Ertebat 896 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 896

!"#$

! "#$%&'(#)&* rA3 &1<N/ (0 r2a +s, -&Fe"#t u>#O ?* *<h + rA3 &1<N/ (0 rA3 &1<N/ (0 rA3 &1<N/ (0 rA3 &1<N/ (0

567/A B78 HFoIOF0 #" (g#8Fa W*2:k2t !>Fa dFIe/ ("?*1 58T7a 5D%2' ()Fa q#G: _n*2Z j8 1LV7[ 276[ ^2K (/#Z &F>&#7Z

ISSUE 896

#+,(-#./0'

!"#$%&#' ()&* +,, -#../* #0 1& 2' ("3 4" 2' 5678 9: ;<76: =..>?& #0 1& #@567/AB7..8 ;<"&1CD0 E"F' (0 ? <767G0 567..8 H?&* (..IJ#' #K <"LM0 2' &* (N7O* P, #..K QR S</ ;<%F> 5"TU ? (V>20 T/#: W*FX Y&#Z 2' A1 1& #@ 567/A B78 1& L[\#]: ;<..76: ^F/#Z 1& 2..' ? 4" &* _(I`2/ ="1 &* ;<76: =..>?& 1& ("?*1 ? !..>Fa _b8FV/ (8#: &* 1& #$%c ;<..76: dFIe/ 2D"<f" #0

+1&23#( 4

<7@* !g#` 2a20567/ Ef> (0 !8* ;<76: !8&* *<h Qi ? S&12..` -?& _(..0#K &*1& #..@2a20 1& #$%c jM..8 ? <76: k2..8 l"T/ -1(..gF` -C..m#: n#oV..8* -?& ;*F..> (V'2a H#..p6m?& #K <767G0 &12O #@567/AB7..8 -?& 1& #@2a20 ^20 4.." ? 2..76[ Hc -?& ;<..7@* 1& #@2a20 ="1 ;<"&1CD0 5D%2'()Fa ^2K (/#Z _q#G: _n*2Z j..8 #0 ;<76: ?28 &F>&#7Z ?

www.ertebat.ae

ISSUE 896

%&'()$

+,&- 75,8 ./0 B-,& Lf( 'g%h/ !"#$%&'( )*( + +,&- ./0 1234( 5-2( 6#$-5 75,8 ./0 9:;,( <=>+?@%A( B+0 )5%CDE- 1234( + F#E- "G05H 7-"=#I8- B-0-5 5-2( <J!"/-)"$ 9DK%E LMN "A/%( OJ,P ./0 Q,& + +,&- 12#34( ./0 %R+,&- 75,8 ./0 B-,#& S%=/ 502( 5-2#( + "=A8 T2:4( U#/+05 -0 5-2( 9#8 VN28 B-9#M=$ W,P %J "=& + F#E75,8 X%#Y B-,& 9ZAY !"#$%&'( H [2#\]( 98 +,#&- 12#34( 7-"=#I8"=R-2K'( 98 'J%RF\#I^ 75,8 _,N B-,& <=>S-+ + +,&- B+0 S- %#R./0 B-,& 75,8 ./0 S- `Z^ 98 UJ-0a )"AA8 b=c d,8 02@ <=\R + "/,=e/ .#/0 !FE- dS[ 75,8 b=c 1& z..%& (..N7O* }xP A1 2V..p70 x + 5V`120 #o..> (f6"1 -120 <"&1<% (..D% <76: W27K 1& #@?201 W&#..0?* <7%1FK5/ &#7.. 0 W27K z%& H*2: =..>?& 5g? ;<>#05/ !e8

"28 5I7Z z%& ="1 (: <76: !O* x } ? W27K -#$D%& -120 3Fo / ;*27a5/ (]6[ #0 ;!.. 7'#: (N7O* 4" 5f..p/ (:5"#) #K <76: L7y 1& #@?201 \FU2/ ;*27D% z%& (]6[ 2D"*

2Vo7V%#..8 Q *?<` 1& 50#eV%1 z%& x P W2|O *?<` } ? <"L"20 -1(p7> <70 EZ1* ~20 #0 1& *1F/ _<7%#fG0 Hc -?& H1<7 :1 ?201 ! I: !o O A1 ? <76: dFIe/ \FZ (f"&FU ;<7%L0 r#y !O* #0 ? "28 5I7Z ;*F> W<%#>F[ z%& #0 #@ ?201 (o@

#@?201 v"1&c W<..66: w#[ r2: #0 x Q &?*1&?* =:w#[ ^Fa #0 _<76: L7y 1& <76: z%& <7@1FZ5X (: 5I{/ ? ?201 ;<7%#>FM0 =7gA1? #0 1&

ISSUE 896

www.ertebat.ae

%#*)+

52/ 9(%/,& S- '\J,8 ,hMg !" #$%&'()*+, -*.'/ !0.1+" 23 &'45+6 &'7/ #* 83+53 -.9:$, #* ;:3+<.= 8*+'6 >?12 @AB* C*+6 +5?D: *$1 !0.1+"

5o"2: 5Ih 5 '#`1<Z (%#$0 (0 *F..% (/#%20 &* &* ? <..> ve[ -1(N7O* Q, 5..M7I: n#..]KF' A1 (: <> W<%A 5o"2: (V..>Ca S12U#Z 7I: ="1 !"# & A1201 W<> ve[ (/#%20 ="1 A1 #@5I7Z ;<%*2: 5@#KF: -Fa! a &* L7% 5o"2: 5Ih ?& =7o@ A1 *F% (/#%20 A1 ~&#..' -&1L..a2]Z &#D%2]Z #..0 ! a ? *2: 2fpK ? 2"<NK 7I: ="1 ve[ !0#0 2fpK -#) ? <..> W<%A l"120 (V..>Ca S12U#Z ;<> =/ (0 9|g ="1 (: *&1*

www.ertebat.ae

ISSUE 896

%& i,j2/%R i'&,(,E kE2g l%AJ,c S- B0-5,Z\:=j ':Ih=Y%e( mn<=&0+5 EA"#)* ." 3# .F1G H.I5+J K;1.IL52." &I, MANA6 8*+" O." P3+" 8.QG +,$1.R -.9:$, SA: &"+0+( C?I6&0 TAB.1G ) P#3*+947A, K&7ULA%.V0WX Y$Z[0 4" (: =.."1 ;*2: v@#D..>#0 A1 W "? !..81FZ&* B % l7K ="2y E..{/ &* !7 7: #0 &#7.. 0 =70&?* ? W*2: -&1*2]oI7' S#6"2y -#"1?A (o@ A1 #K *F..> 50#"A&1 ? E7I *&F/ _H#..6f"A#0 56' &F/1 !O* (0 1& (V..81FZ ="1 l@ 5..%# c W#D..>#0 ? *2..7a&12O ;*2: W*&?c20 ="1 #0 !..>1* &#$ 1 SF..:&F: d#..]K&1 =.."1 &* &* 1& H#6f"A#0 S#:2..` 4K 4K !O* (..0 =70&?* ="2Zc ( 2@ &* <"#0 ;l"27a5/ 2 % 2"A S#6"2y 5f"L7' ? 5..6' -#@*2fIoh A1 &#../c ? #..@^&1La ?& ="1 A1 ;l7..>#0 (V..>1* ~2V..8* &* H#..6f"A#0 ;*2: 5a<78& l7K &F/1 (0 2V$0 &#7 0 H1FK5/ (: H#oIK&#0 ~&3 _5..02/ =.."1 rT..h1 ~#..8120 =70&?* ="1 n2V6: &F/1 _!..81 56/& l7K &?L7g#%c ;*&1* &#7VZ1 &* 1& F e/ 5V8* =70&?* #0 1& vo7K S#6"2y n#` (0 #K HF "#K ;!81 W*2: L7g#%c ? b]

-A#..8W*#/c S#6"2y (: 5%#/A SF:&F: HF "#K 4" _<..> A#mc P,Q+ xP,Qs E.. ' -12..0 v..o7K

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

www.ertebat.ae

_ ‫ازبه` يــن ماركهــا را با بودجــه‬ _ ‫كم` بــه شــما ميدهد‬ `‫تنهــا مركــز خريــدی كــه قــدرت خريــد بيشـ _ـ‬

!"#$%&'& !(%&$)*+, !"#$%& ' #( )*+ , -+ ./"+ 0#$12#( .345$16 78 9:; .#" <=(*> ?#@A-#B" -+ C@78 ,DD EFGH #2 IEF738 37 BMW J5K"4(+ L MEN AE:G2 <6#F78 37 84H 9:; OP4Q RST M#U@ 78 VWXU@ Y-7+ R2 Z=$[ \F34] AE:G2 * E5WQ ^IEF4N C@78 'DD_DDD

7 8 ‫ايط از پيش‬WV ‫*مشمول مقررات و‬ ‫ شده‬9‫تعي‬

j#k"Glm En#:*Eo" p-4"> 4N #@ RX2 ?3G2 0#$12#( qUQ GaF8 )#fGg( *

IEF`a2 b#c #" #2 M#$12#( .4d 78 efGg( ?#@R"#:G2 -+ hid+ ?3G2

‫به جمع دوستان ما بپيونديد‬ /DubaiOutletMall @DubaiOutletMall /DubaiOutletMall

www.ertebat.ae

ISSUE 896

7 8 - >‫ جاده =د‬:‫آدرس‬ ‫ دقيقه فاصله از خيابان شيخ زايد‬۲۰ ‫ فقط‬،9‫الع‬ w w w . d u b a i o u t l e t m a l l . c o m ۰۴ ۴۲۳۴۶۶۶ :‫تلفن‬

,-./

!"#$% &<)*=/+'>*+-*!?(,+1>*</+*!@AB*C1B1D1)*E!"F7 &'(#)*+'(,*+-*./0*./123*4567+*8

&'(#)*93.:*+-*./0*;0!,

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

L 108

DUBAI

L 124

DUBAI

E 166

196

DUBAI

M 727

DUBAI

213

DUBAI

242

DUBAI

K 225

DUBAI

413

242

DUBAI

F 6111

DUBAI

I 5115

DUBAI

G 9111

C 5115

DUBAI

M 5115

DUBAI

663

DUBAI

609

DUBAI

O 9909

DUBAI

8808

DUBAI

K 5505

DUBAI

M 5055

DUBAI

J 2002

DUBAI

J 2202

DUBAI

9909

DUBAI

G 4004

DUBAI

M 3303

DUBAI

K 2220

DUBAI

E 6663

DUBAI

F 8008

DUBAI

M 4404

DUBAI

2211

DUBAI

N 9009

DUBAI

O 1122

DUBAI

O 6606

DUBAI

O 2112

DUBAI

N 10101 DUBAI

E 88788

DUBAI

L 55505

DUBAI

O 80800

DUBAI

E 11171 DUBAI

E 77677

DUBAI

M 70070

DUBAI

H 23450

DUBAI

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

!"#$#%&

X,DM( 'o"/S d+-"g B-,& 9=G2g VJ _5a<%A STf..p/ _W<..> (: l@ n**&* 1& H#V"#@5/#:#% ? H#K2.. o@ -#@*12"1 ;<7"FD0 E7/#' ? 2@1FZ ? !8?* (0 (0 !8&* #o> 5a<%A &* H12D"* !g#Z* E> ;!..81 nLgLV/ -#@A2/ =7o@ E7g* 2D"* 27 #K 4" 5a*1F%#Z -#@A2/ H<> !]{J -#[ #o..> (: ="1 Hc ? *&1* l@ #$%c -#@ (02 A1 _<767..p% 5/ H12D"* #$%c 5a<%A #0 1& H#K 5a<%A ? <"F6> 5/ ;<"F>5/ W*&FZ28 ? <76:5/ (.. "#N/ 5a<%A (0 1& -*2' <7%1<0 (f%c H?<0 #o> L7/c( g#]/ 9"&# K #0 #K <"1W*1* W1& *FZ (.. "#N/ (0 1& #o..> v7a<%A W&#..0&* ;<6: H#K*2 g* 5a<%A A1 ? (V>1*1?

(%#Z 4" Y1?*A1 A1 <.. 0 (: &FU H#..o@ ? ENV.. / -#@A2/ <"#0 _<"&1* ENV.. / <7>#0 (V>1* l@ ep/ -#@ \Ft&#t l"2` A1 _H#..0A2/ 4.." E / !..8&* ? ;<76: #'* H#KW*1F%#Z H#K5a<%A &* H12..D"* <76: 5/ 2f' 2a1 ="1 A1 H#K2.. o@ 2a1 _<66: 5/ !..g#Z* H#K (%#Z &12..81 12t (: *&1* !"#f..> 2f' 2a1 ? <.."1 W*2..: F..aA#0 5.."#) 1& #o> -#@n**&* A1 5@#a H12D"* <76:5/ &* W<78& vVO? _<66:5/ W*# V..81 F8 #o> ;<76: 2 %<"< *FZ -#@-<60A2/ <7V @ H#K&*#/ ? &<[ <%A2' AF6@ (f6"1 #0 1& H#K5a<%A A#7[ #K 27..8 <7%1FK 5X #/1 l81 (0 <7%1FK5X ;<76: 9"2 K #$%c -120

ISSUE 896

www.ertebat.ae

'()*)+,-

!"#$%&'&($)*$+,-./&"$0#-1234/2 cdedfgh !,;3 i"/* @83 ;jE). 6&%7# @8)3I;5 AB;*;= -./0%13 +EST#/* I !"# A1( &/j, &J 4/5 HI;5 &J #& ZT/22S.%" @%K22B%L _# A1( &/22j, &J 4/225 6&%227# 8[= &%.a AB# ^%22"# ;= M J;b= A1= M I/)9 R%\ !,;223 ZT/22S.%" _# R8[= R%\ +22b*& RI#/\ I Z22Tk/B A1( &/j, &J 4/5 6&%7# HI;5 4%1. AB# &J M 8T# @J;, J/O 4a _# #& lj3 +b*& %\ -3/G ;B%" %= 4/mBa Y8T&#J #& HI;5

www.ertebat.ae

!"# $%" &%'( %')* +, -./0%1223 4/5 6&%227# 819/* +22:;< += %> ?5/. @%*/, 68. AB# C;D +E3#FG HI;5 &J @%K22B%L AB;E'= += @8223 I M 822";= 4/5 6&%7# +22N;< I J/O &%, +)', P1Q& R%L +E22ST#/* UB%=/. 819/* I R VW/9/)X* +:;< &J YJ;1K= #& ZT/S.%" -)[B M R%\ H&#]G ^%"# ;= !,;223 AB# I AB8)( HI;225 _# J/O +\%. +22" J/O R%\ 4/5 6&%7# -T/1`1. 8)( &%.a AB;Oa ^%"# ;= Y 8\J -. ;bO

ISSUE 896

'()*)+,-

$5$%-6'7$89:'2$;<;$)=.,

!,;223 I -T%po, ;22K`1`q ~R&/22,&a +B%.;22" %= +22, -E22SjT &J A2210/, A1( &J U># 6%[ Q 4%G8T_%" I 4#&#FG AB# _# #& R8B8L 6%<xn# MJ;, &#]G;= H&#]G AB# &J MJ;, P22S, %\ !,;3 J/L/. A8 !Sp1( @_#8T# +, @83 ;, J/= 8\#/O ;EG&]= -r)B# sYs +tST &J J/LI 4%X.# 4#/* -. U19J A221o\ += I &J ]1T #& -X15#;G H_#J;> R%\ lES1" YJ;, -)1= 1> +tST AB#

UST @83 ;22jE). &%bO# AB;Oa ?bn @%. &J U># 8)o223/\ R%\ Am`* R8[= _I& M83 8\#/O R&#J;= @J;> ;b.%Ep" !B;E"# $#I 4#;K`1`q _# -XB +E3FG -r)B# sYs +t22ST u9%oEv# J;, wx<# $8. _# ;* R/Q @822T_#J;> %= y 4/22mBa 83 8\#/O +N;< &#_%= += -r)B# zY{ 6I%m* AB# +, @J;22, wx<# ;K`1`q AB# I @8T_#J;> R%22\ &#]5# w;22T |%22} _# -*/o1*~ YJ/= 8\#/O -S R%\ $IW%.

ISSUE 896

www.ertebat.ae

'()*)+,-

$>!4?2$@!AB2$0#2CD3*$8($#E$@(2F GHGH$I&"$#E$&J$K&*#

+B%>8)`= A19/ S. _# -XB +T%'= A1o\ R#;= J/22O RI_&a _# &/22j, A22B# 4%1. += At" %\6%=I& 4%1. -E=%Q& Y!"# @J&Ia &J +=a I])13 &/j, AB# ;B_I!S +T%O&%, B _# +, R&#8BJ +1223%v A>#W &J ;GJ#8.# R%22\6%=I& 82219/* w&#J !"IJ~ +E223#J &%'D# !3#J %1TJ R%\6%=I& -.% $%" &J P9%Q &J %* l1), oL ;KB8XB &%), #& #& J/O -)5 R%\-B%T#/* 221p # B ~Y8)jX= ;KB8XB & +=

www.ertebat.ae

+= J/O +22Qx< _# A>#W ;B_I!22S R%\6%=I& 4%221. -X1p # R&#]22G;= @J#J ;bO $%22" &J % 4%22ST# M/o1"a 4/( -B%\6%=I& 48BJ Y!"# + =%22S. AB# &J SCHAFT I ATLAS YJ/= 8\#/O ]1KT#4% 1\ 3 4I8= 819/* I RW/229/)X* ]22,;. +, A22>#W $%bTJ += M!22"% 4%ST# R%\6%=I& %\6%=I& 1p # &J +, !"# 4a ;KB8XB 4%L += + =%S. B P9%Q &J #& -T%=]1. $%" &J /1,/* J_#8)1= += I !3#J 8\#/O @8'< ;= #& 1p #

ISSUE 896

4E7.+"&4BC

Email: niazmandi@ertebat.ae ./#.01)2#345#%46718#98):#;<#;=>"#8 ##84<#$ #'1!<#?@A#'.+"&4BC#DEFG#!0 .B74"!A#H:4I#J4K LM - NOPLMQP R84S/#4<#?@A#'8 4T#'40#DEFG#U8 #R)V#&1#!WXB<#94YZ[1#\A478 #\E]#^'8 4T#'40#DEFG ;_+/84E5#&$8#!E`#Qa#^;=>"#8 #DEFG#U8 #\E]#\:!A#b7!2G

81 #D"#c)de"# )2# 1!<#18#D*4f81#%)W"#!BBg-#47#hiI#jI#kl4_-81#;7!XC Y83%= -. R&%Xo\ @J%.a R&#8=%Sv &/.#&J &%, + =%"

4%=_ += i`22S. M+.%)1\#/G I !.%Q# R#&#J -22B%Qa

-.--3::121/

@J%.a R&#J# &/.# += %)223a IJ&# I -=;< M-22S1`KT#

&/.# += i`S. I -o13I;E> 83&# ¢&8. R#&#J -B%Qa Y83%= -. R&%Xo\ @J%.a -T%G&_%=

Y83%= -. R&%Xo\ -..-01-.40: @J%.a R&#J# &/.# += %)223a I +.%)1\#/G R#&#J -B%Qa

-.0-532:214

Y83%= -. R&%Xo\ -..-.5-5522 -ESB&/* !,;3 &J &%, + =%" I !.%Q# R#&#J - %O

@'AB9C'((((((((((((((((

!"#$%&'()*+,((((((((((((((((

Y83%= -. R&%Xo\ @J%.a R&#8=%Sv &/.# += %)3a I -..-./:52-:

ZT& M $8. +>/, J&/,a #8T/\ U1b./*# @%KE"J B Y8"& -. HI;5 += J;,&%, ;E./`1, M&/`1" -.--/0..121 HI;5 += y $8. -B%XB;.a 1L -,I;G 1L A13%. Y8"& -. -.0-33/415.

M-S1`KT# R%\ 4%=_ += %)223a M+.%)1\#/G R#&#J -B%Qa YlB8)._%1T +=;¤%= @8)T#& RJ#8[* +=

67+89$((((((((((((((((

@J%.a HI;225 I R&#J# &/22.# += %)223a IJ&# I -22=;< Y83%= -. R&%Xo\

-:-0.-335I M-=;< I -S1`KT# 4%=_ += i`S. -B%Qa %B £%O += YlB8)._%1T -=%B&#_%= &/.# += %)3a

-.2-1-2/1/: M-S1`KT# R%\ 4%=_ += %)3a M+.%)1\#/G R#&#J -B%Qa 6%3I;m. HI;5 +)1._ &J &%, + =%" %= IJ&# I -=;<

-..-00:.-5-

Y83%= -. R&%Xo\ @J%.a

R&%Xo\ !'L +=;¤ %= -22S1`KT# 4%=_ l`[. B += YlB8)._%1T M@%K3_/.a &J

-.--1:15-2.

Y8"& -. HI;5 += $8. &8)5 &%E1G -.--:5.5:.: Y8"& -. HI;5 += $%BI& /T%1> I $]). w_#/9 R&#8 . -.--:.00/.:

M-22"&%5 4%=_ += %)223a M!.%Q# R#&#J R8)\ £%O

-.--0..3/2/ -S1`KT# 4%=_ += %)223a I &#8=%22Sv -B%Qa %B £%O += YlB8)._%1T

Y83%= -. R&%Xo\ @J%.a MIJ&# I R8)\ M-S1`KT#

;<=( <>%?(((((((((((((((

-.--3/.:-4: IJ&# I -S1`KT# 4%=_ += i`22S. M&#8=%22Sv -B%Qa

-:-10/3::!,;223 &J R&%Xo\ !'L !.%Q# R#&#J -22 %O += YlB8)._%1T -ESB&/* Alma_tourism@yahoo.com

Y83%= -. R&%Xo\ @J%.a -..-121522/ @J%.a MA9%" !B;B8. + =%22" %= !.%Q# R#&#J - %O

%)3a I -=;< 4%=_ += i`22S. %Qa %B £%O RJ#8[* += YlB8)._%1T HI;5 &/.# += Fxconcord@fxconcord.net

#m78.-#\E]#z42#q7#;< #8 #{r+"#8 #D:)|2 #\7!7."#'1!WT #t}@" u~7.+"&4BC ! -)!!,)$-:%&'(

Y83%= -. R&%Xo\ -.2-4.221:/ %= -=;< I -S1`KT# 4%=_ += i`S. M!.%Q# R#&#J - %O

Y83%= -. R&%Xo\ @J%.a M-T%¡5# -B%Qa -.--0-:102/ M-S1`KT# R%\ 4%=_ += %)3a M+.%)1\#/G R#&#J -B%Qa @J%.a M;*/1p.%, ¢&822. %= IJ&# I -22"&%5 M-22=;< Y83%= -. R&%Xo\ -..-:/23133

u~7.+"&4BC#;p8#;@}+"#8 #4pG#;C42#~0#;<

#\E]#kmC4nB*#o)A#D74pG #D"4K#q7rBA#$#Ds478#m78.R46XC1 #$#J81."#t[4@" u./4<#D"#'84,S0#R 4"G

D*4"#\T!/#'1!<#v$!A#H+f!w#x1.yWf1

!"-#!" $!:%&'(

)-"$*+))):%&'(

!!-#,"- !+:%&'(

ISSUE 896

www.ertebat.ae

1)I

3"EB#$LM&"$N2$36,$GH$K&O

$K&O$N2$3"EB#$#2 ,&/3P $@Q'2 $LM&Q" $N2 $3Q6, $GH $B $E2E $3QRS $%&TQ"3UV $N2$W#&S$#E$36,$)"$XY6D $C!,$3Q"EB#$0&'#E$Z3[ < , V$\3] ;E./`1, zs 4%E";'3 AB# -`v%" &#/T $/n +,AB# 4%1= %= R;"JI& R_%bT%L;1.# R%(x, M;"JI& Uv#/" &J @83 ¥/¦. R_%"l9%" §;n +" J;, &%'D# M!"# Y8T/3-. !B;B8. +n/=;. R%\R&#J;'3 i"/* I !"# ; ES. ;SX=%( I 4%E";'3 AB# -B%E"I& ?n%). &J %B&J R_%22"l9%" §;n ¨)> += @&%223# %= RI I +`©.%X22"/* M+`©.;1223 M#;22"ASv M+`©. ;GI&#J &J %\§;n A22B# JI]225# %X"/* §;n %')* &%bE<# J/bo, U19J += +, J/= @83 R]B&+.%T;= -`m" J%=al22"%Q Y!"# @83 $%[5 +`©. I @83 _%ªa @%.J#J;O ;O#I# _# $%S.# %B&J !.x" §;n +,AB# += @&%223# %= RI AB# ]1O+«J%v + T ¬{ &J 4/),# J;, B;¦* MJ&#J +.#J# @%.&/B;'223 4%B%> %* Y8)ES\ ; ES. ?B;ª -L%T {z 4%E";'3 ;mT ;"JI& &J %B&J !.x" §;n R#;L# _%ªa _# 83 &IaJ%B R;22"JI&R_%bT%L Y!"# @81"& !b« += §;n _# ®&%O &J @83 ¯;ª +«J%v +" I 8)E5%B 6%°

www.ertebat.ae

ISSUE 896

1)I

$)*$# =/$E2-/$g3D-h!i$j5k !"3,$#-ei$Ci3/

0N&^/$0&_P$#E$8`-aS$0&J$bcd$#&eT,2$&*$0f&S2

$j5k$lQei$N2$%&/3i$%&TQ"2$m$8Q/&nT,2$o Q,&/3P $#E$8Q9p&q&p$)Q"$03!rTQ"E$B$s&Q'31$g3QD-h!i $tu$8[$%&TQ"3UV$@'2$bQ!h($81&dv[2$K&Q!hwd <E2E$3RS$)TVxD$Yd&" !mG ¸/22¦O AB# &J ¹#8225 %N&8o©. Z)\;22" B R#;L# %= º &8t. J#/. %= @_&%22b. ²1`> 4#&/.·. &/b< _# 4%)7 4%E"# ²1`> %= ¢;Ej. -*%<xn# §;n ],;. += 4%E22";'3 AB# _# &8t. J#/22. +9/o©. B R;1G/`L R%E"#& &J JI]5# RI Y8)E5%B -\%Ga &/22j, -"&_%= I !jG R%\ l1* M+9/o©. AB# $% ET# I &/b< _# RJ%b. &J U.%, R&%1223/\ %= &8t. J#/. @_&%b. ²1`> R%\I&J/O I 8T83 ; ES. 4%E";'3 -LI;O I RJI&I º -.%±ET# @8T%.;5 Y8TJ#J &#;22Q $;E), !q #& R&/b< #& ;±T J&/. ;`B;* ²1`> Hx*;> 4#&/.·. !3#J 4%1= &J I Q/E. J/= !,;v &J 4#;'* 8¦ . += &%'=%( _# +, $/ S. AB# Y8TJ;, j, ¢%B;* w;G/`1, z 4a -"&;= +mQI -= Hx* %= 6%1`o< AB# &J J;, B;¦* -.%±ET# -T/T%Q Uv#;. ;1" !'L I ;1KE"J -rQ%(%Q +" ²1`> Y8T83 @J#J UB/q -B%´Q @%KE"J +=

$BE$8`-aS$0&QJ$bcd$#&QeT,2$&Q*$)Qi$0E3QP $2#$%&,7$N2$0f&QS2$ ap$0N&^/$0&_P$#E$3QJ2-S < V$3!rT"E$%&T"E3i$0&TP$b!h($y"-1$YV2E

AB# &J +, J&#J #& %22'Ta _# R %O# 8¦Q M-22<%oEL# I -B%"%)3 ³/N/. !1"%Sv += +L/* %= %E22"#& &#;Q &%, &/E"J &J @µBI 6&/¦= l'E. R;1KE22"J -¦¦¶ &%, %= + =#& AB# &J J#J +.#J# RI Y!5;G _# ²> I -B%22"%)3 l'E. !B/\ @8TI;> 4#&/22.·. R%\ 4%E";'3 _# -XB &J -B%´Q w% . %= -K)\%o\ Y83 ;1KE"J @%jT%.;, 4%E"# J;, 4%22jT ;n%O 4%E22"J;, %E5 ²221`> ²10& ;BI%¦* &%22jET# I R %O# I 8B8'* w%'*# += l'E. R_% . R%´5 &J +1,%223 -:/¦O I -¦t3 Y83 4#8T_ +T#I&

&J 4%E22"J;, 4%E22"# -.%±ET# R%E5 ²1`> ²10& B ³%L&# -> &J !223#J 4%1= ;bO AB# B;22j* ²1`> += 4%E"J;, -B%´Q L#;. _# @8TI;> @; 5 R%\ ²X< &%22jET# I R %O# I 8B8'* ;= -)b. %E5 MR_%22 . R%22´5 &J -22GJ#/T%O I -22:/¦O R;bB%" lB#;L %= @_&%b. @&#J# += ³/N/. R;1K1> Y83 $/©. ²1`> AB# @83 w%°# 6% 1 q JI]5# R;,%3 _;.#;5 Z)\;" J#J 4%jT !"# +9%" ¬s -T_ +, @8TI;> -,%223 _# -:/¦O R%\ ²X< &%jET# AoN ^%)3%T RJ;5 R%\+Xb223 _# -XB &J H;\#/O I RI -¦t223 I

ISSUE 896

www.ertebat.ae

!"#$%&'( B;22j* _# @J%mE22"# %= !19/ 22S. B À5;G @8'< ;= 81m. 1E,%* 22B 4%*-`1`q !5;22j1> U22v#;. 4J;22, 4J;, !b©: 8B%= !QI +( +X)B# À22ST#J %.# M!22"# ³/T Y!"# -*%1v I w_k 81), Q/E. #& J/O +T#8)o3/\ 4%EB%\&%, I 8T&#J -22"%"# -E1o\# %o223 R%\ !19%[5 Y8)),-. /G_%= #& %o223 J/¦ . 4%EB%\+EmG _# ;E22j1= Y8)XT +)O& %o3 += +o\#I I ^;* +, 81), -[" i 5 :AB;*?1o< I AB;*@81rpB J&/. &J -B#/13 += 81ES\ &J%Q %o3 :AB;*!v#& +, !"# AXÁ -9I M81), !b©: J/O R%\ ²v >81\#/t= I 81\J 1L;* #& -© " U0%S. I 81), ¥%tET# #& @#& 4#;KBJ += +X)B# R%L += Y81\J H_/.a l\ 4#;22KBJ += #& %'Ta W +%= %o223 Y81T%Â !,%22" +, !22"# ;E'= M81\J ¯xO# ^&J +%'Ta Y8B&#FK= ;1«·* %'Ta RI& 81T#/*-. ;Ej1= 4%EEb¼. R%\&%E5& YJ;, 8)\#/O A1Sq #& %o3 -B%T#/* AB# l\ J/LI %= M81),-. R&IJ -0]L U0%22S. += ÀO#J;> _# ?B% v I l1\%m. A1= 8221T#/*-. -Et22" += 4/),# AB# +, 81223%= +E223#8T &%±ET# Y81), J% B# 4_#/* -22b)L +E3#J R_%= A\ 8B%= i 5 ½8122";= $J%[* AB# += JI_ _I& $/n &J J/= 81\#/O &J%Q %o223 AB#;=%)= M813%= 1L;* #& !22"# ;*l'. +, -\%G8BJ M@%G8BJ IJ A221= Y81\J

www.ertebat.ae

ISSUE 896

+= »/=;. R%22\ !19%[5 &J R&/22©. -22j T 81T#/*-. &J %B I 4%ET%E22"IJ AB;EXBJ]T _# -\I;G M4%*@J#/T%O %.# Y813%= +E223#J 4%*;X5 l\ J#;5# _# R;22" B oL AB# R%\ !19%[5 U, ;= -Eb¼. ;1«·* 81T#/E= +X)B# _# UbQ w#& #& %\ 4a 4I&J HI;O;> ;13 8B%= #8E=# M8B&#FK= J#;5# 81T#/*-. 81\J ;11¡* #& 4%E223I& &%= B i 5 ;G# Y81), Y81=%1= +9·S. AB# R#;= +T#&#8. !"%1" Uv @#& B M!"# +Em3a #& %o3 -o, %o3 !t= @&%1" ;E1>IW _I;.# ! %\ + -j. iO J&/. &J RJ%B_ -`1O 6%<xn# $%v A1< &J %o3 + += ;E1>IW A1)ro\ Y81),-. !5%B&J -./o< $/:# I ? ½813%= +E3#J &I%= #& J/O 6%T%X.# +o\ +, 8),-. +1:/* J/O @ !1[Q/. I 81\J w%°# !"# w_k +, #& -B%\&%, +o\ Q#I L 81m. !Q/. &/n += ;22X5 _;n AB# %.# Y81), ¾22mv #& Y!S1T 4%E5#8\# += 481"& R#;= @#& AB;E'= I J/3-. _# -XB %22B I 4%*;22So\ +, 81o'm= 81T#/*-. u22`.%, u`.%, %o3 Y8T_-. %o3 += -B%'5;v u 1QJ 4%ET%E"IJ ;X5 %'Ta 8B%223 %.# M81),-. H/22G #& %'Ta R%22'5;v Y!S1T 4%j'= 4%E"#/v -5%, @_#8T# += %o3 +, 8)), R%\ ¥#/L 81),-. $#/ " ;Ej1= %o3 -EQI +T%m"·E. , ;Ej1= #& ¿©= +X)B# R%L += Y8B/)223-. -o'b. Y813%= Uv @#& B 4J;, #81> ;X5 += M81\8=

!"#$%&'( $* @AB yf8+. >2D$AN-8 >dd2;.-8 3Ej %. -&G5 "dd#*@ yf8+. $* +,dd( 5 >D7-8 -j3e 3dd'D zK !>2;. {3dd&;. %. -o;.$5 3M+B %0 W>( -D+a|v =>;.-8 -D+a|v YAfP >D$AN-8 >;9@-8 W+ddoD +,( %0 "aUD W$3XK@ W+&N+#+Ue$ }($@ %XD =@32X0 $* +,( W@3. "aQb %Fj>EK ~>F0 %E;K$ Y$3dd0 !>;.- +,dd( %0 -E,. u29 =>DA(-8 3t';8 5 1>( @+K7 "aQb W+N@AB @*A8 *@ "2j+'( 5 -;dd(5* %0 >2D$AN-8 +,dd( %. >dd( >;9$AB : ,R8 W$3XK@ %. Y*AM %0 >;;. @+( %. "dd#$ :K$ "x2xe +8$ =>2;.-8 "aQb %D+G@+b W+;2,M$ H>v >D$AN-8 h2D +,dd( W@A0 ZAP @57 5 W@A0 *Aat8 yFG$5 >2dd(+0 %&(@ @+K %0 =>9@ W+ddoD $* +,dd( W+,9 wxj =>2;. 39+mN >K*$>D @+x&v$ %. Yh2i %0 >2&U2D =Y3XK@ . %D >2&U9 yFG$5 %. >2(+0 -U.

3N"e$* +,dd( Y$30 W@3. 3E'N 5 W+N@AB +0 W@A0 +\;N *@ 5 >K32X0 1>\v %0 $* 153r zK Y3a9* %. "#$ :K$ 7$ 5 CJ+2B %0 W>2#* "b3j 7538$ =>2KAX0 :/# L,P >29$AB $>24 7+2D +,( +8$ !"#$ 1>( [9$3j W+&K+9+K5* W+&;9 *@ %. -D+\;4 -ddK+\t;r %0 W>2dd#* Y$30 @3. =>2(+0 %&($@ %D+9+r) -( N >2;.-8 [Ut8

`GA&8 !>2;.-8 W@3. "aQb %0 c53( +,( %. -&G5 "U2D "dd#*@ +8$ !"dd#$ -&e$* -f2B *+. gD@3. *+E() $* h2i %,9 >2;. 3Ej W+&K+\j3e %0 %E;K$ W5>0 -k5 !>K$1@3. Y*3l-0 *+. %. >2;. 3Ej >K+dd( =>2;. %PA&8 1+a&dd($ $* +,dd( *Am;8 W$3XK@ "dd#$ :En =>DAo0

=>K*$>D -0AB p+ddUe$ >&j$-8 %. -N+G+'N$ %0 "addUD Y3XK@ @3j Y+9%8+D30 3M+B %0 >2;. p+Ue$ "#$ :En W) 5* %k+aD@ >29$Aq 3r$ -&e 5 >K$%&j3r *$3G *+oj "s >K*Aat8 5 >K*$>D Y3XK@ 1$* u29 %. >2;.-8 3Ej !>2(+0 >2D$A&0 %. @*$@ @AP5 -9$* %o2,9 %&ak$ =>2;E0 $* *+. :K$ %. "#$ "/# -f2B +8$ !>2(+0 %&($@ -N5+'&8 @3Ef,v =>2;. Sb+e W+;2,M$ [9 W+N*+. %t2&D %0 "aUD -&e$* %0 @*$@ *$3G +,( %D+oD *@ @*+Rv %. -k+e *@ >2;.-8 3Ej W+ddo\0 %. -K+9h2i @*A8*@ >dd2D$AN-8 3&o20 5 >2(+0 %&dd($@ g8$*) >K+0 +8$ =>2;. "aQb :K$ %0 wxj =>2;ED "ddaQb "dd#$ 7+2D %. Y>e W) 7$ >2;. 7$30$ $* @AddB C+dd#+Ue$ >29$AB-8 %. 3M+B Y+9 "2k+Fj 7$ $* W$3XK@ %. "U2D Y$1>;;. LD+G S2k@ =>2;. *5@ W+( %D$75* -kA,F8

ISSUE 896

www.ertebat.ae

)*+,

!"#$%&!'#()*&+,&-*./&012#3

[2N W+&24+. !H+ddDAED @$AP !"ddKA. *+2&B$ *@ $* W+8*Addo. {+aNAj -f8 W$A;v %dd0 5$ *A e +dd0 5 "dd($@ -j]e H+ddP 5 3N30 dd2k -D+83\G ="j+K "#@ *Ao. :K$ {+aNAj %0 :2;<,9 p+Eddk$ Y3aB "K+dd# -f8 [2N %k+dd# [P+\8 0$Add# 5 1@3. 1*+dd($ W+8*Addo. {+aNAj pAk*+. *A e W+dd87 *@ 5$ %E;K$ {+ddaNAj -ddf8 [dd2N *@ Z5*-dd. $* @AB Y7+0 :2&ddUq W+8*Addo. ="#$ 1@$@ H+I$ [2N :K$ Y$30

www.ertebat.ae

!@$ DW+iAG+l*{+x&D$7$p+Ek$"K+# %0 W+8*Addo. {+aNAj -f8 [2N [P+\8 %&(]r S|j %. -,2N !"KA. "KAEk$ !"dd($@ "KA v W) *@ H+DAED @$AP =@$@ 3aB %k+# zK Y@$@*$3G >xv +0 @$ DW+iAG :K$ Y5@*$ *@ 5 "#A24 "KAEk$ [2N %0 @AB Y+9-,2N[9 L,P %0 139+G *@ [2N >xv Y$30 :EK7+0 :K$ =@A(-8 %j+l$ 1@3. 3'# 139+G %0 "KAEk$ +0 @$@*$3G Z>K>P [2N +0 -E(h4 "UN 7$ 4 5 [2N +0 5$ @$@*$3G [G* =@>;0-8 @$@*$3G WA2f28 [2D Sdd|j zK Y$30 "ddKAEk$ *@ @$ DW+iAG ="#$ 1>( H v$ *J@ Y+9[2N 7$ %. "#A24 "KAEk$ %0 -k+e }8 *@ ="($@ @+\;ddo24 h2D -N$*+8$ %0 @$ DW+iAG +ddl* 7$ p+Eddk$ 3aB "2F0+N %. -D$3K$ :EK7+0 zddK W$A;v W$A;v %0 5$ 7$ 5 1@30 H+D !@*$@ Y>;f9 -ddD+\P H+P *@ W$3ddK$ Whddfr ="#$ 1>( 1@+K SK730 2k %&dd(]r S|j [2D *@ "ddKAEk$

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

)*+,

&4156#7&89:*-&;<$=#6&>?@&9-&;3?A*B$C&DE$7&FG% 0*B'*&HI9:&I:9&!JK&L131J6* @$>8+0 @A0 1@3. ".3( W+&U\k W$*AN ¡+. "; *AN [oG ";K*A# ;K>kA9 ".3dd( 3&j@ *@ *A e +0 @AB *+. %0 HAdd# W$A;v U. +0 %&(]r %a;dd(5@ %K+4 Z7*$ =>;;. Y*$>ddK3B $* H+\dd# :K$ >;D$A&0 ¡+. {+a&EddU0 "; *AN =@$@ W+K+4 "; *AN :K$ *@ Y*$]r$5 S0+G Y+9-K$*$@ H+\dd# S. -#+;(*+. 75* %# C>8 %0 5 >( 7+ ) %F,P 7$ W+&ddU\k W$*AN =@A0 1>dd( -;20g24 W+8AN @*+2f28 W+K3P *@ W$3K$ {+a&EddU0 W+(A4-f8 =>( Y32X24 "UE( %0 :N >TAdd# S0+x8 2N3N %0 +9"0+G* :K$ &_:B`M&I*&V53&DK-^$`"&a`$)&81`K&Z'B6B,&;`7BbO *@ +\D) =>;&dd($@30 5* g24 7$ [9 $* {+ N34 5 >D@$@ D"*BO&;c9 =>D>( @AB W+0h28 VAf 8 *$>K@ :K3B) &a$)&\*9&I1C[&9-&;'*-&;Ef&1,&;g15h/*&-9#AB, 2k [9@*+\i Sdd|j 7$ "ddUq %&'9 W+K+4 7$ >F0 -K$@ -fv {+aNAj WA2dd#$*>j -M+a D$ %&2,. !3N30 >F0 W$*5$@ %dd&2,. 5 *5$@ %2fv @+ddx&D$ 3M+B %dd0 $* [Ee p+#$ 30 =@3. %,K3P !g,2N "ddUq *$>K@ 7$ %0 -K$@ -fv !>( *@+b %a;(5@ %. -M+a D$ %&2,. 1>dd( HAEQ8 Y>xD %,K3P {+K* WA2f28 "B$@34 YA# 7$ 1>( *@+b [Ee p+#$ 30 :2;<,9 ="dd#$ !{+K* WA2f28 ¢ddfa8 Y3Xddo'. @$@3\8 %&2,. :K$ {+K* WA2f28 ¢ddfa8 3X;0 :ddUQ8 !Y>xD %dd,K3P {+K* WA2f28 ¢fa8 Y>,Q8 Sr -2QK !Y>xD %,K3P =>D>( HAEQ8 Y>xD %,K3P 1/#"1":*&+,&T1/#(/&!QiI1,

{+# 5@ 7$ >F0 %. {+aNAj -f8 [2N W+&24+. !H+DAED @$AP "or7+0 +DA#+#5$ 1+Xdd(+0 %0 +45*$ {+aNAj 7$ Y*5@ !1+Xdd(+0 :K$ S|j :K$ >K3B :28*+\i W$A;v %0 +ddN [#$38 =>D+#30 + 8$ %0 [2N :K$ +0 %k+# 5@ Y@$@*$3G =>( *$hr30 %a;(%# :EK7+0 :K$ %j*+F8 &89:*-&;`<$=#6&>?@&9-&;`3?A*B$C&D`E$7&F`G% &4156#7 Y>;i +N %. {+aNAj -k+t;P *5$@ !-D+83\G :ddUQ8 1@3. H v$ @Add0 :K@+28 *@ C5+ G 7$ H53ddQ8 g24 -G B$ 32 [f2j Y*5$@ -\2PAN p . W+ddK3P*@ %. !Y3XUv :2Ue +8$ %R0$* :2,9 *@ ="#$ 1>( g/4 "'r 3\8 +0 AX&'r -M %a;(5@ Y*5$@ W+£*+4@ 2T* 1>dd( ¤3R8 Yh2i %i Y$30 +9¥3e :K$ ¦$@- %. +K [9>0 H+I$ $* *+. :K$ [&ddU9 %<0 :8 3X8 ="dd#$ W) *@ %. H$1@3. *$hr30 %. "dd#$ Y*5$@ p . :2k5$ =[;. g/4 $* -,f2j :2;i 5 [(+0 1@3. -X03§ [.

Y*$hr30 k+G *@ {+aNAj WA2dd#$*>j 2k W+87+dd# 2k *@ 1>;;. ".3dd( Y+9:K3N30 - * -dd $38 -.3j :2Ue p+#$ :K$ 30 =@3. -j3F8 $* [9@h2# z2D$*>D) ! B$ -038 5 -0383# :K3&\0 W$A;v %0 1@$7p+av >,Q8 !:EK7+0 :K3&\0 W$A;v %0 W+K*A,2N [2N W$A;v %dd0 W$3\N "'D !Sdd|j 1>K>4 W$A;v %dd0 Whfr :K3&\0 W$Add;v %0 @3jY*+|D$ [K3. ! ddB$ 5 !*5$@ :ddK3&\0 W$A;v %0 -ddD+ j +l32fv !Sdd|j -j3F8 *5$@ z,. :K3&\0 W$A;v %0 3j-D$38+. :Ue - * 7+ ) 7$ g24 %. @A0 :K$ k+P %&ED +8$ =>D>( +9%D+#* -B30 *+2&B$ *@ @$3j$ :K$ -8+#$ ![#$38 W+r>;K+ Y*A @ PA8 %f U8 :2,9 5 "j3r *$3G +\D) w#AN H7J Y3aB g(A4 H>v 5 +9%D+#* 3XK@ =>( &!P$)156#7&:-&!O]A&01'1%&L91@&41d,* "2Fl5 W@A0 [\a8 30 -;a8 Y*+aB$ *+o&D$ -4 *@ %'2 5 W+87+dd# ! {+aNAj W+;EK7+0 7$ -B30 -&8>B Y+9-#*30 %. @3. H v$ %&dd(]r %a;oEK -8A,v C*+. WAdd;.+N %. "dd#$ W) 7$ -.+e 1>dd( H+ddI$ >G+j S2k@ %0 {+ddaNAj :EK7+0 5@ "8>B 7$ "dd2j+F8 W+;EK7+0 wdd#AN 1>dd( %2\N *$>8 W@A0 "ddk+b$ 5 1>dd( SM+0 W+87+dd# :K$ %0 W) %ddK$*$ 5 *Add.]8 3r$ :K$30+;0 =>ddD530 Y7+03dd# "8>B %0 >K+0 +\D) 3K+# *$>8 @Add( C+a^$ -f2,EN Y+9-dd#*30 *@ W+;EK7+0 +0 yFRG !"dd#$ *+a&v$ >G+j h2D W+dd;EK7+0 :K$ *@ %. -K+9W+87+# +K 5 @$3j$ 3K+dd# 5 `f/&8 C$*3x8 5 :2D$AG p+#$30 !>D$%&dd($@ "k+B@ %;287 =@A(-8 @*AB30 01WP<)&!Ue9#6&9-&415W(P,&;EO&D$6&T#"&0*#Uf Y$30 Y7+dd#1@+8) *Am;8 %0 %. {+a&EddU0 -f8 [2N *@ +2D+ dd#$ W+\P -D+83\G C+x0+ddU8 *@ *A e

&;MI9:&891N/&+O1/I:9&L#P(Q$%&R'&SBO

-(7*5 Y*+XD %8+D75* CAUEo24 !*A4>,e$ 3b+D :# *@ -afG "ddUK$ {+aD@ %0 %&(]r %a;ddot;4 7$ %. *Add4>,e$ ="dd'r c$@5 $* -ddD+j *$@ -Xk+dd# -r>;D$* :2e *@ !@A0 h2D W$3\N %K+4 {+aNAj W+2038 {+x&D$ 7$ 4 @A0 1>dd( -afG "ddUK$ *+i@ 1@+P *@ %0 +8$ "j3r *$3G -e$3P S,v "s W+&dd#*+,20 %0 *@ 5 >dd( [2B5 g&2Fl5 !-afG YhddK3DAB {+aD@ Y5 L22oN [#$38 ="U0 53j W+\P 7$ [ddoi "K+\D %FRG " %0 Y@532( 1+Xdd(7*5 7$ %&(]r %a;( =>( *$hr30 p $397 "o\0 W$*5)H+D T1UM#A&;,BO&R'&9:1,&V,13B$C&SBO SaG +N %. W$3K$ {+a2k$5 -f8 [2N :2ddo24 -0383dd# *+2&dd#@ W$A;v %0 -D+\P dd2k -D+K+4 %ddfe38 7$ %&'9 >;i 7$ 4 !@3.-8 "dd2k+Fj -f8 [2N *@ $A. W+M3# +0 17*+a8 5 W+&dd#*+,20 *@ W@A0 Y3&ddU0 -G+0 *+K@ %0 %&dd(]r %F,P 75* @$>8+0 !%&j3ddo24 -X&j3r S2k@ %0 g24 Y>;i -D>F8 :2Ue ="j+&( %FP$38 7$ >F0 %dd. >dd( @*@{@ *+i@ $3'b Y$3t8 Y$1@AN %. >D>dd( %PA&8 W+E(h4 !W+&dd#*+,20 %0 $* $3t8 %kAk zK W@$@ *$3ddG +0 5 %&ddU0 $* $3t8 1$* p$3ED+4 V+\&k$ !Sdd,v :K$ *$Av 7$ =>D@3. 7+dd0 %0 V+\&k$ :K$ =>( %P$A8 SEddo8 :K$ +0 Y5 %. @A0 %0 >( %K* *+. { &B$ v+0 5 @3. "K$3dd# [9 %K* wxj W$3K$ {+a2k$5 -f8 [2N 0+# -0383# %. Y*AM "K+\D *@ 5 @A0 ';N %0 *@+G -ddU';N 1+X&dd#@ +0 :K$ =>( -D>F8 :2Ue 38 %0 3t;8 %f ddU8 :2,9 HAe38 =@A0 %k+# 38 H+X;9 %0 H+;(AB -038 =>( 1@3 # +B %0 W$*5)H+D [#$38 *@ -D>F8 -B@&+W("&8#X6&;5WYO "K$>9 %x0+dd# %. {+aNAj p+;dd(*+. !YAxN -a&t8 !@*$@ %8+D*+. *@ $* W+83. 8 5 + K+# {+aNAj Y+9[2N =>( Y3&U0 W+&#*+,20 *@ Yh 8 %&E# "fv %0 &ZK[&\*9&8*B,&\]'*^O&Z$O:Y+9%8+D75* *@ H5@ *+0 Y$30 :9)1$* 1+X(+0 H+\# -l+x&8 @$3j$ +N >( %&($]r 1>K$h8 %0 *+o&DJ$32 . ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

ISSUE 883

www.ertebat.ae

-'../..0

&1,&+)1"&op&+Eq17&!P(M 41r/&+,&s8-#Os&BJ" 5>D+£+. @*$5 -dd * Y*$>K@ *@ >;9 3K75 "ddUq {+ D %0 >;9 3K75"/ddUD zK 3'# :2&Uq :K$=>( $*>D*+D @5*5 +dd0 W+87[9 ="dd#$ {+dd# 7$ >F0 {+ D "/&K+4!5>D+£+. %dd0 >;9 3K75 "ddUq!Y@A8 *Ao. :K$ "k5@ 5 1>( +¨$ Y>K>dd( -&2;8$ 320$>N ="#$ 1@3. S2RFN $* p*$>8 z2j$3N g9+. Y$30 %0 1+r@53j *@ {+ D 3K75"ddUq !J$3KA. S2dd(A# 5 Y*+E,9 "KAxN @>b*@ >;9 ="j* Y@A8 {+ax&#$ 3K75"Uq %&'r %0 5 "#$ {+ D +0 %aD+P %,9 w0$5* >;D+8 Y>2f. Y+9%;287 *@ +9Y*+E,9 :K$ *Ao. :K$ =>( >9$AB H+I$ ===5 Y7*5+o. 5 Y*$]r%K+83# g24 +9{+# %. -k+ D W$AP zK $* >;9 3K75"ddUq 5$ Y@A8 =>;.-8 -9$3,9 1@+&j$*5@ Z*@+8 5 *>4 7$ =>D$@3r7+0 Z*Ao. %0 $*

!Pj/&Bkl%&+j=#6&\^C&9-&91WQm&n+P/*B7

S2T$3dd#$ 7$ h2D +EK38) "k5@ %. >dd( v+0 %&dd(]r !%#*>8 :K$ %0 -Edd(A8 %f,e {+aD@%0 =>K+ @+x&D$ =>D$AB *5)H3($* H$>G$ :K$ +EK38) %P*+B *A8$ C*$75 C+x2xs *+&#$AB [9 Sf8 W+87+# *@ +EK38) 1>;K+ :P ="#$ 1>( C ,e cAD :K$ @*A8 *@ Y*Aj 5 S8+. %2D+20 :K$ *@ +EK38) %P*+B C*$75 YAX;/# ! -.+# *+&o. 7$ !+9@*$>D+&#$ "K+v* +0 +N %&#$AB S2T$3#$ 7$ +EK38) 1>;K+ *5+4 +&D+8+# =>;. V+;&P$ W+28+mD32 W+87+# %#*>8 %0 -E(A8 %f,e [9 Sf8 W+87+# *@ S. 320@ 3Ng24 ="#$ 1>D$AB ª +;kA9« $* Oj* *@ Sf8 W) 5 1@3. HAEQ8 $* %f,e :K$ [9 >Q&8 Sf8 W+87+dd# =@A0 1>D$AB L2;( -G B$ 3mD 7$ 5 %D+83t8 -8$>G$ $* :2D$AG *+E() ¬xD $* %f,e :K$ :2;<,9 WA8-. W+0 =@3. `2bAN -ff$:20

C ,e {+aG *@ CAE# 3M+B%0 %. K*+4 Y+9H+x8 >K>dd( @+x&D$ @*A8 %&dd(]r Y+975* -M S2T$3dd#$ Y>K>P Ll$A8 WA;.$ >D$%&j3r *$3G *Ao. :K$ H@38 H v$ %ddUD$3j %P*+B *A8$ 3K75 =>D$1@3. +¨$ $* @AB Y$30 "2;8$ Y*$3ddG30 *@ AK5)SN dde %. @3. W$*Ak =>;.- %2PAN $* 1h *@ W+28+mD32 *+&o. *@ W+28+mD32 1@3&Ur *+&o. %0 1*+($ +0 pA20+j 5 S2T$3#$ 30 $* -#+2# Se1$* >K+0 ©"'r 1h *$AD 3K75"Uq !: fK55@ z2;285@ =@3. S2,s :2RUfj gN*$ @A0 1@3dd. H v$ -r7+N %0 %ddUD$3j :2ddo24 *$AD *@ W+.@A. %D+9+r) *+&ddo. {A o8 S2T$3dd#$ %UD$3j "#$AB*@ -RK$3dd( :2;i *@ 5 "dd#$ 1h ="#+;F8-0 Y*$@}oKAB Y$30 Y+975* -M Sf8 W+87+dd# %#*>8 :28Add# %0 %f,e

ISSUE 896

www.ertebat.ae

-'../..0

&01t[&;61u$EP6&;':9#'&0#$E$O&ovv&+EO1bO ]M&#w)&+$":9&1,

>2K_N ¦$AN-8 :8 ©"'r W+) @+|&G$ %K@+s$ Y+dd9[K3s 3M+B %0 %dd. [;. Z7A8) h.38 zK Z53j 7At8 !+45*$ :K$ ="#$ 1>( A k %2dd#5* %0 -8+mD ="#$ 1@A0 [mv$*>b 3&j@ [2,|N "K+E( %0 >K>\N %2#5* {+e :2,9 *@ ="#$ 1@3. "8$3 "j+K*@ Y$30 W+) @3. H v$ %2dd#5* c+j@ C*$75 1+r@$@ %0 @$@*$3ddG ¬xD 3M+B %dd0 $* =>D+o.-8

www.ertebat.ae

+0 -N+Q2fddUN C*+dd§ W+dd) "k5@ $* 3aB :ddK$ =@3. `GA&8 $* %2dd#5* H v$ 5 >dd2K_N W+) @+dd|&G$ C*$75 -8+mD Z7A8) h.38 Z53j 7At8 @3. 1>dd( A k %2dd#5* gN*$ %dd0 GÜZ ="#$ Z*$hr gK3N$ ¥$ *$ 5$ Y3aB %Eadd( @5>e -N+Q2fUN %f8+F8 :K$ [te !@$@ ="#$ 1>( @*5)30 5*AK WA2f28 C*$75 YAX;/dd# ! SK30+r *+dd,XK7

ISSUE 896

12324

xU$i&;/1<=&81K-9#@9&Z'B6&y$Yf

:.+4 %o2( :K3&FK3# ;2r @*A.*

W+\P "f. :K3&r*h0 ;2r @*A.*

@AB Y$30 $* W+\P :.+4 %o2( :K3N LK3# xk "UD$AN 75*+0 Y3N +4 $* Y3&8 -&D+# *@ %o2( %dd# %2D+^ ® *@ 5$ =>;. "a^ {A Ef0 *@ $* @AB @*A.* 5 @3. 1@+'&dd#$ V) 3&2k ® 7$ 5$ y;,l =@3dd. =@3. "a^ W+&UfXD$

:K$ ="#$ 1>dd( ¥3b W+87 !"v+dd# "f. :K$ }B+dd# Y$30 ="#$ 1>( %&B+# WA&X;2,K* Y3,. "f. za# %0 %Qf#$ 3&8 $* -83r %kAfr >D$AN -8 %Qfdd#$ :K$ >2D$>0 "dd#$ k+P =>;. z2f(

%D$@38 -8+D 5 "#$ *+r h2934 ¯ +9 %D+Uj$ *@ @A0 ¶;r W+a\XD ¯ J+i #$ = Y*5+B W+tK+0* ) W+&#$ h.38 ¯ ´3R( *@ Y$ 13\85 %;20+. *@ -8+x8 =° 3oG 5 OR# ¯ @A0 -8+D h2D 5 @*$@ 1+dd8 WAi -N*Ab ¯ W>K3B ¯ @Add|x8 5 "ddP+e =® [K>G W+D7 Y$30 >2U0A# -#*+4 30$30 ¯ p53B Z3U,9 h2D 5 32M 5 1>D34 ¯ +2k+&K$ "/&K+4 = W>2E8 ¯W7 ¥J H . %2EN ¯ W+(+. *@ -K+&#5* = 1+2r p3 ¯ p+4$7 ¯ @A( -8 %&'r -oe5 *$A/&(Ar C+D$A2e %0 = "B*@ %;N ¯ ¥53F8 -K+9 1h03B +0 W$3\N W+&#$ *@ Y3\( ¯ [&#* >P = %D+B 5 :287 [o( zK ¯ {5$ @>v ¯ >Dhr 5 "j) ¯ 03. Y$3Qb W+DAFf8 7$ = -DAB [. Y*+,20 ¯ Add.+a;N 5 WANAN +ddD3RB *+2ddU0 5 *>/8 1@+8 = =>0+K -8 Z3&Ur -f28+j ·$5@7$ +0 %. -E2&D6

n;X7* %#+8 5 K* -DAD+G ¯ H3( 5 +2e ¯ %&or30 5 Ev 30 = W+\'b$ W+&#$ Y3KA. Y+93\( 7$ ¯ +;kA9 5 *5) p3N ¯ -9+aN 5 9 = p+D 5 1@AN ¯ -U2fXD$ ²'k *@ "#$ 3XK7+0 ¯ Y*$>D ¥3e = [;b ¯ >³3B*7 H ¯ V) 5 30 *+,( ¥3|8 1+X&#@ = 17$>D$ %0 g&8+/l %. Y3RG [. *$AK@ %0 ¯ -#*+4 L,P ¥3e ¯ ;\D = "#343# ¯ @A( -8 M$ "#$ 3P) 3RG %D+28*5+B *@ "#$ ;93j +0 5 :\. Y*Ao. ¯ H*+\i ¯ Z+xD 5 ¤$3M = ± ( :³3N -DJAM ¯ %&j+K C+I =° "#$ Y>;i ¯ W$>D@ Y5* gdd(A4 h2D 5 %;2X0) 5 %ddo2( ¯ 3B) 5 W+K+4 =® "2'2. S0+x8 5 p+2x8 ¯ }/K3r 5 W>2#3N ¯ "#$ :K@ c53j 7$ ¯ "2b+B 34 YA0 >0 = Y32r 17$>D$ :K3&K5 "o4 ZA4 p+ak z#53v ¯ 3r %f2e ¯ 2B = -#5* %f0 ¯ >K+G 5 $Ao24 ¯ W+r>D*@ %D+B = +;() 5 ¥53F8 ¯ >;KAr $* # %<0 ¯ -0+a. VA 38 "(Ar = W$AB 7$5) 5 1>;;. %8h87 ¯ ²2f 32 5 %K+8 [. ¯ W$3K$ {+,( Y+9@5* 7$ = 7$@34 h;M 1>;ddUKAD :K$AN *+dd8 7$ "dd#$ Y3^$ ¯ C*Ab 5 13dd\i = ° ¯ ® -K+EK38) ¯ ® ¯ °

n8-#zf W@$@ %8$@$ ¯ @3K]4 -8 -&e$* %0 $* -K+v@$ 5 -j3e 39 %. -ddU. "'b = W@A0 W$5* %o2,9 5 :. ¥+b %i*+4 ¯ 1>;9@ *AD ¯ 1>D30 30 ¯ 17$5) 34 = *@ - Qa8 5 "#$ }UE( ¯ >;&'r -8 $* 2f4 2K* ¯ "dd#A4 53i = -K$>&0$ V+Ue *+# WAXD 5 WAXD3# ¯ 3,G ¯ 1$3,9 W$*+0 5 ¥30 = 3,v 1>;;. [. 5 7A# W$5* 5 1>;9@*$7) ¯ ´30 "/4 -vAD ¯ %mµ = W+K3v ¯ *@+8 5 1>k$5 ¯ Y*$3j 5 W$hK3r =

ISSUE 896

www.ertebat.ae

-5265

&B617-&I*&8-*]b6&;E$db6&:&;'1"1UM ;/#/13&B$C&8*&\9*#K1O&81K&+(5M S8$Av w#AN Y$1*$A9+8 Y+9%Eadd( W$3\N !W+\'b$ ![G Y+9 W+&#$ *@ W) 7$ -D+a2&ddo4 %0 YAl* W+dd#$3B5 W+\P *@ %D+;Ej$ ¥ &B$ Y+dd9%8+D30 =>D@3.-8 C*@+a8 H #$ +9%Eadd( :K$ !Z*$hr :K$ p+dd#$ 30 Y+9 K53# -B30 ¥$>9$ Y+&#$* *@ 5 1@Add "2k+Fj %ddD+X20 -ddN+v M$ 5 C>e5 W@Add Z5>dd/8 "dd\P*@ gdd(A4 *@ H dd#$ W+dd\P ¸+dd|8 -8 #$ 3T+Fdd( 5 -a9]8 Y+9%8+D30 *@ %2v M$ :ddK$ =>ddD@3.-8 "dd2k+Fj :20 -;Ej$ ¥ dd&B$ ©>K$hj$-8 W+ddK+4 ddK3M 7$ -8 dd#$ dd9$]8 W$53dd24 "D+9$ !+\D) C+#>x8 %0 $3&j$ 5 :29AN %&'9 H v$ !H dd#$ W+\P Y+,fv %dd0 5 ¢2faN !C>e5 %&'9 Sdd0+x8 *@ "T$30 :oB 5 -j$3B !wf Y+9za# ¶K53N -fb$ @3ddEK5* 5 *AddQ8 !Y*$@$hddv 1@A0 3N+j@ :ddK$ Y>2kAN Y+dd9%8+D30 ="#$

www.ertebat.ae

*@ C+ddv M$ C*$75 -dd8A,v wdd0$5* C+8$>G$ +dd0 ©@3dd. H ddv$ Y$%dd2v M$ ¶v W+87 H+8$ H+;,r W$7+03# -N+v M$ Y+9%Eadd( 7$ Y@$>ddFN >2kAN 3ddN+j@ %0 *Ao. W+&#$ *+\i *@ %. Y$1*$A9+8 Y+&#$* *@ -DAD+G 32 5 %D+2'/8 *AM %G3'N >K>oN5 -a9]8 C+j &B$ @+tK$ L2oN %\P5 K3¨5 H dd#$ W+\P *@ 1>K@3r -K+#+;( ! >D@A -8 "2k+Fj +\D) S8$Av 5 S2RFN -K+ G [Ee +dd05 =>D>( "($@7+0 :K$ 7$ -B30 ©"#$ 1>8) %2v M$ :K$ *@

ISSUE 896

www.ertebat.ae

-5265

!"*&;bd3&01$/*B'*&\1NQ/*-&9-&TB=&{X| !"#$% &'() ') *+,-% .%/01 234+ *$'56 7 *6089 &0(:(;< 05= >$ ?0@ &%ABCDB) EAB< /'FG% HIC-% *JK6 &'(L%B$% M'NCOL%A /A PBCQ RC8S TU1') 'FLV .%B) W%X'4+ Y(Z[ \Q0+ UL%0]*+ ^8_ MU1 I1%AB)

%8A&/8 >K@ >K+0 ©"dd'r W+K+4 *@ Y5 Sb$ WA2U2,. *@ 1>D534 :K$ W>dd( +dd#+#$ %. "dd#+;F8 :K$ %0 +ddK) ® %8$@$ +K 5 1@3ED -xfN H3P $* cAlA8 =>D$1@3. *$]r$5 %2K+ G 1AG %0 $* *+. :2ddo24 *A\,P 2T* @$ D Y>dd,e$ 1+XoD$@ 2#_N Y$30 %. "dd#$ [\&8 7$ {A4 }dd($@30 %0 H$>ddG$ W+dd2D$3K$ ="#$ 1@3. -&k5@ V+Ue

www.ertebat.ae

:K$ 3ddr$ +8$ !>dd(+0 1>dd( %dd8A&/8 S,v %. 1>2dd#* %t2&D %0 WA2ddU2,. 1>D534 1@Add0 %D+83t8 1>dd( H+ddI$ 5 >9@-8 c+ddP*$ %2K+ G 1AddG %0 $* ="#$ %2K+ G 1AG +0 Y>F0 C+,2,|N :K$30+;0 ©@3. W+ddoD3M+B -D+;'dd#$ %2K+ G 1AG %0 1>D534 :K$ "#$ :En %0 W) W>dd( %8A&/8 5 @A( {+dd#*$ ="#$ ft8 *@ -#*30 W+K+4 Y+;F8

ISSUE 896

%&j+K º2|¨ ¢fa8 W>D$@3r30 5 "#$ C$7+t8 `2'¨ C+aPA8 >D$AN-8 wxj -83P EN38 %. Y@3j >;D+,9 >dd(+0 =@32r-8 "K+l* -.+( 7$ >F0 5 @A( -K+ G 5 -GAxe WA2U2,. A v :K$ %8A&/8 H ddv$ %0 1*+dd($ +0 ft8 Sb$ WA2U2,. *@ 1>D534 :K$ W>dd( "dd#$ :En ©@3. OK3|N ! ft8 ® ® Sb$ WA2ddU2,. 3mD 7$ cAddlA8

zK %. -D+87 ©"'r -D+;'#$ -fv>,Q8 C*Ab WAD+G ¥ B +K %D+83t8 S,v ¬xD !W) H+ddI$ ¥3b %dd0 @32r-8 7$ >F0 %E;K$ 5 %dd&j3r C*Addb WAD+G @Add( ¥3M30 YA¹ %i %0 Z*+^) W) %D+83t8 `b5 W>( %&($@30 PA8 S2k@ %0 ©@$@ %8$@$ Y5 ="U2D S,v W) 7$ ¥ B 5 WAD+G 17+P$ W5>0 -kA4 %E;K$ -FRG H3P xs 1>dd( "dd($@30 W)

-5265

T9*]/&*9&xEYO&L1,1GW/*&9-&!@BM&81U,

OR# *@ 1>;0 3&#A4 {+dd# 5 H@A0 cAlA8 :K$ 5 >( 1@7 3\( Y+9*$AK@ WA;.$ :dd8 ©@3. OK3|N !"dd#$ 0 V xD$ {5$ SUD 7$ 5 "dd#$ [k+# Y$30 3XK@ Y+9SUD %0 >K+0 +8 =[&U9 =[29>0 "b3j %b3v *@ *A e 5 1@A0 :ddK$ :8 1+XD ©@$@ %dd8$@$ Y5 *@ *A e Y$30 S2k@ :2,9 %0 5 "U9 =[;.- `2fEN p+Ue$ %b3v :K$ *@ %. H*$5>dd28$ ©"dd'r Y*AD ddM+D W+;i hdd2D ddft8 1>dd;K) C+dd0+/&D$ @5* g24 5 @Add( -9>D+8+# ST+U8 >;D$A&0 *$]r "8>B Y+dd9532D H+£ %. 5 >DAdd( %;Qb :K$ @*$5 1hdd2XD$ +dd0 *$hr30 dd#+;8 C*Ab %0 C+0+/&D$ =@A(

{$A# %0 »#+4 *@ [t;4 ft8 2T* *@ 1>;;. ".3dd( W+KAtoD$@ 7$ -EK -D$3K$ W+KAtoD$@ 5 >2N+dd#$ gK+,9 >K+0 %. :ddK$ 30 -;a8 *Addo.7$ ·*+B Y1@$*$ *AfaN 1>;K) ft8 %. @3dd. %i *@ +,( @AB +K) %. :K$ 5 >dd(+0 H@38 ¼%D +K @3. >29$AB ".3dd( C+0+/&D$ C+0+/&D$ *@ H*$>ddD +dd;0 1>;0 ©"dd'r º2/ddoN 5 [;.- 5 [dd;. ".3dd( =H*$>D %;287 :K$ *@ -'2fEN %. [9@-8 :K>;i *@ %dd. :K$ %dd0 1*+dd($ +0 Y5 :K>;i 5 %&dd($@ *A e ft8 1*5@ OK3|N !"#$ 1@A0 ft8 2T* {+# Y+9 +N$ +2D@ `ddf&/8 ½+xD *@ ©@3dd. Y+9 +N$ :ddK$ %. @*$@ @AddP5 Y3ddEj -dd#+2# *+. +9{+dd# %. Y@$3j$ 3Ej *+2&B$ *@ $* @AddB Y%03§ >ddD$ 1@3. Y%b3v @*$5 17+ddN %dd. -ddK+9W$AP :8 5 >D*$]r-8 !>DAdd(-8 "dd#+2# 30 >( H+£ ft8 *@ [&dd#+K* -&G5 =H@3. >2.+N cAlA8 :K$ 7*+a8 "dd2D+e5* %ddF8+P A v :ddK$ 1>;K+ {+dd# :8 %. :K$ W+dd20 +0

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

7+583

&LBPU@&8B'# 6&H9*^i

FG5/1<=&R,1,&:&;'1M1%&;h6BO }-#,&;/*B'*&\]U/*#A&:-&\]/I&8*B=*&]K1M&;,-&~ 8 #=& o &+WMli&+WJK C3ddU;. !3Rj >2Fdd# >2v "add#+;8 %0 g/aD+\P z0+0 5 -K+dd(+4 -dd N38 =>( H+I$ W+2D$3K$ {+ax&#$ +0 %. >;D@3. *$hr30 -0@ Y*+§ h.38 *@ $* -9AE(+0 =@A0 %8+D30 :K$ 1>;;. *$]r30 ¾¿À¿ÁÂ ÃÄÅÆÇ "#$ -;&'r 3P+\8 -fv © Ev 5 Z*$hr

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

9:';<=5

&9#<z=&x$ 9&9:1QO&-1XW/* +b"#6&DYU%&+O1/B,&I* wK$3( OK3ddoN +0 *A\,P 2T* Y@+|&G$ *5+ddo8 "j*W530 Y$30 -&85+x8 @+|&G$ 5 *Ao. Y@+|&G$ +0 [t;4 %8+D30 }8 %. @3. >2._N !@A.* wK$3dd( 7$ ="#$ %D+X20 *Ao. Y@+|&G$ -DA;. wK$3( H*+\i %8+D30 ¤$3M W$A;v%0 Y5 7$ %. -f2D @AFU8 %8+D30 ©"'r {+e :2v *@ !@A(-8 1@30 H+D %F#AN >( %&($]r *+;. *$]X&#+2# YA# 7$ y * H*+\i =@*$>D {AaG $* W) %. "'r 5 "k5@ W$*5@ *@ %dd. HAdd# %8+D30 !-f2D @+x&v$ %dd0 -\PAN S0+G W$h28 %0 >dd( $3P$ 5 :K5>N C+e b$ ="#$ 1@A0 wK$3( Y+;a8 30 YhK*%8+D30 Y+9"j) 7$ -EK !Y3\ddo,9 Z*$hr %0 7530 5 *Add\ !W$3ddK$ *@ Y@+dd|&G$ 5 Y$%Fdd#AN 1 K5 %0 -&#@J+0 @+;#$ "29+8 *@ +9"k5@ K dd# 1>( v+0 %k_ddU8 :K$ ="#$ %Fdd#AN Y+9%8+D30 %0 %Fdd#AN Y+9%8+D30 yf,v +dd9"k5@ 322 N +dd0 %. [\D Y+9"k5@ =>DAdd( -K$*+. >G+j 5 >D5* %2dd(+e "k5@ YAdd# 7$ H*+\i %8+D30 :K5>N S2k@%0 [9@ 5 %8+D30 =>D@3ED $3P$ 5 >;&($]r *+;. $* W) C+e b$ +0 J+e !>( :K5>N [9@ "k5@ YAdd# 7$ %. h2D [t;4 ="#$ 1>( %P$A8 [9@7+K "k5@ @+x&D$

-#@9&I*& :BA&+WP,&9-&!G"&+)-1bO

wK$3dd( *@ -F2aM *AM%0 h2D >K3B C*>G gK$hj$ :K$ :20 Ldd,P =@Add(-8 xQ8 Y@+|&G$ D5* 5 %k@+F8 :ddK$ Se +\D) 3B+N 5 H>ddxN 5 +dd932 &8 %P$A8 SEddo8 +0 $* Y@+|&G$ D5* ¤3M Y$3P$ @A.* "2Fl5 "F2aM wK$3( :K$ ="dd#$ %&B+# %P$A8 W) +dd0 WA;.$[9 *Addo. %. "dd#$ -8*AN {+dd# zK *@ "ddUD$AN-8 "k5@ >K+dd( ="dd#$ *@ %. >;. "K3K>8 Y$%DAr%0 $* wK$3dd( !%&(]r Y@+|&G$ 3s Y$30 Y3&,. %;Kh9 3ddl+e {+e "k5@ >#*-8 3mD%0 %. -k+dd# zK ?>;. "B$@34 ="#$ 1@$@ "#@ 7$ $* W)

!Y@+|&G$ @A.* 7$ ·53B Y$30 "k5@ Y+9%&ddU0 Y@+|&G$ W+dd#+;(*+. f $ @+ddx&v$ %0 %i3r$ 5 -8A,v c+,P$ C*Addb*@ 5 -DA;. wK$3dd( *@ %;287 -&2,.+e32 5 -&2,.+e Y+9@+\D -9$3,9 [2N S,v *@ !@7+dd#-8 [9$3j $* Y@+|&G$ 3s *@ -kA\t8>;i %ddk@+F8 zK +0 "k5@ Y@+dd|&G$ 5 W+#) >K+( W) Se %. "dd#$ %P$A8 %&ddU0 :K$ =>(+aD %;Kh9[. Y*$]X&#+2# Y$%DAr%0 >K+0 "k5@ %&ddU0 :K$ *@ Y+91+X;0 %dd0 D5* Add# zK 7$ %. >;. H$>ddG$ 5 Y*A&#@ "#+2# 7$ }($@30 "#@ +0 Y@+|&G$ :K$ 3XK@ YAdd# 7$ 5 @@3ddr7+0 +dd9",2G "dd2a N C+aPA8 %. @A( {+,v$ Y$%DAr%0 >K+0 "dd#+2# {+e :2v *@ =@7+ddUD [9$3j $* H*AN È3D gK$hj$ ORdd# -F2aM *AM%0 +9",2G gddK$hj$ {+dd,&e$ %. >9@-8 g9+. >K3B C*>G "2a N +0 $* +ddl+xN 30 15 v =>D7-8 :8$@ @A.* >K>ddoN %0 @AB :K$ "or7+0 Y+9*+E9$* :K3N[\8 7$ -EK "k5@ !:K$ =>D$@-8 +l+xN OR# gK$hj$ $* Y@+|&G$ D5* C*>G gK$hj$ W5>dd0 h2D +ddl+xN ORdd# gK$hj$ ="U2D 3K]4W+E8$ >K3B

ISSUE 896

www.ertebat.ae

9:';<=5

&9#<z=&x$ 9&8-1 W3*&9:1QO&81K-1<UQ$% ;O9#6&B$C&-#@9&I*&1K&\1NU,& :BA&8*B,

&1K&\1NU,&9-&;`NU']X/&-1`Y'*&8*B`,&n!`Ji&9#`<z=&x$ 9&8-1` W3*&9:1`QO &:&!J/&9*I1`,&:&Z(`PO&9-&{`/:9&~;`WJ/B$C&L*9-1`q&~8 B`/*&8I1`"&+U$<, }!"*&89:B &;z$M:BW%

*A\,P dd2T* Y@+dd|&G$ *5+ddo8 Y@+dd|&G$ "dd2Fl5 %ddUK+x8 +dd0 ©"'r +EK38) 5 -&F;b Y+9*Addo. Y$30 -k+B "dd2j3 +EK38) @+|&G$ >D*Aat8 +\D) 5 @*$>D Y@+|&G$ >(* Q0 %dd0 Y@+dd|&G$ >dd(* Y$3dd0 *@ !>;;. %PAN Y6AkA;EN 5 Y*513\0 CJ+K$ ¥ B30 +9*Ao. *@ %. -k+e Y@+K7 -ddk+B Y+dd9"2j3 1>ddQ&8 =@*$@ @AP5 Y@+|&G$ >(* Y$30

www.ertebat.ae

ISSUE 896

5 >D+8-8 W+ddo&#@ *@ W+ddoU;P >0+K-8 g9+. +9",2G Z53j H+X;9 Y+9>e$5 Y+9%;Kh9 {+e :2v *@ 5 %. -k+e *@ !%dd&j* J+0 h2D Y>2kAN "dd#$ %&j3XD C*Ab -&,2G gK$hj$ Y$%f ddU8 Y32rSEdd( 7+ ) :ddK$ 5 %i3r$ ="dd#$ -8*AN 32 @A.* H+;0 !"#$ -x,v 5 "/# *+2U0 cAlA8 "/# W) Se Y$30 Y*$]X&#+2# +8$ ="U2D

*A e W) *@ hdd2D W$3ddm;ae+b 5 ="($@ >;9$AB *Ao. *@ @A.* "2Fl5 @*A8 *@ 5$ " %ddo2,9 ¥*+F&8 @A.* ©"'r @A(-8 c53( +I) 7$ 5 "#+l+xN *@ W+(p+;P$ Y>2kAN Y+9>e$5 %. 3XK@ ¥3M 7$ 5 1>dd( %&(+aD$ *+aD$ 1>;;. ¥3dd|8 Y+l+xN "dd *@ =@*$>D @AP5 -K+l+xN Y>dd2kAN Y+dd9>e$5 5 1>dd;;.>2kAN

"dd 29 Ldd,P *@ -ddf2D @AFddU8 ©"'r W$3K$ -D+r*7+0 +N$ W+r>;K+ -v+,&P$ %ddak+R8 >9$AB-8 "ddk5@ $* [\8 [2,|N >dd;i 5 @32X0 SEdd( @32X0 *$3G >xD @*Add8 +N !>;. H v$ %t2&D %0 -F,P @3ddB 5 c+,P$ +0 5 +&dd#$* :2,9 *@ !>dd#30 -ddkAxF8 ·53B %&U0 Y+&dd#$* *@ -ddoK+,9 >;.-8 *$hr30 -dd8*AN 32 @A.* 7$ "k5@ -D+28 W$3ddK>8 !3K75 >;i %.

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

'>$?2/@

&s!$c*&R'-s&!Mli9-Xk+dd# ® :dd# *@ +,;2dd# »K*+N W$7$@3413\i :K3N%&ddUP30 7$ -EK "2 $ zK@ ="(]r*@ ! 1>D$AB*>4 WAddi -K+9[f2j ¤3R8 7$@3413\i "2 $ zddK@ !p34+,;2dd# Z*$hr %0 *@ W+oB*@ "2k+Fj {+# @+&'9 7$ 4 32r:P 5 ziA. @38 *h0 ! -ddU.+N 1>;D$* Y@5A2k+9 Y+913\i @5>F8 7$ -EK "2 $ ="(]r*@ -Xk+# ® :# *@ +,;2# %b3v -N3\( :2;i %0 7$@3413\i zK H+x8 *@ %Ef0 W$@3r*+. 5 3XK7+0 W$A;v %0 %D %. "#$ 7$ =>D>28+D-8 W+\P Y+,;2# [K3r 1>D$AB*>4 $* 5$ %. +I) +N "j+K "#@ @5A2k+9 *@ ª5>D$30 WAk*+8« [K3r %0 W$AN-8 +,;2dd# *@ "2 $ Y+9Y7$@3413\i :K3N*+r>D+8 [f2j *@ 3f0 $>;2k +;#3N [K3r ! JA4+. @*Aj 2UD$3j %&B+dd# 1>D$AB*>4 [f2j *@ "2 $ =@3. 1*+($ -ddU.+N 1>;D$* [f2j *@ 532D@ C30$* Y7$@3413\i 5 32r:P @*+<K* WAi -D$5$3j W$7$@3413\i H+\k$ La;8 @AB -K+,;2dd# >;f0 "2k+Fj {AM *@ =@A0 ¥53F8 3E20 zK* %f,P 7$ 5 2f2r zk$ ! HAD+. 3. ! *Af2N

&sx/*9#)&BJ$U=s& ?g&Z$O:@5A2k+9 1*+&# D$*Ak 3'2;P !-K$>P :285@ 7$ -.+e !+9 Z*$hr 7$ 4 Z*$hr :K$ =@*$@ Ê¯ËÌÆ [f2j 3XK7+0 5 "kA9 p E2D 7$ W$*A&#* zK *@ ¥53F8 Y+9 :ED+8 7$ -EK +0 "kA9 W>( 1>K@ "kA9 p E2D 5 D$*Ak 3'2;P -K$>P :2k5$ :K$ =>( 3o&;8 %. @5A2k+9 1*+&# 5@ :K$ ="dd#$ Ê¯ËÌÆ [f2j *@ Y7+0 7$ 4 Y*$@3a,f2j *+. c53( +0 W+8h,9 5 {+# 7$ W+( %R0$* W+( -K$>P 3aB WA;.+N !@A0 1>( 7+ ) Ê¯ËÌÆ Y3# :2k5$ =>D$ 1@3ED >2K_N +K K]EN $*

&s8*&+7B &0# )s&T:-&8B"&!A1"&41zW * %0 »dd#+4 *@ Y$%j3e WA k *A\ddo8 [f2j W$@3r*+. WAddU0 Ak {+,&e$ ©"'r $>f2N+8 H+D +0 [f2j :K$ g/0 :285@ "B+dd# %FK+dd( 1@3. {A o8 @AB %0 $38 :9 %o2,9 5 @*$@ @AP5 [f2j :K$ "B+dd# $>f2N+8 [f2j 1*+0*@ WAU0 Ak ="#$ ¤3M zK wxj 3l+e {+e *@ +8$ H7+U0 $* WA k [f2j %8$@$ {+dd# %,9 :K$ 7$ 4 >dd(+0 *$3G 3r$ ©"'r Y*@+8 >K+0 [f2j :ddK$ *@ @A0 {+dd#@3B Y3&B@ [f2j W) *@ %. $>f2N+8 "2|/( %. :K$ +8$ @@3r -8 Y5 WA8$324 É@$Ae %. >dd(+0 1@+&j$+P :K$ %0 +9*+0 :2,9 Y$30 ="#$ :9 7$ *5@ -,. >dd(+0 $>f2N+8 [f2j {5$ $* WA k 13M+B -KA# 7$ +N H*5) @AP5 %0 -&2|/( %i %. H$ 1@3. 3Ej ªY$%j3e ©WA k« =>(+0 %&($@ ½+aN*$ $>f2N+8 %0 3XK@ YA# 7$ 5 >;. 1>D7 1*+0*@ W) W+&#$@ 5 "#+EK38$ *@ YAUD$3j WAU0 %&B+# :K3&j53F8 zK +0 -K+;dd() +0 %. "dd#$ AD* W$6 Y7+0 +0 Y$ %j3e SN+G zK ZA/&#@ Z$ -r>D7 !5$ C+I 5 {+#@3B 3&B@ =@A( -8 Y@+K7 C$322 N

]']=&BN'I1,&1,&sB69#rP/B6s&Z$O91<2 3N*A UD3N [f2j :28*+\i *@ :2N*+8 zD$3j gxD hD53N Y7+0 {+K3# 3XK7+0 :K3E#$ @$ =@A0 H+\N+&#$ WAU2P 1>\v 30 SaG ",UG %# *@ %. @3. >9$AB Y7+0 $* 3N*A UD3N Y+9 [f2j %fUf# V$]P "2|/( :2N*+8 zD$3j ! :K3E#$ 20 "K+# Z*$hr 30 +;0 -87* Y+9 C*+\8 S2k@ %0 5 @A0 1@3. Y7+0 H+\N+&dd#$ WAU2P WA;.+N $* Y5 gxD %. "dd#$ "U2D *+. -87* :K3Edd#$ @$ %. :K$ %0 %PAN +0 =>K)30 W) 1>\v 7$ -0AB %0 @A0 %&ddUD$AN :K3E#$ @$ +K) 5 @*$@ [f2j *@ -9+XK+P %i >K>P :2N*+8 zD$3j %. 1>8) g24 {$Add# :K$ +K >K)30 @A0 1@30 h2D 38 Y+4 +N $* H+\N+&#$ %. *$A(@ gxD :K$ 1>\v 7$ "ddUD$AN >9$AB W+oD :K$ 5 1@3. + 8$ $* @AB @$@*$3G :K3E#$ +8$ "U2D Y3aB [f2j W+&#$@ 7$ 7A;9 ¼%D ="#$ >2kAN 1@+8) %8+;,f2j %. >9@ -8 ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

'>$?2/@

&Z$rz@&na/9#%&#zf &\^C&01@-#@&I*&!'1z Y$30 W+.@Add. W$A;v +dd0 1h W+.@Add. 7$ "K+,e :dd2 ,. Y3ddaB "ddUoD 1@$7 W+P+G) [fddU8 5 D*A4 A,v -K+2l3j ZAK*$@ *A e +0 W+.@A. =>dd( *$hr30 5@ %Eadd( W+,&B+dd# *@ 5$ Y+9 %8+D30 1>;;. %2\N %. :K$ W+dd20 +0 "ddUoD :K$ *@ 1@$7 W+P+G) !p34+,;2dd# Z*$hddr %dd0 :2X;dd# $* W$>;83;9 %'2 5 1h 1 K5 %0 H dd#$ W+\P *@ 32B$ SK+ddU8 H+I$ >K) -830 W+,&dd#@ 7$ Y*+. 3dd9 >ddK+0 +8 ©@3dd. *+\ $ !>dd;. -8 W+,24 Z3U,9 5 +,;9* 1*+\0 >;D+8 *AoÍ W$3XK7+0 5 W$3r+,;Î# 7$ -F,P @+tK$ -0AB 1 K5 Y+ j 5 >;&dd(+. Sr p>G 75* *@ %. H@38 =[dd29@ 1h H@38 7$ "³+,e *@ !*AoÍ WAB {+x&D$ W+87+# *@ *A e +0 -D+B [#+G @A( -8 ZA8$3j %k+U8 :K$ >( -8 p+ddUe$ 75* W) 7$ >F0 +8$ >D@3. =>D@3Í $>9$ >;87+ÎD H@38 %0 $* @AB WAB :³@+ C*Ab %0 %. -K+9 %<0 Y$3dd0 -;2 ,. @$@ @+\;ddo24 D*A4 Add,v 5* :dd2,9 7$ CAv@ +0 W$3K$ W$AP Y+,;2# :,I$ %. -&.3e %8$@$ *@ !Z*$hr :K$ p+#$ 30 !-k+dd# u29 ©@5hj$ Y5 =[K7$>D+20 1$* >DAdd( -8 %&ddo. 1hdd *@ %0 WAB Y$>9$ Y$30 -0AK$ Ï$ "te 5 Y@+93j 3 b$ %f,P 7$ W$3r+,;2# -B30 7$ W+ddUD$ 39 5 @A0 %&B$>D+2D 1$* -ddo. @A. >e :K$ +N S2T$3dd#$ C*Ab %0 W$3XK7+0 7$ 3XK@ -B30 h2D %&(]r 75* >;i -M @$@ H+I$ 1h W+.@A. Y32r LddlA8 cAlA8 :ddK$ %0 "addUD -,2fdd# Sxv +0 5 [k+dd# [2\dd# 1h H@38 5 W+.@A. %0 Y@*>,9 *@ +N >D>K7*5 C*@+a8 38$ :K$ %0 :K@+ ="dd($@ >9$AB Y>;,(7*$ ".3e :K$ ©"'r +,;2# 3XK7+0 5 1>;UKAD -D+B [#+G W+,24 =>;(+0

&8*B,&HBPzK&:&s1zUK9&\91<,s&9#h \^C&01@-#@&+,&0#A&8*]K*

1h 1>K>,&# H@38 7$ $* @AB "K+,e *+. :K$ +0 W$>;83;9 +8 5 @A( -8 H+I$ %. "#$ %j+l$ Y5 = [2;. -8 H v$ >;9@ -8 "#@ 7$ $* @AB W+P S2T$3#$ C+K+;P S0+x8 *@ %. +8$ >;. - W+8*@ $* 1>K>,&# H@38 :K$ @*@ 7$ -EiA. 1* +8 *+. %. "#$ "#*@ ©@3. p+#$ H>x&F8 :8 5 [2(+0 *$]r32^+N [2D$A&0 [9 [. *$>x8 :2,9 +0 +8 >K+( W$>;83;9 ÐA|B %0 5 H@38 W+28 *@ "dd.3e :K$ = "#$ -0AB H$>G$ %F8+P

&sy<)#,*sBPzK&FX/&9-&9:&8-*I[&1Uf9

n8I*B$M&8B<O &]UOBUK& !$c*&R'- -#,&;W"-&\B$2

Y+9 "2k+Fj @*A8 *@ W+8*Addo. W$AP 3XK7+0 *5 Y@$7) +dd;v* [f2j %# {+U8$ "'r p34+,;2# *+XD3aB %0 +,;2# *@ Z32B$ zK@ >2xj >;83;9 1*+0*@ p34+,;2# +0 AX&'r *@ W$3K$ Y+,;2# 7$@34 13\i Y7$32( Y3\8 "($@ [9$AB 3tj [f2j 1*$A;oP Y$30 $* "#@ 132i Y>;83;9 %E;K$ 7$ %&(]r !W+\P Y+,;2# %&UP30 7$@34 13\i :K$ ©"'r "2 $ [f2j %dd# {+ddU8$ 1*$A;ddoP *@ ©"dd($@ *+dd\ $ *5 Y@$7) $* %<D) H+£ 5 "dd($>D Y3r 17A. CAj u29 %. @A0 Y@+&dd#$ 5$ =@A0 [9 -r*h0 W+ddUD$ @A0 39 %. H*$@ $* ª3&B@ %D+B« 5 ª%o28 Oab 1*$@« ! c ª>,Q8« =@$@ -8 *$3G h2D gD$@3r+( *+2&B$ *@ @A0 >f0 5 %&BA8) %# 39 *A e 5 >D$ 1>( >2kAN C5+'&8 Y+9 {+dd# *@ H$>. W+X&j* L,P %0 h2D W+\P Y+,;2# %&UP30 W$7$@34 13\i 7$ "2 $ zK@ %. ['#_&8 ©"'r Y5 >2kAN >D5* %.$3i ?"U2D H$ Y*+.34 3M+/0 [9 1*$A;oP *@ =[K$ %&BA8) *+2U0 W+oK$ 7$ W$7$@34 13\i 3K+# 5 :8 ="#A24 +,;2# -DJAM *+. "dd,mv 5 "2dd#+Ue 3M+/0 c ª>,Q8« [f2j W$@3r+( 5 "#$ Y>F0 %dd# Y7$@34 13\i W$*$]XD+2;0 7$ -EK "2 $ zK@ ©@$@ %8$@$ Y7$32dd( 5 >2#3D %&(]r {+# 1*$A;oP %0 ª%o28 Oab 1*$@« !@A0 "#$ -&#@ 132i *+2U0 7$@34 13\i %. 3E20 zK* %f,P 7$ "#$ 1@$@ Z*534 $* Y*+2U0 >F&U8 O2lAN Y5 = H$ 1@3. *+. $* ª3&B@ %D+B« [f2j +\;N {+U8$ W+8*Ao. %x0+# +0 7$@34 13\i = "dd#$ 1@3. "j+K*@ *+Edd#$ -8@+.) 7$ 1hK+P :K>;i {+Q0 +N 5 *@= @A0 3&B@ %D+B [f2j H@3. *+. %. -,f2j :K3B) ©@$@ Y5* 32mD -0 [K3r [;. -8 3Ej 5 [;. - ZA8$3j $* 32r :P [f2j *@ 3f0 $>;2k 13\i hddr39 ©"'r Y$ 1*+dd($ +0 %. $3i [;. "aQb ¦$AN - gxD @*Add8 "a^ W+&#5@ +,;2# :9 *@ %o2,9 Y$30 [f2j C+mµ 7$ Y*+2ddU0 >dd( v+0 %<0 3&B@ W) C*Ab = @530 Ak [f2j %|G "2f. "#$ :En ziA. >;i39 = 1>D$AB*>4« 5 pAT@+8) Y+9 [f2j *@ Z$ 1@+Fk$ Aj Y+9 [K3r *AR;2,9 =@A( ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

A5+'15

;,- &B<M&8*#K&:& [

&41"9*&8B$iB"I*&n]M*9&Z,&]zuO \^C&+,&+/1W":]/1P/*&81K&Rz@ ;,1W7[&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!Pi[& &+5UM !"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

;,1W7[&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!Pi[&ov&+5UQ(' !"#$%&'()*+, )-7)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

;,1W7[&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!Pi[&oo&+5UM:!"#$%&'88()*+, )-7))))))))))))))))))'88/ )"8801!23 !"#$%&'()*+, )44))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

;,1W7[&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!Pi[&o &+5UM&+" !"#$%&'88()*+, )-.)))))))))))))))))))'/ )"8801!23 !"#$%&'()*+, )4-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

;,1W7[&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!Pi[&o &+5UM91<2

3\dd( %D$5* $* 7$534 :2,9>t9 !>;. -8 {+dd#*$ W$A;F0 3\dd( :K$ +N @A +dd2k+&K$ *@ YhddK>;K30 >F0 !Sf8 W+87+# -8@38 Y+9 z,. Wh/8 :285@ 5 W@*$ %0 $* +9 z,. :K$ -;287 K3M 7$ !-0@ 7$ =>;K+ Sx&;8 1h %0 +I) 7$ Ò {@+F8 [9*@ WA2f28 Ò ¢fa8 WA;. +N -0@ %D$5* $* @AB %D+#5>D+UD$ Y+9 z,. *J@ WA2f28 ="#$ 1@A 1h 13K>8 " 29 2T* -v5*h$ [fU8 W$>,e 3&.@ {+#*$ Y$30 C$*+8$ "k5@ *$3b$ ©"'r 3,e$ { 9 É@$Ae cAG5 S2k@ %0 1h H@38 -#+#$ Y+97+2D =[2&U9 W) >9+( 1h *$AD *@ %. "#$ Y*+0 `#$ HA2k$ C$*+8Ó$ ©La;8

!HA&E8 {) >dd($* :dd0 >,Q8 »2dd( V+dd;t2k+v [.+e 5 Ñ$*75 ddft8 2T* !"k5@ 2T* ddT+D Y+9 z,. {+dd#*$ Y32r3dd#7$ *A&dd#@ !-dd0@ 5 >Q&8 Sddf8 W+87+dd# 3x8 %dd0 %D+&dd#5>D+UD$ =>D@A *@+b $* 1h *@ -D+\P "($>\0 W+87+# YhK>;K30 3\dd( 5 -dd0@ YAdd# 7$ +9 z,. :ddK$ +N %EK*AR0 =>;dd(+0 -8 {+dd#*$ {+e *@ +dd2k+&K$ ;2KA0 Y+dd,24$A9 7$534 -dd0@ 7$ WA;. ="ddUoD :287 %0 1h *@ Sf8 W+87+dd# 3x8 *@ Y$30 -K$] @$A8 !5*$@ Sdd8+e +9+,24$A9 :K$ =>(+0 -8 A&4 5 3'D*$h9 7$ y,2x&ddU8 $* @AB Y+9 z,. -dd0@ %ddE2k+e *@ 1h %0 -dd0@ -ff$ :dd20 Y+9 1+r@53j ddK3M

&;('-^/&9-&;,-&T*B6&81K&\1NWP'*&41 6*&s\*9&! $Ks &]U@&;O&;"9B,&*9&1K&VWK

!"#$%&'()*+, ))-4)))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'88()*+, )44)))))))))))))))))))))'/ )56!23

;,1W7[&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!Pi[&o &+5UM& U% !"#$%&'()*+, )-7))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

;,1W7[&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!Pi[&o &+bz= !"#$%&'()*+, )-4)))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4-)))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

&DK9-& B/&L1/1"#/ +WMli&+WJK&9-

?'$/ àbc ?'$/ àec ?'$/ àfc ?'$/ èac ?'$/ àec ?'$/ àec

!d#1 !d#O"$ !d#C17A !d#1 !!d#1/'Fg !d#1 h#@

W$A&0 +N >DAdd( S|&8 [\0 $32,P Y+9 %i+K*@ [\0 $* -;287 5 -K+K*@ %2fxD H7$Addk K3M :K$ 7$ =@A Sb5 7$ 1@+'&#$ 1*+0*@ -D+#* c M$ C*53l 30 Y5 @A >2._N z2j$3N g9+. Y$30 -8A,v %2fxD H7$Ak Y$30 *$Av }dd($>D S2k@ %0 -0@ H$3N @5hj$ 5 w2Q8 "#5@ %2fxD %f2#5 W$A;F0 "ddUK7 w2Q8 $* +9 "UK*AN >K+0 %. "#$ 1>( -j3F8 "UK7 7$ 1@+'&#$ %0 +9 S&9 *@ {AD C*+. *Aj5 K3M 7$ =@A 2 3N W) HA2k$ C$*+8Ó$ ©La;8

W) *@ 5 @A [2m;N $* Y$ %ddUfP -0@ 1 $* " 29 *@ @APA8 Y+9 S&9 W+r>;K+ 5 W$3K>8 %dd2f. 7$ %UfP :K$ *@ =@*5) S,F0 CAv@ !-0@ H$3N 32U8 -EK@hD *@ %. !-dd0@ H$3N Y+9 1+X&ddUK$ {+|N$ 5 "j3r *$3G -dd#*30 @*A8 >D*$@ *$3G !+dd9 S&9 H$3N W+r>;;. 1@+'&#$ C+P+2&e$ %2f. +N >dd( +;0 +9 W) *+2&B$ *@ +9 S&9 Y+9 1+X&ddUK$ *@ !-0@ =@32r *$3G YhddK* %dd8+D30 1*$@$ 3ddK>8 V+\dd(A0 3ddb+D %UfP :K$ *@ ©"'r !-0@ 1$* " 29 *@ Y N$3&#$ 5 -0@ -#38 Y+9 1+X&dd#$ %. >dd( :K$ 30 !+;0 ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

A5+'15

I#YO&0:],&;'1'9-&+$EX/&V'1":&+,&;,-&;/*B$WQ@&!'B']O&9*]QK

&&9-&1K&\1NQ'1e&!P$) &;,-&¡&L*91O* vo &;,-&+/1WP,16&L1u'BJ6&\9*#UQ= 3a,& # -k$ "Ur) ©W+87 >K3B h.$38 %2f. ©W+E8 5 W+.@Add. Y$30 Y$ 1*$A;ddoP ©C+ddQ2lAN +9 1@$AD+B

01/*#=#/&415W(P,&;/1<=&T1=&L1X,1PO "Ur) -k$ °©W+87 :0 >,Q8 :0 W$>,e -dd(7*5 %vA,t8 ©W+E8 >($* -0@ *@ *+0 :2k5$ Y$3dd0 H+P :K$ ©C+ddQ2lAN @A( -8 *$hr30

="#$ -0@ Se$A# *@ @APA8 -K+K*@ %2fxD SK+dd#5 Y N$3&#$ :K$ @A -Fdd# !-0@ -D$32&o. "K3K>8 %fe38 %0 ¶K*>N %0 WA;. +N {+dd# Y$>&0$ 7$ $* Y$30 -j+. "b3j >;D$A&0 W+e 8 +ddN @*5) *@ $3P$ !$* %8+D 17+P$ "ddj+K*@ 5 -DAD+G Se$38 W>ddD$*]r =>;(+0 %&($@ ?@A H v$ -0@ -D$32&o. -K$3P$ 3K>8 pA0>k$ -fv %2fxD SK+#5 %2f. S8+dd( %8+D 17+P$ }dd($@ WAD+G W+r>D*$@ %2f. =>(+0 -8 -(7*5 5 Y*+§ !-|/( {+# %KAD$6 Y$>&0$ +N >;&U9 Hhf8 %2fxD SK+#5 cAD :K$ =>;K+ H$>G$ %8+D 17+P$ "j+K*@ Y$30 !1>;K) HA2k$ C$*+8Ó$ ©La;8

p+#$ 30 @A H v$ -0@ -D$32&o. "K3K>8 -fv 38+v *5>b WA8$324 !Y@ 28 {+# 1*+,( WAD+G Y$3P$ 7$ ¥>9 !-K+K*@ %2fxD SK+#5 %0 %8+D 17+P$ *@ "8 # Y+9@*$>D+&dd#$ %2f. -#*30 WAD+G :K$

]M&;i]U/*9&+ -1 & &I:B,& f1,&01zYf&9-&s89*B7s&8:9-#A&R' =>( 3XK@ ¥@+|N v+0 5 @3. ¥@+|N wxj "($>D -4 *@ -N+'fN %D+&/a(AB %. %^@+e :K$ *@ LGA8 %0 *A e +0 %. >D$ 1>dd( C+e$3P *+i@ 3'D gN) Y+9532D 5 W+dd,tv 2f4 Y+9532D ! ddDJAa8) =>D>( 1@$@ {+x&D$ W+&#*+,20 %0 %^@+e SQ8 *@ -D+oD Y5*@AB ¥$3¹$ 5 7+t8 32 "v3dd# W+,tv 2f4 2T* -# 'k$ @3r3#= "UD$@ %^@+e S8+v $* Y*$3j %2f. 7$ !W+dd,tv 2f4 -r>;D$* 5 -ddK+,;9$* gdd/0 $* -;,K$ C+ED @AB W+P ²'e Y$30 "#$AB W+r>;D$* =>;K+ "K+v* -r>;D$* H+X;9 *@ HA2k$ C$*+8Ó$ ©La;8

Sdd4 Y5* !W+dd,tv *@ -ddr>;D$* %dd^@+e zddK *@ "v3# "fv %0 Y*$3j 5*@AB 1+X&#@ zK ! %l53k$ 3r*+. S8+e pAdd0AN$ 1+X&dd#@ zK +0 7+t8 32

&!'1"& d3&n;/15$WQ%&L1O]A ;,-&89*-B<M&;W/BWU'*

&9-&+WP,9*]O&Z$,9:-&ov L*91O*&>9*]O&81K&>#,#6*

@AB -&D3&;K$ "K+# %. @A H v$ -0@ Y*$@3\( -D+a2&ddo4 C+8>B H+I$ Y$30 %ddF,P 75* *@ $* -k$ Oab "v+dd# 7$ -FRG :K$ =@A LRG ="($@ %8$@$ 3\ 7$ >F0 %0 5 "or7+0 Y@+v "k+e %0 "K+# :K$ # =@$@ %8$@$ @AB *+. :K$ 7$ %. @A >2._N %8$@$ *@ -0@ Y*$@3\dd( 7At8 *5>b 5 -ddE2D53&Ek$ C+dd8>B !>F0 %0 "K+# V5 :K$ K3M 7$ >K>P Y+9 W+,&B+dd# =>( >9$Aq H+I$ HA2k$ C$*+8Ó$ ©La;8

° !@3. H v$ C$*+8$ Y30$3N 5 1$* 3dd&j@ %&U0 *$>8 Y+9 :20*5@ %0 h\t8 %#*>8 pA0AN$ ° +0 pA0AN$ 3dd9 wdd#A&8 *AR0 %. >D>dd( 7+ ) !p*$>8 S|j *@ $* @AB *+. :20*5@ =@Add >dd9$AB Y30$3N 5 1$* 3&j@ 3K>8 -v5*h$ `2# >,Q8 3mD *@ -0@ Y30$3N 5 1$* %U#A8 !@A H v$ W@A h\t8 +0 $* >K>P -f2|s {+dd# !@*$@ Y+9@*$>D+&dd#$ aM p*$>dd8 Y+9 pAdd0AN$ =>K+ 7+ ) !-D+\P HA2k$ C$*+8Ó$ ©La;8

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

www.ertebat.ae

ISSUE 896

License No.31366 - Dubai Media City

%9O%P,@%Q@-+*@%-.%&E5!E1B@R&S+T%>+L3%&,-+<%9B!F5%U#V2@%W+XA-@%9B!F5 Y0?+L%&*%&*@!Z%>+5+L3%&,-+<%P*0$%-.%[+6%9L%+A%\]]^%[+,%3@ %_O@!*%-.%9`J5%a]/]]]%b@!#A%+L%c%9X1FdB% +732-e%9EC7%-.%-+XdB%9B!""F5%UB@ %!A+<.%=0B!$%_O@!*%=&d?_S%_O@!*%=+7%>@-GE"",-%=+7%f5+L%9':/%3@%&*G:( %0#5@GA%&*%U#1g:7%Y..!Z%&*%hB3GA%>+IB@-%Q-GiL%YYY2%+7%j+I?2!<%= -@.@ %PB+JL2%9L%98/@!*%+L%2%UBk54%Q-GN%9L%@-%&'Xl%Qkm*%G#?-4%2%9'm*%UB!$4 Y0#B+*!<%j07+F*%www.ertebat.ae%n-.4%9L%W+XA-@ %0?+L%&*%&A+o#'XA%2%&5+,-%pk;@%9B!F5%q<!N%W+XA-@%9'm*%9d1B@%9L%!r5 %j!FE1*%Q+BGEs*%2%tV+u*%PV+N@%2%PsN%vGi$%-.%!""?+5%UB@%!L+1L %2%_B_(%>+Z%015@G$%9#'O%3@%YPJ#5%2%j.GX5%-@.%j0)(%@-%&E#VGwJ*%95GIg#7 %+B%x`?%+L%j0?%y-.%tV+u*%3@% -2%j!)L%3@%MXl%.-@.%+(0E"",@%_#5%01:/-@ %zG{6%9#'O%Y0#B+*!<%Q-GF*%=.-G*%vGi$%-.%P#6kN%t6+N%>+*3+, % -@.!L%&HO%2%|+T%95GZ!7%Y0?+L%&*%}GCs*%cW+XA-@%PO!?e%!?+5% @!L %.!I#S%P~% '`E*%2%pG1 %!""?+5%3@%3Gm*% $@%>20L%+7% !;%2%t""V+u*%3@ YP<!Z%07@G$%-@!l%&5G5+l

!""#$%&'(%!)*%%% !"#$%&'()%&*&+,-.%/&01,2 !""#$%+""",-.%&&&&&&&&&&&&&&& 3444(/'5/&'44()% +"""""/-01*%23-4%%%% 67/8/&*&39,%&7"%/&'44()% !"""""/+)*%&""'(%%%% :44-;/'<&&*&3444441/'= &5+62-%07+5%2%&5208,%9:;+<%%%% >5'.%&*&09,?%&67*@8'< %%=>+#<!?@%+1#A= -+B01C,@%+1#*%= -+B01C,@%+D!#'(%%%% 3444A<@&BC445&D*'444< % .2!EF7%3+52!,%2%-GH5+I7.%9J#C5=>+#K+L.%.+?!<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -+""""J*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E,44444F M""#NGA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G444(+"H

%Q@-+* @%&<% #X8""?%+7! O 2%Qkm @% 0l % 0""6 %&7%cW+XA-@e% ""'m*%> %=06 @% GB%&<%pGX, @%&<%j!*%-0iA%&72%=\]]^% +8V@% 1*% 0sE @% #L!8V@ %U#:#{ @%U*%= #,-+CV@% o'V+L% {;+1V@%Q+#V+ @2% #5@!B @%Q+#V+ @% <0)EJ* %a] ]]]%hB3GA%pGX"",@%MO%&<% EB%Y+)V%UB! @_V@2% 0sE @% #L!8V@%Q@-+* @%&< %Y 0sE @% #L!8V@%Q@-+* @% +/- % <+O%!X(%q5+m*%cW+XA-@e% 'm*%U*% `""J5 %Q@-+* @%&<% #{*%&5@!B % ]] ]]]%&V@G6%&<%+1E'm %>G#J# !V@% @!{V@%M :EB YQ@-+* @% V2.%&<%&5@!B % +,%U#Bk*% ]]] ]]]%&V@G62% 0sE @% #L!8V@ %&52!EdV @%cW+""XA-@e%hlG*%&'(% 'm @%U""*% #52!EdV % `""J5%0#8iA% EB Y+)1*% (GXu @% #l-GV@% `J1V@%hB3GA% GB% C5%&<% X V+L

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

&IJK&D7,L4M&N&8/8'%&OJ&N&>4P8&!,4Q

;WM*]<,&:&;(M^% ;MI#O[ LB=1<O&:&1K&!@BM&!5 &9#O*&:&8:1f-&8?@: ;(/1,&9#O*&:&;"B,1P &L1O]A ;EA*-&01zE5O&:&;U$'^6&L1O]A ;u'BJ6&:&;WP'9#6&L1O]A ¢?O* :9-#A&L1O]A&:&V$5O#6*&\91=* 1K&8]UOI1$/ B6#$rO1@&:&\9*#K1O&y /&~V'1,#O 1@&VX/&:&Vz &:&8]U,&+WP, 1@&H:B7 \1NQ'*9[ 0*9#W"9 Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

OR SS RR TO TS TU TV US UK UV UI KO VW VR

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+!+#,-,./#*!#)012345#)67,#8&9 Sunday, 10 August 2014, Issue 896, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17