Ertebat Issue 893 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 893

!"#"$

!"#$%&'()$*'+,-./-$0123$4"56

!"#$fT I"$./-0$&+<#

!"#$%& '$( )*+$,-'$./-0123'

$-:;$g\K$^4J$F'$f>>T I"$@>>*<$ '$hib+$f2!_$12;-2?$8._$1"4;#+ $( :L$<#$+<$D; "$8X#-L$@!*-0$j#4M$+<$h/4J$f>>T I"$./+$G k$FL $N)U$F'$9 lY$%#+-P"+$f>>T I"$./-0$h/4J$9+42E$F'$V2!W$% ?#<4L< $mKK$@!>>*-0$ '$FL$#4'$f=/Z=;$%#-;$F'$n3A:;$f3)a$#<4L<$H1!" >>*< $<#$+<$%1/1Y$#<4L<$._$942L+$@?$FL$#4'$-2?$./+$& :]!o$fT I"$-:; H#-L$N)U$F2!;&$./+

$4576 $,-'$./-0123'$894:3!;$<#$94*$.!=/#$9 :>>*-!'#$% ?$@3A;$B$9+&4;C$D"+# $%& '$( )*+$,-'$./-0123'$9+42E$F'$,-'$./+$G "$H#<+#$FI)J$KK$FL$12:M *$+<$ !"# $89C$NM >>*$B$#<+#$O P0<+$-:;$QR$#B1S$457$,-'$H1>>T$N)U$V2!W$( :L$<#$ !"# $X# P:*+$457$-YC$<+Z?$[\\$#B1S$,-'$./+$NM *$<#$HN*+$X1!]L$^4J$X ;$./12_ $`/$FL$#+#$<+-a$9C$%b '$<#$F*<1;$./+$-/1;$+<$,-'$c4"$B$-MC$FAda$HN*+$X1T H#<+#$9&B$.0$`/$#B1S$,-'$./+$HN*+$e"<$Z;-a$%& '$( )*+$F*<1;

u/4?$t$#Z!M$f;-'$9C$&+$#B#$t$F{T-L$H %-!57 q$<+Z'+$t$z-J$B$NlY$t$%4 "+-q$% {T$t$| )2'C$fE4"$HR <Z'$( I]'$t$12?1!;$j A;$%+-'$FL$f74o$t$.=7 '$H %Zo$f2/-!T$ Y+$t$+-*-*$t$ =/$G1a$t$f5"-q$%b '$t$Fd*+B$f'$^4AP;$N; E$HK\ h!)"&$t$%<4 'C$z- $t$(-E-:M#$HKK 4/#+<$,+4;+$X1"-!W$t$ o$% lW<$t$G<40$%< {!'$t$`:]o$X+-{?$HKw o$-U+$t$^ L$X4!;$t$1"Z/<$f;$# ;+#$B$ B-E$-*$-'$FL$f74o$HKQ G<&C$t$X4=T$ '$t$f)7 a$% Jt$+rs$f2T _$HKm +4" "$t$# ]W$9 ?#$e/#$t$ <Z'$X< !*$HK[ K[

[

K K w Q m [ g

pfIq+ O4)d;$%+rs$t$f2q$F*<1;$HK $u2o$t$c-0$<# ;$t$.M "$N2/&$t$vL4L$% 2A;$F'$F" "&$f; "$Hw %<xC ?$@AJ$&+$t$ y1'$t$F"+#-;$j4ob '$t$f5"-q$zB-S$&+$HQ X-l;$< /$t$N*4o$cB-_$B$.!_$t$F{J q$|-}S$vI7$Hm $t$fJ !M$F" >>T-*$t$f2=>>T$N;-S$t$~-'$@ S$D>>/+Zq+$H[ ^ I0-o$fE4" f" ;#4M$F: ?C$t$9 :* '$9 "4/$f/ )/&$Fl7+$t$940 M$Hg f2!T ;$9 "$t$f"#&$@l'$#1E$t$.?+-!o$&+$f:{ a$H $G+$t$Z!7 Y$->> '$hW$t$F" MZ >>TC$<#$fq- $t$+43S$f>>E4"$HR ) + zB-A;$% l:]o$cb$t$F:Pl"$&+<$t$(4s-;$B$V!P"$%+$F_< o$H f/+-/ro$<b 0$t$#-;$- {?$t$jB-q$F_< o$HK\ .!T ;$9 ;-q$t$%1!;4"$hW$t$f7 a$NM<#$t$%B<$N2/&$HKK c T4o$t$%4T-*$X !W$t$f:T45'C$9 "$HKw <45"+$F"+#$t$G+<C$#B<$t$F 2W$t$X-P*$NL-'$HKQ F" M$X4la$t$G {S$G&+47$&+$t$X-l_$Z3q$t$| !S$ / ;$HKm 9 "&$%-*B<$t$4{!7$F' T4"$HK[

p%#4{E

K\ KK Kw KQ Km K[

'-L$F!)T$f $F_< o$t$f/+#$t$F)AL$-); !o$GB#$- {?$HK %<+1"$z-S$t$f/ J4;$t$4'$1'$<4" Y$t$F)2o$z !7+$&+$%+$F_< o$Hw *+<C$t$F/+-!o$t$9 /-E$B$N $HQ $ PT$t$9 :>>* '$9+-/+$<#$1!>>T<4M$Fl7+$t$ ?$.!>>*$NP?$&+$Hm ( !{L$D ' f"#<4M$z-S$t$1IE$&+$1A'$- o$B$-:M#$t$fL+<4M$| /Z)*$&+$H[ $ >>*+$B$F/ o$t$(4M$X4!;$t$FI/$fE4"$t$zB-A;$#&#$F '$Hg +1"$z-S$t ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

%&'()

0127(8 *'+$9:; <1=-> *=28 $*'+$?@.A B2"3 $-W+$F:)7+$81>>2?#$f;$# l2>>]!o$ {>>T $H1!T '$F:T+#$f{/ ;$D/+<C$1!?+4 ' $#4M$|<4i$1!?+4M$f;$->>W+$.!2 {? $e"<$&+$1>>!"+40$f;$81>>!2L$.>>TB<$+< $1/ '$ {T$H1!2L$X# P:*+$.TB<$f0<4i $f]/+<C$G&+47$&+$X# P:*+$F'$GZ3;$-:]!' $e"<$F0$ >>'$<#4o$G-L$1>>2" {?$fA!)J $9 ::*4o$fA!)J$e"<$ '$ 0$1!T '$f/ J $&+$1!"+40$f;$81>>T '$F:T+#$f"+4 {? $XZ"-'$ /$B$F"4W <$<#$f>> 2M$% ?$e"< $H1!2L$X# P:*+$v>>T$% ?$D/+<C$%+-' $Z!"$.>>TB<$%+$X4la$v7 <$ /$B$v7$ -' H#4'$1?+4M$ {T$v* 2;

www.ertebat.ae

$N*4o$81*<$f;$D/+<C$F'$N'4"$f:aB $+-_$H#<+#$+<$#4>>M$ M$% /+Z;$X-!0 $F:T+#$X-!0$D/+<C$1!"+40$f;$ l20$F"$FL $.TB<$D/+<C$^ S$.!E$<#$F=3'$81!T ' H#+#$1?+4M$ {T$F'$%+$X /B$N!'+rY$Z!" $1T '$# /&$ {>>T$D/+<C$N>> !"$%& !" $<#$FL$N*+$N*<#$H#4>>T$-!5{]_$ 0 $-0$X1? ];$h' a$D/+<C$.>>TB<$N*4o $.!E$<#$f7B$N*+$X-!0$% ?$N>>*4o$&+ $8X-!0$N*4o$%B<$.>>TB<$D/+<C$^ S HN*+$v* 2;$vT$@?$B$&B<$%+-'$@? $D/+<C$B$@>>/-W$9+12;-2?$&+$%< !>> ' $( :"+$./-:l'$+<$%+$X4la$@]_$F/ *

ISSUE 893

$*+%,'-(

P?Q"R$S'/,./$*,D,$TU!; #5#/6#78)9:;#/<:=#";#75>?#>6#@AB):#C+.#2D/EB?F8,5#2/3!43#F!# !"!#GEH*I #0*)I"#J.;#F!#2;4K#CI#C%3#>EL:#";#0M:=#CN5#@!F;!#C:4?/:4?#$%&#5#O/EPQ4I #!F4I#03#AER;# 8)1#2=#ST/UK#5#V%W#F!#C.4XYN#$Z;#0,#0Q4K#[!>3#>3\ #2=#GH*I#@-.=#C]#AR-,#5;#>L:#";#J+^#5#7!/ER# /6#7;F#";#5#AER;#!>_#0`a& #C*bB,#[;Yc#";#7!/R#Cb)I5>dI#CbT#@-Ee/,#A)I5>dI#-:;4K#CI#[>9.!#-.!#"; #2;F5!# /6#A)I5>dI#f4Ug#0,#@!F;!;5# !"!#0E,#;F#5;#-:;4K#CI#CKa+Ee#5 @!F;!#CR/R;#CHh:#>I;#J.;#F!#i/Pe;#5#/jF;#k/BT;#l-&#5#C3!43

'()*+,#-./,#01#2/3!43# !"!#/, $8%+$F7 >> ;$.!2_$ '$#<4M-'$./-:l' $%+-'$X1T$( S$f/ ?$G W$ T+#-' $B$%< =:>>*<#$B$N>>a+1i$j&4>>;C $HN*+$N / T "$< :q<$./+$ ! 0 $D!'$F7 ;$./+$-'+-'$<#$1/ )"$ {>>T $81!?#$9 >>]"$h{A7+$V=E$G&b$1S$&+ $F'$9C$< >>2L&+$1/ )"$F>>L$<4J$9 >>{? H1/<r5'$fW# *

$&+$FL$f/ ?$F"4y$B$ ?457+$&+$1!3I0$tK HN*+$X1!2T$ /$X1/#$ ?$F" *<$n/-J f"+B<$(+-d +$ q<$tw $9#+#$9 >>]"$B$ +-:E+$f>>E4"$tQ $f/ "+40$B$#4>>M$9 ! J$B$9 >>! E HD/4M $ !T+$ >>T+#$F'$f"+B<$N)s<$tm $B+$- 2'$%#&#$F>>L$ ->>'$B$ <&$->>o HN*+$X+<$ l20$B$./-:l'

!"!#$%& $-?$F'$9+-5/#$ /$./17+B$&+$G I:"+$tw H1T '$FL$f:3E $B$ ?$N!;B- ;$C*,';$*'+D'"&$EFG= H ?$ T+1" $N) ;$&+$N!;B- ;$C%HI'6$JKL6$EM $ ?$%#&#$&+$%< ! '$C%&=N-$JKL6$EO $91/#$H12:>> ?$f"+B<$F>>)2Y$%+<+# $#4T$f;$(+-d +$vY4;$FL$j&+4"$B $G1E$B$c#4>>L$F>>a E$#<4;$ f>>T H#4T$f;$B+$94=*$v)*$hPJ$%#&#$B $#4>>T$f;$fL- ;$9C$F'$f>>*-:*# HB+$%#&#$%+-' $%+-'$N!2;+$.!; 0$ >> S+$G1E$tK H#4T$f;$^ {E+$j+$X< '<#$FL$f:"4]M

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

./01)

!"# #$%& '/%01#)23 $9C$9#+#$N>>P0$F'$B$X#BZq+$N>>T4W $F: o$ 3; L$N>>T4W$ 0$1!?#$F>>;+#+ $%B<$+<$X1>>T$F: o$N>>T4W$H#4T $f>>{L $9C $%B< $B $F>>: /< $ >>?B1L $h/ k$|<4i$<#$H1>>/Z/-'$.>>!_<+# H1/Z/-'$+Z:!o$-!2o$9C$%B< $%B<$+<$¡!'$1>>!"+40$f;$B1L$% ' H1!2L$B-*$Z!"$f:W *+

www.ertebat.ae

ISSUE 893

$+<$ l"C$B$1!2L$ a$$8^4J$&+$+<$ ?B1L $( I]'$`/$<#$B$1!?#$NP0$.sB<$<# $F:q-W$9C$.sB<$ 0$#<+r5'$< 2L$ <Z' H#4T $1!2L$ ->>*$.sB<$<#$Z!"$+<$ ?$& !o $9C$F'$+<$N>>T4W$H1"4T$z P>>T$ 0 $V>>*$H1!2L$ ->>*$+<$9C$B$X#BZq+ $F'$+<$| >>Y$F/B#+$B$f>>5"-q$FY4W

#'()*#+,-.

G-W$R\\$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$f' )L$NT4W $#1E$`/$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$X1T$#-M$& !o G&b$9+Z!;$F'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$hP3q$B$`y $%<4M$% _$nT a$`/$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.!_<+# %<4M$+rs$$nT a$w$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$f5"-q$FY4W$V* #1E$Kw$ 0$K\$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Z)>>*$%B1L

2&345

$S,-.`$*=28$J"G,$f D'"A AR;#!/ht:;-j#"/)n#ou $^B-:>> 3L$¢PS$F'$1"+40$f;$Z;-a$& !o $% ?$%< {!'$F'$ >>:'+$&+$B$`{L$(4M $H12L$%-!5]!o$f)3a AR;#!F!-j#"/)n#o#v $Z252;$&+$f>>2s$f/+rs$@/ <$F>>L$f>>" "& $&+$h)a$9 5" ]"$@/ E$< _#$-:{L$81"<+# $fI3M1'$ /$f{=T$% ?#<#$h ;$fW1E a $(4M$ ' 2;$&+$f=/$& !o$+-/&$1"4>>T$f; $f"1A;$X# ;$./+$B$#B<$f;$< {T$F'$Z252; H12L$f;$h{E$#<#1 $`/$12" ; AR;#24gF/H_-j#"/)n#o#w $(4M$< !>> '$ )2;$v!>>*$12" ;$& !o $.!:L-L$G >>"$F'$9+1!>> L+$f:"C$fE4" $-'$%+$X >>/B$-!U 0$.>>!:L-L$B$$N>>*+ $v/-£$&+$B$#<+#$94M< >>]q$D>>? L H12L$f;$%-!5]!o$ B-E$X<+4/#

AR;#2/m>R#-j#"/)n#op $ +4M$h!7#$F>>'$& !o$O+4"+$B$-!>>*4; $%+$X /B$-!U 0$8$F: Y-'$$f"+1! L+$f:"C $B$1"<+#$1)L$9 J-*$Nq-]!o$D? L$-' $%-!5]!o$f" J-*$% ?$^43*$1T<$&+ H122L$f; AR;#"/R#24g#"/)n#oq $& !o$(C$F" {!o$¡ "$ /$->>:!7$f3!;$Kw[ $91'$F"+&B<$& !"$&+$1>>i<#$ $1"+40$f; $./+-' 2'$12L$z-J-'$+<$`!74q1!*+$F' $& !"$.!; 0$F>>'$& !o$9#<4M$F'$|# >>E H12L$f;$`{L$`!74q$1!*+$F'$91' AR;#"/R#2;4rbR;#"/)n#o#s $%&B<$FL$f" "&$<#$ ?$9+4 :*+$@L+-0 $1i<#$[$81>>22L$f;$z- ;$& >>!o$`/ $X ;$<#$< '$`/$FL$N*+$f" "&$&+$D!' $H1"<4M$f;$& !o

$V'W!+$-,$X=$YZ[\3$YR$?Z'6-$'8$B,2]^$X'+$_'` P,.^$a;$bcd3$S'^$?;e@$X-=,$BDN$h ;§$@! 3L$B$¨| '4)S$B$NT4W$h ;§ $B$122L$X# P:*+$-:]!'$¨| !2)7$B$-!>>T $8-!>>*$8hP3q$8| Y$F/B#+$9#<4>>M$&+ $-!T$91T$4'$1'$v)>>*$FL$X-/&$B$& !o $91!=;$FL$+->>_$122L$Z!?-o$#4>>T$f; $ >>T-0$<#$-U©;$h;+4E$&+$f=/$1>>"&-q $G1E$v)*$-!T$91T$4'$1'$B$N*+$-!T $ /$D? L$F'$- 2;B$X1>>T$#+&4"$D=; H##-W$f;$-!T$ da

$FL$N>>*+$X1;C$F/r 0$f £$v:L<# $&+$-!T$ T-0$%+-'$& !"$G4*$`/$#B1S $G4*$F? ;$F>>*$<#$FL$91'$f'-_$-/ Mx $.!; 0$N>>*+$X1>>T$h!=>>]0$f53; S $n/-J$&+$->>5/#$G4>>*$B#$B$##-W$f; $f/+rs$@/ <$H##-W$ !l;$f: / '$F/r 0 $8.!¤0B-o$&+$f2s$f: / '$X#-!T$<# ; $<#$B$1T '$ ?$.!; :/B$B$.?C$8@!>> 3L $@/ <$<#$#+4;$./+$9#-="$¥ ¦$|<4i $B$1/1>>T$% ?#4){L$< _#$%B$8f/+rs $fL4o$94_$fL "-dM$ <+4>>E$ :/ l" $f"4M$@L$8 ?$9+1"#$f'+-M$89+4 :*+ H#4T$f;$4;$jZ/<$B $9+<# >>;$G E$ >>Y+-;$%B >>:q$n)J $f7B$1"-!5'$X&B<$1>>2"+40$f;$X#-!>>T $FL$1"#-L$ S+$&B<$12_$&+$1A'$-W+ $ l"C$-!T$<+1I;$<#$D? L$v)>>*$X&B< $HN !"$Z/ Y$ q-W$X&B<$N>>*+$X1T $F!i40$f?#-!T$9+<B#$<#$9+<# ;$F' $8%- *$f/+rs$% ?$X1EB$<#$#4T$f; $.?C$&+$< T-*$#+4;$&+$G >>T$B$< dq+

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

+6789:*;

$< L$%+$X B-o$%B<$%#-q$ '$1/4>>T$<4) ;$N*+$.=ª $+<$1/<+#$N>>*B#$FL$f/ ?Z!_$F'$91!>>*<$1/ '$H1>>!2L $9B A0$B$%< ={?$F" M$<#$X ;$FL$&B-;+$H1!2L$j4;+-q $H1!2L$j4;+-q$+<$f?+4M#4M$1/ '$N*+$F:q-W$<+-a

$D!o$%# /&$% ?$Ni-q$FL$f:aB$1>>T '$-:l'$1/ >>T $F"4W$./+$F>>L$fAa+4;$&+$-:>>]!'$#<+#$<+-a$ {>>T$%B< $D!o$(4M$Z!_$F{?$FL$f:aB$1/ T$H1/4T$9+-5"$N !" $-0$NS+<$8N !"$F"4W$./+$FL$fAa+4;$F'$N) "$#B<$f; $H#-L$h{³$+<$%1!;+ "$9+4:'

$F="C$%+-'$8N*+$ {T$%B<$-'$%# /&$< ]q$< L$h ;$<# $Z!"$f T$|+1lA0$8%< L$% ?$N!74¤>> ;$&+$-!s$F' $fq L$N/ <$F'$ >>0$X#+#$G ¬+$+<$ l"C$1/ '$F>>L$1/<+# $&+$81!T '$jB<$%+<+#$B$@ 2;$ {>>T$-W+$f:S$H1!*-' H1!: ?$NS+< "$X1T$F:T+rW$9 :/+-'$FL$f/ ?&-;

$#<+#$<+-a$9 0<+-*+$F'$®4'-;$F" M$.{!?#&+B#$<#$X ; $FL$1"<+#$#4YB$f{L$% ?Z!_$FL$N>>*+$ +B$ 3; L$B $H1!"Z'$z-S$f L$ '$j#<4;$<#$1?+4M$fy$9 :7#$ {T $9 0#4M$#<4;$<#$FL$1/<+1"$+<$./+$fW# ;C$ {>>T$&42? $&+$-:]!'$1/4T$f;$F>>*4*B$^ S$.!E$<#$81!"Z'$z-S $H1!2L$ ]q+$+<$9 :/ ?&+<$N*+$G&b$FL$%Z!_$9C

$-0$.!'$j4M$h)a$% >>?&B<$F'$N)>> "$1!"+40$f;$&B-;+ $12/4W$f;$ {T$F'$%# /&$#+-q+$f:aB$F=2/+$%+-'$81!T ' $D/1"+$N) ;$1!"+40$fy$81!: ?$nq4;$B$f7 E$<1I_$FL $(x L$<B-s$|+->>dM$9+-5"$FL$N>> !"$G&b$H1!>>T )" $F'$F"45_$1>>!"+#$f;$F=2/+$%+-'$81!>>T '$9 0$F:>>TrW $H1!*-'$9 :q+1?+

$F'$91!>>*<$%43Y$12L$f;$fA>>*$-P"$`/$FL$f7 S$<# $H#4T$f;$-:]!'$Z!"$ {>>T$%1!;+ "$8#-!5'$+<$9 :q+1?+ $ {T$N; I:*+$B$%<+1/ o$FL$N>>*+$./+$¯Iq$D3!7#$ ;+ $FL$N !"$./+$f2A;$F'$. *$./+$B$N>>*+$X1T$-:]!' $H1!?#$f;$9#<4M$N =T$F'$.0$f:S+<$F'$ {T

$%-!W$@!{ 0$9 0#4M$% ?& !"$F/ o$-'$¯Iq$ {T$ 74{A; $1/ '$1/-!W$f;$F>>°$f{!{ 0$-?$<#$b S$ ;+$81>>!2°$f; $F'$¯Iq$1!?+4 '$-W+$H1/-!5'$- "$<#$@?$+<$9 >>:" !q+-J+ $.±ª$81/-!5'$X1/# "$+<$9+-5/#$B$X#->>°$FY40$9 0#4M $H1?#$ <$%1Y$| ? ):T+$ {T$% ?< °$<#$N*+

$f] '$1/ '$B$N*+$9#4'$# >>T$ {>>T$%+-'$X+<$./-:l' $-=q$H1!2L$X-!Mx$9#-L$ /-P0$%+-'$+<$9 >>:/ ?$% -"+$&+ $9#+#$G ¬+$&+$1/ '$FL$N*+$f2A;$./1'$. *$./+$1!2=" $&+$f01;$%+-'$+<$ ?$9C$1/ '$ ;+$81!2L$( 2:Y+$9 :P/ B $NL->>T$D '$|r7$| /-P0$<#$-W+$H1!2L$<B#$9 :2?x $ {:S$1/ '$FL$f3 T$¡/ B$%B<$-:l'$1!"+40$f;$81!2L H1!2L$ZL-k$1!?#$9 ]; ¬+

$N>>*+$.=ª$8#B<$f;$D!o$(4>>M$Z!_$F{?$FL$f>>:aB $1S$./-0b '$<#$ {T$% ?$f/ "+40$H1!2L$# }0$ S+ $FL$%< L-?$FL$1*<$f;$- "$F'$f7B$²N>>*+$F:q-W$<+-a $-:]!'$1/ '$B$#<+#$%-:]!'$9 ;&$F'$& !"$1!?#$G ¬+$1/ ' $H1!2L$j 0$< :"+$1S$&+

$f7B$81!:>> ?$f +<$#4M$fW1"&$&+$->> S$^ >>S$<# $f:S$H1/<+1"$+<$%Z>>!_$-?$ '$f/B< /B<$fW# ;C$&4>>2? $+<$9 0$@l;$f T$% ?$F; "-'$&+$fM-'$N>>*+$.=ª $n/4A0$F'$1!T '$F:T+#$%-:]!'$f7 M$9 ;&$F=2/+$%+-' $H1/&+12!'

$% F/ ;-*$1!>>T '$F:T+#$- "$<#$ {>>T$N*+$.=ª $%<+rW$ $# $#4M$% ?$( S$-5/#$|< )E$F'$ /$1!T '$F:T+#$%+$X& 0 $F A;$^ S$<#$ {>>T$-W+$H1!2L$f?1" ;& >>*$X< 'B#$+< $F3; $F );$#<+B$%1>>/1Y$f7 ;$`/->>T$ '$ /$1!:>> ?$9#-L $F S $1 f;$ l"C$&+$-:l'$ {T$ Aa+B$FL$1!T '$X WC$81/4T$f; $1!"+40$ $H1!2)'$«4 B$F'$+<$Z!_$F{?

$#4YB$9#<4M$N =T$^ {:S+$FL$1!2L$f;$ S+$-W+ $f:*<#$#<4;$<#$1/4]'$< L$F'$N*#$F="C$&+$h)a$8#<+# $9 ;&$9b+$H1!2L$hi S$9 >>2{!J+$#4M$| E J+$G k $-!! 0$+<$N>>I!IS$#<4;$<#$#4>>M$D2!'$FL$N>> !"$./+ $< L$./+$@?$|< l;$ '$f3!M$-W+$f:S$F=2/+$%+-'$81!?1' $FL$1!2L$F!Y40$1!: !"$<# a$ Aa+B$ {>>T$81!?#$G ¬+$+< H1/+$X#-L$h/ {:;$N!Aa+B$N$F'$+<$#4M$D2!'$F"45_ ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

L 108

DUBAI

L 124

DUBAI

E 166

196

DUBAI

E 413

DUBAI

551

DUBAI

225

DUBAI

M 663

DUBAI

711

213

DUBAI

F 6111

DUBAI

I 5115

DUBAI

G 9111

C 5115

DUBAI

M 5115

DUBAI

525

DUBAI

711

DUBAI

O 9909

DUBAI

8808

DUBAI

K 5505

DUBAI

M 5055

DUBAI

J 2002

DUBAI

J 2202

DUBAI

9909

DUBAI

G 4004

DUBAI

M 3303

DUBAI

6663

DUBAI

K 2220

DUBAI

F 8008

DUBAI

M 4404

DUBAI

2211

DUBAI

O 1122

DUBAI

N 9009

DUBAI

O 6606

DUBAI

O 2112

DUBAI

N 10101 DUBAI

E 88788

DUBAI

L 55505

DUBAI

O 80800

DUBAI

E 11171 DUBAI

E 77677

DUBAI

M 70070

DUBAI

N 20020

DUBAI

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

<*==>==?

$*=$Y7Q+$Y;'&$gh=.3$*'d;= 0"7&=i->$N$Y"@N-

$% };+$ 4 M<#$´&1" "-q$ 2!: /-L´ $´µ+$ B<$NL->>T´pNPW$F; "$nq+40$./+ $ 0$B$N*+$^ Aq$<4]L$./+$<#$|1>>T$F' $+<$#4M$f7 ;$B$f2q$% ?$N/ {S$94>>2L $./+HN*+$X#+#$<+-a$.!:"+ <C$< !:M+$<# $´µ+$ B<´$f:7B#$NL->>T$+<$F; "$nq+40 $j<+ZW$F>>'$ 2'$H#->>L$1>>?+4M$+->>Y+ $12:PW$<4]L$B#$9+-)?<8Z{/ 0$c<4/4!" $Z!;C$ 3i$z+1?+$%+-'$%+$F: ?$X B-o HN*+$X1T$%Z/<$F; "-'

$<# $%< =>>{? $F>>; "$NIq+4; $´.>>!04o´ $.!:"+ <C$ '$+<$%+$F:>> ?$% -"+$F2!;& H#->>L$ >>};+ $<4>>l{Y$V! < $8´.>>!04o $->>!{/#bB´ $%+-'$h/&-'$F'$j-P*$&+$D!o$F!*B< $F'8V=/-'$XB-W$N>> ]"$<#$NL->>T $./+$<4l{Y$V! <$ '$ >>0$Nq<$.!:"+ <C $-:]!'$%< ={?$%+-'$B$<+1/#$<4>>]L $8´&1" "-q$ 2!: /-L´$ '$<4>>]L$B#$.!' H1>>2L$4W$B$NPW$.!:"+ <C$<4l{Y$V! <

ISSUE 893

www.ertebat.ae

.@*ABC'

/.G$*'+N-,.`$j=,-=N$<()$N$?GN,$kl@$m=2R $ /$ q /$D/+Zq+$->>*$-'$ ?$f"&$F" _$F_-W+ $9 2 {?$f3M+#$% >>?B<#4M$N{!a$ >>q !" $% ?B<#4M$<+& '$89 !;$./+$<#$ ;+$8#<+#$F;+#+ $<4}S$B$N*+$F:q-W$%# /&$n"B<$f0+#<+B $F'$9+40$f;$+<$fY< M$% ?B<#4M$ 4 ; H1/#$N :/ o$% ?$9 ' !M$<#$f'4M $9 W12/ y$%4*$&+$f3M+#$% ?B<#4M$N{!a$ q !"$ /$ q /$D/+Zq+$-*$-'$f"&$F" _ $&42?$B$#<+#$F;+#+$9 2 {?$N' a<$%+<4T$V! <$B$9+#-{:7B#$89+& *B<#4M$8V3 ; $ '$nq+4;$FL$12L$f;$G E+$N7B#$4>>*$`/$&+$HN*+$F:T+1"$f >>];$F !:"$@? $4 {?$N7B#$ '$V3 ;$9 W12/ y$-5/#$%4*$&+$8N>> !"$B<#4M$N{!a$D/+Zq+ $%+<4T$8N/ l"$<#$B$122L$f;$f:/ < "$&+-'+$N{!a$D/+Zq+$./+$&+$B$1"4T$f; $%-5"& '$8B<#4M$f)/4 0$% ?$N{!a$<#$#<+1"$1 a$ Aq$FL$12L$f;$G E+$N' a< $G E+$&+$1A'$N7B#$%452 >>*$8N '4"$-a '1{ ;$FL$N>>*+$f7 S$<#$./+$H12L $f;$ /430$8B<#4M$N{!a$D/+Zq+$ >>'$<4l{Y$V! <$¶ >>T$B$F2!' L$NP7 ; $8f:' a<$<+& '$`/$<#$B$#4>>T$#+&C$|+#<+B$12?#$X& Y+$9+& >>*B<#4M$FL$1/4W $%4*$&+$H122L$X# P:>>*+$+<$fY< M$B$f3M+#$N!P!L$ '$% ?B<#4M$12"+4:'$G#-; $FL$<4]L$f'42Y$nJ 2;$<#$c-{W$hL$9+-/1;$F)S ;$B$c-{W$% ?< ;C$8-5/# $f'$1T<$&+$N/ =S$8N>>*+$<4>>]L$F'$B<#4M$|+#<+B$f3i+$% ?$h ;$F3{Y$&+ $%b '$% ?B<#4M$|+#<+B$N7B#$F_-W+$²#<+#$<4]L$F'$B<#4M$|+#<+B$FI' * $&+$fE+4"+$^ S-?$F'$ ;+$8N*+$X#-L$G E+$O42ª$9 2 {?$+<$f*$f>>*$w[\\ $% ?B<#4M$fM-'$f:!P!L$f'$F/ *$<#$ 0$#4T$f;$<4]L$#<+B$942L+$B<#4M H12T '$45 * o$+<$<+& '$& !"$&+$f] '$12"+4:'$8f3M+#

www.ertebat.ae

ISSUE 893

!"#"$%&

;y#) ;z4o /N 471{5 m(|P}2 ~q _ m(. (5 x d,V:Y !]>:2 _R_

R1-S O%="\; @ "8 J[VV\& 2*6 >; O17; >VVs" 6 !0 BAC $%& z*"{>|.} J&"VVS !%L J3H1 >4 >MEH6 >; 1-VVS'& U3= 'X(*6 78DL6I nsI ,"[&6 m789:-; U*"VVQ R1I61 1-Y0 'l[VV\& 23(: 78105 0 r07s 0 >VV 7^ ,6U3& u-VV; t(3&u J3H1 >4 6I 78TIU4 + ,-VV.*/ '*6%M46 1-Y0 %3H-8 I1 >VV; 'VV*"#D*10%|& O" MQ1 ,-3l3& "8 @ 10%L m1I61 RDQ6 O15 23y

!"#$%& '()* + ,-.*/ $%& 01 234 56 789:-; $%& 7<= >4 ?(*6 @A@ 0 BAC DEF= G%3H-8 I1 JK6%LG !7MN4 O%(*/ DP"Q RDS61 %#6-P 78TIU4 $%& >4 ,-(;"8 'VVS-W 2*6 'X(*6 @A@ $%VV& 0740I !%Y '*"#%*178 0 9S "4 "#I"4 ,6-8'& 6I ,/ 2VV*78TIU4 >; O%VVS ,/ !"VV#!78"4 %VV3H-8 I1 '8Z[VV\& !"#I0U3H"=/ 56 '[* ]"L R17; ,6-(^ 2*6 _"3`UY 56 >VV; abc defghijiek %*%Y 'l[VV\& mO%VVS nlo& Op07VVq O17; rI6UVVW Jq6 DlEs %VV3H-8 I1 6I ': t(3&u !"VV#>M.W vVVEw RDVVQ6 J3H1 >4 ,-.*/ 7MWIU4 $%& %3H-8 mu-; !"#I-F(Q !5"Q"Y I1 '8Z[VV\& x3<(8 23(Xy# 0 z*"{>|.} 'F~ 2*6 0 O1I-VVP DVVF4 24 >4 m,/ t=I 2*6 >`6I6 >; 1I61 I"<M=6 "(VVSI"; J*606 %*"S "* 0 7EM;6 56 %)4 >4 'S-W

$:1:)$V'&$'8$F$%QnL#$S.h$j-'o=$Yp26 'HG>$%QnL# L24* 2/ ^">:2 _ 32 45`(* L2 O32=")2 ;< a=X,-Y 48,". abN,"* ON2N N(c>"J78 dY a_ e,>:f&2 g"#h7i H aLf%K L2 ;)=* jX(k MN,"* =l2,1 L2 ;P"#l g"Jl =:=k O=")32N48 m="- ;"< g".(n>:2 m=- ;"< @ABCDEF L("l(oN2 ("* f"7) !?,& 9:2 L24* 2/ pq_ d,&2/Nr>".2 MN/2=) L/(&3(. aN,* ON2N N(c>J78 ;"* =":(* (": 2/ !"5(st(>5 9"7>i g"#)2N u054- v7UW() Z("?/2f& L24* +),"#-(. =:=k L(l;"Jw) (: 2/ x d,V:Y 40-(Ph". O(- /N ;"< !"%82 M=><!- !:(TH/ ^>:2 QRS O32=)2 /N

$qG.cr;$Y/$stuvw$xvuwyz$?1'KQ8N $%8.!)$B2K/$D=$=-$%{"{|$j'r1'K^ $%r8'!;$D=$JK}&$YK8$~:K!/$%;$B2K8' ; $B:!1>$B';$ &.KQ;'@$Y/$B,=,$ -=k# $V'&$'8$=-$,.K`$*kKLh$:K1:)$-=:KcR2A ,2/$:+=.`$%h2r;$ 'HG>$%QnL# $S'#:K!!/$9'l&, $=- $'KHG> $%KQnL# $F !"#$%& '() ("* +),"#-(. /(012 32 45678 '(") 9":2 ;"< =>".(>?!@ABCDEF GH4"I- 4&("JK2 L,". MN,* O=? 4JP>QRS !J:(T;UVW L2/2N (VXY !#$%& 97"J78 Z(I:("? G["14*\ !"]>:2

ISSUE 893

www.ertebat.ae

'($)*

;PVl 9:2 d24<2 m(} /N L(l %7K

Minuscule: FarValley Cry of the Lost Ants

!"#$%&'()*+ 'b,. '!"#,$%& '_,JIY 'Q,.% '2& '(,> 'GZ,$% !"#$%&'()*+ 'h 'S,AI6.%0h 'c:7%<Y';",E&"F'b.'S,AT 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F 'Z><,E'hb.2%h'1",AN';?,E '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& '2& '%2 '&:,+ 'B0 'G?,A>'47 '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 '(N'2"9"5'(>'?N".'47'4#Ia 0 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 'QI5:+'SAT'b.'(N'!&%&'QM GZ$% '?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ 'bT'h'1"AN'4,5" 3'/"N<,$'b. 'Z,$%:+2& '(,N!"#$%&'()*+ '",AN 'h202"> '(7"5/02'<#+&'b.'(>'hB<IC%0h ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& '&:,+'&~,5'%2'0%'Z,$%'2"`,5 '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' '2&'B/%2'/%';&<,F'",M'&<N'47 '(,> '?,5&<>'47 '4,=?5/ 'B<,$'o*I6,]M'b.'&2:,7 '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 'ro*I6,]M'Q,.%'2&'G&2%&<,N '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F 'B?AU2?@ '2"I,KN '!%/"N<,$ GGGG?E';?.& '(#+",$ '(,PN"5 'b,. '},$:M G?5:E'47

GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y

American Tai Chi Zero Hustle

www.ertebat.ae

NEED Knockout FOR SPEED !"#$%&'()*+ 'pN",$ '!",7<y@ 'rh~,52"N '!%&h !"#$%&'()*+ '4=/"M'(N'(>'Z,$%'45/'Z]7 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& 'B<,I= ';2",A> 'c/20 'Q,.% '/% '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% 'X2%?7'/%'4,6.'2&'B0'G;&<> 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ 'c*M'0'&:E'47'2"6N'k:P,]7 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% 'B/:73'w,5%&'(N''(>'?,A>'47 '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% '45/'Z,]7'h<JI7':,IM"7h'1",AN '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ '"N'?5%:#N'",M'?,8&'c/:,73'%2 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% '%2'B0'(,>'w,."8'4,$*6L8 G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E G?A>'(JN"W7'r?AA>'47'Z. %

!"#$%&'()*+ 'Z,$%'B%'(PN"5'!%:T'hS,5".h !"#$%&'()*+ '<d$'hQI]Mh'B"#,$02'(N'(> 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. '/:72'0'2%<,$%'",N'"M'?,A>'47 '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 '(>'h4,E'B",Mh'4,7/2'c/20 'c/20'Q.<M2:y,]7'/%'4,6. '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ 'rZ,$%'4^[,E'|"Y&'B",8 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N 'B&0/'(,N'",7%'G&:,E'"A,E3 'GGG0'?5:E'47 '(>'&:,E'47'(T:#7'hS,5".h '!%/"N<$'},$:M'"#$02'Q.% 'B&:N"5'(N'?.?yM'4."I5"#.<N GZ$%';?E

Vikingdom 300: Rise of an Empire

ISSUE 893

Divergent Assassin’s Bullet !"#$%&'()*+ '1",AN 'k%2?,Y '2:,7l7 'b,. !"#$%&'()*+ '%2'&:+'2">'h~,i.&'o<,N02h 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ 'k%2?Y'o",WIWO'~,><7'2& '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ 'Z, '",N'0'Z,d=' <,M '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% '2&'"IY:)'<y,E'2&'4`A8<Y '0 '?5:,E'47 '_I,KWM ';0<,= '?E'2"6N'k:P]7'!"#$2"PJN '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 '0'<,KL8' <7';<n"+'/%'"M '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> G&<I`N'(J)"Y'c%'(#E = '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 GGGG?AA>

MR. PEABODY Draft Day AND SHERMAN

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ':,xv'B",8'_,IM'(,L8'B%<,N '/02'r4."6.<73'k",-M:Y'(.&"O% '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. 'Q.<#Ly7'r?.?T'!"A6./"N'ZKM 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E 'G?E"N'47'"8'!3'B%<N'k"$'/02 '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F 'B"@3'h?5z'{IJ>h';"`E"N'<.?7 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 '4N:+'Z,)<Y'h<,d.0'45:,$h '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> '"7%'?N".'47'wLIM'Z,KM'B%<N '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N 'Q.%'&:,E'47'2:-i7'4,Y<n'/% GG?AA>'47 ?8&'1"R%'Zv<$'"N'%2'ZKM

Z2/(-2 L(l(|>7. /N LNH3 ;* GuardiansNoah of the Galaxy

!"#$%&'()*+ 'B%'(v:Li7'V7"E'(>'480<= !"#$%&'()*+ 'B"8'! 'B%2%&'B",8'!:LI7'/% ' WI@&'0' 'k"$'!"#KN"M'2& '?A#,K8'(,#Y".'",WM2%'4,# %20 '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& '0 'B<,-82 'h/<I,$h '},$:M 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N 'Q,.% 'G?5:,E'47 'Z,.%?8 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T '/%'480<='",N'?,."N'",8'!:LI7 '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ '".' <7'S,AT'2&'r"8'!",K5% 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ 'G?AA>'Z><E'4=?5/ 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 GGGG0'?E'"AE3';&<KY%

GGGG0'?52%&<N

I Give It a Year If I Stay !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '?,A>'47'<,6Y'hk:,8'",."7h '4LIL^M'Q,.<M'Z[,$'(,> '<,#+& '(,6A.% '/% 'H,F '4=?5/'2&'Z,$%'Q6 '(> 'ho"5h'_,$%'(N'B/%0<,F?AJN '(N'".'(,>'Z,$%'Q.%'&<,I`N '4,5%:T'",N'_,$%<7'b,.'2& '".'?8?N'(7%&%'4WI$:7'2"> '"A,E3'hc"Th'1"AN';?A,K.:5 '(>'?A>'4=?5/'4K>'"N'(6A.% ';"`,5'Q,IC0%'",N''&:,E'47 ' Y<='"7%'G&2%&'w#,$0& '?5:,E'47'<,`.?6.'p,E"v '!%?A9'2">'4,LIL^M'Q,IA9 '/%'HF'?5<I='47'_,IL^M'0 'GZKI5'45"$3 GGG0'?AA>' %0&/%';"7'wE

That Awkward HerculesMoment !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'Z$%'hX:./h'(C*$'/%'hk:><8h 'B",xY'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% '&:T:N'uv"N'!%?5"+'Q,IL8'(> 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> ';?E'B0'B%<N'4M*6,]7'!?73 '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& 'HF'0'k"$' '/%'?aN''GZ,$% 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h '%2 'c% ';&%:,5"+ 'r(,6A.% '/% '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) 'Z]F'!".%?+'(N'r&%&'Z$&'/% 'Z$2&' $"A7"5'ZIa 0'b. '4."yAM'(N'ZY<='_IL^M'0'&<> '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.'}$0 'G?A>';/2"-7'w5"ALE&'"N G?A#Y%'47

Boyhood Rio !"#$%&'()*+ '&:E'47'|0<E'45"7/'!"#$%& !"#,$%&'()*+ ';20&'/:73'w5%&'h!:,$"7h'(> '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh '!?,.& '(,N '|0<,E '4,.%?#N% 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y '203'0&:,.2'2&'%2'&:,+'~,I`5% ' %<,t % 'B",8' %:+ 'h",.:IC0%h'B0'2&",7'G?,A>'47 '(N'0'?AA>'47' <,M'0<I5% '<8'0'Z$%';&<65' %0&/%'/:A8 ' C"T' &%:D'/%'<F'B<d$ 'c?5/<Y'B&:,-yN'B%<N'B2"> '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 '&<I='47'_IL^M'B0'G?,A>'47 '!0/",73'V`,AT' ",Lv% 'h"#5"7"$h'c<8%:+'0'h!:,$"7h GGGG?,502'4,7 'G?A>'VW#A7'h $:I8h'(N'%2

Teenage Grand MutantPiano Ninja Turtles

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '2& '(,tW5 'Q,.<M20& '2& '4."6.<7%'!",-J+'b.'r",xY ' | 'e:5'o<,xD'4=?5/'!"#,$%& '4,=?5/ 'hV,.:>h '1",AN '<,`.&'4J6,E'(,N'_,JIY'Q,.%'2& 'V,IC& '(,N ' 'B0 'G?,A>'47 'e:5'o<,xD'G&:,E'47'Z,.%02 '1%<,T% '/% '4,6. ' 'Z@<,$ '(,> '?,AIN'47 ' %:,+ '2& ' | 'h!",502h' ,5"T'/%'B0", '"I5&';&<,>'4D0'B0'(,N'?50%?+ 'G&<I='47'2%<@' IWaM'ZO '%2'w7:@'0'GZ,$%'!"."F'k"D'2& 'o2?@'/%'k"D'Q,Iv'2&'B'0 '/%'0'?A>'47'\Jt7'|: :7'Q.%'/% 'B0" '1<T'Q.%'2&'&:T:7 '!"IPn'/%'Z,$&'?8%:+'47'",y53 G&:N'<-+'4N

Dawn Labor of theDay Planet of the Apes

'($)*

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ' C"@'2&'_,JIY'Q,.%'o",@"dM% 'bI5~JI,$ '1",M '!"#,$%& 'B?,L> '0 '~,.<= '0 ' ,IWaM '/%'46.':,5"IF' *,+';?,5/%:5 '(N' 2:.:I5'<y,E'G?,E"N'47 '&:,+'<,^v'2&'",8'Q.<#Ly7 '<yE'Q.%'"M'&2%&'/"I5'45"5"7<y@ 'V6,]7'/%'!%:,T'Q,.%'G&:,N '46.2"M'(>'h2?.<Eh'Z$&'/%'%2 ' Y2'/%'?.?,E'X<M'4,5%02 ' &<>'",7<Y'_,6D'<y,E'<,N'%2 'G&<,N'47' 2'(,A )'Bz",N ';?A.3'<,8" '(N'G?A8&'o",R 'B02' +%:5'k"D2&'(,6.2:tN '2"y9'"7%'Z,$%'wIF'2&'46.2"M GGGG0'&<>'wq'(A ) 'r<yE'o"R'B%<N'_JIY'!"7<y@ 'G?5~I+'47'"F'(N

ISSUE 893

www.ertebat.ae

'<0IZ,^'-:

+,-./012.-3,-24.567869-8:-6 ;<1;=>"?1@'A1B'CD>E1FE"G1HI1HJKL1EM11E'I1NM1 >OI1PQR1 ;$LS')T1UVWX1O= ;)D'LOR1YG'Z1['\ ]^ - _`a]^ba cE'(<1'I1PQR1 EM'd1 '=1UVWX1eEM1c"f1S>1Ogh)I1F'ijk>1lR'DEM1lVm10 EM'd1 '=1UVWX Hn$<E'VA1SNE1OVo1bp10HJKL1EM1UVWX1eEM1lVm1lGOR1qDO?X

ME>M1UL1r"stL1M"?1 !"# $#%&'($ #)*+,#!--./#'0#123#43#56'7/$ #80!9: $#6$5#;PQ=$Cde$B2.E($gE;8$#3&2$+,$;/OG$%_;`$+, cE!/&1;9>$B%HAE#38$C<)O

!O;,$%&$5#;PQ=$L6;&G$%>;^*2$%E;FG

!"#$%&

'*'-+'()+36 $B%A9@M>2$5;=$U;,1$+,$?@A&$BC&;F2$52#26$%_;`

info@arabitourism.com $U;,1$+,$;/NNOG$BC&;F2$52#26$;FG$($f;`$562!78$+NN, cE!/&1;9>$5#;PQ=$Cde$%,;E#21;,$#3&2$($%A9@M>2

!O;,$%&$5#;PQ=$L6;&G$(6#2$($%"#;*$B%,)]

!"#$%&$'()*$+,$-./&$01234$562!78 '(-)(((*+'

'*'-+5+(363 $5;=$U;,1$+,$?@A&$Ba9O;&$($+&;/9=23D$52#26$%E;FG

fttrco@gmail.com $5#2!,;Ab$#3&2$+,$;/NNOG$($C&;F2$52#26$%_;`$+, cE!/&1;9>$5#;PQ=$Cde

,-./ -012

!O;,$%&$5#;PQ=$L6;&G$(6#2$($%,)]$B%A9@M>2 '*+-664+77'

$($%A9@M>2$U;,1$+,$;/NNOG$B+&;/9=23D$52#26$%_;` $5)839:&;<$5;=#2.*2$0)>$+,$?@A&$BCA9*2)D$%E;FG !O;,$%&$5#;PQ=$L6;&G$%,;E#21;,$#3&2 $#.94$'),$($-;H9IE6$J;K$5;=$L;MHNN"6$+,$;/OG$( cE!/&1;9>$5#;PQ=$Cde$#!94$#38$562!78$+, $ !O;,$%&$5#;PQ=$L6;&G '*'-64+7473 '*'-+*447+) '*'-+()36()

'*3-4)'+*5+

$C<)NNO$#6$5#;PQ=$Cde$C&;F2$52#26$%NN_;`$+,

$RSTH&$B%"#;*$($%A9@M>2$U;,1$+,$?@A&$%E;FG

cE!/&1;9>$%HAE#38

89:;%<9/

Alma_tourism@yahoo.com

%&',#;W!R#S !"#XG!A#YZ(![#\ I]+(

)-"$*+))):%&'(

!O;,$%&$5#;PQ=$L6;&G$CE;" $5;=$U;,1$($5#2!,;NNAb$#3&2$+NN,$;/NNOG$%_;`$+, cE!/&1;9>$5#;PQ=$Cde$%"#;*$($%A9@M>2 hbtfruit@eim.ae

#;<=#5>:'?-&#@*A#%0'BC #%,'D#E0F-A#G#%H'0$#>0$I/ J'K9: L#G#M$ I,#NO'P, QIR'"#%,#S$'TUV#JL',C

!"-#!" $!:%&'(

www.ertebat.ae

ISSUE 893

$523HV&$CE)E!&$($%P9>()HP42$WXI&$!9438$+/9&1$#6 doulaty@gmail.com !O;,$%&$5#;PQ=$L6;&G$5.Y$%/E)9O$+,$;/OG$%E;FG '**-3(3''3+

$($%A9@M>2$U;,1$+,$?@NNA&$BC&;F2$52#26$%_;`$+, $%E;Q9Y23=$Z>2[G$#6$#;<$+\,;"$($C&;F2$52#26$%E;FG !O;,$%&$5#;PQ=$L6;&G cE!/&1;9>$5#;PQ=$Cde$B%,)] '**-(53+**'

'*'-*4*3+66

$%,)]$;E$%A9@M>2$U;,1$+,$;/OG$B;FG$($f;`$562!78$+, $($(6#2$B%NN,)]$B%NNA9@M>2$U;,1$+NN,$?@NNA&$%E;FG !O;,$%&$5#;PQ=$L6;&G$%"#;* cE!/&1;9>$5#;PQ=$Cde$B'()*$#3&2$+,$;/OG$( info@royalcaravans.com

'*'-6+*+6+'

%U_`

4E"#$ %&' ?'4='( ,WF4AX !"#$ %&' ()*+ ,- ./01 .2 ,345 '( 4*-6 7*86 94*:&6 ;<' .*= >6?@*ABC "#$ %&' DE(,- 94#& DFDG H4IJIK 7JLM< N6 >6.&4*#& D&6)O,- (6@*P6 QD+4= RJ& (@P ,/-S8

$12$2#$5)HQ<$%m/&$#;P*2$($%D6)NNA*2 $W;\9\i$aE2$xE;H>$ !/=6$%&$1(),$63` $r;PE)&G$6#6$aQy2r$+>z;"$CAh>$#6 C"2$L!O$+p)] $!O#2$)Mh=({Y$|a>X=34$5)e}$)H<6 $U;e$L;Mh>26$#6$%43P43&$CAE1$03@] $+<$c9>26$%&$U3/<2$uCmD$-3Y#394$#3& $)99^8$~ $;8$~ $ ;NN"2$),$chK$l># $ 63NNO$%&$a9978$06)&$5;=$U[$#6$%P8 $+,$%P9H>[$5;=)M>;h>$aE2$5($+HmD$+, $chK$l>#$+<$!=6$%&$%,3`$Z>;O$;& $ c9/<$RTh&$2#$6)*$ E

('( TUK @= "#$ %&' @JV4O $U2!/QNNh>26$BW;\9\i$aNNE)8!E!e$#6 $U;>1$B!/H*;E#6$j#3kNNAH9Y$L;MNNh>26 $BaO(#$cNNhK$l>#$;,$CNN"3Y$!9m" $n2)op2$;E$6#6$qQi$#6$B%,G$;E$.k" $!>#26$%>;>1$+,$CkNNA>$5)Hd,$6)P@Q] $%F!/*$;E$52$L3dF$U;NNO$chK$l>#$+< C"2 $aE2$#6$5)kNNO3=$6;HNN"2$r)NNm@,$;NN>2r $#26#;,$U1$st$+74;o&$uCmD$L;MNNh>26 $cNNhK$l>#$+<$%NNE;=$UG$626$U;NNh> $6#6$U;QE21$U;NN&1$#6$B!>#26$aNNO(# !//<$%&$+,)v$5)HQ< $aO(#$cNNhK$l>#$+<$%>;>1$a9/wQ= $Bn2)NNop2$U;NNQE21$12$ZNNY$B!NN>#26

ISSUE 893

www.ertebat.ae

aL *3

.3R3N H4JYRG ZF@[\ 94/:]1 94/86 '( >@/#F' ^

ZF@[\ @U56 kSE H4l < (6D-6 94-N4*8 >)_Bm*8 94/86 '( >@/*#F' ^ ?N@3 ZJ-N .= n)=@- H4JYRG Q(@2 oF@#O 6' 94/:]1 $W;y$($62!&2$U;&1;NN"$53M/T"$U;h`#6$a9Ab $U;H"2$#6$5)HhE#$ $L1)4$a9&1$ 3F($12$$)Qb2$-X= 626$)k`$U;HA@D $#6$1()&2$su~~$C];NN"$L1)NN4$a9&1$aE2$uCNNmD$5( $+>XP/`)NN"$5;HNN"(#$($626$ #$5)H&3@9<$~ $ Q] $U;9,$;,$W;y$($62!&2$U;&1;"$53M/TNN"$ !>21)4$2# $uCmD$!>2$L!O$02.]2$+\o/&$+,$%,;E1#2$5;=$c98$+P/E2 $W#;NNA`$+>3Mw9=$L1)4$a9&1$aE2$;=$%NN"#),$ k C"2$+HO2!>$%Y$#6$%4;&$($%>;e

www.ertebat.ae

ISSUE 893

,_/[48 H4P(4`O 4= .UJ= N6 >'6(@WES2 C"2$L6)<$C*;E#6$+E6$U23/] $+H*)D $W#3 $5;=$%E3e1;, $#6 $!/HO26$U;] 2$;=$UG$$BU;QdH&$12 $+<$%>;D!/>2#$%E;NN";/O$;,$+< $+\,;NN"$52#26$;=$UG$5;=(#63` $ E)*$2#$;NNd>G$L63NN,$ 6;NNS8 $51;"$+/V $12$!7,$($!>626$%& $66)8$c<$5;=#3V&$#6$ 6;S8 $+Q9,$W2#262$12$.NN9`$+NN 6;b$( $5#26)k=X< $+NNQ9, $CNN*;E#6 $;, !>6)<$%&

$12$!7,$+<$CNN"2$L!O$5($U!, $+,$5($+E6$B01z$qb2)&$)9NN" $L6;&G$-;E#$U3NN9@9&$t $ NN@k& CNN"2$C`26)Y $W;NN\9\i $+NN94(2 $qNNb2)& $#6 $6)*$aNNE2$+NN<$!NNO$RTNNh& $ 6;S8$12$5)ME6$5;=$+\,;NN" $)ME6$%PE$#6$2#$+9@\>$qE;NN"($;, $5.<)&$#23IQ=$5;=$U;HNN"2$12 $12$6#3NN&$aNNE!/K$#6$($+HNNO26 $Ci$2#$%^4;k&$+NNQ9,$5;=$L#262

>N4*8.Bab 4*= .*2 >(6@*P6 c34W- d*[6 .= e6Df6 H4*P(4`O .*UJ= N6 .*F( g*34f '( ,*&S2 94*E41\'42 h*8)O !D*&(@2,?<48 94/*8@i+ ,E41\ jJ]C QD&D+ @J_/8( $($%&3Q]$52)NN"626$12$52$L!>()Y $L(;"$U;H")dO$%&X"2$nX\>2 $6#3&$ E$%";/O#;<$%"#),$52), $12$%PE$UG$#6$+<$ 3Ph&$ 6;S8 $ @k&$C`26)Y$+,$ @P&$+Q9,$W2#262 $56)*$+,$+NNE6$-;E#$U3NN9@9&$t $%=;DG$Z9@Y$+,$B63,$L!O$0(!S& $L!/E;_$ !NNO$ ;e#2$U;H")dO $+,$63`$W2#;NNd 2$#6$+NNQ9,$L#262 $5!/K$uCNNmD$Z9@Y$U;NN=;DG#;< $5#23"$5(#63`$L;MH"6$ E$qkF $+,$L(;NN"$U;HNN")dO$%423b$#6 $+,$)I/&$($L6)NN<$6#3`),$56)* $ ;Ab$ ;\>$12$%PE$U!E6$+&!

aL *3

eN6)3 "]f '6RE pq N6 rJ= s#2 7+(@8 '( t4$4f ,/+6Di= 7*+(@8 ,-4u/&6 ?D&4-@P "]f vwx < '6RE pq s*#2 N6 ,/*+6Di= < ,*#F6'\ eN6)3 94/*8@i+ '( t4*$4f Q(6( @W[ 7+(@8 $5z;<$qQb$a9b$#6$)NN >$6#3&$6)NN* !O$ F3H&$($%E;";/O$ ;K;F $ E)S8$CNNO6)"$%&; H>2$L!>;&)* $%m9F38$5(#63`$12$%"#1;,$#6$u6)< $($%NNhE2#G$01234$c@F$~ $($#2.=$ s $U39@9&$s $'1#2$+,$ ;K;F$%HO2!d, !O$?kp$($ h<$-;E# $)m>$ E$+/9&1$aE2$#6$uCmD$62{>$ 9NNO $q9PNNh8$12$ZNNY$cNNdH&$($)9MHNN"6 $qb2)&$)9NN"$Cde$%8;&!\&$L!>()Y !O$%E; F$ e2)&$qE3i$%>3>;F

$5)k`$CAh>$#6$62{>$ 9NNO$aNNAb $W;NNA@e$qV&$#6$+<$U2#;M>)k`$;, $%&; H>2$5()9>$%NN=!>;&)*$C>(;7& $%Y$#6$uCNNO26$#;d 2$B!NNO$#2.D), $#6$56)*$+P/E2$),$%/k&$5)k`$ A< $($+9d8$)&2$#6$CNNO6)"$U;H")dO $!/<$%&$C94;7*$ ;K;F$5z;<$ NNE138 $#;<$#3H"6$#6$ 3p3&$+,$%D!9"# C*)D$#2)F$%=!>;&)*$aE2$U2#3&;& $5;=#;<$5)APE$0;y2$;,$u6(.*2$5( $5(#63`$CE;d>$#6$%A9@Y$($%8;]X 2

ISSUE 893

www.ertebat.ae

%R^$G

94&4W][ < )3 "J[6)F >'41(4F jyX ,&4-@if e4G 4= 4EZ-'z >4UJC6)E

?6@UE .= ZJ3@= ?41(<@P '( 4UJC6)E {:#& N6 TWf 4EZ-'z |)C}J*+ ,=@-@8 Q7P@1 >'41(4F ,:yX ,&4-@if e4G 4= 94&4W][ $C"!,$2#$U;de$%>;&)dF$U23/]$-;NN"$ $12$ZY$!NNO$ *3&$U; G$-;k83*$%@&$c98 $CAh>$a94),$L;D(6()*$#6$;=$a&#[$5;Q9Y23=$ 6;HAE2$U;de$-;k83*$0;,$),$($6#(G C*)D$#2)F$%>; G$U2#2623=$L6)HAD$-;k\H"2$6#3&$( $%,)&)NN"$34$c9`23E$B!/9NNh/,$L;D6()*$!>;,$#6$;=$a&#[$5;Q9Y23=$+NNP/E2$12$qNNkF !/H*)D$5#;D6;E$ZP]$%>;&)dF$0;e$;,$;Q9Y23=$U;>;k@`$($U; G$'3Y$ 9O

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

%R^$G

96@F6 ,yJ~ 6'4C '6(@=.&N< .348<( 7J-<@a-

9 )]L- >'6(@= .&N< '( %BJC<( !(@2 eS*X6 IPC }*J~ 6'4C ,*]] 6ZJ= .*/JU2 '( .*2 ,*&6@F6 '6(@*=.&N< !,U/*8' 6 ;<' TJ3( .*= !(@2 g*:2 ?@I& k6D*- p vp }*J~ 6'4C Q7*86 ?D*+ e<@a- %BJC<( 7*:O 9D*+ 7W -

$CA8$.9>$ ~ $%,3/e$5;PE)&G$ 9: 2#;Y$5;=$51;, $Ck &$.9>$%E;9kQ@<$#;PNNO1#($r139NN"z;Yr$l/9Y(6 C"2$L!O $-3¢NNA&$#;PNNO1#($)=$+<$CNN"2$L6)<$0X]2$IPC $a9>23F$($63O$%&$2!9Y$'2$+>3_$#6$+<$CNN"2$5623& $%>3>;F$)9 $623&$+<$%NNA<$)=$6#3&$#6$l/9Y(6$!p $2)e2$B63O$2!9Y$U;O$+>3_$#6$;d>G$5;=$CA943,;H&$;E !O$!=23`

$+H*)D$;d>G$5;=$-2!&$($!>!O$0()V&$l/9Y(6$q946$+, $%O13&G$!E!e$+&;>),$IPC$B+HO D$-;"$)kH<2$ !O $W#!Fr$UG$0;>$+<$CO2 D$U2#;PO1#($52),$%/E) $( $-;b$aE2$;,$ 63NN,$r!9E3M,$+>$lNN/9Y(6$+,$¡$%NN79k $56;E1$U2#;PNNO1#($+<$63O$%&$L!=;NNh&$U;/wQ= !//<$%&$l/9Y(6 $l/9Y(6$CNNA8$+NN<$!NNO$'#2.NND$L;NN&$aNN9Q=$#6 $#6$a9/wQ=$ L!O$0X]2$Ck &$.9>$ (#$ (#;8;`3&

$U1($#6$CA>238$U!/4$#6$ 9Y$-;NN"$(6$+<$%QH"# $-2!&$63`$%/9K$ NNE)b$12$!7,$0)D3@9<$cNN9>$($ $%>;&)dF$5;=$51;,$#6$B!/<$ A<$2#$ 9: 2#;Y$L)\> $($626$l/9Y(6$CNNA8$qE#(G$cHm=$1(#$#6$%,(6$U;de $2!9Y$ra9&G$U2.M=$q9H&r$1;I&$)9 $L6;NN&$(2$+>3_$#6 C"2$L!O $(6$l/9Y(6$CA8$U!O$Ck &$q946$+,$#;PNNO1#($aE2 !O$+QE)e$(#3E$~s $($!O$0()V&$-;" $U;&1$12$#26)NN,$+>1($aE2$5;=$0;\&$%NN&; $a9/wQ= $+@Qe$12$B!O$!=23`$3^4$ M/9Y(6$CA8$U!O$Ck & $ E)b$12$!7,$+<$0)D3@9<$ $U1($#6$(2$L)NN\>$-2!& 6)<$ A<$%>;de$W;\,;A&$#6$63`$5)S& $+,$2#$L)\>$-2!NN&$B (#$3w9NN"$5)D$ 98)8$aE2$+, $a9K$12$3=$l/Y$ 6)<$!=23`$C*;E#6$%QHNN"#$5;e C*)D$!=23`$#2)F$03"$L6#$#6 $5;9Q*2(34(2$($)E#3<3>$.9>$U!/4$ ~ $ 9: 2#;Y$#6 $$B!>63,$L6)<$ A<$2#$L)\>$($X $-2!&$+<$52$+E)I9>

ISSUE 893

www.ertebat.ae

!"#$

)/&<)F ./&)2 (@2 @O 6'

"F'6( TWf k48 N6 @/i= ,UJO k4:-6 ,&4E@= !"#"$"%&' ()*+ ,-./&0" ,1&23%4 5&63 5&7189 18:; <1')=1>? 1&@ ,1&A9" BCD&E12: 563 !"FG: H5=%E !19F8I 56:"%3J9

!"# $% &'$(' &)$*+,- . /0 123)42" &%+*+56 78#8 9$"$' :#;<$=>? /% 82% @8+0 AB0 C(D !"#$ %"&'(") !* +,- .//0 .1 .&'"1 "2'"&'3 "4561 !* 78628 7'69:;< .0 .= >! ?2@ A)> ( BC>* D*:1 E:2F G!6//H1 ?2@ A)> B)>IJ K> *"= GI'6//0! A)> 69> BC>* !6L&M> NOPQ R6//0 6@ .&'"1 *>*!>:< I)IS AT)K6= I):U VIM :W6U .= .56//0 XX 7=:9 7'6&Y=6@ E6JR6Z&'> ( +Z' +,- !* ?2@ A)> E>:= .&[F A2H4\J DIH1 ]:@ >! ://28 E"'6= *>* ^2S:@ 7)62_2C G!6&0 `R>I)( (!"@!3 B0> ATa *"C79 .&'"1 D*"C .&U(:- I&)6'"):&//Y4H9 .= b2' G(") 6= E!6T\J .= ?&-:F ?//2\,@ cB[F .H29K A)> !* GI20! d3 d69K ?H179 :T- D?J* d6)68 %"&'(") 7_2U e)>:C A)> 6= D?H1 .S"@ ?06Y$> .= .1 *"= ?2@ f) d6H4\J >! %"&'(") g>"&= .1 B0> Bh0 .= .i A9 .= 6\C .1 .4'3 .\J K> DV!>* .j' K(:28 :Tk@ I)*>* 7=:9:0 d>"HM .= .i ( AT)K6= d>"HM 7M"' .= :2U> E6JR6//0 !* 69 E!6T\J D?//H179 D*"= 7h)!6@

www.ertebat.ae

ISSUE 893

$+<$0626$ 9p38$+Q=$aE2$a&$Bc9HO2 D)"$ChY$+<$63, $%Q98$-;A&2$B!/NNO;k>$U2)M>$X 2$cE3M,$U2#2623=$+, $5;=$51;,$aE2$#6$BcNNE#26$qkF$-;NN"$12$)Hd,$ 82)&$+, $($63O$%&$+H`;/O$c98$W3F$($ 7p$ ;\>$+>;HNN"(6 cE2$L!O$qkF$-;"$12$)Hd,$%@9`$-;A&2$c/¢Qo& $+<$%E;=$L.9M>2$($CE;Qb$;,$uCNNmD$U;E;Y$#6$%>;=), cE3O$U;&)dF$L#;,(6$c9>238$%&$cE)9D$%&$;QO$12

$-X\H"2$+>;HNN"(6$#2!E6$U;E;Y$12$ZY$%>;=),$'#G $U;O3Y$%,G$CAPO$;,$+<$)E2.£2$#3h<$L!/E;_$q,;\& $ h&2$uCO3>$63`$02)D;HA/E2$+Vm $#6$!NNO$0238 $;,$%Q98$B63,$;\E)*G$U;&)dF$+<$cE6)<$51;,$%Q98$;, +&;>),$;,$($C9m9< $q &$CNN"#6$!>63,$L6;&G$¤;¥$+Q=$12$;d>G$u6(.*2$5( $BcE63,$L626$0;NNy2$;d>G$;NN,$2#$51;,$a94(2$+NN<$%Q98 $W;/E) $L1;8$-X\HNN"2$%4($B0#(;9,$+>;d,$c=23`$%_ $51;,$(6$aE2$0) >$+,$($B+HO2 D$)"$ChY$2#$51;A>!, $12$c98$C`;/NNO$+,$%@9`$cE626$0;y2$+<$+>;HNN"(6 !/<$%&$ Q<$W3F$($ 7p$ ;\>$¤;¥ $51;,$5;=$%A>;O!,$12$u6)<$!9<;8$-X\HNN"2$ce;d& $%p;F$!QV&$($L621$U2)Q]$ 9/b$C9&(!S&$ h&2 $R9Th8$+,$%ME6$ 9"G$U!h>$!E!h8$52),$+<$63, $51;,$(6$aE2$#6$c98$5;=$U23e$B6)P>$51;,$c98$U;PO.Y $+,$+,)v$($%>23e$%NNm@8$;,$;&$c98$($!>6)<$#;<$n3NN` C"2$L!9"#$%,3`$%M/=;Q= $%,3`$5;=(6#2$12$%PE$(6#2$aE2$uCNNO3>$+&262$#6$5(

ISSUE 883

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

%&'()*+

"4$,9':;"<=">*?6*9"26#= "@'2A"#B( "CD"'("*50( :; #E/"F&"4$G& "7$HI0"*J"FKG6'"@*$J"*J"*?6*9"<J*6('!*J"@0*H= ")'2J"<LM9*N"O@'!*M90( :;"<M%HP"<5 "(2MI "Q6'RP'"FMJ"FS:T"*MJ">7MUA"O4M6('#/"@'('#=*VM9 "QM6'RP' "7M9':;( "O#M$8:T ")*M5"W *V/ "7MX$"!('"*J")#B( "CY"0" '!Z"!('"*MJ")#B( "CD"7MX$"*J"<80"46 2&"7MJ*-(")'(:M["46#\T"'(")'"FM8 *]= ^#M["7\P':=")#B( "D^D"Q6'RP' B\2< r)>b-> .= .S"@ 6//= cB[F E!*6< 7_MI\z9 B//0>"U!* d>K6//0(!*"U `I//25"@ E6//J G*6;' EIu!* PO ( *>K3 K!> 6= EIu!* PQ B\2< r)>b-> I'*:1 B=6<! E>!"//C ?)IZ@ >! E> .5*6L9 K!> 6//= I//C BZ->"9 EIu!* Q Q A2j'629 r)>b-> 6= 75( R"L< b2' 6//9 `I'*>* .1 E!"&//0* .= .S"@ 6//= ( !* 7569 w6//C!>bF .= .S"@ 6= K"HJ 75( ?2H1 79 D?2&//YJ !: R6$ !* ( ?)!>* +Tk9 E!(3*"0 *"U d>!>I96;0 //068 I)6= .'"ji B2 ( A)> 6= D?2JI= >!

www.ertebat.ae

ISSUE 893

!"#$%&"'(") *+,-'"./0("123"45 !*6"780 K L1&M123#" !K1&N9 O6P# F/4$ J:10# Q-M" )RK$ ($FS T-U" <#%8>7 V.W <1/&0"# #$ 5'$X1= Y69K$ BJ/9K1.9 $1&Z/I" <$1Z/I" [F&M X" \]?F9 [F&M !"%&DU 1&@ "# $%&^ H$X C6]S <$1Z/I" V:K# I//C! !6;9 !* B5(* E*6,&<> l:W R(> ._$:9 B2Z-"9 78 !* .1 l:W A)> c*(b-> m7_2M6n> b//)(:8o G*>* !>:< pIJ >! E*6,&<> q'(! `*"//C 79 >:S> 79!"@ *"1! K> V6F .= V6F rJ61 *:T)(! 6= V!"//@ DB0> d>:s't$6u +2_v ( w>://s' := 7H&L9 ( 7_L< ._$:9 K> ://@ x96S .1 I)IS l://W !* c*>* .//9>*> E( R60 !* *"1! K> y(:U E6J B//0620 E6J B)*(Iz9 ( 6J {:- r28 `B//0> *6,&<> rh= .&h2J:DB0> GIC 7H2= r28 !"k1 E*6,&<> q'(! .= 7=62&0* E6J!6TJ>! ( P|}| K> ~8 E*6,&<> q'(! x96S l:W !* cIC !(3*6) E!";\S ~2 ! :&-* 7'6//0! W> ( w6W6L@!> d(6 9 K> B-! d(:= E>:= >! 7)6J!6TJ>! `.&C F R60 BkJ !* !"k1 79!"@ *"1! +) * .'6-6T//C"9 70!:= DB0> G*:1 7H2= r28 79!"@ *"1! `B0> GI//C .2;@ !"//k1 E*6,&<> d6jL ( d>:sHL$6u 7'b)>! 6= l:W A)> .1 A)> d62= 6= 7_2M6n> 79"\M !6T-> 7J6F3 E>:= E*(b= 6JK>I'> ?ki ?20:@ ( e)>:C +2_v d>"HM .= l:W A)> cBC>*!6; > .z) w!"u .= ( !6k&'> `VK E6J .96':= t56< !* 6JIZ' ( w>:s' B-6)!* K> ~8 ( *"C 79 :k&H9 D*"C79 ?)IZ@ ~_ 9 .= b2'

%&'()*+

_(:T"0" :&("@*=RX5"@*=( $1Z/I" <$KC? 13 _$FS JM "# JRK`: F6&A9 F6^" <1'_19 #$ \S T#%3 aF: <#1>6@ X" J=1'# <"F@ 19" )&0" _$F@ b6c \d#1U Y=" !19#$ )e \&@ "# H$%E ,12:$ )=C7 1@ $%S# X" fKF^ <1'\91:F@ C=1@ <CD]' ( .&U>I'> .)60 *6,&<> := d69b\J !"W.= V!"@ ( *"1! .&C F E6JR60 7W G*>* B1:$ BL 9 Bn .= >! *6,&<> !* ~ 2_2- !";k9 7HzH9 " "9 A)> *"C 7[H9 7HzH9 A)> :j)* !6= I)6= V!"@ ( *"1! d69!* 6= .1756$!* B//0> E!"W I)6= *"1! K> y(:U E6J.96':= DI=6) 7)6J! V!"@ ( *"1! K> *6,&<> 6@ .= *!>* *"S( *6,&<> !* d6T9> A)> D*"k' V!"@ B)"Z@ tS"9 .1 *"C >:S> D*"C B)>IJ I25"@ q'(! Bn .= 6JB0620 "\ 9 .T'3 :C *6,&<> !* . :M p:W B)"Z@ .= : H9 .1 7)6JB0620 I)6= e)>:C A)> !* !* I)6= I25"@ ^ 0 r)>b-> +25* A2\J .= D*"//C .&C> F >:S> .= *"//C79 e)>://C +2;//Y@ ( 6JG6jH= .H)bJ rJ61 G>! A)> !* D*:2F !>:< !61 !"&//0* I)6= *6,&<> !* .// :M l:W B)"Z@ E>:= DI//C6= K6//0!61 I'>"@79 I25"@ D*"C B1:$ `IC +\M :2U> E6JR60 !* .4'3 %"T 9 `E :'> rh= !* G )(.= I25"@ E6J.H)bJ .S"@ +=6< r)>b-> 6= .&C F B5(* !* A)> ( I'*:1 B1:$ B2-: rJ61 ( 7j&//YTC!( Bn .= EI25"@ E6JG6jH= K> D*"C 2 *6,&<> !* . :M p:W 6@ *>* rJ61 >! I25"@ ^ 0 " "9 *"U *6,&<> !* *"1! ?J 7-:W K> 6@ IC .S>"9 f):v 6= 6 6Z@ +=6Z9 E"0 B5(* " "9 A)> d69b\J d69!* E>:= DI=6) r)>b-> V!"@ ?J ( IJ* d6k' >! DIH1 B1:$ B0>! Bn .= . :M 7HzH9 6@ IH1 @ I)6=

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

,-./

@#J"7=`9"2J"W!0("2$abT DI'"C I)I86' GI 9 K> 6J (:T29 796 *6//Y- 6= GK!6L9 E>:= x)://0 7J>! A)> DIC6=79 6JE:&16= 7=(:T29 R6\M> E(! ://= //-:F GK(! w>:// > DIH179 :- *>:-> .= .&//Y= `7//YHS E!>*GK(! V6)> !* +)6 d>b29 5"\ 9 `GK(! V6 > K> ~8 AT25 `.&-6) rJ61 6= DI//=6)79 r//)>b-> 7//YHS w!I//< 7U:= 7)>K6' (! A//)> K> G*6[&//0> A)IHi .1 7//YHS 7'>"@6' ( d6//'K K> GI)*:F d6//9!* `.&//C>* .9>*> R6//0 DB//0> d>b29 `GK(! wI//9 R"//W 7//96 !* G*"= :2 &9 E*6)K I//$ 6@ t_< w6=: 6) r)>b-> dI//= E6JK62' .//= .&//Y= ( *(I$ !* (://C 6= DI//=6)79 r//J61 ¡O I$ 6@ >I//&=> `.Z2<* !* d6//=: ¢O A2\J !* ~ //0 ( .&-6) rJ61 d6=: DI'6979 B=6 I$

7-6 > E6JE:561 dI//= `GK(! A2$ !* B-6)!* 7H I$ K> r//2= E6J> K> .1 B//0"8 DI'>K"//0 79 >! B//0> G*" DI=6)79 7@!"u 7//j'! ( "U 79>"< A2i ( .&-6) r//9>!3 B//0"8 BZ2Z$ !* d6):S D**:F79 I)I86' d3 E6J](:i ( 6Jd>I'* ` 6,M> `b 9 `I=6)79 *"L;= d"U 6;H@ DI'*:F7 +z\#9 `6Jd>"h&//0> ( :)K !* dI= e0"@ `GIC G:2U GI)6-7= *>"9 `7'"U (:M !* 6) w #M A2= `B//0"8 w!"u .= w #M 6) 6//JG*(! +u6[9 DI'(!79 A2= K> ( I'*:F79 p $ 7=:i ( fi"1 G*(! `GI// 9 .= //-:F GK(! .= ( G*>* +//961 B$>:&//0> f) ` !b= .9Iu d6\&U6//0 6@ IJ*79 d6T9> 6;'3 <>"' 7U:= ( G*" ?29:@ >! d6CGI)* 6JE:&16= DIH)6 d6//9!* >! 6J*"L\1 ( DI'*:F79 p //$ !>"//F ?&//Y20 K> -:F GK(! .&[J f) K> I = B//0> ATa

ISSUE 893

www.ertebat.ae

0'112113

"0"c'#]d".P':T"k*$lRS )!#Xu'

#G&"<p"_*q"'("o'"<Xrd'(#B"@'(0 "s&2=">st$?['

"c'#M]de"<MT*J*L,/'"4M$T"@0*MH="f.M\g="#MXg=f "7M[hA"!'"iN")(:VXS"7M9*6(")'#6#/*&"jc'#]d "k*$lRS"OQ]$-("*MJ"'#6#/*&"m6'".MP':T"!'"!0("nM6 ^ 2&"o*P"'(".P':T"m6' !6; > ¦>ILM 7@6=6h&'> ?//2@ d(6 9 `qZz9 I\z9 ¤EKI\$> 7H p:C>¤ ( ¤¦>ILM¤ A2= q->"@ cB//C>* DB//0> >I)I'61 N :J dI2//0! w!I< .= %6//0> := K(:28 E>I)I'61 .1 GI93 q->"@ A)> !* c*(b-> qZz9 GI'K6= E>I//)I'61 ( !"//;\S ~2 ! w6//=6h&'> !* DI//C IJ>"U 7)>:S> E>!"//C ~2 ! @ R",z9 q//->"@ A)> .//TH)> := I21§@ 6//= E( `B//0> 6T):93 .S!6U :)K( ( +_9 d69K6//0 GIH)6 :22 @ 7060> d"'6< :j)* R6//0 N 6@ .1 *:1 V M> E:)K( BY BY8 .= 7)>:S> B06)! BY8 ( G*:1 DIC IJ>"U +)IL@ B06)! E>I)I'61 N .1 B0> 756$ !* qZz9 d6Hh0 A)> :)K( ( +_9 d69K60 E:j2¨629 6= d6&Y'6 -> E!";\S K> ~8 7_9 wI//$( B5(* *6 )> := 6T//):93 .S!6U DI'*:1 q->"@ 7@6=6h&'> E>!3 V6 70!:=

www.ertebat.ae

ISSUE 893

">7[:/"@*vZ"<,80 "wJ*G="!'"s\/"FJ"st$?M['"F%x= "!'"s]-"Q,MyN"!'")2$A"W(*G&" #MB( "s&2M="`tM/Z "zRu"( ")2]5("2M$${T"*6"|YC}"k*J*L,/'")('RMA2J ^79'"<g$y="k'2&:= "F6 *~' .= r=b$ E6@*"1 6= !"//k1 A)> qL//0> ?sM>!Iu DIC E:2F G!6H1 .= !"L 9 P}¡| R60 P}X} R60 K> .1 B0> 7\sM>!Iu A2&//Y +1:9 K> >7\sM>!Iu G!(* d6//)68 K> r28 I//J>"U79 .= .1 G*://1 V M> ( IH1 E://2F G!6H1 *"U B//n B06)! 6) +_9 d69K60 +1:2=* Bn EI,@ R6L'* DB0> 7)68(!> E>!"C !b= ]"//C f) ¥M6= I'>"@79 7//&1:$ A//2H4H)> EI,@ R60 } K> ~8 +1:9 .1 >:i *"//C d6£3 !* 7&$ ( *!>* B//2="Lz9 d6H4\J `?sM>!Iu B//n A):@IH !I< d>"HM .= E( G6j)6S 68(!> ://0>:0 !* DB0> K6H9 = :LJ!

7_1:2=* 70:1 .= ?sM>!Iu g6U *"//C 79 .&[F D*!>* ?ki 7)68(!> E>!"C B06)! 6) +_9 d69K60 j'3 7j560 ¡O I5"@ 6= d69b\J 7L_ 9 !* +j2 //C> .)*6v> b//$ cB//C"' d6£3 ?//sM>!Iu `+1://9 I'>GI//C IM6Z&9 .H2=61 ( +1:9 7z2//Y9 w>:1"9* 6) ( ¤: "'*3 *>:'"1¤ B//C"':0 .= .T'3 E>:= E( .1 *"k' !6i* A2//k28 E6J?sM>!Iu `¤+;1 w"\_J¤ DIH1 E:2FG!6H1 r&n K> IJ>"U79 7) 6= B2="Lz9 K> *"U d>!(* !* *>:-> A)> E(* :J A2k28 ?sM>!Iu `¤+;1 w"\_J¤ 69> I'*"= !>*!"U:= d6):S !* `*" 79 :) 86' B//YTC 7'69K .1 d6£3 `¤: "'*3 *>:'"1¤ ( *!"//U B//YTC P}}¢ w6=6h&'>

0'112113

2+="( "<,;:9" ':=")*VJ"#6#["Q6'RP'

!";\S ~2 ! `7Y2Y5> l6&[5>ILM B5(* "FJ"'("<,;:M9" ':=")*VJ"2+="7M80 ^ ' "Q6'RP'"k#[ .'>!6) K> *!>* @ V>I<> A)> 6= ://,9 BU>*:8 7&U"0 *>"9 B=6= .1 7&[jHJ DIJ6T= `*"C79 7n! E!>b//F:LU V //M> .//= 6H= :,9 B5(* .//S*"= V"//0 f) *(I$ :,9 !* A)bH= ://&25 f) E6;= `6H9 71>!"U *>"9 B=6= .'>!6) E6 M> p:u BH//0 NN .= r)>b-> Iu!* ©¢ 6= DB//0>GI2//0! B0> 756$ !* A)> ( *"C79 7&U"0 ( eU E(! E:,9 d"2_29 |X *(I$ .1 .= r)>b-> Iu!* ¡X 6= ?J Rb)* E6;= DI20! :&25 :J !* BH0 NQ DIHH179 E: 0 >! *"U 7FI'K :Z-

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

!"#$

@'26'" *]T:P"2T2J" $8"<E&"Fd2#["<P2H="@' *JZ"7U/"s=*d26#= . 0"@ d"2//Y2\1 Eb1:9 E>!"//C "#M d>"HM .= 7_M `7H//Y±>"=> ¦>t//2L$ 6//h&'> R6//L'* .//= DIC 6h&'> 7CK!( 7TCb8 7__£>A2= d"2//0>!IAY$ ( 75Ij2= 6 :2_M `E: >K I\z9 `G*>K7Y2M 7'6;S G:jH1 A29"0 ( 7//0 d6):S !* 6h&'> A)> :[s9 ( 7_u> E6//#M> d>"HM .= 7//'6;[u>:,' w!"u `IC !>bF:= >*6'61 !* .1 7//CK!( 7TCb8 7_M E6#M> d>"//HM .= !"8G*"M ?2T$ ( 7_96//C BC>I' !"#$ G:jH1 A)> !* 7\ 61!"8 .&L5> DB-:F .LH//C(* `d>*6=3 B[' G6j//C6= G:)I9 B«2J RIL5> d"2Y2\1 Eb1:9 E>!"//C "#M NOP¢ R60 6@ 69> A)> := DI//C 6h&'> b2' G6j//C6= A)> +//96M:)I9 DIC 7CK!( 7TCb8 7__£>A2= d"20>!I- . 0"@ A)> R6//0 (* wI9 E>:= G*>K7//Y2M 7_M %6//0> DB-:F GI;M := >! B25"«//Y9 "0"o(02N"0"o!:=Z"k('!0"@*$="F=*/"45*UT")* =' " *]T:P"@:$9'(#P "2T2J" $8"<E&"Fd2- E>:= (:8 ( K"93 w!>K( ( R6L@"- d"2//0>!IE!6T\J .96'?J6[@ .&C F .LHkT) :&//k2= E!6T\J 7=6)*>I &0> !"sH9 .= .96'?J6[@ A)> DI'*:1 6#9> DIC 6#9> I &Y9 d6HT)K6= k1 ( %!>I9 !*

@'26'"o!(0"!0("7U5"k*-*UT' "@*[:N"<JZ"<5#J" (:="( "#6#S" %]="_`d'

G6jC6= 7JI= d>b29 *!"9 !* ª2Z' ( I E6JBLzu K> r28 6&//0>! A)> !* D*!>* .9>*> d6H4\J R Z&//0> >! d69"@ *!62_29 }O G6j//C6= G:)I9 B«2J ~2 ! A//)> `y6@ EI;9 D*"= G*:1 V M> 7//JI= d>b29 d>"HM .= w(6[&9 E://s'!6; > !* 6//9> ¬25 d69K6//0 ~2 ! d "«Y9 6= GIC !>bF:= w6//Y_S 7W .1 *:1 V M> :&\1 R Z&0> IC h//k9 7@62569 !"9> d69K60 .&[J A)> 7W 6//9> D*!>* 7JI= d69"@ *!6//2_29 | K> d6//C"87=3 7JI= d>b29 *!"9 !* E:j)* I)IS ?<! V>:;= 6;'3 +96M:)I9 d6=K K> !6= A)> ( I//C V M> R Z&0> G6j//C6= .1 B[F . =>! A)> !* G*>K!6//k-> 7JI= G:U 6= 6 <>( D*!>* 7JI= d69"@ *!6//2_29 ©Q ®¯B0> !IZi R Z&0>

"0"n$?v'"FM,$X&"@*M$="<8*="FM=*/"4M5*UT")*M =' o!(0"k('!0 w!>K( +z9 !* .1 7&//Yk' 7W .&//C F .LH//kT) .'6°!>K( A)> d "«Y9 !"#$ 6= ( d6'>"S ( K!( 7569 .96'?J6[@ f) `IC !>bF:= f2 £> 7_9 .&2\1 ( `E*6 //0 .&[F .= DI//C IZ H9 *6;' (* A)> d6//29 ( K!( w!>K( E>.-:$ ( 7'69:;< K!( d(6// 9 :@:= ¬25 G!(* A//2\J*!6;i 7//k1 .M:< ?//0>:9 A)> K> ( *!>* 7_u> !"z9 ¡ .96'?J6[@ A)> d6//'>"S A)> %60>:= DI//C !>bF:= .&//C F t//C .LHC(* 6Jd"20>!I- 7569 + 6//Y9 := E:@q2<* w!6s' ~8 " *],KyJ"( "@:gE="79*6("@*6*N K(! K> w6Z=6Y9 A)> G!(* A2\J*!6;i 7//k1 .M:< DIC IJ>"U !* d"z//k9 *"\z9 B//06)! .56//0 !6//;i G!(* !>I)* .TH)> A\ DI//C IJ>"U K6 3 G69*>*:9 ?//;' K"HJ .1 I20! d6)68 .= 756$ !* R6L&TY= d"20>!I.&[J !* B0> !>:< ~25" //0:8 ( R Z&0> E6J ?2@ o0("<&" (:="( ")*\62PZ")*,X5"0"@*$[*U&")*d ' h//k9 d"2//0>!I- A)> w6=6h&'> E!>bF:= d69K q2<* d69K D*"//C !>bF:= R(> +//,- ?2' ?//J*b'68 E6Z):-3 R6L@"- d"2//0>!I- ~2 ! `¤d*!"//S 7'*¤ V6¨> b2' 6//J>I)I'61 K> 7//Y)"'V6' u> ( GI//k' dIC hk9 K> ~8 B0> !>:< :@:= ¬25 w6Z=6Y9 E!6T\J x < K> G6//9 (* B//C F K> I = .1 7="HS DB0> GIk' D*"C V M> 7_9 ?2@ 7=:9:0 !"k1 7_9 ?2@ E>:= K"HJ ¤I'"Yj)> d(*!"F¤ 6= E>.-:$ ( 7//'69:;< K!( d(6// 9 .&[F .= .//&L5> 7)6;' K> .&C F .LHkT) `G*:T' 6h&'> 7=:9://0 E6JEK6= K> I = B0> !>:< d6'>"S ( K!( w!>K( "45 (*V " $8" :T"!'"<6*p0( 756 @:8 7=:9:0 6= d"2//0>!I- A)> *>*!>:< dIC d3 6@ ( *"//C !>bF:= R6L&T//Y= w6=6h&'> 7)62//03 ?0>:9 E!>bF:= d6):S !* ( .&//C F tC .LHC(* :LU (! 71 %"5!61 7H ) d>:)> R6//L@"- 7_9 ?2@ >! R6L&T//Y= !* *"U B):)I9 ¤d"z//k9¤ ?J d69K w6Z=6//Y9 I²IS ³"@ K> ?J*!6;i ¬25 7//k1.M:< 69> R6L@"- d"2//0>!I- ~2 ! `d62//C6[1 7_M D*>* D7&0:8:0 ?T$ d(I= *:1 IJ>"U R6L'* `B//0> G*:1 f$ *"U E(! >! 7'>:²> ¬H_8K"² .//1 R6//0!> 6= (!71 %"5!61 .1 B[F K(! d6\J !* DIC 7²6 (! 6= *>*!>:< I//)I E>:= >7H\ B//Z->"9 7_2\)> "*$9Z"z2 "( "@':S")*5"7y$8*],KyJ"</*=2VDB0> G*:1 V M> >! d>:)> R6L@"- d"20>!I- w6Z=6//Y9 V(* ._$:9 !* .1 d6'>"S R6L&T//Y= ?2@ </*VS"k*\J*y="( "@'!*J2$EX[" :HB 6= ?J .&C F .LH//C(* 7H ) I = K(! f) d62//C6[1 6= .&C F tC .LHC `*"= G*:1 B1://C 62//03 : .LHC.0 K> d6;S 7'69:;< EK6=:2//k\C w6Z=6Y9 q->"@ .= (!71 *b\&//0* *!"9 !* .TH)> := I216@ 6JB=6<! A)> !* *"U !61 .= 7'69:;< d>"HM t//Y1 6JB=6<! A)> BY K(! DIC K6 3 .20(! d>K61 !* .LH//k H8 K(! *6)K R6\&$> .= .1 B[F `?)>GI2//0! EK(:28 (* 6;H@ . //0>( .= 7'69:;< A)> D*>* d6)68 BC>* ´6,&U> :=60 .z_0> E*>:['> E6J!>I)* .= D*:1 ?2J>"U IZ H9 >! 7//=:9 A)> 6= 7)6;' *>*!>://< w6Z=6Y9 DI93 B//0* .= d*!> ( >:M E6J?2@ :=>:= d>!6L//0!> :J6= *>K:- `7H)I=6M 7L& 9 d3 7//W .1 ( 7'>:)> 7=:9 f) !"#$ *://1 V M> A2H4\J E( !>bF:= d*!> d6\M !* 62//03 : d6'>"S R6L&TY= DIC r28 G:[' ¡X R(IS 6@ I'I//C q-"9 A9>I168 7_M ( *>*!>:< !* 69 (://C K> 7S!6U d>!62&0* rJ61 ._$:9 !* .//1 E:LJ! I\z9 d6//29 A)> !* DI//'(:= DB0> I)IS +2 >://0> GIH)6 6= 7J(:j\J +//25* .= 7//@69IZ9 7)6;' (!71 B2 ( .T2'69K 6//@ w!"u :J !* "@:$9'(#P"i$l(")'2J"2t6 "<%%v'"m$J"7$8: y="n6 @'26'"<[!(0"<K[RN *" u K> *"= G*://1 6H&9> r'6[):$ 6//= B=6<! K> E6JBLzu .//1 B//C>* d6H2\W> d>"@ 7 GI//k' !>bF:= . \S G://[' ¡X R(IS E6J!>I)* DI//'69K6= d62C6[1 6) G*"= B//0!* 6Z):-3 d"2//0>!I- ~2 ! 7TCb8 d"2//0>!I- ~2 ! `7\ 61!"8 7_ [ 5 :&1* D*"C79 Dd>:)> ¬H28(* 6//= GK!6L9 7_9 *6&//0 +1:2=* ( 7//CK!( ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

0+45+

W#["W :J("!*J2$EX["0"sJ'!"@*,9 ' "(02T"W#/02N"7$HI0"m62;Z A):U3 G!6//=!* d>IJ>K Z'> ( 7//9"\M d6&//0*>* EK6=:2k\C "87_9 dI//C G*"=! GI'(:8 B2 ( A)> .= eZ- d6&Yi"_= ( d6&Y20 d6&0> !* d69!"k1 - GI'(:8 A)> *!"9 !* 6@ B0> A)> := !>:<¤ .1 ._\S %6HC!61 A2H4\J D*:1 6[&1> `¤*"k' 7'60! W> d6&Yi"_= ( d6&Y20 !* K6=://0 rh= R>"$> BL .[2 ( V6¨> A2$ !* E!6S R60 G69 B//k;L)*!> !* pIJ *!"9 %6HC6' ^_Y9 *>:-> e0"@ !61 +z9 !* 6@ .1 *>* B//0* K> >! *"U d6S ( B-:F !>:< .5"_F Q B)"J K> ( GIk' h//k9 . *6$ A)> Gb2j'> R6$ .= DB0> GI962' B0* .= 7@6M W> d"H16@ d6=!6

B2 ( A):U3 d>I//J>K //Z'> ( 79"\M d6&//0*>* q=60 "#M dIC G*"=! `+=>K d6&0*>* !(:@ E6JGI'(:8 d6&Yi"_=(d6&Y20!*d69!"k1EK6=:2k\C7_9?2@ ¤K6=:0¤ d6&0:;C R>"$> BL d6H1!61 K> 7T) +&< ( D*:1 ^):k@ >! +=>K d6&//0*>* !(:@ GI'(:8 G!6=!* ¤.)K:9 I//\z9¤ GI'(:8 A)> 7//_u> d6\;&9 K> :[' .//0 c*:1 !6; > K> E:j)* *>I @ GI//'(:8 ( I'I//C V>IM> A)> K> r28 R6$ !* G6F*>* !* IH&//YJ :[' Q *(I$ .1 d6//\;&9 !* d6\;&9 A)> w>K6 9 c*(b-> E( DB//0> 7FI20! DB0> ~L$ I$

4$,[' " 62 "*J")'"W *H8'" :P"k'2&'h=">)2&

): *>"//S I\z9 DIJ* .//9>*> d>:)> E>.&//YJ w>:1> 9 cB0> .&[F bµ' d>:)> .S!6U !"9> :)K( D*!>* .9>*> E:1 d6S 6= b2' .LH//C(* K(!

www.ertebat.ae

ISSUE 893

d6S DB0> !61 (://C GK6@ A)> 69> ?2H179 @ "*MJ"('#M6 "!'"iMN"*KM62=Z"FMS(*;"(:M='"2M6!0 d"&//C> A):@61 6= .L'6S(* !>I//)* K> r28 E://1 "k'2&'h=">7MUA"mM60"( "f M62 " ':MS"#MXg=f ^46'"F,M[' ")'"W *H8'" :P *"= .&[F 68(!> .)*6v> 7S!6U B//0620 R"«Y9 := GIHH1 G:1> 9 E6Jp:W d629 7Z2\M w6//- &U> %60> := D*!>* *"S( d>:)> E>.&//YJ ._«Y9 :0 !"sH9 .= .1 6T):93 .S!6U !"//9> :)K( E:1 d6S b2' K(:9> 6T):93 .//S!6U !"9> :)K( !>b//F A)> A)( .= .LHkT) K(! Q+P E>!K( BYk' !* B1:C E6J @ .= 6//@ B//0> GI'69 r):@> Bh&)68 !* .S!6U !"9> :)K( 6= !>I)* K> ~8 *"= G*:1 :[//0 w>:1> 9 dI2//0! B2Z-"9 .//= E>:= 7//06\_ )* 69 D?2&//C>* E>G*6 5> "- w>:1> 9 cB//[F d>:)>

ISSUE 893

www.ertebat.ae

0+45+

"( " :T">@*vZ"FS(*;"26!0 79'"@'26'"m$=!

:&("!'"<=(:T2$ " 02;")'2J"780 ")*5"F=*/2J <"F@ )RK$ <1&'\91:F@ X" J&9#%3F6g fKF&^ Y=" HC&E F&h/D9 $%S# i= j&R1I #$ 1&'\91:F@ Y=KC3 J/&0160 \/A@ #1&8k !; J&M K _C&E LC&9_13%S \&91:F@ !KC&@ K l1&A/?" 1&@ 1'5=FW TK"C3 l1A/?" m=F&h3 JP`7 #%M \@ H)0" _CE

")'(!0"2t6 "0")0"F&"7UA"@*vZ"FS(*;"(:='"26!0 "</'26'"k*M=*\="*J"('#6 "( "<MJ2 "FS(*;"(:M=' "('2-"@'2M6'"m$=!"( " :MT"F&"#M/'"W 2&" LME= ^ (' .S!6U !"9> ://)K( `:)69 A)6&//C> :&5>( f//'>:.1 B//0> d3 d69K d"H1> cB//[F A)( !* d6//£3 +_£>A2= . 96S 6= IJ>"U79 *:2j= ?2\,@ d>:)> ¯I'6¶ 7<6= >(b'> !* 6) IH1 E!6T\J .S!6U !"9> E>!K( BYk' !* .1 :)69 A)6&//C> E( .1 *:1 I21§@ *"= G*:1 B1://C A)( !* Q+P 6= 6J!>I)* !* 7=: .S!6U !"//9> E>!K( :j)* ( A29K !* ³"@ .1 I'>G*:1 hk9 7'>:)> w696Z9 DB0> d>:)> E!>bF:= K> ~8 7@6M60 d6£3 .S!6U !"9> :)K( D*:1 ]:@ >! A)( >!K( BYk' .Y'>:- .S!6U !"9> :)K( %"2=6- d>!"5 A2H4\J >!K( ( I'!>* E*6)K .//_u6- K"HJ x >"9 cB[F DIHH1 ?1 >! w6- &U> 6@ IHH179 @

www.ertebat.ae

ISSUE 893

E6J B0620 .M"\ 9 !6//k&'> K> !6k&'> .= BL//Y' `*"1! K> y(:U GIHJ* +T//C +9>"M K> *"U +2_v !* DIH1 V>I//<> *"S"9 B//2 ( +2_v := G( //M `: 6$ !>bF e)>://C GI'!(3 *"//S"= +//9>"M 7_u> E6J E:2F B//;S `*"S"9 b2' *"1! K> y(://U E>://= B5(* DB0> .&-:F !>:< G!6C> *!"9

e)>://C w6s$ 9 R6\M> ( w(6[&9 y(:U .96':= .2;@ `d3 !* 79!"@ *"1! !* >! *"1! K> ¤!>I//)68¤ ( ¤79!"@ :2 ¤ .96':= A)> DB0> G*>* !>:< !61 !"&0* 69> DB0> dIC 7)6;' ._$:9 !* fH)> +T//C B2\J> .= .S"@ 6= `d3 K> +L< +9>"M :0 := 6\S> ( 6-( E:2F !* *"S"9 e)>://C GI'!(3 *"S"= !"9> 7jHJ6\J *6&0 ` d>:)> *6,&<> +L< .1 I20! . 2&' A)> .= E*6,&<>

E6J.96':= .&Y= +961 9 B5(* 79!"@:2 y(:U !"sH9 .= >! *"U D*:1 :k&H9 *"1! K> cB0> GI93 !>bF A)> .9IZ9 !* E6[)> :2//Y9 !* ?//J*K6) B//5(* .= U>*:8 !* *"//U B25"«//Y9 ~8 `!"k1 ?;9 ( 7_u> + 6//Y9 6;&5> K> *6,&<> d*://1 y!6U K> 7$>:W ( 7//9!"@ E 6= !62//Y= E!61 ( K60 6= 6J .'>!6) EIH\-IJ

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

'678429

" :Pf" *629"W '!"4$LP !*9"<="'("f)29 B1!6k9 6= >! ¤E:0 "-¤7&\Y< G* 7Y2_8 R6):0 BU60 E*(K .= G*>K ¤?2h- EI;9¤ D*:1 IJ>"U K6 3 6\20 f) .TLC ( 796s&'> E(:2' 7M6\&S> B'(6 9 I2 0 I2M K> ~8 7Y2_8 " "9 6= ¤G*>K ?2h- EI;9¤ I)IS R6):0 ` !>bF A)> := 6H= d>*:F!61 A)> 7'")b)"_@ :2U> E6J!61 :)60 IH'69 R6):0 A)> D*!"U IJ>"U I2_1 : >! R6):0 7_u> rZ' D*"= IJ>"U q2_ @ :8 E: > ( I//C IJ>"U I25"@ 7//Y2_8 :'> !* :j)* E*:9 :j)K6= -6) R6//L'* .= `G(:F d"H1> ?J ( *:1 IJ>"U 6[)> ¤G*>K ?//2h-¤ d6&0>* ( B0> .&C"' >:@ A2Y$ >! mE:0 "-o .96H\_2- DIH&//YJ R6):0 E>:= r28 E6J!61 .TH)> A\ DB-:F IJ>"U !>:< 6J .'60! !62&U> !* E*(K .= R6):0 DI20! IJ>"U V6 > .= E*(K .= R6):0 A)> I25"@

")0("f@*=*="@*XV=f"0"fiK$=f"Of)2Nf W 2N `¤E:8¤ A)(6HM 6= 7)"S:;9 ")!>* E6J ?_2- K> ?_2- .//0 d>:1> DIC K6 3 B_9 7)6\H20 ~)*:8 !* ¤d6969 d6\;9¤ ( ¤~T29¤ ")!>*¤ 7FIHH1.2;@ .= ©| R6//0 !* .1 ¤E:8¤ 7)6\H2//0 ?_2( ¤7\):1 7//T2'¤ d"4\J 7'>:j)K6= `I//C .&U6//0 ¤7)"S:;9 DI'>.&U>*:8 rZ' E6[)> .= d3 !* ¤62' 7[):C 6 !I\z9¤ %(:20 7FIHH1 .2;@ .= ©¢ R60 !* m ~T29o 7)6\H2//0 ?_2.'>*6&0> 7Z2//0"9 6= ( ¤IH9K>:- K:9>:-¤ *6) GI'K ( 7\2_//Y@ *!"9 !* ¤~T29¤ ?_2- d6&//0>* DIC .&U60 ¤! 3?//ki :u6'¤ (¤7 6$ 25¤EK6= 6= .1 B0> d>:)> E6\H20 ( EK60 ?_2- w Tk9 DIC .&U60 7)6L2TC (:YU *6) GI'K ( `62' 7[):C 6 !I\z9 DIC I25"@ ?_2-6\20 !* ¢N R60 !* md6969 d6\;9o 7)6\H20 ?_2?_2- G!>"HkS A29(* ( BY2= !* ?_2- A):&;= Gb)6S ?_2- A)> D*:1 B-6)!* >! : -

"(*aZ"( ")!*J")'2J">m$ %A"F/*S2= 4tG,8 ")#S r)6J*6;Hk28 :&k2= .TH)> .= G!6C> 6= ¤ "jJ6C¤ .M"\ 9 :j)K6= E>:= r'IC ¬H&5* K> I'>GI//C :,zH9 bHW .= 6JrZ' E6[)> E>:= GK"$ A)> !* E>GIHJ*f_Z_< *6;H//k28 :s&H9 .TH)> ( EIS E6JrZ' 6= :;9 !6j':LU 6//= "j&[F !* ¤A24_F .'6S:9¤ DB[F Ah//0 `B//0> ( ?_2- !* EK6= E>:= :2U> E6JK(! !* E*6;Hk28 E6J 9 .= G!6//C> B0> GIC *6;Hk28 A9 .= E*6)K E6J 9 wI9 A)> !* cB[F 6JR6):0 E( DIH'K7 R* .//= 7jHi V>I1 ·2J VI)* VI'>"U >! 6//;'3 7&<( .//1 :W6h= .1 *"= Eb):L@ R6\1 K> m._=>o .M"\ 9 .96H\_2- 6;H@ c*>* .9>*> ?J !62Y= ( ?H1 *! VIC !"L 9 GIk' 7 < K"HJ ?J d3 .&L5> .1 E!61 6@ I)62= r28 7&u:- V!>(I29> R6$:;= DV*!"U w://Y$ D?H1 EK6= .'>IH9(:=3 ( "U E!61 g>"&=

"*52,; "i$5f f#G/!"<p" *62P G!>"HkS A2\JI[J !* `GIHkU!* d>!"8 7'>*:F!61 .= ¤IH'K 7 *6):- 6J:&U* DDD~2J¤ DI93 !* r)6 .= mw:8o :;C !* V6;5> ?_2- 7__£> A2= .1 7)6\H20 *>I)(! A)> E> .'60! !"9> ( w6W6L@!> B'(6 9 K> +Z' .= %:86\H20 !>bF .= !* `EK60 ?_2- +Z&Y9 E6J B256 - d6):S !* 7'3 w696;5> .= 7J6j' pIJ 6= `P}}© R60 !* >! G )( 7kh= `G!(* A)> !* `GIC E!> F .)68 7=: E625>:&0> B56)> b1:9 mw:8o :;C DB0> G*>* ´6,&U> 7'>:)> E6J ?_2- G!>"HkS .= !* P|}P : - !* d>:F6//C6 th&H9 ?_2- Gb)6S GI':= ¤IH'K 7 *6):- 6J:&U* DDD~//2J¤ :)IZ@ l"5 ( 7)6LW6LW K6HW dK :j)K6= A):&;= Gb)6S `.96H\_2- A):&;= Gb)6S :2U> E6J G69 6T):93 d6'K +Z&Y9 E6J ?_2- G!>"HkS !6;= +,- !* >! 7)>(! IH_= E6J ?_2- .Z=6Y9 rh= D*"= G*:1 B-6)!* ~2_j'> d6\1 A2j'! ?_2- G!>"HkS K> >! 7'>*:F!61 A):&;= Gb)6S ( ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

'678429

7[hA( ":$&:G$N")'#B" u*B"fR/:S"<92Nf B0> !";k9 7'b)* Ak2\2'> 7="i f0(:M E>Iu :W6U .= .1 ¤b'"S 70:8 *!64)!¤ DBC F!* f0(:M `"21"H28 E>Iu :W6U .= .1 b'"S 70:8 *!64)! `%:86\H20 !>bF .= A)> IYS DB[F >*( >! 7'6-!>* `B0> !";k9 7'b)* P}XO R60 A//k2\2'> 7="i :9 K> IJ>"C .i:F> DB0> GIC B-6) r&96<> +z9 !* E( :&U* e0"@ `IH9:HJ EK60K6= E>:= 7\)I< E6J G "//0 R6L'* !* .= !* 6JK(! A)> .1 *("256J *!64)! D*"C79 7-6TC IL561 E( dI= 69> IH)"F79 Ah0 7 2LW +) * .= E( d>"HM 6= E*6&[J .J* !";//k9 R6):0 f) d69>* .= B0* !6= A)> B//0> "=:9 E6JB256 - K> ¡O .J* !* *"= P}N© .//)!"- NQ I5"&9 .1 b'"S 7//0:8 6[)> >! 7_u> rZ' ¤ :L5>( ]!69¤ d3 !* .1 GIC ¤E! * d"2_29 rC *:9¤ R60 70 K> :&\1 .u:M A)> !* E( !"#$ 6@ *:1 7s-6$>IU 79:F://0 .= DIH179 BU>*:879 ] 9> w 96 9 .= r2FI'K .9>*> !* b'"S 70:8 *!64)! D*"C R",z9 .1 ¤E! * d"2_29 r//C *:9¤ R6):0 *:= 7@ B)6//0 !>bF := 6H= 7)6256&)> 7'69!¤ "21"H28¤ D*"= GIC !(3 *"0 7& Hu .= +)IL@ E( E>:= .1 IC 79 rh8 b2' d>:)> d")b)"_@ K> Z'> K> r28 ( B//0> E* 29 *6&[J .J* DIC :k&H9 P¢¢| R60 !* .1 B0> ¤E*"_1 "5!61¤ .&C"' d"2_29 rC 7@6=! BZ2Z$ !* 69> *!>* >! d6//Y'> :J6 .1 B//0> E*:9 G!6=!* EK6= ¤K: 29 75¤ >! *:9 A)> rZ' ( GIC I25"@ d>IH\k'>* e0"@ .1 B0> E! * .= 6 +)!"F w6=! f) d*6&0:- 6= .1 *"= !b= 7H\C* .M"\ 9 A)> !* D*:1 79 DBC>* E! * d"2_29 rC *:9 k1 !* 7 0 ¸>"T0> d>"HM

" (*=f")!*J"*J"f)( "@:$%$="Q[" 2=f f 2]8'0

"Fd:Xx="2t6!*J )*5"4%$P "j2T*N")25e 7[hA(

fF/'(*K,6*GSf"( "fm=#80'")2Af

V6' .= ¤d"//Y= ]"5¤ K> E> .96H\_2- 6= 7\_2- !* ¤A9I5(> E:F¤ D*:1 IJ>"U EK6= >! ¤:H&061 A)"1¤ +=6Z9 rZ' m.'>!6T&)6HSo 7FK6@ .= .1 ¤A//9I5(> E:F¤ :@!" )!*("256J !>b//F := 6H= .= B//0> G*:1 V6 >! ¤6J d"\29 G!62//0 "Z//0¤ !* EK6= DB0"28 7)6HS 70"06S ?_2- f) d>:j)K6= ¤75( ¹*¤ .//Z H9 !* ¤:@68 E://J¤ E6J?_2- .//M"\ 9 :j)K6= `¤"//Hj5 I)")*¤ d6//S7= I//YS ?_2- GIHH1 .2;@ ( .&C"' >! ?_2- A)> .96H\_2- ¤d"Y= ]"5 ¤ DIC >I28 756\C 7)62':[2561 E( ?_2- A)> !* DBYJ b2' *!>* V6' m.'>!6T&)6HSo - .1 E6J?_2- .M"\ 9 7[H9 E6JrZ' K> 7T) :j)K6= `¤"Hj5 I)")*¤ I//YS `%:86\H2//0 !>bF .= K> G*6[&0> .= !"L 9 .1 IH1 79 EK6= >! 620 ~2 ! rZ' 756\C E62':[2561 !* m :9 G!*o 6) m75( ¹*o .Z H9 !* d>! jJ! K> :[' (* e0"@ m:@68 E:Jo +Tk9 f) x-! E>:= ¤:H&//061 A)"1¤ EK6= 6= 7'>I'K f) 7-6TC IL561 69> `B0> G*>* B0* K> >! *"U d6S I)IC 7F*K69:F tL0 .= :j)K6= A)> DIC >I28 IJ>"U 7'>*:F!61 >! ?_2- ¤A9(!( +)!3¤ D*"C 79 7)6HS K> :j)* E!62//Y= !* *"U *>I &//0> K> `*"= b2' !"//Y1"= f) .1 ¤"Hj5¤ D*!>* .9>*> (> dI//= E(! D*:1 E:1 :):H-¤ rZ' E6[)> tL0 .= 69> `*:1 G*6[&0> ¤IH179 K6 3 A\&=¤ ( ¤d*"=!¤ d"i Ak1> E6J?_2DI20! w:;C .= :@68 E:J E6J?_2- .M"\ 9 !* ¤f= ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

@* =(" (*]="W*="_'"<9"*T"_:9"0"7y$J"!0(")*d

E"//0 .= >! ?J>! (`d>*:F +961 r)6J B1:= K> >! V>G:;= G69 A)> !* 6//)>IU B)>IJ E>`K6//Y9 ¾(:z9 r)6J 7="U.&-:) 8 K> (`6// !>"\J r)6J 7//T2' D!6TC3 q$ E"0 .= GIHH1

K> ( A1 ?L2,' E!>I;j' *"U ( q2-"@ ( ://2F(:- B&\$! 6= G69 A)> !* 6//)>IU Dd6\)> 6= d6FIH= .= d6=:;9 E>`d>*:F ]68 >! ?5* B\;@ E6J 7F:2@

www.ertebat.ae

ISSUE 893

" ' )' O '+ PO " 86 "RS$ T" 4" QU " 'VW$ U6 KX " ( 6V#I6 T" 4" QO " Y' :$ U6 K2" )' O '+ Q " 86 "RS$ T" Z9; [' DC <6 .C 83 M$ N " '+#$ &C 83 Q C ' Q' 6 " O" _' I$ T" ` 4" Q " 7O 0O' " #" ^" KU" Q " =' T C ]3 " .\' KA83

.4'3 K> (`?H179 B0>"U!* "@ K> IH179 *"H//kU >! "@ .4'3 G69 A)> !* 6)>IU ( BM6W> q2-"@ G69 A)> !* "@ K> (`V!(379 G6H8 "@ .= IH179 *"H//kU6' >! "@ Dd>IH9K62' .= GIHkh= E>`V!6&0>"U >! w>7'69:-6' ]:@ " ' K-d 1' 26 )' O '+ Z'@.$ 7" ^3 " ' KU ']K7" 26 4" Q' " \KO'" 84$ N " \KO'" -9$ T" aK " \3e" I$ N KU" Q' ' " b" c' @C A'6 ( K@d &" A$ 26 Q' $ DC <6 .C 83 ' I" ' .6 6/ D" fK 0O " O'; -@C 83 5#

G>! .= .&0>!3 (`G* !>:< B'6H\C* A\C* ( `625(> .&YL5* G69 A)> !* >:9 6)>IU d>:L9628 E6;5* GI'!>I;j' E>`d>*:F B'>:L9628 ½6U (! ( )' O '+ Z'-O$ I" 4" `#-6 %$ 2" )' O '+ Z'.g" I" 4" 3h#i6 j$ 2" )' O '+ Z'-9$ "V 4" 3h#k6 l$ 2" )' O '+ Z'O7$ S" J$ 7" ^3 $ DC <6 .C 83 " 0O C m" n " $ T KU" 3h#&6 A$ 2" " '7 '2KA83

>! ?_\M (`GI//)K:93 >! ?J6HF (`%6 //0 *!"9 G69 A)> !* >! ?//kC"1 6//)>IU Dd6)>"HC A):@>"HC E>`G* !>:< GI2C"8 >! ?L2M (`.&-:) 8

4E["0"7y J"!0(

*!"9 *IH//Y879 >! d3 :L9628 ( "@ .4'3 .)68 :=`G69 A//)> !* >! V>GK(! 6//)>IU q$ .=`IC6= !>"&0> r5"u> := rM(:- .1756$!*`G* !>:< :) 8 ( %6 //0 Dd62'6;S !6F*!(:8 >! E>IU %6 0 (`r168 B2= +J> ( I\z9 d69!(:0 Ê

_'"<9"!0(

Ã 0Ã :Ä 5> G6Ã Å 2Á u Å +Â Á S> Æ Å= .Å 2-Å 796 Á :Â )Á (Á G6Ã Á :Â Á@ 69Á 7_Á MÁ ÅR"LÃ ZÁ 5Â > (Á :Å TÂ k56 À¿ \Á TÁ zÂ 9Ã R" Â ?Ä ;Ã _Ä 5> Ã Â Á Â (Á ÁA):Å J6 Ä .Å 5Å 3 (Á IÈ \Ä zÁ 9Ã 6 Á'IÅ 2Ç 0Á ÇqzÁ Å= ÅR"u Å Á Á 5Â > Ç !Á ¦ Å Ä Å IÃ \Â ±> Å 5> D ÁA2£6 É6 .Ã M( Å= Ã :Ã ÃÃ

.= >! ?5* (`Aº ?º68 6J tµM K> (`G* »"C(BYC g6J6HF K> G69 A²> !* 6²>IU DG6HF +J> ¼6;Cb 5 GI':µFGI²*6' ¼>`¼69K6µ= 6J R* ¼!6ºbµJ:8

4xGN"0"7y J"!0(

6 $ 's ']K-" '7'( KgOw' h" KU" 0O' " @ '2W$ F3

"4V/"0"7y J"!0(

' ' KO" B" 0$ '2 Z'-.$ "/ :$ <; =" 4" c" g" _$ '7$83 4" PO c' g" <" &> 83 u " '+#$ &C 83 )' O '+ Z'@ $/ 6qh3$ 4" c' g" w$ :8K' C ( )' O '+ Z'@l; B" DC <6 .C 83

" %26 KL" 5# 6 $ G3 ' :"" HI" J*' ' .6 %6 8$ 3 E' " -9' ?$ F3

_(*V "0"7y J"!0(

.= 7&h0 K> >! ?)6J!61 (`K60 V>EK(! >! !I< t//C B_2#- G69 A)> !* 6)>IU E>`b):= V>G*:F K> >! d>:F !6= ( G6HF (`:) = >! ?)6J K"8 (`d>*:F:= 7//'6)3 D.&Y)6C d6FIH= .= d6=:;9

4,E5"0"7y J"!0(

'x4y' ' $ 53 ' :O" @; 83 53 ' @" z3 $ .B$ T" 4" MK " #" ($ T" )' O '+ Z@; I" P' " #" ($ T" )' O '+ Z'8 {$ &" $+3 DC <6 .C 83 " &8' )' O '+ Z'@%$ ;+4" 4" M3 $ 6 6 '+ ' '2 ' F3 5# . Z c @" Ok' A83 0O' @ W 6/ ' :$ %6 8$ 3 C |" }' @$ 26 KU" M~ " $

> 0" '2 )' * '+ ,'@.$ A' B3 ' *6 76 8$ 3 0" '2 )' * '+ ,'9:$ <; =" 4" 5# ' 96 ?83 !#" %$ &" (' )' * '+ ,'-.$ "/ 0$ 1' &" 23 $ DC <6 .C 83 $ 4" 5#

_:9"0"7y J"!0(

C Z@; I" vC w6 4" ' ' _83 0O C 's ']K-" '7'( K+4t6 h" KU" h" $q#' 8$ 3 4" u " 9$ ?83 " rK "

4,U5"0"7y J"!0(

o:' U 'VK7" 2" J$ -" $/3 4" :' A$ O6 8$ 3 Z8" [' :' A$ 76 8$ 3 0" '2 )' O '+ oh# ' 26 T6 :$ O; f" 4" h' e$ %" 8$ 3 c' ." O$ 8" J" p$ "+ )' O '+ Z'@ $/ 6qh3$ DC <6 .C 83

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

!"#$!

G -5H)=IJ)*&'()K)LM

-"C1M))))))))))))))))))))))))))))))))))*U'8)VW)RX;J !"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, ).-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )45!23

-"C1M))))))))))))))))))))))))))))))))*U'8)Y7)RX;B?! !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, ).6)))))))))))))))))))))))'/ )45!23

-"C1M))))))))))))))))))))))))))))*U'8)YV)RX;JK5 !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, ).6)))))))))))))))))))))))))'/ )45!23

-"C1M)))))))))))))))))))))))))))))*U'8)YY)RX;J)RQ !"#$%&'()*+, )-7))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, ).6)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )45!23

-"C1M)))))))))))))))))))))))))))*U'8)YZ)RX;J4"I[ !"#$%&'()*+, ))-8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )..))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )45!23

2!28)*9':';,<)*=$>4"?-)"-)@-=A)4"BCD&)/("A)EF&'!5F [']]8- C;<i +`2,2]]J j5\ +#; V:20- ']]N,O S-T)0 b*2\ c]]# KL<0 9:2. Z2]]8 :; cM,:<3# [k,/J 'N,O P)60 :; SY$"_)` $ D#"\ :2^_`C:2_8 l S2^` 'L2,:; O- D)Um* 1",234- /560 /)781 "g= noap Z2]]8 :; h2)`2_,"# '0?]]8 qrs0 Oc\ '8- +t2)t Z2]]8 D)0<]]8 D,- E;$TL- $ ;-; D,- d=u c# KL<0 H-<]],;I +#; !"# $ %& '()* [;<]]J+0S2]]^` A<)4- V-:20e- EvgU0

!"# $ %& '()* +,-".- ",/0 1",234- /560 /)781 9-"# -: ;<= >?@ A2B C:-;- D,- E'FG H-<,;I +#; 2# /J KL<0 $ 'L"G:2M# 'N,O P)60 O- 'Q2FR S-T)0 O- /U5J<* V-T)WX $ 9Y<4<UM@ 9")G:2M# Z28 :; ;$TL- 9$ [/*2M# P)60 :; D#"\ :2]]^_`[/J "^_U0 -<* :; D#"\ D@ aa O- b)# c_JdG 9:2M5* E'FG 1A<)4- V-:20e-1 c]]# c0-; - :; 9$ +#; !"# $ %& '()* V20/= O- S2G/UU\ C;2F_]]8P)60 ')7f$ ;<]]gW# c# hC:-;- D]],- 2# H-<]],;I

!"#$%&'()*"()+$,-)+#$.)/!&01&)2345)67

-"C1M))))))))))))))))))))))*U'8)Y6)RX;J)\;% !"#$%&'()*+, )-8)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )..)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )45!23

-"C1M)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*U'8Y])R^#8 !"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, ).9)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )45!23

)N(45)O=D)P"D"Q'D RCJS>)RCT()45

!"#$%&'($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )*+, !"#$%-&($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+./" !"#$%-&($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,01 !"#$%-2($$$$$$$$$$$$$$$)*+3,$)34 !"#$%5%($$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )*+,#!67 !"#$%&5($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,$8+9

c\ +,2*:<]]^\ c# "F]]8 9-"# ']])r# 92]]f2x@ /`:-; -: V-:20- :; k]])x0 ;-"L- S-T)0 D,"_]]^)# ['8- b,-TL- Z2R :; 9- cx#2]]8 +# V:< c# S-"L2]]N0 O- +,25)t-<* 92]]* q]]`-Y& S-"]],/0 c# "_7,"8 c "* h')r# c)W@ 9-"# 2@ /U_]]8-<= c02`"# 2# /]]U`-<_# 2@ /U,2i c]]7.-"0 T\-"0 D]],-: "3L /)w V?)37@ 'R-: Z2)= 2# $ +rg 9T,: [/U`-:d # hS2J:<^\ :; A<)4- V-:20e- EvgU0

A?w- h+,25)t-<* 92* q`-Y& D)4<(N0 $ S-",/0 9:25^)# 92*2f2x@ /*2J 2*O$: D,- c\ /`;<i S-",/0 D,- [/UJ2# +0 +rry- D)# 92*O-$"t 9-"# C/J"t z02\ :<3# 2*O-$"t +="# c\ /`;<i /)\{@ S-"L2N0 ;-/7@ C/U,& 92*O$: :; ;$: +0 :2|_`- $ [;<J "_^)# h2*$:O: $ h2f2x@ b,-TL- c# c.<@ 2# /`/J :$& ;2, }U5f h;<= +7)g~ S-T)0 c# 'g]]N` T)` 2* ')r# '5) [']]J-; /*-<= b,-TL- / :; po

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

!"#$!

2D2J)5&_M) D&2D_)VV)F`=T:&)aK2;3F)K)Fb'$:&)P&4"cd&F)*4"?#()"-

))45)"()k"{B!"|)+}$: ) -5)~)P&4"c& -5) DM=.) ,,o&)@$-)k0!"8 noap 9 <. a +4- S2¡0: C20 9-/_#- O-ES20O +#; +_7U ¢9:2X cL"£ ES2M0 +#; +`&" CT,2. D)5*/s* EV26)f<@

[/J2# +0 k*:; S<)r)0 j, +*/# hc02` k*2F@ ;2x7`- +t :; "~ D,$ 1A<]])4- V-:20e- 1 D]])#20 +]]L c# j5\ :<|U0 c# 1 "F4- !$/U 1 [/J -".- h+420 V2,2MJ S2)`-/Ò /)7]]8 k]])M -/gw1 U*"]]8 1 "L !$/]]U 1 D)0u h19/,<]]N4Z$- 9"]]8E'FG +r=-; V:-O$ :; hS2)`-/Ò c# +420 92* j5\ "~ k*:; S<)r)0 n l 9:$& v]]5. 2# c\ /]]J +r5w +`-/Ò n 9-"]]# D,- A$; 9"8 9-".- K,<]]^@ c# w2# $ ;<i +`2,2]]J j5\ "~ [/J " ,; +`-/Ò aa 9O28;-O& A<)4- V-:20e- EvgU0

')4<(N0 h+420 92* j5\ 9"8 O- b)t -: S2]]`& +*/# ']]=-;"t C/Ww"# "3L /)78 /)w S/)8:-"L D,- rg0 c\ ']]8 +U_FG [/U_L"G

:; 1 "]]F4- !$/]]U 1 D)4<(]]N0 c# c\ +`-/`O aa h+]]r=-; V:-O$ S-/`O ;:-$ +420 V?M]]^0 z)4; D)0$; :; $ h%2 _`- -: /`- C/]]J

pqr)stuurvw)45)eK"<)eK&5)e"xc4 noap 9 <. n +4- S<. n ES20O S<UL $ "U* D428 ES2M0 +#; T\"0 :; ¤¥¦ §¨©©¦ª« C2 ^,2i EV26)f<@

)h!)i!'j<)K) -5)k&4)+l$( *m<&=CQ&)RBnD

-5)y_4K)*"$D5 noap 'NG& o +4- S<. an ES20O +#; 9:2X T\"0 ES2M0 92* D428 :; +JO:$ V2x#2]]N0 EV26)f<@ C/)J<t"8 Y7V6)/(2c)N:"z noap "g5_g8 +4- S<. an ES20O +#; 9:2X T\"0 ES2M0 2* C;-<`2= 9-"# +6,"F@ c]]02`"# EV26)f<@ V?)37@ :;

D# A<_M0 )J %2Us)42w $ +,-".- qrs0 q) : 2` $ +#; k\2R 2` hA<_M0 Z& /J-: D# /560 :2_8-<= $ 'L",dt V:< h+,-".- qrs0 q) : O- hS2W. "WJ D,"@/U5J<* ' c# +#; '\"R D,- D,$/@ :; [/`/]]J V20/= D,"_W# c -:- K,"~ O-/`- k^ $ 2*;:-/`2_]]8- c)r\ h9 @-"_8- c^x` "|` :; nona Z28 2@ C/6_0 +#"w V-:20- :<]]^\ ['8- C/J c_L"G A<)4- V-:20e- EvgU0

-5)45) CJ&2I-)0A=c)67)K)e"CQ4"#$-)Z)f&2g& CJ&2I-)0A=c) )f&2g&

54&5)_"$D)'<)R-)P&)k4"$Q)k"{B!"| noap 'NG& ao 2@ z,"t- ao ES20O a 9;$:$ h:<= ¬:2t h¬;<\ ¬"WJ ES2M0 $ S2`-<.<` hS2\;<\ /,;O2# 9-"# EV26)f<@ 2* C;-<`2= -5)45)e"xc4) noap 9 <. n +4- S<. n ES20O +#; :; S2¡0: ¬:2g0 C20 92* c5)= ES2M0 k,<x@ :; S2]]¡0: ¬:2]]g0 C20 EV2]]6)f<@ ['8- Z28 92*;-/,$: D,"_5W0 O- h+0?8-

9"#-"@ $ C-: '()*1 :; 9:-d]] `<`2 +42w ']]()* 92* Z28 9-"# -: 9/,/. 9 @-"_]]8- c^x` 1+#; [/`28: ,< @ c# noa 2@ noap '()* +,-".- ",/0 $ C:-;- qrs0 q) : 1",234- "301 D)`-< ? - $ 9" `O2# E'FG h+#; 9"#-"@ $ C-: )J %2Us)42w /)\{@ $ ']]8-<= c# 2U# C:-;- D,q) : h'4$; q) : 2` hA<_M0 Z& /J-: D# /560 )J %2Us)42w D)Um5* $ +#; k\2R $ -:O$ qrs0 $ +#; /W7)4$ hA<_M0 Z& /J-: D# /560 D# S-/5R

1cr)r.1 S2_8:25)# E;$TL- 1:$/)y- +]]N)w /UW01 :; ']]8- Z2F~- + S2_]]8:25)# j, c\ T)` S& '=28 $ /]]J /*-<= 2__L- 9:2. Z2]]8 S2,2t ['J-; cU,T* k*:; S<)r)0 n "# 42# + rg0 A<)4- V-:20e- EvgU0

:; 1c6 4- c()*1 z\ ",/0 1:$/)y- +]]N)w /UW01 9-"# -: ;<= z02\ +]]G;20& C:-;- D,- c\ E'FG +]]#; h1/J-: D#/5601 92* A2U# /,/. S2_8:25)# -/RT\"0 po -/R- D)Um5* $ 1 ]])`-< -1 $ h1A<_M0 Z&1 [;:-; +0 A?w- +#; r_ 0 K~2U0 :; -: +_J-/W# AO 92* + U*25* h+#; 'J-/W# '()* E;$TL- 9$ ')7 <0 c# c.<@ 2# -: 2* S2_8:25)# +,2i2. 9-"# 9-"# S2_]]8:25)# S;<# "_]]8; :;I +]],2)L-" . ['8- C;-; A2 - h+#; 9:-;"WJ 2# HS2 5* cx3U0 9$"#$: 1/J-: D# /5601 S2_8:25)# -/R- z60 zg.1 cx3U0 :; 1A<_M0 Z&1 S2_8:25)# $ 1c)#"74- v#-"y-1 C2G;$"L $ +rw zg. K~2U0 S2U\28 2@ ;<# /*-<= 1+rw [/*; :-" bJ<t ' -: 1A<_M0 Z&1 ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

www.ertebat.ae

ISSUE 893

License No.31366 - Dubai Media City

c\ '8- V-:20- :; +_`"_U,-¢+t2 S2#O +8:2L c,"^` D)4$- ®2g@:- c,"^` [/J2# +0 +0-"G S2`2#O +8:2L '0/= :; Z2R c# 2@ noop Z28 OT\-"0 :; c N` ao/ooo Y-")@ 2# H cgU^M, 92*O$:I c_F* :; :2gM, c,"]]^` D,"@2L; h/,"= T\-"0 h+MJTt T\-"0 h2* S-:<_]]8: h2* j`2# cr5. O- +0<5w /)`-<@ +0 D)Um5* [;;"G +0 v,O<@ S2 ,-: V:< # [[[$ 2* C2 J$"L h9:-;',2N#$ c# c7.-"0 2# $ D,?`& V:< c# -: +rg V?s0 <)J:& $ crs0 D,"=& [/),20"L C/*2^0 www.ertebat.ae :;& c# ®2g@:/J2# +0 +@2 )rg@ $ +`28: ¯?~- c,"^` }L" ®2g@:- crs0 cMU,- c# "|` C"^_U0 V2,<_60 $ 4230 '42 - $ '6 °< = :; "]]J2` D,- "#2U# $ T,Tw S2G /U`-<= c)r\ O- ['N)` $ C;<g` :-; C/Ww -: +_)4<(N0 c`< m)* 2, ± J 2# C/J :; 4230 O- 9:$ C"W# O- zg ;:-; 2w/_]]8- T)` /U5.:!<xR c)r\ [/),20"L V:<^0 h;:<0 °< = :; ')R? R2 S20O28 9:-;"# +\ $ ²2 c`<G"* [/J2# +0 ³<F60 H®2g@:- '\"JI "J2` 9-"# ;" )t ' r _0 $ ¯<U´ "]]J2` O- O<s0 d=- S$/# 2* "~ $ ]]4230 O['L"G /*-<= :-" +`<`2

9"]])= +rw "W0 E 'l}c)=!2c)K)_"$Cc&)ig"3 9"]])= 2]]]8:; )))))))))))))))E !&=8&)= !2c 2]]]]].:/U0 $O:& E*4&5&)K) :"c)4'c&)= !2c "]]]]].2W0 +]]rw Eh $1&=>))K) g&= +`2R$: /*2` $ +`$/78 c5~2L EN8=Cc)K)i:" c)*4KM5=> hS2)L"J- 2U)@h9:2,/UF8- 2U)0 h9:2,/UF8- 2f")rw E I>M)LS 8)kK= > 9;$"_^* O2`$"8 $ :<`2 *; cN)F`hS2)£2#; ;2J"L :2]]]]N0

E " [

z]]) <@

E !_'<

V-:20µ- +L ¶)g7]]J 2*"·\u$ V?sy- A/ u 9/]]R¸ +* H®2g@:-I ¶]]rs0 S¸ h/R - A<, +L ¯<g8e- +L C"0 :/ @ +*$ hnoop A274- dU0 ¹/6_y- ¶)#"74D)5)xy- D0 h¶)8:2F4- ¶ r42# ¶x~2U4- V2)42º-$ ¶)`-",µ- V2)42º- ¶» L/W_N0 ao¼ooo v,O<@ ¯<g]]8- z\ +L k_, [2W4 D," -T4-$ ¹/6_y- ¶)#"74- V-:20µ- +L [¹/6_y- ¶)#"74- V-:20µ- ½2.:u ¶L2\ "gw }`2s0 H®2g@:-I ¶rs0 D0 ¶ ]]N` V-:20µ- +L k)x0 +`-",¸ oo¼ooo +4-<R +L 2U_rsy S<)N) "4- ½-"x4- z·5_, [V-:20µ- ¶4$; +L +`-",¸ ¾ 28 D),?0 ¼ooo¼ooo +4-<R$ ¹/6_y- ¶)#"74+`$"_M4µ- H®2]]g@:-I v <0 +rw ¶rsy- D]]0 ¶)`$"_M4¸ ¶ ]]N` /)7 @ k_, [2WU0 ¶w<g3y- ¶) :<4- ¶ NU4- v,O<@ A<, qF` +L Pg¡42#

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

) WZ)k4"# J)~)= $<)YW)~)N (5) " Q

CJ&2I-)K) ?J0% V] J_'cM Y P=8"Ic)K)"()+A=J)+X )4'c&)K)*K"z5)* AK 67 ?D"-)4'c&)K) Q=-"}g)P"c2 6 , &5)e"#,Xc)K) ;$!0<)P"c2 6W !=T<)K) C}!4'<)P"c2 ]Y c& ]] K45' )P"c2 )K) $Xc'<&)k4"8& ] "()*2;c_"$D V =<'$ c"A)K)k4&'("c)ijD) !"-'c Y U"A) nD)K) #g)K)*2;-)RC}- Z U"A)yK=1 k"{B!&4M 6 e&4'CQ4 Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

%&'()*!(+&(,#-$"(."#/$(0#$(%123( #45! 6#71

829$

2:1

2;<

=>3"?@(A?BC

0123

4153

6178

58183

7168

0123

4153

6178

58183

0123

4153

6178

0123

4153

0123

!"#$%&'

()*+,

-./

2158

2198

7168

2158

2198

58183

7168

2158

2198

6178

58183

7166

2156

2196

4153

6176

58183

7166

2156

2196

0127

4153

6176

58183

7166

2156

2196

0127

4157

6176

58184

7162

2152

2192

0127

4157

6176

58184

7162

2152

2192

0127

4157

6176

58184

7162

2152

2192

0127

4157

6172

58184

7167

2157

2197

0127

4157

6172

58184

7167

2157

2197

0122

4152

6172

58184

7163

2153

2193

0122

4152

6172

58184

7163

2153

2193

0122

4152

6172

58184

7164

2154

2194

0122

4152

6177

58180

7164

2154

2194

0122

4152

6177

5818:

7160

2150

2190

0122

4152

6177

5818:

7160

2150

2190

0126

4156

6173

5818:

716:

215:

219:

0126

4156

6173

5818:

716:

215:

219:

0126

4156

6173

5818:

7129

2189

2159

0128

4158

6173

5818:

7129

2189

2159

0128

4158

6173

5818:

7125

2185

2155

0125

4155

6173

5818:

7125

2185

2155

0129

4159

6173

5818:

7128

2188

2158

0129

4159

6173

5818:

7126

2186

2156

016:

419:

6173

5818:

7126

2186

2156

016:

419:

6173

58169

7126

2186

2156

016:

419:

6173

58169

7122

2182

2152

016: 0160

419: 4190

6173 6173

58169 58169

7122 7122

2182 2182

2152 2152

8: 69

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

0:6""#/);<"=56:6">%?"8:"=@ABCDE"=FG!"H)' Sunday, 20 July 2014, Issue 893, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17