Ertebat Issue 891 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 891

!"#

!" #$ %& #'%&( )* )+ ,-./0 123 3%

!"#$%

8<&? &? @* 3 654A &? @* #0 6"8:%=.B &3? ,-.45$ CA D-//0 6E 6F-:(

,-.45$ 6789: ;< =>$8" !<% &?

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

$%&'(

)*+,%-"./ !"#$%&'( !"#$%& '( $# )*+,- .//01& 2.//3$ !4 5#$67 - .8, 59( :1; !+<7 .8, #= >?@A B"6?CD( 2!+E4 '( F+G H<IJ $# K9E& 29ALMN H<(*4 .//01& OG$= - !+N14 '( P1//G $# QR S8, )$ F//, 2!+A*//01T '( UV - PR *N FM//3 =10 W1<8( K9E& *N >X"# >X"# 5#1Y >N .//01& >4 !+A) '( !Z $# !+<7 K$9( 2!"L"# '( $# QR [-# Q9+X4 \J1( 2!+E4 '( >]*^$ #*4 6GR $# O_<] - UV 29E4 $9+, `*EI//ab .c*7 2!+E4 '( -63 6@0 *N - !+E4 '( B+dLe B+b#$=- f90 PR f64 *N

www.ertebat.ae

ISSUE 891

)&0%1234 1<+4 g =9h i ']*4 #$9j( >N 1<+4 g ']*4 #$9j( >N

K9E& )*+, O_<] .//01& UV

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

)*+,

!"#$% &'(% )*+,- ./ 01 23.45 6789:2; <.=2>+8#3

29Z='( o"$L]$ $# >+8N S0$%& Q$9EC//XA$= f9//0 9+c1e 9"9T l*//Ic Q*@//0L, [#*@CZ *N l*N f*m//XA$= O(*0 p:1?a"6N #= [*zA6] Q*?3#*C+N [*ZP*I7 )$ O@X?( [*Z:1//aM41A*A *N >4 .3$ P6b 9+3$ f90.+I{e 9+M+c >A1V 29E46e'( '"*"6?4*N !3 #1|7 [*Z>A1V [-# 6//N l*//Ic B"$ >//+c-$ 9A$f90 o"*()R f*mX"*()R #= '?31, [*je#$ :*7 #= Q1E4$!Z Q$9ECXA$= Q*jj}( 29E?//aZ QR [#*&9A*( - K$-= [-# 'EC"$ [*//Zo"*()R 9//A#$-9+($ #*Db ~6 $# 'A*aA$ !c*3 Q*I<;-$= 29EE4 )* R f9E"R :*3

k//31e >//4 '//3*Ic >//+c-$ >//A1V *+A*?"6N #= l*N f*mXA$= Q*A$='C+//0 #1A .n o//XG#= *N pf9//0 '7$6; !dqh B+?ar )$ $# Q*@0L, po_EN$6] 29E4'( f*&R p'm?G13 )$ '0*A .A1_h .A1_h >N 9EA$1e'( [9T [*Z'm?G13 #*I&6( stuuv 'w `1//0 K-#9E3 !G) .A1_h )-6N K*mEZ29A1//0 6xE( QR \"63 Q*(#= p'm?G1//3 )$ '0*A Q9A*3#OJ$97 >N *" P*E?T$ #1yE( >N 2.//3$ 'e*+7 tuu .c*7 >//N :*//j?A$ [$6N >?G1//3 =6] [*Zl*Ic Q=#-R#= 9E"$6] pf=1//N #-R=#= .A1_h '//3#6N *T >N FA*//0 - 9E4'( 9E4 $# K*//+?c$

ISSUE 891

www.ertebat.ae

)*+,

?.= 2"6*@#" A9 B.1:#1 9A:C.D EA#F G )78 6H12; IJK $# :*3 *e B3 !4 Q*4=14 #$=)*& [*Z 'A9+01A >4 9Z= '( Q*//XA 5*j+jn >4 9Z= '( Q*XA f90 K* $ 5*j+jn 29E4 '( 56, l$17 - ~67 !4 pB//XG Q$6m"= 6N$6N-= 9EE4 '( ~6 ( #$=)*& 'A9+01A >A$)-# >4 'A$6?G= - Q$6a, 29A10 '( '@"L+] ><C7 - 6m"9@" :$1($ "6 p6m"9@" *N f6T*X( 6+&#= L46 #= [#$10= - 1G - <G [-# 6+ e >N 6?X+, p6@0 [$#$= [*Z 'A9+01A #9jb6Z :*3 - B3 !4 Q*4=14 =1N f90 8X( >4 [#1; >N 29A$ f90 f$= .IaA >b6&$ 2=10 '( 6e9N Q*0#*?]# 9EE4 ~6 ( #$=6@0 #$=)*& 'A9+01A 6?X+N #$6J '3#6N - +jn =#1( #*+aN 6?X+, P1I}( [*Z 'A9+01A f1jc*N 5$6 G 6yA 9( $# :*3 - B//3 !4 Q*4=14 #*N B+?//ar [$6N +jn B"$ *($ 9A$ >?]6& p>N*01A =$9 e Q=64 =-9}( '"*@"6(R Q*jj}( 5$#*D $ l*3$6N 2.3$ >?0$= .3$ .+CZ$ Ld*7 `=14 >N #$= )*& - #$= 6@0 [*Z 'A9+01A 6"*3 - =*A1C+c ojA `=14 #*?]# =1IDN #= 9A$1e '( *Z 'A9+01A B"$ K* Q=64 1E '?7 290*N >?0$=

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

711

DUBAI

196

DUBAI

213

DUBAI

551

DUBAI

551

124

DUBAI

5115

DUBAI

9909

166

DUBAI

124

DUBAI

246

DUBAI

630

DUBAI

9009

DUBAI

2220

DUBAI

5505

DUBAI

4004

DUBAI

711

DUBAI

225

DUBAI

108

DUBAI

663

DUBAI

179

DUBAI

5115

DUBAI

5115

DUBAI

2002

DUBAI

2112

DUBAI

8008

DUBAI

6111

DUBAI

9111

DUBAI

2211

DUBAI

1122

DUBAI

9909

DUBAI

6663

DUBAI

5055

DUBAI

8808

DUBAI

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

$-"."/01

2L MA NO@ 2HPH; UHD B#QRQ#ST )*5GA

B"L"1<e B//"$ '& "- B"6e P$%//T *($ U" B"$ 2.3$ QR ~* A$ .+<N*J 9"9T 2.3$ E( Q1"L"1<e #= S]6& #$6//J .+<N*J :1 }( B//"$ .//3$#$= $# . - 'E}E( .//c*7 -= =1G >j+<//3 *EN 9A$1e '( QR 6//N#*4 q(*4 5#1Y >//N $# Q1"L"1<e .//c*7 F@ <N - . >N f9+CG )$ pU+(*E"$= 29Z= 6++ e

'E}E( UHD Q1"L"1<e B+c-$ :1 }( B"$ - 9//0*N '( Q*//DT #= - O@//0 #*4 >N QR #= [=9// ?( [*Z [#-*//E] >N $# '//c*h 6"-* e >//4 .//3$ >?]# 2=#-R 9Z$1G Q* (#$ #1e1( p*//Z [ 1//c1E@e B//"$ )$ '//@" *N [*Z1"9"- >4 90*N '( upscaling >N U"=LA '?+_+4 >N $# B+"*, B01c-)# 29E4 '( O"9Ie 4k

ISSUE 891

www.ertebat.ae

)2345(

Z6*[S/ 2; X9 #S*1 \ 2+]G U6H12; 0V .W@ ./ .=X9 YJ3 Q9N =#$- # 9EA*( 'X"$#R =$1( "6; )$ >4 'N63 >N *e =10'( Q1G =6& Q*"6T =#$- p=1//0'( >N ']*^$ P63 B"$ #-6( >N - 936N .N* [#$9j( =#$- [L ( [*Z:1<//3 ¡1 G >N K6A [*Z.]*N >+<4 Q=*?]$ #*4 )$ I3 QR [ *N 6"=*j( 2=10'( Q *a&#LN #= 2=1//0'( L ( >N 'C"$= >(9Y o"$L]$ :*//C?7$ Q1G #= P6//3 Q$L+( o//"$L]$ '?7 - >?//0$= f$6CZ >N =$6]$ #= $# Q1G #*//X] >N #=*( "6; )$ P6//3 Q$L+( B"$ :*j?A$ :*C?7$ >4 'N63 6+ e .n Q*4=14 2=#$= =1T- L+A =$)1A B@ =1//0'( *DAR Q9N =#$- 9c1e )$ F, *" o+, 29A10 'I h - 'A$-# [*Z +//3R #*b= .//3$ IQ - .J= p#*?]# 6N P6//3 #*IA*") 6 $ B"6?//X+N 93#'( 6yA >N B"$6N*EN 2.3$ f9//0 f9"= *Z>zN 6N 'I"6 6// $ >4 P6//3 )$ 'EC"$ ¢ //3 £//+Z 5*j+jn 2=#$9A =1T- p=#$%mA *ZB+ET - Q$=$)1A )$ P6//3 9Y#= ¤ >4 9Z= '( Q*//XA *,-#$ #= >4 'c*7 #= 93#'( Q9N >N 'X"$#R K)$1c "6; "6; )$ 9Y#= pPR //"6; )$ 9Y#= ¥ k//j] Q*aA$ Q9N =#$- $1Z "6; )$ !Z 9Y#= i - $% 2=1//0'(

www.ertebat.ae

ISSUE 891

1( - .31, Q*//3*E0#*4 - Q* 8?( )$ 'G6N - [L(6J pK#1//e p'?//31, [*Z!G) - .//A1_h )$ ~6 ( #$1h Q$1Eh >N '?31, [*Z.+//3*a7 f=*_?3$ *" =#$9A*?3$6+ '?0$9DN 'X"$#R =$1( 9A#-*N B"$ 6N - 9A6N'( K*A =$1( B"$ )$ //3*E(*A >A$)-# ~6 ( 5#1Y #= k"$6//0 B"6?DN #= >4 :*C?7$ 'X"$#R - '?//0$9DN =$1( )$ //3*E(*A k"$6//0 B"$ #= 2=#$= =1T- Q9N >N *DAR [6"%, 1_A *N *Z:q?G$ - *Z[#*C+N 'G6N >N q?N$ =$9 ?//3$ 'X"$#R =$1( B"$ 1_A )$ Q$1e'( #1 b *($ =-#'( =64 [6+mX+, Q9N >N >4 c # 6Z 'I"6je Q)- >//N >T1e *N Q$9EC//XA$= :1; #= =6] >4 'e* ]= =$9 e - .//3$ K6& i =-97 *G6Z >4 9EA)'( B+C 9E4'( f=*_?3$ # )$ )-# $# c # =$1( )$ 1//<+4 i =-97 =1G 6Ch :1//; #= 29E4'( =1G #$1& f*m?3= =#$*Z A# 6m"= >N .IaA L(6J [*Z c # 6m"= ~6; )$ >4 [L(6J [*Z>A$9mA# 9A#$= [6?X+N 'A*3# +3R 5 q?G$ >N 6xE( 9A$1e'( =#$= =1T- *Z # B//"$ #= Q*jj}( '//G6N B"$6N f-q//h =1//0 '//c* ]o+N p*Z>+<4 [$6N 'eq@X( *Z # .//3$ B@ 9E"1&'( 29A#-*+N =1T- >N Q1G 9+_3 [*Z:1I<& '?7 - 9I4

6!4"7

BA9.,^D 9: _.V.] 9.>*3 ` 9AR= a\\ b71 CA BA9.c,^D 2c;.d+"A e6c".;Jf 9.>*3 ` 9AR= a\\ g4h G b71 J48 BA9.c,^D 9: _.cV.] 2cL9.8 i:A:

290 ']6 ( Q$#*az& Q$#*//az& '//(*y?A$ f9//A*(6] f9"9, p©*//b*J ª=64 Q*//XA6;*G 5*(9Y >4 .//3$ 'N68( - K1//0 #1X4 '<( =* ?J$ 6@+, 6N 'A$-$6] - [=* ?J$ .+c* ] B+EzCZ - =#$ * Xc$.n $# #$)*N '?7 - *Z>(*A6N 29E4'( :q?G$ #*b= - f=$= #$6J

#= '//"1&-._& #= Q*//")*N K6//4'<h ¦ §§ - #$LZ ¨¨i //X4 )$ Q$#*az& B//"$ #= ©*//b*J '//T#*G #*m+//3 ª.0$= #*D $ - =$= 6IG Q*?36D0 Q*?36D0 B"$ 'Z*&RF+<, Q$#1( ( [=6] .A1@3 O}( )$ '//3#)*N #= #*m+//3 -6] >N K$9J$ :LE( #= >4 F4*N gg¤ - #$L//Z U//" p=6//4'( ¦ §§ - #$LZ ¨¨i c*J #= #*m+//3 29A$f=64 X4 'T#*G #*m+3 B"$ 'c*"# )#$ >//@E"$ Q*+N *N [f9//0 //X4 ©*b*J [ *4 Q$L+( ª=$= >($=$ p.//3$ :*"# Q1+<+( i§§ '"*3*E0 <8?( U" >E+() B"$ #= 6+3 [$6N f9A-6, O+@//Xe )$ F, '"*|J \T$6( >//N 'A1A*J O//7$6(

ISSUE 891

www.ertebat.ae

05.3 6j J+8: !Q.OF B+CZ29E4 [#*m?3$1G $# -$ 6?G= *e .]# Q$9E -6 )$ '@" o+, [$ f=64 O+ n Q$1T #*+aN 90*N >?//0$= [6J1( =*($= B+Eb >4 B"$ )$ =*?]$ Q$1T >]*+J >N oC//X b =6( >4 9A$ f=6@A «$-=)$ U" £+Z >4 K#$= 6?G = >3 B( ª._& [- \+C e [$6N $%c2 90 :*}01G *Z QR )$ U" 6Z >N K$ >?]6& !+C e -# B"$ )$ !Z= 6Z10 '?7$# >N $# >CZ !Z$1G '( 29A-6A 6Z10 >A*G >N 'c*G .3= *e !Z= 'c1, Q*XE3 3*Ee >N '3-6h \J1( =#$= :*3 ¬E,- .a+N >4 QR - Q*(1e# $LZ f9xZ =#$= :*//3 f9xZ >4 QR :*{( Q$1Eh >N >N *C0 :*7 2!Z= 9jA >T- #$9j( Q*C Z >N =#$= :*3-=- '//3 >4 [6m"= - ¬E,- .//a+N 9"$ f9(R U" K$94 [#*m?3$1G 9"#$9A >c*39Y 6?G= *C0 ª9+36,

www.ertebat.ae

ISSUE 891

- =646@] 'C4 Q$1T

$-"."/01

I.19GA 2%.W+LA 0O4@ ND#D 6H1 2; N*k[T A9

p`1Ia+] )$ 6e=-) #*+aN - ¨§§ :*3 O"$-$ $# 5*4#-$ 'h*C?T$ >@I0 O&1& 'h*C?T$ >@I//0 B"$ 2=64 [)$9A$ f$# 'h*C?T$ [*Z >@I//0 6m"= - 6//?+"1e - 9EZ Q1zCZ *Z #1X4 'G6N Q$6N#*4 Q*+( #= '"*@"6(R Q$6N#*4 6N f-qh 'A$6"$ Q$6N#*4 Q*+( #= 5*4#-$ >?Ic$ 2=6//4 $9+, 'N1G .+N1I}( L+A O")6N f9+3# =1G #*4 Q*"*, >N 'h*C?T$ >@I0 B"$ Q1E4$ *($ 2.0$= .+N1I}( !Z 2.3$ $# 6&qN - P1+e1" plq, O&1& 9EA*( 'N1I}( [*ZF"-6//3 O&1& >4 Q1E4$ !+C e lq, O&1& [*Z '(*4*A )$ 'X8N Q$6IT [$6N >?Ic$ - =#$= .3= #= 6I(*?M3 i§ #= $# 5*4#-$ *ZF"-6//3 B"$ [-# 6N 6?//X+N L46 [$6N >?]6& 6m"= p!Z )-6//($ B+CZ )$ F"-6//3 B"$ 29E4 O+ e f*(6D( !?//XZ '//E " 2=6"%,'V K*A .I [$6N $# 9"9T Q$6N#*4

ISSUE 891

www.ertebat.ae

"37,-./"01

89:;<=>?;:@9:?A;BCDECF:EG:C H'>HI4"J>KLM>NLO345>P5"Q>RS>R+TU>5!> !"# $% &'(# )*+ &,-./"01 2345 (6 ,07".(+ 89": ;"< => - ?@A=>BA C!"DE "# )*+ &!%"F &"6 2345 G!% CHI /' (JK0# L"MNO' P+"7!% P3Q R&!%"F &"6 2345 ST-E!"3U /$! (3V BW RSXY. !% 2345 G!% P3Q P9(+ Z7([5

%!'% 2. \H]^. %H[ '(# '! 2_"`!' aHJ. (00bc "7 de: f: gh"Tc!' S7(K1

A'BCDE'(((((((((((((((( B`4a;H8 F:O U:"L D FA8(":`i A6)8 !" :KXS Bj:N !" @J?(K)L:4H FA:[\O Zkl B1A:E D hbtfruit@eim.ae B`4a;H8 U:"L !" :KXS #Z):R8 FA8= :RS D V:N F=8(m7 !" @J?(K)L:4H FA:[\O Zkl B":?A8L:" D Jobs.philips@futurerider.com nA6o" B":?A8L:" A6)8 !" :KXS #:RS D V:N F=8(m7 !" @J?(K)L:4H #ZRD !\4H -.--.0.;.@0 FA:[\O Zkl #B`4a;H8 U:"L !" :KXS A8(":`i >? !" @J?(K)L:4H -0-@91/00D B00`4a;H8 U:"L !" ea00`) #Z):R8 F8A8= Bj:N !" @J?(K)L:4H FA:[\O Zkl #B"2W -..-0/:9..D B"2W :? B`4a;H8 U:"L !" :KXS #:RS D V:N F=8(m7 !" @J?(K)L:4H FA:[\O Zkl #CD2E A6)8 !" :KXS info@royalcaravans.com A= FA:[\O Zkl #8c?D p?:7 A6)8 !" :K00XS Bj:N !" @J?(K)L:4H#B<`?A67Z_2X info@arabitourism.com

<5=( 5>%?(((((((((((((((

!"#$%&'()*+,((((((((((((((((

#B"2W F:O U:"L :KXS D !):K4O86Y D Z):R8 F8A8= B?:RS @(X:" B) FA:[\O 9=:)S 6<]^ D B_27 #D=A8 #B`4a;H8 -.--1-@;-/9

!" #$%%& '() #*+,-. /(0012) 345)678 9:;<1= >? @(1A B) CD2E !" #F8 92GH IHA -..-/0012--

D F2764b):_ F:OA8cE8 d2H !" ea`) #Z`4E82Y B?:RS 9=:)S Ac4Q C2" D ':<4f?= g:h F:O 9:;<1= !" :K00XS @(X:" B) FA:[\O -.:-2@-9./9 9=:)S #B<`?A67 Z_200X A= A:_ !G":001 F8A8= B?:RS @(X:" B) FA:[\O -.:-@-:1@10 D=A8 D B`4a;H8 F:O U:"L !" ea00`) #A8(":`i B?:RS @(X:" B) FA:[\O 9=:)S -..-@:@;::1

*"-,*" #*:&'() 61

www.ertebat.ae

ISSUE 891

@J?(K)L:4H :K?A:) B"= !GMK) A= !H:N JO !" -..-910909. @J?(K)L:4H 3P6Q8 !GMK) A= :RS !H:N JO !" -..-/--2:2: @J?(K)L:4H T:K4) U:":4N A= V:N !H:N JO !" -.--1:;;0:-

aH./5 24%".5 &"6 C!$% i/H.5 P3Q 2q0Xr1' a"#/ ;!,. 2s"[ t,E"# 2. &!"uD6 C%".5 2q0Xr1' Sv"u. $ 8+"c $ wJX75

2_". PF(E &'(# i$(+ 8-`(j k',lJ`'

* -#+!!,*%:&'()

!-"#$%!!!:&'()

m0`NF 2*0`H. i/H.5 n!"J04 oH1"0jp $ n!HJ-`p

!"#$%&'(&)*+,

* -% *+%+,:&'() P3Q gw1"q0_ H+ 27" 5 2."< m7z0+ $ 2 "7! w7!,c C"rK1'% $ ;!',. |O"*. t,E"# 2. &!"uD6 C%".5

3456(78((((((((((((((((

w7!,c P3Q x"[ m7 S# !% yz-. !% 29H{[ P7(7,. &'(JF% |}*. t~7,-./"01 * -!**+!#-:&'()

&-.$#/& 01(&2(,&3".40150&6"78"( &9:(&3*.;0<!=!&<&>15?@&!,"A &BC0<&3"5"DE&<&"%&F"G&=0&H,*G&-I% JB5"K&2L& !"#$%&'(&)*+,&M5018

f.m@icd.ae&N-.$50 !---$%% ./&'()

& H_H-uc

!"#$%"&'&()*+*&,-,.&/01203&45&6789&:20;<

(?DA(H8 A= c004h 4O Z Y U867B) 9=65H U:)8 A= (?(l B00i82q s?8 L8 c4H !} P s4?:^ F:00O!\_= B<i D @(H89(X 6W " s00?27Jk) (?:00X D s00?2NS F:Os00]4\4H8 * xz z v !_ * xz z v Z18 US F:5?L @Z18 8 l F:Os]4\4H8 L8 6a

Material (00?(l B00i82q (?:00X 244r7 s?27tAc" U8600<" 8A Design @Z`H8= (?DA(H8 A= ![a" (?D(H8 A= :kK7 !H Bi82q s?8 uvwxyzw 3{) 3Y6Y n|6o}) 2;?= ~ x xy uvwxyzw (O86N c4H 3Y6Y D Z n:)(N D @=6" 2P:KW d:00 * xz z v A= !_ (H89(00X9=:1 U:00K HS !00} P 3{) B00?8(<"8 ':[00X8 !00" 00 m" c4h!\O @(H89(41A 92?8= D 34M<`) D FL8=2^A6H #=:X F:OIHA A= 2 Bi82q @Z18 9(X :5?L FL8=2^!?:1 Bi82q :" * xz z v A= Z 24Y82E :OA8cE8d2H A= 9LD2)8 !_ Z @Z18 nD: <) 9(X _ L8 F2oKW 200O Bi82q s?8 A= =A8= : 7A8 Bo ]) U8c4) !} P F(m"!1 3[X !" FL8=2^!?:1 :" D @(K_B) 96al

ISSUE 891

www.ertebat.ae

!"#$

!"#$%&#'()%&#(!"*+$,2014(./*+/0(12-3(34 T5) 23 9.#1 iW/D& qm 6ma=( T5) = @!A e!1WA %& p()!k01 6 3 (\ @60V**?\ d 9?\ IG EIJI %16V.$Cv T#?!"k& ,6**A\Wn p)C$ pC/N&6+ = @!**A (63 2$ >!1)2Vn6? C&6m a) CVU#V16? 8 a) #$ 23 C/N&6+ T5) ,a= T+ b \=!**[ e9**?C+ ;5W H1 V8 pCV#< b T#r) 2$ y**k & = \()\ qV.#? @)CUm 2$ P**?) d88 (!X 6$ >9?) GH a=yO)

www.ertebat.ae

]T#{1C? b 6$^ =(\Wn Cm p\=(= 2"5ym !1Wo d8|888 j}#X\ b8cd M6N&6O %<)( (\ p)a) 2$ = \W**$ (~\ |888 M\6**D& 65 !56$ ]CS1 d 6+ jV56k1^ qm 2:6 ) CS1 Cm >\C3 9n)\Co (~\ 77|888 \=![ T5C+ 6n a) %**s5 = T5C+ P# v 6**&) b8cd M6N&6O %<)( (\ C 6[ p6m=(\Wn 2<)WA 216O 2? (\ ;#$WUV$ M!$ p=(\Wn ;#$WUV$ a) 23 %56r- a) 9**?) %s5(6+ 2Vn6? @60V?\ d 6k"+ ]Tumbler^ C/N&6+

ISSUE 891

CS? '(W5W#1 (\ iW**? a=( (\ jV56k1 2$ @!**lV& 9**<65) (\ ,6**5WQ)CQ6& 6m=(\Wn ,- a) !D$ >!**?( %& ,656o @\C$ %**$Ch p6o=() 2**$ 6U#o)Wm 6**$ M6N&6O %<)( q**m 6r- (\ >!1W**A %& !"/+6s**?) ]Edinburgh^ tC**N"5\) a) eCV.u"& a) (WNv 6$ = @!**A w=C**A i6r)C**? 61W/**?(6$ ex5(6o e,!"< ,656o 2$ )y**#N5- (\ 2**VSm z5 a) !**D$ >!?( %&

Z18 F8 !H:4Q:001 BQ8A d:H Gumball !""#$ %& '()!**+ )( ,- %**.#/01) 23 2$ 4) %/56& 7888 9:6**.& ;**#<!$ = >9?) @!**A B=CD& EFGHIJJ KLLL M6**.&) M6N&6O %**<)( P<6Q R6**S+) TUV$ ;#N&W+) %**DX)= 2**1WY (WZ[ 23 9**?) \)!5=( T**5) (\ ] ;**#$WUV$^ >9?) @\C3 ,)!"_ =\ )( ,- 9#$)`Q %&6#& 9<65) a) b8cd M6N&6O %<)( 6&) e6V1f+- a) gA`O a) !D$ = !**A a6h-

%&'(

567"89(7%6-:2;(/,(5"#-$<#

,)!"U{1)\ e@!A C**{V"& 6s5C&- %sAyo qVSm 2m\ (\ 23 )( M6**.O(y$ A 8 T5) >!1\C3 %?(C$ !1C$ %& C? 2$ %O!1a )Wn p6mW0<) @(6$(\ %56k{?Co 2$ \)C:) p()\CN.sv CD& (\ = @\)\ ¡?6o \Wn 6V$ 'f**o @a)!1) %**?(C$ p)C$ py** & 6m 'fo T5) ¢U£ >!"V:CO ()C**X !#¤W/#&C¥1 2$ >9?) CU5)y<- p(6U#$ 2$ fV$)216{1 6$ !#¤W/#&- 6V$ ¦§? ,6?W1 23 !?( %& 23 p\)C:) >\WA %& q#¥"+ )Wn )\6v ;s{& \Wn )Wn (\ 65 = !"$)Wn %& CVU3 'fo ¦§? 23 \()\ M6UV[) CV{#$ !1()\ >!$65 5)y:) 6k1- y & (\ !#¤W/#&- 6V$

!m\ %& ,6**{1 !5!Q #} z5 56V1 !"$)Wn %Y Wn 23 %16O$W 6? 23 (6_\ CV**{#$ !1()!1 %:63 )Wn 65 = 216{1 23 !1W**A %& py & p6m 'fo >\WA %& %}/+ CU5)y<- p(6U#$ % ( %&WUv 9&f**? @!s{1)\ ,)!"U**{1)\ 23 !1!#?( 2 #V1 T5) 2$ y"#so6m ,6Q 9#S#3 65 = !**"$)Wn %& q3 23 p$C**:) C5=6 + p)()\ e9?) #D 6k1- )Wn T#V**. 23 !"V**.m p\6v C#h py & (\ )( CU5)y<- p(6U#$ 2$ fV$) p6m 216{1 >\()\ \Wn TUr) 2/ & (\ ,- 56V1 2**3 %+6}#} (\

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

)*++,++-

5=>(1+(3-?0-@(7AB(5"C(D-(EF(D@3(G=F(-3(H35I(J-D7> !" #$# %&$'( )!*$ $+ ,-./" )!0 12 3-4$ 1567 8!5-9:!;<$ +'=>? @AB+ 8':!C DE!FG H"!E!I5:$ J!-&#!=: K #'-. +$'>& H-4$L2'G# DMN J$LE O$+ P%-QQ2H-<LRG$+%-S%?+'-=>?@-AB+

2**? Cm 23 \C3 if**v) ,6V**.16 :) 6[f®) q**#+ x#¤( )!Nv ¯C**A !1=( 2**$ g**?W#o p)C$ %**5)C0Um = pC05\ ;#<\ = @!A 2V:C5`o 6$6 V1) %+6$6 V1) !1=( 2$ =) g**?W#¨1 p)C$ >\()!1 \WQ=

p6m2V?)Wn 2$ e,6V.16 :) 6$6 V1) @\Cs1 2**¤)() %N**?6"& ¡**?6o =) q#+ 6$ )( \Wn ¬$)=( i6« q#+ T5) e9**?) #/D+ 9<6[ 2**$ 6$6 V1) ,W#**.#U3 >\(=-%&(\ 6**$6 V1) ,W#**.#U3 pW0" **?

= 9**?) ,6V**.16 :) i\C& %**$6#&63 %?)C3W&\ i6¥1 23 9**.1- C01656Y %0V o 2$ 2V**.m- 2V.m- (W**{3 (\ >!?(%& 23 9?) 2VSO 9**.{1 T5) (\ p)aC3 %+fs{& ,6kQ p6m 6$6 V1) i6« (\ BC 2$ ,6V**.16 :) %<= e$)\ \WQ= = 9**?) 93C[ (\ %XC+ = 9:C**{#o @!5\ %XC+ = 9:C{#o T5) q5fv a=C&) >\WA%& ,6V.16 :) p(WkUQ 9?65( 6$6 V1) (6k_ ¬}: %<= e!A ()yOC$ $\Cn bd )!Nv 6$6 V1) p()yOC$ a) !**D$ a=( 6$6 V1) \y**&61 =\ a) %**s5 e)!Nv ifv) ,6V**.16 :) p(WkUQ 9**?65( ;}V.& ,W#.#U3 2s"5) ;#<\ 2$ 23 \C3

i6r) 6$ 23 9?) @\=y:) p)aC3 !&6[ (WkUQ x#¤( 2$ )( (!X T& (63 T5) C§: !#D**? !#v q "o a=( (\ !**5!Q >i(6¨?%& p(WkUQ 9**?65( CV:\ 2**#&fv) (\ (\ p)aC3 23 9**?) @!&- ,6V**.16 :) !lV& 9**/& y[ p6Zv) 6**$ ()!**5\ )Cm6¥+ 23 9**?) 2VSO ,6V**.16 :) %s5\y1 (\ 2**DUQ a=( y#&- )CVv) C**01656Y ep(W**kUQ 9**?65( ©63 >9?) %?)C3W&\ %0V o $W& (\ =) e%**?>%$>%$ 4()yO 2**$ p6m9# **A ª9SO )Cm6¥+ T**5) (6U**A = T& ($C$ 2/UQ a) 2V**.QC$ ,- (\ ,6V**.16 :) i\C**& a) pC**05\ t(y$ p)216**{1 e!"V**A)\ 93C**A

ISSUE 891

www.ertebat.ae

"./0 0)1

(5==>(1+(K/V=F(K/U7O%X(D-(K-47+(W>(JD-3(YU P39A: 8!:T %Q:!G UV$'W K X!-4!9Y$ 8!AE +# HRAZV +'V1E 8$#LG #L[\>W ,G$+] %QQ2HG HR4 ^!9Y _B!-9G K X/[-`G H(LE TKLE )!aQ& b\c$ 8!:] +$L4$ dS$ !G$ e#'-. LZ(!E 8!:] fV/" T$ H-92 %Q&%: T!?$ K %QQ2 g6Y $+ #'( 8!:] J$LE hL5-`G H7%:T iKL-. K j$K#T$ T$ @k $+ l\" J$O%QS] 3-4$ d[m 34$ d[m 12 H\B!9G 1E 8!:T %QQ2HG 1An'" HQAo!E 8!4!Q`:$K+ P%:pE fC+ d[m qrK dSL5=E 1E %Q:$'5E !" %Q.!E 15.$# 1?'" e%QQ2 8!=Qk 8!:] T$ 8$#LG P%QQ2 O+$#$ $+ H7%:T

!1()\ q#$ ,6AC.Um %V[)(61 = %56k"+ %O!1a (\ )( ¦**/® !**""3%& %D**? = >!""3 6"$ 'CV{&

T5)C$6"$ e!"3%& 2V.n )( ,6Ay & a=( a6#1 ,!16& 6k"+ p)C$ %V®C: = ,6&a 2$ >!"$65a6$ )( \Wn &)(- !"1)WV$ 6+ !1()\

Jb79-7F(19-7O%X (D-(EF(1&NU;(@(ZN[\(]Q^(WN#(!N6/_ = pWX %1)C**.Um !1()\ 9**?=\ ,)\C& `a$>(J/X(J7"034 T5) 2$ 2QW+ >!"**A6$ 2V**A)\ p²C1)Co !""3%& (W** + ,6**1a 2u1- Bf**nC$ 9&f? qm \W**A%& PQW& 2V**?)Wn !"1)W+%Y pC**#O(\ z5 a) x**o 6m\C& = =) p6m%1)C01 2**$ 23T5) qm = !#16´ e!""3 q#&C+ )( ,6**A¬$)=( 2**/®6:f$ >!#"3 2QW+ 56m2V?)Wn a) ,)\C& e9**.#1 21WOT5) 23 %<6[ (\

www.ertebat.ae

ISSUE 891

1&+RS(@(TU-5V#(W#(K4-4(T"%X- (H:C(K47#(L/#(@(1M6:"B(H35I()"NOP EQ9 ,6AC.Um 2{#Um !1()\ 9?=\ 6m\C& 2$ )( ,6+C.Um CO) !#**A6$ 2VA)\ 2QW+ =) 23 !"**A6$ T³U§& = !""#N$ P**+C& )( !1()\ 9**?=\ ,61- )C5a e9**.#1 (6U#$ °6.[) =) e!#"3 56V? +(!X C 6n >!"A6$ 2VA)\ pWX p)@\)W16n !1()\ 9?=\ ,61- >!"3%& pC+C$ = (!X T5)C$6"$ e!"**?C$ C¥1 2$ pWX 2**{#Um Y+-3;(W#(D/"9 5CD+ \Wn ,)C.Um (!X a) !56$ ,61a e!""3%& 9[)CV**?) 23 %<6[ (\ ,6**1a 2QW+ 2**$ ,)\C& )C**5a e!**""3 !**# « = 2$ qm = !**"1y$ BC**[ q**m !**"1)W+%& a) M6±& ,)W"v 2$ >!1()\ a6#1 ,6AC.Um 6m\C& 6&) e!1(6¨**.$ 4WO 6**m9Nl® (\ 65 !"3 a6**$ )( =C**."3 (\ !#m)W $ =) i6r) ,6&yUm )( (63 !**"_ !**"1)W+%Y T5) >!"3 zU3 T#0"? ;56?= %56Q2$6Q >!"m\ 6UA (\ )( %"&)61 °6**.[) e9?)Wn(\ 2$ p(63 a) = 9**?) %§n ,)\C**& y & xS1 2$ \6**UVv) =) 2$ = \C**$%& T**#$ a) ,- C$ @=f**v e!"3%& 93C[ C**05\ (63 6k"+ (WV?\ p6Q 2$ 6 "5) (\ >!{ $%& MW (\ (63 ;**l& (\ ¯6N+() p()C**XC$ >!#m\%& p²C1) =) 2$ @\6? T#. z5 6$

ISSUE 883

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

%234056*7

%$Wn 2$ MCV"3 ()\)( C**5a ,~) 6+ 6U**A 2s"5) \WQ= 6$ )( \Wn 23 !"/56& ,6+ 6**?6.[) 6&) e!5\W$ @\6V.5) 6U**A B)C ) 23 %56k1- 2$ p\=a 2$ = !1a6**? ()!5!o 4f+ CV{#$ 2_ Cm >\)\ !"m)Wn ,6{1 )( \Wn !"V.m 2VSA- = ,6**{5Co CV**{#$ e!#"3 ,6k"o )( pa)( 6+ !#"3 >!A !#m)Wn

9?=\ = !#**A6$ 2VA)\ )( (\6& z5 °6**.[) !56**A = 9?6UA B)C ) (\ 23 %.3 Cm a) 23 !#A6$ 2V**A)\ 9N¸)W& = p()!k01 \WA%& W.l& 6UA ,6s5\y1 a) 6k1- = 9**?) CVk$ 6k1- p)C$ py#_ 2_ !#1)\%& >!**#"3 e\Wn )C¥1 y $ )( pC¥1 ¹#m 23 !"V**.#1 C 6[ y#1 C#º¶+ 6k1- p=( \W $ \Wn 6UA ¢ 6X (6V:( 6&) >!1W"{$ >!1WA ¢UQ 6UA (=\ 6+ !"3%& 5W{+ )( 6k1- = 2VA)`O

x[ »)W&) 5)y:) ,\C**3 2$C£ M6[ (\ 9**?) Ts· p)C$ 6+ !"3%& zU3 6UA 2$ 23 !#**A6$ \Wn %5)C0/Uv Wn !#"3 ¼6**½) @!"5- 2VSm p)C**$ !56$ 23 %V**?6#? )C_ !5()\ %$Wn (6#**.$ p6m9®C: ,W"3) >!#"3 Cs: = !"3%& 93C[ q#}V.& \(6§v 6UA q36[ @(6#**? 23 >!$65%& a6$ )( \Wn 2V:( 9?\ a) =CU/X = 'f&)

p=( qm a6$ 6+ !#"3%& p(6#**.$ 4f+ 2s"5) \WQ= 6$ °)W[ = %** #O e!#**A6$ 2V**A)\ y3C« ,6+ 56¸= (\ >9?) @!A 6UA ¢16& = @\C3 2 6[) )( 6U**A e%+Co = e9**?) @C¥V"& C#h z_W3 %O$Wn ¹#o z5 eCm6¸ 6UA 2$ 23 \WA%& ¯W$C& 6U**A 2VSm Cn- f#§D+ 2$ ,6k"o %16D& = @!5y < %l§? 25~ C5a 6+ !m\%& @a6Q) >!#"3 {3 )( (=6{& = 6U"m)( z5 ,)W"v 2$ )( 6UA 9?) Ts· ,)C05\ = 4Wm 6UA 23 !?(%& C¥1 2$ 2s"5) C 6n 2$ e!""#N$ ; V& T#&a 2$ ()WV?) ,6V56m6o = !5()\ %$Wn $!DV?) 9$6X( = @a(6N& z5 @\6&- 6U**A e216V NAWn >!"V.m ,\)\ ,6**{1 p)C$ 23 )( %V®C: T5) !56N1 = e!#V**.m >!#m!$ 9?\ a) )( !5()\ (6#Vn) (\ %561)W+

!#5W0$ ,)C05\ 2$ 23 9**?) ;s{& (6#**.$ 6UA p)C$ 2$ CO) %V[ e!#{5!1)%& 2_ 2$ = !5()\ %**?6.[) 2_ a) >!5()\ %?6.[) 2_ ,~) T#Um 23 !#1)!#& %"**A=( ,6+ 6?6.[) @(6$(\ ,)C05\ 6$ CO) 23 !#?C+%& T5) pC05\ p)C$ !56N1 23 )( pa)( @6O-\Wn61 e!#"3 9Nl® >!#m\ a=C$ e\WA 6{:)

!"56AWn 6UA p)C$ g.{1 @!"5- (6¥V1) 2$ 216X6V{& 6+ !"3%& 5W{+ )( 6U**A @6& 23 ,6"uUm 6&) >9**?) C**.$ 65=( (\ = !#"3 pa)\Co M6**#n \Wn @!"5- p)C**$ 6+ !#"3 iC1 2 "o = 9?\ %$6+ %$ 6$ 9?) Ts· e!5CN$ 6+ !#"3 4f+ >!#A6$ 2V**A)!1 (6¥V1) 6+ C05\ 23 6r>!5CN$ `< \Wn 2}#X\ Cm = 2¥µ Cm a)

e!#A6$ 2VA)\ gSO p)C$ p\65a p6mBC[ 9?) Ts· 9**?) Ts· >!#"3 w=C**A 6 3 a) !56$ !#1)\%Y 6**&) qm @6NV**A) 23 @\a 6V**A 6**?6.[) 6$ )( ,)C05\ 23 9?) T5) C 6n 2$ T5) >!5a)!"#$ C**?$\ 2$ !"V.m $C:) = ,6V?=\ 23 !#m\%& ,6{1 "3)= ¢5C? (!}1>$`O%& 2_ 6UA C? (\ !"1)\%Y ,6+ @$W16n

T5C+ %<6v = T5CVk$ 2**3 !5C$%& C**? 2$ !5\C+ T5) (\ 6UV[ 6k1- !5W**A T³U§& 2s#16&a 6+ )( \Wn p6**m@!5) >!5a)!"#$ C**#n¶+ 2$ = @\C3 ,6**k"o e!1W**A%& }l& 2$ e!#**A6$ 2V**A)\ @C3)`& pC05\ 6$ 23 !**#m)Wn%Y (6s_ 6U**A 23 !"1)!1 9**?) Ts· ,)C05\ 2s"5) C 6n >!#"3%& !5()\

@!A i6« C05\ ,6+ )C 6n 2#[61 2$ 6UA z_W3 CS? 6&) >!5\COa6$ M6[ 2¥µ 2$ 23 9?) CVk$ ,W"3) >9?) p)!: )( \Wn 6?6.[) !56$ 23 9.#1 T5) %"D& 2$ ,>!5(6¨.$ %AW&)C: 9?!$ )( 6k1- 65 !#"3 §"& = ;}v P/X qm 23 9?) T5) ,W"3) 6UA 9?6#? T5C+ 2163C5a @!"5- (\ !56$ 2**3 %+6U#U + p)C$ )( ,6**+ ;}v q**m = >!#56Y ;#n\ e!5C#0$

6 p!Q (6#.$ p6m(63 e\\CO%& a6h- a=( 2s16"uUm 6UA 223 !#Uk:%& a=( MW (\ 2u16"_ \W**A%& w=C**A y#1 aa) p)C$ %VX= = !5()\ ,\)\ i6**r) p)C$ p\65a p6**m(63 22VA`O f#§D+ (\ e216V N**AWn >!5()!1 ,\)\ 9**?\ 9?\ (\ 23 p(63 p=( 23 !5)@\6&- ,~) = !5)@\C3 ¦5CS+ 9 >!5WA y3CUV& !5()\

2$ 23 e!5WA RCh %}#Uv ;&¶+ = CsS+ (\ 9**?) Ts· !5WA T³U§& >!16&%& @!#AWo ,)C05\ q{_ a) %16?e!5)@\C3 {3 )( %+=6SV& = ,WO61WO p6m;[ @)( 23 23 )C5a !#"3 6 V1) )( q#}V.& C#**.& z5 2s"5) p)C$ P}v 2$ 23 \W$ !m)Wn C+()W**A\ %/#n 6m!D$ !#1)\%& >!#"3 6 V1) )( pC05\ @)( = !5\COa6$ ISSUE 891

www.ertebat.ae

8"9#:

(7#(HL$cd+(1,/e"[*,(J/X(EMC(fc9 TS-(g$=h(W"[i9(!6/S@(W95#(J@3

x#/o ,)(W**&6& ª\C**3 ¦**5C + p= (D-(1#$=j(K/S-7k(3$X-3(E"[F(E"l3 2V?\ T5) 6$ \(WnC$ 2$ 9N**.1 (Wm)( (1,/e"[*,(J/X(EMC(fNc9(T"C$=h = b8 ¾ !3 °6**?)C$ 2#/}1 ;56?= a) (W"[i9(!6/S@(W95#(J@3(7#(HL$cd+ m4-4(7*k (\ %<65( ()y**m 788 W**NX (=!**® C56? (\ %<65( ()ym b88 = 6mCkA,f3 x#/o x#¤( >!**""3%& i)!X) 6mCk**A ,)(601CNn ¢UQ (\ %"**.[ 6 C#/v 9N.1 T#"uUm %$W"Q ,6?)Cn (Wm)( p6m@60"$ = 6m93C**A @\6SV?) ª9SO (W3`& 2#/}1 ;56**?= #X\ MC**V"3 2$ @!""3¢5aW+ = @!**""3!#<W+ p\6** VX) ª\=y:) = \C3 @(6**A) ,W16X M6Uv) 6$ %+6&!n = %+6#"N< ~W** l& = ~63 ¬?W+ !56$ y#1 4W}1 = q¤fv p6l&) C$ ~W l& %+6 #/N+ p6**mxsv a) >9?) wW"· 2#/}1 ;56?= 21!$ p=( >\WA i6r) 2 W$C& ,6s<6&

www.ertebat.ae

ISSUE 891

8"9#:

K/I3/S(59/#(J/xC(W"9/A[S(34(t7#(u"S 595U(7"8&S4

K@3D/>(34(1&97&=6-(3-47#(oR>(vw(J7"8&S4 (J7"8&NS4 (D- (K@3D/> (1N+/n&9- (o5N9/+7B (yNS$,(W&NU?0(WX/+(q(34(1&97&=6-(3-47#(oR>(vw m4-4(7*k(K/&S7VU()6-(34(/&B(E"[F

(1UR&+(D-(W"9/A[NS(K/&NS7VU(1+/n&9-(o59/+7B (o7iB(pq(rs>(@(t7#(J/X(u"NS(K/I3/S(59/#(K5NU m4-4(7*k(TI7S %o (\ ª\C3 (6k¸) %5WO = 9SO (\ %**16 5!k& =aC$ (\ 6m216n(W+W& RC$ p6mq#**? \!DV& p6m9XC**? W n T5) (\ fs{& a=C$ = ,6V**?CkA ¦§? (\ ,6X(6**? pC#0V**?\ = %56**?6"A 9kQ 4f+ >9:CO ()CX x#/o (63 (WV?\ i6r) = 2V:CO (W® p6**m4f+ 6$ ª\)\ 2&)\) p= ¿ iÀ p6mi61 2$ R(6? b 2"#&a T5) (\ ia~ 6}#} >!1!A C#0V?\ = %56?6"A Á ¿ ÂÀ = Á'

= ¦#l® %16?( wf ) = 6m 216**?( ,W5!& )( ª9A)\ a)C$) = \C3 ,)W"v ¢XW& 2$ = B6S**A 9#"&) C** 6[ M6**[ (\ °6**?) T**#Um C**$ @6056Q (\ ,6V**?CkA T**5) %&WUv p6**Z: >\()\ ()C**X %**$Wn

2m6& ¾ (\ ª9A)\ (6k¸) %5WO=9SO (\ !X=C? T.l& (\ @!1=Co ,=(a63 (\ 6V: x#/o pa)!1)@)( 6$ 2VA`O ,6V?CkA T5) (\ pa6 & p6Z: /½ q¤)CQ p6V?)( >9?) @!A @\)\ ;5W Âf®p¼ ¢Q)C& 2$ = ;#s{+ pa6 & p6**Z: %$6s+() q**¤)CQ T5CV**{#$ p= e2**vW"· if**X) 4=C**: ;&6**A )( ,=(a63 (\ = 2}$6.& (\ 93CA ,)W"v 6$ 6.[ a) 9A)\C$ >\CU**AC$>>>=%s**Ayo@60**{56&a,f&6v a) CS1 c8 ª9SO ,=(a63 %&6¥V1) @!16&C: pa6 & p6Z: a) @\6SV?) 6$ 6.[ a) 9A)\C$ 23 !1!A C#0V**?\ ,=(a63 (\ 6V: x#/o ¬**?W+ ,6V?) = ,6V**?CkA T5) a) »(6n ,61- a) CS1 "o >9**?) @\W$ °(6: p6m 9#}:W& a) !**®(\ 78 C**$ ,=y**:) ep= pC#0**{#o = **{3 C&) (\ ,=(a63 (\ x#/o i\C& (\ &)(- = 9**#"&) \6 5) = q**¤)CQ a)

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

;"*<=>9

5\34(pzmz(J3/j(o/+4-47k({3$,(|79

qp(./S(H-43-@(!>(K-:"+ 1R-4'" 8!GT!-4 @-AB+ X$#+$K _2 8$p-AG eX+!-| LE 8Kp<$ $+ 15.}7 {!4 +# K #L2 )/W$ +~# #+!A\AG x X$#+$K 8$pAG dSL5>2 t367 J!&~!2 1-E {!-4 d-S$ +# P#+$# D\R" H<L G

O!G O#T$K# +# )+'" sL: t#L2 )/W$ Jp2LG u:!E +!-G] O+$#$ 1E H=5QG O!G O#T$K# 1E 3Z-9: vwxw O!G #$#L( 1E H-=5QG P34$ %n+# yzPz {#!RG vwxy O!G #$#L( 6&!n = 6m~63 p6k$ n6A a) @!&- 9?\ 2$ 56V1 2®fn c7¾8=c88 256o M6? °6?)C$ ,)C5) pCkA 6"& (\ %:C & %:C & 6&!n = 6m~63 p6k$ n6A ª9?) ÂC**A T5) 2$ !#?( c¾d \!v 2$ c7¾7 @6& \)\Cn (\ ,)C5) pCkA 6"& (\ >9:65 5)y:) !®(\ c ;NX @6& 2$ 9N.1 23 2$6{& @6& 2$ 9N**.1 c7¾7 @6& \)\Cn (\ (W3`& n6**A >9?) 2VA)\ 5)y:) !®(\ cd M\6D& ;NX M6?

$6#/#& 7d p)2§?)= p6m~63 = 2#<=) $W& )$)= 2V**AÒ M6**? (\ ª\=y:) $( %U :) 2<)%<= @!A ;&6A )( (~\ \(6#/#& d %:C & p6m~63 = (~\ \(6#/#& 9Sm p)256&C? p6m~63 e(~\ >9?) M6? (\ pa6O 616D#& ,=!$ %VS1C#h )(\6® ª\C3 2:6 ) (6£ = ,!D& e9D"® C5a= ,=6D& \(6#/#& 7 ,!D& e(~\ \(6#/#& c7 7 9D"® qk? 23 @\W$ (~\ \(6#/#& 7c d C$ ,=y:) 2V**AÒ \(6#/#& 8 d qm 6m~63 C56? = (~\ \(6#/#& 7 d pa(=6**{3 e(~\ \(6#/#& cc %U#**A=CVo e(~\ >9?) @!A \(=-C$ (~\ )(6&) eR)Cv eT#_ ;&6A P#+C+ 2$ )( 2VAÒ M6? (\ %+)(\6® !®6}& M=) (W{3 c8 e%U :) ,6 56$(¼- p(WkUQ = C & e,6V**.36o e,6V."U3C+ e2#3C+ e,6V**.16 :) e!"m e@!lV& %$Cv >\CUAC$

ISSUE 891

www.ertebat.ae

)9.?9

( TB3($MO+(W#(K/"V2-5*C7"+1S@3(J/&%X(/#($8&Q0

(16/i67B;(@(1N#7C(K@/N +(~K/"V2-5*C7"+-()"NO^ (J/X(H/IR+(J/&S-3(34(K/+3$s>(Wj3/k(3$+-(H3-D@ m5U($MO+({D/C(4$k(1S@3(J/&%X(/#(W*9/j(@4 Ws.& 2$ \Wn @a=( z5 CS**? (\ ,6#k<)!NvC#&) 2Q(6n (W&) C5a= ,=6D& e **1)!O6$ ;#56 #& 6$ = ()!5\ 2**16#&(=6n (W&) (\ 2#**?=( @!**"56Y = = ,6&(W{3 Tm- @)( x#¤( T#"uUm >\WY W0VSO %1y5)( (W¥"& 2$ y#1 x/ & ,6O!"56Y a) p\)!D+ Ws.& 2$ 2#**?=( ¿ ,)C5) Tm- ¬n W n (\ >!1) @\C3 CS?

www.ertebat.ae

ISSUE 891

TS/X(K/O9-(J4-D;(}Rk(J3@3/#(|79(Y6-:B-( 7 ( 1%U/X

f&63 pC&) 6vW W& T5) = 9?) >>> = 6m@\)W16n (f6$c,(W>(TQ0(1S/S-(t$i^(W&Oj7#(4/&NS-(`6 6m,6.1) %O!1a 2$ 23 9?) % **A = %®W n (}Rk(~E[ +(34(J3@3/#(|79(YN6-:B-( 7 (H/"[> mTS-(/X(K/O9-(J4-D;(@(T"9/O9-(t$A=+ ;®) N 2s"5) ,6#$ 6$ %U**A6m >\W**A%& ¯W$C& p6mp\)a- $)!1 [ %&6}& ¹#m %?6?) ,W16X qk1 P/? 6k1- a) ,W16X ¢ = 6$ %V[ )( 6m,6.1) w=C{& %[)CQ M6Uv) p)C$ xN[ )a6 & T##D+ 2$ @(6**A) 6$ %56mp()`O9**?6#? 6X=) %ZD$ ª$\ 2&)\) e!"3 eÁp(=(6$ ©C1 5)y:) ÂC À (\ p(=(6$ a) pC#0**{#o \W**A%& 9#DUQ **Ã)y:) 6**5 **m6Ä 9**kQ (\ (\ \=(= %?6?) ,W16X b ;®) °6?) C$ ª\C3 (6k¸) m6Ä Å)C$ 2VA`O (\ 6& (W**{3 (\ M6±& ,)W"v2$ ;56.& T5)C$6"$ 9**?) wW"· \)C:) %®W n %O!1a %ZD$ (\ = !"V:CO%Y C**¥1 (\ )( %XW}[ 9**#DUQ pC&) >>> = 6m@\)W16n ,!A ()\2u$ = »)=\a) 2$ ¯W$C& %}5W**{+ $)W& 9#DUQ 5)y:) p)C$ 6m(W**{3 a) T5) (\ 9<6n\ [ %**.3 = 9**?) %®W n f&63 >\()!1 )( 6vW W& (\ (=a = ;#U = (6**{: 6&) e!"V:CO%& C**¥1 (\ )( (\ p(=(6$ ©C**1 5)y:) ÂC 2**3 T5) ,6#$ 6**$ p= 9?6#? @(6$(\ %UA6m >\()!1 \WQ= p\()W& T#"_ ©C1 5)y:) ÂC 23 !16Y 2VSO61 ª9SO %**5)\axN[ e9**?) i\C& p6mp$a- = RW**}[ Bfn ex**/ & 6$ (W{3 9#DUQ !A( m63 a) pC#0{#o = p(=(6$ (6Nv 6m,6.1) w=C**{& p6mp\)a- 2/UQ a) ª9SO >\()\ (6D+ qm %5)\axN[ 9?6#? ,!{1 65 ,!A ()\2u$ e»)=\a) i!v e»)=\a) a) 9?)

)9.?9

4- 9(J5%^-(u"%c,(`6(J/X7S434({@-5, 5947>(T6/MU(/xI(o/8&S4(W#(W>(19-5=+3/>

i!v C$ @=fv 6**&) !1) @\C3 9 V56o a) (J/X7S434({@-5,(D-(K/NS-7k(W+/9D@3 5W{+ p)C$ @!Aifv) p6m@!v= } (7*k(T<&6/F(D-(W&B/6(./i&9-(K-5N=+3/> m4-4 ,W"3) e,)C**k+ a) »=Cn 2$ ,)!**"&(63 ;l& 2$ 9**{Oa6$ ,6s&) \)C:) T5) y#1 ¦#QC+ = 2V**A)!1 )( \Wn $6**? (63 \6k1z54()yO°6?)C$ª9AW1,6?)Cn %56ZX @60V?\ 2$ 956s**A 6$ !1)@\)\ = 6 #/N+ 9/v 2$ @!A {& e%+(6¥1 @)( T5) 23 !""3 pC#0#o )( wW W& T5) ,)!"&(63 M6}V1) p)C$ qm\ 9**<=\ ()C®) fs{& = 6mC**?\(\ \6 5) Æv6$ y#1 (\ t(y$ = z_W3 p6mCk**A 2$ ,)Ck+ a) @!A %5)CQ) p6m@60V?\ p)C$ %S/V & ,6&! V.& a) CS1 ,)()ym e(W{3 C?)C? >9?) »=Cn 2$ i)!X) 2VA`O p6mM6? (\ %V<=\

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

*@0A.,B

43-4(D/"9(EQ9(oD/,(J@7"9(W#( 5i+(g/B4(J/%="S %16.1) p=C#1 2$ a6#1 = q5()!1 q3 py#_ )y#k£ C¥1 a) 6& a=C&) ª9SO ÁÇÀ @!""3 2#k+ \WA %& ,- 2 #V1 q#**A6$ 2V**A)\ CO) 23 q5()\ %N/ @6Q a) (=\ 2$ = M!Um xS1 @a6+ >\WA %& x[ C 6[ C v (\ ,- %<6n p6Q 23 Á,6$ @!5\À q/#: >!"3 %& }1 p6S5) Ç q/#: (\ 23 9?) 6m=C#1 9**?\ T5) a) y#1 6#1 Cv aCN5C: (\ @()WUm 9?) !}VD& 6U"#**? @!""3 2#k+ %U5C3 p!k& e°Co6U"#**? 4()yO 256o C$ CV{#$ 6&) q5\W$ 9&=6}& q/#: @()W"{Q a) %$Wn 56Y !m6A 2VA`O p6m M6? MW (W{3 p6U"#? a) °!}& w6:\ p6m q/#: B`[ !m6A ,- 9m6Q= = @()W"{Q ,¶A a) \C3 %& W0VSO 9&=6}& q/#: %//È) T#$ @()W"{Q T#Um\y#? @y#01) 2$ 23 p= >q5\W$ 2¥:6[ a) %{ $ °!}& w6:\ p6U"#**? ¡5(6+ 23 q#A6$ 2V**A)\ \65 2$ !56$ ª\=y:) >9:CO @!5\61 )C1- ,)W+ %Y 23 9?) i\C& p\6}Vv) = % 5(6+

( 1iU/C(K-3@4 (34(1_/^(R"2 6 C#/v q**/#: T5C+!5!Q %}**A6v ,)(=\ C**05a6$ %**«6[ f**#< >!A ,6#.#¤( ,)C5) ,65W **{1)\ p()yOCNn %56U"#**? $ (601CNn 4()yO 2$ a) xo 5(6sUm T#&W**? (\ ,)C5) p6U"#**? C05a6$ T5) e]6"**.5)^ q/#: T5C+!5!Q (\ '=C**V& @60V**.5) = %0<6**? ;k_ p6**mq/#: eT5) a) #o %«6[ f#< >$)\ p(6s**Um =) 6$ y#1 ,6#**.#¤( 6 C#/v @()W"**{Q ,a pC05a6$ @y56Q '=CV& @60V**.5) q/#: (\ pa6$ p)C$ p6U"#? %//È)T#$ @y56Q T#<=) \W**A%& 2VSO 23 9:CO )( M)CV1W& ,)(=\ p()\CNU/#: >\W$ f}1) a) x**o (\ ,a C05a6$ z5 p)C$ ,)C**5) (\ j&6« = \WA a6h- @6& $\C& ;5)=) 9?) ()CX %}A6v >!A !m)Wn p()\CNU/#: ,)Ck+

47>(W&MS(K/#D7+(J4/X py & py5C1Wn ;#<\ 2$ C+6³+ W**.s{#o ,)\CO(63 ,6$aC& p\6m >!A pCV.$ ,6V?(6U#$ (\ 9#D = @(6$(\ ,6$aC& C**.Um = C+6³+ !"&C"m C05\ %/$63 21)aC: e]6".5)^ ,)C5) ,65W {1)\ p()yOCNn C+6³+ (601CNn 2$ !"&C"m T5) P**A 2U#1 = @!**A py & py5C1Wn (6_\ ,6$aC& p6X- ª9**SO (\ qm C 6[ M6[ (\ = 9:CO ()C**X %[)CQ ;Uv 9 @6**&C#+ É p6mC"m y3C& 2$ ,6$aC& p6X- >9**?) pCV**.$ W5%?p- $ ,6V?=\ 23 p(W 2$ !**A !$ <6[ 6r- (\ 6&) \W$ 2V:( 56Y p)2&61 4\Wn 6&) = !**1\C3 CNn x1)²(=) ,6**{5) p)C$ y3C& 6$ >\()!1 %/s**{& = 9**?) 9&f**? 2s"5) C$ %"N& \C3 Ê6Z&) 23 \W$ @\C3 ifv) y3C& ,6V?=\ 2$ x1)²(=) z**Ayo M6[ T5) >\WA ;}V"& ,6V?(6U#$ 2$ C+\=a !56$ = 9?) !$ ,6**{5) M6[ /Uv 216V NAWn 6&) \W$ #D (6#**.$ ,6{5) p(6#AWm 9?) pCV.$ W5%?p- $ (\ qm ,~) = \W$ y#&- :W&

(K$6:6$[,(@(/%="S(~7,/ ,(786D/#( J4@3-7d\(7I/# TU?034 p(6U#$ M6**? b ;U a) xo ,W5y5W/+ = 6U"#**? W**.s{#o C05a6$ p\=()Cl® CX6$ >9A`O(\ CV.$ (\ py & 2Vs? a) xo M6? b !& 2$ 23 p\=()Cl® CX6$ e4()yO T5) °6?)C$ >\C3 q#/.+ T5C:- ,6Q 2$ ,6Q ,6Z&( '(6N& @6& PA T#<=) 6$ ,(6}& e\W$ p(6U#$ 6U"#? 216n ;$6}& a)!"&C"m T5) Cs#o @!A i6r) p6m py5( 2&61C$ N e4()yO T5) C$ 6"$ 9#<6D: = \W$ °(6: ,6V**?) (\ 6.: CkA c7bc !<WV& p\=()Cl® \65 @!1a >!**A ¢##**{+ >\W$ @\C3 a6h- c77d M6? a) )( \Wn pC"m

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

;"*<=>9

16/%"F-$X(19/S3(Tk$S(u67P($e2

>!1\C3 p()\\Wn %1)C5) p6**m6U#o)Wm 2/$6}& ,)C**5) ¬**?W+ 2VN<) i)!X) T5) !**A Æv6$ wW W& T5) >!**A ;±& 2$ a)=Co i6**r) p)C$ 6Um p6**m6U#o)Wm p)C$ !"**A6$ (6_61 9**{OC$ = 9**:( 9 2**$ 9v6**?c pC#O9nW**? ]°=(f$ z."#& @6O\=C:^ Æ<6º (W{3 ! }& (W**{3 2$ @(6$=\ = @\C3 a)=Co pa)=Co !""3 a)=Co pC#OC:6.& p)C$ =(W5 ()y**mbd )( 6Um p6**m2"5ym 23 >\)\%& 5)y:)

((TN64@5d+(1N0D/,(WN#(5N=[X(@(K/N ; (19-76-(J/X()6L76-(W#(19/NS3(Tk$S (o5=6;(D@3(5N=a(/N,(@(5N9-(o47>($Ne2(-3 (W#(Tk$S(!6$P(W#({-5I-(WO9-7B(:"9 m5=>(1+(19-76-(J/X()6L762**$ %16**?(9nW? p6**m95\=!l& ¬?W+ %1)C5) %56U#o)Wm p6m93C**A É¾M6**? ¬**?)=) a) %56o=() 25\6 ) %s5 @(6X T5) p6m(W{3 = !**A M6Uv) 2$ 9nW**? ;5W a) pC**05\ a) xo

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

*@0A.,B

34( T9$#-3-4 1a3/MU(@(1B7#(5"QS p)C$ 91W$)()\ z**1)C: (WZ[ M6UV[) a) CNn %56U"#**? p6m 216**?( %nC$ >!1\)\ %_(6sA = %:C$ !#S? q/#: a) 9U.X T#&=\ %1)\CO(63 = %:C$ !#S**? q/#: a) 9U**.X T#<=) aW**#1 p=W& 4()y**O T5) C$ 6**"$ \Wn p(~\ ,W#/#& c 8 2Q\W$ 6$ = !A 2Vn6? b8cb M6? (\ %_(6s**A °=C$ C1()= wW W& T#Um = !"3 4=C: (~\ ,W#/#& d88 a) #$ 9.1)W+ )( ,- 9U.X T#&=\ 6+ 2VA)\ ,- C$ 9**?) q/#: T5) @!1a6**? %16¨U3 23 )( x5C3 pa6$ 6$ %_(6sA \C& ,6V**?)\ 2$ q/#: a) 9U**.X T5) >!"3 !#<W+ %:C$!#S**? = 9**A)\ (WZ[ y#1 %/NX q/#: (\ 23 \a)\Co %& Ë(==yUm >9A)\ !m)Wn q/#: (\ p) 2#A6[ }1

TU?034(~K7&S@(786D/#( L-@(JR6- %0<6? ¾É T? (\ 9**Aae!$e Wn ,CV**?= q/#: C05a6$ e '~)= pf5) >9A`O(\ T**? (\ e %1W+ = %&) y5)WQ @!1C$ %56s5C&- C**05a6$ '~)= pf**5) }1 (\ pa6$ p)C$ 2Um a) #$ p\=W#<6m C05a6$ T5) >9A`O(\ %0<6? ¾É >\()\ CkA Á9Aae!$e WnÀ ,CV?= q/#: 9Aa = (=CA 9# **A e W3W+ q/#: É8 a) #$ (\ eC+6³+ = ,W5y5W/+ e6U"#**? 2®Cv (\ 9#<6D: 2m\ % =) p)C$ = \C3 w=CA d8 2Ì m\ Cn)=) (\ )( \Wn (63 p= >\C3 }1 p6S5) %56U"#**? @!1C$ Á,)a63 6#<)À 2Vn6**? c¾ ÁM)\ %N#$À q/#: (\ =(63)= )W/#**? }1 p6S5) %5f pWO @y56Q \y&61 T#"uUm '~)= >!**A 6oW1 C05a6$ T5CVk$ 6VS$ @y**56Q )(W<63 6U"#**? p6#1\ (\ p= p6m }1 T5C+(Wk**{& >!**A ;Us& C05a6$ T5CVk$ ,6Q 2Vn6**? 6m2<6 (\ =!#O e xQCV**?) ,6Q 2Vn6**? (=~\ 9Sm q/#: (\ ,)W"v 9 )( \Wn 2&6"#O!1a p\f#& b88 M6**? (\ '~)= >9?) >>> = g**?W#m M6N}V**?) 6$ 23 \C3 C**{V"& T& 656s[ 2vWU & (\ ªT& = !$ e Wn >!A =C$=( %$Wn

4$U(1+(W&k/S(7864(3/#( W9/k(34(/V=, (\ 6k"+À ,)W**"v 6$ Á216n (\ 6k"+À q**/#: a) p!5!Q 2 **.1 >\WA %& !#<W+ 2/[C& \()= p\=a 2$ Ápa6$ 6N?) @60A=C: 23 216n (\ 6k"+ q/#: a) p!5!Q 2 .1 !"/$6U"#? 4()yO 2$ @!A 2Vn6? T#<63 z& %/363 pa6$ 6$ ,- %<=) ,)W"v 2**? \()= p\=a 2$ pa6$ 6N?) @60A=C: (\ 6k"+ ,)W"v 6$ \W$ ,6§#Ap)2u$C.o@(6$(\q/#:T5),6V?)\>\WA%&!#<W+2/[C& (\ = 9?) pa6$ 6N?) @60A=C: P[6® 4(!o 23 9**?) \CNV?\ @60A=C: 2$ !"m)Wn %& p) @!v W1 M6**? P**A p)C$ >\=( %& 6k1- 6$ 2/$6}& 2$ 4(!o zU3 6$ y#1 p= !**"1y$ q/#: (\ p\65a @\6SV?) 6m pa6$ 6N?) a) /V & p6m 2/+ 2$ %/NX p6m q/#: C#¥1 Ws$ ,y$ p!U3 z5 = \W**A %& 9?) %1y5\ eq/#: @!""3 2#k+ >\WA %& 2VA)`O 56Y ,(=) >9?) @!5Cn aCus#o %1W**? a) )( ,- a6#V&) 23 '\W3 }1 C05a6$ aW"m 6&) 2VAW1 )( 2&6"U/#: ;5a=) >9.#1 {& ,-

4$U(1+(W&k/S( K$O*"0(!+ (3$x^(K@5#( W9-$64(EM+ %56m q/#: 2/./? (\ 23 ,W.N#O ;& (WZ[ ,=!$ Áq{n @\6Q ª21)W5\ xs&À ,)W"v 6$ %U/#: \=W#<6m 956? 4()yO T5) C$ 6"$ >\WA %& 2Vn6? 9**A)\ pa6$ \6V**{m 2m\ (\ i61 T#Um 6$ pa6$ )( xs& }1 ,W**.N#O ;& p6Q p\(6m i6+ eÁ21)W5\ xs&À !5!Q q/#: (\ \C3 ifv) >\W$ !m)Wn ,(W³+ y#<(6_ q/#: ,a M=) }1 C05a6$ = !"3 %& ,W.N#O ;& 23 \W$ p\f#& \W1 = \6V**{m 2m\ (\ P 6 &Co %56m q/#: 2/**./? 21)W5\ xs& @(6$(\ ,6V**?)\ >\C3 %& pa6$ )( iW**? %16kQ Í"Q a) @!16& 6Q 2**$ a(6N& z5 }1 6**k1- (\ pC#O(=a p6m 2V?\ (W® 2$ 6k1- a) %nC$ 23 9?) iW? %16kQ Í"Q a) p\=!D& ,6O!16&a6$ >!V.5) %& 6k1- pW/Q 2"+ z5 xs& 6&) !""3 %& i\C& »)(6+ = ;VX 2$ i)!X) pC0#{[= 6$ = @!&-(\ \WQ= %56m %N&)a pCV**.016O p6m 2V**?\ p6Q 2$ = @\C3 p\65a )C## + ,6V**?)\ !5!Q q/#: (\ >\y#n %& C$ 6k1- 6$ @a(6N& 2$ xs& 23 !1()\ ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

C!9DE

H-3/+-(5^-@(D-(564D/#(34(o4-D7"+(7&>4

(D-(J7"03/M#(@(WiA=+(34(5+;7S(J-(W&U3()"#({$[C(W S$, 4$#(5X-$k(1[[ -()"#(J/X5^-@(T"iB$+(:+3(~.@-(D-7,(5",/S-

T5) a) CV**{#$ p()\C$@Ck$ p)C$ )( \)a- @60**{1)\ )( 9#:C¸ T5) = !**A (6V?)Wn ;#**.16Vo = 9#:C¸ %sAyo iW/v p6m2VA( \6 5) p)C$ %N?6"& 'Cl& 9#DUQ 2$ 2V.$)= ,6#1)C5) ,6V?(6U#$ p(6sUm 6$^ 2&61qm6S+ ,!**A %+6#/Uv = ](W**{3 CU[) Mf**m = %U/v 91=6D& = %&f?) \)a- @60**{1)\ T#$6& %: >9.1)\ )(6&) ![)= (\ p(WkUQ 9?65( p(=6": (\ %//È) T#$ x1)CS"3 "o p()yOC$ a) 2&)\) (\ p= \WY C5!}+ )(6&) ![)= ¬**?W+ b8cd =b8c7 M6? ;n)\ p6m ![)= 93(6**{& = p(6sUm 2$ 2#®W+ = >\WY 6m°)CS"3 T5) p()yOC$ (\ (W{3 2$ @(6A) 6$ %&f**?) \)a- @60**{1)\ x#¤( T#"uUm p)C$ %U/v f & pa)!1)@)( C#**.& ,\W$ C+()WUm 5C a) %//È) T**#$ CNVD& %U/v p6m 256Y P**.3 2N<6§& )( q**k& T5) ,!**A %+6#/Uv e )(6&) !**[)= >\WY %V1CV"5) P?6"& p6m9n6?C5a 2$ \6"V?) 6$ T#"uUm p= \6 5) (6V?)Wn e(=\ @)( a) 4aW&- 6$ ¬N+C& p6mp(=6": = p6m9n6?C5a=6m$)!16V?)6$pa6 &4aW&-p6m2VA( >!A%//È)T#$ )(6&) ![)= %{m=Îo = %U/v 2D?W+ ¢&6Q !"? T5=!+ T5CVUk& = T5Cn- e%//È)T#$ p6m n6**A °6?) C$ ,656o (\ = \W$ )(6&) ![)= x#¤( a) @$aC#& CV3\ 2V?)Wn p6m2h!h\ T#"uUm = @!1a() p6**m4f+ @\)aC#& CV3\ a) aW & `n) T#"uUm = )(6&) ![)= ,~W³.& %0"mC: 6 [ 956v( p)C$ %$\ %<6v 4aW&- %+(6¥1 p6m \6k1 = 9.1)\ Cs{+ = C5!}+ ;$6X )( )(6&) ![)= (\ %&f?) >\WY =a(- M6DV& !1=)!n a) )( ,6#1)C5) = ,)C5) p()C:)C?

![)= a) \Wn !5a6$ (\ %&f?) \)a- @60{1)\ x#¤( iW/v = %U/v !**5!Q p6m@aW[ C$ y3C« e )(6**&) i61 P[6® = (Wk{& !#+6?) pC#O(6s$ = p) 2VA( T#$ ¦§? (\ CV{#$ 9:C**{#o p)C$ )( ,6kQ ¦§**? (\ >!A (6V?)Wn ;/È) T#$ ![)= %56#:)C Q = %§#l& p6m 95y& @\)aC#& CV3\ ¢$6"& 2$ !**[)= T5) C+ ,6**?- %**?CV?\ = )(6&) p6maW & T#"uUm = %16kQ (Wk{& !#+6?) = %U/v = %**AaW&- p6m9#<6D: p)C**$ ![)= T**5) %**1W16X p)CXC$ (6V?)Wn = 9.1)\ qk& %V5y& )( %**{m=Îo p6m![)= 6$ 2}§"& %**//È) T#$ = %U/v p6m¯6N+() >!A 5C T5) a) %&f?) \)a- @60{1)\ 2D?W+ = %S#3 ¦§? Ê6}+() 6$ \WY ,6{1 C 6n p= ,)W+ %& )(6&) ![)= %{m=Îo = %U/v p6m9#<6D: ;56« 23 %165W {1)\ p)C$ T&) = P**?6"& pCV.$ %.#/01) ,6$a 2$ = (W{3 »(6n (\ ;# 2&)\) 2$ C 6n ,6"#U ) C**&) T5) 23 \W**Y qm)C: e!**1()\ )( !m)Wn @)CUm 2**$ 6k1- p6m@\)W16n p)C$ pCV**{#$ = %&f?) %m60{1)\ (\ 6k1- ,)!1aC: 23)C_ 9A)\ > !5\ !"m)Wn 4aW&- = !A( 6#Xfn) 95(Wl& 6$ )( %&f**?) = %0"mC: MW®) 2D**?W+ = 956v( p= )(6&) ![)= p)C$ 9#Um) \(W**& p6m(Wl& C05\ a) %//È)T#$ = %&W$ pW {1)\ `Q \=y:) = \CUA C$ MW®) 256? (\ !56$ 6&) 9**?) qk& @60**{1)\ p)C$ >\C5`o (W® 2D?W+ T5) %&f?) = %0"mC: = /5= Ï61 ,6UVn6? a) !5\a6$ TU @)\aC#& CV3\ ![)= T5) p6m9#:C¸ )(6&) ![)= %V#**? z#&\63%/n)\ p6m![)= p(6sUm = \CUAC$ 2¥[f& ;$6X )(

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

)*++,++-

(1M64:9(34(3/ Q9-( (g$I@ 7c+(J3$V%j(TS/63(|/>

(/#(K/=*2(3$V%j(E"l3( /<&9-(J-7#(K$C(!s"+( 7 {47+(u"i&O+(J-3;

(1M64:9(34(3/ Q9-(WNS(g$I@(D-(7c+(1&"=+-( #/=+ (),(@4(K5U(W&s>(@(W64/PL-(J3$V%j(TS/63(|/> ()6-(34(),()65=a(K5NU(1%kD(@(E"[F(J/NX@7"9(Dm594-4(7*k(W 4/^ e%$Cv aW#1 p6s**?) pCNn 2sN**A a) ;}1 2**$ a6?9?\ P´ 2? 23 !1\C3 ifv) C & %V#"&) ¢$6"& 25\6 ~) p(WkUQ 9**?65( ©63 %**s5\y1 (\ T+ =\ ,!A 2V{3 2$ 23 !**A C S"& @Cm6X (\ >!**#&6r) x**#/o p6**m=C#1 a) T5!"_ 2**º\6[ T5) (W3`& ¢**$6"& 4()y**O 2$ >9**A)`O p6Q C$ y#1 %Una 2**3 !**1\C3 if**v) T**#"uUm %**V#"&) ¢**$6"& p6m ,6$6#n C** 6[ M6[ (\ x**#/o p6**m=C#1 >!1) 2V**.$ )( 2**5\6 ~) ©63 2**$ %**kV"& = T¤=² 78 a=C<6**? 6$ ,6**&yUm 2º\6[ T**5) )CVv) (\ 6**m pC** & )C**m6¥+ **5)y:) p(WkUQ x**#¤( e%**?C& !Ul& p(6"3C$ 2**$ >9**?) C & wW/ &

LAA;" 8'A-92$L< @-AB+ L-V 8!-QZo /-n$ K !I5:$ J$L-E $+ J%-S%? 8!QZo H-"] +'=>? @-AB+ 8] ^!-4$LE 12 #L2 1B$+$ T$ !>AM5-9G +'=>? @AB+ P#'. !I5:$ )#LG DSLV P5W + )( %16È(6o 6**$6 V1) ,W16X !56$ 6& ª\C3 °6?)C$ !56$ ,6"N< %+- (WkUQ x#¤( ¢X)= (\ >q#"3 >\WA 6 V1) p)2S56 MW®) 21 = %/& MW®) 23 9?) PQ)= C 6[ M6[ (\ ª\C3 ,6{1C 6n p= p)@(6_ p(WkUQ 9?65( Ðn ;s**{& ;[ p)C$ 6& %16È(6o 6$6 V1) ,W**16X P5W + 2$ = q#**{5!"#$ ()Cs+ C05\ (6$ 2VA`O fs{& 6+ q#**{ N$ 9vC? >\W{1

e%$Cv aW**#1 p6s**?) pCNn 2sN**A a) ;**}1 2**$ (\ Âf®) = C## + ,W#**.3)C: x#¤( e,Wv ;**{#& ,- 5C a) 2**3 \)\ \6k"**{#o )( %[C %16" **? 2V:CO (W® %**?6?) ,W16X (\ %¤yQ 6[f®) = i\C& 5C a) 6U#}V.& ,6"N< %+- (WkUQ x#¤( = 6$6 V1) ª9SO p= >\W**A %& 6 V1) @(=\ =\ % 2S56 Cm = !**A6$ %&\C& !**56$ p(WkUQ 9**?65( ¦5C + ,Wv >!""3 6 V1) )( \W**n ,6O!"56Y !56$

ISSUE 891

www.ertebat.ae

K/x+3( 3/*+(o/+(uX4:9/F(/,(u&sX(D@3(J/C4

% ! &% x % ! w+ ' 1% Y' +]% TH% [% 6' 2 '7 8'94! 5\ V% &% @/' "% !Jv/ Ta% =u H'. 6' 2 '7 8'1a! \7&% &% @/' :% !Jv/ ' 9% ,:./ A% 'B 6' 2 '7 8'94! G\ *% F, G# H, ./

%*D*BW )& %&*7I4 ! *D*G6 <4 !/@+> _3<'$ *=-\ib ': ?*> @84 )& 4'> *8426 A%*3*QjV> UZ\H ;4 F]Z\H 9:/?2> )4'T U*I. ! *D#: ^2D !/)42: )!&

www.ertebat.ae

ISSUE 891

R3*S 9: !/?& )4'T U4?&'7,,VW FQX) <4 ;4?'=: ?*> @84 )& @> ;4',,: *8426 9:/@( 9S57> U'OW4'I ;&5B,,P6 ;5$ 9: !/@( N8*QBD4) F3*,,P6)& M8Y& A%*T*7P> ;!<). ;4 U'=> # ! A% 'B 6' 2 '7 8'1H! )% E/ 8'1H! )% E/ % N! :% .% AN % 2! H% [% I' ! F, G# H, ./ ! &% 0 ! &% 0 % X' Y' +Z% .! / A% 'B 6' 2 '7 8'1H! )% E/ % H]\ <% =% L/

, (% N+% _% +N% 0' # ! A% 'B 6' 2 '7 I' % 9+-% ?'! `W' 0 % 2! .% U' I' % 5.' +^./ % W4, a% L/

%*:'Z [> <4 !/&56 &\3 %4)*C7,,$) <4 !/%*W2BB(M(5] <4 ?*> @84 )& 4'> *,,8426 A%*W2B85S ^2D ;4 F3*VX4 9:/?2: )4'T FD*W)& &% b% c% -./ % -# Z# .! / 6' 2 '7 8, .% U' g! 4\ ]% &% e+ ' ! 6' 2 '7 8, .% U' i ! 5\ ?% F, G# H, ./ % 2% C! ')!./ &% f< % -% ?! h/ , 6' 2 '7 8, H% [% d! 4\ ?% &% e+ ! # ' 'k L/ l+ 2 _ + N 0' 9 < I' j 2 = % % ! % % % % 42% 1\ ./ ! )'% W e/ %

4) *=O3*>'I*3 ! *=O7,,$)&*3 !/%4&'W @> ?282B,,VE 4) N+O3 ?*> @84 )& ;42,,6 9: %4&'W "4'X @> ': 4) 976!'I4': _,,]. ! J,,P6 !/?& )4'T @> FD4'( &)5> A%*D456&4& `)&*8'I ;4 U4;)*8

'($)*#$%&

9:*34 ;4': 4) "49BO,,$ !/@( JKOL3 4) %*B]!'I F,,H*1 ?*> @84 )& )& *,,8426 A%*W2B$4'D ?&%*>4 ;4 F3&4& %*>4 9: @( <*: %*0k*6 FPW<*: 2B3*QD

'(,")0#$%&

% % 9+B% 'W I'=5' c! L/ % ! (% [+ # ! (' W+% 9% '`W' @' :! V% 6' 2 '7 ! 4% / ' r/ e+ ! &% I % *% 6' 2 '7 8'1 !J #q@/! F, G# H, ./ % % % B% M +N% 0' % ') + % ! I' % ZY' +r/

' -./ ' <% .! / 0' "! $# &% (' )% *+ % 12 '3/4% 5'% . 6' 2 '7 8'9 ':3/ % =>% ?! @% A! 'B +52C' 9% 6' 2 '7 8'. D! )% E/ ! &% (' )% ;/ ! F, G# H, ./ , 0' % % ! 0' # ! D% B% M +N% 0' ' 1% W' I % R+S% 4! B% T.% U' 8'=2% V+ % =5, O% P % ' (' )% 'B+Q/ % 'J+=% K! L/

'(#$%&

# ! X, [' +N% 0' ' %7}/! &% +N~ I % RX, ')'W w+ % 5% H! .' +S4% _% % '>'H-! L/

'(&)!/#$%&

% ! A% 'B 6' 2 '7 8'1H! 'JM% &% w/ ' |% R# { F, G# H, ./ ' 4%% j)% .! +'W 6' 2 '7 8'9"! $/ ' <% Z% G% .! / &% +N+% ^% r/ 6' 2 '7 8'1H! )% z ! % { &% w/

! "#$ %&'( )*+,,-. !/"*01 %23456 !/"*784 9: ;<)!'=> ?*> @84 )& ;426 A%42B>!<). ?*CD*BE ;4 F8*GH 9:/*>'I JKL3 4) F>4'( MD4 *: NBOPBQD

!"#$%&

&)5> ;*=O32,,- ': !/@( g*E *=O(*E*3 ! *,,=OW&5b. <4 ?*> @84 )& 4',,> *8426 9:/?& J[OI5] %*+O3 *: NBO,,P3JD ! ;)*W\OD'E 9: !/%4&'W h*KO+,,- U'82[] A%*W23*>)& JPf )53 ;4 U4;)*8

'(,-.#$%&

%! I % ! (' 5% O! V# &% ' -% L/ I % 9<! )'% W @/' 4% W! v/ ' ! [% %y4, #J +N% 0' ' ]+

4 )7! ;! <#% : 2! )7# =! >% ?* ! % -! @! A% B! C# D #9 E#F %G 0HB*% I4 J0 K4 $* "# ! $&% '#! ( )* # +! ,# $% * -! .! /% 10 2! )3 # 5$* 4 67! 8! %9#: 2! )7# ;! '$* ! L# ! K #MN*% OP! K% M! 7>!

u&sX(D@3

*a7(4 ! FH*BT `*Kb 9: !/;4)*O: NB>42(*E ! _,,-5E 9: ?*> @84 )& 4'> *8426 <4 ?*> @84 )& 4'> !/*c ")4&4! ^*L34 ! Fb42H ': ! %*-5d: FS*X ?<4234 9: A%*W2B$4'D ?23)42=C3 ;4 U4;)42=C3 9: /?& NBe4 J$']N> 9f'D

'($+%(#$%&

' Z% n% .! / &% o< ' Z% )% .! / &% 4' =! -.+' TH% [% 6' 2 '7 8'1H! '>?/ ' 5'% HW' 6' 2 '7 8'94! =# ;/ ' 1# a# .! / p+ ! &% m+ \ W 6' 2 '7 81\ N\ %q F, G# H, ./ ! &% m+ % \ ! % # ' ')' 'B ' '7 'Bs ' r/ ( > C [ + N 0' = > C W m+ $ M + B D ] A 6 2 8 1 & m+ I' Z Y + % # % % ! \ % ' C% 9! h/ % % ' ! &% t' :! )% .! / % % ! ! %

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

!"#$!

S87(T#4!M#U+V'#%#W9

87)N\9###################################U]V^#_#6G`M !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44)))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

87)N\9################################U]V^#a#6G`b>c !"#$%&'()*+, )47)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )48))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

87)N\9################################U]V^#d#6G`M%( !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

################# 87)N\9###############################U]V^#e#6G`M#6. !"#$%&'()*+, )-9))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49)))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

87)N\9##########################U]V^#P#6G`M&)!/ !"#$%&'()*+, )4:)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

87)N\9###############################U]V^#fg#6G`M#h`0 !"#$%&'()*+, )4:)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49)))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

87)N\9####################################U]V^#ff#6i=^ !"#$%&'()*+, )4:)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )48)))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

# '&(#X4"#@)").V" 6NMYZ#6N['#&(

!"#$%&&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+ !"#$%&,'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*-." !"#$%/''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+01 !"#$%/&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$(2 !"#$%/&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+#!34 !"#$%&/'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$5*6

D)E3&#F&)G3#H)3#&(#I<2!J?#KL4MI##6NO).#P##@)3QR '= <4 20: rb4 }Ku Jp3 ! FH*$ <4 90QS ~*D<!) A2B-*: r> &56 %*z'7P> 9: U*>26 9 4)4 ?&*>. 9n ?2- "#H4 U*H*$ ': ?!#H F,,$4 'n 9: "<Y )& \n'> A2,,-*: r> \n'> 9,,pjn 9: 5:'> rb4 { FH*$ <4 \p3 9S)*,,- ! r:& /@p0b4 /rK 5:4 A23<4&'E r> U*>26 9 4)4 9: R-

_l: m,,$5] 9n oMp=,,V] Fn',,-o U*>26 \n'> q&5- r> ?)4&4 oMQH U)4<!o 's3 Ft ! ru5L6 934<!) %*v>) w)*K> ?*> x#,,6)& 9n &5c "#H4 9pjn A2D& r> yz!'$ &56 %*z'7P> 9: FH*,,$ { ?2|7> r:'H U4)*>4 }G$ )& oMp=V]o ~*D Fn'\ : 97aD x51 )& q2-*: r> &2H *D %. &420] 9n

123%453#67#8").479#:4;#<2=>?#%#@+&)3+#4=A+#BC' /\p3 FV <!) !& )& A&5: r7b!& ! r>&'> ~*D Qn @z4 Mu*X /J,,D)& %5pjp> {/ ,,jK> 9: r3*$':. ~4': %4\p> @z4 F,,$ rB7aW A&5: *D r> ^2D Fp0QS L3 9,,n 'a3 %5pjp> / x#D 9K0- 'z2> AF$4 r=S5] M:*T jK> q2-*: ?2>. F,,$2: rb*QS4 jK> &!\I4 /r:& 'QX4 r3*$':. ~4': 9n F$4 JD)& )4\D ! %5pjp> A2Bn r> Fz*an 'a3 )4\D ! %5pjp> 9:

r:& )& 'QX4 x#,,D 9K0,,- 'z2> /r35H)\b4 2Q|> x51 )& oU4)*>Y4 *p[,,$o '1 ~4'S4 MX4'> FaW w)*K> ?*> <4 '1 @z4 A2p$& 2D456 "* 4 9: x*$ z F6*$ /?*f 'aX ! 2- <* . ~)*S x*$ )& %*v>) )& %*v>) w)*K> ?*> *] . 9,,paL] ! *D)*K34 . AF-4& 2D456 9>4&4 ?2Bz. x*$ ~4'S4 <4 "5$ <!) )& ?2- ~)!. QS jK> * BQk Fn)*,,P> M|> <4 JD)& %5pjp> / ',,1 @z4

#K2jkM#D+V`i7#Ilc4bm+#4'$n+I#H)ob"+(#p2q& I87(#8"94r#H,c)^I#B).#4?47#83C.+ 4) oRpGb4 2QX4o '7n& /'D< 4 p- /or:& r3.'T ?\z*So JpD4':4o A2z\W': x*$ ']': r>#$4 FpLl- %45B0: 2-4) @: 2Q|> p- *B pb*H )!*P> /o9|j>5: 2Q|> ! 4)<! yj > y,,p ) /Fb!& yp ) R *3 /"5,,7 > x. F pD yp ) ! r3*,,V34 ! rCBD'I )5>4 )& /r:& Jn*X @z4 ~4': 4) oRp1 2QX4o '7n& FaW /r:& r3.'T ?\z*S r3*z*- U*>26 %*Pz4 9n Mpb& @z4 9: Jz2z\W': ?\z*S A234 ?&5c "#$4 9: 2QX4o '7n& <4 FaW %4)*C3'K6 QS )& rz5C7aW)& ~! <!) )& 9n or:& r3.'T ?\z*So 9p>*7764 J$4'> )& oRp1 2D456 Mpj q&&'W r> )4\W': %*v>) w)*K> ?*> A2ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

!"#$!

8ZQ`"+&#12A#8Z(Vm9#W+VR#H&)7&(#&+Qb'

##&(#)'#H)obc)x#KJ2m #87(#y#@+&)3+ ###D)E3&#8c)='(4Z ~Y5S rb4 %*>< r:& ~)* \n'> %* > %*v>) rz*QD&'W @pQD&\p$ U*|pk5]

87(#t$&%#U)2"( FVW. rb4 %5S %*>< r:& ~)* \n'> %* > ~*D @b*$ )& r-<)! U*[:*,,V> U*|pk5] ?2p-5E'$

)*n ! 456 U*H*$ 'ppi] FaW \n'§ ': %*v>) w)*,,K> ?*> )& %*z*E )& ! &)4¨W r> '©4 %*W2B34) FPW<*: %*>< F$)& ~)*n <!) MT42X 9: \n'§ %4\p> /)*n M|> <4 MQ0b4 y H U)2T ': ! 2,,$) r> ª&45X *,,: 9,,=S45>)& ?2,,B34) A2D*n r> rW2B34)

&)5> )& r3*,,$) ¥#14 ~4',,: 4) 456 @pX rW2B34) U4'G6 %4\p> A&)!. )& 4'S4 9: rW&5b. *,,K])4 ~*D 9 K,,- &!\,,I4 ~! ow5K,,VpIo ! o'7z5]o 2B3*> r0QS ~4': J,,=> ~*,,D x*3*n <4 r,, z R1*l> 90>*S *: *K])4 ~)4'T': 9>4&4)& @pB¦QD ~! A&5: 2BD456

)&oU#,,u45 4 ! ',,Gb4 9,, pDo /rW2B34) @pX rW&5b. 456 &)5> /%*v>) w)*K> ?*> )& u5L6 z 5b5z\pI U4'ppi] &5S! Mpb& 9: `2B=> ¡*6 A&4& )42,,PD %2: )& 9V$¢> rz4'S4 'z2> o~2H £*¤p>o 9V$¢> @z4 FaW o 'Gb4 ! )!' 4o &5,,6 ~*,,D '1 q&)4& ',,s3 )&

ugfv#w'Q3# m)O 'KQ7K$ rb4 %5S %*>< r:& ~)* \n'> %* > *D ?&453*6 ~4': r|z'a] 9,,>*3': U*|pk5] U#pG0] )&

#U)'#6m)7$#K\)c$)7#:4; F)"4sR#%#83V=O

(&+(#$)2"#V?#67#@+#H&)2.#H)obc)x FVW. *] Mz'E4 %*>< ~&!)! /)56 w)*E /w&5n w'=- %* > ! %*345S53 /%*n&5n 2z&<*: ~4': U*|pk5] *D ?&453*6

87(#&(#D)E3& ~Y5S rb4 %5S { %*>< r:& )& %*v>) w)*K> ?*> ~*D 9Qp6 %* > Jz5[] )& %*,,v>) w)*,,K> ?*> U*,,|pk5] AF$4 x*$ ~*D&42z!) @z'7Q=> <4 /r>#$4

<4234 J,,Pf @z4 ~4'S4 ! @,,z!2] )57,,$& 9n R *3 /"57 > x. 2,,-4) @: 2Q|> p- m,,$5] r:& Jn*X ! £4)<! yj > yp ) /Fb!& y,,p ) A2- )&*u F,,Vz< mp|> ?)4&4 'z2> o~&5>'=b4 £*pjHo ¡*6 97-¨W 9D*> 9$ x51 )& FaW r:& ~)4&'=- )& &45> FI*z<*: ~*D Fn',,- *: ~&207> U*,,VjS ~*D M|> <4 r,,342p> ~*D2z&<*: ! ?2,,-)4\W': @z4 9n &!\I4 ~! AF,,$4 ?2>. MQ0: ',,s3 &)5> ! FI*z<*: MQH z'V] )& £4). x&*K] ! U*,,VjS AF-4& rz4\V: _[3 FVz< mp|> <4 Fz*QX

~)4&'=- Mn 'z2> o?*]5b 'u*3 @pVX `2B=>o mp|> ?)4&4o m$5] ~2z2S '1 ¥!',,- <4 /r:& A&4& 'K6 /*D 9b*:< FI*z<*: ~4': oFVz< Fpb*0I _l: @z4 )& 9n 4) rz*D Fn'- 9pjn '1 @z4 <5 > oFVz< mp|> ?)4&4o <4 9n 2z*c r> "\j> 23)4& _l: )& Fn'- 'k*X x*X )& q2BBn FI*z)& 9: \p3 2z2S Fn'- 9n 23)4& Fpb*0I FI*z<*: A2- ?&!\I4 *D %. rE )& JpQL] @z4 &!\I4 'u*3 @p,,VX `2B=> <4 Fz*QX ^2D «[t ~4': r:& ~)4&'=,,- ¬#] 2-*: r> U4)*>4 <4234 JPf )& FVz< mp|> ISSUE 891

www.ertebat.ae

ISSUE 891

License No.31366 - Dubai Media City

!" #$% &%'()% '* +,-.,/0%1+2(3 4(56 +$'(7 !0.8- 9:;<% =(>?'% !0.8@AB(5 +) +)%.C 4(-(56 +$'(7 #)AD '* E(F !5 (? GHHI E($ 6% J"%.) '* !KL- MH/HHH N%.:? (5 O !>/8P0 Q(R6<'S !,TR '* '(>P0 !0.UU8- 90% .?(7* VA0.D J"%.) V+PBJ2 J"%.) V(R 4%'W,UU$' V(R X-(5 !YZ[ 6% +)WZ\ A:-%W? +) 9:/]ZR @**.C +) ^06W? 4(_0%' &'W`5 @@@< (R a(_B<.7 VQ'%*% #0(L5< !5 !b[%.) (5 < 90c-d &'We !5 %' +Y>f &cg) W:B'd < !Yg) 90.Dd @A:0().7 aAR(8) www.ertebat.ae h'*d !5 =(>?'% AB(5 +) +?(i:Y>? < +-($' jck% !0.8- l7.e =(>?'% !Yg) !P/0% !5 .ma.8,/) &(0W,n) < o;(p) #;(e% < #ne qW`D '* .UUB(- 90% .5(/5 < J0J\ 4(C A/-%WD !:Y" 6% @#L:- < a*W>- '%* aAr\ %' +,:;WsL) !-W_]:R (0 tKB (5 aAB u'* o;(p) 6% Q'< a.r5 6% v>f *'%* (\A,UU$% J:- A/Z['% wWxF !:Y" @A:0().7 &'W8) V*'W) qW`D '* #:Fce oF(e 4()6($ Q'%*.5 +y" < z(3 !-WC.R @AB(5 +) {WTn) O=(>?'% #".BS .B(- Q%.5 *._:2 #| }YK,) < jW/~ .UUB(- 6% 6Wg) D% 4<A5 (R .k < oUU;(p) 6% @#7.C AR%WD '%.f +-W-(f

~',,p6 rjH '=> BV J3#4cQ3#%#$)2N3+#}A) ~',,p6 *,,,$)& ############### 8 c+4^+#4 cQ3 *,,,,,S)2B> !<). U&+(+#%#8m)3#&V3+#4 cQ3 ',,,,,S*=> r,,jH 2\+4Z##%#8 A+4; r3*X!) 2D*3 ! r3!20$ 9Q1*I ^4N3#%#}m)s3#U&%9(4Z /%*pI'-4 *Bp]/~)*z2Ba$4 *Bp> /~)*z2Ba$4 *k'pjH 8 !Z9#WY ^#H%4 Z ~&!'7PD <*3!'$ ! )5d3*CD& 9Vpa3/%*p *:& &*-'I )*,,,,V>

) /

M,,pu5]

c$V?

&%'() % +7 :>bUUB (R. " < &cg % Af QAUUF +R O=(>?'%S UUYg) 4 VAF % W0 +7 jW>$ % +7 a.) 'A`? +R< VGHHI (b;% /) An, % :5.b;% 9:Z:x % 9) V :$'(T;% iY;(5 xk(/;% &(:;( %< :-%.0 % &(:;( % 7Ar,L) MH HHH ^06W? jW>UU$% v" +7 ,0 @(r; 90. %J;%< An, % :5.b;% &%'() % +7 @ An, % :5.b;% &%'() % ([' 7(" .>\ l-(g) O=(>?'%S Yg) 9) KUUL&%'() % +7 :x) +-%.0 HH HHH +;%WF +7 (/,Yg 4W:L: .;% %.x;% v Z,0 @&%'() % ;<* +7 +-%.0 ($ 9:0c) HHH HHH +;%WF< An, % :5.b;% +-<.,P; % O=(UU>?'%S ^fW) +Y\ Yg % 9UU) :-<.,P; KUUL- A:b`? ,0 @(r/) \W>p % :f'W;% KL/;% ^06W? W0 T- +7 > ;(5

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

!"# $%&'() * +(,- #. * /(01 2&(3

8NM+Q!7#%#8>M,0 8M$V39 @4^)!3#%#)'#KL4M#KGz#&V3+#%#U%)O(#UCL% 8>")7#&V3+#%#8.47)JA#@)3QR 8{R+(#D)={G3#%#8`2c,?#@)3QR 85c4[?#%#8NJc&V?#@)3QR FC3+ %&(VR#@)3QR#%#<2G3V?+#H&)^+ )'#UQ`3$)2" 4?V2|3)L#%#H&+V')3#}j"#~<c)7V3 ])L#< "#%#<=A#%#UQ`7#6NJ7 ])L#t%4\ H)obc+&9 < )b3#4c). D+&VN.& Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

#. 45 6! 7! 7" .6 .5 .! 8# 84 86 85 5. 5! 5"

!"#$%&#'!#()*+,#-,).+#/)+# 012#3)45& 6)70

819+

1:0

1;<

=>2,?@#A?BC

D"#/=>EF

-)G+&

H5,

IJKL

MJNL

OJPQ

NQJQL

PJOQ

KJNQ

KJRQ

IJKL

MJNL

OJPQ

NQJQL

PJOQ

KJNQ

KJRQ

IJKL

MJNL

OJPQ

NQJQL

PJOQ

KJNQ

KJRQ

IJKL

MJNL

OJPQ

NQJQL

PJOO

KJNO

KJRO

IJKL

MJNL

OJPO

NQJQL

PJOO

KJNO

KJRO

IJKP

MJNL

OJPO

NQJQL

PJOO

KJNO

KJRO

IJKP

MJNP

OJPO

NQJQM

PJOK

KJNK

KJRK

IJKP

MJNP

OJPO

NQJQM

PJOK

KJNK

KJRK

IJKP

MJNP

OJPO

NQJQM

PJOK

KJNK

KJRK

IJKP

MJNP

OJPK

NQJQM

PJOP

KJNP

KJRP

IJKP

MJNP

OJPK

NQJQM

PJOP

KJNP

KJRP

IJKK

MJNK

OJPK

NQJQM

PJOL

KJNL

KJRL

IJKK

MJNK

OJPK

NQJQM

PJOL

KJNL

KJRL

IJKK

MJNK

OJPK

NQJQM

PJOM

KJNM

KJRM

IJKK

MJNK

OJPP

NQJQI

PJOM

KJNM

KJRM

IJKK

MJNK

OJPP

NQJQS

PJOI

KJNI

KJRI

IJKK

MJNK

OJPP

NQJQS

PJOI

KJNI

KJRI

IJKO

MJNO

OJPL

NQJQS

PJOS

KJNS

KJRS

IJKO

MJNO

OJPL

NQJQS

PJOS

KJNS

KJRS

IJKO

MJNO

OJPL

NQJQS

PJKR

KJQR

KJNR

IJKQ

MJNQ

OJPL

NQJQS

PJKR

KJQR

KJNR

IJKQ

MJNQ

OJPL

NQJQS

PJKN

KJQN

KJNN

IJKN

MJNN

OJPL

NQJQS

PJKN

KJQN

KJNN

IJKR

MJNR

OJPL

NQJQS

PJKQ

KJQQ

KJNQ

IJKR

MJNR

OJPL

NQJQS

PJKO

KJQO

KJNO

IJOS

MJRS

OJPL

NQJQS

PJKO

KJQO

KJNO

IJOS

MJRS

OJPL

NQJOR

PJKO

KJQO

KJNO

IJOS

MJRS

OJPL

NQJOR

PJKK

KJQK

KJNK

IJOS IJOI

MJRS MJRI

OJPL OJPL

NQJOR NQJOR

PJKK PJKK

KJQK KJQK

KJNK KJNK

QS OR

%%"

!""

0916 6666 100

%"""

0911 664 664 4

%"" )*+,

0919 064 90 90

)*+,

!""

0916 6666 200

%"""

0917 00 555 85

$%" )*+,

0917 66 44 66 1

!""

091 77777 694

-""

0917 00 333 93

$%" )*+,

0917 66 44 66 2

!""

091 77777 986

-""

0919 919 2141

$%" )*+,

0914 6666 914

)*+,

!""

0913 3333 229

#"""

0918 28 28 128

(%" )*+,

0918 66666 01

)*+,

"""

0913 333 35 75

#"""

0918 44444 60

&""

0917 2222 911

)*+,

"""

0916 66666 79

'%""

0917 086 98 98

$"" )*+,

0911 6666 700

)*+,

0912 88 555 65

#$""

0917 77777 44

%%"""

0917 082 23 23

$"" )*+,

0911 6666 800

)*+,

0912 88 333 73

#$""

0917 777 70 90

-"""

0916 07 07 07 2

(%" )*+,

0914 66666 14

)*+,

%""

0912 7744424

#$""

0916 07 07 07 3

(%" )*+,

0917 22222 14

)*+,

!""

0912 7744003

#$""

0914 58 58 58 2

(%" )*+,

0917 22222 15

#%""

0917 77 88 22 3

"""

0914 58 58 58 3

(%" )*+,

0918 20 20 20 7

!""

0917 77 88 22 6

"""

0914 69 69 69 1

'%" )*+,

0918 20 20 20 6

0914 69 69 69 3

'%" )*+,

0913 00000 43

#""

0917 03 03 03 8

&"" )*+,

0913 00000 63

)*+,

#""

0916 98 98 98 5

&"" )*+,

'"" )*+,

0916 98 98 98 6

&"" )*+,

0935 230 5555

)*+,

&""

0917 2222 155

'%" )*+,

0935 273 2222

)*+,

0912 88 66 77 3 0912 88 66 77 4 0912 88 66 55 9 0912 77 44 66 5 0912 77 44 22 5 0917 77 88 577 0917 77 88 677

0915 5555 851 0915 5555 997 0915 5555 035 0918 8888 611 0918 8888 449

)*+,

!""

)*+,

!"" )*+,

'%" )*+,

&""

)*+,

%%" )*+,

-"" )*+,

!""" )*+,

%""" )*+,

$""" )*+,

'""" )*+,

'"""

0916 6666 460

#%""

0916 4 5 6 7 8 9 2

0914 44444 17

&"""

0916 4 5 6 7 8 9 3

0914 44444 23

'"""

0911 66666 18

0912 86 888 18

$%""

0916 8 6666 56

0912 86 888 28

$%""

0916 8 6666 96

'"" )*+,

0917 2222 117

&"" )*+,

0935 232 6666

)*+,

0912 86 888 38

$%""

0915 4444 770

%%" )*+,

0911 69 69 69 9

)*+,

#""

0935 305 6666

)*+,

0917 7777 353

$'""

0911 6666 440

("" )*+,

0911 53 53 53 3

)*+,

#""

0935 306 2222

)*+,

0917 7777 898

$'""

0911 6666 550

("" )*+,

0919 063 60 60

%%" )*+,

0935 306 4444

)*+,

!"#$%&$'()*&$"+$,-./

)*+,

!"" !"" !"" !"" !"" !""

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

ISN##/,)T2#UNOSO#1>V#NP#U'.W7XY#UZ["#\)F Sunday, 6 July 2014, Issue 891, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17