Ertebat Issue 895 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 895

!"#$

!"#$%#&'$()*+,-. $/012$34&5

/6!7'$1 8 .@ !0EEZ4 [V/ T)*EEK 52; R%52] <= (.36 % *#G.U"V& )5'5 8EE& *^36 % A.G )'2_= % *#=5 ('2` a2EEb (5 X*#36 N#/ R., .& .@ A5(8; R[c$ .@ % -94 !EE& C.#G J*EEd -"d !EE& )5.$ M@'ef T'ef S@' TA526 g2$ YEE$.3/ % <h.EE$ >.i S#d (5 % X-$' !G'2jd % !G.kcQ R'2&

!"#$% !& '( )*#+, -$./ % .01 2#34 % )526 78"9/ :8; <= .& >.?3, *@('52& AB C' D*EE31 F@ )C'*G' !& (5 HIEE$ *#=5 J21 -EE$5 (5 % *@8EEK (5 *#G'8LM/ N@.O P(8Q R'2& 5'8/ SEE@' T*#G.U"V& )2EE@C % W.& A8; M&2, R'('5 !EE6 R5'21' .@ % X*EEK.&M/ Y$.3/ T*30EEZ= [V/ (5 '( R2EE#34 R.=\8L !EE+3@'

J2] lmm J2] pmm R(8;'ef qK.` l R(8;'ef qK.` l R(8;'ef qK.` l R(8;'ef qK.` l

n!G.kcQ 2#34o .01 2#34 R'!/.; )*#+, -$./ )2@C % *@8K !0Z4 [V/ )*K 52; R%52] [V/ *^36

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

www.ertebat.ae

%&'()

!"#$%&'(&)("*+,& ('("-& .'/

&01234&5'678/9:&;<4&=2$,&3>?& /&@AB*C&-2$D2&E'F&@,&'G($/H&I6J1&KLM2 &N3>>?&O$P/&Q'R/2&=#'4&S$T&='.& .'/&U*PV&@,&W .'/&@XC$/&Y&=2&@8<. &Z[23\2&@,&'(&E$]&^Y_`^Q_01234&-#34&3(',& D$P/& .'/&Z3a#&$.& J?&"*b&@, N3!',& .'/&cd'V&e!*]&Wf'V&g(&e:-&h?

'( A.EE{@.=(.6 J'*/ !EE6 M@.xGB !EE& X58KM/ !#Q8L T*336M/ 8/'21 % M=./ J%'*EE/ a2j/ !+3@' SEE_ 58r8/ A'%'21 R.=ReV/[@( -1.@(5 .L Ts.?/' 8j; !& TAB -K8] (5 % M]52Z1' !& t0&' C' R2#?_{, *i X*36M/ R2#?{#4 <= N|d >'%C

www.ertebat.ae

M0i *G')526 -EE&. "09/ P.|#| >8} (5 MEE=./ )*EEd% F@ a2EEj/ P(*` @'[1' zd.& *G'8LM/ <= !0y= A52I$ 2}.; !& (5 P*/).L86 ! 1.i X58K .=(.6 (5 M=./ a2EEj/ <= N#h5 S#_= !EE& 8j;!& TR2#4 % Mh.ZG.#/ A'(%5

ISSUE 895

2LS#@.4 zd.& MK(%24 N+EEK !& .xGB A.EE{G*& (5 s.?/' C' ('*|/ S@' A*/B R.#4t#L MEE=./ tEEu/ X58EEKM/ <= R5.@C A'('*12} )C%2/' !6 MEEK(%24 *36 M/ !@eVL P(~ C' T)52EE6 '*#4 <= 58r8/ s.?/' <EE^i N#h5 S#_= !& % X-$' <6 (.#Z& M=./ S@' -K8] (5 4$-/5- 6#7%8 ")%* 9#1:; <2=* ':1"* >?5%@ A&BC R'ef J.G TN#h5 S#_= !& A.jj90/ X*G')5'5 M=./ !& '( [V/

! "#$%$&' (%#)")%* + %,#*- .-/#0* "1&!23 (%)")%* -EEK8] (5 58EEr8/ s .?EE/' A'[EE#/ tu/ X5('5 M?0Z& M=./ v8G !& M=./ TA8w.EE$ TWB>[` *3G./ MEE@.=M=./ Mh.9/>.; % S@5(.EE$ TM=./).EEK R5.@C s .?/' :2, R.=*#EE$' R'('5 (5 58r8/ s.?EE/' A'[#/ ./' *30EEZ= A'*3, .xGB MEEK(%24 % M@.@(5 v'8G' X5('*G <= .& ML%.yL .=M=./ M;2& !6 -EE$' Mh.i (5 S@' *#h8L % *30EEZ= R20_6 s.?EE/' R'('5

ISSUE 895

www.ertebat.ae

_ ‫ازبه` يــن ماركهــا را با بودجــه‬ _ ‫كم` بــه شــما ميدهد‬ `‫تنهــا مركــز خريــدی كــه قــدرت خريــد بيشـ _ـ‬

!"#$%&'& !(%&$)*+, !"#$%& ' #( )*+ , -+ ./"+ 0#$12#( .345$16 78 9:; .#" <=(*> ?#@A-#B" -+ C@78 ,DD EFGH #2 IEF738 37 BMW J5K"4(+ L MEN AE:G2 <6#F78 37 84H 9:; OP4Q RST M#U@ 78 VWXU@ Y-7+ R2 Z=$[ \F34] AE:G2 * E5WQ ^IEF4N C@78 'DD_DDD

7 8 ‫ايط از پيش‬WV ‫*مشمول مقررات و‬ ‫ شده‬9‫تعي‬

j#k"Glm En#:*Eo" p-4"> 4N #@ RX2 ?3G2 0#$12#( qUQ GaF8 )#fGg( *

IEF`a2 b#c #" #2 M#$12#( .4d 78 efGg( ?#@R"#:G2 -+ hid+ ?3G2

‫به جمع دوستان ما بپيونديد‬ /DubaiOutletMall @DubaiOutletMall /DubaiOutletMall

www.ertebat.ae

ISSUE 895

7 8 - >‫ جاده =د‬:‫آدرس‬ ‫ دقيقه فاصله از خيابان شيخ زايد‬۲۰ ‫ فقط‬،9‫الع‬ w w w . d u b a i o u t l e t m a l l . c o m ۰۴ ۴۲۳۴۶۶۶ :‫تلفن‬

*+,-

&'(#)*+,-.*/0*-12*32!4

!"#$% *<=*>$*/0*780*9$%*?(:!.*?1/ &'(8!@-$*A!1!4

&'(#)*56(.%*780*/0*-12*9:!;8

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

L 108

DUBAI

L 124

DUBAI

E 166

196

DUBAI

E 413

DUBAI

551

DUBAI

225

DUBAI

M 663

DUBAI

711

213

DUBAI

F 6111

DUBAI

I 5115

DUBAI

G 9111

C 5115

DUBAI

M 5115

DUBAI

525

DUBAI

711

DUBAI

O 9909

DUBAI

8808

DUBAI

K 5505

DUBAI

M 5055

DUBAI

J 2002

DUBAI

J 2202

DUBAI

9909

DUBAI

G 4004

DUBAI

M 3303

DUBAI

6663

DUBAI

K 2220

DUBAI

F 8008

DUBAI

M 4404

DUBAI

2211

DUBAI

O 1122

DUBAI

N 9009

DUBAI

O 6606

DUBAI

O 2112

DUBAI

N 10101 DUBAI

E 88788

DUBAI

L 55505

DUBAI

O 80800

DUBAI

E 11171 DUBAI

E 77677

DUBAI

M 70070

DUBAI

N 20020

DUBAI

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

./0102

i>A]& \'jk&='.-"*?"&K($C&IAla

.#G5 R5C5 S@2L Y#^d

.#G5 Mf2/ < )t6 S@20]([&

% .& !& R(.#EEZ& !`td !6 -$' MEEZ#"?G' .; A8EEZI/.L H#G5 .& S@' C' !EE{#_= 58; !0y] !& X-EEK'5 ' !G.; a'2}' ! f.& ! f.& :'8; C' Nc` YEEK F@ *@8] M/ %' X-EE$' )526 M/ R('*x?G .x3L J' !G.; a'2}' (5 A*EEK ('*#& C' H4 cQ Mh% J526 R(.#&B '( X*K M/ )*@5 RW % N] !0ch' % M6.; S#/C

Mf2/ < )t6 S@20]([& !6 -$' H3#] A'('55(86( C' M+@ '8"#$'5 2] 2/ < pmmm C' !6 )t6 S@' X-$' !0K'e] 2$ R%( % !0;.EE$ '( .#G5 (.6 [#G AB N|G % N_i !0ch' % -$' R(.#Z& C(' R'('5 )*K !0;.$ X-Z#G MZ6 2=

>'8¢$ !_"6 S@2L(8x{/ !G.; Sh.$ A.#d' H"^/ (*4 X MG !d([/ % !{#& A.0Z"] g.6 2&'2& (5 A'2xL M_@*` A'*#/ S#/C M 21 *3&2_6 X R.= A.&C C' 5'8$ .& % )*G'8; (5 *#^/ AB2` )(8$ S#/(.x, :2d R.@(5 X A.0ZG.V1' % A.0Z6.4 (5 £@'( A52& 2$ !& M@.r (5 '( YK R2cr R.= M3k3/ (5 8` Md8G Xpm !/8 3/ )(.#$ S@20]([& <@26 AB2` (5 2?@5 R' )(8$ J.G [#G % MG.¤B R'ef Xpp S@2065 MZ_K M"#j )(%5 @2Q >8 y/ -/td )*336 t= <@*` A.$'2; Xp >.3#1 -$.+@2/B L(' 5.0$ H#@( M@.L*3, Xps R[#@.4 )./ *@'[1' M/ 58; 2& !6 [#,2= NQ' 2; Md8G Xp C' nvo M"d P2 i !ftch' £xG (8xEE{/ ¥(.EEK % Y=e/ Mh[0 / *3_EE{G'5 Xpl )C%( PtUc/

M|1' A8 _= MG.]([& !6 A'2@' M/t$' R(8x_r L(' C'21'2$ R.=*i'% C' Xp h.& *30$.;2& AB C' M@.&.& 2+{h2$ MZ6 C' )*#$2L J.G )*336 -@.y6 X A'(.& )'2&B M&2d A.&C (5 <$ v'8G' C' )*#&'8; R%( !& Xs % @8; !& (.xGC J.|/ (5 2d.EEK 8L(.=8$ (8{6 S&26 M_#EEK X *@8] M/ @8; 2#_ P.#i !@./ -i'( 9& M@.=( Xl q@2} C' MZ6 !& Md8 8/ R.|h' 7.cL(' M"#jyL -yQ *G8EEZ4 X M #cUh' '(%./ M@.+@2/B 2/20K A'*GC21 Y# A'8#i X !G._#4 5'*K -{x& % .& A8@[@8"L (5 *#h8L R.=*i'% C' X <#ZG % 5.& C.& !|i J5B v.^K X >.cL81 (5 2$ !&2 NZG A%*& % )*@2& J5 !G.?^34 '8i C' Xpm (.36(5 R' !|U3/ -EEK( M+@5[G (5 R' !|U3/ R2] )C8EE6 .EE; Xpp A.K.6 N]*#& )*336 -@'*= -h%5 !& .= M=*& v'8G' C' <3xr Xp N_ <@*` (5 JC( .ch *3O%2 Xps .9{; >8jk/ M@.|@21B (8{6 a%2b C' Xp A'2@' M/t$' R(8x_r L(' S@21B (.901' R.=*i'% 2?@5 C' F{; Xpl -K'5 ! 2d A'2@' -"/ !& '( RC'2#K 5.#Q *#xK *cxI$ !6 R58_d -#y#6 yi R'2& (8EE{6 F@ &'8 !d8_^/ !& M|#EE$8/ a%2i Xp 58K M/ !0y] P'*#h8L % .=W.6 J26' 2c/.#4 R.= 3r C' R' !0$5 *G%'*; )5.0$21 M_#_Q % )'2_= X *30K'*G (8 i AB (5 58; !6n o ).?K.& !#cK % *3G./ H@% (.@ Xs A.0Z`'[` C2/ (5 R' !,.@(5 M&2d ¡_r <@td C' R5.@C % MG'%'21 X %(5 ('[&' A.0Z+&C' % A./58; A.&C !& (5./ v8 8/ A526 !Qt; (8} !& MZ#"?G' 2#_ Xl M@._3#$ (8x{/ )[@.r A.=5 R8"r R.= A'*G5 X ISSUE 895

www.ertebat.ae

!"#$%&'(

!"#$%&'#(%)*+ H09K% )99u$ xy/;z)12 8 IQ{E N9m )K O2 `Q7 6=>? kIJ2 6K4WG |#* @^07 b9a82 2< 4Z1G 09=* 6>J 8 09J4=}/ 2< 6X=E ;4K)+, 0?4/ b?2 09=+1 d&E2), F3Qa2 k09K% )99u$ IQ{E <4+,2 F/ k0?&D 09E241 0?4Q1 8 I55J2 IyJ 6"9' 203/2 <4* 0912&$6E 63g2)/ @0559=* 209: 2< xK2< 6378 655a8 <4+,2 4/ IJ4KL4J )W2 w: H0?)Q/ x9: 2< <4* b?2 l? 6Y 09D4/ F3D201 <4U312 @0?2-%)* 6W01O 6X=E F/ 4K)+, b?2 (&m @0?&D ~_' 4Z1G )D O2 |55D I'4=55D 4/ 0?4/ F* %&55D6E %4t?2 6X"3yE `?i% H0?&D 8<F/8< 4Z1G 4/ @ 97%

www.ertebat.ae

ISSUE 895

8 (%&/ 61i&Y @655X=E <4+,2 ;4K6Wj?8 O2 655+? <% <07 b?2 6X=E ;4K)+, kI55J4Z1G (055D `E4* l? 4$ 0')m6E T55K L4Q1% 8 014E6E 65574/ b55Kn H%)9]/ `+D bKn <% o<N/ 6X=E 8 p"$ ;2)q4E ;26X=E <4+55,2 b9=m F* I55J2 b?2 TZE r&55s&E 2< %), 8 %)55Q/ b9/ O2 2< -055=?G F/ 0559E2 05512&$6E 4E2 @0=* 4K< 09E241 8 4Z=$ @6W01O )9#E 6Y ;2)/ T912&3/ )W2 @I55J2 (4E<4+,2 Ft931 4E L4MC2 (&m %&/ T9K2&' <%47 4M3g @T559K% )99u$ 2< (4v2)+X$ 6W01O F55t931 <% 8 T559=* `MC TK ;)55]?% <&55Y 0?4/ TK %<&E b?2 <% w: HID2% T9K2&' 6$84X3E 6?4K)+, F/ 2< 6X=E <4+,2 @b?)v 4/ 8 09=* 6>55J

!"#$ %&' (%)* )+, -&. )/ 012&3/ (455#12 6378 -%)* 209: ;&557 <4955#/ ;2 -%2<2 6=>? @0=* 20559: %&' A4BC2 )/ %&D !"#E %&' )+, )/ F+1G HIJ2 H%&/ 0K2&' )$ !"#E @;&7 -%2<2 @(4#12 <% L4M* F/ (09J< ;4K<2N/2 O2 FMK F* I55J2 HHH8 2&P$ 8 )QR @S455QB12 8 TU1 <% 6=>? H%<VW 6E )+X$ 8 IC4Y2 -2)K455D O2 4Z=?2 IC4Y2 [,)R @I?%&QC \455J2 )/ 0?4/ <&E2 6')/ 0?4/ @(%)* IC4Y2 <4=* <% )55]?% 6')/ <% 8 %)* I?%&QC <4=* <% ^_J2 <% `9a% b9MK F/ H%&c )+X$ 8 -%)* )+X$ )/ <49#/ d<4X55J 8 09*e$ @IC4Y2 8 HIJ2 -%<8G f4#g F/ h%4QC b?)3Z/ 2< (G 63g

)*+,-.

,-)K%L.06%M+"(%N8O?. h0E 8 @IXW %&55D 6E d8< <2NK F/ 612)]1 @hi455M3g2 -<4/<% ;)355}9/ IJ% ;8< ;)3M* (4EO Fm)K HID2% ^2<G )3}9/ @09=* N*)v (%O 6"MC F/ (4$ f2) s2 0912&$ 6E 8 0D 09K2&' 0=12% 6E ^2<G ~4yD2 H09=* L)3=* 2< 0K2& 6?4q F/ -2< 6$i2 J b9=m F* H%)/

0?4D 4? H09=* )+, (G O2 `Q7 F3XK 63g (4t9K %2055?8< l? )U3=E F1474355}E 4MD Fq&$ IJ2 b+ F* 093#K N9]12 F* IJ2 b?2 TZE H0=* |"q %&' F/ 2< 09D4/ F3D2% 63Q{E Fae55#E 0?4/ 4MD 09=* 6E 6,4/ 6X=E F/ r8)D 6378 F* I F/ 2< (4$ Fq&$ F* 09D4/ -%4EG H09=* & >E (G

6378 HI55J2 f&55' N91 4M55D L455g 8 @018< 6E x9: ;0/ O)Y F/ ` 4#E @IJ2 6X=E <4+,2 O2 &" 4M55D bKn <% H0D4/ N9]12)/ xa4m 012&$ 6E b?2 8 09=* <8)E 2< O8< 6Y @4K FU b55?2 @09/49/ -%2% ;8< F* 2< 6553Q{E 674X$2 H055D4/ lm&* <0Pm F* I55#91 TZE (4MK F* 6" 455#E F/ 0912&$ 6c )55W2 `Q7 O8< F/ 0559=* )55+, -%2% ;8< O8<

,#-./%&(%.0%,#123%45-6%0,7%89-6 F/ F/ 55,&E %2),2 (%&/ \4=55D<07 (&m H055=* 6E lM* 455Z1G I559P,&E -4]55}12% 9P \455J2 )/ <4* b55?2 f2) s2 `55E4C (&E)K @45591)X9a4* x55K4* 055R<% 2< L8N559$<&* d)]1 F12O8< F* 6R4yD2 H0K% 6E d<8)55: %&55' <% 2< 655J4=D<07 F55/) 2< ;)553Z/ L455g 055=K% 6E 614M55#q IE_55J 8 (2&$ @0==* 6E )3=9?4: 55J [a4M3g2 H01<2% 655/&' b?2 F/) <% ;2 -0MC xP1 L8N9$<&* H%<2% f&' L4g

,#-8(%&(%G;H%I"J%89-6 4/ @0=* 6E l55M* F14=9Q55D&' <4+,2 6C&s&E F/ 4MD Fq&$ (%)* & >E ;<28%2 f2)55 s2 @\)355J2 O2 <4, F14K4WG f4y312 4/ 0?4/ 4M55D H%&55D NuE F/ )+X$ ;2)55/ @IQ{E 655C&s&E %:;3)<%=)>.%/"?%&(%4@A%B,;CD)<%E. ,##F%&( 63Q{E )+, )K H09=* lM* (4$ F3X55DG 0K2&' |55"q %&' F/ 2< 4M55D F55q&$ I55J2 ;2 F"Mq HH )W2 %&55D 6E Fm 6E4]=K @IJ2 -%4J [3Q55#1 b?2 H%)* 8 \)3J2 (0D <8 F">55D |q&E F* @018< 6E &55"q 6/&' F/ ` 455#E F* F* I#K 6?4K F"Mq H%&D 6E 612)]1

ISSUE 895

www.ertebat.ae

/01

%8H%B,?%P:-)H%Q7."R L"S0T"D %P8\1CD/%E.%P/8'1CD.%)].%)CH%&C2;^\-.%B."CU%WCS %_1`(%aD"<%B8b)D%4H%B,?%P:-)H%c.)H%L"S0T"D d/"H%,3."e%P,-E%P8(%fg%E.%h;H%[%aD.%P,? -4]3J% ) 2 <% (43#"]12 `K2 8 Fa4J h_: b9E% F/ 8 IJ2 -0D IJ&: (4Y)55J F/ _3QE ^&?<i&J H%&/ 0K2& -01O -4E O2 )3M* ;8 @(4+DN: F3XW ^&?<i&J 8 (0D -N1)/ F/ F* 614#* FMK F/ b9E2% 6=>? L455J O2 x9/ 0?&W6E @0=355#K 0=EF7_C ^&?<i&55J O2 <4/ O2 x9/ 8 F553XK <% F55#"q -N1)/ ;2)/ <i% <2NK O2 x9/ 8 ^2-%)* -%4X355J2 4E2 ^2-%)* I'2%): 4K-4]355J% O2 -%4X3J2 8 (055D (055D -N1)/ F/ bE 0=14E F* 61455#* ^4v F/ i4g O2 )9 F/ 09D4/ -4WG 8 TK%6E <2055}K 01<2% F7_C b?2 H09K%6E I55J% O2 N91 2< %&' (4q @L&: )R H%&D -%4X3J2 614Y)J h4P9P ;2)/ IJ2 )3Z/ L&: T?49/ <% ;09XJ O2 8 ^&D -N1)/ T3D2% I55J8% bE TXJ43E O8)E2 4E2

www.ertebat.ae

ISSUE 895

&#;H%,S,U%4-8V+.%8H%WSX)Y6%L8FE%Z0."R%B[,H%B8(0/ H0==* l?) @%&D6E 4ZJ&=9J 8 &"W @4ZM}m %0/"<%WS%i/./%B8V-%B.,#jCV-./%,S,U%k8lY8m( 4Kb9E4355#9K631G O2 -%4X355J2 6Q14q <2&C %,-."K%&(%&#;H%0/%P/8'1D.%nH87%c.%4-8CV+.%,S,U ;<4$ 8 (455K% 6+55}' @6W%&aG f2&' `E455D %&`-8U%Z0."R%/8oS.%B[,H%.0%WSX)Y6%L8FE%pS_R %d/)`H%G;H%E.%&S[0./%c89-8(0/%)\S/%0/%qS.0 h0E61i&Y -%4X355J2 @4K xK8j: 8 I55J2 0?% x?2N,2 4/ F553XK F55J O2 w: 2< 4K09 8)355J2 O2 9>B$ 8 (O8 x?2N,2 0=14E 63E_55J h_+}E ;4K-<2&?% 6"R2 |9*)$ F* Na&"55J O2 <%&: b?2 H012F3#12% !Q$)E 4KF 9K4E 6az %4t?2 4/ 8 -0D F3'455J @IJ2 -49W 6a&"J @0=*6E `MC 4K-%)W )/2)/ <% 14E l? 0=14E F55* 6/4?O<2 ;2)/ 6=9a4/ 655?4EOG<4* l?H0=*6E <4* 012&$6E (4E<% b?2 F* %2% (455}1 <%&: b?2 )9 e$ ;<2VW)9 4$ O2 8 -%)/ b9/ O2 2< l?z)aG ^4*O T?_C b9E4355#9K631G 4? 6=9/ ;4K09 8)355J2 F/455}E 6+? S4P1 6')/ <% l?z)aG ^4*O H0K4+/ 61%<&' )t=E 8 -%2% <2)557 )9 e$ I 2< )55X1 =: )55K O2 8 6=9/ dN?)/G @F55# C 0=14E 6M?_C O8)55/ F/ x=*28 ) 2 <% T?_C b?2 H%&55D6E T}m d<4' H01&D6E l?) 4K-%)W F/ 639J4#g F* I55J2 6?4Kb9 $8): ;2<2% (4PP E ^)1 <%&: <% b9E4355#9K 6?49M955D -%4E 09a&$ 055=12&$6E @6=9/ f4Z3a2 8 d<455' @^<&$ C4/ F* 2< (055/

/01

%4F%&^>%r8K%GS)K%%B.)> %/0./%)jR%E[0%fs

4$ b?)$ (2)W \4¡2 8 h&74? ¢ 4/ `W 455$ b?2 <2NK ¢ (&9"9E (G IM97 F* I55J2 wM#?)* `W HIJ2 8<&? b?)$(2)W \4¡2 8 h&74? ¢ 4/ 6#M#?)* `W 4$ ¢ (&9"9E (G IM97 F* IJ2 -0D F3'4=D `W 4$ HIJ2 8<&? <2NK h&$455D ;4K o)/ 4/ F* I55J2 6"W 4$ b?)$ w*&a h&74? @I9M7 (2)W 09XJ ;4K `W @&/ o)/ @NE)7 8 b9 N$ 0=355#K S2)97 4>Mq F55* \4¡2 8 O8< !P, `W 4$ b?2 IJ2 6=3XWHIJ2 -0D x?2<G H014E 6E f2%4D

!)t%4H%_1`(%/.)+.%N"uO(%k)?%&K Fq&3E 0D ^4²2 F* 6$455}?4EOG 8 TU=E <&55Y F/ h_Mg 01055D 8 Ia4g <% <455M9/ F* 65514EO <% ³< I55J2 ~4' !559 E l? 455? h)D6$ b?2 4K(G w®J k0K%6E IZq ´=?<&3914E <2N/2 l? F* 2< IJ2 6C)R ;4K =55}$ F>a4 E 8 NuE b559££y3E <45593'2 <% )3Z/ 0=12&3/ 4$ 0=355D2VW f4£C2 H0=D4/ F3D2% h<4U1 ;<4M9/ )/

F /2< I?&P$ 8 bENE ;4K;<4M9/ kIJ2 -055D %4t?2 <4M9/ 8 )3*% l? N91 ;&55#12), °G h<4355J2 (2<4M9/ ;2)55/ `£3E h)55D6$ I55J2 -%2% F?2<2 r)R F/ _553QE ±9y55}$ 8 h<4U1 F/ <%4557 F* HIJ2 ;<4M9/ b?2 <455/ b9a82 ;2)55/ (4+55DN: _3QE <4M9/ l? ;2)/ 2< h)55D6$ <% k0551%)* -%4X355J2 r)55R F/

l? ?)Y O2 0=12&$6E (4+55DN: _3QE (2<4M9/ @`£3E h)55D6$ 8 0==* L)3=* F14' <% 2< r)R F/ <4M9/ (0D ;)3#/ F/ ;O491 )]?% HI#91 `£3E h)D6$ l? ¤¥¦§¨©¨ª¥«¬ =}$ O2 ;)9W&"q 8 h<4U1 ;2)/ F* I55J2 r)R F/ _553QE %2)55,2 )3*% l? 8 \055=ZE l? !55J&$ ) ?)3®a455J F939:¯ (4355J<4M9/ HIJ2 -0D 6g2)Y _3QE <4M9/ l55? )s4g L455g <% F/ <%4557 @i455/ (&' <455}, F55/ xt=J -4]3J% l? O2 -%4X355J2 ;2)/ kIJ2 `£3E (&' <455}, T 2% 055?4/ F* 6553/4?% (2<455M9/ F* T"7 l? O2 0==* ?<N$ b9a&#12 6+918)3+a2 h<4U1 T3#9J ;2<2% 8 %&D6E -%4X355J2 IJ2 `£3E `£3E 655D l? ;<4M9/ )K ;2)/ H%<2% %&q8 )/ h<455U1 IZq ;<8455=, b55?2

ISSUE 895

www.ertebat.ae

23&-4

%B8v(./%4S);(.%ic)1VS0%wxy%4Y:YE ,-.E)Y%.0

/E%&VF/"J%4H%aD/%&1-)1#S.%z08D %{)u(%nC;Y/%4H%&C1-)1#S.%z08CD %B81D)9?%0/%h38\;'O(%0/%4V;? %4CH %aCD/ %|08C+ %B81CD. %L)C9U d/E%&VF/"J

6?4Kxy/ ;)3}?< µ -O)ab9EO IXW (4= (4355J2 (2) / I?)?0E `*)?0E H012O)a 2< (4uE2% (43J)ZD <% F?)9E2 O2 FP97% 8 IC455J <% -O)ab9EO b?2 %)* <4Z¶2 6?&W8IXW <% ;)K4Y 0Mg2 <% )3}?< µ -O)ab9EO b?2 h0D 8 -%2% ³< 6" E I78 F/ %20E4/ F914 I}K 8 HIJ2 -0D IQ b9EO 618<% 2&E2 \49PE ¢µ¢· 6a4M55D )C 4/ 6?49,2)uq I9>7&E <% -O)ab9EO b?2 %)* ?)£$ ;8 HIJ2 -0D IQ Fq<% ¸ µ·· 67)D L&Y 8 Fq<% ;)3E&"9* <% -O)55ab9EO b?2 %8N,2 (4= (4355J2 (2) / I?)?0E `*)55?0E -%2% ³< (4355#"W (4355J2 %4/G`s4, ;)3E&"9* ¸ 8 btE ;)3E&"9* @F?)9E2 ³< b9EO ;)3E&"9* I}K MC <% F?)9E2 -O)ab9EO F+=?2 (49/ 4/ ;)K4Y HI55J2 F/ F355#/28 (4= ;<4]1-O)a F+Q55D 2< -O)ab9EO b?2 r&78 IXW @I55J2 -%2% HIJ2 -%)* 09?e$ (2)Z$ -4]}12% l?N9,& z F#J E

www.ertebat.ae

ISSUE 895

b?2 F+=?2 (49/ 4/ 6E4U312 ^455PE b?2 %493C2 F55/ Fq&$ 4/ Fa455J ¸ TZ3E O2 x9: @F55}9D )£E 8 0?055D F/ IJ% xK4]9XyE <% ;)9]355J% h4P9P IXW @%&/ -%O 655}*%&' (4= MK F=9EO b?2 <% 655K4WG w9": F/ (4?4: <% -%2Ol55"E H%<2% F55E2%2 (2&=C¹9KF/ %2% <2055}K (2018)ZD 0"q <% 2< %&55' 655+14/ h455C_Y2 4? 8 -%)+1 I55D2%%4? 655+14/ h<4* 0=K01 <2)7 (2)]?% <45593'2 <% 2< (G IQ55#1 -4$&* 614EO ;4K-<8% <% 8 ^2072 %&' ^8% 8 L82 N55E< )99u$ F/ H0==*

^)Zq (4355J)ZD 6E4U312 -014E), 6: <% I55XW )Q' b55?2 ?)55}$ <% ID2%)/ )/ 6=QE 018)ZD l? I?4+D @;8 631)3=?2 f455#g O2 O455tE)9 (2<&EeE <4* <&355J% <% r&55s&E HI,)W <2)7 (43J)ZD b?2 43, w9": O2 w: %2% FE2%2 -%2Ol"E 55J&? F3'4Qa4E h2<455Z¶2 97% 655J<)/ O2 L4?< (&9"9E F* 055D ±y}E z<455D h<4* 0?)' ;2)/ x/455#g <% F* -055DID2%)/ -2)55MK b55X"$ 43, w9": (455J4=D<4* %<&55E b?2 8 !/<;n ;%455QE O2 ^_>355J2 455/ F* 2< TZ3E @6=, h4P9P ;)55Jl? 6*4D (4?4=DG O2 8 Fa4J ¸ 612&q H01%)* 6?4J4=D @%&/

56-7-#89

,;D0%P.0%E.%p3%&#12H%c,lH%w%)\<8@

r20/2 ;0>/FJ ;)]:4m 6$ ;G ^2 -4]55}12% (4?&t}12% O2 -)X1F55J 6M9$ H0=*6E °4m FP97% ¸ !P, )¶ 2< `+55D )K 4/ 6?4K6=355#/ F* 012-%)* (G w®J 8 °4m -2&¼% ;4K`+D F/ 2< 6=3#/ (2)+3QE b?2 6C20/2 F14E4J H0=*6E 0Mt=E ?4E (z8)391 4/ 2< ;4KF£y}E ;2<2% -0D;)9W|a47 6=3#/ F* b?2 O2 (4=9MY2 ;2)/ @ 728 <% F/ 2< 2O4E)55J S&"yE L4P312 !' 655$ ;G ^2 (4?&t55}12% @I55J2 6$4Q 4/ 6=3#/ -0==* <4' F14E4J L&g !' b?2 4$ 01%)* -09M' @-)?2% l? h<&R H0=* F14},2 (G 2)Y2 <% 2< ?4E (z8)391 8 -%)* I*)g

%&-:S8K%B"+%k08}.%~-0%&S_b%4O2~-"2(8D

6E&">E41 `?i% F/ 4E2 @%&55D 6?4c8< |a4q H0D &ua ´1&55#E4J ;&55J O2 F9J8< F/ 63g 6D&W b?2 F* IJ4t=?2 ;4Kw+C 8 %&/ -055D -%2% L4P312 N91 T55J2)E b9MK F955D4g <% N91 F3,< &a O&=K f4#g b?2 4/ HIJ2 -055D F3,)W 8 6D&W b?2 63g F* I55#91 ±y}E 8 6?4c8< 65514EO Fm (G 6?_Y ´551< 6"R2 `9a% H0D 0K2&' O4 G (G d8), 6,)>E <% 655:<%6: ;455K)9'e$ b55?2 I?4s< ^0C 8 `W&W 2< Z ´1&55#E4J -%)355#W ;4KFE41)/ O2 I*)55D b55?2 H012-%)* `9" (N?4$ ;2)/ ´1&#E4J

l? F/ 6?_Y ´1< 4/ ;4K655D&W F 2<2 HIJ2 -0D `?0Q$ 4KI*)D (49E <% L28< %2),2 fV55q C4/ O2&1T55}m ´1< b?2 63g 4$ -0D %&' F/ <2O4/ <% ;<4955#/ O2 6?_Y L0E l? I'455J F/ b$ N91 `:2 6+? N91 ´1&#E4J H0K0/ (&X?G L&£ E 6?_Y ´1< F/ F* I55J4KI*)D b?2 O2 6?4Kw+C º)9'2 8 %<2% ;<4955#/ F7_C 6=>? 6551N?4$ 655D&W b9355# O2 F* (G 6?_Y ´1< @F3,< &a N91 Z ´1&#E4J H0K%6E (4}1 »&s8 F/ 2< T55J2)E <% %&55/ <2)557 655D&W b55?2 F955J8< <% (N55?4$ (4W0=K%F>55J&$

ISSUE 895

www.ertebat.ae

'(3-:

% %[0/"J%)H.%WS% %QD.% sg %0/%c08OH "F8-"(

;%8O F/ lD&$ H055D4/ F3D2% ÃHÄÅ F55 2<2 ¿ÀÁÁ O2 ;)355}9/ h4559 Nq ;4K8<%&' ^455v 0=14E H%2% 055K2&' h<&R F/ N5591 ¿ÀÁÁ @614®M* b55?2 (G 6g2)Y 8 0D 0K2&' F3'4J 63J% 012&$6E ;)3}E )K I55J2&' /4 E H0=* )99u$

www.ertebat.ae

L4g b9C <% 655a8 kI55J2¿ÂÁÁ 6"Q7 F3,< <4* F55/ (G <% ;055?0q )R4=C `P355#E L0E l? F/ `?0Q$ 2< (G F55* b?2 655J4D HI55J2 -%)* l55D&$ O2 ^&91439$ 8 b55/)* O2 6Q9*)$ @8<%&55' ;<07 F/ (G 6W0=Q#m ;8)91 8 IJ2 6Q14q f43D 012&$6E F* IJ2 ;%4?O

ISSUE 895

L4g <% F* %)* 09?e$ 614®M* b?2 0>/ F/ ¿· &W<&,¯ ^8% L055E ;8< )55/ <4* ;8< )/ <4* 4Kd<2NW /4 E HI55J2 @L4g b9MK <% 8 %<2% F55E2%2 L0E b?2 lD&$ O2 b9D4E ):&J )]?% L0E l? H ¿ÀÁÁ IJ2 -0D 6,)>E L0E O2 F3,4? 4P$<2 L0E l? ¿ÀÁÁ L0E

@6?4918&"55J2 b955D4E):&J 614®M* N*<4E°4$ x?4MK O2 ½Tushek¾ lD&$ 0?0q L0E 6,)>E ;2)/ &55*41&E HIJ2 -%)* -%4X3J2 ¿ÀÁÁ ^41 4/ %&' x?4MK b9MK <% N91 lD&$ L0E b9a82 ¿ÂÁÁ &9$2&1< (2&=C 4/ L4J <% (4EO (G O2 H0D Fs)C (4914Zq ;2)/

'"/9O2]')&

Email: niazmandi@ertebat.ae ;<=;>&-:=?"@=A"BC&(=D(-E=FG=F0H.=(3==("G='3=5&IG=J+,=5;#.K"*%= LMN=I> ;*C".I,=OE"4=P"Q RS - TUVRSWV X("/<="G=J+,=5(3"Y=5">= LMN=Z(3=X-[=K&=I\$*G=D"1]^&=),"C(3=)L_=`5(3"Y=5">= LMN Fa#<("L@=K'(=ILb=Wc=`F0H.=(3= LMN=Z(3=)L_=)EI,=dCI:N

3(&3= .=e-fg.=3-:= &IG=&(= 7"!(&=A-\.=I**h9="C=ij4=k4=lm"a9(&=FCI$% I*)55D <% ;<4+MK IZq IE472 ;2<2% 655c4' F/

@6#9"]12 ;4K (4/O F/ 4=DG @FE4=9K2&W ;2<2% 6?47G

HT?0=EO491 63#?<&$

-%4EG @)$&9®E4* Ï<055E 4/ 8%<2 8 655J<4, @655/)C H0D4/ 6E ;<4+MK

Alma_tourism@yahoo.com 4=DG 8 6/)C (4/O F/ !"55#E 47G 4? Î4' ;%20>$ F/ HT?0=EO491 d8), <&E2 F/ Fxconcord@fxconcord.net

!"#$%&

'((-)516466 (4/O F/ !"55#E @FE4=9K2&W 8 IE472 ;2<2% 655?47G -%4EG ;<2%2 <&E2 F/ 4=55DG 8%<2 8 6/)C @655#9"]12

H0J< 6E d8), F/ ÆÇÈ ÉÁÃÊ Ë¥Ì¥«¨Í L0E <0=, <439W '('-)*(*)()

H0D4/ 6E ;<4+MK

.*'2!KLEG>LFM6L-NOPLQR>9STP>

#)-"$*+))):%&'(

-%4EG ;<2%2 <&E2 F/ 4=55DG 8 FE4=9K2&W ;2<2% 6?47G H0D4/ 6E ;<4+MK '((-(*'**11

!"# $%&'()* +,- ./'01 .2'3 4/5)- 6 .7'/8 %/89: ;'<=&>? 6 @8>92 AB'C2 D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21

I*)55D <% <4* FP/455J 8 I55E472 ;2<2% 655c4' ;<4+MK -%4EG ;<20/4#g <&E2 F/ 4=DG 8 63#?<&$ H0D4/ 6E

HT?0=EO491 2)9Mq FP =E <% Î4' F14' TK F/ '('-('1'213 HT?0=EO491 -)?% FP =E <% Î4' F14' TK F/ '((-4)5336(

'((-(5)*1')

!"- !"##$!:%&'(

%/89: !"# U'V 4/ WF 8? X5O2 8? .Y,ZV !/L/92 G>LTK? A[C2 D\/9O2]')& #!#-)!!,)$-:%&'(

!+,-./0..

'((-34'(23)

7,8. ,9:;

<=>?%@=.

8 6#9"]12 (4/O F/ 4=55DG @FE4=9K2&W ;2<2% 6c4' HT?0=EO491 F/) 4/ -0=12< ;%20>$ F/

;<4+MK -%4EG 6355#?<&$ I*)D <% <4* FP/455J 4/ H0D4/ 6E

')-3('66*' 8 @6/)C 8 6#9"]12 (4/O F/ !"#E 6?47G 4? Î4' F/ HT?0=EO491 6/4?<2O4/ <&E2 F/ 4=DG '((-33)('*'

'('-523*2*1 H0D4/ 6E ;<4+MK -%4EG @614u,2 6?47G '('-3')4315

ISSUE 895

www.ertebat.ae

G?'ZT0>

!" #$%& !'( #)*+ ,-./0 12 3456 !789: ;5(

).Z" d.e !@> _+1f #Q3a />E:8 )B B*(Y )*(.%%" )B T0TU c1- DB*(Y F)+B !" #$&' =.> K0*T:"* !G.8g ]G.9 TL)B[nhl ?$a =.> !".R8 _)*`%%<1".N" XT%%GBK8 M.%%R' *) K0*T:"* !%%G.8 g )B D`%%918 o'." o0 _+1f #Q3a />E:8 D).U=.> !".R8 F)+B !" #$%%&' .@018Y )AB !" #$&' +)E0 + TL)B^ ?$a =.%%> !:f.0 ]G.9 TL)B \hl F)+B J3QG X#>*

www.ertebat.ae

!" #$%%&' ()* + ,- )*(." /0*1%%2 13345 6%%78.9 !:%%2;< =.%%> ?0*+* !@> + )AB C1' !9 D*!'E<!" FB19 D.GHI.%%2 J015K7L* M*ENO!" 13PQRS KRG.9 ." ()* + ,- )*(." FT2 !U*E8 VW+* M*)+B !" #$%%&' X#>* )B !@%%> + )AB C1' 13345 B)+Y1%%" !" #$%%&' D).U=.%%> F.%%8B*B1I (* M.R' !:%%2;< =.%%> F.8B*B1I + !@%%> D.Z" DTL)B[\ ]%%G.9 )B XB)*B )AB D.Z" DTL)B^ _`0) #Q3a />E:8 D).U=.> F.8B*B1I b0Ta c1%%- ).Z" d.e !@%%> _+1f TL)Bgh^ ?%%$a F.8." !%%&0.i8 )B =.%%> !".%%R8 F.%%8!" #$%%&' + X#%%>* !:f.0 ]G.9 TL)B[\hj?$a d.e #Q3a F.%%8B*B1I )B J%%3NkQG !".R8 F.8!" #$&' T0TU c1- !@> X#f.0 ]G.9 TL)B[lhm ?$a =.>

ISSUE 895

G?'ZT0>

M K*LMI5: -*VSJ /0 H@5W60SB I5: -*VSJ 3@<\]<

!&<="-> ,05?7+< #@=@-> AB !" #$%&'()* +!,'- #.'/012 3$ 4'56 7%&'()* 8.9!" #./!)':; 3$ #!.<'=7>.?'@ 7A.B'@ 4'C6D6EF G.'HI ")'JI K0($ #$%1D9 L 4(.<(D<M

=$B C-D8 EFG< H:I5J !" !6 K*LMI5: N<0/<M ODP+ Q@RJ<=7D(< ;S?T> UD@< -D*VSJ /0 HD@5W60SB I< X0<0 /<=+ -*@YJ 0/S> </ Z[ \*& #W& =@IM !6 #8<0 T E5 !N 8( )B .%%8 MEN * B1%% T 5 !NP'( M %% " MY s*B)*+ !%%" D(. ' + b :%%&G .y BEI ?%% +(.< ] *`f* ." =.%%> M. .r .5 (.< T E5 NkQG )*T%%' ." Kv $- (.< KN `P .U #>. > XT2 TG*EI !U*E8 (. 'dTO )B ` ' )ER D.GF.<+1 ' )B | .8 #IE> J&{8 X#>* !:2*B bZ8 KRi' ? +(.< s*B)*+ !" D 1'* D`%% )!8.'1" ? 1%% T8 w.$3%%>).f dE7u8 ." (.< KN `P .U + 1 "*T5 . * T E< 8 #y' s)*(+ ." . a )B ? +(.< s*B)*+ T2 $> | .8 #IE> D)E-!" T". ]G. D1 PQRS )E-!" !:2;< =.> !" FB)+Y1f J * s*B)*+ M*`%% 8 1 I* D.GF.8 )B !%% X#>* FT >) 1yL

T>)K8 K:3v + !" + FT%%2 !:2.$'* .G] .S + DT 5 V!:2.$'* s,@R8 1f ." D10T8 1G !9 ." *) BEI K:010T8 T'+) + !:f1< FTZO 1" *) )E%%8* J0* ! 3:' B1"K8 ]%%3r BEUE8 | + y F.P%%' + s,@R8 1:%%R3" #%%2.$'* `U D`3S bG T'+) B.&f _1:%%&< + 7: 8 D.GF(E )B s, v8 X#&3' D1"*1".' + DB. :a* %%'+) K%%8.u' J%%3NS M+)B (* .%%v$D.G)E%%R9 !"1 XT0YK~ M+1%%3" D*!v%%>E5 + DB. :a* )E%%Z E' D.G)E%%R9 + !:f.0!v%%>E5 (* DB.%% :a* d.u' F.<1%%G !9 T%%GB K8 M.%%R' K%%>.3>13z + !"1 ." V . %%2 V ,I M*10T8 DB. :a* '+) + ]ZU !N38( !:&'*E5 FB1" F1Z" XB(.> bG*1f *)

.G)ER9 !" *) KN3PN%%> D.G!N0`G p)`" qI J0* + MT%%2!N0`G1r VDTN9 s.$UE8 + FB1%%9 ?3Qt d.u' o0 )B X#>* FT2 D*!v%%>E5 T'+) w*1x* w.y%%213z + ).9!uf.{8 VK%%>.3> K%%:010T8 *T3r (+1%%" K7QO ).@:"* + #%%3a,I |}a )E%%-!" |".N8 6f1L + B)*T' KG.P0.U D)+F1Z" VTN9K~ !k'Y X#>* 1u'T8 KN3@%%&5 + sT8F.5E9 |f.N8 + + K'(!'.S s)Ta #%%>* FTNN9J33v5 M.38 J0* )B X#>* M*10T8 K>.3> s.-.$5)* K:{7 8 K:010T8 d.u' !9K'.8( K%%v3$- )E-!" !9 KyN8 D.G#3va*+ + 0.i 1" BE2 K>.3> + _Er1%%> V#%%>* FTNN9J33v5 .G ' + =`O )B D.G!'.%%R' KI1" 6%%f1L + BE%%2K8 !:%%2*;< s,@R8 M.8( );< )B XBB1<K8 !:%%&U1" #$ 8

ISSUE 895

www.ertebat.ae

^'__"__#

/0 !*(M/ ,/j0 0/5*^*> 2b !)@=k hS6S@ `-&M=d !" </ !*D(M/ HD^^_<U*" `5:0<0 QD@ #><=a M/S@ 0/5*^*> 2b 0M-c #B<0=d H7W& ES*(=%e6 f"5( Z</<->5g( !" X0=6 ES'T> hS6S@ `-8 K*PiJ

=,x* ?3 B !%%" TN:%%2*B B.i:O* *10( =1:N9 #%%t K'.8( !%%9 #91%%2 J0* )*TQ:>.3> V K@>E9)+BEI ?30. 38 (* DB.0( !0.81%%> VBE" # +B T%%i:N8 E9E0 ".> M.@ .8 XT'*FB*B #%%>B D).$U* s)E%%L !" .Z'Y (* T%%N0E<K8 X#>* FT2 #3@ .8 7>

www.ertebat.ae

_)*`< M.%% Y B )* Y D1%%$I !@$%%2 J0* M*)*T8.Z%%> Vb%%@ J0* .%%" VB*B J015p)`" K%%'.8( !%%9 dE3%%>1&N9 B+T !" VBE" !3%%>+) K:y' #91%%2 M.%%2K:>*EI)B #%%8*1z (* K%%Q3' XT'T3>) !U).I )E8* 10(+ Vw+)+A K3<1%%> !9 BE" FB1@' Ky' *) J0* 1:R3r !3>+) ] .S !" *) K0. a D ) J0* _)ER9 T a #y< D+ =.%% J%%0* ." XT%%R@" K0. a 13&8 )B !9 #%%>* MY !3>+) XT'.¡ Ka." E9E0 ".> M*)*T8.Z%%> (* KG+1< B).3738 j¢¢ #8*1z #f.0)B ).:%%>*EI VT'BE" FT%%2 !3%%>+) # +B (* D)AB

ISSUE 895

^'__"__#

lK^> Z5>I5( m/<\: U@<=6M< /0 =W& nbbb I< 3*" o=>

! N@2 VTNN9K8 K'*T'( VTN0.")K8 *) XTNN9K8 d*TO* + TNGBK8 ?78 M.8(.> K .O ).&3Q9 V D,3r D+.' w1- +B #%%y< 1%%R" Ei )E8* )B (* D1:R3" B*Tv5 MT%%2 !:R9 (* T0." XTNN9 D13<E7U M.38.u'13z M.$7-K0*TU s.%%8*Ta* !9 B+`%%f* D+ VK}0*1%%2 #t T0." ]5)* J3NkQG + !'.:%%>+B1R" Ei ¦i' M*ENO !%%" XB13< )*1a B1P3r #t + BE2 B*TQ7a +B o&'.GE + o%%&'+B )B .GB1$' )B MEkQG J3PN%%> s.{37%%&5 (* w1K'E@&8 -.N8 )B #9*) + o'.5 V§E5 XT'B19 FB.y:>*

M*1{" 1-.I !" + ?01r* F.8 /%%>*+* (* XT'*FT2 !:R9 1y' jj[^ b@:>B J0*19+* ).R:'* _)*`< )B !9 #%%>* D).8Y J0* 1%%R" Ei K .O D.0).%%&3Q9 !:f.0 XT2 !0*)* E' )B £UNHCHR¤ E@%%&8 + 0 K9 (* ]015* D)*`<1$I d,O* !" .N" VJ0* 1" F+,O VB*B _)*`< J0* )B 1y' g\¢¢ (* ]3" ?78 M.8(.%%> XT'*FT2 c+1 8 M*1{" 1%%2 V#%%>* FT8Y _)*`< J%%0* )B M.$7-K0*TU !}7%%> #%%t J%%0*19+* X#>* !3>+) )*B*EG D.GF+1< V_)*`%%< J%%0* .%%>* 1" dB18 VBEI s)Ta J3Q 5 D*1" ¥7&8

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

.O)F A*'B

DB.2 ." *) s.u¨ d.e !9 T2." J0* M.:0+()Y T0.%%2 .8* T3'*);P" VT3:%%&G B.:%%>* MY)B .Q%%2 !9 ¥01y5 + !@N0* 1P8 BE2K~ ?0T$5 #3va*+ !" .Q2 D(*B1r =.3I (* K73I T0." !%%S1< XT3N9 ).9 !%%9 T3G*E " M.%%5BEI s; !" K + T3N9 ]%%G*EI ).9 J0* 1-.I !" M.%%5BEI XB()*K8 T0)*B M.5(+) MB*B M.R' D*1" D`3S !9 K:a+

?@%%R8 V|QU )B MB1%%9 #${L ).%%3:I* K" T0.%%2 (* ?$a T3GBK8 ¥3U15 *10( T%%2." .Q%%2 D*1" K<)`" sE7I )B =+* T%%30EP" M*1P0B D*1%%" *) D`3S !%%@N0* # *) BEI M*).@QG .%%" 1<* .8*XT3N9 J01e M.%%5BEI )*1a #3vaE8 J0* )B !@3'.8( T3'*E:" T0." ¬r VT3:&G XT013P" #>B !" *) BEI ).3:I* VT013<K8

o0 MB19 *T3r =.$'B !" T0+)K8 T01I !" K:a+ T0.%%2 *) MY M.:Q%%RS 6:aE8 .8* XT3%%2." BEI D*1" +(*1%%5 T3QZy" .5 T%%R@" =E- K73I #%%>* J@© K: XTN3$' .Q%%2 ).9 VJ0* MES XT3G*EIK8 MA* D`%%3S !S !9 bG KPNRa `3S1<* VBEU+ J0* ."XTN9K8 15 M.%%>Y *) XBE" T3G*E³ K *)VT01 "

T30 5 !" D(.3' 68*` * MBE" B.2 B)E8 )B .Q2 K7vf 1u' *) .Q2 1:%%R3" ).9 (* MB1" s; MEN9*XB)*T' M*1P0B «f1P' 1u' )B ." T3'*E5K8 (+18* ¬r TN9K8 K%% *) )E}N3QG T3%%2." TN%%>1I 678.9 BEI w*1-* D.%%3'B T32." ).32EG T0." .8*XT32." bG TN8BE%%> T3'*E5K8 XBER" .Q2 K .3I K" O." ).9 J0* #>* J@© MES

`" =.> J0T3 E:8 .Q%%2 TNN9K8 1@f !9 TN:%%&G K'.&9 #".® .Z'Y !" !@N0* D*1" XT3N9 ¥01y5 !%%'EPS !9 T3'*BK~ MB19 d.e D*1" #>* J@© !S1<XTNN9K8 F.$:2* !9 T3N9 !:2*B *E>+VT0+1" ¥01y5 DE> !" !@N0* (* ?$a M.5).9 T3:&G ¥01y5 D FB.8Y K:a+ T0)B.a 65* ?a*T .8* T3%%2." XT3N9 *E> *) BEI d.e.' 0. +

D !N010B D.G sB.O !'EPS !9 T3:&G J0* 1@f !" 1<* X#%%>* K"EI #L1f VMEN9* VT01$" J%%3" (* *) BE%%I ¯.'1}I KG.< T0.%%2 F(.5 + T0TU `3S o0 M.%%{:8* .Q2 !9 #&G Kf.9 T !" KN3" ]3r MA* .8* T%%2." d.°* T0)*B *) D).9 1%%<* K%%: XB)*B*+ #91 !%%"*) !" *) MY T3N9 Kv%%> VT3:&G .N%%2Y MY ." !9 T3GBK8 XT3GB d.°* D1P0B ?@2

!" VT0)*T' *) DT%%U ? .%%&8 + %%}N8 D !%%7LE .Q2 ." KIE2 (* W).I TG*E " K%%&9 1<* ªE I XT0ER" 0. + =.3I K" T3G*E " T0.2 XTN9 #${L T3%%2." K'*);< _EI =.$'B !" !@N0* (* ?%%$a 1<* .8* MB19 d.e (* T%%v" !9 T3QZfK8 .Q: T%%3N9 1@fKQ9 XT3>1" )EuN8 J0* !" 1:R3" T3'*E5K8 K: M.:0.G).9

MY 67$a `<1G !9 D).9 1-.I !" *) .Q%%2 VM.:'.:>+B V!'.: $2EIXB19 TNG*EI 0E%%R5 T0* FB*T' d.°* *) (+) T3N9 K%%G*1QG *) .Z'Y T%%3G*EIK8 .Q%%2 !9 J0* (* .8*XB)+YK8 BEUE" .Q%%2 D*1" *) K%%2EI ).3&" T0)*B !9 T0E2K8 D).9 D !:y3%%2 .Q2 VK&'.2 T" BEI D.G #3 E±&8 BE%%2K8 O." !9 T3GBK8 d.°* XT3N9 _E8*1f *)

01v5 .Q2 D*1" *) D* K'AE- M.:%%>*B K%%&9 1<* .8* T0)*B B.i:O* T0* FT3N%%2 !k'Y !" ² 6 .Q: * VFB1%%9 .Q%%2 !@7"X#%%&3' MB)EI =E< KNv8 !" 68*` * J%%0* XT3N9 1f #>)B 6 .QU* *) K%%&9 w1 T3G*EIK8 )B *) D* !a1U T'*E5K8 M*1P0B D FT0* ." MBE" f*E8 XTN9 B. 0* .Q2 K<T'(

!0TG .Q2 !" *) RO !9 T2." K0*1U.8 (+) o0 T0.%%2 T3G*EIK8 .Q2 !9 bG )Ti'Y KiRO D*1U.8 J0* .8* XTN9 D*1" *) K0.G #L1f .Q2 =.$a* D F).:%%>XTR@' =E!@3 . )B TN9K8 bG*1f KP: 3P'* BEI + #3a,I V RO J3" T0." .Q2 XTN9K8 1:R3" *) .Q2 .3:2* M*`38 F.8 *) K B.v5 BEI MB19 K<T'( !u¨ )B + MBE%%" *1< |a*+ XT3N9 )*1a1"

+ ).9 J3" =B.v5 B)E8 )B K .%%> ).3%%&" _1P' .Q2 .G . #3 +E%%&8 !"1<* !9 T3'*BK8 *10( T0)*B (+18* ¥01y5 K: K ." .8* XT'E%%2K8 !:%%2.$'* bG D+) VT3N@' !UE5 *E D.G`3S (* K73I VbG =EQv8 (* 15 DEa D FB*)* . `91e TN'*E5K8 J0132 + KN:2*B #%%>+B J9 s1r .Q2 XT'`01" bG !" *)

6va*+ .8* VT32." =.3I 1"* 1" )*E> #%%>* J@© !S1< T3'*E:" *) BEI .5 T0)*B .Q2 !9 #%%>* K7@R8 o0 J0* MA* .Z'Y 1<* ªE I !" VT%%3N9 .G) dB18 s.vaE5 (* K'.8( D!8.'1" b37%%&5 .8* XTN:&G !:%%&"*+ .Q2 !" «2*;< ).N9 D* !u¨ ." T0.2 XT0ER' .Z'Y D.G).Rf+ XT01$" DB.0( D F1Z" T3'*E:" BEI D !'*(+) ).9 ISSUE 895

www.ertebat.ae

!"#$

!7W4 U@< Z<=6< ;5c /0 ,54 p^*]

Minuscule: Valley of the Lost Planes: Fire & Rescue Ants

!"#$%&'()*+ '4'c?;S'!"#;$%&'`;[:d'N;=% '-=%45'%5'>&?C'4'!@'^=1;0S ./0123456789 'ed?M'^SF '_:f&'(9'(,'B/,'.C 5VW'LH1XWYW(5BC0CH<5I0S40T '"9'B81E'.C'51ghC'!"0/:E"C 5J:Z5/0:CH<540:[354M:75@4 '1=&%5'AB84?9'(8"+'(9'K&":\'>"\ 5JWW\(50Z53@5@0L5%:<35>5M:<A5BE '%5'>@";$'T"\'i":[]G'j4?;E '.C?2'?D'U./k='N=% '4'&1l'H*G 5UMF45BE5?0]35^O_5JW:XE '@%'B/#7:9'm"7S%'n;E'!F'5&'(, 5MO`@MN5P0F>JWC5aZ0bE5@45> '.C'(#d?M'KB;=&"8'Z:[\'?o8 UUUU4JWK5BE5@3JN5c@0d A&1E

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ '3?g=44?,'.#$%&3'>"]:\%1D'51S1C '(21#C'4'&1E'.C'_<;0C'5"p& ./0123456789 '(9'-;0M@"9'(;,'&1;E'.;C 0:;<= 5> 5?3@A 5B:C0DE 5@4 'N<q'?:a'^;=%?9'i"r9";bC 50F56G@HE5=35B:<0F5I>J:K5 '@45 '!F '@% 'A-;$% 'KB;E 56:L 5M:C4JL5BE 5B:KMC= '>%?9'(;,'&?;:M'.;C'`;:]sS 5B:N>MO750:F=>@5=35P=>@ '5&'.;0SF'?D'!&?,'O1;C"+ 5B:Q3HR5/A5@45JD:S5=35J:T '5",'>4'AB/,'5",'.8";08'^SF UUUUMS5IM<4 '(9'3?t%5'&*93'&u8'%5'O@1;CF '(8"rE"G'(,'3_:f3'"9'4'&?9'!"="\ ABE'5"<]D'U-E%&'^#$4&

American Diplomatie Hustle

www.ertebat.ae

NEED Ek Villain FOR SPEED !"#$%&'()*+ '(,'-$%'./0+'!%12'345123 ./0123456789 '6178"9'!1:;$":$'.<='>%?;9 5P4JE5I@0:Z@45j:'Wd5/01:234 '"9'>@45'AB;/,'.;C'5",'B;/D 56Z56wxH(5m<5aWQ456Z56L5e23 '"/;EF'3(;0="G3'H"/9'>?;#+& 5P43=A5=35VT5>5M1d35BE5/3MC= 'IE"G'J4%'K"L8'"9'4'&1E'.C 5y0bZ0:XE5z<Jx5=35/3M:C=5=3 '345123'.MB8@A&1;E'.C'>4 5@45B:CHC0NJW{5B:C3@5a:W;EH(3 '@%'3(;0="G3''"9'.="/;EF'@45'@% 50(54@345M:iN5|@H:hL5}~:2 '4'&1;E'.C'45'!F'(9'45'N;=% 5 0Z56L5BC0XL5=353@5 E0b1C3 '%5'O?P;E'4'5",'4%'?;Q"R9 U4JWkZ5|M1&WZ5/3MC=56Z5MCMS '(;0="G'"9'"S'B;/,'.C'T?;S AB/,'.MB8@

./0123456789 56: 40R 5m:< ./0123456789 5j:'Wd 5%:<3 5BCM:hC 5nHE3Jd 5B:f<@0( 5qO<>J<35r5?0C56Z5@0D:Z3J95m< 5@4 5UM:OL5BE 5e:<3>@ 53@ 5>35?J_5m<J:S5>5rM:'&C=>@ 5J:'1WF5|,$))5e:XKA5") 5@H;sE5rJ2>JZ5BCMW2r5t09 5/H:d 5 :<J1<4r 5u3J:C 56:Z 5u3@Md5@HEvE50:Z5P@0DYF56Z 5/MC3=H25@H1:245r 1W1QHS 5UUU>5MCHS5BE 5UMF45BE53@5V:<@0T5J :S 5uH 3@r5M H:25uH:XOL50:E3 54JWK5BE5jWYi(5rq:OWQ4@HC 5 0&(35%<35=35gC0E53HN5?0`50Z U4HS

TheRise Purge: Anarchy 300: of an Empire

ISSUE 895

Divergent Kick !"#$%&'()*+ 'U5"VW'"9'K"S1,'?7$'X='5& ./0123456789 '3"/="E3'H"/9'.$"/08%45'Y"+ 5ef:25IMO<A5gE3H_5@45BKMC= 'Z:[\'X='(,'31;08"]:D3'"9 5JZ5g:E3H_5%:<35U4H:Z5M:F3H9 '3"/="E3'A&1E'.C'"/EF'-$% 5MOG56Z5/0:h(0W7Hi95c0:23 '3108"]:D3'"9'^=1L#7M'.Q 5> 5MCH:S5BE 5jW:Xb( 5I>J:K '";9'%5'O%'(;W*G'!"#;$%& 5MCJWkZ5j:WYi(5M<0Z5/0:C3H_HC '1M@"9'3_;:7=&3'H";/9'>&?C 56lE0_5?3ML5@45MOF3H95BE56L '(V9%5'`;a5*G'(,'B/,'.;C 5B:KMC=5B:1W7Hi956:G50:Z5> 'U>4'"9'^;<:#8"C45'5":;b9 UUUUMOOL 'T?S'%5'4%'O&":#G%'?;Q"R9 B/,'.C

MR. PEABODY Tammy AND SHERMAN

/0123456789 5e:hT 53@ 5PM:Z./0123456789 5=>@ 5rB:E0(r 5P3M:1Z3 5@4 5|e:S3 K 5J:2 5>5P40;WT5J1:XE5?0C56Z5^:25m< 5434 5e:24 5=3 53@ 5n@0L 5=>@ 5n35BC0XC35IMC3H9J:XT5%EJ:S 5|6C0956:Z5e:hK=0Z5?0k:OF5> 5J&:25/0E=5@45B:(0N0&(35=35V:T 5n356<0:XYF50Z53@5nJ:XYF 5PJWW\(5o8735B:T5@45>5MOOL5BE 5UM<45PM:Z5g >50:Z56:C095@4 5MC@>A5BE54H:_>56Z5p<@0(5@456:L 5 @ Z@40E56:C0956:Z5V :2 5@3M<45Bd>JlE5P0F5eWif:S50Z 5>350Z5>5e:d@5nJ:Y 35j: 34 UUMOOL5BE 56Z5P35I=0:(56iN5 >J:S5P3JZ Ued@53@0K0WC5P0F@0hZA

ISSUE 883

www.ertebat.ae

!"#$!%&#'#()*+%",%&,-.%/0 GuardiansNoah of the Galaxy

!"#$%&'()*+ '>%'(G1]hC'_C"E'(,'.D4?M !"#$%&'()*+ '>"D'!v'>%5%&'>";D'!1]:C'@% 'yr:W&'4'z{|}'J"$'!"#b9"S'5& 'B/#;bD'(;#d"='";rS5%'.;# %54 '.8@'U!%?M5",'B:G'i*:VkS'5& '4 '>?;gD5 '3@?:;$3 ' ;$1S 'O?b]D'@%'(,'_=&F'`;$%'(9 'N;=% 'AB81;E'.C '-;=%BD '>?/D'O?;b\'";9'KB;E'%B2 '@%'.D4?M'";9'B;="9'";D'!1]:C '@45'-;$5&'A&?,'.C'.MB8@ '"=' ?C' ;/2'5&'U"D'!";b8% '_=&F'(,'!%?M5",'B:G'@%'_gW 'AB//,'-,?E'.MB8@ '>&?C'"9'U&19'B=?+'J1~;0C AAAA4'BE'"/EF'K&?bd%

AAAA4'B85%&?9

I Give It a Year If I Stay !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'B;/,'.C'?;<d'3J1;D'";="C3 '.]:]sS'N;=?S'-R;$'(;, '?;#+& '(;</=% '@% 'Z;\ '.MB8@'5&'-;$%'N<q'(, '3i"83'`;$%'(9'>@%4?;\B/[9 '(9'"='(;,'-;$%'N=%'&?;:L9 '.;8%12'";9'`;$%?C'X;='5& '"='BDB9'(C%&%'.r:$1C'5", '"/;EF'3O"23'H"/9'KB/;b=18 '(,'B/,'.MB8@'.b,'"9'(</=% 'K"L;8'N;:f4%'";9''&1;E'.C 'ed?M'"C%'A&5%&'^#;$4& 'B81;E'.C'?;L=B<='I;E"G '!%B/p'5",'.;]:]sS'N;:/p '@%'Z\'B8?:M'.C'`;:]sS'4 'A-b:8'.8"$F AAA4'B//,' %4&@%'K"C'^E

That Awkward HerculesMoment !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '-$%'3c1=@3'(f*$'@%'3J1,?D3 '>"; d'@%'.;r:7[S'`;[:d'N;=% '&1219' G"9'!%B8"+'N;:]D'(, 'A-;$% 'X;:#8"C5 '4 '>B;], 'KBE'>4'>%?9'.S*<;0C'!BCF '4'3_;:8%&3'U3!1;b:23'!"#;$%& 'Z\'4'J"$'z '@%'Bk9''A-;$% '-$4&'($' W%4'5&'(,'3.<="C3 '%5 'O% 'K&%1;8"+ 'U(;</=% '@% '5&'(0:]D'AB/#;bD'.]:]) '-0\'!"=%B+'(9'U&%&'-$&'@% '-$5&'n$"/C"8'-:k 4'X= '.="P/S'(9'-d?M'`:]sS'4'&?, '?:M'.7Q"G'-:kW1C'X=' $4 'AB/,'K@5"gC'^8"/]E&'"9 AB/#d%'.C

Boyhood Rio !"#$%&'()*+ '&1E'.C'j4?E'.8"C@'!"#$%& !"#;$%&'()*+ 'K54&'@1CF'^8%&'3!1;$"C3'(, '($'K%?]D'(9'3J123'4'31[93 '!B;=& '(;9 'j4?;E '.;=%B#9% '-7LE'>":8&'!";EB8@?d '54F'4&1;=5'5&'%5'&1;+'u;:L8% ' %?;V % '>";D' %1+ '3";=1:f4%3'>4'5&";C'AB;/,'.C '(9'4'B//,'.C'T?;S'4?:8%v '?D'4'-$%'K&?<8' %4&@%'@1/D 'nf"2'w&%1x'@%'?\'>?7$ 'OB8@?d'>&1;gP9'>%?9'>5", '5&'./:9'^;:\'_9"W'?;:a'4 '&?:M'.C'`:]sS'>4'AB;/,'.C '!4@";CF'_L;/2'm";]G% '3"#8"C"$3'O?D%1+'4'3!1;$"C3 AAAAB;845'.;C 'AB/,'_r#/C'3e$1:D3'(9'%5

Teenage Grand MutantPiano Ninja Turtles

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '5& '(;Vr8 'N;=?S54& '5& '.="<=?C%'!";g[+'X='U"; d ' j ' 18'i?; x'.MB8@'!"#;$%& '.;MB8@ '3_;=1,3 'H";/9 '?;L=&'.[<;E'(;9'`;[:d'N;=%'5& '_;:f& '(;9 ' '>4 'AB;/,'.C ' 18'i?; x'A&1;E'.C'-;=%45 'H%?;2% '@% '.;<= ' '-W?;$ '(;, 'B;/:9'.C ' %1;+ '5& ' j '3!";8453'n;8"2'@%'>4"; '":8&'K&?;,'.x4'>4'(;9'B84%B+ 'A&?:M'.C'5%?W'n:rkS'- '%5'^C1W'4'A-;$%'!"="\'J"x'5& 'i5BW'@%'J"x'N;:G'5&'>'4 '@%'4'B/,'.C' [VC'j1 1C'N=%'@% '>4" 'H?2'N=%'5&'&121C '!":~Q'@%'-;$&'BD%1+'.C'";P8F A&19'?g+'.9

Dawn Labor of theDay Planet of the Apes

!"#$

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'nf"W'5&'`;[:d'N;=%'i";W"7S% 'X:8u[:;$ 'H";S '!"#;$%& '>B;], '4 'u;=?M '4 'n;:rkS '@%'.<='1;8":\'m*;+'KB;8@%18 '(9'T51=1:8'?P;E'AB;E"9'.C '&1;+'?;sG'5&'";D'N=?#]PC '?PE'N=%'"S'&5%&'@":8'.8"8"C?PW '_<;0C'@%'!%1;2'N;=%'A&1;9 '.<=5"S'(,'35B=?E3'-$&'@%'%5 'ed5'@%'B=B;E'c?S'.;8%45 ' &?,'";C?d'`;<x'?P;E'?;9'%5 'A&?;9'.C' 5'(;/ )'> ";9 'KB/=F'?;D" '(9'AB/D&'i";t '>45'e+%18'J"x5&'(;<=51V9 '5"Pp'"C%'-;$%'^:\'5&'.<=5"S AAAA4'&?,'^a'(/ ) 'U?PE'i"t'>%?9'`[:d'!"C?PW 'AB8u:+'.C'"\'(9

ISSUE 895

www.ertebat.ae

%&'()

1))2%3$%&.#0%4!567%",%4#08%309):%;52%-%4!5<!

%"9=2%><!%?#@79A%3B$%C*7%,52%DEF!%309):%%;52%5@GH$%&!%/I#J+"%K@)$%L< M1N%1'!9O%4!567%3'!"%4!5<!%#0%/I#G+-,%&"!1<,%D#P!%&!50%3Q5N%&#*+8 !"# $% !%&' ()*++,- .++/$)01 $% 23"4*56 .7*,8 !&' .9$ :$)0++1&;< =7 >?";@*A .9$ B"C# D5 BE-) F"++G)&7 .5"HGI $*++J' K5) LH@ &;#)*4 MN,'.# &OG ()&P@ $)N5% D5 "# Q%&++' ()*,- !N++J4 R"A S#"4 =' .#"C# ?*T U) =4"++G$ K5) MV/)% LHW)*< X("7I Y&;#)*4 $% ()&P@ $% ()&5) "7 =4"ZG[% :"WLH@ \"TE# U) &@SH] .4)&5) :"W=4"++G$ %[0A) KH,^_W 3"4*5 =#)%) $% MN4%*7 !%)% &;< &;#)*4 !"# $% $*J' [%

www.ertebat.ae

ISSUE 895

%&'()

5750%R*S%T<"#7%?-!%4UBV%WX%3A5H$ :"W ._5NT U) LW [) YZ[V%i]^%"9j5@2!%`-#*+%Zg c1 dj >?ECZ++G) :)&7 c1 mj =++' V++G) &@&7 nH` :)&7 c1 e [ K5|I cHZG) :)&7 c1 >.++G"lG :)&7 MVG) !%U :U"G$*Z')&@ $% ()*h# (0h1 K5&@&7%YZ[V%ig^%3J<#kA!"%?EJ:Z] &@&7 nH` c;T coA [% c1 :"++TI [ &@&7 nH` ++5$"@ 0H4 c1 m [ ()*++h# KW)&H] "7 )$ Sh1 va =' V++G) MVG) !%U KWI {[| :)&7 nH` $"' =,P' L8"P#%YZ[V%iW^%#*I%37#*0%>Jlm$Za [ f# >F"] >";k >("y++H] :"W LH@ :)&7 =' &++@&7 .i4"/ V++G) NHx7 >V++G) !%&' .40h1 KWI {[| MN/"7 =Z/)% S5"W c1 S5)0A) :)&7 L8"P# [%%YZ[V%iX^%3$En%1(m$%-%;"97%C*'!50!ZWX 5$"@ &@&7 ("40h1 KH_W% c1 vg "7 ("W"l++G ~7"G [ ("yH] >("W"l++G :)&7 !$*++@ MN,Z++iW &@&7 nH` >()*h# :)&7 0H4 .#Es [ VG) !%U c1 fH`*l++G&] K5) $% .#Es M("W"lG [ R"#)% >K5|I cHZG) >F"] MN,' .# :U"7 KWI !)$ :)&7 coA

(%&' ._T$ =G :)&7 Vk&A K5&<I $% N5"/ [ VG) :)&7 c1 da >KWI {[| :)&++7 c1 ud [) MS5"W c1 MVG) !%U f# :)&7 c1 dg [ .G"lG V++J1U"7 U) c;T "++@ YZ[V%]e^%3JBfA%4-1J<5AZb (*,') "++#) %*7 &@&7 n++H` (0h1 K++5&@&7 >.++Z5",$"#I S5)0A) :)&7 .Zk&A [ VG) !%&' .}A"q)N< :)&7 c1 ag >"++;k :)&7 c1 ad .htA M%$)N++4 c1 :)&7 c1 j [ >Lhi#*7) :)&7 c1 jj >U)*W) ?ECZG) MVG) !%U :U"G$*Z')&@

=`"++G ab L++8"P# YZ[V%W\]^%3JG<#)F%#J_"%ZW %*< &P/ =7 S`";@*A ?"G K5&<I :)&7 =' :NPJ# :)&7 c1 ad >?ECZG) :)&7 c1 ee >V++G) =ZJ1&7 f# :)&7 c1 dg >Lh++i#*7) :)&7 c1 jb >LT :";k MVG) !%U ("W"lG :)&7 0H4 c1 m [ ("#&' \"C7"++i# K5) $% &@&7 nH` coA KH`[) U) .++Z5",cH`% =7 0H4 )$ c++oA a =Z;`) [ V++G) !%*7 &++p"q MVG) !%*7 r5"s \)$"#) $% $*tq

$% (0h1 K5&@ ()*8 YZ[V%gg^%,5A%&"#hI!%C<52Ze >"l5"G :)&7 c1 ee &@&7 nH` ("40h1 K5&@&7 V++iH` fH`*lG&] :)&7 c1 b [ :U"G$*Z')&@ :)&7 c1 dm K++5) $% $*++tq B[)N++@ \$*++k $% [ V++G) !%U %$*'$ !N,5I coA =G "5 [% $% N4)*@ .# \"C7"++i# MN,yJ7 LW )$ .Z5",-

LH4 D5 [ bg coA 08 =7 YZ[V%WWW^%3I#'50%`"8%Z\ &@&7 nH` $)[%) &5"++G $% >\)$"#) $% $*tq coA :)&7 c1 ae [ ?ECZG) :)&7 c1 uv [ =Z/)% $*tq c1 K5&Z_' =Z/w1 coA [) MV++G) !%U ()&P@ F"] ?"++i#) "#) >%U &@&7 nH` $% R$*tq ()$[% $% )$ >V++G) !%)% ("++J4 !%"#I coA SH] :"W :U"7 $% %$*'$ N4)*Z7 coA K++5) $% V++G) NHx7 (",^_W "#) MN,yJ7 )$ .Z5",-

LH@ ~7"++G .T)&- L8"P# YZ[V%gX^%#J_"%,#J(FZi (0h1 K5&@&7 &P/*7 KHW"/ [ % *A >("W"l++G :"W ("W"lG :)&7 )$ Sh1 e =' VG) &@&7 nH` .8$"< M%*/ .# {*i # LH@ K5) 5$"@ (0h1 K5&@&7 [ !%U

:"W ._5NT U) 0H4 [) YZ[V%ab^%;,!.%c:"%&1J6$%Zd =_W $% >coA LH4 [ D++5 08 =7 =' V++G) &@&7 nH` =h1 Nk KH#*G V++G) $)[NH#) [ !%*7 &p"q $)[%) =`"++G av (*,') !%)U r8$ M%&Hz7 r++C` &@&7 n++H`

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

*+,-.

%We%&!%;5*P.%o,#h7 %/0%&"#+%"9m$%",%-",9O ,-"-1I#*$

%/0%&"#J+%"9m$%",%1<,%}J'#2%-%3V1I"#0%5Jr!%5J0 M1I,52%,"9O50%5v<1{<%#0%-",9O%We%,-"-1I#*$ =7 :$"G &H++i# $% r++J#) N5N++/ .1N4$"7 & ) &7 MN4%&' %$*++<&7 &z5Ny5 =7 [$%*++<de %[$[N++4"H# ck"A Nq :$"++G .8[&< ("7*@) $% %"o@ K++5) Kiq "q cZW [ $)U .zZ<*++G ("ZG$"_H7 !%"8 N5N/ R$"7 ("7*@) :"W )& ./*#"< M%"ZA) "O@) ("1N,4)$ =8*@ BN- KH,^_W !%"8 .1N40 ` [ ()$"7 K5) $% &O4 D5 MN++/ = %"q K5) U[&7 r8*# *h8 =7 &;< K5) $"JZ4) =} "@ [ VG) !N/ B[No# "O@) MVG) !NJ4 R$)01 .@"Oh@

3Q5N%4#p<#0"q8%",%o,#h7%d%5r!%50%3(O.%We%-%/G=2%d &Z++JH7 :[)N# :)&7 ("Z++G$"_H7 =7 ()&++1%)N#) %/+%YstV%3Q5N%%4#p<#0"q8%5(u!%?E'%&9v)kJ+ MN,ZA"5 ?"CZ4) %4#G+!%37Ew!%9$%&#'"9m$%",%3V1)I!"%o,#h7 MsN!xV%&#:%50%3(O.%We%-%/G=2%/+ /G=2%L<%#0%bXe%-zj%3I9V|!& ) &7 :&++z5% = %"q $% Q%&++' $"P ) :%*P++/ $"P ) 05&;@ $% .++5*1[VO1 $% :%*P++/ .++h- =H#[$) + 05&;@ e &++Z#*hH' $% mge [ ] .++4*1 )[ "7 N,9 :$)*++G :[$%*< %$*<&7 &++ ) &7 Q%&' )$ %*< ("8 &O4 D5 =4"O++G"Z# .^_1 =C ,# $% =H#[$) =7 05&;@ !%"++8 dgg &Z#*hH' $% F*++7.,H# M%)% VG% U) &O4 D5 =H#[$) =++ "5$% :&Z4E' NHP++/ c] :[$ MN4N/ ._<U VJW [ =ZJ' ++G*@ ("++#[No# U) &++O4 =++G Q%[0++A) :[ [ *yG) ("Z++G$"_H7 =7 &_q) ?EW :"Wf4 *;#I MN,ZA"5 ?"CZ4) 05&;@ :)NP/ 3(O.%g%-%/G=2%L<%y"#j%-zj%#0%4#{*j%,"9O50 Q%&' ("H7 .T&/(" 5"7$|I &_q) ?EW :*z, ++G !%"8 $% F$"++] [ ] "7 ("yH] :[$%*++< %$*<&7 + 05&;@ !)$ %)UI vg &Z#*hH' cP'=^sI %"7I("Zi7 MV/)w1 :"8&7 ._<U VJW [ =ZJ' D5 (" U ++G*@ ("1N++/._<U U) &O4 =++G Q%[0++A) :[

ISSUE 895

www.ertebat.ae

!"#!

!"#$%&#'($)'*+!,-$'.$/012($3'4$,!$/5'6+, $7-".$/89:-$7';,<=#$"><8$+$7,<?$@9( $AB*$C<2D8$C!"8$E.$FG#

!"#$%&' ()* (+,& "- ./012 34+5$605 &% !"7&4+89 3&4+:;,<)=& 3">&489 3?, 3&"@;> $ 3&4A BC2 D&$EF E- GH)9E2 EIJ$ 6+KL EMN OA& $ DC;N 3&4A PQ42 GRS# T%E7 H- EU47 V;9 3'E- .7C+W' X%E9 ?)9"2 RS#

M%&' NH'"@ =C ,# \Etx# N4%&' :$)[NH#) U)&7) KHA& KH,^_W &Z++J# FE8) \"CA)*@ :&HzH] "++7 N++4*H] >)$"y++4I $% =++H'&@ [ ()&++5) [ =ZG*H] $* =7 $*++J' [% :$"y_W MN,' )NH] "C@$) $)N5"]

www.ertebat.ae

:)$U[ FE++8) :$)0++1&7 U) [ %&++' BN- S;,8Y KH ++ihA =ZH_' =++8$"< :$*P_8 $"yZ7) =7 =' ()&P@ $% XNPx@ $)01&7 !N,5I =++ZOW $% ()&5) .#E++G) M%* ?";CZG) >%*/.# =#)%) &7 KH,^_W =H'&@ &5U[ V++i cq [ .405)$ :)&7 ()&++5) "7 :$"y_W

ISSUE 895

B*h}# B%&# =7 (N4"++G$ :$"5 VP8 MN,,' :05$=#"4&7 !0s &5U[ V++i ("s[%$) r++H r8$ r@)&# >.,Oh@ F" K5) $% 0H4 =++H'&@ )$ =H'&@ Vh# [ V++`[% [ %*< D++5&;@ [ Vh# =7 & A NHx++G NH- V;G",# =7 U)&7) ()&5) .#E++G) :$*P_8 V++`[%

:*1[VO1 $% .++4"q[$ K++iq &Z'% V++i ("s[%$) rH r8$ "7 .,Oh@ =,H#U !&W"T &++1) QVO1 >=H'&@ &++5U[ L++W)&A )$ .4"++G$ "' [ :$"y++_W N++,4)*@.# )$"y++4I [ ()&++P@ >N++,' :"WD_' ?"++G$) [ :$[I _8 :)&++7 BEG) ("P8 [ =C ,# =4"ZG[%("i4)

!"#!

$S"T$UV+%($7-".$O2P8$O&W,$!'X0=&Y 7-$E\J;$B&8]$^2_$I&`'a? [2%@ !X(1( (1 F%G H+( H+.JK 2#\4V5] LII=M" 12 HII5"(1. ^2%II" DJII4+#_ >,565?@ W2(2 !"(2( )*"`<( 8(1,a L=M" *:1#;/II<#5< . *="/54"( 8(%& *IIB"#: F%G HII+.JK b#IIN$2!& >S #K /II<( 8(!OII6P 8Q%$( /5A#BC c#d '( eP . *$,$#f c#d '( eP >,$#f [Ja#& #V-D(1 *<#4a1#@ . *4C >,$#f HII+.JK !g4+( %II& J5@hK #II& 8. 1,IIV@ 12 8(!OII6P 8Q%$( /II5A#BC 8(D,f(%C . *II\:. J4i j,IIk," l+ . #PD#mO<2 ^#n W2%@ T+%oK )/II<( >,$#f H+( H+.JK 8(%& J+#& #P>#"'#< 8,m4pII< [J44@ q`K . 8R+1!"#$%& *:1#;/<#5< . *="/54"( >,565?@ H+.JK eIIO7 1,G!& W2.RIIC( )LII=M" 8#P/5A#BC D',7 12 >.JII" 8(!"#$%& r#0a !& J$(,K*" 8(!OII6P R5"ST=U 12 2#?OZ( sII+(RC( . %OIIV5& 8'#II< [J4@ l?@ D',7 H+( 12 t=u( H5&!U%Z

$+ $/H28$I&08- $)<&HJ&G# $7<K0LH: $E.$A,'HM-$'.$NO2P8$/Q,'R$IH:'&: $S"T$UV+%($7-".$O2P8$O&W,$!'X0=&Y $CBZ$ I1[$N7-$E\J;$B&8]$^2_$I&`'a? $,!$7,-bH[$)<5'c$7-"H.$)<&HJ&G#$UV$dI:-$7%Q$7-$E\J;$$Ae<6 !"#$%& '( )*+,-./0- 12 3*45678,9$3 *:1#;/<#5< . *="/54"( >,565?@ /5A#BC D,E F%G HII+.JK 8(%& L=M" . 2(2 %N; 8(!OII6P 8Q%$( RII5"ST=U )>,565?@ H+( %5;( /II6V$ 12 W/0L=M" L5X1 3*II$#M+1Y *II=Z3 %O@2

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

$%&'(

'&:]$e-$)-"V-$A%0V'f$UV"R]$gb6 ';$IJ&`'i(<?$I8%R$)'V'Y$h,'#$)!<.$/2aQ . !05 . ^#II $ >#"'#II< 8#P8%5m5] b#IIN$2 !II& *4B+ Hg+'#& .2 tIIf(J7 = )b#NK,C >,5II<(1JC . 2Y,C >#4g+'#& )82,II?7 *=Z . *$#?71 1#II5Op& !& ,&%" 1(J" >2,& *=B: #& !y&(112 >#P# II< 12 H+( [J5<1 }#N ( !& /"J; '( /5C#B" 8#P}1#@ 82#+' 59$ . Jk 8#P/N|U ',4P !@ /<( *A#7 /"J; 8#P}1#@ !@ *II$#4g+'#& 2(JBK #& !IIy&(1 12 !y&(1 H5?P 12 [2,IIa*" F%y" )21(2 tgIIV" #\$S *f,97 %OC2 #& #n *G >#$(,: . q'. %II+'. #"( 8%5m5] #K 2(2 1,OII<2 2,; /+%+J" / !$# 1('. 1(2%< [2,a ^# ( DJ$.%] H+( #& !y&(1 12 ^'Y 8#P R5$ T=6" 8#P.%5$ *$J& /5&%K L5X1 )!?Vi >(1#& t;(2 '( %-( *O7 DJ$.%] H+( >#0=pO" #& D2%@ J5@#K JP(,; 8J: 21,II;%& )J4IIa#& #\$S 2,; !IIZ,?M" 8%5m5] b,f R5$ b#NK,C >,5<(1JC b#7 H5Z 12 [Ja [/<( D2(2 DJ4+S 8#P'.1 *G (1 j,k," H+( %OV5& %M$';$/5'8"#$/."8":$)'&c'w&8 J\V" DJ+J] *&%"%II< s5] toC !@ >#5f# 5" %N@( !N4IIVg+ )2%@ 2,BU %K%& 5A !& e5K H+( #& . 2,II& L" *A.( !O<2 e5K J+J: *&%"%< >(,4Z !& !Oa H+( '( s5] !@ /<( *A#7 12 H+( [Ja *C%B" >#"%@ >#"%@ L" *&%"%< >(,4Z !& )3 +.,m& ,m4+.3 s5] . D#ma#& 12 /+%+J" %55¡K #& #"( 2,& DJIIa *C%B" H+( L" D#ma#& (1 12 *$#"' 2( $ ¢( TOC 1,w7 [Ja *0O4" j,k,"

!<.$r+,!$s&`$)'8e':$O&W,$7'Z!>(,4Z H+( '( s5] 5A >#"'#II< L5X1 ) #K 8J\" #& 8'#<1,O@(%K Hg+'#& )!?B$ bS J?7( !@ 2,& D2%@ >#",K >,5=5" JU1#\i . 21#5=5" l+ 2(21(%IIf =N" !N4a #"( /<( eP21#\i 5A Hg+'#& H+%K/?59$(%}#N ( >#g5] >#4g+'#& 2(21(%f =N" 1#IIVO$( )!Oa NG [/<( 8%m+2 R5i /5Bf(. !45"' H+( 12 !@ 2%@ '( !@ *O?71 8J\" )>#g5] >#4g+'#& 2(21(%f /<%\C 2(21(%f ef1 #& DJa |=" e5K H+( 5@%K !& b`9O<( H+%K/?59$(%- )>#",K >,5=5" Jo$#] . 21#II5=5" l+ [2,a*" ,6|" }Y#9O$( . t9$ toC 12 Hg+'#& $'G#$,!$)-<Q$,'#$/K5"?

)-"V-$@e,+$e+,$I1;$h'c'1(%M$'&:]$'i&?$,-!$E5-BR$)+'a8$j)<k=8j !II65X1 /v5P 8#wZ( . L5X1 *IIK#&#pO$( xII?M" %yf 12 z#5II<S #N5C{ #5II<S b#NOg6& >,5II<(1J04@ [Ja 1(R-%& L5X1 )>,|IIV" 2,?|" }#&#pO$( HII+( >#+%: 12 ~4] }J" 8(%& #&(. L5X1 . b#NOgII6& >,5II<(1JC #pO$( #5II<S #N5C 1(2!II$(R; >.#B" >(,4Z b#II< 81,]#m4II< 3 $#5i $#5P lX,@3 [JIIa *C%B" . [/<#5<S #N5C J+J: 1(2!$(R; %M$U&l$I0f,<($)'8"Xc$)-"V-$%&8-$m'J(<?$n&( %&(%& 8'.%5] !< II6@ #& >(%+( J5"( b#II6K,C e5K /4_1,K *$#"%\f >(,4Z !& 1#_#5" . HII5i )^#4O+. [/C#+ /<2 H5i *==u(H5& l+ %& !M5O$ #& 2,; 1(JII+2 H+%;S 12 !@ e5K HII+( 1Y2 1(RP *$#"%\f H+( /&#& )2(2 /6ga (1 H5i [J$2%@ 2,; >S '( (1 }#9&#6" /6 e5K q(2#] $m'i&`-+$/28$n&($E.$)'\&Y'#$I=[e'.

e5K ^%-,=5@ >'. 1#@ *m$%C J$.!:(,; H5II67 6@ #& }#4+%n >#+#] '( L] !Oa - !N4a >#$(,: !& *opIIa 1,"( ^# ( 8(%& . *4C 12#@ '( D'#II:( [/C1 *o;%" !& !@ !5A.( }#Z#II< >#?P 12 >(,: 1#@*m$%C HII+( 12 D2#5] %&#Z t] }1.#IIM" 12 )2,& !OC1 *IIo;%" .12,; D#mOII<2 l+ #& l5 u( DJgP2 !9y4" *g+2R$ [/C1 #?@ !& . 2%@ r2#oK

$%5%M$)'XQ$)'8"Xc$+%5-<x($)y'X5<5 *=" e5K *&%"%II< ) (,@ >(2,&,=<( !Oa - !N4IIa *$#"%\f .J$(,gK 8#P/&#f1 D1.2 H5OII6 DJ$.%] 1.2 '# S 8(%& (1 eII5K H+( D%0$ /II<%\C b#N5A(. £ '( 1#@.J$(,gK ¤ 1,w7 #& !@ >#\: >Y#\$,$ $7';$Iic-"8$IHt$)'0uG;$m'i&`-+$/H28$n&($/H."8 >#O5]#@ )82#$ #k%5=Z [2%II@ ^`Z( }#4+%n J+J: !N4Vg+ )2,& DJIIa '# S >#M+#&1¥S ,@#& 12 1,IIV@ $AvV+ DJa },Z2 >#4g+'#& '( *g+ b#N5A(. *=" e5K H5V5] %P 12 >(%+( *II"(RZ( 8#Pe5K *II$#"%\f #& !OIIa - }#9&#6" 12 b#N5A(. *=" e5K *&%" )*$JB" H5II67 [/<( }#4+%n '( !=7%" H+( !& 12 >(%+( e5K [Ja !O6& >(%II6] . >(%O;2 sp& .2 e5K H+( *P(%?P '( 81#?5& tII5A2 !& !@ *$#\: 5A b#< !@ DJa },Z2 *=" e5K !& *A#7 12 82#$ D%9$ b(J" l )`G b(J" II6¦ #& >(%O;2 sp& t5A2 !& J$#"'#& *$#\: II5A *+#\$ !=7%" 12 8% II< (1 b#N5A(. *=" e5K 12 2,; 1,IIw7 H+%;S *$#"%\f 8,§II< %& !$(1JO9" '#Ö"( ¤ j,II?M" . sp& 12 >#4 ?P 8,+1 }`gIIV" . JN@ >#G%II< >#"%\f 1#&H5OII6 8(%& e5K H+( #& >S *G !@ 2%@ )`G b(J" £ 6¦ #& eP >(%+( >(%II6] e¨K [2#O6 ( . 21(2 1(%f D +. 8#P/Nf(%" / >#OII<1#?5& ICU *=" e5K 5@%K '( ,g<Y. >#"' 12 82#$ [Ja #5<S )'#Ö"( © j,?M" . RII$%& b(J" l+ )D%9$ b(JII" £ %+'. !y&(1 H5?P 12 [J4@ *" L04K D#mO<2 +%G '( [Ja !Oa( - 1#4@ b#N5A(. [Ja >#\: >#"%\f 8#P 8%5m5] #K 2(2 1,OII<2 !Oa - !N4IIVg+ q'1. >#"1,V@ *&%" H+( >#"12 J$.1 x+%II6K 8(%& ^'Y $I.'.$';$/.'R"H:$/5'8<($)<&2&8$op$!-!,-"c$!'qa5$7!-e]$EV-"# [2,a ^# ( O&`<z:"Y$A"V%8$I{&;$,!$g9\R)/II<( '# S !$#OII<S 12 eP21#\i 5A !@ *A#7 12 .2 >(%+J" )*II?571 #k%5=Z . D2('1#IIVC( ^(%II\& %M$E\M-b[$A%V-B8$E.$)-"X($U;]$A-,$A'KM'. #& !Oa - !N4IIa L5A, II<%] . b`9OII<( D#ma#& *N5MZ *O+%+J" }#CÒ;( #& L5A, II<%] D#mIIa#& D%+J" /v5P 8#wZ( J<1 *" % $ !& . DJa !:(," b.( !|0U 12 D%IIVO4" *\-S *G !Oa - !N4IIVg+ *a'1. H@#"( 81(J\m$ . !B<,K /@%a 12 1,w7 *?571 #k%5=Z #II& 81#g?P !"(2( !& %k#7 %IIm+2 =N" !& HPSD(1 D#mIIa#& ^#\< )8%\V?P !"#$'.1 )/@%IIa H+( t"#Z%+J" )%&J" *0yo" #& 1(JII+2 . /II<( 1(%f 2,IIa *" !O0- 21," HII+( 12 [J4OII65$ . *",?Z >#OII<2(2 }1# $ / b# 1 21#II5=5" /\: 82('S D#mIIa'1. D1#:( 8(%II& ^'Y 2(21(%IIf D#ma#& %6$# <( #K J4@ %55¡K D#ma#& H+( t"#Z%+J" DJ+(R" !& D#ma#& H+( ^#\< . %IIVO4" >(%\K `9$( #& (1 eP21#\i 5A 12 *IIm$#; 8#P1(J+2 81(R-%& [Ja !Oa( - [J$2%@ #w"( 8'#& %P /&#& >#",K >,5=5" !C%BK [J4@ t?Z q( *A#" }(J\BK !& ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

$%&'(

E5-%0JY-%R$,' $e-$OY$m'i(<?$A,'\:$ JZ$A'8$E8'5". #?5< ª !gNa '( !@ b#6"( t6Z D#" !"#$%& «ª >#?\5" *II$#+#] 8#P'.1 12 )JIIa sp] *+#P1 .( 8.'1S #II\4K !@ /IIa(2 8( !A#II< *-J$' >S 12 #P b#II< !@ 2,II& 8( !II=|" '( [2%@ *" !$#0<hO" #" !=|" 12¬ W/0- D1#& H+( 12 #k1 12 . /<( ~+(1 1Jp" 2(," b#?BO<( . x+',K >Y#< . H< eP '( 81#56& !Oa - b#< J4i J$Ja 1#OC%- >S x+',K #+ . 2#5OZ( ^(2 12 H" D(%?P !& (,O& !@ /<( H+( H" 8.'1S #\4K . 12 ®[e4@ >#gII" t9$ t|" H+( '( ^( D2(,II$#; !Oa - !"#$%& H+( '( !95f2 J4i #\4K !@ *A#7 D2(' >(%?Z 547 . *O?71 8J\" J5< !@ 2,& 2,; *-2#"S !"#$%& >Y,vII6" #& #n *G #k1 8.'1S >2%@ t+JNK /5Bf(. !II& 8(%& (1 >#V+( >#g" t9$ /\: . J$2%@ ^`Z( ,A,i,@ *4gII6" >(%\K ^#4IIa,; }`|" '( *g+ !& [J$2,_ eP(%C

%M$|-"R-$UY-}$O`'Y$3-$+B&G&M$n&($e-$/i~c$U&=?!"# $%& '( )*+,'-./ 0'1'2 3* 42 56 4%789:;2 <'=>'( ? 0*;1* @'A&8B !"# $%& C%D%2 !(;#;: <EFG;( *, C2*H 47'2 I* ?J%.%> $%& K1*E/ ;%L* +'/@': ,M N;OP QRSS +'/K"# T'U ,M 0'#,8D6 VE> 5W>*XY ,'Z6 $%& C1* 3* [%\] ^1'W_ `a6 ;b'L 5( NK>*M

#K 8#P b#II< H5& 1#& !@ D2,& eII5K [/<( !OC1 >(J5" !& e5K H+( 8(%& 8#P /&#f1 ePJ0P !O0P >#+#] 12 .R5?5IIa b#NK,C e5K b.J: eP2'(.2 D21 12 '#II5O"( II6@ #& H](Q 5A 7#U #P 8'#& H+( 12 e5K H+( [21(2 1(%f *?5K DJMP [/<( DJIIa /II6ga © . 8.#II6K £ ) 8'.%5] !II"#$1#@ 12 D21,II; t- . D2' t- HII54 ?P [2,a *" DJ+2 e5K H+( #& *Nyf H5VC(

/+(JP #5<S 8#P /=" ^#: 12 !@ *Nyf H5VC( >S '( JB& . /IIa(2 DJ\Z %& (1 >(%+( b#NK,C *=" e5K 1,w7 b#< !< 2.J7 '( L] )/C1 H](Q b#NK,C !& ~+#O$ !II $S %G#; !& LIIA#] ( .R5?5IIa eII5K 12 [Ja 1#4@%& 1#@ '( /<( DJa >(,4Z 5Bk .R5?5IIa 12 q1,w7 }JII" b#II< !II< 12 *Nyf eP2 !NK1 [J4@ 6@ (1 *\:,K t&#f >(,4Z /6$(,O$ 8#P b#II< 12 *?\$ !NK1 .2 . b#II< 12 *: 12 *4](Q e5K H+( #& .( !@ 2,& *II4+.#4Z £ . [2%@ 6@ 5A .2 12 L5A, II<%] b#NK,C e5K /+(JP !9&#II< *Nyf /II6 D1.2 12 !@ 21(2 !"#$1#@ 12 eIIP (1 xIIy9" [2%@ 6@ e5K H+( #& (1 *$#"%\f >(,4Z q1,w7 H5VC( 81#4@%& '( L] *4](Q D#ma#& H+( >Y,vII6" !A#< *@,4+.( *",6K#@ )e5K H+( /+(JP '( *Nyf H5V$#: b#II< *Nyf [J$2%@ 8. H5IIV$#: (1 e5K J+J: *&%"%II< [2,& DJIIa (.#- !II<#P #O45@ H+( !9&#<#& >#4g+'#& '( LA#] ( .R5?5IIa b#NK,C

ISSUE 895

www.ertebat.ae

)**+**,

$/\M-!e'.$ $+$E\=#$ o $,!$3%c$e+,$h-";'D($,! $EV"P&5

!@ 2(2 ³1 *$#"' z2(2%II" £{ !B?: '.1 ! 2#7 HII+( !& H5$,; }`?7 >2%@ ^,g|" 8(%II& !+%M5$ ^2%" [J$J"S #P>#&#5; !& DR 1(,$ /A#+( 12 xf(. 3#+1('3 %\IIa 12 !@ }(%P# K HII+( 12 !=?7 H?k *OA.2 >#II5"# $ J+2%-1(R-%& 3#$.2#@3 (1 %m+2 HK . !OIIV@ (1 %0$ >#-J44@%P# K !& >#\: %<(%< ^2%" /II<( *4O0- [J$2%@ /a(2'#& ´ '( (1 2,; /+#?7 JIIf '.1 }(%P# K 81(R-%& #II& ^2%" !5=Z }#+#4: H54 ?P . ^`Z( H5yII6=C ^2%" 2,:," 1#"S !+#] %& [J$2%@ ^,g|" (1 DRII D#4- *& 2.J7 8Y,: © µ+1#K 12 DR !& }`?7 '# S '( [J$(DJa F.%M" %0$ '( s5& . !OV@ *45y6=C

www.ertebat.ae

ISSUE 895

)-"k.$,!$/i&`$N (]$,!$O2.-"T

12 . 21(2 1(%IIf sKS 8#P !=BIIa °%B" 12 t"#Z x&#4" /II<( Hg± #P 8',II< sKS !"(2( }1,IIU [J$,a %M04" R5$ 8'#%9O6" 2,; >(J$.%\a *+#].1( 8#P1,V@ '( 81#56& e59" 8#P *II:1#; [J$( DJII$(,;(%C (1 LII=&(%G 12 z#m5O5"{ %\IIa H+( ^.2 D#-2.%C '( %+R-#$ LII=&(%G *==u( H5& D#-2.%C !@ (%i [J$2%@ D2#0O<( %0< 8(%& . *"`<( >#5"# $ !Na >#5" 8%5-12 *] 12 L=&(%G !+,$(Q eP2R5< '( !@ *N5A sK1( #& &#II< >,5&`9$( '# S L=&(%G D#-2.%IIC b%O4@ ²C%- /II<2 12 8(%& %0$ £ '( s5& #P 8%5-12 12 [2(2 !"(2( >#4 ?P )Ja [J$( D2(2 /<2 '( (1 >#V$#:

'#- . /0$ D%5;¥ 1#N$( '( >#4 ?P sKS 8#P!=BIIa 81#56& #K /<( DJa ¯Z#& . JV@*" !$#&' L=&(%G '( . D2%@ %K (1 >#V+#P!$#; L=&(%G >#4@#II< '( [J$R+%m& *N5A /pO+#] 8#P.%5$ '( *O$%O4+( 8(!5$#5& 12 *IIN5A /f," /A.2 sKS >J$#" 1. !=BIIa !& >2(2 >#+#] 8(%& *==u(H5& *N5A /A.2 [/<( D2%@ l?@ /II<(,;12 /pO+#] 12 8',II< sKS H+( >2%@ 5U,K #II$%y; HII?k 1(JVP >S *y5|" /6+' . *$#II6$( }#BNK D1#&12 [/<( D2(2 *N5A /0$ *=" /@%a 8,m4p< ',¨$.1, q1(R- !& t5X.'#- . H+R4& %O5A >,5=5" !& l+2R$ /<( !O0-

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

)-./"+0

$ q5$+$jnRej $A,+'=8 $,!$/:'0=5-+, ';$7"\59#

$3%q8$ '?!$7';$n2&? $%&`<($ =Z$'.$%V'. !<M

#& e=5C ²;#< /<( J9OB" >,+R+,=K . #?45< #4IIa%< %m+'#& *",oB" !$(.%] b#+%< J5A,K J$.1 D1#&12 >,+R+,=K . #?45II< >(2%-1#@ 1.%] S 2,BII6" 2,a 1#; >,O" *m+#" *& . *O;(,4g+ '( J+#& J9" j#C2 !II<#?7 e\" j,k," 81(2%N?=5C 1#@ JU12 D#M4] >,4@( eP3 /0- )82#IIK.( `5A 8'#& #& 3e;'3 %$(Q H+( !& VZ . *mO6NA2 #& D(%?P . DJ$'#II< ) ,=y" 2%g=?Z #& *+#wC !& . b#6"( %\" eP b#+%< sp] >#"' [2,a *" ^# ( >#"R?P H+.JK . DJIIa [2,a J5A,K . D#m$ 3[/<( '( JB& x+#f. . 4: D1#&12 82#+' 8#P DQ,< W2.RC( 8. %]#?45II< q1(R- !& /<( *O?6f *A#+%< 3e;'3 b#+%< W2(2 !"(2( ) %]#?45< #& ,mO0- 12 8. *&,; 1#56& }#Z,k," J$(,K *" . DJIIV$ !O;(2%] #\$S !& ',4P !@ e+1(2 4: !gNa 8(%& *"# O$( 8.%5$ !O0P /NII<#4" !& . *"# O$( 8.%5$ 81#g?P #& !@ 8#P e=5C W2%@ >#V$%G#; H54 ?P *",oB" [JIIa#& D',7 H+( 8#P e=5C 8(%& !@ /<( >#O<(2 sa 8(%:#" j,?M" 12 b#+%II< [2,a *" J5A,K #?5< ^,< %-( !ONA( 2,IIa *" ,II6|" >(%+( #?45II< 8#P e=5C H+%O\& ¶R: J9" j#C2 !:(," 8( D'#K >#O<(2 #& /?6f .2 %P 12 [2,IIa *" /+(.1 /?II6f H+( 12 1.#& H+( %& #?45II< %m+'#& H+( [2,IIa 8J: D#m$ >S 8#+.(' *"#n !& D'.%II"( 1.%] S [J$,a *" >#OII<(2 21(. 8J+J: 8#P%O@(1#@ . >(%m+'#& . e+,IIa *" !& #?45< A#f 12 #" !@ 8R5i >S #& D2#OC( ·#0K( 4:12 ! $S !$#0<hO" /II<( . /<( *Z#?O:( *"(12,=" 3e;'3 b#+%II< W/0- 3e;'3 b#+%II< j,k," D1#&12 #& 4: 2,; !& !@ J4O6P #4aS ^#$ e=5C J4i #\4K. 21(2 }.#0K e+( !O;(2%] >S D1.#V" J+J: t¡a H+( [/<#P 8%O$`@ 12 J+J: 8( !C%7 *C%B" D1#&12 >#O<(2 [J$( !O;(2%] #P /5Bf(. H+( ¸o !@ 82%C 8%O$`@ 12 !@ tga H+( !& [/<( *<#4V$(.1 . !B:(%" }`gIIV" *;%& toC . t7 !II& 21(2 (1 1#@ J$1(2 D1.#IIV" !& '#5$ !@ >#-J44@ [2'(2%] *"

'G0&:$ V"T$e-$U&~J2?$E.$FG# 1#m$%N; #& ,mO0- 12 #?45II< >(2%-1#@ . %IIm+'#& 3*=@,K #IIk13 D1#&12 #?45II< . %4P . 4P%C *A#P( !05 . D1#&12 %]#?45II< #U,op" . %4P +%G '( e5$(,O& J+#&3W/0- DR 12 %5;( }#f#0K( *",?Z >#P¥( %& #?45< %5 hK [e54@ *$#\: (1 >#?+(JU #?45II< !& l?@ /\: 12 >S '( e5$(,K *" R5$ #" . /II<( R5m$( /0mIIa [3e54@ D2#0O<( H5y6=C . DR ^2%" 5P 21," 12 e5$(,K *_ #"3W2(2 !"(2( !IIy&(1 H5?P 12 *=@,K H+( '( 1#; 12 !IIi . 1,IIV@ t;(2 12 !i 82(J+.1 . ·#0K( /N6$ >2,& }.#0K *& #& %4P }(¥ #<#<( . e5a#& }.#0K *& J+#&3W/0- *=@,K [3/II<( !$#m5& '.1 tX#II6" . #P2(J+.1 !& 4: 8#P ! & !@ 81#@ J4$#" e54@ t?Z JII4n1Jf . J4?CJP #& b#II< /IIVP !@ *+#P >#?P [J$2%@ `9$( b.( !P2 12 [3J$2%@ j#C2 ^2%" >#: . 1,V@ #; '( 2,; >,;

$,!$n;!$/8$^&Q"( C<M$@<8-"?$'G0&: q( 81#@ e@ t5A2 %]#?45II< #& ,mO0- 12 >#"1,IIV@ >(,: %m+'#& 3#+,- ·JU H5m$3 >,+R+,=K . #?45< 5Bk }(J5A,K . #P !"#4?=5C J& 1#5II6& j#k.(3W2%@ >(,4Z H54i (1 3[ea#& !Oa(J$ /5A#BC *KJ" DJa ¯Z#& J+#& . D2%@ /C(¹ }Ja !& #P b#+%II<. #P e=5C /505@ /II<#P }J" W2(2 !"(2( #+,- ·JU 82#\4V5] 8#P !"#4?=5CW/0- #+,- ·JU [/<( J& 1#56& >,+R+,=K . #?45< j#k.( e+,m& 12 8'(2%] /5opa >.J& . *|y< 1#5II6& R5$ #P s9$ #OB5NG . J4O6P 5Bk 1#5II6& %k#7 b#7 123 W/0- 3²a(2 /<.2 8(%& *$#"'3 e=5C %m+'#& [2,IIa*" DJ$#M4- #P !of 1,yi [e4g$ 8'#& *|yII< 8#P1#@ 12 eP2 *" T5:%K . eOII65$ *+#?45II< 1#@ b,¡IIV" J& eA#7 e45N& >,+R+,=K #+ #?45II< 12 ^2,; (1 q( !M5O$ %-( !@ ^%+ & (1 *IIV9$ (,K *" 3 º2,V5" ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

)-./"+0

$j K0M-+$mB5!j$ $e-$)'=5$I?'V,!$+ $U&\:'i:$U:$A,-<0=Q I:-$ Gt$ .'c$"&*$AB*$)'#!<#$Ae'0Q$7'M'4

H< D1(,4V: !57#OOC( eII<(%" 12 #?45II< 81#g<( %m+'#& 3²m4IIa(. bR$23 [J4@ *" /C#+12 (1 8%4P 21.#O<2 %?Z l+ >#V$ H5O<#N< 8(%& 1#g<( DJ$%& !@ 3#P D%& },g<3 1,\V" e=5C >(2%-1#@ 3*"2 >#K#$#:3 /<#?45< F%y" >(%m+'#& '( 3²m4a(. bR$23 %K1, +1 2.,5A#P q1(R- %& #4& [2%@ ^,g|" DR 12 (1 }#+#4: /<( e=5C H+( [/<( D2%@ /C#+12 (1 2%" %m+'#& H+%O\& 1#gII<( DR+#: b#II< 12 !@ 12 82.,5A#P #4IIa%< >(2%-1#@ )3*"2 >#K#$#:3 ) %]#?45II< q1(R- !& %N"#O < ¤ #K '( !@ 3H5OII<#N< HII<3 b#6"( D1(,4V: 12 ²m4IIa(. »<,K H5y6=C b#¡IIa( '( J+JIIa 2#9O$( H?k 3/II6] >,Om45C#P3 #& !N7#o" l+ s9$ >S 12 !@ 21(2 31R+Y,@(3 >(,II4Z #& 8J+J: e=5C 2,IIa *" 1(R-%& 1.' '( t5X(%<( #4OV7. D2#0OII<( >(,K*" !$,mi (2*_ W/0- #P*=5X(%II<( HIIV; 8#5C#" #& 8( ! 2#7 %& #4& !@ 21(2 (1 !OII6V$'#& *O54"( 1,II"h" [2%@ 12 (1 H5y6=C ^2%" !5=Z s+#_ !& 3H5O<#N< H<3 !57#OOC( 12 e=5C H+( [2,IIa *" %5-12 *<.1 >#@2,@ !?P !& R5i %IIP '( %OIIV5& W2%@ 1#\ ( !"(2( 12 3#PD%& },gII<3 >(2%-1#@ (1 8%4P 8#P21.#O<2 %?Z l+ DR+#: ²m4IIa(. >S #& >#"R?P . DJ"S12 !@ J4@*" 1,y; e4P¥ !& %gC H+( ^(J" . J$,IIa*" !OIIV@ !@ e4@*" %gC *P#4-*& [2%@ JP(,; /C#+12 [J54@ 1#@ T=U 8(%II& . J+R+%& .%C (1 #P1(,+2 )JII54@ 1(%f%& T=U e4@*" sIIP(,; [2%5- *" 1(%f e:#\K 21," DR 12 *45yII6=C l+ >(,4Z !& *-J$' e4@ 1,oK (,K*_ [/<( t? t&#f%5 H5"' 8.1 %& >#@2,@ D'#4: 8#a#n

$n2&?$IGJc$U&8+!$,!$h"Y$OV"# j)'=xX#$)'5'iXK5j D2%] 8.1 *II-'#K !& ®>#IIVg\@ >#$#N\m$¬ !II@ *IIA#7 12 ^.2 /?6f /;#< 8(%& 3>#@ R?5:3 !OC1 >#\: 8#P#?45< [/<( DJa !OC%- % $ 12 >#$#N\m$¬ eII=5C ^.2 /?II6f b.1#" /+#II< q1(R- %& #4& /?6f >,i . Ja JP(,; >(%@( b#II< 12 ®>#Vg\@ !@ 3 b.1#" ,+2,O<3)/<#P ¼+%O<( l5?@ '( *<#NOf( b.( H5".2 /;#< 8(%& /<( e=5C /?II6f .2 %P DJ44@ !5\K e=5C 8Y#& q.%IIC '( L] #"( 2,& JII+2%K 1#i2 /?II6f /?6f !"#4?=5C [/C%- ^.2 /?II6f /;#< !& e5?oK 12 . J$( !OIIa,$ 3Hu%] b,g5$3 . 3>#@ RII?5:3 (1 ^.2 %5 $ ¼+%OII<( l5?@ >#$#"%\f '( *II;%& ^.2 sp& [/a(2 J4P(,; 1,w7 3'% .(3 . 3lA#P3

,!$jO&2V+$3+".j jA'0[$"XMj$ H+( !& !@ 8J+J: . *=Nf >(%m+'#& #& (1 3D#4- %\IIa3 e=5C /?6f H5",II< 3RX,m+12.1 }%&(13 [2%@ JP(,; *$(2%-1#@ J$,a *" !C#k( /?6f ¼+%O<( l5?@ '( %m+2 *II<#NOf( 3D#4- %\a3 /?II6f H5",II< %K1, +12.,5A#P q1(R- %& #4& .%&3 %& D.`Z >S 12 . 2'(2%II] *" tNf /?II6f .2 >#OII<(2 !"(2( !& !@ /II<( 3%=5" l$(%C3 %C,O6+%@ )H+%- (.( )#K,5A 81 J4OIIa(2 1,w7 tNf 8#P /?6f 12 !@ 3#NAS #g5II6:3 . 3L5=+. [/a(2 J4P(,; 8'#& H5A.%& q#: . J+,A !5A.( D%@( " b#7 12 H" . 3}%&(13 W/0- JII6+,$ *" 3RX,m+12.13 #& (1 !"#4?=5C !@ 3%=5" lII$(%C3 #& }.#0O" #"( ^2,; *=U( >#O<(2 %& Ny4" *?=5C e+1(2 % $ 12 . e5O6P !"#4?=5C q1#m$ 8(%& »9C >S /;#< !:2,& . 21(2 ^#$ 3#; l+ ²V@ WD#4- %\a3 e=5C H+( [e5P2 !+(1( (1 *=Nf 8#P e=5C [/<( DJa 21.S%& 1Y2 >,5=5" ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

1!')2!

/.! $"XM$7-<;$+$ ]

/.'\?]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IJ[]$ $Ei0M !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

/.'\?]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IJ[]$ $Ei0=xV !"#$%&'()*+, )-7))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )48)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

/.'\?]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IJ[]$ $Ei0M+! !"#$%&'()*+, )-7))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4-)))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

/.'\?]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IJ[]$o$Ei0M$E: !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

/.'\?]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IJ[]$ $Ei0M,'Xl !"#$%&'()*+, ))-4))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )47))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

/.'\?]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IJ[]$ $Ei0M$ 0Y

!<f$)'8,!$-,$m'J0X#$+$ !<#$)<&2&8$E:$j-"q?$FMBY$n&(j *O<.JZ,$ '( %5 $ *& . *$2' b# " 8( !$,_ 3(%9C >(1#?5& !& lII?@ 8(%& !+%5; 1,"( 12 /II5A#BC . [J4Oa( - s+#_ !& /5A#BC H+( A#f 12 (1 J4"'#5$ =Op" 8#P1,IIV@ '( lIIaR] #PJU W2.RC( 8. ^`Z( (1 2,; *-2#"S )e5K H+( !& >Ja |=" 8(%& )*O5A#BC H54i 12 /@1#IIV" +%G '( #IIK J$2,_ !& l?@ r%U (1 2,II; 8Q%$( . /f. '( *IIVp& [J4+#_ H"'#5$ >(1#?5& ^,5A( }(1#"½( WxN4"

%m+2 1,IIV@ J4i . *K(1#"( >#gIIaR] '( e5K lII+ >#"12 (1 b#64\@ . 2,@ >,5=5" !II< J4O6$(,K =f *7(%: t?Z 1(RP © t"#IIa #P >#"12 [J4+#_ (%:( !=7%" !& 3¶#yBA( J+('3 F%G *G !@ JIIa#& *" >.J& !@ /<( *7%G H5A.( H+( /< *4O0- [J"S12 =Op" G#4" 12 2( $ . H+2 )/5=" ²C%- % $ 12 [J"S12 (%:( !& >#\: L5X1 . *K(1#"( =f F(%: 38%"#IIVA( b2#Z3 %O@2 lIIaR] e5K3 2,_ J5@hK 3¶#yBA( J+('3 F%G *+(%:(

$A,-+]$ !<#$ opp$%&Z$3'i`$Nh-,'8-$EV"&R$,<8-$I{&; %0#$/8$U&8 ($-,$/0&~J2?

!"#$%&'()*+, )-7)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44)))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

/H.'\?]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IHJ[]$ $EHaGQ !"#$%&'()*+, )-7))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )84))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

$n;,!$ "5$h'5':<5 E\Mb[$E\1;$,!

@'1, cdeR @'1, cdRR @'1, cfeR @'1, cfeR @'1, cfeR @'1, cfRR

5AZ> 5AZD-1 5AZg>?M 5AZ> 5: 5AZ>,'Fh 5AZ> ^Z2

8(%& }(1#"( !+%5; 1,"( /v5P !@ F%G Ja C," *]#5] b#< H5".2 >#4@#II< 8(%& (1 J5Z #NA !5\K . 21.S 12 (%:( !& Jf H5"'%II< b2 82#a ¯Z#& !O6$(,K !g4+( '( [/<(J4<%;)2,aH5y6=C^2%" ^,5A( }(1#"½( WxN4"

x+',K !& D2,_ 8'(J$( D(1 !9y4" . ( 8#P H],@ %O\& . %OB+%II< /<( D2,_ *+(R< !& l?@ #NA !95=< NG J4$(,O& #P D2(,$#; #K !5\K #NA >#V$#@2,@ 8(%& 2,; L5X1 3t+,yA( #C.3 #II; [J4+#_ /a(2 >#5& Jf 12 >(,$#& !+2# (

!+%5; 1,II"( /v5P 8#IIP D.%II 2,@ JII5Z #IINA }(1#"( [2,_ HII5"hK (1 *45yII6=C D1(.S /v5P %OC2 %+J" 3JIIa(1 e5P(%&(3 *&% x=k 12 }(1#"( !+%5; 1,"( 1#N" D#" 8(JO&( '( W/0- DR 1(,$ x+',K b#7 12 >,II4@ #K >#w"1 . /<%]%< *& >#@2,@ !& #NA e5$(,O& #K e5O6P *45y6=C D1(.S >#V+#P =f !& (1 #IIV$ 82#a [e5$(2%-'#& (1 *P#mO<2 W2.RC( H54 ?P 8. H+( 12 }(1#"( !+%5; 1,"( /v5P !@

/[,B.$E.$7-$Ae"`$U&8e$ h-,'8-$7,'K5$E`B`e$B#"8 /i <.-$7"\8<2&#$ pp$,!$"\=V,$o o }(1#"( !II?P 12 50; }1,o& D'%IIA H5"' H+( !II@ 12 %OV+1 *A( £ *-1R& !& *K1Jf . ¿2,& ,II6|" [/a(J$ *] 12 *K(1#6; !$,m 5P . /a(2 }(1#"( ^,5A( }(1#"½( WxN4"

¾ *-1R& !& 8( D'%A H5"' )}(1#"( 81#m$ !ARA' R@%" >(%+( ,4: 12 (1 H5"' 8%O",=5@ ?Z 12 . %OV+1 [J$#<1 /N !& *N ,&( 8%O",=5@ £ !=U#C 12 . 2,_ ^`Z( DJ|O" *II&%Z }(1#"( 81#m$ !ARA' RII@%" ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

1!')2!

%0#$/8$E2.'q8$ 'X.$A,'Q-$/5<5'c$"&*$ V-B?-$'.$j/.!$/ -, j

$$,!$';$A'K=V'f$IJ&` $/.!$¤$h-,'8 p $/.!$E5'\J.'($h'kV"1($A,-<0=Q %N?O < *A( /6-S W>#"' J+%; R@(%" !5=@ W>#g" . >#@2,II@ 8(%II& 8( D1(,4IIV: W}#II|5k,K #P D2(,$#;

,&%" }`gV" . tX#6" !& 3}#+#ga !& *-J5<1 . [2,_ JP(,; *-J5<1 >(%:hO6" . >#gA#" !& 12 !@ J$1(2 (1 II7 HII+( >(%:hOII6" W2.RIIC( 8. *$,$#f%5 *P(,; D2#+' !$,- %P DJP#IIV" }1,U *-J5<1 . r`O;( t7 R@%"3 !& (1 K(%" )>(%:," *-J5<1 /f. j%<( 12 #K J4P2 j`G( 3}#+#gIIa !& [2,a ^,5A( }(1#"½( WxN4"

'( W2%@ >(,4Z *II&2 12 3 `"Y( . *k(1Y( D%II+(23 ¶#\& D1#:( *$,$#f %5 s+(RC( %&(%& 12 >(%:hOII6" [2,_ JP(,; /+#?7 s+(RC( %& *4N" *O+#ga !$,-%P /C#+12 }1,U 12 »&(,k . HII5$(,f r`; ¶#II\& D1#:( *$,$#f %II5 J?|"3 [Ja JP(,; *$,$#f 21,;%& >(%:," #& )2,:," J5@hK *P#m4& H5& »&(.1 e5 4K D1(2( %+J" 32#?7 HII& }#C`O;( t7 R@%"3 sp& +%G '( D1(2( H+( !@ 2,_

)'5-<Q<5$m'i\xJ.$/5'XQ$C'Q$h'q.'J8 /6-S *A( ©W>#"' Ja(1 H& J?|" H& >(J?7 *a'1. !Z,?M" W>#g" *&2 12 1#& H5A.( 8(%II& ^#: H+( W}#II|5k,K [2,a *" 1(R-%& $ ¡ ¢£

$Ic":$% $%V%Q$OV+": me'08$I&08-$U&8 ($7-".

%N?O < © *A( 8Y,: W>#"' *&2 81#Á R@%" W>#g" >#@2,@ 8(%& *"%-%< . 8'#& W}#|5k,K /.!$@e,+$7'&5! /6-S £ *A( >,: W>#"' *&2 81#Á R@%" W>#g" 8#P HA#< 12 *a'1. }#9&#II6" W}#|5k,K DJ5a,]%< p $ ;%8$n`'Z %N?ON< © *A( >,: W>#"' *&2 81#Á R@%" W>#g" #P D2(,$#; 8(%& *|+%0K !II"#$%& W}#|5k,K

%k#7 b#7 12 >#f1#< !@ *4B" H+J& J"S12 (%:( !& *" D2#0O<( /f%< 8(%& 8%K !OC%IIV5] }#$#g"( '( 8( !OC%OV5] *O54"( }(R5\Á ^R=O6" %"( H+( . J44@ 8%5-,=: b'#4" !& >#f1#< ¥,0$ '( J4$(,O& #K /II<( [ J4+#_ #" rJP !@ 2,_ J5@hK 3b#5À( ¢(JNZ >#y=<3 4P%< !05 . /54"( H5"hK3 1#Ba 5NyK F%G H+( 8(%:( '( !B"#: 2(%C( 2#7( /@1#V" . 3/<( !B"#: 2(%C( !?P /N6$ /5A,v6" #67( #& #K /<( /54"( H5"hK 12 [J4+#_ H?+( (1 2,; b'#4" )>#m+#6?P /54"( !& ^,5A( }(1#"½( WxN4"

$h,<H_$,!$NIH:-<R$C!"H8$e-$EQ,'HM$OH&2Y $/5'\HJ.'($7';$h"?'HJ8$7-"H.$7BV,$EH8'5". $Ic":$% $h'8%R$e-$,<=#$e-$|,'R$h%8$/5y<T $E8'5".$me'08$I&08-$U&8 ($7-"H.$E#$O&2Y$%V%Q d%5!"[$%08$A"X.$ I:-$A%M$7BV, »&(.1 D1(2( t@ %+J" 3b#5À( ¢(JNZ >#y=<3 4P%< %0< 8(%& !@ *$#II6@ W/0- !:1#IIa L5=] *",?Z 3 F%G '( J4$(,K *" J$( D2%@ 8R+1 !"#$%& !$#OII6&#K [J4+#_ D2#0O<( 3/<( H" !+#6?P /54"( H" /54"( b'#4" '( /f%< J+J: b#ga( 1,\ t5A2 !& F%G H+(

}`5yBK 12 !,-!$e'&5$<($E.$h-$A,'&:$A'K=V'f /6-S #K t+%]( W>#"' 82.1. )1,; 1#] ) 2,@ %\a W>#g" . >#$(,:,$ )>#@2,@ J+2'#& 8(%& W}#|5k,K #P D2(,$#;

!<f$I?'V,!$E&0;$ &Z' -$e-$7-$E8'5$%V-e$U.$ -%iZ !0f. *& q`K %G#p& DJ|O" *&%Z }(1#"( /IIA.2 '( . DR 1(,$ 12 *+(%|U >#OII<1#?5& /;#< 8(%& H5yII6=C j#C2 *& ^2%" 1#4@ 12 >2#OII6+( H54 ?P [2,_ ^`Z( ^,5A( }(1#"½( WxN4"

1,"( %+'. )>#5\$ bS J+(' H& ¢(JNZ µ5a #4M5A#Z t5Z#Â( '( 8( !II"#$ DJ|O" *&%Z }(1#"( !II:1#; %OC2 L5X1 . H5yII6=C &#II< %+'. /II6 !54P [2,_ /C#+12 *"`<( /".#9" /@%7 *<#5< (1 2,; *$(21Jf . %gIIVK K(%" !"#$ H+( 12 !II54P ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

www.ertebat.ae

ISSUE 895

License No.31366 - Dubai Media City

%9O%P,@%Q@-+*@%-.%&E5!E1B@R&S+T%>+L3%&,-+<%9B!F5%U#V2@%W+XA-@%9B!F5 Y0?+L%&*%&*@!Z%>+5+L3%&,-+<%P*0$%-.%[+6%9L%+A%\]]^%[+,%3@ %_O@!*%-.%9`J5%a]/]]]%b@!#A%+L%c%9X1FdB% +732-e%9EC7%-.%-+XdB%9B!""F5%UB@ %!A+<.%=0B!$%_O@!*%=&d?_S%_O@!*%=+7%>@-GE"",-%=+7%f5+L%9':/%3@%&*G:( %0#5@GA%&*%U#1g:7%Y..!Z%&*%hB3GA%>+IB@-%Q-GiL%YYY2%+7%j+I?2!<%= -@.@ %PB+JL2%9L%98/@!*%+L%2%UBk54%Q-GN%9L%@-%&'Xl%Qkm*%G#?-4%2%9'm*%UB!$4 Y0#B+*!<%j07+F*%www.ertebat.ae%n-.4%9L%W+XA-@ %0?+L%&*%&A+o#'XA%2%&5+,-%pk;@%9B!F5%q<!N%W+XA-@%9'm*%9d1B@%9L%!r5 %j!FE1*%Q+BGEs*%2%tV+u*%PV+N@%2%PsN%vGi$%-.%!""?+5%UB@%!L+1L %2%_B_(%>+Z%015@G$%9#'O%3@%YPJ#5%2%j.GX5%-@.%j0)(%@-%&E#VGwJ*%95GIg#7 %+B%x`?%+L%j0?%y-.%tV+u*%3@% -2%j!)L%3@%MXl%.-@.%+(0E"",@%_#5%01:/-@ %zG{6%9#'O%Y0#B+*!<%Q-GF*%=.-G*%vGi$%-.%P#6kN%t6+N%>+*3+, % -@.!L%&HO%2%|+T%95GZ!7%Y0?+L%&*%}GCs*%cW+XA-@%PO!?e%!?+5% @!L %.!I#S%P~% '`E*%2%pG1 %!""?+5%3@%3Gm*% $@%>20L%+7% !;%2%t""V+u*%3@ YP<!Z%07@G$%-@!l%&5G5+l

!""#$%&'(%!)*%%% !"#$%&'()%&*&+,-.%/&01,2 !""#$%+""",-.%&&&&&&&&&&&&&&& 3444(/'5/&'44()% +"""""/-01*%23-4%%%% 67/8/&*&39,%&7"%/&'44()% !"""""/+)*%&""'(%%%% :44-;/'<&&*&3444441/'= &5+62-%07+5%2%&5208,%9:;+<%%%% >5'.%&*&09,?%&67*@8'< %%=>+#<!?@%+1#A= -+B01C,@%+1#*%= -+B01C,@%+D!#'(%%%% 3444A<@&BC445&D*'444< % .2!EF7%3+52!,%2%-GH5+I7.%9J#C5=>+#K+L.%.+?!<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -+""""J*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E,44444F M""#NGA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G444(+"H

%Q@-+* @%&<% #X8""?%+7! O 2%Qkm @% 0l % 0""6 %&7%cW+XA-@e% ""'m*%> %=06 @% GB%&<%pGX, @%&<%j!*%-0iA%&72%=\]]^% +8V@% 1*% 0sE @% #L!8V@ %U#:#{ @%U*%= #,-+CV@% o'V+L% {;+1V@%Q+#V+ @2% #5@!B @%Q+#V+ @% <0)EJ* %a] ]]]%hB3GA%pGX"",@%MO%&<% EB%Y+)V%UB! @_V@2% 0sE @% #L!8V@%Q@-+* @%&< %Y 0sE @% #L!8V@%Q@-+* @% +/- % <+O%!X(%q5+m*%cW+XA-@e% 'm*%U*% `""J5 %Q@-+* @%&<% #{*%&5@!B % ]] ]]]%&V@G6%&<%+1E'm %>G#J# !V@% @!{V@%M :EB YQ@-+* @% V2.%&<%&5@!B % +,%U#Bk*% ]]] ]]]%&V@G62% 0sE @% #L!8V@ %&52!EdV @%cW+""XA-@e%hlG*%&'(% 'm @%U""*% #52!EdV % `""J5%0#8iA% EB Y+)1*% (GXu @% #l-GV@% `J1V@%hB3GA% GB% C5%&<% X V+L

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

&IJK&D7,L4M&N&8/8'%&OP&N&>4Q8&!,4R

/\M-%X.$+$/xMBY /Me<8] h"Q'X8$+$';$I#"M$Ii>$,<8-$+$7+'Z!$79#+ /x5'.$,<8-$+$/:".'J6$h'8%R /2R-!$)'G2i8$+$/0&VB($h'8%R /kV"1($+$/\JV,<($h'8%R 98+,!<R$h'8%R$+$ &i8<(-$A,'Q';$7%08e'&5 "(<&z8'#$+$A,-<;'8$¥¦5$N V'.<8 y'#$ q5$+$ G6$+$7%0.$E\J. y'#$@+"? A'K=V-,] )-,<\:, Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

OS PP SK TT TK TU KO KT KI KJ VO VU US UU

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+!+#,-,./#*0#)123456#)78,#9&: Sunday, 3 August 2014, Issue 895, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17