Ertebat Issue 894 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 894

!"# !"#$%&!"'%&(%)*+%)*,-.%/0%1234&%56

!"#$%

%!#$%GD%&(%<HI>%<.%!"#$%EH$%,J,K,$%)340%5A !6)A%L&%:M*<N%5A%/

0,7%89%:!;<=>%?%@<A%%(0%%)*+%B<C&,"D%+&%E*%F&!$%)*,-.%

ISSUE 894

www.ertebat.ae

!$%&'&()

7(!BO%J+)Q%.2%&O.L%-=)2%)R'@%1MNB%!5S Z-#))K 65 /* 8F21 #* %&12345 C2 D#e ?%:K/5 !"56%:+);<%=>%!"#='?%7@%1ABC%3D %:"2BQ +))= 6h i<]2C 6))7 %:,2%, /))$2 (#V&2/5 _/VG= L:Hg* .& 65 (%:))K1 ?'B0 += 8jK Dk:h 6h %:,2' += 67 %:V))9" #H0 RSA 21 (#VN#F C %;7 += l#m))0BQ 21 #H))0 #" 6VK2BQ 67 'C/, (#*'#& ?%;7 += nBQ 1' k:, 21 (#* +$%,- .&/))0 D#" T%&2 C ?%&/:45 /J, ?%:&#:5 T#*B7 1Bu5 %:,2B* +))v #H))0 DC' /" k$/" 65 ?%:0#5 6V))02' 21 k:h 6H" (#=kH" 65 (%:))K1 D2/5 67 8))K2 [:N' >:H" C2 w:*/* >&%5 ?%:&#:5 T#*B7 %&#5 Z-#))K D'#&- k:h ?%&d += T#*B7 XCkN I1Bx 1' L" -2 %:,2B* += +NC O'2' %)):"2By 8))K' -2 21 C %&B0 z{Q 2Bb' C T/e#))G= /))0 ?%:;7 +$%,- 8jU0BQ

www.ertebat.ae

#* %&#5 6r:V, >&2 ?%:5#:5 +UK#;= 6r:V, ?%0#5 #H0 DC' /" sc, 65 >PW /^72%F 1' 21 D'#&- D#))"/:tV= 67 8))K2 X-Y ?%:5#:5 +UK#;= [F T21 #* %&/:45 /J, !"L)MB%!"+."2%I.<'6%7,6%1N5+=%O=3P +4V))95 #H))0 8:gj))0 65 >&2 6VUN2 85B, +V]C C %:))0#5 1C/t= %&#U, ?'12' +H7 %&#5 %))K1 += (#* +VjU))0BQ 65

ISSUE 894

!"56%$.E5F"G%H0%I=>%J+%3K E/a I#K#9F2 %:;7 += +<K 67 +N#F 1' 'BQ D#" 6VK2BQ C %:;7 _1' 21 (#* [5#S= #H0 DC' /" 67 8K2 LM= O%:;7 (#:5 21 D2/5 >PW D#))" n2Be C #" T21 6))H" ?%:;7 '#M;))G:o 21 Z-#))K 65 (%:))K1 8K2 >&2 #H0 p1k5 +Uq] 6V))K2BQ /$2 %&#5 #H0 DC' /" O%:))K/5 @A2B* 65 67

!"#$%&'(%)*+!,#%-.#%/)0%12%34 !"#$%&' (#))* +$%,- .&/))0 %&12345 67 8))9:, #;<= (2%5 >&2 ?%;7 (#)):5 21 @A2B= C2 D#))" E/F #))5 %&#5 6))G:H" 21 I2/J, 6H" 67 8K2 LM= +NC O%:0#5 2/&- O%:;P, /PA (#*'BQ 65 RSA ?%&B;G5 65 %&#5 ?%:;7 T#UV02 8K2 >PW L" #H0 %0 X-Y /$2 C %:"' ZB$ L" D#" E/F ?%&B0 [\#] #;^VK2 !"56%78!,#%39 O%:"' += ZB$ L" D#" E/F 65 +V]C RSA +"#$ ?%:0#5 6V02' L" +N%H" %&#5 L" E/F 65 C %:0#5 6V))02' _1' 6P;&2 #5 %:;7 +<K ?8))9:, +A#7 %:"' ZB$ '1' C +N%H" C2 `))a2Bb C I#))K#9F2 ?%:HMc5 21 C2 (d 6eBV= C O%;7 += T#UV))02 C2 %&#))0 %&#5 67 8))K2 [:N' >:H" 6))5 C 8))9:, 21 6:f] 6<A2/= C 2Bb' (C%5 %:;7 +<K 21 (#*'BQ %:;7 +<K ?%:;7 [gA C [F

ISSUE 894

www.ertebat.ae

*+,-./0'1

T.FB%)G%7(!BO%-.#O."B%U"G %!+.o^%\%/=!#=%ÈY%/]?%`n(%X='<%7@%.+%\%_C%ÈY%/]?%b!#$%7@%p>%U+=)2 %-.#%_.<O.2%)2=)2%>$%`"L.a0%.2%b-c)B=%.2%-$)[%)#%16%`L=%7B.@O%7B='Y'B%I>\$ %I$='B.?%16%7ML>$%)"2=!<%\%I$='B.?%7#=),#%1#)2%m+=%>$% !556%7@%.5Q%I$='B.? %>.56%>$%X.B='Y'B%)d6=% èL=%`+'#%fea6%g.hB$%12%-)+iG%`"8'jea@%\%k"l@ !56%7@%'a,#%)MF"2%$'?%7<!"o^%-.#'*8=\%.#%&O>=%.2%=>%X.B='Y'Bb!56%7@%q.r= %X=>\$%m+=%>$%1e6%7<.W.n<=%12%1Y'<%.2%X.B='Y'B%)ed6=% !556%7@%7e(!BO%I$='eB.? !+>=$)2%V!W%X.B='Y'B%>.56%>$ >&%N2C >:5 +4;"#H" X%b 67 8K2 +*#bB|B= -2 +P& 8}2/A I#]C2 ('/7 /o +4,B4h 8}2/A I#]C2 ('/7 /o D2/5 >&%N2C /$2 s]2C 1' ?%"' += (#G, +5BQ 65 21 (#,2BeB,C %;;7 += 'BQ (2%,-/A #5 67 +"2/H" #5 O#M,d [5#S= 1' 6, %,/:$ 12/] #M,d 1#;7 1' (#,2BeB, ?%,12'/5 X%] #M,d 1#;7 1' L" (#,2BeB, (#=- 1C/= 65 %,B0 += ~b#5

?%;7 lBtG= [&#5B=C (B&k&Bq* D#0# O/*B: =#7 #5 21 'BQ C2 67 'B0 += ~b#5 #H0 1W]^%$>'@%7@)()L 6c: C .& (#,2BeB, D2/5 +=/$/K ('/7 2%:o 67 %;V9" `]2C /=2 >&2 /5 >&%N2C 6H" /VG:5 >&%N2C ?+,#V95#* I{:u<* lBa 1' zBgQ 65 8K2 1Cd T/MN' C >:4;))K C %;;7 += +4V9Q C +qxBF +5 -2 8&#P0 X2%= (#,2BeB, 67 %,B0 += 6A{7 +V]C I%0 65 #& C 8K2 /5 6;&k" 1#:95 #& 67 %;"' += +&#"'#M;G:o (%0 X/$/K D2/5 +&#" +=/$/K 6;:=- 1' >&%N2C /$2 OL:;7 ZB=2/A %&#U, 21 6VP, .& #=2 ?+Su;= /:} 21 #M,d %;,2B* += +VF21 65 %;0#5 6V02' 21 X-Y +"#$d 8K2 %:c= (#,2BeB, D2/5 67 21 #M,d +bB, 65 C %;;7 Dk&1 6=#,/5 #M,d D2/5 D /,2/o C '#0 I#]C2 C %;;7 %b#SV= ?%;"' 12/] +$%,- 8K1' /:9= 1'

www.ertebat.ae

ISSUE 894

Z"L.5F2%=>%X='Y'B%-.#%-!5@O."B 65 A1 O%&/Q %;,#= +&#"1#7 X#)) 2 E/x 21 'BQ '2-d D#" 8))]C /^72 (#)),2BeB, 8:N#<A /&#K #& C #" D-#5 D2/5 /*B: =#7 -2 T'#cVK2 O('B5 (Y#9H" 1#;7 1' O+,#HM:= _1#o 65 A1 C (%,2BQ OLq:A D#0# OT#*B7 X#:o O+b#HVe2 D#" 6PU0 O>&{,d D#" C +4qxBF +5 #9F2 wq}2 %,12' 67 D'2-d 8]C C D /,2 65 6eB* #5 #M,d ?%;;7 += %;"' +v X# 2 21 'BQ Z{* X# >&%N2C 67 8K#r;&2 p1k5 T#UV02 ?%;;7 += 8N#97 ?%;0#5 6V02' +HJ;=C Lr9;= 6=#,/5 (#,2BeB, D2/5 #* !5,[!#%7(!BO%\)(%>$%7M@]L #H0 #; Hu= ?%&12'/5 X%] 'BQ (2BeB, D# H" %:,2B* +v 67 %:;7 #9F2 #H0 %&#0 /J, 1' #5 C 8K1' Dk&1 6=#,/5 #5 #=2 %:0#5 6V02' D /,2 (2BeB, .& %;,#= %:,2B* +v +"2/H" X%b ?%:;7 +"2/H" 21 C2 %:,2B* += (#VKC' C X2B]2 -2 nBQ TC/$ .& A/$

*.2013

!B'Q%7@%f8%X.s)L%fY'@%16%7+.#%f8%c> %12%.#%t.?%-]M2=%g.,M0=%f8%u)e2%O=%I$.nMeL=%16%!B!oM;@%X.ool@%O=%7#\)( !#$%7 % @%U+=v[=%=>%`L'G%X.s)L %"'+= (#G, C %&2T%:;))0 n#VAd %| %,2B*+= T-2%)),2 6h #))* wN 1 (d 6))7 D#"6<02 [5#S= 1' #H))0 8))KBo -2 ?%;7 8JA#m= %:01BQ 1#5(#&-

65 T-#))* +UN 1 %))&/Q D2/))5 +))V]C >&2 65 RSA %&#))0 O%&C1+= T#40C/A 65 wN 1 >))&2 ,1 67 %)):;7 += /))PA %&d+= O%:0Bo+= lk;= 1' 67 +))K#UN (#V*1Bx 8))KBo ,1 #5 #& C O6)), #& (d 8]C +))NC ?6, #))& '12' +))4;"#H" /5 C wN 1 %&/Q 1' 67 8K2 T%:))K1 D#"n#jV,2 C %:;7 [Hb 6,21#:0B" wN ?%:0#5 6V02' D/*LN#K OwN /5 C w))N 1 SPF 6))5 6))eB* +UqS* #& +qx2 C (d 1' n/K 'BeC 67 8K2 D'12B= 6qHe -2 O(d ('B5 +))G&21d IYBgm= >&2 n#jV,2 1' %5 +NC O%)):"' 12/))] /J, %= %))&#5 (2-12 D#" wN 1 67 %:,2%5 8))9:, %:NB* '12%,#V))K2 /:} I1Bx 6))5 67 >PW O%;V))9" SPF %]#A C %,B))0+= (#a/K 65 #H))0 D{V52 weB= 8))K2 8K2 D2SPF (#H" OwN 1 SPF ?%,B0 D#"X/7 T1#51' 21 (d OI#]C2 /VG:5 67

ISSUE 894

www.ertebat.ae

45673

!"#!$%&' (/$01#*!2 +H7 21 /))5 DC1 ?L)):;7+= >))Mo .))& C L)):N#=+= w:))K 'Y#))=1#= D#"6P* D12B, [P0 65 21 (d E/a C &B" l{Q O6V))9" (C%5 D#=/Q 21 lC1 C L)):"'+= 12/] 6V))9o1'Bo [Q2' 21 T%))0 T'#=d lC1 ?L: :o+= .& #5 C L:,#Vq}+= 8&BP))9:5 1'Bo 6SqF6SqF _-#)), 6t:* C k)):* '1#7 ?L&/5+= +0BK 65 6:U0

www.ertebat.ae

ISSUE 894

.& -2 21 +))0BK zBgj= /))5 C L:;7+= :Q nd [Q2' [U] w))0 T%0 6N #* L&ko+= ["1'Bo C /:0 #5 ?'B0 T%:G7 (d nd C zB))gj= /)):gF DC1 ))K #& (B))q&#, .))& +))0BK (%)): :o [P))0 65 21 /5 L&-2%,2+= [))&BA 65 C /V=+V,#))K × ZB$1#Mh (Bq&#, DC1 /V=+q:= 'C%))F /u]

#()*+#,-&. X/$ /V:N .& D1BQD#h @0#] .& X-Y (2k:= 65 X-Y (2k:= 65 X-Y (2k:= 65 X-Y (2k:= 65 X-Y (2k:= 65

+0BK zBgj= /5 /:))0 [" 1'Bo T%0 '/Q 8&BP9:5 6VA/$ 6V9" D#=/Q +N{Q 6Vjo &B" w:K 'Y#=1#= 6V9o 1'Bo

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

L 108

DUBAI

L 124

DUBAI

E 166

196

DUBAI

E 413

DUBAI

551

DUBAI

225

DUBAI

M 663

DUBAI

711

213

DUBAI

F 6111

DUBAI

I 5115

DUBAI

G 9111

C 5115

DUBAI

M 5115

DUBAI

525

DUBAI

711

DUBAI

O 9909

DUBAI

8808

DUBAI

K 5505

DUBAI

M 5055

DUBAI

J 2002

DUBAI

J 2202

DUBAI

9909

DUBAI

G 4004

DUBAI

M 3303

DUBAI

6663

DUBAI

K 2220

DUBAI

F 8008

DUBAI

M 4404

DUBAI

2211

DUBAI

O 1122

DUBAI

N 9009

DUBAI

O 6606

DUBAI

O 2112

DUBAI

N 10101 DUBAI

E 88788

DUBAI

L 55505

DUBAI

O 80800

DUBAI

E 11171 DUBAI

E 77677

DUBAI

M 70070

DUBAI

N 20020

DUBAI

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

*%$8$+

w5"(%7B.EY%-.#$>'6>%m+)<%f"x^

;:$ 1' l'#<* '1B71

%;q&#* 1' /c, -2 !:5 (#=kH" ('- 6SqF

/= L 89,2B* 'BQ n#gb2 /5 [=#7 Rq9* #5 +&#:N2/VK2 '/= .& 65 'BQ X#;5 O ;:$ 1' 21 '1B))71 >&2 C '12345 k:= DC1 T'#V))9&2 21 ?%,#K/5 8U

6SqF (#=kH" /c, 6S:]' 8c" I%= 65 %;q&#* 1' +=B&'#V))K2 1' n#V7 1' C 'B5 6S5#))K +5 (#Me 1' 'BQ B, 1' '1B71 >&2 67 ?%,'?%:K1 8U 65 ;:$

+PhB7 C D'/Q %;K 'C1 /4&' X#, X#4;" C 8]C +&B$%5 C !"BP, ? IBMU= C :$ ('/7 D-#;a 1#72' k7/= #5 #S&/Ad 1' D1BG7 D-B9N' C 8Sc0 ? 'B0 += 6H" [=#0 !7 6GS, /P5B52 wSN T£&C >:JA#m= ? .:NBU¤ T%,12' -#5 ('/7 T%;95 ? l#H0 T#$C/:, (-C !r;K %F2C I%b#9= C .H7 ? [:9:K C #:N#V&2 (#:= D2 64;* `KB& I/fF 1'#= X#, #r0 C /:N' ? (21#5 +5 lBgA +;V0#7 ¥{K '/Q +5 C ["#e +P0ko Lqb ? .& 1' ¦j0 8=%Q 6S5#K -2 +0#, D#&2k= C BSF 8Q2'/o 6=#e C _#))0Bo ? 'BgS= C 8e#F (#5-/= C L7#F 1#7 -2 C2 D/:$ T1#;7 D2/5 69KB= T'#K Zd §:|B* D212' :NB7 6,#5- /4&1#& ? +,2C1 T#4G&#Kd 2/mx T#5C1 65 EC/<= +,#¨d 1BMG= l#01#= ? I#712%* T12'2 #P&/=d 1' 6,#$C' +VN#&2 ?

+SA2 +9:q4,2 12%=#, T%;9&B, XdB= 8K/=#K 1# d -2 8A/:e (#VK/M0 s52B* -2 ? 6,#:= #:Kd 1' +j&1#* D/M0 #" T#$'2' ;5 T#:$ ? 0#4,2 E{Q 1#7 1#h' '/v2Be C 6VK12C 6=Bg<= I/fF T#4=12 ? +G*12 (B:=#7 6VcM, D#" ;$ 6V03$ -C1 #UN 6,#0 /K ? 69,2/A 7 /5 #&#b1 8K/o/K n/b -C/&' 1#A (#VK2 s52B* -2 ? 1#P0B=2/A DC12' +&2%Q '/= +Nd +U:7/* D#MNBPNB= ? 1#A (#VK2 1' D/M0 7#A +K1#A l'#<= +,21%,-#= /9o ? T'1BQ #o C T'BK/A +N#] (#=1BG7 +V<;x /M0 6,#4& C #M;* +$%,- D#" D%;=-#:, ? >:;"d T'#e +;:=2 6={b 1%S,2/$ / 2 #U&- C 801' LGh X21d 'C1 ? +M$d 69,2/A n/} l#H0 1' +j&1#* 6:F#, ? 12%5d C :Q #VH" +5 C 6,#4& 1B*B= 6,2BVK2 A/$ +G:o ? 1C/K C #]d /VG4,2 /"B$ +,B$/$' +;:G,#e ? C w97 p/= @N#Q DB9,2/A 12%=#, T%;9&B, ('/7 T/j9= C Q2%,2 8))K' ? T%0 .GQ 1B4,2 8K2 >= 1#7 C/:, (d -2 D12'1BQ/5 (#P=2 C #"k:h +Q/5 1' +&C'#e DC/:, 'BeC 65 '#SVb2 ? .:, D#"1#7 2%x C/K (B;e #"k:h (d 02' T2/H" #& +5#:VK' 6q:KC 65 +,k&21 /a#Q C' C 89:5 + 2 '%b #5 DkqA /g;b ¡6,2B"d k&/$ ? +"2BQ%5 C .01 +KC1Bq:5 8jV&#o 8b#f5 +5 C /:SA +$%,- n#UK2 ? 6qx#A E/F k&C/o C/9Q (2/4G=21 -2 /9A2 C #* 6,#Q >H:G, ? D/&B7 'C1 /"2BQ /"B0 (#oBh -#K !&C1 [m= ? #oC12 1' (#Hq9= D1BG7 DB9,2/A T%;9&B, ,BA T1%,d -2 D/ 2 ? y-$',^ 8b#a2 X%b C + :o/K +,#M:7 C#, ? RQ (%,2BQ 65 @AB= 1#5 >:NC2 D2/5 67 DB))9,2/A 1BM))G= #;))0 (#V))K#5 ? %;v#=#K %0 `:q$C/:" D/qV:" (#=-#K +"#:$ '1B,#fA K %;q5 c, ? D#,2B* T%;9&B, .5 >¢#V))02 (#e 1# d -2 (#HVQ#))K /"# D%PV= C [&#))K ? Pb nBh 1#Mh +&#P&/=d #o / 2 K21d 12%;o C (#H$ 12/K2 X/m= ? 8K' T/:h C T'B=-d1#7 +,C-#*2 1' D/M0 +4&#=C/A C +V9o ? wK2 /9H" +U"3= D#" 8:gj0 6SUa T%0 T#U* ? T/"- T1#:K nBUm= C 1#4, D-2C/o +=#J, D#"%F2C -2 ? ISSUE 894

www.ertebat.ae

'1!"9

z{|}~ | % }| X.EY%`^)L)G% Q.@%.*@% 8\=

(-C 65 6eB* #5 C 6VA#& µ#S*12 ²³´ 8U9, 65 >:))0#= >&2 O+=/$Bq:7 1#j5 w))K2 .& O(-C 65 I1%] L:))9S* T'/7 2%:o 8K' X/$Bq:7 .& /" D2-2 65 1Bu,#H" Ol%= >&2 8b/K /^72%F ?8K2 /5 /V=Bq:7 %))0 += +;:5 !:o 67 +*#$B5 O/J, >))&2 -2 67 T'B5 8b#))K E{VQ2 #5 21 I/ ))K2 /oB))K (C/&C ?%"' += 89P0 D'#&-

www.ertebat.ae

B51B* +;:e1BQ 1%;q:))K D/V:N O'12%,#V))K2 8N#F 1' 67 '12' 12/))] 1#j5 w))K2 %)):NB* 6))5 1'#))] 1' T'#cV))K2 D2/5 #=2 8))K2 I1%] O pk4:;\B7 >:))K%;M= O%&%e l%))= C 1#j5 w))K2 65 21 (d I1%))] 1' /V= >*B:, 65 21 Z1C#V))G$ ?%,2 T%,#))K1 ²³´ +N2 12k" 65 1B*B= -#r= 1C' /))^72%F >:; H"

ISSUE 894

?8K2 T%0 (#Me D#"C1'BQ (2C pk4:;\B7 (%))=d 1#7 DC1 #5 8))<;x (B));7#* 6))7 D#))"#&C1 6VA#:, 8))K' (2%))5 D-#))KC1'BQ D%:NB* DC/)):, ?8))A#& @))S± 'B))5 'C%F 1' OC1'B))Q#4= >&2 6))qx#F (d (-C 65 (2B* (2k:=C I2C#4= .))& ¡8))K2 65 8U))9, 6,21 !:o OYB)):" >&2 IBo#7 /))&- 1'

D#"C1'BQ T%,-#))K +)),# H7 2/:Q2 D%&%e l%))= pk))4:;\B7 D%\B))K #5 21 'B))Q 1BM))G= DC1'B))Q/52 -2 +&#vC1 ©ª«¬®¯«®® °¬« (2B));b %:NB* 1#7 67 pk4:;\B7 +)),# H7 ?'/7 [:U=B*2 8Q#))K -2 21 'BQ DC1'BQ #5 (B;72 O'/))7 -#))}d 2/$d %)); 1%] %&%e DC1'BQ 65 I1%] C (-C ('CkA2 >&/*+a2/A2 -2 +P& %:NB* 65 1'#] 'BQ

v"*B=)2%m"a %_='Y /c))K T'212 OLx2 ¶#))F 67 %,2 T'/ ))7 [))S, +e/Q 1%] 6h 8))c$ 'BQ /))9H" 65 C '/7 I#:F #:,' 1' 67 D1%] 65 8c$ (-· X123))45 ?X12' ?89:, >= 8K' 1' B* I#:F 8c$ ¶#F ?89:, B* 8K' 1' L" >= D-C1 8c $ (?8c$ >&/Ad C2 65 C '/7 >:9± 21 C2 ¶#F

ISSUE 894

www.ertebat.ae

*-:;&<=,> #=2 O%&12345 !&#v 65 21 'BQ +&d1#7 [=#7 1Ba 65 %:,2B*+= wSb 65 #H0 'B0+= ~b#5 67 '12' 'BeC +bB|B= -B;" Z{* %&#5 1%Sh (#*/:Q2 T C/o D2/5 67 %:,2'+v ?%&'/$/5 D#"C-1d >:5 D#"'#f* %))&1BUr= 6P;&2 'BeC #5 ?%:;P5 %&#0 O%:;7 8&/&%= 21 +b#HVe2 D#" 8:NB 9= C +gj0 #5 '#&- C %K#;0+v nBQ +q:Q 21 #H0 67 +97 E/a -2 ?%&#:5 'BeC 65 +qPG= (#V&2/5 89:, +H:Hx #H0 #5 (2/4&' [))^= /$2 6))7 %:;7+= E2/))Vb2 6)),#]'#x #"k:h +q:Q O%:"%, X# 2 21 (#))Vc&# C [=#7 +4Vjo C +A#7 (#))=- (B;72 #))=2 ?'2' %)):"2BQ 8))K' -2 21 (#V&#" 8:NB ))9= ('2' X#)) 2 D2/5 w))K#;= (#P= D1%] %&12' 8))KC' 6P;&2 /a#Q 65 RSA ?'12' 'B))eC +A#5 +c;= #5 1%S,d (#*'BQ '1B= 1' %:0#5 ZBQ L" ?%:;P, IC#f] 6V03$ 65 ¸B5/= +V))KC' D#"6u521 -2 %:;P, +<))K >&/Qd 1' (#V&#"6=#,/5 ('2' /))::t* 6VUN2 ?%:;7 12/A 1#7 >&2 #=2 O8))9:, %;&#))0BQ /4&' '2/A2 D2/5 6J» #H0 /$2 ?%;7+v '#r&2 +5BQ #))9F2 k:, #H0 1' O%&/U5 I3N (#V:$%,1 -2 67 %:"2BQ+= /|#F l#F 1' %:;7 8=%Q (#))*'BQ 65 6P;&2 -2 [))U] 67 8))K2 X-Y ?%:0#5 %:c= (2/4&' D2/5

www.ertebat.ae

ISSUE 894

#H))0 6,#Q >:H"'-#& '12C n23e B,C 6))P:N#F 1' #H0 D#" I/0#<= C (#V))KC' 65 ¸B5/= 6,#Q +;<& /VG:5 k:, #H))0 +b#HVe2 D#" 8:N#<A O8))K2 T%0 T%Mb 65 67 +c&# C ('/7 X# T/QY#5 C ?%0 %"2BQ 21 +;:5!:o [5#] /:} I3N .& 8K2 T%0 6V023$ #H0 ?802' %"2BQ T2/H" 65

(#*'BQ ( 6))7 D%F (d -2 /V))G:5 6))Vc" lB))a 1' /))$2 l#U,' l 65 6Vc" /Qd 1' O%:0#5 T'/7 1#7 %&26V))K2BQ+= 6,#c))K¹V= ?%&'/$+= ('/7 8F2/V))K2 D2/5 +))Vx/A 6 !0Bo 8± 21 #H0 +$%,- D#" !j5 6H" #H0 `&# C ! [Hb [ %&2T'2' 67 +&#" lB] 65 67 %&1BUr= ?%;"'+= 12/] D2/5 D O%:;P, ('/7 §&/c* E/x 21 (#*6eB* 6H" ?%)):;7 ?%&12' ('2' X# 2 D2/5 +&#"1#7 -B;" 6P;&2 §&/c* l#F 1' /|#F l#F 1' #H0 (#:A2/a2 -2 +P& /$2 .& >&2 O%)),123$+= 21 +))0BQ I#]C2 C 8))K2 ('/7 %:,2B*+= L" #H0 %:HMc5 #* 8K2 #H))0 D2/5 D1Cd'#& '12C B,C 6))7 +N#F 1' ?%))&/U5 I3N (#))*+$%,- -2 #"I/0#<= 65 ¸B5/= 67 'B))0+= #H0 6,#Q >:HVc" ºBb k:, (#*/PA -/a >&2 O8))K#H0 D#"+V))KC' C ?%:;7 D/ K §&/c* D2/5 k:, 21 +,#=- %&#5 67 'B0+=

*-:;&<=,> D'#:;5 6,#Q >:=C' '12C #H0 %;vB,#] T1#:K B,C DBrV))9e1' 67 l#F >:b 1' C 8))K2 T%))0 #H))0 D/ K 8b/))K 65 #"-C1 O%:V))9" +S))Gb I#,#r:" (#*'BQ D#"6VK2BQ /a#Q 65 (B;72 #=2 ?%,B))0+= [5#] /:} %F-2 !)):5 /$2 C %:;7+= D1#))GA#o +q:Q ?%;&d+= 'BeC 65 D'#&- I{PG= O%:0#5 E#u<,2

>&2 67 %&' %)):"2BQ %&-2%;:5 B)),C 65 +"#4, /))$2 #H0 +$%,- D2/5 21 Dk:h 6h +&#U&- C @Gb T1#:K ?'/7 %:"2BQ 'B))K i; Hu= O8))K2 T'1Cd (#t=12 65 65 ¸B5/= #H0 6,#Q >:=C' '12C T1#:))K >&2 67 Y#F /5 67 T%:K1 >&2 (#=- ¾'B0+= +$%,- D'#= [\#9= ?%:;7 6:P* %&26V02' >&2 -2 !:o 67 +&#"k:h

%:;7 D12''B))Q (#V&#"C-1d ('/7 (#:5 -2 #H))0 /$2 >PW O%:K/*+= 1#7 >&2 6r:V, -2 6P;&2 /a#Q 65 RSA #=2 ?%:"%5 8K' -2 21 D'#&- +q:Q D#" 8x/A 8K2 6P;&2 D2/5 O%:"'+v 8))K' -2 21 (#V&#" 8x/A 6H" %;"2BQ 12/] #H0 DC1 !:o D'#&- +q:Q D#" ,#0 ?8A/$

RSA %&12' '#SVb2 6P;&2 D2/5 O%:V))9" l#F/K +5#9F I#a#U*12 -2 ?%:K/5 %"2BQ+= (#VN' 67 +&#"k:h 65 %&#5 67 D%&%e ¼'2BF -2 >&2/5#;5 O%&2T'/7 D1C' (#))*+qU] B,C 67 Y#F >&2 'BeC #5 ?%&B0+= 6Vc0d %"'+= ½1 R52C1 65 ¸B5/= 6,#Q +;<& O#H))0 6,#Q >:Hr;o '12C ?%&2T'/7 n#jV,2 21 +&#M;* #H0 O8K2 T%0 O6,#S0#b

#H0 6qtG=/o 6,#Q >:=B))K '12C #U&- B,C 67 +V]C ('/7 8A/G:o l#F 1' k:, #H0 +SGb +$%,- O'B0+= (#*6]{b '1B= '/A #5 6P;&2 D#e 65 ?8K2 (%0 /VM5 C (#*1#VA1 #5 %:;7 8Umx %&12' C2 65 67 D26]{b '1B= 1' ('/7 8Umx -2 %&#U, +NC ?%&12' !VKC' 67 %:;7 85# /" RSA ¾%:0#5 6V02' 2/" %&12' 67 +S))Gb '1B= 1' ?%&1C#:5 (#5- 65 %&12' 67 +K#9F2 65 /VG:5 C 8K2 T%0 /VM5 #H))0 (%:0Bo #UN -/a 8K2 >&2 /a#Q 65 #M;&2 6H" O%:;7+= 6eB* 'BQ /"# T'/7 6eB* #H0 65 /V))G:5 B,C /|#F l#F 1' 67 6,#VjU))0BQ ?'12'+= 64, l#F (#))=- 1' 21 #H))0 C D#"-#:, 65 ¸B5/= RSA 67 #H0 6,#Q >:NC2 1' B,C (#=- -2 6"/5 >&2 1' ?'/:$+= 12/] 8))K2 +gj))0 ?%&' %;"2BQ 6G:H" -2 /*n23e 21 #H0 (#V,#VKC'

ISSUE 894

www.ertebat.ae

?!0"@

%\%7+=i %$='@%m<%D%:F6 $.2.5(%>$%!L.[%7+\>=$

X.MaS' 2%\%X.Ma"L%>$%>! @$='@%m<%4K%:F6

%!0=\%K4%\%>=v#%D%O=%y`n(%$.2.5(%`Q=!E2%v6)@%w" > %7MQ=!E2%\%7+\>=$%b7+=i %$='@%m<%1eL%b$.2.5(%>$ % !Q%:F6%!L.[%\%1MQi(% +>.< >* 6K 'C%F '/7 1#M 2 (21#4,/UQ sHe 1' +¨#b +qb C 6V))03$ ¿&1#* +V))02%M5 C +&C12' O+&23} '2B= 1' (#VK/M0 R:m= 802%M5 (#K1-#5 RKB* %K#A ?8K2 T%0 XC%<= C `G7 6V03$ T#= .& +V02%M5 C +&23} O+&C12' '2B= 12%S= >&2 'CkA2 DC '2B= s&-B* C 6:M* %F2C C 12k" -2 +K1-#5 1' ?8K2 T%0 RU| C `))G7 +=BHb >7#=2 C +&23} 1' >:; H" '/7 (#:5 '#5#;$ 8))02%M5 k7/= :\1 O+;UN IYBgm= ZC/A +$%;&#v .& -2 +))K1-#5 D#"6,#Q1#7 -2 +P& 6))5 ¸B5/= /:;o X/))$Bq:7 -2 !:5 . 7 8qb 65 %M))G= +;UN D#"T'1Cd/A %:NB* ?%0 XC%<= C `G7 -#r= %F #))=/$ [))gA 6))5 6))eB* #))5 '2' 6))=2'2 +))¨#b O#"+))K1-#5 '2%<* !&2kA2 D2/5 X-Y D#"+4;"#H" +&23} '2B= 6|/b C 6:M* k72/= /))5 /*@:]' I1#J, 802%M5 (#K#;01#7 RKB* +V02%M5 I#P, 6\212 C ?8K2 6VA/$ I1Bx R:m=

www.ertebat.ae

ISSUE 894

%\%X.Mea"L%7@. MB=%-\)"B%I!eB.@)[ %>! @$='@%m<%4K%:eF6%O=%X.MaS' 2 %\%X.Mea"L%>$%g.ea@=%I.e@%>.eES%>$ $=$%)h?%X.MaS' 2 I#:qHb I%= >:H" 1' '2' 6=2'2 %,2T%0 /:4VK' T'2' ½1 k:, p/= (2/$2'BK #5 D/:$1' C 6,#mq9= C C1'BQ T#4V))K' 6P;&2 (#:5 #5 +H:F1 ?8))K2 T%0 `G7 #"I#:qHb >&2 1' +4;e ¥{K 6fU] C /uQ/o (2'#V<= D1CdsHe 6;:=- 1' 8c$ O8))K2 'BQ +$'#=d +=#JV,2 DC/:, T'BNd ¸#S, D-#))97#o (2'#V<= [&B± C 2/e2 6;:=- 1' #=2 %;7+= X{b2 21 D1#PH" k:, 6aB5/= D#"T#4VK' %&#5 #M,d l/V;7 C ?%;"' X# 2 21 X-Y

+4;"#H" D21B0 69qe 1' +H:F1 >:9F 12'/K (#V))9hBq5 C (#V))9:K 1' 1%j='2B= #5 T-1#U= 1%j='2B= >* l#9=2 T#= 1#Mh 1' '/7 1#M 2 69&#S= 1' 67 %0 `))G7 (#V9hBq5 C (#V9:K %01 %x1' 1#Mh [U] l#))K 1' 65#))G= I%= #5 ?L&26V02' I#:cG7 (#:5 #5 (#V9hBq5 C (#V9:K +=#JV,2 DC/:, T%,#=/A (#HMV= -2 /c, l#9=2 T#= 1#Mh I%= 1' 6P;&2 (#V))K2 >&2 1' 1%j='2B= D#"%,#5 #5 RU*/= +qx2

!"#$

D%g\=%1#.@%D%>$%HMW%-! >$% %U#.6 !"# $%&' $( )* +,- ./0)* 1 2%&3 4# &5&6 7%&89 :;<= +,- &> ?4)&@' A"&B' C*#* D@E +@- !&( $>&F' G/' &> $HI&J' )* !&H'# #5 1B))G7 1' 6V))03$ 6"#= +a 67 69&#S= 1' T'#VA2 #c*2 '/))K ¥{))K IC#c* O[U] l#))K 1' 65#))G= I%= #5 ?8K2 6V02%, D'#&-2 T'#cV))K2 LM))K zB))gQ 1' DC lC2 6"#= D#" [V] 1' '/))K ¥{))K 65#G= I%= #5 (d 69&#S= C l#))K 'BeC #5 802' 1#M 2 k:, [U] l#))K %x1' B))Hr= 1' [V] B))]C 6P,d 67 +&#" [V] '2%<* 1' #=2 '12' !"#7 +,2%;h /::t* T%0 X# 2 '/K ¥{K #5 [V] %x1' >&2/5#;5 'B0 +v T%"#G= %x1' -2 '/K ¥{K -2 T'#cVK2 #5 ?8K2 T%:K1 %x1' 65 [V] B]C O+&#cug= ;"/K 6Vc$ 65 -2 T'#cVK2 %;,#H" #" ZC1 /&#))K 1' 6V02' !"#7 1B))G7 1' X/$ ¥{))K ?8K2

6P;&2 /5 %:7¹* #5 +&#cug= D'#" ;"/K #c*2 '/K ¥{K #5 67 +&#" [V] '2%<* 'CkA2 O8))K2 T'/P, D/::t* OT'#))VA2 6"#= 1' '/K ¥{K -2 T'#cVK2 LMK T'B5 %x1' 1BG7 1' l#K lC2 %x1' 65 l#))K 1' L]1 >&2 67 +&#" [V] '2%<* >&2/5#;5 8K2 T%:K1

ISSUE 894

www.ertebat.ae

+C/%>7?+@A

Email: niazmandi@ertebat.ae %&'%("#)'*+,'-+./"0'10#2'34'3567'0!''0+4'8!'9":4';<='9%>7?+@A'BCDE':( %@/+7:='F2+$'G+H IJ - KLMIJNM O0+P&'+4';<='90!+Q'9+('BCDE'R0!'O#S'?"':TU@4'1+VWX"'Y=+/0!'YCZ'[90!+Q'9+('BCDE 3\>&0+C,'?80':C]'N^'[3567'0!'BCDE'R0!'YCZ'Y2:='_/:)E

!0"!'B7'`#ab7'!#)' ":4'"0'Bc+d0"'-#T7':@@ef'+/'gh$'i$'jk+\f0"'3/:UA

*'$@A*9*:7,R*>'7&*/7*U<??;%*'OA*'"*4'5*E3+#TI*/7 !"#$%&'()*W9,N*2C%+*/7 Fxconcord@fxconcord.net

!"#$%&'%%%%%%%%%%%%%%%%

#@'7*:%*E2'G-6*83'%A*B:)'MN+*:"'OA ()(--(/.-,* *B:;(<=)+*E'6*>'7&*/7*'$@A*B/%'$(6+CD*E+2+3*:"'OA *83'%A*B,IC(P%'K*Q2#??%*'7*932+*9*:??L2'N*B:??7,R

Bc+7'YQ:&'9":4'v8:='F>d:w'x"%yTd"

)-"$*+))):%&'(

#@'7*:%*E2'G-6 ())-/*,0.00

!"#$%&'()*+,(-.*/01$%*23*4'5*/)'5*!6*/7 ()(-)(*(+,!"#$%&'()*8,"3*/01$%*23*4'5*/)'5*!6*/7

'l/0%f'YCZ'z+)'p/'34 '0!'{q>7'0!'B2#|) 'Y/:/%7'9":TQ!'s}<7 t~/%>7?+@A ! -)!!,)$-:%&'( 'YCZ'jlA+m@c'n#='B/+oE 'B7+H'p/q@='8'Br+/0'l/0%f O+.UA"!'8'G0"%7'sX+<7 t%&+4'B7'90+uP('O!+7E

!"-#!" $!:%&'(

www.ertebat.ae

ISSUE 894

789:;<8%%%%%%%%%%%%%%%%

())-./*--0)

1#2% #345%%%%%%%%%%%%%%%

!"#$%&'()*/7,S'7*8#$)+2*E3+#TI*/7 (/--)(006( *9*:7,R*9*:;(<=)+*>'7&*/7*U<??;%*:"'OA*'"*4'5*/7 !"#$%&'()*:7'"2+&'7*2C%+*/7*'$@A

*9*:;(<=)+*>'7&*/7*'$??@A*B/%'$(6+CD*E+2+3*:F'5

())---/)(6(

*JK,??@*23*E2'G-6*JV.*J%'O+*E+2+3*:??F'5*/7 *E2'G-6*83'%A*:H??;"2CI*JK,@*23*2'K*/07'??L*'7 !"#$%&'()*:H;"2CI Alma_tourism@yahoo.com

#@'7*:% ()(-*+-6+6,

-+ C Z

!"#$ %&'()*+",- .$ /+"#01" 2&34" &567"89 :8;< =>",? %@#0@8$&A

!"#$%&'()* +'(,-.( /"01"23 !4,5 +65 7( 85 (9 86:.9 9(4(;0 &<;=<,: 8>": 85 ?;5,3 )0(;@ A)<4,- BCD3 /EF"3 ?;GH /"I6J(;0 *#)2+3*#vO*>'j<k*:"+#.*8#@*/H[D*/()'(7 *2'(H5+*23*:N'G@#jf'K*E+,7*+2*3'??;.+ #)2+w=7*x92*>'L'$@2'K *'6*J;"29,Io*pJL+*8#%A*/()'(7*Z"+*/%+3+*23 *y2e7*2'(??;7*E'6*>C(%'K*n'??j)3*/7 */(L92*/7*+2*'-(X+C6*E'"'07*'I*#$H??;6 *zzz*{$(|C7*E'??-(X+C6*o #??$$K*}-` *&,%*:G"3e)*23*Ee??f'%*:"+C6*^C??15 */K*/~*>A* 3,K*^C0L*/(L92*9*Z"+,K9+ */K*JL+*Z"+*#)+*83,K*#(|'I* ,k*93*,6 *s??@C%*s"*J7' +*,_+*,7*'-(X+C6*Z"+ JL+*83,K*^C0L*+C6*/7*Z(%&

*'X92+*E2'G-6*9*J($%+*>'%&'L*>+,Y') *Z"+,K9+*32+9*J??L+*8,[)*\]*:69,D*/K *E'-(X+C6*^C0L*/_3'`*82'723*'I*#)#@ #$$K*a(0b*2CcK*Z"+*d,@*23*Eef'% *#$H[D*>'c"'6*:L2,7*&'gA*&+*#T7*'V)A *&+*:"'6*J"39#h%*'7*i'0(0b*>'",.*23 #)+*8#@*/.+C%*>'j<k*:"+#.*ECL *E29A*l-.*,m'`*n'`*23*3C@*:%*/H[D *E+,7*'-(X+C6*Z"+*>'$(??c),L*3'??;.+ JL+*8#@*&'gA*>'c"'62CcK*/7*n'0H)+ *Z"+,K9+*Jf93BZ"32'D*W2+e??D*/??7*'$7 *'6*J??;"29,Iop3,K*qrR+*E+*/()'(7*:k *Z"+*23o #)+*83,7*s;H)93*/7*+2*#;.*tu

ISSUE 894

www.ertebat.ae

BP5V

!",B %&9&6C D,A8EF*? "> %&F%,F G@>8H *BE2C??;(%*8'=??c)+3*>'00h%*i'Tf'1%*x'??L+*,7 *E+# *#$)'%*s??"3e)*E'6+# *#??$)+CI*:%*>'6'(D *23*3C.C%*i+#"#VI*/7* P??L*9*#)C$??c7*+2*>32C5 #$63*>'c)* $K+9*>'@*U(h% *pJ[D*B}X+*E#"'6*q')*/7*/Tf'1%*Z"+*#@2+*#$-c)+3 *E ,)+*/7*/)C=~*>'6'(D*3C7*83+3*>'c)*Z(c(X*a(0b *'7* #$63*:%*>'c)* $K+9*:0(LC%*#$)'%*E2+#($??@ *:=)C=~*/K*JL+*2'7*Z(H; *#"#.*/Tf'1%*n'`*Z"+ *+2*:j??;)*W'TI2+*:??RC)*/7*>'??6'(D*:63* ??L'X *n'$=(L*#$HN'"23* )+2'G-6*9*}X+* #$K*:%*:??L2,7 *8'(D*E'6*nC<L*!;(fC7'H%*23*>32C5+wg*i'@'TI2+ *3' "+*E,I*:TN+#I**:"'(-(??@*3+C??%*9*#$K*:%*,((MI #$K*JT)' *ir-`*&+*#)+CI*:%*/K*#$K*:% */K* *E92*8,c`*E'6*q,K*B/Tf'1%*Z"+*23 *2+,O*BJL+*n3,5*9*!<K*'7*UjI,%*9*8#$63*}D*8'(D*:RC) *>3+32+,O*9*2e(f*&+*83'[HL+*'7*>+#$-c)+3* #)#??@*83+3 *JK,`*#$H;)+CI*B8'(D*y,7*E92*:L'GT)+*83'%*:RC) *:7'"&2+*B>#"C.*n'`*23*8,??c`*/7* L'X*23*+2*y,7 *i'@'TI2+*&+*8#??@**Ujm*83'%* PL*>'00h%* #$$K *'%+*#)3,K* X*>'6'(D*&+*E+*/RC- %*E+,7*+2*>32C5 #)3,K* X*+2*iCGL*U0N*,="3*>'6'(D*E+,7

www.ertebat.ae

ISSUE 894

IJ? K8C L" 2&3M" &$ /N1#O6? PH&< *:G()9,HGf+*i')'??LC)*:N,T%*E+,7*:??G()9,HGf+ Q&RST !&9K8C L" 2&3M" &$ %&R;;U? L" *R564 *s??" *!??D+,N'"3 *#??$)'%*/fC=)& *>3&*{)& J??L+ *T"#) "> !,R+,- %8RN1#O6? VIRJ? !".RA8C *:7'(HL3*E+,7*9*J??;()* C<1%*E,%+*>CN9,G(% .S+&;? >@ "> !#W3$ !@8EF @#O(5X .0 ,A"G@#0 Y@>"@ @8-8? !&9Z[\ &$ *,6*>#)'L2*}O+#`*/7*BZ("'X*2'(;7*e"C)*/$(%&*/7 *J(-6+*e|'`*'6,=;`*Z"+*23*nCV %*>'LC)* C) * )'K,N*23*!D+,N'"3*B}??-R*Z"+*q' +*'7* J??L+ *s()'G%*:L#$V%* ,1%*2C??;N9,X*Be<"'%*#f')92 3&+#)+*:%*Z($k*:T(jk */7*8,c`*:RC)*:"+C$@*Bq'V=$%,(7*8'=c)+3*23 *+2* * *q')*/7*:=)'5* =%*8&+#)+ *d,@* C$.*:%C7* =%*Z"+* JL+*83,K*/Tf'1% JL+*EeK,%*E'G",%A*9*'G",%A*8#hH%*i '"+ *!??D+,N'"3*&+*:??G()'G%9,HGf+9,G(%*>C??N9,G(% *E+,7*/K*#$K*:%*83'[H??L+*E,H%*:<(%*/??L*9*s" *i'.23*/7* ??L'X*23*EeK,%*2Ch%*nC`* 5,~ *!D+,N'"3*JK,` JL+*8#@*:`+,k*B:IC *2'cN *:"'??L'$@*E2C)*E'6,=??;`*&+*83'[H??L+*'??7 * <H %*i+,_+*>#)'L2*}O+#`*/7*E+,7* 3C??@*:% * 69,D*9*e<"'%*B ??L'X*Z"+*E92*,7*'6* )')9&2 *n,H$K*/7*:7'(HL3*E+,7*32C5&'7*!H??;(L*s"*&+ #)3,7*8,V7*Q *32C5&'7*n,H$K*!H??;(L*s"*B} +*23*Q*n,H$K

BP5V

*X",$" ZE6X &$ *JA> >80 %&?>@ *A"#+" ,E5]A"@ @>1&W<@

#$$K*:%*,H<(N*B#)2+3*}5+#I*ejL */7*s$(R*Z"+*pJ[D*Ee(=$~*2C??;N9,X *E'6*i9'[I*'I*#$K*:%*s-K*{)22CK*3+,N+ *'V)A*E+,7*Z"+*&+* (X*/K*+2*e%,O*9*ejL #$$K*8#6'c%*B83Cj)*£( cI*}7'O *E+,7*'??V$I*¤ ¥¦§ ¨*s??$(R*/??Hjf+ */H@+3*3,72'K*ej??L*9*e%,O*:=)2*2CK */Hjf+*9*83C??7*>A*}G??@*Z",I*©"+2*/??K *J??;(f'`23*Z"+* J??L+*23')*>')&*23 *Z"+*/7*>+3,%*# 23*J??c6*39#`*/K #$H;6*2'~3*Jf'`

*s"*#(fCI*/??7*aNC%*:)+,"+*#$-??c)+3 *8#@* [$7*E'6*:L#R*'7*#"#.*s$(R *9*8#(c 7*'0I2+*+2*ejL*9*e%,O*{)2*/K *8#6'c%*23*:=)22CK*/7*rHj%*3+,N+*/7 #$K*:%*s-K*'V)A*}%'K *x'$??@* vR *BEe(=$~ *2C??;N9,X * *E'6*s$(R*Z"+* * *JK,@*:)+,"+ *83'[H??L+*E+,7*} +*23*+2*E#)CX*¡¢] *'6*:L#R*Z"+ J??L+*/H5'L*:G??@eX *:"')+CI*'??7*/??K*+2*E2C??)*E'??62+C) *9*e%,O* <H %*E'6*/"'??L*£( ??cI

ISSUE 894

www.ertebat.ae

!"#$

%&WSWF@ >@ !".N#T P^#< ,A&$ _ 2",3A"

&K3"LD<( M)K<"3,N 1()C<( 7( !"DOD@4 /(8N,P QR,: )<"5 S A4(4 ,#H !"DOD@4 94 *¢«*&+* ??(7*>C$K'I*n'??;%+*E+#H7+*&+ *:%'ªH)+*E9,()*ULCI*'6*JO,L*# 23 *#$-@&2+*9*!V%*2'(;7*/K*8#??@* cK *JO,L*#)'7*u*q+#V)+*&+*E2'v)+* JL+ *¬",vI*9*3+3*,j5*>'H;H@3*23*E+*/N,` *BE+*/N,`*>'O2'L*E'6#)'7*Z"+*&+*p3,K *#)+*83C7*J<G(L2CIC%*JO,L*#)'7*2'V~ *:%'ªH)+*E9,()*WrI*9*E2'(@C6*'7*/K *#)'7*\*p3,K*/N'm+*E9* #)+*8#@*q#V$% *ZK'%+*JO,L*#)'7*s"*B923C5*JO,??L *e()*:X'O* ??(K*#)'7*s"*9*:?? Cv5 *i'%'0%*/7*9*:"'??L'$@*>'H;H@3*23 #)+*8#@*}"Cb*:"'O

www.ertebat.ae

*l??-. *23 *E2'??v)+ *'??m2#(-` *J($%+*3' "+*p3,??K*2'VY+*>+2'=),j5 *#$-@&2+*9*!V%*2'(;7*E,%+*/T%'.*23 *'HL+2*Z"+*23*:%'ªH)+*E9,()*9*J??L+ 3&29*:%*q'-H6+ *E2'G-6*'7*>'H??;H@3*23*p39eN+*E9 *J($%+*#6'??@*:%'ªH)+*E9,()*'7*q3,% *WrI*'7*!"2+9#(%+*/K*!(H??;6*:7C5 *#6'??@*:f#-6*9*E2'G??-6*9*,H??c(7 !(@'7*e()*J(Tm9*3CjV7 *82'@+*'7*>'H??;H@3*:%'ªH)+*8#)'%,N *23*:%'ªH)+*E9,??()*,??_C%*Wr??I*/7 *p3,K*>'??c),k'5*'6*JO,??L* ??cK

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

www.ertebat.ae

%&'(#)

!"#$%& '()*(+ ,-)./

2B*`a ;JK ,4@*" ~B< !" =B*O? ?+ B`x DG91 G e B%B*O,A ]*4@*%( '( 23 (? n> 1 BG9" (,xe +(+ O9A .O( U0t,q ?+ =(0K 61 !a W`a ,A 6K9qJ|( '( YA 2.-9G 6Nh,1 94a ,< '( !/*i+ M+ +0X ,$- ?+ (? 9##h !" M !`*:" U9qJ|( >d,< 2BG'9O ^+0:*" U9qJ|( ]G>7G9h 2B*`$% ,$- .*S<( 6" D 981 !"

www.ertebat.ae

9:`K !% =08G+( M ]*4@*%( D[1 6d?>" {##O041 \ !/Z| '( !$j" B%+0Z% g?>" !" {/- M B##%+0" ]*G9A !" {##O041 M =9SG( M +0##X !" +9##S4q( \ !}##O(M 2B`48%(0K 6jE( ,Q`q M+ ?9$4@A M \?(BG9A 2L B<+ 61 D*$##@K (? 6G9%(0K '( W:1 M M B*`a ,ZE B*59Z% B*1( 9% >d,< YA

ISSUE 894

.O?+ 6dB%' ?+ (? 6S`:h .##O?+9% 2+,a B<(0X nM+ ^+? ?+ (? +0##X !##a 6%9##8a 2o ?+ W< =9@G9<?9a M 6dB%' pB``*" 61 W*à 6NO YA2B%91 61 6i9" nM+ ^+? 6<(0X ^+9G' ]G( 2W*59" PM( !@*S< ]<m ," ]*/jK M 6##d+91& !$j" .##8*% 2.O( +,$jSq ]G,4:" \(,h( \(," ?9a !" 9S##5 !*jq =9K,$- BG?(r7% 2s =& !a B*à )##50a t0q ?+ pB##4-( !*jq 6%91' ,$- 2BG,*7" .##1BX !" (? =91+0X +?01 ?+ +0X 91 !a .O9S5 W*à ,$- 6`NG W*à .O?+ 6V`1 ?9$-( 2W*%(0K 6u !a +9/4q( M =9SG( .*/-01 >1? ]##*vM( 2w ]G( ?M9" 2.O( )G0X \9< 6G9%(0K !" 64*S<( =9`x '( IW*%(0K 61H !a !vc81 (? 9< =98%( ^9d !a .##O( ?(+?0X," 2Bà 61 P0R41M =0d,d+ B`48< 6v0SN1 \9:1+& y-01 +(,-( 2z \,4@*" =9SG( M YV% !" +9S4q( '( !a \9< =98%( !a B*à ?M9" 2B%?(+?0X,"

!" !##$%& '( )##*" +(,##-( .##*/-01 23 !4##5(+ 674##8" 9:%& ;0##< =(>##*1 6748" 9< =& ?9$4@A =(>*1 !" B##59" C3 DE9F (? .*/-01 =0##8G+(H2+?(+ IB%(B*1 ;JKCLL M +(BN4O( P0QR1 !##$%& '( )*" 9##1 !##S<H 2T U(,$VK P0QR1 W*59" +0X !4O(0X BG9" Y##A W*4##8< )G0X =0##1(,*A .G0/K .Z[1 \0##O !" (? U(,$VK ]G( ^+M(,1 6E9_##5( 9" 6##`NG I2W*à 91 \M? ," .Z[1 ,*bcK !a W*à 074VdM 2B`59" !45(+ \9< =98%( e BG0d 61 =0##O,1( H 2f B`%(+ 61 !a B`4##8< 6%9##8a g?>" I2B`%(? 61 W$F =9:h ," 9< !##@GB%( 9< !##@GB%( .10$F P9##Z%+ !##" YA 2U?Bi .1 0$F !% W*59" BG0d 61 ^B@Sd .@:" ?+ =04j*1 2k M .##O( !4##8@% +0X .l ," ]<m e W`:h '( 64##@:" +0X =M?+ B%(0K 61 ]G(M2Bà 9##A ," .##@:" '( 6S`:h M +,"?9a U?0E?+ !a .O( ]<m U?Bi

*"+,"

0,1)234%5 6)&7)1 ,28* 98: ;/)& 4( )5 !<74(): +%=> +?@ ABC4 64?D- 6)$%-

!"#$%&'( )#*+#" ,-. /01& 234* 56 #(78+&9#: ;<=, 56 5. )#>'? 5@AB&'@B !$<6C<: &9 )&-D? EF$.

.q9O M+ '( ,4Sa >*% I6%91' H , % '( =91'9O e.Vd p.O( !45(+ ,Sq P0| =9-0K '( DZi .q9O G !a +,a nJq( ?+ p.##O( ^+,a 6%9##O? J|( (? =& \9<+?(B%94O( !" !h0K 9" !a 6K?0E 6%9O? J|( ]G( p6b+(0F ]*`x 0iM BG9" 0##iM '( DZi .q9##O f D##i(BF n+,1 ^B`G9u ]G( 2.-,GrA61 U?0E 9##O(," e+(+ !1(+( W:% Y##j 1 ?+ U(?,/1 W* `KH =91'9##O ;?(>d ]G( {G(,##5 !" !h0K 9" B##G9" I6##G0G+(? \9<?(>-( n,% '( ^+9V4##O( 9" M +0h01 n(Bi( n' \9<,4j*- +9 G( !" O9`41 \9<DX(BK =+," ]*" '( !" .Z8% p^+,a >G0% =MB##" ,GM9QK +9## G( M (0##1( ?(+(? ,G0QK ]*4##8 \M 2B`a n(Bi( ]*1M+ M 3sef .q9##O !" 0",1 (? 2.8%(+ 3seko .q9O !" 0",1 (? =& '( =9`*S|( '( YA 6O9`5(0< =91'9O n' U91(Bi( 0QX?+ p=9-0K 0iM !a P B4O( ]G( 9" 6%9##O? J|( \(," 6<+?(B##@< \(," \0##i \(!%919##O D"9i,* M (M,*XcK p!45(B% +0hM n+,1 ^B`G9u 2.O( !4##5(+ (? \?9$%( ?+ +9d?9O9A M =9 `##O?( p.5+M,1 B##5 ?,/1 !##8jh ]G(?+ e.Vd Yj 1 Yj 1 6`jq ]RE ?+ ;?(>d ]##G( 9K 2+05 . (,i

p\'?M9@a =0*8*Sa p,Qq !Z`##@$G \9##<?+ .##@A 6##N*Z| ##"9`1 M & G '( )##*" .##5rd '( BN" p!4##8" p._4G9A?+ =9-0K 0##iM '( W*% M ^91 =91'9O 6%(0K9% Djq ;?(>d 6O?," ]G( 0iM 6##`*" )*A '( 6##O9`5(0< +0X ?9a ?04##O+?+ (? 6N*Z| !##b+9F ,Q/1 9##1( ?9##"]G( 2+0##" ^+(+?(,##i +0" =B##5 n0$R1 ?9 4%(?+ \BGBh =9S< BG9##5 9G I>G0%H n9% !" 61, 1 \07`_##O ~M,N1 \9##<I.G'(?9AH ##"9`1 M & p\'?M9##@a =0*##8*Sa ,}1 v9}1 +?01 ?+ Y##j 1 6N*Z| nJq( ,"9`" e.Vd !##8jh ]G(?+ ^B##5 M 6##O9`5(0< =91'9##O = M0##81 6##O9`5(0< ?(+(? ,GM9QK 6##O?," \9<P9O ?+ !a B5 _##@1 p=(,:K M =(,##:K ?(+(? B##G+ =(B##*1 p,##*X( D##*v+ !##" 9<,:##5 '( ,##7G+ 6##X," 6d+0v& 6##8*|9` 1M,4$v( \9<>G0% "9`1 '( 6##59% 6v9`7*##O 9G 6K0E 9Zv9 M ^B5 +MBR1 ?9*##8" p j4_1 \9<?(+(? {O0K ^B##5B*v0K ,GM9QK 2.##O( ^(,S< >G0% 9##" 6##O9`5(0< !$`G( nJq( 9##" \B`1M," \B:1BSR1 =9-0K ^B##5 . (,i ;?(>d 9##O(," B##F ?+ p6##%9$1 9##*/1 ?+ =(,##:K M +,X M x0a \9<=9-0K \9<^BGBA

ISSUE 894

www.ertebat.ae

*-../..0

6)"&)R '+?F]^ _4?5)`6Q2H (+ I"a]N$

'?5)X (+ V*9-Y Z4?* ,/KG4( L'K[ (+ ()F\@ O&4+4

!EFG): ,H)54 74 IJ- 64(4K5 LM"& ,JNG+ 74 M#/ OJ* PQ/+?@ !@?R S2"/>4+ 6)*)"T !U O* V"NW/4 9" 674##8ZS< nJq( ]##*£Sa ,GB1 p=?0##Zja (?9##O +0X W@X =0à(W< =B`v =9à9##O e.Vd ]*}##8j.jq !" 2B##%+,a nJq( ^>## ?(0% !" UJ##SF '( (? ]K =(?(>< !" 6`*}8j- =9d?(M& ?9S##5 UJSF ]G( 2.O( !4-9G )G(>-( (? .E,- ]G( 'M,1( \,O(,O U(,<9 K e+M>-( \M Y" ,7G+ B`G07" 9K B<+61 Y*j7%( =9à9O n9¤ !" n+,1 ]*1',O P9 5( M ^> ?(0% ^,E9R1 p .##O( \?(,i," Y*j7%( n+,##1 2BG9" !¤9X BG9" ]*}##8jM B%?94##O(0X =9*`*}##8j- \(," (? \+('& M .v(Bq (? 9<.##O(0X?+ ]G( +0X ^+,4##8d ?0¢F 9" 9<=& 2B%+,a nJq( =9¥?9A ,d?9a >##F =(?(r7%0%9i '( pU0##"( =9G+ =9G,h ?+ M +0##" =9 ,4N1 ##Sh ?+ >*% Y##*j7%( 6748ZS< 9K W48< 9 `G( ]1 e.Vd +0X 6%(,`_##O \,7v9 5( =9G9A 91 2W<+ =9@% ^> n+,1 9" (? +0X 2WG?94O(0X (? =9*`*}8j- \(," .v(Bq \(,h( M

www.ertebat.ae

ISSUE 894

2B%(^B5 6SX' ,7G+ ,V%o M ?(><f M B*:5 =91'9O .*`1( \(?05 9<6`*}8j- n9q D4i P9Z%+!" 9 M( 0##QX?+ (? ^+9##Nv( 0- 64##8@% Dj1 '(,"( 9" (?0##5 ]G( \9¢q( M +,a ?(>d," ^> ?(0##% Y" )K& ?94O(0X !*q9 5 ?94##@a ^?9"?+ 6%(,7% W< 9$G,1& ?0:ShY* ? 919"M( (?9" 2B%B##5 \?02+,a ,}1 (? 6:"9@1 .O(0X?+ 'M? .O( ?(,i BR41 Dj1 =91'9O ,@" 0/F \(?05 ,q \9<?0@a M ,Q1 .##O(0X?+ !" !Z`5?9:x D*$@K \?(,} ( !8jh ^> .*N M 6O?," \(," 2B<+ !%9X 3 M ?(>< Di(BF !a B<+61 =9##@% 9<;?(>d ^B5 =98$G 9X 9" !45rd \9<'M? 6| 6`*}##8j2.O(

9K B%(^BG+ ;'0##1& !##a 6##%(?97%,ZX M =9$##5>A >*% B`à P,##4à ?9a n97`< \(," (? =9##5 98F( ,O6" \9<B8h M ^?9A^?9A \9<]K =BG+ 9K ,7G+ 'M? B`x 6##| n9q D4i B%?(B% (? ^>## \9<!4##@a !a ^+0" 9`4##@FM \BF !" ^> ,5 ?+ !4##5rd , 9F =9$5>A M =(?97%,ZX =91( ##5(D*O 64F 2.O( ^BG," W< (? ^> ?+ 6`*}8j- zwDi(BF U+9:5 '( ^> ?+ 6%94O?9S*" "9`1 2B%(^+(+ ,ZX UJSF ?+ ,7G+ 6F(,h \9<)_" !" 0K !v0jd 3T *j##5 ]*` S< !/}`1 ?+ 6Qi ( \(B:5 =94##O?9S*" 0G 6O\& M '( )*" =B5 6SX' M ,V% o Di(BF U+9:5 jZv(,G+ 2.5(+ P9Z%+ !" (? ,7G+ ,V% s ,V%o ',1 '( ^>## ?+ =9*%9",i +(BNK =B##5 +? 9" ?+ \?0- Y")K& \(," .*`1( \(?0##5 .##O(0X?+ p.##O(0X?+ ]G( +0hM 9" M ^+0" ^BG9-6" W< !/}`1 2+?(+ !1(+( =9` S< ^> =(?9Z +(BNK p.-,d n9% ^> ]*%0X !Z`##@$G !a \'M? ?+ !*q9 5 !/}`1 !" ]*%0X M !/"9O6" !jSF 9" (B:5 ^> ?+ n9q D4i ,4*K 9<!%9O? 9K B*##O? ,V%3T !" WG¡? !ViM6" UJ##SF 'M?3o 6| 2B`à 9##_4%( (? ,V%o3o Di(BF =0##à9K ^> ?(0% !" 64##8*%0*:E

ISSUE 883

www.ertebat.ae

1!-234"

hQ3 Qi(+ ejPk()D* Z()."* l?/

6)D=(+ b?* c?d& ef Og-( L64?G4

?m/ 6%"N"& nPo 64()."* +4QpBE?+ 3 2w (? Lf ?9:" ?+ \?9$*" ©,% =(,G( ?91& >a,1 ,V% sk M ?(>< of M =0*j*1 T >*% (? =(?9$*" +(B##NK M =9%' \?9$##*" ©,% pP9##F ]*q ?+ +,##a nJq( M B*##O? BE?+ kf2k !" W< !v9##O Tk 9K 3o (? =(?9$##*" '( ,##V%?(>< owz M =0##*j*1 ##G 2B`<+ 61 D*$##@K !v9##O TL 9K 3o =9%(0h ?+ ?9a \M,*% \,*d?91& ,##| ªG94% =(,G( ?91& >a,1 \+9Q4i( .a?9@1 ©,% 6O?," 2+,a nJq( (? Lf ?9:" B<+61 =9@% ,4@*" M !v9O 3 .*NSh .*v9N- ©,% ,4@*" M !v9O 3 ?9a ]O ?+ .*NSh BE?+ fw«3 !a ^M,d ?+ 6##`NG B%(^+0" P9##N- \+9Q4i( ,## % '( ªG94% ]*` S< 2B##%(!4-,d ?(,i =(?9$*" 9G =J 9##5 ]*" ?+ \+9Q4i( .a?9##@1 ©,% !a B<+61 =9##@% !" .Z8% \,:##5 9/% ?+ M =(+,1 !" .Z##8% =9%' U(,** K 6O?," 2.##O( ^+0" ,4Sa 6G94##OM? 9/% )<9a '( 6a9F ?0@a Da \+9Q4i( .a?9##@1 ©,% P9O ?+ !"9@1 DQ- !" .Z8% ©,% ]G( \BE?+ T«T !" .Z8% =& \BE?+ 3«w )G(>-( M 3fLT ?9:" DZi 2.O( 3fLT =9481' !45rd DQ-

G F<='? HI 5J?9 K)#LDM 9'LN. OHH P<6 9, )&-8& E,9&, 9#<@Q& 9, &9 R-6 S-T*

B`a61 B*acK ?9##1& ]G( =9*" 9##" ?0##@a \¡,%( M !% 9##O ~,Q1 \BE?+z B##5? !" !h0K 9" !a .*-,¦ !" ," U(M971 ?(><o P9##O ,< BG9" ," ]G( y/§ \(,##" !a +0##5 !-9 ( ?0##@a 6¨( M?0G +?9*j*1f +MBF \(!G91,##O !" Di(BF =(>*1 !" 2.##O( '9*% ?9Z4q( P9##G? +?9*j*1 ?(>##<ws M P9F ?+ ?0@a ?+ ," ~,Q1 M B*v0K p\M +9/4q( ~,Q1 !a6K?0E?+ M .##O( ,##O!",O , 9F ?0@a !a +0561 6`*")*A pB`$% (B*A )<9a ," 2+,*d ?(,i 6%(,R" {G(,5 ?+

=(,R" !" \¡,%( !GM?6" ~,Q1 ,*X( \9<^91 ?+ j4_1 \9<^974O+ M ^B5 DGBZK ?0@a ?+ \+9F \+BN41 n9i?( M ?91& ?9##@4%( !" n(Bi( p M9`K !" 2B`à61 =(,G( ?+ \¡,%( ~,Q1 UB##5 =01(,*A ," .NÈ !a .##O( ]G( '( 6a9F ?91& ]G,K^'9K U(M971 ?(><w '( )*" .*-,¦ 9" =0à(W< ?0@a =0*j*1f '( )##*" =+(+ ?(,##i )##50A .##§ M (? )_" ]G( ?+ =9##:h W<+?9:x !ZK? p ,4##@1 2.O( ^+(+ 9Q4X( +0X!" ," ?01( ?+ M,*% ,G'M =M9##N1 p9%,G( ;?(>d !"

ISSUE 894

www.ertebat.ae

1!-234"

Z4?* VNq& 'rG> OF"s@ M".\>(+%T Z(4t^!s"X

\9<.S*i ?+ \,7%'9" =9$1( +0Z% ," 6v9F ?+ .NÈ U?('M M =('9OM?+0X G9È =0*##8*Sa \9¢q( =B##@% %9i 9" !a B`<+61 ,ZX M?+0##X B##GBh M?+0X BGBh \?(rd.S*i +?01 ?+ ."9i? \(?05 Y* ? U9R* 0K '( Yj 1 2.O( ^B5 ,4@*" 9<.S*i )<9a M \,7%'9" P9S4F( \?(rd.S*i BGBh P01,- =+0" .O?+9% !" .Z8% Yj 1 =9dB`G9u +9/4%( 9" =0*8*Sa ?+ P01,- ]G( +?01 ?+ * 0K \(," ."9i? \(?05 Y* ? pM?+0X U9R* 0K ]G( '( =9dB`G9u =B##@% %9i 9" 91( .-9G ?0¢F Yj 1 G9È =('9OM?+0X '( (?05 64-9G?+ U9qJ|( =+0Z% 6-9a !`*1' ?+ \M ;,GrA M \(^¬GM !4*Sa 9K B##5 ?,/1 p^+0" M?+0X BGBh \?(rd.S*i =& \9`Z1 ," !a +B 1 \,7%'9" !" .Z8% ."9i? \(?05 9" =0*8*Sa \9¢q(,V%f '( D$@41 2B`à nJq( (? ! *4% M n(Bi( M?+0X \9<.S*i

www.ertebat.ae

ISSUE 894

www.ertebat.ae

-56&7

OFm5 IG4 64?@4 u)R (+ Z)5 vN"$

Minuscule: FarValley Cry of the Lost Ants

!"#$%&'()*+ 'B%'(C"$' '!%:T'h<T0<>'45%&h !"#$%&'()*+ 'QIE"7'o"WN"K7'2&'(>'Z$%

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ 'bT'h'1"AN'4,5" 3'/"N<,$'b. 'Z,$%:+2& '(,N!"#$%&'()*+ '",AN 'h202"> '(7"5/02'<#+&'b.'(>'hB<IC%0h ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& '&:,+'&z,5'%2'0%'Z,$%'2"`,5 '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' '2&'B/%2'/%';&<,F'",M'&<N'47 '(,> '?,5&<>'47 '4,=?5/ 'B<,$'o*I6,]M'b.'&2:,7 '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 'ro*I6,]M'Q,.%'2&'G&2%&<,N '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F 'B?AU2?@ '2"I,KN '!%/"N<,$ GGGG?E';?.& '(#+",$ '(,PN"5 'b,. '~,$:M G?5:E'47

'0'?,A>'47'Z><,E'B2%:,$ 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F 'G&2%&'%2'&:,+' "+'Q,I5%:@ '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& '(WN",K7'b.'2&'(6A.%'/%'HF '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 '&:,E'47'!"7<y@'k0%'/%<,M 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 '<N%<N'2&'(>'&:,E'47'(T:#7 '!"=?,A5%2 'Q,.<#yN '/% '4,6. '?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 'B2%:,$'QI,E"7'o"WN",K7 GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y G&2%&'2%<@

American Tai Chi Zero Hustle

www.ertebat.ae

Million NEED Dollar FOR Crocodile SPEED !"#$%&'()*+ ' 'k:n'(N'4D",KU'h:I,$h !"#$%&'()*+ 'Hd@'b.'2&'(>'Z$%'o:Y 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& '2?F'"8?aN'G?,A>'47'4=?5/ '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% 'e",KU'?,E'2:,-i7'h:I,$h 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ '!z,8%2 ';0<,= 'b,. '(,N '%2 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% '?A#E%&'_IL^M'(>'?,E0<dN '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% '&:+'B%<N'e",KU'ZE:='/% '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ 'e"KU'"7%'G?AA>'Z$2&'% q 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% '&:+'<IK7'2&'0'?A>'47'2%<Y G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E '!:IJI7'b.'B0"D'(>'%2'4dI> G?aJN'47'r&:N'2 &

!"#$%&'()*+ 'Z,$%'B%'(PN"5'!%:,T'hS5".h !"#$%&'()*+ <d$'hQI,]Mh'B"#,$02'(N'(> 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. '/:72'0'2%<,$%'",N'"M'?,A>'47 '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 '(>'h4,E'B",Mh'4,7/2'c/20 'c/20'Q.<M2:y,]7'/%'4,6. '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ 'rZ,$%'4^[,E'}"Y&'B",8 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N 'B&0/'(,N'",7%'G&:,E'"A,E3 'GGG0'?5:E'47 '(>'&:,E'47'(T:#7'hS,5".h '!%/"N<$'~,$:M'"#$02'Q.% 'B&:N"5'(N'?.?yM'4."I5"#.<N GZ$%';?E

toan Race: 300: Born Rise of Empire Fast Track

ISSUE 894

Divergent Pizza !"#$%&'()*+ '&2:7'2&'_JIY'Q.%'!"#,$%& !"#$%&'()*+ 'Z,$%'hk"5:I>h'1"AN'B<#+& 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ '2">'4,E0<Y%z#IF'b.'2&'(> '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ 'hk"5:I>h'(>'2"N'b.'G?A>'47 '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% 'b.'(N'%z#IF'!?5",$2'B%<N '0 '?5:,E'47 '_I,KWM ';0<,= '?,E'(T:#7'G&:N'(#Y2'(5"+ '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 '4-Iiv'2%<,$%'(5"+'Q.%'(,> '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> '"N'%2'hk"5:I>h'rQIN20&'G&2%& '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 '(5"+'!3'2&'(>'4{&%:D'1"U GGGG?AA> '4,8%<L8'r?,#Y%'47' ",dM% G&<>'?8%:+

MR. PEABODY Plush AND SHERMAN

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'hx%2h';?,A5%:+'b,.'h4,J."8h '(5%<M'!&0<,$'2">'(>'Z,$% '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. '/%'H,F'G&2%&';?,yv<N'z,I5'%2 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E '<{%'<N'%2'c2"6L8'0'2&%<N'(6A.% '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F '2?[7'&%:7'?D'/%'wIN'|<^7 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 '%2 'w,7:-C3 'r&%& 'Z,$& '/% '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> '"N'1:-C3'Q.%'"7%'&<>'2%/"N'(5%02 '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N G&:N';%<L8'?.?E'o%&"W#5% GG?AA>'47

_4()&4 !"#$!%&#'#()*+%",%&,-.%/0 Z)5)s2"1 (+ Z+>7 O* GuardiansNoah of the Galaxy

!"#$%&'()*+ '9%'(N>Pq@'l@"C'(T'=g:,O !"#$%&'()*+ '9"g'!r'9%B%&'9"-g'!>PK@'1% ' WI@&'0' 'k"$'!"#KN"M'2& ';/#-Hg'(-#]"0'"-iRB%'=-#s%B: '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& ': '9,-jgB '41,K-$4 't-$>R 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N 'J-0% 'S;6>-C'=@ '^-0%;g 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T '1%'=g:,O'"-8';-0"8'"-g'!>PK@ '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ '"0'u,@'v-/?'B&'k"g'!"-H6% 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ 'S;//T'^T,C'=O;61 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 GGGG0'?E'"AE3';&<KY%

SSSS:';6B%&,8

I Give It a Year If I Stay !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ';-/T'=@',-.]'4a>-g'"-0"@4 '=PKPQR'J-0,R'^ -$'(-T ',-#+& '(-./0% '1% '2-3 '=O;61'B&'^-$%'J. '(T '45"64'7-$%'(8'91%:,-3;/<8 '(8'"0'(-T'^-$%'J0%'&,-KI8 '=-6%>?'"-8'7-$%,@'A-0'B& '"0';g;8'(@%&%'=iK$>@'B"T '"/-CD'4E"?4'F"/8'G;/-H0>6 '(T';/T'=O;61'=HT'"8'(./0% 'G"I-6'J-KL:%'"-8''&>-C'=@ 'w],O'"@%'S&B%&'V#-$:& ';6>-C'=@',-I0;.0'M-C"N '!%;/~'B"T'=-PKPQR'J-K/~ '1%'23';6,KO'=@'7-KPQR': 'S^HK6'=6"$D SSS:';//T'U%:&1%'G"@'VC

That Awkward HerculesMoment !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '^$%'4 >014'(L*$'1%'4a>T,g4 'B", Y'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% '&>?>8' N"8'!%;6"+'J-KPg'(T 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> 'G;C'9:'9%,8'=R*.- @'!;@D '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& '23':'a"$' '1%';o8''S^-$% 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h '%B 'E% 'G&%>-6"+ 'k(-./0% '1% '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) '^ 3'!"0%;+'(8'k&%&'^$&'1% 'Z$2&' $"A7"5'ZIa 0'b. '=0"h/R'(8'^],O'7KPQR':'&,T '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.'~$0 'S;/T'G1B"j@'V6"/PC&'"8 G?A#Y%'47

Boyhood Rio !"#$%&'()*+ '&>C'=@'X:,C'=6"@1'!"#$%& !"#,$%&'()*+ 'GB:&'1>@D'V6%&'4!>-$"@4'(T '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh '!;-0& '(-8 'X:,-C '=-0%;#8% 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y 'B:D'0&:,.2'2&'%2'&:,+'z,I`5% '_%,-cd% '9"-g'_%>+ '4"-0>KL:%4'9:'B&"-@'S;-/T'=@ '(N'0'?AA>'47'x<,M'0<I5% ',g':'^$%'G&,.6'U%:&1%'1>/g ' C"T' &%:D'/%'<F'B<d$ 'E;61,]'9&>-jh8'9%,8'9B"T '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 '&,KO'=@'7KPQR'9:'S;-/T'=@ '!0/",73'V`,AT' ",Lv% '4"#6"@"$4'E,g%>+':'4!>-$"@4 GGGG?,502'4,7 'S;/T'li#/@'4w$>Kg4'(8'%B

Teenage Grand MutantPiano Ninja Turtles

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'B& '(-ci6 'J-0,RB:& 'B& '=0".0,@%'!"-j<+'A0'k"-[] 'WXY'Z>6'5,-[\'=O;61'!"#-$%& '=-O;61 '4l-0>T4 'F"-/8 ',-I0&'=<.-C'(-8'7-<K]'J-0%'B& 'l-KL& '(-8 ' '9: 'S;-/T'=@ 'Z>6'5,-[\'S&>-C'=@'^-0%:B 'F%,-?% '1% '=-.0 ' '^`,-$ '(-T ';-/K8'=@ '_%>-+ 'B& 'WXY '4!"-6:B4'm-6"?'1%'9:"-n '"K6&'G&,-T'=\:'9:'(-8';6:%;+ 'S&,KO'=@'B%,`'mKioR'^p '%B'V@>`':'S^-$%'!"0"3'a"\'B& '5B;`'1%'a"\'J-KN'B&'9': '1%':';/T'=@'b<c@'X>d>@'J0%'1% '9:"n'F,?'J0%'B&'&>?>@ '!"Kef'1%'^-$&';g%>+'=@'"-h6D S&>8',j+'=8

Dawn Labor of theDay Planet of the Apes

!"#$

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'mL"`'B&'7-<K]'J-0%'5"-`"xR% 'bI5zJI,$ '1",M '!"#,$%& '9;-PT ': 'y-0,O ': 'm-KioR '/%'46.':,5"IF' *,+';?,5/%:5 '(8'zB>0>K6',h-C'S;-C"8'=@ '&:,+'<,^v'2&'",8'Q.<#Ly7 ',hC'J0%'"R'&B%&'1"K6'=6"6"@,h` 'V6,]7'/%'!%:,T'Q,.%'G&:,N '=.0B"R'(T'4B;0,C4'^$&'1%'%B ' Y2'/%'?.?,E'X<M'4,5%02 '{&,T'"-@,]'7-.\',h-C',-8'%B 'G&<,N'47' 2'(,A )'B ",N 'G;/0D',-g"|'(8'S;/g&'5"-} 'B02' +%:5'k"D2&'(,6.2:tN 'B"h~'"@%'^-$%'VK3'B&'=.0B"R GGGG0'&<>'wq'(A ) 'k,hC'5"}'9%,8'7<K]'!"@,h` 'S;6yK+'=@'"3'(8

ISSUE 894

www.ertebat.ae

%&'(&

%@)3G%?*H%/53<%",%LC?M EC9>%@$% !?N!O$%.!%134$

!9 )@ !1.."( I@7..J@K> %6L M..:7HN %1234$ %/25*6" %728*' %&9:);2+ OP:N0> BCD> %/253<%&"!=>?0%.!%@$A2+!%&!"92B QRS 6 0,CT 7#U !.."CF M:@ ;L6EV@ )6 %?C.-%#0%1234$%D#>E)C#F%@)3G%?2*H I,!,%?JK%/<"#K%"9$! 0>?/@ )@%*A BCD> 0,CT !"CF 5@ !$@%@ 79 W6?T X:7Y GZ L*A0> %@E=79 BCD> [G=P,:G\ I]@*../ !9 ^%@E= !"#$% &'#( )*+,-../ 01234 56789 OPAG9 *+-/G_ 0>?/@ )@%*A 7:56 ;&<= 0>?../@ )@%*..A BCD> 5@ 0..A%@E= !$@%@ )@79 !F%GH %*..>@

www.ertebat.ae

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

)(*+,

=J+%#*09P%D,"9K%&!?0%Q9K%R*P,%E)S E',%@$%]'#N%!"%@:56#C%^6AG%=J+%#*09P `$?T G9 !J &/@ [G45 0=P45 5@ )@W%6L a0+.."$G: 0,#bG9 c..(6d_ e: f..:G14 O&../@ W@72( 0..<C1-> )LG:5 [@E..#> !4@56% !J 0:G(gGH P..(L0> [G..h4 %@7S L%L iL j73> %L 712J P,,J0> k7l> E..,+,> ER/ G#9*b O&/@ 7189 [G..A)*H 6 mCH 6 P47#=0> !.."$G: [G45 )@79 6 WL*9 E,+,> )WLG3b@n*V o..R,> )!#8Z %L L*..A0> !..#p*Z O&../@ P#<> %G#.."9 OP#,J WLG<1/@ 0:@KU )WLG> M:@ 5@ [G1:G(@KU E',%@$%]'#N%!"%D#X?+%/0%A_0!%?`K%=J+%#*09P )!4@P+4% )6Gq )@!4@P,r6G-/ %*s !9 ER/ G#9*b O&../@ G..(P#$*466?V tG..4 !..9 04@P#.."J@ 0..14N f:G14 OP4P#<> %G#.."9 G> [P..9 )@79 G..(P#$*466?V G#b@71../@ Deakin WG+..h4@L %L !J 0..:G(c(6d_ )P#$*466?V IG..R#J7Z P(L0> [G..h4 WP..A tGu@ c(GJ @% G( WL6% 6 !,#/ 04Gs7/ )G(i*C/ PA% OP(L0> )!"/*> %L !J 0..h(6d_ f:G14 % #b%!"%D#_J3T%/N%7+!%@C#'?J*c%&-#d%=J+%#*09P E',%@$ t*#"#C#/ [P9 !J P(L0> [Gh4 PA tGu@ [G1"C+4@ L*A 0> vTG9 ER../ G#9*b %L L*F*> i ?q )G(7R#V %L L*F*> t*#"#C#/ 5@ 7189 @% ER/ G#9*b %L L*F*> OP,J0> }KF 7+:L 0:@KU L@*> OP9G: c(GJ LDL [*..H P9 i671.."CJ [@E#> !..J %@7S [P9 )G..(5G#4 &>PH %L WLG..> M:@ !..D#14 %L P4P 13> !:K Z )W5*..q [Gll-1> aM:@ 79 W6?T ]G9 @% G([@*-1/@ tG 1/@ !J M:@ Wd:6 !9 L7#=0> [*H %G..hV 6 }G81b@ c(GJ vTG9 G..(7R#V M:@ !J OL790> !+4 &>?../ %L @% ..CS M..#2( )@7..9 OP4*..A0> 5G#4 Pp%L w ER../ G#9*b [G..D,V e: OP..4%@L0> ,?0%@$%e#0%!"%i'\%QO<%D!=*$%=J+%#*09P P:G9 OP,J0> M#>{Z @% 0:@KU )G(7R#V !9 G> )!4@56% !9 !J &/@ )*S %G#"9 04@P#.."J@ 014N C M#>G1:6 @% G(7R#V !9 !4@56% 5G#4 Pp%L wx 0bGSG9 !J `#:*+9 OP,J0> M#>{Z 7#z{Z [|?J &HG../ %L 6 P,J0> e..2J M(N }KF [G1:G(@KU !9 !J )ER../ G#9*b [GD,V e: OL%@K=0> ,?0%@$%e#0%!"%#'%D!9;_+!%f#gh_+!%=J+%#*09P 5G#4 5@ P..p%L wx L*..A0> vTG9 P#,J0> !..VG~@ ER../ G#9*b !J P..(L0> [G..h4 G(c(6d_ f..:G14 !J 04G>5 OL*..A M#>{Z C M#>G1:6 !..9 [G..Z!4@56% P#,J0> k7l> !J 0,(N L6% ]G9 [G14P9 c M#>G1:6 [G45 04@*-1/@ `J@7Z !J &../@ t*#.."#C#/ )6Gq L*R2J 7 H #Z7Z M:@ !9 OL*A0> [G14P9 }KF 7189 oS@6 %L OP(L0> c..:@EV@ @% G(L7> 6 !.."$G: 7#U OL*A0> %6L G2A 5@ 04*H `J 6 M(N OL790> ]G9 @% G([@*-1../@ tG 1../@ ER../ G#9*b %R$#G%[C9'%",%,92<9$%D!E*25N!%@2_W\%72*j#K @W#X?+%&#'%V93+EB"%LT9U [@P#"J@014N!J&/@WP#/%IGRz@!9[G >M:@!1<=!9 B_ OP4%@L [Gs7../ P~ @*H f:*( %L L*F*> G(P#$*,Z6%GJ 0..4*H ../ af:*( }N k7l> 5@ !1VG: c:@EV@ [G1"_ [Gs7../ 5@ [G+1VG: IGu %L O&/@ * / c:@EV@ !J P4%6G9 M:@ 79 [G > M:@79G,9 Q2T [Gs7/ P~ e: [@*,T !9 P#$*,#Z6%GJ 04*H 04Gs7/ )G( i*C/ P..A% XS*Z vTG9 6 P,J0> OL*..A0>

#(B%&#'%RZa$%7+-,%=J+%#*09P )G(L]G../ !9 ER../ G#9*b [G..D,V e..: c..:@EV@ `#../G1_ [@E#> !J L*..A0> vTG9 [GZ!S?T L%*..> OP,J @P#_ c:@EV@ P..p%L wx [@E#> !9 [G..Z01VG:%L G(*4@5 6 G(&/L 567Z%N M#9 !J &../@ M:@ &#3S@6 OL%@L L*F6 )LG:5 yGRZ%@ [*H `#/G1_ `J [@E#> 6 !9 !J &/@ )*S %G#"9 04@P#.."J@ 014N C M#>G1:6 7#z{Z [|?J &HG../ %L 6 P,J0> e..2J M(N }KF [G1:G(@KU !9 !J )ER../ G#9*b [GD,V e: OL%@K=0> 5G#4 5@ P..p%L wx L*..A0> vTG9 P#,J0> !..VG~@ G9 [G14P9 7=@ L*..A M#>{Z C M#>G1:6 !9 [GZ!4@56% L%L j73> %L 71h#9 P..AG9 !F@*> `#../G1_ L*R2J [GZQpG<> &>?../ !9 7=@ OP:7#=0> %@7S QpG<> )!>G479 %L @% ER../ G#9*b ..21q P#1.."( P,2S?T !J P#4@P9 P:G9 !1..AK= M:@ 5@ OP#4GD,+9 [G..Z0:@KU OP,J0> G<:@ [*H LG 34@ %L )7z*> c 4 `#/G1_

0C> M2u@ %L w )]*F %L !J 0 # G../@ 79 M /@ 0Z 0/ tGu@ G9 a&/@ WPA tGu@ G :7>N [Gs7/ f:*( }N !4@56% k7l> G9 !J &/@ WP..A WP(Gh> )G(W7= PA% a!1<( IP> !9 04Gs7/ [@%G2#9 %L O&/@ !1..h=79 03#Rs &bGq !9 04Gs7../ )6G<,b IP> !9 f:*( }N !4@56% k7l> ;P,:*=0> [G > 0R"4 )L*R89 F*> a04Gs7/ [@%G2#9 %L !1<( 6L !1<( 5@ B_ f:*( }N k7l> !>@L@ G9 OL*..A0> 67A G(%*>*Z 6 WPA XS*1> PA% iGq %L [Gs7/ }N k7l> WG> 5@ B_ aP,,J0> [P..A e *J !9 6 WPA 03#Rs G(!:% %L )6G<,b )G(W7= tGr af:*( 0CJ !9 [Gs7../ f:*( }N k7l> 5@ B_ P39 WG> OL6%0> M#9 5@

%EB"%LT9U %&#'%V93+ %#0%@W#X?+ Y?Z$ [C9'%Q\

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

%&'(&

%1P#4q!%i*0%D#0=*$%D!?rU EB%@$A+!%&#'"9sN BbGD§@ M#9 )G #$67Z ?F@ 0/G#/ !1#2J 7#9L [G§%G_ B#$% &<( %* q 5@ 0>?/@ )G(%*hJ %L %* q )@7..9 0>?../@ )G(%*..hJ BbGD> e: ?F@ M:@ ;&<= 6 L@L 7RH G #$67Z ?..F@ %@E=79 04GD:%] 0CT &/G:% !9 !R,A !/ aW56% OL*A 0> )G #$67Z ?F@ 0/G#/ !1#2J 7#9L 0b?F `YGJ )7RH &"h4 %L 0>?/@ )G(%*hJ BbGD§@ M#9 0>?/@ )G(%*hJ BbGD§@ M#9 )G #$67Z ?F@ WEU tL7> !#CT I?2q )7#=7../ 5@ !9 W%G..A@ G9 6 &/@ W7pG > %L WEU &/@ iG/ M:P, ;&<= 04G"4@ IG4G >@ 6 &../@ Q>GJ W7pG > e: M:@ )@79 !4G1/6L 7..h9 )G( e2J 6 6%@L a@KU 5@ `T@ O&/@ WPA 6796% &34G¨ G9 ! ,> M:@ !9 iG/%@ BbGD§@ M#9 )G #$67Z ?F@ 0/G#/ !1#2J 7#9L G(Pp ILG8A !9 W%G..A@ G9 0>?/@ )G(%*hJ !>@L@ IG:G,F M:@ %L WE..U WG,= 09 tL7> 5@ 7..<4 [Gq67D> 5@ )%G#"9 %GRH@ M:7HN G/@ 79 ;L@L P4%@P4 0R../G,> &#3~6 IG4G >@ L*R4 Q#bL !..9 WP:P_ e: G9 IG..:G,F M:@ Q9G > %L !4G<../G1> 6 O`#1"( !F@*> #DT

EB%k#<"!%#lT%m#:_+,%/0%,!nW%&E(d!%7P-,% #a3o%mEW-?p !"# $%&' (")%*)+, -"./0%1 23456 -37 89#:;< =>4? @5AB (")%*)+, C! $DE >F:! -!3GHE' : 89)%1C I%A)H# I%J !"%# $%&' IJ 23%456 K'L%M' I%J I%N"O 3%J P>%1' 89%Q R3NC' I)S3TE 8"%E I)S3TE 8"E P("#3E UDV WX';J3/J 'C >%F:! 23%456 89%#:;< 9%X3J Y9/, Z?9)1C >J"# K' [C3\

GF%@ W*..S M:@ !9 !#$G S W*..S ! ,:@ [G..#9 G9 )6 O&../@ WP..A P:G9 !..#$G S W*..S [*4GS m..Rs 5@ ¦%GH @% &b6L IG<C WP..467_ ;L@L !>@L@ aP..,J 0=P#../% &9*4 !9 G( WP467_ M:@ !9 0=P#/% 7=@ !9 !#$G S W*S PA tGu@ &T7/ M:@ 7#U %L WL7J Q2T L*H !<#Y6 O&/@ WL7J QC3Z I%*p

W*S M:@ WP8T 79 0:G84 ` q %6Pp O&/@ )@%*A BCD> %LaQ#9L%@ WP,:G\ )G( WP..467_ ;L6E..V@ 0>?../@ %L QRS &b6L )LG..l1S@ IG<C !D#14 !9 L*4 Qp@ [*#.."#2J !J WPA 5@7q@ [N IG<C 6 WP#../% ¤ WLG..> Q:¥ G../@ 79 a&../@ B#$% I@%G#1H@ 6 X:GY6 [*4GS

6 &<= %L L7..V 0C V@ 0..< l> 0=P#/% &#3~6 !9 W%GA@ G9 0:*= B#$% [G#V@7s@ IG..<C WP467_ !9 P:G9 ! ,:@ [G#9 G9 `(L 6 `84 &b6L XC t@PJ %*¡,> !J L*A ¢-h> M:@ ;&<= a&../@ WP467_ t@P..J 6 57 > 5@ B_ [*4GS mRs G( WP467_ Qp@ [*#"#2J £/*Z IG<C [PA 6 WP..A GF%@ !#$G S W*S !9 L*4

ISSUE 894

www.ertebat.ae

+,-.!

%&'(&-','.-/#0-1 2-3. 45 67&-)892--67:; }~j } j} } j}

1)!" ]xT ^3T &<+LL) yX !" 0 Q4@#vLLM(P BD'(4P 1[V BX' <' z4P E"(8 1T 1t.+%'Fb *+,-#. <' FX+) p4R { B4T+ZX0 9LLT+R() 1LLS4@#vM(P &(YT +LL4| E"#) A"(8 N,W> 1X'" 1[V 94[V !+) BXF2;

}~j }~j } j } j} } j}

!"#$%&'##(!)* }~j }~j } j } j }~j }~j } j } j

3)4"5',"6,'&27"$#"%89#":9"#';<&9

www.ertebat.ae

ISSUE 894

+D!+) n[ZoT &+LLD 9T+R() 1R#XpX#[- &+LLD &(YT A"'" /+OR '! 1LL:<!0 &+D Aq#LLM 9) "#b 9`7V +D &(YT BX' <' 1LLdX p4R 1R+o4[V /+LLS%' 98 FR' 1CX(8 1[V /+ZM0" <' 98 &0 E"#LL: 1T r#SWT 9R+3) 9) s: 9,2:!+3; 9T+R() !" "#: 1T r#SWT 1t.+%'Fb uW) 9) "#b /+C3T /"#) 1LLS4@#vM(P E"(8 F4Yg BdX<+) BX' <' 0 Nb'"(P 1CX(8 1[V 0 "+cZR' p4R 1X'" 0 Q4@#vLLM(P /'(XFT <' 1R+o4[V +) 1CX(8 98 F: 1T ^D'(. 1eX'(LL: FX+) "(8 w7V'

!"#$"%&'()*"%+#',-".)/"$#"0%12/0 <#YT NLLSR'#ZR 0 FLL: "! /+T!#LLO8 1[[\'B4) "%+#',-".=)/"$#">',$?=@1"A'B/?C"%DDE9"FG7"$H9# E"!0H NM" 9) '! (-() ?4@ *0' ]U.^4R !" _0+$` "IGJ"AH9"3KC"LG&"$#" &9?/"%M"H" =!"#$"%&'(=)* N O1"PH'QR"2/27 0 ]a+LLST 1b() ]4@" 9) 9ZLL:JK ]U. 98 1LL8(_+c)+ST !" _0+$` <' ?4@ &+D9C4R !" _7dLLOT *0' =eM <' !0" /+2fCD "#) A"(8 &!'""#b 1[b'" !" !#$% &'() *+,-#. /'!0'" 12. 0 1345#- 678 /+g!+P" Q4a! &(hSV B4S% E"#) FD'#b &!0'" 9,2:!+3; <0! =,> <' (-() ?4@ A!0" B4CD"!+3; EF: <+GH /'(3- !" !" FR'#-1i 1LL8(- jNkK (,b BX' F4Xl- +LL) &!0'" 94@0' &+D 678 I:'JK (LLM NOP <' QP /'!0'" NLLS- +- FX+) 0 F28 _0+$` (-() ?4@ *0' ]U.^4R m!0'" BX' (LL) A07V EF28 (,> ]U.^4R !" "FLLYT 1R+CS5 1K"+TH NLLS- !" 9,2LL:!+3; <0! (UV EFR'AF: "! 1K"+TH NS- !" &(hX" _'(kR !0'" 18(- BSWT NLLS- BX' !" 98 FR"(8 N8(LL:

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

+,-.!

A'B/?C":9"%(821"%D4"%SC'T9 U yX +32- m1R+35 ?4@ (-() ^4- !+3; C5 !" ILL.(K E"(8 +." _+c)+ST BX' !" "#b 1R+T(3` /'#2V EN.(K !'(` +4R" ^LLD"<+X A"! !" 0 "(8 "# > 9LL[P <' (- +) <+4ZT' +) &F2)A"! BX' !" /'(X' 1[T ^4E"+ZSX' 1X+4MH &+D^4- (hX" "IGJ"%8'Y&"6DT2,"Z$9e+27"Z927">9289"%+#',-"bf49 A'BGJ9H"%&'Y* #21"%SC'T9 U"%(821"%D4 9,2: *+,4@'0 /#4M'!F. Q4a! m1R<!0'" +|!FCWT !" 98 1R+35 ?4@ /+g!+P" 675' /+X(5 !" 9Z:JK &'() '! /'(X' 1K"+TH mN:'" /+X(5 +4@+ZX' QR'!#[. &!H (Z8" 9) } 1R+35 ?4@ 1X+3R 9[%(T &!'pK() A"(8 w7V' *+,4@'0 1R+35 /#4M'!F. Q4a! m +M'(K ^D ]X<() BX' <' z4P 98 NLLM' 1@+% !" BX' ENLLM' E"#) AF: _+c)+ST <' 9[%(T BX' &!'pK() !+ZM'#b " !"b$'Yg"%&'Y*"IGJ"$#"A'BGJ9H"%D,"LG/ 0 *+,-#. 1LL[T ^ - B4LLO4P /+Z P+8 m1LL (8 1LL[V 98 1R+T< !" !+LL)y B ' <' zLL P 98 Q @#vLLM(P NSd: <' QP mN:'" B- 9) '! Q @#vLLM(P BD'( P ()'() 1LL.J% w+5 1LLR+ +P !'FLL " !" /+LL:#vb(M *+,-#. <' +LL 8&0F3T &FLL3T +) A'(LLCD /+D+vLLM "#b ^ CU- <' 9T'"' !" +LLT' "#) A"(8 1LLt.+%'Fb 9) &<+M!#Z8'(- BD'( P /F :#P +) 0 F: (U2T 0 !+)B4T0" &'() 9Z:JK 9,2OdX mNLLOK<+) *+,-#. !" 0' E"(8 1t.+%'Fb *+,-#. <' !+LL)BX(bH +CZ%' N:'" ]X+g 98 "(8 1e.+%'Fb *+,-#. <' 1eX'(LL: +T' F28 &(vM Q4@#vM(P !" '! z@+,-#. (bH *+LLM EFR+T *" 9) _(S% 2G+"%<@1"j8"Z'X"%&',2C'&"6,9#9 <'(. <' QP 9LL8 &!+8"'<H (4K1ZLLO8 m&#c- &F3T 9 #)(T / # LLST sX+2V +) 9@+LLM yX &+D"0(. 0 'F4P '! 1[T ^LL4- _+2X(g !" !#$% A<+5' A!+LL)0" (4K1ZO8 !+3; +) A'(CD 9,2LL:!+3; "#) !'(` m"(8 '1[V !FLL4% w+5 !" !#LL$% !#LLt2T 9LL) (hX" +32- (4K1ZO8 BX' +T' "#LL: #8+) 1D'! /+YX+)! H "(8 +2ZT' (kM w+ ' <' <'0(P 9) AFR+T NV+M F2; w'pV' &'() w< &+D!+8 w+g 98 "#) 1@+% !" BX' 0 E"#) AF: w+ ' &0 ].)G1"LX#$'Yg"IGJ"Fd8:'7"F82<&92+ 1 9,2LL:!+3; ?4@ /+T<+LLM Q4a! m +LL- &F3T /#28+- 98 1X+D"'"!'(` !" "(8 w7V' (3T +) #LLhZkK 9) 98 9C R *H FC%' AF4M! N, 9) ?4@ /+T<+LLM !" "!+4[4T yX 9ZM#4P pX(,- &<+LLM!#Z8'(- *+,-#. ^4u4% BX' <' 98 9ZLL:'" 1Z.+X!" /+T#- /#4[4T 0 FD'#b (-() ?4@ ^LLD"!+3; ]U. BdX<+) BX(ZR'(K !" 1ZC%! AF: N, "'"!'(` "(8 F48+- 1Z% &0 E"#) NM' /+T#- /#4[4T 0 "!+4[4T yX ?4@ /+T<+M E"(4K1T !'(` w0" A"! !" 98

1X+3R 9[%(T 9) !+)B4ZS &'() 98 *+,4@'0 1[T ^4!" 9Z:JK s: 9,2LLOdX m"#) 9Z.+X A'! 1R+35 ?4@ +4@+ZX' r#[ T (k> () +DN)+`! BX' &F2)A"! !'FX" /+X+P "#b !+8 9) 1T!+3; /'#2V sLLS8 +) 0 FLL: !" "#b !'FX" B4ZS !" /'(X' *+,4@'0 1[T ^4- E"'" NSd: ]CWZT () 94LLM0! ])+cT 1X+3R 9[%(T 1D'! 0 "'" NSd: yX () '! ]X<() QvLLM EFLL: ^D !'FX" B4T#M !" ^4- BX' EF: 1X+3R 9C4R 9[%(T E"'" NSd: 9) B- +dX(TH ])+cT (k> () %&'Y*"IGJ"Z'X"F82<Y7"h(*"$#"'X"%&9289 <' QP 0 9Z:JK 9,2OdX *+,4@'0 1[[\'B4) /#4M'!F. A'(CD +dX(TH 1R+T(3` +) 98 } 1R+35 ?4@ /+LLX+P () E"(8 1LL.( T '! +DN)+`! BLLX' &+DBX(Z3) m"#LL) !#M+P BX(Z3) /'#2V 9) 0( T F4 LLM 6+LLM' BX' <+4ZT' ~} sS8 +) !#kG (4T' B42fCD EFLL: r+oZR' EN.(K sc@ N2i!#- BdX<+) BX(-!0H<+4ZT' /'#2V 9) 1X+dX(TH !FR+M !#[4- 12 X zo) BX' w0" (kR +) &0 s48(- !" 9d2X' BC| ENLL:'" &<+4ZT' 1.7Zb' ENLL:'" !#$% 1R'(X' yX ^D FIVB 1X0!+X0! ^LL49eM'0 9) 98 "#) 1X0!+X0! ^4- !#M+P 0( T F4 M E"!0H NM" 9) ^D &! " !'pD } ApX+5 r+oZR' BX' %&'Y*"Z O7"5#$"$#">9289"A'BGJ9H"Z9"6Di"j8"#?kl 98 *+,4@'0 1R+35 /#4LLM'!F. &F2)A"! BX(-A<+- !" !'(` "#50 +) /'(X' 1[T ^4- mFLL: (OZ2T 9,2: 9M

>9289"V:$H":H$".WX"P'R'W/9 %&'Y*"Z O7"5#$"$#">9289"A'B/?C"[?;\

1R+35w+5<'QP/+35*+,-#.&+D^4-&F2)A"!B4ZS /+4T !" /'(X' *+,-#. #cLLM <' NX+d% ]X<() } BX' 6+LLM' () ENLL:'" 1X+4LLMH 0 1R+35 &+D^4]3; 9,-! 9) m #cLLM 9[P +) /'(X' *+,-#. &F2)A"! ^D +4LLMH A!+` !" B42fCD E"(8 'F4P *p2- +4R" ^3R 0 A+hX+5 9) 0 "(vM BP'q 9) '! NS A"! /'(X' *+,-#. E"(8 #cM w0" ] &',"%,">9289"$#"^_`a"%&'Y*"b'*"'/"VH$"%1 +) *+,-#. /#4M'!F. Q4a! m/+4:+k8 1[V NSOR !" *+,-#. 1[T ^4- 1@+ -(P 1)(T(LLM 0!18 6#@!+8 F2[) "'"!'(` FcV &'() 1LL[8 .'#- 9) ( 0" m/'(X' +) 0!18 "'"!'(` s4-(- BX' 9) EF2Z.+X NLLM" _FT } 1R+35 w+LL5 /+X+P +- /'(X' *+,-#. /#4LLM'!F. 9) 0!18 "'"!'(` IT !" 9Z,@' E"#) FD'#b 94LLM0! +) '! _'(44 - BX' m 0!18 NLLM' !'(` 98 AFTH "#50 &+$T' &'() X'(LL: +- F28 (eT "#b 1`#c% ]480 !" E"#: ^D'(. /'(X' *+,-#. 1[T ^4- 1)(T(M "'"!'(` 6#@!+8 "'"!'(` A+T "'"(T ^D" 1X+3R .'#- _!#> (tZ2T FX+) +32X' 9CD +) EFLLM!1T +$T' 9) 0! 18 *+,-#. /#4LLM'!F. +) 0!1LL8 "'"!'(` FX" 0 FLLR+T (4b +X "#:1T FXFg A(b +) !"'G\-"c'1">',2YR">9289"A'B<d)7

94C3M 0 1R+T(3` /'#2V sLLS8 +) *+,ZdS) 1[T ^4B4CY2P !" "#b !+8 9) +4LLMH &+DN[T w+5 _+c)+ST () 9,[G +) 98 ^4- BX' E"'" /+X+P +4MH +8 _+c)+ST A!0" NSd: yX +32- 0 B4v4[4. 0 /"!' mF2D m&pR0FR' mBP'q A!0" BX' *+24. 9) "#LL > 9) .#T /+)p4T B4; ()'() +) '! 1X+3R !'FX" 9Z:JK 9,2LL: m"#) AF: +DN)+`! <' <' s4-(- BX' 9) 0 FR+M! /+X+P 9) 9vX+-B4; ()'() &<0(4P ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

/'#0123

"'X:H$"F89"m?D4"6J9n o9?U"%,"p'<1"2<@G7 *# OT 7 . jNkK 6(P +C24M !+hR(,b +) #hZkK !" /+T!#O8 _#SdO4P !#[)0" #[V 9@'q (Z8" E '#b 1T r+Z8 (ZO4) +D<0! BX' m^28 1T N%'(ZM' (|+% *+% !" 0 ^ZS4R &!+8 9R+b !" (ZO4) 0 A"(8 #2 ^X'() '! "'<H &'#D !" !#$% w' 1LLSk2- ]dLLOT ( +o) E ^ZSD 0 /'F2T(2D +D<0! BLLX' +XH 9d2X' A!+)!" /'(X' /#XpX#[- 0 +C24LLM !#[)0" #[V 9LL@'q "#b &+D 9[ OT 0 1KFR< !+Z.(K Q8 (D jNkK 9R +X F2ZSD &0 "+X 9) / # ST +T 9) FX+) ^X' A"(8 !+8 /H !" +D *+M +T 98 1D+hZM" NM' BX' zZM!" 9Z,@' ENM' +) 9O4CD j"'" 9T'"' #[V Ew!'FR 1@+T <+4R 9R#K ¡4D BT 9R+Zo,LL:#b +T' F28 95#^X'F> 98 1R+S8 w+g ^Z.(K !'(` /#.0(d4T NOP /+T< (D 0 w' A"(8 !+8 LLOV zT'!H uV+) 0 ^28 9X'!' '! BX(Z3) w"(8 1 M 0 w' 9Z.(K (tR !" '! FR#2: 1T '! ENM' A"(8 yC8 A!'#CD BT 9) 'Fb A'! BX' !" 0 w#: /+KFR#2:

"0.\9"5 &:"VH$?10 <#YT N.+X!" 9) .#T 1K<+- 9) 98 +C24M /'"(K!+8 FX(. "'"(3T ( ' BX' Nb+M /+T< <' mNLLM' AF: ¢NM' AFR< 0!#8£ Nb+LLM E < 1T F4[8 /+ZS)+- (b'0' '! ^[4. jNkK 0 "'" (,b 1X+C24M BO48#@ "!#T !" 6(P +C24M !+hR(,b +) #hZkK !" +Z4) 1)+- 1) /'"(K!+8 (ZO4) 0 w"(dR ¤oOT '! ^X+D BO48#@ <#2D jNLL:'" !+3¥' ^[4. &+D !" "#5#T &+D N4Uo: 0 w' 9T+2C[4. () (ZLLO4) 9 @+eT &'() '! p8(g r+oZR' jNkK ^[4. BX' /'(hX<+) r+oZR' ¦#Ub !" FX(. Ew' 9Z:'JK /H FD'#b ^[4. F4@#- FR0! /F: +43T <' F ) 9[%(T !" ^[4. ]T'#V 0 /'(hX<+) E"#) FD'#b *0' zcR (hX<+) "'F3) FT+% "+X< !+4LLS) *+CZ%' 9) +T' E"#) w!'0F4T' 98 NLLM' ^[4. Nb+M X'(LL: /FLL: A"+TH BT 1R#28 9GFG" E"#: <+GH &!'"(,C[4. 0 "#: A"+TH /+ZS)+- ]U. /+X+P +- X'(LL: BX' 9R+T< !" (4,8 0!#8 /"#) AFR< 94@0' /#C$T +) NLLM' AFR< 0!#8 9) 95#- +) 1oX!+- N4UoLL: yX 9) &0 /FLL: ]XF,- /'p4T 0 1R#28 ENM' <0(T' &+4R" 1R#28 _7dOT

sF!H$":H$t"$#"b92Y7"-"6<&'i <0!£ ^[4. X<#- <' ¢ '(%£ 1X+C24LLM ^[4. /'"(K!+8 1)+3LL: B4S% _+ 4[,- 98 NkK 0 "'" (,b AF2XH A+T yX +- w'(3) H 9ZR+P &<+) +) ¢B:0! E"#:1T <+GH AF2XH 9ZkD <' j"(8 9.+|' (,b BX' w7V' BC| 6(P+C24M +) #K 0 NkK !" 1)+3: ¤oOT ^[4. BX' AF228 X<#- N8(LL: 1 e` !# 9) AF2XH 9ZkD yX +E"(8 ^4D'#b <+GH '! _+ 4[,- /+T< /+CD <' 0 F: FD'#b <0!£ 1X+C24LLM ^[4. 1hR+b 9oLLSR &'() j"(8 9.+|' B42fCD &0 !" ^[4. "#b A'(CD 9) 98 ^4Z.(K (tR !" ^D &' 92W> NOP ¢B:0! E"#: 1T AFR+Y2K &" &0 &" yX &!'"' N`0 +) /+TpCD 0 NV+M z: !" ¢BLL:0! <0!£ ^[4. X+`0 E"!JK1T QR'qH B4LL:+T !" /H &+D92W> (x8' 0 FLLZ.'1T ©+k-' <' (kR yX /+5 _+LL &'() 98 NLLM' 1R'#5 /< A!+)!" /+ZLLM'" EFDF) _"+3: A+K"'" !" +- NM' &FD+: *+,R" 9) w'FV'

Z2q8H$"'r$"$?QT"'7""sp92\t 0 "'" (,b ¢r'(M£ ^[4. !" &(hX0! +|! !#$% <' +C24M /'"(K!+8 &!+; F4 LLM F4[8 1R'(X' !#LLS8#) yX 1KFR< _7$ T #|#T +) (e. F4V <' F ) ^[4. BX' jNLLkK E"!#b FD'#b yX &!+43[@' &F3T 1KF228 943- 0 &!+; F4 M 1R'"(K!+8 9) ¢r'(M£ 1X+C24LLM ^[4. F28 1T NX'0! '! 1R'(X' !#S8#) yX 1KFR< /+ZM'" 0 NM' 1LL:<!0 §1V+CZ5' w'!" BX' 9) /+4.'( ' 9; (D ^[4. BLLX' !" mNLLM' A"(8 <!0 (> '! ' 1KFR< w+g 98 0 FD" 1i #K F:+) 9Z:'" p4R ]4U¨ 0 !+8 FX+) <!0 !+28 !" F2X#K 1T !#S8#) /+35 1R+T(3` +T' F)+X 1T NM" /+35 !" 1R+T(3` 12 X "#b 92X(X" &0<!H 9) 9; (K' 0 "#LL: 1T p4R &(hX" AFXFV _7dLLOT !+;" &0 0 F28 1i ^D'(. 1.+8 *#P 0' &'(LL) EF28 1T (44 - 1[8 9) ' 1KFR< (4ST ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

/'#0123

"v;&"H"03G7"FG<)8210 "0%+"j,"w8H92/0 "sZ9"6g$?,"#2,t"6,'O(DGC"2GGu/

pC45 1R'"(K!+8 9LL) ¢1K yT QX0'(-£ /'#LL2V +) 1C[4. !" ]LL4) B4ZLLSX(8 E"(8 FD'#b &<+) F@#h2T ¡4. BX#8 98 FLL: uV+) ¢&'9;!#T "(T£ 9LLT+2C[4. !" n[ZoT _'(LL44 _(5+3T ^[4. +D<0! BX' 98 ]4) B4ZSX(8 <#4R &0#T NX+LLM !'pK () +2) E"#LL: FX"(- !+;" ^[4. BX' !" &<+) &'(LL) ^[4. 1[>' zcR FXF5 (LLhX<+) BX' zcR ¢1K yT QX0'(-£ /'#2V +) 1X+C T ^[4. yX !" "!'" zX+i A"+TH '! EN:'" AF3V() '! zcR BX' "0! ]P m ¡4. BX#8 <' z4P 98 NM' 12ZkK &<+) NM' &0+V" ]480 0 1>#Ub A+KH!+8 B4)+T &p4; 98 '! N4UoLL: 1C[4. !" '! &'9;!#T "(T zcR NM' !'(` 98 ¡4. BX#8 BX"!+K !'pK () +2) ]% 9) ]4) B4ZSX(8 0 NM' "0#4@+D <' 1Z`(M A!+)!" ^[4. /+ZM'" EF28 1T /+T(3` BX' m&<'"(P N4UoLL: "+X< _'(44 - ]4@" 9) F28 &<+) /'#2V B4CD +) +) 0 1K yT N4Uo: +) /+T! B4@0' <' 1M+,Z`' 9T+2C[4. E"<'"(P 1T +C T EF28 &(4K A!+28 !+8 <' NM' Bd !#$% F2[) /+ZM'" } !" /#28+- 98 NM' ¢ 4CV 1)H ª.+%'Fb£ /'#2V &'9;!#T "(T FXF5 N4Uo: jNM' 9ZkK BX"!+K 9) A+-#8 1X#K 0 NkK !" ¡4. E"!'" AF3V () '! ^[4. 943- #X(P+8 &" 0"!+R# @ ENM' 9Z:'" B4)F) #S[4. yX 0 F2COR'" yX 0 /+T(3` yX /H !" 0 NM' p4; 9CD <' &' 9C [T ENM' 1ZoM !+8 &<+) +) /H /"(8 1R0(4) 98 FR' AF: s48(- 1KFR< 9) «X(ZM' y4C8 AF: 9Zb+2LL: (ZC8 /+R+T(3` <' 1dX &'9;!#T "(T E"!'" ¬' 94,: 1Z4Uo: 98 NM'

"A$'C"FGJ'1"$?QT"'7""s.WXt"LDGC"6,9#9 ">',$"j8"0ZeG\$?d\90 O1"%,"LDGC"9$"%Oi9n

&<+) +) (f24. FX#X" !#3LLOT 9Zb+LLM NkD ^[4. w0" NCLLS` E"#: 1T 9Zb+M *!+. B4@!+8 0 p24dP+D 1R#ZRH 943- 0(LL) (R!'0 98 NLLM' 18+% "0#4@+D NX+LLM !'pLLK 98 9Z.(K AF3V () '! ¢zLLT'!H£ 1[ . /'#2V +) 1C[4. 1LLKF228 NM' 1@+% !" BX' 0 NM' ¢NkD£ ^[4. NCS` B4T0" AF: +V"' 98 FXF5 ^[4. !" &<+LL) &'() '! w0"!+) (LLX0+b 0 /#LLS4R w+4@ m&p4LLM!#dM' B4-!+T EFR!'FR !#$% /H !" NkD ^[4. ]T'#V <' yX ¡4D 98 ENM' 9Z.(K (tR !" NM' 12P'q /+T! yX <' 1M+,Z`' p24dP+D &<+) +) &H 1) ' !#T+T 0" A!+)!" ^[4. /+ZLLM'" A!+)!" 0 "!'" w+R 1LL:#T+b m &p4LLM!#dM' FXF5 ^[4. (-!#vX! "0#4@+D !'pK () +2) !" *!+. EF2ZSD 1@+X(M ]-+` yX *+,R" 98 NLLM' *!+. 0 BX' !" +T' FR<'"(v) N4W4ST BX" '0! 9) +- F228 1T (kM BP'q 9) 98 NLLM' 1)(G z4O8 9LLM AFXF2SP 0 AFR'#b '! 9T+2C[4. 98 A"(8 w7V' A+-#8 1X#hZkK 98 NM' /+ZM'" BX' AF2SX#R 0FR' #8+M#: EFR#: 1T 0()0! &"+X< _7dOT 0 _'(eb +) A'! 1@+% !" BX' F28 1i ®!" NkD ^[4. +) '! /H +LL,-!' +T' } (,T'#R /H /'(8' °X!+- 0 "#: 1T 943- NR#T'!+P LLM#- ^[4. E"!JK 1T &"74T }~ /(` !" +D 9R+M! 9) ^[4. BX' <' 1¯! (,b <#2D (R!'0 98 NLLM' !" NX(ZM' *'0 ±(K 0 #K#D m (-+: A(Xp5 &p4M!#dM' (bH ^[4. 9M ENM' AF: 9Z.(K (tR !" Nb+M /'!+hR(,b zM(P °M+P !" *+% B4V !" 0 A"'FR EFR"(8 0(. /+35 (M'(M !" m! " /#4[4T ~ C5 !" 0 FRF: 9Zb+M NR#T'!+P ENM' A"(8 F4X+- '! ^[4. ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

45./65

}%7#~"2Y!"Z9?X"H"p-

%=7'<C- " " " "Z ?=*^ "6BO=!

"m 89:"F7">9 (T"yG!"p'OzGJ'4 ".8'(T"FG{)DC"b#2,":9"P9$',| O1"%,

!"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

%7'<C-""""""""""""""""""""""""Z ?*"^ "6BO@d8 !"#$%&'()*+,) )-.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )47))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

%7'<C-"""""""""""""""""""""""""""""""Z ?*"^a"6BO!H# !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

%7'<C-""""""""""""""""""""""""""""""""""""Z ?*"^ "6BO!"6\ !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )47)))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

%7'<C-""""""""""""""""""""""""""""""""""""Z ?*" _"6BO!$'Yg !"#$%&'()*+, )-4)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )47))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

%7'<C-""""""""""""""""""""""""Z ?*" `"6BO!" Oi

AF2X+i m/+43R *H FX'< B) /'FC% °4: r+2Y4@+V E"#i !" m(C%' *7D N 4D Q4a! 0 r(LLG 9ce2T !" ^8+% {#G QR'qH +) &' 9T+R ^D+k- &+$T' +) ]4 (U` &'() ApG !'#R !" /+424eS[. 1X'< *+ ZLL:' () 12,T ²@+) 1 [,T mAF: wF32T &+D 9R+b &<+M<+) 0 Nb+M jFR"#i F48l- 0 "#i FD'#b 92XpD ^D!" /#4[4T } () _+`+k-' 94[8 AFWZT 1)(V _'!+T' !#O8 w"(T 0 N@0" *+,R" FXF: nMl- !+3¥' +) ApG !'#R !" '! _ #¨ 0 &+D yC8 /FR+M! &'() '! "#b 7- w+g 0 F228 1T EFR(4K 1T !+d) +2T BX' 9) 9R+ZM0FR+SR' w#4@' _'!+T³' j ,2T

AF2X+i m/+43R *H FX'< B) /'FC% °4LL: r+2Y4@+V m(C%' *7D N 4D QLL4a! 0 r(G 9ce2T !" ^LL8+% <' 98 FR'" 1T wp[T '! "#b _'!+T' !#O8 "#i F48lNX+C% AFTH z4P 1R+SR' ]a+ST !" B4eS[. w"(T EFX+i N 4D A!'"' QLL[YT Q4a! 1V0!p\' /'FC% (LLZ8" !" "#5#T _+ X+LL: m&' 94R+4) !" pLL4R (C%' *7D /F: w0FUT /#T'(4P m1 C5 +,-!' &+D 9R+LLM! !" AFWZT 1)(V _'!+T' (C%' *7D N 4D 1T'pV' «48' 9) 9R+ZLLM0FR+SR' _+TFb 9a'!' &'() 98 '! ApG !'#R sXJd- '! FR' AF: w'pV' !#O8 BX' 9) B4eLLS[. w"(T

m%89#'&'1"#$?&'QC #$9#"9$"%8'QC"5nH2i"j8"Z927"%C'1"672x"P9$',9

!"#$%&'()*+, )-8)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )47))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

%7'<C-""""""""""""""""""""""""""".=)+-`"6k(* !"#$%&'()*+, )--))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4-)))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

"LX$#" 2&"P'&'\?& 6<! +"6<WX"$#

!"#$%&''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+ !"#$%,-'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*./" !"#$%,-'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+01 !"#$%,-'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$(2 !"#$%,3'$$$$$$$$$$$$$$$$()*+#!45 !"#$%,3'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$6*7

QX(8 ]R#@#8 (tR 9LLecR m/H &(,D! 0 1[[\' B4) <' =4W> A"+kZLLM' 0 B4T< A(8 "!#T !" FLL[4."+D &q#@#2d- <' A"+kZM' 1hR#h; 0 1 C5 +,-!' ]X+M0 E"#) m/H A!+)!" /'(hX" 9) 1R+M! 7 ' 0 "#b 1R'(2oLLM 9T'"' !" F[4."+D QX(8 ]R#@#8 &'!'" 98 "'" (,b +$. !" _+)0! yX Nb+LLM <' ¶+4LL:' ]C% 9) !"+` 0 NLLM' &"F ZT ]LL>+kT _+)0! BX' /#28' ^D j"0p.' &0 F:+) 1T B4h2M "!#T 1%'(5 924T< !" '"+R+8 &+D /+ZM!+C4) !" /0F) yLL:pP 9dX!#e) "(4K 1LLT !'(` A"+kZLLM' 1%'(5 ]CV "#) FD'#b !"+` ]CV ©+-' !" !#$% EFD" w+ ' '! w#4@' _'!+T³' j ,2T

m/+43R *H FX'< B) FCWT °4LL: *'(Rq r+2Y4@+V &+D0(4R 1@+V AFR+T(. sa+R 0 1,¥#)' FLL3V 1@0 m1X'"+R+8 "!#R+$. 1R'(2oLLM 9S[5 !" =[ST 1X+$. A+hX+P AFR+T(. FLL[4."+D QX(8 ]R#@#8 EF2Z.+X !#$% m +M+R /+OR AFR!'" 0 1[[\' B4) (kM 98 1R'(2oM BX' !" F[4."+D QX(8 ]R#@#8 _'!+T' !#O8 "#i F48l- N:'" w+R (O) 1X+$. 0(LL: &'() '! w< 1K"+TH 0 9)(´ AFWZT 1)(V E"!'" 1X+$. Aq0(P yX &'(5' (4 l- _'!+LLT' 1X+$. A+hX+P j"0pLL.' B42fCD &0 EN:'" FD'#b AF2XH &+D ]SR () 1X'pS) A!'"' j9[C5 <' #|#T µ2P ]T+LL: 1R'(2oLLM BX' A0(K ^4t2- m/'(W) &'() 1K"+TH 1hR#h; 0 /'(W) ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

45./65

"5e "b#2,"67"j(1"Z927"$ #">?GDG,"^ " DB," GK .JH#"wG $" \?/

""$#"'X"5'q@8'M".)GJ "%7#" "P9$',9 " } (,CZvM 1@' & #5 j/+T< 1)" &!+´ p8(T j/+dT /+8"#8 &'() 1T(K(M 0 &<+) j_+W4|#-

ENM' A"#i (X'" w#4@' _'!+T³' j ,2T

1X'(W> /+ZM!+C4) yX /#28 +- 0 9ce2T BX' !" /+%0(YT /+T!" &'()

°4: r+2Y4@+V !#ZLLM" 6+M' () 0 N@0" Q4a! /+43R *H FX'< B) 9k4[b FX'< B) FCWT °4: *'(Rq r+2Y4@+V sa+R 0 1,¥#)' FLL3V 1@0 /+43R *H +) 0 =[LLST &+D0(4R 1@+V AFR+T(. /'FC% °4: r+2Y4@+V &+D &(4h4P !" ^8+% AF2X+i m/+43R *H FX'< BLL) *7D N 4D QLL4a! 0 r(G 9LLce2T &'() ! " /#LL4[4T ²[,T m(LLC%' 9) &!#. 9R+ZLLM0FR+SR' &+D yC8 EF: A"'" ¤4U· B4eS[. w"(T AFWZT1)(V_'!+T'(C%'*7DN 4D ²[,T BX' "(8 92XpD () '(:' 9k4¥0 N.(K FD'#b AF3V() ApG !'#R !" '!

%7#"V:$H"Z'G&#

m !9$"F7" ( ,"yG!"p'OzGJ'4 "$9?&"67"Z$?C"Z'X"j(1"A'\$9 5e

} NSKH 1@' /#5 } j/+T< 1)" &!+´ p8(T j/+dT AF4:#P(M &+D B@+M !" 1:<!0 _+c)+ST

^_` "vX ,"LJ'4 } (,CZ,M 1@' /#5 } j/+T< 1)" &!+´ p8(T j/+dT _74e - !" +D A"'#R+b &'() 1WX(k- 9T+R()

#$9#":'G&"?/"67"P9"5$'G\"5'q@8'M } NSKH } +- ]X(P' } j/+T< } &"0!0 m!#b ®!+P m®"#8 ®(3: j/+dT +D A"'#R+b 0 /+R'#5#R m/+8"#8 FX"<+) &'()

9) 0 F2:+) 1T ]dOT !+;" 1KFR< 94@0' +ZWX+T EFR!'" &!#. <+4R +D yC8 BX' &+D yLLC8 !" /+LL35 *0' (3LL: /'#2 ) 1LL)" NSR'#- NV+LLM <' (ZC8 !" m9R+ZLLM0FR+SR' _+SM¹T !" B4@# LLST +) '! w< &+D 1h2D+CD m/+KF2D+2P &'() AFWZT _ +X' (Z." m1[[\' BLL4) w+ ' '! nS4R#X 0 'JG &'() AFWZT _ +X' 9T+R() FR'#Z) 1[[\' B4) _+SM¹T BX' &!+dCD +) +- FD" EFX+i 1R+M! yC8 ApG /+KF2D+2P 9) w#4@' _'!+T³' j ,2T

F:'! B) FCWT °4: r+2Y4@+V !#ZM" 6+M' () ¶'!<0 Q[YT Q4a! mN@0" Q4a! sa+R mw#ZdT *H ~ ~ ?24X#) &+C4P'#D FR0(. yX m1)" ^LL8+% 0 &'() &!0(LL| 0 &!#. &+LLD yC8 B- }} +LL) +8!+T 1[[\' B4) A+K"0(. !" ApG !'#R /+28+LLM ENSOR B4T< 9) /+CV !" /"!' !#O8 0 94@0' &+LLD yC8 *+LLM!' _!0(| () /+LLOX' A"#i F48l- 1X'#D X( <' +2T BX' 9) &!0(| () (kR !'pD } <' z4) (|+% *+% !" FLLR"0p.' 0 943- &'() 1R#dST +2T 0 ApG !'#R /'!+,¸ ( '

m f, 9"H"%r9$ 9"5289# #$9#"9$"#9#$92R"Z'X".\?Gi"#$" T"2* <),

%7#"$#"2{C" Gk\" G4"L\92,":' F4V _74e - /+X+P +- & #5 j/+T< 94[8 !" &"+: 0 BO5 ^M'(T &!'pK() j/+dT 1)" FX(b p8'(T ^_` "%7#"Z'X" ! & #5 j/+T< 1)" &!+´ p8(T j/+dT 9) r(V /+KF2R'#b BX(-!#3LLOT AFR< &'(5' (e. F4 M F4V N,M+2T

EF2:+) F2,X+P +3RH 9) 0 F2M() (tR (XJP /+dLLT' 1R+T< +32- BLLX' +T' &0 EF:+) FXF5 (5lZST 98 NM' )'0! "0F% /#R+` j"0p.' B42fCD '! (5lZST 0 (5#T B4) 0(: 0 ENM' A"(8 /+4) B:0! _!#U) w#4@' _'!+T³' j ,2T

9.+|' ^LLXF` "'"!'(LL` 9) ºFXF5 _!#U) 0 FX+i "! '! NM' AFLL: EF28 NX+d: m(5#T 94[V 1R#R+` ^4t2- A!'"' (XFT "+C% B) FCWT 0 (5#T jNkK 1D+h2) B4) )'0! ^4t2- /+T< F2R'#- 1T (5lZLLST ©+k-' 9) 0(LL: "!#T !" "'"!'(`

1)" ®7T ' 0 1LL|'! ' A(X'" % /'(5lZLLST 98 "(LL8 w7LLV' "'"!'(` 9) 98 1.+|' 0(LL: "! EFR!'" '! NM' AF: NM#4P 1[>' 0(LL: 98 "#i w7V' A(X'" BX' "'"!'(LL` 9) FLL2R'#- 1LLT 1R+T< FXF5 (5lZST 98 FR#LL: NM#4P FR'#- 1LLT N@+% BLLX' !" EFLL:+) F28 "! +LLX *#LL,` '! "'"!'(LL` ]8 &(ZLLOT mA!+5' FXF´ /+T< +T' 98 '! 1LL.+|' 0(LL: FR'#- 1T

ISSUE 894

www.ertebat.ae

ISSUE 894

License No.31366 - Dubai Media City

!" #$% &%'()% '* +,-.,/0%1+2(3 4(56 +$'(7 !0.8- 9:;<% =(>?'% !0.8@AB(5 +) +)%.C 4(-(56 +$'(7 #)AD '* E(F !5 (? GHHI E($ 6% J"%.) '* !KL- MH/HHH N%.:? (5 O !>/8P0 Q(R6<'S !,TR '* '(>P0 !0.UU8- 90% .?(7* VA0.D J"%.) V+PBJ2 J"%.) V(R 4%'W,UU$' V(R X-(5 !YZ[ 6% +)WZ\ A:-%W? +) 9:/]ZR @**.C +) ^06W? 4(_0%' &'W`5 @@@< (R a(_B<.7 VQ'%*% #0(L5< !5 !b[%.) (5 < 90c-d &'We !5 %' +Y>f &cg) W:B'd < !Yg) 90.Dd @A:0().7 aAR(8) www.ertebat.ae h'*d !5 =(>?'% AB(5 +) +?(i:Y>? < +-($' jck% !0.8- l7.e =(>?'% !Yg) !P/0% !5 .ma.8,/) &(0W,n) < o;(p) #;(e% < #ne qW`D '* .UUB(- 90% .5(/5 < J0J\ 4(C A/-%WD !:Y" 6% @#L:- < a*W>- '%* aAr\ %' +,:;WsL) !-W_]:R (0 tKB (5 aAB u'* o;(p) 6% Q'< a.r5 6% v>f *'%* (\A,UU$% J:- A/Z['% wWxF !:Y" @A:0().7 &'W8) V*'W) qW`D '* #:Fce oF(e 4()6($ Q'%*.5 +y" < z(3 !-WC.R @AB(5 +) {WTn) O=(>?'% #".BS .B(- Q%.5 *._:2 #| }YK,) < jW/~ .UUB(- 6% 6Wg) D% 4<A5 (R .k < oUU;(p) 6% @#7.C AR%WD '%.f +-W-(f

&(LL4b 1[V (3T mA?¡),"28 ,"H":'G<,9" T'l &(LL4b +LLLM!" """""""""""""""m%===892*9"2==8 , +LLLLL5!F2T 0<!H mZ$9#9"H"%J',"$?,9"2==8 , (LLLLL5+3T 1LL[V mj==GC92+""H"%=====T92¢ 1R+%0! FD+R 0 1R0F M 9C +. mL*2<,"H" J'{,"Z$H-#2+ m/+4.(:' +24-m&!+XF2kM' +24T m&!+XF2kM' +|(4[V m%===Y+-"p ==*"5H2===+ &"0(ZOD <+R0(M 0 !#vR+hD" 9S4kRm/+4G+)" "+:(. !+LLLLST

mc'=====g

]LL4>#-

mh===8:?/

&%'() % +7 :>bUUB (R. " < &cg % Af QAUUF +R O=(>?'%S UUYg) 4 VAF % W0 +7 jW>$ % +7 a.) 'A`? +R< VGHHI (b;% /) An, % :5.b;% 9:Z:x % 9) V :$'(T;% iY;(5 xk(/;% &(:;( %< :-%.0 % &(:;( % 7Ar,L) MH HHH ^06W? jW>UU$% v" +7 ,0 @(r; 90. %J;%< An, % :5.b;% &%'() % +7 @ An, % :5.b;% &%'() % ([' 7(" .>\ l-(g) O=(>?'%S Yg) 9) KUUL&%'() % +7 :x) +-%.0 HH HHH +;%WF +7 (/,Yg 4W:L: .;% %.x;% v Z,0 @&%'() % ;<* +7 +-%.0 ($ 9:0c) HHH HHH +;%WF< An, % :5.b;% +-<.,P; % O=(UU>?'%S ^fW) +Y\ Yg % 9UU) :-<.,P; KUUL- A:b`? ,0 @(r/) \W>p % :f'W;% KL/;% ^06W? W0 T- +7 > ;(5

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

!"# $%&'() * +,+-(. / * 01+ 2&(3

%<!9 Y7"H"%d!ei %!:?,P2*'Y,"H"'X".12!".B "$?,9"H"ZH'4#"Zf1H %d&'7"$?,9"H"%\27')T"P', U %DU9#">'(DB,"H"%OG8e/"P', U % 82W/"H"%<)8$?/"P', U f,9 H$#?U"P', U"H"3GB,?/9"5$'*9 'X"Z O,:'G& 2/?G ,'1"H"5$9?X'," K&" 38'7?, '1"3;&"H"3(T"H"Z O7"6<)7 '1"VH2C 5'q@89$>9$?<\$ Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

4/ 56 7" #8 #! /4 /# /8 64 65 67 6" 88 !4

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+!+#,-,./#0#)123456#)78,#9&: Sunday, 27 July 2014, Issue 894, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17