?[BP #Bh 2[B" 5/?S/" 60 W5/7 nAA2 $5)05$/, 6AA0 WBAAC/0 ¢ 5/2:0 \'X3:x \$/, $)k# /,> L\'I( 60 >5 KV £&)1C # Wd/AA">'k nU9, @'X7+, 5>)*$ f'* Wd/">'k $5>'(/?">B2] W/85)?U(/7 ¢ @'X7+, 6k>), !DZd /0 >5 +Tz:&$ %& ,/AA* q&/i 69yE +AAT3¤> ¢ n8 60 R?, LCD # W> 6AAI2* AAXh 5$ >5 +X&Fo&/k # Wd/">'k 67 !"> @!"> \$B7 UI, 5/2:0 !;/Z =&> !lk \'X3AA:x \$/AA, 5>#BS %AA& ¢ q&/i 69yE K)AAx +C/1gm v/RC> >5 F2x 6D8 67 \'* \$/y?AA"> WBC/0 # @!"> 6?*>$ 6o( Bo&'U& 5/X7 nU9,

#Bh 2[B" ![/"#BU&/, '&'k !T3C !3:( B?I20 +U&5/0 # +U3AA" =2. 5$ / d> d)AAX8 L$)S =2AAI2h v', 6AA0 !&/:0# @'"5+, BM( 60 !H" B2D1C \d)Z 5$ +RR UAA* 60 67 d> +?AA:2; L'X7+, !2;/1[ !|P B2D1C 5$ >5 !T3C =&> \'X8$ 2UAAIC f/1gm F2;/(V d> h # \$>$ 5>Bm $)S !&/:0# #Bh 2[BAA" >5 \Bi =AA&BC=2&/h KV @!"> \$>$ 5$ #Bh 2[B" \Bi 67 !"/|X&> ;/k 2[B" # $)0 d> !&/" =&> !:C \$B7 AA:7 >5 \Bi =2D8 FAA2( #Bh !"> !&/" 67 +Dl, f¡/U*> d> W$>'1C

ISSUE 889

www.ertebat.ae

23405

EL W-*-60 "* !/0-8 !E/L-M L/-M=* $V0Y& !"S =* TZ5,

By( § # $5)AASB0 WBlAA* =20 Y)0)C> 5/?[BP '($)0 W5>)AA" W#5$)S 5$ 67 =&> 6AATE/[`0 K/(/AAI(qCV @'('AA* 67 ¨5/AAS #5$)AAS d> >5 =2AAI(B" § \$B7 f)[ $B, %& # Kd %& 6(/yAA"/?, 2;$ 60 F2( Bo&$ $BAA, # Kd %& # $)AA0 j?X, +(/,5$ F7>B, 60 f/Z>Bk f'* @'('* !AAI( 5/x$ r$/RC 2;$ 60 Y)0)C> d> K/(/AAI(qCV 67 $)0 \'AA* 2©#d/P =&B[/:, # WB2P)Tk Bo&$ 6s$/Z d#B0 @'($B7 ¨5/S >5 Y)0)C> =&>

www.ertebat.ae

IJ "* !/0-K8 !E/L-M IJ NL"KO6 PB ("*-60 Q-RS T* U"?V /L W-*-60 X$V0Y& !"S =* TZ5, EL 60 v/D* 5$ #5$)S \/o?"$ #$ $5)SB0 + /y9?AA"> \d)Z 5$ nm K/0)C> p)Xk ¥ 6(/,/" 60 $/0V=AA:Z +(/I(qCV #$ # b`.> K>BlC BlAA* +(/AAI(qCV K/,d/" =&> d> +(/AAI(qCV \/o?AA:&> 60 $/0V=:Z K/(/I(qCV 60 %D7 W>B0 @'()*+, b>F.> 6s$/Z 9, %& /0 ¦ v> W#5$)AAS \/o?AA"$ %AA&

ISSUE 890

.6789

)*%+, !"#$%&'( K/I0V 5/0 'Xx # 2S q2h * d> >5 f/0)3Z >5 !*)P @ '2X7 $BS >5 WF3AA" @ '2X7 ª). >5 @ $Fz0 '&5> o0 # '2X7 «BAA" d/2h +D7/0 # $BS n&`, f5>BZ W#5 # 'AA&F&B0 KV 5$ >5 f/AA0)3Z WF3" '('* Fh n2( 67 f/0)3Z # !*)P @ '&Fz0 6[/O> 5/7 BSV 5$ >5 yT[ # %AAi @ '2&>Fy20 >5 # '&F&B0 KV W#5 %I7 L $/?[> /k 67 _V @'2X7 @'2X7 =2©FC >$ /X1( # >$ d/2h /0

-&.%/0)1 K/U?"> JR( $'. +[/7 K>F2, 60 +[/7 K>F2, 60 +[/7 K>F2, 60 +[/7 K>F2, 60

B0 d/2h %I7 %i yT[ 60)x $5d

bBP ¥ )AAT27 K/U?"> JR( )T27 ¥/ K/U?"> K/U?"> JR(

ISSUE 889

)k _V WF3AA" $)¬ !*)P Y'. '2y" /20);

www.ertebat.ae

:,;;<;;=

("mn"42 G* ^6l _7`0 o]J0=,E0

@$B0 'X8>)¬ ®`" 60 !"$ B&d# !:¬ LW>$#5)0 5'(/:U;V >5 B3S =&> 67 %:(#$ TS W5)lDk \'(>)S$)S 6?S/XAA* !2¤5 60 J& +7 W)AA" d> U[B?X&> W5>FPB3S 60 L!AA"> \'I( /, !AAyP W# @$BAA7 b`AA.> 62AA"#5 L 0 qAACV f', +AA4 67 nAA&5>#'2,> @$)* d/]V NTE $/|&> \5/05$ f>B7> , 9, 4/X, =&BC nl, d> +U& %:(#$ @$)*+, p):9, K/2*5)* 5)¯Z

www.ertebat.ae

["; \]KJ0=,E0 ^K6/0 _7K`0 T* "KR* /L T1K8E/ /0L0-K# ("Ka.b cKJ0)S _7`0 ]dEe fg "6 P# IKhiEL TjkR2 X)i0 9L=, G* ^6l _5>FP J& +7 d> qAA&BC> W5>FPB3S 5$ AA4/X, =AA&> 5$ K/2AA*5)* L$>$ d> \'AA* 6&>5> NTE 6,/(B0 60 qX7># 5)lDk 2©5 L)UX*#5)h #B?h W)AA" L+C', /AAC 67 '($B7 b`AA.> =AA&>B7#>

ISSUE 890

'"/9O2^')&

>?@ABC)DA@E?@DFAGHIJHK@JL@H M8)MN40O)P,Q):,R!4S)TS0U) () VWX)S3))S,()Y3).4Z()[\]).M&X^,'_)%<`9)ZN M'!,XZ])aU,5)b,c de - fghdeih jS,k8),()[\]).S3,l).,N)%<`9)mS3)j0n)^4)Zop'()T,qr-4)s],!S3)s<=)C.S3,l).,N)%<`9 t&8S,<Q)^YS)Z<u)iv)C VWX)S3)%<`9)mS3)s<=)sUZ])w!ZO9

3S43)%X)x0yzX)30O)24Z()4S)%+,{S4):0oX)Z''#$),!)|"5)}5)~ ,t$S4) !Zp_

*?:3/#9'>>IV*3-%/*0>>9*GH>>I%*D"'56*'>>"*U'7*0>>9 *:'8*F'9&*0>>9*GH>>I%*B*0>>%'$(8/-J*:/3/4*D>>"'56 !"#$%&'() #E'9*D%*:3';<8*=4'%6*B43/*B*D9KL*?DI(HM)/ #++-< 4,!5#++-"5"+! " *?D"'W"&*X.'>>A*Y"*34*:3';>><8*C>>PQ*DO'7*0>>9 *=4'%6*DN/K,*3->>%/*09*'$>>E6*B*C%'5/*:/3/4*D>>"'56 !"#$%&'() #E'9*D%*:3';<8 #+--,!4,<4#+#-"#+,!5# *3-%/*09*'$>>E6*B*C%'5/*:/3/4*?'56*B*U'7*:4/#ST*09 *D9KL*B*DI(HM)/*F'9&*09*GHI%*?C%'5/*:/3/4*DO'7 !"#$%&'()*:3';<8*CPQ*?D9'"3/&'9 #E'9*D%*:3';<8*=4'%6 #+#-,+!--,#++-5 -!++# *C@K>>E*34*:3';<8*CPQ*?C%'5/*:/3/4*D>>O'7*09

3"41)$0%+5'6%%%%%%%%%%%%%%%%

(5 60 L v', L°±² ³´µ 23,)C> \/o?AA"$ %& @'"5 +, _#B[ 60 B?,)T27 ¶ $B75/7 /0 L+0VBj( 787- !"!!#

$%&'()*((((((((((((((((

!"#$%&'()*DZI"3-T solmaz_dxb@yahoo.com *?D"'W"&*X.'>>A*Y"*34*:3';>><8*C>>PQ*DO'7*0>>9

!"#$%&'()*+,-./*012$%*34*'56*0)'7*!8*09

6789:;7((((((((((((((((

!"#$%&'()

#++- ##,-,-

#+#-,554"#4

.U?'21 G'J ;86? M^,21 !"# .()Y<&> \'F^ @892 .c'd D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21 .()Y<&> ef'H2 6 N-': 6 %TY/1 \,2^1

! -$-))#!+:%&'( .*'2 !KLE G>LF M6L- NOPLQ R>9STP>

)-"$*+))):%&'(

!"#$%&'(&)*+, &-.$#/& 01(&2(,&3".40150&6"78"( &9:(&3*.;0<!=!&<&>15?@&!,"A &BC0<&3"5"DE&<&"%&F"G&=0&H,*G&-I% JB5"K&2L& !"#$%&'(&)*+,&M5018

f.m@icd.ae&N-.$50 )-,,*++ ./%&'(

.&/(0&123(((((((((((((((

!"#$%&'()*:3';<8*CPQ*?=#$)/3*D"'56*09 #++-!<!!""5 !"#$%&'()*:3';<8*CPQ*?D)'RN/*:'56*:4/#ST*09 #++-!<!!""5

*:3';<8*=4'>>%6*?3'@*019'>>A*B*C%'5/*:/3/4*D>>"'56

*F'9&*09*'$>>E6*?C%'5/*:3/4*'56*B*U'>>7*:4/#ST*0>>9 !"#$%&'()*:3';<8*CPQ*D9'"3/&'9*B*DI(HM)/ Jobs.philips@futurerider.com

#+#-4!"!5,!

#E'9*D%

!"# $%&'()* +,- ./'01 .2'3 4/5)- 6 .7'/8 %/89: ;'<=&>? 6 @8>92 AB'C2 D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21

4)P_K .C)P,2 M^,21 `8'T)U a,&')Qb 6 `8,TOPb

!"-#!" $!:%&'(

! -+ !-+-#:%&'(

%/89: !"# g'd 4/ eF 8? h5O2 8? .i,jd !/L/92 G>LTK? AkC2 Dl/9O2^')& ! -)!!-)$,:%&'(

$8'T)U %/89: !"# ./'01 $V? $W8> $,&')Q $8,TOP $XY/6 Z>,&> [,K 6 \,])(K'P $^'# D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21 'J^'P

! -+,$, +*:%&'( ISSUE 889

www.ertebat.ae

\>L/>

!"#$%&+'%(%)*+,*%-*+.*/0%12%3!4%+"5!6%789%):$*;< !" #$% &$'() * +,-.,/ 01 +!,2) ,1 3)456 !" #$% 7.7/ 4$89 0:,;!)<=9) &>,.!" ?,-@( !<5'/ A$B! C&9) DB,E F",.G &.<H*) I( * &$'() I( #JK ,1 L1)*! 0M9<6 F)41 3)456 N"4O !,5P) Q3,5/ * 0RS@:

*X(i*:3-P<Q*k(l3*KdA*'9*B*#$@*!8/KN*/3*DM$8KN 4-E*' %/* - 7*X"/*34*D"'P)*:'84/43/K5*B *=3'E/*'9*3/#"4*X"/*34*h()*X(i*#"#Q*K(dA*XA*e)'f *:/K9*X(i*0WT3*D>>.'L*['%'1%*'9*n>>"'8*D)h"/3*09 *0SA-T*F'8/-7*X;f*cCdJ*?0W)'Q*B4*G9/B3*4KWa(f CA/*: K)/*B*]k)'$"'N^*?]DT*:6^*=&-V*34*G9/B3 *=4'Q*m'(V/*:/K>>9*X(i*:3-P<Q*k(l3*#>>(@ T*:B *4K@*F'>>a)*K{'7*/3*4/&6*:'P96*j>>"K{*&/*!>>a"K9/ *KZ>>a(9* 'WT3/*09*K $%*#)/-T*D%*s/#5/*X"/*cC>>dJ*B *B*:4' Z5/*?D>>M$8KN*[ 4'WT*n>>"/hN/*B*C>>H%*B4 4-E*DA'(A *+"'I%*=&-V*34*3-a@*B4*0;$"/*F'(9*'9*X>>A*e)'f *KM"#;"*&/*B*#)3/4* KZa%*='J#"4*D)'PQ*B*:/*012$% *F/K"/*DL'>>I%* /KZ>>E/*&/*cCdJ*?#)/*=4K@*C"'<V *X"/*F/-T*#V*34*'>>T*C>>A/*=4'%6*B*#$@*D%*D)/43#5 #84*n"/hN/*/3* KZa%*:'8KZI9

www.ertebat.ae

ISSUE 890

*DL'I%*s' *'T*C>>A/-7*X(i*#"#Q*K(d>>A*&/*:B *B4*F'(%*=#>>E*m' %/*:'8* K{*j1u*:/K9*/3*4-7 *:'84/43/K5*?]DT*:6^* KPE*4' "/*=&-V*34*3-a@ 4#$W9*3';9*/3*: K)/*B*]k)'$"'N^ *C7'>>A*34*'T*C>>A/*=4'%6*F/K"/*c4/4*0%/4/*D>>)'VB3 *X(i*'9* 3h>>9*:'8*='M>>a" 'f*B*Cd)* 3h9*F&' % *:'8*C@K>>E*3- V*&/*3-P<Q*k(l3* #$@*:3';>><8 *YA'Q*B*3'P9'i*34'$9*34*:3/\J*0"'%KA*:/K9*D$(i *3#$9*X86*=/3*o'>> T/* K>>{*cCdJ*B*4K>>@*o'W1Z>>A/ *B*F'ZAh( K5*?F'ZI)'RN/*:'83-a@*j"K{*&/*3'P9'i *:3';<8*0SA-T*:'8*0$(%&*#)/-T*D%*X(i*09*F'ZI5/h5 *34*CLK>>A*09*h()*F/K"/* 43B6*!8/KN*/3*n(f*&/*n>>(9 CA/*F'ZI)'RN/*'T*3'P9'i*3#$9*DH"3*0S25*+(<;T*o'V *[/K@/\%*34*X(i*B*F/K"/*!P%*:'84/43/K5*D>>)'VB3 *F-(I(<@*q-i3'i*34*3-a@*B4*:3';<8*/3*0W)'QB4 *cCdJ*B*#)/-7*F/KPT*34*:3'@*=BKJ*Cd8*'9* KZa% *+%'ST*:'8*0$(%&*#"'9*F-(I(<@*X"/*:'8*w`T*0 (Z) *B*DA'(A*?:4' Z5/*07'>>E*Cd8*34*X;f* *F/KPT

*:'>>AB3*!P%*[/K@/\%*09*=3'>>E/*'9*D)'VB3*X>>IV *]:'PM)'E^*:'8*_`Q/*0(E'V*34*3-a@*B4*3-P<Q *G9/B3*0SA-T*:/K9*DS)'%*b(8*F/K"/*cCdJ*?]';(A^*B *]e$(f^*Kd>>A*'9*C>>A/*3'gZ)/*34*B*#$(9*DO*X(9*'%*DN *Y"4h)*:/*=#$"6*34*F/KPT*09*X(i*jH7*:3-P<Q*k(l3 #9'"*m'1T3/*n(f*&/*n(9*'8*:3';<8*X"/ *&/*kf*:'8*o'A*34*3-a@*B4*:3';<8*j9/->>A*:B *c4K@*3'Pp/*B*#E*3B64'"*/3*D%`>>A/*q`1)/*:&BK(f *CNKJ*3/K5*&B'>>r*43-%*F/K"/*0@*D)/3B4*34*X>>(i *0@*4/4*s't/*:#>>(d%*['%/#5/*'8*!"Ku*s'M>>$8*34*B *0)'ZAB4*G9/B3*X"/*='J*b(8*'%*B*4-9*#(d%*B*'aM8/3 4K@*!(8/-v*w-%/KN*/3 *0$(%&*34*X($x<8*X(i*B*F/K"/*cCdJ*3-P<Q*k>>(l3 *F-$@'T*0Z>>E\J*&/*:/*0Z>>I8*h(%6*y>>H,*:3B'>>$N *&BK%/*'%*B*#>>)/*0Z>>E/4*:#$<>>E&3/*:'8*:3';<8 *q-i3'i*34*3->>a@*X>>"/*KZ>>a(9*w`T*F'>>8/-7 *B*z%'Q*jN/-T*09*X>>(NK{*'T*|}~*'9*F/K"/*[/K>>@/\% #$9'"*CA4*D"'P)

\>L/>

A!B:CD%E;D%12%EG@(+[%);!R!0%'\%A6%LPG!I1 %=*%2:>?"@*%:>6%A>!B:CD%E;>D%F>!B1 %G?@%12%:H!>I(*GJ%K:$%A0:@+6%L<+6 %%MNOP%E;D%3>,*%2+QRHS%A>@:OTU0+!V %3,(:US%WCX6%:$%A0:@+6%3,*%=*%L><+6 Y21*2%A@:0+Z0 *CA4*0;WE*K"#%*B*=#$$@*0(PT*?:K % *0<@' %*/3*:/*=-5*'T*#$84*!8*CA4*09 #$$@ *0>>;$"/ *c4Bh>>N/ *D>>)' "3 *DH%6 *4-E*K 'V*:/*0%')K9*34*D >>E *4->>E*DO*:&'9*DT3'f*FB#9*#"-M9*B *F-(H(%*~ * CI()*C>>A34*4K@*3'@ *DJ#(>>A3 *0(l' 5 *=->>5 *34 *=#)BKf *'9*/3*X"#Z%*[' 5*#"'W)*B*4->>E*D% *0%/4/*34*:B* 4K@*_-" %*'83'@*X"/ *:/K9*!8*!d>>A Z%*X%**cC>>E/4*3'Pp/ *0)-M$"/*0@*'<(AB/#,*F'%&'A*k(l3 *B*:K %*:/K>>9*!8*B*4->>E*D%*+>><L *zN3*:/K>>9* 0%')K9*X>>"/*=#>>$$@*0(PT *B*#$ZI8*w`T*o'V*34*0<8*[`;>>a% 4-E*Y<@*0(l' 5*=-5*09*#"'9

*09*s/KZV/*:/4/*&/*kf**D)' "3 *DH%6 *D%`>>A/*q`1)/*K(W@*3/\J*F'($9*s'1% *cC>>E/4*3'Pp/*F/3'M>>)KW7*z>><Q*34 *k(l3*B*3->>P<Q*k(l3*:'>>8*CW , *n"'<8*34*D%`>>A/*:/3->>E*kH % *&/*'%/*4-9*0) #<8*3'(I9*0(l' 5*=-5 !(ZI8*#$%*0"`J*'<(AB/#, *:'8*0%')K9*cCdJ*0>>(l' 5*=-5*k(l3 *F#(>>a@*0<@' %*09*:/K9*B*0>>W)' ;" *0@* /K{/*3- V*FB#>>9*0(l' 5*=-5 *y( ,*43/4*0)'%K %*X>>"B'$L* S9 *[-H7*['(V*#"'W)*'<(AB/#,* CI() *zN3*:/K9*#"'9*0;H9*4-E*D,'7*4/KN/ * #$@*Y<@*0>>(l' 5*=-5*09*[`;>>a% *#"'9*'84K;H<L*09*CW>>I)*'8*[B' 5 *:/*0%')K9*34*0>>;$"/*0)*#>>E'9*0) 4'L

ISSUE 889

www.ertebat.ae

!"#$%&

%]1:[%=:P%G!^;9%L_XQ0+"0%);!R!0%``a%b,*cd* 'ef\%g:I%):,:[%:9%L6;Uh 3<$T$: UVV F!,/ W,X9 !" QY1<@/ Z!,K 7.7/ F,(G,> FG)7;) +)! * D$'J6 ,1 3)7$: #.) 7X$H<6 &$>4P 01 [MJ:4=: 3<X$T$:U\V +7@.] W,X9 * [XMJ:4=: C"<2Y: +"*^>) FG,_ I$`a *&/*n(9*0)/&B3*K25*F-$@/*!8*cC>>E/4*3'Pp/*Cd)*K"&B*0$M)&*3/#%')*F >>(9 *F/K"/*0@*D.'V*34*?#$@*D%*#(.-T*D9-$Q*_3'f*&/*&'J* >>S;%KZ%*F-(H(%* *#(.-T*F/#(%*X"/*&/*&B3*34*GA-Z%*3-{*09* S;%KZ%*F-(H(%* *&/*n(9*'P$T *zW$%*D9-$Q*_3'f*#$)'%*F'>>PQ*&/*:/*021)*b(8*34*0;$"/*F'(9*'>>9*:B* 43/4 *&/*n(9*F/#(%*X"/*:3/4K9*=KP9*43->>%*&'N*~ *34*cCdJ*?43/#)*4->>QB*:&'J *=#E*0$"h8*3 4*43'(H(%* *&/*n(9*0SA-T*o'V*34*&'N*~ *34*B*3 4*43'(H(%*~ *3 4*43'(H(%* */KQ/*o'V*34*:'8&'N*34*=#$"6*o'A*0A*'T*#>>A3*D%*Kg)*09*B *B*~ *:'8&'N*&/*:3/4K9*=KP9*'9*c4BhN/*Cd)*K"&B* 4->>E*:3/\J*0"'%KA*KM"4 *C(NKp*09* S;%KZ%*F-(H(%*~ *&/*n>>(9*:3'Q*o'>>A*34*F/#(%*X"/*~ *'T*~| *0SA-T*'9*F'%h<8*c4K@*F'a)K{'7*0$M)&* 4-E*D%*=4BhN/*3->>a@*&'J*#(.-T *s't/*o'V*34*sB4*C"-.B/*:'8&'N*34*'83'@* CIv*C"-.B/*:'8&'N *'8&'N*X"/ *&'J*+"-u*:/K9*=#$"6*:'P.'A*34*'%*'8&'N*X"/* 5-T*[3-,*34*/K"&*?C>>A/ *:'8&'N*:&/#)/*=/3*B*C7'A*3'@* !"3-7*D%K9*+;a%*09*DT/34',*B*DNK % *&/*'8* K{*X"/*F/3';)'<(f*0@*:3-{*09*4B3*D%*n(f*CLKA*09*D9-$Q*_3'f *X($x<8*B*='%4/4K7*F'"'f*'T*D9-$Q*_3'f*&'N*X"KZJh9*sB4*#V/B*:&/#)/*=/3 *F'"'f*'T*D9-$Q*_3'f*~ *B*~ *?~ *:'8&'N*:'8*='M>>a" 'f*&/*:3/4K9*=KP9 #$84*D%*KW7*=#$"6*:'8*:'8*0Zd8*34*-;A*#$i* )*B* *o'A

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

!"#$%&

#:;<=>#1&/?@/0#IJV0#&/*-> P6=H/#,+#&/96+

!"#$%#&!'(#)*+#,-."# &/0#1/#,234#)*+#5/067%#&/84 !"#$%& '() *+,- ./" !0(1" 234536 !789:6 ;"<& =5">?1" #) =3?4 (@A B7?6 C =>?D ;">?4 E;"C FE7D.4 GH$4 ;7IJ #KLD #) '() M"C384

#,+#&/96+#:;<=>#1&/?@/0#1/*+#$AB2C%#164 6D=';E #FG=H#5&/90#,(#IJ"#,K/&/#FL0 #MNO!>#P6=H/ QFO/#RS/!%#TU#6+ @#&'U :U#AB %3'$Z :((S4[/+ *+/') /+ >36. 67((\ Y>AIb 7-/6 /67-.i>D+ J.#) :AD#Z j*'8^ :B'&7) m%HIZ !*+eF+6 !+7) >Vh+#B j {+ ') Q*'g 6 @,AB @'M+#\ :&' *+/6 K-+ Y.75 j {+ y'((Ib+ :) *+/') 6 >((D+ y'Ib+ :) *+/') >%` Z 6 m((%HIZ !*+e((F+6 CZ'%S4{ !*'[ 'D *. +* #n#B K-+ m%cPM J.'B C((dz) :$I-+ j {+ ') J.+/>4A& 'n* ,4aB im%I5 !*+eF+6 6 J,((? *+eF+6 y'((Ib+ :) '((M>%3'Ah /+ X.6ph+ Y,((? ,M+#\ C-+7[+ p%& J,&'4%U') !'M]z) ,-') -/#Z 6 67h YRV&6R4W /+ *'5 RW+7B C((B'N 7%PB K-+ *. :&' *+/6 6 ,((?') y'Ib+ *'%c\+ *. i,I5 -/#Z :&".'{ *#d5 D *. +* 'M:&+*'-

6 Q'`D'aB ='((D+ 7) 7B+ K-+ :5 ,I5 ,%3#Z CN+ i>D+ CSST+ K%) J,? :c\'I? Q".'AB y,M :) Q,B ,IS) *. m-*+6,%B+ X.6ph+ !,((&#3'45 'B+ m%((D7) !+ :c((PM o7) Q+6'_B *+pM qr ,%3#Z sh7F 7H& *. ') *#((d5 >((D+ /'%& Q,B @'%B *. :) +* o7) /+ ,b*. tu '((Z v Y!.'wcU+ x((-+7n i,I5 ,%3#Z CN+ Q*#b :) J*'((?+ ') CN+ !O7((&+ @'B/'((D !#_Iz((D >57((? RB'{ 7-,B ') :((ch7F Q*#b Q+7((5+eB *. J'F67%& 6. >\'D |#w\*. <+ =6* Cc36. !*'g YCIh !'M }a) X.6ph+ 78?#) J'F67%& *'I5 i>D+ :ch'- @'-'1 '`-7VZ Q+75+eB 6 CU#VW 6 !'~B+ :) ,((-') :5 : #)7B R$((Z671 X>((GF !6 :%8Z ,D7) :%D6* 6 @+7-+ CN+ !O7&+ @"6#((PB >D'-* CU#VW >&6'AB ,%-'Z :) 6 J,((? K-6,Z 6 i>D+ J,%D* !*#84[

!"#$%& '(() *+,-. /+ 0((1 2!,&#3'45 /67((8)9 !+7) :5 ;<+ =6*; >57((? @6'((AB C$((D'ED+ #F6 >GF 6 *+,((-. *#((HIB :(() J/6* 6. !7G((D K%IL4M 6 C((N+ !O7&+ @'B/'((D K%36#((PB ') Q*+/6 RST+ K%) 6 C((U#VW*#B+ @6'AB ') *+,((-. X>GF Y>((D+ J.75 7G((D @+78Z :) :(([*'\*#B+ .#) @+7-+ *. ]%1 !,I^ ;<+ =6*; >57? @6'AB 7_-. J'F67%& 6. >\'((D J*')*. C-'M >`ab 6 *. 7cd%) Q+75+eB f,? 78((?#) J'F67%& *'I5 *. K-+ '`-7VZ 6 .#) CU#VW 6 !*'g YCIh !'M J/#W i>D+ J,? j'N 'M#F 6 >GF @'B/'((D 0SkB *#B+ 6 !.7`M+* l)+6* @6'AB *. m%&+#c) m-*+6,%B+ X.7((5 :h'n+ CN+ !O7((&+ *. 'B+ m%((D7) o7) Q+6'_B *+pMqr :) Q,((B ,IS) sh7F 7H& *. ') *#((d5 :5 >((D+ /'%& Q,B @'%B Q*#b :) +* o7) ,b*. tu 'Z v !.'wcU+ x-+7n

ISSUE 889

www.ertebat.ae

'&()&

FO!BW#,+#0&#0#F.X%#YZ/[U#*;\/#]&/8@#0 !/'D,%P5+ :5 ]D71 K-+ 7)+7) *. !,&#3'45 /#IM 'B X.+. ((D'1 ; >((D+ !+:SW7B :^ *. :) :[#Z '(() fm-+J.7$& j'N +* !/'((D,%P5+ !*#84[ :((M'B ]((? J*6. ='((D+ 7) :$I-+ R4{ .#\ Q+,((8AZ :) ,-') @+7-+ CB ((D+ .+/'B :5 >((D+ K-+ 7) *+7U J*6. K-+ *. Y,((I5 :%36+ .+#B ,%P5+ K-+ :5 f.#? ,%P5+ :) R-,`Z 'B i>D+ J'F67%& /'%& .*#B >\#D ,%3#Z !+7) 6 m%cPM !/'((D,%P5+ l\ !/+,&+J+* 'W *. Y.#((? !/+,&+J+* ,%3#Z l\ K-+ :$I-+ .7kB :) j' + +* !/'D,%P5+ K-+ >{7D :) m%&+#ZCB im%M. 0&+O !'M *+pF X.75 -7wZ :((B+.+ *. !6 @+7-+ CB ((D+ !*#84[ :5 >((D+ @ 7_&'%) 0&+O *'%c\+ *. +* j/" CD7cD. 6 Q'{ + C((D7cD. :5 J.#) *+7((U f>((D+ J.+. *+7((U C\7) |#w\ *. 0((&+O :) J,((? >-7-,B j' + *'5 K-+ :5 m%M,) @.'((AB 6 Q' '\*'5 :5 m-.75CB : +*+ ,((-') p%& CZ'{ + 6 J,((? ') '`Z*+ *. .#\ U#B :) mM Q'{ + K-+ i>D+ J,? J.+. R-# #n#B tv :4M

www.ertebat.ae

ISSUE 890

0&+O 7%\+ *+p((F J*')*. !,&#3'45 /678) *+pF 6. '((B X>GF CN+ !O7((&+ C((SST+K%) 0&+O R57-,B *+pF Y'8& /+ C$- :5 m%c?+. i.#) ]%1 :((cGM 6. .6,W j'$((W !+*#((? :) 0&+O R57-,B |'\ *+pF p%& 7_-. *+pF i.#) u t 6 'B 7cdB j+,U+ :B'&7) J*')*. ') #F6>GF *. !,((&#3'45 Y'I((P + *+pF :) *. :c`3+ X.6p((h+ Y'M !*+pF7`\ C\7) :$`((? :) J*+#4M 0&+O :5 .*+. .#[6 !+:S4[ ((U+6 Y>D+ J.75 J*'((?+ @ :) SczB !'MQ*#b ,&+#ZC +* J,((d& j {+ .*+#B :$I-+ 7) CI`B YK-+ /+ 7% :) i>((D+ p%B Sb :5 ,I5 ,((%- Z 7%((PB *. !+J,4{ #(( :5 >((GF @+#((ZCB i>D+ .#8dB 0&+O !'M *+pF 0&+O Yu t 6 'B h+#Z ='D+ 7) X.+. :B+.+ !6 !+J*6. Q*#b :) +* 'M *+pF :5 >D+ #B :[#Z ') p%& *+pF K-+ *. f,I5 : +*+ :&'M'B 6 /+ C4%& :$I-+ 7) CI`B J,? j' + h+#Z :) f,%P5+ @ /+ C4%& 6 .#? %U* ,b *. >P%) i.75CB *+pF +* @ ,((-') mM 0&+O cA%` CB ((D+ !*#84[ :5 .+. @'((d& *+pF K-+ i>D+ J.75 R4{ .#\ Q+,8AZ :) @+7-+

#J E(J >@J3A 234;7IJ ./" !0(1" 234536 !789:6 ;7N) ./" !0(?1" .OOP"Q@) R1"0S (@T" U;"<?- CE 2E7) <?@4SVOW (?) C +?67OX #) C; C +?LY4 .?OJ FE;"E >@J3A 2"(Z" .4[6" !;7\]X !"#$%& #431()

ISSUE 883

www.ertebat.ae

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

*+(,(-

Y=;@#$Z6DW#164 &!(&#^K*>#_;`V

@'8[ %5 K-7Z ,IS)

'%&. /'%1 K-7cF*p)

7cB v 'GZ*+ :) %5 - >z1 '(() 'Z ,Ich7F m%4wZ CI%^ pE((? ,I^ i,II$d) f,&.#) .*#5* K-+ xW'b `U :5 +* !#P&+7h @+pE? .*#5* j7F#S%5 q r Y 7B m j7F#S%5 urr /+ J.'GcD+ ') CI%^ pE? qr K-+ 6 Q $((? j7F#S%5 vr 6 J#%B j7F#S%5 trr Y :B'\ j7F#S%5 qrr Y .* i,II5 J.'B +* %5 K-+ ,IcP&+#Z @'B/ >{'D q C

!'M.*#5* :5 >((D+ C-'M @'` ') K-7Z h#B /+ C$- 671 p%SF 7c%1 i>D+ :c?+eF !'[7) .#\ /+ C`3'[ :3'D v .7B K-+ Y@+*'_&7`\ J'_?') /+ RV& :) /#%& s3#) *+pF :) .75 ,%3#Z .*+. @/6 j7F#S%5v `-7VZ :5 +* '%&. /'%1 K-7cF*p) 'PB+ i>P$? +* .#\ CS`U .*#5* 6

¢-#M ¡ .p%\ CB7) @ /+ .6. ¡ :4?75 i¦ !7%_3'h *+p)+ ¡ y7 6 >8[ ¡ !#P&+7h !'4? ¡ Q'`I) C{#& iv «*p) ¨'Vd) ¡ ,IM,%B 'AB !+7) :5 C3#1 ¡ K$3') i© !p1 CI-7%? o'[+ ¡ +7D7D ¡ 'E$- j,U ¡ C_&7h !"') ¡ : D+6 C) #AGB >B { itr R%`&/ ¡ !*#z) y7 ¡ ¨7{7c\. itt #-.+* +#B+ J,&7%F ¡ '1 !'8F* ¡ j*#Z !*'4%) ¡ cd1 J+74M itq '1 7¬+ ¡ '5 J#%B ¡ ,&p-* CB .'B+. 6 =67{ 7D 7) :5 C3#1 it¤ j*/ ¡ J#$? ') ¡ C`3'U ! ¡ +e CI?'^ it +#&'& ¡ .'dF @'M. -. ¡ «*p) J*'%D itu tu

t¤

t t q ¤ u

a$bS/ #` B !+e ¡ CIh :D*,B it ¢I1 ¡ 7Z *.'B ¡ K\'& >I-/ ¡ x5#5 !'IAB :) :&'&/ CB'& iq !*£ 'M mA /+ ¡ ' ,) ¡ :&+.7B #1"') ¡ C_&7h y67W /+ i¤ J78B *'- ¡ >D#1 67^ 6 K%^ ¡ :4 'h Q7~W xV3 i ¡ C '%\ :&'((?7D ¡ CI$((? >B7W ¡ ¥7) mkW ]((-+ph+ iu 'VZ71 C{#& C&'B.#\ :cPM ¡ @'cD') @'&#- C-'`-/ :83+ ¡ @#Z'\ i CI%?'B @'& ¡ C&./ m8) .,{ ¡ KM+7%1 /+ Cc4PU i¦ } '`§+ j+ ¡ p%3'[ 7P) RF ¡ :&'\pE? *. Ch7 ¡ +#SW C{#& iv y67AB !'8cd1 " ¡ :cG8& /+* ¡ ¨# 7B 6 0%G& !+ :^*'1 i© C-+7-e1 *"'Z ¡ .7B 7P4M ¡ 67h :^*'1 itr K%?'B @'B7h ¡ !,%B#& RF ¡ C3'U >\*. ¡ !6* >I-/ itt '?#1 ¡ !#?7D J'%F ¡ Cc?#_) @'& itq *#_&+ :&+. ¡ j+* .6* ¡ :kIF ¡ J7GD >57) it¤ :&'\ J#8U ¡ j'4W j/+#3 /+ ¡ J78^ pSh ¡ Q'%W -'B it @'&/ !7D6* ¡ #4%3 :)'?#& itu

¦ v

a1 !cV

=')75 :%`? Cª :^*'1 ¡ C-+. ¡ :`A5 7`B'%1 j6. 7P4M it !*+,& y7W ¡ C- #B ¡ #) ,) *#&'[ ¡ :`I1 y'%3+ /+ !+ :^*'1 iq sD+* ¡ :-+7%1 ¡ @'-7{ 6 >§ i¤ 'G? ¡ @'c((D') @+7-+ *. ,%((?*#\ :83+ ¡ 'M K%((D >GM /+ i ¨'%45 ]z) C&.*#\ y7W ¡ ,V{ /+ ,A) 7P1 6 7c\. ¡ C5+*#\ Q'k-p`D /+ iu ='((D+ 6 :-'1 ¡ ¨#\ J#%B ¡ :V- C{#& ¡ y67AB ./. :L) i +,& y7W ¡

ISSUE 889

www.ertebat.ae

.&/"+&

J4 #$%#,KJ4#T6@J==(#FK6-"#,+#d$+ #1&/ *D"d ;:-,83+ CS{ ®7$?; j'I) !,-,[ ¯7 C). !*+.78? *. Y@'-7cdB Q'B,\ J*+.+ J*+.+ K-+ m%SPZ Cc-'$((? :5 C&'((P5 :) ¯7 K-+ *. i.*6 CB *. +7[+ :) +* i,? ,M+#\ m-,VZ !+ :-,M f,-' 45 Y!78? Q'B,\ !.#`8) :) :5 ,I-' ,3'\; j'I) J,II5 :A[+7B K%36+ /+ @'-7c((dB Q'B,\ J*+.+ 7-,B ;!*,) ,((3'\; J,? : +*+ Q'B,\ @,? 7c8) }{') 6 .# J*+.+ K-+ m-,VZ Cc-'$? :5 ;,A((D i.# C&+.*,U 6 7$dZ f,? J*+.+ K-+ lD#Z +* C). !*+.78? /+ >-'$((? : +*+ CIAB 'Z m%c((PM @ .,b *. >GF ;!*,); /+ 'Z im%-' J*+.+ K-+ ') !*'$4M :) -#dZ +* @'F,II5 :A[+7B 6 m%M. 7%%°Z .#? CB 'M @ ]-'D }{') :5 :&#_& +* Q'B,\ ,I&+#c) Q'-'$? : +*+ -7 C±* >-'D ¨6 -7 /+ C). !*+.78? :5 >D+ 75£ :) j/" i,I-' >h'-*. i.# ,M+#\ CF,%D* Q'-'$? :) vrr©rr !/6* :&'`? @'_-+* ='N J*'4? 6 j#%3+ Q+*'B²+ X `IB

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

'"001002

$Z62K&!%#& #8K8GL/J.V#Jce%#I&6+0 #h6C2Z/

CB'H& !'((Z.#5 6. *. >((D+ ]((Z*+ #56N+6C2Z/#& #8NK8GL/J.V#JNL0#JNce% K((-+ *. qrrv 6 qrru !'M '((D *. #&6+#1/*+#$NZ62K&!%#1&!DcW#FNO6K& QJ"#fgV/#90*;E#f0 i>?+. !,%S5 CdV&Y*#d5 Y:36:L-6. CP%S_&+ :zP& *+pF :) 'I) ;J+. j+7%);Y;p-pA3+,`{; C((Sb+ x((%U* j {+ C&'c-*#B Q'(()'zc&+ @#%((P%45 +* ,b*. © .6,((W Q')'zc&+ K((-+ *. p-pA3+,`{ ,36Y:%36+ ¢-'c& ='D+7) .75 @#%((P%45i>D+ J.75 .#((\ @ /+ +* *. +* ,((b*. vq ((`-7VZ x((P5 '(() >5*'((dB @+p%B C&'c-*#B Q')'zc&+ - !+7) !*#84[>((D'-* Q')'zc&+ i>D+ J,? /67%1 :3'D¢I1 J*6. ,b*. u /+ ]%) +* Q')'zc&+ K-+ *. K-7\ ') :((P-'VB *. :5 .7((5 j {+ *') K%c((Pª p-pA3+,`{ ,((36 ,((4aB !7c45 .+,AZ qrr© '((D *. Q')'zc&+ C&'c-*#B *. qrrv '((D !'((Z.#5 *. i,&+J.75 >57? Q')'zc&+ *. K%((d%1 +7&O :5 6+i,%((D* Q*,U :)

www.ertebat.ae

ISSUE 890

'"001002

#I*K8W#,."#6E0&/#,K 6m/ *(#:K*m#/&#,cK*(

#^K*>#$Zk!q#9/#$-K#T6K6E#r$+!=W#16bK*SU 1*@&6(#164#h6l2V/

#,+#,NcK*(#I*NK8W#,.N"#f6NciZ/#,N+#j/*N2V/#& #^K/#9/#5k!Nle%#5/ &/0#6NE0&/#,K 6m/#n,;NO0& Q *(#o!=p#/&#I*K8W#,."

@+7-/6 Y.+. *+p((F @'T y+ . ./ !7`\ :$`((? *. .#\ :((PS[ *. '((16*+ :-.' + :(([*'\ *#((B+ /+ Q+.*+6 >%{#I³ K-+ ,Ich7F m%4wZ «*#`B+pF#3 i.#? +7["+ j/" K 6O qu #I³ p%& 'M"'5 K-+ Q+.*+6 :4%) YK-+ 7) J6 (({ :) :4-75 j'((4~&+ '((16*+ :-.' + i.#(() ,M+#\ :%&'%) *. i>((D+ :c((P&+. C&#&'U7% +* :%((D6* >%{#I³ ,? j {+ '16*+ :-.' + :[*'\ *#B+ @+7-/6 C-'D'I? .* *. C-'16*+ >((D'%D /+ Cdz) Q+.*+6 i>D+ :%D6* @#%D+*,h *. J7-p[ :`? K-+ j' .+

,M+#\ 6*#- ¦r .6,W :&'M'B Yo#VW ]-+ph+ '4{+ i,? YC)#I[ !'V-7h *. @,AB 7F*'5 *+pM ¦r ¨'wc{+ /+ ]%) .'AB C((&'-/ @'&+..'wcU+ K%4 :(() 'I) i>?+. 6*#- @#%S%B ¤r *. @,AB @+7F*'5 Q'n+7c{+ @'-7[ *. qrtq '((D i,&,? :cd5 @'n7cAB /+ !*'%P) .+,AZ *#d5 K-+

-*'Z *. !7F*'5 !'((M:S)'VB K-7ZC&"# /+ C(($i>h'- @'-'1 J'B ¢I1 /+ 01 YC)#I[ !'V-7h :-.' + Y.+. *+p((F @'T y+ . ./ !7`\ :$`((? ') >((D+ :c((P&+#Z .7((5 j (({+ AMCU !7((F*'5 :[#Z R)'U ]-+ph+ !+7) *#((d5 K-+ K%Z 1 -'Ib i,D7) h+#Z :) @+*'5 @,AB !'M.p4cD. /+ 01 @+7F*'5 K((-+ .p4c((D. RU+,W x%Z7Z K-+ :)

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

*-"345&6/

6c"#$@JZ9#&/8+/#^K*2cD% 239@]^" E7T #) C R,1 #) E3]$_" B>_ 3) !E(` 34 #K9Z" 5" >1"7A .4 aOb" cdD">1 C >9J !(@-7OX ce@D3) !7f .47]_ g)"C; (h3i .47]_ !3& j]X;E 34 #J E7D j134 ;E #K9Z" !"() ._3]$X" !3& M;3\4FeZ7D ce@D3) k`74 !E(` .H:D g)"C; C 23]OlD !3& M;3\4 c#13$:LD7T F>9$%& .A3@i F>1;"E m3nA;" C E7L\) +@O)3f ._3]$X" !3& M;3\4 >Z3) #178o #K9Z" d`(- E3Z E7L\) "; .^3LA;" !3& M;3\4C ._3]$X" cE(J =E3,$6" .->15 ;E (A>@,4 C >@I:) F+6" .A3K1 +Z3_; >9453@1

((D'1 0E((D 6 ,%&+,) .#\ :G% 6 +* @.+. #((F i>D'4? W CM. D'1 Y,%M.

m-+ :ch7F.'- C)#\ :) +* C{'4c[+ !'8Z*'8B K-7cF*p) im%I5 CB R4{ @ :) C-'`-/ :) 6

J;K6;Z#I6>!(#nFO/#*+#T6%9#5/*;;t> Z ,W+6 @'B/ - *. *'ch* 6. '- - 7%%°Z !+7(() !'M*'ch* :5 ,%?') 7$h K-+ *. 6 ,%M+#z) 7F+ i,%I5 !*'5 Y,((%I5 ·#{ :`((? - +* .#((\ ¨#((S B'& *+7U .#\ y,M +* K$³ 7% 3'4cW+ 6 '((D7h >U' j'N C_cP\ K-+ R%3. :) :5 ,%?') x +#B i,-+ J.+. +7^ ,II$& #\ '[ K%B/ !6* @'Z y+,M+ 6 'M6/* ,%&+#c& 6 ,-#((? :c((P\7%%°Z J+* :&'%B *. 7F+ :((5 Y,%I5 '4{+ @'Z*'ch* *. +* !7((%%°Z Q,B J'Z#5 *. i,-.7F/') 6+ : V& :) ,-'? 6 .*#\ ,%M+#\ :)7n

J;'\&J+#h!\ >`((P& !7Z &*71 ]V& Q'(( '`Z*+ *. @,) @'(()/ @.#) ¨#kaBY@.#) 7((U#B i,I5 CB 'G-+ Q'4S5 :(() >((P-'?'& !'M*'ch* 6 Q'57W j'(( + /+ p%M71 6 .p& +* '4((? J'_-'[ Y@+7_-. '(() '`Z*+ j'_((IM *. *. >D+ j/" i,I5 CB µz((dB SczB |'z((?+ 6 >` B CB 5 7% '`Z*+ /+ 7((_-. .+7h+ ') '`Z*+ Y,%M. @'d& +* .#\ :[#Z i,%I5 J.'Gc((D+ x((D'IB '- !*+7((U C) /+ Y,%((?') :c((?+. 0G& :) .'((4c{+ i,%I5 !7%F#S[ @.75 >`ab j'_IM @.#) :[#Z C)

$V6c2W/#164#5&6D%#f6Z#,+#1&/8+/#,.GW ,%I5 7((Z &*71 +* .#((\ >%wz((? >` B Q'Gb :SW7B *. 6 6+ :(([*. *. @ >%G%5 7(() /6* 7((M 6 @'cD6. /+ i,%((?') :c((?+. :[#Z @ >%45 :) j6. >` B !*'ch* !'M CF¸-6 .*#((B *. @'Z J.+#&'\ 6 *. 'M CF¸-6 @ :5 ,%M. J/'[+ 6 ,%I5 +¹((D .#\ @'d& +* .#\ Y,%cPM @+7_-. ') RB'AZ *. :5 C3'W C{'4c[+ !'M Q*'8B >-#VZ YJ.'D ,Iz`3 - i,IM. m8B 6 K-7Z «*p(() C '`Z*+ !'M Q*'8B ´'((VZ*+ 6 ,((?') @'Z.'- i.#) ,IM+#\ '4((? CF,&/ *+p)+ K-7Z i,%?') :c?+. .#\ J+74M :d%4M +* *+p)+ :`A[ K-+

J;=(#]!@#h!\nJ;"6.Z#s!`V Y,%I5 CB #F 6 >GF Cwz? ') :5 C&'B/ ,-7%_) .'y7 !'M >`ab >((D+ K$³ i,%M. #F ¨#((\ :5 ,%I5 0W '4? 6 ,?'`& '4((? R%B )' B R)'VB !/67%1 Y,%-#_& !p%^ 6+ R)'VB *. 7Z.6/ :^ 7M 7F+ # *. ,%I5 CAD 'B+ .#) ,M+#ª '4? @ /+ @+,%B 0W K-+ 6 ,%M. K-7N +* .#\ SczB !'M#F6 >GF 'I¶4 B ,%I5 #((F ¨#\ '4((? 7F+ i,%I5 7cI5 +* @.#) #((k{ 'B+ .+. ,((%M+#\ !7c8) !'M ((D'1 ,%)'-*. #F6 >GF 7Z /+ ,A) '4((? .#((? CB }{') :&'B7caB i>D+ J.#`& xD'IB '4? !'M D'1 :5

J;O6='+#T6DW#& #/&# !\#T6-% 7_-. .+7h+ ') .#\ R)'VcB !'M ]I5 6 '((M RB'AZ /+ >W+*'& +* '4? :5 C -+7? 6 'M*'ch* i,%((?') J'F 'M >%AU#B @ *. !7((%F*+7U '(() '4((? 6 ,II5 CB i,%D'Id) Y,%I5 C CcW+* ='PW+ .#\ !'M*'ch* ,((%&+#Z CB :&#_^ :(($I-+ .*#((B *. >` B !+ :)7g :) +* Q+7((%%°Z K-+ 6 ,%M. 7((%%°Z +* >-#VZ YJ.'((D ,Iz`3 - i,%((d-,&'%) Y,%I5 R((-,`Z C '`Z*+ !'M Q*'8B ´'VZ*+ 6 C{'4c[+ !'M Q*'8B ,IM+#\ '4((? CF,&/ *+p)+ K-7Z m8B 6 K-7Z «*p(() .#) J;"6+#*K?E# 6b2Z/ '4((? *'ch* |#w\ *. ,%M+#z) .#\ @'c((D6. /+ Y,I((?') :c((?+. !+ :&'U.'b .*#\/') @+7_-. '(() >h7d%1 C{'4c[+ Q*'8B *. '4((? ,IM+#\ CB 7F+ i,II5 .p?#F +* '4((? !'M CcD'5 Y,%?') :c((?+. Y>D+ ,%GB *'%((P) '4((? ') @'c((D6. CM+74M K-+ .'Vc&+ Y>` B Q+7%%°Z 7) J6 { '4((? @'B/ *67B :) @'c-'M*'ch* *. ,%&+#Z CB :&#_I-+ i,? ,%M+#\ 7-e1 i,%I5 .'k-+ !+ :HW B R)'U Q+7%%°Z J'`c((?+ C{#n#B .*#B *. CcU6 .+7h+ 7 5+ 3#4AB CM+#\*e{ ac((PB +* .#((\ Ccz((D :) ,II5 CB /+ CcW+* :) :5 m-7-eE) +* :c$& K-+ 7F+ 'B+ ,((I&+. CB /+ C$- >GF @+#c) ,-'((? Ym%I5 CM+#\*e{ @+7_-. ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

7!&89

#*2;L#&/84#uv#w'( &63%*@#& #)6x6y#F\!O #I672NO #0 #w;y!>#9/#&6N3%*@#$N%6<2Z/#IJNZ6%*S #^K/#& #)6x6y#F\!O#*2;L#&/84#uv#w'(#0#|-2AZ Q / #*.\#T62O*D" xS B K-+ -7dZ *. !7%B 7`5+ CS{ ,%((D IM7D >\#((D «*p) :3#4aB 6. 'Vc&+ /+ + ') X>GF 0%S1 @+*#B B /+ C4%Z Y*'PB7F :) @+78Z /+ o'^'U i,&.75 CF,%D* +* #n#B @'cD78? CM'F RB'5 C-'((D'I? /+ 0((1 X.6p((h+ !7%B IM7((D *. Y0%S1 *+7VcD+ 6 >\#((D RB'W ]$cG& >%AU#B 6 %U#Z >\#D RB'W !6*.#\ :&+7%_Sh' CZ'%S4{ i,? d5 o'^'U R% 6/'F 7c%3 *+pM ¤r p%& 7_-. CZ'%S4{ *. 0%S1 @+*#((B B X.+. :B+.+ !6 o'^'U R% 6/'F 7c%3 *+pM tv !6'W pI) J'_cD. i,&.75 7%_cD. +* m8cB 6 U#cB +* [7B :) J,&671 R%$((dZ /+ 01 @'48cB X>GF !7%B i,&,? Ch7AB C-'~U

J"#6e%/#z%U#& #&JC%# /!%#o/!Z/#^>#{K ') J/*'`B }a) *. X>((?+. @'{£+ '((D C *,zB .+#B @'%LU'^'U +#&+ j7F#S%5 q u /+ ]%) :c?eF @'c((D78? K-+ *. *,zB .+#B i,? l`n 6 d5 RB J¸-6 !*+,&'B7h >((D717D K%) K-+ *. X.7((5 @'((d&7 '\ @'F,II5 -/#Z /+ !.'((-/ .+,AZ *,((zB .+#((B @'F,I((?67h 6 [+7B :) 6 J,((? 7%_c((D. p%& :) 'Z ,&,((? J.+. R-# C-'~U i,ID7) @'? '4{+ !+pD

i,%D* Q.'8? :) *#d5 ¨#I[ *,zB .+#B j7F#S%5 q u ((d5 !+*#((? X.+. :B+.+ !6 R((B *. *,zB.+#B '(() J/*'`B C_IM'4M 7¬#B !'M+*#((? /+ C$- R((B *. J.#) @'c((D+ ((D *. h#B 6 Q'B+,U+ 7%\+ '((D ,I^ C :5 J/*'`B 6 !7%_d%1 *. !+J.7cPF i>?+. /#D@' '\ .+#B K-+ ') .7$-6* :D :$I-+ 7) ,%5'Z ') C3#D* *. +* :((S)'VB 6 @'B*. YC((_IM7h Ym-*+. *'5 *#c((D. *. +*#((? K-+

;>?:4 E"7?4 p"7?1" Q?A q?Z 2r7s?%4 ;7ti 3) 2";>?1534 G4S ;E .13$?6(\D C .13$?6" F>D 3u4" *,((zB .+#((B +#((&+ K((Z ((@"#¶((PB *#~W ') @+*,&/'B J.+#&'\ YC&'cD78? YC&'c((D+ *,zB .+#((B ') J/*'`B !+,8((? K-+ SAB R((1 xI[ *. j.7((B 6 i,? 'aB+ @'cD78? RB J¸-6 !*+,&'B7h >((D717D X>((?+. @'%) m((D+7B K((-+ *. K-+ ,%8((? ¤q 6 *+p((M K((%) /+ J+* *. ,%8((? tr Y@'c((D78? Q.'8? :) *,zB .+#B ') J/*'`B i,&,%D* X>?+. @'{£+ C3#D* 7GA[,%D Jp4W ,%8((? p%& ]((%1 !,I^ ') J/*'((`B J+* *. J.+/C((['W ((D'[ :V IB *. *,zB .+#((B

ISSUE 889

www.ertebat.ae

*:;/6

#FO #,K*`;Z#^-K96+#5!" ##F3-"#/&#]/#$c;>#:4 J67F *. x? :`I?*'8^ :-7k%& '`Z#h CSB m%Z >h* @+,%B :) K%c&+O* 7)+7) qrt C&'8[ j'[ F j6. m%Z @+#I{ :(() Yq 7) ¤ >((P$? .#[6 ') 6 i.75 .#Ab 'M >)'U* K-+ CheW :SW7B :) J67F >h'-*. /+ ,A) !/'&6+ CIF6+ !/') K%W *. '((B+ J/+6*. >± :) +* !,IS) Q#? .75 CA((D ¼#Z 7%PB *. ¼#Z :&'GD cB :5 ,I5 'D*+ K%c&+O* @'I$-/') /+ 7_-. C$- J,&#Z')') R((d%B :) .#\ ,-,? >%B6,wB x[#B 6 .75 .*#\7) :-7k%& i,? 6+ @'I$-/') Q')7n :5 ,M. CB @'((d& o'GZ+ K-+ ,((?') K%_48((D ,&+#Z CB J/+,&+ :^ 'Z :-7k%& :^ @'I$-/') ') ¼#Z ,-,((? .*#\7) Ch7 /+ 6 i,&'D7) '8& :) ,&+#Z CB C`%D '`Z#h !+ :((h7W @'I$-/') Y *+p((F K-+7)'I) *. R-'B ¦r >{7((D '(() +* ¼#((Z ,((I&+#Z C((B !'1 :)7n ') >{7D K-+ 6 ,II5 Q#((? >{'D :) ,&+#Z CB 6,3'&6* #&'%c((P-75 R B C&'I$-/') i,D7) >{'D *. R-'B vr

www.ertebat.ae

ISSUE 890

$=O!+#0#T/*K/#T6=-K96+#$@JZ0 #T/8;%#fgV/ T6"!E#$B%#&JH#& #T6K&!c;> .?O4 !3?&e@A 23?9KZ53) .?->1CE 2"<?@4 ;3?4S v36" () #J >?D B[_" .9?67) C 2"(Z" w3LA7` !53) #) +L%1 2"(Z" 239KZ53) .->1CE c;34S QZ" F+6" #$D"E x&3J !>i 3A Q@$1"0;S 3)

CD)&*%E=2F0%:JI%#435627%;9JH8%+PQ%R&>%!&O>"%A8 #435627%S9GGH%+'2O>%TUV-2W%AG #435627%S9J8J%+F0&Q%X2O>#23"%AJ #435627%B<9;SG%Y&.5(.%0"5V%A: #435627%B<9S<H%!&$Z5[2\%]2."Z-.^%A; #435627%B<9K<S%D#_4'3%!&3`a%AH #435627%B<9:8H%0"`.%!&b5F%&?Z%AS CD)&*%E=2F0%;<I%#435627%:9SHS%E,"c0%!&(M"%AB< #435627%:98:S%D0d5a%0"0#e3%ABB #435627%J9;SK%DZ-2>%/#Of%ABK #435627%89S::%ghi.&eV%&?#26@%AB8 #435627%K9SH8%0#P$Z&j."%k$#7%ABG

.7$S4{ *'B Q'((% p[ º'G%h» '`Z#h C&'8[ >-'((D 7dcIB +* CID#) 6 @+7-+ '`Z#h CSB m%Z 6. @'I$-/') .#D :) - 7) ¤ :k%c& ') C3'W *. :V)'PB K-+ i.75 @'I$-/') CF,&6. @+p%B :5 ,%((D* @'-'1 :) CID#) i.#) @+7-+ @'I$-/') /+ 7c((d%) !.6,W 'Z CI((D#) :c?eF !/') :) >`((P& @+7-+ @'((?#1 CSB K%IL4M >h+ !.6,W 'Z CF,&6. @+p%B 7H& /+ K%c&+O* 7)+7) C_cP\ 7 '\ :) :S¶((PB K-+ ,-'((? :5 ,&.#) J.75 i>D+ J.#) @'& .+¸& @'^#U 'n* 6 @'-*#4%Z %&+*,& @+7-+ m%Z *. ,&+ :c((?+. +* CF,&6. @+p%B K-7c((d%) 7_-. *'`$X>D+ ¯7? K-+ :) @'I$-/') CF,&6. @+p%B *'B !"#$"%!&'($)&*%+,-./0%!"123 #435627%89:;<%+=2=>%&?#26@%AB CD)&*%E=2F0%GHI%#435627%J9K;G%+@&LM%05NO3%AK

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

*:;/6

:23;+#f6W#6+#T/*K/#s6.>!S#$B%#:;>#o/ 0 #Y%#6>#Y%#9/#r K0!7+ #$Z6%*Dy#6+#T6N`K6+& U#1&/!NO#,\*x0 #&!>#T6K6E 64#$Z/*K/ 0B m%Z >((-+,M :c((?eF '((D :5 ½-6#_) #((_I-6 @+#I{ :) m%Z K-+ ') 6 >?+. J,8{ 7) +* @'kI((Ph* !*+#D :\7^6. Q'V)'((PB J*6. K%48& 6 >((P%) m%Z @"#¶PB ') Y>h'- >D. 6+ :c((D. %3 C4kI1 :SW7B /+ 01 C3'W *. @'((k-')*£ CSST+K%) *#Z :) m%Z K-+ >-+,M sh7F J,8{ 7(() !+7) @'B75 0B *. :5 ,%D* @'-'1 :) @'F,II5 >57((? @'%B >)'U* ]%1 :5 ,? j {+ C3'W *. 7`\ K-+ i,%((D* h+#Z :) @+7-+ @'F,((I-' C4%Z 6 !.+7((G&+ ]z) 6. 7((M 7`5+ 6 @'((d&>D. *.'& ,I&'B C((&'%)7B /+ K((-+ /+ ]z) *. ='D+ K-+ 7) i,Ich'- >D. C&'B78U @+#I{ @'B75 0B >-+,M !'M:I-pF @+#I{ :) mM @'%U' %B 6 :V%U. ¤q 6 >{'((D qu ') C&')p%B *.'U !.+7((G&+ i,?CB J.7) j'& ,? Q'V)'((PB K-+ @'B78U *')K%48& !+7) :%&'¬ ¤u p%& C4%Z ]z) *. i>h'- >((D. C- KM+7%1 :) 6 J==-Z#^K* #T6i%&#16490&#& #64#$L6.>!S 6 :V%U. ¤ 6 >{'((D ¦ ') .p((- 7-#5 @'B'_((d%1 C '`Z#h @#%((D+*,h 0((% * x-'& Y '((Z !,((8B =+i +iC5 6 p((-7`Z C4%((?67c1 /+ 7Z"') :%&'¬ !'M/6* *. :5 .75 j {+ 'MJ'_?') :) !+:B'Idz) i>h7F *+7U >zP& J.* *. K-+756+ !6 i,I?') :c((?+. CI-7N ,-'`& 'Mm%Z @'~B* J'B 7% C[*'\ @'%)7B 6 @'I$-/') .7((5 ,%5'Z K%IL4M # &!(&#{K#F. #6+#^;2Z/[&U#z+6b%#T/*K/#F3-" i,II5 ¨'Ic[+ CIS{ !*+#\ J/6* /+ @'4SPB FO/# 0*'%#]0&#$(# / &/*y#JKJ :%((?'W *. @'&+#[ 6 /*6 7-/6 Y!/*.#F .#4aB : )+* *. >((36. >((¶%M :`I((?*'8^ /6* >((Pd& ') !*'$4M :((B+.+ !+7) :&' *+/6 K((-+ >-'4W '(() 6*C5 .+.*+7U ,-,N '(() CcG3'zB X>GF 6*C5 K%h7 6 >D+ 67((dB >Vh+#B K-+ 'B+ .*+,& .#[6 i,I((?') ,I`-'1 @ :) 6 ,II5 #`U +* C((Z+,8AZ ,-') C)7B K-+ !.'8I((d%1 ÁS`B ') : )+* *. K%IL4M !6 45 p%& 'B ,cG%) o'GZ+ C3'B R-,AZ 7F+ :5 .75 ,%5'Z i.75 m%M+#\ :23;+#f6W#6+#T/*K/#s6.>!S#$B%#:;>#o/ 0

CM+* *') K%B*'8^ !+7(() :5 @+7-+ '`Z#h CSB m%Z J*6. K%4cP%) *. Y.#) J,? C&'8[ j'[ !'M >)'U* !6'PZ - ') 6 .75 *+pF7) !/') :D Q'V)'PB K-+ K-+ i>h* *'I5 Q'V)'PB *6. /+ >((P$? 6. #`U 6 @6,) !6'PZ :) :-7k%& 7)+7) >((Pª *+,-. *. m%Z K%c&+O* ¨#S°B RF - ') j6. *+,-. *. 6 ,%((D* RF :) CID#) 7)+7) x? :`I?*'8^ @+7-+ CSB m%Z i,? >P$? m%Z K-+ 7)+7) - 7) ¤ :k%c& ') 6 >h* @+,%B *. @+7-+ RF '8IZ i,I5 +.6 mc((P%) j'[ ') 'Z .*#\ i,&'D* 7À :) .+¸& @'^#U 'n* +* *+,-. K-+

j'[ Q'V)'PB *. .#\ *+,-. K%B6. '`Z#h CSB m%Z *+,-. K-+ !*+p((F7) !+7) i.7((5 *+pF7) +* C((&'8[ :5 K%c&+O* R(()'VB 6* C((5 =#3*'5 @+.7F'((? *'%c\+ *. +* CPB R&#%3 @#L4M CF*p) !'M J*'cD CSF :^7F+ :V%U. ©r # *. '8& i,Ich7F *+7U Y.*+. ,Ic?+. :5 C{'h. j'$acD+ ') 'B+ ,&,&'((D7& 7À :) :5 ,I^ 7M ,&,? mM @+7-+ J/+6*. @,((?/') /+ &'B +* @+7-+ J/+6*. C((PB ©r q :V%U. *. >((-'8& *. j'N K%c&+O* CSU+,W !7Z7) ') !/') K-+ 'Z .75 /') *. :5 *+,-. K-+ *. @+7((-+ CSB m%Z @'I$-/') i.#((? 7_-,$- :) ='1 t¤r '((8IZ ,((? *+pF7) :c&p-*#M#S) t© C&'8[ j'[ /+ ='1 .+,AZ K-7c45 K-+ i,((&.+. i,%D* >`¬ :) @+7-+ j'& :) :5 .#) # *(#FK6-"#6A;S#,+#T/*K/#s6.>!S 7_-. CS%\ ,((I&'B :5 '`Z#h @#%((D+*,h @"#¶((PB *6+. Y½-/'B .+*#((S%B Y,&,VcAB :c((?* K-+ C((3'M+ /+ *'I5 /+ K%c&+O* 6 @+7((-+ !'Mm%Z *+,-. C&'c((P)7b n+6 Cc3'I1 6 :F+O. @'$((?+ !6* 7) mS((PB !' \ x3'U *.Y>D+ J.75 C?#1md^ CcW+* :) :Iab K-+ 'G%h :) +* .#\ C±* ·+7c{+ !+:((aGb 6. !+:B'& :5 ,&+J.+. 75eZ 'G%h :(() :B'& K-+ *. '8& i.75 j (({+ 7_-. C-'M*'%AB ='D+ 7) +* 'M*6+. m8B !'M!/') *. i.#d& -'n C4%Z W 'Z ,I5 ¨'zc&+

T/*K/#]9&0#90&#FA4#56y6A>/ ]0&#$(#}S6~/J\

6*C5 =#3*'5 ') '`Z#h @#%D+*,h !*'$4M :B+.+ /+ C$- Y@ :) @.+. @'((-'1 '- 6 C&'8[ j'[ /+ ,((A) 6. C$- C @+7-+ '`Z#h ¯7 B :((d%4M !'MJO#D CSB m%Z !/'DJ.'B !'M/6* *. CcW 6 :c?eF J'B @#%((D+*,h @"#¶((PB :c`3+ i.#) C&'8[ j'[ !+7) #n#B K-+ :(() Can+6 6 CA U ((D'1 J'F ½%M ='((PW !'M/6* *. 6*C5 .#\ :$I-+ 'Z ,((&.+,& Q'V)'PB K-+ @'-'1 /+ ,A) :5 .75 j {+ C&'8[ j'[ ') #_cGF *. 6*C5 i.#((?CB +,[ @+7-+ '`Z#h /+ .'8I((d%1 6. :$I-+ @'%) ') C3'°Z71 #$%S)#1 :B'&/6* :5 ,((D*CB 7H& :) >GF Y.*+. 0%S_&+ 6 R((-/7) /+ J/+,&+ :) @+7-+ '`Z#h CSB m%Z /+ Cc36. !'M>-'4W !+7) +* m%Z ,((&+#c) :5 C3'B l-+7((? 6 J.#`& Ch'5 .75 ,%5'Z CcW !6 i.*+,& .#[6 ,I5 ¾GW *'5 :B+.+ 7) +* C)#I[ !'V-7h C((SB m%Z >-+,M !.6/ :) :((5 i>h7F ,M+#\ J,8{ T/*K/#,23'Z#s6.;L/0#1/*+#T6DW#8Z*+#s/J% *. *#~W *#((HIB :) :5 :c((Pd& '`%3+6 CSB m%Z Y.#) J,? @'cP83 j/'{ @'8[ C&'B78U Q'V)'((PB @'-'1 .#\ *'5 :) 'M>)'U* K-+ j#D @+#I{ xP5 ') :) !,I)J.* *+,-. *. 7wB 7(() :`S ') m%Z K-+ i.+. :cPd& '`%3+6 @'?#1CSB i>h'- >((D. @+#I{ K-+ Y'$-7B Y7wB !'Mm%Z !,I)J.* *+,-. /+ ]%1 @+7-+ +* ºj6. :SW7B» K((-+756+ 6 ºCM67F :((SW7B» o+7{ :SW7B» R-/7) '(() y'wB *. 'B+ .#) J.+. >((P$? i.#) J,? >P$? R4acB ºj#D s6.>!S#T6"!E#$B%#F3-"#1/*+#*K90#]/ 6E /+ ]%1 @'&+#[ 6 /*6 7((-/6 Y!/*.#((F .#4aB J,{6 K%c&+O* 6 @+7((-+ '`Z#h CSB !'((Mm%Z *+,-. - 7M :) !/') K-+ *. .7) Q*#((b *. :5 .#) J.+. ,M+#\ SAZ !*". trrrr +.'1 CSB m%Z @'I$-/') /+ J,&/') 7Gb 7(() - !/') K-+ *. C((SB m%Z i>((h7F :5 .75 j {+ ,-,[ C((An#B C !/*.#F 'B+ ,((? @'?#1CSB :&+,I4((?#M 6 :&+*#((P[ !/') R%3. :) ¿>h7F ,M+#\ SAZ CSB m%Z @'I$-/') :) .7) +.'1 ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

"<=>(1?

dF3+& d# & #$Z64/*S#RK6b" CS{ C&+.7F*'5 :) ;>P)*.; !*+.7`4S%h j'N+ /+ Y'4I%D J,II5 :%8Z C&+.74%S{ KPW i.+. 7`\ >D71 :B'\ .*#B *. =71'4I%D *'_&7`\ ') #F6 >GF *. '4I%D J,II5 :%8Z K-+ Y *+pF K-+7)'I) X>?+. *'8 + >D71 :B'\ CS{ :c\'((D ;>P)*.; C-'4I%((D mS%h /+ *'`\+ K-7\ 6 ,%D* @'-'1 :) :PS[ qu /+ 01 YC&'M+7h -'V((? !/') ') mS%h K-+ !*+.7`4S%h i.#? /' !,4aB .'?7h lD#Z mS%h K-+ O'c&#B !.6/ :) >D+ *+7U #n#B 6 .#? CB ¨#PaB C36+ *'5 ;>P)*.; C-'4I%D mS%h X.6ph+ :B+.+ *. !6 i>D+ !78? CF,&/ CD'I? x%D 7cd%) @ 'Z .#?CB J,%IZ mM*. 'M @'P&+ :wU Y>D+ J,B ;>P)*.; @'c((D+. :b \ *. #Z 6 >PM !,wVB '%&. K-+ *. :$I-+ Y.#? +,%1 #Z CF,&/ /'1 J,((d4F Q'A U ,?') !+:wU 67? J+* K-+ !'8c&+ '5 YJ+* !'8c&+ :) CD7) ;>P)*.; ,-') J'F i'M:wU j'N @'-'1 :&

F"?@& #d,%6Z&62C%d#s6K*O#*7K96+ i>GF +.6 +* C&'h.*+. ]-' #-.+* ,IB7IM 6 7_-/') C-'h6 ='`{ .#\ >%3'Ah t¤ur 'D 2C-'h6 ='`{9 .'- J,&/ Y *+pF K-+7)'I) #-.+* @+,IB7IM ((4[ :) t¤¦¤ '((D *. 6 .75 /' 7((Z'¶Z *. +* i>D#%1 :) C&#F'&#F C-'4I%((D 6 C&#-p-#SZ *'¬ *. K%IL4M C-'h6 j#W7B 2:B'&*'czB9 '-7D *. 6+ CI-7h ]V& K-7\ 6 :c\+.71 ]V& !'G-+ 2:B'&*'czB9 *. C-'h6 i>((D+ J.#) !7U')7%B .66+. C&+.7F*'5 :) i>D+ :c\+.71 ]V& !'G-+ :) 7%)/ K) Â+,`{ j.'\ ]V& *.

#d *\d& #$K!2O*E#8K0*E ]-' ') @+7-+ @+,IB7IM :&'\ Z'4I%((D @'cP)'Z Rwh :B'&7) i.#?CB /' 2=7\9 mS%h :&'\ Z'4I%((D :B'&7) K%4M'kI1 Y *+p((F K-+ ='((D+7) C&+.7F*'5 :(() 2=7\9 m((S%h ]-' :(() @+7((-+ @+,((IB7IM i.*+. |'wc\+ 2CB#wAB 67((P\9 @+7-+ @+,IB7IM :&'\ !7((b'& .'c((D+ *"'Z *. :B'&7) K-+ ;C_%)/6*#& .+#(([; CF,II5 :%8Z :(() ;=7\; i,((? *+pF7) Q*'D+ 'M '((D /+ 01 :5 >((D+ !+J,IB/* .7B @'c((D+. 6* :)6* 7((P4M +6./+ ') pIB :) >((dF/') j'_IM *. i.#((?CB Y;C& b+ .'((M7h; Y;C{*+/ ((-7B; Y;C-#c((D71 p((-671; ]V& !'G-+ mS%h K((-+ *. ;C-'U 7b'&; 6;,&#%((D6+ CS{; i,((II5CB

d!y#z2%d& #1 6.V#s6;Z/ C-'4I%D mS%h ]-' :&+671 ]%1 J'B 6. .6,W X>GF '4I%((D @+.7F*'5 C)+#& .#A((PB j6. J'B ]? C 'Z m%I5 CB Z 6 J,((? *.'b C-'4I%D @'B/'D l((D#Z 2#U RcB9 i,-'%)*. ]-' :) mS%h K-+ 'D J'B *. @ @+75+ @'$B+ :c`3+ X>GF =71'4I%D :) :B+.+ *. C)+#& Y *+pF K-+ ='D+7) >-7-,B :) ;mS%h @'$%&; J,8{7) C-'4I%((D mS%h K-+ ]z1 i.*+. .#[6 mM @'~B* *'((`B 'W *. K%IL4M Y.*+. J,((8{7) mM +* 2#U RcB9 C((F,II5 :%8Z :5 >((D+ ;@'%&'$B+ @¸((%); 'I%Z Y!.'`{ '%&+. *+pF K-+ ='D+ 7) im%cPM @ Cd-' J67F7D ¨'zc&+ !+7) J75+eB ,II5 CB !/') +* 2#U RcB9 CSb+ !'M]V& !*'wW /'T#D 6 J.+/C['W ,%kB Y*'`Z,&#\ i>D+ J,B *. *'_& :) 2!,4cAB 'n7%S{9 lD#Z @ :B'I4S%h :5 J,-7h mM !+7) :-'((D 6 ,%B+ ,II5CB 7$h :4M X>((D+ J,B 2#U RcB9 @'c((D+. :b \ *. i>D+ @,? *+.:L) >%3#¶PB 6 +6./+ /+ 7GIZ 'M@ 7cdB !: V& '8IZ 'B+ ,&+J,? ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

!"#$%&$!'#%(!#%)*+,%!-%./0%1/$%2!34

7(2J2DE - 2C,Pk` )! -.&% $"25 c!$"!'()*, - &)-" /: &23 45! "% !/3 25!'6 A12J!/iE $2iJ!" $! KL@U=S R:.4? #!$)-" &"!=iJ !" Q/?\ - ."!': #"-%

www.ertebat.ae

ISSUE 890

"2D?/: K32LM(! - I++N6 )! -.4? O5%P( Q!$%=D++N6 R: &23 45! "% !/3 25!'6 A12(2:/C3 45/S12:/C3 $!.4? TU=3 KS25> KV!/0 R: -."!% 0 *! + !, -!. %; CaY9% B< /C D< 89 ! W# 2# *# +!1.% [< 89 2# (# L% `89 61+=! '# -!8 ?% @# A9 % 2# *! H&! 4% [< 89 2# "! L6# ]# ^89 < (# !$ *! + !, -!'_% )6 # % # ! !, !b& !b c9 b & A Z 6 H d F! W * + eC f! .% QC Eg +% h# ?0 iC (% !$ (H & A # # # % # C # # %

- $%/6;: )! -.2++3/U K52DW $"!'@: - ;++,=JP@S 43 R: &23 4++5! "% 2++5!'6 "!/0 $!&/C: X!/:.;D?;3 Y)2( &23 45! "% R? $/@6 /J )! -.)2Z #"-% &29M,! A1!'D3%=G 45/S'D3%=G $! Q%=G T[ R: -.&% # # # ! *! + !, -!.)% a! 2% Z# 2# d# E! i% !l #N2m d# E! j% kC O! 9b# c # X# *! + !, -!. %; !lZ 2# d# E! $% Z "! $6# #;!J VD# )# *! + !, -!'&0 #; B< /C D< 89 # W ! .< 89 E# =# W% Z# 6H# d# E! [% T! 2# P ! W *! + !, -!.o% ]# X9 (H # o! ]% p! # !$E# j! % 2# P # E! n6

R: !" Q/?\ ;D5/@, -.!/3 )2Z 'D3/@( Q/3! ],!%2^/: $!/: &23 45! "% 25!'6 IJ2_( KN,=^ - $"!'C_( R: -.23/U #2C`! 43 R: !" Q/B, $!%! -.12Na: 43 A12E'DD@: 45/S2D@: $!."!':

%5$!89%1/$

#l++Z 1%/? "2B++,> -.#2Hf 1'(!"=6 -.#2M5! R: $)"-/C3 &23 45! "% 25!'6 A1!'D3-)"> &2_J2D^ $! K52jW R:.23/U I9m( !" K3!/? gJ! 2: ;D@NDiJ -

)*+,%1/$

< :6# @# ~!% J 2# :6! [# H% c9 # % "# 4# X% Y# *! + !, -!. %; CaY9% B< /C D< 89 P! # 8&% R!# W :9 ! E# j! 8% 9 "# 1# p% >C 2# :m ! ^89 < O6# }# %,!J 2# :6! @# R89 # 3! # D !$ 9% F# D% $# 6H#

)*>,%1/$

C % |# !b6L# 6H# P! 3 # 7+ !,&% [# W! *! !$92# _!# W # D0 s! G9

!NO9# E!# 78! *! + !, -!.7% 0,2# 2# P! # Q64!# 7'# 2# P # R! S# T# (% !$ *! + !, -!.1% .0 A# 2# P! # Q6U# E% $# V8# J! *! + !, -!.W% E0 #; B< /C D< 89 # # [4XE!W P! ! E89 3 < B# X# Y% Z 6H# P! # % # # Q6H\# # !4X9

%567%1/$

d# E# i% !l *! + !, -!. %; CaY9% 2# *! !$6{# \ 2# *! Q! 9&# ]# L# (% !$ *! + !, -!.1% .0 A# 2# *! !$6+# !; 2# *! !$6+# >! VD# )# *! + !, -.0 )! Z# B< /C D< 89

!" #!$"!%&'()*++, -.&% "!/0 1!"!%&)-" &)-" &2++3 45! "% !" #!&)-" 2++5!'6 789: - 1!/96;: <!=6 )! 1> "% 4? #"!'@: - 1!"!%&'()*++, $"!%&'()*, A1!"2BCDE )! &'("FE"% $! ."FE"% 43 )! - 12@(2CG %=9H3 $! 1> "% !" IJ2DE

%5/4%1/$

2: -."!F_3!- Q!;++(23/U2( R: 1'++, O5%P( /f26 R: &2++3 45! "% !/3 2++5!'6 - ghU R:."!': #"-% Ki++N6 Q29G=3 )! -.4B3 <!FW K32LM(! $2++JR(25)2S A12E',Y% ;_Mb9`% K52C( $!.K52J2jW

)+=%1/$

! +# ^!! W -!.W% E! s% Q# t 2# P! ! Ev @# [# 8! *! + !, -!.8% `C w (% !$ *! + !, -!.X% f! X% #a 2# P! # [4!# 7'# r6 # [+# =! @% $# u % # t B< /C D< 89 # ! ! ! ! 1# A& !b6 ! $C ! y P R S T 3! 1 x9 E89 " 1 x Y V / [ . $ 6 H PH H Z 2 P . # # # # # z6 # # 0# < # % # ##% C # #

C % (! )# 6+ !,6)# 6H# -.0 )# IC )9 ! # @# 8% 9 *# 8# J! 6H# *! + !, - !$E% AC -!8 K 3 % 2# 3 % L# 2# 3! # G6 # D !,6M# 8% 9 # !$E! F% G9

./0%1/$

RM++b52, 12E'D: )! -.12++5=Gc)/3> )! &2++3 4++5! "% !/3 &% "!/++0 2++5!'6 A12(2:/C3 45/S12:/C3 $! KMUd" R:.K:/e L3 $2@`-! )! -."!%/9(23/U

"! $# &% '# (% )# *! + !, -!./% 10 '# 2# 3 < :6# +# >! *! + !, - !$6+# >! ?% @# A9 % B< /C D< 89 # !4!567# 8% 9 :6# +# !; *! + !, - !$6+# !; 2# 3 # !4!56=89

%):;<%1/$

C % (# !$ *! + !, -!.D% @# A9 ! ! =89 2# 3! < d# !b61# )! (% !$ *! + !, -!.D% @# A9 % B< /C D< 89 % 2# (H # ['! 67# 8% 9 3 # q6 # E! ]! M% [# ^% G9 % E!W 3!WE7# G9 # ( !$ *! + !, -!.D% @A9 # 6H P! % C ! !4 P! 5 6 +! 8 2 Z 3 X9 E89 B X Y Z [ Z # # #, # % < # # % # # # % % # # <

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

!"#$%&

%A&$PQ%!GFG#0A AR;7%10%JC0STA%LUC1!@ AKG*+MO0LHA%$6IH/L<%$!G*74%AL-!<%2L,A

n)2: 2: - #2( 4oiJ R: p:2Mq )! r29M0! 2: stD++Z )! pu!'vs R(2++Z2DN(!-" /wu/S A%=, p3 RM62Z sx"lq 2owo3!s 'u'G pZ29M0! "% s/S2^ n/Js n2JIwoU Rw++bwZ /_u)2: syowq%!" go(!%s &', yNq &)2S /_u)2: sx"lq 2owo3!s z%!% /96 /S"={u" %-=o`2J c"!PE 4u! /: 2D: n)2: !" R(!=u% "=bU-/^ "2oM++Z% "=_u! 7L( 4u2MN (!/U 12M++Z!% )! !" n"2MZ/^ 7L( stDZ )! pu!'vs 1!=DW 2: piwoU "% s2J1-/S n)2:s Y2u/Z "% A'Dq p3 A%"!% &'CW /: !" x2DMN[- R|%2[ }u )! &'(23)2: pq/b^ p(23"% &"-% Rq %"!% n2J IwoU Rw++bwZ )! ^ Rq 1!=G syowq%!"s /S"={u"%-=o`2J c"!PE R++: pjZ- 1-/0 )! &'(23 2G R: - pu2o`2Mu! n! RHw0 "% - ~ Y2++Z "% 12M++Z!% 2^ 2iDoZ R: 7L( 4u! 2: 1=Dq! K,!% n)2: TU=32( IwoU 'D "%s /S2^ n/Js RHw0 n2J"!=u% )! !" p(2jo++, pu2J!'v pS'3 )! '++H: "2M++Z/^ - %"FE p3 [ 7(29f283 12o3 "% !" %=6 Ko:=9 3 '(!=M: R++q 1> 'o3! R: %"!FE p3 =u=woZs 123" )! pZ29M0! 12M++Z!% A%=, p3 7MN[- W2: Rq %=D, p3 RMU/E / ( "% !" ~ /++9Mq! #-% IwoU 7u2 n!/: Rq ++q=U p(2{iq A'++Dq )! 'H: - RM,=( pu2o`2Mu! 12:) R: !" 1> Rq K++Z! pu2o`2Mu! &'D++bu=( s=U!" n/3s 12MZ!% )! R(=EPDf - Q-2 M3 p++Z29M0! IwoU 4u! Rq &%/q #lW! K++Z! )! IwoU n"!%/9iwoU AKZ! &'3>"% R32DiwoU Q"=v R: p++bow_(! R: RiG/S "!/0 Ro,2[ "% 4oMN (!/U - KZ! s"=_u! 12MZ!%s .pwv! "= 3 - KZ! spw++, 1> sY-2J n% }u"!s - %=, p3 )2 > 2o`2Mu! "% Y2++b3! /93!=( &23 n!'M:! 1!=G syowq%!"s "=mS 23! &%/ ( )"% 1-/o: R: syowq%!"s Iu/E KbS )=DJ A%"!% A%/q 'J!=6 p(!%/E"2q !" "% KZ! 4 'D /J Kbo( &%2Z pwo6 &%) 1-/o: R0'[ )! 12iN - %2u) )=0 2: 4oMN (!/U Rq pw, n/3 pwv! 12MZ!% %=, &'u% c%=6 &/C 2: r29M0! 4u! }u Pk3 1%!% "!/0 2: Rq K++Z! - g6 n"=++bU-/^ &"2:"% %"!% #2( pu =oJ 'o`=S W2: "P: 'bG }u 1': "% "2 Mu2DG A%=, p3 x2DMN[-

%J;G9%)FGH%KCL-% 0LE%$4%A !9%JMNA

%?@%A 6BC4%D#A%D+E1!@ A $6@A%2!,%)FGH%?FIF7

IwoU 4u/M(!/E 'o`=S )! /96 n2C_(2, &"!=D++NG "% s12 p Gs Rq %!% s2J% ! /oNi,s 1!=DW 2: .12:) pDo p++Z2i[ p8u"2S n)2: 1> "% Po( sx!)=oq 12Gs - sn%-/++: 4u"%>s n- /: &-lW A%/q 'DJ!=6 }u s2J% ! /oNi,s zK,=( /96 4u! #lW! 2: /S"={u" %-=o`2J 12E'DDq RoCS )! p u g++90 )-" -% n! R(2++Z" #lW! %=G- 2: Rq %!% c"!PE s =u=u" =++DoS s 4u/S 1!/E Rq K++Z! pDo 12:) R: n" % 1=owo3 & -/^ 'J!= "=h[ IwoU 4u! "% s1=iu% K3s Rq 4u! /: pD93 s1"=: 1=boGs n/++Z )! IwoU 4oi D^ A%-" p3 "2i, R: 123) 4u! 2S 12:) pDo IwoU Ku=LS !" IwoU 4u! "% n- "=h[ Y2iM[! .p(2{iq n=Z )! /_u)2: 4u! 2: Q!/q!F3 23! A K++,!% &"!=D++NG "% 1!"2_(/96 "=h[ "% &2S=q pu=_M E "% s12 s A'Dq p3 12 oJ .IDq p3 n)2: IwoU 4u! "% Rq 4u! )! zK E n2C_(2++, 129f283 K,!% &'CW /: !" s1"=:s 7L( s1=iu% K3s .s1"=:s Y-! IwoU RZ "% Rq 4u! R: RG=S 2: %-" p3 2: IwoU 4u! "% n)2: n!/: I++b ( R: %2iMW! - #! &%) 4o3=++Z Rq p`2[ "% 4oiJ n!/: - '(%/ ( "!/0/: p:=6 29S"! .1"=: 4o3"2C 'u'G /_u)2: 2++: Q2i[) - &'++, R32DiwoU n!/: n%2++u) Q2LoL R++q !/ LU n"=h[ 1-': #"2C IwoU %/q c-/U " % 1=owo3 s1=iu% K3s n)2: 2: s1"=++:s IwoU pu-"2u-" &"2:"% IwoU AKZ! &', &'oNq 1> n!/: n%2u) A', RM6-/U " % 1=owo3 "% 4o / N` 2: n%lo3 #"2C 1/0 "% p3-" 1=u ` }u go`% R: s1=iu%s n=Z )! 1!/oE #2LM(!¡ IwoU "% sr=(2o0! %/3s 7L( %2CD++No^ %" '++Z" p3 / ( R: &'CW /: 12o3-" &'(23/U 7L( - K++Z! Io W 12u2o: }u AKZ! &%=: IwoU 4u! "% "=h[ KZ! sx!)=oq 12Gs ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

'() *(

\J@4]%L8=%206,%/%^[

J@!*H[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6N%bc%?';= !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44)))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

J@!*H[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6N%bW%?';+MC !"#$%&'()*+, )-7))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

J@!*H[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6N%Xd%?';=/4 !"#$%&'()*+, )48))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

!"#$%&$!'#%(!#%.6FY%D'7!;#%?@%JO0SO1%WZW%2401[ K++NE)2: !" "=M++Z% 4u! "-'++v go`% 12++Nu! &"2:-% pMv/U 1%!% - &%!=(26 1=(2q R: 12o(!'() A'(%/i,/: .2J 1> R: #=o`! Q!"23£! z 9D3

J@!*H[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2e6N%f%?';=%?7 !"#$%&'()*+, )-4)))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, ))44)))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

oV" .12oC( Y> '++u!) 4: R ow6 ¢o++, <2D o`2W .12h3" x"2++93 &23 Y=w[ K9++Z2D3 R: .K`-% gV2b3 go`% R: Rq !" p(!'() n%!)> "=M++Z% - '(%= "%2++v '(/: p3 /++b: 1!'() "% p`23 A'DMU/E &'CW/: Po( !" 2J 1> pJ': K6!%/^ g S

AJ@4%50L-A%(V/L<%10%ST$4%WX% !C!<

J@!*H[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2e6N%b%?';=$!89 !"#$%&'()*+, )--))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.)))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

J@!*H[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2e6N%X%?';=%g;< !"#$%&'()*+, )-9)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

J@!*H[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2e6N%h%?iBN !"#$%&'()*+, )-7))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

%),$4%_LO%`!O!76O ?*=aE%?*>,%$4

!"#$%&%'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+ !"#$%,&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*-." !"#$%,,'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+/0 !"#$%,&'$$$$$$$$$$$$$$$()*1+$(12 !"#$%,3'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+#!45 !"#$%,3'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$6*7

."2q KU/No^ &=¨ 12u/G "% .& -/^ 4u! pu!/G! A'DMU/E "!/0 2J &2_Mbu! - 2J g^ & u=: KoU/© Rq ',2: p3 2D: ~~ g32, sp:% #!/Ss !"2q RDu2H3 78: g32++, Pq/3 4u! A%"!% !" #!/++S %=G- #'W )! 12Doif! 78: g32++, Rq #!/S pDU &'DDq }D6 IMboZ .2J <"% "% Y2 ++,! R(=E /J R: !"2E 4u! )! pMib0 ªDi A',2: p3 Ru=CS A%"!% «2mM6! 2J #!/S n=NMb, - &'++, 4ooHS 123) "% & -/^ 12u2^ /: s/++u2j`!s 'oq¬S pDiu! n2J"!'(2M++Z! Rowq ]U/E / ( "% 2: A%= #=o`! Q!"23£! z 9D3

sgL( - gi[ - &!"s &/u'3 K¤oJ oV" s/u2j`! /j3s sp:% #!/Ss & -/++^ n'v"% ¥ KU/++No^ )! p:% A%!% /96 & -/^ 4u! )! p++(!'o3 'u%)2: pf s/++u2j`!s n2J g^ - tDoq"2^ .2J &2_M++bu! g32++, Rq "2q KU/No^ K9b( zK E '++,2: p3 &%2o^ /:2W 'v "% 1!/o3 R: p(29oM++N^ Q23'6 !"2E "% & -/^ K++bE> &23 2S %-" p3 "2 M(! - '++,2: p3 A'Z/: #2¦! R: /u'3 *V2( .pwW Y> y++Z=u §!'9W ."!'u% 4u! "% - 1!/u'3 /++_u% - sQ!"2jL`! R++bZ=3s p++u!/G! 78: Y=¤b3 Kq/++, - RbZ=3 4u! 12++Z'DC3 ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

'() *(

S=0$%K@%SBj#%kG=%$6"Y%$4%Jl!m%Z%S;E67%2040

%%$4%!,%(!U+C!w%DIGv %J@4%x%`0$!#0 !"#$%JC!B,4LE ~ n =G ~¥ p`!¥ z123) p:% n"2´ Pq/3 z12 3 12h3" pu2iJ%/E 4oiJ%PoZ zQ2 o =S

RM++,!% / ( "% pu2oU!/kG RLjD3 A'D,2: K`-% Rq '(%= 'oq¬S 4oDaiJ n- Y'W K`-% &' M3 p:/W Q!"23! AKZ! #%/3 4o: Q!-2b3 - 1=(20 .p:/W n2J c)"! K`-% 4oDaiJ 12_iJ - KZ! p3lZ! - p(2b(! A'("!F_: #!/M[! 4o(!=0 4u! R: 'u2: ',!" 4: 'i 3 ¢o++, <2D o`2W .K`-% ++oV" *V2( .#=++M 3 Y> .p:% Iq2[ - !")- ++w 3 oV" KoLU=3 n-)"> 'u'G Q2h0 n!/: 1-': pE'oZ" "2MZ!=6 - '(%= A'(', #%/3 Q2u2 , R: /o6¬S #=o`! Q!"23£! z 9D3

A%= !%! 2J n/MbE%!% Q2h0 R: <2j6 npU/f p:Q-2h0"%Rq'(%= 'oq¬S !" gf2: /++: T[ n)-/o^ - g++32q - 4u% .%! ( ]++U/E / ( "% 1-':

n2J n/MbE%!% )! p 20 7++, "=h[ "% !" %=6 'DE=++Z .p:% ',!" 4: 'i 3 ¢o++, <2D o`2W .K`-% ++oV" *V2( .#=++M 3 Y> .p:% Iq2[ - !")- ++w 3 oV"

J@4%t1$/%2!GO4 ~ KbE> ¥ p`! 1=G ~ z123) p:% n"2´ Pq/3 z12 3

rS=0$%K@%SBj#%kG= %sC%20L@%&!=6<%?G8-%pLq !8N%L70L7%$4%&46Q% 6GFG#

n2J 4`2Z "% p,)"- Q2L:2++b3 zQ2 o =S &'o,=^/Z

bdfh%u,S#%)v!3 ~ /9iM9Z ² p`! 1=G ~ z123) p:% n"2´ Pq/3 z12 3 2J &%!=(26 n!/: p u/ S R++32(/: zQ2 o =S QlojHS "%

4$04%1!GO%6-%?@%`0%($!G7%(!U+C!w ~ KbE> ~ 2S gu/^! ~ z123) ~ n%-"- ."=6 x"2^ .x%=q x/C, z12 3 - 12(!=G=( .12q%=q 'u%)2: n!/: zQ2 o =S 2J &%!=(26

J@4%$4% !"#$ ~ n =G p`! 1=G z123) p:% "% 12h3" x"293 &23 n2J Rio6 z12 3 Iu=LS "% 12++h3" x"2++93 &23 zQ2++ o =S AKZ! Y2Z n2J%!'u-" 4u/MiC3 )! .p3lZ!

zK E R3!%! "% .p++:% Iq2[ - !")- w 3 ++oV" KZ': &' M3 p:/W Q!"23! K`-% oZ¬S 123) )! §! Ri[" '++,!" ¢o++, - 'u!) ¢o++, 12:2D o`2W R(2MZ-'(2b(! n2J }iq - 7N8: 1=Dq2S .ICowW !" K`-% 4u! Rq p(2bq !/u) K++Z! &'N( y0=M3 - %=: 1!'D3)2o( R++: }iq 12++, ®'J .'(%2C( 2D: 4oDaiJ n- A'(%= oZ¬S !" 1> r2++Z! 4u! /: / ( "% 1-': &' M3 p:/W Q!"23! "=Nq z'(%-PU! 1-2HS - n"2 iJ KZ% K++Z=^ t(" - %! ( ]U/E A%!% 'J!=6 .2o(% /Z!/Z "% 1!'D3)2o( RiJ n!/: !" #=o`! Q!"23£! z 9D3

.K`-% oV" *V2( #=M 3 Y> ',!" 4: 'i 3 ¢o++, p[/f pf .p++:% Iq2[ - !")- ++w 3 ++oV" !" /oLU x%=q 1=owo3 }u n!/: x2,=^ RoCS "=MZ% A'(%= "%2v 12h3" x"293 &23 "% n2J }++iq - 7++N8: R++q '++(%= '++oq¬S npMD++Z .'D3)2o( n2J"=++Nq R: R(2M++Z-'(2b(! &' M3 p:/W Q!"23! "=++Nq n!/: /ookS g:20/o 12h3" x"293 &23 z'(%-PU! 4oDaiJ n- AK++Z! R: }iq n!/++: !" /o ( p: - pV2DM++Z! p++Mv/U A'J% p3 "!/0 12_iJ "2oM6! "% .1!'D3)2o( .K`-% oV" *V2( #=M 3 Y> ',!" 4: 'i 3 ¢o,

n76-%!GO4%L70L7%$4%L>O% 6GFG#%o%?@%JO!7L@[%pLq 56*M#%.[%S=0$%K@%SBj#%kG= 12h3" x"293 &23 )!=++No^ R: K++Z! 1!'D3)2o( R: %"=3 23 Q!%29W - Q2W2f Rq Iu"!-'o3! - %-" p++3 pww°! 4o: Q2++bZ±3 "23> A%%/E 0!- '(-!'6 Y=90 "% / ( 1=++owo3 ²² )! 7o: R++q K++Z! 1> )! pq2[ R( 2Z - 'DMbJ #-/ 3 I`2Z <> )! .12CG /++Z!/Z )! p,2( n2J n"2io: - p_DNS /|! /: / ( 1=owo3 ¥³ A'DJ% p3 KZ% )! !" %=6 12G .I`2Z2( <> ®/m3 #=o`! Q!"23£! z 9D3

*V2( .#=M 3 Y> '++,!" 4: 'i 3 ¢o++, <2++D o`2W .p:% Iq2[ - !")- ++w 3 ++oV" .K++`-% oV" !" 2o(% /Z!/Z "% / ( 1=owo3 R: p(2Z/:> "=M++Z% "!/0 "2oM6! "% n!/: <> 2++{i^ - &2 / [ T++u/f )! A'(%= "%2v .#%/3 R: Po¦ <> 1%!% zK E ¯/f 4u! n!/G! "=MZ% "-'v I++Z!/3 "% n.&' M3 p:/W Q!"23! "=++Nq R`2++Z /J KD++Z T9f }iq 2J 1> )! ®'++J Rq pu2J ¯/++f 2: Po( Y2++b3! ISSUE 889

www.ertebat.ae

ISSUE 890

License No.31366 - Dubai Media City

!" #$% &%'()% '* +,-.,/0%1+2(3 4(56 +$'(7 !0.8- 9:;<% =(>?'% !0.8@AB(5 +) +)%.C 4(-(56 +$'(7 #)AD '* E(F !5 (? GHHI E($ 6% J"%.) '* !KL- MH/HHH N%.:? (5 O !>/8P0 Q(R6<'S !,TR '* '(>P0 !0.UU8- 90% .?(7* VA0.D J"%.) V+PBJ2 J"%.) V(R 4%'W,UU$' V(R X-(5 !YZ[ 6% +)WZ\ A:-%W? +) 9:/]ZR @**.C +) ^06W? 4(_0%' &'W`5 @@@< (R a(_B<.7 VQ'%*% #0(L5< !5 !b[%.) (5 < 90c-d &'We !5 %' +Y>f &cg) W:B'd < !Yg) 90.Dd @A:0().7 aAR(8) www.ertebat.ae h'*d !5 =(>?'% AB(5 +) +?(i:Y>? < +-($' jck% !0.8- l7.e =(>?'% !Yg) !P/0% !5 .ma.8,/) &(0W,n) < o;(p) #;(e% < #ne qW`D '* .UUB(- 90% .5(/5 < J0J\ 4(C A/-%WD !:Y" 6% @#L:- < a*W>- '%* aAr\ %' +,:;WsL) !-W_]:R (0 tKB (5 aAB u'* o;(p) 6% Q'< a.r5 6% v>f *'%* (\A,UU$% J:- A/Z['% wWxF !:Y" @A:0().7 &'W8) V*'W) qW`D '* #:Fce oF(e 4()6($ Q'%*.5 +y" < z(3 !-WC.R @AB(5 +) {WTn) O=(>?'% #".BS .B(- Q%.5 *._:2 #| }YK,) < jW/~ .UUB(- 6% 6Wg) D% 4<A5 (R .k < oUU;(p) 6% @#7.C AR%WD '%.f +-W-(f

n/++o6 pwW /C3 r.6 I#%LCS#%/%1!G*#0%~Y!T n/++o6 2+++Z"% %%%%%%%%%%%%%%%rJ C0LN0%L CS# 2+++++G"'D3 -)"> r2$040%/%Jv!#%$6#0%L CS# /+++++G2C3 p++wW rs GH0LE%%/%J Y0Lq p(2[-" 'J2( - p(-'HZ Rif2U r)NL*#%/%~v! #%2$/[4LE .12oU/,! 2DoS.n"2u'D Z! 2Do3 .n"2u'D Z! 2 /owW rJ 8E[%^a N%(/L E n%-/MNJ )2(-/Z - "={(2_J% Rbo (.12o 2:% %2,/U "2++++b3

r ! 9

g++ov=S

r C16-

&%'() % +7 :>bUUB (R. " < &cg % Af QAUUF +R O=(>?'%S UUYg) 4 VAF % W0 +7 jW>$ % +7 a.) 'A`? +R< VGHHI (b;% /) An, % :5.b;% 9:Z:x % 9) V :$'(T;% iY;(5 xk(/;% &(:;( %< :-%.0 % &(:;( % 7Ar,L) MH HHH ^06W? jW>UU$% v" +7 ,0 @(r; 90. %J;%< An, % :5.b;% &%'() % +7 @ An, % :5.b;% &%'() % ([' 7(" .>\ l-(g) O=(>?'%S Yg) 9) KUUL&%'() % +7 :x) +-%.0 HH HHH +;%WF +7 (/,Yg 4W:L: .;% %.x;% v Z,0 @&%'() % ;<* +7 +-%.0 ($ 9:0c) HHH HHH +;%WF< An, % :5.b;% +-<.,P; % O=(UU>?'%S ^fW) +Y\ Yg % 9UU) :-<.,P; KUUL- A:b`? ,0 @(r/) \W>p % :f'W;% KL/;% ^06W? W0 T- +7 > ;(5

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

!"# $%&'() * +(,- ! * .(/0 1&(2

J*=0S8@%/%JM=y< J=16#[ `LN!8#%/%!,%DQL=%D'z%$6#0%/%2/!34%2PQ/ JMO!@%$6#0%/%J7L@!IY%`!#S{ JF{04% !BF'#%/%J;GCy-%`!#S{ JjCL>-%/%J*IC$6-%`!#S{ &P#0 /$46{%`!#S{%/%|G'#6-0%($!N0 !,%2S;#1!GO L-6G}#!Q%/%($06,!#%~ O% |C!@6# e!Q%| O%/%|BY%/%2S;@%?*I@ e!Q%t/LH (!U+C0$[ | !+#%LC!7 0$6*7$ Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

34 5! 6# 6" 4# 47 48 4" 95 97 96 9! 89 8" !3

!"#$%&'%"($&)"$&*+,./01&234526&73"89:$&)"$ ;<"=&>?@A6&!"9B&C:8,@$&7$"8D&0= E"(D%5&>/0F3&!"G1%"1&4&H/0/2$

!"#$%&#'!#()*+,#-,).+#/)+# 012#3)45& 6)70

819+

1:0

1;<

=>2,?@#A?BC

D"#/=>EF

-)G+&

H5,

IJKL

MJNL

OJPQ

NQJQL

PJOQ

KJNQ

KJRQ

IJKL

MJNL

OJPQ

NQJQL

PJOQ

KJNQ

KJRQ

IJKL

MJNL

OJPQ

NQJQL

PJOQ

KJNQ

KJRQ

IJKL

MJNL

OJPQ

NQJQL

PJOO

KJNO

KJRO

IJKL

MJNL

OJPO

NQJQL

PJOO

KJNO

KJRO

IJKP

MJNL

OJPO

NQJQL

PJOO

KJNO

KJRO

IJKP

MJNP

OJPO

NQJQM

PJOK

KJNK

KJRK

IJKP

MJNP

OJPO

NQJQM

PJOK

KJNK

KJRK

IJKP

MJNP

OJPO

NQJQM

PJOK

KJNK

KJRK

IJKP

MJNP

OJPK

NQJQM

PJOP

KJNP

KJRP

IJKP

MJNP

OJPK

NQJQM

PJOP

KJNP

KJRP

IJKK

MJNK

OJPK

NQJQM

PJOL

KJNL

KJRL

IJKK

MJNK

OJPK

NQJQM

PJOL

KJNL

KJRL

IJKK

MJNK

OJPK

NQJQM

PJOM

KJNM

KJRM

IJKK

MJNK

OJPP

NQJQI

PJOM

KJNM

KJRM

IJKK

MJNK

OJPP

NQJQS

PJOI

KJNI

KJRI

IJKK

MJNK

OJPP

NQJQS

PJOI

KJNI

KJRI

IJKO

MJNO

OJPL

NQJQS

PJOS

KJNS

KJRS

IJKO

MJNO

OJPL

NQJQS

PJOS

KJNS

KJRS

IJKO

MJNO

OJPL

NQJQS

PJKR

KJQR

KJNR

IJKQ

MJNQ

OJPL

NQJQS

PJKR

KJQR

KJNR

IJKQ

MJNQ

OJPL

NQJQS

PJKN

KJQN

KJNN

IJKN

MJNN

OJPL

NQJQS

PJKN

KJQN

KJNN

IJKR

MJNR

OJPL

NQJQS

PJKQ

KJQQ

KJNQ

IJKR

MJNR

OJPL

NQJQS

PJKO

KJQO

KJNO

IJOS

MJRS

OJPL

NQJQS

PJKO

KJQO

KJNO

IJOS

MJRS

OJPL

NQJOR

PJKO

KJQO

KJNO

IJOS

MJRS

OJPL

NQJOR

PJKK

KJQK

KJNK

IJOS IJOI

MJRS MJRI

OJPL OJPL

NQJOR NQJOR

PJKK PJKK

KJQK KJQK

KJNK KJNK

QS OR

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

ISR##/,)T2#UNOSO#1>V#I#U'.W7XY#UZ["#\)F Sunday, 29 June 2014, Issue 890, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17